You are on page 1of 7

c 

„  


   
                       
         
   ! "  #    # !    $  % 
     & ' 
 ( )  
       
 )     *  + !( ), "   %" 
    - *   .  /  !   „  "      0*     ' 
           
       
 "   
   1)
   
- *       
(
 
       - *   !   .  

2    "    +  +3 %3*     '  *  
"       / 1   
      4  %"   5  "  /
  !   
     5 
 0

  6        7
    2 
(  8         - *      ,  !    

    
      /      0 6  9    :        
    

/   *               ;
 ( 1 
   %      

 
 <  *       *  
/     3

 *  "  
   8 = 
 *  
("3 >

!   &       
   - *    , !       
" <  
(     6  )   (   
 *  
  


   ?  El Ala de la Montaña „*  * 15 Sinfonías del Trópico „8 @  A&5
Bulbuxyá„8 @  &B5Trópico„8 @  & 5Cosmos Indio„8 @  &5Palo Verde„8 
@  C); Oros de Otoño5Rescate5Patio y nube.





 
„     D&   ) AD /
  "   
 $ *  ";        
  ,  
E
  „/ , *            F  
   )     "    5     
* 1  / '   )  
       *     
    
/  !   , "   *  „ )   3(    "   vida literaria     
  1  *

  (    *

  *        


  
<             

%"  3
               
0
       ,   ' 
 
              (   %")    !   <      

 "         "  " +   E  
 '    (
) 
*)
       G!   G„  E  

,  1      <   !   * 


 " '  )     .  8  
< 

    
   
)  
 5
      1         5  
  
       El misterio de la vida y la muerte de Mata-Hari< 
  " 
 
<  
 
      *          
   &C< 
    
    F

  
6 "      
    "        
  *
   ;
   , 

    *
?
 %  !0
 
  <  .   
 !  , 5       

 
  (  
 
 
  
(  ( 1 <   !  ( ) 
        % 
6  3
  )  "  
0 ?   F   
 
 (         "    <    

/ <     !               


  
 "   
    
 *          

 
 "
 !      "             
         .    3
        <      
( 
    
  < * *      *  
  
0   
( *
  
<  )        
     1,  

    Èiccionario Enciclopédico
  *   " 3F 
        
       Exquisses
< * "  0 F "   
)
  '   3 
?6  % Clarín

! 
 
         * 1     
)
  *
  
 "
 
   
)          0"      D *;      < 
    0     
 
 Campos de batalla y campos de ruinas„  5Japón heroico y galante5La sonrisa de la
Esfinge Sensaciones de Egipto „  5 El encanto de Buenos Aires5 Vistas de Europa5 La nueva
literatura francesa5La psicología del viajero5Los olmos que cantan y los olmos que danzan„ AA

  " . 
.   
@Treinta años de mi vida  *;  

   !     3*    *



 < 
     
 

 
 *   5     
   
   Tres novelas inmortales < 
     
Bohemia sentimentalÈel amor, del dolor y del vicioPobre Clown„ AB,   "*  
          El evangelio del amor„ AA9)
    
 
Jerusalén5Èe Marsella a Tokio5SafoFriné y otras seductoras5En plena bohemia5La moda y Pierrot

,    
      !      
    5 (       0  
 
   
5           "        
    
 
 
       ? 3 2 ) <            
5 6  
% Clarín5+ . 5. 
.   
@6 "   33   + 0 !  
4 
#0'   ,  "  
  *  32 )/ <   !  
  " 
 
  
<   * 

  
 
   / 


 
„     H ) DC      "
    0
"   

    
 "            (    
     " II
/     < (
   " 
   
  
     *    0   "      "
       (  0


, "    "   - *    , !  


      
  
( 
  
   
/  !   (  < 3   
7   " . " J" % 
 - *       AAK     
    
     " /  
* *      *  
<     /  "L)
  ") 
  
     3 
  

Popol Vuh1
+3. ) 8  
.  

 "         &&  1 


 

 *      Èiario del Aire   
    
  )* *   "   *  
 
3
/  ) *
   
CC  C   ' *  
" 0
/ "     6       D
     6    .  .     1   DC      

      6
(    )

  
              
     1 <  1 
  3    

    
   *     6       "    
*       <  0
     3
   0"
<        
1          
  /  


  Ulises   + +
     
  <  
 
  %  
    
 boom(    
 
F   

 
 
         *   "II

,           * "          


 "3   *  , "; %)     
F(  *           % ? G!    )
 (   1 
 
    

      *    

  "    )  * 
     
 

  )
  
 "    0"
  
             "   *  !
  "
  
    0"
   " 

(     
 )*  !  %  
  0F    " ,*   
  *  
     1  * 

       *  
 ?  "    
   
0"
  )"     "   '   '   
      
  *      1   
     *     
 *   
  
    G




ïY Leyendas de Guatemala„   *  %  .   &B5


ïY El señor Presidente„*   %  .   C5
ïY Hombres de maíz„*   %  .   C5
ïY Viento fuerte„*   %  .   B5
ïY El Papa verde„*   %  .   C5
ïY leek-end en Guatemala„   %  .   5
ïY Los ojos de los enterrados„*   %  .   B5
ïY El alhajadito  5
ïY Mulata de tal„   F   " &5
ïY Cuentos y leyendas„   F   " 5
ïY Clarivigilia primaveral„  ) /  6  ,%4 %   5
ïY El espejo de Lida Sal„
  , "II# D5
ïY Maladrón„/    % *  „ %  .   5
ïY Viernes de Èolores„ %  .   DA5
ïY América, fábula de fábulas„   DA
ïY Torotumbo„*   A
ïY La Audiencia de los Confines„ 4 %   D
ïY El hombre que lo tenía todo todo todo„*   4"    
ïY Cien de Alondra„  )  C
ïY Anoche, 10 de marzo de 1543„  )  C&
ïY Comiendo en Hungría„   * 1 ! 
 
    
ïY Tres de cuatro soles„*   C&
ïY El árbol bajo la cruz„*   7 ! /
 
.   &5
ïY Emulo Lipolidón       
;
 +3!  '  
ïY Imágenes de Nacimiento       
;
 +3!  '  

ã  
 

!"#$%&"#''(

,     
   
    0      "I#I

     B   
 * 
 , , * 
 
  ! %3
<    

"  
 
    ,  
       0
;
 
3"
 
  <   2   '  
   
 
 "         "3 
3 )

#"    /
   !     A   "  ,   
 %  )   &  
  ! 0!   % 0  C
 
   & "   #"  E " 

,     
 *     
6     .  "  
   . 1

  (
(      *  '5  CB  
  
 *  < 
    7 

. 02   ' 
"       ?+  )
 
    , + %  052    %  6 "   *       , 
. 


!    
        
     1      
 
      "   
/     
 ?GE 
  
    GGE 
   " 
  
  * G5 F
    ) GK  
)GG, + GG. ) GG%$
0 %" G 


,   0

     GK  E G<  )(     
 
(
  ' & & 
    3 <  4   "    * 1 < (  

" 
   1  
 "   F     
 
 <     3 
   )    0/  0"
* 1  (   < ( )     

 ' <    <    

 "         <     


  
      <    
6  .         ( ) 
 
7 

   
/*  
    "    .   1   CC  
  
    


 )  * ++ Y

 )  * ++ , - 

- *


.   



   

,   !( 
(  ! „  D&/
 !   

  

    
     
  "II


8  
     
      * 
   ! ,   !( 
(   
          "        .  .  
 
 
 ?.  .  !   6  !   6 
   

     /    


 "  !(     K   /    
 
      ?/
 /:   1 "  !(     
% F 
     4< 1 
 /:    % 0 
  
     


  

   

 A  
   A 6    
   0
     * premio
Magda Èonato  5  Xavier Villaurrutia  D5 Orden del Águila Azteca  /
    
   A remio nacional de Cuento Saketi/ &   "  
    
 "    23
  
   6     # # 
6    
„ / 
  
 *   
    5% 
 

( YYY 
Y 

%")    /!


 
  
-
   
   6    6    0"

$ 1  
  0  6 0   
6 *     
6 * 1  "  00  / E 


 ) 
  
„.  "  B! 
 &)

 "L  .    ! * 
  
   
   ;
  AC   "  " 

*    )/ A*
<        

    "   !( <      ( 


   
„ A,  
 
 ) "  
*  <  *
 

 //--„ A
&&


  -
/   
 . ABB B?&?AA

„   C
 A 1      
       
     

   &     C     *    0


< " *     
   
  

  
            *  
+ "7   :    "  B"
 *  / *   0
     
 
  
   

    
   .
(   
  ;       % $  4 1 $  

, 0"     6     01     


 (   
 
*     ,    
  ( 
      
3
   "II *      "  
   +" -
 
  *
  CC    .*   6  
< 
  
C$ *    / -      3
   'AB

6  <     1 "   )


 

       
 
 (
  "  "   
 
  
 

%
    

 7 !   
  4 
 / '     
 ")
 
 ,   *  
   
   *   3 
 
     
 

  
      

  6    )
  G/. 
.   $  G?G 
6 " G5G/J"    ) G5G6  (
G5G6 2  GG/+  )G5G/
6 G5G/E " G)" .
 
 " ' ,  " !(  5   

   "   G/. 


 G/ 0"   

 < 
   
G, " !  G          
 G2   ! %3
G/
  
    
 !8   1 



6     01    M  
0
/    *  NNM  " 
!     , " 
  
+   


 
  *  
AC%ABB ?CB?



   < /
  &  1   D   
        
*    A&

+      3
  
0
  0

 )
 0
   
 * G70   ) *  G„     A,    
 
 * <  "  
      "   / 0  *     
  3 
  #
     , ";  !( 
(  %"  
  
  0<  ";    3 
  
      
  
   *   )
   ;


ã  *- 


,  AABBC B?C 

Uno de los principales escritores guatemaltecos, destacado y considerada su obra como patrimonio
nacional. Sus libros están firmados bajo el pseudónimo de Salomé Jil. Nació el 4 de agosto de 1822, en
la ciudad de Guatemala.

-   
  
  "   
 

     

   


 ,  0   1      
, 3+ 
 C  "  AA  
         
      ! " ,     "  /
   2 
( 
 - *    , ! 4 ,   " 1  

1)

  "     *

?     

%        ")      



  

  
 
" 
 *    !   %)   ' 
"    

?,
     8    !    8      
    9
  ,
  )   
 /F   ,
        

7  
   
G6 
 9
G
  0   
G6 ,   G  

     * G!  ! G )
*  G6 8 1  
%   GG6   GG/$   GG/6   G  )


!  " 


 * 
 „ D +3.         / - *  
)   7  
     /!  -         


  G-$ 1  9.   9   G
     1 G+ 
!( )G

7     %
  / '  (    ,
 6      )
%    %   6 
 "    ,
 /
 
 %    ) 
/*       
  "   " & '   


7 
 &B      A
 3       *

  
3     Y