J u n i o d e 2 0 ! !

1
Lo que creemos. EI sacer- Lo que creemos. EI sacer Lo que creemos. EI sacer
docio es Ia autoridad para
actuar en eI nombre de Dios
Nuestro hogar, nuestra
!amiIia. EI poder de un
buen ejempIo
Por Jerry Slringam
CIásicos deI EvangeIio.
EI concepto 5anto de Ios
UItimos Días deI matrimonio
Por el presidenle Hugh 8. 8rown
sobre un !undamento seguro
Por Joshua J. Perkey
MLNSA1LS
Las bendiciones
deI diezmo
Por el presidenle Henry 8. Lyring
Una sociedad
de mujeres santas
AR1ÌCULOS DL IN1LRLS
Las bendiciones deI
sacerdocio. Aprender
Por Mark L. Crover
Ouería desesperadamente
dejar de hacerIo
Nombre omilido
EI verdadero camino
a Ia !eIicidad
Por el elder Ouenlin L. Cook
Navegar a casa a saIvo
Por Pichard M. Pomney
EI PIan de bienestar
de Ia IgIesia
SLCCIONLS
EI prestar servicio en Ia
IgIesia. ßendecidos por
Ios consejos
Por el elder M. Pussell 8allard
HabIamos de Cristo.
EI su!rió mis doIores
Por Jane 8leak
EN LA CUßIEßTA
Pronto: Rcstauraciór dc/ Saccrdocio
dc Mc/quiscdcc, por Waltor Rano.
14
54
68
42
2 L i a h o n a
EI poder de Ia
!ormación académica
Por Suzy Taggy Coelho
Caldas Nelsen
1ÓVLNLS ADUL1OS
Tu ejempIo importa
Por el elder Joseph W. Silali
Línea por Iínea. Doctrina
y Convenios 58.42-43
Póster. La ArboIeda 5agrada
DeI campo misionaI.
5eñas deI Espíritu
Por Pedro Ovalles
Enseña a un hombre a pescar
Por Adam C. Olson
Lo que me enseñó Ia natación
Por Marissa Thompson
1ÓVLNLS
Con!ía en eI 5eñor
Por Llaine S. Dallon
Testigo especiaI. ¿Oué bendi-
ciones recibimos por medio
de Ia IgIesia restaurada?
Por el elder L. Tom Perry
De Ia Primaria a casa.
Los primeros principios y
ordenanzas deI EvangeIio
hacen posibIe que yo pueda
vivir con Dios otra vez
Por Ana Maria Coburn y
Crislina lranco
Apaga y cuéntaIo
Por Danielle Kenninglon
Mi gran decisión
Por Pebecca Shaw
NIÑOS
J u n i o d e 2 0 ! ! 3
PARA LOS ADUL1OS
PARA LOS 1ÓVLNLS
PARA LOS NIÑOS
LN 1U IDIOMA
1UNIO DE 2011 VOL. 35 NO. 6
LIAHONA 09684 002
Ullimos Dias, en el idioma español.
La Primera Presidencia. Thomas S. Monson, Henry 8. Lyring,
Dieler l. Uchldorl
EI Ouórum de Ios Doce ApóstoIes. 8oyd K. Packer,
L. Tom Perry, Pussell M. Nelson, Dallin H. Oaks,
M. Pussell 8allard, Pichard C. Scoll, Poberl D. Hales,
Jellrey P. Holland, David A. 8ednar, Ouenlin L. Cook,
D. Todd Chrislollerson, Neil L. Andersen
Editor. Paul 8. Pieper
Asesores. Slanley C. Lllis, Chrislollel Colden Jr.,
Yoshihiko Kikuchi
Director administrativo. David L. lrischknechl
Director editoriaI. Vincenl A. Vaughn
Allan P. Loyborg
Editor administrativo. P. Val Johnson
Editores administrativos auxiIiares. Jeniler L. Creenwood,
Adam C. Olson
Editores adjuntos. Pyan Carr
Editora auxiIiar. Susan 8arrell
PersonaI de redacción. David A. Ldwards, Mallhew D. llillon,
LaPene Porler Caunl, Larry Hiller, Carrie Kaslen, Jenniler Maddy,
Melissa Merrill, Michael P. Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J.
Perkey, Chad L. Phares, Jan Pinborough, Pichard M. Pomney,
Janel Thomas, Paul VanDen8erghe, Julie Wardelld, Melissa
Zenleno
Director administrativo de arte. J. Scoll Knudsen
Director de arte. Scoll Van Kampen
Gerente de producción. Jane Ann Pelers
Diseñadores principaIes.
PersonaI de producción. Cali P. Arroyo, Collelle Nebeker
Aune, Howard C. 8rown, Julie 8urdell, Peginald J. Chrislensen,
Kim lenslermaker, Kalhleen Howard, Denise Kirby, Cinny J.
Nilson
Asuntos previos a Ia impresión. Jell L. Marlin
Director de impresión. Craig K. Sedgwick
Director de distribución. Lvan Larsen
Coordinación de Liahona. Lnrique Pesek, Palsy Carroll-Carlini
Para saber el coslo de la revisla y como suscribirse a ella luera de
Lslados Unidos y de Canada, pongase en conlaclo con el Cenlro
de Dislribucion local o con el lider del barrio o de la rama.
Los manuscritos y Ias preguntas deben enviarse a
, ßoom 2420, 50 E. North TempIe 5treet, 5aIt Lake
City, UT 84150-0024, U5A, o por correo eIectrónico a.
Iiahona©Idschurch.org.
"brujula" o "direclor") se publica en albanes, aleman, armenio,
bislama, bulgaro, camboyano, cebuano, coreano, croala, checo,
lrances, griego, holandes, hungaro, indonesio, ingles, islandes,
ilaliano, japones, kiribali, lelon, liluano, malgache, marshales,
mongol, noruego, polaco, porlugues, rumano, ruso, samoano,
sueco, lagalo, lailandes, lahiliano, longano, ucraniano, urdu, y
vielnamila. (La lrecuencia de las publicaciones varia de acuerdo
con el idioma.)
© 20!! por lnlelleclual Peserve, lnc. Todos los derechos
reservados. lmpreso en los Lslados Unidos de America.
Ll malerial de lexlo y visual de la revisla ||ahona se puede
copiar para ulilizarse en la lglesia o en el hogar, siempre que
si aparecen reslricciones en la linea de credilo del mismo.
Las pregunlas que lengan que ver con esle asunlo se deben
Slreel, Sall Lake Cily, UT 84!50, USA, correo eleclronico.
cor-inlelleclualproperly©ldschurch.org.
Para Ios Iectores de México.
numero 6988 y Licilud de conlenido numero 5!99, expedidos
el !5 de sepliembre de !993. "Liahona" © es nombre regislrado
en la Direccion de Derechos de Aulor con el numero 252093.
Publicacion regislrada en la Direccion Ceneral de Correos numero
!00. Pegislro del S.P.M. 0340294 caraclerislicas 2!8!4!2!0.
for ßeaders in the United 5tates and Canada.
June 20!! Vol. 35 No. 6. LlAHONA (USPS 3!!-480) Spanish
(lSSN 0885-3!69) is published monlhly by The Church ol Jesus
Chrisl ol Laller-day Sainls, 50 Lasl Norlh Temple, Sall Lake Cily,
UT 84!50. USA subscriplion price is S!0.00 per year, Canada,
S!2.00 plus applicable laxes. Periodicals Poslage Paid al Sall
Lake Cily, Ulah. Sixly days' nolice required lor change ol address.
lnclude address label lrom a recenl issue, old and new address
mu:| be included. Send USA and Canadian subscriplions lo Sall
Lake Dislribulion Cenler al lhe address below. Subscriplion help
line. !-800-537-597!. Credil card orders (Visa, MaslerCard,
American Lxpress) may be laken by phone. (Canada Posle
lnlormalion. Publicalion Agreemenl #400!743!)
POSTMASTLP. Send address changes lo Sall Lake Dislribulion
Cenler, Church Magazines, PO 8ox 26368, Sall Lake Cily, UT
84!26-0368.
MLNS A 1 L DL L A P RI ML R A P R L S I DLNC I A
COMO EN5ENAß CON E5TE
MEN5A1E

ML NS A 1 L DL L AS M AL S 1 R A S VI S I 1AN1 L S
H l 5 I OR l A DE L A l GL E 5 l A AL R E DE DOR DE L NU NDO
LA IGLE5IA EN ALEMANIA
J u n i o d e 2 0 ! 0 9
EI EvangeIio está primero
Morgan 5a MataaIii, Costa ßica

J u n i o d e 2 0 ! ! 11
P R L S 1AR S L R VI C I O L N L A I GL L S I A
CONO FORIA-
LECER A LO5
OUE NECE5lIAN
AYUDA
"Los miembros del
consejo de barrio
se esluerzan por
eslar inlormados
de las necesidades,
del bieneslar y del
progreso espirilual
de los miembros de
sus organizaciones.
Tambien se man-
lienen inlormados
sobre los miembros
que se enlrenlan a
problemas especiales
o a circunslancias
variables. Lsla inlor-
macion les permile
lorlalecer a quienes
mas precisan su
ayuda".
Manual de lnstrucciones 2:
Administración de la lgle-
sia, 2010, sección 4.5.1.
12 L i a h o n a
HA8 L AMOS DL C RI S 1 O
LA ADVER5lDAD PUEDE
CONDUClRNO5 A DlO5
"Hay quienes han enlren-
lado la desgracia, al punlo
de parecer insuperable, y se
han vuello personas un lanlo
amargadas, pero si se delienen
a pensar, aun la adversidad
que han sulrido puede ser un
medio de elevacion espirilual.
La adversidad misma puede
conducirnos a Dios y a la ilu-
minacion espirilual en vez de
alejarnos de ellos".
Treasures of Life, compiIado por CIare
MiddIemiss, 1962, págs. 107-108.
J u n i o d e 2 0 ! ! 13
¿POß OUE PODEMO5
CONfIAß EN EL 5ENOß?
NOTA5
Cómo sobreIIevar eI doIor
L O OUL C R L L MOS
18 L i a h o n a
EN ARNONlA CON
5U VOLUNIAD
"Al ejercer el poder indudable del sa-
cerdocio de Dios y conlorme alesore-
mos Su promesa de que Ll escuchara
y conleslara la oracion de le, siempre
debemos recordar que la le y el poder
sanador del sacerdocio no pueden producir un
resullado conlrario a la volunlad de Aquel de quien
es esle sacerdocio. Lsle principio se enseña en la
revelacion que ordena que los elderes de la lglesia
pongan las manos sobre los enlermos. La promesa
del Señor es que 'el que luviere le en mi para ser
sanado, v no e:|uv|ere :eña|ado oara mor|r. sanara'
( D. y C. 42.48, cursiva agregada)".
EIder DaIIin H. Oaks, deI Ouórum de Ios Doce ApóstoIes,
"5anar a Ios en!ermos",  mayo de 2010, pág. 50.
NUL S 1 RO HOGAR , NUL S 1 R A FAMI L I A
20 L i a h o n a
¦| cc·cco·c
C L A S I C OS DL L L VANGL L I O
.c··c cc |c o|·oc ¦c cc|

EI matrimonio cumpIe con
Ios propósitos de Dios
J u n i o d e 2 0 ! ! 21
EI matrimonio en eI tempIo
trae Ia verdadera !eIicidad
Las necesidades
se satis!acen por
compIeto
22 L i a h o n a
La naturaIeza eterna
deI matrimonio
J u n i o d e 2 0 ! ! 23
C L A S I C O S D L L L V A N G L L I O
Progresar como compañeros eternos
Un acto de !e
NO 5E LE5
PRlVARA
DE NlN-
GUNA
BENDlClON
EIder ßusseII M. NeIson deI Ouórum
de Ios Doce ApóstoIes, "EI matrimo-
nio ceIestiaI",  noviembre de
2008, pág. 94.
J u n i o d e 2 0 ! ! 25
La recuperación
Atrapado en Ia red
26 L i a h o n a
LlBERAClON:
5OLO EN DlO5
",Lslas luchando
con algun pecado
o debilidad? Puede
que sea algo lan
sencillo como no lener la luerza
de volunlad de levanlarle por la
-
prano para lener liempo de leer las
Lscriluras y orar. Puede que sea algo
lan poderoso, como la pornogralia
en inlernel o la lalla de auloconlrol
moral, que sienles que has sido
arrojado a un abismo y que no hay
esperanza. ,Te encuenlras odiando
lo que haces pero incapaz de encon-
lrar la luerza de volunlad para ale-
jarle de ello? Lnlonces busca ayuda
y humillale. Ll poder habililador del
corazon, para lranslormar lu vida,
para purgar lu alma, pero lu debes
dar el primer paso, que es humillarle
y darle cuenla de que solo en Dios
puedes enconlrar la liberacion".
EIder M. ßusseII ßaIIard, deI Ouórum de Ios
Doce ApóstoIes, véase "ße 5trong in the Lord",
 juIio de 2004, pág. 12 ).
J u n i o d e 2 0 ! ! 27

J u n i o d e 2 0 ! ! 27
AYUDA PAßA VENCEß LA POßNOGßAfIA
Esperanza en eI 5aIvador
28 L i a h o n a
Estén agradecidos por su Iegado
Comprométanse a Ia !amiIia
30 L i a h o n a
Participen en !orma positiva
32 L i a h o n a
Vivan sus normas y exprésenIas
5ean una Iuz
J u n i o d e 2 0 ! ! 33
NOTA5
fotogra!ías en Ia pared
36       

5eguridad en Ias Escrituras
La lglesia y la familia son puertos seguros para
la familia Ratnam (página anterior) y para
(extremo superior, de izquierda a derecha)
Sujith, Sandeep y Hepsiba 8atha; Pavani y Naga
Ratnam; la familia 8utty; y otros jóvenes de
visakhapatnam, donde hay tres ramas.

NAVEGAß EN EL ßAßCO DE LA AMI5TAD
feIices de estar en casa
VOC L S DL L OS S AN1 OS DL L OS UL1 I MOS DÌ A S

42 L i a h o n a
HumiIdes comienzos

IormacIon acadcmIca
ßehusaba abandonar Ios estudios
J u n i o d e 2 0 ! ! 43
Una nueva !e
44 L i a h o n a
Nuevas oportunidades
IN5TITUTO

"Ll Señor desea que edu-
quen su menle y sus manos.
Cual|quiera¦ que sea el campo
que elijan, ya sea reparando
relrigeradores, o el lrabajo
de un dieslro cirujano, deben
capacilarse. |U¦sledes lrae-
ran honor a la lglesia y seran
generosamenle bendecidos
debido a esa capacilacion".
Gordon ß. HinckIey, "EI consejo y Ia
Ia juventud", Liahona, abriI de 2001,
pág. 34.
Cuando me acepta-
ron en el programa
de enfermería sabía
que sería difícil,
pero también sabía
que el Señor estaría
conmigo.
J u n i o d e 2 0 ! ! 45
PEßPETUAß LA EDUCACION
Una vida mejor
NOTA
46       
ayudazne a sez nejoz o sI son Ia naneza en que nI
Padze CeIestIaI ne advIezte que voy poz eI canIno
equIvocado?"
Haz un examen de conciencia
5é paciente
EI 5eñor te consoIará
Þrogontos rospoostos
Las pruebas pueden servir
de advertencia
Ora para aprender de
Ias pruebas
LLEGAR A 5ER
NA5 CONO EL
5ALVADOR
"Nues¦|o lad|e Ce·
|es¦|a|, uu|eu uos ara
de raue|a coro|e¦a
, oe|¦ec¦a, deja uue
¦euuaros e·oe||euc|as uue uos oe|r|¦au
desa||o||a| |as ca|ac¦e||s¦|cas , |os
a¦||ou¦os uue ueces|¦aros oa|a se| cada
.e. ras oa|ec|dos a C||s¦o. Nues¦|as
o|ueoas ¦|eueu ruc|as ¦o|ras d|¦e|eu·
¦es, oe|o cada uua uos oe|r|¦||a ||eua| a
se| cada .e. ras oa|ec|dos a| 'a|.ado|
eu |a red|da eu uue ao|eudaros a
|ecouoce| |as cosas oueuas uue su|ueu
de cada e·oe||euc|a. /| coro|eude| es¦a
doc¦||ua, ooderos aduu|||| ra,o| ce|¦e.a
de| aro| de uues¦|o lad|e. Cu|.a eu es¦a
.|da uuuca seoaros oo| uue ¦eueros
uue oasa| oo| c|e|¦as c||cuus¦auc|as, oe|o
ooderos es¦a| seuu|os de uue ood|eros
c|ece| u|ac|as a |a e·oe||euc|a".
"Todas Ias cosas obrarán juntamente para su
bien",  mayo de 2010, pág. 101.
$lGUl£NT£
ÞÞ£GUNTA
Eu.|a ¦u |esoues¦a au¦es de| 15 de ju||o de 2011 a. Eu.|a ¦u |esoues¦a au¦es de| 15 de ju||o de 2011 a.
 Cues¦|ous 8 /uswe|s 7/11
50 E. No|¦| !ero|e '¦., Rr. 2420
'a|¦ La|e C|¦,, u! 84150·0024, EE. uu.
C oo| co||eo e|ec¦|ou|co a.
Iiahona©Idschurch.org
ao|e.|a||as o da||es ras c|a||dad.
La ca|¦a o e| reusaje de co||eo e|ec¦|ou|co deoe
|| acoroauado de |a s|uu|eu¦e |u¦o|rac|ou ,
au¦o||.ac|ou. |1) uoro|e coro|e¦o, |2) ¦ec|a de
uac|r|eu¦o, |3) oa|||o o |ara, |4) es¦aca o d|s¦||¦o,
|5) ¦u au¦o||.ac|ou oo| esc||¦o ,, s| ¦|eues reuos de
18 auos, |a au¦o||.ac|ou oo| esc||¦o de ¦us oad|es
|es adr|s|o|e oo| co||eo e|ec¦|ou|co) oa|a ouo||ca|
¦u |esoues¦a , ¦o¦ou|a¦|a.
Mantente en Ia vía correcta
48 L i a h o n a
Martin se !ortaIece
Martin
J u n i o d e 2 0 ! ! 49
Vivir Ias normas
1oseph nunca !aIta
Humphrey envía Ias
asignaciones por correo
1oseph
50 L i a h o n a
EI ejempIo máximo
5E PUEDE
CONfIAß EN 1ULIET
Humphrey
J u n i o d e 2 0 ! ! 51
Persuasión
Longanimidad
Presidente Dieter f. Uchtdor!, 5egundo Consejero
de Ia Primera Presidencia, "Continuemos con
paciencia",  mayo de 2010, pág. 58.
ßenignidad y mansedumbre
Amor sincero
5in hipocresía ni maIicia
ßeprendiendo en eI momento
oportuno con severidad
Cuando Io induzca
eI Espíritu 5anto
Presidente Henry ß. Eyring, Primer Consejero de
Ia Primera Presidencia, "5eamos uno", 
septiembre de 2008, pág. 6.
L Ì NL A S O 8 RL L Ì NL A

F C l C G R A F l A P C R P C R ! C H M l E L F C R D .
J u n i o d e 2 0 ! ! 
DL L C AMP O MI S I ONAL
54 L i a h o n a
La responsabiIidad
La oración
J u n i o d e 2 0 ! ! 55
£zra y su amigo Ietu
regresan en la canoa
después de recoger las
redes.
56 L i a h o n a
La respuesta
De taI paIo, taI astiIIa
Enseña a un hombre a pescar
J u n i o d e 2 0 ! ! 57
62       
Actividad
DL L A P R I MAR I A A C A S A
64 L i a h o n a
J u n i o d e 2 0 ! ! J u n i o d e 2 0 ! ! J u n i o d e 2 0 ! ! 65 65


au¦eud|e r| reu¦e ,
r| cue|oo sau|ados
, ou|os".
Mis normas deI EvangeIio
00h8£]08
0£ 8£008I0ñ0
Pñ8ñ IhI£8h£I
Para saIir de una página veb
inapropiada.
J u n i o d e 2 0 ! ! J u n i o d e 2 0 ! ! 
A Michael G. (a la derecha), que tiene 11
años y es de Panamá, le encantan sus clases
de karate y estudia mucho en la escuela. Una
vez fue "director por un día" en su escuela
debido a sus buenas notas.
Michael ya es un misionero valiente.
Cuando la lglesia tuvo un puesto de informa-
ción en la feria internacional cerca de su casa,
Michael y sus padres se pusieron a la entrada
de la feria, dieron folletos sobre la lglesia a las
personas y las invitaron a visitar el puesto de
la lglesia. £l también dio tarjetas de obsequio
a la familia de un amigo, y los misioneros en-
señaron a esa familia en cuanto a la lglesia. £l
quiere ser un misionero de tiempo completo.
Los niños de la Primaria del 8arrio ville-Ma-
rie, £staca Montreal, Ouebec, y sus maestros y
líderes disfrutaron la visita a los jardines del
Templo de Montreal, Ouebec. £stuvieron
tranquilos y reverentes mientras la presi-
dencia del templo les daba la bienvenida y
un recorrido por los jardines del templo. Les
templo. También vieron un video sobre el
templo y cada uno recibió una pequeña tarjeta
con la foto del templo.
UNA ORAClON DE CON5UELO
ua uoc|e, soue dos .eces uue uues¦|a casa
es¦aoa eu ||aras , uue ¦odo se uueraoa.
0esoues de eso ¦eu|a ruc|o r|edo, as| uue o|e
a| lad|e Ce|es¦|a| oa|a uo ¦eue| ras ese sueuo.
Cuaudo re .o|.| a do|r||, soue uue es¦aoa eu uu
caroo |e|roso, re seu¦| ¦|auuu||a , ,a uo ¦u.e


| lad|e Ce|es¦|a| sao|a uue.
¦eud||as uue ¦ora| a|uuuas
dec|s|oues ras a||a de ¦u o|oo|a |ao|·
||dad oa|a dec|d|| co||ec¦areu¦e. E|
d|souso uu red|o oa|a uue. |ec|o|e·
|as a,uda. red|au¦e |a uu|a. de|
Eso|||¦u 'au¦o".
EIder ßichard G. 5cott, deI Ouórum de Ios Doce ApóstoIes,
"Cómo obtener guía espirituaI",  noviembre de 2009,
pág. 6.
PAR A L OS MA S P L OUL ÑOS
       
P A R A L O S MA S P L OU L Ñ OS

CUANDO ME ßAUTIZO, HAGO UN CONVENIO CON DIO5
PAGI NA PAR A COL OR L AR
74 L i a h o n a
 cc |c ¦c|cc
J u n i o d e 2 0 ! ! 75
COMIENCE A INDEXAß
AHOßA MI5MO
Los coordi-
nadores de
IamilySearch
lndexing tienen
una nueva
meta para los
voluntarios: in-
dexar en otros
idiomas además
del inglés.
76 L i a h o n a
Las familias que trabajan con el lnstituto 8enson han
observado un cambio positivo en su salud a medida
que su dieta y sus condiciones de salubridad han
mejorado.
vea el video sobre el pro-
yecto de £cuador en internet
en inglés y en español en
http://lds.org/church/news/

-in-ecuador.
J u n i o d e 2 0 ! ! 77
A TODO LL NUNDO
ApóstoIes piden a Ios miembros de
Centroamérica que sean una Iuz aI mundo
EI éIder 5cott regresa a Mozambique
Los éIderes ßednar y Andersen !ortaIecen a
£l élder Neil L.
Andersen, del
Ouórum de los
Doce Apósto-
les, se reúne
con miembros y
misioneros del
78 L i a h o n a
DL TODA LA lGLE5lA
La le y la lamilia inspiran a
personas de Nueva Caledonia
a visilar el lemplo
NOIlClA5 NUNDlALE5 8PLVLS
5e presenta Ia procIamación
sobre Ia !amiIia aI primer mi-
nistro de Ias IsIas 5aIomón
5e anuncian !echas deI
tempIo de EI 5aIvador
5itio permite a miembros
compartir sus taIentos para
Museo abre nuevas
exposiciones de niños
J u n i o d e 2 0 ! ! 79
CONENIARlO5
Tener vaIor para ser
más !uerte
ßesueIve probIemas
imposibIes
Esta es Ia verdad
lDLAS PAPA LA NOCHE DE HOGAR
LA5 PßEGUNTA5 DE MI HI1A
       
HAS 1A OUL NOS VOLVAMOS A V L R
uua ca|¦a de |a
l||re|a l|es|deuc|a
E| o|o.ee| cou¦o|re a
|a raue|a de| 'euo|
'e¦eu¦a , c|uco auos
de .|.|| eu ¦o|ra
o|o.|deu¦e
Cao¦a| |a .|s|ou de
Coro aureu¦a|
uues¦|o se|.|c|o
ca||¦a¦|.o a| seuu||
a| 'a|.ado|
La ¦o|¦a|e.a de
ruc|os
Cou.e|¦|| |os o||uc|·
o|os de o|eues¦a| eu
oa|¦e de ¦u .|da
"Nuestrc prcpcsitc
principal era esta-
blecer. un sistema
meJiante el cual se
acabara ccn la malJi-
cicn Je la ccicsiJaJ,
se abclieran lcs Jañcs
Je la limcsna y se
establecieran una vez
más entre nuestra
gente la inJepenJen-
cia, la inJustria, la
frugaliJaJ y el amcr
prcpic. £l prcpcsitc
Je la lglesia es ayuJar
a la gente a ayuJarse
a sí misma. £l trabajc
ha Je ccupar nueva-
mente su lugar ccmc
principic gcber-
nante en la viJa Je
lcs miembrcs Je la
lglesia".
Presidente Heber 1. Grant
(!856!945), en Conle-
rence Peporl, oclubre de
!936, pag. 3, vease lambien
|n:eñanza: de |o: |re:|den|e:
de |a |q|e:|a. |eoer I. Cran|.
2002, pag.!22.
J u n i o d e 2 0 ! ! 83
NOTA5
"£l verJaJerc cbjetivc Jel plan Je
carácter Je lcs miembrcs Je la lgle-
sia, tantc Je lcs que Jan ccmc Je lcs
que reciben, rescatar lc más ncble
y Je frutc la riqueza latente Je su
espíritu, lc cual, Jespues Je tcJc, es
la misicn, el prcpcsitc y la razcn Je
ser Je esta lglesia".
Presidente 1. ßeuben CIark, hijo (!87!!96!),
Primer Consejero de la Primera Presidencia, en
|ure |e||q|on. 1he 5|orv o| Church
We||are 5|nce 19J0, !995, pag. 30!.
|o: :an|o:
de |oda: |a:
d|:oen:ac|one:
han :equ|do
e| ejemo|o de|
5a|vador a| ve|ar
oor |o: ooore: v
|o: nece:||ado:.
|o|oqra||a: de |a
oaq|na 31. Arr|oa.
||emoro: de:car-
qan a||men|o: en
e| a|macen cen|ra|
de| oo|:oo de 5a||
|a|e C||v. 19J7. |n
e| med|o. Ióvene:
-
m|||a: en un huer|o.
Aoajo. ||emoro:
|raoajan en una
qranja de o|ene:|ar
de e:|aca en U|ah.
1943.
84 L i a h o n a
NOTA5
J u n i o d e 2 0 ! ! 85
L l P l a h de 8i e he s I a r de l a I gl e s i a | Ce l e br ando 7 S a ños de a ut os uf i c i enc i a y de s e r v i c i o
"CuanJc ayunamcs. sentimcs
hambre y, pcr ccrtc tiempc, ncs
pcnemcs literalmente en el lugar
Je lcs hambrientcs y lcs necesita-
Jcs; y al hacerlc, aJquirimcs una
ccmprensicn maycr Je las priva-
cicnes que ellcs tal vez paJezcan.
CuanJc Jamcs una cfrenJa al
cbispc para aliviar el sufrimientc
Je lcs Jemás, nc sclc hacemcs
algc sublime pcr lcs Jemás, sinc
que tambien hacemcs algc mara-
villcsc pcr ncsctrcs mismcs".
EIder 1oseph ß. WirthIin (!9!72008), del
Ouorum de los Doce Aposloles, "La ley del
ayuno", ||ahona. julio de 200!, pag. 89.
|o: :an|o: de| va||e
Cen|ra| de Ca|||or-
n|a |raoajan en un
v|ñedo oroo|edad
de |a |q|e:|a en
|adera. Ca|||orn|a.
||. UU. || v|ñedo
oroduce c|en|o: de
|one|ada: de uva:
oa:a: que :e env|an
a |odo e| mundo.
Arr|oa a |a |zqu|erda. |o: :an|o: ho|ande:e:
co:echan v carqan oa|a|a: oara |o: :an|o:
a|emane: en 1947. Arr|oa. |a caoac||ac|ón
:oore |a oroducc|ón de a||men|o: en |cuador
avuda a |o: m|emoro: a |ener huer|o: ma:
|ruc|||ero:.
1. La !ormación académica
"JcJc lc que pcJamcs aprenJer que sea
verJaJerc mientras vivamcs en esta viJa
se levantará ccn ncsctrcs en la resurrec-
cicn. ¥ tcJc lc que pcJamcs aprenJer
realzará nuestra capaciJaJ Je servir".
Presidente Henry ß. Eyring, Primer Consejero de la
Primera Presidencia, "Lducalion lor Peal Lile", |n:|qn,
oclubre de 2002, pag. 2!.
J u n i o d e 2 0 ! ! 87
"Nuestrc cuerpc físicc ciertamente
es un templc Je Ðics. Pcr ccnsi-
guiente, usteJes y yc Jebemcs
ccnsiJerar JeteniJamente que
intrcJucimcs  nuestrc templc,
que cclccamcs  nuestrc
templc, que le hacemcs  nuestrc
templc y que hacemcs  nues-
trc templc".
EIder David A. ßednar, del Ouorum de los
Doce Aposloles, "Ye Are lhe Temple ol Cod",
|n:|qn, sepliembre de 200!, pag. !8.
2. La saIud
|x|remo |zqu|erdo.
|:|ud|an|e: 5an|o:
de |o: U|||mo: ||a:
con||núan :u: e:|u-
mejor oreoarado:
oara en|ren|ar |o:
r|qore: de| mundo
comoe||||vo de
hov. |zqu|erda. ||
ejerc|c|o v |a ouena
nu|r|c|ón :on oar|e
de |ra|ar nue:|ro:
cueroo: con cu|-
dado v re:oe|o.
5a|n|mere ba|e-
nacaq| conoce |a:
oend|c|one: ||:|ca:
v e:o|r||ua|e: de
ooedecer |a |a|aora
de 5ao|dur|a.
88 L i a h o n a
3. EI empIeo
"Nuestrc PaJre Celestial sclc ncs
piJe que Jemcs lc mejcr Je nc-
sctrcs, que trabajemcs ccn tcJa
nuestra capaciJaJ, sin impcrtar
cuán granJe c pequeña sea".
Presidente Dieter f. Uchtdor!, Segundo
Consejero de la Primera Presidencia,
"Dos principios para cualquier economia",
||ahona, noviembre de 2009, pag. 56.
|ar|e :uoer|or. Una
joven rec|oe avuda
en un cen|ro de
recur:o: de emo|eo
en |ex|co. Arr|oa.
C:e|a: |or||nar| d|ce
que e| cen|ro de
recur:o: de emo|eo
en 5ao |au|o. bra:||.
´|e: da a |o: m|em-
oro: :|n emo|eo una
mejor oer:oec||va
de |a v|da´.
J u n i o d e 2 0 ! ! 89
L l P l a h de 8i e he s I a r de l a I gl e s i a | Ce l e br ando 7 S a ños de a ut os uf i c i enc i a y de s e r v i c i o
4. La producción de aIimentos y su aImacenamiento
en eI hogar
"£ste nuevc prcgrama [Je alma-
cenamientc en el hcgar] está al
alcance Je tcJcs. £l primer pasc es
ccmenzar; el segunJc, ccntinuar. Nc
impcrta tantc cuántc Jemcremcs
en lcgrar la meta ccmc el hechc Je
que ccmencemcs y ccntinuemcs, Je
acuerJc ccn nuestras pcsibiliJaJes".
Obispo H. David ßurton, Obispo Presidenle,
en "Ll almacenamienlo en el hogar. Un nuevo
mensaje", ||ahona. marzo de 2009, pag. !4.
|a: |am|||a: de |a |e-
oúo||ca |emocra||ca
de| Conqo |raoajan
jun|a: oara cu|||var
ca:ava como a||men|o
oa:|co v oroce:ar |a
-
r|na oara u:o d|ar|o v
oara a|macenam|en|o
a |arqo o|azo.
90 L i a h o n a
5. La economía !amiIiar
"JcJcs ncsctrcs tenemcs la respcnsabiliJaJ
Je prcveer Je lc necesaric para ncsctrcs
mismcs y para nuestra familia, tantc en
el aspectc tempcral ccmc en el espiritual.
Jebemcs pcner en práctica lcs principics
Je un vivir prcviJente: el vivir alegremente
Jentrc Je nuestras pcsibiliJaJes, estar ccn-
tentcs ccn lc que tenemcs, evitar la JeuJa
excesiva, ahcrrar ccn Jiligencia y preparar-
ncs para emergencias imprevistas".
EIder ßobert D. HaIes¦, del Ouorum de los Doce
Aposloles, "Seamos proveedores providenles lemporal y
espirilualmenle", ||ahona
|evon v ||chae|a
5|eohen: d|cen
que oreoarar un
ore:uoue:|o |o:
avudó a qanar un
:u econom|a.
J u n i o d e 2 0 ! ! 91
L l P l a h de 8i e he s I a r de l a I gl e s i a | Ce l e br ando 7 S a ños de a ut os uf i c i enc i a y de s e r v i c i o
6. La !ortaIeza espirituaI NOTA5
-
suelc y seguriJaJ; genera la ccnvic-
cicn Je que, cuanJc las enseñanzas
Jel SalvaJcr se cbeJecen en fcrma
ccnstante, la viJa será hermcsa, el
futurc será segurc y tenJremcs la
capaciJaJ para vencer lcs Jesafícs
que se crucen en nuestrc caminc. un
testimcnic crece al ccmprenJer la
verJaJ, la cual emana Je la cracicn
y la meJitacicn Je la Jcctrina Je las
£scrituras; y se nutre al vivir esas ver-
JaJes ccn fe, anclaJcs en la seguriJaJ
misma Je que lcs resultaJcs prcmeti-
Jcs se cbtenJrán".
del Ouorum de los Doce
Aposloles, "Ll poder lranslormador de la le y del
caracler", ||ahona, noviembre de 20!0, pags.
45-46.
N|r|na Io:eoh:on-
|andr|am|har|:oa ha
de:cuo|er|o que v|v|r
e| |vanqe||o con
con:|anc|a ouede
|evan|arno: e| an|mo
aun en |o: momen-
|o: ma: d|||c||e:.
92 L i a h o n a
J u n i o d e 2 0 ! ! 93
"la religicn pura y sin mácula
Jelante Je Ðics el PaJre es
esta: visitar a lcs huerfancs y
a las viuJas en sus tribulacic-
nes, y guarJarse sin mancha
Jel munJc" (Santiagc 1:27).

NOTA5
|x|remo |zqu|erdo.
|| hermano Ch|ro-
que. ore:|den|e de
|omore: Ióvene:
en Chu|ucana:.
|erú. |raoaja con
A|ex. un m|emoro
de| quórum de
mae:|ro:. hac|endo
mu|e|a: oara un
homore her|do de
|a rama a |a que
oer|enecen.
NOTA
La Iey deI ayuno
|a: o|renda: de
avuno. como |a:
que e:|o: d|acono:
e:|an reco|ec|ando.
:on de v||a| |moor-
|anc|a oara avudar
a |o: nece:||ado:.
94 L i a h o n a
La producción de aIimentos
"Si tcJcs lcs miembrcs Je esta lglesia
cumplieran ccn el ayunc y ccntribuyesen
Je manera genercsa, lcs pcbres y lcs
necesitaJcs -nc sclc Je la lglesia, sinc
muchcs ctrcs tambien- serían benJeci-
Jcs y se les pcJría prcpcrcicnar lc que
necesitasen".
, !9!02008, "Pise lo
a Larger Vision ol lhe Work", |n:|qn. mayo de !990,
pag. 97.
|o: hermano: de| :acerdoc|o en |ou:|ana. ||. UU.. avudan
a :acar un aroo| ca|do de:oue: de| huracan ra|r|na en
200¯. |o que :|moo||za e| ooder ad|c|ona| que re:u||a a|
un|r:e oara :erv|r a |o: dema:.
|o: orovec|o: como |a oroducc|ón de durazno: (me|oco-
|one:ì orooorc|onan una var|edad de a||men|o: nu|r|||vo:
|an|o oara :u:|en|ar como oara a|eqrar a |a: oer:ona: que
de o|ro modo oa:ar|an hamore.
J u n i o d e 2 0 ! ! 95
L l P l a h de 8i e he s I a r de l a I gl e s i a | Ce l e br ando 7 S a ños de a ut os uf i c i enc i a y de s e r v i c i o
EI aImacén deI 5eñor
Como oar|e de| e:|uerzo con||nuo oor :a||:|acer |a: nece-
:|dade: ma: oa:|ca: de |a: oer:ona:. |a: mujere: jóvene:
de |onq ronq jun|an jaoón v o|ro: e|emen|o: de h|q|ene
|o: orovec|o: oara :erv|r a |o: dema: |or|a|ecen |o: |azo: que no: unen v no:
avudan a de:arro||ar a|r|ou|o: cr|:||ano:. Aqu|. jóvene: 5an|o: de |o: U|||mo:
||a: de |ex|co que oar||c|oan en un orovec|o oara mejorar e| vec|ndar|o |avan
e| ex|er|or de una ca:a.
NOTA5
96 L i a h o n a
NOTA5
"A tcJc aquel que este al alcance Je mi
vcz Jeclarc que el plan Je bienestar Je
la lglesia Je Jesucristc Je lcs Santcs Je
lcs ultimcs Ðías es inspiraJc pcr el Ðics
JcJcpcJercsc. Ðe hechc, el Señcr Jesu-
cristc es quien lc Jiseñc; £l ncs Jeclara
a usteJes y a mí: 'he aquí, yc estcy a la
puerta y llamc; si algunc cye mi vcz y
abre la puerta, entrare.' (Apccalipsis
3:20).
"Due escuchemcs Su vcz, que le
abramcs Je par en par las puertas Jel
ccrazcn y sea £l nuestrc ccmpañerc
ccnstante al graJc en que ncs
esfcrcemcs pcr servir a Sus hijcs".
Presidente Thomas 5. Monson, "La manera del
Señor", en |r|nc|o|o: oa:|co: :oore o|ene:|ar v au|o-
, librilo, 2009, pag. !3.
fUENTE5 DE CON5ULTA ADICIONALE5
PAL A8R AS DL C RI S 1 O

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful