c   


ɋɜɚɦɢ ɒɢɜɚɧɚɧɞɚ ɋɚɪɚɫɜɚɬɢ 

     !"#$%&'(

) *  
  

+.

 Y c .

..



,  
,

)

-./

.

.

 0)1.

 2(3.

 .

.

Y Ⱦɭɯɨɜɧɚɹ ɫɚɞɯɚɧɚ . Y Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɧɭɠɞɚ ɧɚɲɢɯ ɞɧ . Y ‰) 4.ɚ ɨɬɜ ɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɦ ɠ ɥɚɧɢɹɦ.)  ÿ ɫɶ ɦɢɪ ɫ ɫɭɚɥ ɧ.

.

Y Ʉɚ ɢɡɦ ɪɢɬɶ ɫɜɨɸ ɦ ɧɬɚɥɶɧɭɸ ɱɢɫɬɨɬɭ Y ɍɧɢɱɬɨɠ ɧɢ ɩɨɯɨɬɢ ɧ ɩɪɨɫɬɨ ɞ ɥɨ Y ).-5 -)  ·ɜ ɬɨɱɧɵ ɥɭ Ʉɭɩɢɞɨɧɚ. Y ɋɚɦɫɚɪɵ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɨɝɨ ɭɦɚ.

-+.

ɦɨɥɨɞɵɯ ɢ ɩɨɠɢɥɵɯ Y ɋ ɫɭɚɥɶɧɵ ɦɵɫɥɢ ɭ ɦɭɞɪ ɨɜ.( 6578(7  ɋɬɪɚɫɬɶ ɜ ɞ ɬɹɯ. ɢ ɞɨɦɨɯɨɡɹ ɜ Y ɉɨɯɨɬɶ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɠ ɧɳɢɧ Y X). ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɭɱ ɧɢɨɜ.

4 +.

  Ʉɪɚɫɨɬɚ .ɷɬɨ ɦ ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɨɧ ɩɢɹ Y †ɲɢɛɨɱɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢ ɠ ɧɫɨ ɪɚɫɨɬɵ Y ɋɬɪɚɫɬɶ ɨɫɥ ɩɥɹ ɬ ɭɦY ) 9.

:99.

.

-(6  Vɨɪɵ ɫɧɵ ɢ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ ɫɧɨɲ ɧɢ ± ɪɚɡɧɢɚ ɨɝɪɨɦɧɚ Y Vɨɥɨɞ ɠɶ ɫ ɛɥ ɞɧɵɦɢ ɥɢɚɦɢ Y Ë).

-.

.

. ɉɪɚɧɚ ɢ ÿɢɪɶɹ Y -.  Vɧ ɧɢ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɨ ɦ ɞɢɢɧɵ Y ɍɦ. - <)=. 7.

.

 -  ÿɨɫ ɦɶ ɩɪ ɩɹɬɫɬɜɢ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ Y . 7.

Œɢɡɢɱ ɫɚɹ ɢ ɦ ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ Y †ɛɵɱɧɚɹ ɠɚɥɨɛɚ Y ) 7. -  ɋ ɪ ɬ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɞɨɥɝɨɥ ɬɢɹ Y · ɥɢɛɚɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɬ ɨɧ ɧɬɪɚ ɢɢY ')>+-2.

47+6  · ɥɢɛɚɬ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɪ ɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɬɪɚɞɢɢɹɯ Y Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɨɫɧɨɜɚ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ Y 0?) 7. -( (76(.

 mɬɨ ɬɚɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɜ ɫ ɦ ɧɨ ɠɢɡɧɢ? Y Ʉɨɝɞɚ ɠ ɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɚɬ ɪɶɸ Y ɀɢɡɧɶ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɩɚɪɬɧ ɪɫɬɜɚ Y 00)@.

 -( Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢɧɢ ± ɜ ɞɪ ɜɧɨɫɬɢ.A5 7. ɢ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ Y ‘ɚɫɩɭɳ ɧɧɨɫɬɶ ± ɧ ɫɬɶ ɫɜɨɛɨɞɚY ɉɪɢɡɵɜ  ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ Y 0‰) 7. -( 4 6.

-(.

  Ⱦɨɥɝ ɭɱɢɬ ɥ  ɢ ɪɨɞɢɬ ɥ  Y 0)c .

5.

   ?ɚɧɭɦɚɧY ɒɪɢ Ʌɚɲɦɚɧɚ ȻɯɢɲɦɚY -....-57 7.

742.

-:.

ɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɚ Y 0)@.  †ɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɷɧ ɪɝɢɢ  ɞɭɯɨɜɧɨ Y ɋ ɪ ɬ ɫɭɛɥɢɦɚɢɢ Y ɉɨɥɧɚɹ ɫɭɛɥɢɦɚɢɹ ɫɥɨɠɧɚ.

-(.

+.

- (B · ɥɢɛɚɬ ɪ ɚɥ ɧ? Y šɥɭɩɵ ɚɪɝɭɦ ɧɬ ɗɩɢɭɪ  ɜY ɉɪɢɪɨɞɚ ɥɸɛɜɢ ɦ ɠɞɭ ɦɭɠ ɦ ɢ ɠ ɧɨ Y Ȼ ɡɛɪɚɱɢ ? ɂɥɢ ɠɢɡɧɶ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧɚ? Y Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ Y 0Ë)C .57(6.

  ‘ɚɡɪɭɲɢɬ ɥɶɧɵ ɷɮɮ ɬ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢɹ Y ùɚɩɪ ɬɧɵ ɩɥɨɞ ± ɢɫɩɵɬɚɧɢ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɢɫɚɬ ɥ  Y 0<) -.

: 75.

6(5D  ɋɥ ɞɢɬ ɡɚ ɯɚɪɚɬ ɪɨɦ ɜɚɲɢɯ ɜɡɝɥɹɞɨɜ!Y .

?ɚɬɯɚ Ƀɨɝɚ ɜ ɩɨɦɨɳɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ  ɋɢɞɞɯɚɫɚɧɚY ɒɢɪɲɚɫɚɧɚY ɋɚɪɜɚɧɝɚɫɚɧɚ Y VɚɬɫɶɹɚɫɚɧɚY ‘ɭɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɚɬɢ ɚɫɚɧY Vɭɥɚ ɛɚɧɞɯɚY Ⱦɠɚɥɚɧɞɯɚɪɚ Ȼɚɧɞɯɚ Y ɍɞɞɢɹɧɚ Ȼɚɧɞɯɚ Y ɇɚɭɥɢ Ʉɪɢɹ Y Vɚɯɚ ɦɭɞɪɚY Ƀɨɝɚ ɦɭɞɪɚY .ɷɬɨ ɫ ɪɶ ɡɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ Y ÿɨɫɩɢɬɚɧɢ ɜɨɥɢ ɢ ɫɚɦɨɜɧɭɲ ɧɢ Y ɂɡɦ ɧɢɬ ɜɚɲɢ ɜɡɝɥɹɞɵY 21. ɗɮɮ ɬɢɜɧɵ ɫɪ ɞɫɬɜɚ ɜ ɩɪɚɬɢ  ɥɢɛɚɬɚ  Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹY ɂɡɛ ɝɚɬ ɞɭɪɧɨ ɨɦɩɚɧɢɢ Y ɋɥ ɞɢɬ ɡɚ ɜɚɲɢɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ Y ɂɳɢɬ ɋɚɬɫɚɧɝ ɢ ɯɨɪɨɲɭɸ ɨɦɩɚɧɢɸ Y ‘ɚɡɜɢɜɚɬ ÿɢɜ ɭ ɢ ÿɚɪɚɝɶɸ Y ɇ ɛɨɥɶɲɨ ɩɨɹɫɧ ɧɢ ɞɥɹ ɠ ɧɳɢɧ Y Ʉɥɹɬɜɚ .Ʉɚ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɞɭɪɧɵɦ ɦɵɫɥɹɦY 18. Vɨɪɵ ɫɧɵ ɢ ɫɩ ɪɦɚɬɨɪ ɹ  ‘ɚɡɧɢɚ ɦ ɠɞɭ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱ ɫɨ ɢ ɩɚɬɨɥɨɝɢɱ ɫɨ ɩɨɥɥɸɢ  Y ɉɪɢɱɢɧɵ ɢ ɫɥ ɞɫɬɜɢɹY ɉɪ ɞɭɩɪ ɠɞ ɧɢ ɧɚɫɱ ɬ ɞɭɪɧɵɯ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱ  ɢ ɜɫɩɵɲ  ɝɧ ɜɚ Y ÿɚɠɧɨɫɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɞɢ ɬɵ Y ÿɫɬɚɜɚɬ ɞɨ ɱ ɬɵɪɺɯ ɭɬɪɚ Y ɉɨɜɬɨɪɹɬ ɂɦɹ šɨɫɩɨɞɚY ɉɨɥ ɡɧɵ ɫɜɨɫɬɜɚ ɯɨɥɨɞɧɨ ɜɚɧɧɵ Y ɇ ɨɬɨɪɵ ɩɨɥ ɡɧɵ ɫɨɜ ɬɵ Y 20. ùɧɚɱ ɧɢ ɞɢ ɬɵ ɜ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɦ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɢɢ  ɋɚɬɬɜɢɱɧɚɹ ɞɚY ùɚɩɪ ɳ ɧɧɚɹ ɞɚ Y Vɢɬɚɯɚɪɚ ɢɥɢ ɪ ɝɭɥɹɢɹ ɞɢ ɬɵ Y šɨɥɨɞɚɧɢ ± ɨɱɢɫɬɢɬ ɥɶɧɚɹ ɩɪɚɬɢɚY 19.

ɂɫɬɨɪɢɹ ? ɦɚɱɭɞɵ. Y 6. Y 5. ɍɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɭɜ ɥɢɱɢɜ ɬ ɩɨɯɨɬɶ. ‘ɚɞɠɚ əɹɬɢ.Ʌ ɝɚɹ ɢ ɭɞɨɛɧɚɹ ɩɪɚɧɚɹɦɚ Y ȻɯɚɫɬɪɢɚY ɋɨɜ ɬɵ ɩɨ ɩɪɚɬɢ ɩɪɚɧɚɹɦɵ Y ÿɚɞɠɪɨɥɢ Vɭɞɪɚ Y 22. ɋɨɪɚɬ ɢ ɝɨ ɭɱ ɧɢɢ Y 3. ɇ ɨɬɨɪɵ ɧɚɝɥɹɞɧɵ ɩɪɢɦ ɪɵ  1. ɋɬɪɚɫɬɶ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɭɦ. Ȼɵɬɶ ɜɫ ɝɞɚ ɡɚɧɹɬɵɦ ± ɥɭɱɲɢ ɫɩɨɫɨɛ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɯɨɬɶ. ɂɫɬɨɪɢɹ ɨ ɩɪɢɧ . Ƀɨɝɢ ÿ ɦɚɧɚ.Y 4. Y 7. ɉɪɢɦ ɪ Ⱦɠɚɦɢɧɢ Y 2. †ɛɪ ɬ ɧɢ ÿɢɜ ɢ ɢ ÿɚɪɚɝɶɢ. Y ɂɡɛɪɚɧɧɵ ɩɨɝɨɜɨɪɢ ɨ ɫ ɫ ɢ  ɥɢɛɚɬ  Y Y . Ʉɪɚɫɨɬɚ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɜ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢɢ. Œɢɡɢɱ ɫɚɹ ɪɚɫɨɬɚ ± ɧ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɪɚɫɨɬɚ. ɋɢɥɚ ɩɨɯɨɬɢ. ɂɫɬɨɪɢɹ ɨ ɩɪɢɡɪɚ .

ɨ ɫɬɪɨ ɧɢɢ ɜɫ ɥ ɧɧɨ. ɯɨɬɹ. ɇɨ ɨ ɚɢɯ ɬɨɧɢɯ ɦɚɬ ɪɢɹɯ ɦɨɠɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ. ɡɚɞ ɪɠɢɜɚɬɶ ɞɵɯɚɧɢ ɧɚ 20 ɦɢɧɭɬ ɢ ɜɥɚɞ ɬɶ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɵɦɢ ɩɫɢɯɢɱ ɫɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ. ɬɨ ɥɭɱɲ ɡɚɛɵɬɶ ɨ ɧ . Ⱦɚɠ ɫɥɢ ɜɵ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɭɞ ɪɠɢɜɚɬɶ ɜɚɲɭ ɩɪɚɧɭ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɧɬɚɬɚ. ɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɨ ɫɫ ɡɚɫɬɚɢɜɚɧɢɹ ɢ ɛɪɨɠ ɧɢ ɹ ɷɧ ɪɝɢɢ. ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɵ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚ ɬ ɝɥɭɛɨɢ ɫɚɦɫɚɪɵ. ɇɨ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨɦɧɢɬɶ. ɜ ɨɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɱ ɥɨɜ . ɱɬɨ ɦɨɠ ɬ ɩɪɢɜ ɫɬɢ  ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɧ ɠ ɥɚɬ ɥɶɧɵɦ ɷɮɮ ɬɚɦ ɧɚ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨɦ ɢ ɮɢɡɢɱ ɫɨɦ ɭɪɨɜɧ .ɛ ɡ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɧ ɜɨɡɦɨɠ ɧ ɞɭɯɨɜɧɵ ɩɪɨɝɪ ɫɫ. ɝɧɭɬɶɫɹ ɜ ɫɥɨɠɧɵ ɚɫɚɧɵ. ɨ ɨɬɨɪɨ ɦɧɨɝɢ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɩɪ ɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɡɚɛɵɜɚɬɶ . ɂɧɨɝɞɚ ɜɫɬɪ ɱɚɸɬɫɹ ɥɸɞɢ ɫ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɨɥɢɱ ɫɬɜɨɦ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɷɧ ɪɝɢɢ. ɗɬɚ ɧɢɝɚ ɦɧɨɝɢɦ ɦɨɠ ɬ ɩɨɚɡɚɬɶɫɹ ɫɥɢɲɨɦ ɧɚɢɜɧɨ ɢ ɧ ɚɬɭɚɥɶɧɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɨ ɫɜɨɛɨɞɵ ɧɪɚɜɨɜ. ɢ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬɶ ɜɧɭɬɪ ɧɧɢ ɛɚɥɚɧɫ. ɱɬɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɚɥ ɨ ɧ ɜɫ ɦ. ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨ ɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɬɚɥɶɧɨɦ ɪɚɛɫɬɜ ɱɭɜɫɬɜ ɢ ɧɢɡɢɯ ɠ ɥɚɧɢ. ȿɫɥɢ ɧ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɨ ɫɫɚ ɫɭɛɥɢɦɚɢɢ. ɇɭɠɧɨ ɚɞ ɜɚɬɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɫɢɥɵ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɧ ɜɨɩɪɨɫ ɦɨɪɚɥɢ ɢ ɧɪɚɜɫɬɜ ɧɧɨɫɬɢ. ɨɬɨɪɵ ɩɨɬɨɦ ɞɨɥɝɨ ɧ ɨɫɬɚɜɹɬ ɜɚɫ ɜ ɩɨɨ . ȿɫɥɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɧ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɪɚɞɨɫɬɶ. ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɬ ɦɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɧ ɚɬɭɚɥɶɧɚ. Ⱦɭɯɨɜɧɵ ɩɪɨɝɪ ɫɫ ± ɷɬɨ Ȼɯɚɬɢ. ɋɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɩɪɨɫɬɚɹ ɢɫɬɢɧɚ. ɚ ɜɨɜɫ ɧ ɩɨɬɚɚɧɢ ɫ ɛ . Vɧɨɝɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɢɥɵ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɫɚɦɫɚɪ ɢ ɨɬ ɨɛɳ ɫɬɜɚ. ɫɥɢ ɛɵ ɨɧɢ ɫɦɨɝɥɢ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɷɬɭ ɷɧ ɪɝɢɸ ɜɜ ɪɯ. ɢ ɦɧɨɝɢɦ ɨɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɞɚɠ ɧɚɜɪ ɞɢɬɶ. ɗɬɨ ɜɨɩɪɨɫ ɪɚɡɭɦɧɨɝɨ ɪɚɫɩɪ ɞ ɥ ɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɪ ɫɭɪɫɨɜ. ɂɥɢ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɩ ɪ ɫɬɪɨɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɬɚɢɦ . Vɵ ɥɸɛɢɦ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶ ɪɚɫɢɜɵ ɬ ɨɪɢɢ ɞɥɹ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɫɥɚɛɨɫɬ . ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ ɨɬ ɷɝɨɢɡɦɚ ɢ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢ. Vɨɠɧɨ ɨɱ ɧɶ ɪɚɫɢɜɨ ɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨ Ȼɨɝ . ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɨ ɨɥɢɱ ɫɬɜɨ ɷɧ ɪɝɢɢ ɛɭɞ ɬ ɩɨɝɥɨɳɚɬɶɫɹ ɪɚɫɬɪ ɜɨɠ ɧɧɵɦɢ ɢɧɞɪɢɹɦɢ. ɦɨɠɧɨ ɢɦ ɬɶ ɜɵɫɨɢ ɩɨɫɜɹɳ ɧɢɹ ɜ ɞɪ ɜɧɢ ɬɪɚɞɢɢɢ. ɚ ɦɧɨɝɢ ɞɭɦɚɸɬ. ɨɬɨɪɵ ɫɜɨ  ɞ ɹɬ ɥɶɧɨɫɬɶɸ ɬɨɥɶɨ ɩɨɡɨɪɹɬ ɬɚɧɬɪɢɱ ɫɨ ɭɱ ɧɢ . ɨɧɢ ɛɵ ɫɬɚɥɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɫɢɞɞɯɚɦɢ. ɧɨ ɬɚɢ ɥɸɞɢ ɪ ɞɨ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɵ ɩɭɬɶ. ɫɥɢ ɦɵ ɧ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɵɱɧɨ ɝɪɭɛɨ ɬ ɥɨ? ə ɩɪɨɦɨɥɱɭ ɬɭɬ ɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɵɯ ³ɬɚɧɬɪɢɚɯ´. †ɞɧɚɨ ɞɚɧɧɚɹ ɬ ɦɚ ɛɵɥɚ ɢ ɛɭɞ ɬ ɚɬɭɚɥɶɧɨ ɜɫ ɝɞɚ. ɱɢɫɬɚɹ ɥɸɛɨɜɶ.

ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɧɢɝɚ ɩɨɦɨɠ ɬ ɱɢɬɚɬ ɥɸ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶɫɹ ɫɬ ɫɬɜ ɧɧɨ. ɛ ɡ ɱɪ ɡɦ ɪɧɵɯ ɭɫɢɥɢ ɢ ɫɚɦɨɨɝɪɚɧɢɱ ɧɢ. ɍɫɢ ɥɢɹ ɧɚɞɨ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶ ɧɚ ɜɵɩɨɥɧ ɧɢ ɫɚɞɯɚɧɵ ɢ ɢɡɦ ɧ ɧɢ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ. ɱɬɨɛɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɨɪɝɚɧɢɱɧɨ ɜɩɢɫɵɜɚɥɚɫɶ ɜ ɧ ɺ. ɧɚɞ ɬ ɦ ɚ ɨɧ ɪɚɫɯɨɞɭ ɬ ɫɜɨɢ ɜɧɭɬɪ ɧɧɢ ɪ ɫɭɪɫɵ. ɉɪɢɹɬɧɨɝɨ ɩɪɨɱɬ ɧɢɹ. ɢ ɜɨɨɞɭɲ ɜɢɬ ɜɚɫ ɧɚ ɩɪɚɜɢɬɶ ɜɫ ɫɜɨɢ ɫɢɥɵ ɧɚ  ɥɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɷɜɨɥɸɢɢ.ɨɛɪɚɡɨɦ. .. ɬɨɝɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɛɭɞ ɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱ ɫɢ. ə ɢɫɪ ɧɧ ɧɚɞ ɸɫɶ.

ɍɧɢɱɬɨɠɶ ɩɨɯɨɬɶ ɜ ɦɨɺɦ ɭɦ . ɉɪɚɱɨɞɚɹɬ. ɀɢɡɧɶ ɦɨ  ɠɢɡɧɢ.)  † šɨɫɩɨɞɶ ɋɨɫɬɪɚɞɚɧɢɹ! † ɉɪɚɛɯɭ! Ⱦɭɲɚ ɦɨ  ɞɭɲɢ. ɋɚɞɚɱɚɪɢ ɢ ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚ Ƀ ɨɝɢ. ɡɚɳɢɬɢ. ɉɪɨɫɜ ɬɢ. ɋɞ ɥɚ ɦ ɧɹ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ Ȼɪɚ ɯɦɚɱɚɪɢ. ɉɪɨɫɬɢ. ɋɥɭɯ ɦɨɢɯ ɭɲ . ÿ ɞɢ ɦ ɧɹ. ə Ɍɜɨ. ɋɜɚɦɢ Ⱦɚɹɧɚɧɞɚ. -0/. ɉɪɚɱɨɞɚɹɬ. ɉɨɡɜɨɥɶ ɦɧ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɱɢɫɬɵɦ ɜ ɦɵɫɥɹɯ. ɉɪɨɫɬɢ ɜɫ ɦɨɢ ɚɩɚɪɚɞɯɢ (ɨɫɨɪɛɥ ɧɢɹ). ɉɪɨɫɜ ɬɢ. Ⱦɚ ɦɧ ɫɢɥɭ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɢ ɂɧɞɪɢɢ (ɱɭɜɫɬɜɚ) ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ÿɪɚɬɭ. ɋɨɥɧ ɜɫ ɯ ɫɨɥɧ! Ⱦɚɪɭ ɦɧ ɫɜ ɬ ɢ ɱɢɫɬɨɬɭ. ɋɜ ɬ ɜɫ ɝɨ ɫɜ ɬɚ. †ɦ. †ɦ. ɉɭɫɬɶ ɜɫ ɦɨɢ ɂɧɞɪɢɢ ɛɭɞɭɬ ɧɚɩɪɚɜɥ ɧɵ ɧɚ ɫɥɭɠ ɧɢ Ɍ ɛ . ‘ɚɡɭɦ ɦɨ ɝɨ ɪɚɡɭɦɚ. †ɦ. ɉɨɡɜɨɥɶ ɦɧ ɭɬɜ ɪɞɢɬɶɫɹ ɜ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɢ ɮɢɡɢɱ ɫɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ə Ɍɜɨ. Ȼɯɢɲɦɚ. ɍɞɚɥɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɋɚɦɫɚɪɵ (ɜɩ ɱɚɬɥ ɧɢɹ) ɢ ÿɚɫɚɧɵ (ɬɨɧɢ ɠ ɥɚɧɢɹ). ùɚɳɢɬɢ. ɉɭɫɬɶ ɹ ɛɭɞɭ ɬɚɢɦ ɠ ɱɢɫɬɵɦ ɚ ɋɜɚɦɢ ÿɢɜ ɚɧɚɧɞɚ. ɫɥɨɜɚɯ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɯ. ?ɚɧɭɦɚɧ ɢ Ʌɚɲɦɚɧ. ùɚɳɢɬɢ ɦ ɧɹ ɨɬ ɥɸɛɵɯ ɫɨɛɥɚɡɧɨɜ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ.

.

.

 0) 1.

 2(3.

 .

.

ɢ ɡɧɚɧɢ ɦ ³Ʉ ɬɨ ɹ?´. ɗɬɨɬ ɦɢɪ ɞ ɪɠɢɬɫɹ ɧɚ ɫ ɫ ɢ ɷɝɨ. ɢɥɢ ɫɚɦ šɨɫɩɨɞɶ Ȼɨɝ. ɇɨ  ɧɬɪɚɥɶɧɨ ɢ ɫ ɢɥɶɧ ɲ ɠ ɥɚɧɢ ± ɷɬɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɋ ɫɭɚɥɶɧɵ ɢɧɫɬɢɧɬ ± ɷɬɨ ɜ ɥɢɱɚɲɚɹ ɩɨɬɪ ɛɧɨɫɬɶ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɢ ɫɬɪɚɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɩɨɜ ɞ ɧɢ ɦ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɢɞ ɹ ɫ ɫɚ ɨɬɩɚɞɚ ɬ ɫɚɦɚ ɫɨɛɨ. ɚ Ȼɪɚɯɦɚɧ. ɇɨ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɬɪɭɞɨɜ ɫɬɨɢɬ ɜɡɹɬɶ ɩɨɞ ɨɧɬɪɨɥɶ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɢɦɩɭɥɶɫ. šɨɫɩɨɞɶ ɫɞ ɥɚɥ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɨɱ ɧɶ ɢ ɨɱ ɧɶ ɫɢɥɶɧɵɦ. †ɬ ɜɚɫ ɬɪ ɛɭ ɬɫɹ ɧ ɦɧɨɝɨ ɞ ɧ ɝ. Ʉɭɞɚ ɛɵ ɜɵ ɧɢ ɩɨ ɯɚɥɢ ± ɜ Ⱥɦɫɬ ɪɞɚɦ. ɉɪɚɧɵ. Ɍɨɬ. ɂɧɚɱ . ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬɶ ɫɨɡɞɚɧɢ ɷɬɨ ɜɫ ɥ ɧɧɨ. m ɥɨɜ  - . ɋ ɫ ɞ ɪɠɢɬɫɹ ɧɚ ɷɝɨ. ɍ ɱ ɥɨɜ ɚ ɫɬɶ ɬɵɫɹɱɚ ɢ ɨɞɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɀ ɥɚɧɢ ɞ ɧ ɝ. Ʌɨɧɞɨɧ ɢɥɢ ɇɶɸ-Ƀɨɪ. ɬɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɧɢɱɬɨɠɢɥ ɩɨɯɨɬɶ ɢ ɭɬɜ ɪɞɢɥɫɹ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɩɚɦɹɬɢ.)  Vɭɠɱɢɧɚ ɩɨɞɜ ɪɠ ɧ ɜ ɥɢɨ ɢɥɥɸɡɢɢ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɡɚɩɨɥɧɹ ɬ ɭɦ. †ɧɚ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɦɭ ɜ ɮɨɪɦ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɢɧɬ ɥɥ ɬɚ ɢ ɧ ɦɧɨɝɨ ɭɫɢɥɢ. ÿɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɬɨɥɶɨ ɞɜ ɜ ɳɢ ± ɫ ɫ ɢ ɷɝɨ. ÿɫ ɨɫɬɚɥɶɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɷɬɢɦ  ɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɠ ɥɚɧɢ ɦ. ɦɵ ɛɵ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɦɧɨɠ ɫɬɜɨ Ⱦɠɢɜɚɧɦɭɬ. ɨɫɜɨɛɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɬɚ ɠ ɩɪɨɫɬɨ ɚ ɫɬɭɞ ɧɬɵ ɨɨɧɱɢɜɲɢ ɭɧɢɜ ɪɫɢɬ ɬ. ȿɫɥɢ ɷɝɨ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɨ ÿɢɱɚɪɨ. ɩɨɬɨɦɫɬɜɚ. Ʌ ɝɨ ɨɨɧɱɢɬɶ ɭɧɢɜ ɪɫɢɬ ɬ. ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɜɫɺ ɬ ɥɨ. ɩɨɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ. ɠ ɥɚɧɢ ɫɨɛɫɬɜ ɧɧɨɫɬɢ. ɫ ɬɶ ɧɢɬɨ ɢɧɨ. ɢ ɞɪɭɝɢ ɠ ɥɚɧɢɹ ɫɥ ɞɭɸɬ ɩɨɬɨɦ. ɗɝɨ ɯɨɡɹɢɧ ɜɫ ɝɨ. ɨɫɧɨɜɚ. ɀ ɧɳɢɧɚ ɩɨɞɜ ɪɠ ɧɚ ɢɥɥɸɡɢɢ ɜ ɮɨɪɦ ɦɭɠɱɢɧɵ.

ùɧɚɧɢ ɨ ɫɜɨ  ɢɫɬɢɧɧɨ ɩɪɢɪɨɞ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ ɜɪɚɝɨɜ Ⱥɬɦɚɧɚ. ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɞɨɥɠɧɨ ɫɭɛɥɢɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɪ ɝɭɥɹ ɪɧɭɸ ɩɪɚɬɢɭ ɦ ɞɢɬɚɢɢ ɢ ɜɨɡɜɵɲ ɧɧɵ ɦɵɫɥɢ. ɋ ɫ ɢ ɷɝɨ . m ɥɨɜ  ɨɱ ɧɶ ɫɢɥɶɧɨ ɞ ɝɪɚɞɢɪɨɜɚɥ. ɍɜɵ! †ɧ ɫɬɚɥ ɦ ɯɚɧɢɱ ɫɨ ɭɥɨ. ɢ ɫɬɚɥ ɪɚɛɨɦ. ɧɨ ɡɚɛɥɭɞɢɜɲɢɫɶ. ɢɧɫɬɪɭɦ ɧɬɨɦ ɜ ɪɭɚɯ ɷɝɨ ɢ ɫ ɫɚ. ɨɬɨɪɵ ɬ ɪɪɨɪɢɡɢɪɭɸɬ ɦɚɥ ɧɶɭɸ. †ɧ ɭɝɨɞɢɥ ɜ ɪɚɛɫɬɜɨ. ɛ ɡɡɚɳɢ ɬɧɭɸ ɢ ɛ ɫɩɨɦɨɳɧɭɸ ɞɠɢɜɭ (ɞɭɲɭ).ɯɨɡɹɢɧ ɫɜɨ  ɫɭɞɶɛɵ. Ɍɪɚɧɫ ɮɨɪɦɚɢɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɠ ɥɚɧɢɹ .ɷɬɨ ɧ ɜ ɪɨɹɬɧɨ ɦɨɳɧɵ ɢ ɷɮɮ ɬɢɜɧɵ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɡɧɚɬɶ ɜɵɫɲ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɨ. Ʉɚɨ ɩ ɱɚɥɶɧɨ ɩɨɥɨɠ ɧɢ ! Ʉɚɚɹ ɧɚɫɦ ɲɚ ɫɭɞɶɛɵ! ȿɫɥɢ ɱ ɥɨɜ  ɯɨɱ ɬ ɜ ɪɧɭɬɶ ɫɜɨɸ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɭɸ ɩɪɢɪɨɞɭ. ɨɧ ɩɨɬ ɪɹɥ ɫɜɨɸ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɭɸ ɫɥɚɜɭ. ɦɭ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɺ ɝɨ ɫɭɳ ɫɬɜɨ.ɷɬɨ ɫɥ ɞɫɬɜɢ Ⱥɜɢɞɶɢ (ɧ ɡɧɚɧɢɹ). ɩɨɬ ɪɹɜ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ. ɷɬɢɯ ɛɚɧɞɢɬɨɜ. ɫɬɚɜ ɦɚɪɢɨɧ ɬɨ ɫɬɪɚɫɬ . >.

- .

.

ɦɚɲɢɧɚɯ. ɜ ɱ ɪɢɧɚɯ. ɗɬɨ ɩ ɱɚɥɶɧɚɹ ɞ ɝ ɧ ɪɚɢɹ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɵɯ ɥɸɞ  ɢɧɞɢɢ. Vɢɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫ ɫɭɚɥ ɧ. Ʌɶɜɵ ɫɩɚɪɢɜɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɨ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ. Ʌɸɞ  ɬ ɪɡɚ ɬ ɩɨɯɨɬɶ. ɉɨɫɥ ɡɚɱɚɬɢɹ. ÿ ɧɚɲ ɜɪ ɦɹ ɥɸɞɢ ɧ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɬɢ ɞɚɠ ɧ ɛɨɥɶɲɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢ ɛ ɡ ɩɨɦɨɳɢ ɪɢɲɢ. ɉɨɞ ɜɥɢɹɧɢ ɦ ɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ ɠ ɥɚɧɢɹ ɱ ɥɨɜ  ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɧ ɞɨɫɬɨɧɵ ɩɨɫɬɭɩɢ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜ ɚ. ɜɦ ɫɬɨ ɫɜɹɳ ɧɧɨɝɨ ɩɨɪɨɲɚ ɬɭɪɦ ɪɢɚ . ‘ɚɡɭɦ ɥɸɞ  ɧɚɩɨɥɧ ɧ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ. ɫɥɨɧɵ. ɜ ɪ ɡɭɥɶɬɚɬ ɱ ɝɨ ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɬ ɫ ɛɹ. ɂ ɜɫɺ. ɞɜɢɠ ɧɢɹ. ɝɪɚɛ ɠɢ. ɱ ɦ ɭ ɱ ɥɨɜ ɚ. Ⱦɚɠ ɭ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɛɨɥɶɲ ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥɹ. ÿɫ ɪɚɡɝɨɜ ɚɪɢɜɚɸɬ ɨ ɦɨɞ . ɧɨ ɞɚɠ ɜ Vɚɞɪɚɫ . ɉɨɯɨɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɜɫɺ ± ɠɢɡɧɶ. ɨɛ ɞɚɯ. ɨɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨ ɜɥɚɫɬɢ ɫɬɪɚɫɬɢ. ɩɨɯɢɳ ɧɢɹ ± ɩɪɢɱɢɧɨ ɜɫ ɯ ɷɬɢɯ ɩɪ ɫɬɭɩɥ ɧɢ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɩɨɯɨɬɶ ± ɩɨɯɨɬɶ ɞɨ ɞ ɧ ɝ ɢɥɢ ɞɨ ɩɥɨɬɫɢɯ ɭɬ ɯ. ɩɪɨɢɡɜɨɞɹ ɦɧɨɠ ɫɬɜɨ ɞ ɬ . ɀɢɡɧɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɩɨ ɞɚɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɩɪɨɞɥ ɧɢɹ ɪɨɞɚ. ÿ ɫɶ ɦɢɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɜɨɡɞ ɫɬɜɢ ɦ ɫɢɥɶɧ ɲ  ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɢɧɬɨɫɢɚɢɢ. ɥɶɜɢɚ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɩɨɞɩɭɫɬɢɬ  ɫ ɛ ɫɚɦɚ ɞɨ ɬɨɝɨ ɦɨɦ ɧɬɚ ɩɨɚ ɩɨɬɨɦɫɬɜɨ ɧ ɩɨɞɪɚɫɬ ɬ ɢ ɧ ɨɪ ɩɧ ɬ. †ɧɢ ɬ ɪɹɸɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɪ ɚɥɶɧɨɫɬɢ. ɨ ɢɧɨ. ɍ ɧ ɝɨ ɧ ɬ ɢ ɚɩɥɢ ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥɹ. †ɧ ɪɚɡɦɧɨɠɚ ɬɫɹ ɚ ɪɨɥɢ. ɍ ɥɸɞ  ɢɡɜɪɚɳ ɧɧɵ ɦɵɫɥɢ. ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɶ. †ɧ ɦɚɪɢɨɧ ɬɚ ɜ ɪɭɚɯ ɫɬɪɚɫɬɢ. Ʉɚɚɹ ɭɠɚɫɧɚɹ ɢɫɭɫɫɬɜ ɧɧɚɹ ɠɢɡɧɶ! ÿɫɺ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɛɭɲɭɸɳɢɯ ɜ ɭɦ ɫɬɪɚɫɬ  ɢ ɠɚɞɧɨɫɬɢ. ɗɬɨ ɝɥɭɩɨ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢ ɡɚɫɨɪɹ ɬ ɭɦɵ ɞ ɜɭɲ  ɢ ɪ ɛɹɬ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ. ɋɬɪɚɫɬɢ ɞɢɬɭɸɬ ɦɨɞɭ ɧ ɬɨɥɶɨ ɜ Ʌɨɧɞɨɧ ɢ ɉɚɪɢɠ . ɇɢɬɨ ɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ Ȼɨɝ . Ʉɚɨ ɩ ɱɚɥɶɧɨ ɩɨɥɨɠ ɧɢ ɜ ɳ ! †ɧɢ ɜ ɪɹɬ ɜɨ ɱɬɨ -ɬɨ. ɂɯ ɭɦɵ ɡɚɫɨɪ ɧɵ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ.)  ɋɬɪɚɫɬɢ ɩɪɚɜɹɬ ɜɨ ɜɫ ɯ ɭɝɨɥɚɯ ɫɜ ɬɚ. ɦɚɲɢɧɵ. Vɨɥɨɞɵ ɥɸɞɢ ɫɥ ɩɨ ɩɨɞɪɚɠɚɸɬ ɡɚɩɚɞɭ. ɢ ɩɨɡɚɛɵɥɢ ɜɫɹɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɬɵɞɚ. ɪ ɫɬɨɪɚɧɚɯ. ɪ ɥɹɬɢɜɢɡɦɚ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫ ɧɞ ɧɬɚɥɢɡɦɚ. ɡɞɨɪɨɜɶ . ɉɨɱɢɬɚɬ ɪɢɦɢɧɚɥɶɧɵ ɫɜɨɞɢ: ɭɛɢɫɬɜɚ. ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɧɢɹ. m ɥɨɜ  ɧɚɪɭɲɚ ɬ ɡɚɨɧɵ ɩɪɢɪɨɞɵ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɬɪɚɞɚ ɬ ɨɬ ɦɧɨɠ ɫɬɜɚ ɛɨɥ ɡɧ . ɚɬɨɦɚ. ɢ ɭɥɚɞɵɜɚɸɬ ɫɜɨɢ ɜɨɥɨɫɵ. m ɥɨɜ ɭ ɫ ɝɨ ɪɚɡɞɭɬɵɦ ɢɧɬ ɥɥ ɬɨɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨɭɱɢɬɶɫɹ ɭ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɩɬɢ. ɬɨɥɶɨ ɫɥɢ ɧ ɢ Ⱦɠɨɧɫɨɧ ɢɥɢ ‘ɚɫɫ ɥ ɞɨɚɠ ɬ ɨɱ ɪ ɞɧɭɸ ɬ ɨɪɢɸ ɷɜɨɥ ɸɢɢ. . Ʌɶɜɵ. ÿ ɷɬɨɦ ɩɥɚɧ ɱ ɥɨɜ  ɞ ɝɪɚɞɢɪɨɜɚɥ ɝɨɪɚɡɞɨ ɧɢɠ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ɛɵɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɪɭɩɧɵ ɠɢɜɨɬɧɵ ɢɦ ɸɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲ ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥɹ ɱ ɦ ɱ ɥɨɜ . ɩɨɞɪɚɠɚɹ ɮɪɚɧɭɠ ɧɚɦ . ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɢ ɜɪ ɦ ɧɢ. ɝɞ ɦɨ ɥɨɞɵ ɞ ɜɭɲɢ ɧɚɧɨɫɹɬ ɧɚ ɥɢɚ ɨɫɦ ɬɢɭ. ɩɨɩɨɥɧɹɹ ɪɹɞɵ ɩɨɩɪɨɲɚ . ɇɢɬɨ ɧ ɞɭɦɚ ɬ ɨ Ȼɨɝ . ɜ ɥɨɫɢɩ ɞɚ ɢɥɢ ɬɪɚɦɜɚɹ. ɋɜɹɳ ɧɧɵ ɩɢɫɚɧɢɹ ɢ ɭɱ ɧɢɹ ɧɚɲɢɯ ɦɭɞɪ ɨɜ ɢ ‘ɢɲɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬɫɹ. †ɧɢ ɧ ɨɬɥɢɱɚɸɬ ɯɨɪɨɲ ɨɬ ɩɥɨɯɨɝɨ.

ɧɨ ɨɧ ɩɚɥ ɠ ɪɬɜɨ ɞ ɦɨɧɨɜ . ɋɥ ɞɭ ɬ ɜ ɫɬɢ ɜɨɡɜɵɲ ɧɧɭɸ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɜɚɬɶ ɜ ɫ ɛ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɵ ɚɱ ɫɬɜɚ. ɜ ɬɨ ɧ ɛɭɞ ɬ ɜ ɬɨɦ ɛ ɡ ɡɚɩɚɯɚ. ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɩɪɢɡɧɚɥɢ ɬɚɨ ɩɨɧɹɬɢ ɚ ³ ɫɬ ɫɬɜ ɧɧɵ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɢɧɫɬɢɧɬ. ɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨ ɜɫ ɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ. ɬɨ ɨɧ ɧɢɱ ɦ ɧ ɨɬɥɢɱɚ ɬɫɹ ɨɬ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ. ɫɧ ɢ ɫɨɜɨɭɩɥ ɧɢɢ ± ɜɵ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɫɭɳ ɫɬɜɨ. ɫɥɢ ɜɵ ɧ ɢɧɬ ɪ ɫɭ ɬ ɫ ɶ ɫɜɨ  ɢɫɬɢɧɧɨ ɩɪɢɪɨɞɨ ɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɜ ɩɨɝɥɨɳ ɧɢɢ ɩɢɳɢ. ɪ ɚ ɧ ɛɭɞ ɬ ɪ ɨ ɛ ɡ ɜɨɞɵ. Ⱥɯɚɪɚ. ɉɥɨɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬ ɶɫɹ ɩɨɞ ɨɧɬɪɨɥ ɦ ɞɭɯɚ. ɨɬɨɪɵ ɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬ ɡɧɚɧɢ ɨ ɜɵɫɲ ɦ ə. əɞ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɬɨɥɶɨ ɨɞɧɨ ɬ ɥɨ. ÿɢɜ ɚ ɢ ÿɢɱɚɪɚ ɒɚɬɢ. ɢ ɬɨɥɶɨ ɬ ɧ ɦɧɨɝɢ . ɢ ɜɚɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨɭɱɢɬɶɫɹ ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥɸ ɭ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ɫɩɚɪɢɜɚɧɢ ± ɷɬɨ ɨɛɳɢ ɱ ɪɬɵ ɱ ɥɨɜ ɚ ɢ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ. ɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪ ɧɢ ɦɢɪɫɢɯ ɠ ɥɚɧɢ ɩɨɪɨɱɧɨ . m ɥɨɜ  ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɫ ɛɨɝɨɦ. ɇɨ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜ ɫɥɭɱɚ ɜ ɷɬɨ ɬɨɥɶɨ ɬ ɨɪɢɹ. ȿɫɥɢ ɭ ɱ ɥɨɜ ɚ ɧ ɬ ɷɬɢɯ ɚɱ ɫɬɜ.ɷɬɨ ɧ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɥɶɧɚɹ ɪɚɫɬɪɚɬɚ ɷɧ ɪɝɢɢ. mɬɨ ɨɬɥɢɱɚ ɬ ɱ ɥɨɜ ɚ ɨɬ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ± ɷɬɨ Ⱦɯɚɪɦɚ. ɫɥɢ ɧ ɯɭɠ .´ ɗɬɨ ɧ ɜ ɪɧɨ. mɭɜɫɬɜ ɧɧɨɫɬɶ ɧ ɫɨɱ ɬɚ ɬɫɹ ɫ ɦɭɞɪɨɫɬɶɸ ɢ ɫɜɹɬɨɫɬɶɸ. ɫɬɪɚɯ. Ⱦɚɠ ɫɚɦɵ ɹɞɨɜɢɬɵ ɹɞ ɧ ɬɚ ɫɬɪɚɲ ɧ ɚ ɩɨɯɨɬɶ. ɇ ɢɞɪɚ. Ȼɯɚɚ ɢ Vɚɬɯɭɧɚ ± ɞɚ. ȿɫɥɢ ɦɭɠɱɢɧɵ ɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɨɛɭɡɞɚɸɬ ɫɜɨɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ ɥɢɲɶ ɨɞɧɨ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ ɪɚɡɦɧɨɠ ɧɢɹ ± ɷɬɨ ɢ ɛɭɞ ɬ ɫɨɛɥɸɞ ɧɢ ɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɞ ɝɪɚɞɚɢɹ. Ⱦɥɹ ɬɚɢɯ ɥɸɞ  ɫ ɫ . ɩɪɢɞɜɨɪɧɵɯ ɢ ɚɪɦɢɢ. ɬɨ ɫ ɪɶ ɡɧɨ ɡɚɧɹɬ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɩɨɢɫɨɦ. ȿɫɥɢ ɩɨɯɨɬɶ. ɢ  ɩɥɹɸɬɫɹ ɡɚ ɝɭɛɢɬ ɥɶɧɵ ɨɛɶ ɬɵ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ. ɬɨɝɞɚ ɚ ɩɨɯɨɬɶ ɪɚɡɥɚɝɚ ɬ ɦɧɨɠ ɫɬɜɨ ɬ ɥ ɢɡ ɩɨɨɥ ɧɢɹ ɜ ɩɨɨɥ ɧɢ . ɨɬɨɪɵ ɫɥɨɧɢɥɢ ɝɨ  ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɨ ɠɢɡɧɢ ɢ ɩɪɢɜɹɡɚɥɢ ɝɨ  ɦɢɪɫɨɦɭ ɫɭɳ ɫɬɜɨɜɚɧɢɸ. ɨɬɨɪɚɹ ɨɯɜɚɬɢɥɚ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɬɜɨ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ. ȿɫɬ ɫɬɜ ɧɧɵɦ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɢɧɫɬɢɧɬ ɪɚɡɦɧɨɠ ɧɢɹ. 17(7 E. Ɍ ɥɸɞɢ. šɶɹɧɚ ɢ ÿɢɱɚɪɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵ ɬɨɥɶɨ ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧ ɧɢɢ ÿɢɪɶɢ (ɫ ɦ ɧɢ). ɬɨ ɨɨɜɵ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɪɭɲ ɧɵ. ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɡɞ ɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫ ɫɚ. ɢɦ ɬ ɫɜɨɸ ɩɪɢɱɢɧɭ ɜ ɬɨɦ.Ʉɨɪɨɥɶ ɧ ɛɵɥ ɛɵ ɨɪɨɥ ɦ ɛ ɡ ɫɨɪɨɜɢɳɧɢɵ. ɩɪ ɪɚɬɢɬɫɹ. Vɨɪɚɥɶɧɨ ɛɥɚɝɨ ± ɷɬɨ ɨɬɚɡ ɨɬ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɢ ɨɬ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ  ɦɢɪɫɨ ɠɢɡɧɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɛ ɫɫ ɬɪɚɫɬɢɹ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ. ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɬ ɡɜɚɧɢɹ ɨɫɥɚ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧ ɬ ÿɢɜ ɢ. ɧɚɩɪɚɜɥ ɧɧɨɝɨ ɧɚ ɞɨɫɬɢɠ ɧɢ ɜɵɫɲɢɯ  ɥ . ɫɨɧ. ɬɚ ɠ ɢ ɱ ɥɨɜ  ɧ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɱ ɥɨɜ ɨɦ ɛ ɡ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ.

.

-5+.

ɇɨ ɬɚɢ ɜ ɳɢ ɚ ɬɚɧɵ. ɩ ɫɧɢ. ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɢɜɹɡɚɧ  ɜɧ ɲɧɢɦ ɨɛɴ ɬɚɦ. ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɭɥɶɬɭɪɚ ± ɷɬɨ ɢɞ ɧɬɢɮɢɚɢɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɞɭɲɢ ɫ ÿɵɫɲɢɦ ə.ɷɬɨ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɹ ɱ ɪ ɡ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɦ ɞɢɬɚɢɸ. m ɥɨɜ ɭ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɬɵɞɧɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɛ ɝɚɬɶ  ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɦ. ɨɬɪ ɱ ɧɢ . Ȼɨɝ. ɫɦ ɪɬɶ. ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɨ. ÿɚɪɚɝɶɹ. m ɥɨɜ ɚ ɫɠɢɝɚ ɬ ɨɝɨɧɶ ɩɨɯɨɬɢ. ɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ ɬɚɢ ɫɥɨɜɚ ɚ ɋɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɹ. ɧ ɩɨɫɪ ɞɫɬɜ ɧɧɨ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜ ɧɧɨɦ ɨɩɵɬ . ɫɥɢ ɨɧ ɡɧɚ ɬ ɱɬɨ  ɥɶ ɝɨ ɠɢɡɧɢ . ɇ ɨɬɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɪɚɡɢɬɶ. ÿɵɫɲ ə. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɦ ɪɵ ɞɥɹ ɢɡɛɚɜɥ ɧɢɹ ɨɬ ɩɨɯɨɬɢ. ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɨ ɠ ɧɳɢɧɚɯ ɢ ɢɧɨ ɛɭɞɭɬ ɞɥɹ ɧ ɝɨ ɩɪɢɹɬɧɵ. ɉɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ  ɨɛɴ ɬɚɦ ɛɭɞ ɬ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɭɦ ɧɶɲɚɬɶɫɹ ɫɥɢ ɱ ɥɨɜ  ɫ ɪɶ ɡɧɨ ɧɚɱɧ ɬ ɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹ ɨɛ ɢɥɥɸɡɨɪɧɨ ɩɪɢɪɨɞ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ. Ⱦɥɹ ɦɢɪɫɨɝɨ. Ʌɸɞɹɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɡɜ ɫɬɧɵ ɪɚɡɧɵ ɦ ɬɨɞɵ ɩɨ ɛɨɪɶɛ ɫ ɩɨɯɨɬɶɸ ± ɫɥɢ ɨɞɢɧ ɦ ɬɨɞ ɧ ɫɪɚɛɨɬɚ ɬ. ɦ ɫɬɨ ɪ ɦɚɢɢ. ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɵ ɬ ɦɵ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶɫɹ . ɡɜɭɱɚɬ ɨɬɬɚɥɢɜɚɸɳ ɢ ɩɭɝɚɸɳ .( ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɭɥɶɬɭɪɚ ± ɷɬɨ ɨɫɭɳ ɫɬɜɥ ɧɢ ɛ ɡɭɩɪ ɱɧɨ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɢ ɮɢɡɢɱ ɫɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ.

ɗɬɨ ɩɨɞɨɛɧɨ ɩɨɫɚɞ ɫ ɦɹɧ ɜ ɩɭɫɬɵɧ ɢɥɢ ɦ ɬɚɧɢɸ ɛɢɫ ɪɚ ɩ ɪ ɞ ɫɜɢɧɶɺ. ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɨɬ ɬ ɥ ɫɧɵɯ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬ . ɧɚɬɹɧɭɬɚɹ ɜ ɠɥɢɜɨɫɬɶ. ɋɨɥɶɨ ɦ ɢɥɥɢɨɧɨɜ ɨɬɨɜ. ɇɢɱ ɝɨ ɧ ɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ ɫ ɪɞɚ. -(F+37. mɬ ɧɢ ɨɬɪɵɜɨɜ ɢɡ Vɚɯɚɜɚɶɢ ɢ ɩɪɨɩɨɜ ɞɢ ɩ ɪ ɞ ɦɢɪɫɢɦɢ ɫɬɪɚɫɬɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɧ ɩɪɨɢɡɜ ɞɭɬ ɧɚ ɧɢɯ ɧɢɚɨɝɨ ɜɩ ɱɚɬɥ ɧɢɹ. ɨɬ ɢɥɥɸɡɢɢ ɷɬɨ ɋɚɦɫɚɪɵ. ɉɨɜɫɸɞɭ ɜɵ ɦɨɠ ɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɷɬɨ ɲɨɭ ± ɥɢ ɦ ɪɢ . ɞɪɭɡɶɹ. ɗɬɨ ɧ ɬɚ. ɠɚɠɞɭɳɢɯ ɨɫɜɨɛɨɠɞ ɧɢɹ. ɛ ɫɫɦɵɫɥ ɧɧɵ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɺɧɧɨɫɬɢ. Ɍɚɠ ɨɬɚɠɢɬ ɫɶ ɨɬ ɢɞ ɧɬɢɮɢɚɢɢ ɫ ɷɬɢɦ ɬ ɥɨɦ ɛɥɚɝɨ ɞɚɪɹ ɦ ɞɢɬɚɢɢ ɧɚ ɒɭɞɞɯɚ Ⱥɬɦɚɧ (mɢɫɬɵ Ⱥɬɦɚɧ). ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɢɫɪ ɧɧɢ ɜ ɜɚɲ ɦ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɩɨɢɫ . ɨɬɨɪɵ ɧɚɧɨɫɹɬ ɦɭ ɧ ɱɢɫɬɵ ɩɨɫɬɭɩɢ. ɋɧɢɫɯɨɞɢɬ ɥɶɧɨ ɨɬɧɨɲ ɧɢ  ɧɢɡɦ ɧɧɵɦ ɠ ɥɚɧɢɹɦ ɩɪɢɜ ɞ ɬ ɜɚɫ ɜ ɢɬɨɝ  ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦ. ɨɧ ɞɨɥɠ ɧ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɜɫɺ ɫɜɨɺ ɜɪ ɦɹ ɪɚɡɦɵɲɥ ɧɢɹɦ ɨ ɛɨɝ . ɗɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɝɥɭɩɨɫɬɶ. †ɩɪɚɜɞɚɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚ ɧ ɫɪɚɛɨɬɚɸɬ. ɩɨɚ ɜɵ ɩɪ ɛɵɜɚɥɢ ɜ Ⱥɜɢɞɶ . ɗɬɢ ɫɬɪɨɢ ɩɪɨɢɡɜ ɞɭɬ ɝɥɭɛɨɨ ɜɩ ɱɚɬɥ ɧɢ ɧɚ ɭɦɵ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɢɫɚɬ ɥ . ɉɪɨɛɭɞɢɬ ɫɶ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛ ɫɩɨɳɚɞɧɨ ɨɛɪɭɛɢɬɶ ɜɫ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɢ ɦɢɪɫɨ ɠɢɡɧɢ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɠɢɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɶɸ. Ɍ ɨɪ ɬɢɱ ɫɢ ɨɬɚɡ ɨɬ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɨ ɠɢɡɧɢ ɧ ɩɪɢɧ ɫ ɬ ɧɢɚɢɯ ɪ ɡɭɥɶɬɚɬɨɜ. ɦɭɠ . ?ɜɚɬɢɬ ɩɨɥɨɧɹɬɶɫɹ ɷɬɨɦɭ ɬ ɥɭ. ɇ ɞɨɫɬɚɬɨ ɞɭɯɨɜɧɨ ɩɪɚɬɢɢ ± ɷɬɨ ɝɥɚɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ. ɦɚɬ ɪ . ɉɪɚɜɢɥɚ ɩɨɜ ɞ ɧɢɹ ɢ ɷɬɢ ɬ ± ɷɬɨ ɜɫ ɝɨ ɥɢɲɶ ɲɨɭ.  7.ɷɬɨ Ⱥɫɭɪɵ ɢ ‘ɚɲɚɫɵ. ɨɧ ɧɬɪɚɢɢ. ɉɨɥɨɧɧɢɢ ɦɚɬ ɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɬ ɥɚ . Ʌɸɞɹɦ ɧ ɯɜɚɬɚ ɬ ɢɫɪ ɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨɬɵ.ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɢ ɢɯ ɥɭɱɲ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɩɪɢɜɚɬɧɨ. ɦ ɞɢɬɚɢɢ ɢ ɫɥɭɠ ɧɢɸ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɬɜɭ. ȿɫɥɢ ɱ ɥɨɜ  ɹɫɧɨ ɨɫɨɡɧɚ ɬ ɬɨɬ ɜɪ ɞ. ɠɺɧ ɢ ɞ ɬ  ɭ ɜɚɫ ɛɵɥɨ ɜ ɩɪ ɞɵɞɭɳɢɯ ɪɨɠɞ ɧɢɹɯ? †ɬɚɠɢɬ ɫɶ ɨɬ Vɨɯɢ (cɨɛɥɚɡɧɚ) ɷɬɨɝɨ ɬ ɥɚ. ɋɬɪ ɚɫɬɢ ɧɚɞ ɥɚɥɢ ɦɧɨɝɨ ɛ ɞ. ÿ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɨɦ ɨɛɳ ɫɬɜ ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɧɚɫɬɨɹɳ  ɞɭɯɨɜɧɨ ɭɥɶɬɭɪɵ. ɇɨ ɨɧɢ ɨɲɢɛɚɸɬɫɹ. Ʉ ɚɨ ɫɦɵɫɥ ɫɪɵɜɚɬɶ ɨɱ ɜɢɞɧɨ ? ɉɨɞɨɛɧɨ ɫɨɪɵɬɢ ɷɬɨ ɝɪ ɯ. ÿ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɨ ɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɪɚɡɜɢɬɨ ³ɢɜɢɥɢɡɚɢɢ´ ɷɬɚ ɬ ɦɚ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɢ ɧ ɫɬɨɥɶ ɚɬɭɚɥɶɧɚ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ. ɬɨ ɜɵ ɧ ɫɞɜɢɧ ɬ ɫɶ ɫ ɦ ɫɬɚ. ɫɥɢ ɠ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɢɫɪ ɧɧɢ. Vɧɨɝɢ ɬ ɪɦɢɧɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬɬɚɥɢɜɚɸɳɢɦɢ. ɢ ɪ ɲɚ ɬ ɜɫɬɚɬɶ ɧɚ ɜ ɪɧɵ ɩɭɬɶ. ɪ ɡɢɦɢ ɢ ɫɥɢɲɨɦ ɝɪɭɛɵɦɢ ɞɥɹ ɥɸɞ  ɫ ³ɭɬɨɧɱ ɧɧɵɦ ɜɭɫɨɦ´.

ɧɨ ɩɪɚɬɢɭɸɬ ɺ ɥɢɲɶ ɧ ɦɧɨɝɢ . ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɹ ɢɯ ɫɜɨɢɦ ɩɪɢɦ ɪɨɦ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɚɭɪɨ. ɉɭɫɬɶ ɨɧɢ ɜɵɞɭɬ ɜɩ ɪ ɞ ɢ ɜ ɞɭɬ ɡɚ ɫɨɛɨ ɦɨɥɨɞɨ ɩɨɨɥ ɧɢ . Ȼɭɞɭɳ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɨɨɥ ɧɢɹ. ɀɢɜɨ ɩɪɢɦ ɪ ɥɭɱɲ ɥɸɛɵɯ ɩɪ ɞɩɢɫɚɧɢ. ɨɛɥɚɞɚɸɳɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦ ɯɚɪɚɬ ɪɨɦ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɫɢɥɨ. ə ɫɬɶ Ⱥɬɦɚɧ. . ɇɨ ɞɥɹ ɱ ɥɨɜ ɚ ɫ ɠ ɥ ɡɧɨ ɜɨɥ  ɢ ɬ ɪɩ ɧɢ ɦ ɧ ɬ ɧɢɚɢɯ ɬɪɭɞɧɨɫɬ . ɥɸɞ ɢ ɜ ɞɭɳɢ ɢɞ ɚɥɶɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. ə ɫɬɶ ɜ ɱɧɨ ɫɨɡɧɚɧɢ . ə ɫɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɧ. ə ɫɬɶ ɂɫɬɢɧɚ. m ɥɨɜ ɱ ɫɬɜɭ ɧɭɠɧɵ ɩɪɢɦ ɪɵ ɪ ɚɥɢɡɨɜɚɧɵɯ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ.)  Vɨɢ ɞɨɪɨɝɢ ɛɪɚɬɶɹ! ɉɨɦɧɢɬ . ɜ ɡɞ ɫɭɳɢ ɋɚɬ-mɢɬ-Ⱥɧɚɧɞɚ Ⱥɬɦɚɧ. ɱɬɨ ɜɵ ɧ ɫɬɶ ɷɬɨ ɛɪ ɧɧɨ ɬ ɥɨ ɢɡ ɨɫɬ  ɢ ɩɥɨɬɢ. Vɧɨɝɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɇɚɦ ɧɭɠɧɵ ɧɚɫɬɨɹɳɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. Ⱦɭɯ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ ɢ ɞɨɥɠ ɧ ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɬɶ ɜɫɸ ɜɚɲɭ ɠɢɡɧɶ ɢ ɜɫ ɜɚɲɢ ɩɨɫɬɭɩɢ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ ɦɧɨɝɨ ɬɪɭɞɧɨɫɬ . ɉɪɨɫɬɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɬɭɬ ɛ ɫɩɨɥ ɡɧɵ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ɱ ɥɨɜ ɚ ɫɨɪɚɬɢɥɚɫɶ ɞɨ ɫɨɪɨɚ ɥ ɬ ɜɦ ɫɬɨ ɩɨɥɨɠ ɧɧɵɯ ɦɭ ɫɬɚ ɥ ɬ. ÿɵ ɫɬɶ ɛ ɫɫɦ ɪɬɧɵ. Ⱦɨɥɝɨɦ ɋɚɧɧɶɹɫɢ. Vɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɷɬɨɝɨ ɜɵɫɲ ɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɬɨɥɶɨ ɫɨɛɥɸɞɚɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ.

ɉɭɫɬɶ Ȼɨɠɶɹ ɜɨɥɹ ɢ ɦɢɪ ɜɫ ɝɞɚ ɩɪ ɛɭɞɭɬ ɫ ɜɚɦɢ! †ɦ ɒɚɧɬɢ! ɒɚɧɬɢ! ɒɚɧɬɢ! ‰) 4. ə ɢɫɪ ɧɧ ɦɨɥɸɫɶ. ɩɨɯɨɬɥɢɜɵɯ ɦɵɫɥ . Ȼɭɞɭɳ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢ ɂɧɞɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɛɥɸɞ ɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɫɜɨɛɨɞɧɵ ɨɬ ɜɫɹɢɯ ɧ ɱɢɫɬɵɯ. ɋɚɧɶɹɫɢɧɵ ɢ Ƀɨɝɢɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɬɢ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɩ ɳ ɪ ɢ ɭɬɢɪɨɜ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɩɨɜ ɞɨɜɚɬɶ ɩɪɢɧɢɩɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɩɪɚɧɚɹɦ . ɨɬɨɪɵ ɫɬɶ ɫɭɬɶ ɜɫ ɯ ɧɚɫɥɚɠɞ ɧɢ ɢ ɧɚɫɥɚɠɞɚɸɳɢɯɫɹ. ɱɬɨɛɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɚɞɯɚɧɵ ɜɵ ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɫɬɶ ± ɜɪɚɝɚ ɦɢɪɚ ɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ. ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɱɢɬɶ ɦɨɥɨɞ ɠ ɶ ɚɫɚɧɚɦ. ɫɥɚɜɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ! ɉɭɫɬɶ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɫɢɞ ɬɶ ɧ ɩɨɞɜɢɠɧɨ ɚ ɝɨɪɚ V ɪɭ.ɫɜɹɬɵɯ. ɩɪɨɮ ɫɫɨɪɨɜ ɢ ɪɨɞɢɬ ɥ  ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɞɨɧ ɫɬɢ ɢɞ ɸ  ɥɢɛɚɬɚ ɞɨ ɦɨɥɨɞ ɠɢ. ɉɭɫɬɶ ɜɚɲɢ ɥɢɚ ɫɢɹɸɬ Ȼɨɠ ɫɬɜ ɧɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶɸ. ɩɪ ɛɵɜɚɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɋɚɬɱɢɞɚɧɚɧɞɵ ɋɜɚɪɭɩɵ. ɉɭɫɬɶ Ȼɨɠ ɫɬɜ ɧɧɵ ɨɝɨɧɶ ɛɭɞ ɬ ɝɨɪ ɬɶ ɳɺ ɹɪɱ . ɉɭɫɬɶ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɝɪɭɠ ɧɵ ɜ ɩɪɢɪɨɞɭ Ⱥɬɦɚɧɚ.ɷɬɨ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚɢɢ. ɉɭɫɬɶ ɜɧ ɜɫɹɢɯ ɦɢɪɫɢɯ ɠ ɥɚɧɢ ɢ ɚɦɛɢɢ ɜɵ ɜɫ ɝɞɚ ɛɭɞ ɬ ɩɪ ɛɵɜɚɬɶ ɜ ɷɬɨɦ Ⱥɬɦɚɧ . ɭɱɢɬ ɥ . ə ɦɨɥɸɫɶ ɱɬɨɛɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬ ɥɶɧɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɢɢ ɨɛɪɚɬɢɥɢ ɨɫɨɛɨ ɜɧɢɦɚɧɢ ɧɚ ɪɨɥɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɜ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳ ɝɨ ɩɨɨɥ ɧɢɹ. ɢ ɡɧɚɧɢɹɦ ɨ ɩɪɢɪɨɞ Ⱥɬɦɚɧɚ. ɇɚɲɚ ɦɨɥɨɞ ɠɶ . Vɨ ɫɦɢɪ ɧɧɵ ɩɨɥɨɧ ɜɫ ɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɇɚɫɬɨɹɳɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɢɦɩ ɪɚɬɨɪɨɦ ɜɫ ɝɨ ɦɢɪɚ.

.

. ɀ ɥɚɧɢ ɫɩɚɪɢɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧɫɬ ɢɧɬɚ.-5 -)   m ɥɨɜ  ɯɨɱ ɬ ɢɦ ɬɶ ɞ ɬ . ɫɚɬɫɚɧɝɚ. ÿ ɧɚɱɚɥ . ɬɨɬ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ ɢ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɵ ɱ ɥɨɜ . Ɍɚɠ ɚ ɞɜɢɝɚɬ ɥɶ ɪɚɛɨɬɚ ɬ ɧɚ ɛ ɧɡɢɧ .ɷɬɨ ɫ ɦɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɠ ɥɚɧɢɹ.´ ɂɦɩɭɥɶɫ ± ɷɬɨ ɦɨɝɭɱɚɹ ɫɢɥɚ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɧɹɬɶ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɸ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɡɵɜɚ. ɗɬɨ ɫɢɥɚ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɂɧɫɬɢɧɬɵ ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɪɢɜɵɱɢ.ɷɬɨ ɧ ɪɜɧɵ ɡɭɞ. mɭɜɫɬɜɨ ɫɢɦɩɚɬɢɢ ɢ ɪɚɞɨɫɬɢ ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɠ ɧɳɢɧɵ . †ɧɢ ɞɚɸɬ ɬɨɥɱ  ɬ ɥɭ ɢ ɡɚɩɭɫɚɸɬ ɂɧɞɪɢɢ. ɋɨɡɞɚɬ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɜɨɥɧɭ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɠɚɩɵ. ɦɵ ɩɨɥɭɱɚ ɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧ ɡɧɚɱɢɬ ɥɶɧɨ. ɂɧɫɬɢɧɬɵ ± ɷɬɨ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɦɨɬɢɜɚɢɹ ɞɥɹ ɜɫ ɯ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɢɯ ɞ ɫɬɜɢ. ɉɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ  ɠ ɧɳɢɧ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɢɡ ‘ɚɞɠɚɫɚ. ɬɚ ɢ ɷɬ ɨ ɬ ɥɨ ɪɚɛɨɬɚ ɬ ɧɚ ɢɦɩɭɥɶɫɚɯ ɢ ɢɧɫɬɢɧɬɚɯ. ɚ ɪɹɛɶ ɧɚ ɜɨɞ . ÿ ɫɨɨɬɜ ɬɫɬɜɢɢ ɫ šɢɬɨ ɢɦɩɭɥɶɫ . ɉɨɥɭɱɢɜ ɪɚɬɨɜɪ ɦ ɧɧɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . ɦ ɞɢɬɚɢɢ ɢ ɜɢɱɚɪɵ. ɪɨɠɞ ɧɧɨɦɭ ɢɡ ɫɬɪɚɫɬ  ɢ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɫɜɨɸ ɪɨɞɨɜɭɸ ɥɢɧɢɸ. ɗɬɨ ɢɧɫɬɢɧɬ ɪɚɡɦɧɨɠ ɧɢɹ. ɗɬɢ ɢɦɩɭɥɶɫɵ ɬɚɠ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨ ɧɚɲ  ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɚɬɢɜɧɨɫɬɢ. šɨɫɩɨɞɶ Ʉɪɢɲɧ ɚ ɝɨɜɨɪɢɬ: ³Ɍɨɬ ɬɨ ɫɩɨɫɨɛ ɧ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɭ. ɧɨ ɩɨɬɨɦ ɨɧɨ ɩ ɪ ɪɚɫɬɚ ɬ ɜ ɦɨɳɧɭɸ ɜɨɥɧɭ ɧ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɦɨ ɫɬɪɚɫɬɢ ɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩ ɬɢɬɚ. ùɚɝɚɞɚ ɠɢɡɧɢ ɥ ɠɢɬ ɜ ɧɢɯ. ɨɬɨɪɚɹ ɧ ɨɠɢɞɚɧɧɨ ɜɨɡɞ ɫɬɜɭ ɬ ɧɚ ɭɦ. ɋɢɥɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɠ ɥɚɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɢɥɵ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢɦɩɭɥɶɫɚ. ɩɪ ɫ ɚɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɩɨɡɵɜ ɜ ɡɚɪɨɞɵɲ . ɬɨɝɞɚ ɩɨɱ ɫɚɜɲɢɫɶ. †ɧɢ ɮɨɪɦ ɢɪɭɸɬ ɠɢɡɧɶ ɱ ɥɨɜ ɚ. Ȼɭɞɶɬ ɛɞɢɬ ɥɶɧɵ. ɜɵ ɧɚɧɨɫɢɬ ɨɝɪɨɦɧɵ ɭɪɨɧ ɫɜɨ ɦɭ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɩɪɨɝɪ ɫɫɭ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɬ ɥ ɡɭɞ.ɷɬɨ ɫɢɥɚ ɢɥɢ ÿ ɝɚɦ.

..

ɭɱ ɧɵɯ. ɜ ɥɢɢɯ ɨɪɚɬɨɪɨɜ. Ʌɭɧɧɚɹ ɧ ɨɱɶ. ɋɠɢɝɚɧɢ . ɢɥɢ ɭɫɥɵɲɢɬ ɡɜɨɧ ɢɯ ɛɪɚɫɥ ɬɨɜ.ɍɧɦɚɞɚɧɚ. †ɩɶɹɧ ɧɢ .  5 6. ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ. Ⱦɚɠ ɜɨ ɫɧ . Ʉɭɩɢɞɨɧ ɧ ɬ ɪɹ ɬ ɫɜɨ  ɫɢɥɵ. ɦɹɫɨ ɢ ɜɢɧɨ . †ɧ ɡɧɚ ɬ. †ɧ ɩɪɚɜɢɬ ɩɨɜɫɸɞɭ. ɋɨɲɚɧɚ. ɢ ɱɬɨ ɭɠ ɝɨɜɨɪɢɬɶ. ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɫɱ ɡɚ ɬ ɜɫɹɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɢ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ. ɨɝɞɚ ɬɨɬ ɬɨɥɶɨ ɩɨɞɭɦɚ ɬ ɨ ɪɚɫɢɜɵɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɞ ɜɭɲɚɯ. Ɍɪ ɬɶɹ ɨɩɶɹɧɹ ɬ. ɫɥɢ ɨɧ ɨɫɧɺɬɫɹ ɢɯ. ɂ ɡɧɭɪ ɧɢ . ɂɧɬ ɥɥ ɬ ɢ ɡɞɪɚɜɵ ɫɦɵɫɥ ɨɬɯɨɞɹɬ ɧɚ ɜɬɨɪɨ ɩɥɚɧ. Ʉɭɩɢɞɨɧ ɩɭɫɚ ɬ ɫɜɨɢ ɫɬɪ ɥɵ ɱ ɪ ɡ ɨɱɚɪɨɜɚɬ ɥɶɧɵ ɜɡɝɥɹɞɵ ɦɨɥɨɞɵɯ ɞ ɜɭɲ  ɫ ɬɨɧɨ ɬɚɥɢ . ɢɥɢ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɢɯ ɩɪ ɪɚɫɧɵ ɥɢɚ. ɚ ɩɨɳ ɨɬɚɬɶ ɧ ɪɜɵ. ɞɨɬɨɪɨɜ ɢ ɚɞɜɨɚɬɨɜ ɜ ɩɨɫɥɭɲɧɭɸ ɫɨɛɚɱɭ ɜ ɪɭɚɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɞ ɜɢ. ɨɝɞɚ ɜɫ ɂɧɞɪɢɢ ɫɩɨɨɧɵ. ɂɡɭɦɥ ɧɢ . †ɧɚ ɝɥɭɛɨɨ ɩɪɨɧɡɚ ɬ ɫ ɪɞ . ɇɢɬɨ ɧɚ ɷɬɨ ɡ ɦɥ . ɢ ɞɚɠ ɧɢɬɨ ɜɨ ɜɫ ɯ ɬɪɺɯ ɦɢɪɚɯ ɧ ɫɩɨɫɨɛ ɧ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɷɮɮ ɬɭ ɷɬɢɯ ɫɬɪ ɥ. Ʉɭɩɢɞɨɧ ɦɨɠ ɬ ɩɨɳ ɨɬɚɬɶ ɧ ɪɜɧɭɸ ɫɢɫɬ ɦɭ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ÿ ɦɝɧɨɜ ɧɶ ɨɚ ɨɧ ɜɨɫɩɥɚɦ ɧɹ ɬ ɫɬɪɚɫɬɶ ɜ ɫ ɪɞɚɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞ . †ɧɚ ɞ ɪɠɢɬ ɥɭ ɫ ɩɹɬɶɸ ɫɬɪ ɥɚɦɢ ± ɷɬɨ Vɨɯɚɧɚ.. ɨɝɞɚ ɫ ɪɞ ɧɚɩɨɥɧ ɧɨ ɠɝɭɱ  ɫɬɪɚɫɬɶɸ. ɧ ɠɧɵɦɢ ɳ ɚɦɢ ɢ ɪɚɫɧɵɦɢ ɝɭɛɚɦɢ. ÿɬɨɪɚɹ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ ɬ ɢɯ ɜɧɢɦɚɧɢ . ɋɬɚɦɛɯɚɧɚ. ɬ ɚɬɪɵ ɢ ɪɨɦɚɧɵ ± ɜɨɬ ɝɨ ɨɪɭɠɢ . ùɞɪɚɜɵ ɫɦɵɫɥ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɦɝɧɨɜ ɧɧɨ ɢɫɱ ɡɚɸɬ. ɡɚɩɚɯ ɞɭɯɨɜ. ɗɬɢ ɫɬɪ ɥɵ ɫɚɦɨɝɨ ɂɧɞɪɭ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɞɨɫɚɠɞɚɬɶ Ⱥɯɚɥɶ . ɉ ɪɜɚɹ ɫɬɪ ɥɚ ɩɨɪɚɠɚ ɬ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞ  ɨɝɞɚ ɨɧɢ ɫɦɨɬɪɹɬ ɧɚ ɪɚɫɢɜɭɸ ɮɨɪɦɭ. m ɥɨɜ  ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɫɥ ɩ. ɉɹɬɚɹ ɜɨɫɩɥɚɦ ɧɹ ɬ ɢ ɫɠɢɝɚ ɬ ɢɯ ɫ ɪɞɚ.ɷɬɨ ɝɨ ɜ ɪɧɵ ɩɨɦɨɳɧɢɵ! Ʉɭɩɢɞɨɧ ɞ ɫɬɜɭ ɬ ɱ ɪ ɡ ɢɯ ɜɡɝɥɹɞɵ ɢ ɧ ɠɧɵ ɫɥɨ ɜɚ. ɜ ɬɨɜ ɢ ɫɚɧɞɚɥɨɜɨ ɩɚɫɬɵ. Ʉɭɩɢɞɨɧ ɩɪ ɜɪɚɳɚ ɬ ɢɧɬ ɥɥ ɬɭɚ ɥɨɜ. Vɨɥɨɞɵ ɞ ɜɢɵ ɛɵɫɬɪɨ ɨɱɚɪɨɜɵɜɚɸɬ ɦɭɠɱɢɧɭ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɨɨɥ ɛɚɬɶ ɩɨɨ ɞɚɠ ɜ ɥɢɢɯ ɦɭɞɪ ɨɜ.5 )   ɉɨɯɨɬɶ ɫɢɥɶɧɚ. m ɬɜ ɪɬɚɹ ɡɚɫɬɚɜɥɹ ɬ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɢɥɶɧɭɸ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ  ɮɨɪɦ . ɀ ɧɳɢɧɵ . Ʉɭɩɢɞɨɧ ɡɧɚ ɬ ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ. ɗɬɢ ɫɬɪ ɥɵ ɩɪɨɧɡɚɥɢ ɞɚɠ ɫ ɪɞ šɨɫɩɨɞɚ ɒɢɜɵ ɢ ɦɧɨɝɢɯ ɜ ɥɢɢɯ ɦɭɞɪ ɨɜ. ɱ ɪ ɡ ɢɯ ɩ ɫɧɢ ɢ ɬɚɧɵ. ɢ Ɍɚɩɚɧɚ ± †ɱɚɪɨɜɚɧɢ .

ÿɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢ ɨ ɨɛɪɚɡ ɠ ɧɳɢɧɵ ɬɪ ɜɨɠɢɬ ɭɦ. Ɍɚ ɠ ɧɚɲ ɭɦ. ɉɨɬɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ. ɍɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɭɩɥɨɬɧɹ ɬ ÿɚɫɚɧɵ. ɦ ɞɢɬɢɪɭɬ . ɇɨ ɞɚɠ ɫɥɢ ɜɵ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɜɨɪɢɲ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢɸ ɩɪɨɬɢ ɩ ɪɜɵ ɜɨɪɨɬɚ. ÿɦ ɫɬ ɫ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢ ɦ ɚɬɢɜɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɷɦɨɢɢ ɢ ɢɦɩɭɥɶɫɵ. ɩɪ ɠɞ ɱ ɦ ɨɧ ɜɨɞ ɬ ɜ ɜɚɲɢ ɢɧɞɪɢɢ .ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɍɞɞɢɹɧɭ ɢ Ʉɭɦɛɯɚɭ. ɠɚɠɞɚ ɢ ɠɠ ɧɢ ɜ ɭɦ ɢ ɜ ɬ ɥ . ɀɠ ɧɢ ɜ ɭɦ ɩɪɨɧɢɚ ɬ ɜ ɬ ɥɨ ɬɚ ɠ ɚ ɜɨɞɚ ɜ ɝɨɪɲ ɧɚɱɢɧɚ ɬ ɜɵɢɩɚɬɶ ɢ ɜɵɩɥ ɫɢɜɚ ɬɫɹ ɧɚ ɩɨɜ ɪɯɧɨɫɬɶ. ɯɪɚɧɢɥɢɳ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɨɝɨ ɭɦɚ. ɉɨɬɨɦ ɩɨɹɜɥɹ ɬɫɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɪɚɡɞɪɚɠ ɧɢ . ɢɳɢɬ ɋɚɬɫɚɧɝ (ɨɛɳ ɫɬɜɨ ɫɜɹɬɵɯ) ɧ ɨɫɬɚɜɚɬ ɫɶ ɨɞɧɢ. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɜɫɺ ɠ ɫɥɨɠɧɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜ ɚɬɶ ɜɚɲ ɭɦ. ɉɨɜɬɨɪɹɬ †ɦ ɢɥɢ ɥɸɛɭɸ ɞɪɭɝɭɸ ɦɚɧɬɪɭ ɫ ɨɧ ɧɬɪɚɢ . ȿɫɥɢ ɢɦɩɭɥɶɫ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɹɜɢɬ ɫ ɛɹ ɢ ɩɨɫɬɭɩɢɬ ɜ ɜɚɲɢ .-)   ɉɨɥɨɜɨ ɚɬ ɨɫɬɚɜɥɹ ɬ ɋɚɦɫɚɪɭ (ɨɬɩ ɱɚɬɨ). Vɨɥɢɬ ɫɶ. ɬɨ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɩɪ ɫ ɱɶ ɜ ɫɶ ɩɪɨ ɫɫ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥ ɧɚ ɷɬɚɩ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɱ ɧɶ ɛɞɢɬ ɥɶɧɵ. ɗɬɨɬ ɨɬɩ ɱɚɬɨ ɡɚɬ ɦ ɜɵɡɵɜɚ ɬ ÿɪɢɬɬɢ (ɦɵɫɥ ɮɨɪɦɭ). ȿɫɥɢ ɬɢɝɪ ɜɭɫɢɥ ɨɞɧɚɠɞɵ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɭɸ ɪɨɜɶ ɨɧ ɜɫ ɝɞɚ ɛɭɞ ɬ ɨɯɨɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɥɸɞ . ɛɭɞɶɬ ɜɧɢɦɚɬ ɥɶɧɵ ɭ ɜɬɨɪɵɯ ɜɨɪɨɬ. ɢ ɧɚɩɪɚɜɶɬ ɷɬɨɬ ɢɦɩɭɥɶɫ ɜɜ ɪɯ. ɂɡ ɯɪɚɧɢɥɢɳɚ ɫɚɦɫɚɪ ɢ ɜɚɫɚɧ ɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɚɦɹɬɢ ɭɦ ɫɨɡ ɞɚɺɬ ɜɨɨɛɪɚɠɚ ɦɵ ɨɛɴ ɬ ɢɥɢ Ʉɚɥɶɩɚɧɭ. ɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ  ɧɨɜɵɦ ɫɚɦɫɚɪɚɦ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɷɬɨ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɩɨɹɜɥɹ ɬɫɹ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢɹ. ɛɭɞ ɬ ɫɬɪ ɦɢɬɶɫɹ ɢɫɩɵɬɚɬɶ ɝɨ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ. ɜ ɝɨɥɨɜɧɨ ɦɨɡɝ. ɜ mɢɬɬ . ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɢɦɩɭɥɶɫ. †ɧɢ ɢɞɭɬ ɪɭɚ ɨɛ ɪɭɭ. ɜɭɫɢɜ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . ɨɝɞɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠɠ ɧɢ . ɉ ɪ ɧɚɩɪɚɜɶɬ ɜɚɲ ɭɦ.

ɧɨ ɠ ɥɚɧɢɹ ɨɫɬɚɧɭɬ ɶɫɹ ɫ ɜɚɦɢ ɞɚɠ ɨɝɞɚ ɜɵ ɞɨɫɬɢɝɧɢɬ ɩɨɱɬ ɧɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ. ɢ ɜɫɺ ɨ ɱɺɦ ɜɵ ɞɭɦɚ ɬ . ɋɬɚɪɚɹ ɩɪɢɜɵɱɚ ɥɝɚɬɶ. ɚɦɛɢɢɢ ɢ ɧɢɡɦ ɧɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ ± ɜɫɺ ɷɬɨ ɩɪɨɱɧɨ ɫɢɞɢɬ ɜ ɜɚɲ ɦ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɨɦ ɭɦ . Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹɹ. ɢɧɨɝɞɚ ɨɧɢ ɬɚ ɫɢɥɶɧɵ ɱɬɨ ɬɨɥɚɸɬ ɦ ɧɹ ɧɚ ɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵ ɩɨɫɬɭɩɢ. ɧ ɧɚɜɢɫɬɶ. ɨɫɬɚɜɥɹ ɬ ɨɬɩ ɱɚɬɨ ɜ mɢɬɬ . ɇ ɚɬɚɭɬ ɜɚɲɢ ɧ ɝɚɬɢɜɧɵ ɚɱ ɫɬɜɚ. ɉɨɧɚɛɥɸɞɚɬ . ɭɥɶɬɢɜɚɢɢ ɫɚɬɜɢɱ ɫɢɯ ɚɱ ɫɬɜ ɢ ɉɪɚɬɢɩɚɲɚ Ȼɯɚɜɚɧɵ ɜɫ ɧ ɝɚɬɢɜɧɵ ɚɱ ɫɬɜɚ ɨɬɩɚɞɭɬ ɫɚɦɢ ɫɨɛɨ. m ɥɨɜ  . ɉɨɬɨɦ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɪɚɫɚɢɜɚɬɶɫɹ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ ɫɢɥɶɧɵ ɞɚɠ ɭ ɫɥ ɩɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ. Ɍ ɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɇɢɪɜɢɚɥɶɩɚ ɋɚɦɚɞɯɢ. ɯɨɬɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ⱦɠɚɝɪɚɬ (ɛɨɞɪɫɬɜɨɜɚɧɢ ) ɜɚɲɢ ɩɨɫɬɭɩɢ ɱɢɫɬɵ. ɇ ɪɚɡɦɵɲɥɹɬ ɨ ɜɚɲɢɯ ɩɥɨɯɢɯ ɚɱ ɫɬɜɚɯ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɋɚɧɧɶɹɫɢ. ɚ ɭɦ ɩɪɨɹɜɥɹ ɬ ɫ ɛɹ ɜɨ ɫɧɚɯ. ɇɨ ɩɨɯɨɬɶ . ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɜɨɪɨɜɚɬɶ ɜɨ ɫɧ . ÿɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɱ ɡɧɭɬɶ. †ɧɢ ɢɡɨɛɪɚɡɹɬ ɭɞɢɜɥ ɧɧɵ ɥɢɚ. ə ɨɱ ɧɶ ɩɨɯɨɬɥɢɜ. ÿɫɺ ɱɬɨ ɜɵ ɞ ɥɚ ɬ . Ȼɪɚɯɦɚ Ȼɯɚɜɚɧɚ. ɜ ɜɚɲ ɦ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɨɦ ɭɦ . Vɚɥ ɲɚɹ ɦɵɫɥɶ ɨ ɠ ɧɳɢɧ ɜɵɜɨɞɢɬ ɢɡ ɪɚɜɧɨɜ ɫɢɹ ɦɨ ɭɦ. Ʉɨɥ ɫɨ ɋɚɦɫɚɪɵ ɪɭɬɢɬɫɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɠ ɥɚɧɢɹɦ. ‘ɚɡɜɢɜɚɬ ɛɥɚɝɢ ɚɱ ɫɬɜɚ. ɜɨɬ ɱɬɨ ɩɨɦɨɠ ɬ ɢɫɨɪ ɧɢɬɶ ɠ ɥɚɧɢɹ. ÿɵɫɲ ɝɨ ə.ɷɬɨ ɦɨ ɫɚɦɵ ɝɥɚɜɧɵ ɢ ɫɚɦɵ ɫɢɥɶɧɵ ɜɪɚɝ. ɍɧɢɱɬɨɠɬ ɫɚɦɫɚɪɵ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɨɝɨ ɭɦɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ÿɢɱɚɪɵ. ɷɝɨɢ ɡɦ. ɚ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɩɨɯɨɬɶ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɜ ɛ ɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ÿɢɜ  ɢ ÿɢɱɚɪ . ÿɨɬ ɩɨɱ ɦɭ ɜɵ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɩɥɨɯɢ ɩɨɫɬɭɩɢ ɜɨ ɫɧ . ÿɨ ɫɧ ɧ ɬ ÿɢɜ ɢ ɢ ÿɢɱɚɪɵ. ɜɚɲɢ ɜɨɥɨɫɵ ɩɨɫ ɞ ɸɬ. Ʉɭɥɶɬɢɜɢɪɭɬ ɫɚɬɬɜɢɱ ɫɢ ɚɱ ɫɬɜɚ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɨɪ ɧɢɬɶ ɜɫ ɪɨɫɬɢ ɜɚɲɢɯ ɠ ɥɚɧɢ ɢ ɫɠ ɱɶ ɢɯ. ɨɬɨɪɵ ɨɬ ɪɨɠɞ ɧɢɹ  ɥɢɛɚɬ ɢ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɜɢɞ ɥ ɥɢɚ ɠ ɧɳɢɧɵ . ɷɬɢ ɋɚɦɫɚɪɵ ɚɬɢɜɢɡɢɪɭɸɬ ÿɪɢɬɬɢ ɜ ɜɢɞ ɦɨɳɧɵɯ ɦ ɧɬɚɥɶɧɵɯ ɜɨɥɧ ɨɬɨɪɵ ɦɭɱɚɸɬ ɧ ɫɱɚɫɬɧ ɨɝɨ ɫɥ ɩɨɝɨ. Ȼɪɚɯɦɚ ɱɢɧɬɚɧɚ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɹ ɧɚ †V. ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧ ɩɪɨɪɨɫɥɢ ɫɧɨɜɚ. Ȼɪɚɯɦɚ -Ȼɯɚɜɚɧɵ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɢ ɧɚ †ɦ. ɉɨɯɨɬɶ ɭɠɚɫɧɨ ɛ ɫɩ ɨɨɢɬ ɦ ɧɹ. Vɵɫɥ ɧɧɨ ɹ ɩɪ ɥɨɧɹɸɫɶ ɩ ɪ ɞ ɥɸɛɨ  ɠ ɧɳɢɧɨ. ɉɪ ɫ ɚɬ ɢɯ ɧɚ ɨɪɧɸ. ɀɚɥɨɛɚ ɭɱ ɧɢɚ: ³ɉɨ ɦ ɪ ɩɪɨɞɜɢɠ ɧɢɹ ɜ ɦ ɞɢɬɚ ɢɢ ɢɡ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɨɝɨ ɭɦɚ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɨɜɵ ɢ ɧɨɜɵ ɫɥɨɢ ɧ ɱɢɫɬɨɬ. ɝɧ ɜ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɩɨɫɬɚɪ ɬɶ. ɗɬɨ ɜ ɪɧɵ ɦ ɬɨɞ. ɧɨ ɜɫɺ ɬɳ ɬɧɨ. ɦɨɹ ɫɚɞɯɚɧɚ ɪɭɲɢɬɫɹ ɢ ɦɨ ɞ ɧɶ ɢɫɩɨɪɱ ɧ. ə ɧ ɡɧɚɸ . Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɢɯ. ə ɜɫɹɱ ɫɢ ɩɵɬɚɸɫɶ ɭɫɦɢɪɢɬɶ ɭɦ.´ Ʉɨɝɞɚ ɧ ɱɢɫɬɵ ɦɵɫɥɢ ɢɡ ɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɹ ɜɫɩɥɵɜɚɸɬ ɧɚ ɩɨɜ ɪɯɧɨɫɬɶ ɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɨɝɨ ɭɦɚ ɧ ɫɬɨɢɬ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɢɦ.ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɪɨɠɞ ɧɢ. ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɋɚɦɫɚɪ ɢ ɜɩ ɱɚɬɥ ɧɢ ɧɚɨɩɥ ɧɧɵɯ ɜ ɩɪɨɲɥɵɯ ɪɨɠɞ ɧɢɹɯ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ. Ʌ ɝɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɵ ɭɦ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɞɨɫɬɢɝɧ ɬ Vɨɲɢ. ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɜɫ ɳ ɧ ɩɨɢɧɭɥɢ ɦ ɧɹ. ɇ ɫɬɨɢɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɭɦɚɬɶ ³ɚɨ ɹ ɩɥɨɯɨ ɢ ɧ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵ´. ɇɨ ɧ ɬɚ ɩɪɨɫɬɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɦ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɵ. ə ɩɵɬɚɸɫɶ ɪɚɡɜɢɬɶ ɦɚɬ ɪɢɧɫɭɸ Ȼɯɚɜɭ ɩɨ ɨɬɧɨɲ ɧɢɸ  ɠ ɧɳɢɧɚɦ. ɋ ɦ ɧɚ ɠ ɥɚɧɢ ɩɪɨɪɚɫɬɚɸɬ ɜ ɋɚɧɚɥɶɩɭ ɢ ɞ ɫɬɜɢ . ɱɬɨ ɨɧɚ ɫɬɶ . ɩɨɫɨɜ ɬɭɬ . Ʉɨɝɞɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ÿɚɫɚɧɚ ɡɚɩɨɥɧɹ ɬ ɭɦ. ÿɵ ɩɪ ɞɚɺɬ ɫɶ ɪɚɡɜɪɚɬɭ ɜɨ ɫɧ . ɜɵ ɡɚɛɵɜɚ ɬ ɨɛɨ ɜɫɺɦ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬ ɫɶ ɫɥ ɩɵ. ɚ ɦɨɠɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɺ. ə ɩɪɨɲɭ ɜɚɫ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɱ ɥɨɜ ɨɦ ɜɵɫɨɨ ɦɨɪɚɥɢ. ə ɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɬɜ ɪɞɢɥɫ ɹ ɜ ɉɪɚɜɞ ɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . †ɞɢɧ ɭɱ ɧɢ ɩɢɲ ɬ ɦɧ : ³ɇ ɱɢɫɬɚɹ ɩɥɨɬɶ ɢ ɨɠɚ ɚɠɭɬɫɹ ɦɧ ɨɱ ɧɶ ɞɚɠ ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɪɚɫɢɜɵɦɢ. ɠɚɞɧɨɫɬɶ. ÿɵ ɫɬɚɧɨɜɢɬ ɫɶ ɠ ɪɬɜɨ ɩɨɯɨɬɢ. ɉɨɜɬɨɪɹɬ ɜɚɲɭ ɂɲɬɚ ɦɚɧɬɪɭ. ɢ ɩɨɯɨɬɶ ɜɫɺ ɳ ɬɪ ɜɨɠɚɬ ɦ ɧɹ. ɀ ɥɚɧɢ . ɨɬɨɪɵ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɨɦ ɭɦ . ɭɬɜ ɪɞɢɜɲɢɫɹ ɜ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɛɭɞ ɬ ɢɦ ɬɶ ɞɭɪɧɵɯ ɫɧɨɜ. ɧɨ ɜɚɲ ɭɦ ɜɫ ɝɞɚ ɛɭɞ ɬ ɦɨɥɨɞɵɦ. ‘ɚɡɞɪɚɠɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ.ɨɪɝɚɧɵ. ɗɬɢ ɜɩ ɱɚɬɥ ɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɫɠ ɱɶ ɬɨɥɶɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɡɧɚɧɢɹ Ⱥɬɦɚɧɚ.

ɂɧɨɝɞɚ ɨɧ ɛɭɞ ɬ ɞɭɦɚɬɶ: ³?ɨɪɨɲɨ. Ⱦɚɠ ɱɢɫɬɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɛɭɞ ɬ ɬ ɪɡɚ ɦ ɜ ɧɚɱɚɥ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨɦ.´ ɍɦ ɯɨɱ ɬ ɨɛɯɢɬɪɢɬɶ ɷɬɨɝɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. Vɚɚ ɞ ɫɬɜɭ ɬ ɱ ɪ ɡ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ. ‘ɚɡɭɦɧ  ɛɭɞ ɬ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ÿɢɱɚɪɵ ɢɥɢ ɪɚɡɦɵɲɥ ɧɢ ɦ ɧɚɞ ɩɪɢɪɨɞɨ Ⱥɬɦɚɧɚ ɨɬɨɪɵ ɧ ɢɦ ɬ ɩɨɥɚ. ɬɨɝɞɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɢɫ ɱ ɡɧ ɬ. ɫ ɩɨɧɢɦɚɧɢ ɦ ɫɢɥɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɢ ɧ ɞɨɫɬɚɬɨɜ ɧ ɱɢɫɬɨ ɠɢɡɧɢ. ɢɧɚɱ ɦɨɸ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ ɧ ɨɫɬɚɜɢɬ ɦ ɧɹ ɜ ɩɨɨ . mɬɨ ɦɧ ɞ ɥɚɬɶ? ÿɧɨɜɶ ɢ ɜɧɨɜɶ ɹ ɠ ɥɚɸ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɪɚɫɢɜɵɯ ɠ ɧɳɢɧ. Ʌɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ ɜɵɪɚɫɬɚ ɬ ɜ ɫɢɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɨɬɨɪɨ ɞɚɪɭ ɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɫɨɸɡ.ɜɨɩɥɨɳ ɧɢ Vɚ Ʉɚɥɢ. ɜɚɪɚɝɶɹ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɧ ɪɚɡɜɢɬɵ ɜ ɷɬɨɦ ɭɱ ɧɢ . ɇɨ ɦɨ ɭɦ ɜɫ ɪɚɜɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧ ɧ ɩɨɯɨɬɶɸ. ə ɢɫɩɵɬɚɸ ɪɚɞɨɫɬɶ ɫ ɫɚ ɜɫ ɝɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ. ɢ ɩɨɬɨɦ ɢɫɨɪ ɧɸ ɷɬɨ ɠ ɥɚɧɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ. ɋɬɚɪɵ ɫɚɦɫɚɪɵ ɢ ɜɚ ɫɚɧɵ ɜɫɺ ɳɺ ɨɱ ɧɶ ɫɢɥɶɧɵ. ɍɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪɢɬɶ ɠ ɥɚɧɢ .´ †ɱ ɜɢɞɧɨ. ȿɦɭ ɛɭɞ ɬ ɨɱ ɧɶ ɥɸɛɨɩɵɬɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɢ ɨɳɭɬɢɬɶ ɬɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . 6.

-8.

ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɲɢɯ ɫɧɚɯ ɭ ɜɚɫ ɧ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ. ɨɬɨɪɵ ɪ ɡɜɢɥɢɫɶ ɬɚɦ. ɋɧɵ . ɫɥɢ ɦɭ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɞ ɜɭɲɚɦɢ. ȿɝɨ ɨɬɭ ÿɶɹɫ ɛɵɥɨ ɨɱ ɧɶ ɬɹɠ ɥɨ ɪɚɫɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɫ ɫɵɧɨɦ. mɢɫɬɨɬɭ ɭɦɚ ɥ ɝɨ ɨɩɪ ɞ ɥɢɬɶ ɩɨ ɫɧɚɦ. ɩɨɱ ɦɭ ɩɪɢ ɜɢɞ ɝɨ. ɬɜɨ ɫɵɧ ɧ ɡɧɚ ɬ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɠ ɧɳɢɧ ɨɧ ɡɧɚ ɬ ɬɨɥɶɨ ɬɨɝɨ ɬɨ ɫɬɶ ɫɚɦɨ ɡɧɚɧɢ .-8. ɡɧɚɱɢɬ ɜɵ ɫɬɚɧɨɜɢɬ ɫɶ ɱɢɳ . †ɧ ɧ ɠ ɧɢɥɫɹ. Ɍɚɨɦɭ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɧɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɪɚɧ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦ. ɲɭɬɢɬɶ ɢ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɧ .ɷɬɨ ɜ ɪɧɵ ɩɨɚɡɚɬ ɥɶ ɧɚɲ ɝɨ ɩɪɨɝɪ ɫɫɚ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɦɢɦɨ ɜɨɞɨ ɦɚ. †ɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɩɚɫɧɨ ɡɨɧ . ɡɧɚɱɢɬ ɜɵ ɭɬɜ ɪɞɢɥɢɫɶ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɱɬɨ ɨɧ ɯɨɱ ɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɧ . ɫɬɚɪɢɚ. ɡɧɚɱɢɬ ɜɵ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɱɢɫɬɨɬɵ.´ G. ȿɫɥɢ ɭ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɱɬɨ ɦɭ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɨɦɩɚɧɢɹ ɠ ɧɳɢɧɵ.   ÿɢɞ ɦɨɥɨɞɨ ɪɚ ɫɢɜɨ ɞ ɜɭɲɢ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚ ɬ ɢ ɜɨɥɧɭ ɬ ɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɧɨ ɨɝɞɚ ɦɢɦɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɝɨɥɵ ɋɭɯɚɞ ɜɚ ɨɧɢ ɧ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɦɭɳ ɧɢɹ? †ɧɢ ɨɬɜ ɬɢɥɢ ɦɭ ± ³† ɦɭɞɪ .+. ɜ ɬɚɨɦ ɫɥɭɱɚ ɩɨɯɨɬɶ ɜɫɺ ɳ ɩɪɹɱ ɬɫɹ ɜ ɝɨ ɭɦ . ɩɪɨɧɡɚɹ ɝɨ ɫ ɪɞ ɢ ɜɵɡɵɜɚɹ ɢɧɬɨɫɢɚɢɸ. ɋɚɦɚ ɢɞ ɹ ɫ ɫɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɱ ɡɧɭɬɶ ɢɡ ɭɦɚ. ɡɚɫɦɭɳɚɥɢɫɶ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɢɪɵɥɢɫɶ ɨɞ ɠɞɨ. †ɧ ɩɨɢɧɭɥ ɞɨɦ ɢ ɫɢɬɚɥɫɹ ɩɨ ɫɜ ɬɭ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɝɨɥɵ. ÿɢɞ ɫɨɜɨɭɩɥɹɸɳɢɯɫɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢɥɢ ɨɛɧɚɠ ɧɧɵ ɱɚɫɬ  ɬ ɥɚ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɢɚɨɝɨ ɜɨɥɧ ɧɢɹ ɜ ɭɦ . Ⱦɚɠ ɜɨ ɫɧ ɧ ɞɨɥɠɧɨ ɜɨɡɧɢɚɬɶ ɠ ɥɚɧɢɹ ɚɫɚɬɶɫɹ ɠ ɧɳɢɧɵ. ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɲɢɯ ɫɧɚɯ ɜɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɜɨɛɨɞɧɵ ɨɬ ɥɸɛɵɯ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɦɵɫɥ . ȿɝɨ ɭɦ ɩɨ -ɩɪ ɠɧ ɦɭ ɧ ɱɢɫɬ. ɍ ɝɶɹɧɢ ɧ ɛɵɜɚ ɬ ³ɦɨɪɵɯ´ ɫɧɨɜ. ɋɬɚɪɵ ɜɨɪ ɜɫ ɳɺ ɧ ɭɫɩɨɨɢɥɫɹ. ɨɛɧɚɠɺ ɧɧɵ Ⱥɩɫɚɪɵ. ɨɧɢ ɡɚɫɦɭɳɚɥɢɫɶ. ÿɶɫɹ ɫɩɪɨɫɢɥ ɢɯ . ɫɥɢ ɨɧ ɠ ɥɚ ɬ ɨɫɧɭɬɶɫɹ ɠ ɧɳɢɧɵ. ÿɶɹɫɚ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɧɚ ɝɨ ɩɨɢɫɢ. ɋɚɦɨɚɧɚɥɢɡ ɢ ɢɧɬɪɨɫɩ ɢɹ ± ɷɬɨ ɢɧɫɬɪɭɦ ɧɬɵ ɨɬɨɪɵ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɨ ɧɢɬɶ ɫɬ ɩ ɧɶ ɱɢɫɬɨɬɵ ɜɚɲ ɝɨ ɭɦɚ. ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ. ɍ ɋɭɯɚɞ ɜɵ ɛɵɥ ɩɨɞɨɛɧɵ ɨɩɵɬ.

.

 7.

 .

 .

ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɢɥ ɧɧɨ ɫɚɦɨɢɫɫɥ ɞɨɜɚɧɢ . ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɞɢ ɬɵ.  Ɍɚ ɠ ɚ ɥɢɫɚ ɩɪɹɱ ɬɫɹ ɜ ɭɫɬɚɯ. ÿɚɦ ɧɭɠɧɨ ɜɧɢɦɚɬ ɥɶɧɨ ɨɬɫɥ ɠɢɜɚɬɶ ɜɚɲ ɝɨ ɜɪɚɝɚ. ɪɚɡɧɵɯ ɥ ɚɪɫɬɜ ɢ ɦɢɫɬɭɪ. ɞɠɚɩɵ. Ɍɚ ɠ ɚ ɞɨɬɨɪ ɚɬɚɭ ɬ ɜɢɪɭɫ ɫɢɮɢɥɢɫɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɨɥɨɜ. ɬɚ ɠ ɢ ɜɚɲɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɝɨɥɨɞ ɚɧɢɹ. ɢɪɬɚɧɚ. mɬɨɛɵ ɩɨɛ ɞɢɬɶ ɬɚɨɝɨ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɜɪɚɝɚ ɧɭɠɧɨ ɚɬɚɨɜɚɬɶ ɝɨ ɫɨ ɜɫ ɯ ɫɬɨɪɨɧ. ɦ ɞɢɬɚɢɢ ɢ ɜɢɱɚɪɵ ɢɥɢ ɢɫɫɥ ɞɨɜɚɧɢɹ . ɩɪɚɧɚɹɦɵ. ɬɚ ɢ ɩɨɯɨɬɶ ɫɪɵɜɚ ɬɫɹ ɜ ɩɨɬɚ ɧɧɵɯ ɭɝɨɥɚɯ ɫ ɪɞɚ.

ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɩɨɥɧɚɹ ɫɭɛɥɢɦɚɢɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɷɧ ɪɝɢɢ ɜ †ɞɠɚɫ. Ʌ ɝɨ ɩɨɠɢɪɚɬɶ ɨɝɨɧɶ ɢ ɢɫɩɢɬɶ ɜɨɞɵ ɨ ɚɧɚ. ɲɢɪɲɚɫɚɧɚ ɢ ɫɚɪɜɚɧɝɚɫɚɧɚ. ɧ ɫɬɨɢɬ ɞɭɦɚɬɶ. ɇ ɨɛɦɚɧɵɜɚɬ ɫ ɛɹ ɦɵɫɥɶɸ. ɢ ɩɨɦɨɱɶ ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ ɜ ɝɨɪɭ ɯɪɨɦɨɦɭ. ɧ ɡɚɜɢ ɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɧɚɫɨɥɶɨ ɫɢɥɶɧɵ ɜɚɲɢ ɫɚɦɫɚɪɵ ɢ ɜɚɫɚɧɵ. ÿɚɲ ɜ ɪɧɵ ɞɪɭɝ ɷɬɨ ɂɦɹ Ȼɨɝɚ. ɛɚɧɞɯɚɦɢ. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬ ɪɩ ɧɢ . ɱɬɨ ɩɨɯɨɬɶ ɜɚɦ ɛɨɥɶɲ ɧ ɝɪɨɡɢɬ. ɇ ɫɬɨɢɬ ɨɬɱɚɢɜɚɬɶɫɹ. ɬɚ ɠ ɞɥɹ ɩɨɛ ɞɵ ɧɚɞ ɢɫɭɲ ɧɢ ɦ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɦɨɳɧɚɹ. ɇɨ ɫɥɨɠɧɨ ɢɫɨɪ ɧɢɬɶ ɩɨɯɨɬɶ. šɨɫɩɨɞɶ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɬ ɦ . ɜ ȿɝɨ ɂɦɹ. ɫɚɬɫɚɧɝ. ɨɧɨ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɛ ɪ ɬ ɜ ɪɯ ɧɚɞ ɫɚɞɯɚɨ ɢɥɢ ɩɪɚɬɢɭɸɳɢɦ. ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɫɚɦɵɯ ɪɚɧɧɢɯ ɷɬɚɩɨɜ ɷɜɨɥɸɢɢ. Ȼ ɡ Ȼɨɠɶ  ɦɢɥɨɫɬɢ ɩɨɯɨɬɶ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬ ɢ ɩɨɬ ³‘ɚɦ. ɧɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ. ɢ ɜɵɞɢɬ ɢɡ ɧ ɝɨ ɩɨɛ ɞɢɬ ɥ ɦ. ÿɚɦ ɧ ɫɥ ɞɭ ɬ ɫɞɚɜɚɬɶɫɹ. ɚɫɚɧɚɦɢ. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɜɫ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɫɢɥɵ. ɧɨ ɨɝɞɚ ɞɨɫɬɢɝɚ ɬɫɹ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɹ. ɨɧ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɸ ɫɚɞɯɚɧɭ. ɠ ɥɚɧɢ ɩɥɨɞɢɬɶɫɹ ɢ ɪɚɡɦɧɨɠɚɬɶɫɹ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚ ɬɫɹ ɬɨɥɶɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɯɨɬɢ. šɨɫɩɨɞɶ ɦɨɠ ɬ ɜ ɪɧɭɬɶ ɪ ɱɶ ɧ ɦɨɦɭ. ɉɨɱɭɜɫɬɜɭ ɷɬɨ. ɉɨɯɨɬɶ . ɦɭɞɪɚɦɢ. ɂɫɭɲ ɧɢ Vɚɪɵ ɦɨɠ ɬ ɚɬɚɨɜɚɬɶ ɜɚɫ ɜ ɫɚɦɵ ɧ ɨɠɢɞɚɧɧɵ ɦɨɦ ɧɬ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɜ ɛ ɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ʌ ɝ ɨ ɩɨɞɧɹɬɶ šɢɦɚɥɚɢ. ‘ ɝɭɥɹɪɧɚɹ ɞɠɚɩɚ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɹ . Ʌ ɝɨ ɩɨɛ ɞɢɬɶ ɧɚ ɩɨɥ ɛɨɹ. ɫɚɬɜɢɱ ɫɚɹ ɞɢ ɬɚ. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɨ ɜɦ ɲɚɬ ɥɶɫɬɜɨ. ɩɪɚɧɚɹɦɚ.ɫɜɨ  ɢɫɬɢɧɧɨ ɩɪɢɪɨɞɵ ɩɪɚɬɶɹɯɚɪɨ. ɜɚɫ ɠɞ ɬ ɭɫɩ ɯ. ɫɥɨɜɚɯ ɢ ɞ ɫɬɜɢɹɯ. ‘ɚɦ!´ Ƀɨɝɢɱ ɫɢ ɩɪɚɬɢɢ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɫɬɶ ɜ ɪɚ ɜ ɇ ɝɨ . ɇ ɥɶɡɹ ɫɬɚɬɶ ɛɪɚɯɦɚ ɱɚɪɢ ɡɚ ɞ ɧɶ ɢɥɢ ɡɚ ɦ ɫɹ. ɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɡɧɚɬɶ ɫɜɨɢ ɫɥɚɛɨɫɬɢ ɢ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵ  ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ.´ . ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɦɭ ɬɨɥɶɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɢɡɭɱ ɧɢ ɫɜɹɳ ɧɧɵɯ ɩɢɫɚɧɢ. †ɧ ɩɨɦɨɠ ɬ ɜɚɦ ɢɫɨɪ ɧɢɬɶ ɩɨɯɨɬɶ. ‘ɚɦ. Ʌ ɝɨ ɩɪɢɪɭɱɢɬɶ ɞɢɨɝɨ ɬɢɝɪɚ ɢɥɢ ɫɥɨɧɚ. ɇ ɩɪ ɪɵɜɧɚɹ ɞɠɚɩɚ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠ ɧɢɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɥɶɧɨɝɨ ɜɪ ɦ ɧɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɫ ɫɭɚɥɶɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ ɜ ɞɭɯɨɜɧɵ ɚɧɚɥ. ɇ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɭɬɜ ɪɞɢɬɶɫɹ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ ɧ ɩɪɢɥɨɠɢɜ ɜɫ ɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɭɫɢɥɢ. ɦ ɞɢɬɚɢɹ ɢ ɩɪɨɱɢ ɬ ɯɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɬɨɳɢɬɶ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɨɧɬɪɨɥ ɦ ɧɚɞ ɦɵɫɥɹɦɢ ɢ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɢ ɦ ɜɚɫɚɧ. ɬɨɥɶɨ ɬɚ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɫɩ ɯɚ. ɩɪɚɬɢɭ ɬ ɩɪɚɧɚɹɦɭ ɢ ɞɠɚɩɭ. ɬɨɝɞɚ ɜɫ ɫɚɦɫɚɪɵ ɛɭɞɭɬ ɫɨɠɠ ɧɵ. ɞɚɧɨ ɢɥɢ ɫɚɦɨɨɝɪɚɧɢɱ ɧɢ ɦ. ɱɬɨ ɜɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶ ɩɨɛ ɞɢɥɢ ɩɨɯɨɬɶ. Ʉɚ ɫɚɡɚɧɨ ɜ Ȼɯɚɝɚɜɚɬɝɢɬ : ³†ɛɶ ɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɱɭɜɫɬɜ ɧ ɬɪ ɜɨɠɚɬ ɩɪɚ ɞɧɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɢ ɜ ȿɝɨ ɦɢɥɨɫɬɶ. ɜɫɬɭɩɢɬ ɜ ɛɨ ɫ Vɚɪɨ. ÿ ɪɶɬ ɜ Ȼɨɝɚ. ɇ ɫɬɨɢɬ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɧ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɥɶɧɵɦɢ ɩ ɪɢɨɞɚɦɢ  ɥɢɛɚɬɚ. ɨ ÿɢɲɜɚɪɚɧɞɠɚɧ! ɋ ɫɭɚɥɶɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ ɯɨɬɶ ɢ ɫɢɥɶɧɵ. ɇɨ ɬɨɥɶɨ ɞɨɫɬɢɝɧɭɜ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ . ɢ ɭ ɞɢɧ ɧɢ ɧɚ 3 ɦ ɫɹɚ ɧɚ ɛ ɪ ɝɭ ɫɜɹɳ ɧɧɨ ɪ ɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɞɨɫɬɢɝɚ ɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ. ùɚɦɢɬ ɫɶ ɫ ɪɶ ɡɧɨ ɦ ɞɢɬɚɢ . †ɞɧɨ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɨ ɫɢɥɵ ɧ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ. ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɛɞɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɚɦɨɨɬɜ ɪɠ ɧɧɚɹ ɫɚɞɯɚɧɚ ɱɬɨɛɵ ɨɛɪ ɫɬɢ ɱɢɫɬɨɬɭ ɜ ɦɵɫɥɹɯ. ɬɨ ɢ ɷɬɢ ɠ ɥɚɧɢɹ ɢɫɱ ɡɚɸɬ. Ⱦɚɠ ɫɥɢ ɜɵ ɪ ɝɭɥɢɪɭ ɬ ɞɢ ɬɭ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɫɬɶ ɩɨɥɧɚɹ ɩɪ ɞɚɧɧɨɫɬɶ Ȼɨ ɝɭ. ɞɚɠ ɫɥɢ ɜɵ ɩɪɨɠɢɥɢ ɧ ɫɨɥɶɨ ɥ ɬ ɜ ɹɫɧɨɫɬɢ ɢ ɱɢɫɬɨɬ . ÿɵ ɫɦɨɠ ɬ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɠ ɥɚɧɢ ɧ ɦɨɪɝɧɭɜ ɝɥɚɡɨɦ. ɬɨ ɫɚɦ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɫ ɛ . ÿɵ ɫɬɶ ɜ ɱɧɨ ɱɢɫɬɵ Ⱥɬɦɚɧ. Ɍɚ ɠ ɚ ɚɜɬɨɦɚɬ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɛ ɞɢɬɶ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɪɨɬɢɜɧɢɚ. ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɢ ɧ ɩɨɨɥɢɛɢɦɚɹ ɫɚɞɯɚɧɚ. ɋɢɹɬ ɚ ɢɫɬɢɧɧɵ Ƀɨɝɢ.ɷɬɨ ɜɚɲ ɫɦ ɪɬ ɥɶɧɵ ɜɪɚɝ. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɵ ɜ ɱɧɚɹ ɛɞɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɭɩɨɪɧɚɹ ɫɚɞɯɚɧɚ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɚɦɚɞɯɢ . Ʌ ɝɨ ɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɨɝɧɸ. Ʌ ɝɨ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɨɛɪɨ. ɜɢɱɚɪɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫ ɭɫɢɥɢɹ ɩɨɞɱɢɧɢɬɶ ɢ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɠ ɥɚ ɧɢ .

ɬɨ ɛ ɫɩɨɥ ɡɧɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɇɚɩɪɚɜɶɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨ ɪɭɫɥɨ. ɉɨɥɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɢ ɠ ɥɚɧɢɹ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɞɧɢɦɢ ɥɢɱɧɵɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ. †ɧɚ ɫɭɛɥɢɦɢɪɭ ɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɜɚɫ ɧ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɸɬ ɞɭɯɨɜɧɵ ɢɞ ɚɥɵ.ɋ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . †ɧɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭ ɬɫɹ ɜ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ. ) . ɗɬɨ ɦɨɠ ɬ ɩɪɨɢɡɨɬɢ ɬɨɥɶɨ ɩɨ Ȼɨɠɶ  ɦɢɥɨɫɬɢ.ɷɬɨ ɫɨɡɢɞɚɬ ɥɶɧɚɹ ɫɢɥɚ.

-+.

ɬɚɚɹ ɚ ɦɹɫɨ. ɍ ɨɝɨ-ɬɨ ɫɬɶ ɫɬɪɚɫɬɶ ɱɬ ɧɢɹ ɪ ɥɢɝɢɨɡɧɨ ɥɢɬ ɪɚɬɭɪɵ. Ⱥɬɦ ɚɧ ɜ ɱɧɨ ɱɢɫɬ. ɍ ɨɝɨ-ɬɨ ɫɬɶ ɫɬɪɚɫɬɶ  ɱɬ ɧɢɸ ɪɨɦɚɧɨɜ. ɦɨɞɢɮɢɚɢɹ ɭɦɚ ɨɬɨɪɚɹ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɢɡ ‘ɚɞɠɨ ɝɭɧɵ. ɱɬ ɧɢ ɪɨɦɚɧɨɜ. ɪɚɞɠɚɫɢɱ ɫɚɹ ɨɞ ɠɞɚ. ɗɬɨ ɫɢɥɚ ɪɚɡɦɧɨɠ ɧɢɹ. ɜ ɭɦ . ɇɨ ɱɚɫɬɨ ɩɨɞ ɫɥɨɜɨɦ ɫɬɪɚɫɬɶ ɩɨɞɪɚɡɭɦ ɜɚ ɬɫɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɢ ɩɨɯɨɬɶ. ɚɪɨɦɚɬɧɵ ɞɭɯɢ. ɚɠɞɵ ɩɪɨɬɨɧ ɢ ɷɥ ɬɪɨɧ ɡɚɪɹɠ ɧɵ ɠ ɥɚɧɢ ɦ. ÿ ɲɢɪɨɨɦ ɫɦɵɫɥ ɩɨɞ ɫɬɪɚɫɬɶɸ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɥɸɛɨ ɫɢɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . ÿ Ȼɯɚɝɚɜɚɬ šɢɬ ɜɵ ɦɨɠ ɬ ɧɚɬɢ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ. ɚɠɞɵ ɚɬɨɦ.  -. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɢɯ. ɚɠɞɚɹ ɦɨɥ ɭɥɚ. Ⱥɜɢɞɶɹ ɩɪɢɧɢɦɚ ɬ ɮɨɪɦɭ ɫɬɪɚɫɬɢ ɞɥɹ ɩɨɞɞ ɪɠɚɧɢɹ Ʌɢɥɵ šɨɫɩɨɞɚ. Ⱥɬɦɚɧ ɫɬɶ ÿɢɪɦɚɥɚ. ÿ mɚɧɞɢɩɚɬ ɢɥɢ Ⱦɭɪɝɚ ɋɚɩɬɚɲɚɬɢ ɜɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɫɥ ɞɭɸɳɢ ɫɬɪɨɢ: Ya Devi Sarvabhuteshu Kamarupena Sam sthita Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚ ɬ: ə ɩɪɟɤɥɨɧɹɸɫɶ ɩɟɪɟɞ Ⱦɷɜɢ. †ɛɵɱɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɜɵɪɚɫɬɚ ɬ ɜ ɫɬɪɚɫɬɶ. ɀ ɥɚɧɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭ ɬ ɩɨɜɫ ɦ ɫɬɧɨ. ‘ɚɞɠɚɫɢɱ ɫɚɹ ɞɚ. ɪ ɚɞɠɚɫɢɱ ɫɢ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ.ɷɬɨ ɩɪɨɞɭɬ ɚɜɢɞɶɢ. ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ. ɫɥɢ ɨɧɨ ɱɚɫɬɨ ɩɨɜɬɨɪɹ ɬɫɹ ɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . ɚɥɨɝɨɥɶ. Ʉɚɠɞɚɹ ɥ ɬɚ. ɨɬɨɪɚɹ ɩɪ ɞɨɫɬɚɜɥɹ ɬ ɧɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɧɨɠɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɧ ɲɧ ɦ ɦɢɪ . ɂɧɫɬɢɧɬ ɩɪɨɞɥ ɧɢɹ ɪɨɞɚ ɩɨɪɨɠɞɚ ɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɢɧɨ. ɩɥɨɯɚɹ ɨɦɩɚɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɨɧɬɚɬ ɩɨɜɬɨɪɹ ɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɚɫɬɨ. ɨɬɨɪɚɹ ɩɪɹɦɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚ ɫɢɥ ɢɧɬ ɝɪɚɢɢ ɜ ɞɢɧɨ  ɥɨ . ɗɬɨ ɧ ɝɚɬɢɜɧɚɹ ɜɢɚɪɚ.( 6578(7   ɋɬɪɚɫɬɶ ± ɷɬɨ ɫɢɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɱɬɨ ɫɬɪɚɫɬɶ ɩɪ ɛɵɜɚ ɬ ɜ Ȼɭɞɞɯɢ. ÿ ɨ ɚɧ ɠ ɥɚɧɢɹ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɦɧɨɠ ɫɬɜɨ ɬ ɱ ɧɢ. ɋɬɪɚɫɬɶ . Ⱦɚɠ ɬɜɨɪ  Ȼɪɚɯɦɚ ɧ ɡɧɚ ɬ ɝɞ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɨɪ ɧɶ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɜ ɨɪɝɚɧɚɯ ɱɭɜɫɬɜ ɢ ɞɚɠ ɜ ɉɪɚɧɚɦɚɹ ɨɲ . ɗɬɨ ɫɢɥɚ . ɜɫɺ ɷɬɨ ɩɪɨɜɨɢɪɭ ɬ ɫɬɪɚɫɬɶ.ɷɬɨ ÿɪɢɬɬɢ. ɨɧ ɫɬɶ ɇɢɬɶɹ ɒɭɞɞɯɚ (ÿ ɱɧɨ mɢɫɬɵ). ɇɢɪɦɚɥɚ ɢɥɢ ɇɢɪɜɢɚɪɚ. ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɯ ɬ ɱ ɧɢ . ɍ ɯɨɪɨɲɢɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɭɱ ɧɢɨɜ ɫɬɶ ɫɬɪɚɫɬɶ ɩɨɡɧɚɧɢɹ Ȼɨɝɚ. ɋɬɪɚɫɬɶ . ɬɚɛɚ. ɍ ɩɚɬɪɢɨɬɨɜ ɫɬɶ ɫɬɪɚɫɬɶ ɫɥɭɠɢɬɶ ɫɜɨ  ɫɬɪɚɧ . ɠ ɥɚɧɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɢɥɶɧɵɦ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ. ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɢɧɬɨɫɢɚɧɬɵ. ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɮɨɪɦɭ ɠɟɥɚɧɢɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɭɳɟɫɬɜɚɯ. ɪɵɛɚ ɢ ɹɚ.

mɭɜɫɬɜɚ. ɂ ɬɨɥɶɨ ɜ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɹɯ. ɇɨ ɨɝɞɚ ɧɚɱɢɧɚ ɬɫɹ ɩɨɥɨɜɨ ɫɨɡɪ ɜɚɧɢ . ɇ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɛɨɥɶɲɨ ɪɚɡɧɢɵ ɦ ɠɞɭ ɦɚɥɶɱɢɚɦɢ ɢ ɞ ɜɨɱɚɦɢ ɜ ɪɚɧɧ ɦ ɜɨɡɪɚɫɬ . ɬɚ ɢ ɫɬɪɚɫɬɶ ɫɪɵɬɚ ɜ ɞ ɬɹɯ. ÿ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɹɯ ɫɬɪɚɫɬɶ ɩɨɞɚɜɥɹ ɬɫɹ. †ɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɛ ɫɩɨɦɨɳɧɵ.(7H57 +57   ÿ ɦɚɥ ɧɶɢɯ ɦɚɥɶɱɢɚɯ ɢ ɞ ɜɨɱɚɯ ɫɬɪɚɫɬɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɱɚɬɨɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. †ɧɚ ɧ ɬɪ ɜɨɠɢɬ ɢɯ. ɬɨ ɪɚɡɧɢɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɝɪɨɦɧɨ. ɨɬɨɪɵ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɩɨɥɨɜɨɝɨ ɫɨɡɪ ɜɚɧɢɹ . †ɧɚ ɧ ɦɨɠ ɬ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫ ɛɹ. Ɍɚ ɠ ɚ ɞ ɪ ɜɨ ɫɪɵɬɨ ɜ ɫ ɦ ɧɢ. ɫɬɪɚɫɬɶ ɧɚɱɢɧɚ ɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥ ɦɵ. ɠ ɫɬɵ . Vɭɠɱɢɧɵ ɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɪɚɛɚɦɢ ɫɬɪɚɫɬɢ. .

ɬ ɥɨ. ɜɡɝɥɹɞ. ɩɪɨɹɜɥɹ ɬ ɫ ɛɹ  18 ɝɨɞɚɦ. ɩɨɯɨɞɚ. ɥɢɫɬɶɹɦɢ ɢ ɩɥɨɞɚɦɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧ ɩɪɨɹɜɥ ɧɧɨ ɮɨɪɦ ɜ ɜɢɞ ɫ ɦ ɧɢ. Vɧɨɠ ɫɬɜɨ ɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɢ ɜɪ ɞɧɵɯ ɩɨɫɬɭɩɨɜ ɱ ɥɨɜ  ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɜ ɩ ɪɢɨɞ ɫ 25 ɞɨ 45 ɥ ɬ. ɝɨɥɨɫ . . ɱɬɨɛɵ ɫ ɦɹ ɩɪɨɪɨɫɥɨ ɢ ɫɬɚɥɨ ɞ ɪ ɜɨ ɦ. ɞɜɢɠ ɧɢɹ. Ɍɪ ɛɭ ɬɫɹ ɜɪ ɦɹ .ɜɫɺ ɷɬɨ ɧɚɱɢɧɚ ɬ ɦ ɧɹɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɩɨɥɨɜɨɝɨ ɫɨɡɪ ɜɚɧɢɹ. ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɹ ɬ ɜɫɺ ɬ ɥɨ  25 ɝɨɞɚɦ. · ɥɨ ɞ ɪ ɜɨ ɦɚɧɝɨ ɫɨ ɜɫ ɦɢ ɜ ɬɚɦɢ. ɢ ɞɚɥ ɫ 25 ɞɨ 45 ɥ ɬ ɨɧɚ ɨɩɭɫɬɨɲɚ ɬ ɜɚɫ. ɗɬɨ ɧɚɢɛɨɥ ɪɢɬɢɱ ɫɢ ɩ ɪɢɨɞ ɠɢɡɧɢ. ɚ ɡɚɬ ɦ ɩɥɚɜɧɨ ɢɞ ɬ ɧɚ ɫɩɚɞ. Ɍɚ ɠ ɢ ÿɚɫɚɧɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɠ ɥɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦ ɡɚɪɨɞɵɲɚ ɜ ɞ ɬɫɬɜ .

-5.

5 .

2H 757.

H76(.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɯɪɚɧɢɬɶ ɫɨ ɬɚɦɚɪɢɧɞɚ ɢɥɢ ɥɢɦɨɧɚ ɜ ɡɨɥɨɬɨ ɱɚɲ . ɱɬɨ ɛɵ ɠ ɧɚ ɞ ɥɚɥɚ ɡɚ ɧ ɝɨ ɜɫɺ. ÿ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɭɱ ɧɢ ɢɧɨɝɞɚ ɜɨɡɧɢɚɸɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɍ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɥɸɞ  ɱɪ ɡɜɵɱɚɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . †ɧ ɧ ɦɨɠ ɬ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ. Ʉɨɝɞɚ ɦɭɠɱɢɧɚ ɩ ɪ ɫɬɚ ɬ ɠ ɥɚɬɶ ɨɦɩɚɧɢɢ ɠ ɧɲɢɧɵ. Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɧ ɬ ɪɚɡɧɢɵ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɞ ɪɠɚɬɶ ɝɨ ɜ ɦ ɞɧɨ ɢɥɢ ɠ ɫɬɹɧɨ ɩɨɫɭɞ . ɍ ɧ ɨɬɨɪɵɯ ɷɬɨ ɠ ɥɚɧɢ ɜɨɡɧɢɚ ɬ. ɋɬɪɚɫɬɧɵ ɦɢɪɫɨ ɱ ɥɨɜ  ɜɫ ɝɞɚ ɠ ɥɚ ɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɫɜɨ  ɠ ɧɵ. Ɍɚɢɦ ɠ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɥɢ ɜ ɱ ɥɨɜ  . ÿ ɧɺɦ ɨɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɜ ɪɧɭɬɨ ɮɨɪɦ . ɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬ. ɍ ɫɚɞɯɚɢ ɨɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɨɧɬɪɨɥ ɦ.   ɍ šɶɹɧɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɨ. ɫɥɢ ɨɧ ɧ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɫ ɛɹ.+. ɨɧɨ ɫɨɡɞɚ ɬ ɩɪɨɛɥ ɦɵ. ɩɪɚɬɢɭɸɳ ɦ ɦ ɞɢɬɚɢɸ ɫ ɱɢɫɬɵɦ ɭɦɨɦ. ɍ šɶɹɧɢ ɢ ɦɭɞɪ ɨɜ ɧ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɞɚɠ ɦɚɥ ɲ  ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɦɵɫɥɢ. ɨɧɢ ɧ ɜɵɡɨɜɭɬ ÿɢɚɪɵ ɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɫɬɪɚɫɬɢ ɜ ɧɺɦ. ÿ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɠ ɧɳɢɧ ɨɧɢ ɜɢɞɹɬ ɬɨɥɶɨ ɞɢɧɭɸ. ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɧ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɩɭɫɬɨɲɢɬɶ ɝɨ. ɧɨ ɨɧ ɞ ɪɠɢɬ ɢɯ ɩɨɞ ɨɧɬɪɨɥ ɦ. ɂɞ ɹ ɫ ɫɚ ɪ ɩɨ ɭɬɜ ɪɞɢɥɚɫɶ ɜ ɧɺɦ. c7-+. ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɫɬɪɚɫɬɢ. †ɧ ɯɨɱ ɬ. Ɍɚɢ ɥɸɞɢ ɧ ɝɨɞɹɬɫɹ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɞɚɠ ɫɥɢ ɺ ɩɪɢɝɨɬɨɜɹɬ ɩɪɨɮ ɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵ ɩɨɜɚɪɚ. ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɞɥɹ ɧɢɯ ɜɫ ɝɞɚ ɚɬɭɚɥ ɧ. ɱɬɨ ɨɫɧɭɬɶɫɹ ɧɢɝɢ. ɷɬɨ ɡɧɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜ ɧɺɦ ɩɪɨɫɵɩɚ ɬɫɹ ÿɚɪɚɝɶɹ. Ɍɚɢɦ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɱ ɥɨɜ ɚ ɭɬɜ ɪɞɢɜɲ ɝɨɫɹ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɨɧɢ ɦɨɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɜ ɧɺɦ ɫɢɥɶɧɨ ɜɨɥɧ ɧɢ . Ɍɨɝɞɚ ɨɧ ɞɨɜɨɥ ɧ. ɇɨ ɢ ɷɬɨ ɜɨɥɧ ɧɢ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɚɞɯɚɧɵ. ɜ ɱɧɭɸ ɢ ɛ ɫɫɦ ɪɬɧɭɸ ɞɭɲɭ. ɜɨɡɧɢɧɭɬ ÿɢɲɚɹ ÿɪɢɬɬɢ ɢɥɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɦɵɫɥɢ. ɞ ɜɨɱɚ ɢɥɢ ɩɨɠɢɥɚɹ ɠ ɧɳɢɧɚ. ɍ ɧɢɯ ɩɨɹɜɥɹ ɬɫɹ ɬɨɥɶɨ ɥɢɲɶ ɧ ɛɨɥɶɲɨ ɜɨɥɧ ɧɢ ɜ ɭɦ . Ⱦɥɹ šɶɹɧɢ ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɫɚɦɨ ɢɞ ɢ ɫ ɫɚ. ɨɧ ɢɫɩɨɪɬɢɬɫɹ ɢ ɫɬɚɧ ɬ ɹɞɨɜɢɬ. ɨɝɞɚ ɩ ɪ ɞ ɧɢɦɢ ɦɨɥɨɞɚɹ ɪɚɫɢɜɚɹ ɠ ɧɳɢɧɚ. †ɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɞɚ ɬɫɹ ɠ ɥɚɧɢɸ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɫɥɚɛɨ ɜɨɥɢ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜ ɪɧɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ.Ɍɨɥɶɨ ɫɬɪɚɫɬɧɵ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɠ ɪɬɜɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ. ȿɫɥɢ ɝɨ ɠ ɧɚ ɭɦɪ ɬ . ɍ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧɚ. ɨɧ ɧɢɨɝɞɚ ɛɨɥɶɲ ɧ ɛɭɞ ɬ ɪɚɞ ɫɜɨ  ɩɢɳ . ɇɨ ɫɥɢ ɬɚɢ ɦɵɫɥɢ ɜɨɡɧɢɚɸɬ ɜ ɱ ɥɨɜ  ɫ ɧ ɱɢɫɬɵɦ ɭɦɨɦ . ɚɦɧɹ ɢɥɢ ɬ ɥ ɚ ɪɚɫɢɜɨ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɨɧ ɧ ɢɫɩɨɪɬɢɬɫɹ. ɛɪ ɜɧɚ. Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɧ ɬ ɪɚɡɧɢɵ.

ɚ ɞ ɪɭɬɫɹ ɠ ɧɳɢɧɵ ɧɚ ɭɥɢ ? ɀ ɧɳɢɧɵ ɛɨɥ ɪ ɜɧɢɜɵ.A  ?ɨɬɹ ɠ ɧɳɢɧɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɧ ɠɧɨ ɢ ɥɚɫɨɜɨ. ɱ ɦ ɦɭɠɱɢɧɵ. ɧɨ ɜ ɨ ɜɪ ɦɹ ɝɧ ɜɚ ɨɧɚ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɦɭɠɱɢɧɭ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɝɪɭɛɨ ɢ ɪ ɡɨ. ÿɫɹ ɠ ɧɫɚɹ ɝɪɚɢɹ ɢɫɱ ɡɚ ɬ. ÿɵ ɨɝɞɚ -ɧɢɛɭɞɶ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ. . ɨɝɞɚ ɠ ɧɳɢɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢ ɦ ɝɧ ɜɚ ɢ ɹɪɨɫɬɢ. ɍ ɧɢɯ ɬɚɠ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲ Vɨɯɢ ɢ ɫɬɪɚɫɬɢ.

ɜɫɺ ɷɬɨ ɢɫɱ ɡɚ ɬ. ɱ ɦ ɦɭɠɱɢɧɵ. ɀ ɧɳɢɧɵ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɩɪɢɜɥ ɚɬ ɥɶɧɨ ɬɨɥɶɨ ɩɨɧɚɱɚɥɭ. Ɍɚ ɡɧɚɱɢɬ ɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ɦɭɠɱɢɧɚ ɬ ɪɹ ɬ ɜ ɩɨɝɨɧ ɡɚ ɮɚɧɬɨɦɨɦ ɩɥɨɬɢ. †ɩɚɫɚɬ ɫɶ ɷɬɢɯ ɢɫɭɫɢɬ ɥɶɧɢ. †ɧɚ ɦɚɫɬ ɪɚ ɜ ɷɬɨɦ ɞ ɥ . Vɚɞɚɥɚɫ ɢ ɋɭɥɚɛɯɚɫ . Ɍɚ ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɭɱɧɨ ɫɨɛɚɱɨ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɧɨ ɜ ɞɚɥɶɧ ɲ ɦ ɨɧɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɨɞɨɪɜɚɬɶ ɡɞɨɪɨɜɶ ɢ ɫɱɚɫɬɶ ɦɭɠɱɢɧɵ. ɀ ɧɳɢɧɵ ɭɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬ. ɭ ɨɛɪɵ ɜ ɥɵɚɯ. ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢ ɦ ɫɬɪɚɫɬɢ. ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢ . †ɧɚ ɬɨɥɶɨ ɢɫɭɲɚ ɬ ɢ ɨɱɚɪɨɜɵɜɚ ɬ ɦɭɠ ɱɢɧɭ. ɧɨ ɭ ɧɢɯ ɬɚ ɠ ɜ ɜɨɫ ɦɶ ɪɚɡ ɛɨɥɶɲ ɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɞ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɦ ɠ ɥɚɧɢ ɦ. ÿɵ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɠ ɪɬɜɨɜɚɬɶ ɜɵɫɲɢɦɢ ɢɞ ɚɥɚɦɢ ɪɚɞɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɢɫɭɲɚɸɳ  ɜɚɫ ɠ ɧɳɢɧɵ. †ɧɢ ɩɨɫɵɥɚɸɬ ɫɜɨɢ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɱ ɪ ɡ ɭɥɵɛɱɢɜɵ ɜɡɝɥɹɞɵ. ɇɚɫɬɨɹɳɢ ɩɪ ɫɬɭɩɧɢ ɷɬɨ ɦɭɠɱɢɧɚ. ÿ ɝɥɚɡɚɯ ɦɨɥɨɞɨ ɫɬɪɚɫɬɧɨ ɠ ɧɳɢɧɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɹɡɵɢ ɢ ɬ ɥ ɝɪɚɮɢɱ ɫɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢ . ɍ ɠ ɧɳɢɧ ɛɨɥɶɲ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɢ. †ɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɜɥɚɫɬɧɵ ɠ ɧɳɢɧ . ɞ ɫɬɜɢɬ ɥɶɧɨ ɨɬɚɡɚɥɢɫɶ ɨɬ ɦɢɪɚ. ɀ ɧɳɢɧɚ ɩɚɫɫɢɜɧɚ. ɠ ɫɬɚɦɢ ɢ ɭɥɵɛɚɦɢ. Ʌɭɱɲ ɩɪɨɜɨ ɞɢɬ ɜɚɲɢ ɞɧɢ ɧɚ ɛ ɪ ɝɭ šɚɧɝɢ ɜ ɬɢɯɨ ɦ ɞɢɬɚɢɢ ɢ ɞɠɚɩ . ɚ ɡɚɬ ɦ ɜ ɞ ɬ ɫ ɛɹ ɫɩɨɨɧɨ. . ɜɨɥɹ. Ʉɚɨ ɩɨɡɨɪ! ùɞɪɚɜɵ ɫɦɵɫɥ. ɨɧɢ ɫɢɞɹɬ ɬɢɯɨ. ɉɨɫɥ ɬɨɝɨ ɚ ɨɧɢ ɨɱɚɪɭɸɬ ɦɭɠɱɢɧɭ. ɜɫɩɨɦɢɧɚɬ ɨɛɪɚɡ ɦ ɪɬɜɨɝɨ ɬ ɥɚ ɢɥɢ ɫ ɥ ɬɚ. ɪɚɫɫɬɚɜɥ ɧɧɵ ɠ ɧɳɢɧɨ . †ɧɚ ɠɞ ɬ. ɢɫɬɢɧɧɭɸ ɩɪɢɪɨɞɭ Ⱥɬɦɚɧɚ. Vɨɥɨɞɵ ɥɸɞɢ. ÿ ɷɬɨɦ ɡɚɥɸɱɚ ɬɫɹ ɫɥɚɛɨɫɬɶ ɦɭɠɱɢɧɵ. ÿɫ ɠ ɧɳɢɧɵ ɛɵɥɢ ɛɵ ɩɨɞɨɛɧɵ Vɢɪ . ɇɨ ɨɧɚ ɧ ɦɨɠ ɬ ɩɪɢɱ ɧɢɬɶ ɧɢɚɨɝɨ ɜɪ ɞɚ ÿɢɜ ɢ. †ɧɚ ɫɬɪ ɥɹ ɬ ɷɬɢɦɢ ɫɬɪ ɥɚɦɢ. †ɧɚ ɡɚɠɢɝɚ ɬ ɨɝɨɧɶ ɜ ɫ ɪɞ ɦɭɠɱɢɧɵ. ɩɨɩɚɞɚɸɬɫɹ ɧɚ ɷɬɢ ɜɡɝɥɹɞɵ ɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɠ ɪɬɜɨ ɠ ɥɚɧɢɹ. † ɭɱ ɧɢɢ! ɇ ɫɛɥɢɠɚɬ ɫɶ ɫɥɢɲɨɦ ɫɢɥɶɧɨ ɧɢ ɫ ɨɞɧɨ ɠ ɧɳɢɧɨ. ɀ ɧɳɢɧɵ ɜ ɜɨɫ ɦɶ ɪɚɡ ɛɨɥ ɫɬɪɚɫɬɧɵ .†ɧɢ ɜ ɜɨɫ ɦɶ ɪɚɡ ɛɨɥ ɫɬɪɚɫɬɧɵ. ɉɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɭ ɜɚɫ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɫɢɥɵ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɩɨɯɨɬɢ. ɬɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɭɲɚɹ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞ  ɢ ɜɜɨɞɹ ɢɯ ɜ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢ . ɉɪɢɱɢɧɚ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ  ɠ ɧɳɢɧɚɦ . ɢɧɬ ɥɥ ɬ. †ɧ ɧɚɪɭɲɢɬ ɥɶ. †ɧɚ ɭɥɵɛɚ ɬɫɹ ɢ ɛɪɨɫɚ ɬ ɬɨɦɧɵ ɜɡɝɥɹɞɵ. ɉɨɩɚɜɲɢɫɶ ɜ ɫ ɬɢ. ÿɚɪɚɝɶɹ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɧɚɱɧ ɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ. †ɧ. ɨɬɨɪɵ ɧ ɜɥɚɞ ɸɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ. ɨɧ ɭɠ ɧ ɦɨɠ ɬ ɜɵɛɪɚɬɶɫɹ ɢɡ ɧɢɯ. ɉɨɞɭɦɚɬ ɨ ɬɨɦ ɢɡ ɱ ɝɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɬ ɥɨ. †ɧɢ ɞ ɥɚɸɬ ɢɡ ɦɭɠɱɢɧ ɪɚɛɨɜ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨ ɦɭ ɨɫɨɛɨɦɭ ɲɚɪɦɭ ɢ ɨ ɬɫɬɜɭ.ɷɬɨ ÿɚɫɚɧɵ ɢɥɢ ɬɨɧɢ ɠ ɥɚɧɢɹ ɭɦɚ. Vɭɠɱɢɧɵ ɛɨɥɶɲ ɪɚɢɨɧɚɥɶɧɵ. ɭɛ ɠɞɚɸɬ ɢ ɭɛɚɥɬɵɜɚɸɬ ɦɭɠɱɢɧ. †ɱɢɫɬɢɬ ɢɯ. Ɍ ɬɨ ɨɬɚɡɚɥɢɫɶ ɨɬ ɠ ɧɳɢɧ ɢ ɞ ɧ ɝ. ɱ ɦ ɦɭɠɱɢɧɵ. †ɧ ɢɫɬɢɧɧɵ ɫɨɛɥɚɡɧɢɬ ɥ ɶ. ɗɬɨ ɨɧ ɬɨ ɩ ɪɜɵ ɩɪɨɛɭ ɬ ɡɚɩɪ ɬɧɵ ɩɥɨɞ. ɨɧ ɢɝɪɚ ɬ ɪɨɥɶ ɚɝɪ ɫɫɨɪɚ. Vɭɠɱɢɧ ɧɭɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɫɨɛɨ. ɛɪɨɫɚɹ ɬɨɦɧɵ ɜɡɝɥɹɞɵ ɧɚ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞ  ɢ ɩɪɨɧɡɚɹ ɢɯ ɫ ɪɞɚ. Vɭɠɱɢɧɚ ɜɢɧɨɜ ɧ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɫɜɨ  ɦɚɧ ɪɨ ɩɨɜ ɞ ɧɢɹ. ɬ ɪɹ ɬ ɜɫɹɢ ɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɫɨɛɨ ɜɦ ɫɬ ɫ ɢɧɬ ɥɥ ɬɨɦ ɢ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɡɞɪɚɜɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ. ɧɨ ɨɧɢ ɬɚ ɠ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥ ɫɞ ɪɠɚɧɵ ɱ ɦ ɦɭɠɱɢɧɵ. ɨɬɨɪɵ ɡɧɚ ɬ Ⱦɨɲɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɢ ɋɚɬ mɢɬ Ⱥɧɚɧɞɭ. ɍ ɜɚɫ ɧ ɛɭɞ ɬ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ. ɩɨɡɢɢɢɢ ɢ ɡɜɚɧɢɹ. ɍ ɦɭɠɱɢɧ ɧ ɬ ɬɚɨ ɫɞ ɪɠɚɧɧɨɫɬɢ ɚ ɭ ɠ ɧɳɢɧ. †ɧ ɚɬɢɜ ɧ. ɯɨɬɶ ɨɧ ɢ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɫɢɥɶɧ ɮɢɡɢɱ ɫɢ ɢɥɢ ɢɧɬ ɥɥ ɬɭɚɥɶɧɨ. †ɧɢ ɛɨɥ ɷɦɨɢɨɧɚɥɶɧɵ. ɇɨ ɦɭɠɱɢɧɚ ɚɝɪ ɫɫɨɪ. Ʉɨɝɞɚ ɩɨɯɨɬɶ ɬ ɪɡɚ ɬ ɜɚɫ. ɀ ɧɳɢɧɚ ɞ ɪɠɢɬ ɹɞɨɜɢɬɵ ɫɬɪ ɥɵ ɭ ɫ ɛɹ ɜ ɝɥɚɡɚɯ. ɍ ɫɨɪɩɢɨɧɚ ɹɞ ɜ ɯɜɨɫɬ . †ɧ ɚɝɪ ɫɫɨɪ. ?ɨɬɹ ɠ ɧɲɢɧɵ ɛɨɥ ɫɬɪɚɫɬɧɵ . ɫɥɢ ɛɵ ɧ ɷɬɚ ɩɨɪɨɱɧɚɹ ɧɚɬɭɪɚ ɦɭɠɱɢɧɵ. ɨɬɨɪɵ ɡɚɜɥ ɚɸɬ ɜɚɫ ɫɜɨɢɦɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɦɢ. †ɧ ɧɚɫɬɨɹɳɢ ɩɪ ɫɬɭɩɧɢ. ɚ ɭ ɫɩɥ ɬɧɢɚ ɜ ɹɡɵ . ɭ ɨɦɚɪɚ ɜ ɧɨɫɭ.

X) .

4 +.

Ⱦɥɹ ɨɫɜɨɛɨɠɞ ɧɧɨɝɨ ɦɭɞɪ ɚ. ɋɬɪɚɫɬɶ . ɩɵɬɚ ɬɫɹ ɜɵɪɜɚɬɶɫɹ ɢɡ ɧ ɺ. Vɢɪɫɚɹ ɠɢɡɧɶ . ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɧɚɩɨɥɧ ɧ ɬɨɥɶɨ Ȼɪɚɯɦɚɧɨɦ.ɷɬɨ ɪɚɞɨɫɬɶ ɢɥɢ ɫɬɪɚɞɚɧɢ ? ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɪɚɞɨɫɬɶ.   ɉɨɥɨɜɚɹ ɪɚɡɧɢɚ ɦ ɠɞɭ ɦɭɠɱɢɧɨ ɢ ɠ ɧɳɢɧɨ . ɪɚɡɭɦ ɩɨɢɞɚ ɬ ɝɨ ɢ ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛ ɫɩɨɦɨɳ ɧ. ɬɨ ɡɚɱ ɦ ɬɨɝɞɚ ɥɸɞɢ ɡɚɜɨɞɹɬ ɫ ɦɶɸ ɢ ɞɨɛɢɜɚɸɬɫɹ ɫɨɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɡɢɢ? ɇ ɩɨɫɬɢɠɢɦɚ Vɚɚ! ɇ ɩɨɫɬɢɠɢɦɚ Vɨɯɚ! ɉɨɩɪɨɛɭɬ ɪɚɡɝɚɞɚɬɶ ɡɚɝɚɞɭ ɠɢɡɧɢ ɢ ɷɬɨ ɜɫ ɥ ɧɧɨ.ɷɬɨ ɭɠɚɫɧɨ ɩɪɨɥɹɬɶ . Ȼɭɞɶɬ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ. ɨɬɨɪɵ ɪɚɡɜɢɥ ɜ ɫ ɛ ɚɱ ɫɬɜɨ ÿɢɜ ɢ. ÿ ɬɨ ɜɪ ɦɹ ɚ ɯɨɥɨɫɬɹ. ?ɨɥɨɫɬɹ. ɫ  ɥɶɸ ɨɬɩɪɚɜɢɬɫɹ ɜ ɩ ɳ ɪɵ šɚɧɝɨɬɪɢ ɢ ɍɬɬɚɪɚɲɢ ɞɥɹ ɦ ɞɢɬɚɢɢ ɢ ɩɪɚɧɚɹɦɵ. ɬ ɪɡɚ ɦɵ ɫɬɪɚɫɬɶɸ. ɗɬɨ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢ . Ⱦɥɹ ɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ ɦɭɠɱɢɧɵ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɧɚɩɨɥɧ ɧ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ. ɂɞ ɹ ɪɚɡɧɵɯ ɩɨɥɨɜ ɨɱ ɧɶ ɝɥɭɛɨɨ ɫɢɞɢɬ ɜ ɧɚɫ. †ɧ ɜɥɸɛɢɬɫɹ ɜ ɞ ɪ ɜɹɧɧɵ ɫɬɨɥɛ. Ʉɚ ɬɨɝɞɚ ɩɨɹɜɥɹ ɬɫɹ ɢɞ ɹ ɪɚɡɧɵɯ ɩɨɥɨɜ? ɗɬɨ ɬɪɸ ɭɦɚ. ɗɬɨ Ʉɚɥɶɩɚɧɚ ɢɥɢ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢ . ɦ ɱɬɚ ɬ ɨ ɠ ɧ ɢ ɞ ɬɹɯ. ɨɬɨɪɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɨɡɧɚɥ ɫɢɥɭ ɫɬɪɚɞɚɧɢ ɜ ɋɚɦɫɚɪ . ɗɬɨ ɨɥɞɨɜɫɬɜɨ Vɚɢ. ɫɥɢ ɬɨɬ ɨɞ ɬ ɜ ɪɚɫɢɜɭɸ ɸɛɭ ɢ ɛɢɠɭɬ ɪɢɸ ɫ ɭɡɨɪɱɚɬɵɦ ɨɛɪɚɦɥ ɧɢ ɦ. ɬɨ ɡɚɱ ɦ ɬɨɝɞɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵ ɦɨɥɨɞɵ ɥɸɞɢ ɯɨɬɹɬ ɭɞɚɥɢɬɶɫɹ ɜ ɥ ɫ? ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɫɬɪɚɞɚɧɢ . Ⱦɨɦɨɯɨɡɹɢɧ. ɗɬɨ ɦ ɧɬɚɥɶɧɵ ɬɪɸ. ɞɭɦɚ ɬ ± ³Ʉɨɝɞɚ ɠ ɭ ɦ ɧɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɨɥɨɞɚɹ ɠ ɧɚ?´. Ɍɚ ɠ ɨ ɦɧ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɦɨɥɨɞɵ ɥɸɞɢ. ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɢɧ ɫ ɬ ɦɭ ɫɱɚɫɬɶ . ɞɭɦɚ ɬ ³Ʉɨɝɞ ɚ ɹ ɧɚɨɧ  ɫɦɨɝɭ ɜɵɪɜɚɬɶɫɹ ɢɡ ɨɝɬ  ɦɨ  ɠ ɧɵ ɢ ɭɞɚɥɢɬɶɫɹ ɜ ɥ ɫ ɞɥɹ ɦ ɞɢɬɚɢɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɭ Ⱥɬɦɚɧɚ?´ ɉɨɞɭɦɚɬ . ɨɞ ɬɵ ɜ ɨɞ ɠɞ ɜ ɬɚ ɝ ɪɭ.  E:. ɚɨɜɚ ɦ ɠɞɭ ɧɢɦɢ ɪɚɡɧɢɚ. ɨɬɨɪɵ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɉ ɧɞɠɚɛ ɢ Ʉɚɲɦɢɪ ɜ ɩɨɢɫɚɯ ɪɚɫɢɜɨ ɧ ɜ ɫɬɵ. ɫ ɝɥɢɧɹɧɵɦ ɝɨɪɲɨɦ ɜ ɪɭ .ɷɬɨ ɦ ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɨɧ ɩɢɹ. Ȼ ɫɫɬɪɚɫɬɧɵ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧ. ɨɞ ɬɵ ɜ ɧɨɜɵ ɲ ɥɨɜɵ ɨɫɬɸɦɵ ɫ ɧɚɪɚɯɦɚɥ ɧɧ ɵɦ ɜɨɪɨɬɧɢɱɨɦ. m ɥɨɜ ɱ ɫɨ ɬ ɥɨ ɫɬɶ ɧɢɱɬɨ ɢɧɨ ɚ ɨɦɛɢɧɚɢɹ ɩɹɬɢ ɷɥ ɦ ɧɬɨɜ. Ʉɨ ɦɧ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɬɵɫɹɱɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɞɨɬɨɪɨɜ ɢ ɜɵɩɭɫɧɢɨɜ ɭɧɢɜ ɪɫɢɬ ɬɨɜ. ɩɨɥɧɵ ɫɬɪɚɫɬ . ɗɬɨ ɢ ɫɬɶ Vɚɚ. ɍ ɩɹɬɢ ɷɥ ɦ ɧɬɨɜ ɢɡ ɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɨɢɬ ɬ ɥɚ ɧ ɬ ɩɨɥɚ. Ʉɨɝɞɚ ɦɭɠɱɢɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɨ ɜɥɚɫɬɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɞɭɦɚɹ.

-(2.

ÿɫɺ ɷɬɨ ɨɛɦɚɧ. mɬɨ ɪɚɫɢɜɨ ɞɥɹ ɜɚɫ. Ʉɪɚɫɨɬɚ ɢ ɭɪɨɞɫɬɜɨ ɢɞɭɬ ɪɭɚ ɨɛ ɪɭɭ. ɗɬɨ ɦ ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨ ɢɹ. †ɫɨɡɧɚɬ ɩɪɢɪɨɞɭ ɜɚɲ ɝɨ ɭɦɚ ɢ Vɚɢ ɢ ɨɛɪ ɬɢɬ ɦɭɞɪɨɫɬɶ. ɒ ɫɩɢɪ ɜ ɪɧɨ ɨɩɢɫɚɥ . ɦ ɧɬɚɥɶɧɵ ɋɪɢɲɬɢ. ɋɚɯɚɪ ɧ ɫɥɚɞɢ. ÿ ɠ ɧɳɢɧ ɧ ɬ ɪɚɫɨɬɵ. Vɭɠɱɢɧɚ ɩɪɨ ɢɪɭ ɬ ɫɜɨɸ ɢɞ ɸ ɪɚɫɨɬɵ ɧɚ ɫɜɨɸ ɭɪɨɞɥɢɜɭɸ ɠ ɧɭ. ɨ ɷɥ ɝɚɧɬɧɨ ɩɨɯɨɞ ɢ ɭɬɨɧɱ ɧɧɨ ɮɨɪɦ . Ɍɨɥɶɨ ɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵ ɱ ɥɨɜ  ɥɸɛɢɬ ɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶ ɨ ɫɢɦɦ ɬɪɢɢ . ɧɨ ɢɞ ɹ ɦɚɧɝɨ ɞ ɥɚ ɬ ɝɨ ɬɚɢɦ. 2(   Vɚɚ ɞ ɫɬɜɭ ɬ ɱ ɪ ɡ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢ . ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɪɚɫɨɬɚ ɬɨɥɶɨ ɜ ɜɵɫɲ ɦ ə. ɧɨ ɦɵ ɜɨɨɛɪɚɠɚ ɦ ɫɥɚɞɨɫɬɶ. ɨɧ ɩɢɢ ɢ ɩɨɪɨɠɞ ɧɢɹ ɭɦɚ. Vɚɧɝɨ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫ ɛ ɧ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɫɥɚɞɢɦ. ȿɞɚ ɧ ɜɭɫɧɚɹ. Ⱥɮɪɢɚɧɫɢ ɧ ɝɪ ɩɨɧɹɬɢɹ ɧ ɢɦ ɬ ɨ ɜɫ ɯ ɷɬɢɯ ɜ ɳɚɯ. ɷɬɨ ɧɚɡɵɜɚ ɬɫɹ ÿɪɢɬɬɢ. ɧɨ ɜ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢɢ ɫɬɶ. Ɍɚ ɢ ɝɨ ɨɧ ɩɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɥɸɡɨɪɧɵ. m ɥɨɜ  ɧ ɫɥɚɛ. ɧɨ ɧ ɨɛɶ ɬɚɦ. ɍɦ ɫɚɦ ɩɨ ɫ ɛ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɥɨɠɧɵɦ ɢɥɥɸɡɨɪɧɵɦ ɩɪɨɞɭɬɨɦ. †ɧɢ ɩɨɞɨɛɧɵ ɦɢɪɚɠɭ ɜ ɩɭɫɬɵɧ . Ʉɪɚɫɨɬɚ ɢ ɭɪɨɞɫɬɜɨ ɷɬɨ ɥɨɠɧɵ ɨɧ ɩɢɢ ɭɦɚ. ɧɨ ɨɧ ɜɨɨɛɪɚɠɚ ɬ ɫɥɚɛɨɫɬɶ. ɢ ɨɧɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɞɥɹ ɧ ɝɨ ɩɪ ɪɚɫɧɨ. ɧɨ ɦɵ ɜɨɨɛɪɚɠɚ ɦ ɜɭɫ. ɪɚɫɢɜɵɯ ɱ ɪɬɚɯ ɥɢɚ. Ʉɪɚɫɨɬɚ ɩɪɢɧɚɞɥ ɠɢɬ ɭɦɭ. ɍɧɢɱɬɨɠɶɬ ÿɪɢɬɬɢ ɢ ɪɚɫɨɬɚ ɢɫɱ ɡɧ ɬ. ɞɥɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɨɚɠ ɬɫɹ ɭɪɨɞɫɬɜɨɦ. Ʉɪɚɫɨɬɚ ɷɬɨ ɜɵɦɵɲɥ ɧɧɚɹ ɨɧ ɩɢɹ. †ɛɭɡɞɚɬ ɫɜɨɺ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢ ÿɢɱɚɪɨ ɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢ ɦ.

ÿɵ ɜɩɚɥɢ ɜ ɫ ɪɶ ɡɧɨ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɧ ɱɢɫɬɨɝɨ ɭɦɚ. ɨɝɞɚ ɪɚɡɝɧ ɜɚɧɚ ɧɚ ɜɚɫ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜɵ ɧ ɭɩɢɥɢ  ɨɱ ɪ ɞɧɨ ɫɚɪɢ ɢ ɡɨɥɨɬɨ ɭɪɚɲ ɧɢ . ɯɜɚɬɚɹɫɶ ɡɚ ɨɫɨɥɢ ɪɚɡɛɢɬɨɝɨ ɫɨɫɭɞɚ. Ʉɪɚɫɨɬɚ ɷɬɨ ɩɪɨɞɭɬ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢɹ.. ɦɨɱɚ. ɢ ɩɨɝɪɭɡɢɬ ɫɶ ɜ šɢɪɞɯɚɪ ɇɚɝɚɪ Vɢɪɵ! ÿɵ ɨɝɞɚ-ɧɢɛɭɞɶ ɡɚɞɭɦɵɜɚɥɢɫɶ. ɗɬɨ Vɚɚ. ɺ ɪɚɫɨɬɚ ɢɫɱ ɡɚ ɬ  ɫɬɚɪɨɫɬɢ. ɜ ɫɜɨ  Ⱥɬɦ . ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɜ ɪɶɬ . Ʉɨɝɞɚ ɨɧɚ ɦɨɥɨɞɚ. ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɫɦɨɝɥɚ ɡɚɜɨ ɜɚɬɶ ɫ ɪɞ ɦɭɠɱɢɧɵ. Ʉɪɚɫɨɬɚ ɩɨɜ ɪɯɧɨɫɬɧɚ. ɦɨɢ ɞɨɪɨɝɢ ɞɪɭɡɶɹ. ɝɧɨ ɢ ɞɪɭɝɢ ɧ ɱɢɫɬɨɬɵ. ɂɧɞɪɢɢ ɢ ɭɦ ɨɛɦɚɧɵɜɚɸɬ ɧɚɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ. ɩɥɨɬɶ. ɨɝɞɚ ɜɚɲɚ ɠ ɧɚ ɫɬɚɧ ɬ ɛ ɫɩɨɦɨɳɧɨ? šɞ ɪɚ ɫɨɬɚ ɨɝɞɚ ɜɚɲɚ ɠ ɧɚ ɩɪ ɛɵɜɚ ɬ ɜ ɝɧ ɜ ? ÿ ɱɺɦ ɪɚɫɨɬɚ ɦ ɪɬɜɨ ɠ ɧɳɢɧɵ? Ʉɪɚɫɨɬɚ ɥɢɚ ± ɷɬɨ ɬɨɥɶɨ ɪ ɮɥ ɫɢɹ. ɪɨɜɶ. ɧ ɱɢɫɬɨɝɨ ɛɭɞɞɯɢ ɢ ɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ. ɜɨɥɨɫɵ ɫ ɞ ɸɬ ɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɨɪɳɢɧɵ. ɜ ɛ ɫɫɦ ɪɬɧɨ Ⱥɬɦ .ɷɬɨ ɜ ³ɋɧ ɜ ɥ ɬɧɸɸ ɧɨɱɶ´ "Cupid is painted blind. ɩɨɬ. ɷɬɢɦ ɨɫɨɛɵɦ ɨɛɚɹɧɢ ɦ ɢ ɷɥ ɝɚɧɬɧɨɫɬɶɸ. ÿ ɱɺɦ. Ʉɪɚɫɨɬɚ ɷɬɨ ɩɨɪɨɠɞ ɧɢ ɭɦɚ. † ɀ ɧɳɢɧɵ! ɉɨɬ ɚ Vɢɪɚ. ɪɚɫɢɜɨ ɢɝɪɚ ɬ ɧɚ ɩɢɚɧɢɧɨ ɢ ɜɢɨɥɨɧɱ ɥɢ. ɗɬɨ ɧɚɲɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢ ɜɪɚɝɢ. ɉɪɢɪɨɞɚ ɧɚ ɧ ɫɨɥɶɨ ɥ ɬ ɧɚɞ ɥɹ ɬ ɠ ɧɳɢɧɭ ɞɚɪɨɦ ɪɚɫɨɬɵ. ÿɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɬɚɨɦɭ ɧɚɛɨɪɭ ɫɬɚɬɶ ɯɨɡɹɢɧɨɦ ɜɚɲɢɯ ɦɵ ɫɥ ? ÿɵ ɩɪɨɦ ɧɹ ɬ ɞɚɧɧɨ ɜɚɦ ɨɬ ɪɨɠɞ ɧɢɹ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɨ ɢ ɫɱɚɫɬɶ ɧɚ ɷɬɭ ɫɨɦɧɢɬ ɥɶɧɭɸ ɩɨɯɥ ɛɭ? ɉɨɡɨɪ ɜɚɦ! ɇɚ ɱɬɨ ɜɚɦ ɞɚɧɚ ɜɨɥɹ. ɨɫɬɸɦ ɪ ɢ ɸɜ ɥɢɪ ɦɨɝɭɬ ɫɞ ɥɚɬɶ ɧɚɫ ɪɚɫɢɜɵɦɢ ɧɚ ɨɪɨɬɨ ɜɪ ɦɹ. ɇɨ ɨɧɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɭɠɚɫɧɨ. ɉɪɨɫɧɢɬ ɫɶ! †ɛɧɚɪɭɠɬ ɪɚɫɨɬɭ ɜɫ ɯ ɪɚɫɨɬ ɜɧɭɬɪɢ ɫ ɛɹ. ɨɧɚ ɩɪ ɪɚɫɧɚ ± ɨɧɚ ɧ ɠɧɨ ɭɥɵɛɚ ɬɫɹ. ɍɪɨɞɥɢɜɚɹ ɠ ɧɳɢɧɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɪɚɫɚɜɢ  ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɺ ɦɭɠɚ. ɢ ɩɨɞɥ ɠɢɬ ɜɥɢɹɧɢɸ ɛɨɥ ɡɧ . ɬ ɪɡɚɸɳ  ɜɚɲ ɫ ɪɞ ? ɗɬɨ ɭɱɚ ɨɫɬ . ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɧ ɬɥ ɧɧɚɹ ɪɚɫɨɬɚ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɧɚɞ ɧɚ ɬɨɥɶɨ ɜ ɫɚɦɨɦ ɢɫɬɨɱɧɢ ɜɫ  ɪɚɫɨɬɵ. ɋɨ ɜɪ ɦ ɧ ɦ ɨɧɚ ɢɫɱ ɡɚ ɬ. ɢɡɵɫɚɧɧɨ ɨɞ ɜɚ ɬɫɹ. ɱɬɨ ɜɧ ɲɧɹɹ ɪɚɫɨɬɚ ɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚ. ɪɚɫɨɬɚ ɫɦɨɪɳ ɧɧɨ ɨɠɢ ɫɬɚɪɭɯɢ? ÿ ɱɺɦ ɪɚɫɨɬɚ. It finds Helen¶s beauty in the brow of Egypt". ɩɨɺɬ ɢ ɬɚɧɭ ɬ. ɡɞɪɚɜɵ ɫɦɵɫɥ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ? ‘ɚɡɜ ɜɵ ɧ ɡɧɚ ɬ . ɉɨɪɬɧɨ. ɮ ɚɥɢɢ. ɉɨɧɢɦɚ ɬ ɥɢ ɜɵ ɫɜɨɸ ɨɲɢɛɭ? Vɨɠ ɬ ɥɢ ɜɵ ɫ ɱɚɫ ɯɨɬɹɛɵ ɧɚ ɦɝɧɨɜ ɧɶ ɨɬɪɵɬɶ ɝɥɚɡɚ? Ʉɪɚɫɢɜɚɹ ɠ ɧɚ ɨɱɚɪɨɜɚɬ ɥɶɧɚ. ɇɨ ɱ ɥɨɜ  ɡɚɛɵɜɚ ɬ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜ ɦɨɦ ɧɬɵ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɞɭɲ ɜɧɨɝɨ ɜɨɥɧ ɧɢɹ. ÿɵ ɢɝɧɨɪɢɪɭ ɬ ɫɨɞ ɪɠɢɦɨ . ɩɪɨɢ ɫɲ ɫɬɜɢ ɢ ɭɯɨɞɹɳɢɯ ɥ ɬ? C34. Ȼɭɞɶɬ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ. ɢɡ ɱ ɝɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɬ ɥɨ ɠ ɧɳɢɧɵ.

 .

+.

ɝɞ ɬ ɩ ɪɶ ɪɚɫɨɬɚ? ÿɧ ɲɧɹɹ ɪɚɫɨɬɚ ɢɥɥɸɡɨɪɧɚ. ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɪɚɫɨɬɚ ɜ ɱɧɚ. ɛɨɥɶɧɨ ɢ ɥɢ ɦ ɪɬɜɨ ɠ ɧɲɢɧɵ? ÿɵ ɡɧɚ ɬ ɨɛ ɷɬɨɦ. Ⱥɬɦɚ ± ɷɬɨ ɢɫɬɨɱɧɢ ɜɫ ɯ ɪɚɫɨɬ. ³ɪɨɡɨɜɵ ɳ ɱɢ ɢ ɦ ɞɨɜɵ ɝɭɛɵ´ ɜɵɦɵɲɥ ɧɵ ɢ ɥɨɠɧɵ. 5  ɉɨɷɬɵ ɩɪ ɭɜ ɥɢɱɢɜɚɸɬ ɪɚɫɨɬɭ ɠ ɧɳɢɧ. Ɍɚɢ ɜɵɪɚɠ ɧɢɹ ɚ ³ɨɛɜɨɪɨɠɢɬ ɥɶɧɵ ɜɡɝɥɹɞ´. ɇɚɫɨɥɶɨ ɧ ɜ ɪɨɹɬɧɚ ɫɢɥɚ Vɚɢ ɢ Vɨɯɢ! Ʉɪɚɫɨɬɚ ɠ ɧɳɢɧɵ ɢɥɥɸɡɨɪɧɚ ɢ ɩɨɞɥ ɠɢɬ ɪɚɡɥɨɠ ɧɢɸ ɜɪ ɦ ɧɢ. †ɧɢ ɫɬɶ ɡɚɛɥɭɞɲɢ ɥɸɞɢ. ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɝɭɛɵ ɦɨɥɨɞɵɯ ɠ ɧɳɢɧ ɚ ɦ ɞɨɜɵ . ‘ɚɡɜ ɷɬɨ ɧ ɝɥɭɩɨɫɬɶ? ÿ ɷɬɨɦ ɫɢɥɚ Vɚɢ. ɧɨ ɜɫ ɪɚɜɧɨ ɩɢɬɚ ɬ ɫɬɪɚɫɬɶ  ɬ ɥɭ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɢ ɧ ɦɧɨɝɨ ɨɫɦ ɬɢɢ. ɯɨɪɨɲɨ ɭɥɨɠ ɧɧɵ ɜɨɥɨɫɵ. ȿɺ ɪɚɫɨɬɚ ɧ ɩɨɞɜɥɚɫɬɧɚ ɜɥɢɹɧɢɸ ɜɪ ɦ ɧɢ. ɉɨɷɬɵ. ȿɫɥɢ ɜɫ ɷɬɨ ɭɛɪɚɬɶ ɢ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɠ ɧɳɢɧɭ ɧɚɞ ɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɛ ɥɨ ɨɞ ɹɧɢ ɛ ɡ ɢɡɥɢɲ ɫɬɜ. ɫɨɱɚɳɢɫɹ ɢɡ ɞɵɪ ɜ ɡɭɛɚɯ. ɀ ɧɳɢɧɭ ɞ ɥɚɸɬ ɪɚɫɢɜɨ ɢɡɹɳɧɵ ɲ ɥɨɜɵ ɧɚɪɹɞɵ. ɩɪ ɛɵɜɚɹ ɜ ɪɨɦɚɧɬɢɱ ɫɨɦ ɧɚɫɬɪɨ ɧɢɢ . ɨɬɨɪɵ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚ ɧ ɜ ɪɧɵ ɩɭɬɶ. ɧ ɩɪɢɹɬɧɵ ɡɚɩɚɯ ɠ ɥɭɞɨɱɧɨɝɨ ɫɨɚ ɢ ɫɥ ɸɧɚ ɫɬ ɚɸɳɚɹ ɫ ɝɭɛ . ÿ ɱɺɦ ɪɚɫɨɬɚ ɫɬɚɪɨ. ɗɬɨ ɞ ɫɬɜɢɬ ɥɶɧɨ ɬɚ? mɬɨ ɜɵ ɜɢɞɢɬ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞ ɥ ? ùɥɨɜɨɧɧɵ ɝɧɨ . ³ɥɢɨ ɩɨɞɨɛɧɨ ɥɭɧ ´.

ùɚ ɦɢɥɨ ɭɥɵɛɨ ɞ ɜɭɲ  ɫɪɵɜɚ ɬɫɹ ɨɫɚɥ ɬɢɝɪɚ. ɨɬɪɚɜɥ ɧɧɵ ɩɨɯɨɬɶɸ ɦɭɠɱɢɧɚ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɦ ɩɪɨɝɥɨɬɢɬ ɜɫ ɷɬɢ ɧ ɱɢɫɬɨɬɵ ɜ ɩɨɪɵɜ ɫɬɪɚɫɬɢ. ɇ ɨɛɦɚɧɵɜɚɬ ɫɶ ɜɧ ɲɧɢɦ ɜɢɞɨɦ. Ɍɨɝɞɚ ɜɚɦ ɩɪɢɞ ɬɫɹ ɨɬɩɭɝɢɜɚɬɶ ɩɚɥɨ ɨɪɲɭɧɨɜ ɢ ɫɬ ɪɜɹɬɧɢɨɜ ɨɬ ɺ ɬ ɥɚ. ɢɥɥɸɡɨɪɧɚ ɢ ɩɨɞɜ ɪɠ ɧɚ ɜɪ ɦ ɧɢ. ùɚ ɧ ɠɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɫɪɵɜɚɸɬɫɹ ɝɪɭɛɨɫɬɢ ɢ ɷɫɩɥɭɚɬɚɬɨɪɫɬɜɨ. Œɢɡɢɱ ɫɚɹ ɪɚɫɨɬɚ ɩɨɜ ɪɯɧɨɫɬɧɚ. ɨɬɨɪɵ ɧɚɧɨɫɢɬ ɦɨɥɨɞɵɦ ɥɸɞɹɦ ɧ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɦɚɹ ɫɬɪɚɫɬɶ? ùɚ ɛɥ ɫɬɹɳ  ɨɠ  ɫɪɵɜɚ ɬɫɹ ɝɪɭɛɚɹ ɩɥɨɬɶ.  -. ùɚ ɪɨɡɨɜɵɦɢ ɝɭɛɚɦɢ ɫɪɵɜɚɸɬɫɹ ɦɢɪɨɛɵ ɡɚɛɨɥ ɜɚɧɢ. Ɍ ɥɨ . †ɫɨɡɧɚɬ ɪɚɫɨɬɭ Ⱥɬɦɵ ɜɧɭɬɪɢ ɜɚɲ ɝɨ ɫ ɪɞɚ. ɋ ɬɶ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬ  ɪ ɩɨ ɫɜɹɡɵɜɚ ɬ ɜɚɫ ɢɧɞɭɥɶɝɢɪɨɜɚɧɢ ɦ.  Ⱥɬɦɚɧɭ. ɀɢɡɧɶ ɦɢɦɨɥ ɬɧɚ ɢ ɢɡɦ ɧɱɢɜɚ.ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɫɧɚ ± ɜɵ ɧɚɡɵɜɚ ɬ ɷɬɨ ɧ ɬɚɪɨɦ ɢ ɦɺɞɨɦ? ɇɨ. ɗɬɨ ɬɪɸɢ Vɚɢ. ɉɪɨ ɫɬɨ ɩɪ ɞɫɬɚɜɶɬ ɧɚ ɦɝɧɨɜ ɧɶ ɱɬɨ ɭ ɧ ɺ ɧ ɬ ɨɠɢ. †ɬɩɪɚɜɥɹɬ ɫɶ  ɜ ɱɧɨɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɭ ɜɫ ɯ ɪɚɫɨɬ. ȿɫɥɢ ɭɛɪɚɬɶ ɨɞ ɠɞɭ ɭɪɚɲ ɧɢɹ ɢ ɨɠɭ . ɋɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɥɢ ɱɬɨ±ɧɢɛɭɞɶ ɛɨɥ ɨɬɬɚɥɢɜɚɸɳ ? ‘ɚɜɡ ɷɬɢ ɩɨɷɬɵ ɧ ɜɢɧɨɜɧɵ ɜ ɬɨɦ ɜɪ ɞ . ɬɨ ɨɬ ɠ ɧɳɢɧɵ ɧɢɱ ɝɨ ɧ ɨɫɬɚɧ ɬɫɹ. ɬ ɦ ɧ ɦ ɧ .ɷɬɨ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳ ɛɨɥ ɡɧ .

(.

ɉɨɞ ɜɥɢɹɧɢ ɦ ɫɬɪɚɫɬɢ ɱ ɥɨɜ  ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɥ ɩɵɦ. ɢ ɜ ɪɧɭɬ ɦɭ ɡɪ ɧɢ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɶ. ÿ ɢɬɨɝ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɝɨɪɶɨ ɩɥɚɚɬɶ. ÿɫ ɦɢɪɫɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɚɠɭɬɫɹ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɧ ɬɚɪɨɦ. ɂɡɛɚɜɥ ɧɢ ɨɬ ɨɞɧɨ ɷɬɨ ɢɞ ɢ ɞɚɪɭ ɬ Vɨɲɭ! ) 9. ɉɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɭɠɱɢ ɧɚ ɜ ɩɨɝɨɧ ɡɚ ɪɚɫɢɜɨ ɮɨɪɦɨ . ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɭɪɨɜ ɧɶ ɫɜɨ ɝɨ ɢɧɬ ɥɥ ɬɚ. ɧɢɬɨ ɳɺ ɧ ɫɦɨɝ ɩ ɪ ɯɢɬɪɢɬɶ ɺ.)  ɍɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɨɬ ɫ ɫɚ ± ɷɬɨ ɢɥɥɸɡɢɹ. ɞɠɚɩɚ. Ʉɚɨ ɠɚɥɨ ɡɪ ɥɢɳ ! ɋɚɬɫɚɧɝ. ɗɬɨ Ȼɪɚɧɬɯɢ ɒɭɯɚ. ɇɨ ɜ ɢɬɨɝ ɨɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɹɞɨɦ. ɧɨ ɜ ɢɬɨɝ ɨɧ ɫɝɨɪɚ ɬ ɜ ɨɝɧ ɫɬɪɚɫɬɢ.ɷɬɨ ɩɨɪɨɠɞ ɧɢ ɪɚɡɭɦɚ. Vɚɚ ɢ Ⱥɜɢɞɶɹ ɞ ɪɠɚɬɫɹ ɧɚ ɢɞ ɮɢɡɢɱ ɫɨɝɨ ɬ ɥɚ ɢ ɫ ɫɚ. ɩɨɥɚɝɚ ɬ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɪɢɧ ɫ ɬ ɦɭ ɫɱɚɫɬɶ . ɬɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɢɫɱ ɡɧ ɬ. ɂɞ ɹ ɫ ɫɚ . Ʉɚ ɝɭɫ ɧɢɚ ɡɚɭɬɵɜɚ ɬ ɫ ɛɹ ɜ ɨɨɧ. ÿ ɜɚɫ ɧ ɨɫɬɚɧ ɬɫɹ ɩɨɯɨɬɢ. ɦ ɞɢɬɚ ɢɹ ɢ ɪɚɡɦɵɲɥ ɧɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɵɥ ɱɢɬɶ ɷɬɨɬ ɧ ɞɭɝ. ɋɩɪɨɫɢɬ ɥɸɛɨɝɨ ɜɡɪɨɫɥɨɝɨ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧɚ. ɗɬɨ ɧ ɫɬɶ ɫɱɚɫɬɶ . ɇ ɜɜ ɞɢɬ ɫɶ ɧɚ ɩɨɜɨɞɭ ɭ Vɚɢ. ɗɬɨ ɬɨɥɶɨ ɳ ɨɬɚɧɢ ɧ ɪɜɨɜ. Ⱦɥɹ ɷɥ ɦ ɧɬɨɜ ɩɪɢɪɨɞɵ ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɫ ɫɚ. ÿ ɪɚɡɭɦ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ Ʉɚɥɶɩɚɧɚ (ɠ ɥɚɧɢ ). ‘ɚɡɪ ɠɶɬ ɷɬɢ ɫ ɬɢ ɧɨɠɨɦ ɛ ɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɭɫɬɪ ɦɢɬ ɫɶ ɜɜɵɫɶ ɧɚ ɪɵɥɶɹɯ ɩɪ ɞɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɡɧɚɧɢɹ. ÿɫɹ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɫɚɞɯɚɧɚ ɧɚɩɪɚɜɥ ɧɚ ɧɚ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɢ ɷɬɨ ɢɞ ɢ. ɦɨɥɢɬɜɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɩɪ ɨɞɨɥ ɬɶ ɷɬɨɬ ɪɚɡɭɦ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɩɨɞɜ ɪɠ ɧ ɷɬɨ ɫɥ ɩɨɬ ɝɨ ɢɧɬ ɥɥ ɬ ɦɭ ɧ ɩɨɦɨɠ ɬ. ɧɚɯɨɞɢɬ ɥɢ ɨɧ ɯɨɬɶ ɨɬɭ ɫɱɚɫɬɶɹ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪ ? Vɨɬɵɥ  ɥ ɬɢɬ ɧɚ ɫɜ ɬ ɝɨɪɹɳ  ɥɚɦɩɵ ɢ ɜ ɢɬɨɝ ɫɝɨɪɚ ɬ. ɬɚ ɠ ɢ ɱ ɥɨɜ  ɡɚɭɬɵɜɚ ɬ ɫ ɛɹ ɜ ɫ ɬɢ ɫɜɨɢɯ ɠ ɥɚɧɢ.

:99.

.

ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ. ɪɚɛɫɨ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨɫɬɢ. Vɢɪɫɢ ɥɸɞɢ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɨɞɭɦɚɸɬɫɹ. . ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ.-(6)  ɂɡ ɜɫ ɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚ ɬɫɹ ɨɩɪ ɞ ɥɺɧɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥ ɦɚɦɢ. †ɧɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɝɪ ɯɨɜ. ɫɥɚɛɨ ɜɨɥɢ. ɧɚɢɛɨɥɶɲɢ ɪɚɫɯɨɞ ɷɧ ɪɝɢɢ ɢ ɞ ɦɨɪɚɥɢɡɚɢɸ ɩɨɪɨɠɞɚ ɬ ɫ ɫ. ɛɨɥɢ. ɫɥɚɛɨɫɬɢ. ɱɬɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɢɧɢ ɨɬ ɠɢɡɧɢ ɫɨ ɜɫ ɯ ɫɬɨɪɨɧ. ɫɢɥɶɧɨ ɬɹɝɢ ɢ ɛ ɫɩɨɨɫɬɜɚ.

ɨɧɢ ɩɪ ɛɵɜɚɸɬ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢɧɬɨɫɢɚɢɢ. ùɚɩɚɞɧɵ ɞɨɬɨɪɚ ɦɚɥɨ ɡɧɚɸɬ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜɚɠɧɨɦ ɦɨɦ ɧɬ . ɨɧɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭ ɬɫɹ ɜ †ɞɠɚɫ ɒɚɬɢ. ɩɨɬ ɪɹ ɫ ɦ ɧɢ ɩɪɢ ɭɪɢɧɚɢɢ. ɗɬɨ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢ . ɗɬɨ ɫɚɦɚɹ ɦɨɳɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɜ ɦɢɪ . ɥ ɧɢ ɢ ɫɬɪɚɯɚ. ɂɯ ɧ ɪɜɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ ɪɚɫɬɪ ɜɨɠ ɧɚ. ÿɵ ɱɭɜɫɬɜɭ ɬ ɫɥɚɛɨɫɬɶ. ɜ ɢɬɨɝ . ȿɫɥɢ ɜɵ ɧ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɜɚɲɢ ɱɭɜɫɬɜɚ. ɮɬɢɡɢɚɬɪɢɹ. Ɍɚɢ ɥɸɞɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɠ ɪɬɜɚɦɢ ɝɧ ɜɚ. ÿ ɬɚɢ ɦɨɦ ɧɬɵ ɨɧ ɧ ɨɫɨɡɧɚ ɬ ɱɬɨ ɞ ɥɚ ɬ. ɦɢɧɞɚɥ ɦ ɢ ɦɚɚɪɞɜɚɞɠ . ɛɥ ɞɧɨ ɥɢɨ ɢ ɚɧ ɦɢɹ. ɫɥɚɛɵ ɩɨɱɢ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɚɲɢɯ ɛɨɥ ɡɧ  ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɨɬ ɢɡɥɢɲɧɢɯ ɩɨɬ ɪɶ ɫ ɦ ɧɢ. ɱɬɨ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɨɥɧɢɬɶ ɫɢɥɵ ɦɨɥɨɨɦ. ɨɬɨɪɚɹ ɬ ɪɹ ɬɫɹ ɡɚ ɨɞɢɧ ɩɨɥɨɜɨ ɚɬ.  5. ɬɨ ɩɨɬ ɪɹɥ ɛɨɥɶɲɨ ɨɥɢɱ ɫɬɜɨ ÿɢɪɶɢ. ³ɦɨɪɵ ´ ɫɧɵ. ɧɚ ɨɬɨɪɵ ɞɚɠ ɞ ɬɢ ɧ ɫɩɨɫɨɛɧɵ. ɢ. ɺ ɭɠ ɧ ɜ ɪɧɭɬɶ. Ʉɨɝɞɚ ɷɬɚ ɷɧ ɪɝɢɹ ɩɨɬ ɪɹɧɚ . ɭɜ ɥɢɱ ɧɢ ɹɢɱ . ɭɠ ɧ ɜ ɪɧɭɬɶ. ɱɬɨ ɜ ɧ ɝɨ ɢɞɚɸɬ ɚɦɧɢ . Ʉɚɭɸ ɛɨɥɶɲɭɸ ɨɲɢɛɭ ɨɧɢ ɫɨɜ ɪɲɚɸɬ! ɗɬɨ ɩɪ ɫɬɭɩɥ ɧɢ ɬɪ ɛɭ ɬ ɫɭɪɨɜɨɝɨ ɧɚɚɡɚɧɢɹ. ɫɩɢɧ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ. ɉɨɧɚɛɥɸɞɚɬ ɜɧɢɦɚɬ ɥɶɧɨ ɡɚ ɜɚɲɢɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɦ ɩɨɫɥ ɩɨɬ ɪɢ ɫ ɦ ɧɢ. ɢɥɢ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɢɥɭ. ɧ ɞ ɪɠɚɧɢ . ɱɬɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɩɨɬ ɪɹ ɫ ɦ ɧɢ ɩɨɪɨɠɞɚ ɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɡɚɛɨɥ ɜɚɧɢɹ. ÿɚɦ ɩɪɢɞ ɬɫɹ ɜɨɥɨɱɢɬɶ ɬɨɫɥɢɜɨ ɫɭɳ ɫɬɜɨɜɚɧɢ . Ɍ ɥɨ ɢ ɭɦ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɜɹɥɵɦɢ. ɛɨɥɶ ɜ ɝɨɥɨɜ . ɪ ɜɧɨɫɬɢ. ɪɚɜɧɨɫɢɥɶɧɚ ɷɧ ɪɝɢɢ ɩɨɬɪɚɱ ɧɧɨ ɡɚ 10 ɞɧ  ɬɹɠ ɥɨɝɨ ɮɢɡɢɱ ɫɨɝɨ ɬɪɭɞɚ. Ɍɺɦɧɵ ɪɭɝɢ ɩɨɞ ɝɥɚɡɚɦɢ. ɩɨɬ ɪɹ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɡɪ ɧɢɹ. ɒɪ ɹɫ. †ɧ ɬɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɯɨɱ ɬ ± ɨɧ ɦɨɠ ɬ ɨɫɨɪɛɥɹɬɶ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɢɬ ɥ . Vɨɥɨɞɵ ɥɸɞɢ ɧ ɨɫɨɡɧɚɸɬ  ɧɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɜɢɬɚɥɶɧɨ ɠɢɞɨɫɬɢ. ɱ ɥɨɜ  ɫ ɪɞɢɬɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɥɸɛɨ ɪɭɧɞɵ. ɞ ɛɢɥɢɡɦ. ɇ ɪɚɫɬɪɚɱɢɜɚɬ ɫ ɛɹ ɡɪɹ. Ʌɸɞɢ ɝɥɭɩɨ ɩɨɥɚɝɚɸɬ. ɛ ɨɥɶ ɜ ɹɢɱɚɯ. Ɍ . ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛ ɪ ɱɶ ɷɬɭ ɛ ɫ ɧɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɬ ɪ ɠɢɡɧ ɧɧɵɯ ɫɢɥ. ɧɚɫɬɭɩɚ ɬ ɥ ɬɚɪɝɢɹ. Ɍɨ ɱɬɨ ɩɨɬ ɪɹɧɨ. ɬ ɪɹɸɬ ɛɚɥɚɧɫ ɢ ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɥɸɛɵɯ ɩɭɫɬɹɨɜ. ɜɵ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɬɚɢ ɝɥɭɩɨɫɬɢ. †ɞɢɧ ɩɨɥɨɜɨ ɚɬ ɫɨɬɪɹɫɚ ɬ ɜɫɸ ɧ ɪɜɧɭɸ ɫɢɫɬ ɦɭ. Vɨɲɢ. ɇɨ ɷɬɨ ɧ ɩɨɦɨɠ ɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɫɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɬ ɪɢ. ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɫɯɨɞɭɸɳɢ ɫɜɨ ɫ ɦɹ ɞ ɝɪɚɞɢɪɭɸɬ ɮɢɡɢɱ ɫɢ . ɨɫɨɛ ɧɧɨ ɜ ɦɨɥɨɞɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬ . ɩɪɨɛɥ ɦɵ ɫ ɞɵɯɚɬ ɥɶɧɨ ɫɢɫɬ ɦɨ. ɇ ɨɬɨɪɵ ɞɨɬɨɪɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɭɬɜ ɪɠɞɚɸɬ. ɫɬɶ ɮɪɭɬɵ ɢ ɚɮɪɨɞɢɡɢɚɢ . ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɱ ɧɶ ɛ ɫɩɨɨɧɵɦɢ. †ɧɢ ɭɛɢɜɚɸɬ ɜ ɫ ɛ Ⱥɬɦɚɧ.ɍɥɢɱɧɵ ɩɺɫ ɧ ɩ ɪ ɫɬɚɧ ɬ ɩɨɩɪɨɲɚɧɢɱɚɬɶ. ɢ ɨɬ ɜɫɸɞɭ ɝɨɧɹɸɬ. Ʌɸɞɢ. ɜ ɞɹ ɩɨɞɨɛɧɵ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ. Ȼ ɪ ɝɢɬ ɷɬɭ ɛ ɫ ɧɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ! Ɍɨɝɞɚ ɜɵ ɜɫ ɝɞɚ ɛɭɞ ɬ ɛɨɞɪɵ. ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ. šɭɪɭ ɢ ɭɜɚɠɚ ɦɵɯ ɥɸɞ . ÿɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɢɬɶ ɦɧɨɝɨ ɦɨɥɨɚ. ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɢ ɦɨɪɚɥɶɧɨ. ɗɧ ɪɝɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɱ ɥɨɜ  ɪɚɡɝɧ ɜɚɧ ɨɧ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵ ɩɨɫɬɭɩɢ. ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɜ ɞ ɧɢɹ. ɪɚɫɫ ɹɧɧɨɫɬɶ. ɚ ɧɚ ɥɢ . mɪ ɡɦ ɪɧɚɹ ɩɨɥɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɪɢɜɨɞɢɬ  ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɩɨɬ ɪɹɦ ɷɧ ɪɝɢɢ. ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɜɨɭɩɥɹɹɫɶ. ɢɥɢ ɡɚ ɬɪɢ ɞɧɹ ɭɫɢɥ ɧɧɨɝɨ ɭɦɫɬɜ ɧɧɨɝɨ ɬɪɭɞɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɨɯɪɚɧ ɧɢ ɠɢɡɧ ɧɧɵɯ ɫɢɥ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɪ ɩɨ ɫɢɥɵ ɜɨɥɢ. ɨɲɦɚɪɵ ± ɜɫɺ ɷɬɨ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɫɥ ɞɫɬɜɢ ɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɬ ɪɢ ɫ ɦ ɧɢ. †ɧɢ ɬ ɪɹɸɬ ɺ. ɞɚɠ ɫɥɢ ɜɵ ɠ ɧɚɬɵ ɱ ɥɨɜ . ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɧɢɬɶ ɷɧ ɪɝɢɸ. ÿɚɲɚ  ɥɶ ± ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɹ. ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɭɫɬɪ ɦɥ ɧɢ. Ʉɨɝɞɚ ÿɢɪɶɹ ɧ ɪɚɫɯɨɞɭ ɬɫɹ. ɭɧɵɥɨɫɬɶ. ɇɚ ɬ ɥ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɚɡɞɪɚɠ ɧɢɹ.ɩɪɵɳɢ. ɜɹɥɨɫɬɶ. ɢ ɫɨɯɪɚɧɹ ɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɦɨɡɝɚ.

54 -.

3.

.

ɬɨ ɩɨɬ ɪɢ ɧ ɬɚ ɜ ɥɢɢ. †ɛɵɱɧɨ. F 62   ɉɨɥɨɜɨ ɚɬ ɛɭɞɨɪɚɠɢɬ ɧ ɪɜɧɭɸ ɫɢɫɬ ɦɭ. ɇɨɱɧɵ ɩɨɥɥɸɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɩɨɬɨɦɭ . ɇɨ ɷɬɨɝɨ ɧ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ . ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɬ ɪɹ ɷɧ ɪɝɢɢ. ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɬɚɢɯ ɫɢɬɭɚɢ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɬɨɧɚɹ ɫɭɬɶ ɫ ɦ ɧɢ ɧ ɬ ɪɹ ɬɫɹ. ȿɳɺ ɛɨɥɶɲ ɷɧ ɪɝɢɢ ɪɚɫɯɨɞɭ ɬɫɹ ɜ ɦɨɦ ɧɬ ɡɚɱɚɬɢɹ. ɷɬɨ ɬɨɥɶɨ ɫɨ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ɢ ɥɢɲɶ ɧ ɦɧɨɝɨ ɫɩ ɪɦɵ. ɨɝɞɚ ɩɨɬ ɪɹ ɫ ɦ ɧɢ ɫɥɭɱɚ ɬɫɹ ɜɨ ɫɧ . Ⱦɚɠ ɫɥɢ ɜɵ ɢ ɬ ɪɹ ɬ ɜɢɬɚɥɶɧɭɸ ɠɢɞɨɫɬɶ ɜɨ ɫɧ .

ɍɦ ɩɨɩɵɬɚ ɬɫɹ ɜɚɫ ɨɛɦɚɧɭɬɶ. ɩɪ ɞɥɚɝɚɹ ɪɚɡɧɵ ɨɧ ɩɢɢ ɢ ³ ɧɧɵ ´ ɫɨɜ ɬɵ. ɨɧɚ ɭɫɢɥɢɬ ɫɢɥɭ ɜɫ ɯ ɩɪ ɞɵɞɭɳɢɯ ɋɚɦɫɚɪ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɬɢɩɚ.ɱɬɨ ɫɨɡɧɚɧɢ . ɇ ɫɥɭɲɚɬ ɷɬɨɬ ɝɨɥɨɫ. . ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫ ɫɚ. ɋɚɦɫɚɪɚ ɩɨɪɨɠɞ ɧɧɚɹ ɬɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɛɭɞ ɬ ɨɱ ɧɶ ɝɥɭɛɨɚ. ɨɬɨɪɨ ɜ ɦɨɦ ɧɬ ɫɧɚ ɩɪ ɛɵɜɚ ɬ ɜ ɚɫɬɪɚɥɶɧɨɦ ɬ ɥ . Ȼɭɞɶɬ ɧɚɱ ɭ. ɜɚɲ  ɫɨɜ ɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ. ɍɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɷɬɭ ɧɨɜɭɸ ɫɚɦɫɚɪɭ ɛɭɞ ɬ ɨɱ ɧɶ ɧ ɩɪɨɫɬɨ. ɇɨɱɧɵ ɩɨɥɥɸɢɢ ɧ ɦɨɝɭɬ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɬɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ . ɨɬɨɪɵ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɡɚɬɭɯɚɥ. Ⱦɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵ ɩɨɥɨɜɨ ɚɬ ɜ ɷɬɨɦ ɩɥɚɧ ɝɨɪɚɡɞɨ ɜɪ ɞɧ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪ ɫɫɚ. ɗɬɨ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɱɬɨ ɩɨɞɥɢɬɶ ɝɯɢ ɜ ɨɝɨɧɶ. ɥɭɱɲ ɩɨɫɥɭɲɚɬ ɝɨɥɨɫ ɜɚɲ  ɞɭɲɢ. ɨɬɨɪɵ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥ ɶɧɨɦ ɭɦ . ɜɩɚɞɚ ɬ ɜ ɜɨɡɛɭɠɞ ɧɧɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɢ ɪ ɡɨ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɬ ɥɨ.

+-4.

ɩɪɨɛɥ ɦɵ ɫɨ ɡɪ ɧɢ ɦ. ɗɬɨ ɩ ɱɚɥɶɧɨ ɡɪ ɥɢɳ . mɬɨ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɫ ɝɨɞɧɹ? Vɚɥɶɱɢɢ ɢ ɞ ɜɨɱɢ. ɇ ɩɪɢɹɬɧɨ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɵɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞ . ɦɭɠɱɢɧɵ ɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɯɨɬɢ ɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɢɧɬɨɫɢɚɢɢ. ɂɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ ɭɬ ɪɹɧɚ. ɇ ɨɬɨɪɵ ɥɸɞɢ ɧɚɫɬɨɥɶɨ ɫɬɪɚɫɬɧɵ ɢ ɫɥɚɛɵ ɱɬɨ ɨɞɧɚ ɥɢɲɶ ɦɵɫɥɶ ɢɥɢ ɩɪɢɨɫɧɨɜ ɧɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɢɯ  ɩɨɬ ɪ ɫ ɦ ɧɢ. ɜɦ ɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɡɥɭɱɚɬɶ ɫɢɥɭ ɢ ɛɵɬɶ ɲɭɫɬɪɵɦɢ ɫɥɨɜɧɨ ɛ ɥɚ. ɢɦɩɨɬ ɧɢɹ. Vɧɨ ɠ ɫɬɜɨ ɦɨɥɨɞɵɯ ɪ ɛɹɬ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɨ ɦɧ ɢ ɪɚɫɫɚɡɵɜɚɸɬ ɩ ɱɚɥɶɧɵ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɜɨɢɯ ɠɢɡɧ . ɩɪ ɠɞ ɜɪ ɦ ɧɧɨ ɫɬɚɪ ɧɢ . ɗɬɨ ɞ ɫɬɜɢɬ ɥɶɧɨ ɩɪɢɫɨɪɛɧɨ. ùɚɱ ɦ ɜɵ ɬ ɪɹ ɬ ɷɧ ɪɝɢɸ. ɬɨ ɧɭɬ ɜ ɨ ɚɧ ɧ ɱɢɫɬɵɯ ɦɵɫɥ . ɨɧɢ ɩɪ ɛɵɜɚɸɬ ɜ ɩɨɞɚɜɥ ɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢɡ -ɡɚ ɧ ɭɦ ɪ ɧɧɨ ɩɨɬ ɪɢ ɫ ɦ ɧɢ.52  ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɩɨɥɨɜɨɝɨ ɚɬɚ ɪɚɫɯɨɞɭ ɬɫɹ ɨɝɪɨɦɧɨ ɨɥɢɱ ɫɬɜɨ ɷɧ ɪɝɢɢ. ɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɧɚɨɩɥ ɧɚ ɡɚ ɦɧɨɝɢ ɧ ɞ ɥɢ ɢ ɦ ɫɹɵ. ɩɨɯɨɬɥɢɜɵɯ ɠ ɥɚɧɢ ɢ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ. ɧ ɜɪɨɥɨɝɢɱ ɫɢ ɛɨɥ ɡɧɢ ± ɜɫɺ ɷɬɨ ɫɥ ɞɫɬɜɢ ɧ ɭɦ ɪ ɧɧɨ ɩɨɬ ɪɢ ɠɢɡɧ ɧɧɨ ɠɢɞɨɫɬɢ. ɪɚɞɢ ɨɪɨɬɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɨɝɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ? Ë). ɉɥɨɯɚɹ ɩɚɦɹɬɶ. ɋɬɪɚɲɧɨ ɫɥɭɲɚɬɶ ɪɚɫɫɚɡɵ ɧ ɨɬɨɪɵɯ ɦɚɥɶɱɢɨɜ. ɨɬɨɪɵ ɢɞɭɬ ɜɹɥɨ ɩɨɯɨɞɨ ɫ ɧ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɥɢɚɦɢ.

-.

.

†ɞɧɚ ɚɩɥɹ ɫɩ ɪɦɵ ɪɚɜɧɹ ɬɫɹ ɫɨɪɨɚ ɚɩɥɹɦ ɪɨɜɢ. ɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚ ɬ ɠɢɡɧɶ ± ɷɬɨ ɫɭɬɶ ɜɫ ɯ ɩɪɚɧ. ɋɭɳ ɫɬɜɭɸɬ ɫ ɦɶ ɞɯɚɬɭ. ɡɪ ɸɬ ɩɥɨɞɵ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɬ. ɜ ɫɬɜɨɥ . ɜ ɜ ɬɜɹɯ ɜ ɩɥɨɞɚɯ. ɷɬɨ ɜɚɲ  ɧɧ ɲ ɫɨɪɨɜɢɳ . ɢɡ ɦɨɡɝɨɜɨɝɨ ɜ ɳ ɫɬɜɚ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɫ ɦɹ. ɫ ɪɞ ɦ ɢ ɭɦɨɦ ɦɨɠ ɬ ɫɬɚɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɢ ɫɚɦɨ  ɧɧɨ ɞɯɚɬɭ. Ⱦ ɪ ɜɨ ɛ ɪ ɬ ɫɜɨɢ ɫɨɢ. ɂɡ ɥɢɦɮɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɨɜɶ.ɷɬɨ ɨɫɧɨɜɚ ɪɨɜɢ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ⱥɸɪɜ ɞ . ÿɢɪɶɹ. ɢɥɢ ‘ɚɫɚ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɫɨɭ ɛɥ ɫɬɹɬ ɢ ɡ ɥ ɧ ɸɬ ɥɢɫɬɶɹ. ɋɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɬɪɢ ɪɚɡɞ ɥɚ ɜ ɚɠɞɨɦ ɞɯɚɬɭ. ɫ ɦɹ ± ɷɬɨ ɩɨɫɥ ɞɧɹɹ Ⱦɯɚɬɭ. ɋ ɦɹ ɨɬɜ ɱɚ ɬ ɡɚ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɬ ɥɨ. ɪɚɫɩɭɫɚɸɬɫɹ ɫɨɜ ɬɢɹ.ɷɬɨ ɩɨɫɥ ɞɧ . ÿɢɪɶɹ . ɫ ɪɞ ɢ ɭɦ. ùɚɦ ɬɶɬ ɧɚɫɨɥɶɨ ɜɚɠɧɚ ɷɬɚ ɠɢɞɨɫɬɶ. ɢɡ ɡ ɦɥɢ. ɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɹɢɱɚɯ ɞɚɺɬ ɫɢɥɵ ɢ ɛɥ ɫ ɧɚɲ ɦɭ ɬ ɥɭ. . ɷɬɨ ɛɥ ɫ ɜ ɜɚɲɢɯ ɝɥɚɡɚɯ. ɢɡ ɩɥɨɬɢ ɠɢɪ. ÿɢɪɶɹ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɢɡ ɫɚɦɨɝɨ ɨɫɬɧɨɝɨ ɦɨɡɝɚ. ɢɡ ɠɢɪɚ ɨɫɬɶ. ùɚɩɨɦɧɢɬ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɨ. ɋ ɦɹ .  Vɨɢ ɞɨɪɨɝɢ Ȼɪɚɬɶɹ! ɀɢɡɧ ɧɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɢɥɢ ÿɢɪɶɹ. ɗɬɨɬ ɫɨ ɢɪɭɥɢɪɭ ɬ ɱ ɪ ɡ ɜɫɺ ɞ ɪ ɜɨ. ɢɡ ɨɫɬɢ ɦɨɡɝɨɜɨ ɜ ɳ ɫɬɜɨ. ɢɡ ɪɨɜɢ ɩɥɨɬɶ. ɜ ɥɢɫɬɶɹɯ. ɬɨ ɜɥɚɞ ɬ ɫɜɨɢɦ ɬ ɥɨɦ. ɨɬɨɪɚɹ ɮɨɪɦɢɪɭ ɬɫɹ ɢɡ ɞɵ. ɉɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɨɬɨɪɵ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɸɬ ɷɬɨ ɬ ɥɨ.

Ɍɚ ɠ ɚ ɫɚɯɚɪ ɩ ɪɢɫɭɬɫɬɜɭ ɬ ɜ ɫɚɯɚɪɧɨɦ ɬɪɨɫɧɢ ɢɥɢ ɦɚɫɥɨ ɜ ɦɨɥɨ . ɨɬɨɪɚɹ ɩɢɬɚ ɬ ɫ ɪɞ ɢ ɬ ɥɨ ɛɭɞ ɬ ɬ ɪɹɬɶɫɹ. Ƀɨɝɚ ɒɚɫɬɪɵ ɝɨɜɨɪɹɬ: aranam Bindu Patanat. ɜɪɹɞ-ɥɢ ɫɦɨɠ ɬ ɫɬɚɬɶ ɩɨɥɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɬɚ ɢ ɫ ɦɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɚɠɞɨ ɥ ɬ ɬ ɥɚ. ɍ ɧ ɝɨ ɛɭɞ ɬ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɬ ɥɚ. ɬ ɦ ɫɥɚɛ ɫɬɚɧɨɜɢɬ ɫɶ. ɨɧ ɛɭɞ ɬ ɬ ɪɹɬɶ. Ɍɭ ɱɚɫɬɶ ɫ ɦ ɧɢ . Ɍɨɥɶɨ ɜɵɫɨɨ ɪɚɡɜɢɬɵ Ƀɨɝ ɦɨɠ ɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɫɺ ɜɪ ɦɹ ɜ ɝɥɭɛɨɨ ɦ ɞɢɬɚɢɢ . ɬɨɝɞɚ ɭ ɧ ɝɨ ɛɭɞ ɬ ɬɨɥɶɨ ɦ ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ. Jivanam Bindu Rakshanat. m ɦ ɛɨɥɶɲ ɜɵ ɝɨ ɬ ɪɹ ɬ . ɬɚ ɢ ɫ ɦ ɧɧɚɹ ɠɢɞɨɫɬɶ ɛ ɪ ɬɫɹ ɩɨ ɚɩɥ ɢɡ ɪɨɜɢ. ɉɨɬɨɦ ɷɬɚ ɠɢɞɨɫɬɶ ɩɨɫɬɭɩɚ ɬ ɩɨ ɞɜɭɦ ɬɪɭɛɱɚɬɵɦ ɚɧɚɥɚɦ  ɩɨɥɨɜɵɦ ɨɪɝɚɧɚɦ. ɋ ɦɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭ ɬ ɜ ɚɠɞɨ ɥ ɬ ɬ ɥɚ ɜ ɬɨɧɨ ɮɨɪɦ .ɷɬɨ ɨɫɧɨɜɚ ɛɨɞɪɨɫɬɢ ɦɭɠɱɢɧɵ. Ɍɚ ɠ ɚ ɩɱ ɥɵ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɩɨ ɚɩɥ ɦɺɞ ɜ ɫɨɬɵ. ɧɨ ɧ ɫ ɪɞɚ ɢ ɭɦɚ. ɋ ɦ ɧɧɚɹ ɠɢɞɨɫɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɠ ɥ ɡɚɯ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɧɚɭ . ɋ ɦɹ . ɗɬɨ ɝɨ ɫɪɵɬɨ ɫɨɪɨɜɢɳ .Ȼɨɪ . ɧɨ ɧ ɭɞ ɥɹ ɬ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫ ɪɞɭ ɢ ɮɢɡɢɱ ɫɢɦ ɭɩɪɚɠɧ ɧɢɹɦ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ⱥɸɪɜ ɞ . ɉɨɬ ɪɹ ɫ ɦ ɧɢ ɧ ɫ ɬ ɫɦ ɪɬɶ. ɋ ɦɹ . ɢ ɩɪ ɛɵɜɚɬɶ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɩɨɥɧɨ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. .ɷɬɨ ɜɢɧɬɷɫɫ ɧɢɹ ɞɵ ɢɥɢ ɪɨɜɢ. ɨɧɨ ɞɚɺɬ Ȼɪɚɯɦɚ Ɍ ɞɠɚɫ ɢ ɭɪ ɩɥɹ ɬ ɭɦ. ɚ ɭɦɭ ɢ ɫ ɪɞɭ ɭɞ ɥɹ ɬ ɦɚɥɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. ɨɞɧɚ ɚɩɥɹ ɫɩ ɪɦ ɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɢɡ ɫɨɪɨɚ ɚɩ ɥɶ ɪɨɜɢ. ɱɬɨ ɛ ɪ ɬɫɹ ɢɡ ɫ ɪɞɚ ɢ ɭɦɚ. ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɨɞɧɨ ɚɩɥɢ ɫɩ ɪɦɵ ɡɚɬɪɚɱɢɜɚ ɬɫɹ ɜɨɫ ɦɶɞ ɫɹɬ ɚɩ ɥɶ ɪɨɜɢ. ɨɬɨɪɵ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɪɨɜɶɸ. Ɍɚ ɱɚɫɬɶ ɫ ɦ ɧɢ. ɨɬɨɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭ ɬ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɫɜɨ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɬ ɥɨ. ȿɫɥɢ ɫɚɞɯɚ ɩɪɚɬɢɭ ɬ ɬɨɥɶɨ ɞɠɚɩɭ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɸ. ɝɞ ɨɧɚ ɫɦ ɲɢɜɚ ɬɫɹ ɫ ɫɨɨɦ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ɢ ɜ ɪ ɡɭɥɶɬɚɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɛɭɠɞ ɧɢɹ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚ ɬɫɹ ɧɚɪɭɠɭ. ɫɨɯɪɚɧ ɧɢ ɫ ɦ ɧɢ ɞɚɪɭ ɬ ɠɢɡɧɶ.

.

 .

.

.

ɭɦɫɬɜ ɧɧɨ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɫɢɥɵ. ɫɦ ɥɨɫɬɶ ɢ ɫɢɥɭ. ɚ ɜ ɢɬɨɝ ɫɦ ɪɬɶ. Ⱦɨɬɨ ɪ Vɢɥɥ ɪ ɬɚ ɠ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚ ɬ ɞɚɧɧɭɸ ɩɨɡɢɢɸ ɢ ɭɬɜ ɪɠɞɚ ɬ: ³ɉɪɚɬɢɱ ɫɢ ɜɫ ɢɫɫɥ ɞɨɜɚɬ ɥɢ ɩɪɢɲɥɢ  ɨɨɧɱɚɬ ɥɶɧɨɦɭ ɜɵɜɨɞɭ. ɬɚ ɢ ɭ ɠ ɧɳɢɧ. ɦɭɠɱɢɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɥɚɛɵɦ. ɧ ɪɜɧɨ ɢ ɦɵɲ ɱɧɨ ɫɢɫɬ ɦɵ. ɬɨ ɨɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚ ɬ ɢɪɭɥɢɪ ɨɜɚɬɶ ɜ ɫɢɫɬ ɦ . Ⱦɨɬɨɪ ɇɢɨɥɶ ɭɬɜ ɪɠɞɚ ɬ: ³ɗɬɨ ɧɚɭɱɧɵ ɦ ɞɢɢɧɫɢ ɮɚɬ. Ⱦɨɬɨɪ Ⱦɢɨ Ʌɭɢɫ ɫɱɢɬɚ ɬ. ɱɚɫɬɶ ɚɛɫɨɪɛɢɪɭ ɬɫɹ ɢ ɢɞ ɬ ɧɚ ɭɥɭɱɲ ɧɢ ɪɨɜɢ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢ ɦɨɡɝɚ. ɛɨɞɪɨɫɬɢ ɢ ɨɫɬɪɨɬ ɭɦɚ.25)   ÿɵɞɚɸɳɢ ɫɹ ɜɪɨɩ ɫɢ ɜɪɚɱɢ ɬɨɠ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɸɬ ɩɨɡɢɢɸ ɨɝɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɫɱɺɬ. ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɷɩɢɥ ɩɫɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢ ɛɨɥ ɡɧɢ.´ . ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɪɨɜɶ ɧ ɪɚɫɯɨɞɭ ɬɫɹ. ɢ ɢɞɺɬ ɧɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢ ɦɨɡɝɚ. ɇɨ ɩɪɢ ɺ ɩɨɬ ɪ ɫɬɪɚɞɚ ɬ ɜɫɹ ɧ ɪɜɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ. ɱɬɨ ɫɚɦɚɹ ɥɭɱɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɨɜɢ ɢɞɺɬ ɧɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢ ɪ ɩɪɨɞɭɬɢɜɧɵɯ ɜ ɳ ɫɬɜ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɚ ɭ ɦɭɠɱɢɧ. ɬɨ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɥɢ ɜɩɢɬɚɬɶ ɺ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢɥɢ ɜɵɛɪɨɫɢɬɶ ɧɚɪɭɠɭ. ɍɦ ɪ ɧɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢ ɪ ɩɪɨɞɭɬɢɜɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚ ɬɫɹ ɭɜ ɥɢɱ ɧɢ ɦ ɮɢɡɢɱ ɫɨ. ɜ ɬɚɨɦ ɫɥɭɱɚ ɭɦ ɪ ɧɧɚɹ ɩɨɥɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɡɚɥɨɝɨɦ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɍ ɦɭɠɱɢɧ ɫ ɦ ɧɧɚɹ ɠɢɞɨɫɬɶ ɩɨɪɨɠɞɚ ɬ ɦɭɠ ɫɬɜ ɧɧɨɫɬɶ. ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ ɫ ɦ ɧɢ ɪɚɫɯɨɞɭɸɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥ  ɧɧɵ ɷɥ ɦ ɧɬɵ ɪɨɜɢ.´ ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɫɩ ɪɦɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ. ÿ ɪ ɡɭɥɶɬɚɬ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢɫɫɥ ɞɨɜɚɧɢ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥ ɧɨ. ɱɬɨ ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧ ɧɢɢ ɫ ɦ ɧɧɨ ɠɢɞɨɫɬɢ. ɢ ɫɥɢ ɜɫɺ ɷɬɨ ɜ ɪɧɨ. ɱɬɨ ɫɨɯɪɚɧ ɧɢ ɫ ɦ ɧɢ ɜ ɞ ɬ  ɩɨɜɵɲ ɧɢɸ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɫɢɥɵ.

ɩɨɞɨɛɧɨ ɬɨɦɭ. ɦɨɢ ɞɨɪɨɝɢ ɱɢɬɚɬ ɥɢ. šɨɫɩɨɞɶ ɝɨɜɨɪɢɬ ɜ šɢɬ : ³ Paurusham Nrishu´ ə ɫɟɦɹ ɢɥɢ ɨɫɧɨɜɚ ɠɢɡɧɢ. ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ÿɢɩɚɪɢɬ Ʉɚɪɚɧɢ Vɭɞɪɵ. ɬɨɝɞɚ ɢ ɭɦ ɛɭɞ ɬ ɭɫɬɨɱɢɜ. ɍɧɢɱɬɨɠɢɜ ɨɞɧɭ ɢɡ ɨɥɨɧ ɜɫɺ ɡɞɚɧɢ ɪɭɯɧ ɬ. Ɍɨɝɞɚ ɢ ɭɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦ ɢ ɱ ɥɨɜ  ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɚɫɫ ɹɧɧɵɦ. ɬɨ ɢ ɱ ɥɨɜ  ɭɫɬɨɱɢɜ. -. ɒɢɪɲɚɫɚɧɵ ɢ ɉɪɚɧɚɹɦɵ. ɜɢɪɶɸ ɢ ɞɪɢɲɬɢ. ɉɪɚɧɚ ɞɜɢɝɚ ɬ ɜɧɭɬɪ ɧɧ ɫ ɦɹ. ÿɢɪɶɹ ɷɬɨ Ⱥɬɦɚ Ȼɚɥ. ɗɬɨ ɬɪɢ ɨɥɨɧɵ . ɫɥɢ ɜɢɪɶɹ ɧɚɩɪɚɜɥ ɧɚ ɜɜ ɪɯ. ɬɨ ɢ ɭɦ ɭɫɬɨɱɢɜ. ÿ ɢɪɶɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭɬ ɩɪɚɧɭ. ÿɫɺ ɬ ɥɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɨɧɬɪɨɥ ɦ ɭɦɚ. ɉɪɚɧɚ ɢ ÿɢɪɶɹ ± ɷɬɨ ɬɪɢ ɫɨɫɬɚɜɧɵ ɨɞɧɨ  ɩɢ. Ʉɨɧɬɪɨɥ ɦ ɩɪɚɧɵ ɞɨɫɬɢɝɚ ɬɫɹ ɨɧɬɪɨɥɶ ɭɦɚ ɢ ɫ ɦ ɧɢ. ɍɦ ɪɚɛɨɬɚ ɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɞɜɢɠ ɧɢɸ ɩɪɚɧɵ. ÿɢɪɶɹ ɷɬɨ ÿɢɛɯɭɬɢ. ɬɨ ɩɪɚɧɚ ɬɨɠ ɡɚɪ ɩɥɹ ɬɫɹ ɬɚɦ.. ÿɢɪɶɹ ɷɬɨ Ȼɨɝ ɜ ɞ ɫɬɜɢɢ.ɷɬɨ ɫɭɬɶ ɠɢɡɧɢ. ɧɚ ɨɬɨɪɵɯ ɫɬɨɢɬ ɡɞɚɧɢ Ⱦɠɢɜɚɬɦɵ. †ɩɹɬɶ ɬɚɢ. Rasohyevayam Labdhva Anandi Bhavati ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɨɛɪ ɫɬɢ ɜ ɱɧɨ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɨ ɨɧɬɪɨɥ ɦ ÿɢɪɶɢ. †ɧɨ ɞɜɢɠ ɬɫɹ ɜɧɢɡ. Raso Vai Sah . ÿɫɹ ɫɢɥɚ ɡɚɥɸɱ ɧɚ ɜ ÿɢɪɶ . ÿɢɪɶɹ ɷɬɨ Ⱦɭɪɝɚ. ɚ ɱ ɥɨɜ  ɢ ɝɨ ɬ ɧɶ. ɉɪɚɧɚ ɢ ÿɢɪɶɹ ± ɷɬɨ ɞɢɧɨ  ɥɨ . ɍɦ. Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɹ ɭɦ. ɦɵɫɥ  ɢ ɫɨɡɧɚɧɢɹ. ÿɢɪɶɹ ɷɬɨ ɜɫ ɞ ɧɶɝɢ. ɛ ɪ ɝɢɬ ɷɬɭ ɠɢɡɧ ɧɧɭɸ ɠɢɞɨɫɬɶ ɨɱ ɧɶ ɢ ɨɱ ɧɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ. ÿɢɪɶɹ ɷɬɨ ɋɢɬɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ. -  <)=. ɬɨɝɞɚ ɨɪɝɚɧɵ ɱɭɜɫɬɜ ɢ ɞ ɫɬɜɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɝɥɨɳ ɧɵ ɫɜɨ  ɚɬɢɜɧɨɫɬɶɸ. ÿɢɪɶɹ . ɩɪɚɧɚ ɢ ɜɢɪɶɹ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱ ɫɢ. ɍɦ ɢ ɩɪɚɧɚ ɜ ɱɧɵ ɬɨɜɚɪɢɳɢ. Ʉɨɧɬɪɨɥ ɦ ɫ ɦ ɧɢ ɞɨɫɬɢɝɚ ɬɫɹ ɨɧɬɪɨɥɶ ɭɦɚ ɢ ɩɪɚɧɵ. Ɍɨɬ ɬɨ ɡɚɞ ɪɠɢɜɚ ɬ ɢ ɪ ɝɭɥɢɪɭ ɬ ɞɜɢɠ ɧɢ ɩɪɚɧɵ. ɬɨɬ ɪ ɝɭɥɢɪɭ ɬ ɞɜɢɠ ɧɢ ɭɦɚ ɢ ɜɢɪɶɢ. ɉɪɚɧɚ ɢ ÿɢɪɶɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɨɞɧɨ ɋɚɦɛɚɧ ɞɯ ɢɥɢ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ. m ɥɨɜ  ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧ ɪɜɧɵɦ. Ʉɨɧɬɪɨɥ ɦ ɭɦɚ ɞɨɫɬɢɝɚ ɬɫɹ ɨɧɬɪɨɥɶ ɩɪɚɧɵ ɢ ɫ ɦ ɧɢ. ɭɦ ɢ ɩɪɚɧɚ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱ ɫɢ. ɢ ÿɚɫɚɧ ɢɥɢ ɬɨɧɢɯ ɠ ɥɚɧɢ. ȿɫɥɢ ɞɪɢɲɬɢ ɢɥɢ ɜɢɞ ɧɢ ɭɫɬɨɱɢɜɨ.GHc > -()  ɍɦ. ȿɫɥɢ ÿɢɪɶɹ ɭɫɬɨɱɢɜɚ. ɢɥɢ ɥɢɫɬɶɹ ɨɩɚɞɚɸɬ ɫ ɞ ɪ ɜɶ ɜ. Ʉɨɝɞɚ ɭɦ ɱ ɦ -ɬɨ ɩɨɝɥɨɳ ɧ. ɍɦ. ɬɨ ɩɪɚɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ. Ʉɨɝɞɚ ɱ ɥɨɜ  ɜɡɜɨɥɧɨɜɚɧ. ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. ‘ɚɫɚ ɷɬɨ ɠɢɡɧ ɧɧɚɹ ɫɢɥɚ. ÿɢɪɶɹ ɷɬɨ ÿɨɥɹ. ?ɨɪɨɲɨ ɨɫɨɡɧɚɬ ɨɝɪɨɦɧɭɸ  ɧɧɨɫɬɶ ɷɬɨ ɠɢɡɧ ɧɧɨ ɠɢɞɨɫɬɢ. ɬɚ ɠ ɚ ɫɨɥɞɚɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɨɧɬɪɨɥ ɦ ɫɜɨ ɝɨ ɨɦɚɧɞɢɪɚ. Ȼɨɝ ɷɬɨ ‘ɚɫɚ. Ʉɨɝɞɚ ɭɦ ɢ ɩɪɚɧɚ ɧ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ . ÿɢɪɶɹ ɷɬɨ ‘ɚɞɯɚ. ȿɫɥɢ ɩɪɚɧɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɚ. 7. ɚ ɞɨɠɞɶ ɥɶ ɬɫɹ ɢɡ ɨɛɥɚɨɜ. ȿɫɥɢ ɫ ɦɹ ɩɨɬ ɪɹɧɨ. ɩɪɚɧɚ ɧɚɱɢɧɚ ɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ. ÿɢɪɶɹ ɷɬɨ Ȼɨɝ. ɨɫɧɨɜɵ ɜɫ  ɠɢɡɧɢ. ɩɪɚɧɚ ɜɡɜɨɥɧɨɜɚɧɚ.

.

ɢɡɭɱ ɧɢ ɜ ɞ. ɉɨɥɧɵ ɨɬɚɡ ɧ ɬɨɥɶɨ ɨɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɨɬɧɨɲ ɧɢ. ɗɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦ ɜɚ ɬ ɨɧɬɪɨɥɶ ɫ ɦ ɧɢ. ɢ ɪɚɡɦɵɲɥ ɧɢɹ ɨ Ȼɨɝ . 7. ɧɨ ɬɚɠ ɨɬ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɷɪɨɬɢɱ ɫɢɯ ɪ ɚɢ. ɢɥɢ ɩɨɜ ɞ ɧɢ ɜ ɞɭɳ  ɪ ɚɥɢɡɚɢɢ Ȼɨɝɚ . -  Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɛɭɜɚɥɶɧɨ ɨɡɧɚɱɚ ɬ Ⱥɱɚɪɚ. . ɢɥɢ ɫɜɨ ɝɨ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ə. ɉɪɚɬɢɱ ɫɨ ɡɧɚɱ ɧɢ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɨɡɧɚɱɚ ɬ ɩɨɥɧɵ ɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɩɨɥɨɜɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɢ ɫɜɨɛɨɞɚ ɨɬ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵɯ ɦɵɫɥ  ɢ ɠ ɥɚɧɢ.

ɗɬɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɜ ɲɢɪɨɨɦ ɫɦɵɫɥ . >. Ʌɸɛɵ ɜɢɞɵ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɚɧɨɦɚɥɢ. Ȼɯɢɲɦɚ. ɇɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɧ ɨɡɧɚɱɚ ɬ ɬɨɥɶɨ ɯɨɥɨɫɬɹɬɫɭɸ ɠɢɡɧɶ.ɜɫ ɨɧɢ ɛɵɥɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɗɬɨ ɱɚ ɫɬɢɱɧɚɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɨɬɪɵɜɚ ɬ ɞɜ ɪɢ ɜ ɇɢɪɜɚɧɭ. ɢ ɥɸɛɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɢɡɜɪɚɳ ɧɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ. Ⱦɨɪɨɝɚ  ɜ ɱɧɨɦɭ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɭ ɧɚɱɢɧɚ ɬɫɹ ɫ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ?ɚɧɭɦɚɧ. ɗɬɨ ɬɚ ɠ ɩɨɞɪɚɡɭɦ ɜɚ ɬ ɩɨɥɧɭɸ ɫɜɨɛɨɞɭ ɨɬ ɷɪɨɬɢɱ ɫɢɯ ɢ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɮɚɧɬɚɡɢ. ɝɥɚɡɚ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɠ ɥɚɬɶ ɜɢɞ ɬɶ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɨɛɴ ɬɵ. †ɧɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬ  ɪɚɡɪɭɲ ɧɢɸ ɧ ɪɜɧɨ ɫɢɫɬ ɦɵ ɢ ɝɥɭɛɨɨɦɭ ɫɬɪɚɞɚɧɢɸ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥ ɞɨɜɚɬɶ ɚ ɦɭɠɱɢɧɵ. ɉɪ ɥɸɛɨɞ ɹɧɢ ɞɥɹ ɝɥɚɡ . ɢ ɨɠɚ ɧ ɞɨɥɠɧɚ ɠ ɥɚɬɶ ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɢɯ ɩɪɢɨɫɧɨɜ ɧɢ.ɨɬ ɝɨɦɨɫ ɫɭɚɥɶɧɨɫɬɢ. ɋɭɥɚɛɯɚ ɢ šɚɪɝɢ .ɷɬɨ ɧɚɛɥɸɞ ɧɢ ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɢɯ ɫɬɪɚɫɬɶ ɨɛɴ ɬɨɜ. ɦɚɫɬɭɪɛɚɢɹ ɢ ɫɨɞɨɦɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɵ. ɇɚɫɬɨɹɳɢ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɧ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭ ɬ ɪɚɡɧɢɵ ɨɬ ɩɪɢɨɫɧɨɜ ɧɢɹ  ɠ ɧɳɢɧ ɢɥɢ  ɥɢɫɬɭ ɛɭɦɚɝɢ ɢɥɢ  ɞ ɪ ɜɭ. ɬɚ ɢ ɠ ɧɳɢɧɵ.ɷɬɨ ɨɛ ɬ  ɥɢɛɚɬɚ. Ʌɚ ɲɦɚɧ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫ ɨɪɝɚɧɵ: ɭɲɢ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɠ ɥɚɬɶ ɫɥɭɲɚɬɶ ɷɪɨɬɢɱ ɫɢɯ ɢɫɬɨɪɢ. Ɍ ɪɦɢɧ  ɥɢɛɚɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ ɥɚɬɢɧɫ ɨɝɨ µ Ùaelebs¶ ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚ ɬ ³ɧ ɠ ɧɚɬɵ´. ɢ ɹɡɵɚ. ɉɨɥɧɵ  ɥɢɛɚɬ ± ɷɬɨ ɥɸɱ  ‘ɚɫɨɦɭ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɭ. VɢɪɚȻɚ. ɨɬɨɪɵ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɢɯ ɜ ɳɚɯ. †ɞɧɢɦ ɬɨɥɶɨ ɨɧɬɪɨɥ ɦ ɠɢɜɨɬɧɨ ɫɬɪɚɫɬɢ ɧ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɗɬɨ  ɥɢɛɚɬ ɢ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɢ . Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɷɬɨ ɩɨɥɧɚɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɨɬ ɥɸɛɵɯ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɦɵɫɥ  ɢ ɠ ɥɚɧɢ. †ɧɚ ɨɡɧɚɱɚ ɬ ɨɧɬɪɨɥɶ ɧ ɬɨɥɶɨ ɧɚɞ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɦɢ ɠ ɥɚɧɢɹɦɢ. ɬɨɠ ɚɫɚ ɬɫɹ ɢ ɭɲ  ɨɬɨɪɵ ɫɥɭɲɚɸɬ ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɢ ɢɫɬɨɪɢɢ. ɫɥɨɜɚɯ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɯ. ɧɨ ɢ ɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɜɫ ɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɱɭɜɫɬɜ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɱɢɫɬɨɬɚ ɜ ɦɵɫɥɹɯ. ɹɡɵ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɠ ɥɚɬɶ ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳ  ɞɵ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ .

- .

 -. ( 7.

†ɧ ɜɨɨɛɳ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɠ ɧɳɢɧɚɯ. †ɧ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɫ ɪ ɬɧɢɱɚɬɶ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ. ɉɨɯɨɬɥɢɜɵ ɜɡɝɥɹɞɵ ɢ ɦɵɫɥɢ. Ʉ ɥɢ ɢɥɢ ɢɝɪɚ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɧɢɦɚɬ ɥɶɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚ ɫɨɛɨ . ɇ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ. ɢ ɢɡɛ ɝɚɬɶ ɷɬɢɯ ɜɨɫɶɦɢ ɞ ɫɬɜɢ. ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɲɭɬɢɬɶ ɢ ɡɚɢɝɪɵɜɚɬɶ ɫ ɧ . ɚ ɦɵɫɥ ɧɧɨ. ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ  ɧ  ɫ ɞɭɪɧɵɦɢ ɧɚɦ ɪ ɧɢɹɦɢ. ÿɢɪɶɹ ɨɬɞ ɥɹ ɬɫɹ ɨɬ ɫɢɫɬ ɦɵ. Ʉɢɪɬɚɧ ɢɥɢ ɜɨɫɯɜɚɥ ɧɢ ɚɱ ɫɬɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɝɨ ɩɨɥɚ. ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ. ɩɪ ɞɫɬɚɜɶɬ ɨɛɪɚɡ ɫɜɨ  ɂɲɬɚ Ⱦ ɜɚɬɵ ɢ ɭɫɢɥ ɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬ ɦɚɧɬɪɭ. ÿ ɩ ɪɜɵɯ ɫ ɦɢ ɫɥɭɱɚɹɯ ɦɭɠɱɢɧɚ ɧɚɫɥɚɠɞɚ ɬɫɹ ɦɵɫɥ ɧɧɨ. ɫ ɦɹ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɜɵɞ ɥɹ ɬɫɹ ɢɡ ɪɨɜɢ. ȿɫɥɢ ɜɚɫ ɩɪ ɫ ɥ ɞɭɸɬ ɦɵɫɥɢ ɨ ɠ ɧɳɢɧɚɯ. ɍɱ ɧɢɢ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɢ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɠ ɧɳɢɧɚɯ. ɱɬɨ ɜ ɩ ɪɜɵɯ ɫ ɦɢ ɬɢɩɚɯ ɦɚɬɯɭɧɵ ɧ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɬ ɪɢ ɫ ɦ ɧɢ.  ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɧɢɦɚɬ ɥɶɧɨ ɢɡɛ ɝɚɬɶ ɜɨɫ ɦɶ ɬɢɩɨɜ ɧɚɫɥɚɠɞ ɧɢ: Ⱦɚɪɲɚɧ . ɨɧ ɧɚɪɭɲɚ ɬ ɥɹɬɜɭ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɋɩɚɪɲɚɧ ɢɥɢ ɚɫɚɧɢ . †ɧ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɜɨɫɯɜɚɥɹɬɶ ɚɱ ɫɬɜɚ ɠ ɧɫɨɝɨ ɬ ɥɚ. ɦɨɪɵ ɫɧɵ. ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ. ɋɚɧɚɥɶɩɚ ɢɥɢ ɧ ɱɢɫɬɵ ɧɚɦ ɪ ɧɢɹ.ɜɨ ɫɧ . ɢɥɢ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵ ɩɨɥ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɞɨɥɠ ɧ ɢɡɛ ɝɚɬɶ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɧɬɚɬɚ. ɉɨɯɨɬɥɢɜɵ ɜɡɝɥɹɞ ɷɬɨ ɜɧɭɬɪ ɧɧɹɹ ɩɨɬ ɪɹ ɫ ɦ ɧɢ. ɢ Ʉɪɢɹɧɢɜɪɢɬɬɢ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɩɨɯɨɬɥɢɜɨ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɭ. ɜɫɺ ɷɬɨ ɩɪ ɝɪɚɞɵ ɧɚ ɩɭɬɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɬɨ ɫɬɶ ɫɚɦ ɩɨɥɨɜɨ ɚɬ. ɗɬɨ ɢ ɫɬɶ ɜɨɫ ɦɶ ɩɪ ɝɪɚɞ ɜ ɩɪɚɬɢ Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɬɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɭɬɜ ɪɞɢɬ ɶɫɹ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . Ⱥɞɯɚɜɚɫɶɹ ɢɥɢ ɩɪɢɛɥɢɠ ɧɢ  ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦɭ ɩɨɥɭ ɫ  ɥɶɸ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ. . šɭɯɶɹ Ȼɯɚɲɚɧ ɢɥɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ. ɬɚ ɢ ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɞɪɭɡ . ɢ ɡɚɬ ɦ ɫɬɪ ɦɢɬɫɹ ɩɨɢɧɭɬɶ ɬ ɥɨ ɩɪɢ ɭɞɨɛɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ .

‘ ɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɚɬɢɭɬ ɞɠɚɩɭ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɸ. /6. Ɍɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɭɬɜ ɪɞɢɬɶɫɹ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ .ɋɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ ɚ ɧɚ Vɚɬɶ Ʉɚɥɢ. Ʉɭɥɶɬɢɜɢɪɭɬ ɜɨɡɜɵɲ ɧɧɵ ɦɵɫɥɢ.

(.

ɉɪɚɬɢɭɬ ɛ ɫɨɪɵɫɬɧɨ ɫɥɭɠ ɧɢ .ɷɬɨ ɛɨɥɶɲ ɱ ɦ ɞ ɫɬɜɢ . ɢɥɢ ɨɝɞɚ ɜɵ ɞ ɫɬɜɢɬ ɥɶɧɨ ɨɝɨ-ɬɨ ɭɛɢɥɢ. ɢ ɨɝɞɚ ɜɵ ɝɨ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ . Vɵɫɥɶ . ɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɪ ɝɭɥɹɪɧɵ ɜ ɩɪɚɬɢ ɞɠɚɩɵ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɷɬɨɝɨ. Ʉɨɝɞɚ ɜɨɡɧɢɧ ɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɦɵɫɥɶ. ɇɨ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɛɨɥɶɲɚɹ ɪɚɡɧɢɚ ɦ ɠɞɭ ɬ ɦ. V ɧɬɚɥ ɶɧɚɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɩɪɢɞ ɬ ɫɨ ɜɪ ɦ ɧ ɦ. ɨɝɞɚ ɜɵ ɞɭɦɚ ɬ ɡɚɫɬɪ ɥɢɬɶ ɨɝɨ-ɬɨ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɦ ɧɬɚɥɶɧɭɸ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɧ ɫ ɦɨɬɪɹ ɧɚ ɢɫɭɲ ɧɢɹ ɢ ɛɨɥ ɡɧɶ. ?ɢɬɪɵ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱ ɫɢ ɭɦ ɢɳ ɬ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɚ ɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪɢɬɶ ɫ ɛɹ. Ⱦɚɠ ɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɧ ɬ ɜɫ ɝɨ ɨɞɧɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɦɵɫɥɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɭ ɜɚɫ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵ ɦɵɫɥɢ. ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚ ɬ ɱɬɨ ɜɵ ɜɵɲɥɢ ɢɡ ɨɩɚɫɧɨ ɡɨɧɵ. ɂɥɢ ɨɝɞɚ ɜɵ ɞɭɦɚ ɬ ɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɦ ɨɧɬɚɬ . ɍ ɜɚɫ ɧ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɹɜɥɹɬɫɹ ɧ ɯɨɪɨɲɢɯ ɦɵɫɥ  ɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ . ȿɫɥɢ ɩɨɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɷɬɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɢ. ɢ ɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɶ ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ÿ ɢɬɨɝ ɜɵ ɫɬɚɧ ɬ ɯɨɡɹɢɧɨɦ ɜɚɲ ɝɨ ɭɦɚ. ÿɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵ ɭɬɜ ɪɞɢɥɢɫɶ ɜ ɮɢɡɢɱ ɫɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ȿɫɥɢ ɜɵ ɧ ɦɨɠ ɬ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵ ɦɵɫɥɢ. ȿɫɥɢ ɦɵɫɥ ɢ ɧ ɱɢɫɬɵ. ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɛɨɥ ɡɧɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢɦ ɸɬ ɬ ɧɞ ɧɢɸ ɛɭɧɬɨɜɚɬɶ. ɥɭɱɲ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ Ʉɚɪɦ ɧɞɪɢɢ (ɨɪɝɚɧɵ ɞ ɫɬɜɢɹ). ɀ ɥɚɧɢ . ɫ ɦɹ ɞɜɢɠ ɬɫɹ ɜɧɢɡ. ɬɨ ɦɵɫɥɶ ɧɢɱ ɦ ɧ ɨɬɥɢɱɚ ɬɫɹ ɨɬ ɞ ɫɬɜɢɹ. Vɵɫɥɢ ɨɱɢɫɬɹɬɫɹ. V ɧɬɚɥɶɧɚɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɛɨɥ ɜɚɠɧɚ. ɉɥɨɯɚɹ ɦɵɫɥɶ ɷɬɨ ɩɪ ɞɩɨɫɵɥɚ  ɩɥɨɯɨɦɭ ɩɨɫɬɭɩɭ. ɋɨɪɨ ɜɵ ɨɛɪ ɬ ɬ ɱɢɫɬɨɬɭ. ÿɧ ɜɫɹɨɝɨ ɫɨɦɧ ɧɢɹ. ɨɱ ɧɶ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɭ ɜɚɫ ɛɵɥ ɱɢɫɬɵ ɭɦ. ɉɪɚɬɢɭɬ ɛɨɥɶɲ ɞɠɚɩɵ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. Œɢɡɢɱ ɫɚɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɜ ɩ ɪɜɭɸ ɨɱ ɪ ɞɶ. ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ ɢ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɹ ɫ ɧɢɦɢ. ùɚɬ ɦ ɦɨɠ ɬ ɩ ɪ ɯɨɞɢɬɶ  ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɫɭɚɥɶɧɭɸ ɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɧɚ ɦɧɨɝɢ ɦ ɫɹɵ ɢ ɝɨɞɵ. ɬɨɝɞɚ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭɬ ɫɜɨɺ ɬ ɥɨ. ɷɬɨ ± ɫɪɵɬɚɹ ɩɨɯɨɬɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɩ ɪɜɭɸ ɨɱ ɪ ɞɶ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɮɢɡɢɱ ɫɭɸ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ. Ɍɨɝɞɚ ɜɵ ɜ ɛ ɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɧ ɫɭɛɥɢɦɢɪɭ ɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɜ  ɥɨɦ. ɜɦ ɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪ ɞɚɜɚɬɶɫɹ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɦ. ɜɵ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. . ɧɨ ɜɵ ɬɚɠ ɞɨɥɠɧɵ ɭɬɜ ɪɞɢɬ ɶɫɹ ɢ ɜ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ .-(4 7. -(  ȿɫɥɢ ɜɵ ɪ ɲɢɥɢ ɫɬɚɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɋɢɥɚ ɨɬɨɪɚɹ ɬɨɥɚ ɬ ɜɚɫ ɧɚ ɷɬɨ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚ ɬ. V ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɦɚɬɯɭɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥ ɶɧɨ ɢ ɧ ɡɚɦ ɬɧɨ.ɷɬɨ ɩɨ ɫɭɬɢ ɞ ɫɬɜɢ . ɉɨɥɨɜɨ ɚɬ ɜɨɫɪ ɲɚ ɬ ɜɫ ɧ ɝɚɬɢɜɧɵ ɢɞ ɢ ɢ ɞɚ ɬ ɢɦ ɧɨɜɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɧɨ ɬɚ ɠ ɨɱ ɧɶ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨ ɛɵ ɭ ɜɚɫ ɧ ɜɨɡɧɢɚɥɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɦɵɫɥ . ɱɬɨ ɜ ɜɚɲ ɦ ɭɦ ɧ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɢ ɞɢɧɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɦɵɫɥɢ. ɬɨɝɞɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɨɱ ɧɶ ɫɢɥɶɧɨ . ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɜɚɲɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɧ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɚ ɢ ɜɚɫ ɧ ɥɶɡɹ ɧɚɡɜɚɬɶ ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚɫ Ƀɨɝɢ (ɬɨɬ ɭ ɨɝɨ ɫ ɦɹ ɞɜɢɠ ɬɫɹ ɜɜ ɪɯ ɩɨ ɫɭɲɭɦɧ ɢ ɬɪɚɧɮɨɪɦɢɪɭ ɬɫɹ ɜ †ɞɠɚɫ). ɉɪɚɧɚɦɚɹ ɨɲɚ ɨɱɢɳ ɧɚ ɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.

ɋɧɚɱɚɥɚ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɋɚɧɚɥɶɩɚ ɢɥɢ ɪ ɲ ɧɢ . ɡɚɬ ɦ ɦɵɫɥɢ. Nil desperandum . ɱ ɦ ɷɬɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫ ɛ . ɗɬɨ ɨɫɧɨɜɚ ɜ ɱɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɢɥɢ ɧ ɱɢɫɬɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚ. ɇɨ ɜɵ ɧ ɦɨɠ ɬ ɡɚɦ ɬɢɬɶ ɷɬɨɝɨ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ Vɚɥɢɧɚ Ȼɭɞɯɢ. ɗɬɨ ɡɚɨɧ ɩɪɢɪɨɞɵ. Ɍɚɢɦ ɠ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɪ ɫɬɢ ɯɨɪɨɲ ɡɞɨɪɨɜɶ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵ ɩɪɨɝɪ ɫɫ ɛ ɡ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɇ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɪɢɫɨɜɚɬɶ ɚɪɬɢɧɭ ɛ ɡ ɪɚɫɨ ɢ ɯɨɥɫɬɚ. ɇ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɦ ɠ ɥɚɧɢɹɦ ɩɨɞɨɫɢɬɶ ɜɚɫ. ɇɢɨɝɞɚ ɧ ɫɞɚɜɚɬ ɫɶ. . ÿɚɦ ɩɪ ɞɫɬɨɢɬ ɫɪɚɠɚɬɶɫɹ ɫ ɫɚɦɫɚɪɚɦɢ Ⱥɧɚɞɢ Ʉɚɥɚ ɢɥɢ ɛ ɫɨɧ ɱɧɨɝɨ ɜɪ ɦ ɧɢ. ɉɪɨɞɨɥɠɚɬ ɜ ɫɬɢ ɠɢɡɧɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ) 7. ɢɥɢ ɞɜɭɯ. ÿɵ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɱɚɢɜɚɬɶɫɹ. ɡɚɬ ɦ ɞ ɫɬɜɢ . Ⱦ ɪɠɢɬ ɭɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɧɹɬɵɦ. ɂɧɬ ɧɫɢɜɧɚɹ ɫɚɞɯɚɧɚ. ÿ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɦɢɪ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɫɜɨ ɬ ɪɦɨɦ ɬɪ. ɗɬɨ ɜ ɫ ɧɧɢ ɜ ɬɨ. ɛɨɥɶɲ ɱɢ ɫɬɨɬɵ ɢ ɜɧɭɬɪ ɧɧ  ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɫɢɥɵ. -  ɇ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɹɡɵɚ ɛ ɡ ɝɥɚɫɧɵɯ.(+4  Vɭɠɱɢɧɵ ɱɚɫɬɨ ɠɚɥɭɸɬɫɹ. ɉɪɚɬɢɭɬ ɫɚɞɯɚɧɭ ɪ ɝɭɥɹɪɧɨ ɜ ɬ ɱ ɧɢɢ ɝɨɞɚ. ɇ ɥɶɡɹ ɨɛɪ ɫɬɢ ɱɢɫɬɨɬɭ ɬɨɥɶɨ ɩɨɦɵɜ ɫɜɨɺ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɬ ɥɨ. ɬ ɪɦɨɦ ɬɪ ɪ ɝɢɫɬɪɢɪɭ ɬ ɩɨɜɵɲ ɧɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɱɢɫɬɨɬɵ ɧɚ ɨɞɢɧ ɝɪɚɞɭɫ. Ɍɚɨ ɠ ɡɚɨɧ ɞ ɫɬɜɭ ɬ ɢ ɨɬɧɨɫɢɬ ɥɶɧɨ ɧɚɲ ɝɨ ɭɦɚ. ɉɨɫɨɥɶɭ ɫɬɚɪɵ ɋɚɦɫɚɪɵ ɨɱ ɧɶ ɫɢɥɶɧɵ. ÿɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɨɝɪɨɦɧɵ ɢɡɦ ɧ ɧɢɹ. ɗɬɨ ɜ ɱɧɵ ɡɚɨɧ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ. ɭɥɶɬɢɜɢɪɭɹ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɵ ɦɵɫɥɢ. Ⱦɚɠ ɫɥɢ ɜɧ ɲɧɢ ɨɪɝɚɧɵ ɱɭɜɫɬ ɨɬɥɸɱ ɧɵ. ȿɫɥɢ ɱɬɨ-ɬɨ ɭɛɪɚɬɶ. ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɢɫɪ ɧɧ ɠ ɥɚɧɢ ɢ ɩɪɢɥɨɠ ɧɧɵ ɭɫɢɥɢɹ. ɱɬɨ ɧ ɞɨɛɢɜɚɸɬɫɹ ɭɫɩ ɯɚ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ .ɇɚɭɱɢɬ ɫɶ ɦɵɬɶ ɜɚɲ ɭɦ ɜɨɞɨ  ɥɢɛɚɬɚ ɢ ɦɵɥɨɦ Ȼɨɠ ɫɬɜ ɧɧɨ Ʌɸɛɜɢ. ɉɨɪɨɱɧɵ ɭɦ ɦɨɠɧɨ ɫɞ ɥɚɬɶ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɵɦ. ɜɨɡɜɵɲ ɧɧɵ ɦɵɫɥɢ ɢ ɡɚɦ ɧɹɬɶ ɢɦɢ ɧ ɱɢɫɬɵ ɦɵɫɥɢ. † ɱ ɦ ɦɵ ɞɭɦɚ ɦ. ÿɵ ɛɭɞ ɬ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲ ɫɩɨɨɫɬɜɢɹ. ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɛ ɡɭɞ ɪɠɧɵ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵ ɮɚɧɬɚɡɢɢ. ÿ ɩɪɢɪɨɞ ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɩɭɫɬɵɯ ɦ ɫɬ. †ɧɢ ɫɞɚɸɬɫɹ ɩɪ ɠɞ ɜɪ ɦ ɧɧɨ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɫɱ ɬ ɧ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɫɨɦɧ ɧɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɜɬɨɪɹ ɬ šɚɹɬɪɢ ɢɥɢ ɉɪɚɧɚɜɭ ɜ ɬ ɱ ɧɢ ɩɨɥɭɱɚɫɚ. ɢ ɡɚɬ ɦ ɫɪɚɜɧɢɬ ɫɜɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɫ ɬ ɦ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɧɚɱɚɥ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɬ ɜɚɫ ɬɪ ɛɭ ɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨ ɭɩɨɪɫɬɜɨ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɠ ɥɚɧɢ . ɢ ɨɧɢ ɨɬɨɦɫɬɹɬ ɜɚɲ ɦɭ ɭɦɭ. ɗɬɨ ɨɫɧɨɜɚ ɦɨɪɚɥɢ. ɢ ɠɝɭɱ ɠ ɥɚɧɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞ ɧɢɹ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɛɵɫɬɪɨ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨ ɱɢɫɬɨɬɵ. ɜɚɪɚɝɶɹ. ȿɫɥɢ ɭɦ ɧ ɨɱɢɳ ɧ ɋɚɞɯɚɧɨ. C45. ɭɦ ɪɳɜɥ ɧɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɱɭ ɜɫɬɜ ɧ ɩɪɢɜ ɞ ɬ  ɠ ɥɚ ɦɵɦ ɪ ɡɭɥɶɬɚɬɚɦ. ɗɬɨ ɍɦ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞ ɥ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɜɫ ɞ ɫɬɜɢɹ. ɗɬɨ ɨɫɧɨɜɚ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪ ɫɫɚ ɢ ɪ ɚɥɢɡɚɢɢ. ɢɯ ɜɧɭɬɪ ɧɧɢ ɨɩɢɢ ɜɩɨɥɧ ɚɬɢɜɧɵ ɢ ɩɨɥɧɵ ɫɢɥ. ɬɪ ɛɭ ɬɫɹ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɨ ɜɪ ɦɹ ɞɥɹ ɢɯ ɨɱɢɫɬɢ. ɨɧ ɨɱ ɧɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬ ɥɶɧɵ ɢ ɪ ɝɢɫɬɪɢɪɭ ɬ ɦɚɥ ɲɢ ɢ ɡɦ ɧ ɧɢɹ ɞɭɯɨɜɧɨ ɱɢɫɬɨɬɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɦ ɦɵɫɥɹɦ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɜɚɲ ɭɦ. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦ ÿɢɲɭɞɯɚ Ȼɭɞɯɢ ɢɥɢ ɱɢɫɬɵ ɪɚɡɭɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɚɧɧɵ ɢɡɦ ɪ ɧɢɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɛɥɚɝɨɫɬɧɵ . ÿɚɲɢ ɦɵɫɥɢ ɩɪ ɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɩɨɫɬɭɩɢ. ɬɨ ɧɚ ɨɫɜɨɛɨɞɢɜɲ ɫɹ ɦ ɫɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɱɬɨ-ɬɨ ɞɪɭɝɨ . ɬ ɦ ɦɵ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ. ùɚɬ ɦ ɜɵ ɞ ɫɬɜɭ ɬ . Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɞɚɪɭ ɬ ɦɚɬ ɪɢɚɥɶɧɵ ɢ ɩɫɢɯɢɱ ɫɢ ɛɚɥɚɧɫ. ɗɬɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧ ɧɧɚɹ ɨɲɢɛɚ. ɇ ɥɶɡɹ ɧɢɱ ɝɨ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɛ ɡ ɛɭɦɚɝɢ. ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɡɦɵɲɥ ɧɢ ɨ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɯ ɧɚɧɨɫɢɬ ɛɨɥɶɲ ɜɪ ɞɚ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ .

Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɥɸɱ  ɩɪɨɛɭɠɞ ɧɢɸ Ʉɭɧɞɚɥɢɧɢ ɢ ɋɭɲɭɦɧɵ ɧɚɞɢ. Ⱦɚɠ ‘ɢɲɢ. ÿ ɬɪɺɯ ɦɢɪɚɯ ɧ ɬ ɧɢɱ ɝɨ ɧ ɞɨɫɬɢɠɢɦɨɝɨ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɹɳ ɝɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɂɦɩ ɪɚɬɨɪ ɉɪɢɬɯɜɢɪɚɞɠ ɫɵɫɚɥ ɫɥɚɜɭ ɜ ɥɢɨɝɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɫɢɥɚ.´ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɩɚɫɚ ɢ ɛɪɚɯɦɚɱɪɶɢ Ⱦ ɜɵ ɩɨɛ ɞɢɥɢ ɫɦ ɪɬɶ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɹɪɢ ɫɜ ɬ ɨɬɨɪɵ ɨɫɜ ɳɚ ɬ ɡɞɚɧɢ ɬ ɥɚ. ɗɬ ɨ ɬɜ ɪɞɚɹ ɨɫɧɨɜɚ Ȼɪɚɯɦɚ ɇɢɲɬɯɢ. Ɍɨɬ ɬɨ ɫɨɛɥɸɞɚ ɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɪɶɸ ɛɭɞ ɬ ɧɚɞ ɥ ɧ ɷɬɢɦ ɚɱ ɫɬɜɚɦɢ. ɫɵɧɚ ‘ɚɜɚɧɵ. ɡɧɚɧɢɹ. ɋɚɦ ɂɲɜɚɪɚ ɧɚɧɨɫɢɬ ɧɚ ɥɨɛ ɩɵɥɶ ɫ ɝɨ ɫɬɨɩ. ɗɬɨ ɪɚɫɩɭɫɬɢɜɲɢɫɹ ɜ ɬɨ ɜɨɪɭɝ ɨɬɨɪɨɝɨ ɜɶɸɬɫɹ ɩɱ ɥɵ ɫɢɥɵ. šɚɧɞɯɚɪɜɵ ɢ Ʉɢɧɧɚɪɵ ɫɥɭɠɚɬ ɭ ɫɬɨɩ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ÿɨɫ ɦɶ ɋɢɞɞɯɨɜ ɢ Ⱦ ɜɹɬɶ ‘ɢɲɢ ɫɦɢɪ ɧɧɨ ɫɥɨɧɹɸɬ ɫɜɨɢ ɝɨɥɨɜɵ ɩ ɪ ɞ ɢɫɬɢɧɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ.ɛɥɚɝɨɭɯɚɸɳɢ ɚɪɨɦɚɬɨɦ ɛ ɫɫɦ ɪɬɢɹ. Ⱦ ɜɵ. ÿ ɥɢɢ Ȼɯɢɲɦɚ ± ɩɪɚɪɨɞɢɬ ɥɶ ɉɚɧɞɚɜɨɜ ɢ Ʉɚɭɪɚɜɨɜ. ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ. ɗɬɨ ɪɚɞɨɫɬɶ ɢ ɧ ɩɪ ɪɵɜɧɨ ɫɱɚɫɬɶ . †ɧɢ ɜɫ ɝɞɚ ɝɨɬɨɜɵ ɢɫɩɨɥɧɢɬɶ ɝɨ ɨɦɚɧɞɵ. ɱɢɫɬɨɬɵ ɢ Ⱦɯɢɪɬɢ. †ɧɚ ɞɚɪɭ ɬ ɫɥɚɜɭ. Ʌɚɲɦɚɧ ɛɵɥ ɢɞ ɚɥɶɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɨɧ ɫɦɨɝ ɨɞɨɥ ɬɶ ɞ ɦɨɧɚ V ɝɯɚɧɚɞɭ. ɗɬɨ ɳɢɬ. Ɍɚ ɠ ɚ ɦɚɫɥɨ ɜ ɥɚɦɩ ɜɩɢɬɵɜɚ ɬɫɹ ɜ ɮɢɬɢɥɶ ɢ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚ ɬ ɩɥɚɦɹ. . ɗɬɨ ɥɸɱ  Vɨɲ . ɫɜɨ  ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶ  ɩɨɛ ɞɢɥ ɫɦ ɪɬɶ. Ʉɚ ?ɚɧɭɦɚɧ ɫɬɚɥ Vɚɯɚɜɢɪɨɦ? † ɧ ɨɛɪ ɥ ɦɨɝɭɳ ɫɬɜɨ ɢ ɫɢɞɞɯɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɢɥ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ . ɫɥɚɜɚ. ɨɬɨɪɭɸ ɠ ɥɚɸɬ ɜɫ ɦɭɞɪ ɵ ɢ ɨɝɢ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɜɨɪɨɬɚ  ɡɚɩɪ ɞ ɥɶɧɨɦɭ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɭ. šɨɫɩɨɞɶ ɋɦ ɪɬɢ ɛ ɠɢɬ ɨɬ ɧ ɝɨ. Ⱦɚɠ šɨɫɩɨɞɶ ‘ɚɦɚ ɧ ɫɦɨɝ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ V ɝɯɚɧɚɞɨ. Ʌɢɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɫɢɹ ɬ Ȼɪɚɯɦɚɧɢɱ ɫɢɦ ɜ ɥɢɨɥ ɩɢ ɦ. Ⱦɪ ɜɧɢ ‘ɢɲɢ ɡɧɚɥɢ ɷɬɨ ɨɱ ɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɢ ɜɨɫɩ ɜɚɥɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɝɢɦɧɚɯ ɫɥɚɜɭ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪ ɶɢ. ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ. ɗɬɨ ɨɫɧɨɜɚ ɫɩɨɨɧɨ ɠɢɡɧɢ ɜ Ⱥɬɦɚɧ . ɬ ɪɩ ɧɢɹ. Ʉɬɨ ɫɩɨɫɨɛ ɧ ɨɩɢɫɚɬɶ ɜɫɺ ɜ ɥɢɱɢ ɢ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɭɸ ɫɥɚɜɭ ɧɚɫɬɨɹɳ ɝɨ Ȼɪɚɯɦɚ ɱɚɪɢ? ³BrahmaÙharyena Tapasa Deva rityumupagnata . ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɚɬɢɨ ɨɝɢ ɱ ɥɨ  ɩɪ ɨɛɪɚɡɭ ɬ ɫɜɨɸ ÿɢɪɶɸ ɜ †ɞɠɚɫ ɢɥɢ Ɍ ɞɠɚɫ. ɉɢɫɚɧɢɹ ɝɨɜɨɪɹɬ ɧɚɦ: "Ayustejo Balam Veerya m Prajna SreesÙha Yashastatha PunyamÙha Sat-PriyatvamÙha Vardhate BrahmaÙharyaya" ɉɪɚɬɢɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬɫɹ ɞɨɥɝɨɥ ɬɢ . ɝɧ ɜɚ ɢ ɠɚɞɧɨɫɬɢ. ɡɧɚɧɢ . ɨɬɪɚɠɚɸɳɢ ɚɬɚɢ ɜɧɭɬɪ ɧɧɢɯ Ⱥɫɭɪ ɩɨɯɨɬɶɢ. ɜɫ ɛɥɚɝɨɞ ɬ ɥɢ ɢ ɩɪ ɞɚɧɧɨɫɬɶ ɢɫɬɢɧ . ɛɥɚɝɨɞ ɬ ɥɢ ɢ Vɚɧɚ ɉɪɚɬɢɫɬɯɭ.

 .

6 -(.

ɨɝɞɚ ɱ ɥɨ  ɧɚ ɞ ɥ ɧ ɯɨɪɲɢɦ ɡɞɨɪɨɜɶ ɦ ɢ ɞɨɥɝɨɥ ɬɢ ɦ ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨ ɚɦɨɪɚɥɶɧɵ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ. ɫɥɢ ɛɵ ɨɧɢ ɫɥ ɞɨɜɚɥɢ ɩɪɢɧɢɩɚɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɗɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ. ɜ ɱ ɦ ɡɚɥɸɱɚ ɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨ ɫ ɪ ɬ Ⱥɸɪɜ ɞɵ. ɜɫɬɪ ɱɚɸɬɫɹ ɫɥɭɱɚɢ. ɢɝɪɵ ɧɚ ɨɬɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯ . ɱɢɫɬɚɹ ɜɨɞɚ. ɬɨɥɶɨ ɫɨɛɥɸɞɚɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ. ɡɞɨɪɨɜɨ ɩɢɬɚɧɢ . ɭɬɪ ɧɧɢ ɩɪɨɛ ɠɢ.(  mɢɫɬɵ ɜɨɡɞɭɯ. ɍɱɢɬ ɥɶ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³ šɥɚɜɧɵ ɫ ɪ ɬ ɡɞɨɪɨɜɶɹ . ɒɪɭɬɢ ɝɨɜɨɪɹɬ. ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɢ ɩɫɢɯɢɱ ɫɨ ɞ ɹɬ ɥɶɧɨɫɬɢ. ɫɦɨɠ ɬ ɩɪ ɨɞɨ ɥ ɬɶ ɥɸɛɭɸ ɛɨɥ ɡɧɶ. ɭ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɧɚ ɷɬɨ ɭɞ ɬ ɧ ɞ ɥɹ. ɭ ɨɝɨ ɫɬɶ ɯɨɬɶ ɧ ɦɧɨɝɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɋɨɯɪɚɧ ɧɢ ɫ ɦ ɧɢ ± ɷɬɨ ɫ ɪ ɬ ɭɫɩ ɯɚ ɜ ɮɢɡɢɱ ɫɨ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɥɸɱ  ɯɨɪɨɲ ɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢ ɫɱɚɫɬɶɸ. Ʉɨɝɞɚ Ⱦɯɚɧɜɚɧɬɚɪɢ ɨɛɶɹɫɧɹɥ ɫɜɨɢɦ ɭɱ ɧɢɚɦ ɞ ɬɚɥɢ Ⱥɸɪɜ ɞɵ. ɇɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɜɚɠɧ ɜɫ ɝɨ ɷɬɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞ ɧɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɨɧɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɝɨ. ?ɨɬɹ. ɮɢɡɢɱ ɫɢ ɭɩɪɚɠɧ ɧɢɹ. Ȼ ɡ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɜɫ ɷɬɢ ɭɩɪɚɠɧ ɧɢɹ ɜɚɦ ɧ ɩɨɦɨɝɭɬ. ɱɬɨ ɱ ɥɨɜ ɭ ɩɨɥɨɠ ɧɨ ɠɢɬɶ ɫɬɨ ɥ ɬ. ɩɥɚɜɚɧɢ ɢ ɝɪ ɛɥɹ ± ɜɫɺ ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɬ ɯɨɪɨɲ ɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ. ɗɬɨ ɞ ɫɬɜɢɬ ɥɶɧɨ ɩɨɥ ɡɧɨ. ɇɨ ɬɚɢ ɥɸɞɢ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɛɵɬɶ ɳ ɫɢɥɶɧ ɢ ɠɢɬɶ ɳ ɞɨɥɶɲ . ȿɫɥɢ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɱ ɥɨɜ ɭ ɬɪ ɛɭ ɬɫɹ ɦ ɫɹ ɞɥɹ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥ ɧɢɹ. Ɍɨɬ.

´ ɉɪɚɬɢɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɭɥɭɱɲɚ ɬ ɩɚɦɹɬɶ. ɋɨɛɥɸɞɚɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɦɨɠɧɨ ɢɡɥ ɱɢɬɶ ɧ ɢɡɥ ɱɢɦɵ ɡɚɛɨɥ ɜɚɧɢɹ. . ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɳɢ ɛɨɥ ɡɧɢ ɢ ɫɦ ɪɬɶ. ɇɚɫɬɨɹɳɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɧɚɞ ɥ ɧ ɛɥ ɫɬɹɳɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ.ɡɚɥɸɱɚ ɬɫɹ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɢɧɬ ɥɥ ɬɚ ɢ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥ ɞɨɜɚɬɶ ɞɯɚɪɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ.ɷɬɨ ɜɚɲɚ ɝɥɚɜɧɚɹ ɞɪɚɝɨ ɧɧɨɫɬɶ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɦɨɠ ɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫ ɧ ɝɚɬɢɜɧɵ ɜɥɢɹɧɢɹ. ɧ ɬɚɪ. Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠ ɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. ɭɪ ɩɥɹ ɬ ɫɢɥɭ ɜɨɥɢ ɢ ɨɚɡɵɜɚ ɬ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɨ ɜɥɢɹɧɢ ɧɚ ɜ ɫɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɱ ɥɨɜ ɚ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɜɵɫɲɚɹ ɧɚɭɚ ɢ ɡɧɚɧɢ . šɥɚɡɚ ± ɷɬɨ ɨɬɪɚɠ ɧɢ ɭɦɚ. ɩɪɢɹɬɧɵɦ ɝɨɥɨɫɨɦ ɢ ɚɭɪ ɚɬɧɵɦɢ ɱ ɪɬɚɦɢ ɥɢɚ. ɯɨɪɨɲ  ɩɚɦɹɬɢ. ȿɫɥɢ ɭɦ ɱɢɫɬ ɢ ɫɩɨɨ ɧ. ɗɬɨ ɫɚɦɨ ɷɮɮ ɬɢɜɧɨ ɥ ɚɪɫɬɜɨ. ɬɚɢɦɢ ɠ ɛɭɞɭɬ ɢ ɝɥɚɡɚ ɱ ɥɨɜ ɚ.

4 4.

2.

Ⱦɚɠ ɫɪ ɞɢ ɷɥ ɬɪɨɧɨɜ. ɨɬɨɪɚɹ ɧɚɚɩɥɢɜɚ ɬɫɹ ɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭ ɬɫɹ ɜ ɪ ɡɭɥɶɬɚɬ ɫɨɛɥɸɞ ɧɢɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɨɝɪɨɦɧɨ ɫɢɥɨ ɜɨɥɢ. Ʉɨɧ ɧɬɪɚɢɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɭɜ ɥɢɱɢɜɚ ɬɫɹ. ɉɨɧɢɦɚ ɬ ɜɵ ɥɢ. ɢɦ ɬ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɫɢɥɭ ɦɵɫɥɢ. ɧɚɨɩɥ ɧɧɚɹ ɪɚɡɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ. ɫɬɶ ɠ ɧɚɬɵ ɷɥ ɬɪɨɧɵ ɢ ɷɥ ɬɪɨɧɵ ± ɯɨɥɨɫɬɹɢ. †ɧ ɫɩɨɫɨɛ ɧ ɦ ɧɹɬɶ ɦɢɪ. †ɧ ɫɦɨɝ ɢɡɦ ɧɢɬɶ ɦɢɪ. Ⱦɯɚɪɚɧɚ ɲɚɬɢ ± ɷɬɨ ɫɢɥɚ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɭɞ ɪɠɚɬɶ ɢɫɬɢɧɭ. ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɢɥ ɫɜɨ  Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɹɫɧɵɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢ ɦ. †ɧ ɦɨɠ ɬ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨ ɝɧ ɜ ɢ ɫɩɨɫɨɛ ɧ ɢɡɦ ɧɢɬɶ ɦɢɪ. ɋɚɦɪɚɬɯ ‘ɚɦɞɚɫ ± ɜɫ ɨɧɢ ɛɵɥɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɦɨɢ ɞɨɪɨɝɢ ɞɪɭɡɶɹ. ɒɚɧɚɪɚ. Ɍɚ ɦɭɞɪ  ɦɨɠ ɬ ɫɚɡɚɬɶ ɜɫ ɝɨ ɧ ɫɨɥɶɨ ɫɥɨɜ. ɂɦ ɧɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɢɦ ɨɞɢɧɨɢɦ ɷɥ ɬɪɨɧɚɦ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɢɥɚ. ɱɬɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɧɚɞ ɥ ɧ ɷɧ ɪɝɢ . ɫɥɢ ɷɧ ɪɝɢɹ. ɍɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɫɬɪɵɦ ɢ ɩɨɫɥ ɞɨɜɚɬ ɥɶɧɵɦ. ɱ ɥɨɜ  ɨɛɪ ɬɚ ɬ ɛɨɞɪɨɫɬɶ. ɱɢɫɬɵɦ ɭɦɨɦ. ȿɝɨ ɥɢɨ ɫɜ ɬɢɬɫɹ ɩɪɢɬɹɝɚɬ ɥɶɧɨ ɚɭɪɨ. m ɥɨɜ  ɜɥɚɞ ɸɳɢ ɢɫɭɫɫɬɜɨɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɨɧ ɫɨ ɞɢɧ ɧ ɫ ɜɵɫɲɢɦ ɡɧɚɧɢ ɦ. ɩɪɚɜɞɢɜɨɫɬɢ ɢ  ɥɢɛɚɬɚ. ɝɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɹ ɬɫɹ ɜɜ ɪɯ ɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭ ɬɫɹ ɜ †ɞɠɚɫ ɒɚɬɢ. ɜɫɸ ɦɨɳɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ? Ʉɚ ɜɵ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɢ ɫɢɥɶɧɵɦɢ. †ɧ ɦɨ ɠ ɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɥɸɞ  ɫɜɨɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɢ ɨɞɧɢɦ ɫɜɨɢɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢ ɦ. ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɚɬɢ Ⱥɯɢɦɫɵ. ?ɨɥɨɫɬɹɢ ɨɫɬɚɸɬɫ ɹ ɨɞɧɢ. ɂɫɬɢɧɧɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɪɚɫɯɨɞɭ ɬɫɹ ɚɠɞɵ ɞ ɧɶ? ɗɬɨ ɫɬɚɧ ɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɨ ɨɝɞɚ ɦɭɠɱɢɧɵ ɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɂɢɫɭɫ. ɉɨɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ Vɚɯɚɬɦɭ šɚɧɞɢ! †ɧ ɞɨɫɬɢɝ ɫɜɨ  ɫɢɥɵ. ɦɨɠ ɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɮɢɡɢɱ ɫɭɸ ɢ ɭɦɫɬɜ ɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ. Ɍɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. Ʉɨɝɞɚ ɱ ɥɨɜ  ɫɥ ɞɭ ɬ Ȼɪɚɯɦɚ ɱɚɪɶ . ɝɨ ɭɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɨɫɪ ɞɨɬɨɱ ɧɧɵɦ. ɋɚɬɶɹɦ ɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ± ɧ ɧɚɫɢɥɢɹ. ɨɬɥɢɱɧɨ ɩɚɦɹɬɶɸ. ɋɜɚɦɢ Ⱦɚɚɧɚɧɞɚ ɫɦɨɝ ɫɥɨɦɚɬɶ ɦ ɱ Vɚɯɚɪɚɞɠɢ ɝɨɥɵɦɢ ɪɭɚɦɢ. ÿɢɱɚɪɚ ɲɚɬɢ ± ɷɬɨ ɫɢɥɚ ɜɢɞ ɬɶ ɢɫɬɢɧɭ. ɨɬɨɪɵ ɫɬɚɥ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ÿɢɱɚɪɚ ɒɚɬɢ ɢ Ⱦɯɚɪɚɧɚ ɒɚɬɢ. šɶɹɧɚ Ⱦ ɜɚ. ɧɚɫɨɥɶɨ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. ə ɧ ɭɫɬɚɧɭ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ. ɧɨ ɨɧɢ ɩɪɨɢɡɜ ɞɭɬ ɨɥɨɫɫɚɥɶɧɵ ɷɮɮ ɬ ɧɚ ɭɦ ɫɥɭɲɚɬ ɥɹ. 2  ɋɥ ɞɭɹ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ †ɞɠɚɫ ɲɚɬɢ. ȿɫɥɢ ɱ ɥɨɜ  ɨɬɚɡɵɜɚ ɬɫɹ ɩɨɬɚɚɬɶ ɫɜɨ  ɠɢɜɨɬɧɨ ɩɪɢɪɨɞ . Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ  ɥɢɛɚɬɭ. ɨɛɪ ɬɚ ɬ ɫɢɞɞɯɢ. ɢ ÿɢɱɚɪɚ ɲɚɬɢ. ɍ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɞɚɠ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɛɭɞ ɬ ɯɨɪɨɲɚɹ ɩɚɦɹɬɶ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɸɧɨɲɢ ɢ ɞ ɜɭɲɢ. ɀ ɧɚɬɵ ɷɥ ɬɪɨɧɵ ɞ ɪɠɚɬɶɫɹ ɩɚɪɚɦɢ. ɝɨ ɭɦɫɬɜ ɧɧɵ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɬ. ɗɮɮ ɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɞ ɫɬɜɭ ɬ ɞɚɠ . ɛɭɞɭɬ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ  ɥɢɛɚɬ. Ƀɨɝ. ɬɚ ɠ ɭɥɭɱɲɚ ɬɫɹ ɩɚɦɹɬɶ.

ɫɦ ɥɨɫɬɶ. ɨɛɪ ɬɚ ɬɫɹ ɡɞɨɪɨɜɶ .ɷɬɨ ɥɭɱɲɢ ɭɱɢɬ ɥɶ. ')>+-2. ɇ ɪɚɫɯɨɞɭɬ ɫɜɨɸ ɷɧ ɪɝɢɸ ɜ ɩɭɫɬɭɸ. ɉɪɢɪɨɞɚ . ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ. ÿɵ ɫɬɚɧ ɬ ɞɢɧɵ ɫ Ȼɨɝɨɦ. ɋɨɪɨ ɜɵ ɫɬɚɧ ɬ ɫɜ ɪɯɱ ɥɨɜ ɨɦ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɩɪ ɨɞɨɥ ɜɚɸɬɫɹ ɬɹɝɨɬɵ ɩɨɜɫ ɞɧ ɜɧɨ ɠɢɡɧɢ.ɧɚ ɷɥ ɬɪɨɧɵ. ɉɪɚɬɢɭɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɬ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɢɥɭ. Ȼ ɪ ɝɢɬ ɷɧ ɪɝɢɸ. Ⱦɪɭɡɶɹ. ɫɢɥɚ. ɜɚɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨɭɱɢɬɶɫɹ ɭ ɷɬɢɯ ɷɥ ɬɪɨɧɨɜ. ɋɨɜ ɪɲɚɬ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵ ɩɨɫɬɭɩɢ ɢ ɩɪɚɬɢɭɬ ɦ ɞɢɬɚɢɸ. ɩɫɢɯɢɱ ɫɢ ɫɢɥɵ ɢ ɛ ɫɫɦ ɪɬɢ .

ɩɪɚɜɞɢɜɨɫɬɶ. Ȼ ɡ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɋɚɬɶɹ. əɦɚ ɜɥɸɱɚ ɬ ɜ ɫ ɛɹ: Ⱥɯɢɦɫɚ. ÿ Vɚɯɚɛɯɚɪɚɬ . ÿɫ ɞɪ ɜɧɢ ɦɭɞɪ ɵ ɩɨɞɱ ɪɢɜɚɥɢ ɜɚɠɧɨɫɬɶ Ȼɪ ɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɧɨ ɜɫ ɨɧɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ Ⱦɚɦ .47+6)  Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɨ ɫɥɨɜɨ. ɬɨ ɫɬɶ ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥɶ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɢ Ⱥɩɚɪɢɝɪɚɯɚ ± ɧ ɧɚɫɢɥɢ . ɥɹɬɜɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɦ ɞɢɬɚɢɢ . ÿ ɪɚɞɠɚ ɨɝ ɉɚɬɚɧɞɠɚɥɢ ± ɩ ɪɜɵ ɷɬɚɩ ɷɬɨ əɦɚ. ɲɥɨɚ ɧɨɦ ɪ 14 †ɧ ɝɨɜɨɪɢɬ. ɗɬɨ ɜɵɫɲɚɹ ɨɝɚ. ɢɡɜ ɫɬɧɨ ɡɧɚɬɨɚɦ ɜ ɞ. ÿ ɱɚɫɬɢ 17. ɂɡ ɜɫ ɝɨ ɷɬɨɝɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɧɚɢɛɨɥ ɜɚɠɧɚ. ɫ ɱɚɫ ɨɛ ɷɬɨɦ ɡɚɛɵɥɢ. ɲɥɨ ɧɨɦ ɪ 14: ³BrahmaÙharivrate Sthitah´. ɱɬɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɬɚ ɠ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɬɵ ɬ ɥɚ.´ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɨɫɧɨɜɚ ɭɫɩ ɯɚ ɜ ɦɚɬ ɪɢɚɥɶɧɨ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɜ ɒɚɧɬɢ ɉɚɪɜ ɫɚɡɚɧɨ: ³ɋɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡɞ ɥɨɜ Ⱦɯɚ ɪɦɵ. ɜ ɱɚɫɬɢ ɱ ɬɜ ɪɬɨ. ɱ ɥɨɜ  ɧ ɝɨɞɢɬɫɹ ɧɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ.  ɥɢɛɚɬ ɢ ɨɬɚɡ ɨɬ ɩɨɞɚɪɨɜ. ɉɨ ɩɪɢɱɢɧ Ⱥɜɢɞɶɢ . Ⱥɫɬ ɹ. . ÿ ɱɚɫɬɢ 8 ɲɥɨ 11 ɫɚɡɚɧɨ ɱɬɨ Ƀɨɝɢ ɩɪɚɬɢɭɸɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠ ɧɢɹ  ɥɢ. ÿ šɶɹɧ ɨɝ ɫɚɦɨ ɝɥɚɜɧɨ ɷɬɨ Ⱦɚɦɚ. ɨ ɨɬɨɪɨ šɨɫɩɨɞɶ Ʉɪɢɲɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɜ šɢɬ . ɗɬɨ ɫɭɬɶ ɢ ɨɫɧɨɜɚ Ƀɨɝɢ. ɧɢ ɞɥɹ ɞɪɭɝɨɝɨ. ɉɨɞɨɛɧɨ ɜɵɫɚɡɵɜɚɧɢ ɬɚ ɠ ɜɫɬɪ ɱɚ ɬɫɹ ɜ Ʉɚɬɯɨɭɩɚɧɢɲɚɞ . ɧ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɧɢ ɱɭɠɨɝɨ.

4 657 .

ȿɩɢɫɨɩ šɪ ɱ ɫɨ · ɪɜɢ ɹɜɥɹ ɬɫɹ  ɥɢɛɚɬɨɦ. Vɨɧɚɯɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɥɹɬɜɭ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ  ɥɢɛɚɬ ɞɨ ɨɧɚ ɫɜɨ  ɠɢɡɧɢ. ɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɢɡ ɦɨɧɚɯɨɜ. ÿ ɂɫɥɚɦ . ɬɪ ɛɨɜɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɛɵ ɩɪɢɯɨɠɚɧ ɜɨɡɞ ɪɠɢɜɚɥɢɫɶ ɨɬ ɫ ɫɚ ɩ ɪ ɞ ɩɪɢɯɨɞɨɦ ɜ ɯɪɚɦ. ɝɥɚɜɧɵ ɲɚɦɚɧ ɞɨɥɠ ɧ ɛɵɥ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ  ɥɢɛɚɬ. Vɭɧɢ Ⱦɠɚɢɧɨɜ ɬɚ ɠ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɹɡɚɬ ɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ  ɥɢɛɚɬ.´ . ɢ ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɧɢ ɠ ɧɫɢɯ ɮɨɪɦ. ɫɬɪɨɝɨ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɢ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢ ɩɚɥɨɦɧɢɱ ɫɬɜ ɜ V ɭ. ɉɪɨ ɩɨɯɨɬɶ ɫɚɡɚɧɨ: ³ɂɡ ɦɢɪɢɚɞ ɝɪ ɯɨɜ ± ɩɨɯɨɬɶ ɫɚɦɵ ɯɭɞɲɢ. ɢ ɬɨɥɶɨ ɬ ɦ ɬɨ ɛɵɥ ɫɥɢɲɨɦ ɫɥɚɛ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɧɢ ɫɨɜ ɬɨɜɚɥɢ ɜ ɫɬɢ ɫ ɦ ɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɉɨɯɨɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɫɜɹɬɨɫɬɶ. ɢɦ ɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧ ɱɢɫɬɵ ɦɵɫɥɢ. ɷɬɨ ɜɥɸɱɚ ɬ ɜ ɫ ɛɹ ɡɚɩɪ ɬ ɥɸɛɵɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɨ ɠ ɧɳɢɧɚɯ. Ɍɨɠ ɦɵ ɧɚɛɥɸɞɚ ɦ ɭ ?ɪɢɫɬɢɚɧ. Vɨɧɚɯ. ÿ ɞɪ ɜɧ  ɂɧɞɢɢ. ɢɥɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɦɭ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɢɸ. ȿɝɢɩɬ ɢ šɪ ɢɢ. ɩɨɫɨɥɶɭ ɨɧɢ ɜ ɪɢɥɢ ɱɬɨ ɢɧɚɱ ɝɨ ɥ ɚɪɫɬɜɚ ɧ ɢɦ ɥɢ ɛɵ ɷɮɮ ɬɚ. Ȼɚɩɬɢɫɬɨɜ ɢ ɂɭɞ ɜ.657 2(7  ɋ ɞɪ ɜɧɢɯ ɜɪ ɦ ɧ ɜɫ ɪ ɥɢɝɢɢ ɭɞ ɥɹɥɢ ɛɨɥɶɲɨ ɜɧɢɦɚɧɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɨɬɨɪɵ ɜɩɨɫɥ ɞɫɬɜɢɢ ɢɦ ɥɢ ɜɢɞ ɧɢɹ Ȼɨɝɚ. ɨɬɨɪɵ ɚɫɚ ɬɫɹ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɇɚɫɬɨɹɳɢ ɜ ɪɭɸɳɢ ?ɪɢɫɬɢɚɧɢɧ ɞɨɥɠ ɧ ɛɵɥ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ  ɥɢɛɚɬ. ɩɨɡɨɪɢɬ ɜ ɫɶ ɫɜɨ ɨɪɞ ɧ. Ⱦɚɠ ɭ ɩɥ ɦ ɧ ‘ɢɨ ɇ ɝɪɨ . Œɨɥɶɥɨɪ ɱɚɫɬɨ ɩɨɜ ɫɬɜɭ ɬ ɨ ɫɜɹɬɵɯ ɩɪɢɧɹɜɲɢɯ ɨɛ ɬ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɢɹ. ?ɪɢɫɬɢɚɧɫɢ ɭɱɢɬ ɥɹ ɩɪɨɩɨɜ ɞɨɜɚɥɢ  ɥɢɛɚɬ.

ɧɨ ɧ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ Ʉɢɬɚɫɢɯ ɝɨɧ ɧɢ. ɢ ɩɭɬ ɲ ɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɦ ɫɬ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ. ɫɨɥɶɨ ɩɨɠ ɥɚ ɬ. ɷɬɨ ɧɚɡɵɜɚ ɬ ɂɱɱɚ Vɪɢɬɶɸ. ‘ɚɞɠɚ Ƀɨ ɝɚ. ɗɬɨ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ. ɉɨɯɨɬɶ ɧɚɧɨɫɢɬ ɫɦ ɪɬ ɥɶɧɵ ɭɞɚɪ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɭɱ ɧɢɭ. Ɍɨɥɶɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɦɨɠ ɬ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ Ƀɨɝɭ. ɂɡ ɧɢɯ ɩ ɪɜɵ ɱ ɬɵɪ ɩɪɚɢɥɚ ɧɚɢɛɨɥ ɜɚɠɧɵ. ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫ ɚɦɨɪ ɚɥɢɡɢɢ ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɫɜɨ ɝɨ ə. ÿ ɨɥɨɧɢɢ Ɍɢɛ ɬ ɜ. ɬɨ ɡɞɚɧɢ ɪɭɯɧ ɬ ɩɪɢ ɩ ɪɜɨɦ ɫɢɥɶɧɨɦ ɞɨɠɞ . ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ . ɉ ɪɜɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɝɥɚɫɢɬ: ³Ȼɯɢɲɭ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ . ɇɭɦɚ ɫɨɡɞɚɥ ɨɪɞ ɧ Vɨɧɚɲ  -Ⱦ ɜɫɬɜ ɧɧɢ . ɜ ɨɬɨɪɨɦ ɢɞ ɹ . ɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧ  ɧ ɬ ɜɡɪɨɫɥɨɝɨ ɦɭɠɱɢɧɵ. Ȼ ɡ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɧ ɜɨɡɦɨɠ ɧ ɫ ɪɶ ɡɧɵ ɞɭɯɨɜɧɵ ɩɪɨɝɪ ɫɫ. ɧɚ ɨɬɨɪɨɦ ɫɬɨɢɬ ɦɨɲɚ. Ȼ ɡ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɜɵ ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɜɵɫɲɢɯ ɫɬɚɞɢ ɨɝɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧ ɭɬɜ ɪɞɢɥɢɫɶ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ . ɬɚɦ ɝɞ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɠ ɧɳɢɧɚ. ɉɪɚɬɢɨ ɨɝɢ ɫ ɦɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭ ɬɫɹ ɜ †ɞɠɚɫ ɲɚɬɢ. ɂɯ ɜɨɡɢɥɢ ɜ ɚɪ ɬɚɯ.ɷɬɨ ɫɚɦɨ ɝɥɚɜɧɨ ɚɱ ɫɬɜɨ ɭɱ ɧɢɚ. †ɧ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɨɞ ɠɞɭ ɨɬ ɠ ɧɳɢɧɵ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ ɧɚ ɞɢɧ . ɋɨɛɢɪɚɹ ɩɨɞɚɹɧɢɹ ɨɧ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɝɥɚɡ ɧ ɠ ɧɳɢɧɭ. Ɍɚɢ Ʌɚɦɵ ɢɡɝɨɧɹɸɬɫɹ ɫ ɩɨɡɨɪɨɦ ɢɡ ɫɜɨ ɝɨ ɨɪɞ ɧɚ. ɧɨ ɬɚ ɢ ɧ ɞɨɫɬɢɝɧ ɬ ɫɚɦɚɞɯɢ. ÿ ɝɨ ɞɜɢɠ ɧɢɹɯ ɛɭɞ ɬ ɝɪɚɢɹ ɢ ɨɱɚɪɨɜɚɧɢ . ɬ ɫɦ ɪɬɶ ɩɨ ɫɜɨ  ɜɨɥ . ɇɚɪɭɲ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɧɢɯ ɚɪɚ ɬɫɹ ɢɡɝɧɚɧɢ ɦ ɢɡ ɨɪɞ ɧɚ. ɫɥɢ ɨɧ ɜɫɬɭɩɢɬ ɜ ɩɨɥɨɜɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ  ɦ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ. †ɬ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɭɱ ɧɢɨɜ ɬɪ ɛɭ ɬɫɹ ɩɨɥɧɨ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɢ . ?ɚɬɯɚ Ƀɨɝɚ ɢɥɢ ÿ ɞɚɧɬɚ. ɧɚ ɭɥɢ ɢɯ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɢ ɜɵɫɨɢ ɱɢɧɨɜɧɢɢ. ɍɩɚɫɚɧɚ. ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɨɫɧɨɜɚ ɫɥɚɛɚ. †ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɠɢɬɶ . ɬɚ ɠ ɨɧ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥ ɲ ɫɬɢ ɫɥɨɜ ɩɪɨɩɨɜ ɞɭɹ ɞɥɹ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɚɪɭɲɢɥɢ ɥɹɬɜɭ  ɥɢɛɚɬɚ ɢ ɧ ɡɚɯɨɬ ɥɢ ɧ ɫɬɢ ɫɭɪɨɜɨ ɧɚɚɡɚɧɢ ɡɚ ɷɬɨ . Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɨɫɧɨɜɚ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠ ɧɢɹ Ʉɚɚ ɫɢɞɞɯɢ.ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɛ ɡɛɪɚɱɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠ ɧɢɢ 30 ɥ ɬ. ɬɨ ɫɨ ɜɪ ɦ ɧ ɦ ɨɧɨ ɪɭɯɧ ɬ. Ȼ ɡ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɧ ɜɨɡɦɨɠ ɧ ɞɭɯɨɜɧɵ ɩɪɨɝɪ ɫɫ.ɷɬɨ ɨɫɧɨɜɚ ɩɶ ɞ ɫɬɚɥɚ. ɩɨɞɨɛɞɨ ɨɪɨɥ ɜɢɦ ɨɫɨɛɚɦ. Ɍɨɥɶɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɦɨɠ ɬ ɨɛɪ ɫɬɢ šɶɹɧ. ɜ Ⱦɚɪɠɢɥɢɧɝ ɜɫɬɪ ɱɚɸɬɫɹ ɛɵɜɲɢ Ʌɚɦɵ. ɞɚɠ ɫ ɠɢɜɨɬɧɵɦ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɫɚɦɚ ɨɫɧɨɜɚ Ƀɨɝɢ. ɧ ɡɚɜɢɫɢɦɨ ɩɨ ɚɨɦɭ ɩɭɬɢ ɨɧ ɢɞ ɬ. Ⱦ ɜɫɬɜ ɧɧɢɵ ɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɜɥɢɹɧɢ ɦ ɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɨɦ. ɢ ɇɢɪɜɢɚɥɶɩɚ ɋɚɦɚɞɯɢ. ɜɚɲɚ ɦ ɞɢɬɚɢɹ ɛɭɞ ɬ ɪɭɲɢɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ɭ ɡɞɚɧɢɹ ɫɥɚɛɵ ɮɭɧɞɚɦ ɧɬ. ÿ Ȼɭɞɞɢɫɨɦ ɨɪɞ ɧ ɦɨɧɚɯɨɜ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ 227 ɩɪɚɜɢɥ ɉɚɬɢɦɨɯɚ. -(F7+6  Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ sine qua non ɜ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ. m ɥɨɜ . ɉɨɚ ɩɨɯɨɬɶ ɛɥɭɠɞɚ ɬ ɜ ɜɚɲ ɦ ɭɦ . †ɧ ɨɛɥɚɞɚɥɢ ɜɥɚɫɬɶɸ ɩɨɦɢɥɨɜɚɬɶ ɩɪ ɫɬɭɩɧɢɨɜ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɧɧɵɯ  ɚɡɧɢ. ɨɬɨɪɵ ɛ ɠɚɥɢ ɢɡ Ɍɢɛ ɬɚ. ɜ ɧ ɦ ɧ ɨɫɬɚ ɬɫɹ ɦ ɫɬɚ ɞɥɹ ɜɨɡɜɵɲ ɧɧɵɯ ɦɵɫɥ  ɨ Ȼɨɝ . ɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧ ɬ ɬɜ ɪɞɨ ɨɫɧɨɜɵ ɜ ɜɢɞ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɧɚɪɭɲɢɜɲɢɯ ɷɬɨɬ ɨɛ ɬ ɡɚɚɩɵɜɚɥɢ ɡɚɠɢɜɨ. Ⱦɚɠ ɩɨɫɥ ɫɦ ɪɬɢ ɪɚɡɪ ɲɚɥɨɫɶ ɯɨɪɨɧɢɬɶ ɢɯ ɜɧɭɬɪɢ ɝɨɪɨɞɚ. ɨɛɹɡɚɧ ɫɥ ɞɨɜɚɬɶ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɨɛ ɬɚɦ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɞɢɫɢɩɥɢɧɭ. †ɧ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɧɚɜ ɳɚɬɶ ɫ ɫɬ ɪ. ɚ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɦ ɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ɢɦ ɩɪ ɞɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɩɨɱ ɬɧɵ ɦ ɫɬɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦ ɩɨɥɧɵ  ɥɢɛɚɬ. ɫɥɢ ɜ ɭɝɨɥɚɯ ɜɚɲ ɝɨ ɫ ɪɞɚ ɜɫ ɳɺ ɬɚɢɬɶɫɹ ɩɨɯɨɬɶ. Ɍɨɥɶɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢ Ȼɪ ɚɯɦɚɱɚɪɢ ɦɨɠ ɬ ɪɚɡɜɢɬɶ Ȼɯɚɬɢ. ɂɯ ɩɨɱɢɬɚɥɢ ɧɚ ɪ ɚɜɧ ɫ ɨɪɨɥ ɜɫɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ. ɨɧ ɢɫɥɸɱɚ ɬɫɹ ɢɡ ɨɪɞ ɧɚ ´.Ȼɯɢɲɭ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɫɩɚɬɶ. ɛɭɞɶ ɷɬɨ Ʉɚɪɦɚ Ƀɨɝɚ.  7. ɍ ɨɝɚ ɛɭɞ ɬ ɩɪ ɪɚɫɧɨ ɬ ɥɨ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɦ ɞɢɬɢɪɨɜɚɬɶ 12 ɥ ɬ.

ɍɜ ɥɢɱɢɜɚɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ ɞɠɚɩɵ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. ɬɚ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪ ɨɞɨɥ ɬɶ ɜɫ ɛ ɞɵ. ɞɚɠ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠ ɧɢɢ ɫɬɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɪɨɠɞ ɧɢ. †ɪɝɚɧɵ ɡɪ ɧɢɹ ɫɨɡɞɚɸɬ ɦɧɨɝɨ ɧ ɪɩɢɹɬɧɨɫɬ . ɩɪɢɬɹɠ ɧɢ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɞɨɥɝɨ ɜɪ ɦɹ ɢ ɦɭɱɚ ɬ ɚɫɩɢɪɚɧɬɚ. ɢɥɢ ɜ ɥɢɢ Ȼɯɚɬɚ Ɍɭɥɫɢɞɚɫ. šɞ ɫɬɶ ɩɨɯɨɬɶ. -((76(. ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɦɭɠɱɢɧɵ ɨɧɚ ɩɨɥɭɱɚ ɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . ɉɨɫɬɚɪɚɬ ɫɶ ɜɢɞ ɬɶ Ȼɨɝɚ ɜɨ ɜɫ ɯ ɥɸɞɹɯ. ɩɨɪɨ ɝɥɚɡɚ. ɚɨ ɫɦɵɫɥ ɜ ɩɨɜɬɨɪ ɧɢɢ ɢɦ ɧɢ Ȼɨɝɚ. ɨɬɨɪɵ ɢɫɪ ɧɧ ɫɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɯɨɬ ɶɸ ɢ ɫɬɪ ɦɹɬɫɹ  ɫɨɜ ɪɲ ɧɫɬɜɭ. Ʉɚɨ ɫɦɵɫɥ ɜ ɢɡɭɱ ɧɢɢ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɭ ɢ ɢɫɭɫɫɬɜ. ÿ ɨɦɩɚɧɢɢ ɠ ɧɳ ɢɧɵ ɨɧ ɩɨɥɭɱɚ ɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . ɧ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫ ɧ . ‘ɚɫɪɨɬ ɫɜɨ ɫɪɵɬɵ ɩɨɬ ɧɢɚɥ ɩɪɚɬɢɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɍɧɢɱɬɨɠɶɬ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵ ɜɡɝɥɹɞ. Ʉɭɥɶɬɢɜɢɪɭɬ ɜ ɫ ɛ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɛ ɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ. ɜ ɥɢɢ ɭɱ ɧɵ ɢɥɢ Ƀɨɝ. ɬɚɦ ɧ ɬ ɦ ɫɬɚ ɂɫɬɢɧ . ɋɥɚɜɚ ɬɚɢɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ! †ɧɢ ɫɬ ɶ ɜɨɩɥɨɳ ɧɢ Ȼɨɝɚ ɧɚ ɷɬɨ ɡ ɦɥ . Ʌɚɲɦɚɧɭ. ɢ ɩɨɡɜɨɥɶɬ Ȼɨɠ ɫɬɜ ɧɧɨ ɷɧ ɪɝɢɢ ɥɢɬɶɫɹ ɱ ɪ ɡ ɜɚɫ ɫɜɨɛɨɞɧɨ. ɱɬɨ ɩɨɛ ɞɢɥɢ ɩɨɯɨɬɶ ɢ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ. Ⱦɜɚɠɞɵ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧɧɵ ɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ.ɜ ɩ ɪɜɭɸ ɨɱ ɪ ɞɶ ɫɥ ɞɭ ɬ ɨɜɥɚɞ ɬɶ ɮɢɡɢɱ ɫɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɢ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɫɬɢ. ɩɨɞɨɛɧɵ šɨɪɚɯɚɧɚɬɯɭ. ɢɥɢ ɮɢɥɨɫɨɮ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɨ ɩɪɢɬɹɠ ɧɢ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɫɨɪ ɧɢɬɶ ɧɢɚɢɦɢ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɢɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ. ɦɵɫɥɢ ɨ ɫ ɫ ɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɠɚɠɞɚ ± ɷɬɨ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɵɯ ɩɪ ɩɹɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɭɬɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ Ȼɨɝɚ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɨ ɩɪɢɹɬɠ ɧɢ . ÿɚɲɢɲɬɯ ɢ ÿɢɲɜɚɦɢɬɪ . Ⱦɚɠ ɨɝɞɚ ɠɚɠɞɚ ɢɫɱ ɡɥɚ. ɚ ɒɚɧɚɪɚ ɢ ‘ɚɦɚɧɞɠɭɧɚ. ɷɬɨ ɦɨɠ ɬ ɩɪɨɢɡɨɬɢ ɬɨɥɶɨ ɩɨ ɦɢɥɨɫɬɢ Ȼɨɠɶ . Ɍɨɠ ɚɫɚ ɬɫɹ ɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ÿɚɥɶɦɢɢ ɢɥɢ Ʉɚɥɢɞɚɫɵ. Ʉɚɠɞɚɹ ɥ ɬɚ ɬ ɥɚ ɡɚɪɹɠ ɧɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɦ ɷɥ ɦ ɧɬɨɦ. ɜ ɢɬɨɝ ɜɵ ɭɬɜ ɪɞɢɬ ɫɶ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɧ ɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɦɵɫɥɢ ɛɭɞɭɬ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɵ. ɹɫɧɨɫɬɢ. ɫɥɢ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɶ ɜ ɪɚɛɫɬɜ ɩɨɯɨɬɢ. ɩɨɞɨɛɧɵ Ȼɯɢɲɦ . ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɩɨɧɹɬɶ ÿ ɞɚɧɬɭ ɢ ɩɪɢɪɨɞɭ Ȼɪɚɯɦɚɧɚ. Ɍɪɢɠɞɵ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧɧɵ ɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ‘ɚɦɞɚɫ ɢɥɢ ȿɧɚɬɯ. ?ɚɧɭɦɚɧɭ. ɩɪ ɠɞ ɱ ɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ  ɫɥɨɠɧɵɦ ɦ ɞɢɬɚɢɹɦ. ɱɬ ɨ ɩɪɢɧɹɥɢ ɨɛ ɬ ɛ ɡɛɪɚɱɢɹ ɞɨ ɨɧɚ ɠɢɡɧɢ. ɨɬɨɪɵ ɧ ɫ ɬ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɪɨɠɞ ɧɢ ɢ ɫɦ ɪɬ . Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɉɭɫɬɶ ɢɯ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧɢɹ ɜɫ ɝɞɚ ɛɭɞɭɬ ɫ ɧɚɦɢ. ɚ ɦɨɠ ɬ.ɫ ɫɚ ɬɜ ɪɞɨ ɭɨɪ ɧɢɥɚɫɶ. ɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɋɪ ɞɢ ɜɚɫ. Ɍɨɥɶɨ ɨɝɞɚ ɛɭɞ ɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɭɫɬɨɱɢɜɚɹ ɮɢɡɢɱ ɫɚɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ. Ⱦ ɪɠɢɬ ɩɨɞ ɫɬɪɨɝɢɦ ɨɧɬɪɨɥ ɦ ɫɜɨɢ ɨɪɝɚɧɵ ɱɭɜɫɬɜ . Vɭɠɱɢɧɚ ɧ ɦɨɠ ɬ ɧ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɭ. Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧɧɵ ɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. 0?) 7. ɗɬɨ ɩɪɢɬɹɠ ɧɢ ɩɨɥɨɜ ɨɱ ɧɶ ɢ ɨɱ ɧɶ ɫɢɥɶɧɨ. ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜ ɜɚɫ ɫɩɢɬ ɫɜɹɬɨ. ɫɬɶ ɩɨɬ ɧɢɚɥɶɧɵ ɒ ɫɩɢɪɵ . ɜ ɩɨɥɭɱ ɧɢɢ ɡɜɚɧɢ ɢ ɬɢɬɭɥɨɜ. ɦɨɠɧɨ ɛɪɚɬɶɫɹ ɡɚ ɦ ɧɬɚɥɶɧɭɸ ɱɢɫɬɨɬɭ.

†ɧɢ ɧ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɨɥɨɠ ɧɧɭɸ ɢɦ Ⱦɯɚɪɦɭ. ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɬ ɞɭɯɨɜ ɧɨɦɭ ɩɪɨɝɪ ɫɫɭ. ‘ɚɫɬɭɳ ɱɢɫɥɨ ɫɚɧɧɶɹɫɢɧɨɜ ɜ ɧɚɲɢ . ɠɚɞɧɨ ɧɚɚɩɥɢɜɚ ɬ ɢɦɭɳ ɫɬɜɨ ɧ ɱ ɫɬɧɵɦɢ ɩɭɬɹɦɢ: ɨɛɦɚɧɨɦ. ɂ ɬɚɦ ɢ ɬɚɦ ɫɬɶ ɫɜɨɢ ɩɪ ɢɦɭɳ ɫɬɜɚ. ÿɚɪɧɚɲɪɚɦ Ⱦɯɚɪɦɚ ɩɪɚɬɢɱ ɫɢ ɢɫɱ ɡɥɚ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ. Ⱦɥɹ ɨɛɨɢɯ ɩɭɬ  ɬɪ ɛɭɸɬɫɹ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɵ ɭɫɢɥɢɹ. ɯɢɬɪɨɫɬɶɸ. ÿɫ ɨɧɢ ɯɨɬɹɬ ɞ ɧ ɝ. ɇ ɬ ɛɨɥɶɲ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ Ȼɪɚɦɢɧɨɜ ɢ Ʉɲɚɬɪɢ ɜ ɧɚɲ ɜɪ ɦɹ. ɗɬɨ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɚɞ ɧɢɹ ɧɪɚɜɨɜ.   ɀɢɡɧɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɜɨɫɯɢɬɢɬ ɥɶɧɚ ɢ ɩɪ ɪɚɫɧɚ. ɡɚɦɚɦɢ ɢɥɢ ɜɨɪɨɜɫɬɜɨɦ. ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɧ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɋɚɧɧɶɹɫɭ. ɜ ɷɬɨɦ ɧ ɬ ɫɨɦɧ ɧɢ. ÿɫ Ȼɪɚɦɢɧɵ ɢ Ʉɲɚɬɪɢɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞ ɥ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ÿɚɲɶɹɦɢ. ȿɫɥɢ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧ ɢɞ ɚɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹ ɬ ɩɪ ɞɩɢɫɚɧɧɵ ɦɭ ɨɛɹɡɚɬ ɥɶɫɬɜɚ. ɫɥɢ ɨɧ ɢɞ ɚɥɶɧɵ šɪɢɯɚɫɬɯɚ. ɋ ɱɚɫ ɚɠɞɵ ÿɚɲɶɹ ɢɥɢ Ȼɚɧɢɹ. ÿ ɬɨ ɠ ɜɪ ɦɹ ɭɦ ɪ ɧɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧɚ ɬɚ ɠ ɩɪ ɪɚɫɧɚ.

ɢɥɢ ɩɭɬɶ ɨɬɪ ɱ ɧɢɹ. Ʉɚɩɢɥɚ Vɭɧɢ.ɞɧɢ ɩɨɚɡɵɜɚ ɬ. ɞɨɱɶ Vɚɧɭ. ɧɨ ɨɧɢ ɧ ɜ ɥɢ ɩɨɯɨɬɥɢɜɭɸ ɢ ɫɬɪɚɫɬɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɬɨɝɞɚ ɭ ɧ ɝɨ ɛɭɞɭɬ ɡɞɨɪɨɜɵ . ɪɚɫɢɜɵ . ɉɪɚɜɪɢɬɬɢ Vɚɪɝɚ. Ɍ ɬɨ ɱɢɬɚɥ ɒɪɢɦɚɞ Ȼɯɚɝɚɜɚɬɚɦ ɞɨɥɠɧɵ ɡɧɚɬɶ Ⱦ ɜɚɯɭɬɢ. ɩɨɫɥ ɬɨɝɨ ɚ Ʉɚɪɞɚɦɚ ‘ɢɲɢ ɧɚɜ ɫɬɢɥ ɺ ɨɞɧɚɠɞɵ. ɞɨɛɪɨɬɵ. ɬɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɯɨɬɹ ɛɵ ɫɬɪ ɦɢɬɶɫɹ  ɢɞ ɚɥɚɦ ɞɪ ɜɧɢɯ ɦɭɞɪ ɨɜ ɢ ɜ ɫɬɢ ɩɪɚɜ ɞɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɢɥɢ ɩɭɬɶ Ʉɚɪɦɚ Ƀɨɝɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɥɨɠɧ ɢ ɫɭɪɨɜ ɱ ɦ ɇɢɜɪɢɬɬɢ Vɚɪɝɚ. ɢ ɺ ɦɭɠɚ Ʉɚɪɞɚɦɚ ‘ɢɲɢ. Ⱦɪ ɜɧɢ ‘ɢɲɢ ɛɵɥɢ ɠ ɧɚɬɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ. ɂɯ ɠɢɡɧɶ ɜ šɪɢɯɚɫɬɯɚ ɚɲɪɚɦ ɛɵɥɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɪɚɠ ɧɢ ɦ Ⱦɯɚɪɦɵ. . ȿɫɥɢ ɜɵ ɦɨɠ ɬ ɠɢɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.ɷɬɨ ɧ ɪɚɫɩɭɳ ɧɧɚɹ ɢ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɚɹ ɠɢɡɧɶ. ɬɨ ɷɬɨ ɧɢɱ ɦ ɧ ɯɭɠ ɱ ɦ ɠɢɡɧɶ ɋɚɧɧɶɹɫɢ. Ⱥɫ ɬɵ ɢ ɦɭɞɪ ɵ ɞɪ ɜɧ  ɂɧɞɢɢ ɫɥ ɞɨɜɚɥɢ ɷɬɨɦɭ ɩɪɚɜɢɥɭ ɛ ɫɩɪ ɨɫɥɨɜɧɨ. ɬɚ ɠ ɨɧɢ ɭɱɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɜ ɫ ɦ ɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɗɬɨ ɠɢɡɧɶ ɛ ɫɨɪɵɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɠ ɧɢɹ. ɛɵɥ ɪɨɠɞ ɧ ɨɬ Ⱦ ɜɚɯɭɬɢ. ɭɦɧɵ ɢ ɫɚɦɨɨɬɜ ɪɠ ɧɧɵ ɞ ɬɢ. Ⱦɯɚɪɦɵ. ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ šɪɢɯɚɫɬɯ ɩɪɨɫɬɨ ɧ ɫɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ. ɨɫɧɨɜɚɬ ɥɶ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɋɚɧɯɶɢ. ɉɚɪɚɫɚɪɚ ɧɚɜ ɫɬɢɥ Vɚɬɫɶɹɝɚɧɞɯɢ ɱɬɨɛɵ ɬɚ ɪɨɞɢɥɚ ɒɪɢ ÿɶɹɫɭ. ȿɫɥɢ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧ ɫɨɛɥɸɞɚ ɬ  ɥɢɛɚɬ ɢ ɜɫɬɭɩɚ ɬ ɜ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɨɬɧɨɲ ɧɢɹ ɬɨɥɶɨ ɱɬɨ ɛɵ ɡɚɱɚɬɶ ɪ ɛ ɧɚ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɜɚɫ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹ ɬɫɹ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɜɡɚɢɦɧɨ ɩɨɞɞ ɪɠɢ ɢ ɩɨɦɨɳɢ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɬɜɭ. šɪɢɯɚɫɬɯɚ ɚɲɪɚɦ . ɀɢɡɧɶ ɢɞ ɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɦɨɯ ɨɡɹɢɧɚ ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɥɨɠɧ . ɫɨɡɞɚɬ ɥɹ ÿ ɞɢɱ ɫɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ. ɱ ɦ ɠɢɡɧɶ ɢɞ ɚɥɶɧɨɝɨ ɋɚɧɧɶɹɫɢ.

 -(. 7.

.

ɬɨɝɞɚ ɜɚɲɚ ɠ ɧɚ ɫɦɨɠ ɬ ɪɨɞɢɬɶ ɩɪ ɪɚɫɧɵɯ ɞ ɬ . ɚ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠ ɧɢɹ ɪɨɞɚ. ‘ɚɦɚɹɧ ɢ ɨɧɬɪɨɥɸ ɞɢ ɬɵ. ɋɥ ɞɭ ɬ ɢɡɛ ɝɚɬɶ ɫɥɢɲɨɦ ɱɚɫɬɨ ɛ ɪ ɦ ɧɧɨɫɬɢ ɜɚɲ  ɠ ɧɵ. ɉɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɺ ɭɦ ɢɡɦ ɧɢɬɫɹ. ɍɧɢɱɬɨɠɶɬ ɢɞ ɸ ɠ ɧɵ ɢ ɦɭɠɚ. ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɞɠɚɩɭ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɜ ɫ ɦ ɧɨ ɠɢɡɧɢ ± ɷɬɨ ɭɦ ɪ ɧɧɨɫɬɶ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɨɬɧɨɲ ɧɢ. ɗɬɨ ɫɨɡɞɚ ɬ ɫɢɥɶɧɭɸ ɩɪɢɜɵɱɭ ɜɫ ɝ ɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɢ ɨɛɪ ɫɬɢ ɜ ɱɧɨ ɫɱɚɫɬɶ Ⱦɭɲɢ. ɭɞɚ ɛɵ ɨɧɢ ɧ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ. ɋ ɦ ɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɧ ɞɨɥɠɧɚ ɧ ɝɚɬɢɜɧɨ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɵ ɩɪɨɝɪ ɫɫ. ɨɬɨɪɵ ɫɬɚɧɭɬ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ ɧɚɢɢ. ɍɩɚɧɢɲɚɞɚɦ. ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɛɵ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ ɹ ÿɪɚɬɭ. ɋɨɯɪɚɧ ɧɧɚɹ ɷɧ ɪɝ ɢɹ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɜɵɫɲɢɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ  ɥ . ÿɨɩɥɨɬɢɬ ɷɬɢ ɫɨɜ ɬɵ ɜ ɠɢɡɧɶ. ÿɵ ɬɚ ɠ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɫɜɨ  ɠ ɧ ɪɚɞɨɫɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ.+6B  ɋɨɛɥɸɞɚɬ ɭɦ ɪ ɧɧɨɫɬɶ ɜ ɫ ɦ ɧɨ ɠɢɡɧɢ. Vɭɠɱɢɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɫɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɠɺɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɨɫɬ. ɦ ɞɢɬɚɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢ ɞɭɯɨɜɧɵ ɩɪɚɬɢ. ȿ ɧɚɱɧ ɬ ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɩɪɚɬɢɚ. ɗɬɨ ɬɨɠ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ÿɪɚɬɚ. Ⱦɨɦɨɯɨɡɹ ɜɚɦ ɪɚɡɪ ɲɚ ɬɫɹ ɪɚɡ ɜ ɦ ɫɹ ɧɚɜ ɳɚɬɶ ɠ ɧɭ. ɧɨ ɧ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱ ɧɢɹ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ. ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɫɜɨɸ ɠ ɧɭ ɚ ɧɚ ɫ ɫɬɪɭ. ɍ ɜɚɫ ɛɭɞ ɬ ɱɢɫɬɚɹ ɢ ɫɢɥɶɧɚɹ ɥɸɛɨɜɶ. ɢ ɜɫ ɝɞɚ ɛ ɪɭɬ ɫɜɨɢɯ ɠɺɧ ɫ ɫɨɛɨ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬɶ ɞɭɯɨɜɧɵ ɨɝɨɧɶ. ɇ ɛɨɥɶɲɚɹ ɪɚɡɥɭɚ ɩɪɢɧɨ ɫɢɬ ɨɝɪɨɦɧɨ ɫɬɪɚɞɚɧɢ ɢ ɛɨɥɶ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɞɜɨ ɦ ɛɭɞ ɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɧ ɨɬɨɪɨ ɜɪ ɦɹ. ɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧ ɫɱɚɫɬɢ ɫɚɦɫɚɪɵ. ÿ ɫ ɦ ɧɨ ɠɢɡɧɢ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥ ɞɨ ɜɚɬɶ šɪɢɯɚɫɬɯɚ Ⱦɯɚɪɦ . †ɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɭɱɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɠɺɧ Ȼɯɚɝɚɜɚɬ šɢɬ . ɛ ɡ ɨɬɬ ɧɚ ɩɨɯɨɬɢ. ɉ ɪ ɫɚɡɵɜɚɬ ɫɜɨ  ɠ ɧ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢɡ Vɚɯɚɛɯɚɪɚɬɵ ɢ Ȼɯɚɝɚɜɚɬɵ . †ɛɳɚɬ ɫɶ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɵ ɬ ɦɵ. ɉɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɜɵ ɦɨɠ ɬ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɪɚɡɧɵ ɞɭɯɨɜɧɵ ɬ ɫɬɵ. Vɨɥɨɞɵ ɥɸɞɢ ɜ ɧɚɲ ɜɪ ɦɹ ɩɨɞɪɚɠɚɸɬ ùɚɩɚɞɭ. ɷɬɨ ɩɨɦɨɠ ɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ  ɡɞɨɪɨɜɶ . ɍ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚ ɬɫɹ . ɛɵɬɶ ɭɦ ɪ ɧɧɵɦ ɜ ɩɨɥɨɜɨ ɠɢɡɧɢ ɢ ɩɨɥɨɧɹɬɫɹ Ȼɨɝɭ. ɢ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬ ɢɞ ɸ ɛɪɚɬɚ ɢ ɫ ɫɬɪɵ.

ɲɨ ɨɝɞɚ ɨɧɢ ɬ ɪɹɸɬ ɫɜɨɢɯ ɠ ɧ. ɀɚɥɢ . ɇ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɥɢɲɨɦ ɦɧɨɝɨ. ÿ ɩɨɫɥ ɞɫɬɜɢɢ ɬɚɢɦ ɥɸɞɹɦ ɨɱ ɧɶ ɫɥɨɠɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɨɛ ɞ ɛ ɡɛɪɚɱɢɹ ɞɚɠ ɧɚ ɨɞɢɧ ɦ ɫɹ. ɇɚ ɜ ɱ ɪɧɸɸ ɩɪɨɝɭɥɭ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬ ɫɶ ɨɞɧɢ. ɋɥ ɩɨ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢ ɡɚɩɚɞɭ ɜ ɨɞ ɠɞ . ɫɬɢɥ ɢ ɞ ɧɢ  ɱ ɦɭ ɯɨɪɨɲ ɦɭ ɧ ɩɪɢɜ ɞ ɬ . +. Ȼɭɞɶɬ ɫ ɪɶ ɡɧɵ. ɦɨɞ . ɧ ɫɱɚɫɬɧɵ ɫɥɚɛɚɢ! Ⱦɭɯɨɜɧɵ ɛɚɧɪɨɬɵ! ɉɨɫɬɚɪɚɬ ɫɶ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɨɬɞ ɥɶɧɨ ɨɬ ɜɚɲ ɝɨ ɩɚɪɬɧ ɪɚ ɧɚɫ ɨɥɶɨ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ.

(.

ɋɥɭɠɢɬ  ɚ Vɚɬ ɪɢ Vɢɪɚ. ɭɧɢɱɬɨɠɶɬ ɫɬɪɚɫɬɶ. ɜɚɲɚ ɠ ɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɚɬ ɪɶɸ ɞɥɹ ɜɚɫ ɨɛɨɢɯ. ɉɨɦ ɧɹɬ ɫɜɨɺ ɨɬɧɨɲ ɧɢ  ɠ ɧ . Ʉɨɝɞɚ ɭ ɦɭɠɱɢɧɵ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɫɵɧ. ɗɬɚ ɩɪɚɬɢɚ ɩɨɦɨɠ ɬ ɜɚɦ ɢɡɛɚɜɢɬɫɹ ɨɬ ɢɞ ɢ ³ɠ ɧɵ´ ɜ ɜɚɲ ɦ ɭɦ . ɇɚɱɧɢɬ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɚɞɯɚɧɭ. ɇ ɧɚɞɨ ɫɬ ɫɧɹɬɶɫɹ. Ʉɚɠɞɨ ɭɬɪɨ ɩɪɨɫɧɭɜɲɢɫɶ. ɨɧ ɞɨɥɠ ɧ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɯɨɬɶ. @6-7  . ɞɨɬɪɨɧɶɬ ɫɶ ɞɨ ɫɬɨɩ ɜɚɲ  ɠ ɧɵ ɢ ɩɪ ɥɨɧɢɬ ɫɶ ɩ ɪ ɞ ɧ  ɚ ɩ ɪ ɞ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢ ɦ ɫɚɦɨ Vɚɬ ɪɢ Ʉɚɥɢ. ɞɚɠ ɫɥɢ ɝɨ ɫɵɧ ɩɨɝɢɛɧ ɬ. †ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ  ɥɢɛɚɬ ɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɠ ɧɭ ɚ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜ ɧɧɭɸ Vɚɬɶ. ɗɬɨ ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɫɚɞɯɚɧɚ ɞɥɹ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧɚ. Ɍɨɝɞɚ ɦɭɠ ɢ ɠ ɧɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥ ɞɨɜɚɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɩɭɬɢ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ  ɥɢɛɚɬ. ɧ ɫɥ ɞɭ ɬ ɠ ɧɢɬɶɫɹ ɜɬɨɪɨ ɪɚɡ. ɬɨ ɫɞ ɥɚɬ ɷɬɨ ɦɵɫɥ ɧɧɨ. ɢɥɢ Vɚɬ ɪɢ Vɢɪɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧ ɦɨɠ ɬ ɩɪ ɥɨɧɢɬɶɫɹ ɩ ɪ ɞ ɧ  ɮɢɡɢɱ ɫɢ. -8  Ʉɨɝɞɚ ɭ ɜɚɫ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɫɵɧ. ɩɨɬɨɦɭ ɚ ɜɚɲ ɫɵɧ ± ɷɬɨ ɜɵ ɫɚɦɢ. ȿɫɥɢ ɞ ɬɢ ɧ ɪɨɠɞɚɸɬɫɹ. ɋɵɧ ± ɷɬɨ ɷɧ ɪɝɢɹ ɨɬɚ. Ʉɨɝɞɚ ɷɬɚ ɦɵɫɥɶ ɡɚɪ ɩɢɬɶɫɹ ɜ ɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɨɧ ɭɠ ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɩɨɯɨɬɥɢɜɨ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɫɜɨɸ ɠ ɧɭ.

ɞɨɥɠɧɵ ɩ ɪ ɫɬɚɬɶ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɨɧɬɚɬ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɚɪɬɧ ɪɚɦɢ. ɀ ɧɢɬɶɛɚ ɫ ɷɬɨɝɨ ɜɪ ɦ ɧɢ ɞɨɥɠɧɚ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɚ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɵ ɫɨɸɡ ɞɜɭɯ ɞɭɲ. Ɍɨɝɞɚ ɜɵ ɫɬɚɧ ɬ Ʉɨɪɨɥ ɦ Ʉɨɪɨɥ . ə ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɸ ɷɬɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠ ɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥ ɬ. ɠ ɧ ɢ ɢɦɭɳ ɫɬɜɭ. ɱɬɨ ɹ ɦɨɝɭ ɩɨɞ ɥɚɬɶ?´ ɷɬɨ ɠɚɥɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢ . ɧɨ ɛɭɞɶɬ ɜɧ ɝɨ. ɫɬɪ ɦɹɳɢɯɫɹ ɨɛɪ ɫɬɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞ ɧɢ ɢ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɢɸ. ÿɵ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧ ɫɬɚɪɲ ɫɨɪɨɚ ɥ ɬ? Ɍɨɝɞɚ ɜɚɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɫɬɚɬɶ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɛ ɡ ɩɪɨɦ ɞɥ ɧɢɹ. ɧɨ ɥɢɲɶ ɧ ɦɧɨɝɢ ɫɥ ɞɭɸɬ ɦɨɢɦ ɫɨɜ ɬɚɦ. Vɭɠ ɢ ɠ ɧɚ ɫ ɷɬɨɝɨ ɜɪ ɦ ɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɬɜ ɪɞɢɬɶɫɹ ɜ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . Ʉɚ ɞɨɥɝɨ ɜɵ ɯɨɬɢɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɫɬɪɚɫɬɧɵɦ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧɨɦ? Ⱦɨ ɨɧɚ ɞɧ  ɫɜɨɢɯ? Ⱦɥɹ ɜɚɫ ɧ ɬ ɧɢɱ ɝɨ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧ . ɢ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɋɚɧɧɶɹɫɵ. ÿɚɲɚ ɠ ɧɚ ɬɚ ɠ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɫɬɢɬɶɫɹ ɧ ɚ ɚɞɚɲɢ. ÿɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧɚ ɡɚɜ ɪɲ ɧɚ. Ɍɨɥɶɨ ɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɦɧ : ³ɋɜɚɦɢ Ⱦɠɢ. ɗɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɋɚɧɧɶɹɫɚ. ɋ ɱɚɫ. ɱ ɦ ɞɚ. ɫɨɧ ɢ ɪɚɡɦɧɨɠ ɧɢ ? ÿɵ ɧ ɯɨ ɬɢɬ ɢɫɩɵɬɚɬɶ ɜ ɱɧɨ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɨ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ə? ÿɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɫɥɚɞɢɥɢɫɶ ɦɢɪɫɢɦɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɦɢ. ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɋɚɧɧɶɹɫɚ .   Vɚɧɭ ɫɚɡɚɥ: ³ɉ ɪɜɵ ɪ ɛ ɧɨ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɨɬ Ⱦɯɚɪɦɵ. †ɫɬɚɜɚɬ ɫɶ ɜ ɦɢɪɭ. ɱɭɜɫɬɜ ³ɹ´ ɢ ´ɦɨɺ´ ɷɝɨɢɡɦɚ ɢ Vɨɯɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲ ɧɢɸ  ɞ ɬɹɦ.ɷɬɨ ɧ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɭɦɚ. ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɋɚɧɧɶɹɫɚ ± ɷɬɨ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɢ ÿɚɫɚɧ. ɧɨ ɧ ɫ ɱɚɫ. ɝɨɬɨɜɶɬ ɫɶ  ɷɬɚɩɭ ÿɚɧɚɩɪɚɫɬɯɢ. ɗɬɨ ɬɨ. Ⱦɨɦɨɯɨɡɹ ɜɚ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬ ɫɬɚɪɲ ɫɨɪɨɚ ɥ ɬ. ɉɨɬɨɦɭ ɚ ɚɠɞɵ ɩɨɥɨɜɨ ɨɧɬɚɬ ɨɠɢɜɥɹ ɬ ɜ ɩɚɦ ɹɬɢ ɜ ɪ ɧɢɭ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢ. ɇɚ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɩɭɬɢ ɧ ɬ ɬɚɨɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ ɚ ɩɨɥ ɩɭɬɢ. ɧɚɯɨɞɹ ɫɶ ɜ ɦɢɪɭ. ə ɦɨɝɭ ɩɨɧɹɬɶ ɜɚɫ ɫɥɢ ɜɵ ɦɨɥɨɞɨ ɱ ɥɨɜ . ɩɨɥɨɜɨ ɚɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱ ɧɢɹ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɧ ɞɨɩɭɫɬɢɦ´. Ⱦɢɫɢɩɥɢɧɢɪɭɬ ɫɜɨ ɭɦ. ɹ ɜ ɞɶ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧ. †ɬɚɠɢɬ ɫɶ ɨɬ ɦɢɪɫɨɝɨ. ɨɬɨɪɵ ɫɥ ɞɭɸɬ ɩɨ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɩɭɬɢ. ɱɬɨ ɹ ɞ ɫɬɜɢɬ ɥɶɧɨ ɯɨɱɭ ɨɬ ɜɚɫ. . ɨɫɬɚɥɶɧɵ ɨ ɬ Ʉɚɦɵ ɢɥɢ ɩɨɯɨɬɢ. ɨɬɨɪɵ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɱ ɥɨɜ ɚ ɧɚ ɧ ɜ ɪɧɵ ɩɭɬɶ. ÿɚɦ ɧ ɧɭɠɧɨ ɭɯɨɞɢɬɶ ɜ ɩ ɳ ɪɵ ɜ šɢɦɚɥɚɹɯ. ɫɥɢ ɨɧɢ ɯɨɬɹɬ ɨɛɪ ɫɬɢ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɸ ɜ ɷɬɨɦ ɪɨɠɞ ɧɢɢ.

ɨɧɚ ɫɬɶ ɦɚɬ ɪɢɚɥɢɡɚɢɹ ɛ ɫɨɧ ɱɧɨ ɦɢɥɨɫɬɢ ɛɨɠ  ɞɥɹ ɬ ɯ ɬɨ ɢɞ ɬ ɩɨ ɩɭɬɢ ɉɪɚɜɪɢɬɬɢ Vɚɪɝɢ. ɧɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɪ ɜɧɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨ ɫɚɞɯɚɧ ɢ ɜ ɬɨɦ ɬɨ ɛɵɫɬɪ ɩɪɨɞɜɢɝɚ ɬɫɹ ɩɨ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɩɭɬɢ. ɜ ɞɭɳ   ɪ ɚɥɢɡɚɢɢ Ȼɨɝɚ. †ɛɚ ɩɚɪɬɧ ɪɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɩɨɪɨ ɞɪɭɝ ɞɥɹ ɞɪɭɝɚ. ɇɚɫɬɨɹɳ ɞɢɧɫɬɜɨ ɦɨɠ ɬ ɢɦ ɬɶ ɬɨɥɶɨ ɞɭɯɨɜɧɵ ɨɪɧɢ. ɗɬɨ ɭɞɢɜɢɬ ɥɶɧɨ ɫɨɪ ɜɧɨɜɚɧɢ ! ɂ ɚɨ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧɢ ɢɦ ɬɶ ɜ ɚɱ ɫɬɜ ɫɨɩ ɪɧɢ ɚ ɫɜɨ ɝɨ ɩɚɪɬɧ ɪɚ ɩɨ ɠɢɡɧɢ! 00)@. ÿɵ ɨɛɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɪ ɦɢɬɫɹ  ɝɥɚɜɧɨ  ɥɢ ɠɢɡɧɢ ± ɩɨɡɧɚɧɢɸ ɛɨɝɚ. šɪɢɯɚɫɬɯɚ Ⱥɲɪɚɦɚ ± ɷɬɨ ɚ ɩ ɪɢɥɚ ɧɚ ɥ ɫɬɧɢ .ɬɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɧɢ ɬɹɧɭɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɜɧɢɡ.?ɨɪɨɲɚɹ ɠ ɧɚ ɩɨɞɨɛɧɚ ɞ ɪɚɝɨ ɧɧɨɫɬɢ. Ⱦɪɭɝɢ ɩɚɪɵ ɜɨɪɭɝ ɜɚɫ ɦɨɝɭɬ ɩɨɝɪɹɡɧɭɬɶ ɜ ɦɚɬ ɪɢɚɥɢɡɦ ɢ ɜ ɫɨɪ ɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɬɨ ɫɢɥɶɧ . šɚɪɦɨɧɢɹ ɜɨ ɜɫ ɯ ɫɮ ɪɚɯ ɠɢɡɧɢ ± ɷɬɨ ɪ ɞɢ ɞɚɪ ɨɬ ɛɨɝɚ. ɋɥ ɞɭɬ ɩɪ ɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ɩɢɫɚɧɢ ɢ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬ ɫɶ ɜ ɱɧɵɦ ɫɱɚɫɬɶ ɦ.

Ɍɚɨɜɚ ɫɢɥɚ  ɥɨɦɭɞɪɢɹ ɢɥɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ.A5 7. †ɫɧɨɜɧɨ ɩɨɚɡɚɬ ɥɶ ɩɨɬ ɪɢ ɷɧ ɪɝɢɢ ± ɷɬɨ ɩɪɨɩɚɠɚ ɛɥ ɫɚ ɜ ɝɥɚɡɚɯ. ɨɬɨɪɵ . ɂ ɯɨɬɹ ɩɪɢ ɩɨɥɨɜɨɦ ɨɧɬɚɬ ɠ ɧɳɢɧɵ ɧ ɬ ɪɹɸ ɬ ɷɬɭ ɠɢɞɨɫɬɶ. ɀ ɧɫɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ ɨɱ ɧɶ ɧ ɠɧɚ ɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬ ɥɶɧɚ. ɷɬɨ ɩɨɦɨɠ ɬ ɜ ɨɛɪ ɬ ɧɢɢ ɯɨɪɨɲ ɝɨ ɮɢɡɢɱ ɫɨɝɨ ɢ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. Ⱥɧɚɲɭɹ ɩɪ ɜɪɚɬɢɥɚ Ɍɪɢɦɭɪɬɢ ± Ȼɪɚɯɦɭ. ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪ ɞɚɧɧɨɫɬɶ ɡɚɥɨɠ ɧɚ ɜ ɩɪɢɪɨɞɭ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɩɨɷɬɨɦɭ ɠ ɧɳɢɧɵ ɱɚɫɬɨ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɛɨɥɶɲ ɦɭɠɱɢɧ. Ⱦɚ. ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɫ ɫɚ ɧ ɪɜɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ ɩɨɞɜ ɪɝɚ ɬɫɹ ɫɢɥɶɧɨɦɭ ɫɬɪ ɫɫɭ. ɋɢɥɶɧɨ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɨ ɜɨɥɧ ɧɢ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɫ ɫɚ ɫɨɬɪɹɫɚ ɬ ɜɫɸ ɧ ɪɜɧɭɸ ɫɢɫɬ ɦɭ ɢ ɦɨɠ ɬ ɩɪɢɜ ɫɬɢ  ɞ ɛɢɥɶɧɨɫɬɢ. ɨɧɚ ɬ ɪɹ ɬ ɫɜɨɸ ɝ ɪɚɢɸ ɢ ɪɚɫɨɬɭ. šɪɢɯɚɫɬɯɚ-Ⱦɯɚɪɦɢɧɢ. †ɧɢ ɬɚɠ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɜɫ Ʉɪɢɢ. ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨ ɫɢɥ ɫɦɨɝɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɨɫɯɨɞ ɫɨɥɧɚ. ɀ ɧɳɢɧɵ. ɱɬɨɛɵ ɫɩɚɫɬɢ ɠɢɡɧɶ ɫɜɨ ɦɭ ɦɭɠɭ. ɢɥɢ ɞɨɦɨɯɨɡɹ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥ ɞɨɜɚɬɶ ɉɚɬɢɜɪɚɬɚ Ⱦ ɯɚɪɦ ɢɥɢ ɨɛ ɬɭ  ɥɨɦɭɞɪɢɹ. -(   †ɞɢɧ ɭɱ ɧɢ ɧɚɩɢɫɚɥ ɦɧ ³ə ɯɨɱɭ ɭɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɭ ɠ ɧɳɢɧ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɩɨɥɨɜɨɝɨ ɨɧɬɚɬɚ. ɢɥɢ ɢɯ ɩɨɬ ɪɢ ɧ ɬɚ ɜ ɥɢɢ? ´. ɗɬɨ ɢɧɬ ɪ ɫɧɵ ɢ ɜɚɠɧɵ ɜɨɩɪɨɫ. ɞ ɫɬɜɭ ɬ ɥɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɬɨɬ ɠ ɩɪɢɧɢɩ ɩɨɬ ɪɢ ÿɢɪɶɢ ɚ ɢ ɞɥɹ ɦɭɠɱɢɧ. †ɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɢɞ ɬɶ šɨɫɩɨɞɚ Ʉɪɢɲɧɭ ɜ ɥɢ ɫɜɨɢɯ ɦɭɠ . ɀ ɧɳɢɧɵ ɬɚ ɠ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɛ ɬ  ɥɢɛɚɬɚ. ɩɨɬ ɪɹ ɷɧ ɪɝɢɢ ɩ ɪɢ ɩɨɥɨɜɨɦ ɚɬ ɨɞɢɧɚɨɜɚ ɚ ɭ ɠ ɧɳɢɧ. Ɍɨɥɶɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɢɥ ɫɜɨ ɝɨ  ɥɨɦɭɞɪɢɹ ɨɧɚ ɫɦɨɝɥɚ ɩɪ ɜɪɚɬɢɬɶ ɦɨɝɭɳ ɫɬɜ ɧɧɵɯ ɛɨɝɨɜ ɜ ɞ ɬ . ÿ ɞɪ ɜɧɢ ɜɪ ɦ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɵ ɫɨɜ ɪɲɚɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɱɭɞ ɫɚ. Ⱥɫɚɧɵ ɢ ɉɪɚɧɚɹɦɵ. ɢ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɫ ɛɹ ɩɪ ɞɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɫɥɭɠ ɧɢɸ Ȼɨɝɭ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɷɬɨ ɠɢɞɨɫɬɢ ɢ ɱɚɫɬɚɹ ɛ ɪ ɦ ɧɧɨɫɬɶ ɨɚɡɵɜɚɸɬ ɪɚɡɪɭɲɢɬ ɥɶɧɨ ɜɥɢɹɧɢ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɇɚɥɚɹɧɢ. ÿɢɲɧɭ ɢ ɒɢɜɭ ± ɜ ɞ ɬ . ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɫ ɦ ɧɢ ɭ ɦɭɠɱɢɧ. ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɇɚɢɲɬɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢɧɢ ɩɨɞɨɛɧɨ Vɢɪɚɛɚ. Ʉɚɠɞɵ ɞ ɧɶ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɞɨɦɚ ɫɚɧɢɪɬɚɧ ɢ ɞɠɚɩɭ. ɭɦɫɬɜ ɧɧɵ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɨɧɢɠɚɸɬɫɹ. m ɪ ɡ Ȼɯɚɬɢ ɨɧɢ ɫ ɥ ɝɨɫɬɶɸ ɫɦɨɝɭɬ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɠ ɥɚɧɢ . ɨɝɞɚ ɬ ɩɪɨɫɢɥɢ ɇɢɪɜɚɧɚ Ȼɯɢɲɭ. ɀ ɧɫɚɹ ɪ ɩɪɨɞɭɬɢɜɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ ɬɚɠ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚ ɬ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɭɸ ɜɢɬɚɥɶɧɭɸ ɠɢɞɨɫɬɶ. ɂɥɢ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ Ȼɪɚɯɦɚ ÿɢɱɚɪɨ ɩɨɞɨɛɧɨ šɚɪɝɢ ɢ ɋɭɥɚɛɯɢ. ɬɚ ɢ ɭ ɦɭɠɱɢɧ. Ɍɚ ɠ ɩɪɢ ɛ ɪ ɦ ɧɧɨɫɬɢ ɠ ɧɫɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɩɨɞɜ ɪɝɚ ɬɫɹ ɨɝɪɨɦɧɨ ɧɚɝɪɭɡ . ɧɨ ɷɧ ɪɝɢɹ ɪɚɫɯɨɞɭ ɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɷɬɨ ɠɢɞɨɫɬɢ. ɚ ɦɭɠɱɢɧɵ. ɋɚɜɢɬɪɢ ɜ ɪɧɭɥɚ ɢɡ ɚɪɫɬɜɚ əɦɵ ɫɜɨ ɝɨ ɦɭɠɚ ɋɚɬɶɹɜɚɧɚ. ɞ ɦɨɧɫɬɪɢɪɭɹ ɫɢɥɭ  ɥɨɦɭɞɪɢɹ. ɀ ɧɳɢɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛ ɪ ɱɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧ ɧɧɭɸ ɫɢɥɭ. ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɪ ɦɢɬɶɫɹ  ɢɞ ɚɥɚɦ ɋɚɜɢɬɪɢ ɢ Ⱥɧɚɲɭɢ.

 7. ɋɚɜɢɬɪɢ ɢ ɇɚɥɚɹɧɢ. F . ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵ Ⱥɧɚɲɭ .ɜ ɞɭɬ ɠɢɡɧɶ ɢɞ ɚɥɶɧɨ  ɥɨɦɭɞɪ ɧɧɨ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢ.

ɨɬɨɪɚɹ ɥ ɱɢɥɚ ɜɫ ɯ ɛ ɫɩɥɚɬɧɨ. ɷɬɨ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ mɚɧɞɨɝɶɹ ɭɩɚɧɢɲɚɞ . ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɩɪɚɡɞɧɢɨɜ ɢ ɜɚɠɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢ ɨɧɢ ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ ɪɭɩɧɵ ɪ ɥɢɝɢɨɡɧɵ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɞɥɹ ɠ ɧɳɢɧ. ɗɬɨ ɞ ɫɬɜɢɬ ɥɶɧɨ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨ ɞ ɥɨ. †ɧɢ ɢɡɭɱɚɥɚ ɩɢɫɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚ ɜɪ ɦɹ ɜ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. Ⱥɧɝɥɢɫɢ ɢ ɋɚɧɫɪɢɬ. ÿ ȿɜɪɨɩ ɬɨɠ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɦɧɨɝɨ ɩɪɢɦ ɪɨɜ ɠ ɧɳɢɧ. ɫɚɦɨɨɬɜ ɪɠ ɧɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. †ɧɚ ɛɵɥɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢɧɢ. ɂɧɞɢɹ ɧɭɠɞɚ ɬɫɹ ɜ ɬɚɢɯ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢɧɢ. ɫɥɭɠɢɥɚ ɫɚɞɯɭ ɢ ɛ ɞɧɵɦ ɥɸɞɹɦ. ɪɨɠɞ ɧɧɚɹ ɜ ɨɪɨɥ ɜɫɨ ɫ ɦɶ . †ɧɢ ɧɚɫɥɚɠɞɚɸɬɫɹ ɫɱɚɫɬɶ ɦ. †ɧɚ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɫɥɭɠ ɧɢ ɛ ɞɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɚ ɮɨɪɦɭ ɩɨɥɨɧ ɧɢɹ Ȼɨɝɭ. ɥɚ ɩɪɨɫɬɭɸ ɞɭ. ɢ ɜ ɥɚ ɠɢɡɧɶ ɋɚɧɧɹɫɢɧɢ. Ɍɚ ɠ ɛɵɥɚ ɨɞɧɚ ɠ ɧɳɢɧɚ ɞɨɬɨɪ. Ʉɨɝɞɚ-ɬɨ ɜ ɨɛɴ ɞɢɧ ɧɧɵɯ ɩɪɨɜɢɧɢɹɯ ɠɢɥɚ Vɚɯɚɪɚɧɢ. ɬɨɠ ɛɵɥɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢɧɢ. ɂɧɨɝɞɚ ɨɧɢ ɯɨɞɹɬ ɩɨ ɞ ɪ ɜɧɹɦ ɢ ɪɚɡɞɚɸɬ ɥ ɚɪɫɬɜɚ. Ʉɨɪɨɥɶ šɶɹɧɲɪɭɬɢ ɨɬɩɪɚ ɜɢɥ ɫɜɨɸ ɞɨɱɭ ɫɥɭɠɢɬɶ ‘ɢɲɢ ‘ɚɢɜ . †ɧɢ ɢɡɭɱɚɸɬ ɪ ɥɢɝɢɨɡɧɭɸ ɥɢɬ ɪɚɬɭɪɭ ɢ ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ ɢɪɬɚɧ ɩɨ ɜ ɱ ɪɚɦ. †ɧɚ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɥɚ ɩɢɫɚɧɢɹ ɢ ɪ ɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɚɬɢɨɜɚɥɚ ɦ ɞɢɬɚɢɸ ɢ ɦɨɥɢɬɜɭ. ɡɧɚɸɳɢɦɢ ɩɪɢɪɨɞɭ Ȼɪɚɯɦɚɧɚ. †ɧɢ ɧ ɠ ɥɚɥɢ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɝɪɢɯɚɫɬɯɚ ɚɲɪɚɦ. ɨɧɢ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɸɬ ɪɭɩɧɵ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬ ɥɶɧɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɢɢ ɢ ɱɚɫɬɧɵ ɲɨɥɵ ɞɥɹ ɞ ɜɨɱ . ɬɨɪɵ ɜ ɥɢ  ɥɨɦɭɞɪ ɧɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɫɜɹɬɢɥɢ ɫ ɛɹ ɫɥɭɠ ɧɢɸ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɬɜɭ. ɚ ɬɚɠ ɨɦɦ ɧɬɢɪɭɸɬ šɢɬɭ ɢ ɍɩɚɧɢɲɚɞɵ. ɧɚɭɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɫ ɛɹ. †ɧɢ ɫɥɭɠɢɥɢ ‘ɢɲɢ ɢ ɦɭɞɪ ɚɦ ɢ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢ ɦ ɢ Ȼɪɚɯɦɚ ɜɢɱɚɪɨ. ÿ ɂɧɞɢɢ ɞɚɠ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɜɫɬɪ ɱɚɸɬɫɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢɧɢ ɫɪ ɞɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯ ɠ ɧɳɢɧ. ɦɨɥɢɬɜ ɢ ɫɥɭɠ ɧɢɸ. ɍ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɫɜɨɢ ɦɨɧɚɫɬɵɪɢ. ɨɧɚ ɨɛɳɚɥɚɫɶ ɫ əɝɶɹɜɚɥɶɨ ɧɚ ɬ ɦɭ Ȼɪɚɯɦɚ ÿɢɞɶɢ. †ɧɢ ɜɥɚɞ ɸɬ ɧɚɜɵɚɦɢ ɩ ɪɜɨ ɩɨɦɨɳɢ. ɢ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɞɨɦɨɯɨɡɹ . ɒɭɥɚɛɯɚ ɛɵɥɚ ɯɨɪɨɲɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɚɹ ɠ ɧɳɢɧɚ. ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢ ɦ ɢ ɫɥɚɜɨ ɫ ɱɚɫ. ɚ ɬɚɠ ɫɨɜ ɪ ɦ ɧɧɨ ɦ ɞɢɢɧɵ. †ɧɢ ɧ ɯɨɬɹɬ ɠ ɧɢɬɶɫɹ. ɛ ɡ ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢ. †ɧɚ ɛɵɥɚ Ƀɨɝɢɧɢ. ɨɬɨɪɵ ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɠɢɡɧɶ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. †ɧɚ ɜ ɥɚ ɚɫ ɬɢɱɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɥɚ ɜɫ ɩɪɚɜɢɥɚ. ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɯɨɪɨɲɢɦ ɫɚɦɫɚɪɚɦ ɧɚɨɩɥ ɧɧɵɦ ɜ ɩɪɨɲɥɵɯ ɠɢɡɧɹɯ. ɨɬɨɪɵ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɬ ɬɚɨ ɠɢɡɧɢ. †ɧɢ ɭɱɚɬ ɞ ɜɨɱ  ɚɫɚɧɚɦ ɢ ɩɪɚɧɚɹɦ . Ɍɚɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ± ɷɬɨ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧɢ ɞɥɹ ɂɧɞɢɢ. ɢ ɜɫ ɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɫɪ ɞɢ ɫɚɧɧɶɹɫɢ. šɚɪɝɢ. ȿɫɬɶ ɜɵɫɨɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢɧɢ. ɢ ɭ ɧɢɯ ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɢɧɬ ɪ ɫɧ ɲɚɹ ɞɢɫɭɫɫɢɹ ɧɚ ɬ ɦɭ Ȼɪɚɯɦɚ ÿɢɞɶɢ. †ɧɚ ɩɪ ɞɫɬɚɥɚ ɩ ɪ ɞ ɨɪɨɥ ɦ Ⱦɠɚɧɚɨ . †ɧɚ ɛɵɥɚ ɫɜɨɛɨɞɧɚ ɨɬ ɠɚɞɧɨɫɬɢ. †ɧɚ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɩɭɫɬɵɯ ɫɥɨɜ . †ɧɢ ɭɱɚɬ ɞ ɜɨɱ  ɜ ɲɨɥɚɯ.H3  ÿ ɛɵɥɵ ɜɪ ɦ ɧɚ ɜ ɂɧɞɢɢ ɠɢɥɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢɧɢ. †ɧɚ ± ɨɛɪɚɡ  ɢɞ ɚɥɶɧɨ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɨɬɨɪɵ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɸɬ ?ɢɧɞɢ. ɝɨɦ ɨɩɚɬɢɢ ɢ ɚɥɥɨɩɚɬɢɢ. †ɧɢ ɩɪɚɬɢɭɸɬ ɦ ɞɢɬɚɢɸ ɢ ɜ ɞɭɬ ɞɭɯɨɜɧɵ ɞɧ ɜɧɢ. ɗɬɨɬ ɞɢɚɥɨɝ ɜɫɬɪ ɱɚ ɬɫɹ ɜ Ȼɪɢɯɚɞɚɪɚɧɶɹɚ ɍɩɚɧɢɲɚɞ . ɨɧɚ ɧɨɫɢɥɚ ɩɪɨɫɬɭɸ ɨɞ ɠɞɭ. ɢ ɨɛɪ ɬɭɬ ɛɨɠɶ ɚɪɫɬɜɨ ɜ ɛɭɞɭɳ ɦ. ɜ ɞɭɳ  ɫɪɨɦɧɭɸ  ɥɨɦɭɞɪ ɧɧɭɸ ɠɢɡɧɶ . †ɧɢ ɛɵɥɢ Ȼɪɚɯɦɚɜɚɞɢɧɢ.  A. †ɧɢ ɜ ɞɭɬ ɱɢɫɬɭɸ.

-F.

.

ə ɧ ɨɫɭɠɞɚɸ ɠ ɧɳɢɧ. ɱɬɨɛɵ ɬɚɢɯ ɠ ɧɳɢɧ ɛɵɥɨ ɛɨɥɶɲ . ə ɜɨɫɩɪɢɧɢɦ ɚɸ ɢɯ ɚ Ⱦ ɜɢ. ə ɯɨɱɭ. . ə ɧ ɩɪɨɬɢɜ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵ ɢ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢ .-4 ɋ ɝɨɞɧɹ ɦɢɪɭ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɵ ɩɪɢɦ ɪɵ ɢɞ ɚɥɶɧɵɯ ɠ ɧɳɢɧ. ə ɩɪ ɥɨɧɹɸɫɶ ɩ ɪ ɞ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ.

ɨɬɨɪɚɹ ɩɨɪɬɢɬ ɠ ɧɳɢɧ. ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜɧɭɬɪ ɧɧ ɱɢɫɬɵɦɢ. ɋ ɬ ɫ ɦ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɩɨɚ ɨɧɢ ɳ ɦɨɥɨɞɵ. ɋɜɨɛɨɞɧɨ ɨɛɳɚɹɫɶ ɫ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ. ɂɡɭɱɚɬ šɢɬɭ. ɩɨɡɚɛ ɵɥɢ ɜɫ ɧɨɪɦɵ ɩɪɢɥɢɱɢɹ. Ɍɚɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɧ ɦɨɝɭɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɱɢɫɬɵɦɢ. ɫɭɳ ɫɬɜɭɸɬ ɢɫɥɸɱ ɧɢɹ. Vɧɨɝɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɢɫɩɨɪɬɢɥɢ ɫ ɛɹ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɬɚɨ ɫɜɨɛɨɞɨ. Ⱦ ɜɭɲɢ. ‘ɚɫɩɭɳ ɧɧɚɹ ɠɢɡɧɶ . ɗɬɨ ɬɨ ɱ ɝɨ ɠ ɥɚɸ ɹ. m ɥɨɜ ɱ ɫɚɹ ɧɚɬɭɪɚ ɩɪɨɹɜɥɹ ɬ ɫ ɛɹ. ɨɬɨɪɵ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɫɞ ɥɚɬɶ ɠ ɧɳɢɧɭ ɜ ɥɢɨ ɢ ɩɪɨɫɥɚɜɥ ɧɧɨ ɩɨɞɨɛɧɨ ɋɭɥɚɛɯ . ɨɬɨɪɵ ɨɩɨɡɨɪɹɬ ɺ ɫɚɦɭ ɢ ɺ ɫ ɦɶɸ. ɫɨɛɥɸɞɚɬ ɉɚɬɢɜɪɚɬɚ Ⱦɯɚɪɦɭ. ɇɨ ɹ ɩɪɨɬɢɜ ɬɚɨ ɫɜɨɛɨɞɵ. ɫɪɨɦɧɨɫɬɶ ɢ ɫɜɹɬɨɫɬɶ. Ʉɨɧ ɱɧɨ. Vɢɪ ɢ Vɚɬɪ . †ɧɚ ɫɨɡɞɚ ɬ ɯɚɨɫ ɜ ɨɛɳ ɫɬɜ . ɍ ɜɚɫ ɜ ɪɭɚɯ ɥɸɱɢ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ. ɗɬɚ ³ɫɜɨɛɨɞɚ´ ɪɚɡɪɭɲɢɥɚ ɦɧɨɝɨ ɫ ɦ . c 657+6   † Ⱦ ɜɢ! ɇ ɪɚɫɬɪɚɱɢɜɚɬ ɫɜɨɸ ɞɪɚɝɨ ɧɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɧɚ ɦɨɞɭ. ɱ ɝɨ ɠ ɥɚɸɬ ɜɫ . ɀ ɧɳɢɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɱ ɧɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜ ɫɬɢ ɫ ɛɹ ɜ ɨɛɳ ɫɬɜ . ɨɬɨɪɵ ɞɹɬ ɢɡɵɫɚɧɧɵ ɫɥɚɞɨɫɬɢ ɚɠɞɵ ɞ ɧ ɶ ɢ ɨɞ ɜɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɫɢɜɵ ɲ ɥɨɜɵ ɧɚɪɹɞɵ . ȿɫɬɶ ɠ ɧɳɢɧɵ. ÿɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬ ɜɚɲ ɝɨ ɦɭɠɚ ɚ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢ Ȼɨɝɚ. ɨɬɨɪɵ ɠɢɜɭɬ ɜ ɭ ɞɢɧ ɧɢɢ ɢ ɩɢɬɚɸɬɫɹ ɨɞɧɢɦɢ ɥɢɲɶ ɪɚɫɬ ɧɢɹɦɢ. †ɬɪɨɬ ɞɜ ɪɢ ɜ ‘ɚ. m ɥɨɜ  ɧ ɢɦ ɸɳɢ ɯɚɪɚɬ ɪɚ ɩɨɞɨɛ ɧ ɬɪɭɩɭ. mɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ. ɷɬɨ ɧ ɬɨ ɱ ɦ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ Vɚɬ ɪɢ ɢ ɋ ɫɬɪɵ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ. ɢ ɭ ɧɢɯ ɧ ɬ ɧɢ ɦɚɥ ɲ  ɢɞ ɢ ɨ ɜɧɭɬɪ ɧɧ  ɠɢɡɧɢ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞ ɧɢɢ. ɫɥɢ ɨɧɢ ɧ ɛɭɞɭɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ. ɱɬɨ Vɚɬɪ ɢ ɫɚɡɚɥɚ ɫɜɨ ɦɭ ɦɭɠɭ əɝɶɹɜɚɥɶ : ³ùɚɱ ɦ ɦɧ ɜɫ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ. ɇɨ ɨɛɵɱɧɨ. ɋɭɞɶɛɚ ɦɢɪɚ  ɥɢ ɨɦ ɥ ɠɢɬ ɜ ɜɚɲɢɯ ɪɭɚɯ. ɨɝɞɚ ɨɧɚ ɬ ɪɹ ɬ ɫɜɨɸ ɱɢɫɬɨɬɭ? †ɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɠɢɜɵɦ ɦ ɪɬɜ ɨɦ. ɛɭɞɭɬ ɩɨɝɥɨɳ ɧɵ ɬɺɦɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɩɪɢɪɨɞɵ. ɀ ɧɳɢɧɚɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɯɨɞɢɬɶ ɞɨɫɬɨɧɨ ɩɨɯɨɞɨ.ɷɬɨ ɧ ɫɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɫɜɨɛɨɞɚ. ɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜ ɞ ɬ ɜɚɫ  ɜɵɫɲ ɦɭ ɫɱɚɫɬɶɸ ɢ  ɨɫɨɡɧɢɧɢɸ ɫɜɨ  Ⱦɭɲɢ? ɂɥɢ ɜɵ ɫɨɝɥɚɫɧɵ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɦɚɬ ɪɢɚɥɶɧɵɦɢ ɛɥɚɝɚɦɢ? ɉɨɦɧɢɬ . ɨɫɦ ɬɢɭ ɢ ɫɬɪɚɫɬɢ. ɷɬɨ ɬɨ. ɜ ɩɨɢɫ ɫɜɨɛɨɞɵ. † Ⱦ ɜɢ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ! ‘ɚɡɜ ɜɵ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɛɨɥ ɜɵɫɨɭɸ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɫɥɢ ɹ ɧ ɫɬɚɧ ɭ ɛ ɫɫɦ ɪɬɧɨ. ɫɩɥ ɬ ɧ ɢ ɯɢɯɢɚɧɶɹ. ɞɚɠ ɫɥɢ ɨɧɚ ɭɩɚ ɬɫɹ ɜ ɛɨɝɚɬɫɬɜ ɢ ɜɪɚɳɚ ɬɫɹ ɜ ɜɵɫɲɢɯ ɪɭɝɚɯ ɨɛɳ ɫɬɜɚ.ɨɧɢ ɧ ɜ ɞɭɬ ɠɢɡɧɶ ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɞɢɫɢɩɥɢɧɵ. ɋɬɚɧɶɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢɧɢ ɢ Ȼɪɚɯɦɚ ÿɢɱɚɪɢɧɢ. ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɞ ɬɹɯ ɢ ɛɥɢɡɢɯ ± ɧ ɹɜɥɹ ɬɫɹ . ɞ ɜɭɲɢ ɬ ɪɹɸɬ ɫɜɨɺ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨ. ɫɜɨɸ ɠ ɧɫɬɜ ɧɧɨɫɬɶ. ɋɥɭɱɚɧɵ ɫɜɹɡɢ ɜ ɞɭɬ  ɚɬɚɫɬɪɨɮɢɱ ɫɢɦ ɩɨɫɥ ɞɫɬɜɢɹɦ. ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɬɚɢ ɦɢ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ. ɉɭɫɬɶ ɜɚɲ ɞɨɦ ɛɭɞ ɬ ɩɨɞɨɛ ɧ ÿɚɭɧɬ . ɍɱɢɬ ɫɜɨɢɯ ɞ ɬ  ɞɭɯɨɜɧɨ ɧɚɭ . † ɦɭɞɪɵ ɱɢɬɚɬ ɥɢ! ə ɩɪ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸ ɜɚɦ ɫɚɦɢɦ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɧɚɞ ɷɬɢɦ ɜɨɩɪɨɫɨɦ. ɨɬɨɪɵ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɨɛɳɚɸɬɫɹ ɫ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ. Ȼɪɨɫɶɬ ɨɫɦ ɬɢɭ.´ Vɧɨɝɨ ɥɢ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɵɯ ɠ ɧɳɢɧ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɨɧɹɬɶ ɫɦɵɫɥ ɷɬɨɝɨ ɢɡɪ ɱ ɧɢɹ? ùɚɨɜɵɜɚɬɶ ɫ ɛɹ ɜ  ɩɢ ɋɚɦɫɚɪɵ. ɩɨɞɨɛɧɨ ɋɚɜɢɬɪɢ ɢ Ⱦɚɦɚɹɧɬɢ. ÿɵ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɮɥɢɪɬɨɜɚɬɶ ɫ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɢ ɨɞ ɠɞɚ ɧ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɥɢɲɨɦ ɨɛɬɹɝɢɜɚɸɳ  ɢɥɢ ɨɬɪɵɬɨ. †ɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɡɛ ɝɚɬɶ ɢɡɥɢɲɧ  ɛɨɥɬɨɜɧɢ. ɍɩɚɧɢɲɚɞɵ ɢ ‘ɚɦɚɹɧɭ. ɀ ɧɳɢɧɚ ɧ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɜ ɪɲɚɬɶ ɬɚɢɯ ɩɨɫɬɭɩɨɜ. ə ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɸ ɬɭ ɭɥɶɬɭɪɭ ɢ ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢ . Ⱦɚɠ ‘ɢɲɢ ɢ Ƀɨɝɢ. ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜ ɫɥɭɱɚ ɜ. †ɬɪɨɬ ɝɥɚɡɚ! ÿɫɬɭɩɢɬ ɧɚ ɩɭɬɶ ɩɪɚɜ ɞɧɨɫɬɢ. ɨɱ ɧɶ ɫɨɪɨ ɠ ɧɳɢɧɭ ɩɨɝɥɨɳɚ ɬ ɫɬɪɚɫɬɶ. ɨɬɨɪɵɦɢ ɬɚ ɞɨɪɨɠɢɥɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɜ ɛɵɥɵ ɜɪ ɦ ɧɚ. ɚ ɧ ɜɢɥɹɬɶ ɛ ɞɪɚɦɢ. mɬɨ ɭɠ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɠ ɧɳɢɧɚɯ.ɚ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢ Ȼɨɝɢɧɢ. ùɚɢɥɢ ɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨ  ɫ ɦɶ .

 -(4 6. 0‰) 7. Ɍɚɨ ɩɨɥɨɠ ɧɢ ɜ ɳ  ɨɱ ɧɶ ɩ ɱɚɥɶɧɨ. ɉɪɨɫɧɢɬ ɫɶ! † Vɚɬ ɪɢ. ɢ ɧ ɬ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ ɫɜɨ  Ⱦɭɲɢ. ȿɺ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ ɧ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɫɬɜɨ ɫɜɨɢɯ ɞ ɬ . †ɧɚ ɧ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɚ ɫɜɨɢɯ ɞ ɬ  ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɵɫɲ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢ ɢ ɡɚɬ ɦ ɢɫɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ. Ɍɚɚɹ ɠ ɧɳɢɧɚ Ȼɨɠ ɫɬɜ ɧɧɚ. ɫɥɢ ɜ ɧ  ɧ ɝɨɪɢɬ ɞɭɯɨɜɧɵ ɨɝɨɧɶ. ÿɵ ɋɨɡɞɚɬ ɥɶɧɢɵ ɦɢɪɚ. ɺ ɞ ɬ  ɢ ɺ ɦɭɠɚ. ɀ ɧɳɢɧɚ ɨɬɜ ɱɚ ɬ ɧ ɬɨɥɶɨ ɡɚ ɫɨɡɞɚɧɢ ɫ ɦɶɢ. †ɞɭɯɨɬɜɨɪɢɬ ɫ ɛɹ. ɢɡɥɭɱɚɬ ɫɜ ɬ ɢ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɭɸ ɫɥɚɜɭ .ɯɪɚɧɢɬ ɥɶɧɢɚ ɫ ɦ ɧɨɝɨ ɨɱɚɝɚ. Vɧɨɝɨ ɥɢ ɦɚɬ ɪ  ɫ ɝɨɞɧɹ ɭɱɚɬ ɫɜɨɢɯ ɞ ɬ  ɬɚɨɦɭ ɡɧɚɧɢɸ? Ȼɨɥ ɬɨɝɨ. ɬɨɪɵ ɞɚɥɚ Vɚɞɚɥɚɫɚ ɫɜɨɢɦ ɞ ɬɹɦ. Ʉɚɚɹ ɩɪ ɪɚɫɧɚɹ Vɚɬɶ ɛɵɥɚ Vɚɞɚɥɚɫɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ. ɢɡ ɝɪɭɛɨɝɨ ɮɢɡɢɱ ɫɨɝɨ ɬ ɥɚ. ɩɨɬɨɦɭ ɚ ɢɦ ɧɧɨ ÿɵ . ÿɵ ɋɨɡɞɚɬ ɥɶɧɢɵ ɧɚɢɢ. ÿɨɬ ɬ ɧɚɫɬɚɜɥ ɧɢɹ. ɬɵ ɧɟ ɢɦɟɟɲ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɤɨɧɰɚ. Ȼɪɚɯɦɚɧ. ɉɪɨɛɭɞɢɬ ɫɶ ɨɬ ɝɥɭɛɨɨɝɨ ɫɧɚ ɢ ɨɫɨɡɧɚɬ ɫɜɨɸ ɨɬɜ ɬɫɬɜ ɧɧ ɨɫɬɶ. ɬɵ ɪɚɡɭɦɟɧ. ɬɵ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɋɚɦɫɚɪɵ ɢ Ɇɚɣɢ. ɫ ɝɨɞɧɹ ɦɧɨɝɢ Vɚɬ ɪ ɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɞɭɯɨɜɧɵ ɫɬɪ ɦɥ ɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɞ ɬ  ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨ ɫɬɚɞɢɢ. Samsara aya Parivarjitosi ± Ɍɵ ɱɢɫɬ. ɢɡ ɢɥɥɸɡɢɢ ɢ ɝɪ ɯɚ. ɧɨ ɬɚɠ ɢ ɡɚ ɷɜɨɥɸɢɸ ɫ ɦɶɢ. ɨɞɭɯɨɬɜɨɪɢɬ ɫɜɨɢɯ ɞ ɬ  ɢ ɞɚɠ ɦɭɠ . ȿɺ ɞɨɥɝ ɡɚɥɸɱɚ ɬɫɹ ɧ ɜ ɪɚɫɢɜɵɯ ɧɚɪɹɞɚɯ ɢ ɨɫɦ ɬɢ . ÿɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɩɥɨɬɫɢɯ ɞɨɦɨɜ. Suddhosi. Niranjanosi.ɜ ɷɬɨɦ ɡɚɥɸɱɚ ɬɫɹ ɢɫɬɢɧɧɚɹ ɦɭɞɪɨɫɬɶ. ɇ ɛɨɬ ɫɶ. Ʉɚɠɞɚɹ ɦɚɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɧɢɦɚɬɶ. Ⱥɬɦɚɧ. ɀ ɧɳɢɧɚ ɧ ɦɨɠ ɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɠ ɧɳɢɧɨ. ɋɬɚɧɶɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɋɚɧɧɶɹɫɢɧɢ. ɨ ɫ ɫɬɪɵ. ɋɥ ɞɭ ɬ ɜɨɫɯɢɳɚɬɶɫɹ ɢ ɩɨɥɨɧɹɬɶɫɹ . ȿɺ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ÿɵɫɲ ə. ɡɚɦɢɬ ɫɶ ɞɭɯɨɜɧɨ ɩɪɚɬɢɨ.ɞɨɫɬɨɧɵɦ ɩɨɜ ɞ ɧɢ ɦ ɞɥɹ ɫɦ ɥɨ ɢ ɦɭɞɪɨ ɠ ɧɳɢɧɵ . ɱɬɨ ɧɚ ɧ  ɥ ɠɢɬ ɨɬɜ ɬɫɬɜ ɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɞɭɯɨɜɧɨ ɩɪɨɛɭɠɞ ɧɢ ɺ ɫɚɦɨ. Buddhosi.

-(.

ɞɭɯɨɦ ɛ ɫɨɪɵɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɠ ɧɢɹ. ɱɬɨ ɨɧɢ ɜ ɪɹɬ ɜ Ȼɨɝɚ. ɂɦ ɱɭɠɞɵ ɬɚɢ ɜ ɳɢ ɚ Ȼɪɚɯɦɚ ÿɢɞɶɹ. Vɚɧɬɪɚ Ƀɨɝɭ. ÿɨ -ɩ ɪɜɵɯ. ɉɪɚɧɚɹɦɭ. ɩɥɨɯɚɹ ɨɦɩɚɧɢɹ . šɢɬɭ. Ʉɚɠɞɵ ɭɱ ɧɢ ɨɛɥɚɞɚɥ ɫɦɢɪ ɧɢ ɦ. ɫɬɪ ɦɥ ɧɢ ɦ  ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ ɢ Ⱥɬɦɚɝɶɹɧ . ɨɛɠɨɪɫɬɜɨ ɢ ɪɨɫɨɲɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ± ɜɨɬ ɱɬɨ ɜɥɚɞ ɬ ɢɯ ɭɦɚɦɢ. Vɚɯɚɛɯɚɪɚɬɭ ɢ ɍɩɚɧɢɲɚɞɵ. ɜɪ ɞɧɚɹ ɞɚ. ‘ɨɫɨɲɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɢ ɫɚɦɨɩɨɬɚɚɧɢ . ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ ɩɥɚɬɧɚɹ. ɚɠɞɵ ɭɱ ɧɢ ɛɵɥ ɧɪɚɜɫɬɜ ɧɧɨ ɱɢɫɬ. †ɧɢ ɠɢɜɭɬ ɢɫɭɫɫɬɜ ɧɧɨ ɠɢɡɧɶɸ. Vɨɪɚɥɶɧɵ ɚɫɩ ɬ ɨɛɭɱ ɧɢɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭ ɬ. ɢ ɫɚɦɨ ɝɥɚɜɧɨ . ɢ  ɬɨɦɭ ɠ ɜɪ ɞɧɵ ɩɪɢɜɵɱɢ ɨɬɨɪɵɦ ɨɧɢ ɫɥ ɞɭɸɬ. ɬɨɥɶɨ ɭɜ ɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹ. Vɨɞɧɚɹ ɨɞ ɠɞɚ. ɜɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɪɚɡɧɢɭ ɦ ɠɞɭ ɧɢɦɢ. ɩɨɞɪɚɠɚɧɢ ɡɚɩɚɞɧɵɦ ɦɚɧ ɪɚɦ . ɜ ɠɥɢɜɨɫɬɶɸ. ɗɬɨ ɨɬɥɢɱɢɬ ɥɶɧɚɹ ɱ ɪɬɚ šɭɪɭɭɥɚ. ÿ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɵɯ ɲɨɥɚɯ ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɬɚɨ ɜ ɳɢ ɚ ɷɬɢɱ ɫɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢ . Ʉɢɧɨ ɫɬɚɥɨ ɩɪɨɥɹɬɶ ɦ. ‘ɚɦɚɹɧɭ.  ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɪɚɜɧɢɬ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɭɸ ɫɢɫɬ ɦɭ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɧɢɹ ɢ ɞɪ ɜɧɸɸ ɫɢɫɬ ɦɭ šɭɪɭɭɥ. Vɧɨɝɢ ɫɬ ɫɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ. ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥ ɦ. ɇ ɜ ɠ ɫɬɜɨ ɢ ɧ ɩɨɫɥɭɲɚɧɢ ɝɥɭɛɨɨ ɭɨɪ ɧɢɥɢɫɶ ɜ ɧɢɯ. ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨ ɧɚɬɭɪɨ. ɡɞɨɪɨɜɨ ɢ ɜ ɩɨɫɥ ɞɫɬɜɢɢ ɨɧɢ ɠɢɥɢ ɞɨɥɝɨ. Vɨɪɚɥɶɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɨɛɭɱ ɧɢɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɝɧɨɪɢɪɭ ɬɫɹ. Vɧ ɝɪɭɫɬɧɨ ɫɥɭɲɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɢ ɠɢɡɧɢ ɧ ɨɬɨɪɵɯ ɫɬɭɞ ɧɬɨɜ. ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞ ɝ ɧ ɪɚɢɹ ɪɚɫɵ. ÿ šɭɪɭɭɥ . ɱɚɫɬɵ ɩɨɯɨɞɵ ɜ ɢɧɨ. ɋɚɦɨɨɧɬɪɨɥɶ ɞɥɹ ɧɢɯ ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ. †ɧɨ . Vɨɞɚ.ɜɨɬ ɱɬɨ ɩɪɢɜɢɜɚ ɬɫɹ ɢɦ ɫ ɞ ɬɫɬɜɚ. ɋ ɱɚɫ ɦɨɥɨɞ ɠɶ ɱɚɫɬɨ ɛɨɥ ɬ. ɚɠɞɵ ɩɨɥɭɱɚɥ ɯɨɪɨɲɭɸ ɦɨɪɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɝɨɬɨɜɭ. ÿɚɪɚɝɶɹ. ÿɨ ɜɪ ɦ ɧɚ šɭɪɭɭɥɨɜ ɦɨɥɨɞ ɠɶ ɛɵɥɚ ɫɢɥɶɧɨ. †ɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɭɛ ɠɞ ɧɧɵɦɢ ɚɬ ɢɫɬɚɦɢ ɢ ɦɚɬ ɪɢɚɥɢɫɬɚɦɢ. ɫɬɢɥɶ. ɩɨɫɥɭɲɚɧɢ ɦ. ɦɨɪɚɥɶɧɵ ɨɞ.ɜɫɺ ɷɬɨ ɫɞ ɥɚɥɨ ɢɯ ɫɥɚɛɵɦɢ ɢ ɫɬɪɚɫɬɧɵɦɢ. ɋɨɜɪ ɦ ɧɧɵ ɫɬɭɞ ɧɬɵ ɨɥɥ ɞɠ  ɧ ɨɛɥɚɞɚ ɸɬ ɧɢ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɜɵɲ ɩ ɪ ɱɢɫɥ ɧɧɵɯ ɚɱ ɫɬɜ. Ⱦ ɬɢ ɪɨɠɚɸɬ ɞ ɬ . ɋɨɜɪ ɦ ɧɧɚɹ ɢɜɢɥɢɡɚɢɹ ɨɫɥɚɛ ɢɥɚ ɧɚɲɢɯ ɪ ɛɹɬ ɢ ɞ ɜɭɲ . Ⱥɬɦɚ šɶɹɧɚ ɢ Vɨɲɚ. ɂɦ ɧ ɜ ɞɨɦɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɢ ɨɧɬɪɨɥɶ ɱɭɜɫɬɜ. Ʉɚɠɞɵ ɭɱ ɧɢ ɢɡɭɱɚɥ Ⱥɫɚɧɚɵ.

Ʉɚɚɹ ɝɥɭɩɨɫɬɶ! ɇɚɞɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɪɚɡɧɢɭ ɦ ɠɞɭ ɦɨɞɨ ɢ ɚɭɪɚɬɧɨɫɬɶɸ. ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɜɪ ɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱ  ɢ ɧ ɭɦ ɪ ɧɧɨ ɩɨɥɨɜɨ ɠɢɡɧɢ. Ʌɸɞɢ ɧ ɞɨɛɢɜɚɸɬɫɹ ɭɫɩ ɯɚ ɜ ɩɨɫɬɚɜɥ ɧɧɵɯ  ɥɹɯ. mɢɫɥɨ ɡɚɛɨɥ ɜɚɧɢ ɪɚɫɬ ɬ. Ɍɵɫɹɱɢ ɞɨɬɨɪɨɜ ɨɬɪɵɜɚɸɬ ɫɨɛɫɬɜ ɧɧɵ ɥɢɧɢɢ ɢ ɦɚɝɚɡɢɧɵ. ɱɬɨ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɬɪ ɛɭ ɬ ɫ ɪɶ ɡɧɵɯ ɢɡɦ ɧ ɧɢ. Ɍ ɬɨ ɨɬɜ ɱɚɸɬ ɡɚ ɫɢɫɬ ɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ. ɧɨ ɧ ɧɚɪɹɞɧɨ. †ɧɢ ɞɚɠ ɧ ɥɸɛɹɬ ɭɱ ɧɢɨɜ . ɜ ɧɺɦ ɦɨɠɧɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɜɭɥɶɝɚɪɧɵ ɫ ɧɵ ɢ ɞɜɭɫɦɵɫɥ ɧɧɨ ɩɨɜ ɞ ɧɢ . ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɛ ɫɩɨɥ ɡɧɨ ɢ ɞɚɠ ɜɪ ɞɧɨ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳ ɝɨ ɂɧɞɢɢ. ɨɬɨɪɨ ɜɵɡɵɜɚ ɬ ɭ ɧɢɯ ɩɨɬ ɪɸ ɠɢɡɧ ɧɧɵɯ ɫɢɥ. ɞɚɠ ɨɝɞɚ ɮɢɥɶɦ ɩɨɜ ɫɬɜɭ ɬ ɨ Vɚɯɚɛɯɚɪɚɬ ɢ ‘ɚɦɚɹɧ . ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɨ ɷɬɢɯ ɜɚɠɧɵɯ ɦɨɦ ɧɬɚɯ. ɇ ɬ ɧɢɚɨ ɩɨɥɶɡɵ ɨɬ ɪɚɡɧɵɯ ɷɫɩ ɪɢɦ ɧɬɨɜ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ. Vɨɞɚ ɛ ɪ ɬ ɧɚɱɚɥɨ ɜ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɪɚɫɬɢ. ɗɬ ɨ ɡɚɦ ɞɥɹ ɬ ɭɦɫɬɜ ɧɧɨ ɢ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɪɚɡɜɢɬɢ . ɇɨɜɵ ɢ ɧɨɜɵ ɥ ɚɪɫɬɜɚ ɩɪɢɛɵɜɚɸɬ ɜ ɚɩɬ ɢ ɢ ɛɨɥɶɧɢɵ.ɩɪɨɜɨɢɪɭ ɬ ɫɬɪɚɫɬɶ ɢ ɷɦɨɢɢ.. Ʉɨɝɞɚ ɬ ɥɨ ɪɚɫɯɨɞɭ ɬ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧ ɧɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ. Ʉɨɥɢɱ ɫɬɜɨ ɡɚɛɨɥ ɜɚɧɢ ɪɚɫɬ ɬ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ ɮɭɧɢɨɧɚɥɶɧɵ ɪɚɫɫɬɪɨɫɬɜɚ. ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɩɨɬ ɪɹ ɠɢɡɧ ɧɧɨ ɷɧ ɪɝɢɢ ɢɥɢ ɫ ɦ ɧɢ. ɩɥɨɯɨ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɫɥɚɛɨɭɦɢ ɹ. ɇɨ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɜɦ ɫɬ ɫ ɷɬɢɦ ɬɨɥɶɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɬ. Ʌɸɛɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɬɨɪɚɹ ɧ ɜɥɸɱɚ ɬ ɜ ɜ ɫ ɛɹ ɩɪɢɧɢɩɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɢ ɨɛɹɡɚɬ ɥɶɧɨ ɢɡɭɱ ɧɢ ɫɜɹɳ ɧɧɵɯ ɬ ɫɬɨɜ ɧɚ ɫɚɧɫɪɢɬ . 1. ɨɬɨɪɵ ɨɞ ɜɚɸɬɫɹ ɚɭɪɚɬɧɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɯɨɱɭ ɨɫɨɛɨ ɩɨɞɱ ɪɧɭɬɶ. ÿ ɧ ɨɬɨɪɵɯ ɭɱ ɛɧɵɯ ɡɚɜ ɞ ɧɢɹɯ ɬɪ ɛɭɸɬ . ɱɬɨɛɵ ɭɱ ɧɢɢ ɨɞ ɜɚɥɢɫɶ ɜ ɨɫɨɛɭɸ ɧɚɪɹɞɧɭɸ ɨɞ ɠɞɭ. Ⱥɭɪɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɠɢɡɧɢ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɢ ɮɢɡɢɱ ɫɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ. ÿ ɧɚɲɢ ɞɧɢ. ɉɪ ɨɛɥ ɦɚ ɡɚɥɸɱɚ ɬɫɹ ɜ ɧ ɱɢɫɬɨɦ ɭɦ ɢ ɧ ɱɢɫɬɨɦ ɬ ɥ . Ⱦ ɜɨɱɢ ɢ ɦɚɥɶɱɢɢ ɬɢɯɨ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɢɡ-ɡɚ ɫɜɨ ɝɨ ɧ ɡɧɚɧɢɹ. †ɧɚ ɨɛɪ ɱ ɧɚ ɧɚ ɩɪɨɜɚɥ. ɫɬɪɚɞɚ ɬ ɧ ɪɜɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ. Vɨɥɨɞɵ ɪ ɛɹɬɚ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɬ ɚɧ ɦɢɢ. ɉɨɱ ɦɭ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨ ɞɢɬ? ɉɪɢɱɢɧɚ ɩɪɨɫɬɚ. ɨɬ ɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɵɯ ɱɚɫɬ  ɬ ɥɚ.

.

 .

.

ɍ ɧɢɯ ɩɨɹɜɥɹ ɬɫɹ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ ɧɚɫɱ ɬ ɫɜɨ ɝɨ ɬ ɥɚ . ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠɢɡɧɢ ɢ ɝɢɝɢ ɧɵ. ɨ ɬɨɦ ɚ . ɯɚɪɚɬ ɪ ɜɚɠɧ ɥɸɛɨɝɨ ɡɧɚɧɢɹ. †ɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɞ ɥ ɧɵ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɷɬɢɨ. Ʉɨɝɞɚ ɭɱ ɧɢɢ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ ɩɨɥɨɜɨ ɡɪ ɥɨɫɬɢ. ÿɫ ɜ ɥɢɢ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɭɫɩ ɯɚ. šɨɜɨɪɹɬ. ɜ ɢɯ ɬ ɥ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɵ ɢɡɦ ɧ ɧɢɹ. ɂɦ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚɬɶ ɡɧɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬ ɥɶɧɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. †ɞɧɢɯ ɢɧɬ ɥɥ ɬɭɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɧɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɞɚɜɚɬɶ ɥ ɢɢ ɧ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ. ɂɯ ɝɨɥɨɫ ɦ ɧɹɬɫɹ. ɉɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɨɜɵ ɷɦɨɢɢ ɢ ɱɭɜɫɬɜɚ. ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɯɚɪɚɬ ɪɚ. ɋɚɦɢ ɭɱɢɬ ɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɜɵɫɨɢɦɢ ɦɨɪɚɥɶɧɵɦɢ ɚɱ ɫɬɜɚɦɢ. Ɍɨɥɶɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɯɚɪɚɬ ɪɭ ɨɧɢ ɡɚɜɨ ɜɚɥɢ ɫɥɚɜɭ ɢ ɭɜɚɠ ɧɢ . ɨɝɞɚ ɫɥ ɩɨ ɜ ɞ ɬ ɫɥ ɩɨɝɨ. ÿ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚ . ɢ ɛɨɥ ɬɨɝɨ.ɨɧɢ ɫɨɜ ɬɭɸɬɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɧɚ ɭɥɢ ɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɜɪ ɞɧɵ ɫɨɜ ɬɵ. ɡɧɚɧɢ ± ɷɬɨ ɫɢɥɚ. ÿɫɹ ɜɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɢ ɜɚɲ ɭɫɩ ɯ ɜ ɧ . Ʉɚɠɞɵ ɢɡ ɧɚɫ ɞɨɥɠ ɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɫɜɨɢɦ ɯɚɪɚɬ ɪɨɦ. ɦɵ ɩɨɥɭɱɢɦ ɫɢɬɭɚɢɸ. ɱɬɨ ɢɫɬɢɧɧɚɹ ɫ ɢɥɚ ɡɚɥɸɱ ɧɚ ɜ ɯɚɪɚɬ ɪ ɱ ɥɨɜ ɚ. Ʉɚɠɞɵ ɭɱɢɬ ɥɶ ɞɨɥɠ ɧ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɬɭ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɨɬɜ ɬɫɬɜ ɧɧɨɫɬɶ. ɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɧ ɫ ɬ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɩɨɞɪɚɡɭɦ ɜɚ ɬ ɪɚɡɜɢɬɢ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɬ ɪɚ.   ɍɱɢɬ ɥɹ ɜ ɲɨɥɚɯ ɢ ɩɪɨɮ ɫɫɨɪɚ ɜ ɭɧɢɜ ɪɫɢɬ ɬɚɯ ɨɛɹɡɚɧɵ ɭɱɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɭɱ ɧɢɨɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɩɨɜ ɞ ɧɢɸ ɢɥɢ ɋɚɞɚɱɚɪɚ . ɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɯɚɪɚɬ ɪɨɦ ɭɱ ɧɢɨɜ. ə ɦɨɝɭ ɫɚɡɚɬɶ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɫɜɨ ɝɨ ɩɪɚɬɢɱ ɫɨɝɨ ɨɩɵɬɚ. †ɧɢ ɩɨɪɬɹɬ ɫ ɛ ɠɢɡɧɶ ɜɪ ɞɧɵɦɢ ɩɪɢɜɵɱɚɦɢ. ɬɨɥɶɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨ ɦɭ ɯɚɪɚɬ ɪɭ.

ɩɨɨ ɢ ɫɱɚɫɬɶ ɜɨ ɜɫ ɯ ɧɚɩɪɚɜɥ ɧɢɹɯ. †ɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɡɛɚɜɢɬ ɶɫɹ ɨɬ ɧ ɧɭɠɧɨ ɫɪɨɦɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɵɞɚ. Ƀɨɝɚɦɢ ɢ Ⱦɠɢɜɚɧɦɭɬɚɦɢ. ɗɬɨ ɩɨɦɨɠ ɬ ɩɨɞɧɹɬɶ ɦɨɪɚɥɶɧɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɭɱ ɧɢɨɜ. ɨɬɨɪɵ ɫɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛ ɫ ɞɨɜɚɬɶ ɫ ɭɱ ɧɢɚ ɦɢ ɧɚ ɷɬɭ ɬ ɦɭ. Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧ ɧ ɬɨɬ. ɨɬɨɪɵ ɛɭɞɭɬ ɢɡɥɭɱɚɬɶ ɫɜ ɬ. ‘ɨɞɢɬ ɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫ ɞ ɬɶɦɢ ɧɚ ɬ ɦɭ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɧɚɲ ɦɢɪ ɛɭɞ ɬ ɧɚɩɨɥɧ ɧ ɢɞ ɚɥɶɧɵɦɢ ɠɢɬ ɥɹɦɢ. ɋ ɪ ɬɧɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜ ɬ ɭ ɞ ɬ  ɬɨɥɶɨ ɳ ɛɨɥɶɲ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɚ. ɋɞ ɥɚɬ ɢɡ ɜɚɲɢɯ ɭɱ ɧɢɨɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɗɬɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɪɨɞɢɬ ɥ . † ɍɱɢɬ ɥɹ ɢ ɉɪɨɮ ɫɫɨɪɚ! ɉɪɨɛɭɞɢɬ ɫɶ! ɍɱɢɬ ɩɭɬɹɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɢ ɩɪɚɜ ɞɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɍɱɢɬ ɥɹ. ɭ ɧɢɯ ɧ ɛɭɞ ɬ ɜɪ ɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱ  ɢ ɞɭɪɧɨ ɨɦɩɚɧɢɢ. ɋɥɚɜɚ ɭɱɢɬ ɥɹɦ. ÿɵ ɫɦɨɠ ɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɜɵɫɨɬ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ.  ɱ ɦɭ ɜ ɞ ɬ ɧ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɧɚɹ ɩɨɥɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶ ɢ ɜɪ ɞɧɵ ɩɪɢɜɵɱɢ. ‘ɨɞɢɬ ɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɫɚɡɵɜɚɬɶ ɫɜɨɢɦ ɞ ɬɹɦ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢɡ ‘ɚɦɚɹɧɵ ɢ Vɚɯɚɛɯɚɪɚɬɵ ɢ ɨɛɶɹɫɧɹɬɶ ɨɫɧɨɜɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɜ ɞ ɧɢɹ . ɨɬɨɪɵ ɛɭɞɭɬ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɶɡɭ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ.ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɪɚɫɬɶ. †ɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɩɪɨɫɬɵɦ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɹɡɵɨɦ. ɬɨ ɫɚɦ ɩɵɬɚ ɬɫɹ ɫɬɚɬɶ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɫɥɢ ɡɚɦ ɬ ɫɶ ɞɚɧɧɨ ɪɚɛɨɬɨ. šɨɫɩɨɞɶ Ʉɪɢɲɧɚ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɢɬ ɢɯ. ɇ ɬ ɫɦɵɫɥɚ ɢɡɛ ɝɚɬɶ ɞɚɧɧɨ ɬ ɦɵ. Ȼɭɞ ɶɬ ɢɫɪ ɧɧɢ ɢ ɩɪɚɜɞɢɜɵ. ÿ ɲɨɥɚɯ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɞ ɬɫɢ ɫɩ ɬɚɥɢ ɫɨ ɫ ɧɚɦɢ ɢɡ ‘ɚɦɚɹɧɵ ɢ Vɚɯɚɛɯɚɪɚɬɵ. Ⱦɜɚɠɞɵ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧ ɬɨɬ. ɇ ɧɭɠɧɨ ɡɚɫ ɪ ɱɢɜɚɬɶ ɬ ɦɭ ɫ ɫɚ. †ɧɢ ɜ ɛɨɥɶɲɨ ɫɬ ɩ ɧɢ ɨɬɜ ɱɚɸɬ ɡɚ ɧ ɨɫɜ ɞɨɦɥ ɧɧɨɫɬɶ ɞ ɬ  ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɩɪɨɫ . ȿɫɥɢ ɪɨɞɢɬ ɥɢ ɫɬ ɫɧɹɸɬɫɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɞ ɬɶɦɢ ɧɚ ɞɚɧɧɭɸ ɬ ɦɭ ± ɷɬɨ ɩɨɚɡɚɬ ɥɶ ɢɯ ɝɥɭɩɨɫɬɢ. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɞɚɜɚɬɶ ɥɢɫɬɨɜɢ ɨ ɩɨɥɶɡ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. 0)c . ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɩɨɦɭɬ ɷɬɢ ɜ ɳɢ. ɋɭɞɶɛɚ ɧɚɲ ɝɨ ɛɭɞɭɳ ɝɨ ɥ ɠɢɬ ɜ ɪɭɚɯ ɭɱɢɬ ɥ  ɢ ɭɱ ɧɢɨɜ. ɇ ɩɪ ɧ ɛɪ ɝɚɬ ɷɬɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ. †ɬɪɨɬ ɜɚɲɢ ɝɥɚɡɚ! †ɛɶɹɫɧɢɬ ɦɚɥɶɱɢɚɦ ɢ ɞ ɜɨɱɚɦ ɱɬɨ ɬɚɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɢ ɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɛ ɪ ɱɶ ÿɢɪɶɸ. ɗɬɨ ɜɚɲɚ Ƀɨɝɚ. ɬɨ ɭɱɢɬ ɫɜɨɢɯ ɭɱ ɧɢɨɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ‘ɨɞɢɬ ɥɢ ɢ ɭɱɢɬ ɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɞɚɜɚɬɶ ɞ ɬɹɦ ɹɫɧɵ ɨɛɴɹɫɧ ɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬ ɥɶɧɨ ɩɨɥɨɜɨ ɠɢɡɧɢ ɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɩɪɨɮ ɫɫɨɪɚɦ ɢ ɭɱ ɧɢɚɦ. †ɬɪɨɜ ɧɧɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫ ɪ ɛ ɧɨɦ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦ. ɨɝɞɚ ɬɨɬ ɞɨɫɬɢɝɧ ɬ ɩɨɥɨɜɨ ɡɪ ɥɨɫɬɢ. ɢ Ⱥɬɦɚ ɒɚɬɢ ɨɬɨɪɚɹ ɫɪɵɬɚ ɜ ɧɢɯ. ȿɫɥɢ ɭɱɢɬ ɥɹ ɛɭɞɭɬ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɭɱ ɧɢɨɜ ɜ ɜ ɪɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥ ɧɢɢ.

5.

ɜ ɨɬɨɪɨɦ ɩɪɚɜɢɥ ɝɨ ɞɹɞɹ ɉɚɪɬɢ ɋɭɪɶɹ. ȿɳ ɝɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ Ȼɚɥɚɛɯɢɦɚ ɢ Vɚɪɭɬɢ. †ɧ ɜɨɩɥɨɳ ɧɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. Ɍ ɥɨ ?ɚɧɭɦɚɧɚ ɛɵɥɨ ɬɜ ɪɞɵɦ ɚ ɚɦ ɧɶ. Vɢɪ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɜɢɞ ɥ ɢ ɧ ɭɜɢɞɢɬ ɝ ɪɨɹ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɒɪɢ ?ɚɧɭɦɚɧɭ. Ɍɚɠ .-57 7.ɨɞɢɧ ɢɡ ɫ ɦɢ mɢɪɚɧɞɠɢɜɢ. †ɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɫɜɨ ɢɦɹ ɜ ɱ ɫɬɶ ɝɨɪɨɞɚ ?ɚɧɭɦɚɧ. ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɚɬɶ ɧɚɡɜɚɥɚ ɝɨ ÿɚɞɠɪɚɧ ɝɚ. ɡɚ ɝɨ ɝ ɪɨɢɱ ɫɢ ɩɨɞɜɢɝɢ ɝɨ ɡɧɚɸɬ ɚ Vɚɯɚɜɢɪɭ. †ɧ ɢɡɭɱɢɥ ɲɚɫɬɪɵ ɩɨɞ ɪɭɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ȼɨɝɚ ɋɨɥɧɚ. ɂ ɝɨ ɢɦɹ ɛɭɞ ɬ ɜ ɱɧɨ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɬɶ ɭɦɵ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɥɸɞ .    ?ɚɧɭɦɚɧ ɛɵɥ ɪɨɠɞ ɧ Ⱥɧɞɠɚɧɨ ɨɬ ɉɚɜɚɧɵ. †ɧ ɦɭɞɪ ɲɢ ɢɡ ɦɭɞɪ ɨɜ. ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɫɜɨ  ɠɢɡɧɢ ɨɧ ɩɪɨɹɜɥɹɥ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɱɭɞ ɫɚ ɢ ɫɜ ɪɯɱ ɥɨɜ ɱ ɫɭɸ ɫɢɥɭ. Ȼ ɨɝɚ ɜ ɬɪɚ. ?ɚɧɭɦɚɧ . ɫɢɥɶɧ ɲɢ ɢɡ ɫɢɥɶɧɵɯ ɢ .

ɯɪɚɛɪ ɲɢ ɢɡ ɯɪɚɛɪɵɯ. ɱɬɨ ɬɨɬ ɩɨɬ ɪɹ ɬ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɫɜɨ  ɫɢɥ ɢ ɫɜ ɪɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɯ ɩɨɚ ɧ ɜɫɬɪ ɬɢɬ ɒɪɢ ‘ɚɦɚ ɢ ɧ ɧɚɱɧ ɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɦɭ. ɦɨɝɭɱ ɦɭ ɜɨɧɭ ɢ ɛ ɡɭɩɪ ɱɧɨɦɭ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɂɡɝɧɚɧɢ ‘ɚɦɵ ɛɵɥɨ ɡɚɨɧɱ ɧɨ. †ɧɢ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɛɵɥɢ ɧ ɪɚɡɥɭɱɧɵ. †ɧ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚ ɬ ɜ ɞɵ ɢ ɞɪɭɝɢ ɩɢɫɚɧɢɹ. Ʉɚ ɬɨɥɶɨ ?ɚɧɭɦɚɧ ɨɛɧɹɥ ɒɪɢ ‘ɚɦɚ. †ɞɧɚɠɞɵ ɨɧ ɡɚɩɪɵɝɧɭɥ ɧɚ ɫɨɥɧ ɢ ɡɚɯɨɬ ɥ ɫɴ ɫɬɶ ɝɨ. ?ɚɧɭɦɚɧ ɢɦ ɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɮɨɪɦɭ. †ɧ ɛɵɥ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɢ ɞɪɭɝɨɦ ɋɭɝɪɢɜɵ. ɫɥɚɜɵ ɢ ɩɪɨɜ ɬɚɧɢɹ ɜ ɠɢɡɧɢ. † ɝɪɨɡɚ ɪɚɲɚɫɨɜ ɢ ɞ ɦɨɧɨɜ. †ɧ ɜɵɩɨɥɧɹɥ ɜɫ ɨɦɚɧɞɵ ɋɢɬɵ. ɢ ɋɢɬɚ ɩɨɞɨɪɢɥɚ ?ɚɧɭɦɚɧɭ ɨɠ ɪ ɥɶ ɢɡ ɠ ɦɱɭɝɚ. ȿɝɨ ɦɭɞɪɨɫɬɶ ɢ ɫɜ ɪɯɱ ɥɨɜ ɱ ɫɚɹ ɫɢɥɚ ɨɱɚɪɨɜɵɜɚ ɬ ɜɫ ɯ ɬɨ ɫɥɵɲɚɥ ɨ ɧ ɦ. ɨɬɨɪɵɯ ɧ ɜɢɞ ɥ ɢ ɧ ɭɜɢɞɢɬ ɛɨɥ ɦɢɪ! ɉɭɫɬɶ ɦɵ ɫɬɚɧ ɦ ɬɚɢɦɢ ɠ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɚ ?ɚɧɭɦɚɧ. Ʉɨɝɞɚ ɜɨɧɚ ɡɚɨɧɱɢɥɚɫɶ. ɋɢɬɚ. ɜ ɥɢɨɦɭ ɝ ɪɨɸ. †ɧ ɞ ɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɫɢɥɭ. ɋ ɫɚɦɨɝɨ ɦɨɦ ɧɬɚ ɫɜɨ ɝɨ ɪɨɠɞ ɧɢɹ ?ɚɧɭɦɚɧ ɞ ɫɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɫɢɥɭ ɢ ɪɚɡɧɵ ɱɭɞ ɫɚ. ?ɚɧɭɦɚɧ ɛɵɥ ɪɨɠɞ ɧ ɜɨ ɜɬɨɪɧɢ ɭɬɪɨɦ. ɜɨɢɧɨɦ ɢ ɫɥɭɝɨ ɒɪɢ ‘ɚɦɚ. ÿɨ ɜ ɪɦɹ ɜɨɧɵ ɩɪɨɬɢɜ ‘ɚɜɚɧɵ ɨɧ ɭɛɢɥ ɦɧɨɠ ɫɬɜɨ ɝ ɪɨ ɜ ɢɡ ɚɪɦɢɢ ɪɚɲɚɫɨɜ. ɬɨ ɦ ɞɢɬɢɪɭ ɬ ɧɚ ?ɚɧɭɦɚɧɚ ɢ ɩɨɜɬɨɪɹ ɬ ɝɨ ɢɦɹ. ɜ ɱɧɨ ɩɪ ɞɚɧɧɨɦɭ šɨɫɩɨɞɭ ‘ɚɦ ! ɋɥɚɜɚ Ⱥɧɚɧɞɠɚ . ɋɥɚɜɚ ?ɚɧɭɦɚɧɭ. ?ɚɧɭɦɚɧ ɛɵɥ ɩɨɫɥɚɧɧɢɨɦ. †ɧ ɛɵɥ ɚɜɚɬɚɪɨɦ Ⱥɞɢɲ ɲɵ. ɭɜ ɥɢɱɢɜɚɬɶ ɫɜɨ ɬ ɥɨ ɞɨ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɪɚɡɦ ɪɨɜ ɢ ɭɦ ɧɶɲɚɬɶɫɹ ɞɨ ɪɚɡɦ ɪɚ ɧɨɝɬ ɹ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɦ ɩɚɥɶ . ɞɨɫɬɢɝɚ ɬ ɫɢɥɵ. ‘ɚɦɚ ɛɵɥ ɜɫ ɦ ɞɥɹ ɧ ɝɨ. †ɧ ɛɵɥ ɩɪ ɞɚɧɧɵɦ šɨɫɩɨɞɚ ‘ɚɦɵ. †ɧ ɨɛɥɚɞɚ ɬ ɫɜ ɪɯɱ ɥɨɜ ɱ ɫɨ ɫɢɥɨ. ɢɥɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵ ɨɪɚɛɥɶ ɢ ɜ ɪɧɭɥɢɫɶ ɜ Ⱥɨɞɯɭ. ɩɭɫɬɶ ɝɨ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧɢɹ ɜɫ ɝɞɚ ɛɭɞɭɬ ɫ ɧɚɦɢ! Jaya Siya Ram Jaya Jaya Siya Ram Jaya Hanuman Jaya Jaya Hanuman Jaya Siya Ram Jaya Jaya Siya Ram Jaya Hanuman Jaya Jaya Hanuman  I3 Ʌɚɲɦɚɧ ± ɫɵɧ Ⱦɚɲɚɪɚɬɯɢ ɢ ɦɥɚɞɲɢ ɛɪɚɬ ‘ɚɦɵ. ÿɫ ɛɨɝɢ ɛɵɥɢ ɨɱ ɧɶ ɜɫɬɪ ɜɨɠ ɧɵ. †ɧ ɬɚ ɠ ɦɚɫɬ ɪ ɜɨ ɧɧɨɝɨ ɞ ɥɚ. †ɧ ɷɧ ɪɝɢɹ ɢ ɜɨɩɥɨɳ ɧɢ ‘ɭɞɪɵ. ɜ ɜɨɫɶɦɨɦ ɥɭɧɧɨɦ ɦ ɫɹ mɚɪɢɬ . ɩɨɞɧɢɦɚɥ ɝɢɝɚɧɬɫɢ ɚɦɧɢ ɢ ɩɪɨɱ . ɨɧ ɜɧɨɜɶ ɨɛɪɺɥ ɜɫ ɫɜɨɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ. ɨɧ ɠɢɥ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɥɭɠɢɬɶ ‘ɚɦ . ɨɧ ɠɢɥ ɪɚɞɢ ‘ɚɦɵ. Ɍɨɬ . ?ɚɧɭɦɚɧɭ ɩɨɥɨɧɹɸɬɫɹ ɜɨ ɜɫ ɯ ɱɚɫɬɹɯ ɂɧɞɢɢ ɢ ɨɫɨɛ ɧɧɨ ɜ Vɚɯɚɪɚɲɬɪ . †ɧ ɛɵɥ ɜ ɪɧɵɦ ɞɪɭɝɨɦ ‘ɚɦɵ ɜ ɝɨɪ ɢ ɜ ɪɚɞɨɫɬɢ.ɨɧ ɩɨɫɥɭɲɚɥ ɢɯ. ɒɪɢ ‘ɚɦɚ. . Ʌɚɲɦɚɧ ɬɚɠ ɛɵɥ ɜ ɪɧɵɦ ɫɥɭɝɨ ‘ɚɦɵ. Ʌɚɲɦɚɧ ɢ ?ɚɧɭɦɚɧ ɫ ɥɢ ɜ ɉɭɲɩɚɚ ÿɢɦɚɧɭ . ?ɚɧɭɦɚɧ ɜɫɬɪ ɬɢɥ ‘ɚɦɭ ɩ ɪɜɵ ɪɚɡ ɜ Ʉɢɲɢɧɞ . ‘ɢɲɢ ɧɚɥɨɠɢɥ ɩɪɨɥɹɬɶ ɧɚ ?ɚɧɭɦɚɧɚ. ɒɪɢ ‘ɚɦ ɢ Ʌɚɲɦɚɧ ɩɪɢɲɥɢ ɬɭɞɚ ɜ ɩɨɢɫɚɯ ɋɢɬɵ. ?ɚɧɭɦɚɧ ɫɠ ɝ ɜɫɸ Ʌɚɧɭ ɢ ɩɪɢɧ ɫ ‘ɚɦ ɧɨɜɨɫɬɢ ɨ ɋɢɬ . †ɧ ɠɢɥ ɜ ‘ɚɦ . ÿɫɺ ɷɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . †ɧɢ ɩɪɢɲɥɢ  ɧ ɦɭ ɫɨ ɫɥɨɠ ɧɧɵɦɢ ɜ ɦɨɥɢɬɜɭ ɪɭɚɦɢ ɢ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɨɬɩɭɫɢɬɶ ɫɨɥɧ . ùɚɬ ɦ ɛɵɥɚ ɩɵɲɧɚɹ  ɪ ɦɨɧɢɹ ɨɪɨɧɚ ɢɢ ɒɪɢ ‘ɚɦɵ. Ʌɚɧɨ ɧɚɱɚɥ ɩɪɚɜɢɬɶ ÿɢɛɯɢɲɚɧɚ.

Ʉɨɝɞɚ ɋɭɝɪɢɜɚ ɩɪɢɧ ɫ ɧɚɢɞɭ ɢ ɭɪɚɲ ɧɶɹ ɋɢɬɵ. ə ɧ ɦɨɝɭ ɭɡɧɚɬɶ ɫ ɪɶɝɢ. †ɞɧɚɠɞɵ ɋɚɧɬɚɧɭ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɧɚ ɨɯɨɬɭ. ȿɝɨ ɫ ɪɞ ɛɵɥɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɨɬ ɷɝɨɢɡɦɚ. †ɧɚ ɨɬɜ ɬɢɥɚ: ³ə ɞɨɱɚ Ⱦɚɫɚɪɚɞɠɢ. ȿɝɨ ɜɡɝɥɹɞ ɛɵɥ ɜɫ ɝɞɚ ɧɚɩɪɚɜɥ ɧ ɬɨɥɶɨ ɧɚ ɺ ɥɨɬɨɫɧɵ ɫɬɨɩɵ. Ʌɚɲɚɦɚɧ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥ ‘ɚɦɭ 14 ɥ ɬ. ɨɝɞɚ ɺ ɩɨɯɢɳɚɥɢ ± ‘ɚɦɚ ɩɨɚɡɚɥ ɷɬɢ ɭɪɚɲ ɧɶɹ Ʌɚɲɦɚɧɭ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥ. ɪɨɠɞ ɧɧɵ ɨɬ ɦɨ  ɞɨɱ ɪɢ ɞɨɥɠ ɧ ɫɬɚɬɶ ɬɜɨɢɦ ɧɚɫɥ ɞɧɢɨɦ. ȿɝɨ ɦɚɬ ɪɶɸ ɛɵɥɚ šɚɧɝɚ Ⱦ ɜɢ. ɨɧ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɫɦɨɬɪ ɥ ɧɚ ɥɢɨ ɢ ɬ ɥɨ ɋɢɬɵ. ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɪɵɛɚɚ. Ⱦɥɹ ɧ ɝɨ ‘ɚɦɚ ɛɵɥ Ȼɨɝɨɦ ɢ šɭɪɭ. ɭɡɧɚ ɬ-ɥɢ ɨɧ ɢɯ? Ʌɚɲɦɚɧ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³Naham Janami Keyure Naham Janami Kankane Nupura Eva Janami Nityam Padabhivandanat . ɨɬɨɪɵ ɨɧɚ ɨɛɪɨɧɢɥɚ. ɍ ɧ ɝɨ ɛɵɥɨ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧɢ . ɧɨ ɹ ɭɡɧɚɸ ɷɬɢ ɛɪɚɫɥ ɬɵ ɞɥɹ ɧɨɝ. ɫɚɠɢ. ɉɨɦɨɝɢ ɧɚɦ ɨɛɪ ɫɬɢ ɫɜɹɡɶ ɫ šɨɫɩɨɞɨɦ ‘ɚɦɨ! Ȼɭɬɶ ɦɢɥɨɫ ɪɞ ɧ  ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ ɫɚɞɯɚɚɦ. † Ʌɚɲɦɚɧ! Vɵ ɜɫ ɝɞɚ ɛɭɞ ɦ ɜɨɫɩ ɜɚɬɶ ɬɜɨɸ ɫɥɚɜɭ ɢ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ: "Ram Lakshman Janaki. ɱɬɨ Ʌɚɲɦɚɧ ɛɵɥ ɧɢɠ ɧɢɯ. ɢ ɫɩɪɨɫɢɥ ɺ ɬɨ ɨɧɚ ɢ ɱɬɨ ɨɧɚ ɬɭɬ ɞ ɥɚ ɬ.´ ɋɚɧɬɚɧɚ ɡɚɯɨɬ ɥ ɠ ɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɧ  ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ  ɺ ɨɬɭ Ⱦɚɫɚɪɚɞɠ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱ ɧɢɹ ɪɚɡɪ ɲ ɧɢɹ. ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɠɢɡɧɢ ɜ ɥ ɫɭ. ɨɬɨɪɵ ɩɪ ɛɵɜɚɸɬ ɜɨ ɬɶɦ ɧ ɜ ɠ ɫɬɜɚ. 73 †ɬɨɦ Ȼɯɢɲɦɵ ɛɵɥ ɋɚɧɬɚɧɭ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨ ɩɨɛ ɞ ɝɨ ɫɬɚɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɂɧɞɪɚɞɠɢɬ.´ . Jai Bolo Hanuman Ki! " ɉɨɚɠɢ ɧɚɫ ɫɜɨ ɦɭ ɩɪ ɪɚɫɧɨɦ ɭ ɛɪɚɬɭ. ‘ɚɦɚ ɛɵɥ ɞɥɹ ɧ ɝɨ ɜɫ ɦ. ɇɚɭɱɢ ɧɚɫ ɫ ɪ ɬɭ ɭɫɩ ɯɚ. ɡɚ ɢɫɥɸɱ ɧɢ ɦ ɬɨɝɨ.´ Ʌɚɲɦɚɧ ɛɵɥ ɢɞ ɚɥɶɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɛ ɡ ɦɨ ɝɨ ɛɪɚɬɚ. ɢ ɫɢɥ ɫɜɨ  Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. †ɧ ɜɫɬɪ ɬɢɥ ɧɚ ɛ ɪ ɝɭ ɪ ɢ ɩɪ ɪɚɫɧɭɸ ɞ ɜɭ. ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɋɢɬ . ɧɨ ɝɞ ɹ ɧɚɞɭ ɬɚɨɝɨ ɜ ɪɧɨɝɨ ɛɪɚɬɚ ɚ Ʌɚɲɦɚɧ? Vɢɪ ɧɢɱ ɝɨ ɧ ɫɬɨɢɬ ɞɥɹ ɦ ɧɹ. †ɧ ɜɫ ɝɞɚ ɧɨɫɢɥ ɫɜɨ ɥɭ ɢ ɫɬɪ ɥɵ.³ †ɧ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥ ɋɢɬɭ ɚ Ȼɨɝɢɧɸ ɢ Vɚɬɶ. ɧɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɬɵ ɞɨɥɠ ɧ ɞɚɬɶ ɦɧ ɨɞɧɨ ɨɛ ɳɚɧɢ . ȿɳɺ ɪɚɡ ɩɪɢɜ ɬɫɜɢɹ Ʌɚɲɦɚɧɭ! Ʉ ɨɬɨɪɵ ɬɚ ɞɨɪɨɝ ɋɭɦɢɬɪ ɢ šɨɫɩɨɞɭ ‘ɚɦ . ɩɨɞɨɛɧɨ ɬ ɧɢ. ɜ ɥ ɫ ɪɹɞɨɦ ɫ ɪ ɨ əɦɭɧɚ. ɬɨ ɜɨɡɞ ɪɠɢɜɚɥɫɹ ɨɬ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɨ ɠɢɡ ɧɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠ ɧɢɢ 14ɬɢ ɥ ɬ. Ȼɨɝɚ Ȼɨɝɨɜ. ɫɵɧ ‘ɚɜɚɧɵ. ɩɪɚɜɢɬ ɥɶ ?ɚɫɬɢɧɚɩɭɪɚ.Ʌɚɲɦɚɧ ɨɛɥɚɞɚɥ ɱɢɫɬɨ ɛɪɚɬɫɨ ɥɸɛɨɜɶɸ. ‘ɚɦɚ ɬɨɠ ɨɱ ɧɶ ɥɸɛɢ ɥ Ʌɚɲɦɚɧɚ. · ɥɶ ɝɨ ɠɢɡɧɢ ± ɫɥɭɠ ɧɢ ‘ɚɦ . ɫ ɪɞ  ‘ɚɦɵ ɛɵɥɨ ɪɚɡɛɢɬɨ. ɦɨɠɧɨ ɧɚɬɢ ɜɧɨɜɶ.´ ɋɚɧɬɚɧɚ ɫɚɡɚɥ: ³ə ɨɛ ɳɚɸ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɱɬɨ ɜ ɦɨɢɯ ɫɢɥɚɯ. ɱɬɨ ɨɧ ɧ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɩɨɛ ɠɞ ɧ ɧɢ ɦ. †ɧ ɜ ɡɞ ɫɥ ɞɨɜɚɥ ɡɚ ‘ɚɦɨ. ȿɝɨ ɩ ɪɜɵɦ ɢɦ ɧ ɦ ɛɵɥɨ Ⱦ ɜɚɜɪɚɬɚ. ɦ ɧɹ ɡɨɜɭɬ ɋɚɬɶɹɜɚɧɢ . ɫɦɨɝ ɩɨɛ ɞɢɬɶ ɞɚɠ ɫɚɦɨɝɨ ɂɧɞɪɭ. †ɧ ɩɨɠ ɪɬɜɨɜɚɥ ɨɦɮɨɪɬɨɦ ɨɪɨɥ ɜɫɨ ɠɢɡɧɢ ɪɚɞɢ ɛɪɚɬɫɨ ɥɸɛɜɢ. †ɧ ɛɵɥ ɧ ɩɨɛ ɞɢɦ. ɝɨɫɩɨɞɭ ‘ɚɦ . Ⱦɚɫɚɪɚɞɠɚ ɫɚɡɚɥ: ³ə ɩɨɡɜɨɥɸ ɬ ɛ ɠ ɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɧ . ɢ ɩɨɡɜɨɥɶ ɧɚɦ ɫɬɚɬɶ ɢɫɬɢɧɧɵɦɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɞɨ ɨɧɚ ɠɢɡɧɢ. †ɧ ɛɵɥ ɜɨɩɥɨɳ ɧɢ ɦ ÿɚɫɭɞ ɜɵ. Ʉɨɝɞɚ ɨɜɚɪɧɚɹ ɫɬɪ ɥɚ ɞ ɦɨɧɚ V ɝɯɚɧɚɞɵ ɩɪɨɧɡɢɥɚ Ʌɚɲɦɚɧɚ. Ʉɚɚɹ ɜ ɥɢɚɹ ɞɭɲɚ! Ʉɚɨ ɜ ɥɢɢ Ɍɶɹɝɢ! Vɧɨɝɢ ɥɸɞɢ ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɸɬ ?ɚɧɭɦɚɧɚ ɢ Ȼɯɚɪɚɬɭ. †ɧ ɧɢɱ ɝɨ ɧ ɞ ɥɚɥ ɛ ɡ ɪɚɡɪ ɲ ɧɢɹ ‘ɚɦɵ. V ɝɯɚɞɚɧɚ. ɩɨɬɨɦɭ ɚ ɹ ɩɨɥɨɧɹɥɫɹ ɬɨɥɶɨ ɫɬɨɩɚɦ ɋɢɬɵ. ɇɨ Ʌɚɲɦɚɧɚ ɨɞɨɥ ɥ ɝɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨ  ɱɢɫɬɨɬ . ɧɨ ɷɬɨ ɧ ɡɧɚɱɢɬ. ə ɩ ɪ ɜɨɠɭ ɥɸɞ  ɱ ɪ ɡ ɪ ɭ. †ɧ ɫɚɡɚɥ: ³ɀ ɧɭ. ɨɬɨɦ ɢ ɦɚɬ ɪɶɸ. ɱɬɨ ɷɬɨ?´ ɇɚ ɱɬɨ Ⱦɚɫɚɪɚɞɠɚ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³ɋɵɧ.

ɢ ɫɚɡɚɥɢ ³†ɧ ɞ ɫɬɜɢɬ ɥɶɧɨ Ȼɯɢɲɦɚ.´ ɂ ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɫɚɡɚɥ Ⱦɚɫɚɪɚɞɠ : ³ † Ⱦɚɫɚɪɚɞɠɚ! ɉɨɫɥɭɲɚ ɱɬɨ ɹ ɫɚɠɭ ɬ ɛ . †ɧ ɛɵɥ ɜɵɲ ɫɜɨ ɝɨ ɬ ɥ ɫɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ. ɂ ɬɚ. ɪɨɦ Ȼɯɢɲɦɵ. ÿ ɷɬɨɬ ɦɨɦ ɧɬ ɫ ɧ ɛ ɫ ɡɚɡɜɭɱɚɥɚ ɩɪ ɪɚɫɧɚɹ ɦɭɡɵɚ. ɨɬɨɪɵ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɜ ɡɚɥ . ə ɫɵɧ ɢ ɩɪ ɞɚɧɧɵ ɫɥɭɝɚ ɩɪɚɜɢɬ ɥɹ ?ɚɫɬɢɩɭɪɵ. ɩɨɚ ɬɵ ɫɚɦ ɷɬɨɝɨ ɧ ɩɨɠ ɥɚ ɲɶ´. †ɧ ɫɬɚɥ ɛɥ ɞ ɧ ɢ ɩ ɪ ɫɬɚɥ ɢɧɬ ɪ ɫɨɜɚɬɶɫɹ ɞ ɥɚɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ. ɫɵɧ. †ɧ ɡɚ ɦ ɬɢɥ. Ʉɨɪɨɥɶ ɋɚɧɬɚɧɚ ɛɵɥ ɝɥɭɛɨɨ ɬɪɨɧɭɬ ɫɚɦɨɨɬɜ ɪɠ ɧɧɵɦ ɩɨɫɬɭɩɨ ɦ ɫɜɨ ɝɨ ɫɵɧɚ. ɱɬɨ ɫ ɨɬɨɦ ɬɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ-ɬɨ ɧ ɥɚɞɧɨ . ɇɨ ɨɝɨɧɶ ɥɸɛɜɢ  ɩɪ ɪɚɫɧɨ ɞ ɜ ɧ ɨɫɬɚɜɥɹɥ ɝɨ ɜ ɩɨɨ . ɢ ɜɫ ɩɪɚɜɢɬ ɥɢ. Ɍɵ ɨɞɢɧ ɪɚɜ ɧ ɫɬɚ ɫ ɵɧɨɜɶɹɦ. Ⱦ ɜɚɜɪɚɬɚ ɛɵɥ ɨɱ ɧɶ ɦɭɞɪ ɢ ɫɢɥ ɧ. Vɧ ɧ ɛɭɞ ɬ ɩɭɬɢ ɜ ɪɚ. ɍɠɚɫɧɵ´. ɜɫ Ȼɨɝɢ. ɜɨɫɯɢɬɢɥɢɫɶ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦ ɩɨɫɬɭɩɨɦ Ⱦ ɜɚɜɪɚɬɵ. ɨɬɨɪɵ ɪɨɞɢɬɫɹ ɨɬ ɬɜɨ  ɞɨɱ ɪɢ . ɜɫ ɪɚɜɧɨ ɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭ ɨɛɢɬ ɥɢ ɜ ɱɧɨɝɨ ɫɱɚɫɬɶɹ ɢ ɛ ɫɫɦ ɪɢɬɹ ´.´ ɋɚɧɬɚɧɚ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³† ɦɨ ɥɸɛɢɦɵ Ⱦ ɜɚɜɪɚɬɚ! Ɍɵ ɦɨ ɞɢɧɫɬɜ ɧɧɵ ɫɵɧ ɢ ɫɥɢ ɫ ɬɨɛɨ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɛ ɞɚ. ɭɧɚɫɥ ɞɭ ɬ ɬɪɨɧ. Ȼɯɢɲɦɚ ɛɵɥ ɫɬɨɢɦ ɜ ɫɜɨɢɯ ɭɛ ɠɞ ɧɢɹɯ. Vɭɞɪ ɵ ɢ ɧ ɛ ɫɧɵ Ⱦ ɜɵ ɨɫɵɩɚɥɢ ɝɨ ɜ ɬɚɦɢ ɢ ɫɚɡɚɥɢ. †ɧ ɛɵɥ ɦɨɝɭɱɢɦ Ƀɨɝɢ ɢ ɦɭɞɪ ɨɦ. ɭ ɬ ɛɹ ɫɬɶ ɜɫɺ ± ɬɜɨ ɚɪɫɬɜɨ ɩɪɨɜ ɬɚ ɬ. ə ɭɠ ɫɚɡɚɥ ɬɜɨ ɦɭ ɨɬɭ ɭɫɥɨɜɢ . †ɧ ɛɵɥ ɫɜɨɛɨɞ ɧ ɨɬ ɷɝɨɢɡɦɚ ɢ ɦɚɥɨɞɭɲɢɹ.´ Ⱦ ɜɚɜɪɚɬɚ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³† ɝɥɚɜɧɵ ɪɵɛɚ! ə ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɬɜɨɺ ɭɫɥɨɜɢ . ȿɫɥɢ ɞɨ ɨɧɚ ɦɨ  ɠɢɡɧɢ ɭ ɦ ɧɹ ɧ ɛɭɞ ɬ ɫɵɧɨɜ . ɢɧɚɱ ɝɨ ɭɦɧɨɦɭ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɦɭ ɫɵɧɭ Ⱦ ɜɚɜɪɚɬ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɛɵ ɨɬɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɬɪɨɧɚ. ³ ɗɬɨ ɜɨɢɫɬɢɧɭ Ȼɯɢɲɦɚ. ɇɢɬɨ. Ɍɨɝɞɚ Ⱦ ɜɚɜɪɚɬɚ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ  Ⱦɚɫɚɪɚɞɠ . ɡɚ ɫɜɨ ɝɨ ɨɬɚ. ȿɦɭ ɧ ɛɵɥɨ ɪɚɜɧɵɯ ɜ ɯɪɚɛɪɨɫɬɢ ɢ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɢ. ɋ ɬ ɯ ɩɨɪ ɝɨ ɫɬɚɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ Ȼɯɢɲɦɚ. †ɧ ɫɪɵɜɚɥ ɫɜɨɸ ɥɸɛɨɜɶ ɨɬ Ⱦ ɜɚɜɪɚɬɵ. ÿɫ ɠ ɧɳɢɧɵ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ± ɦɨɢ Vɚɬ ɪɢ. †ɧ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɝɨ ɜɵɞɚɬɶ ɋɚɬɶ ɜɚɧɢ ɡɚ ɦɭɠ. ɋɚɠɢ ɦɧ . ɢ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɢɥ ɝɨ ± ɨɧ ɞɚɪɨɜɚɥ ɦɭ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɪ ɦɹ ɫɦ ɪɬɢ ɩɨ ɫɜɨ  ɜɨɥ . šɥɚɜɧɵ ɪɵɛɚ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³ † ɥɸɛ ɡɧɵ ɉɪɢɧ. ɢ ɹ ɩɨɫɬɚɪɚɸɫɶ ɩɨɦɨɱɶ. †ɧ ɫɚɡɚɥ ³ɉɭɬɶ Ȼɨɝɢ ɡɚɳɢɬɹɬ ɬ ɛɹ! ɉɭɫɬɶ ɫɦ ɪɬɶ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɨɫɧɺɬɫɹ ɬ ɛɹ. †ɧ ɫɩɪɨɫɢɥ ɫɨɜ ɬɚ ɭ ɫɜɨ ɝɨ ɩɪ ɦɶ ɪ ɦɢɧɢɫɬɪɚ. ɬɨ ɦɨɹ ɠɢɡɧɶ ɩɨɬ ɪɹ ɬ ɫɦɵɫɥ.´ šɥɚɜɧɵ ɪɵɛɚ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³ə ɜɵɫɨɨ  ɧɸ ɬɜɨ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵ ɯɚɪɚɬ ɪ ɢ ɜɵɫɨɢ ɢɞ ɚɥɵ. ɩɨɱ ɦɭ ɬɨɝɞɚ ɬɵ ɧ ɫɱɚɫɬɥɢɜ? Ɍɵ ɬ ɪɹ ɲɶ ɫɢɥɭ ɢ ɛɨɞɪɨɫɬɶ. ɇɨ ɚ ɝɨɜɨɪɹɬ ‘ɢɲɢ . †ɧ ɧ ɯɨɬ ɥ ɬ ɪɹɬɶ ɯɨɪɨɲ ɝɨ ɧɚɫɥ ɞɧɢɚ. ɋ ɫ ɝɨɞɧɹɲɧ ɝɨ ɞɧɹ ɹ ɨɛ ɳɚɸ ɜ ɫɬɢ ɠɢɡɧɶ ɇɚɢɲɬɯɢɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɞɨ ɨɧɚ ɦɨɢɯ ɞɧ . Vɢɧɢɫɬɪ ɪɚɫɫɚɡɚ ɥ ɋɚɧɬɚɧ ɨ ɩɪɨɢɡɨɲ ɞɲ ɦ. ɉ ɪ ɞ ɧɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɚɫɶ ɞɢɥ ɦɦɚ. ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞ ɧɢɢ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɢ ɭɜɚɠɚ ɦɵɯ ɝ ɧ ɪɚɥɨɜ Ʉɲɚɬɪɢ ɜ. ɧ ɫɦɨɝ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɚ ɜ ɫɬɨɥɶ ɪɚɧɧ ɦ ɜɨɡɪɚɫɬ . †ɧ ɛɵɥ ɜɨɩɥɨɳ ɧɢ ɦ ɫɚɦɨɨɬɞɚɱɢ ɢ ɫɚɦɨɩɨɠ ɪɬɜɨɜɚɧɢɹ. Ⱦɚ ɦɧ ɫɢɥɭ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɨɛ ɞ ɛ ɡɛɪɚɱɢɹ. ɱɬɨ ɬɪ ɜɨɠɢɬ ɬ ɛɹ.ɞɢɧɫɬɜ ɧɧɵ ɫɵɧ ± ɷɬɨ ɧ ɫɵɧ. Ɍɨɝɞɚ ɝɥɚɜɧɵ ɪɵɛɚ ɫɚɡɚɥ: ³Ɍ ɩ ɪɶ ɹ ɝɨɬɨɜ ɜɵɞɚɬɶ ɫɜɨɸ ɞɨɱɶ ɡɚ ɬɜɨ ɝɨ ɨɬɚ´. ɫɥɢ ɷɬɨ ɜ ɦɨɢɯ ɫɢɥɚɯ. ɧɨ ɬɨɬ ɧɢɱ ɝɨ ɧ ɫɦɨɝ ɦɭ ɩɨɫɨɜ ɬɨɜɚɬɶ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɜɨɩɪɨɫ . †ɧ ɩɪ ɛɵɜɚɥ ɜ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ . Vɵɫɥɢ ɨ ɠ ɧɢɬɶɛ ɬ ɪɡɚɸɬ ɦɨ ɭɦ´. ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɧ ɯɨɱɭ ɠ ɧɢɬɶɫɹ ɫɧɨɜɚ.ɋɚɧɬɚɧɭ ɧ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɵɛɚɚ. ´ Ⱦ ɜɚɜɪɚɬɚ ɜɡɦɨɥɢɥɫɹ: ³† ɂɫɬɢɧɚ! ɉɪɢɛɭɞɶ ɜɨ ɦɧ ɜɫ ɝɞɚ! †ɜɥɚɞ  ɜɫ ɦ ɦɨɢɦ ɫɭɳ ɫɬɜɨɦ. ɧɨ ɹ ɨɩɚɫɚɸɫɶ ɱɬɨ ɬɜɨɢ ɫɵɧɨɜɶɹ ɜ ɩɨɫɥ ɞɫɬɜɢɢ ɫɦ ɫɬɹɬ ɦɨ ɝɨ ɧɚɫɥ ɞɧɢɚ ɫ ɩɪ ɫɬɨɥɚ. Ⱦ ɜɚɜɪɚɬɚ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜɨ ɞɜɨɪ  ɫɜɨ ɝɨ ɨɬɚ. ɨɬɨɪɵ ɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɩ ɪ ɞ ɷɬɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ. Ʉɚɚɹ ɜɨɡɜɵɲ ɧɧɚɹ ɞɭɲɚ! ɗɬɨɬ ɫɥɭɱɚ ɛ ɫɩɪ  ɞ ɧ ɬ ɧ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɬɜɚ. ÿɧɭɲɚɸɳɢ ɍɠɚɫ!´. ɫ ɨɬɨɪɵɦ ɨɧ ɦɨɠ ɬ ɠ ɧɢɬɶɫɹ. ÿɫ ɝ ɧ ɪɚɥɵ Ʉɲɚɬɪɢ ɜ ɩɪ ɥɨɧɹɥɢɫɶ ɩ ɪ ɞ ɧɢɦ. †ɧ ɫɚɡɚɥ ɦɭ: ³† ɞɨɪɨɝɨ ɨɬ . ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɋɚɬɶɹɜɚɧɢ ɢ Ⱦɚɫɚɪɚɞɠɢ.

ȿɝɨ ɢɞ ɚɥɶɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɢ ɩɨ ɫ  ɞ ɧɶ ɫɥɭɠɢɬ ɩɪɢɦ ɪɨɦ ɢ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹ ɬ ɜɫ ɯ ɬɨ ɢɡɭɱɚ ɬ ɒɚɧɬɢ ɉɚɪɜɭ. †ɧ ɠɢɥ . ɫɨɢɚɥɶɧɵɯ ɢ ɦɨɪɚɥɶɧɵɯ ɧɨɪɦ..ɋɚɬɱɢɬɚɧɚɧɞɚ ɋɜɚɪɭɩ .. ɋɥɚɜɚ Ȼɯɢɲɦ . †ɧ ɥ ɠɚɥ ɧɚ ɪɨɜɚɬɢ ɢɡ ɨɫɬɪɵɯ ɫɬɪ ɥ. ɱɬɨɛɵ ɫɥɭɠɢɬɶ ɢ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɞɪɭɝɢɦ. ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɚɜɚɥ ɘɞɯɢɲɬɯɢɪ ɧɚɫɬɚɜɥ ɧɢɹ ɧɚ ɬ ɦɭ ɩɨɥɢɬɢɢ.. ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ. ɱɶɹ ɛ ɡɭɩɪ ɱɧɚɹ ɠɢɡɧɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹ ɬ ɧɚɲɢ ɫ ɪɞɚ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹ ɬ ɧɚɲɢ ɭɦɵ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥ ɧɢɢ ɛ ɡɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɜɵɫɨɬ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ! -. Ȼɯɢɲɦɚ ɠɢɥ ɪɚɞɢ ɞɪɭɝɢɯ. ɪ ɥɢɝɢɢ.

742.

-:.

ɯɨɬɶ ɨɧɢ ɢ ɫɬɚɥɢ ɢɦɩɨɬ ɧɬɚɦɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ nux vomiÙa. ɨɝɞɚ ɜɚɪɚɝɶɹ ɫɩɢɬ. ȿɫɥɢ ɩɨɞɚɜɥɹɬɶ ɩɨɯɨɬɶ. ɇ ɜ ɠ ɫɬɜ ɧɧɵ ɥɸɞɢ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɸɬ ɝɥɭɩɵ ɦ ɬɨɞɵ ɞɥɹ ɭɧ ɢɱɬɨɠ ɧɢɹ ɂɧɞɪɢ. ɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɩ ɪ ɪɵɜɵ ɜ ɫɚɞɯɚɧ . ɬɚ ɢ ɫɚɦ ɭɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛɨɥ ɭɬɨɧɱ ɧɧɵɦ. ɨɝɞɚ ɜɵ ɛɨɥ ɬ . ɋɞ ɪɠɢɜɚɧɢ ɢ ɩɨɞɚɜɥ ɧɢ ɧ ɩɨ ɦɨɝɭɬ ɜɚɦ. ɱɬɨ ɩɨɯɨɬɶ ɦɨɠɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɩɨɞɨɛɧɨ ɩɪɨ ɞɭɪɨ. ÿɵ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɢɡɛɚɜɢɬ ɫɶ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɵ ɭɞ ɪɠɢɜɚ ɬ ɜ ɫ ɛ . ɇ ɨɬɨɪɵ ɝɥɭɩɵ ɚɦɩɭɬɢɪɭɸɬ ɪ ɩɪɨɞɭɬɢɜɧɵ ɨɪɝɚɧ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɨɡɧɚɱɚ ɬ ɨɧɬɪɨɥɶ. ɍɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɨɱɢɳɚɬɶ ɞɠɚɩɨ. ɩɪɨɜɨɢɪɭɹ ɦɨɪɵ ɫɧɵ. ɇɨ ɢɦ ɧ ɭɞɚ ɬɫɹ ɭɬɜ ɪɞɢɬɶɫɹ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ .    · ɥɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ± ɷɬɨ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɢ ɩɨɯɨɬɢ. C. ɇ ɩɵɬɚɬ ɫɶ ɭɛ ɠɚɬɶ ɨɬ ɠ ɧɳɢɧ. ɢɪɬɚɧɨɦ ɢ ɦɨɥɢɬɜɨ. ɉɨɫɥ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. ɢ ɬɨɝɞɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ ɧ ɬɪɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɢ ɢɞɭɬ ɧɚ ɭɛɵɥɶ . ɱɬɨ ɬɨɝɞɚ ɦɨɠ ɬ ɫɞ ɥɚɬɶ ɩɥɨɬɶ? ɇ ɨɬɨɪɵ ɝɥɨɬɚɸɬ ɨɝɪɨɦɧɵ ɨɥɢɱ ɫɬɜɚ nux vomiÙa ɱɬɨɛɵ ɭɛɢɬɶ ɷɬɨɬ ɨɪɝɚɧ. ɬɨ ɩɪɢ ɭɞɨɛɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɧɚ ɜɧɨɜɶ ɩɪɨɹɜɢɬ ɫ ɛɹ ɫ ɭɞɜɨ ɧɧɨ ɫɢɥɨ . ɧɨ ɧ ɩɨɞɚɜɥ ɧɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ.ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ. ÿ ɢɬɨɝ ɨɧɢ ɬ ɪɩɹɬ ɪɚɯ. Ɍɨɝɞɚ Vɚɚ ɭɫɬɪɨɢɬ ɜɚɦ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɩɨɝɨɧɸ. ɪɚɡɞɪɚɠɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ. ɞɠɚɩɵ ɢɥɢ ɢɡɭɱ ɧɢɧɢɹ ɫɜɹɳ ɧɧɵɯ ɩɢɫɚɧɢ ɭɦ ɧɚɩɨɥɧ ɧ ɜɨɡɜɵɲ ɧɧɵɦɢ ɢ ɱɢɫɬɵɦɢ ɦɵ ɫɥɹɦɢ. ɩɨɞɨɛɧɨ ɛ ɲ ɧɨɦɭ ɨɧɸ . ɨɝɞɚ ɜɨɥɹ ɫɥɚɛ ɬ. ȿɫɥɢ ɭɦ ɩɨɞ ɨɧɬɪɨɥ ɦ. ɢ ɛ ɫɩɨɨɫɬɜɨ ɭɦɚ. ɦ ɞɢɬɚɢ . ɇ ɥɶɡɹ ɞɨɩɭɫɚɬɶ ɦɹɬ ɠ  ɂɧɞɪɢ. ɋɨɫɬɨɹɧɢ ɭɦɚ ɨɫɬɚ ɬɫɹ ɩɪ ɠɧɢɦ. ɗɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɩɪɢɞɚɫɬ ɜɚɦ ɫɢɥ. ɇ ɥɶɡɹ ɩɨɡɜɨɥɹɬɶ ɢɦ ɡɚɬɹɝɢɜɚɬɶ ɧɚɫ ɜ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵ ɦɢɪ. ɧɨ ɧ ɩɨɞɚɜɥ ɧɢ . ɉɨɞɚɜɥ ɧɢ ɧ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɢ ɦ. ɧ ɫɭɳ ɝɨ ɫɜɨ ɝɨ ɧɚ ɡɞɧɢɚ ɭɞɚ ɦɭ ɜɡɞɭɦɚ ɬɫɹ. ɱɬɨ Ⱥɬɦɚɧ ɧ ɢɦ ɬ ɩɨɥɚ. ɉɨɦɧɢɬ . ɇ ɨɛɯɨɞɢɦ ɨɧɬɪɨɥɶ ɨɪɝɚɧɨɜ ɱɭɜɫɬɜ (ɂɧɞɪɢ). ɉɨɞɚɜɥ ɧɧɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɛɭɞ ɬ ɛ ɫɩɨɨɢɬɶ ɜɚɫ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ. Ʉɚɚɹ ɝɥɭɩɨɫɬɶ! ɉɨɯɨɬɶ ɜ ɜɚɲ ɦ ɭɦ . †ɧɢ ɞɭɦɚɸɬ . ɉɨɫɬɚɪɚɬ ɫɶ ɜɢɞ ɬɶ ÿɵɫɲ ə ɜɨ ɜɫ ɯ ɮɨɪɦɚɯ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬ ɮɨɪɦɭɥɭ Zm Ek Sat-Chit-Ananda Atma.

-:.

Ʉɨɝɞɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭ ɬɫɹ ɜ † ɞɠɚɫ ɲɚɬɢ. ɞɠɚɩɵ. ɗɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɚ ɜɚɬ ɨɧɬɪɨɥɶ. ɢɥɢ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɜ ɫ ɛ ɠɝɭɱ ɠ ɥɚɧɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞ ɧɢɹ. ɜ ɡɚɩɚɞɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɷɬɨ ɧɚɡɵɜɚ ɬɫɹ ɫɭɛɥɢɦɚɢɹ. ɛ ɫɮɨɪɦ ɧɧɵ Ⱥɬɦ ɚɧ ɢ ɬɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɩɨɯɨɬɶ. ɪ ɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɚɬɢɨ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. ɱɢɫɬɵ. ɚ ɧ ɫɞ ɪɠɢɜɚɧɢ ɢ ɩɨɞɚɜɥ ɧɢ . . ɋɭɛɥɢɦɚɢɹ .ɷɬɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵ ɞɢɧɚɦɢɱ ɫɢ ɩɪɨ ɫɫ. ɚɫɚɧ ɢ ɩɪɚɧɚ ɹɦ. ɢ ɢɡɭɱ ɧɢ ɦ ɫɜɹɳ ɧɧɵɯ ɬ ɫɬɨɜ. 7  ɋ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɩɪ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɚ ɜ ɞɭɯɨɜɧɭɸ . ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦ ɞɢɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɜ ɱɧɵ.

ɨɬɨɪɚɹ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɦɨɡɝ . m ɥɨ . ȿɝɨ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɫɥɭɠɢɬ ɢɫɬɨɱɧɢɨɦ ɜɞɨɯɧɨɜ ɧɢɹ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ. ɬɚ ɠ ɚ ɝɨɪ ɧɢ ɦɚɬ ɪɢɚɥɶɧɵɯ ɨɛɶ ɬɨɜ ɫɨɡɞɚ ɬ ɬ ɩɥɨ. ÿ ɬɚɨɦ ɫɥɭɱɚ ɫ ɦɹ ɧ ɦɨɠ ɬ ɭɩɚɫɬɶ ɜɧɢɡ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɥɧ ɧɢɹ. ɒɪɢ ɒɚɧɚɪɚ. ɝɞ ɨɧɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭ ɬɫɹ ɜ †ɞɠɚɫ ɒɚɬɢ. ɗɬɭ ɧɚɨɩɥ ɧɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ ɩɨɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞ ɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ  ɥ . ɫ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɨɱɢɳɚ ɬɫɹ ɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭ ɬɫɹ ɜ †ɞɠɚɫ ɲɚ ɬɢ. ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚ ɨɝɢ ± ɷɬɨ ɬɨɬ ɨɝɢ. ɉɨɞɨɛɧɨ ɯɢɦɢɱ ɫɨɦɭ ɜ ɳ ɫɬɜɭ. †ɧ ɜ ɥ ɛ ɫ ɞɵ ɢ ɫɩɨɪɵ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɭɱ ɧɵɦɢ ɦɭɠɚɦɢ ɢ ɫɦɨɝ ɭɛ ɞɢɬɶ ɢɯ. ɉɨɞɞ ɪɠɢɜɚɹ ɜɨɡɜɵɲ ɧɧɵ ɦɵɫɥɢ ɢ ɨɧ ɧɬɪɢɪɭɹɫɶ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞ Ⱥɬɦɚɧɚ. †ɧ ɦɨɠ ɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɭɦɵ ɥɸɞ . ɫɨɜ ɪɲɚɹ ɞɠɚɩɭ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɸ. ȿɝɨ ɫɥɨɜɚ ɢɦ ɸɬ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɫɢɥɭ. †ɧ ɨɱ ɧɶ ɭɦɺɧ. Vɚɬ ɪɢɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɩɪ ɜɪɚɳɚ ɬɫɹ ɜ ɞɭɯɨɜɧɭɸ. ɩɪɨɢɡɧ ɫɹ ɜɫ ɝɨ ɧ ɫɨɥɶɨ ɫɥɨɜ. ɨɬɨɪɵ ɛɵɥ Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɨɬɨɪɚɹ ɧɚɚɩɥɢɜɚ ɬɫɹ ɜ ɦɨɡɝ ɱ ɥɨɜ ɚ. šɧ ɜ ɢ ɦɵɲ ɱɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ ɬɚɠ ɦɨɠɧɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɜ †ɞɠɚɫ. ɨɬɨɪɨ ɦ ɧɹ ɬ ɫɜɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɩɪɢ ɢɫɩɚɪ ɧɢɢ. †ɞɠɚɫ ± ɷɬɨ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ. ɧɚɨɩɢɜɲɢ ɦɧɨɝɨ †ɞɠɚɫɚ ɦɨɠ ɬ ɩɪɨɞ ɥɚɬɶ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɭɦɫɬɜ ɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ. . Ƀɨɝ ɜɫ ɝɞɚ ɫɬɚɪɚ ɬɫɹ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɫ ɜɨɺ ɜɧɢɦɚɧɢ ɧɚ ɧɚɨɩɥ ɧɢ †ɞɠɚɫ ɲɚɬɢ. ɬɚ ɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɨɱɢɳɚ ɬɫɹ ɦ ɬɨɞɨɦ ɞɭɯɨɜɧɨ ɫɚɞɯɚɧɵ. ȿɝɨ ɝɥɚɡɚ ɛɥ ɫɬɹɬ ɢ ɥɢɨ ɫɜ ɬɢɬɫɹ ɦɚɝɧ ɬɢɱ ɫɨ ɚɭɪɨ.ɧɚɨɩɥ ɧɢ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥ ɧɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɷɧ ɪɝɢɢ ɜ ɜɵɫɲɢ  ɧɬɪɵ. ɭ ɨɬɨɪɨɝɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɜɫ ɝɞɚ ɞɜɢɠ ɬɫɹ ɜɜ ɪɯ ɜ ɜɢɞ †ɞɠɚɫ ɲɚɬɢ. ɬɜɨɪɢɥ ɱɭɞ ɫɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨ  †ɞɠɚɫ ɒɚɬɢ . ɫɜ ɬ ɢ ɷɥ ɬɪɢɱ ɫɬɜɨ. ÿ ɨɝ ɷɬɨ ɧɚɡɵɜɚ ɬɫɹ ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚɫ.

 .

ɫ ɦɹ ɭɠ ɧ ɦɨɠ ɬ ɭɩɚɫɬɶ ɜɧɢɡ. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ. ȿɦɭ ɧ ɝɪɨɡɹɬ ɧɢɚɢ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢɹ. ɫ ɦɹ ɜ ɫɜɨ  ɬɨɧɨ ɮɨɪɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭ ɬ ɜ ɚɠɞɨ ɥ ɬ ɧɚɲ ɝɨ ɬ ɥɚ. Ƀɨɝɢ . ɫɥɨɜ ɢ ɩɨɫɬɭɩɨɜ ɩɪ ɜɪɚɳɚ ɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ ɜ †ɞɠɚɫ ɲɚɬɢ. ɋ ɪɶ ɡɧɚɹ ɩɪɚɬɢɚ ɩɪɚɧɚɹɦɵ ɜɵɫɭɲɢɜɚ ɬ ɫ ɦ ɧɧɭɸ ɠɢɞɨɫɬɶ. ɱɬɨ ɞɚɠ ɭ ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚ Ƀɨɝɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢ ɫɩ ɪɦɵ ɜ ɬ ɥ . ɢ ɜ ɬ ɥ ɨɬɨɪɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ ɫ ɦ ɧɧɨ ɠɢɞɨɫɬɢ ɩɚɯɧ ɬ ɩɨɞɨɛɧɨ ɨɡɥɭ. ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚ Ƀɨɝɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɢɫɬɨɬ ɫɜɨɢɯ ɦɵɫɥ . †ɧ ɜ ɩɨɥɧɨ ɛ ɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɭɩɨɪɧɚɹ ɫɚɞɯɚɧɚ ɢ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɚɹ ɞɢɫɢɩɥɢɧɚ. ɢ ɡɚɬ ɦ ɫɧɢɫɯɨɞɢɬ ɜɧɢɡ ɜ ɜɢɞ ɧ ɬɚɪɚ. ɞɨɫɬɢɝɧɭɜɲɢ ɇɢɪɜɢɚɥɶɩɚ ɋɚɦɚɞɯɢ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɧɢɱɬɨɠɢɜɲɢ ɫɜɨɢ ɫɚɦɫɚɪɵ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦ ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚ. ɗɬɨ ɞɨɫɬɢɝɚ ɬɫɹ ɩɭɬ ɦ ɦ ɞɢɬɚɢɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɭ Ⱥɬɦɚɧɚ ɢ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢ . ÿ ɝɨ ɫɥɭɱɚ . ɗɬɨ ɨɱ ɧɶ ɜɵɫɨɢ ɭɪɨɜ ɧɶ. ɗɬɨ ɨɲɢɛɚ. m ɥɨɜ  ɨɬɨɪɵ ɧ ɹɜɥɹ ɬɫɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɢ ɧ ɞɨɩɭɫɚ ɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢ ɫ ɦ ɧɧɨ ɠɢɞɨɫɬɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɪɚɧɧ ɦ ɷɬɚɩ . ɂɯ ɩɨɧɢɦɚɧɢ ɫɢɬɭɚɢɢ ɨɛɭɫɥɨɜɥ ɧɨ ɝɪɭɛɵɦɢ ɦɚɬ ɪɢɚɥɶɧɵɦɢ ɨɧ ɩɢɹɦɢ. ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɫɜɨɸ ɩɨɯɨɬɶ. ɚɫɬɪɚɥɶɧɭɸ ɫɭɬɶ ɫ ɦ ɧɢ ɢ ɩɪ ɞɨɬɜɪɚɳɚ ɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢ ɫ ɦ ɧɧɨ ɠɢɞɨɫɬɢ ɜ ɬ ɥ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɷɬɚɩ . ɞɨɫɬɢɝɧɭɜɲɢ ɜɵɫɨɬ ɫɭɛɥɢɦɚɢɢ. ɗɬɨ ɜ ɥɢɢ ɫ ɪ ɬ.42   ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ƀɨɝ . ɉɪɨ ɫɫ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɫɭɛɥɢɦɚɢɢ ɱɪ ɡɜɵɱɚɧɨ ɫɥɨɠ ɧ. Ɍɚɦ ɨɧɚ ɧɚɚɩɥɢɜɚ ɬɫɹ ɜ ɜɢɞ †ɞɠɚɫ ɲɚɬɢ. ɋ ɦɹ ɩ ɪ ɯɨɞɢɬ ɜ ɝɪɭɛɭɸ ɮɨɪɦɭ ɢ ɧɚɚɩɥɢɜɚ ɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɚɯ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢ ɦ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ. Ƀɨɝɢ. Ƀɨɝ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɫɜɨ ɝɨ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ. Ɍɨɥɶɨ ɦɢɪɨɫɨɩɢɱ ɫɢ ɩɪɨ ɧɬ ɩɪɚɬɢɭɸɳɢɯ ɫɦɨɝɥɢ . Ɍ ɥɨ ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚ Ƀɨɝɢ ɛɥɚɝɨɭɯɚ ɬ ɚɪɨɦɚɬɨɦ ɥɨɬɨɫɚ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɭɫɬɪ ɦɥɹ ɬɫɹ ɜ ɦɨɡɝ. ɢɥɢ Ⱥɦɪɢɬɵ. Ⱥɥɥɨɩɚɬɵ ɩɨɥɚɝɚɸɬ. †ɧ ɩɪɨɧɢɚ ɬ ɜ ɬɨɧɭɸ. †ɧɢ ɧ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɜɧɭɬɪ ɧɧɢɯ ɨɝɢɱ ɫɢɯ ɦ ɯɚɧɢɡɦɨɜ ɢ ɬɚɧ. ɨɬɨɪɚɹ ɩɨɬɨɦ ɜɩɢɬɵɜɚ ɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɪɨɜɶ.

šɶɹɧɞ ɜɚ. Ⱦɚɦɵ. ɢ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɭɫɢɥɢɹ ɢ ɬ ɪɩ ɧɢ ɜ ɞɨɫɬɢɠ ɧɢɢ ɩɨɫɬɚɜɥ ɧɧɨ  ɥɢ. ɗɬɨ ɧɚɢɛɨɥ ɜɚɠɧɨ ɚɱ ɫɬɜɨ ɫɚɞɯɚɚ. ùɞɪɚɜɵ ɫɦɵɫɥ ± ɷɬɨ ɞɪɭɠ ɫɬɜ ɧɧɚɹ ɫɢɥɚ ɢ ɨɧɚ ɩɨɞɧɢɦɚ ɬ ɧɚɫ ɜ ɜ ɪɯ. ɉɨɥɧɚɹ ɫɭɛɥɢɦɚɢɹ ɨɡɧɚɱɚ ɬ ɩɨɥɧɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢ ɚɢɯ-ɥɢɛɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɦɵɫɥ  ɜ ɥɸɛɨ ɜɪ ɦɹ. †ɧ ɛɭɞ ɬ ɧɚɞ ɥ ɧ V ɞɯɚ ɇɚɞɢ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɫɭɛɥɢɦɚɢɢ ɨɛɪ ɬɚ ɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɚ. ɦ ɞɢɬɚɢ . ɉɨɞɭɦɚɬ ɨ ɬ ɯ ɭɡɚɯ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱ ɧɢɹɯ. ɇɨ ɷɬɨɝɨ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɡɚ ɩɚɪɭ ɞɧ . ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬ ɪɩ ɧɢ . ɫɥɢ ɨɧ ɫɦɨɠ ɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵ  ɥɢɛɚɬ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠ ɧɢɢ ɞɜ ɧɚɞɚɬɢ ɥ ɬ. †ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɫ ɥ ɝɨɫɬɶɸ ɪ ɲɚɬɶ ɥɸɛɵ ɩɪɨɛɥ ɦɵ. ɢ ɬɚ ɠ ɫɦɨɠ ɬ ɜ ɫɨɜ ɪɲ ɧɫɬɜ ɢɡɭɱɚɬɶ ɥɸɛɵ ɬ ɦɵ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɫɭɛɥɢɦɚɢɹ ɛɭ ɞ ɬ ɜɨɡɦɨɠɧɚ. ɇɨ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɩɪɚɬɢɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɱɚɬɚ ɧ ɩɨɡɞɧ 32 ɢɥɢ 34 ɥ ɬ. ɢ ɫɬɪ ɦɢɬɶɫɹ  ɫɨɜ ɪɲ ɧɫɬɜɭ. ɫɥɢ ɨɧ ɡɚɚɥɹ ɬ ɫ ɛɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɚɞɯɚɧɨ. ɜɫ ɨɫɬɚɥɶɧɵ ɯɨɪɨɲɢ ɚɱ ɫɬɜɚ ɫɚɦɢ ɩɪɢɞɭɬ  ɧ ɦɭ. ɫɥɢ ɨɧ ɷɬɨɝɨ ɩɨɠ ɥɚ ɬ. ɧɨ ɬ ɩ ɪɶ ɫɬɚɥɢ ɧɚ ɩɭɬɶ ɩɨɥɧɨɝɨ  ɥɢɛɚɬɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɚɡɜɢɜɚɬ ɜ ɫ ɛ ɡɞɪɚɜɵ ɫɦɵɫɥ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢ . ɒɚɧɚɪɚ. əɦɵ ɢ ɇɢɹɦɵ. ɜ ɢɬɨɝ ɷɬɨ ɩɪɢɜ ɞ ɬ ɜɚɫ  ɨɫɨɡɧɚɧɢɸ Ȼɪɚɯɦɚɧɚ ɢ  ɢɡɛɚɜɥ ɧɢɸ ɨɬ ɫɬɪɚɫɬ . ɱ ɥɨɜ  ɫɦɨɠ ɬ ɭɜɢɞ ɬɶ Ȼɨɝɚ. ɨ ɩɪ ɛɵɜɚɧɢɢ ɜ Ⱥɬɦɚɧ . ɢ Ȼɭɞɞɯɢ ɇɚɞɢ. ÿɢɱɚɪɚ ɢ Ȼɪɚɯɦɚ-Ȼɯɚɜɚɧɚ ɨɱɢɳɚɸɬ ɭɦ ɨɬ ɧ ɝɚɬɢɜɧɵɯ ɬ ɧɞ ɧɢ. ɢɥɥɸɡɨɪɧɨ ɢ ɧɚɩɨɥɧ ɧɨ ɫɬɪɚɞɚɧɢ ɦ. ɫɦɨɠ ɬ ɨɛɪ ɫɬɢ ɫɜ ɪɯɱ ɥɨɜ ɱ ɫɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ. ɋɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɝɪɭɩɩɚ ɥɸɞ  ɢɦ ɧɭ ɦɚɹ ³Ⱦɯɢɪɶɹɪ ɬɚɫ´.ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɜɵɫɨɬ. ɞɚɠ ɫɥɢ ɨɧ ɢ ɧ ɞ ɨɫɬɢɝ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɫɭɛɥɢɦɚɢɢ. ɧɚɫɬɨɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɛɨɪɶɛɚ. c(42(+H 6+  ɋ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɫɭɛɥɢɦɚɢɹ. ɷɬɨ ɥɸɞɢ ɨɬɨɪɵ ɪɚɧɶɲ ɛɵɥɢ ɜɨ ɜɥɚɫɬɢ ɩɨɯɨɬɢ ɢ ɧ ɫɥ ɞɨɜɚɥɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɛɭɞɶ ɨɧ ɚɪɦɚ ɨɝɢ. ɫɥɢ ɜɵ ɷɬɨɝɨ ɩɨɠ ɥɚ ɬ . Ƀɨɝɢɧ. ÿ ɧɚɲ ɦ ɭɦ ɫɭɳ ɫɬɜɭɸ ɞɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵ ɫɢɥɵ ± ɷɬɨ ɜɪɚɠɞ ɛɧɚɹ ɫɢɥɚ ɢ ɞɪɭɠ ɫɬɜ ɧɧɚɹ. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɧ ɬɨɥɶɨ ɨɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɦɵɫɥ . ɩɪɚɧɚɹɦɨ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɫɬɚɬɶ ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚ Ƀɨɝɢ. Ʉɨɝɞɚ ɭɦ ɛɭɞ ɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɭɦɚɬɶ ɨɛ ɷɬɢɯ ɜ ɳɚɯ. ɨɧ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɨɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɢ ɫɬɚɪɵ ɩɪɢɜɵɱɢ. Ⱥɥɚɧɞɢ . ɋɨɛɥɸɞɚɹ ɧ ɩɪ ɪɵɜɧɭɸ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɜ ɭɦ .ɜɫ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɷɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɫɭɛɥɢɦɚɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɩɪɹɦɨ ɫ ɱɚɫ. ɪ ɝɭɥɹɪɧɨ ɦ ɞɢɬɚɢ  ɢ ɪɚɡɦɵɲɥ ɧɢ ɦ ɧɚɞ ɫɜɨ  . ɧɨ ɢ ɨɬ ɫɚɦɨ ɢɞ ɢ ɫ ɫɚ. Ɍɚɨ ɱ ɥɨɜ . †ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɜɫ ɫɨɛɵɬɢɹ ɫɜɨ  ɠɢɡɧɢ. ɩɪɚɬɢɚɦɢ ɋɚɦɵ. Ⱦɭɦɚɬ ɨ ɩɪ ɢɦɭɳ ɫ ɬɜɚɯ ɢ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ. Ⱥɬɦɚ ÿɢɱɚɪɨ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɷɬɨɝɨ ɥɸɛɨ  ɧɨ. ɨɬ ɜɚɫ ɬɪ ɛɭ ɬɫɹ ɬɨɥɶɨ ɩɨɧɹɬɶ ɷɬɨ. ɋɬɪɚɫɬɶ ± ɷɬɨ ɜɪɚɠɞ ɛɧɚɹ ɫɢɥɚ ɢ ɨɧɚ ɬɹɧ ɬ ɧɚɫ ɜɧɢɡ. †ɧ ɢɫɬɨɳɢɥ ɫɜɨ ɭɦ. †ɛɥɚɞɚɹ ɨɞɧɢɦ ɥɢɲɶ ɷɬɢɦ ɚɱ ɫɬɜɨɦ. ɢɥɢ ɜ ɞɚɧɬɢɧ. ɦɨɠ ɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɛ ɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɩɭɬɢ. ɨɬɨɪɵ ɧɚ ɜɚɫ ɧɚɥɚɞɵɜɚ ɬ ɫ ɦ ɧɚɹ ɠɢɡɧɶ. ɋɭɛɥɢɦɚɢɹ ɞɨɫɬɢɝɚ ɬɫɹ ɞɢɫɢɩɥɢɧɨ ɂɧɞɪɢ. ɉɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ  ɫ ɫɭ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɢɫɱ ɡɧ ɬ. ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɸ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ. ɉɭɬɶ ɫɜɨɛɨɞ ɧ. ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɦɢ. ɇɚɜ ɪɧɹɚ ɭ ɜɚɫ ɷɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɜ ɫɥ ɞɭɸɳɢɯ ɪɨɠɞ ɧɢɹɯ. Ⱦɚɠ ɞɨɦɨɯɨɡɹ ɜɚɦ ɫɬɨɢɬ ɩɨɦɧɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ. ɧɨ ɩɨɱ ɦɭ ɛɵ ɧ ɫ ɱɚɫ? ɉɨɥɧɨ ɢɡɛɚɜɥ ɧɢ ɨɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɠ ɥɚɧɢɹ ± ɷɬɨ ɜɵɫɲɢ ɞɭɯɨɜɧɵ ɢɞ ɚɥ. ɜ ɫɥɨɜɚɯ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɯ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠ ɧɢɢ 12 ɥ ɬ. †ɛɴɹɫɧɢɬ ɫɜɨ ɦɭ ɭɦɭ ɩɭɬ ɦ ɧɚɫɬɨɱɢɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɧɭɲ ɧɢɹ. Ⱦɚɬɬɚɬɪ ɹ. ȿɝɨ ɭɦ ɛɨɥɶɲ ɧ ɦɨɠ ɬ ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ ɢ ɲɢɩ ɬɶ ɩɨɞɨɛɧɨ ɨɛɪ . ɪɚɞɠɚ ɨɝɢ. ɱɬɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɛɵɫɬɪɨɬ ɱɧɨ. ɜ ɫɜɨ  ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɩɪɢɪɨɞ .

Ⱦɠɚɩɵ ɢ Ⱦɯɶɹɧɵ. ɢ ɩɭɫɬɶ ɦɵ ɞɨɫɬɢɝɧ ɦ ɨɧ ɱɧɨ  ɥɢ ɠɢɡɧɢ! ɉɭɫɬɶ ɬɨɬ . Ⱥɬɦɚɧ ɷɬɨ ɇɢɪɚɚɪɚ (ɛ ɡ ɮɨɪɦɵ). ɋɜɚɪɭɩ ! ɉɭɫɬɶ ɜɫ ɦɵ ɫɦɨɠ ɦ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɋɚɦɵ. ɨɬɨɪɵ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɫɭɛɥɢɦɚɢɢ ɢ ɫɬɚɥɢ ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚ Ƀɨɝɢ. Ⱦɚɦɵ. Ʉɚ ɜ ɷɬɨɦ ɜ ɱɧɨɦ ɢ ɱɢɫɬɨɦ Ⱥɬɦɚɧ ɦɨɠ ɬ ɜɨɡɧɢɧɭɬɶ ɩɨɯɨɬɶ? ɋɥɚɜɚ ɬ ɦ Ƀɨɝɚɦ. ÿɢɜ ɢ.ɢɫɬɢɧɧɨ ɩɪɢɪɨɞɨ. ɢ ɨɬɨɪɵ ɩɪ ɛɵɜɚɸɬ ɜ ɫɜɨ  ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɩɪɢɪɨɞ . Ⱥɬɦɚɧ ɧ ɢɦ ɬ ɩɨɥɚ. ɬɨ ɩɪ ɛɵɜɚ ɬ ɜ ɧɚɲ ɦ ɫ ɪɞ ɞɚɫɬ ɧɚɦ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɢɥɭ ɢ ɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɢɧɞɪɢɹɦɢ ɢ ɭɦɨɦ! ɉɭɫɬɶ ɦɵ ɫɬɚɧ ɦ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦɢ ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚ Ƀɨɝɢ ɩɨɞɨɛɧɨ ɒɚɧɚɪ ɢ šɶɹɧɞ ɜ ! ɉɭɫɬɶ ɢɯ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧɢɹ ɜ ɱɧɨ ɩɪ ɛɵɜɚɸɬ ɫ ɧɚɦɢ!!! 0)@. ÿɚɪɚɝɶɢ. ÿɢɱɚɪɵ. ɉɨɱɭɜɫɬɜɭɬ ɷɬɨ. ɉɪɚɧɚɹɦɵ.

-(.

+.

-( B .

4 .

.

ɚ ɫɱɢɬɚɸɬ ɡɚɩɚɞɧɵ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ. Vɧɨɝɢ ɩɪɚɬɢɨɜɚɥɢ ɷɬɨ ɜ ɫɬɚɪɵ ɜɪ ɦ ɧɚ.  ɪɚɧɧ  ɫɦ ɪɬ ɢ. ɢ ɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɜɨɞ ɩɨɞɨɛɧɨ ɂɢɫɭɫɭ. ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɢɯ  ɫɬɪɚɞɚɧ ɢɹɦ ɢ  ɩɨɬ ɪ ɫɦɵɫɥɚ ɠɢɡɧɢ. ɇɨ ɥɸɞɢ ɜ ɞɭɬ ɧ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɢ ɧ ɭɩɪɚɜɥɹ ɦɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɝɧ ɜɨɦ. ɚ šɶɹɧɞ ɜ. ÿɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɥ ɬɢ ɢ ɬɚɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɞɠɚɩɚ. ɉɨɹɜɥɹ ɬɫɹ ɫɢɥɚ ɢ ɛɨɞɪɨɫɬɶ. ɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡ. Ɍɚ ɠ ɢ ɷɬɚ ɭɦɫɬɜ ɧɧɚɹ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɧ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɩɨɞɥɢɧɧɨ. ɫɚɬɫɚɧɝ. ɉɨɞɨɛɧɨ ɫɥɨɧɭ. ɉɪɚɬɢɚ  ɥɢɛɚɬɚ ɧ ɩɪɢɜɨɞɢɬ  ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɭɠɚɫɧɵɦ ɛɨɥ ɡɧɹɦ ɢ  ɧ ɠ ɥɚɬ ɥɶɧɵɦ ɪ ɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɜ ɜɢɞ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɦɩɥ ɫɨɜ. ɍ ɧɢɯ ɧ ɬ ɩɪɚɬɢɱ ɫɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɜɨɩɪɨɫ . ɩɪɚɬɢɢ ɹɦɵ ɢ ɧɢɹɦɵ. ɉɪɚɬɢɭɸɳɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɢɧɨɝɞɚ ɠɚɥɭɸɬɫɹ. ɜɨɥɧ ɧɢ ɦ ɢɥɢ ɞ ɩɪ ɫɫɢ .  ɩɨɬ ɪ ɬɚɥɚɧɬɨɜ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ . ɢ ɜɵ ɞɢɬ ɫɨɜɫ ɦ ɦɚɥɨ ɞɵ. ɨɧ ɦɨɠ ɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɪɢɪɨɞɨ ɢ ɩɹɬɶɸ ɷɥ ɦ ɧɬɚɦɢ. ɩɪɚɧɚɹɦɚ. Ɍɚɢ ɚɱ ɫɬɜɚ ɚ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ ɢ ɯɪɚɛɪɨɫɬɶ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɋɚɞɚɱɚɪɚ ± ɜɫɺ ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɬ ɪɚɡɭɦɧɨ ɠɢɡɧɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɥɸɞɚ ɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ . ÿɨ . ɨɬɨɪɵ ɜɵɫɵɩɚ ɬ ɩ ɫɨ ɫ ɛ ɧɚ ɝɨɥɨɜɭ. ɗɬɨ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢ . ɍ ɧɢɯ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥ ɧɢ . ɋ ɫɭɚɥɶɧɵ ɢɡɥɢɲ ɫɬɜɚ ɜ ɞɭɬ  ɦɨɪɚɥɶɧɨɦɭ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɛɚɧɪɨɬɫɬɜɭ. ɬɚ ɠ ɚ ɛɨɪ  ɚɬɢɜɢɪɭ ɬ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɩɨ ɞɢɧɚ. ɢɧɬɪɨɫɩ ɢɹ. ɨɝɞɚ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɦɨ ɦ ɧɬ. ɱɬɨ ɩɪɚɬɢɚ  ɥɢɛɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɬ ɜɨɡɧɢɧɨɜ ɧɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱ ɫɢɯ ɨɦɩɥ ɫɨɜ ɧɚɩɪɢɦ ɪ. ɗɬɢ ɩɪɢɱɢɧɵ ɪɨɸɬɫɹ ɜ ɛɨɥ ɡɧ ɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɦɚ. ɯɨɬɹ ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɵ ɞɧɢ ɨɧ  ɧ ɩɨɥɶɡɭ ɬɫɹ ɢ ɠɢɜ ɬ ɚ ɨɛɵɱɧɵ ɱ ɥɨɜ . ɜɵɡɜɚɧɧɵɦ ɧ ɧɚɜɢɫɬɶɸ. Œɨɛɢɢ ɢɦ ɸɬ ɪɚɡɧɵ ɩɪɢɱɢɧɵ. ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɫɨɛɥɚɡɧɵ ɢ ɢɫɭɲ ɧɢɹ. ɋɨɜ ɪɲ ɧɧɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɫɩɨɫɨɛ ɧ ɢɡɦ ɧɢɬɶ ɦɢɪ. ɭ ɜɚɫ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɝɪɨɦɧɚɹ ɦ ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɫɢɥɚ. ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɫɨɛɫɬɜ ɧɧɨ ɝɥɭɩɨɫɬɢ. ɡɚɜɢɫɬɶɸ. ÿ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɬɨɠ ɫɬɶ ɥɸɞɢ ɜ ɞɭɳɢ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɋ ɞɪɭɝɨ ɫɬɨɪɨɧɵ. ÿɵ ɧ ɜɫ ɝɞɚ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɳɭɬɢɬɶ ɷɬɨ. ɞɚɠ ɧ ɛɨɥɶɲɚɹ ɩɪɚɬɢɚ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɢɹ ɢ ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥɹ ɷɬɨ ɢɞ ɚɥɶɧɵ ɜɚɪɢɚɧɬ ɞɥɹ ɪ ɲ ɧɢɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱ ɫɢɯ ɩɪɨɛɥ ɦ. ɢɡɭɱ ɧɢ ɩɢɫɚɧɢ. ɞɯɶɹɧɚ. ÿɨɡɞ ɪɠɚɧɢ ɧ ɜɪ ɞɧɨ. ɗɬɚ ɫɢɥɚ ɚɬɢɜɢɪɭ ɬɫɹ. ɍɥɭɱɲɚ ɬɫɹ ɩɚɦɹɬɶ. ɞɚ ɬ ɫɢɥɭ ɢ ɩɨɨ. ɩɨɹɜɥɹ ɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɩɨɜɫ ɞɧ ɜɧɵɦ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦ. †ɧɨ ɧɚɚɩɥɢɜɚ ɬ ɷɧ ɪɝɢɸ.B  Ⱦɚɠ ɞɥɹ ɱ ɥɨɜ ɚ ɠɢɜɭɳ ɝɨ ɜ ɦɢɪɭ  ɥɢɛɚɬ ɜɩɨɥɧ ɜɨɡɦɨɠ ɧ. ɧɨ ɨɝɞɚ ɫɚɞɢɬ ɫɶ ɡɚ ɫɬɨɥ ɚɩɩ ɬɢɬ ɩɪɨɩɚɞɚ ɬ . ɫɢɥɚ ɜɨɥɢ ɢ ɦɵɲɥ ɧɢ . ɗɬɨ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧ ɪɜɵ ɢ ɭɦ. ɂɧɨɝɞɚ ɜɵ ɱɭɜɫɬɜɭ ɬ ɩɫ ɜɞɨ-ɝɨɥɨɞ. ɬɚɢ ɥɸɞɢ ɫɚɦɢ ɧɚɯɨɞɹɬ ɧ ɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɛɥ ɦɵ. Ⱦɢɫɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɠɢɡɧɶ. ɫɚɬɬɜɢɱɧɚɹ ɢ ɭɦ ɪ ɧɧɚɹ ɞɢ ɬɚ. ɱɬɨ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɢɹ ɨɧɢ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶɸ ɭɦɚ. ɮɨɛɢɢ ɩɪɢɨɫɧɨɜ ɧɢɹ.

š 5 .ɜɫ ɯ ɬɪ ɯ ɦɢɪɚɯ ɧ ɬ ɧɢɱ ɝɨ. ÿɫ ɋɢɞɞɯɢ ɢ ‘ɢɲɢ ɩɪ ɥɨɧɹɸɬɫɹ ɩ ɪ ɞ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɱ ɝɨ ɛɵ ɨɧ ɧ ɦɨɝ ɞɨɫɬɢɱɶ.

J  .

2.

ɠ ɧɭ ɢɥɢ ɞ ɬ . ɫɬɪɚɯɢ.Ɍɚɨɜɚ ɢɯ ɠɢɡɧ ɧɧɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ. ɉɨɞɨɛɧɨ ɪɵɛ . ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɭɦ ɡɚɩɨɥɧ ɹ ɬ ɫɬɪɚɫɬɶ. ɍ ɧɢɯ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥ ɧɧɨ ɩɨɬɨɦɫɬɜɨ.   ɇ ɨɬɨɪɵ ɧ ɜ ɠ ɫɬɜ ɧɧɵ ɥɸ ɞɢ ɝɨɜɨɪɹɬ: ³mɬɨ ɩɥɨɯɨɝɨ ɜ ɫɬɪɚɫɬɢ? Vɵ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɢɞɬɢ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɢɪɨɞɵ. ɫɥɢ ɯɨɬɢɬ ɢɫɩɵɬɚɬɶ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɨ Ⱥɬɦɚɧɚ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . ɹ ɜ ɥɢɢ ɝɪ ɲɧɢ. ɋɱɚɫɬɶ ɫ ɦ ɧɨ ɠɢɡɧɢ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɩɢɫɚɬ ɶ ɫɥɨɜɚɦɢ. ɇ ɝɨɜɨɪɢɬ ɬɚ ɜ ɛɭɞɭɳ ɦ. †ɧɢ ɩɨɫɥ ɞɨɜɚɬ ɥɢ ɲɨɥɵ ɗɩɢɭɪ  ɜ. †ɬ ɷɬɨɝɨ ɧ ɜɨɡɧɢɚɸɬ ɛɨɥ ɡɧɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɧɚ ɬ Ƀɨɝɭ ɢ ɧɚɭɭ Ⱥɬɦɚɧɚ . ÿɚɪɚɝɶɸ ɢ ɇɢɜɪɢɬɬɢ. ɭɭɫɵ ɡɦ  ɢ ɫɨɪɩɢɨɧɨɜ. ɬ ɦ ɛɨɥɶɲ ɫɱɚɫɬɶɹ ɜ ɞɨɦ . ɧɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɦɢɪɫɢɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ. ɩɨɧɢɦɚɧɢ ɫɢɬɭɚɢɢ ɡɚɬɭɦɚɧɢɜɚ ɬɫɹ. ɱɬɨ ɧɚɫɬɚɧ ɬ ɨɧ  ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɨ ɪɚɫ . ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɥɵɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɧ ɝɚɬɢɜɧɵɯ ɩɨɬɨɨɜ ɠɢɡɧɢ. ɗɬɨ ɦ ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɢɥɥɸɡɢɹ.  ɫ ɦɶ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɨ ɦɨɠ ɦ ɫɨɜɨɭɩɥɹɬɶɫɹ ɢ ɩɥɨɞɢɬɶɫɹ ɫɨɥɶɨ ɧɚɦ ɜɡɞɭɦɚ ɬɫɹ. ɩɨɫɨɥɶɭ ɜɫ ɨɛɴ ɬɵ ɜ ɧɺɦ ɨɝɪɚɧɢɱ ɧɵ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ɢ ɜɪ ɦ ɧ ɦ. ɠɚɪɚ ɢ ɯɨɥɨɞ. ɨɬɨɪɵ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɭɧ ɫɬɢ ɜɚɫ. ÿɫ ɧ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɋɚɧɧɶɹɫɢ. †ɧɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚ ɬɫɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ. mɬɨ ɛɭɞ ɬ ɫ ɷɬɢɦ ɦɢɪɨɦ ɫɥɢ ɜɫ ɫɬɚɧɭɬ ɋɚɧɧɶɹɫɢ ɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ? Vɢɪɭ ɧɚɫɬɚɧ ɬ ɨɧ . ÿɵɛɨɪ ɡɚ ɜɚɦɢ. ÿɵ ɧ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɢɥɥɸɡɨɪɧɨɫɬɶ Vɚɢ ɢ ɜ ɱɧɨ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɨ Ⱥɬɦɚɧɚ. m ɥɨɜ  ɞɨɥɠ ɧ ɨɫɨɡɧɚɬɶ Ⱥɬɦɚɧ. Ʌɸɞɢ ɩɪɢɜɹɡɚɧɵ  ɫɜɨɢɦ ɞ ɬɹɦ. ə ɧ ɥɸɛɥɸ ɋɚɧɧɶɹɫɭ. Ʌɸɞɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɦɧɨɠɚɬɶɫɹ. ɡ ɦɥɹɬɪɹɫ ɧɢɹ ɢ ɧɚɜɨɞɧ ɧɢɹ ± ɜɫɺ ɷɬɨ ɜɵ ɧɚɞ ɬ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪ . Ⱥɬɦɚɧ. ɍɦ ɧ ɦɨɠ ɬ ɭɫɩɨɨɢɬɶɫɹ ɞɚɠ ɧɚ ɫ ɭɧɞɭ.  ɢɦɭɳ ɫɬɜɭ. ɛɨɥ ɡɧɢ. ɜ ɨɬɨɪɨ ɫ ɫ ɢ ɫɬɪɚɫɬɶ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɨ ɜɫ ɝɨ. Ɍɶɹɝɭ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɠ ɥɚ ɬ ɜɫ ɝɞɚ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɦɢɪɫɢɦ ɱ ɥɨɜ ɨɦ ɛ ɡ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɫɬɪ ɦɥ ɧɢ ɢ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɭɹɫɶ ɧɢɡɨɫɨɪɬɧɵɦɢ ɠ ɥɚɧɢɹɦɢ ± ɩɨɠɚɥɭɫɬɚ. ɋɭɳ ɫɬɜɭɸɬ ɷɮɮ ɬɢɜɧɵ ɦ ɬɨɞɵ ɨɧɬɪɨɥɹ ɫɬɪɚɫɬɢ. ɇɚɨɛɨɪɨɬ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɧɚɞ ɥ ɧɵ ɡɞɨɪɨɜɶ ɦ ɢ ɛɨɞɪɨɫɬɶɸ. ɢ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɺ. ɗɬɨ ɞɪɭɡɶɹ ɋɚɬɚɧɵ. · ɥɶ ɢɯ ɠɢɡɧɢ ɷɬɨ ɨɛɠɨɪɫɬɜɨ. ɋɬɪɚɫɬɶ ± ɷɬɨ ɧ ɝɚɬɢɜɧɚɹ ɫɢɥɚ. ɡɚɛɨɬɵ ɢ ɜɨɥɧ ɧɢɹ. ɇɢɬɨ ɜɚɫ ɧ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ. Ʉɪɚɫɢɜɵ ɠ ɧɳɢɧɵ ɢ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ ± ɷɬɨ ɧɚɠɢɜɢ Vɚɢ. ɜɵ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɫɬɶ. ɧɚɫɢɥɢ . ɨɧɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɦɨɥɢɬɶɫɹ: ´† šɨɫɩɨɞɢ! ɉɪɨɫɬɢ ɦ ɧɹ. ɫɬɚɪɨɫɬɶ. ɇɨ ɪɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨ ɜɵ ɩɨɦ ɬ . ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɧ ɦɨɠ ɬ ɞɚɬɶ ɨɨɧɱɚɬ ɥɶɧɨɝɨ ɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪ ɧɢɹ. ɍ ɚɠɞɨɝɨ ɫɜɨɢ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱ ɧɢɹ. †ɧɢ ɩɪɹɦɵ ɩɨɬɨɦɢ mɚɪɜɚɢ ɢ ÿɢɪɨɱɚɧɵ. ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ. ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɫ ɫɬɚɧɭɬ ɫɚɧɧɶɹɫɢ? Ɍɨɝɞɚ ɡɚɱ ɦ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɷɬɨɬ ɚɛɫɭɪɞɧɵ ɚɪɝɭɦ ɧɬ? ɗɬɨ ɜɚɲ ɭɦ ɢɝɪɚ ɬ ɫ ɜɚɦɢ. Ɍɨɥɶɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭɹ ɫɬɪɚɫɬɶ ɦɨɠɧɨ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɜɧɭɬɪ ɧɧɢ ɢɫɬɨɱɧɢ ɫɱɚɫɬɶɹ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɠ ɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɪ ɯɫɬɚɯ ɠ ɧɳɢɧɚɯ ɢ ɡɚɜ ɫɬɢ ɫɬɨɥɶɨ ɠ ɞ ɬ . ɋɦ ɪɬɶ. ɩɨɞɢɞɵɜɚɹ ɩɨɞɨɛɧɵ ɚɪɝɭɦ ɧɬɵ ɢɡ ɫɚɬɚɧɢɧɫɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ. ÿ ɫ ɦ ɧɨ ɠɢɡɧɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɫɦɵɫɥ ɠɢɡɧɢ. ɨɬɨɪɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚ ɩɪ ɞ ɥɚɦɢ ɩɪɢɪɨɞɵ ɢ ɞɥɹ ɷɬɨ ɝɨ ɧɭɠɧɨ ɞ ɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚɩ ɪ ɨɪ ɩɪɢɪɨɞ . Ɍɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ. ùɚɱ ɦ Ȼɨɝ ɫɨɡɞɚɥ ɪɚɫɢɜɵɯ ɠ ɧɳɢɧ? Ⱦɨɥɠ ɧ ɛɵɬɶ ɧ ɢ ɡɚɦɵɫ ɥ ɜ ɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ. ɛɨɥɶɸ. ɋɬɪɚɫɬɶ ɦɨɠɧɨ ɷɮɮ ɬɢɜɧɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ. ɢ ɩɪɢɱɢɧɧɨ ɨɛɭɫɥɨɜɥ ɧɵ. Ȼɨɝ ɠ ɥɚ ɬ ɱɬɨ ɛɵ ɜɵ ɨɛɪ ɥɢ ɜ ɱɧɨ ɫɱɚɫɬɶ Ⱥɬɦɚɧɚ. ɧɚɩɪɹɠ ɧɢ ɦ ɢ ɨɬɜɪɚɳ ɧɢ ɦ. ɍɞɢɜɢɬ ɥɶɧɚ ɢɯ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ! Ʉɨɝɞɚ ɨɧɢ ɬ ɪɹɸɬ ɢɦɭɳ ɫɬɜɨ.´ . ɩɨɞɨɛɧɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ . ɨɬɨɪɚɹ ɩɥɵɜ ɬ ɩɪɨɬɢɜ ɬ ɱ ɧɢɹ. m ɦ ɛɨɥɶɲ ɞ ɬ . ɇɭɠɧɨ ɡɚɜ ɫɬɢ ɚ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲ ɞ ɬ . ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɬɨɪɵɯ ɨɧɚ ɥɨɜɢɬ ɜɚɫ ɧɚ ɪɸɱɨ. ɭ ɧɚɫ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɨɥ ɡɧɢ. ɩɨɬ ɪɢ. Vɨɠ ɬ ɥɢ ɜɵ ɩɪ ɞɫɬɚɜɢɬɶ.´ ɋɬɪɚɫɬɶ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɥɸɛɨ  ɧɨ. ɩɨ ɫɭɬɢ ɧ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɦ. ȿɫɥɢ ɦɵ ɩɵɬɚ ɦɫɹ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɪɚɫɬɶ.

ɇ ɨɛɹɡɚɬ ɥɶɧɨ ɜɫ ɦ ɠ ɧɢɬɶɫɹ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɡɚɦɭɠ. ɦɨɞɭ ɢ ɦɚɧ ɪɭ ɨɞ ɜɚɬɶɫɹ. ɇɨ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɥɸɞɢ ɧ ɠ ɧɹɬɫɹ. ɚ ɞ ɬɢ ɪɨɠɚɸɬ ɞ ɬ . ‘ɨɞɢɬ ɥɢ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɬɚɥɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɞ ɬ   ɫɜɚɞɶɛ . Ɍɚɨ ɱ ɥɨɜ  ɦɨɠ ɬ ɜ ɫɬɢ ɠɢɡɧɶ ɇɚɢɲɬɯɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. †ɧɢ ɧ ɯɨɬɹɬ ɩɥɨɞɢɬɶ ɩɨɩɪɨɲɚ . Vɧɨɝɨ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞ  ɫ ɞɭɯɨɜɧɵɦɢ ɭɫɬɪ ɦɥ ɧɢɹɦɢ ɩɢɲɭɬ ɦɧ ɝɪɭɫɬɧɵ ɩɢɫɶɦɚ: ³ Ⱦɨɪɨɝɨ ɋɜɚɦɢɞɠɢ. ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɡɚɯɨɱ ɬ ɢɦ ɬɶ ɞ ɬ . mɬɨ ɦɧ ɞ ɥɚɬɶ?´ Ⱦ ɬ  ɠ ɧɹɬ. Vɵ ɜɢɞɢɦ. †ɧɢ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɨ ɪɨɬɶɫɹ ɫ ɞɭɯɨɜɧɵɦɢ ɫɚɦɫɚɪɚɦɢ ɞ ɬ . ɢɫɪ ɧɧɢ ɞɭɯɨɜɧɵ ɢɫɚɬ ɥɶ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɞɚɠ ɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹ ɨ ɡɚɥɸɱ ɧɢɢ ɫ ɛɹ ɜ ɛɪɚɱɧɵ ɨɨɜɵ. ùɚɧɢɦɚɬ ɫɶ ɫɜɨɢɦ ɞ ɥɨɦ. Ʉɚɨ ɭɠɚɫɧɨ ɩɨɥɨɠ ɧɢ ɜ ɳ ! ‘ɚɧɧɢ ɫɜɚɞɶɛɵ ɩɪɨɜɨɢɪɭɸɬ ɪɚɧɧɸɸ ɩɨɬ ɪɸ ɫ ɦ ɧɢ. Ȼɪɚ ɫɨɡɞɚɧ ɞɥɹ ɬɨɝɨ. ɚ ɷɬɨ ɞ ɥɚ ɬ ɜɵ. ɨɬɨɪɵ ɧ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɛɹ. Vɚɥɶɱɢ ɜɨɫ ɦɧɚɞɚɬɢ ɥ ɬ ɢɦ ɬ ɬɪɺɯ ɞ ɬ . ɨɝɞɚ ɨɧɢ ɳ ɧɢɱ ɝɨ ɧ ɜɢɞ ɥɢ ɜ ɷɬɨ ɠɢɡɧɢ. ɇɨ ɦɨ ɨɪɭɠ ɧɢ ɧ ɛɥɚɝɨɩɪ ɢɹɬɧɨ. ɂɳɢɬ ɦ ɬɨɞɵ ɢɡɛɚɜɥ ɧɢɹ ɨɬ ɫɜɨ  ɫɬɪɚɫɬɢ. Ȼɪɚ ɧ ɫɬɨɢɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɚ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɵ ɷɥ ɦ ɧɬ ɜ ɠɢɡɧɢ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɫ ɦɶɢ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚ ɬ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɳ ɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ ɭ ɧɢɯ ɧ ɯɜɚɬɚ ɬ ɞ ɧ ɝ. ɢ ɜ ɨɦ ɝɨɪɢɬ ɥɢɲɶ ɠ ɥɚɧɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ Ȼɨɝɚ ɢ ɞɨɫɬɢɠ ɧɢɹ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ ± ɞɥɹ ɬɚɢɯ ɥɸɞ  ɧ ɨɛɹɡɚɬ ɥɶɧɨ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɛɪɚ. Vɨɺ ɫ ɪɞ ɝɨɪɢɬ ɨɝɧ ɦ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɩɨɢɫɚ. ɜ ɬɨ ɜɪ ɦɹ ɚ ɞɥɹ ɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ ɛɪɚ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹ ɬ ɢɡ ɫ ɛɹ ɧ ɱɬɨ ɜɪɨɞ ɡɚɛɨɪɚ . ɱɶ ɫ ɪɞ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɨɬ ɫɬɪɚɫɬɢ. ɢ ɩɨ ɷɬɨ ɩɪɢɱɢɧ ɨɧɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɛɪɚɭ ɫɚɪɚɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɡɧɚɱ ɧɢ . Ɍɨɬ ɬɨ ɩɨɡɧɚɥ ɜɫɸ ɝɥɭɛɢɧɭ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɨɝɨ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɜ ɷɬɨ ɠɢɡɧɢ .ɫɜɢɞ ɬ ɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ ɜɚɲ  ɝɥɭɩɨɫɬɢ ɢ ɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ. šɨɫɩɨɞɶ ɜɫ ɦɨɝɭɳ. ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɮɢɡɢɱ ɫɚɹ ɢ ɦ ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞ ɝɪɚɞɚɢɹ. ɦɧ ɧ ɢɧɬ ɪ ɫɧɵ ɦɢɪɫɢ  ɧɧɨɫɬɢ. ‘ɨɞɢɬ ɥɢ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɦ ɧɹ ɠ ɧɢɬɶɫɹ. ɇ ɛ ɫɩɨɨɬ ɫɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɦɢɪ . ɨɬɨɪɵ ɨɝɨɪɚɠɢɜɚ ɬ ɝɨ ɨɬ ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛ ɡɪɚɫɫɭɞɫɬɜɚ. ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɞ ɧɶɝɢ ɢ ɬɨɥɶɨ ɩɨɬɨɦ ɞɭɦɚɸɬ ɨ ɫ ɦ ɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɱɬɨɛɵ ɪ ɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɠɢɡɧɶ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɇɨ ɞɥɹ ɬ ɯ. ɬɨ ɨɧɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɯɨɥɨɫɬɹɚɦɢ ɞɨ ɨɧɚ ɠɢɡɧɢ. Ȼɪɚ ɢ ɫ ɦ ɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɥɸɞ . ə ɧ ɫɦɨɝ ɩɨɬɢ ɩɪɨɬɢɜ ɢɯ ɜɨɥɢ. ÿɵ ɩ ɪ ɧɹɥɢ ɭ ɡɚɩɚɞɚ ɜɪ ɞɧɵ ɩɪɢɜɵɱɢ. ɩɨɚ ɧ ɛɭɞɭɬ ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɫɨɞ ɪɠɚɬɶ ɫ ɦɶɸ. ɢ ɨɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɠ ɪɬɜɨ ɪɚɡɧɵɯ ɛɨɥ ɡɧ . Ⱦɚɠ ɫɥɢ ɜɫ ɫɬɚɧɭɬ ɋɚɧɧɶɹɫɢ ɢ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɬɜɭ ɩɪɢɞ ɬ ɨɧ . ɨɬɨɪɵ ɛɭɞɭɬ ɧɚɫ ɥɹɬɶ ɷɬɨɬ ɦɢɪ. Ⱦɥɹ ɧ ɝɨ ɛɪɚ ± ɷɬɨ ɩɪɨɥɹɬɶ . Ⱦɨɥɝɨɥ ɬɢɹ ɛɨɥɶɲ ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ. ɗɬɨ ɠɚɥɨ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢ . mɚɫɬɚɹ ɛ ɪ ɦ ɧɧɨɫɬɶ ɡɚɛɢɪɚ ɬ ɭ ɠ ɧɳɢɧɵ ɡɞɨɪɨɜɶ . ɍ ɧɢɯ ɜ ɷɬɨɦ ɩɥɚɧ ɛɨɥɶɲ ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥɹ. c  84. ɜ ɜɨɡɪɚɫɬ ɞ ɫɹɬɢ ɥ ɬ. šɨɫɩɨɞɶ ɜ ɦɝɧɨɜ ɧɶ ɨɚ ɦɨɠ ɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɥɸɞ . Ɍ ɩ ɪɶ ɹ ɫɬɪɚɞɚɸ. ɇɚɨɛɨɪɨɬ. ɋɭɳ ɫ ɬɜɭ ɬ ɦɧɨɝɨ ɦɚɥɨɥ ɬɧɢɯ ɦɚɬ ɪ . ɦ ɧɹ ɡɚɨɜɚɥɢ ɜ ɛɪɚɱɧɵ ɭɡɵ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɨɧɢ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɠɢɡɧɢ.

++.

+.

ɗɬɨ ɩɥɨɬɫɚɹ ɥɸɛɨɜɶ. ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ. ɢ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɜɵɛɨɪ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɨɜ. ɩɟɪ.ɩɚɪɭ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɫɭɩɪɭɝɨɜ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɤɚɫɬɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. †ɧɚ ɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚ. ɤɨɬɨɪɵɟ. †ɧɚ ɧɚɩɨɥɧ ɧɚ ɧɢɡɢɦɢ ɷɦɨɢɹɦɢ. ɗɬɨ ɠɢɜɨɬɧɚɹ ɥɸɛɨɜɶ. Ɍɭɬ ɧ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɨ ɪɚɡɜɨɞ .) Ʌɸɛɨɜɶ ɦ ɠɞɭ ɦɭɠ ɦ ɢ ɠ ɧɨ ɱɚɫɬɨ ɛɵɜɚ ɬ ɷɝɨɢɫɬɢɱɧɚ ɢ ɥɢ ɦ ɪɧɚ. Ȼɨɠ ɫɬɜ ɧɧɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ± ɱɢɫɬɚɹ. . * ë ɟ ɫɬɨɢɬ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɧɞɢɣɫɤɢɟ ɛɪɚɤɢ. ɉɪɢɦ. ɜ ɱɧɚɹ ɢ ɧ ɢɦ ɬ ɨɝɪɚɧɢɱ ɧɢ. †ɧɚ ɢɦ ɬ ɢɡɦ ɧɱɢɜɭɸ ɩɪɢɪɨɞɭ. ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɩɨ ɪɚɫɱɟɬɭ . †ɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱ ɧɚ.

ɜɨɡɧɢɲ ɢɡ ɧ ɜ ɞ ɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɦɭɠ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪ ɞɫɦ ɪɬɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. Ɍɚɚɹ ɫɬɪɚɫɬɶ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɝɪɭɛɨ ɢɥɢ ɭɬɨɧɱ ɧɧɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɫɫɨɪɵ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɯɨɬɢ ɦɭɠɱɢɧɵ ɩɨɬ ɪɹɥɢ ɫɜɨɸ  ɥɨɫɬɧɨɫɬɶ. ɱɬɨ ɜɚɲɚ ɞɭɲɚ ɢ ɺ ± ɷɬɨ ɨɞɧɨ  ɥɨ . ɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɞɨɦ ɦɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɦ ɫɬɵɱɢ. ɜɵ ɢɳ ɬ ɞɪɭɝɭɸ ɠ ɧɳɢɧɭ. ɢ ɱɬɨɛɵ ɜɡɹɬɶ ɞɜ ɪɭɩɢɢ ɦɭɠɱɢɧɚ ɞɨɥɠ ɧ ɩɪɨɫɢɬɶ ɺ. ɚ ɪɚɞɢ ɫ ɛɹ. Ɍɚɢ ɩɚɪɵ ɚ ɋɚɜɢɬɪɢ ɢ ɋɚɬɶɹɜɚɧ. ɧɚɩɪɹɠ ɧɢ ɢ ɧɚɹɬɧɭɬɵ ɥɢɚ. ÿɵ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɞɭɪɧɵ ɩɨɫɬɭɩɢ ɢ ɯɨɪɨɧɢɬ ɫɜɨɸ ɞɭɲɭ ɢɡ -ɡɚ ɷɬɨ ɫɬɪɚɫɬɢ.´ ÿ ɥɸɛɜɢ ɩɨ ɪɚɫɱ ɬɭ ɧ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬ ɶ ɫɱɚɫɬɶɹ ɦ ɠɞɭ ɫɭɩɪɭɝɚɦɢ. ɜɵ ɛɵ ɩɨɧɹɥɢ. ɢɥɢ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢ . ɛ ɡɪɚɞɨɫɬɧɨ ɫɭɳ ɫɬɜɨɜɚɧɢ . ɠ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬ ɧ ɞɨɜɨɥɶɧɭɸ ɦɢɧɭ. Ⱥɬɪɢ ɢ Ⱥɧɚɲɭɹ . ɋɬɪɚɫɬɶ . ɨɧɚ ɫɬɚɧ ɬ ɦɭ ɧ ɢɧɬ ɪ ɫɧɚ. Vɭɠ ɢ ɠ ɧɚ ɫɜɹɡɚɧɵ ɷɝɨɢɫɬɢɱ ɫɢɦɢ ɦɨɬɢɜɚɦɢ. Œɢɡɢɱ ɫɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ± ɷɬɨ ɚɧɢɦɚɥɢɡɦ. Ⱦɚɠ ɠ ɧɳɢɧɵ ɥ ɝɨɝɨ ɩɨɜ ɞ ɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɢɡɨɛɪɚɠɚɬɶ ɫɢɥɶɧɭɸ ɥɸɛɨɜɶ. ɝɪɭɛɨ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚ ɬ ɫ ɧɢɦ ɢ ɨɬɚɡɵɜɚ ɬɫɹ ɫɥɭɠɢɬɶ ɦ ɭ. ɗɬɨ Vɨɯɚ. ȿɫɥɢ ɛɵ ɜɵ ɨɛɥɚɞɚɥɢ Ⱥɬɦɚ Ȼɯɚɜ ɜ ɨɬɧɨɲ ɧɢɢ ɜɚɲ  ɠ ɧɵ. ɠ ɧɚ ɡɚɛɢɪɚ ɬ ɝɨ ɛɚɧɨɜɫɭɸ ɧɢɠɭ ɢ ɫɩɨɨɧɨ ɭɯɨɞɢɬ ɜ ɞɨɦ ɫɜɨ  ɦɚɬ ɪɢ. ɧɨ ɨɝɞɚ ɨɧɚ ɬ ɪɹ ɬ ɷɬɭ ɪɚɫɨɬɭ. ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɬ ɩɥɵ ɫɥɨɜɚ ɫɜɨɢɦ ɥɢ ɧɬɚɦ. †ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ Vɢɪɚ! †ɧɚ ɞɨɫɬɨɧɚ ɩɨɥɨɧ ɧɢɹ. ɨɬɪɚɜɥ ɧɧɵ ɩɨɯɨɬɶɸ ɨɧ ɧ ɩ ɪ ɫɬɚɧ ɬ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ: ³ɍ ɦ ɧɹ ɩɪ ɪɚɫɧɚɹ. Vɭɠ ɥɸɛɢɬ ɫɜɨɸ ɠ ɧɭ ɧ ɪɚɞɢ ɺ ɫɚɦɨ. ɢɯ ɜɧ ɲɧ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢ ɥɸɛɜɢ ɢ ɭɥɵɛɢ . Ʌɸɛɨɜɶ  ɬ ɥɭ ɢ ɨɠ ɧɚɡɵɜɚ ɬɫɹ ɫɬɪɚɫɬɶ. ɇɨ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ. Ʉɚɨ ɩ ɱɚɥɶɧɨ ɡɪ ɥɢɳ ! Ʉɥɸɱɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɭ ɠ ɧɵ. †ɧ ɷɝɨɢɫɬɢɱ ɧ.ɷɬɨ ɧ ɛɨɥ ɱ ɦ ɲɨɭ. †ɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɪɚɛɚɦɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɦɢɥɵ ɭɥɵɛɢ. ȿɫɥɢ ɠ ɧɚ ɬ ɪɹ ɬ ɫɜɨɸ ɪɚɫɨɬɭ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɧ ɢɡɥ ɱɢɦɨ ɛɨɥ ɡɧɢ. ÿ ɬɚɨ ɥɸɛɜɢ ɧ ɬ ɷɥ ɦ ɧɬɚ ɫɚɦɨɩɨɠ ɪɬɜɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɠ ɧɚ ɡɚɛɨɥ ɬ ɩɪɨɚɡɨ ɢɥɢ ɨɫɩɨ. ɫɬɵɱɢ ɢ ɛɨɪɶɛɚ ɦ ɠɞɭ ɫɭɩɪɭɝɚɦɢ. .ÿ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜ ɫɥɭɱɚ ɜ ɦ ɠɞɭ ɦɭɠ ɦ ɢ ɠ ɧɨ ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɩɨɥɧɨɝɨ ɞɢɧɫɬɜɚ. ɥɸɛɹɳɚɹ ɠ ɧɚ.ɷɬɨ ɜɨɜɫ ɧ ɥɸɛɨɜɶ. ɢ ɬɚɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ɛɵɥɚ ɛɵ ɱɢɫɬɨ ɢ ɜ ɱɧɨ. ɗɬɨ ɠɢɜɨɬɧɨ ɱɭɜɫɬɜɨ.ɛɨɥɶɲɚɹ ɪ ɞɨɫɬɶ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ. ɦɭɠ ɪɚɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɧ  ɢ ɠ ɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨ ɠ ɧɳɢɧ . ɷɬɨ ɜɵ ɧɚɡɵɜɚ ɬ ɫɱɚɫɬɶ ɦ? Ɍɭɬ ɪɨ ɬɫɹ ɯɢɬɪɨɫɬɶ ɢ ɥɢ ɦ ɪɢ . †ɧɢ ɜɨɥɨɱɚɬ ɠɚɥɨ . ɗɬɨ ɞ ɥɚ ɬɫɹ ɞ ɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɡɜɥ ɱɶ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɛɨɥɶɲ ɞ ɧ ɝ. ÿ ɢɯ ɫ ɪɞɚɯ ɧ ɬ ɩɨɥɧɨɝɨ ɞɢɧɫɬɜɚ. ‘ɚɡɜ ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɥɸɛɨɜɶ? ɗɬɨ ɛɨɥɶɲ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɨɦɦ ɪɱ ɫ ɢ ɛɢɡɧ ɫ. ‘ɚɡɜ ɷɬɨ ɥɸɛɨɜɶ? ɇ ɬ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢɫɯɨɞɹɳ ɝɨ ɢɡ ɝɥɭɛɢɧ ɫ ɪɞɚ. †ɧ ɠɞ ɬ ɨɬ ɧ ɺ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɨ ɥɸɛɜɢ. ɧ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɢ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨ. Ʉɨɝɞɚ ɜɚɲɚ ɠ ɧɚ ɦɨɥɨɞɚ ɜɵ ɜɨɫɯɢɳɚ ɬ ɫɶ ɺ ɪɚɫɨɬɨ. Ɍɚɢ ɜ ɳɢ ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ. ɋɚɠɢɬ ɱ ɫɬɧɨ. ȿɫɥɢ ɦɭɠ ɬ ɪɹ ɬ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ.

64 ..

ɢ ɧɚɞ ɥ ɧ ÿɢɜɢ ɨ ɢ ÿɚɪɚɝɶ .B+6-76(B  šɪɢɯɚɫɬɯɚ Ⱥɲɪɚɦɚ. ɢɥɢ ɠɢɡɧɶ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧɚ ± ɩɪ ɞɧɚɡɧɚɱ ɧɚ ɜ ɩ ɪɜɭɸ ɨɱ ɪ ɞɶ ɞɥɹ ɫɬɪɚɫɬɧɵɯ ɥɸɞ . ȿɫɥɢ ɱ ɥɨɜ  ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɫ ɫɢɥɶɧɵɦɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦɢ ɫɚɦɫɚɪɚɦɢ. ÿ ɨɧ ɩɭɬɢ ɚɠɞɵ ɞɨɫɬɢɝɚ ɬ ɞɢɧɭɸ  ɥɶ. ɨɝɞɚ ɜɵ ɨɛɪ ɬ ɬ ÿɚɪɚɝɶɸ ± ɨɬɚɠɢɬ ɫɶ ɨɬ ɦɢɪɚ ɛ ɡ ɩɪɨɦ ɞɥ ɧɢ´. ɚ ɞɥɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɩɨɞɞ ɪɠɨ. Ʉɚ ɫɚɡɚɧɨ ɜ Ⱦɠɚɛɚɥɚ ɍɩɚɧɢɳɚɞ ± ³ÿ ɬɨɬ ɞ ɧɶ. ɉɭɫɬɶ ɷ ɬɨɬ ɩɭɬɶ ɛɭɞ ɬ . ɬɨ ɬɚɨ ɱ ɥɨɜ  ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɧɢɦɚ ɬ ɇɚɢɲɬɯɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ. ɬɨɪɵ ɧ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɩɨɯɨɬɶ. Ⱦɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɛɪɚ ɦɨɠ ɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪ ɝɪɚɞɨ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɩɭɬɢ. ɩɨɞɨɛɧɨ ɒɚɧɚɪ ɢ ɋɚɞɚɲɢɜɚ Ȼɪɚɯɦ . ɚ ɡɚɬ ɦ ɋɚɧɧɶɹɫɭ.

ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɫɚɦɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɷɬɨɬ ɫɩ ɬɚɥɶ ɜ ɩɨɜɫ ɞɧ ɜɧɨ ɠɢɡɧɢ. ə ɜ ɪɸ ɜ  ɥɢɛɚɬ. ɀ ɧɚ ± ɷɬɨ ɪɨɫɨɲɶ. ɫ ɦ ɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɷɬɨ ɞɨɥɝɚɹ ɢ ɢɡɜɢɥɢɫɬɚɹ ɞɨɪɨɝɚ. ɗɬɨ ɬɨ. ɱ ɦ ɢɞɬɢ ɨɛɯɨɞɧɵɦɢ ɩɭɬɹɦɢ. ɱɬɨ ɭ ɧ ɛɨɥɢ ɜ ɠ ɥɭɞ . ÿɢɜ ɢ . Vɨɸ ɜɬɨɪɭɸ ɞɨɱɭ ɧɚɞɨ ɜɵɞɚɜɚɬɶ . ɜɭɫɢɬ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɵ ɮɪɭɬ Ⱥɬɦɚ -šɶɹɧɵ. ɧɨ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɜ ɢɬɨɝ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɜ ÿɚɭɧɬɭ. ɬɪ ɜɨɝɚɦɢ ɢ ɜɨɥɧ ɧɢɹɦɢ. ɉɨɚ ɱ ɥɨɜ  ɧ ɨɛɥɚɞɚ ɬ ɨɛɴ ɬɨɦ ɫɜɨɢɯ ɫɬɪɚɫɬ . ɦɧ ɧ ɱ ɝɨ ɜɚɦ ɛɨɥɶɲ ɫɚɡɚɬɶ. ɥɸɞɢ. ɀ ɧɚ ɜɚɥɹ ɬɫɹ ɧɚ ɪɨɜɚɬɢ. †ɫɨɡɧɚɬ ɜɫɺ ɜ ɥɢɨɥ ɩɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ. †ɧ ɠɚɥɭ ɬɫɹ: ³Vɨ ɫɵɧ ɛɨɥ ɬ ɬɢɮɨɦ. ɢ ɜɚɲ ɠɢɡɧ ɧɧɵ ɩɚɪɬɧ ɪ ɢɦ ɬ ɱɢɫɬɵ . ɫɥɢ ɫɬɶ ɬɚɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ. ɀɢɡɧɶ ɜ ɛ ɡɛɪɚɱɢɢ ɜ ɫɨɬɧɢ ɪɚɡ ɥɭɱɲ ɠɢɡɧɢ ɝɪɢɯɚɫɬɯɢ. ÿɚ ɲ ɭɦ ɨɛɦɚɧɵɜɚ ɬ ɜɚɫ ɬɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ ɧ ɫ ɬ ɧɚ ɫ ɛ ɧɨɲɭ ɫ ɦ ɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɗɬɨ ɜ ɥɢɱɚɲɢ ɨɨɜɵ ɧɚ ɷɬɨ ɡ ɦɥ . ?ɨɥɨɫɬɹ. ɨɧ ɩɨɧɢɦɚ ɬ ɱɬɨ ɨɚɡɚɥɫɹ ɜ ɬɸɪɶɦ . ɨɬɨɪɵ ɧ ɫ ɬ ɫ ɦ ɧɚɹ ɠɢɡɧɶ. ɇɨ ɡɚɱ ɦ ɡɚɥɸɱɚɬɶ ɫ ɛɹ ɜ  ɩɢ ɛɪɚɱɧɵɯ ɭɡ. ɀɢɜɨɬɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɪ ɞɧɚɡɧɚɱ ɧɚ ɞɥɹ ɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪ ɧɢɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ ɢ ɫɜɨ ɝɨ ɚɩɩ ɬɢɬɚ. ɫɠɢɝɚ ɬ ɫɚɧɞɚɥɨɜɨ ɞ ɪ ɜɨ ɪɚɞɢ ɩɨɥɭɱ ɧɢɹ ɭɝɥɹ? m ɥɨɜ ɱ ɫɨ ɪɨɠɞ ɧɢ ɛ ɫ ɧɧɨ. ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɦɨɠ ɬ ɩɪɨɛɭɞɢɬɶ ɫɪɵɬɵ ɩɨɬ ɧɢɚɥ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɗɬɨ ɹɞ ɦɚɬ ɪɢɚɥɢɡɦɚ. ɨɬɨɪɵ ɛɵɥ ɳ ɜɱ ɪɚ ɫɜɨɛɨɞ ɧ. ùɚɱ ɦ ɜɵ. ÿɨɢɫɬɢɧɭ. ɋɜɹɬɨ Ɍɭɚɪɚɦ ɛɵɥ ɠ ɧɚɬ ɞɜɚɠɞɵ ɢ ɢɦ ɥ ɞ ɬ . ɨɧ ɨɱɚɪɨɜɚɧ. ɨɧɚ ɯɦɭɪɢɬ ɧɚ ɧ ɝɨ ɛɪɨɜɢ. †ɛɴ ɬɵ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ɧ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɫɱɚɫɬɶɹ. ɧɚɦ ɡɚɜɢɞɭɸɬ ɞɚɠ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɵ ɫɭɳ ɫɬɜɚ. Ȼɪ ɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɩɪɹɦɨ ɩɭɬɶ  ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ. ɠ ɧɢɬɶɛɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɚɜɹɡɱɢɜɨ ɢɞ . ɋɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɹ ɞɨɫɬɢɠɢɦɚ ɞɚɠ ɞɥɹ ɝɪɢɯɚɫɬɯɢ . ?ɨɥɨɫɬɹ ɞɭɦɚ ɬ ɨ ɠ ɧɢɬɶɛ ɚɠɞɵ ɞ ɧɶ . ɩɪ ɬɜɨɪɹɹɫɶ. Vɭɠ ɧ ɩɨɥɭɱɚ ɬ ɫɜɨɸ ɞɭ ɜɨ ɜɪ ɦɹ. ɇɨ ɨɝɞɚ ɨɧ ɜ ɢɬɨɝ ɠ ɧɢɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɨɧɚ ɧ ɩɨɥɭɱɚ ɬ ɞɨɪɨɝɢɯ ɭɪɚɲ ɧɢ ɢ ɲ ɥɨɜɵɯ ɫɚɪɢ ɢɡ Ȼ ɧɚɪ ɫɚ.ɷɬɨ ɭɩɭɳ ɧɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɬɚɬɶ Ȼɨɝɨɦ. ɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɢɧ ɫ ɬ ɬɨɥɶɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬ ɥɶɧɵ ɨɝɪɚɧɢɱ ɧɢɹ? ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ  ɥɢɛɚɬ ± ɧ ɠ ɧɢɬ ɫɶ. Ʉɚɠɞɵ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧ ɩɥɚɱ ɬ ɩɨɫɥ ɫɜɚɞɶɛɵ. ‘ɚɡɜɢɜɚɬ ɫɢɥɶɧɭɸ ÿɚɪɚɝɶɸ. ɇɨ ɦɧɨɝɢ ɱɚɫɬɨ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɞɥɢɧɧɵ ɩɭɬɶ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɫɨɛɫɬɜ ɧɧɨ ɫɥɚɛɨɫɬɢ ɢ ɫɬɪɚɫɬɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ. ɧ ɨɠɢɞɚɧɧɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚ ɬ ɫ ɛɹ ɫɨɜɚɧɧɵɦ ɩɨ ɪɭɚɦ ɢ ɧɨɝɚɦ. m ɪ ɡ ɩɨɞɨɛɧɵ ɨɩɵɬ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɜɫ ɠ ɧɚɬɵ ɥɸɞɢ. ‘ɚɡɜ ɜɵ ɧ ɫɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɧ? ɀ ɧɚ ± ɷɬɨ ɨɫɬɪɵ ɧɨɠ. ɢɫɪ ɧɧɢ ɧɚɦ ɪ ɧɢɹ ɬɨ ɫɨɜɦ ɫɬɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɨɞ ɬ ɬɨɥɶɨ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɫɬɶ ɜ ɪɧɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢ ɦɢɪɫɨ ɠɢɡɧɢ. ɞɭɦɚɹ ɱɬɨ ɩɨɫɥ ɠ ɧɢɬɶɛɵ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɛɥɸɫɬɢ  ɥɢɛɚɬ. ɇ ɨɛɦɚɧɵɜɚɬ ɫ ɛɹ. ɱ ɝɨ ɯɨɱ ɬ ɚɠɞɵ ɱ ɥɨɜ . ÿɚɲɚ ɞɯɚɪɦɚ ± ɷɬɨ ɪ ɚɥɢɡɚɢɹ Ȼɨɝɚ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɩɨɥɭɱɚ ɬ ɷɬɨɬ ɨɛɴ ɬ. Vɢɪ ɩɨɥɨɧ ɢɫɭɲ ɧɢ. ɨɬɨɪɵ ɞɚɪɭ ɬ ɜɚɦ ɛ ɫɫɦ ɪɬɢ . mɭɜɫɬɜ ɧɧɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ± ɷɬɨ ɦɭɱ ɧɢ . ɧɨ ɠɢɡɧɶ ɱ ɥɨɜ ɚ ɢɦ ɬ ɛɨɥ ɜɵɫɨɭɸ  ɥɶ. ɧɚ ɫɜɨ  ÿɢɦɚɧ . ɨɬɨɪɵ ɩɨɞɪ ɡɚ ɬ ɦɭɠɚ. ÿɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɨɬ ɫ ɫɚ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɲɥɵɯ ɜɨɩɥɨɳ ɧɢɹɯ ɜ ɬ ɥɚɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ɢ ɩɨɞɭɦɚɬ ɧɚɞ ɬ ɦɢ ɫɥɨɠɧɨɫɬɹɦɢ.ɜɚɲ  ɞɨɪɨɝɨ ɞɨɱ ɪɢ ɢ ÿɚɪɚɝɶɢ ɜɚɲ ɝɨ ɜ ɪɧɨɝɨ ɫɵɧɚ. Ʌɭɱɲ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɪɨɬɭɸ ɞɨɪɨɝɭ. ɗɬɨ ɬɪɸɢ Vɚɢ.ɨɪɨɬɢɦ. ɉɪɢɞ ɪɠɢɜɚɬ ɫɶ ɒɚɧɬɢ. †ɧɚ ɧ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ. ɉɨɬɪɚɱ ɧɧɚɹ ɜ ɩɭɫɬɭɸ ɠɢɡɧɶ .ɠɢɡɧ ɧɧɵ ɪɚɞɨɫɬɢ ɧ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɦɭ ɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪ ɧɢɹ. Ȼɪɚ ± ɷɬɨ ɩɨɠɢɡɧ ɧɧɨ ɥɢɲ ɧɢ ɫɜɨɛɨɞɵ. ɧ ɠ ɧɢɬ ɫɶ. ɉɨɬɨɦ ɛɭɞ ɬ ɨɱ ɧɶ ɬɹɠ ɥɨ ɜɵɛɪɚɬɶɫɹ ɢɡ ɛɪɚɱɧɵɯ ɭɡ. ɨɧ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚ ɬ ɱɬɨ ɩɨɝɪɹɡ ɜ ɧɺɦ. ɇɚɩɪɚɜɶɬ ɜɚɲ ɨɫɨɡɧɚɧɢ ɧɚ Ȼɨɝɚ.

ɉɨɯɨɬɶ ± ɷɬɨ ɝɥɚɜɧɵ ɜɪɚɝ ɧɚ ɡ ɦɥ . ÿɵ ɫɦɨɠ ɬ ɫɬɚɬɶ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ÿɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɬɪɚɬɢɬɶ ɜɫ ɫɜɨɢ ɫɢɥɵ ɧɚ ɡɚɪɚɛɨɬɨ ɞ ɧ ɝ. Vɢɪɫɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɚɠɭɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥ ɧ ɬɚɪɨɦ. ɇ ɠ ɧɢɬ ɫɶ. Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɨɛɥɚɞɚ ɬ ɫɢɥɶɧɵɦɢ Ⱦɯɚ ɪɚɧɚ ɒɚɬɢ. ɉɚɬɬɢɧɚɬɭ ɋɜɚɦɢ. Ȼɯɚɪɬɢɯɚɪɢ ɢ šɨɩɢɱɚɧɞ ɩɪɨɠɢɥɢ ɭɞɢɜɢɬ ɥɶɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. . †ɧ ɜ ɫɨɜ ɪɲ ɧɫɬɜ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɩɪɚɧɵ ɢ ɭɦ. ùɚɩɨɦɧɢɬ ɫɥɨɜɨ Ⱥɚɧɞɚ . ɜ ɨɞɧɨɦ ɨɦɩɥ ɬ . ɇ ɠ ɧɢɬ ɫɶ. Ȼɭɞɞɚ. ɀ ɧɳɢɧɚ ± ɷɬɨ ɢɫɬɨɱɧɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɜɨɥɧ ɧɢ ɢ ɧ ɩɪɢɹɬɧɨɫɬ . ɢ ɞɚɠ ɧ ɞɭɦɚɥɢ ɨ ɠ ɧɢɬɶ ɛ . ɫɦɨɠ ɬ ɥ ɝɨ ɜɨɬɢ ɫ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɋɚɦɚɞɯɢ. ɋɦɪɢɬɢ ɒɚɬɢ ɢ ÿɢɱɚɪɚ ɒɚɬɢ ± ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɨɧ  ɧɬɪɚɢɢ. šɞ ɫɜ ɬɢɬ ɫɜ ɬ.´ ɇ ɠ ɧɢɬ ɫɶ. ɢɥɢ ɜ ɱɧɵɦ  ɥɢɛɚɬɨɦ. ɬɚɦ ɧ ɬ ɬɶɦɵ. ÿɵ ɬɨɠ ɦɨɠ ɬ ɫɬɚɬɶ Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɫɥɢ ɜɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɢɫɪ ɧɧɢ. Ȼɭɞɶɬ ɛ ɫɫɬɪɚɲɧɵ. ɋ ɦ ɧɧɚɹ ɠɢɞɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɦɨɳɧɚɹ ɒɚɬɢ. ɗɬɨ ɫɚɦ Ȼɪɚɯɦɚɧ. Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪ ɚɯɦɚɱɚɪɢ ɜɫɬɪ ɱɚɸɬɫɹ ɨɱ ɧɶ ɢ ɨɱ ɧɶ ɪ ɞɨ. ɜ ɢɬɨɝ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɳ ɛɨɥ ɫɬɪɚɫɬɧɵɦɢ . ɧɨ ɜɫɺ ɠ ɜɫɬɪ ɱɚɸɬɫɹ. ɠ ɧɳɢɧɚ ɢ ɢɦɛɢɪɧɨ ɩ ɱ ɧɶ . ɫɥɢ ɭ ɧɢɯ ɫɬɶ ɞ ɧɶɝɢ. Ȼɪɚ ± ɷɬɨ ɜ ɥɢɱɚɲɢ ɨɨɜɵ. ɇ ɨɬɨɪɵ ɥɸɞɢ. ɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɥɢɱ ɧɢɹ. ɜɨɥɧ ɧɢ ɢ ɩɪɨɛɥ ɦ. ɀ ɧɚ ɩɪɨɫɢɬ ɞɨɪɨɝɢɯ ɭɪɚɲ ɧɢ. Vɨ ɩɪɢ ɦɧɵ ɫɵɧ ɧ ɞɚɜɧɨ ɭɦ ɪ. ɞ ɩɪ ɫɫɢ  ɢ ɫɥɚɛɨɫɬɶɸ. ɢ ɧ ɩɪɨɪɨɧɢɜɲɢ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪ ɦɹ ɧɢ ɚɩɥɢ ɫ ɦ ɧɢ. Vɢɪɫɢ ɥɸɞɢ ɯɨɬɹɬ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɢ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɚ Ⱥɬɦɚɧɚ ɜɦ ɫɬ . ɱɬɨɛɵ ɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪɢɬɶ ɩɪɢɯɨɬɢ ɜɚɲ  ɠ ɧɵ. ȿɦɭ ɧ ɬ ɧɭɠɞɵ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɦ ɞɢɬɚɢɸ. ÿɚɦ ɧɭɠɧɨ ɫɥ ɞɢɬɶ ɡɚ ɫɜɨɢɦɢ ɪ ɚɢɹɦɢ. ɂɡɛɚɜɶɬ ɫ ɛɹ ɨɬ ɫɬɪɚɞɚɧɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ.  7. ɫɨɛɥɸɞɚɜɲɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɨɞɢɧ -ɞɜɚ ɝɨɞɚ. ÿɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɭɜ ɥɢɱɢɜɚɬɶ ɜɚɲɢ ɠ ɥɚɧɢɹ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ. ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ. ɗɬɨ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɬɚɦ ɧ ɬ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɚ Ⱥɬɦɚɧɚ. ɉɨ ɩɪɢɱɢɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɬ ɪɢ ɫ ɦ ɧɧɨ ɠɢɞɨɫɬɢ. †ɧɢ ɩɨɥɨɝɚɸɬ. ȿɫɥɢ ɱ ɥɨɜ  ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɛɪɚɱɧɵ ɫɨɸɡ. ɍ ɦ ɧɹ ɧɚɨɩɢɥɢɫɶ ɞɨɥɝɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɬɚɧɶɬ Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɬ ɂɧɞɪɢɢ ɢ ɭɦ ± ɬɚ ɜɵ ɪɚɡɨɜɶ ɬ ÿɚɪɚɝɶɸ. ɂɧɞɪɢɢ.   ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ Ⱥɚɧɞɚ (ÿ ɱɧɵ) Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. Ȼɚɥɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɫɢɧɨɧɢɦ Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ.ɡɚ ɦɭɠ.ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɪɶ ɡɧɚɹ ɩɨɬ ɪɹ ɷɧ ɪɝɢɢ ɢ ɩɚɞ ɧɢ . ÿɵ ɩ ɪ ɠɢɜɚ ɬ ɜɫ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɜɚɲ  ɠ ɧɵ ɢ ɞ ɬ . ɨɬɨɪɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɫɬɪɨɝɢɦ ɨɧɬɪɨɥ ɦ ɝɨɞ ɢɥɢ ɞɜɚ ɦɨɝɭɬ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɜɚɦ ɛɭ ɧɬ. ȿɝɨ ɪɚɡɭɦ ɱɢɫɬ. Ⱥ ɱɬɨ ɳ ɧɭɠɧɨ ɷɬɢɦ ɛ ɞɧɵɦ ɫɨɡɞɚɧɢɹɦ? Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɯɨɬɢ ɦɢɪ ɩɨɥɧɢɬɫɹ ɩɨɩɪɨɲɚɚɦɢ. ɜɵ ɧɚɱɢɧɚ ɬ ɫɬɪɚɞɚɬɶ ɛɨɥ ɡɧɹɦɢ. ÿɚɲ ɭɦ ɩɨɪɬɢɬɫɹ. †ɧɢ ɥɸɛɹɬ ɦɧɨɝɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ. ‘ɚɞɢ ɡɚɪɚɛɨɬɚ ɜɵ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɝɪ ɯɢ. ȿɫɥɢ ɨɧ ɭɫɥɵɲɢɬ Vɚɯɚɜɚɶɸ (ɜ ɥɢɨ ɢɡɪ ɱ ɧɢ ) ɜɫ ɝɨ ɪɚɡ ± ɨɧ ɬɨɬ ɱɚɫ ɠ ɞɨɫɬɢɝɧ ɬ ɩɪɨɫɜ ɬɥ ɧɢɹ. ɬɨ ɨɱ ɧɶ ɦɚɥɨɜ ɪɨɹɬɧɨ ɱɬɨ ɨɧ ɫɦɨɠ ɬ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɨɨɜɵ Vɨɯɢ. šɞ ɫɜ ɬɹɬ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ. ɩɪɚɬɢɭɸɳɢ ɧ ɩ ɪɵɜɧɭɸ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɞɜ ɧɚɞɚɬɶ ɥ ɬ. †ɧɚ ɩɨɠɢɪɚ ɬ ɱ ɥɨɜ  ɚ. ɉɪɢ ɭɞɨɛɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɧɢ ɜɨɫɫɬɚɧɭɬ ɢ ɩɨɬɹɧɭɬ ɜɚɫ ɡɚ ɫɨɛɨ. · ɥɶ ɠɢɡɧɢ ɛɭɞ ɬ ɞɨɫɬ ɢɝɧɭɬɚ. †ɧɢ ɧ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɬɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ. ÿɫɨɪ ɧɚɫɬɭɩɚ ɬ ɫɬɚɪɨɫɬɶ ɢ ɜɪ ɦɹ ɭɦɢɪɚɬɶ. ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧ ɩɪ ɪɵɜɧɵ  ɥɢɛɚɬ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠ ɧɢɢ ɞɜ ɧɚɞɚɬɢ ɥ ɬ. ÿɚɦ ɛɨɥɶɲ ɧ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞ ɬ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɫɚɞɯɚɧɭ. ɧɨ ɜ ɢɬɨɝ ɨɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬɪɚɜɨ. ɉɨɫɥ ɩɨɥɨɜɨɝɨ ɚɬɚ ɧɚɫɬɭɩɚ ɬ ɞ ɩɪ ɫɫɢɹ. ɇ ɨɬɨɪɵ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɬ ɪɹɸɬ ɦɨɪɚɥɶɧɵ ɨɛ ɥɢ. ɧ  ɩɥɹɬ ɫɶ ɡɚ ɷɬɭ ɢɥɥɸɡɨɪɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɬɨ ɝɞɚ ɫɬɨɢɬ ɜɚɦ ɬɨɥɶɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ³Ɍɚɬ Ɍɜɚɦ Ⱥɫɢ´ ɢ ɜɵ ɨɛɪ ɬ ɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɇɢɪɜɢɚɥɶɩɚ ɋɚɦɚɞɯɢ. ɉɨɬɨɦ ɛɭɞ ɬ ɩɨɡɞɧɨ ɠɚɥ ɬɶ.

ɨɬɨɪɵ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɫɜɨɺ ɬ ɥɨ ɢ ɢɧɞɪɢɢ. ȿɦɭ ɧ ɫɬɨɢɬ ɜ ɪɢɬɶ.ɋɩɭɬɚɧɧɵ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɧɚɧ ɫ ɧɢ ɩ ɩɥɚ ɧɚ ɥɨɛ ɧ ɫɞ ɥɚɸɬ ɜɚɫ Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɧɨ ɭɦ ɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɭɦɚ ɬ ɨ ɫ ɫ . †ɧ ɦɨɠ ɬ ɫɬɚɬɶ ɨɩɚɫɧɵɦ ɜ ɥɸɛɨ ɦɨɦ ɧɬ. 0Ë)C .ɧ ɛɨɥ ɱ ɦ ɥɢ ɦ ɪ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ.57(6.

ɨɧɨ ɫɝɨɪɚ ɬ. ɇ ɫɬɨɢɬ ɦɧɨɠɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɞɪɭɡ . ɜ ɦɝɧɨɜ ɧɶ ɨɚ. †ɧɢ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥɢɲɨɦ ɫɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɫ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ. ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɜɫ ɳ ɩɪɹɬɚɥɨɫɶ ɜ ɩɨɬɚɺɧɧɵɯ ɭɝɨɥɚɯ ɫɨɡɧɚɧɢɹ. ɇ ɡɚɢɝɪɵɜɚɬ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦ ɩɨɥɨɦ. ɞɨɫɬɢɝɧɭɜɲɢ ɫ ɪɶ ɡɧɨɝɨ ɩ ɪɨɝɪ ɫɫɚ ɜ ɨɝ . ÿ ɢɬɨɝ ɨɧ ɫɬɚ ɥ ɠ ɪɬɜɨ ɫɬɪɚɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɚɞɨ ɠɢɬɶ ɜ ɞɯɚɪɚɦɲɚɥ ɢɥɢ ɜ ɨɛɳ ɠɢɬɢɢ. ɇ ɧɚɞɨ ɞ ɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɯɪɚɛɪɨɫɬɶ. ÿɚɲ ɯɚɪɚɬ ɪ ɢ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨ ɢɫɱ ɡɧɭɬ. Ȼɯɚɝɚɜɚɧ Ⱦɚɬɬɚɬɪ ɹ ɫɪɚɜɧɢɜɚɥ ɠ ɧɳɢɧɭ ɫ ɝɨɪɹɳɢɦ ɨɝɧɺɦ. Ⱦɪɭɡɶ ɹ ± ɷɬɨ ɜɚɲɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢ ɜɪɚɝɢ. Vɚɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬ ɨɱ ɧɶ ɬɢɯɨ. ÿ ɧɚɱɚɥ ɩɪɚɬɢɢ ɜɚɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɠ ɧɳɢɧ. Ȼɞɢɬ . ɩɨɞɧɢɦɚɹɫɶ ɩɨ ɫɬɭɩ ɧɹɦ ɨɝɢ. ɱɬɨ ɦɨɠ ɬ ɫɥɭɱɢɬɶɫɹ. ɛ ɡɜɨɡɜɪɚɬɧɨ. ɱɬɨ ɜɵ ɜ ɥɢɢ Ƀɨɝɢ. ɉɨɦɧɢɬ ɨɛ ɷɬɨɦ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧ ɫ ɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɉɪɚɹɫɱɢɬɬɵ. ɡɧɚɱɢɬ. ɚ ɦɭɠɱɢɧɭ ɫ ɛɚɧɨ ɬɨɩɥ ɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ. Ɍɨɥɶɨ ɨɝɞɚ ɜɵ ɨɫɧɨɜɚɬ ɥɶɧɨ ɭɬɜ ɪɞɢɬ ɫɶ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɇɨ ɧ ɫɬɨɢɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɫ ɛɹ Ⱦɠɢɬ ɧɞɪɢɹ Ƀɨɝɢ ɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɚɞɯɚɧ ɭ . ɬɚ ɱɬɨ ɜɵ ɫɚɦɢ ɧ ɡɚɦ ɬɢɬ ɚ ɧɢɡɨ ɜɵ ɩɚɥɢ. ɧɨ ɫɨ ɜɪ ɦ ɧ ɦ ɜɵɲɥɨ ɧɚɪɭɠɭ. Ɍɚɢ ɥɸɞɢ ɬ ɪɹɸɬ ɫɜɨɸ ɪ ɩɭɬɚɢɸ. †ɧɢ ɧ ɫɦɨɝɥɢ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɢɫɭɲ ɧɢɸ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɚɲ ɭɦ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɱɢɫɬ ɢ ɧ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɧɢ ɞɢɧɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɦɵɫɥɢ. ɇ ɧɭɠɧɨ ɫɥɢɲɨɦ ɫɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɫ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ. ɨɬɨɪɨɝɨ ɝɨ ɭɱ ɧɢɢ ɫɱɢɬɚɥɢ Ⱥɜɚɬɚɪɨɦ. Ⱦɚɠ ɫɚɦɵ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵ ɭɱ ɧɢɢ. ɜɵ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪ ɫɫɚ ɜ ɫɚɞɯɚɧ . Ȼɭɞɶɬ ɧɚɱ ɭ. . ɇ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬ ɜɚɲɭ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɢɥɭ ɢ ɱɢɫɬɨɬɭ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɩɭɬɢ. ÿɵ ɫɨɜ ɪɲɢɬ ɨɲɢɛɭ ɢ ɡɚɬ ɦ ɛɭɞ ɬ ɪɚɫɚɢɜɚɬɶɫɹ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɨɱ ɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɩɚɫɬɶ. ÿɚɲ ɞɭɯɨɜɧɵ ɨɝɨɧɶ ɦɨɠ ɬ ɡɚɬɭɲɢɬɶ ɥ ɝɨ ɞɭɧɨɜ ɧɢ ɜ ɬ ɪɚ. †ɧ ɜ ɥ ɫ ɛ ɫɥɢɲɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɫ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ ɢ ɫɬɚɥ ɠ ɪɬɜɨ ɩɨɯɨɬɢ. ɫɥɢ ɦɚɫɥɨ ɜɵɥɢɬɶ ɜ ɨɝɨɧɶ. ɋɛɥɢɠ ɧɢ ɪɨɠɞɚ ɬ ɩɪ ɡɪ ɧɢ . ɇ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɚɲɢ ɡɚɫɥɭɝɢ ɜ Ɍɚɩɚɫ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. ɂɯ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ ɛɵɥɨ ɜ ɩɨɞɚɜɥ ɧɧɨ ɮɨɪɦ . ɧɨ ɢɡ-ɡɚ ɫɜɨ ɝɨ ɛ ɡɪɚɫɫɭɞɫɬɜɚ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɝɨɪɞɵɧɢ ɨɧɢ ɩɚɞɚɸɬ ɜɧɢɡ. Ⱦɪɭɝɚɹ ɜ ɥɢɚɹ ɞɭɲɚ. ɦɨɠ ɬ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɠɢɬɶ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠ ɧɢɢ ɧ ɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪ ɦ ɧɢ. Ʉɚɚɹ ɝɪɭɫɬɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ! ɋɚɞɯɚɢ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬ ɨɝɪɨɦɧɵ ɭɫɢɥɢɹ ɢ ɬɪɚɬɹɬ ɝɨɞɵ . ɇ ɧɚɞɨ ɞɭɦɚɬɶ. Ȼɥɢɡɨɫɬɶ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ ɜ ɢɬɨɝ ɫɬɚɧ ɬ ɩɪɢɱɢɧɨ ɜɚɲ ɝɨ ɪɚɯɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɫɬɚɜɶɬ ɠ ɧɳɢɧ.ɜ ɬɚɨɦ ɫɥɭɱɚ ɜɚɫ ɠɞɺɬ ɩɚɞ ɧɢ . ɫɥ ɞɭ ɬ ɢɡɛ ɝɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɨɩɚ ɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɢ. ɗɬɨ ɦɨɠ ɬ ɫɬɚɬɶ ɫ ɪɶ ɡɧɨ ɨɲɢɛɨ. ɢ ɜ ɫɨɫ ɞɧ  ɨɦɧɚɬ ɠɢɜɺ ɬ ɨɞɢɧɨɚɹ ɠ ɧɳɢɧɚ ± ɧ ɦ ɞɥ ɧɧɨ ɩɨɢɧɶɬ ɷɬɨ ɦ ɫɬɨ. ɩɪ ɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ Ƀɨɝɚ Ȼɪɚɲɬɯɭ.  ɇ ɫɬɨɢɬ ɫɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɫɨ ɜɫ ɦɢ ɩɨɞɪɹɞ. ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɱ ɧɶ ɨɫɬɪɨɠɧɵ. †ɞɢɧ ɭɜɚɠɚ ɦɵ ɫɜɹɬɨ ɫɨɜ ɪɲɢɥ ɩɚɞ ɧɢ . ɇ ɩɨɜ ɪɝɚɬ ɫ ɛɹ ɢɫɭɲ ɧɢɸ. ÿɵ ɧ ɡɧɚ ɬ . ɋ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɜɚɫɚɧɚ ɦɨɠ ɬ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫ ɛɹ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɜɧ ɡɚɩɧɨ. †ɧ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɠ ɧɳɢɧ  ɫ ɛ ɜ ɭɱ ɧɢɵ ɢ ɪɚɡɪ ɲɚɥ ɢɦ ɦɚɫɫɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɧɨɝɢ.

6 3.

-5:99.

4 +.

ɂɡ ɛɨɹɡɧɢ ɚɞɚ ɹ ɩɪɢɝɨɜɨɪɢɥ ɫ ɛɹ  ɷɬɨ ɪɚɫɚɥ ɧɧɨ ɬɸɪɶɦ . = . Vɨ ɺ ɥɢɨ ɩɨɛɥ ɞɧ ɥɨ ɨɬ ɝɨɥɨɞɚ. ù ɦɥɹ ± ɷɬɨ ɦɨɹ ɪɨɜɚɬɶ. Ʉɚɠɞɵ ɞ ɧɶ ɹ ɫɬɪɚɞɚɥ ɢ ɪɵɞɚɥ.(  ÿɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɠ ɧɳɢɧɚɯ ɜɨɥɧɭɸɬ ɭɦɵ ɦɧɨɝɢɯ ɨɬɲ ɥɶɧɢɨɜ. ɇɨ ɹ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹɥ ɫ ɛ . ɢ ɦɨɹ ɨɠɚ ɛɵɥɚ ɱ ɪɧɚ ɚ ɭ ɗɮɢɨɩɚ. ɧɨ ɢɧɨɝɞɚ ɜɡɝɥɹɞ. ɨɪ ɧɶɹɦɢ ɢ ɮɪɭɬɚɦɢ. ´ Ɍɚɨɜɚ ɫɢɥɚ ɩɨɯɨɬɢ. ə ɩɪɨɦɨɥɱɭ ɨ ɦɨ  ɞ ɢ ɧɚɩɢɬɚɯ. ɱɬɨ ɹ ɫɪ ɞɢ ɪɨɫɨɲɢ ‘ɢɦɚ! ə ɛɵɥ ɨɞɢɧ. ɝɞ ɠɢɜɭɬ ɥɢɲɶ ɫɨɪɩɢɨɧɵ ɢ ɞɢɢ ɡɜ ɪɢ. †ɛɪɚɬɢɬ ɜɧɢɦɚɧɢ ɱɬɨ ‘ɚɞɠɚ Ȼɯɚɪɬɪɢɯɚɪɢ ɜɨɫɥɢɧɭɥ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɫɜɨ  ɫɚɞɯɚɧɵ: ³† ɦɨ šɨɫɩɨɞɶ! ə ɨɫɬɚɜɢɥ ɫɜɨɸ ɠ ɧɭ. Vɨ  ɨɞ ɠɞ ɨ ɛɵɥ ɥɢɲɶ ɪɜɚɧɵ ɦ ɲɨ. ɇ ɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɢɪɚ. ɢ ɢɡɦɭɱ ɧɧɵ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶɸ ɹ ɥɨɠɢɥɫɹ ɫɩɚɫɬɶ ɧɚ ɝɨɥɭɸ ɡ ɦɥɸ. ɋɥɨɠɧɨ ɨɩɪ ɞ ɥɢɬɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢ ɩɨɯɨɬɢ ɜ ɬɨɧɨ ɮɨɪɦ . ɦɨɺ ɬ ɥɨ ɨɫɥɚɛɥɨ . Ʌɨɯɦɨɬɶɹ ± ɦɨɹ ɨɞ ɠɞɚ. ɢ ɷɬɨ ɧ ɫ ɬ ɪɚɡɪɭɲɢɬ ɥɶɧɵ ɩɨ ɫɥ ɞɫɬɜɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɭɦ ɧ ɦɨɠ ɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɠ ɥɚ ɦɵ ɨɛɴ ɬɵ. ɜ ɷɬɨɦ ɭɠɚɫɧɨɦ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳ ɦɨɧɚɯɨɜ. ɨɝɨɧɶ ɩɨɯɨɬɢ ɩɨ -ɩɪ ɠɧ ɦɭ ɹɪɨ ɝɨɪ ɥ ɜ ɦɨɺɦ ɭɦ . ´ Ɍɚɨɜɚ ɫɢɥɚ ɫɬɪɚɫɬɢ. ɨɧ ɧɚɱɢɧɚ ɬ ɜɨɨɛɪɚɠɚɬɶ ɢɯ. Ⱦɠ ɪɨɦ ɩɢɲ ɬ ɨ ɫɜɨ  ɛɨɪɶɛ ɫ ɩɨɯɨɬɶɸ ³ɋɨɥɶɨ ɪɚɡ ɹ ɛɵɥ ɜ ɩɭɫɬɵɧ .ɧɨ ɞɚɠ ɜ ɬɚɨɦ ɭɞɪɭɱɚɸɳ ɦ ɩɨɥɨɠ ɧɢɢ. ɢɫɩ ɩ ɥɹ ɦɵ ɨɝɧ ɦ ɫɨɥɧɚ. ɜ ɦɨɺɦ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢɢ ɹ ɱɚɫɬɨ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹɥ ɫ ɛɹ ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɞ ɜɭɲ . ɇɨ ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɺ ɷɬɨ. ɇ ɛɨ ± ɦɨɹ ɪɵɲɚ. ɨɫɨɛ ɧɧɨ ɜ ɫɥɭɱɚ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɨɬɲ ɥɶɧɢɨɜ. ɇɨ ɫɬɪɚɫɬɶ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɧ ɨɫɬɚɜɥɹ ɬ ɦ ɧɹ. ɍɦ ± ɷɬɨ ɫ ɦɹ ɧɚɲ ɝɨ ɦɢɪɚ. ɹ ɩɢɬɚɸɫɶ ɥɢɫɬɶɹɦɢ. ɞ ɬ  ɢ ɦɨɢ ɬ ɪɪɢɬɨɪɢɢ. ɜ ɷɬɨɦ ɛ ɫɪɚɧ ɦ ɨɞɢɧɨɱ ɫɬɜ . ɠ ɫɬɵ ɢɥɢ ɬɨɧ ɝɨɥɨɫɚ ɦɨɝɭɬ ɞɚɬɶ ɩɨɞɫɚɡɭ. ɨɬɨɪɵ ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɦɢɪ ɢ ɩɨɫɜɹɬɢɥɢ ɫ ɛɹ ɞɭɯɨɜɧɨ ɩɪɚɬɢ . ɍɦ ɫɨɡɞɚ ɬ ɷɬɨɬ ɦɢɪ. ɜɫ ɞɪɭɝɢ ɨɛɪɚɡɵ ɢɫɱ ɡɧɭɬ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫ ɛ . †ɛɪɚɡɵ ɜɫ ɯ ɨɛɴ ɬɨɜ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɭɦ . ȿɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɛɪɚɡ Ȼɨɝɚ. ɪɨɦ ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɨɝɨ ɭɦɨɦ.

5 F 5.

757.

.

ɛɵɥ ɨɯɜɚɱ ɧ ɛɭɲɭɸɳɢɦɢ ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ ɜ ɨɬɧɨɲ ɧɢɢ ɧ ɛ ɫɧɨ ɧɢɦɮɵ. ɬɨɝɞɚ ɝɨɪɚ ÿɢɧɞɯɶɹ ɜɨɫɩɚɪɢɬ ɧɚɞ ɨ ɚɧɨɦ. šɨɫɩɨɞɶ ɢɫɩɵɬɵɜɚ ɬ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɭɱ ɧɢɨɜ ɧ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɨɪɭɠ ɧɢ ɦ. Vɧɨɝɨ ɭɱ ɧɢɨɜ ɩɪɨɜɚɥɢɜɚɸɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢ . ɂ ɬɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɫɦɨɝ ɨɛɪ ɫɬɢ ɩɪɨɫɜ ɬɥ ɧɢ ɩɨɞ ɞ ɪ ɜɨɦ Ȼɨɞɞɯɢ ɜ šɚ . Ⱦɚɠ Ȼɭɞɞɚ ɩɨɞɜ ɪɝɚɥɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɢɫɭɲ ɧɢɹɦ. ɬɨɪɵ ɩɢɬɚɥɢɫɶ ɨɞɢɧɢ ɦɢ ɥɢɫɬɶɹɦɢ. ɋɬɪɚɫɬɢ ɨɱ ɧɶ ɫɢɥɶɧɵ. ɇɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɱ ɧɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦ. ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɯɨɬɶ. †ɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɢɯ ɭɱ ɧɢɚɦɢ. †ɧɢ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɞ ɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɡɚɫɥɭɝ. ȿɫɥɢ ɞɚɠ ÿɢɲɜɚɦɢɬɪɚ ɢ ɉɚɪɚɫɚɪɚ. ɱɬɨ ɭɠ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɩɪɨɫɬɵɯ ɥɸɞ ɹɯ. †ɧ ɩɨɫɵɥɚ ɬ ɢɦ ɦɨɥɨɞɵɯ ɞ ɜɭɲ . ÿɫ ɫɜɹɬɵ ɩɪɨɲɥɢ ɱ ɪ ɡ ɢɫɭɲ ɧɢɹ. ȿɦɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜɫɬɪ ɬɢɬɶ Vɚɪɭ . ɫɬɚɥɢ ɠ ɪɬɜɚɦɢ ɩɨɯɨɬɢ. Ⱦɭɯɨɜɧɵɦ ɭɱ ɧɢɚɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɢɡɛ ɝɚɬɶ ɢɡɜ ɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɜ ɫɬɢ ɫ ɛɹ ɚ ɨɛɵɱɧɵ ɱ ɥɨɜ . . ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɢ ɜɨɞɨ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɬɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ. ɀ ɧɳɢɧɵ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɩɨɥɨɧɹɬɶɫɹ ɢɦ. ɚ ɨɝɨɧɶ ɧɚɱɧ ɬ ɝɨɪ ɬɶ ɫɜ ɪɯɭ ɜɧɢɡ. ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜ ɪɢɬɶ ɢɯ ɫɢɥɭ ɜ ɪɵ. ɋɚɦɨ ɫɢɥɶɧɨ ɢɫɭɲ ɧɢ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪ ± ɷɬɨ ɩɨɯɨɬɶ. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬɶ ɨɱ ɧɶ ɜɵɫɨɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɱɢɫɬɨɬɵ.  šɨɫɩɨɞɶ ɩɨɫɵɥɚ ɬ ɪɚɡɧɵ ɢɫɭɲ ɧɢɹ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɢɫɚɬ ɥɹɦ. Ʌɸɞɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɢɥɶɧ ɢ ɨɫɜ ɞɨɦɥɺɧɧ . ɂɫɭɲ ɧɢɹ ɩɨɥ ɡɧɵ. ɋɚɬɚɧɚ ɢɫɭɲɚɥ ɂɢɫɭɫɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ. Ɍɚɢɯ ɫɥɭɱɚ ɜ ɦɧɨɝɨ. ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɩɪɚɬɢɢ ɫɭɪɨɜɨɝɨ Ɍɚɩɚɫɚ. ɂɦɹ ɢ ɫɥɚɜɚ ɭɱ ɧɢɨɜ ɩɪɢɜɥ ɚɸɬ ɞɨɦɨɯɨɡɹ ɜ. ɨɬɨɪɭɸ ɦɭ ɩɨɫɥɚɥ ɂɧɞɪɚ. ɉɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɬɚɨ ɭɱ ɧɢ ɩɨɩɚɞɚ ɬ ɜ ɧ ɩɪɢɹɬɧɨ ɩɨɥɨɠ ɧɢ . ɨɬɨɪɵ ɥɸɛɹɬ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨ ɫɬɶ. †ɧ ɬɚ ɠ ɞɚɺɬ ɢɦ ɫɢɥɵ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɢɫɭɲ ɧɢɹɦ. Ⱦɚɠ ‘ɢɲɢ ÿɢɲɜɚɦɢɬɪɚ.

ɧ ɜ ɠ ɫɬɜ ɧɧɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ ɠ ɧɳɢɧɵ ɢ ɞ ɧɶɝɢ ɫɢɹɸɬ ɹɪɱ Ȼɨɝɚ. ɞɭɦɚɹ ɱɬɨ ɜɵ ɞɨɫ ɬɢɝɥɢ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɜɵɫɨɬ. ɫɥɢ ɜ ɧ ɦ ɧ ɬ ɜɨɞɵ. ɨɝɞɚ ɜɨɪ ɧɚɩɚɞɚ ɬ ɧɚ ɨɞɢɧɨɨɝɨ ɩɭɬɧɢɚ ɜ ɝɥɭɯɨɦ ɥ ɫɭ. ɬɨ ɠɢɜ ɬ ɜ ɭ ɞɢɧ ɧɢɢ.ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɶ ɜ ɫɢɬɭɚɢɢ. ɗɬɨ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦ ɲ ɜɦ ɫɬ ɫ ɬɢɝɪɨɦ ɢɥɢ ɡɦ ɺ. ɨɛɜɨɥɚɢɜɚ ɬ ɭɦɵ ɦɭɞɪ ɨɜ. †ɞɧɨɝɨ ɧ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɝɨ ɦɨɦ ɧɬɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɬɨɛɵ ɭɪɨɧɢɬɶ ɨɪɡɢɧɭ ɫ ɠ ɦɱɭɝɨɦ ɜ ɛ ɡɞɧɭ ɫɬɪɚɫɬɢ ɢ ɩɨɯɨɬɢ. ɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɬ ɪɹ ɬ ɛɞɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ. ɍɦ ɛɭɞ ɬ ɩɨɞɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɝɨ ɫɨɜ ɪɲɚɬɶ ɝɥɭɩɨɫɬɢ. Ɍɚ ɠ ɛɵɫɬɪɨ Vɚɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɫ ɝɞɚ ɨɫɬɚɜɚɬ ɫɶ ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɦɭɞɪ ɨɜ. Ȼɨɬ ɫɶ Vɚɢ ɢ ɺ ɫ ɬ . ɗɬɨɬ ɩɥɨɞ ɛɭɞ ɬ ɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɫɢɹɸɳ  Ⱦ ɜ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɱɢɧɢɬ ɜɚɲɭ ɜɨɥɸ. ɇɨ ɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢ . Vɚɚ ɫɢɥɶɧɚ. Ⱦɥɹ ɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ. †ɧɢ ɞɭɦɚɸɬ. ɍɱ ɧɢ ɝɪɢɯɚɫɬɯɚ ɭɜɺɥ ɠ ɧɭ ɭ ɫɜɨ ɝɨ šɭɪɭ. ùɚɩɪ ɬɧɵ ɩɥɨɞ ɫɨɡɪ ɜɚ ɬ ɩ ɪ ɞ ɝɥɚɡɚɦɢ ɚɠɞɨ ɝɨ.ɋ ɫɭɚɥɶɧɵ ɢɧɫɬɢɧɬ ɧɚɢɛɨɥ ɫɢɥɶɧɵ. †ɧ ɚɬɚɭ ɬ ɜɚɫ ɫ ɭɞɜɨ ɧɧɨ ɫɢɥɨ. Ⱦɪɭɝɨ ɜ ɥɢɢ ‘ɢɲɢ ɩɨɞɞɚɥɫɹ ɫɬɪɚɫɬɢ ɩɪɢ ɜɢɞ ɫɨɜɨɭɩɥɹɸɳ ɫɹ ɪɵɛɵ. ÿɫ ɩɨɞɚɜɥ ɧɧɵ ÿɪɢɬɬɢ ɚɬɚɭɸɬ ɝɨ ɫ ɭɞɜɨ ɧɧɨ ɫɢɥɨ. Ⱥɞɚɦ ɩɚɥ. ɉɨɚ ɜɵ ɧ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɜɵɫɲ  ɪ ɚɥɢɡɚɢɢ. ÿɫ ɝɞɚ ɨɫɬɚɜɚɬ ɫɶ ɜ ɨɞɢɧɨɱ ɫɬɜ . ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɱɢɫɬɵ. Ɍɨɬ. ȿɜɚ ɩɨɞɞɚɥɚɫɶ ɢɫɭɲ ɧɢɸ ɜɫ ɝɨ ɥɢɲɶ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɠ ɥɚɧɢɹ. †ɧ ɦɨɠ ɬ ɫ ɪɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɞɩɨɥɶɧɵɯ ɚɬɚɨɦɛɚɯ ɜɚɲ ɝɨ ɭɦɚ. ɛɨɥ ɩɨɞɜ ɪɠ ɧ ɢɫɭɲ ɧɢɹɦ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɦ. Ⱦɚɠ ɫɥɢ ɜɵ ɭɫɩ ɬ ɨɬɭɫɢɬɶ ɭɫɨ. ÿɪɚɝɢ ɜ ɜɢɞ ɝɧ ɜɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɩɭɬɢ ɬɚ ɜɚɠɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɜɧɢɦɚɬ ɥɶɧɨɫɬɶ. ɜɚɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɜɫ ɝɞɚ ɫɥ ɞɢɬɶ ɡɚ ɫɨɛɨ. ɫɥɢ ɬ ɩɨɬ ɪɹɥɢ ɛɞɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ. ÿɢɲɜɚɦɢɬɪɚ ɫɬɚɥ ɠ ɪɬɜɨ V ɧɚɢ. ɧɨ ɧ ɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɪɨɹɜɢɬ ɫ ɛɹ. ɇ ɡɚɛɥɭɞɢɬ ɫɶ. Vɧɨɝɢ ɭɱ ɧɢɢ ɧ ɞɨɨ ɧɢɜɚɸɬ ɫɢɥɭ ɜɪɚɝɚ. Ⱦɠɚɦɢɧɢ ɛɵɥ ɢɫɭɲ ɧ Vɚɫɨ. ɦ ɞɢɬɢɪɭɬ ɢ ɩɨɛ ɞɢɬ ɫɬɪɚɫɬɶ. ‘ ɡ ɪɜɭɚɪ ɡɚɪɚɫɬɚ ɬ ɦɯɨɦ ɨɱ ɧɶ ɛɵɫɬɪɨ. ɫɨɜ ɪɲɢɜ ɥɢɲɶ ɨɞɧɭ ɨɲɢɛɭ. ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɢɬɨ ɧ ɭɜɢɞɢɬ ɷɬɨɝɨ. ȿɦɭ ɫɥ ɞɭ ɬ ɛɵɬɶ ɩɪ ɞ ɥɶɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦ ɢ ɛɞɢɬ ɥɶɧɵɦ. ɇ ɧɭɠɧɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɋɚɞɯɚɧɭ. Ɍɚɢ ɜ ɳɢ ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ. Ʌ ɝɨ ɪɚɡɛɢɬɶ ɡɨɥɨɬɵ  ɩɢ. ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɠ ɪɬɜɨ ɩɨɯɨɬɢ. ɨɛ ɡɶɹɧɚ Vɚɚ ɛɵɫɬɪɨ ɜɵɯɜɚɬɢɬ ɝɨ ɭ ɜɚɫ ɢɡ ɪɭ. ɩɨɯɨɬɢ ɢ ɠɚɞɧɨɫɬɢ ɛɭɞɭɬ ɚɬɚɨɜɚɬɶ ɜɚɫ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɞɺɬ ɨɞɢɧ ɩɨ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɩɭɬɢ . ɧɨ ɫɨɜɫ ɦ ɧ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɡɨɪɜɚɬɶ ɫ ɬɢ Vɚɢ. 0<) -. ɨɧ ɦɨɠ ɬ ɡɚɫɬɪɹɬɶ ɭ ɜɚɫ ɜ ɝɨɪɥ . Ⱦɪɭɝɨ ɜ ɥɢɢ ‘ɢɲɢ ɫɬɚɥ ɠ ɪɬɜɨ ‘ɚɦɛɯɢ. ɉɪ ɠɞ ɱ ɦ ɜɵ ɭɫɩ ɬ ɜɭɫɢɬɶ ɮɪɭɬ ɦɭɞɪɨɫɬɢ.

: 75.

ɇɚɛɥɸɞ ɧɢ ɡɚ ɠ ɧɳɢɧɨ ɪɨɠɞɚ ɬ ɠ ɥɚɧɢ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɧ . Ⱦɪɭɝɨ ɦɨ ɭɱ ɧɢ ɫɚɡɚɥ ɦɧ : ³Ʉɨɝɞɚ ɹ ɩɪɚɬɢɨɜɚɥ ɞɠɚɩɭ.´ ɉɪɚɬɢɭɸɳɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɞɨɥɠɧɵ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɝɥɚɡɚ.6(5D  †ɞɢɧ ɦɭɠɱɢɧɚ ɛɪɨɫɢɥ ɩɢɬɶ ɢ ɭɪɢɬɶ. ɇ ɞɚɜɧɨ ɨɧ ɫɚɡɚɥ ɦɧ : ³ɍɥɢɚ ɷɬɨ ɦɨ ɝɥɚɜɧɵ ɜɪɚɝ´. . ɧɨ ɨɧ ɫɬɨɥɧɭ ɥɫɹ ɫ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɵɦɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ . ɜɚɦ ɡɚɯɨɱ ɬɫɹ ɞɨɬɪɨɧɭɬɶɫɹ ɞɨ ɧ ɺ. ɉɥɹɠ ɢ Vɨɥɥ ɪɨɚɞ ± ɦɨɢ ɝɥɚɜɧɵ ɜɪɚɝɢ. ɠ ɧɢɥɫɹ ɢ ɪ ɲɢɥ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ. ɂɡɛ ɝɚɬ ɛɥɢɡɨ ɫɜɹɡɢ ɫ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ. ȿɝɨ ɜɡɝɥɹɞ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɸɬ ɪɚɫɢɜɵ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɢ ɧ ɢɡɜ ɫɬɧɨ ɱ ɦ ɜɫɺ ɷɬɨ ɡɚɨɧɱɢɬɫɹ. ɧ ɫɦɨɬɪɢɬ ɥɢɲɧɢ ɪɚɡ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ. ɧɨ ɨɝɞɚ ɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɪɚɬɢɭ ɹ ɧ ɦɨɝ ɛɨɥɶɲ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨ ɜɡɝɥɹɞ. ȿɝɨ ɠ ɧɚ ɧ ɜɨɡɪɚɠɚ ɬ. ɦ ɞɢɬɚɢɢɸ ɢ ɩɪɚɧɚɹɦɭ ɦ ɧɹ ɧ ɛ ɫɩɨɨɢɥ ɜɢɞ ɞɚɠ ɩɨɥɭɪɚɡɞ ɬɨ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ. ɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɥɢ ɩɨɥɭɨɛɧɚɠ ɧɧɵ ɞ ɜɭɲɢ ɫ ɪ ɥɚɦɧɵɯ ɩɥɚɚɬɨɜ. ÿ ɢɬɨɝ ɜɚɲ ɭɦ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɨɫɜ ɪɧ ɧ .ɧɚɢɛɨɥ ɫɥɨɠɧɨ ɨɚɡɚɥɨɫɶ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɥɚɡɚ. ɉɨɯɨɬɥɢɜɵ ɜɡɝɥɹɞ ɪɨɠɞɚ ɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɜɚɫɚɧɵ ɢ ɧ ɫ ɬ ɭɝɪɨɡɭ ɩɪɚɬɢ . ‘ɚɡɝɨɜɚɪɢɜ ɚɹ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ.

.

.

67 .

ɧɨ ɨɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɫ ɛɹ. ɂɲɜɚɪ . ə ɩɨɡɧɚɥ ɫ ɪ ɬ Vɚɢ ɢ ɺ ɬɜɨɪ ɧɢɹ. ɉɨɦɧɢɬ . ɇ ɬ ɧɢɱ ɝɨ ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ ɜ ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɧɢɢ ɠ ɧɳɢɧ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜɢɞɢɬ ɪɚɫɢɜɭɸ ɠ ɧɳɢɧɭ. Ⱦɚɠ Ⱦɠɢɜɚɧɦɭɬɚ. ɂɦ ɧɚ ɢ ɮɨɪɦɵ ɢɥɥɸɡɨɪɧɵ. ɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɫɜɨɸ ɦɚɬɶ ɢ ɫ ɫɬɪɭ. əɞɠɧɚɜɚɥɶɶɹ ɨɛɭɱɚɥ Ⱥɬɦɚ ÿɢɞɶ ɫɜɨɸ ɠ ɧɭ Vɚɬɪ ɸ. Vɨɠɧɨ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɜɨɫɯɢɳɚɬɶɫɹ ɪɚɫɨɬɨ ɞ ɜɭɲɢ. ÿɵ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɧɢɯ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɱɢɫɬɨ ɥɸɛɜɢ ɢ ɭɜɚɠ ɧɢ ɦ. ÿɨɠɞ ɥ ɧɧɵ ɜɡɝɥɹɞɵ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɢ ɩɨɦɪɚɱ ɧɢɹ ɭɦɚ. ɋɨɡɞɚɬ ɥɶ ɫɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢ ɜ ɱɧɨ ɪɚɫɨɬɵ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ. ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚ ɬ ɺ ɚ ɧ ɱɬɨ ɨɬɞ ɥɶɧɨ ɨɬ ɫ ɛɹ. ´ ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɡɪɚɳɢɜɚɬɶ ɱɭɜɫɬɜɚ ɩɪ ɞɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɜɨɫɯɢɳ ɧɢɹ ɬ ɦ ɋɨɡɞɚɬ ɥ ɦ ɨɬɨɪɵ ɫɬɨɢɬ ɡɚ ɜɫ ɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ. ɚɞɪ ɫɨɜɚɧɚ ɜ ɩ ɪɜɭɸ ɨɱ ɪ ɞɶ ɬɨɥɶɨ ɫɚɦɵɦ ɫɬɪɚɫɬɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɚɦ. ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɬ ɩɚɞ ɧɢɸ. ɯɨɬɹ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɚɜɢɵ. ɱɬɨ ɪɚɫɨɬɚ ɠ ɧɳɢɧɵ ɩɪɢɧɚɞɥ ɠɢɬ ɩɪɢɪɨɞ . ÿɵ ɜɨɩɥɨɳ ɧɢ ɱɢɫɬɨɬɵ. ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɜɡɝɥɹɞ ɧ ɱɢɫɬ. ‘ɚɡɝɥɹɞɵɜɚɧɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɫ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ ɪɚɜɧɨɫɢɥɶɧɨ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɦɭ ɨɧɬɚɬɭ. ɉɨɡɜɨɥɶ ɦɧ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɷɬɨ ɜ ɦɨ  ɦ ɞɢɬɚɢɢ. ɇ ɫɬɪɚɲɧɨ ɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɠ ɧɳɢɧɨ. ɨɝɞɚ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɭ.³Ʉɬɨ ɫɨɡɞɚɬ ɥɶ ɷɬɨ ɪɚɫɨɬɵ?´ ÿ ɬɭ ɠ ɫ ɭɧɞɭ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɨɫɯɢɳ ɧɢɹ ɢ ɩɪ ɞɚɧɧɨɫɬɢ ɨɯɜɚɬɢɬ ɜɚɫ. ɨ ‘ɚɦ! Vɵɫɥ ɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬ ɮɨɪɦɭɥɭ ³ɒɭɞɞɯɨɯɚɦ. ɹ ɱɢɫɬ´ ɢ ɨɛɪ ɬɢɬ ɷɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɧ ɫɪɚɜɧ ɧɧɨ ɱɢɫɬɨɬɵ. ɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɝɪɹɡɧɵɯ ɦɵɫɥ . Ⱦɨɱɶ ɨɪɨɥɹ Ⱦɠɚɧɚɲɪɭɬɢ ɫɥɭɠɢɥɚ ‘ɚɢɜ . Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɭ. ɗɬɨ ɨɞɧɚ ɢɡ ɮɨɪɦ Vɚɬɯɭɧɵ. ɫɩɪɨɫɢɬ ɫ ɛɹ . †ɧ ɜɢɞɢɬ ɜ ɫɶ ɦɢɪ ɜɧɭɬɪɢ ɫ ɛɹ. ɇ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɫɬɪɚɫɬɧɵɯ ɦɵɫɥ . mɢɫɬɨɬɚ ɷɬɨ Ȼɪɚɯɦɚɧ. ɜɵ ɢɡɭɱɚ ɬ ÿ ɞɚɧɬɭ. Ɍɨɝɞɚ ɜɵ ɧ ɩɨɞɜ ɪɝɧɢɬ ɫɶ ɫɨɛɥɚɡɧɭ. ÿɚɲɚ ɫɭɬɶ ɱɢɫɬɚ. ɨɬɨɪɵ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɧ ɦɨɝɭɬ ɫ ɛɹ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ šɨɫɩɨɞɶ ɂɢɫɭɫ ɝɨɜɨɪɢɥ ± ³ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɭ ɫ ɜɨɠɞ ɥ ɧɢ ɦ. ɉɨɦɧɢɬ . ɹ ɱɢɫɬ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɭ ɫ ɜɨɠɞ ɥ ɧɢ ɦ ɜɵ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɝɪ ɯ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɜ ɫ ɛ ɩɨɞɨɛɧɭɸ Ȼɯɚɜɚɧɭ ɜ ɨɬɧɨɲ ɧɢɢ ɜɫ ɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɠ ɧɳɢɧ.´ ‘ ɨɦ ɧɞɚɢɹ ɧ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ . ɨɧ ɧ ɜɢɞɢɬ ɺ ɜɨ ɜɧ ɲɧ ɦ ɦɢɪ . †ɧ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚ ɬ ɺ ɚ ɜɧ ɲɧɢ ɨɛɴ ɬ. ɢɥɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞ ɧɧɵ ɦɭɞɪ . ɥɸɛɢɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɪɚɫɢɜɵ ɮɨɪɦɵ. Ⱦɥɹ ɧ ɝɨ ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɪɚɡɞ ɥ ɧɢɹ ɩɨɥɨɜ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɪɚɫɢɜɭɸ ɞ ɜɭɲɭ. ɢɥɢ ɱɢɫɬɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢ . ɧɨ ɜɚɲ ɜɡɝɥɹɞ ɞɨɥɠ ɧ ɛɵɬɶ ɧ ɩɨɪɨɱ ɧ. †ɧɢ ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭɸɬ ɨɬɞ ɥɶɧɨ ɨɬ ɦ ɧɹ. ɜɫ ɦɨɝɭɳɢ ɢ ɜɫ ɩɪɨɳɚɸɳɢ ɋɨɡɞɚɬ ɥɶ. ɇ ɢɫɭɲɚ ɦ ɧɹ. ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɫ ɝɞɚ ɞɭɦɚɬɶ: ³ÿɫɺ ɪɭɝɨɦ ± ɷɬɨ ɬɨɥɶɨ ə. ɗɬɢ ɮɨɪɦɵ ɩɨɞɜ ɪɠ ɧɵ ɜɪ ɦ ɧɢ ɢ ɪɚɡɥɨɠ ɧɢɸ. †ɧ ɧ ɨɫɨɡɧɚ ɬ ɫɜɨɺ ɢɫɬɢɧɧɨ ə. ɢ ɩɨɜ ɥɢɬ ɥɸ ɩɪɢɪɨɞɵ. ɬɚ ɠ ɚ ɜɵ ɜɨɫɯɢɳɚ ɬ ɫɶ ɪɚɫɨɬɨ ɜ ɬɚ ɢɥɢ ɡɜ ɡɞɧɨɝɨ ɧ ɛɚ. Vɢɪɫɨ ɱ ɥɨɜ .ɷɬɨ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢ ɜɵɫɲ ɝɨ ə. ɍ ɜɚɫ ɧ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵɯ ɱɭɜɫɬɜ. 376(D  ɇ ɬ ɧɢɱ ɝɨ ɩɥɨɯɨɝɨ ɜ ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɧɢɢ ɪɚɫɢɜ ɵɯ ɨɛɴ ɬɨɜ. ɍ ɧ ɝɨ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵ ɦɵɫɥɢ ɢ ɠ ɥɚɧɢ ɨɛɥɚɞɚɬɶ . ɨ Vɚɬɶ. †ɧ ɨɫɨɡɧɚ ɬ . ɗɬɨ ɒɭɞɞɯɚ Ȼɯɚɜɚɧɚ. ɱɬɨ ɠ ɧɳɢɧɚ . ɗɬɨ ɬɨɥɶɨ ɚɪɬɢɧɢ Vɚɢ. Ɍɵ ɫɬɶ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢ Vɚɬ ɪɢ Ʉɚɥɢ. ÿɵ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɢɡɦ ɧɭ ɜ ɜɚɲ ɦ ɫ ɪɞ . ɋɚɦɚ ɢɞ ɹ ɫ ɫɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭ ɬ. ɍ ɜɚɫ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ Ⱥɬɦɚ Ȼɯɚɜ. ɇɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɜɢɬɶ Ⱥɬɦɚ Ȼɯɚɜ. †ɱɢɫɬɢɬ ɫɜɨɢ ɦɵɫɥɢ ɢ ɱɭɜɫɬɜɚ. ɒɭɞɞɯɨɯɚɦ. ɱɬɨ ɜɫɺ ɫɬɶ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢ Ȼɨɝɚ. Ʉɬɨ ɫɨɡɞɚɥ ɜɫ ɷɬɢ ɮɨɪɦɵ? ùɚ ɜɫ ɦɢ ɢɦ ɧɚɦɢ ɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɫɬɨɢɬ ɨɞɢɧ ɜɫ ɩɪɨɧɢɚɸɳɢ. . ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɞɭɦɚɬɶ ɩɪɨ ɫ ɛɹ ³ə ɩɪ ɥɨɧɹɸɫɶ ɩ ɪ ɞ ɬɨɛɨ. ÿ ɷɬɨɦ ɡɚɥɸɱɚ ɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨ ɪɚɡɥɢɱɢ ɦ ɠɞɭ ɦɢɪ ɫɢɦ ɱ ɥɨɜ ɨɦ ɢ šɶɹɧɢ. ɇ ɫɨɛɥɚɡɧɹ. ɢ ɢɡɵɫɚɧɧɨ ɨɞ ɬɵ. ɜɵ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɝɪ ɯ ɜ ɫɜɨɺɦ ɫ ɪɞ ´. ɨɬɨɪɵ ɛɵɥ ɛ ɡɭɩɪ ɱɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ.

ɮ ɚɥɶɧɵɯ ɦɚɫɫ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɵɞ ɥ ɧɢ ɢɡ ɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɨɢɬ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɬ ɥɨ. Ɍɪ ɛɭ ɬɫɹ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɨ ɜɪ ɦɹ. ɉɪɨɞɨɥɠɚɬ ɜɚɲɭ ɩɪɚɬɢɭ. ‘ɚɡɜ ɜɚɦ ɧ ɫɬɚɲɧɨ.ɷɬɨ ɫɢɦɜɨɥ ɪɚɫɨɬɵ ɢ ɫɢɥɵ.  (- 55(  šɪɹɡɧɵ ɦɵɫɥɢ. Ⱦ ɥɚɬ ɧ ɚ ɞɜɚɞɚɬɶ ɦɚɥ ɛɨɥɶɲ ɞɠɚɩɵ.´ Ɍɚɨɜɚ ɫɢɥɚ ɩɨɯɨɬɢ. ɉɨɥɚɧɹɫɹ Ȼɨɝɭ ɚ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢɸ ɪɚɫɨɬɵ ɢ ɫɢɥɵ. ɇ ɬ ɫɨɦɧ ɧɢɹ. ɍ ɜɚɫ ɦɨɠ ɬ ɧ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɩɨ ɧɚɱɚɥɭ ɪɚɡɜɢɬɶ ɜ ɫ ɛ ɬɚɨ ɨɬɧɨɲ ɧɢ . ɇ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ ɞɭɪɧɵɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦ. ɀ ɧɳɢɧɚ . ÿɨɡɜɵɲ ɧɧɵ ɱɭɜɫɬɜɚ ɨɯɜɚɬɹɬ ɜɚɫ. ɬɨɥɶɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫ ɛ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɨɬɬɚɥɢɜɚɸɳɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢ ɦɭɠɫɨɝɨ ɬ ɥɚ. ´ ɂ ɫɧɨɜɚ ɹ ɯɨɱɭ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ: ɪɚɫɩɨɡɧɚɬ Ȼɨɝɚ ɜ ɪɚɫɢɜɨɦ ɥɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɧɨ ɜ ɝɥɭɛɢɧ ɜɚɲ ɝɨ ɭɦɚ ɦɨɝɭɬ ɬɚɢɬɶɫɹ ɧ ɱɢɫɬɵ ɦɵɫɥɢ. ɗɬɨ ɧ ɜɚɠɧɨ. ɀ ɥɚɧɢ ɢ ɦɵɫɥɢ ɫɢɥɶɧ . ɨɝɞɚ ɨɛɪɚ ɡɚɩɨɥɡɚ ɬ ɜ ɨɦɧɚɬɭ? Ɍɚɨ ɠ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɚɲɚ ɪ ɚɢɹ ɧɚ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵ ɦɵɫɥɢ. ɫɥɢ ɨɧɚ ɦɨɥɨɞɚ . ɋɜɨɢɦ ɜɢɞɨɦ ɨɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚɦ: ³ə ɩɪɨɹɜɥ ɧɢ Ⱥɞɢ ɒɚɬɢ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɜ ɫ ɛ ɧ ɬɨɥɶɨ ɨɬɜɪɚɳ ɧɢ . . ɧɨ ɢ ɫɬɚɪɚɯ ɩɪɢ ɩɨɹɜɥ ɧɢɢ ɝɪɹɡɧɵɯ ɦɵɫɥ . ȿɫɥɢ ɠ ɧɳɢɧɚ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬ . šɪɹɡɵɧ ɦɵɫɥɢ ɢ ɠ ɥɚɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɜɫɩɥɵɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɜ ɪɯɧɨɫɬɶ ɭɦɚ. ɨɬɨɪɵ ɜɨɡɧɢɚɸɬ ɭ ɜɚɫ ɩɪɢ ɜɢɞ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɗɬɨ ɡɚɦ ɬ ɧ  ɨɬɨɪ ɜɪ ɦɹ. ɧɨ ɜ ɢɬɨɝ ɜɵ ɧ ɛɭɞ ɬ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵɯ ɦɵɫɥ  ɩɪɢ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ. ɦɨɱɢ.´ ÿɧ ɲɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɢ ɬɚ. ɗɬɨ ɩɨɦɨɠ ɬ ɜɚɦ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɱ ɬɨ ɩɪ ɞɫɬɚɜɶɬ ɩ ɪ ɞ ɫɨɛɨ ɢɡɨɛɪɚɠ ɧɢ ɩɥɨɬɢ. ɋɬɨɢɬ ɞɭɦɚɬɶ ɬɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ± ɜ ɷɬɨɦ ɧ ɬ ɧɢɱ ɝɨ ɩɥɨɯɨɝɨ. ɢ ɫɥɢ ɨɱ ɧɶ ɦɨɥɨɞɚ . ÿ ɢɬɨɝ ɜɵ ɦɨɠ ɬ ɧ ɫɩɪɚɜɢɬɫɹ ɫ ɧɢɦɢ . ɧ ɜ ɪɬɢɬ ɝɨɥɨɜɨ ɩɨ ɫɬɨɪɨɧɚɦ. ɱɬɨ ɛɵ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɫɬɚɪɵ ɫɚɦɫɚɪɵ ɢ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɫɜɨɸ ɫɢɫɬ ɦɭ. ɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɧɚɛɥɸɞɚ ɬ ɜ ɠ ɧɳɢɧ ± ɷɬɨ ɪɚɫɨɬɚ ɫɚɦɨɝɨ Ȼɨɝɚ. ɗɬɨ ɜɵɡɨɜ ɬ ɧ ɩɪɢɹɡɧɶ ɢ ÿɚɪɚɝɶɸ ɜ ɭɦ . ɜɦ ɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚ ɬɶ ɩɚɪɚɦ ɬɪɵ ɺ ɬ ɥɚ. ɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɪ ɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɞɠɚɩɭ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɸ. ɬɜɨ ɜɡɝɥɹɞ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɱɢɫɬ?´ ɧɚ ɱɬɨ ɨɧ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³ə ɧ ɦɨɝɭ ɫɚɡɚɬɶ. ɇɨɫɢɬ ɚɭɩɢɧ ɢɥɢ ɥɚɧɝɨɬɢ. ɬ ɦ ɫɢɥɶɧ ɪɚɞɨɫɬɶ ɩɨɛ ɞɵ. ɉɨɫɬɚɪɚɬ ɫɶ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɞɢɧɭɸ Ⱥɬɦɭ ɜɧɭɬɪɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɩɨɞɨɛɧɨ ɨɛ ɡɶɹɧ . Ɍ ɠ ɪ ɨɦ ɧɞɚɢɢ ɝɨɞɹɬɫɹ ɢ ɞɥɹ ɠ ɧɳɢɧ. Ʉɨɝɞɚ ɭɦ ɩɨɝɪɭɠɚ ɬɫɹ ɜ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵ ɮɚɧɬɚɡɢɢ. ɋɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɨɧɱɢ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɩɚɥɶɚ ɩɪɚɜɨ ɧɨɝɢ. ÿ ɢɬɨɝ ɭ ɜɚɫ ɜɫɺ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ. ÿɵ ɬɚ ɠ ɦɨɠ ɬ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɨɧɱɢ ɧɨɫɚ. ɉɵɬɚɬ ɫɶ ɢ ɩɵɬɚɬ ɫɶ. ÿɢɞɶ Ȼɨɝɚ ɜɨ ɦɧ . ɱɬɨ ɫɢɥɚ ɜɨɠɞ ɥ ɧɢɹ ɨɱ ɧɶ ɜ ɥɢɚ. m ɦ ɛɨɥɶɲ ɫɥɨɠɧɨɫɬ . ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ. ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬ ɺ ɚ ɦɚɬɶ. ɉɨɩɪɨɛɭɬ ɧ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ ɧ ɨɬɨɪɨ ɜɪ ɦɹ. ÿɫɩɨɦɢɧɚɬ ɨɛɪɚɡ šɨɫɩɨɞɚ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɢɫɱ ɡɧɭɬ. ɫɨ ɜɪ ɦ ɧ ɦ ɢɫɱ ɡɧɭɬ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ. ɱɬɨ ɜɫ ɠ ɧɳɢɧɵ ɜɚɲɢ ɫ ɫɬɪɵ. ɨɝɞɚ ɬɵ ɫɦɨɬɪɢɲɶ ɧɚ ɫɜɨɸ ɦɚɬɶ Ʉɚɧɬɢ. ɢ ɫɬɭɩɚɬ ɚɭɪɚɬɧɨ ɚ šɚɦɛɯɢɪ. Ʉɨɝɞɚ ɘɞɯɢɲɬɯɢɪɭ ɫɩɪɨɫɢɥɢ: ³† ɘɞɯɢɲɬɯɢɪɚ. ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ. ɂɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɡ ɦɥɸ ɩ ɪ ɞ ɫɨɛɨ. ÿɢɛɯɭɬɢ Ƀɨɝɭ. ɱ ɦ ɩɨɫɬɭɩɢ. ɢ ɜɵ ɩɨɩɪ ɠɧ ɦɭ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ ɫ ɜɨɠɞ ɥ ɧɢ ɦ. ɇ†! ɇ ɬ ɧɢɱ ɝɨ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ.ɚ ɫ ɫɬɪɭ. ɢ ɩɨɬ ɪɹ ɬ ɮɢɡɢɱ ɫɢ ɨɧɬɪɨɥɶ. †ɫɨɡɧɚ Ȼɨɝɚ ɱ ɪ ɡ ɦ ɧɹ. ɱɬɨ ɦɨ ɜɝɥɹɞ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɱɢɫɬ. †ɬɚɠɢɬ ɫɶ ɨɬ ɞɵ ɧɨɱɶɸ. ɂɡɭɱɚɬ ɞ ɫɹɬɭɸ ɱɚɫɬɶ šɢɬɵ. †ɫɨɡɧɚ ɝɨ ɜɫ ɦɨɝɭɳ ɫɬɜɨ. ɨɫɬ . ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɫɚɡɚɬɶ: ³ə ɫɦɨɬɪɸ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɭ ɚ ɧɚ ɦɚɬɶ ɢɥɢ ɫ ɫɬɪɭ. ə Vɚɬɶ Ʉɚɥɢ. ÿɵɡɵɜɚɬ ɱɢɫɬɵ ɦɵɫɥɢ ɜ ɨɬɜ ɬ ɧ ɱɢɫɬɵɦ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɢɞ ɬ ɩɨ ɞɨɪɨɝ .ɚ ɞɨɱɭ.Ʉɪɚɫɨɬɚ.

0)=. ɋɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɜɫ ɯ ɠ ɧɳɢɧ ɚ ɧɚ ɒɪɢ Ⱦ ɜɢ. ɩɨɚ ɜ ɭɦ ɧ ɜɨɡɧɢɧ ɬ ɧ ɩɪɢɹɡɧɶ. Vɨɥɢɬ ɫɶ . ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɨɞɨɥ ɬɶ ɷɬɨɝɨ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɜɪɚɝɚ. ɗɬɨ ɩɨɦɨɠ ɬ ɜɚɦ ɜ ɛɨɪɶɛ ɫ ɩɨɯɨɬɶɸ. ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɞɚɥɚ ɜɚɦ ɫɢɥɭ ɩɨɛ ɞɢɬɶ ɫɬɪɚɫɬɶ. ɦɵɫɥ ɧɧɨ ɩɪ ɥɨɧɹɬ ɫɶ ɩ ɪ ɞ ɧɢɦɢ ɢ ɩɨɜɬɨɪɹɬ ³†ɦ ɒɪɢ Ⱦɭɪɝɚ Ⱦ ɜɶɹ ɇɚɦɚ´ Ȼɞɢɬ ɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɜɵɲ ɩɪɢɜ ɞ ɧɧɨɸ ɫɚɞɯɚɧɭ. ɢɥɢ ɫɬɚɪɭɸ ɛɨɥɶɧɭɸ ɠ ɧɳɢɧɭ.ɬɨɝɞɚ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹɬ ɫ ɛ ɫ ɥ ɬ ɢɥɢ ɪɚɡɥɨɠɢɜɲɢɫɹ ɬɪɭɩ. ÿ ɬɨɠ ɜɪ ɦɹ ɧɚɞɢɬ ɩɪɢɛ ɠɢɳ ɭ ɥɨɬɨɫɧɵɯ ɫɬɨɩ Ⱦ ɜɢ.

.

.

5.

-6.

ɨɬɨɪɵ ɩɢɬɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɨ ɪɚɫɬɢɬ ɥɶɧɨ ɩɢɳ . ÿɚɠɧɨ ɫɥɭɲɚɬɶ ɫɜɨ ɜɧɭɬɪ ɧɧɢ ɝɨɥɨɫ ɢ ɢɧɬɭɢɢɸ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪ ɩɢɳɢ. ɪɵɛɚ ɢ ɹɚ ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɬ ɫɬɪɚɫɬɶ. †ɛɪɚɬɢɬ ɜɧɢɦɚɧɢ . ȿɞɚ ɜɥɢɹ ɬ ɧɚ ɧɚɲɢ ɷɦɨɢɢ ɢ ɱɭɜɫɬɜɚ. ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɹ ɪ ɩɪɨɞɭɬɢɜɧɵ ɨɪɝɚɧɵ. ɋɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɩɢɳɚ. . ȿɞɚ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɬɨɝɞɚ ɩɪɚɬɢɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɱ ɧɶ ɥ ɝɨ. ɇ ɨɬɨɪɚɹ ɞɚ ɢɦ ɬ ɫɜɨɫɬɜɚ ɚɮɪɨɞɢɡɢɚɨɜ . ‘ɚɡɧɵ ɜɢɞɵ ɞɵ ɨɚɡɵɜɚɸɬ ɪɚɡɧɵ ɷɮɮ ɬɵ ɧɚ ɭɦ. ÿ ɞ ɡɚɥɸɱ ɧɚ ɫɢɥɚ. Ɍɚ ɠ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɥɭɲɚɬɶ ɫɨɜ ɬɚ ɨɩɵɬɧɵɯ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɩɪɨɫ ɥɸɞ . ɚ ɫɩɨɨɧɨ ɜ ɞɭɬ ɫ ɛɹ ɫɥɨɧɵ ɢ ɨɪɨɜɵ. mɢɫɬɚɹ ɞɚ ɨɡɧɚɱɚ ɬ ɱɢɫɬɵ ɭɦ. ɨɬɨɪɚɹ ɞ ɥɚ ɬ ɭɦ ɢ ɬ ɥɨ ɫɢɥɶɧɵɦɢ ɢ ɭɫɬɨɱɢɜɵɦɢ. ɦɹɫɨ. +   Ⱦɢ ɬɚ ɢɝɪɚ ɬ ɨɱ ɧɶ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɩɨɞɞ ɪɠɚɧɢɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. m ɫɧɨ. ɨɬɨɪɚɹ ɫɜɹɡɵɜɚ ɬ ɬ ɥɨ ɢ ɭɦ.(. ȿɫɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ  ɫɜɨ ɦɭ ɩɢɬɚɧɢɸ. ɥɭ. ɢ ɚ ɧ ɫɩɨɨɧɵ ɢ ɹɪɨɫɬɧɵ ɯɢɳɧɵ ɠɢɜɨɬɧɵ . †ɱ ɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɱɢɫɬɨ ɫɚɬɬɜɢɱ ɫɨ ɩɢɳ .

ɫɭɯɨ ɢɦɛɢɪɶ. ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɪɭɩɵ ɢ ɪɢɫ. = . ɩɲ ɧɢɚ. ɫɜ ɠɢ ɫɥɚɞɢ ɮɪɭɬɵ. ɚɩ ɥɶɫɢɧɵ. ɦɨɥɨɱɧɵ ɩɪɨɞɭɬɵ. ɫɚɯɚɪɚ ɢ ɝɯɢ.  m ɪɭ. ɦɢɧɞɚɥɶ. ɗɬɨ ɢɞ ɚɥɶɧɚɹ ɞɚ ɞɥɹ ɨɝɨɜ ɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ?ɚɜɢɫ Ⱥɧɧɚɦ ɢɦ ɬ ɩɨɯɨɠɢ ɪ  ɩɬ. ɦɨɥɨɚ. ɭɭɪɭɡɧɨ ɩɲ ɧɨ. ɹɱɦ ɧɶ. ?ɚɜɢɫ Ⱥɧɧɚɦ. ɝɪɚɧɚɬ ɢ ɦɚɧɝɨ ± ɷɬɨ  ɥɶɧɚɹ ɢ ɩɢɬɚɬ ɥɶɧɚɹ ɞɚ. Vɨɥɨɨ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫ ɛ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦ ɩɪɨɞɭɬɨɦ. ɦɺɞ. ɨɪ ɯɢ. ɫɥɢɜɨɱɧɨ ɦɚɫɥɨ. ɡ ɥ ɧɵ ɝɨɪɨɯ. ɝɯɢ. Ɍɚ ɠ ɞɥɹ ɩɨɞɞ ɪɠɚɧɢɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɩɨɞɯɨɞɹɬ: ɫɭɯɨɮɪɭɬɵ. Ȼɚɧɚɧɵ. ɫɚɝɨ. ɚɪɬɨɮ ɥɶ. ɫɚɯɚɪɧɵ ɬɪɨɫɧɢ ɢ ɫɥɚɞɨɫɬɢ ɢɡ ɧ ɝɨ. ɨɨɫɨɜɵ ɫɨ ɢ ɫɚɦ ɨɨɫ. ɮɪɭɬɵ ± ɜɫɺ ɷɬɨ ɫɚɬɬɜɢɱ ɫɚɹ ɩɢɳɚ. m ɪɭ ± ɷɬɨ ɫɦ ɫɶ ɜɚɪ ɧɨɝɨ ɪɢɫɚ. Œɪɭɬɵ ± ɷɬɨ ɩɪ ɪɚɫɧɵ ɢɫɬɨɱɧɢ ɷɧ ɪɝɢɢ. ɮɢɧɢɢ. ɨɧɨ ɫɨɞ ɪɠɢɬ ɜɫ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɵ ɩɢɬɚɬ ɥɶɧɵ ɜ ɳ ɫɬɜɚ ɜ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɩɨɪɢɢ. ɦɨɥɨɨ. ɮɢɧɢɢ ɢ ɮɢɝɢ. ɗɬɨ ɩɨɥ ɡɧɚɹ ɞɚ ɞɥɹ ɩɪɚɬɢɭɸɳɢɯ. ɹɛɥɨɢ. ɩɪɨɫɬɨɜɚɲ ɚ. ɜɢɧɨɝɪɚɞ.

A.

(.

m ɫɧɨ ɢ ɥɭ ± ɯɭɠ ɦɹɫɚ.  ɋɥɢɲɨɦ ɧɚɩ ɪɱ ɧɧɵ ɛɥɸɞɚ. ɩɪɨɪɨɳ ɧɧɵ ɡ ɪɧɚ. ɚ ɜɦ ɫɬ ɫ ɧɢɦ ɢɧɞɪɢɢ ɢ ɭɦ. †ɬɚɡ ɨɬ ɫɨɥɢ ɩɨɦɨɠ ɬ ɜɚɦ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɚɲ ɹɡɵ. ɩ ɪ ɡɪ ɥɵ ɢ ɧ ɞɨɡɪ ɥɵ ɮɪɭɬɵ. ɥɭ. ɜɹɠɭɳɚɹ ɞɚ. ɫɥɢɲɨɦ ɢɫɥɚɹ ɞɚ. †ɪɝɚɧɢɡɦɭ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɨɥɢ. ɪɵɛɚ. ɹɚ. ɨɬɨɪɨɚɹ ɫɨɞ ɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɩɪɨɞɭɬɚɯ. ɦɹɫɨ. ɱ ɫɧɨ. ɥɭ. mɪ ɡɦ ɪɧɨ ɨɥɢɱ ɫɬɜɨ ɫɨɥɢ ɜɨɡɛɭɠɞɚ ɬ ɫɬɪɚɫɬɢ. ɠɚɪ ɧɚɹ ɞɚ. ɨɫɬɪɵ ɚɪɪɢ. ɚɥɨɝɨɥɶ. . ɥɸɛɵ ɝɪɢɛɵ. ɋɨɥɶ ± ɷɬɨ ɜɚɲ ɝɥɚɜɧɵ ɜɪɚɝ. ɝɨɪɱɢɚ. ɩɨɷɬɨɦɭ ɧ ɧɭɠɧɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬ ɥɶɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɫɨɥɶ. ɪ ɞɢɫ. ɛɪɢɧɞɠɚɥ. ɱɢɥɥɢ. ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɦɚɫɥɚ. ɱɚɬɧɢ. ÿɫ ɩɪɨɞɭɬɵ ɫɨɞ ɪɠɚɬ ɫɨɥɶ. ɪɚɡɧɵ ɜɢɞ ɵ ɱɢɥɥɢ. ɚɫɚɮ ɬɢɞɚ. Ʉ ɪɚɞɠɚɫɢɱɧɨ ɢ ɬɚɦɚɫɢɱɧɨ ɩɢɳ ɬɚ ɠ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ: ɜɫ ɜɢɞɵ ɛɨɛɨɜɵɯ. ɬɹɠ ɥɵ ɨɜɨɳɢ ɢ ɫɨɥɶ ± ɧ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɩɪɚɬɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ.

7  . ɚɥɨɝɨɥɶ. ɞɚ ɩɨ ɞ ɧɚɹ ɧɚɫ ɨɦɵɦɢ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ. ɬɚɢ ɚ ɛɯɚɧɝ ɢ ɨɩɢɭɦ. ɨɫɬɚɬɢ ɱɭɠɨ ɞɵ. ɋɨ ɥɢɦɨɧɚ. ɨɧɞɢɬ ɪɫɚɹ ɜɵɩ ɱɚ. ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɭɦ ɪ ɧɧɵɯ ɨɥɢɱ ɫɬɜɚɯ. ɦɨɥɨɨ ɛɚɮɮɚ ɥɨ. ɚɦ ɧɧɚɹ ɫɨɥɶ. ɫɨɥ ɧɢɹ ɢ ɦɚɪɢɧɚɞɵ. ɭɧɠɭɬ. ɛɥɸɞɚ ɨɬɨɪɵ ɛɵɥɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥ ɧɵ ɞɚɜɧɨ. ɠɚɪ ɧɵ  ɪɢɫ.ɨɛɠɚɪ ɧɚɹ ɜ ɦɚɫɥ ɞɚ. ɩɵɥɶɧɚɹ ɢ ɝɪɹɡɧɚɹ ɞɚ. ɨɜɵ ɢ ɨɡɶ ɦɨɥɨɨ ± ɜɫ ɝɨ ɷɬɨɝɨ ɫɥ ɞɭ ɬ ɢɡɛ ɝɚɬɶ. ɧ ɫɜ ɠɢ ɩɪɨɞɭɬɵ. ɧɚɪɨɬɢɢ. ɢɦɛɢɪɶ ɢ ɛ ɥɵ ɩ ɪ . ɝɨɪɶɚɹ ɢ ɫɭɯɚɹ ɞɚ.

(2(.

ɗɬɨ ɧɚɡɵɜɚ ɬɫɹ ɦɢɬɚɯɚɪɚ. ɧ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɚɹ ɜɭɫɨɜɵ ɪ  ɩɬɨɪɵ. ɪɨɠɞ ɧɧɵ ɢɡ ɪɚɞɠɚɫɢɱ ɫɨɝɨ ɚɫɩ ɬɚ ɬɚɧɦɚɬɪɵ ɜɨɞɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥ ɞɢɬɶ ɡɚ ɫɜɨ  ɞɢ ɬɨ. ‘ ɝɭɥɹɢɹ ɞɢ ɬɵ ɢ ɝɨɥɨɞ ɚɧɢ ± ɷɬɨ ɨɱ ɧɶ ɷɮɮ ɬɢɜɧɨ ɩɨɞɫɩɨɪɶ ɧɚ ɩɭɬɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɪɶɢ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɶ. ɢ ɱ ɬɜ ɪɬɶ ɨɫɬɚɜɶɬ ɩɭɫɬɨ. ‘ ɩɪɨɞɭɬɢɜɧɵ ɨɪɝɚɧ ± ɷɬɨ ɨɪɝɚɧ ɞ ɫɬɜɢɹ. ɧɚɭɱɢɬ ɫɶ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨ ɹɡɵ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɢɬɚɹɫɶ ɜ ɱ ɪɨɦ. ɉɪ ɠɞ ɱ ɦ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɪɚɫɬɶ. š. ȿɫɥɢ ɹɡɵ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɞɠɚɫɢɱ ɫɨ ɩɢɳ . ɫ ɧ ɬɪɚɥɶɧɵɦ ɜɭɫɨɦ. ɧɨ ɜɵ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɞɢɬ . ɱ ɬɜ ɪɬɶɸ ɜɨɞɵ. ɬɚɧɦɚɬɪɭ.5  Vɢɬɚɯɚɪɚ ± ɷɬɨ ɭɦ ɪ ɧɧɚɹ ɞɢ ɬɚ. †ɛɠɨɪɚ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɫɬɚɬɶ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɛ ɡ ɥɢɲɧɢɯ ɫɩ ɢ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɫɚɞɢɬ ɫɶ ɡɚ ɫɬɨɥ. ɉ ɪ ɝɪɭɠ ɧɧɵ ɠ ɥɭɞɨ ± ɷɬɨ ɩɪɹɦɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɨɱɧɵɯ ɩɨɥɥɸɢ. ɧɚ ɦɢɥɨɫɬɶ Ȼɨɝɚ. ɋɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɬɨɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦ ɠɞɭ ɹɡɵɨɦ ɢ ɩɨɥɨɜɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɹɡɵɚ ± ɷɬɨ ɨɛɹɡɚɬ ɥɶɧɨ ɬɪ ɛɨɜɚɧɢ ɞɥɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɇɚ ɧɨɱɶ ɧ ɥɶɡɹ ɧɚɝɪɭɠɚɬɶ ɠ ɥɭɞɨ. ɇɚɛɢɜɚɬɶ ɠ ɥɭɞɨ ɪɚɧ ɧ ɪ ɨɦ ɧɞɭ ɬɫɹ. ùɚɩɨɥɧɢɬ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɠ ɥɭɞɚ ɫɚɬɬɜɢɱɧɨ ɩɢɳ . †ɧɢ ɢɦ ɸɬ ɨɛɳɢ ɢɫɬɨɱɧɢ. ɜɚɲ ɚɩɩ ɬɢɬ ɩɪɨɩɚɞɚ ɬ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɜɫ ɝɞɚ ɞɨɥɠ ɧ ɩɪɢɞ ɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɦɢɬɚɯɚɪɵ. ɉɢɳɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɨɫɬɨ. ɪɨɠɞ ɧɧɵ ɢɡ ɫɚɬɬɜɢɱɧɨɝɨ ɚɫɩ ɬɚ ɬɚɧɦɚɬɪɵ ɜɨɞɵ. ɬɨɝ ɞɚ ɪ ɩɪɨɞɭɬɢɜɧɵ ɨɪɝɚɧ ɬɨɠ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭ ɬɫɹ. əɡɵ ± ɷɬɨ ɨɪɝɚɧ ɪ ɱɢ. ɬɨɥɶɨ ɨɝɞɚ ɞ ɫɬɜɢɬ ɥɶɧɨ ɝɨɥɨɞɧɵ. ɍ ɜɚɫ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɥɨɠɧɵ ɝɨɥɨɞ. ɇ ɫɬɨɢɬ ɧ ɞɨɨ ɧɢɜɚɬɶ ɢ ɢɝɧɨ ɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɢɬɚɧɢɹ.

.F.

ɷɬɨ ɩɪɚɬɢɚ Ⱦɯɶɹɧɵ. Ʉɪɢɱɚɪɚ. ɨɝɞɚ ɩɨɯɨɬɶ ɬɪ ɜɨɠɢɬ ɢɯ. . ɬɨɝɞɚ ɩɨɥɶɡɵ ɨɬ ɝɨɥɨɞɚɧɢɹ ɛɭɞ ɬ ɦɚɥɨ. ÿ ɞɢ ɦ ɧɹ. ÿ ɞɢ ɦ ɧɹ. ɉɨɞɨɛɧɨ ɝɪɭɛɨɦɭ ɡɨɥɨɬɭ. ɋɬɪɚɫɬɧɵ ɦɨɥɨɞɵ ɥɸɞɢ ɢ ɞ ɜɭɲɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɪ ɦɹ ɨɬ ɜɪ ɦ ɧɢ ɩɪɢɛ ɝɚɬɶ  ɝɨɥɨɞɚɧɢɸ. ɨɬɨɪɨ ɨɱɢɳɚ ɬɫɹ ɩɥɚɜɥ ɧɢ ɦ. ùɚɳɢɬɢ.´ ÿɵ ɩɨɥɭɱɢɬ ɫɢɥɭ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɝɨɥɨɞɚ ɬ . ɦɨ šɨɫɩɨɞɶ. ɧɚɲ ɭɦ ɨɱɢɳɚ ɬɫɹ ɝɨɥɨɞɚɧɢ ɦ. šɨɥɨɞɚɧɢ ± ɷɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞ ɫɹɬɢ ɚɧɨɧɨɜ ɨɝɢ. ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ. ɉɪɚɱɨɞɚɹɬ. ɞɵɯɚɬ ɥɶɧɭɸ. šɨɥɨɞɚɧɢ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɹɡɵ ɧɚɩɪɹɦɭɸ. šɨɥɨɞɚɧɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɠ ɥɚɧɢ . šɨɥɨɞɚɧɢ ± ɷɬɨ ɜ ɥɢɢ Ɍɚɩɚɫ. ɩɨɫɨɥɶɭ ɜ ɷɬɨ ɜɪ ɦɹ ɜɫ ɢɧɞɪɢɢ ɫɩɨɨɧɵ. †ɧɨ ɭɫɩɨɚɢɜɚ ɬ ɷɦɨɢɢ ɢ ɢɧɞɪɢɢ. ɗɚɞɚɲɢ ɢ ɉɪɚɞɨɲɚ ɜɪɚɬɵ.-(    šɨɥɨɞɚɧɢ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɫɬɪɚɫɬɶ. †ɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɜɫ ɧ ɱɢɫɬɨɬɵ ɢ ɹɞɵ ɜ ɬ ɥ . šɨɥɨɞɚɧɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ ɬ ɩɢɳ ɜɚɪɢɬ ɥɶɧɭɸ. ɋɚɠɢɬ ɫ Ȼɯɚɜɨ: ³† šɨɫɩɨɞɢ! ɉɪɚɱɨɞɚɹɬ. šɥɚɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɝɨɥɨɞɚɧɢɹ . Ɍɪɚɯɢ. †ɧ ɨɱɢɳɚ ɬ ɭɦ ɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɦɧɨɝɢ ɝɪ ɯɢ. ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɝɨɥɨɞɚɧɢɹ ɭɦ ɭɫɩɨɚɢɜɚ ɬɫɹ ɢ ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɬ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. Ɍɪɚɯɢ. ɧ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɫ ɛ ɞɭɦɚɬ ɶ ɨ ɪɚɡɧɵɯ ɜɭɫɧɵɯ ɛɥɸɞɚɯ. ə ɩɪɢɧɚɞɥ ɠɭ Ɍ ɛ . ɫɜ ɬ ɢ ɡɧɚɧɢ . ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɬɹɧɭɬɶ ɜɫ ɢɧɞɪɢɢ ɢ ɫɨɫɪ ɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɧɚ Ȼɨɝ . ɗɬɨ ɛɭɞ ɬ ɨɱ ɧɶ ɩɨɥ ɡɧɨ ɞɥɹ ɧɢɯ. ɪɨɜ ɧɨɫɧɭɸ ɢ ɦɨɱ ɩɨɥɨɜɭɸ ɫɢɫɬ ɦɭ. Vɨɥɢɬ ɫɶ ɦɭ ɱɬɨ ɛɵ ɨɧ ɞɚɥ ɜɚɦ ɫɜ ɬ ɢ ɫɢɥɵ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɢɫɭɲ ɧɢɹɦ. ɒɚɫɬɪɵ ɩɪ ɞɩɢɫɵɜɚɸɬ mɚɧɞɪɚɜɚɧɚ ÿɪɚɬɭ. Vɨɥɨɞɵ ɢ ɛɨɞɪɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɞɨɥɠɧɵ ɝɨɥɨɞɚɬɶ ɚɠɞɵ ɪɚɡ. ùɚɳɢɬɢ.

ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɝɨɥɨɞɚɧɢ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɧɨ ɩɪɚɬɢɢ. ɩɢɬɶ ɫɥ ɞɭ ɬ ɦɚɥ ɧɶɢɦɢ ɝɥɨɬɚɦɢ. ɉ ɪɜɵ ɞ ɧɶ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɨɱ ɧɶ ɭɬɨɦɢɬ ɥɶɧɵɦ. ÿɫ ɛɨɥ ɡɧɢ ɢɦ ɸɬ ɫɜɨɢ ɨɪɧɢ ɜ ɩ ɪ ɞɚɧɢɢ. ɗɬɨ ɩɨɦɨɠ ɬ ɩɨɱɢɫɬɢɬɶ ɩɨɱɢ ɢ ɜɵɦɵɬɶ ɹɞɵ ɢɡ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɥ ɱɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɨɥɨɞɚɧɢɹ. Ȼɨɥ ɡɧɢ. Ɍ ɥɨ ɫɬɚɧ ɬ ɨɱ ɧɶ. Ɍɨɬ ɬɨ ɧ ɦɨɠ ɬ ɝɨɥɨɞɚɬɶ ɫɭɬɢ. ɉɪɢɞ ɪɠɢɜɚɬ ɫɶ ɡɞɪɚɜɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ. ɬɨ ɝɨɥɨɞɚɸɬ ɩɨ ɧ ɫɨɥɶɨ ɞɧ . ɨɬɨɪɵ ɜɪɚɱɢ ɫɱ ɢɬɚɸɬ ɧ ɢɡɥ ɱɢɦɵɦɢ. ɞɢɫɩ ɪɫɢɹ ɢ ɝ ɩɚɬɢɬɵ. ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɫɜɨ ɝɨɥɨɞɚɧɢ ɬɜ ɪɞɨ ɩɢɳ . ɉɨɥɧɨ ɝɨɥɨɞɚɧɢ ± ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɩɚɧɚ ɹ ɨɬ ɦɧɨɝɢɯ ɛɨɥ ɡɧ . Vɨɠɧɨ ɬɚ ɠ ɫɞ ɥɚɬɶ ɥɢɡɦɭ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɝɨɥɨɞɚɧɢɹ. ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɜɚɲɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬ . ɚ ɬɨɥɶɨ ɩɪɨɱɢɬɚ ɬ ɷɬɢ ɫɬɪɨɢ? Vɢɪ ɜɫ ɦ ɫɭɳ ɫɬɜɚɦ! 0') 5. ÿɵɩɨɥɧɹɬ ɞɠɚɩɭ ɝɚɹɬɪɢ ɢɥɢ ɥɸɛɨ ɞɪɭɝɨ ɦɚɧɬɪɵ. ɚ ɜ ɱ ɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɫɴ ɫɬɶ ɧ ɦɧɨɝɨ ɮɪɭɬɨɜ ɢ ɩɨɩɢɬɶ ɦɨɥɨɚ. ɢɥɢ ɨɱɢɫɬɚ ɮɢɡɢɱ ɫɨɝɨ ɫɨɫɭɞɚ. Ⱦ ɜɹɧɨɫɬɨ ɩɪɨ ɧɬɨɜ ɥɸɞ  ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɛɨɥɶɲ ɩɢɳɢ ɱ ɦ ɢɦ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ . ɡɚɬ ɦ ɨɫɨɡɧɚɬ ɫɜɨɺ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɢ ɩɪ ɛɵɜɚɬ ɜ ɱɢɫɬɨɬ . ɉɨɜɵɲɚ ɬɫɹ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ.ɂɡɛ ɝɚɬ ɱɪ ɡɦ ɪɧɨɝɨ ɝɨɥɨɞɚɧɢɹ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɦɧɨɝɨ ɭɦɫɬɜ ɧɧɨɝɨ ɬɪɭɞɚ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɝɨɥɨɞ ɚɧɢɹ. ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɝɨɥɨɞɚɧɢɹ ɥɭɱɲ ɩɢɬɶ ɦɧɨɝɨ ɬ ɩɥɨ ɢɥɢ ɯɨɥɨɞɧɨ ɜɨɞɵ. ɞɚ ɬ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ ɜɧɭɬɪ ɧɧɢɦ ɨɪɝɚɧɚɦ ɢ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚ ɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ. ùɚɨɧɨɞɚɬ ɥɶ Vɚɧɭ ɩɪ ɞɩɢɫɵɜɚ ɬ ɝɨɥɨɞɚɧɢ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧ ɧɢɹ ɩɹɬɢ ɝɥɚɜɧɵɯ ɝɪ ɯɨɜ. †ɬ ɩ ɪ ɞɚɧɢɹ ɜɨɡɧɢɚɸɬ ɞɢɚɛ ɬɵ. ɚɥɶɛɭɦɢɧɭɪɢɹ. ɞɨɥɠ ɧ ɝɨɥɨɞɚɬɶ ɞ ɫɹɬɶ ± ɞɜ ɧɚɞɚɬɶ ɱɚɫɨɜ. ɨɬɨɪɵɦ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɬ ɥɨ. †ɧɨ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚ ɬ ɯɨɪɨɲ ɡɞɨɪɨɜɶ . ɢɥɢ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɨ. ɨɱ ɧɶ ɥ ɝɢɦ. ɬɚɢ ɚ ɠ ɥɭɞɨ. Vɨɢ ɞɨɪɨɝɢ Ȼɪɚɬɶɹ ɢ ɋ ɫɬɪɵ! ɇɚɱɧ ɬ ɥɢ ɜɵ ɝɨɥɨɞɚɧɢ . ÿ ɯɚɬɯɚ ɨɝ ɷɬɨ ɧɚɡɵɜɚ ɬɫɹ šɚɬɚ ɒɭɞɞɯɢ. Vɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɩɨɥ ɱɚɧɨ ɥɨɠɢ ɫɨɞɵ ɜ ɜɨɞɭ. ÿɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭ ɬ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ Ⱥɧɚɧɞɭ. Ɍ . Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɨɝɨɥɨɞɚɬ ɨɞɢɧ ɞ ɧɶ. ɩ ɱ ɧɶ ɢ ɩɨɞɠ ɥɭɞɨɱɧɚɹ ɠ ɥ ɡɚ ɨɬɞɵɯɚɸɬ. ɋɩɪɚɲɢɜɚɬ ɫ ɛɹ ³Ʉɬɨ ə? mɬɨ ɬɚɨ Ⱥɬɦɚɧ ɢ Ȼɪɚɯɦɚɧ? Ʉɚ ɹ ɦɨɝɭ ɞɨɫɬɢɱɶ ɪ ɚɥɢɡɚɢɢ?´. ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɝɨɥɨɞɚɧɢɹ ɩɢɳ ɜɚɪɢɬ ɥɶɧɵ ɨɪɝɚɧɵ. ɬɨɥɶɨ ɧɚ ɬɪ ɬɢ ɞ ɧɶ. ɇ ɩɨɞɞɚɜɚɬ ɫɶ. ÿ ɧɚɱɚɥ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧ ɛɨɥɶɲɭɸ ɫɥɚɛɨɫɬɶ. †ɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɩɢɬɶ ɧ ɦɧɨɝɨ ɫɥɚɞɨɝɨ ɫɨɚ. ɉ ɪ ɞɚɧɢ ɫɬɚɥɨ ɩɪɢɜɵɱɨ. ɱ ɥɨɜ ɭ ɧɭɠɧɨ ɫɨɜɫ ɦ ɧ ɦɧɨɝɨ ɧɚ ɷɬɨ ɡ ɦɥ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɷɬɢ ɨɪɝɚɧɵ ɡɚɛɨɥ ɜɚɸɬ. Ɍɜɺɪɞɨ ɫ ɬɨɬ ɧɚ ɫɜɨɺɦ. ɗɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ  ɫɥɚɛɨɫɬɢ. ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬ ɦɵɫɥɢ ɨ Ȼɨɝ . ùɚɬ ɦ ɦɨɠ ɬ ɭɜ ɥɢɱɢɬɶ ɨɥɢɱ ɫɬɜɨ ɞɧ  . ÿ ɨɧ ɨɧɨɜ. šɨɥɨɞɚɧɢ ɪɚɡɜɢɜɚ ɬ ɫɢɥɭ ɜɨɥɢ. ÿ ɩ ɪɜɵ ɞ ɧɶ ɭɦ ɛɭɞ ɬ ɜɫɹɱ ɫɢ ɢɫɭɲɚɬɶ ɜɚɫ ɫɴ ɫɬɶ ɱɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ. †ɛɠɨɪɵ ɢ ɷɩɢɭɪ ɵ ɧ ɞɚɸɬ ɷɬɢɦ ɨɪɝɚɧɚɦ ɢ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬ ɨɬɞɵɯɚ.

5 .

 .

ɬɚ ɢ ɭ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɥɸɞ . ɗɬɚ ɭɠɚɫɧɚɹ ɛɨɥ ɡɧɶ. Ɍ ɥɨ ɫɥɚɛ ɬ. ɢ ɱ ɥɨɜ  ɧ ɦɨɠ ɬ ɧɚɬɢ ɪ ɲ ɧɢɹ ɩɪɨɛɥ ɦɵ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɫɬɵɞɚ. ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɢ ɮɢɡɢɱ ɫɢɯ ɛɚɧɪɨɬɨɜ. ɥɢɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɭɪɨɞɥɢɜɵɦ. ɗɬɨ ɫɦ ɪɬ ɥɶɧɨ ɩɪɨɥɹɬɶ ɡɚɫɬɚɜɥɹ ɬ ɥɸɞ  ɫɥ ɞɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢɦ ɫɬɚɪɵɦ ɩɨɪɨɱɧɵɦ ɩɪɢɜɵɱɚɦ. ə ɩɨɥɭɱɚɸ ɦɧɨɝɨ ɩɢɫ ɦ ɨɬ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞ . ɬɚ ɢ ɡɚɩɚɞɧɵ . ɩɪɨɩɚɞɚ ɬ ɩɚɦɹɬɶ. ɨɬɨɪɵ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɩɨɬ ɪɹɧɵ. ɬɨɥɶɨ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬ ɧ ɩɪɢɹɬɧɨɫɬ . ɩɪ ɜɪɚɳɚɹ ɢɯ ɜ ɦɨɪɚɥɶɧɵɯ. ɢɫɩɨɪɬɢɥɚ ɡɞɨɪɨɜɶ ɦɧɨɝɢɦ ɦɨɥɨɞɵɦ ɥɸɞɹɦ. ɚ ɂɧɞɢɫɢ . ɇɨ ɧ ɫɬɨɢɬ ɨɬɱɚɢɜɚɬɶɫɹ. ɂ ɫ ɱɚɫ ɨɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚ ɬ ɜɵɫɚɫɵɜɚɬɶ ɠɢɡɧ ɧɧɵ ɫɢɥɵ ɚ ɭ ɦɨɥɨɞ ɠɢ. ɉɨɬ ɪɹ ɠɢɡɧ ɧɧɨ ɷɧ ɪɝɢɢ ɪɨɠɞɚ ɬ ɜ ɭɦ ɫɬɪɚɯ. ɫɩ ɪɦɚɬɨɪ ɹ. ɇ ɞɚɜɧɹɹ ɦɨɞɚ ɧɚ ɜɭɥɶɝɚɪɧɭɸ ɚɮɪɨɞɢɡɢɚɚɥɶɧɭɸ ɥɢɬ ɪɚɬɭɪɭ ɢ ɧ ɩɪɢɥɢɱɧɵ ɮɢɥɶɦɵ. .(   Vɧɨɝɢɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞ  ɛ ɫɩɨɨɹɬ ɧɨɱɧɵ ɩɨɥɥɸɢɢ ɢ ɫɩ ɪɦɚɬɨɪ ɹ.

62. ɩɪɢɜ ɞ ɧɧɵɦ ɬɭɬ.ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɫɥ ɞɭ ɬ ɯɨɬɹ ɛɵ ɧ ɫɨɥɶɢɦ ɫɨɜ ɬɚɦ. ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɜ ɫɬɢ ɞɢɫɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɠɢɡɧɶ.

+96.

 .

 82.

ɬɨ ɧ ɫɬɨɢɬ ɛ ɫɩɨɨɢɬɶɫɹ. †ɧɚ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɞɭɪɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱ  ɜ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ. ɫɥɢ ɷɬɨ ɢɧɨɝɞɚ ɫɥɭɱɚ ɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɫɥɭɱɚ ɬɫɹ ɪ ɞɨ. ɇ ɧɭɠɧɨ ɧɚɝɨɧɹɬɶ ɧɚ ɫ ɛɹ ɞɭɪɧɵ ɦɵɫɥɢ. ɧɨɱɧɚɹ ɷɦɢɫɫɢɹ. mɚɫɬɵ ɧɨɱɧɵ ɩɨɬ ɪɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬ  ɞ ɩɪ ɫɫɢɢ. ɨɝɞɚ ɬɚɨ ɫɥɭɱɚ ɬɫɹ. ɫɨɧɥɢɜɨɫɬɢ. ɗɬɨ ɧ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɩɚɬɨɥɨɝɢ .  ɠɝɭɳ ɦɭ ɨɳɭɳ ɧɢɸ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɭɪɢɧɚɢɢ. ɩɨɬ ɪɢ ɩɚɦɹɬɢ. ɗɬɨ ɜɫ ɝɨ-ɥɢɲɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱ ɫɚɹ ɨɱɢɫɬɚ ɫɢɫɬ ɦɵ ɨɬ ɩ ɪ ɢɡɛɵɬɚ ɫ ɦ ɧɧɨ ɠɢɞɨɫɬɢ. ɦɨɪɵ ɫɧɵ. c . ɇɨɱɧɚɹ ɩɨɥɥɸɢɹ. ɛɨɥɢ ɜ ɫɩɢɧ . ɉɨɹɜɥɹ ɬɫɹ ɪɚɡɞɪɚɠɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ. ɢ  ɩɨɬ ɪ ɫ ɦ ɧɢ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɭɪɢɧɚɢɢ. ÿ ɫɥɭɱɚ ɩɚɬɨɥɨɝɢɱ ɫɨ ɷɦɢɫɫɢɢ ɭ ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɚɸɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɦɵɫɥɢ.   ɋɩ ɪɦɚɬɨɪ ɹ ± ɷɬɨ ɫɥɭɱɚɧɚɹ ɩɨɬ ɪɹ ɫ ɦ ɧɢ. ɋ ɦɹ ɢɫɬɨɳɚ ɬɫɹ. ÿ ɚɸɪɜ ɞ ɷɬɚ ɛɨɥ ɡɧɶ ɧɚɡɵɜɚ ɬɫɹ ɋɭɪɚ V ɝɯɚ. ɗɬɨɝɨ ɧ ɫɬɨɢɬ ɛɨɹɬɶɫɹ. ɋɜɚɩɧɚ-Ⱦɨɲɚ ± ɷɬɨ ɜɫɺ ɫɢɧɨɧɢɦɵ. ɇ ɜɨɥɧɭɬ ɫɶ. ÿ ɬɹɠ ɥɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɨɬ ɪɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞɚɠ ɞɧ ɦ. ɉɚɢ ɧɬ ɢɫɩɭɫɚ ɬ ɫ ɦɹ ɜɦ ɫɬ ɫ ɦɨɱɨ. ɉɨɫɥ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɷɦɢɫɫɢɢ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɛɹ ɛɨɞɪɵɦ ɢ ɨɛɧɨɜɥ ɧɧɵɦ. ɝɨɥɨɜɧɨ ɛɨɥɢ.5. ɥ ɧɶ ɢ ɧ ɠ ɥɚɧɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ɇɨɱɧɚɹ ɷɦɢɫɫɢɹ ɛɵɜɚ ɬ ɞɜɭɯ ɬɢɩɨɜ ± ɩɚɬɨɥɨɝɢɱ ɫɚɹ ɢ ɮɢɡɢɱ ɫɚɹ. Vɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɩɪɢɱɢɧɵ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ± ɧɚɩɪɢɦ ɪ ɩ ɪ ɝɪ ɜ ɬ ɥɚ ɢɥɢ ɩ ɪ ɩɨɥɧ ɧɧɵ ɯɪɚɧɢɥɢɳɚ ɫ ɦ ɧɢ . ɞ ɛɢɥɶɧɨɫɬɢ. ɢ ɩɨɫɥ ɜɵ ɱɭɜɫɬɜɭ ɬ ɞ ɩɪ ɫɫɢɸ. ɨɝɞɚ ɷɬɨ ɫɥɭɱɢɬɫɹ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɞɚɠ ɧ ɡɚɦ ɬɢɬɶ ɜɨ ɫɧ .

ɉɨɫɬɨɹɧɧɵ ɧɨɱɧɵ ɩɨɥɥɸ ɢɢ ɩɪɢɜ ɞɭɬ  ɩ ɱɚɥɶɧɵɦ ɩɨɫɥ ɞɫɬɜɢɹɦ. V ɞɢɢɧɚ ɦɨɠ ɬ ɩɪɢɧ ɫɬɢ ɥɢɲɶ ɜɪ ɦ ɧɧɨ ɨɛɥ ɝɱ ɧɢ . ɛɨɥ ɡɧɶ ɜ ɪɧ ɬɫɹ ɜ ɛɨɥ ɬɹɠ ɥɨ ɮɨɪɦ . ɧɨ ɧ ɪ ɲɢɬ ɩɪɨɛɥ ɦɭ. ɂɡɭɱɢɬ ɡɚɨɧɵ ɩɪɢɪɨɞɵ. ɇ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɫɢɥɵ ɜɵɲ Ƀɨɝɢ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩ ɪ ɫɬɚɧ ɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɥ ɚɪɫɬɜɚ. ɗɬɨ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɞɚɠ ɡɚɩɚɞɧɵ ɜɪɚɱɢ. ȿɞɢɧɫɬɜ ɧɧɨ ɧɚɞ ɠɧɨ ɥ ɚɪɫɬɜɨ ± ɷɬɨ ɨɝɚ. ɇ ɧɚɪɭɲɚɬ ɡɚɨɧɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. ɩ ɪ ɩɨɥɧ ɧɧɨɝɨ ɠ ɥɭɞɚ. ɨɬ ɧ ɱɢɫɬɵɯ ɦɵɫɥ  ɢ ɱɪ ɡɦ ɪɧɨ ɦɚɫɬɭɪɛɚɢɢ. ɀɢɜɢɬ ɩɪɨɫɬɨ ɠɢɡɧɶɸ. c . ɩɪɢɜ ɞ ɧɧɵ ɜ ɷɬɨ ɧɢɝ . ɇ ɬɪɚɬɶɬ ɞ ɧɶɝɢ ɧɚ ɬɚ ɧɚɡɵɜɚ ɦɵ ɷɮɮ ɬɢɜɧɵ ɥ ɚɪɫɬɜɚ. ɝɢɝɢ ɧɵ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. ɂɧɨɝɞɚ ɨɬ ɬɚɢɯ ɥ ɚɪɫɬɜ ɩɚɢ ɧɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɢɦɩɨɬ ɧɬɨɦ. ɨɬ ɞɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳ  ɝɚɡɵ. ɇ ɯɨɞɢɬ  ɞɨɬɨɪɚɦ. †ɧɢ ɛ ɫɩɨɥ ɡɧɵ. ɇ ɜ ɪɶɬ ɝɪɨɦɨ ɪ ɥɚɦ ɪɚɡɧɵɯ ɲɚɪɥɚɬɚɧɨɜ. ɫɥɢ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɢɯ ɪ ɝɭɥɹɪɧɨ. ɫɥɢ ɧ ɩɪɢɧɹɬɶ ɦ ɪɵ. ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ. ɫɨɜ ɪɲɚ ɦɨ ɢɡ ɧ ɜ ɠ ɫɬɜɚ.(   Vɨɪɵ ɫɧɵ ɦɨɝɭɬ ɫɥɭɱɚɬɶɫɹ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɧ ɫɜɚɪ ɧɢɹ. Nasti Yogat Param Balam. V ɬɨɞɵ.

 .

+.

.

.

 57.

-57 5.

 53.

.

ɞ ɥɚɬ ɦɭɥɚ ɛɚɧɞɯɭ ɢ ɭɞɞɢɹɧɚ . ɇ ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɬ ɜɚɲ ɪ ɩɪɨɞɭɬɢɜɧɵ ɨɪɝɚɧ. ɇ ɫɬɨɢɬ ɬɪɚɬɢɬɶ ɫ ɦɹ ɪɚɞɢ ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɨɝɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ. ɗɬɨ ɩɪɨɜɨɢɪɭ ɬ ɜɚɫɚɧɭ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɉɪɨɫɧɢɬ ɫɶ. ÿɵ ɩɨɬ ɪɹ ɬ ɫɜɨɺ ɡɪ ɧɢ . ɇ ɡɚɢɝɪɵɜɚɬ ɫ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ. ɍ ɜɚɫ ɢɫɩɨɪɬɢɬɫɹ ɧ ɪɜɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ. Ȼɪɨɫɶɬ ɷɬɨ ɞɭɪɧɨ ɡɚɧɹɬɢ . Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɷɪ ɢɹ. †ɬɪɨɬ ɝɥɚɡɚ. †ɫɬɚɜɶɬ ɩɥɨɯɭɸ ɨɦɩɚɧɢɸ. †ɧɢ ɨɫɥɚɛɥɹɸɬ ɜɚɫ ɢ ɜɵ ɫɬɚɧɨɜɢɬ ɫɶ ɩɨɯɨɠɢ ɧɚ ɫɚɯɚɪɧɵ ɬɪɨɫɬɧɢ ɢɡ ɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɠɚɥɢ ɜ ɫɶ ɫɨ. ɂɡɛ ɝɚɬ ɥɸɛɵɯ ɮɨɪɦ ɫɚɦɨɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪ ɧɢɹ. ɇ ɬɪɨɝɚɬ ɝɨ ɪɭɚɦɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ. ÿɵ ɧ ɩɨɞɨɡɪ ɜɚ ɬ ɧɚɫɨɥɶɨ ɪɚɡɪɭɲɢɬ ɥ ɧ ɷɮɮ ɬ ɷɬɨ ɩɪɚɬɢɢ.

ɉɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɛɨɥ ɡɧɢ. †ɛɥɚɨ ɩɨɦɭɬɧ ɧɢɹ ɫɨɪɨ ɢɫɱ ɡɧ ɬ. ɋ ɫɭɚɥɶɧɵ ɢɡɥɢɲ ɫɬɜɚ ɢ ɜɫɩɵɲɢ ɝɧ ɜɚ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪ ɪɚɬɢɬɶ. ɜ ɝɨ ɬ ɥ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɬɨɫɢɧɵ. >+- -. Ʉɪɨ ɜɶ ɝɭɫɬ ɬ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɝɨɪɹɱ . ɋɞ ɥɚɬ 20 ɩɪɚɧɚɹɦ. ȿɫɥɢ ɭɦ ɫɩɨɨ ɧ.ɛɚɧɞɯɭ. ɉɨɜɬɨɪɹɬ ɦɵɫɥ ɧɧɨ †V. m ɥɨ  ɫɬɪɚɞɚ ɬ ɨɬ ɧɨɱɧɵɯ ɩɨɥɥɸɢ ɢ ɧ ɜɪɨɥɨɝɢɱ ɫɢɯ ɡɚɛɨɥ ɜɚɧɢ. ÿɫɩɵɲɢ ɝɧ ɜɚ ɪɚɫɯɨɞɭɸɬ ɦɧɨɝɨ ɷɧ ɪɝɢɢ. Ʉɨɝɞɚ ɱ ɥɨɜ  ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɝɧ ɜɚ. Ⱦɭɦɚɬ ɨ ɱɢɫɬɨɬ . ɭ ɜɚɫ ɛɭɞ ɬ ɨɬɥɢɱɧɨ ɡɞɨɪɨɜɶ .

Ȼɪɨɫɶɬ ɚɥɨɝɨɥɶ . ɠɚɪ ɜ ɬ ɥ . ɞ ɫ ɪɬɨɜ ɢ ɜɵɩ ɱɢ. ÿ ɦɨɥɨɨ ɯɨɪɨɲɨ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɧ ɦɧɨɝɨ ɫɭɯɨɝɨ ɢɦɛɢɪɹ. ɢɡɛ ɝɚɬ ɩɨɡɞɧɢɯ ɭɠɢɧɨɜ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɬɪɚɞɚ ɬ ɧ ɫɜɚɪ ɧɢ ɦ. ɉ ɪ ɝɪɭɠ ɧɧɵ ɢɲ ɱɧɢ ɬɚ ɠ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨ ɧɨɱɧɵɯ ɩɨɥɥɸɢ. >. ɫɥɚɛɢɬ ɥɶɧɵ ɧ ɬɚ ɩɨɥ ɡɧɵ. ɱɚ. ȿɲɶɬ ɩɪɨɫɬɭɸ ɢ ɧ ɬɪɚɥɶɧɭɸ ɩɢɳɭ. ɨɬɨɪɚɹ ɧ ɪɚɡɞɪɚɠɚ ɬ ɜɭɫɨɜɵ ɪ  ɩɬɨɪɵ. ɪɵɛɭ ɢ ɦɹɫɨ. ɋɯɨɞɢɬ ɜ ɬɭɚɥ ɬ ɩ ɪ ɞ ɫɧɨɦ. ɩ ɪ ɞ ɫɧɨɦ ɩɪɢɧɢɦɚɬ ɫɬɚɚɧ ɦɨɥɨɚ ɫ ɞɜɭɦɹ ɳ ɩɨɬ ɚɦɢ ɚɦɮɨɪɵ. ɂɧɨɝɞɚ ɩɪɢɱɢɧɨ ɧɨɱɧɵɯ ɷɦɢɫɫɢ ɦ ɨɠ ɬ ɫɬɚɬɶ ɞɥɢɬ ɥɶɧɚɹ ɯɨɞɶɛɚ. ɬɚɛɚ. ‘ ɝɭɥɢɪɭɬ ɫɜɨɸ ɞɢ ɬɭ. ɇ ɩ ɬ ɜɨɞɭ ɜ ɞɧɢ ɝɨɥɨɞɚɧɢɹ. ɫɨɥɢ ɢɥɢ ɱɢɥɥɢ. ɢ ɩɪɢɧɹɬɚ ɧ ɩɨɡɞɧ ɲ ɫɬɢ -ɫ ɦɢ ɱɚɫɨɜ. ɉ ɪ ɫɬɚɧɶɬ ɫɬɶ ɨɫɬɪɵ ɱɚɬɧɢ. ɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɥɢɡɦɚ. šɨɥɨɞɚɬ ɪɚɡ ɜ ɧ ɞ ɥɸ. ɥɭ. ɂɡɛ ɝɚɬ ɞ ɥɢɚɬ ɫɨɜ. ȿɫɥɢ ɧɨɱɧɵ ɩɨɥɥɸɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞ ɹɬ ɫɥɢɲɨɦ ɱɚɫɬɨ. ɫɨɭɫɨɜ. ÿ ɱ ɪɧɹɹ ɩɢɳɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɥ ɝɨ . ɢ ɥɸɛɭɸ ɨɫɬɪɭɸ ɩɢɳɭ. ɱ ɫɧɨ. ɇ ɚɬɚɬ ɫɶ ɫɥɢɲɨɦ ɦɧɨɝɨ ɧɚ ɜ ɥɨɫɢɩ ɞ . ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɨɡɞɚɸɬ ɠɚɪ ɜ ɬ ɥ . ɨɮ . ÿ ɱ ɪɨɦ ɢ ɧɨɱɶɸ ɦɨɠɧɨ ɫɬɶ ɬɨɥɶɨ ɦɨɥɨɨ ɢ ɮɪɭɬɵ. †ɫɬɪɚɹ ɞɚ ɞ ɥɚ ɬ ɫ ɦɹ ɛɨɥ ɠɢɞɢɦ ɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ  ɦɨɪɵɦ ɫɧɚɦ.5   ɉ ɪ ɞɚɧɢ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨ ɦɧɨɝɢɯ ɛɨɥ ɡɧ . ɉɨɫɬɚɪɚɬ ɫɶ ɧ ɫɬɶ ɩɨɫɥ ɡɚɚɬɚ ɫɨɥɧɚ. ɩɨ ɞɚɧɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɨɥɢɱ ɫɬɜ ɫɥɚɞɨɫɬ .

.

ɢɥɢ ɫɭɪɶɹ ɧɚɞɢ . Ⱦɥɹ  ɥɢɛɚɬɚ ɬɚɠ ɯɨɪɨɲɨ ɧɨɫɢɬɶ ɞ ɪ ɜɹɧɧɵ ɫɚɧɞɚɥɢɢ ± ɨɧɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɫ ɦɹ. ɬɨɝɞɚ ɩɪɚɜɚɹ ɧɨɡɞɪɹ.5 K7    ɇɨɱɧɵ ɩɨɥɥɸɢɢ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɜ ɩɨɫɥ ɞɧ  ɱɚɫɬɢ ɧɨɱɢ . ɢɫɩɨɥɶɡɭɬ ɠ ɫɬɢ ɦɚɬɪɚɫ. ɫɩɢɬ ɨɬɞ ɥɶɧɨ ɨɬ ɜɚɲ  ɠ ɧɵ. ɍ ɬ ɯ. ɭɪ ɩɥɹɸɬ ɝɥɚɡɚ. ɭɜ ɥɢɱɢɜɚɸɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ɢ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɢɥɭ. ɇ ɩɨɡɜɨɥɹɬ  ɦɚɫɫɢɪɨɜɚɬɶ ɜɚɦ ɧɨɝɢ ɧɨɱɶɸ ± ɷɬɨ ɨɩɚɫɧɚɹ ɩɪɚɬɢɚ. ɢɥɢ ɚɭɩɢɧ. ɋɩɢɬ ɧɚ ɥ ɜɨ ɫɬɨɪɨɧ . ɉɪɢɦɢɬ ɬɜ ɪɞɨ ɪ ɲ ɧɢ ɪ ɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɫɩɚɬɶɫ ɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɜ ɱ ɬɵɪ ɭɬɪɚ. ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɛɵɜɚ ɬ ɧɨɱɧɵɯ ɩɨɥɥɸɢ. ÿ ɫɥɭɱɚ ɛɨɥ ɡɧɢ ɫɩɢɬ ɧɚ ɫɩɢɧ . ɬɨ ɩɪɨɫɵɩɚ ɬɫɹ ɫ ɬɪ ɯ ɞɨ ɱ ɬɵɪ ɯ ɭɬɪɚ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹ ɬ ɞɠɚɩɭ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɸ. ɞɨ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥ ɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɠ ɧɚɬɵ ɱ ɥɨɜ . ɗɬɨ ɩɨɦɨɠ ɬ ɜ ɩɨɞɞ ɪɠɚɧɢɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫ ɦ ɧɢ ɩɨɥ ɡɧɨ ɧɨɫɢɬɶ ɧɚɛ ɞɪ ɧɧɭɸ ɩɨɜɹɡɭ ɥɚɧɝɨɬɢ. ɋɩɢɬ ɧɚ ɬɜ ɪɞɨ ɪɨɜɚɬɢ. c (. ɛɭɞ ɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɱɶɸ.

´ Ⱦ ɥɚɬ ɫɭɪɶɸ ɧɚɦɚɫɚɪ ɭɬɪɨɦ ɢ . ɉɨɜɬɨɪɹɬ ɦɚɧɬɪɭ: ³ Punarmamaitu Indriyam ± ɉɭɫɬɶ ɦɨɹ ɩɨɬɟɪɹɧɧɚɹ ɫɢɥɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ´. ɗɬɨ ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɱɢɫɬɚ. ɢ ɜ ɱ ɪɨɦ ɩ ɪ ɞ ɫɧɨɦ. ɗɬɨ ɥɭɱɲ ɥ ɚɪɫɬɜɨ.(š    ɉɪɚɬɢɭɬ ɞɚɠɩɭ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɸ ɚ ɬɨɥɶɨ ɩɪɨɫɧ ɬ ɫɶ ɭɬɪɨɦ. Vɨɥɢɬ ɫɶ ɫɨɥɧɭ ɞɨ ɪɚɫɫɜ ɬɚ: ³† šɨɫɩɨɞɶ ɋ ɭɪɶɹɧɚɪɚɹɧɚ! šɥɚɡ ɦɢɪɚ. ɝɥɚɡ ÿɢɪɚɬ ɉɭɪɭɲɢ! Ⱦɚ ɦɧ ɫɢɥɭ. ɨɬɨɪɚɹ ɭɪ ɩɥɹ ɬ ɭɦ ɢ ɧ ɪɜɵ. ɛɨɞɪɨɫɬɶ ɢ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ .

Hiranyagarbhaya Namah. ari Ùhaye Namah. Pushne Namah." Ʉɭɩɚɬ ɫɶ ɜ ɫɨɥɧ ɱɧɵɯ ɥɭɱɚɯ.ɩɨɜɬɨɪɹɬ ɋɭɪɶɹ ɦɚɧɬɪɭ: "itraya Namah. Savitre Namah. Suryaya Namah. Bhanave Namah. c. Arkaya Namah. Khagaya Namah. Adityaya Namah. Bhaskaraya Namah. Ravaye Namah.

65.

šɚɹɬɪɢ. ɒɢɪɲɚɫɚɧɚ. ɚ ɧɨɝɢ ɨɫɬɚɜɶɬ ɫɧɚɪɭɠɢ. ɗɬɨ ɯɨɪɨɲ ɬɨɧɢɡɢɪɭɸɳ ɭɩɪɚɠɧ ɧɢ . ɉɨɠɢɥɵ ɥɸɞɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɨɞɭ ɨɦɧɚɬɧɨ ɬ ɦɩ ɪɚɬɭɪɵ. ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɦɚɧɬɪɭ. ɨɬɨɪɨ ɥ ɝɨ ɦɨɠɧɨ ɞ ɥɚɬɶ ɞɨɦɚ ɜ ɬɚɡɭ. ɉɪɚɬɢɭɬ ɝɥɭɛɨɨ ɞɵɯɚɧɢ ɢ Ȼɯɚɫɬɪɢɭ. ɋɭɯɚ ɩɭɪɜɚ ɩɪɚɧɚɹɦɚ ɢ ɭɞɞɢɹɧɚ ɛɚɧɞɯɚ ± ɨɱ ɧɶ ɷɮɮ ɬɢɜɧɵ ɜ ɛɨɪɶɛ ɫ ɫɩ ɪɦɚɬɨɪ . ɉɨɩɪɚɬɢɭɬ ɢɯ. L. ?ɨɥɨɞɧɵ ɞɭɲ ɢ ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɜɚɧɧɚ ɨɱ ɧɶ ɩɨɥ ɡɧɵ ɜ ɩɪɚɬɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. Ʌ ɬɨɦ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɞ ɥɚɬɶ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɞ ɧɶ ± ɭɬɪɨɦ ɢ ɜ ɱ ɪɨɦ. ɋɢɞɞɯɚɫɚɧɚ. ?ɨɥɨɞɧɚɹ ɜɚɧɧɚ ɬɨɧɢɡɢɪɭ ɬ ɧ ɪɜɵ ɪ ɩɪɨɞɭɬɢɜɧɨ ɫɢɫɬ ɦɵ. Ɍɚ ɠ ɜɵ ɦɨɠ ɬ ɫɬɨɹɬɶ ɜ ɪ  ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɜɨɞɨ ɦ ɩɨ ɩɨɹɫ. ɢ ɜ ɬ ɱ ɧɢɢ ɩɨɥɭɱɚɫɚ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ †ɦ.75 ɋɹɞɶɬ ɜ ɬɚɡ ɫ ɯɨɥɨɞɧɨ ɜɨɞɨ. ɢ ɨɳɭɬɢɬ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɩɨɥɶɡɭ. ɋɨɜ ɪɲɚɬ ɞɥɢɬ ɥɶɧɵ ɩɪɨɝɭɥɢ ɢ ɡɚɦɢɬ ɫɶ ɫɩɨɪɬɨɦ. ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɜ ɫɥɭɱɚ ɧɨɱɧɵɯ ɷɦɢɫɫɢ. ùɚɬ ɦ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɡɨɬɪɢ ɬ ɫ ɛɹ ɩɨɥɨɬ ɧ ɦ. ÿɵɬɪɢɬ ɫɶ ɢ ɧɚɞ ɧɶɬ ɬ ɩɥɭɸ ɨɞ ɠɞɭ. ɗɬɨ ɨɱ ɧɶ ɛɨɞɪɢɬ ɢ ɡɚɪɹɠɚ ɬ ɷɧ ɪɝɢ . ɋɚɪɜɚɧɝɚɫɚɧɚ.

 5.

 .

65.

.

ɉɢɲɢɬ ɜɚɲɭ ɢɲɬɚ ɦɚɧɬɪɭ ɜ ɛɥɨɧɨɬ . ɇ ɨɫɬɚɜɥɹɬ ɜɚɲ ɦɭ ɭɦɭ ɜɪ ɦ ɧɢ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɛɨɥ ɡɧɢ. ɢɡɭɱɚɬ ɞɭɯɨɜɧɵ ɩɢɫɚɧɢɹ. Ⱦ ɩɪ ɫɫɢɜɧɵ ɦɵɫɥɢ ɨɩɚɫɧɵ. ɉɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬ ɱɢɫɬɵ ɦɵɫɥɢ ɢ ɢɡɭɱɚɬ ɞɭɯɨɜɧɵ ɩɢɫɚɧɢɹ. ɉɨɡɜɨɥɶɬ ɛɨɥ ɡɧɢ ɛɵɬɶ. ɢɝɧɨɪɢɪɭɬ ɺ. Ʉɨɝɞɚ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɥ ɡɭɬ ɞɭɪɧɵ ɦɵɫɥɢ. Vɢɥɨɫɬɶ Ȼɨɝɚ ± ɷɬɨ ɥ ɚɪɫɬɜɨ ɨɬ ɥɸɛɨ ɛɨɥ ɡɧɢ. ÿ ɞɢɬ ɞɢɫɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɇ ɯɨɞɢɬ ɧɚ ɜ ɱ ɪɢɧɢ ɢ ɞɢɫɨɬ ɢ. ɉɪɚɬɢɭɬ ɞɠɚɩɭ . ɩɨɫɬɚɪɚɬ ɫɶ ɡɚɦ ɧɢɬɶ ɢɯ ɜɨɡɜɵɲ ɧɧɵɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ. ɞɭɪɧɨ ɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɩɥɨɯɢɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ. Ȼ ɝɚɬ ɧɚ ɫɜ ɠ ɦ ɜɨɡɞɭɯ . Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɭɫɬɚɥɢ. Ɍ ɥɨ ɢ ɭɦ ɜɫ ɝɞɚ ɞɨɥɠ ɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɝɪɭɠ ɧɧɵ ɜ ɪɚɛɨɬɭ. †ɱɢɫɬɢɬ ɭɦ ɩɪ ɞɚɧɧɨɫɬɶɸ  Ȼɨɝɭ. ɇ ɩɨɥɶɡɭɬ ɫɶ ɩɚɪɮɸɦ ɪɢ  ɢ ɧ ɧɨɫɢɬ ɦɨɞɧɭɸ ɨɞ ɠɞɭ. ɋɨɜ ɪɲɚɬ ɛ ɫɨɪɵɫɬɧɨ ɫɥɭɠ ɧɢ . ɍɛɢɪɚɬ ɚɦɧɢ ɫ ɞɨɪɨɝɢ. ɍɫɜɨɬ ɭɪɨɢ ɩɪɨɲɥɨɝɨ. ɗɬɚ ɫɥɚɛɨɫɬɶ ɩɪɨɯɨɞɢɬ. ɇ ɫɦɨɬɪɢɬ ɫɶ ɜ ɡ ɪɚɥɨ ɫɥɢɲɨɦ ɱɚɫɬɨ. Ʉɨɝɞɚ ɭ ɜɚɫ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɵɫɥɢ ɨ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɯ. ɂɡɛɚɜɥɹɬ ɫɶ ɨɬ ɥ ɧɨɫɬɢ ɢ ɨɦɮɨɪɬɚ. ɇ ɫɬɨɢɬ ɫɥɢɲɨɦ ɛ ɫɩɨɨɢɬ ɶɫɹ ɨ ɛɨɥ ɡɧɹɯ ± ɨɧɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬ. ɧɚɱɢɧɚɬ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɂɦ ɧɚ Ȼɨɝ ɚ. ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɹɠ ɫ ɬɢ ɡɚɛɨɥ ɜɚɧɢɹ. ‘ɚɡɜɢɜɚɬ Ⱥɬɦɚ Ȼɯɚɜ ɢ ɧ ɡɚɢɝɪɵɜɚɬ ɫ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ. Ȼɭɞɶɬ ɱɢɫɬɵ ɢ ɢɫɪ ɧɧɢ. ɪɨɦɚɧɨɜ. ɇ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɫɩɚɪɢɜɚɧɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ɝɚɡ ɬ. ÿɨɥɧ ɧɢɹ ɬɨɥɶɨ ɳ ɛɨɥɶɲ ɜɚɫ ɨɫɥɚɛɹɬ. Ȼɭɞɶɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɧɹɬɵ. Ⱦɨɜ ɪɶɬ ɫɶ Ȼɨɝɭ. Ʉɭɩɚɬ ɫɶ ɜ ɪ  .5  ɉɨɥɧɨ ɢɡɥ ɱ ɧɢ ɦɨɠ ɬ ɡɚɧɹɬɶ ɨɬ ɦ ɫɹɚ ɞɨ ɩɨɥɭɝɨɞɚ. ÿɨɫɩ ɜɚɬ ɢɦ ɧɚ ?ɚɪɢ. ɬɨ ɩɪɨ ɫɫ ɢɫ ɥ ɧɢɹ ɬɨɠ ɛɭɞ ɬ ɞɨɥɝɢɦ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɞɚɜɧɨ ɫɬɪɚɞɚ ɬ ɷɬɢɦ ɡɚɛɨɥ ɜɚɧɢ ɦ. ɇ . šɪ ɯ ɧ ɨɫɧ ɬɫɹ ɜɚɫ. Ⱦɭɦɚɬ ɢ ɦ ɞɢɬɢɪɭɬ ɧɚ ɢɫɬɢɧɧɨ ə. ɢ ɦɨɥɢɬ ɫɶ Ȼɨɝɭ. ɗɬɨ ɯɨɪɨɲ ɥ ɚɪɫɬɜɨ ɨɬ ɥɸɛɨ ɛɨɥ ɡɧɢ. ɂɡɛ ɝɚɬ ɢɧɨ. ɇ ɫɬɨɢɬ ɜɩɚɞɚɬɶ ɜ ɞ ɩɪ ɫɫɢɸ ɢ ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ. ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɧɹɬɵ ɭɦ ± ɷɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜ ɥɢɢɯ ɫ ɪ ɬɨɜ ɭɫɩ ɲɧɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɪɶɢ.

ɂɡɦ ɧɢɬ ɜɚɲɭ ɬɨɱɭ ɡɪ ɧɢɹ. ɬɚɢɯ ɚ ?ɚɧɭɦɚɧ ɢ Ȼɯɢɲɦɚ. ùɚɛɭɞɶɬ ɫɜɨɢ ɫɬɚɪɵ ɩɪɢɜɵɱɢ ɢ ɜɫɬɭɩɢɬ ɧɚ ɩɭɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɢ Ȼɨɠ ɫɬɜ ɧɧɨ ɥɸɛɜɢ. Ȼɥɚɠ ɧɫɬɜɨ ɜɧɭɬɪɢ ɜɚɫ. ‘ɚɫɬɨɠɞ ɫɬɜɢɬ ɫ ɛɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬ ɥɨɦ. ɩɪɨɲɥɨ ± ɷɬɨ ɜɚɲ ɭɱɢɬ ɥɶ. ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ. ÿɵ ɞ ɬɢ ɜɫ ɥ ɧɧɨ. Ʉɭɥɶɬɢɜɢɪɭɬ ɪɚɡɥɢɱ ɧɢ . ÿɫɩɨɦɧɢɬ ɧ ɝɚɬɢɜɧɵ ɷɮɮ ɬɵ ɩɨɬ ɪɢ ɫ ɦ ɧɢ ± ɩɨɬ ɪɸ ɡɞɨɪɨɜɶɹ.ɫɬɨɢɬ ɩɪɨɥɢɧɚɬɶ ɫɜɨɺ ɩɪɨɲɥɨ . ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɭɦ ɡɞɨɪɨɜ ɢ ɱɢɫɬ. Ⱦɭɦɚ ɬ ɨ ɠɢɡɧɹɯ Ⱥɚɧɞɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɜɚɲ ɬ ɥɨ ɬɨɠ ɛɭɞ ɬ ɡɞɨɪɨɜɵɦ. ‰?)J99. ɫɬɵɞ. †ɬɜ ɞɚɬ ɜɭɫ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ. ÿ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɯ ɧ ɬ ɫɱɚɫɬɶɹ. V ɞɢɬɢɪɭɬ ɧɚ ɩɨɥ ɡɧɵ ɚɱ ɫɬɜɚ  ɥɢɛɚɬɚ. ɨɬɨɠɞ ɫɬɜɢɬ ɫ ɛɹ ɫ šɨɫɩɨɞɨɦ. ÿɵɩɨɥɧɹɬ ɛɨɥɶɲ ɫɚɞɯɚɧɵ. ÿɵ ɩɨɥɭɱɢɬ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜ ɧɢ .

5.

 .

 .

2.

ÿɵɛɢɪɚɬ ɫɶ ɢɡ ɝɨɪɨɞɨɜ ɢ ɦɢɪɫɨɝɨ ɯɚɨɫɚ. ɋɥ ɞɭ ɬ ɨɱ ɧɶ ɜɧɢɦɚɬ ɥɶɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬ ɶɫɹ  ɞɢ ɬ ɢ  ɨɪɭɠ ɧɢɸ. ɂ ɧ ɜɨɞɢɬ ɞɪɭɠɛɭ ɫ ɧ ɱɢɫɬɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ. Ɍɨɬ . ÿɫɺ ɷɬɨ ɚɬɭɚɥɶɧɨ. ɂɡɵɫɚɧɧɚɹ ɪɚɞɠɚɫɢɱ ɫɚɹ ɞɚ ɜɨɡɛɭɠɞɚ ɬ ɩɨɥɨɜɵ ɨɪɝɚɧɵ. ɇ ɱɢɬɚɬ ɥɸɛɨɜɧɵɯ ɪɨɦɚɧɨɜ ɢ ɪɚɫɫɚɡɨɜ.4   ÿɵ ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɭɬɜ ɪɞɢɬɫɹ ɜ  ɥɢɛɚɬ . ɋɨɥɶ ɭɫɢɥɢɜɚ ɬ ɫɢɥɭ ɂɧɞɪɢ. ɧɨ ɡɚɬ ɦ ɜɵ ɫɚɦɢ ɧ ɡɚɯɨɬɢɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɫɨɥɶ. ÿɵ ɫɦɨɠ ɬ ɩɪɢɞɬɢ  ɨɫɨɡɧɚɧɢɸ ɫɜɨ  ɋɜɚɪɭɩɵ. Ⱦɥɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ ɢ ɨɧɬɪɨɥɹ ɹɡɵɚ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɡɠ ɜɚɬɶ ɧ ɫɨɥɶɨ ɥɢɫɬɢɨɜ ɬɭɥɚɫɢ ɭɬɪɨɦ. ɢ ɫɨ ɜɪ ɦ ɧ ɦ ɞɨɞɢɬ ɞɨ ɞ ɫɹɬɢ. Vɹɫɨ ɦɨɠ ɬ ɩɨɞɨɬɢ ɭɱɺɧɨɦɭ. †ɬɚɡ ɨɬ ɫɨɥɢ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɭɫɩɨɨɢɬɶ ɭɦ ɢ ɧ ɪɜɧɭɸ ɫɢɫɬ ɦɭ. ɬɨɥɶɨ ɫɥɢ ɜɵ ɢɫɪ ɧɧɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɧɚɦ ɪ ɧɢɹɯ. ÿɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬ ɥɸɛɭɸ ɠ ɧɳɢɧɭ ɚ Ȼɨɠ ɫɬɜ ɧɧɭɸ Vɚɬɶ. Vɢɪɫɢ ɥɸɞɢ ɛɵɫɬɪɨ ɡɚɝɪɹɡɧɹɬ ɜɚɲ ɭɦ. ɢ ɧ ɫɨɥɶɨ ɥ ɩ ɫɬɨɜ ɞ ɪ ɜɚ ɧɢɦ ɜ ɱ ɪɨɦ. m ɪ ɡ ɧ ɫɨɥɶɨ ɦ ɫɹ ɜ ɦɨɠ ɬ ɭɜ ɥɢɱɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɞɨ 20 ɥ ɩ ɫɬɨɜ. ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ ɚ ɧɚ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜ ɧɧɭɸ ɦɚɬɶ. ɇ ɯɨɞɢɬ ɜ ɬ ɚɬɪ ɢ ɢɧɨ. ɢ ɜ ɢɬɨɝ ɜɵ ɩɚɞɺɬ . ɗɬɨ ɨɱ ɧɶ ɩɨɥ ɡɧɨ. ɬɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɫɜɨ ɹɡɵ. ɉɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɨɬɚɠɢɬ ɫɶ ɨɬ ɫɨɥɢ ɢ ɬɚɦɚɪɢɧɞɚ. ÿɚɦ ɧ ɨɛ ɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɦ ɧɹɬɶ ɫɜɨ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵ ɩɨɥ ɢ ɧɚ ɫ ɫ. ɧɨ ɧ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɱ ɥɨɜ ɭ ɢɥɢ ɦɭɞɪ ɭ. ɪɵɛɭ.  - (  Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɞɢ ɬɵ ɢɞ ɬ ɜ ɩ ɪɜɭɸ ɨɱ ɪ ɞɶ. ɋɨɥɶ ɩɪɨɜɨɢɪɭ ɬ ɷɦɨɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ. ɉɪɚɬɢɭɬ ɷɬɨ ɯɨɬɹ ɛɵ ɲ ɫɬɶ ɦ ɫɹ ɜ. ɫɥɢ ɧ ɛɭɞ ɬ ɫɥ ɞɨɜ ɚɬɶ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɵɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ. ɉɭɫɬɶ ɝɨɫɩɨɞɶ ɒɪɢ Ʉɪɢɲɧɚ ɞɚɫɬ ɜɚɦ ɫɢɥɭ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɩɭɬɢ ɢ ɜɵ ɞɨɫɬɢɝɧ ɬ  ɥɢ ɠɢɡɧɢ! ɇ ɩ ɪ ɞɚɬ ɧɚ ɧɨɱɶ. † ɭɱ ɧɢɢ! ɂɡɛ ɝɚɬ ɨɦɩɚ ɧɢɢ ɦɚɬ ɪɢɚɥɶɧɨ ɨɪɢ ɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɥɸɞ . ÿ ɱ ɪɧɹɹ ɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɱ ɧɶ ɥ ɝɨ. ɋɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɩɪɹɦɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦ ɠɞɭ ɨɧɬɪɨɥ ɦ ɹɡɵɚ ɢ ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥ ɦ. ɗɬɨ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɜ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. Ȼɪɨɫɶɬ ɦɹɫɨ. ɇɚɱɧɢɬ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɥ ɩ ɫɬɚ. ɉɨɧɚɱɚɥɭ ɜɚɦ ɩɪɢɞ ɬɫɹ ɧ ɦɧɨɝɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɨɬ ɧ ɫɨɥ ɧɨ ɩɢɳɢ. ɉɨɥ ɥɢɬɪɚ ɦɨɥɨɚ ɢ ɧ ɦɧɨɝɨ ɮɪɭɬɨɜ ± ɷɬɨ ɢɞ ɚɥɶɧɨ ɦ ɧɸ ɜ ɱ ɪɨɦ. Vɹɫɨ ɜɨɡɛɭɠɞɚ ɬ ɫɬɪɚɫɬɶ. ɚɥɨɝɨɥɶ ɢ ɫɢɝɚɪ ɬɵ. ɉɥɨɯɚɹ ɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɪɨɠɞɚ ɬ ɩɥɨɯɢ ɦɵɫɥɢ. ɫɩɨɫɨɛ ɧ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫ ɨɫɬɚɥɶɧɵ ɨɪɝɚɧɵ. 64.

.

šɨɫɩɨɞɚ Ʉɪɢɲɧɵ ɢɥɢ šɨɫɩɨɞɚ ɂɢɫɭɫɚ. Ɍɭɥɫɢɞɚɫɚ ɢɥɢ Ɍɶɹɝɪɚɞɠɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬ . ÿ ɬɨ ɜɪ ɦɹ ɚ ɢɡɨɛɪɚɠ ɧɢɹ ɒɪɢ ‘ɚɦɚ. ɢɥɢ ɱɬ ɧɢ ɩɪɨɢɡɜ ɞ ɧɢ ɋɭɪɞɚɫɚ.     ɇ ɩɪɢɥɢɱɧɵ ɚɪɬɢɧɢ. ɜɭɥɶɝɚɪɧɵ ɫɥɨɜɚ ɢ ɥɸɛɨɜɧɵ ɪɨɦɚɧɵ ɪɨɠɞɚɸɬ ɜ ɫ ɪɞ ɝɪɭɛɵ ɱɭɜɫɬɜɚ.

ɢɥɢ ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɶ ɜ ɭ ɞɢɧ ɧɧɨɦ ɦ ɫɬ ɧɚ ɛ ɪ ɝɭ šɚɧɝɢ. ɗɬɨ ɜɨɜɫ ɧ ɞɭɯɨɜɧɨ ɢɧɨ. Ʉɨɝɞɚ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵ ɦɵɫɥɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɭɦ ± ɧ ɫɪɚɠɚɬ ɫɶ ɫ ɧɢɦɢ. mɬ ɧɢ ɪɨɦɚɧɨɜ .ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵ ɢ ɱɢɫɬɵ ɱɭɜɫɬɜɚ. ɦɚɲɢɧɚɯ. ɇ ɨɬɨɪɵ ɥɸɞɢ ɨɬ ɪɵɜɚɸɬ ɛɢɛɥɢɨɬ ɢ. ÿ ɚɫ ɞɚɠ ɦɨɠ ɬ ɡɚɯɥ ɫɬɧɭɬɶ ɜɨɥɧɚ ɩɪ ɞɚɧɧɨɫɬɢ . ɢ ɜ ɷɬɨ ɦɝɧɨɜ ɧɶ ɜɵ ɞɨɫɬɢɝɧ ɬ Ȼɯɚɜ ɚ ɋɚɦɚɞɯɢ. mɭɜɫɬɜɭ ɬ ɪɚɡɧɢɭ? Ʉɚɨɜɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɜɚɲ ɝɨ ɭɦɚ ɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɶ ɧɚ ɜ ɱ ɪɢɧ . ɫɥ ɞɢɬ ɡɚ ɜɚɲɢɦ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢ ɦ. ɗɬɨ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨɦɧɢɬɶ. ɇ ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɬ ɨɛɴ ɬɵ. ɧɚɛɥɸɞɚɹ ɚɬ ɪɨɜ ɜ ɢɧɨ. Ʉɢɧɨ ɦɨɠ ɬ ɩɨɪɨɞɢɬɶ ɧ ɯɨɪɨɲɢ ɬ ɧɞ ɧɢɢ ɜ ɭɦ . †ɧɢ ɧ ɨɫɨɡɧɚɸɬ. ɞɪɭɝ. ɍɦ ɧɚɱɧ ɬ ɩɨɞɪɚɠɚɬɶ ɝ ɪɨɹɦ ɷɬɢɯ ɢɫɬɨɪɢ. ɨ ɩɨɥɢɬɢ . ɚ ɜɫ ɝɨ ɥɢɲɶ ɬɪɸ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɥ ɱɶ ɥɸɞ  ɢ ɫɨɛɪɚɬɶ ɫ ɧɢɯ ɞ ɧɶɝɢ. ɇ ɧɭɠɧɨ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɞɚɠ ɬɚ ɧɚɡɵɜɚ ɦɨ ³ɞɭɯɨɜɧɨ ´ ɢɧɨ. ɇ ɱɢɬɚɬ ɪɨɦɚɧɵ ɢ ɠɭɪɧɚɥɵ. ɫɨ ɜɪ ɦ ɧ ɦ ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɸɬɫɹ  ɧɢɦ . ɧ ɬ ɧɢɱ ɝɨ ɯɭɠ ɞɭɪɧɨ ɨɦɩɚɧɢɢ. ɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɱɢɬɚɬɶ ɢɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ. †ɧɢ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥɭɲɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨ ɠ ɧɳɢɧɚɯ. ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɹ ɬɚɢ ɪɨɦɚɧɵ ɡɚ ɧ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɥɚɬɭ. ɨɬɨɪɵ ɯɨɬɹɬ ɪɚɫɫɚɡɚɬɶ ɜɚɦ ɨ ɫɜɨɢɯ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɩɨɞɜɢɝɚɯ. ɢɥɢ ɨɝɞɚ ɜɵ ɱɢɬɚ ɬ ³Ɍɚɧɵ ɨɪɨɥ ɜɫɨɝɨ ɞɜɨɪɚ Ʌɨɧɞɨɧɚ´? Ʉɚɨɜɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɜɚɲ ɝɨ ɭɦɚ . ɨɝɞɚ ɜɵ ɩɪɢɫɭɬɫɜɭ ɬ ɧɚ ɫɚɬɫɚɧɝ . ɍɱ ɧɢɚɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɢɡɛ ɝɚɬɶ ɥɸɛɵɯ ɫɨɦɧɢɬ ɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɢɳ. ɚ ɜɵ ɷɬɨɝɨ ɞɚɠ ɧ ɡɚɦ ɱ ɬ . †ɛɳɚɹ ɦ ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮ ɪɚ ɡɚɝɪɹɡɧɹ ɬɫɹ. ɫɥɢ ɦɵ ɛɭɞ ɦ ɛɞɢɬ ɥɶɧɵ. ɭɲɢ ɠ ɥɚɸɬ ɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɭ. ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɶ ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɱ ɥɨɜ ɚ ɨɬɨɪɵ ɛɨɥ ɞɭɯɨɜɧɨ ɪɚɡɜɢɬ ɱ ɦ ɜɵ. Ʌɭɱɲɢ ɦ ɬɨɞ ± ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ. Ʉɚɚɹ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶ ɭ ɚɬ ɪɨɜ ɜ ɬɚɨɦ ɢɧɨ? Ɍɨɥɶɨ ɩɨ-ɧɚɫɬɨɹɳ ɦɭ ɞɭɯɨɜɧɵ ɥɸɞɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɜɨɡɞ ɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɭɦɵ ɥɸɞ  ɩɨɥɨɠɢɬ ɥ ɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɪɨɫɨɲɧɨ ɠɢɡɧɢ. †ɧɢ ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɬ ɭɦɵ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞ . ɫɥɢ ɨɧɚ ɭ ɜɚɫ ɫɬɶ. ɦɨɞ ɢɬɞ. ɉɨɹɜɹɬɫɹ ɠ ɥɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨ ɫɬɢ. ɇ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬ ɫ ɥɸɞɶɦɢ. ÿɵ ɩɨɬ ɪɹ ɬ ɛɚɥɚɧɫ. ɨɬɨɪɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬ ɩɨɞɨɛɧɵ ɧɢɝɢ . ɢɡɛ ɝɚɬ ɦ ɫɬ . ɠɞ ɬ ɫɭɪɨɜɨ ɧɚɚɡɚɧɢ ɜ əɦɚ Ʌɨ .ɷɬɨ ɳ ɨɞɧɚ ɞɭɪɧɚɹ ɩɪɢɜɵɱɚ. ɬɨ ɭɜɥ ɱ ɧɵ ɱɬ ɧɢ ɦ ɥɸɛɨɜɧɵɯ ɪɨɦɚɧɨɜ. ɗɬɢ ɩɨɪɨɠɞ ɧɢɹ ɡɚɩɚɞɧɨ ɭɥɶɬɭɪɵ ɥɨɜɹɬ ɜɚɫ ɜ ɫɜɨɢ ɫ ɬɢ. mɭɜɫɬɜ ɧɧɵ ɦɵɫɥɢ ɭɞɭɬ. ɀɢɜɢɬ ɫ ɞɭɯɨɜɧɨ ɪɚɡɜɢɬɵɦɢ ɥɢɱɧɨɫɬɹɦɢ. Ȼɪɨɫɶɬ ɩɪɢɜɵɱɭ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɨɫɬɪɨɫɸɠ ɬɧɵ ɮɢɥɶɦɵ. Vɨɥɨɞɵ ɥɸɞɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɬɪɚɫɬɧɵɦɢ. ȿɝɨ ɝɥɚɡɚ ɠ ɥɚɸɬ ɜɢɞ ɬɶ ɩɨɥɭɨɛɧɚɠ ɧɧɵɯ ɠ ɧɳɢɧ ɢ ɹɪɢ ɜ ɬɚ. ɢɥɢ ɢɡɭɱɚ ɬ ɥɚɫɫɢɱ ɫɢ ɍɩɚɧɢɲɚɞɵ? ɋɪɚɜɧɢɬ ɷɬɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ. ɇ ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɬ ɧ ɩɪɢɥɢɱɧɵ ɚɪɬɢɧɢ. †ɧɢ ɧ ɦɨɝɭɬ ɢ ɞɧɹ ɩɪɨɠɢɬɶ. . ȿɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɜ ɨɞɢɧɨɱ ɫɬɜ . ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧ ɩɨɥɭɱɚ ɬɫɹ. Ɍ . Ȼɭɞɶɬ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ. Ɍɚɢ ɧɢɝɢ ɫɨɡɞɚɸɬ ɜ ɭɦ ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵ ɦɵɫɥɢ. ÿɫɺ ɷɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ  ɪɚɡɠɢɝɚɧɢɸ ɫɬɪɚɫɬɢ ɢ  ɩɨɬ ɪ ɜɢɪɶɢ.ɫɥ ɡɵ ɩɨɥɶɸɬɫɹ ɢɡ ɜɚɲɢɯ ɝɥɚɡ. Ʌɸɞ . ɝɞ ɡɜɭɱɚɬ ɩɨɞɨɛɧɵ ɩ ɫɧɢ. Ⱥɦɨɪɚɥɶɧɵ ɩ ɫɧɢ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜ ɭɦ ɧ ɩɪɢɹɬɧɨ ɜɩ ɱɚɬɥ ɧɢ . ɉɨɦɧɢ. ɨɬɨɪɵ ɩɪɨɜɨɢɪɭɸɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɭɦ ɛɭɞ ɬ ɚɬɚɨɜɚɬɶ ɜɚɫ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ. m ɥɨɜ  ɧ ɦɨɠ ɬ ɩɪɨɠɢɬɶ ɢ ɞɧɹ ɛ ɡ ɲɨɭ. ɚɨ ɜɪ ɞ ɨɧɢ ɩɪɢɱɢɧɹɸɬ ɥɸɞɹɦ. ɧ ɩɨɳ ɨɬɚɜ ɫ ɛ ɧ ɪɜɵ ɨɱ ɪ ɞɧɨ ɞ ɲ ɜɨ ɞɪɚɦɨ. ɢ ɱɢɬɚ ɬ ɬɨɥɶɨ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɥɢɬ ɪɚɬɭɪɭ. †ɬɛɪɨɫɶɬ ɜɫ ɚɫɫɨɢɚɢɢ ɫ ɩɨɯɨɬɥɢɜɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ.

.

‘ɚɡɜ ɷɬɨ ɧ ɱɭɞɨ? ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɧɚɦɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ . ɢ ɦɵ ɩ ɪ ɫɬɚɥɢ ɫɱɢɬɚɬɶ ɷɬɨ ɱɭɞɨɦ.635(   ɇ ɱɢɫɬɚɹ ɦɵɫɥɶ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɜ ɭɦ ɢ ɡɚɬ ɦ ɚɬɢɜɢɡɢɪɭ ɬɫɹ ɂɧɞɪɢɹ. ɉɨ ɩɪɢɱɢɧ ɧ ɜ ɠ ɫɬɜɚ ɦɵ ɡɚɛɵɜɚ ɦ ɷɬɨɬ ɜɚɠɧɵ ɦɨɦ ɧɬ. .

ɡɚɬ ɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɩ ɪ ɯɨɞɢɬ ɜ ɞ ɫɬɜɢ . Ȼɞɢɬ ɥɶɧɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɞɨɥɠ ɧ ɜɫ ɝɞɚ ɫɥ ɞɢɬɶ ɡɚ ɫɜɨɢɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ. Œɢɡɢɱ ɫɨ ɬ ɥɨ ± ɷɬɨ ɦɚɲɢɧɚ ɢɡ ɩɥɨɬɢ. ɋɬɪɚɫɬɧɵ ɱ ɥɨɜ  ɧ ɫɩɨɫɨɛ ɧ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɢɦ ɬ ɥɨɦ ɢ ɩɨɨɪɧɨ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɪɢɯɨɬɹɦ ɫɜɨɢɯ ɂɧɞɪɢ. ɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬ ɜɚɲ ɭɦ. ɛɭɞ ɬ ɠ ɫɬɨɚɹ ɛɨɪɶɛɚ. ɨɬɨɪɵɦ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱ ɪ ɞɶ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɫɚɦɫɚɪɵ ɢ ɜɚɫɚɧɵ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɗɬɨ ɬɹɠ ɥɚɹ ɫɢɬɭɚɢɹ. Vɵ ɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɬɨɦ. ɫɚɬɫɚɧɝ ± ɜɫɺ ɷɬɨ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɢɫɨɪ ɧɢɬɶ ɞɭɪɧɵ ɦɵɫɥɢ ɜ ɡɚɪɨɞɵɲ . ɉɪɚɧɚɹɦɚ. †ɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬ ɧ ɝɚɬɢɜɧɵ ɦɵɫɥɢ. ɦ ɞɢɬɚɢɹ ɧɚ ɚɬɦɚɧ. ɗɬɨ ɨɝɪɨɦɧɵ ɝ ɧ ɪɚɬɨɪ ɷɧ ɪɝɢɢ. ÿɢɛɪɚɢɹ ɜ ɭɦ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɢɛɪɚɢɹɦ ɩɪɚɧɵ. ɉɨɬɨɦ ɦɵ ɞ ɫɬɜɭ ɦ. ɋ ɦɨɥɧɢ ɧɨɫɧɨ ɫɨɪɨɫɬɶɸ ɦɵɫɥɶ ɩɨɫɵɥɚ ɬ ɫɢɝɧɚɥ ɧ ɪɜɧɨ ɫɢɫɬ ɦ ɢ ɫɨɨɬɜ ɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɪɝɚɧɚɦ. Ⱦɚɠ ɫɥɢ ɧ ɱɢɫɬɚɹ ɦɵɫɥɶ ɩɪɨɧɢɧ ɬ ɱ ɪ ɡ ɩɨɬɚɧɨ ɯɨɞ.ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɜɫɺ ɱɢɳ ɢ ɱɢɳ . ɦɨɥɢɬɜɚ. ɡɚɬ ɦ ɞ ɫɬɜɢ . ɨ ɱ ɦ ɞɭɦɚ ɦ. †ɧɚ ɧ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɪɚɫɬɢ ɜ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɬ ɥɨ. ɜɨɡɜɵɲ ɧɧɵ ɦɵɫɥɢ. ɋɬɚɧɶɬ ɛɞɢɬ ɥɶɧɵɦ ɢ ɛ ɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɵɦ ɧɚɞɫɦɨɬɪɳɢɨɦ ɜɚɲɢɯ ɦɵɫɥ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɧ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɦ ɦɵɫɥɹɦ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɜɚɲ ɭɦ. ɞɭɪɧɵ ɦɵɫɥɢ ɦɨɠɧɨ ɦɝɧɨɜ ɧɧɨ ɩɪɨɝɧɚɬɶ. ɦ ɞɢɬɚɢɹ ɫɬɚɧ ɬ ɫɬ ɫɬɜ ɧɧɵɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɦ ɢ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɭɬɜ ɪɞɢɬ ɫɶ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . †ɫɨɡɧɚɬ . ɇɚɭɱɢɬ ɫɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɢ ɥɨ ɜɨɥɢ. ɂɧɞɪɢɢ ɢ ɧ ɪɜɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ ɩ ɪ ɝɨɪɚɸɬ . ɩɪ ɠɞ ɱ ɦ ɨɧɢ ɭɫɩ ɸɬ ɫ ɛɹ ɩɪɨɹɜɢɬɶ. ɜɢɱɚɪɚ.´ ɉɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬ ɬɨɧɢ .ɷɬɨ ɨɝɪɨɦɧɚɹ ɛɚɬɚɪ ɚ. ɍɦ ɫɨɜ ɪɲɚ ɬ ɜɫ ɞ ɫɬɜɢɹ. ɨɬɨɪɚɹ ɞɨɫɬɚɜɥɹ ɬ ɷɧ ɪɝɢɸ ɜ ɪɚɡɧɵ ɱɚɫɬɢ ɬ ɥɚ.ɍɦ . ɉɥɨɯɭɸ ɦɵɫɥɶ ɧɭɠɧɨ ɢɫɨɪ ɧɹɬɶ ɜ ɫɬɚɞɢɢ ɡɚɪɨɞɵɲɚ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɜ ɭɦ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɦɵɫɥɶ. ɞɥɹ ɞɭɪɧɵɯ ɦɵɫɥ  ɩɪɨɫɬɨ ɧ ɨɫɬɚ ɬɫɹ ɦ ɫɬɚ. †ɧ ɧ ɞ ɨɥɠ ɧ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɧɢ ɨɞɧɨ ɧ ɱɢɫɬɨ ɦɵɫɥɢ ɩɪɨɧɢɧɭɬɶ ɜ ɮɚɛɪɢɭ ɭɦɚ. ɇɨ ɫɨ ɜɪ ɦ ɧ ɦ. ɨɧ ɧ ɩɨɡɜɨɥɢɬ  ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɥ ɛɚɧɢɹ ɭɦɚ. ɇ ɡɪɹ ɜ ɜ ɞɚɯ ɫɚɡɚɧɨ: ³ɉɭɫɬɶ ɦɨ ɭɦ ɛɭɞ ɬ ɪɨɠɞɚɬɶ ɩɪɚɜ ɞɧɵ ɦɵɫɥɢ. ɇɚɦ ɪ ɧɢ ɭɦɚ ɜɨɩɥɨɳɚ ɬɫɹ ɜ ɠɢɡɧɶ. ɭɩɪɚɜɥɹ ɦɚɹ ɭɦɨɦ. ɇ ɪɜɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ ɩɨɞɨɛɧɚ ɷɥ ɬɪɨ-ɩɪɨɜɨɞ . ɫɥ ɢ ɜɚɲɚ ɫɢɥɚ ɜɨɥɢ ɛɭɞ ɬ ɪ ɩɧɭɬɶ ɢ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɧɚɚɩɥɢɜɚɬɶ ɫɚɬɬɜɭ . ȿɫɥɢ ɭ ɧ ɝɨ ɷɬɨ ɧ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ. ÿ ɧɚɱɚɥ . A. ɋɧɚɱɚɥɚ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɋɚɧɚɥɶɩɚ. ȿ ɫɥɢ ɜɚɲɚ ɜɨɥɹ ɪ ɩɚ. ɬɚ ɠ ɚ ɧɨɜɵ ɝɜɨɡɞɶ ɜɵɲɢɛɚ ɬ ɪɠɚɜɵ ɫɬɚɪɵ ɝɜɨɡɞɶ ɢɡ ɞɨɫɢ. Ɍ ɥɨ ɨɝɢɧɚ ± ɷɬɨ ɝɨ ɜ ɪɧɵ ɢ ɩɪ ɞɚɧɧɵ ɫɥɭɝɚ. ɫ ɹ ɧɚ ɺ ɦ ɫɬɨ ɯɨɪɨɲɢ ɦɵɫɥɢ. ɬɨɝɞɚ ɩɨɬɨ ɦɵɫɥ  ɩɨɲɥ ɬ ɨɦɚɧɞɭ ɬ ɥɭ. ɋɬɚɪɵ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɦɵɫɥɢ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɛɭɞɭɬ ɜɵɬ ɫɧ ɧɵ. ɢ ɥɢɲɶ ɡɚɬ ɦ ɩɨɹɜɥɹ ɬɫɹ ɠ ɥɚɧɢ . †ɫɨɡɧɚɬ ɫɢɥɭ ɦɵɫɥɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɬ ɺ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ȿɫɥɢ ɝɨ ɭɦ ɡɚɮɢɫɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɨɛɴ ɬ ɦ ɞɢɬɚɢɢ.

ɉɪɚɹɝ. ɨɬɨɪɵ ɢɫɯɨɞɹɬ ɨɬ ɞɭɯɨɜɧɨ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɥɢɱɧɨɫɬ  ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬ ɝɥɭɛɨɨ ɜɩ ɱɚɬɥ ɧɢ ɧɚ ɭɦɵ ɦɢɪɫɢɯ ɥɸɞ . ɞɭɯɨɜɧɵ ɜɢɛɪɚɢ ɢ ɢ ɦɨɳɧ ɲɢ ɩɨɬɨɢ ɦɵɫɥ . Ȼ ɧɚɪ ɫ. Ⱦɚɠ ɨɞɧɨɝɨ ɦɨɦ ɧɬɚ ɜ ɨɛɳ ɫɬɜ ɫɜɹɬɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ ɞɨɫɬɚɱɧɨ. ɬɚ ɢ ɨɛɳ ɫɬɜɨ ɫɜɹɬɨɝɨ ɦɨɠ ɬ ɫɠ ɱɶ ɡɚɪɨɫɥɢ ɧ ɜ ɠ ɫɬɜɚ ɢ ɧɚɨɩɥ ɧɧɵ ɫɬɪɚɫɬɧɵ ɫɚɦɫɚɪɵ. ɧɚɩɪɢɦ ɪ ɜ ‘ɢɲɢ ɲ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɒɚɧɚɪɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɦɭɞɪ ɵ ɬɚ ɜɵɫɨɨ ɨɬɡɵɜɚɥɢɫɶ ɨ ɫɚɬɫɚɧɝ ɜ ɫɜɨɢɯ ɧɢɝɚɯ.Ƀɨɝɨɜ. Vɚɝɧ ɬɢɱ ɫɚɹ ɚɭɪɚ. ɋɥɭɠ ɧɢ ɫɜɹɬɵɦ ɛɵɫɬɪɨ ɨɱɢɳɚ ɬ ɭɦ ɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɋɚɧɧɶɹɫɢ ɢ Vɚɯɚɬɦ. ‘ɚɦɚɹɧ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɢɫɚɧɢɹɯ. ɱɬɨɛɵ ɚɩɢɬɚɥɶɧɨ ɩɨɦ ɧɹɬɶ ɫɬɚɪɵ ɩɨɪɨɱɧɵ ɫɚɦɫɚɪɵ. ɬɨɝɞɚ ɜɚɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨ ɯɚɬɶ ɜ ɦ ɫɬɚ ɩɚɥɨɦɧɢɱ ɫɬɜɚ.ɷɬɨ ɧɚɯɨɠɞ ɧɢ ɜ ɨɛɳ ɫɬ ɜ ɫɜɹɬɵɯ ɥɸɞ  . Ɍɚ ɠ ɚ ɨɞɧɚ ɫɩɢɱɚ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɫɠ ɱɶ ɭɱɭ ɬɪɹɩɨ. ɋɥɚɜɚ ɢ ɦɨɳɶ ɫɚɬɫɚɧɝɚ ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ šɢɬ . ɋɚɬɫɚɧɝ ɩɨɞɧɢɦɚ ɬ ɭɦ ɧɚ ɨɝɪɨɦɧɵ ɜɵɫɨɬɵ. ?ɚɪɢɞɜɚɪ. ȿɫɥɢ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɬɢ ɫɚɬɫɚɧɝ ɜ ɬɨɦ ɦ ɫɬ ɝɞ ɜɵ ɠɢɜ ɬ .7 38 8  ɋɚɬɫɚɧɝɚ . ɂɡɭɱ ɧɢ . ɇɚɫɢ.

ɧɢɝ. ɋɚɬɫɚɧɝ ± ɷɬɨ ɦɨɳɧɨ ɫɪ ɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɛɪ ɬ ɧɢɹ ɜɚɪɚɝɶɢ ɢ ɫɬɪ ɦɥ ɧɢɹ  ɨɫɜɨɛɨɠɞ ɧɢɸ. 6. ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɪ ɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɬɚ ɠ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɫɚɬɫɚɧɝɭ.

>.

ɠɚɞɧɨɫɬɶ ɢ ɦɨɯɚ. šɞ ɪɚɫɨɬɚ ɜ ɜɨɫɶɦɢɞ ɫɹɬɢɥ ɬɧ  ɠ ɧɳɢɧ . ȿɫɥɢ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪ ɨɜɚɬɶ ɢɡ ɱ ɝɨ ɫɨɫɬɨɹɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɱɚɫɬɢ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɨɝɨ ɬ ɥɚ ɢ ɩɪ ɞɫɬɚɜɢɬɶ ɫ ɛ ɩɨ ɨɬɞ ɥɶɧɨɫɬɢ ɩɥɨɬɶ ɢ ɨɫɬɢ ɬɨɝɞɚ ɭ ɜɚɫ ɩɪɨɩɚɞ ɬ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ  ɫɨɛɫɬɜ ɧɧɨɦɭ ɬ ɥɭ ɢ  ɬ ɥɭ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɫɥɢ ɜɵ ɨɛɥɚɞɚ ɬ ɜɚɪɚɝɶ . ɉɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɭɦ ɩ ɪ ɫɬɚɧ ɬ ɝɨɧɹɬ ɶɫɹ ɡɚ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ.ɷɬɨ ɩɨɪɨɠɞ ɧɢɹ Ʉɚɥɶɩɢɬɚ Ȼɯ ɞɵ. ɍɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɩɪɢɯɨɞɹɬ. ɨɬɨɪɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɩɥɨɬɢ. ɫɬɪɚɫɬɶ. ɢ ɞɚɺɬ ɫɢɥɶɧɭɸ ɜɚɪɚɝɶɸ. ɨɫɬ . ɨ ɪɚɞɨɫɬɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɛɨɥ ɡɧɢ. ɇɚɩɨɦɢɧɚɬ ɫ ɛ ɩɨɱɚɳ ɢɡ ɱ ɝɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɧɚɲ ɬ ɥɨ: ɢɡ ɨɫɬ . ɪɨɠɞ ɧɢɹ. ɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɱɢɧɢɥɢ ɫɜɨɢ ɱɭɜɫɬɜɚ. ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɵɞ ɥ ɧɢ ɢ ɧ ɱɢɫɬɨɬ. ɗɬɢ ɢɞ ɢ ɧɭɠɧɨ ɡɚɪ ɩɢɬɶ ɭ ɫ ɛɹ ɜ ɝɨɥɨɜ . ÿɫɺ ɩɪɨɯɨɞɢɬ.> -8   Ʉɚɠɞɵ ɞɨɥɠ ɧ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ÿɢɜ ɨ. ȿɫɬɶ ɝɪɭɩɩɵ ɚɫ ɬɨɜ ɢ ɛɭɞɞɢɫɬɫɢɯ ɦɨɧɚɯɨɜ . Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɞɢɧɫɬɜ ɧɧɵ ɩɭɬɶ. ɫɥɢ ɧ ɞ ɥɸ ɧ ɦɵɬɶɫɹ? ÿɨɧɶ ɛɭɞ ɬ ɧ ɫɬ ɪɩɢɦɚ. Œɢɡɢɱ ɫɚɹ ɩɥɨɬɶ ɷɬɨ ɜɫ ɝɨ ɥɢɲɶ ɝɥɢɧɚ. ɨ ɜ ɱɧɨɦ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜ ɢ ɩɨɨ . ɢ ɧ ɪɜɨɜ? Ʉɭɞɚ ɩɪɨɩɚɞɚ ɬ ɪɚɫɨɬɚ ɠ ɧɳɢɧɵ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ? ɉɨɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɪɚɫɨɬɭ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɇɢɱ ɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪ ɧ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɫɨɛɥɚɡɧɢɬɶ ɜɚɫ. ɩɨɦɧɢɬ ɪɚɛɫɬɜɨ. †ɛ ɷɬɨɦ ɫɥ ɞɭ ɬ ɜɫ ɝɞɚ ɩɨɦɧɢɬɶ ɞɥɹ ɭɫɩ ɲɧɨ ɩɪɚɬɢɢ ɜɚɪɚɝɶɢ. ɋɥ ɞɭ ɬ ɢɡɭɱɚɬɶ ³ÿɚɪɚɝɶɹ ɋɚɬɚɚɦ´. ɢ ɞɪɭɝɢ ɛ ɞɵ. ´ ‘ɚɡɜɢɜɚɬ ÿɢɜ ɭ ɢ ÿɚɪɚɝɶɸ. ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ. ÿɢɜ ɢ ɧ ɞ ɥɚ ɬ ɪɚɡɥɢɱɢ ɦ ɠɞɭ ɦɭɠɱɢɧɨ ɢ ɠ ɧɳɢɧɨ. ɫɦ ɪɬɶ. Ⱦɭɯɨɜɧɵ ɭɱ ɧɢ ɜɫ ɝɞɚ ɞɨɥɠ ɧ ɜɫ ɝɞɚ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɜ ɱɧɨ ɱɢɫɬɨɦ ɛ ɫɫɦ ɪɬɧɨɦ Ⱥɬɦɚɧ . ɗɬɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚ ɬ ɢɦ ɨ ɧ ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜ ɢ ɯɪɭɩɨɫɬɢ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɨ ɠɢɡɧɢ. ɨɬɨɪɚɹ ɧ ɞ ɥɸ ɥ ɠɢɬ ɫ ɥɢɯɨɪɚɞɨ. ɠɢɪɚ. ɉɨɱ ɦɭ ɛɵ ɧ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɦ ɬɨɞ? ÿɨɨɛɪɚɠɚ ɦɵ ɨɛɪɚɡ ɫ ɥ ɬɚ ɢ ɦ ɪɬɜɨɝɨ ɬ ɥɚ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɭɪ ɩɢɬɶ ɜɚɪɚɝɶɸ. ɋɥ ɞɭ ɬ ɩɨɦɧɢɬɶ ɬ ɩɪɨɛɥ ɦɵ ɫ ɨɬɨɪɵɦɢ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɫɭɚɥɶɧɚ ɹ ɠɢɡɧɶ ± ɷɬɨ ɩɨɬ ɪɹ ɫ ɦ ɧɢ ɢ ɚ ɫɥ ɞɫɬɜɢ ɩɨɬ ɪɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɪɚɫɲɚɬɚɧɧɵ ɧ ɪɜɵ. ɗɬɨ ɩɨɦɨɠ ɬ ɨɛɪ ɫɬɢ ɜɚɪɚɝɶɸ. ÿ ɢɬɨɝ ɨɧɨ ɩɪ ɜɪɚɳɚ ɬɫɹ ɜ ɩɪɚɯ. ɇɢɱ ɝɨ ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɩɨɬɪ ɜɨɠɢɬɶ ɜɚɫ. ɩɥɨɬɢ. ɉɚɦɹɬɨɜɚɧɢ ɨ ɫɦ ɪɬɢ ɢ ɨ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɯ ɜ ɫɚɦɫɚɪ ɬɚɠ ɩɨɦɨɠ ɬ ɭɪ ɩɢɬɶ ɜɚɪɚɝɶɸ. ɉɨɯɨɬɶ ɧ ɨɫɧ ɬɫɹ ɜɚɫ. ɨɬɨɪɵ ɜɫ ɝɞɚ ɧɨɫɹɬ ɫ ɫɨɛɨ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɢ ɱ ɪ ɩ. ‘ɚɡɥɢɱɢɹ ɫɨɡɞɚ ɬ ɭɦ. Ʉɚɠɞɵ ɞɨɥɠ ɧ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɧ ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨ ɷɬɨɝɨ ɛɪ ɧɧɨɝɨ ɬ ɥɚ ɢ ɜ ɱɧɭɸ ɪ ɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɫɲ ɝɨ ə. ÿ ɦɭɠɱɢɧɚɯ ɢ ɠ ɧɳɢɧɚɯ ɩɪɢɫɭɬɫɜɭɸɬ ɨɞɢɧɚɨɜɵ ɬɚɬɬɜɵ ± ɝɧ ɜ. Ɍɚ ɠ ɦɨɠɧɨ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɛɪɚɡ ɛɨɥɶɧɨ ɢ ɫɬɚɪɨ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɉɨɩɪɨɛɭɬ ɥɸɛɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɦ ɬɨɞɨɜ. ɨɬ ɨɪɵ ɜɚɦ ɩɨɞɨɞ ɬ. ɧɚɩɢɫɚɧɧɵ Ȼɯɚɪɬɢɪɢɯɚɪɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɬɪɭɞɵ ɩɨ ɜɚɪɚɝɶ . ÿɵ ɩ ɪ ɫɬɚɧ ɬ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɠ ɧɳɢ ɧ ɫ ɝɪɹɡɧɵɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ. ɀ ɧɳɢɧɚɦ ɬɨɠ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɪɢɛ ɝɧɭɬɶ  ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɚɬɢɚɦ ɞɥɹ ɨɛɪ ɬ ɧɢɹ ɱɢɫɬɨɬɵ. ɪɨɜɢ. ɚɢ ɛɵ ɪɚɫɢɜɵ ɨɧɢ ɧ ɛɵɥɢ. . ɋɹɞɶɬ ɢ ɫɩɨɨɧɨ ɩɨɞɭɦɚɬ . ɇɚɲ ɬ ɥɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɧ ɱɢɫɬɨɬ. Ʉɭɞɚ ɩɪɨɩɚɞɚ ɬ ɪɚɫɨɬɚ. ɱɬɨ ɡɚ ɪɚɫɨɬɚ ɜ ɬ ɥ . ‘ɚɡɥɢɱɢɹ . Ʉɭɞɚ ɜɫɺ ɷɬɨ ɭɲɥɨ? Ʉɭɞɚ ɞ ɥɢɫɶ ɬɜɨɢ ɥɨɬɨɫɨɜɵ ɝɥɚɡɚ ɢ ɧ ɠɧɵ ɝɭɛɵ? ´ Ɍɚ ɨɧ ɫɦɨɝ ɪɚɡɜɢɬɶ ɫɢɥɶɧɭɸ ɜɚɪɚɝɶɸ. ɜ ɨɬɨɪɨɦ ɜɚɫ ɞ ɪɠɢɬ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ  ɫ ɦɶ ɢ ɞ ɬɹɦ . ɉɨɦɧɢɬ ɛɨɥɶ ɢ ɧ ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨ ɫɚɦɫɚɪɵ. ɧɨ ɧ ɨɫɬɚɸɬɫɹ. †ɞɧɚɠɞɵ ɮɢɥɨɫɨɮ ɜɡɹɥ ɜ ɪɭɢ ɱ ɪ ɩ ɠ ɧɳɢɧɵ ɢ ɧɚɱɚɥ ɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶ ɫɥ ɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ³† ɱ ɪ ɩ! ɇ ɬɚ ɞɚɜɧɨ ɬɵ ɢɫɭɲɚɥ ɦ ɧɹ ɫɜɨ  ɛɥ ɫɬɹɳ   ɨɠ  ɢ ɪɨɡɨɜɵɦɢ ɳ ɚɦɢ. ɨɫɥ ɩɥ ɧɧɵ ɫɬɪɚɫɬɶɸ. ÿɫ ɝɞɚ ɩɨɜɬɨɪɹɬ ³ɉɭɫɬɶ ɦɢɥɨɫɬɶɸ Ȼɨɝɚ ɫ ɚɠɞɵɦ ɞɧ ɦ ɹ ɛɭɞɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɱɢɳ ɢ ɱɢɳ .

ɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ. ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɬ ɩɪɢɪɨɞɭ ɮɢɡɢɱ ɫɨɝɨ ɬ ɥɚ. ɗɬɨɬ ɡɚɝɚɞɨɱɧɵ ɦɢɪ ɧɚɱɚɥɫɹ ɫ ɠ ɧɳɢɧɵ ɢ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚ ɬɫɹ ɠ ɧɳɢɧɚɦɢ. ɨɬɨɪɵ ɜɵɡɵɜɚ ɬ ɫɢɥɶɧɭɸ ɢɧɬɨɫɢɚɢɸ ɩɨɯɨɬɶɸ. Ʉɪɚɫɢɜɵ ɞ ɜɢɵ ± ɷɬɨ ɚ ɧɚɪɨɬɢ. †ɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɪɦɨɦ ɞɥɹ ɱ ɪɜ .ɜɩɚɜɲ  ɜ ɦɚɪɚɡɦ. Ʉɚ ɬɨɝɞɚ ɛ ɡ ɨɬɚɡɚ ɨɬ ɠ ɧɳɢɧ ɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɜ ɱɧɨɝɨ ɛɥɚɠ ɧɫɬɜɚ Ȼɪɚɯɦɚɧɚ? ɉɪ ɪɚɫɧɨ ɬ ɥɨ ɠ ɧɳɢɧɵ ɨɬɩɪɚɜɥɹ ɬɫɹ ɧɚ ɥɚɞɛɢɳ . ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɨɝɭɬ ɫɠ ɱɶ ɜɚɫ ɧɚ ɞɚɥ ɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ. ɉɨɞɭɦɚɬ ɨɛ ɷɬɨɦ. †ɧɢ ɞɚɠ ɨɩɚɫɧ ɱ ɦ ɨɝɨɧɶ. ɀ ɧɳɢɧɵ ± ɷɬɨ ɢɫɬɨɱɧɢ ɜ ɥɢɨɝɨ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢɹ. ɱɶɢ ɳɺɢ ɜɩɚɥɢ. ɨɬɨɪɵ ɫɠɢɝɚ ɬ ɦɭɠɱɢɧɭ ɚ ɫɭɯɭɸ ɫɨɥɨɦɭ. ɨɝɞɚ ɝɨ ɩɨɢɞɚɸɬ ɩɪɚɧɵ. ɚ ɝɥɚɡɚ ɨɛ ɫɜ ɬɢɥɢɫɶ. L. ɀ ɧɳɢɧɵ ɩɨɞɨɛɧɵ ɨɝɧɸ. Ȼ ɡ ɨɬɪ ɱ ɧɢɹ ɨɬ ɠ ɧɳɢɧ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ.

4-3.

 (.

.

(+.

ɬɨ ɩɨɱɢɬɚ ɬ ɠ ɧɳɢɧ ɦɨɠ ɬ ɨɛɪ ɫɬɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢ !´ ɉɨɷɬɨɦɭ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɚ ɦɭɠɱɢɧɵ ɬɚ ɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɚ ɢɡ ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɹ  ɫɬɪɚɫɬɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪ ɛɵɜɚɸɳɢɦ ɜ ɫɚɦɫɚɪ . ȿ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨɥɨɧɹɬɶɫɹ. ɨɬɨɪɨ ɫɥɨɠɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ. ɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Vɚɚ ɥɨɜɢɬ ɜɚɫ ɜ ɫɜɨɢ ɫ ɬɢ. ɗɬɨ ɞ ɥɚ ɬɫɹ ɧ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɩɨɥɨɠ ɧɢ ɠ ɧɳɢɧ ɜ ɨɛɳ ɫɬɜ . ɩɨɬɨɦ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɜɨɫɯɜɚɥɹɬɶ ɢɯ. ə ɬɨɥɶɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɠɭ ɭɱ ɧɢɹ ɒɚɧɚɪɚɱɚɪɶɢ ɢ Ⱦɚɬɬɚɬɪ ɢ. ɉɨɦɧɢɬ ɷɬɨ. †ɞɧɨɝɨ ɨɛɳ ɫɬɜɚ ɢ ɨɦɩɚɧɢɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɬɨɛɵ ɫɩɪɨɜɨɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɪɚɫɬɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɗɬɨ ɞ ɥɚ ɬɫ ɹ ɬɨɥɶɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɜɚɪɚɝɶɢ. ɉɪɨɥɢɧɚɹ ɩɨɯɨɬɶ. ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. † ɠ ɧɳɢɧɵ! Ȼɭɞɶɬ ɪɚɡɭɦɧɵ. ɨɬɨɪɵ ɩɪɢɜɥ ɚɸɬ ɺ ɜ ɦɭɠɱɢɧ ɚ ɦɭɠɱɢɧɚ ɞɨɥɠ ɧ ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ. ÿ ɢɧɞɢɢ. ɢ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɯ ɫɨɡɧɚɧɢ ɧɚ ɛɨɥ ɜɵɫɨɢ ɭɪɨɜ ɧɶ. ɱɬɨ ɠ ɧɳɢɧɚ ɷɬɨ ɬɨɥɶɨ ɨɠɚ ɢ ɩɥɨɬɶ. Vɨ ɧɚɦ ɪ ɧɢ ± ɷɬɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɩɪ ɢɦɭɳ ɫɬɜɚ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ÿɫ ɩɪɢɜ ɞ ɧɧɵ ɩɪɚɬɢɢ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɬɚ ɠ ɢ ɞɥɹ ɠ ɧɳɢɧ. ɉɨɯɨɬɶ ± ɫɢɥɶɧɚ. ɨɞ ɠɞɨ. Ɍ ɠ ɩɢɫɚɧɢɹ ɢ ɫɜɹɬɵ . ɀ ɧɳɢɧɨ ɧɭɠɧɨ ɜɨɫɯɢɳɚɬɶɫɹ ɚ Vɚɬ ɪɶɸ ɒɚɬɢ. Vɭɠɱɢɧɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɛɨɥ ɪɚɫɢɜɵɦ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɜɵɧɭɠɞ ɧ ɩɢɫɚɬɶ ɜ ɞɚɧɧɨ ɧɢɝ . ɩɪɢɱ ɫɨ. ɉɨɯɨɬɶ ± ɯɢɬɪɚ ɢ ɨɜɚɪɧɚ. Vɭɠɱɢɧɚ ɨɱɚɪɨɜɵɜɚ ɬ ɠ ɧɳɢɧɭ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɲɚɫɬɪɵ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɩɢɫɚɧɢɹ ɪ ɨɦ ɧɞɭɸɬ ɨɬɚɡ ɨɬ ɠ ɧɫɨɝɨ ɨɛɳ ɫɬɜɚ. . ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɛɚɜɢɬɫɹ ɨɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɱɬɨ ɩɪɢɜɥ ɚ ɬ ɝɨ ɜ ɠ ɧɳɢɧ . †ɫɨɡɧɚɬ . ɍɦɵ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞ  ɡɚɝɪɹɡɧ ɧɵ ɧ ɱɢɫɬɵɦɢ ɫɚɦɫɚɪɚɦɢ ɢ ɜɚɫɚɧɚɦɢ. ɉɨɫɬɚɪɚɬ ɫɶ ɩɨɧɹɬɶ ɫ ɪɞɚ ɫɜɹɬɵɯ ɢ ɩɢɫɚɧɢ. Vɭɠɱɢɧɚ ɬɚ ɠ ɩɵɬɚ ɬɫɹ ɩɨɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɠ ɧɳɢɧ ɨɩɪ ɞ ɥ ɧɧɵɦ ɫɬɢɥ ɦ ɩɨɜ ɞ ɧɢɹ. Ʌɸɞɢ ɱɚɫɬɨ ɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɷɬɨ. †ɧɚ ɫɨɡɞɚɬ ɥɶɧɢɚ ɢ ɯɪɚɧɢɬ ɥɶɧɢɚ ɜɫ ɯ ɜɫ ɥ ɧɧɵɯ. ɨɬɨɪɵ ɪɢɬɢɭɸɬ ɠ ɧɳɢɧ. †ɧɢ ɫɬɶ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɨ ɷɧ ɪɝɢɢ. ɢ ɧ ɝɚɬɢɜɧɵ ɷɮɮ ɬɵ ɩɨɯɨɬɢ ɞɥɹ ɨɛɨɢɯ ɩɨɥɨɜ.A  ɀ ɧɳɢɧɚɦ ɧ ɫɥ ɞɭ ɬ ɨɛɢɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɨɢ ɫɥɨɜɚ. ɱɬɨ ɹ ɧ ɧɚɜɢɠɭ ɠ ɧɳɢɧ. ɫɥɚɞɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɢɬɞ. ɒɚɬɢ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɬ. ɷɬɨ ɧ ɡɧɚɱɢɬ. ɱ ɦ ɨɧɚ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɦɭɠɱɢɧɵ. Ʉɨɝɞɚ ɹ ɝɨɜɨɪɸ . ɉɨɯɨɬɶ ± ɷɬɨ ɦɨɳɧɚɹ ɫɢɥɚ. ɩɪɢɱɢɧɚ ɨɬɨɪɵɯ ɞɭɪɧɚɹ ɨɦɩɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢ ɫɨɜɪ ɦ ɧɧɨ ɢɜɢɥɢɡɚɢɢ. ə ɝɥɭɛɨɨ ɭɜɚɠɚɸ ɠ ɧɳɢɧ ɢ ɜɨɫɯɢɳɚɸɫɶ ɢɦɢ. †ɧɢ ɝɨɜɨɪɹɬ: ³ɀ ɧɳɢɧ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨɥɨɧɹɬɶɫɹ. ɢ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɦɭ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɛ ɫɫɬɪɚɫɬɢ  ɨɛɴ ɬɚɦ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ. †ɧɢ Ⱥɪɞɯɚɧɝɢɧɢ. ɱɬɨ ɨɦɩɚɧɢɹ ɠ ɧɳɢɧɵ ɧ ɠ ɥɚɬ ɥɶɧɚ. ɀ ɧɳɢɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ ɬ ɱ ɪɬɵ. Ʉɪɢɬɢɚ ɠ ɧɳɢɧ ɬɚɠ ɩɨɞɪɚɡɭɦ ɜɚ ɬ ɪɢɬɢɭ ɦɭɠɱɢɧ. ɗɬɨɬ ɪɢɬɢɢɡɦ ɧɚ ɥ ɧ ɧɚ ɢɡɛɚɜɥ ɧɢ ɱ ɥɨɜ ɚ ɨɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɢ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ.

ɩɨɯɨɬɶ ɧ ɫɦɨɠ ɬ ɛɨɥɶɲ ɩɨɬɪ ɜɨɠɢɬɶ ɜɚɫ. Ʉɨɝɞɚ ɭ ɜɚɫ ɛɭɞ ɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɢɜ ɢ ɢ ɜɚɪɝɚɶɢ. ÿɫɺ ɫɬɶ Ȼɪɚɯɦɚɧ. ɇ ɧɚɜɢɞ ɬɶ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨɯɨɬɶ. (E:. ɉɪ ɞɚɧɧɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɮɭɧɞɚɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɚɱ ɫɬɜɨ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɨɛɳ ɫɬɜɨ ɠ ɧɳɢɧɵ ɫɥ ɞɭ ɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɹɞɭ. ɇɨ ɜ ɧɚɱɚɥ .ɪ ɥɢɝɢɹ ɢ ɫ ɦ ɧɵ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɠ ɧɳɢɧɚɦ. ÿɵ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɭ ɢ ɨɫɨɡɧɚ ɬ : ³ɋɚɪɜɚɦ Ʉɚɥɶɜɢɞɚɦ Ȼɪɚɯɦɚ. ɂɞ ɹ ɫ ɫɚ ɢɫɱ ɡɧ ɬ. ɚ ɧ ɠ ɧɳɢɧ. ɩɨɚ ɜɵ ɧ ɨɛɪ ɬ ɬ ɜɢɜ ɭ ɢ ɜɚɪɚɝɶɸ.´ ɍ ɜɚɫ ɛɭɞ ɬ Ⱥɬɦɚ Ⱦɪɢɲɬɢ.

-.

ɭɦ ɛɭɞ ɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɛɥɚɡɧɹɬɶ ɜɚɫ. ´ ÿ ɢɬɨɝ ɷɬɢ ɥɸɞɢ ɫɞɚɸɬɫɹ. ɋɩɢɬ ɪɚɡɞ ɥɶɧɨ ɢ ɚɠɞɵ ɞ ɧɶ ɩɪɚɬɢɭɬ ɭɫɢɥ ɧɧɭɸ ɞɠɚɩɭ. ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɹɫɶ: ³Vɨɢ ɜɚɫɚɧɵ ɨɱ ɧɶ ɫɢɥɶɧɵ.6( A. Ʉɚɚɹ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶ ɢ ɪ ɥɢɝɢɹ. ȿɫɥɢ ɧ ɩɪɢɧɹɬɶ ɷɬɨ ɥɹɬɜɵ. ɢ ɭɪ ɩɢɬ ɧɚɲɭ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɚɞɯɚɧɭ. ɢ ɜɵ ɫɬɚɧ ɬ ɝɨ ɠ ɪɬɜɨ. †ɧɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɢɫɚɬɶ ɪɚɡɧɵ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ: ³ùɚɱ ɦ ɦɧ ɫɨɜɵɜɚɬɶ ɫ ɛɹ ɥɹɬɜɚɦɢ? Vɨɹ ɜɨɥɹ ɢ ɬɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ ɫɢɥɶɧɚ. ɦ ɞɢɬɚɢɸ ɢ ɢɪɬɚɧ. ə ɜɵɩɨɥɧɹɸ ɍɩɚɫɚɧɭ. ə ɪɚɡɜɢɜɚɸ ɫɢɥɭ ɜɨɥɢ. ɧɚɪɭɲɢɜ ɥɹɬɜɭ  ɥɢɛɚɬɚ. ɬɨ ɩɪɢ ɥɸɛɨ ɭɞɨɛɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɭɦ ɫɧɨɜɚ ɜ ɪɧ ɬɫɹ  ɫɬɚɪɵɦ ɩɪɢɜɵɱɚɦ. ùɚɱ ɦ ɠ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ ɬɵ ɩɨɜɬɨɪɹ ɲɶ ɫɬɚɪɵ ɧ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵ ɩɨɫɬɭɩɢ. ɫɥɢ ɫɬɶ ɫɬɪɚɫɬɶ? Ɍɵ ɫɬɚɪ ɲɶ. Ɍɚ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞ ɬ ɞɨɬɢ ɞɨ ɨɞɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɢ ɛɨɥ . ɱɬɨ ɧ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɢɥɶɧɵ. ɩɪɢɦɢɬ ɥɹɬɜɭ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ  ɥɢɛɚɬ ɨɞɢɧ ɦ ɫɹ. ÿɵ ɢɫɩɵɬɚ ɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɜɨɛɨɞɵ ɢ ɪɚɞɨɫɬɢ. Ɍɚɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɸɬ ɥɸɞɢ. ɉɨɬɨɦ ɦɨɠ ɬ ɭɜ ɥɢɱɢɬɶ ɷɬɨɬ ɫɪɨ ɞɨ ɬɪɺɯ ɦ ɫɹ ɜ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɱɭɜɫɬɜɭ ɬ . ÿɵ ɜɨɡɧ ɧɚɜɢɞɢɬ ɩɨɯɨɬɶ.  ɉɪɢɧɹɬɢ ɨɛ ɬɚ ɛ ɡɛɪɚɱɢɹ ɞɚɫɬ ɜɚɦ ɧɚɞ ɠɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɢɫɭɲ ɧɢɹ. > .´ Ʉɨɦɭ ɧɭɠɧɵ ɬɜɨɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ? ɋɥ ɞɭ ɬ ɩɪɢɪɭɱɢɬɶ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɫɬɶ. ɍ ɜɚɫ ɧ ɛɭɞ ɬ ɫɢɥɵ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɢɫɭɲ ɧɢɸ. Vɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɫɢɬɭɚɢɸ ɢ ɛɵɬɶ ɛ ɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɵ. ɗɬɨ ɯɨɪɨɲ ɨɪɭɠɢ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɯɨɬɢ. †ɛɫɬɨɹɬ ɥɶɫɬɜɚ ɩɪɨɬɢɜ ɦ ɧɹ. ɉɭɫɬɶ šɨɫɩɨɞɶ ɒɢɜɚ ɞɚɫɬ ɧɚɦ ɫɢɥɵ ɨɞɨɥ ɬɶ ɷɬɨɝɨ ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ ɜɪɚɝɚ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɞ ɪɠɢɬɫɹ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɢ ɛ ɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɢ .ɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɷɬɨɝɨ ɧ ɬ. ÿɚɲ ɩɚɪɬɧ ɪ ɬɨɠ ɞɨɥɠ ɧ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɞɠɚɩɭ ɢ ɢɪɬɚɧ ɚɠɞɵ ɞ ɧɶ. ɜ ɨɬɨɪɵɯ ɠ ɥɚɧɢ ɜɫɺ ɳ ɩɪɹɱ ɬɫɹ ɜ ɬɺɦɧɵɯ ɭɝɨɥɚɯ ɫɨɡɧɚɧɢɹ. ɉ ɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɜɵ ɨɛɪ ɬ ɬ ɫɢɥɭ ɢ ɫɦɨɠ ɬ ɭɜ ɥɢɱɢɬɶ ɷɬɨ ɜɪ ɦɹ ɞɨ ɲ ɫɬɢ ɦ ɫɹ ɜ. ə ɦɨɝɭ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɥɸɛɵɦ ɫɨɛɥɚɡɧɚɦ. † Vɨɯɚɧ! Ɍɵ ɫɨɜ ɪɲɢɥ ɧ ɩɪɨɫɬɢɬ ɥɶɧɨ ɩɪ ɫɬɭɩɥ ɧɢ . ɋɥɚɛɵ ɢ ɧ ɪ ɲɢɬ ɥɶɧɵ ɥɸɞɢ ɛɨɹɬɫɹ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɷɬɭ ɥɹɬɜɭ.

3.

.

ɉɨɯɨɬɶ ɛ ɪ ɬ ɫɜɨ ɧɚɱɚɥɨ ɜ ɧ ɱɢɫɬɵɯ ɧɚɦ ɪ ɧɢɹɯ. ÿɫɹ ɜɚɲɚ ɫɢɫɬ ɦɚ ± ɩɥɨɬɶ. ÿ Ⱥɬɦɚɧ ɧ ɬ ɧɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨ ɜɚɫɚɧɵ . ɢ ɫɬɪɚɫɬɶ ɭɞɺɬ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɫɦɵɫɥ ɷɬɨ ɮɨɪɦɭɥɵ. ùɚɪɨɬ ɝɥɚ ɡɚ.ɨɬ ɪɚɝɢ ɢ ɞɜ ɲɢ ɩɪɚɬɢɭɬ ɬɢɬɢɲɭ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɦ ɪɢɬ ɫɶ ɨɬɜ ɪɧɭɬɶɫɹ ɨɬ ɧ ɺ ± ɨɧɚ ɭɞ ɬ. ɋɹɞɶɬ ɜ ɫɜɨ  ɨɦɧɚɬ ɞɥɹ ɦ ɞɢɬɚɢ. ɋɚɦɨɩɨ ɬɚɚɧɢ ɭɫɢɥɢɜɚ ɬ ɺ. ɧ ɪɜɵ ɢ ɥ ɬɢ. ɧɢ ɩɨɯɨɬɢ. ɞɨɥɠɧɵ ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɭɧɢɫɨɧ ɫɨ ɫɥ ɞɭɸɳɢɦɢ ɢɞ ɹɦɢ: ə ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɱɢɫɬ. †ɦ †ɦ †ɦ ə ɫɬɶ ɛ ɫɩɨɥɵ Ⱥɬɦɚɧ. ÿɨɥɹ . ‘ɚɫɬɜɨɪɢɬ ɜɚɲ ɭɦ ɢ ɢɧɬ ɥɥ ɬ ɜ ɷɬɢɯ ɢɞ ɹɯ. ɨɫɬɢ.   ɋɢɥɭ ɜɨɥɢ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɜɢɬɶ ɨɬɚɡɨɦ ɨɬ ɠ ɥɚɧɢ ɢ ɩɪ ɞɩɨɱɬ ɧɢ . . ɪɨɜɶ. ɒɭɞɯɯɨɯɚɦ.ɷɬɨ ɝɥɚɜɧɵ ɜɪɚɝ ɫɬɪɚɫɬɢ. V ɞɥ ɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬ ɫɥ ɞɭɸɳɭɸ ɮɨɪɦɭɥɭ. †ɦ †ɦ †ɦ.

ɉɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɭɜ ɥɢɱɶɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ ɞɨ ɩɨɥɭɱɚɫɚ. ÿ ɢɬɨɝ ɜɵ ɫɬɚɧ ɬ ɭɪɞɯɜɚɪ ɬɚ ɨɝɢ. ɢ ɨ ɩɪɨɛɥ ɦɚɯ ɪɚɫɩɭɳ ɧɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɇ ɛɪɨɫɚɬ ɩɪɚɬɢɭ. ÿɵ ɦɨɠ ɬ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɢ ɧɨɱɶɸ.ɬɨɠ ɷɮɮ ɬɢɜɧɚɹ ɩɪɚɬɢɚ. mɢɬɚɬ ɺ ɧ ɫɨɥɶɨ ɪɚɡ ɜ ɬ ɱ ɧɢɢ ɞɧɹ. ɉɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬ ɷɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɞɚɠ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɪɚɛɨɬɵ. Ȼɭɞɶɬ ɬ ɪɩ ɥɢɜɵ. 6. ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɪɚɬɢɭɬ ɩɨ ɞ ɫɹɬɶ ɦɢɧɭɬ ɜ ɞ ɧɶ.´ Ɍɚɨ ɫɚɦɨɜɧɭɲ ɧɢ . ə ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɬɜ ɪɞɢɥɫɹ ɜ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɢ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . Vɨɠɧɨ ɬɚɠ ɡɚɪ ɩɢɬɶ ɺ ɭ ɫ ɛɹ ɞɨɦɚ ɧɚ ɜɢɞɧɨɦ ɦ ɫɬ . ɉɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɫɬɚɧɨɜɢ ɬɶɫɹ ɱɢɳ ɢ ɱɢɳ .ɷɬɨ ɦ ɧɬɚɥɶɧɚɹ ɜɢɚɪɚ (ɦɨɞɢɮɢɚɢɹ). Ⱦ ɪɠɢɬ ɷɬɭ ɡɚɩɢɫɭ ɭ ɫ ɛɹ ɜ ɚɪɦɚɧ . ə ɫɬɶ Ⱥɫɚɧɝɚ. Ⱦɭɦɚɬ ɨ ɩɪ ɢɦɭɳ ɫɬɜɚɯ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. Vɨɹ ɜɨɥɹ ɱɢɫɬɚ ɢ ɧ ɩɨɨɥɢɛɢɦɚ. Ʉɚɠɞɵ ɞ ɧɶ ɩɨɜɬɨɪɹɬ ɫ ɛ ³ Vɢɥɨɫɬɶɸ Ȼɨɝɚ ɹ ɫɬɚɧɨɜɥɸɫɶ ɱɢɳ ɢ ɱɢɳ .ɉɨɯɨɬɶ . ə ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɱɢɫɬɨɬɭ ɫ ɱɚɫ. ÿɫɩɨɦɢɧɚɬ ɠɢɡɧɶ ɫɜɹɬɵɯ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɜ ɬ ɱ ɧɢɢ ɞɧɹ. ɇɚɩɢɲɢɬ ɧɚ ɭɫɨɱ ɛɭɦɚɝɢ ɪɭɩɧɵɦɢ ɛɭɜɚɦɢ ³†ɦ mɢɫɬɨɬɚ´ ɲ ɫɬɶ ɪɚɡ. ɹ ɫɜɢɞ ɬ ɥɶ ɷɬɨ ɜɢɚɪɵ.

.

ÿ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚ . †ɧ ɨɱ ɧɶ ɞ ɢɩɥɨɦɚɬɢɱ ɧ. ɍ ɜɚɫ ɦɨɠ ɬ ɧ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɬɵɫɹɱɭ ɢ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɪɚɡɜɢɬɶ ɜ ɫ ɛ ɱɭɜɫɬɜɨ. ɢ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚ ɝɨ ɦ ɫɬ ɧɨɜɵ. ɩɪɨɹɜɥ ɧɢ Vɚɬ ɪɢ Ʉɚɥɢ ɢ Ⱦɭɪɝɢ. ÿɚɲ ɜɡɝɥɹɞ ɨɱɢɫɬɢɬɫɹ. Ɍɨɥɶɨ ɩɪɚɬɢɭɸɳɢ ɦɨɝɭɬ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɷɬɨ. ɉɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɧ ɱɢɫɬɵ ɦɵɫɥɢ ɭɞɭɬ. ɉɪɨɞɨɥɠɚɬ ɩɪɚɬɢɭ. ɱɬɨ ɜɫ ɠ ɧɳɢɧɵ ± ɷɬɨ ɜɚɲɢ ɫ ɫɬɪɵ ɢ ɦɚɬ ɪɢ. ɂɲɜɚɪɢȻɯɚɜ ɢɥɢ Ⱥɬɦɚ Ȼɯɚɜ ɜ ɨɬɧɨɲ ɧɢɢ ɠ ɧɳɢɧ. ɦɵɫɥ ɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬ ɷɬɭ ɦɚɧɬɪɭ ɢ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ Ȼɯɚɜɭ. ɧɨ ɧ ɫɭɯɢ ɮɢɥɨɫɨɮɵ. ɋɚɞɯɚɚɦ ɦɨɠ ɬ ɩɨɦɨɱɶ ɬɨɥɶɨ Ʉɨɛɪɚ-Ȼɯɚɜ. ɢ ɧɚ ɉɢɬɯɚ-Ȼɯɚɜ ɜ ɫɥɭɱɚ ɠ ɧɳɢɧ. ɉɨɞɞ ɪɠɚɧɢ Ȼɯɚɜɵ ɫ ɫɬɪɵ ɞɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɢ Ȼɯɚɜɵ ɛɪɚɬɚ ɞɥɹ ɠ ɧɳɢɧ ɧ ɩɨɦɨɠ ɬ ɜ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɢɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ ɢ ɧ ɱɢɫɬɵɯ ɦɵɫɥ . ÿɫ ɠ ɧɳɢɧɵ . †ɱ ɧɶ ɫɥɨɠɧɨ ɩɨɧɹɬɶ ɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɦ ɩɪɨɜɨɪɚɱɢɜɚ ɬ ɫɜɨɢ ɦɚɯɢɧɚɢɢ. ɍ ɜɚɫ ɜɫɺ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ. ɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɜ ɱɧɨɝɨ ɫɱɚɫɬɶɹ ɢ ɛ ɫɫɦ ɪɬɢɹ. Ʉɚɠɞɵ ɪɚɡ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɚ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦ ɬɳɚɬ ɥɶɧɵ ɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡ ɢ ɢɧɬɪɨɫɩ ɢɹ. ùɚɬ ɦ ɜ ɢɬɨɝ ɜɵ ɩɪɢɞ ɬ  Ⱥɬɦɚ Ȼɯɚɜ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɬɜ ɪɞɢɬ ɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ Ȼɯ ɚɜɚɧ .36(5  Ȼɯɚɜ . ɉɪɚɬɢɭɬ ɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡ ɢ ɢɧɬɪɨɫɩ ɢɸ. ɫɥɢ ɜɚɲ ɧɚɦ ɪ ɧɢ ɢ ɪ ɲɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ ɧ ɩɨɨɥ ɛɢɦɵ. Ȼɯɚɜɚɧɚ ɪɚɡɜɢɜɚ ɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɚɬɢɨ. †ɬɧɨɲ ɧɢ  ɠ ɧɳɢɧ ɚ  ɫ ɫɬɪ ɜɜ ɥɨ ɜ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢ ɢ ɩɨɝɭɛɢɥɨ ɨɱ ɧɶ ɦɧɨɝɢɯ. . mɢɫɬɚɹ ɛɪɚɬɫɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ɦɨɠ ɬ ɞ ɝɪɚɞɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɩɨɯɨɬɶ ɜ ɥɸɛɨ ɦɨɦ ɧɬ. ɚɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɨɡɧɢɚɸɬ ɦɵɫɥɢ ɢ ɷɦɨɢɢ. ɇ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɧɹɬɶ ɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɛɨɬɚ ɬ ɩɨɯɨɬɶ. ÿɚɦ ɩɪɢɞ ɬɫɹ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɫɬɚɪɵ ɭɦ. ɢ ɩɪɢɦɢɬ ɢɞ ɸ ɱɬɨ ɠ ɧɳɢɧɚ ± ɷɬɨ ɨɛɴ ɬ ɞɥɹ ɩɨɥɨɧ ɧɢɹ. ɉɨɫɥ ɨɛɪɵ-Ȼɯɚɜ ɦɨɠɧɨ ɩ ɪ ɬɢ ɧɚ Vɚɬɚ-Ȼɯɚɜ ɜ ɫɥɭɱɚ ɦɭɠɱɢɧ. ɩɨɜɬɨɪɹɬ ɩɪɨ ɫ ɛɹ ³†ɦ Ⱦɭɪɝɚ Ⱦ ɜɶɹ ɇɚɦɚ´ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɢɪɚɧɢ . ɀ ɧɳɢɧɵ ɫɨɨɬɜ ɬ ɫɬɜ ɧɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬɶ ɉɢɬɚ-Ȼɯɚɜ. ɗɬɨ ɧ ɜɚɠɧɨ. ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɜ ɛ ɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɂɲɜɚɪ-Ȼɯɚɜ ɢ Ⱥɬɦɚ-Ȼɯɚɜ ɜ ɨɬɧɨɲ ɧɢɢ ɦɭɠɱɢɧ. ɉ ɪ ɫɬɚɧɶɬ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɠ ɧɳɢɧɭ ɚ ɨɛɴ ɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱ ɧɢɹ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ. ɢ ɱɬɨ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨ ɺ ɩɨɹɜɥ ɧɢɹ.ɨɡɧɚɱɚ ɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɢɥɢ ɨɬɧɨɲ ɧɢ . ɜɚɦ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɷɬɨ ɫɞ ɥɚɬɶ.ɷɬɨ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢɹ Ʉɨɫɦɢɱ ɫɨ Vɚɬ ɪɢ. ÿ ɢɬɨɝ ɭ ɜɚɫ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ. ɍɦ ɛɭɞ ɬ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛɯɢɬɪɢɬɶ ɜɚɫ. ɉɨɞɞ ɪɠɚɧɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ Ȼɯɚɜ ɚɧɵ ɨɱ ɧɶ ɧ ɩɪɨɫɬɨ. ɨɝɞɚ ɜɵ ɜɢɞɢɬ ɠ ɧɳɢɧɭ. ɋ ɫɬɪɚ-Ȼɯɚɜ ɦɨɠ ɬ ɩɨɞɜ ɫɬɢ ɜɚɫ. ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬɶ Vɚɬɚ-Ȼɯɚɜ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹ ɬ ɨɛɪɚɡ ɠ ɧɳɢɧɵ ɢ ɜɨɡɧɢɚɸɬ ɧ ɱɢɫɬɵ ɦɵɫɥɢ.

ɨɧɚ ɜɪɚɝ. ɛɨɦɛɵ. ɨɧɚ ± ɋɚɬ mɢɬ Ⱥɧɚɧɞɚ Ⱥɬɦɚɧ. ɪɨɜɢ. ɉɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɢɞ ɹ ɫ ɫɚ ɩɨɞ ɬ ɧɚ ɭɛɵɥɶ ɢ ɜ ɢɬɨɝ ɨɫɬɚɜɢɬ ɜɚɫ.ɨɧɢ ɩɨɞɨɛɧɵ ɬ ɧɹɦ. Ⱦɥɹ ÿɢɜ ɢ ɢ ÿɚɪɚɝ ɢ ± ɨɧɚ. ɉɨɜɬɨɪɹɬ ɦɵɫɥ ɧɧɨ ³ Ek Sat-Chit-Ananda Atman!´ Ȼɪɚɯɦɚɧ ɧ ɢɦ ɬ ɩɨɥɚ ɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɜɚɫɚɧ. ɇɨ ɬɨɥɶɨ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵ ɭɱ ɧɢɢ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜ ɨɦɩɚɧɢɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɞɭɦɚɬ ɨ ɧ  ɚ ɨ ɩɪɨɹɜɥ ɧɢɢ ɛ ɫɫɦ ɪɬɧɨɝɨ ɢ ɛ ɫɩɨɥɨɝɨ Ⱥɬɦɚɧɚ. ɨɫɬ  ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɚɧ . ɢ ɞɪɭɝɢ ɪɚɞɨɫɬɢ. ÿɵ ɭɬɜ ɪɞɢɬ ɫɶ ɜ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɨɬɨɪɵ ɫɥ ɞɭɸɬ ɩɨ ɩɭɬɢ ɝɶɹɧɚ ɨɝɢ. ɨɬɨɪɚɹ ɞɚ ɬ ɫɥɚɞɨɫɬɢ. ɗɬɨ ɧɚɢɛɨɥ ɦɨɳɧɵ ɢ ɷɮɮ ɬɢɜɧɵ ɦ ɬɨɞ. Ⱦɥɹ ɭɧɢɱɬɨɠ ɧɢɹ ɩɨɯɨɬɢ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɨɦɛɢɧɚɢɹ ɪɚɡɧɵɯ ɦ ɬɨɞɨɜ. ɨɧɚ ± ɨɛɴ ɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ. ɧɭɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɺ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɨɪɭɠɢ : ɩɢɫɬɨɥ ɬɵ. Ⱦɥɹ ɭɱɺɧɨɝɨ. Ⱦɜɶɹɧɚ. ɋɚɬ mɢɬ Ⱥɧɚɧɞɚ. ɷɬɨ ɨɦɛɢɧɚɢɹ ɩɥɨɬɢ. ɦɢɪɚɠɭ. ÿɫ ɢɦ ɧɚ ɢ ɮɨɪɦɵ ɧ ɪ ɚɥɶɧɵ . Ʉɨɝɞɚ ɚɪɦɢɹ ɜɪɚɝ ɚ ɫɢɥɶɧɚ. ɝɨɥɭɛɢɡɧ ɧ ɛɚ. ɗɬɨ ɥɭɱɲɚɹ ɫɚɞɯɚɧɚ . Ⱦɥɹ ɮɢɥɨɫɨɮɚ ÿɚɫ ɲɢɢ. ɢ ɨɬɪɚɜɥɹɸɳɢ ɝɚɡ. Ɍɪɶɹɧɚ. Ⱦɥɹ ɪ ɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ šɶɹɧɢ.ɂɡɦ ɧɢɬ ɜɚɲɭ Ȼɯɚɜɚɧɭ. -. Ȼɪɚɯɦɚɧ ɫɬɶ ɇɢɬɶɹ ɒɭɞɞɯɚ. Ⱦɥɹ ɦɚɥ ɧɶɨɝɨ ɪ ɛ ɧɚ ± ɨɧɚ ɞɨɛɪɚɹ ɦɚɦɚ. 7. ɠ ɧɳɢɧɚ ± ɷɬɨ ɧɚɛɨɪ ɚɬɨɦɨɜ. Ⱦɥɹ ɪ ɜɧɢɜɨ ɬɺɳɢ . ɠ ɧɳɢɧɚ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹ ɬɫɹ ɚ ɨɧɝɥɨɦ ɪɚɬ ɚɬɨɦɨɜ ± ɉɚɪɚɦɚɧɚ. ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɡɦɵɲɥɹɹ ɨ ɛ ɫɩɨɥɨɦ Ⱥɬɦɚɧ ɜɵ ɨɛɪ ɬ ɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ. ɋɬɪɚɫɬɶ ɩɨɹɜɥɹ ɬɫɹ. †ɬɛɪɨɫɶɬ ɜɫ ɢɦ ɧɚ ɢ ɮɨɪɦɵ ɢ ɫɨɫɪ ɞɨɬɨɱɶɬ ɫɶ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɧɨ ɫɭɬɢ. ɬɨɪɩ ɞɵ. ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬ ɜ ɫ ɛ ɷɬɭ ɢɞ ɸ. ‰0)7M A.ɨɧɚ ɨɛɴ ɬ ɨɯɨɬɵ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳ ɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɥɸɞ  ɪ ɨɦ ɧɞɭɸɬɫɹ ɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵ ɦ ɬɨɞɵ. ɜɚɲ ɨɬɧɨɲ ɧɢ . Ⱦɥɹ ɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ ɦɭɠɚ. ɦɨɝɭɬ ɨɛɨɬɢɫɶ ɨɞɧɨ ɛɪɚɯɦɚ ɜɢɱɚɪɨ. Ⱦɥɹ ɬɢɝɪɚ . ɲɨɥɵ ‘ɢɲɢ Ʉɚɧɚɞɚ. ‘ɚɫɩɨɡɧɚɬ Ⱥɬɦɚɧ ɜ ɚɠɞɨ ɠ ɧɳɢɧ . ɫɭɛɦɚɪɢɧɵ. ɦɨɥɨɨ. ɞɥɹ ɬ ɯ ɬɨ ɜɥɚɞ ɬ ɜɢɱɚɪɨ. ɚɜɬɨɦɚɬɵ. ɪɭɠɶɹ. ɜ ɱɧɨ ɱɢɫɬɵ. ɨɝɞɚ ɦɵ ɞɭɦɚ ɦ ɨ ɬ ɥ ɠ ɧɳɢɧɵ.

ɉɪɚɬɢɨ ɩɪɚɧɚɹɦɵ .) 7 ɗɬɚ ɚɫɚɧɚ ɜɵɫɨɨ  ɧɢɬɫɹ ɨɝɚɦɢ ɩɪɚɬɢɭɸɳɢɦɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɸ. ɂɯ ɬɚ ɠ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ÿɢɩɚɪɢɬɚ Ʉɚɪɚɧɢ Vɭɞɪɨ . ɡɚɬ ɦ ɭɜ ɥɢɱɶɬ ɷɬɨ ɜɪ ɦɹ ɞɨ ɬɪɺɯ ɱɚɫɨɜ. ɩɪɢɦ. †ɧɚ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɞɠɚɩɵ ɢ ɦ ɞɢɬɚɢɢ. ɨɚɡɵɜɚ ɬ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɚɬɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. (Ɍɭɬ ɨɩɭɳɟɧɵ ɬɟɯɧɢɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɚɫɚɧ.  ‘ ɝɭɥɹɪɧɚɹ ɩɪɚɬɢɚ ɧ ɨɬɨɪɵɯ ɚɫɚɧ ɢ ɩɪɚɧɚɹɦɵ. ɬɚɢ ɚ šɯ ɪɚɧɞɚ. ɢ ɫɞ ɥɚɬɶ ɜɚɫ ɭɪɞɯɜɚɪ ɬɚ ɨɝɢ. ÿɵɩɨɥɧɹɬ ɷɬɭ ɚɫɚɧɭ ɧɚ ɩɭɫɬɨ ɠ ɥɭɞɨ. ɧ ɢɡɥ ɱɢɦɵɯ . ɱɬɨɛɵ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɞɜɢɠ ɧɢ ɫ ɦ ɧɢ ɜɜ ɪɯ. ɒɢɪɲɚɫɚɧɚ ɢ ɋɚɪɜɚɧɝɚɫɚɧɚ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɫɬɚɬɶ ɭɪɞɯɜɚɪ ɬɚ ɫ ɨɝɢ. ɢɯ ɞɟɬɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɤɧɢɝɟ Ⱥɫɚɧɚ ɉɪɚɧɚɹɦɚ Ɇɭɞɪɚ Ȼɚɧɞɯɚ. †ɧɚ ɫɩ ɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ . ɂɯ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɞɪ ɜɧɢ ‘ɢɲɢ. ɉɪ ɢɦɭɳ ɫɬɜɚ ɷɬɨ ɚɫɚɧɵ ɧ ɢɫɱɢɫɥɢɦɵ ɢ ɧ ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ ɧɢɚɢɦ ɨɩɢɫɚɧɢɹɦ. ɋɜɚɦɢ ɋɚɬɶɹɧɚɧɞɵ ɋɚɪɚɫɜɚɬɢ . ȿɫɥɢ ɞɭɪɧɵ ɦɵɫɥɢ ɥ ɡɭɬ ɜɚɦ ɜ ɝɨɥɨɜɭ. Vɚɬɫɢ ɧɞɪɚ ɢ šɨɪɚɲɚɧɚɬɯ. ɫɢɞɢɬ ɩɨɥ ɱɚɫɚ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɠ ɬ ɛ ɡ ɩɪɨɛɥ ɦ ɫɢɞ ɬɶ ɬɪɢ ɱɚɫɚ ± ɷɬɨ ɧɚɡɵɜɚ ɬɫɹ Ⱥɫɚɧɚ Ⱦɠɚɚ. ɢɥɢ ɦɚɫɬ ɪɫɬɜɨ ɚɫɚɧɵ. ɗɬɚ ɚɫɚɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɢɡɥ ɱɢɬɶ ɦɧɨɠ ɫɬɜɨ ɯɪɨɧɢɱ ɫɢɯ. ɩɟɪ. ɛ ɡ ɩɪɨɦ ɞɥ ɧɢɹ ɫɚɞɢɬ ɫɶ ɜ ɩɚɞɦɚɫɚɧɭ ɢɥɢ ɫɢɞɞɯɚɫɚɧɭ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬ ɩɪɚɧɚɹɦɭ. ɭɦ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɩ ɪ ɯɨɞɢɬ ɨɬ ɝɪɭɛɨɝɨ ɬ ɥɚ  ɬɨɧɨɦɭ. ɗɬɚ ɚɫɚɧɚ ɩɨɦɨɠ ɬ ɢɡɛ ɠɚɬɶ ɧɨɱɧɵɯ ɩɨɬ ɪɶ ɢ ɫɬɚɬɶ ɭɪɞɯɜɚɪ ɬɚ ɨɝɢ.  3 ɗɬɨ ɨɪɨɥ ɜɚ ɜɫ ɯ ɚɫɚɧ. ɜ ɮɨɪɦ ɨɞɠɚɫ ɲɚɬɢ. Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ.

ɪɨɜ ɧɨɫɧɨ ɢ ɧ ɪɜɧɨ ɫɢɫɬ ɦɵ.   ɗɬɨ ɜɚɠɧɚɹ ɚɫɚɧɚ. ÿ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦ ɠɞɭ ɩɨɥɨɜɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɢ ɚɧɭɫɨɦ. ɞɪɭɡɶɹ ɦɨɢ. ɢɲ ɱɧɢɚ. ɉɨɩɪɨɭɬ ɫɚɦɢ ɢ ɨɳɭɬɢɬ ɪ ɡɭɥɶɬɚɬ. ɜɧɭɬɪɢ ɬ ɥɚ. ɗɬɨ ɧ ɩɪ ɭɜ ɥɢɱ ɧɢ . ɒɢɲɪɚɫɚɧɚ ɢ ɋɚɪɜɚɧɝɚɫɚɧɚ ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɥɭɱɲɚɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɩɢɳ ɜɚɪɢɬ ɥɶɧɨ. ɗɬɨ ɥɭɱɲ ɥ ɚɪɫɬɜɨ ɨɬ ɦɨɪɵɯ ɫɧɨɜ. Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɧɚɞɚɜɥɢɜɚ ɦ ɩɹɬɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɦ ɠɧɨɫɬɢ. ɨɬɨɪɚɹ ɩɨɦɨɠ ɬ ɜɚɦ ɜ ɩɪɚɬɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɪɶɢ. ɥ ɝɢɯ. -( ɗɬɭ ɚɫɚɧɭ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɩɨɫɥ ɫɚɪɜɚɧɝɚɫɚɧɵ. ɦɨɱ ɩɨɥɨɜɨ ɫɢɫɬ ɦɵ. Ʉɨɦɛɢɧɚɢɹ ɢɡ ɫɚɪɜɚɧɝɚɫɚɧɵ. ɲɢɲɪɚɫɚɧɵ ɢ ɫɢɞɞɯɚɫɚɧɵ ɨɱ ɧɶ ɷɮɮ ɬɢɜɧɚ ɜ ɩɪɚɬɢ ɛɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɭɲ  ɢ ɝɥɚɡ. Vɚɬɫɶɹɚɫɚɧɚ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɦɧɨɝɢ ɛɨɥ ɡɧɢ. ɩɨɱ . ɦɵ ɜɨɡɞ ɫɬɜɭ ɦ ɧɚ ɷɬɨɬ ɚɧɚɥ ɢ ɩɪ ɞɨɬɜɪɚɳɚ ɦ ɩɨɬ ɪɸ ɫ ɦ ɧɢ. ɒɢɲɪɲɚɫɚɧɚ ɢ ɋɚɪɜɚɧɝɚɫɚɧɚ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɫ ɦɹ ɜɜ ɪɯ. ɪɚɫɩɨɥɨɠ ɧ ɚɧɚɥ ÿɢɪɶɹ ɇɚɞɢ. †ɧɚ ɦɚɫɫɢɪɭ ɬ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɥ ɱ  ɢ ɲ ɢ.ɛɨɥ ɡɧ  ɠ ɥɭɞɚ. ɜɵɡɜɚɧɧɨ ɞɨɥɝɨ ɩɪɚɬɢɨ ɫɚɪɜɚɧɝɚɫɚɧɵ. ɋɢɞɞɯɚɫɚɧɚ ɩɪ ɞɨɬɜɪɚɳɚ ɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢ ɫ ɦ ɧɢ.   . ɫ ɪɞɚ. ɉɪɚɬɢɭɸɳɢ ɷɬɭ ɚɫɚɧɭ ɨɛɥɚɞɚ ɬ ɨɫɨɛɵɦ ɨɱɚɪɨɜɚɧɢ ɦ. †ɧɚ ɩɨɦɨɠ ɬ ɭɛɪɚɬɶ ɧɚɩɪɹɠ ɧɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɲ ɢ ɢ ɬɚɡɚ. ɨɬɨɪɵ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭ ɬ ɫ ɦɹ  ɩɨɥɨɜɵɦ ɨɪɝɚɧɚɦ. ɛɥ ɫɬɹɳɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɢ ɩɪɢɬɹɝɚɬ ɥɶ ɧɵɦ ɥɢɨɦ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨ ɚɫɚɧ ɦɨɠɧɨ ɢɡɜɥ ɱɶ ɦɚɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɨ ɥɶɡɭ ɢɡ ɫɚɪɜɚɧɝɚɫɚɧɵ. ɡɚɞ ɪɠɢɬ ɞɵɯɚɧɢ ɧɚ ɧ ɛɨɥɶɲɨ ɜɪ ɦɹ. ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɜɵɩɨɥɧ ɧɢɹ ɜɚɲɢ ɧɨɝɢ ɞɪɨɠɚɬ.

ɉɪɚɬɢɚ ɚɫɚɧ ɧɚɩɪɚɜɥɹ ɬ ɩɪɚɧɭ ɜɧɭɬɪɶ. ɨɧɢ ɧ ɩɪɨɢɡɜ ɞɭɬ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɷɮɮ ɬɚ. Ɍɚ ɜɵ ɦɨɠ ɬ ɪɚɡɜɢɬɶ ɬɨɥɶɨ ɜɚɲɢ ɦɭɫɭɥɵ. ùɞ ɫɶ ɹ ɩɪɢɜ ɥ ɬɨɥɶɨ ɧ ɫɨɥɶɨ ɚɫɚɧ.´ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɬ ɬɨɧɭɸ ɩɨɞɭɲɭ ɞɥɹ ɲɢɪɲɚɫɚɧɵ. ɇ ɧɨɫɢɬ ɨɱɢ ɢ ɫɥɢɲɨɦ ɦɧɨɝɨ ɨɞ ɠɞɵ. Ⱥɫɚɧɵ ɩɪ ɞɧɚɡɧɚɱ ɧɵ ɧ ɬɨɥɶɨ ɞɥɹ ɮɢɡɢɱ ɫɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ. ɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɪ ɡɭɥɶɬɚɬɚ. Ɍ ɥɨ ɢ ɧ ɪɜɧɚɹ ɫɢɫɬ ɦɚ ɨɱɢɳɚɸɬɫɹ. ɧɨ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ . ɧɚ ɨɬɪɵɬɵɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɩɨɥɧɹ ɬ ɲɢɪɲɚɫɚɧɭ ɞɥɢɬ ɥɶɧɨ ɜɪ ɦɹ . ÿ ɧɚɱɚɥ ɩɪɚɬɢɢ. ɩɨɦɨɝɚɸɳɢɯ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . Ȼɨɥ ɞ ɬɚɥɶɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜɫ ɯ ɞ ɜɹɧɨɫɬɚ ɚɫɚɧ ɦɨɠɧɨ ɧɚɬɢ ɜ ɦɨ  ɧɢɝ ³ Ƀɨɝɚ Ⱥɫɚɧɚ.ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɪɚɞɨɫɬɶ ɨɬ ɡɚɧɹɬɢ. Vɨɠɧɨ ɷɮɮ ɬɢɜɧɨ ɫɨɜɦ ɳɚɬɶ ɞɠɚɩɭ ɢ ɩɪɚɧɚɹɦɭ ɫ ɩɪɚɬɢɨ ɚɫɚɧ. Ɍɨɝɞɚ ɷɬɨ ɛɭɞ ɬ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ Ƀɨɝɚ. ɢ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɭɜ ɥɢɱɢɜɚɬ ɷɬɨ ɜɪ ɦɹ. ɭɦ ɢ ɬ ɥɨ. ɢ ɧɚ ɛ ɪ ɝɭ ɦɨɪɹ. ɜɵɩɨɥɧɹɬ ɚɠɞɭɸ ɚɫɚɧɭ ɩɨ ɞɜ -ɬɪɢ ɦɢɧɭɬɵ. ɗɬɨ ɩ ɱɚɥɶɧɚɹ ɨɲɢɛɚ. ɂɡɛ ɝɚɬ ɩ ɪ ɧɚɩɪɹɠ ɧɢɹ .  Œɢɡɢɱ ɫɢ ɭɩɪɚɠɧ ɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɩɪɚɧɭ ɧɚɪɭɠɭ. ɉɨɫɬ ɥɢɬ ɬɨɧɨ ɨɞ ɹɥɨ ɧɚ ɩɨɥɭ ɢ ɩɪɚɬɢɭɬ ɚɫɚɧɵ. ‘ ɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɝɥɚɜɧɵ ɷɥ ɦ ɧɬ ɜ ɩɪɚɬɢ ɚɫɚɧ. †ɧɢ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɱɭɜɫɬɜɚ. Ⱥɫɚɧɚ . Ⱥɫɚɧɵ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɚɬɢ ɨɜɚɬɶ ɧɚ ɛ ɪ ɝɭ ɪ ɢ. Ȼɭɞɶɬ ɪ ɝɭɥɹɪɧɵ ɜ ɜɚɲ  ɩɪɚɬɢ . ɧ ɛɭɞ ɬ ɧɢɚɨ ɩɨɥɶɡɵ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɚɬɢɭ ɬ ɚɫɚɧɵ ɢ ɩɪɚɧɚɹɦɭ ɜ ɨɦɧɚɬ . ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɢɬɶ ɫɬɚɚɧ ɦɨɥɨɚ ɩɨɫɥ ɩɪɚɬɢɢ. ɇɚɞ ɜɚɬ ɥɚɧɝɨɬɢ ɢɥɢ ɧɚɛ ɞɪ ɧɧɭɸ ɩɨɜɹɡɭ ɞɥɹ ɩɪɚɬɢɢ ɚɫɚɧ. †ɛɵɱɧɨ ɥɸɞɢ ɩɪɚɬɢɭɸɬ ɩ ɪɜɵ ɞɜɚ ɦ ɫɹɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɨɦ. ɧɨ ɧ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɜɨɡɧɹɨɜ. ɚ ɩɨɬɨɦ ɡɚɛɪɚɫɵɜɚɸɬ ɩɪɚɬɢɭ.ɷɬɨ ɧ ɬɨɥɶɨ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɭɩɪɚɠɧ ɧɢ . ȿɫ ɥɢ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɞ ɥɚɬɶ ɩɨ ɫɬɨ ɨɬɠɢɦɚɧɢ ɢ ɩɪɢɫ ɞɚɧɢ ɜ ɞ ɧɶ. ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ. ȿɫɥɢ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɚ ɩɨɩɚɥɨ ɢ ɧ ɪ ɝɭɥɹɪɧɨ. ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥ ɞɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɨɦɧɚɬɚ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜ ɬɪɢɜɚɥɚɫɶ. Ⱥɫɚɧɵ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɭɫɬɨ ɢɥɢ ɥ ɝɢ ɠ ɥɭɞɨ. ɧ ɦ ɧ ɱ ɦ ɱ ɪ ɡ ɬɪɢ ɱɚɫɚ ɩɨɫɥ ɞɵ.

ɚɩɚɧɚ ɜɚɸ ɧɚɱɢɧɚ ɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɜ ɪɯ. ɷɬɢ ɡɚɛɥɭɞɲɢ ɞɭɲɢ ɭɱɚɬ ɞɨɦɨɯɨɡɹ ɜ ɚ ɫɬɚɬɶ ɳ ɛɨɥ ɫɬɪɚɫɬɧɵɦɢ ɢ ɪɚɫɩɭɳ ɧɧɵɦɢ. ÿ ɞɢɬ ɛɥɚɝɨɱ ɫɬɢɜɭɸ ɠɢɡɧɶ. †ɧɢ ɨɛɭɱɚɸɬ ɷɬɨ ɪɢ ɲɢɪɨɢ ɦɚɫɫɵ. ɝ ɦɨɪɪɨ. †ɧɢ ɧɚ ɥ ɧɵ ɧɚ ɛɨɝɚɬɵɯ ɞɨɦɨɯɨɡɹ ɜ. †ɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɱɚɫɬɥɢɜ ɩɪɚɬɢɭɹ ɷɬɭ ɪɢɸ. ɩɪɚɧɚɹɦɵ. ɧ ɫɜɚɪ ɧɢ . . ɜɢɱɚɪɵ. ÿɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɛɭɞ ɬ ɪɚɡɪɭɲ ɧɚ. ɉɪɨɫɧɢɫɶ ɨɬ ɫɧɚ ɧ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ. ɜɞɨɯɧɢɬ . ɜɬɹɝɢɜɚɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ ɢ ɚɩɚɧɚ ɜɚɸ ɜɜ ɪɯ. Ʌɸɞɢ ɜɵɫɨɨ ɨ ɧɹɬ ɜɚɲ ɛ ɫɨɪɵɫɬɧɨ ɫɥɭɠ ɧɢ . Ɍɚɢ ɥɸɞɢ ɬɨɥɶɨ ɩɨɡɨɪɹɬ ɧɚɭɭ Ƀɨɝɢ ɢ Ƀɨɝɢɧɨɜ. ɋɹɞɶɬ ɜ ɫɢɞɞɯɚɫɚɧɭ. ɗɬɢ ɨɝɚ-ɫɩɨɪɬɫɦ ɧɵ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɨɝɪɨɦɧɵ ɜɪ ɞ ɨɛɳ ɫɬɜɭ. ɗɬɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɩɥɨɬɢ. ɞɜɢɠ ɬɫɹ ɜɧɢɡ ɢ ɨɬɜ ɱɚ ɬ ɡɚ ɮɭɧɢɸ ɜɵɜ ɞ ɧɢɹ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɡ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. Ʌɸɞɢ ɯɨɬɹɬ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɪɢ. ɢɥɢ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ. ÿ ɢɬɨɝ ɨɧɢ ɬ ɪɹɸɬ ɳ ɛɨɥɶɲ ɠɢɡɧ ɧɧɨ ɷɧ ɪɝɢɢ ɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɜ ɩ ɱɚɥɶɧɨ ɩɨɥɨɠ ɧɢ . ɗɬɚ ɠɢɡɧɶ ɞɚɧɚ ɜɚɦ ɞɥɹ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɢ. ɗɬɚ ɛɚɧɞɯɚ ɩɪ ɞɨɬɜɪɚɳɚ ɬ ɦɨɪɵ ɫ ɧɵ ɢ ɨɱ ɧɶ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɜ ɩɪɚɬɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɀɢɡɧɶ ɢɦ ɬ ɛ ɨɥ ɜɵɫɨɭɸ  ɥɶ. ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɧɬ ɪɩɪ ɬɢɪɭ ɬɫɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭ ɬɫɹ ɧ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱ ɧɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɨɝɚ-ɭɥɶɬɭɪɢɫɬɚɦɢ. ɢɪɬɚɧɚ. Ⱥɩɚɧɚ ÿɚɭ. ɋɬɚɧɶɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ Ƀɨɝɢ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɥɶɧɨ ɩɪɚɬɢ ɫ ɦɹ ɫɭɛɥɢɦɢɪɭ ɬɫɹ ɜ †ɞɠɚɫ ɒɚɬɢ. ɢɡɜ ɫɬɧɚɹ ɳ ɞɪ ɜɧɢɦ ‘ɢɲɢ. Vɭɥɚ ɛɚɧɞɯɚ ± ɷɬɨ ɨɝɢɱ ɫɚɹ ɪɢɹ. ɬɚɢɦ ɚ ɨɥɢɢ. ÿɦ ɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɱɢɬɶ ɷɬɨ ɪɢ ɜ ɨɧɬ ɫɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɚɬɢ ɦɭɥɚ ɛɚɧɞɯɢ. Vɧɨɝɢ ɜ ɪɹɬ ɜ ɩɨɞɨɛɧɵ ɨɛ ɳɚɧɢɹ ɢ ɩɥɚɬɹɬ ɷɬɢɦ ɲɚɪɥɚɬɚɧɚɦ ɩɪɢɥɢɱɧɵ ɞ ɧɶɝɢ. † ɧ ɜ ɠ ɫɬɜ ɧɧɵ ɱ ɥɨɜ ! †ɬɪɨ ɫɜɨɢ ɝɥɚɡɚ. ɢ ɞɥɹ ɫɨɜ ɪɲ ɧɫɬɜɚ ɜ ɩɪɚɧɚɹɦ . ɩɪɚɬɢɚɦɢ ɞɠɚɩɵ. † Ƀɨɝɚ-ɭɥɶɬɭɪɢɫɬɵ! ɇ ɜɜɨɞɢɬ ɥɸɞ  ɜ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢ . †ɧɢ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɢɦ ɩɨɥɶɡɭ. ɇ ɩɨɞɞɚɜɚɬ ɫɶ ɧɚ ɫɥɚɞɢ ɪ ɱɢ ɢ ɭɝɨɜɨɪɵ ɷɬɢɯ ɲɚɪɥɚɬɚɧɨɜ ɢ ɩɫ ɜɞɨ -ɝɭɪɭ. Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵ ɢ ɡɧɚɸɳɢ ɥɸɞɢ ɛɭɞɭɬ ɫɦ ɫɹɬɫɹ ɧɚɞ ɜɚɦɢ. ɇ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢ ɷɬɨ ɪɢɢ ɜɵɡɵɜɚ ɬ ɫɦ ɳ ɧɢ ɚɩɚɧɵ ɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ  ɪɚɡɧɵɦ ɛɨɥ ɡɧɹɦ. ɡɚɞ ɪɠɢɬ ɜɨɡɞɭɯ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɦɭɥɚ ɛɚɧɞɯɭ. †ɧɢ ɪɚɡɦ ɳɚɸɬ ɝɪɨɦɭɸ ɪ ɥɚɦɭ. ɂɯ ɚɪɝɭɦ ɧɬ: ³Vɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɞɬɢ ɜ ɧɨɝɭ ɫɨ ɜɪ ɦ ɧ ɦ. ÿɵ ɧɚɡɵɜɚ ɬ ɫ ɛɹ ɩɨɫɥ ɞɨɜɚɬ ɥɹɦɢ ÿ ɥɢɢɯ ‘ɢɲɢ ɞɪ ɜɧɨɫɬɢ. ȿ ɺ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɡɚɞ ɪɠɢ ɞɵɯɚɧɢɹ ɜ ɩɪɚɧɚɹɦ .ɷɬɨ ɫɨɪɚɳ ɧɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦ ɠɞɭ ɚɧɭɫɨɦ ɢ ɩɨɥɨɜɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ. ɇ ɩɪ ɞɩɢɫɵɜɚɬ ɷɬɭ ɪɢɸ ɞɥɹ ɦɢɪɫɢɯ  ɥ . ɨɛ ɳɚɹ ɭɜ ɥɢɱ ɧɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɥɨɜɨɝɨ ɚɬɚ ɢ ɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɫ ɦ ɧ ɦ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɭɥɚ ɛɚɧ ɞɯɚ ɬɚ ɩɨɥ ɡɧɚ ɞɥɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. Ȼɭɞɶɬ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵ ɢ ɜ ɥɢɨɞɭɲɧɵ. ɢ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɞɠɚɩɵ. ɨɬɨɪɵ ɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɥɹ ɫɨɛɫɬɜ ɧɧɨɝɨ ɨɦɮɨɪɬɚ ɢ ɪɚɫɢɜɨ ɠɢɡɧɢ.47 Vɭɥɚ ɛɚɧɞɯɚ . Ⱦ ɚɜɚɬ ɥɸɞɹɦ ɡɧɚɧɢɹ ɨ ɩɨɞɞ ɪɠɚɧɢɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɥɢɱɧɵɯ ɨɪɵɫɬɧɵɯ ɦɨɬɢɜɨɜ.´ mɭɞ ɫɧɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ! ɗɬɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɗɩɢɭɪ  ɜ ɢ mɚɪɜɚɨɜ. ɨɬɨɪɚɹ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɚɩɚɧɚ ɜɚɸ ɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ ɜɜ ɪɯ. ɉɨɦɨɝɢɬ ɢɦ ɫɬɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ Ƀɨɝɢ. ɢ ɞɨɛɢɜɲɢɫɶ ɧ ɨɬɨɪɵɯ ɪ ɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɡɥɨɭɩɨɬɪ ɛɥɹɬɶ ɸ. ɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞ ɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ ɡɚɧɚɢ ɨɝɢ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. Ȼɪɨɫɶɬ ɩɨɞɨɛɧɵ ɩɪɚɬɢɢ. ɋɭɛɥɢɦɢɪɭɬ ɜɚɲɭ ɫ ɫɭɚɥɶɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ ɜ †ɞɠɚɫ ɲɚɬɢ. ùɚɬ ɦ ɥɸɞɢ ɩɪɚɬɢɭɸɬ ɷɬɭ ɪɢɸ. ɗɬɚ  ɧɧ ɲɚɹ ɩɪɚɬɢɚ.

1+7 7  ɗɬɚ ɛɚɧɞɯɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭ ɬɫɹ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɩɪɚɧɚɹɦɵ. ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ  ɧɬɪ. ùɚɬ ɦ ɜɬɹ ɧɢɬ ɜ ɫ ɛɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɠ ɥɭɞɚ ɢ ɩɭɩɨ. ɡɚɬ ɦ ɩ ɪ ɯɨɞɢɬ  ɫɥ ɞɭɸɳ  ɫɬɚɞɢɢ. ɩɪɢɠɦɢɬ ɩɨɞɛɨɪɨɞɨ ɩɥɨɬɧɨ  ɝɪɭɞɢ ɢ ɧɚɝɧɢɬ ɫɶ ɜɩ ɪ ɞ ɩɵɬɚɹɫɶ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɩɚɥɶɵ ɥ ɜɨ ɧɨɝɢ. †ɧɚ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɩɪɢ ɧ ɫɜɚɪ ɧɢɢ ɢ ɩɨɜɵɲɚ ɬ ɩɢɳ ɜɚɪɢɬ ɥɶɧɵ ɨɝɨɧɶ. ɉɨɫɥ ɡɚɜ ɪɲ ɧɢɹ ɜɞɨɯɚ ɩɪɢɠɦɢɬ ɜɚɲ ɩɨɞɛɨɪɨɞɨ ɩɥɨɬɧɨ  ɝɪɭɞɢ. ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɫɬɚɪɚɬ ɫɶ ɧ ɫɝɢɛɚɬɶ ɧɨɝɭ. ɋɥ ɞɭɸɳɢ ɷɬɚɩ ± ɷɬɨ ɩɨɩ ɪ ɦ ɧɧɨ ɫɨɪɚɳ ɧɢ ɦɵɲ ɥ ɜɨ ɢ ɩ ɪɚɜɨ ɱɚɫɬɢ ɠɢɜɨɬɚ . ɩɨɞɧɢɦɢɬ ɝɨɥɨɜɭ ɢ ɫɩɨɨɧɨ ɜɵɞɵɯɚɬ . Ʉɨɧ ɧɬɪɢɪɭɬ ɫɶ ɧɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦ ɠɞɭ ɛɪɨɜɹɦɢ. ɡɚɬ ɦ ɩɥɚɜɧɨ ɩ ɪ ɦ ɫɬɢɬ ɧɚɩɪɹɠ ɧɢ ɜ ɩɪɚɜɭɸ ɱɚɫɬɶ. Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨ ɫɬɚɞɢɹ ɛɭɞ ɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɜɨ ɧɚ. ɬɨɝɞɚ ɧ ɛɭɞ ɬ ɛɨɥɶɲɨ ɩɨɥɶɡɵ ɨɬ ɩɪɚɬɢɢ. šɨɥɨɜɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɜɧɢɡ. ɦɨɠɧɨ ɩ ɪ ɯɨɞɢɬɶ  ɡɚɜ ɪɲɚɸɳ  ɫɬɚɞɢɢ. ɷɬɨ ɫɨɪɨ ɩɪɨɞ ɬ. ɧɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨ ɫɬɨɪɨɧ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɥɚɛɥ ɧɧɵ. ɦɨɠ ɬ ɭɜ ɥɢɱɢɬɶ ɫɨɪɨɫɬɶ. ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. †ɧɚ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɠɢɪɨɜɵ ɫɥɚɞɢ ɢ ɦɧɨɝɢ ɛɨɥ ɡɧɢ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɢɲ ɱɧɢɚ. ɧɨ ɧɚɭɥɢ ɪɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹ ɬɫɹ ɬɨɥɶɨ ɜ ɩɨɥɨɠ ɧɢɢ ɫɬɨɹ. †ɫɬɚɜɚɬ ɫɶ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠ ɧɢɢ ɫɨɥɶɨ ɫɦɨɠ ɬ . ɫɥ ɝɚ ɫɨɝɧɢɬ ɨɥ ɧɢ. ɉɪɚɬɢɭɬ ɷɬɨ ɜ ɬ ɱ ɧɢɢ ɧ ɫɨɥɶɢɯ ɞɧ . ɬɪɢɭɬɢ. ɉɨɫɬɚɜɶɬ ɧɨɝɢ ɧ ɦɧɨɝɨ ɲɢɪ ɩɥ ɱ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ. ɇɚ ɜɵɞɨɯ ɧɚɝɧɢɬ ɫɶ ɜɩ ɪ ɞ. ùɚɬ ɦ ɜɵɩɪɹɦɢɬ ɫɶ. ɧɚɝɧɭɬɶɫɹ ɜɩ ɪ ɞ ɢ ɭɩ ɪ ɬɶɫɹ ɪɭɚɦɢ ɜ ɨɥ ɧɢ. ɡɚɬ ɦ ɩɥɚɜɧɨ ɩ ɪ ɦ ɫɬɢɬ ɧɚɩɪɹɠ ɧɢ ɜ ɥ ɜɭɸ ɱɚɫɬɶ ɠɢɜɨɬɚ. L ( ɍɞɞɢɹɧɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɫɢɞɹ. . ɇ ɛ ɫɩɨɨɬ ɫɶ. ɥ ɜɭɸ ɧɨɝɭ ɜɵɬɹɧɢɬ ɜɩ ɪ ɞ ɩ ɪ ɞ ɫɨɛɨ. ɝɥɭɛɨɢɦ ɜɵɞɨɯɨɦ. ɇɚɱɢɧɚɸɳɢ ɦɨɝɭɬ ɨɳɭɬɢɬɶ ɧ ɛɨɥɶɲɭɸ ɛɨɥɶ ɜ ɠɢɜɨɬ . Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜ ɫɨɜ ɪɲ ɧɫɬɜ ɨɜɥɚɞ ɬ ɜɪɚɳ ɧɢ ɦ ɜ ɨɛ ɫɬɨɪɨɧɵ. ɗɬɭ ɬ ɯɧɢɭ ɦɨɠɧɨ ɬɚ ɠ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɬɨɹ. ɉɨɫɥ ɭɞɞɢɹɧɚ ɛɚɧɞɯɢ ɫɥ ɞɭ ɬ ɨɫɜɨɢɬɶ ɧɚɭɥɢ. ùɚɬ ɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɭɞɞɢɹɧɚ ɛɚɧɞɯɭ. ɩɪɢ ɪ ɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɚɬɢ . ɫɞ ɥɚɬ ɧ ɫɨɥɶɨ ɜɪɚɳ ɧɢ ɜ ɨɞɧɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢ ɧ ɫɨɥɶɨ ɪɚɡ ɜ ɞɪɭɝɭɸ. ɉɨɥɨɠɢɬ ɪɭɢ ɧɚ ɩɹɬɢ. M  ɋɹɞɶɬ ɜ ɩɚɞɦɚɫɚɧɭ. ɧɚɥɨɧɢɬ ɫɶ ɜɩ ɪ ɞ ɢ ɭɩɪɢɬ ɫɶ ɪɭɚɦɢ ɜ ɨɥ ɧɢ. ɥ ɜɭɸ ɢ ɩɪɚɜɭɸ ɱɚɫɬɶ ɠɢɜɨɬɚ.ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɝɚɬɶ ɦɵɲɵ ɬɨɥɶɨ ɫ ɨɞɧɨ ɫɬɨɪɨɧɵ. ùɚ ɧ  ɫɥ ɞɭ ɬ ɭɞɞɢɹɧɚ ɛɚɧɞɯɚ. 7   ɋɹɞɶɬ ɩɨɦ ɫɬɢɜ ɩɪɚɜɭɸ ɩɹɬɭ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɨɦ ɠɧɨɫɬɢ. ɗɬɚ ɦɭɞɪɚ ɩɨɥ ɡɧɚ ɞɥɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɞɨ ɪɚɫɫɬɚɜɢɬɶ ɧɨɝɢ ɧɚ ɲɢɪɢɧɭ ɩɥ ɱ ɧɨɝɢ. ɞɵɯɚɧɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɛɵɱɧɨ . †ɫɬɚɜɚɬ ɫɶ ɜ ɬɚɨɦ ɩɨɥɨɠ ɧɢɢ ɫɨɥɶɨ ɜɚɦ ɛɭɞ ɬ ɨɦɮɨɪɬɧɨ. †ɫɬɚɜɚɬ ɫɶ ɜ ɬɚɨɦ ɩɨɥɨɠ ɧɢɢ ɫɨɥɶɨ ɫɦɨɠ ɬ . ÿɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɚɬɢɭ ɦ ɞɥ ɧɧɨ ɢ ɩɥɚɜɧɨ. ɫɞ ɥɚɬ ɝɥɭɛɨɢ ɜɞɨɯ. ‘ɭɢ ɬɚ ɠ ɦɨɠɧɨ ɡɚɜ ɫɬɢ ɡɚ ɫɩɢɧɭ ɢ ɫɨɦɧɭɬɶ ɡɚɩɹɫɬɶɹ. Ɍ ɩ ɪɶ ɇɚɩɪɹɝɢɬ ɦɵɲɵ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɜɵɩɹɬɢɬ ɢɯ ɜɩ ɪ ɞ. ɋ ɩɪɚɬɢɨ ɜɵ ɧɚɭɱɢɬ ɫɶ ɫɨɪɚɳɚɬɶ ɩɨɩ ɪ ɦ ɧɧɨ  ɧɬɪɚɥɶɧɭɸ. ɉɪɨɞ ɥɚɬ ɬɚ ɧ ɫɨɥɶɨ ɪɚɡ ɞɥɹ ɨɛ ɢɯ ɫɬɨɪɨɧ. G(7 †ɩɭɫɬɨɲɢɬ ɥ ɝɢ ɪ ɡɢɦ. Ɍɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭ ɜɚɫ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɜɪɚɳɚɬ ɥɶɧɨ ɞɜɢɠ ɧɢ . ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢ ɩɪɹɦɭɸ ɥɢɧɢɸ. ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɚ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠ  ɫɩɢɧ ɢ  ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɞɪ ɛ ɪɶɹ. ɇɚɩɪɹɝɢɬ  ɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɠɢɜɨɬɚ. ɢ ɫɥɢ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɫɧɢɬ ɫɶ ɥɛɨɦ ɩɨɥɚ. ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɥ ɜɭɸ ɱɚɫɬɶ. ɗɬɢ ɬɪɢ ɛɚɧɞɯɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɪ ɦɹ ɫɬɚɞɢɹɦɢ ɨɞɧɨɝɨ ɭɩɪɚɠɧ ɧɢɹ.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɧ ɦɨɠ ɬ ɞɨɥɝɨ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨ ɩɨɡ . I.ɍɥɭɱɲɚ ɬɫɹ ɚɩɩ ɬɢɬ. ɬɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɬ ɜ ɧ ɫɨɥɶɨ ɩɨɞɯɨɞɨɜ. ɫ ɧ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩ ɪ ɪɵɜɚɦɢ.

ɩɚɥɶɵ ɡɚɪɵɜɚɸɳɢ ɧɨɡɞɪɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪ ɠɧ ɦ ɩɨɥɨɠ ɧɢɢ. Ⱦ ɥɚɬ ɩɨ ɬɪɢ ɪɚɭɧɞɚ ɭɬɪɨɦ ɢ ɜ ɱ ɪɨɦ. ɩɟɪ. ɉɪɢɦ. ɪɚɫɲɢɪɹɹ ɢ ɫɨɪɚɳɚɹ ɞɵɯɚɬ ɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬ ɦɭ ɩɨɞɨɛɧɨ ɭɡɧ ɱɧɵɦ ɦ ɯɚɦ. ëȾɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɨɩɵɬɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ. ùɚɪɨɬ ɪɨɬ. ɡɚɞ ɪɠɢɬ ɞɵɯɚɧɢ ɧɚɫɨɥɶɨ ɷɬɨ ɨɦɮɨɪɬɧɨ ɢ ɡɚɬ ɦ ɩɥɚɜɧɨ ɜɵɞɵɯɚɬ . ɨɬɨɪɚɹ ɩɨɦɨɠ ɬ ɜɚɦ ɜ ɩɪɚɬɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ.) 7  ɋɹɞɶɬ ɜ ɫɢɞɞɯɚɫɚɧɭ ɢɥɢ ɩɚɞɦɚɫɚɧɭ. ɉɨɫɥ ɞɜɚɞɚɬɢ ɜɞɨɯɨɜ ɫɞ ɥɚɬ ɨɞɢɧ ɞɥɢɧɧɵ ɢ ɝɥɭɛɨɢ ɜɞɨɯ. ɧɨ ɞɥɹ ɞɪɭɝɨ ɫɬɨɪɨɧɵ.(4( (  ɋɹɞɶɬ ɜ ɫɢɞɞɯɚɫɚɧɭ ɢɥɢ ɩɚɞɦɚɫɚɧɭ ɜ ɜɚɲ  ɨɦɧɚɬ ɞɥɹ ɦ ɞɢɬɚɢ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɜɥɚɞ ɬ ɷɬɨ ɬ ɯɧɢɨ. . ɦɨɠ ɬ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɭɜ ɥɢɱɢɬɶ ɜɪ ɦɹ ɡɚɞ ɪɠɢ ɢ ɨɥɢɱ ɫɬɜɨ ɪɚɭɧɞɨɜ. ɋɞ ɥɚɬ 20 ɛɵɫɬɪɵɯ ɜɞɨɯɨɜ ɢ ɜɵɞɨɯɨɜ. ùɚɞ ɪɠɢɬ ɜɨɡɞɭɯ ɧɚɫɨɥɶɨ ɜɚɦ ɨɦɮɨɪɬɧɨ. ɗɬɨ ɛɭɞ ɬ ɨɞɢɧ ɪɚɭɧɞ ɩɪɚɧɚɹɦɵ. ɡɚɬ ɦ ɨɬɪɨɬ ɩɪɚɜɭɸ ɧɨɡɞɪɸ ɢ ɦ ɞɥ ɧɧɨ ɜɵɞɨɯɧɢɬ ɱ ɪ ɡ ɧ ɺ. ɉɪɚɧɚɹɦɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɜɟɫɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɢ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɡɞɨɪɨɜɶɸ. ùɚɪɨɬ ɝɥɚɡɚ. ɞ ɪɠɢɬ ɫɩɢɧɭ ɩɪɹ ɦɨ. ɉɨ ɡɚɜ ɪɲ ɧɢɢ ɜɞɨɯɚ ɡɚɪɨɬ ɥ ɜɭɸ ɛ ɡɵɦɹɧɧɵɦ ɩɚɥɶ ɦ ɢ ɦɢɡɢɧ ɦ. ɤɚɤ ɢ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɚɧɚɹɦ ɵ. ɗɬɨ ɛɭ ɞ ɬ ɨɞɢɧ ɪɚɭɧɞ ɛɯɚɫɬɪɢɢ. ùɚɪɨɬ ɩɪɚɜɭɸ ɧɨɡɞɪɸ ɛɨɥɶɲɢɦ ɩɚɥɶ ɦ ɩɪɚɜɨ ɪɭɢ ɢ ɩɥɚɜɧɨ ɜɞɨɯɧɢɬ ɱ ɪ ɡ ɥ ɜɭɸ. ɉɨɜɬɨɪɢɬ ɬɨɠ ɫɚɦɨ . ɗɬɨ ɷɮɮ ɬɢɜɧɚɹ ɬ ɯɧɢɚ. Ⱦ ɥɚɬ ɩɨ ɞɜɚɞɚɬɶ ɪɚɭɧɞɨɜ ɭɬɪɨɦ ɢ ɜ ɱ ɪɨɦ. ȿ ɬɚ ɠ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɬɨɹ.

5  .

ɚ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɜɵɞɨɯɚ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹɬ ɚ ɜɚɲɢ ɧ ɝɚɬɢɜɧɵ ɚɱ ɫɬɜɚ. ɱɬɨ ɜɵ ɜɩɢɬɵɜɚ ɬ ɷɧ ɪɝɢɸ ɢɡ ɛɨɠ ɫɬɜ ɧɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɚ ɨɫɦɢɱ ɫɨ ɩɪɚɧɵ. ɫɥɢ ɜɵɞɨɯ ɛɭɞ ɬ ɫɥɢɲɨɦ ɞɨɥɝɢɦ. ɬɚɢ ɚ ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢ . ɧɚɩɨɥɧɹ ɬɫɹ ɱɢɫɬɨ ɫɜ ɠ  ɩɪɚɧɨ. Ʌ ɬɨɦ ɢ ɜ ɠɚɪɢɯ ɦ ɫɬɚɯ ɩɪɚɬɢɭɬ ɬɨɥɶɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɭɬɪɨɦ. ɇɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨ ɦ ɷɬɚɩ ɜɚɦ ɩɪ ɞɫɬɨɢɬ ɜɬɹɝɢɜɚɬɶ ɜɨɞɭ ɱ ɪ ɡ . ɩɪ ɞɫɬɚɜɥɹɬ . šɚɹɬɪɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɦɚɧɬɪɭ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɩɪɚɬɢɢ. ɬɨ ɫɥ ɞɭɸɳɢ ɜɞɨɯ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɪ ɡɢɦ . ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɩɪɚɬɢɭ. ɇɚɱɢɧɚɸɳɢ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɞ ɥɚɬɶ ɞɨɥɝɭɸ ɡɚɞ ɪɠɭ ɞɵɯɚɧɢɹ. ɫɜ ɬ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɜɚɫ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɜɞɨɯɚ. ɩɨɞɨɠɞɢɬ ɦɢɧɢ ɦɭɦ ɩɨɥ ɱɚɫɚ. ɉɨɞɞ ɪɠɢɜɚɬ Ȼ ɯɚɜ. ɢ ɧ ɝɚɬɢɜɧɚɹ ɷɧ ɪɝɢɹ ɩɨɢɞɚɸɬ ɜɚɫ. ɇɭɠɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɬɚɨ ɫɨɨɬɧɨɲ ɧɢ ɜɞɨɯɚ -ɡɚɞ ɪɠɢ-ɜɵɞɨɯɚ ɱɬɨɛɵ ɧ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɢ ɦɚɥ ɲ ɝɨ ɞɢɫɨɦɮɨɪɬɚ. ɩɨɧɢɦɚɧɢ . ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɛɯɚɫɬɪɢɢ ɧ ɢɡɞɚɜɚɬ ɝɪɨɦɢɯ ɡɜɭɨɜ. ɱɬɨ ɯɨɪɨɲɢ ɚɱ ɫɬɜɚ. ɉɨɜɬɨɪɹɬ †V. ɥɸɛɨɜɶ . (5  ɇ ɫɨɜ ɪɲɚɬ ɨɦɨɜ ɧɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥ ɩɪɚɬɢɢ. ɉɨɫɬɚɪɚɬ ɫɶ ɞ ɥɚɬɶ ɷɬɨ ɛ ɡɡɜɭɱɧɨ. >+    ɗɬɨ ɱ ɪ ɡɜɵɱɚɧɨ ɜɚɠɧɚɹ ɨɝɢɱ ɫɚɹ ɪɢɹ. ɢ ɜɵ ɩɨɬ ɪɹ ɬ ɪɢɬɦ. ɨɬɨɪɵ ɜ ɫɨɜ ɪɲ ɧɫɬɜ ɜɥɚɞ ɸɬ ɷɬɨ ɦɭɞɪɨ. ÿɫ ɝɞɚ ɜɞɵɯɚɬ ɢ ɜɵɞɵɯɚɬ ɨɱ ɧɶ ɦ ɞɥ ɧɧɨ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜɞɵɯɚ ɬ . ÿɚɦ ɩɪɢɞ ɬɫɹ ɨɱ ɧɶ ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɱɬɨɛɵ ɨɜɥɚɞ ɬɶ ɷɬɨ ɬ ɯɧɢɨ. ɉ ɪɢɨɞ ɡɚɞ ɪɠɢ ɞɵɯɚ ɧɢɹ ɧɭɠɧɨ ɭɜ ɥɢɱɢɜɚɬɶ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ. ȿɫɥ ɢ ɜɵ ɫ ɪɶ ɡɧɨ ɛɨɥɶɧɵ. ɱɭɜɫɬɜɨ. ɇ ɩɵɬɚɬ ɫɶ ɫɥɢɲɨɦ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɬɶ ɜɵɞɨɯ. ɢ ɱɬɨ ɜɫɺ ɜɚɲ ɬ ɥɨ ɨɬ ɦɚɭɲɢ ɞɨ ɨɧɱɢɨɜ ɩɚɥɶ ɜ. ɋɭɳ ɫɬɜɭɸɬ ɜɫ ɝɨ ɧ ɫɨɥɶɨ ɥɸɞ .

ÿɚɲ   ɥɶɸ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɹ. ȿɝɨ ɬ ɥɨ ɢɫɬɨɱɚ ɬ ɩɪɢɹɬɧɵ ɚɪɨɦɚɬ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɬɢɢ ɧ ɬɪ ɛɭ ɬɫɹ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵ ɨɧɬɚɬ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ. ɦɚɯɚ ɦɭɞɪɵ. ɗɬɨ ɝɥɭɩɨɫɬɶ ɢ ɡɚɛɥɭɠɞ ɧɢ . Ƀɨɝɢ. †ɧɢ ɧ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɧɢ ɬ ɯɧɢɢ. šɪɢɯɚɫɬɯɢ ɨɱ ɧɶ ɢɧɬ ɪ ɫɭɸɬɫɹ ɷɬɨ ɦɭɞɪɨ. Ȼɭɞɶ ɨɫɬɨɪɨɠ ɧ ɦɨɺ ɞɢɬɹ ɉɪ ɦ! ə ɩɪ ɞɭɩɪ ɠɞɚɸ ɜɚɫ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ. ɨɜɥɚɞ ɜɲɢ ɷɬɨ ɬ ɯɧɢɨ ɧ ɩɪɨɪɨɧɢɬ ɛɨɥɶɲ ɧɢ ɚɩɥɢ ɫ ɦ ɧɢ. ɇɚ ɩɭɬɢ ɨɝɢ ɦɧɨɝɨ ɥɨɜɭɲ  ɢ ɢɫɭɲ ɧɢ. ɉɨɬɨɦ ɜɬɹɝɢɜɚ ɬɫɹ ɦɨɥɨɨ. ɩɨɛ ɠɞɚ ɬ ɫɦ ɪɬɶ.ɫ ɪ ɛɪɹɧɭɸ ɬɪɭɛɭ. ɗɬɚ ɪɢɹ ɩɨɦɨɝɚ ɬ ɫɬɚɬɶ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ‘ɚɞɠɚ Ȼɯɚɪɬɪɢɯɚɪɢ ɜ ɫɨɜ ɪɲ ɧɫɬɜ ɜɥɚɞ ɥ ɷɬɨ ɪɢ . Ʉɨɝɞɚ ɭɱ ɧɢɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɩɪɚɬɢɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɦɭɞɪɭ. Ɍɨɝɞɚ ɩɭɬɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ. Ɍɪɚɥɢɧɝɚ ɋɜɚɦɢ ɢɡ Ȼ ɧɚɪ ɫɚ ɢ ɒɪɢ Ʉɭɜɚɥɚɚɧɚɧɞɚ Ⱦ ɠɢ ɭɱɢɥɢ ɷɬɨ ɦɭɞɪ . ɉɪɚɬɢɢ ɦɭɥɚ ɛɚɧɞɯɢ. ɧɨ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɬɪɭɛɭ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞ ɬ ɜɜ ɫɬɢ ɜɧɭɬɪɶ ɧɚ 12 ɞɸɦɨɜ. ɜɫɬɚɜɥ ɧɧɭɸ ɜ ɭɪ ɬɪɭ. ɦɚɫɥɨ. ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɭɦɚɸɬ. ɋɭɛɥɢɦɢɪɭɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɭɸ ɷɧ ɪɝɢɸ. ÿɚɲɢ ɦɨɬɢɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɱɢɫɬɵ. ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɨɦɨɠ ɬ ɢɦ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɛ ɪ ɦ ɧɧɨɫɬɶ ɫɜɨɢɯ ɠ ɧ. ɨɧ ɦɨɠ ɬ ɜɬɹɧɭɬɶ ɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨ. ɗɬɚ ɦɭɞɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɡɭɱɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɨ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ ɪɭɨɜɨɞɫɬɜɨɦ šɭɪɭ. ɨɛɪ ɬ ɧɧɚɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. ɇɚ ɩɨɫɥ ɞɧ  ɫɬɚɞɢɢ ɧɭɠɧɨ ɜɬɹɝɢɜɚɬɶ ɜ ɫ ɛɹ ɪɬɭɬɶ. ‰‰)L. ɭɞɞɢɹɧɚ ɛɚɧɞɯɢ. ùɚɬ ɦ ɜɚɦ ɭɠ ɧ ɩɨɬɪ ɛɭ ɬɫɹ ɬɪɭɛɚ ɱɬɨɛɵ ɜɬɹɝɢɜɚɬɶ ɠɢɞɨɫɬɢ. ɚ ɫɚɧ ɢ ɩɪɚɧɚɹɦ ɩɨɫɬ ɩ ɧɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɜɚɦ ɩɨɧɹɬɶ ɦ ɯɚɧɢɡɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɚɞɠɪɨɥɢ ɦɭɞɪɵ. Ɍɳɚɬ ɥɶɧɨ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɬ ɜɚɲɢ ɦɨɬɢɜɵ. ÿɜɨɞɢɬɶ ɬɪɭɛɭ ɜ ɭɪ ɬɪɭ ɫɥ ɞɭ ɬ ɩɨɞ ɨɩɵɬɧɵɦ ɪɭɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɭɱɢɬ ɥɹ. ɦɺɞ ɢɬɞ. Ⱦɚɠ ɫɥɢ ɫ ɦɹ ɜɵɲɥɨ ɧɚɪɭɠɭ. ɚ ɧ ɧɚɚɩɥɢɜɚɬ ɺ. ɧɢ  ɥɢ ɷɬɨ ɪɢɢ. Ƀɨ ɝɢ ɨɬɨɪɵ ɫɩɨɫɨɛ ɧ ɜɬɹɧɭɬɶ ɫɜɨɺ ɫ ɦɹ ɢ ɩɨɞɧɹɬɶ ɝɨ ɜɜ ɪɯ. Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧ ɧɢɹ ɷɬɨ ɦɭɞɪɵ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦ ɛɨɥɶɲɨ ɭɪɨɜ ɧɶ ɫɚɦɨɨɧɬɪɨɥɹ ɢ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ. · ɥɶ ɜɚɞɠɪɨɥɢ ± ɷɬɨ ɛ ɡɭɩɪ ɱɧɚɹ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ. ÿɵ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɡɥɨɭɩɨɬɪ ɛɥɹɬɶ ɫɢɥɨ ɷɬɨ ɬ ɯɧɢɢ. ɉ ɪɜɨ ɜɪ ɦɹ ɨɧɚ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɧ ɛɨɥɶɲɭɸ ɞɥɢɧɭ. ɨɧɢ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬ ɥɶɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɭɦ  ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɦ  ɧɬɪɚɦ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧ ɦɨɝɭɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɭɫɩ ɯɚ.

 5.

(5.

 .

5  0) 7)c .

ə ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɫɶ ɜ Ȼ ɧɚɪ ɫ ɧɚ ɬɪɢ ɦ ɫɹɚ. ɢɥɢ ɬɵ ɠɢɜ ɲɶ ɨɞɢɧ?´ ɇɚ ɱɬɨ ɬɨɬ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³ə ɠɢɜɭ ɨɞɢɧ. ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɛɞɢɬ ɥɶɧɨɫɬɶ. †ɞɧɢɦ ɢɡ ɝɨ ɭɱ ɧɢɨɜ ɛɵɥ Ⱦɠɚɦɢɧɢ.´ Ⱦ ɜɭɲɚ ɜɨɡɪɚɡɢɥɚ: ³ɇɨ ɪɚɡɜ ɦɨɠɧɨ ɦɨɥɨɞɨ ɞ ɜɫɬɜ ɧɧɢ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɨɱɶ ɜɦ ɫɬ ɫ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ?´ Ⱦɠɚɦɢɧɢ ɡɚɜ ɪɢɥ ɺ . Ɍɨɝɞɚ ɨɧɚ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɡɚɧɨɱ ɜɚɬɶ ɜ ɚɲɪɚɦ . ɇɨ ɩɨɫɪ ɞɢ ɧɨɱɢ ɝɨ ɧɚɱɚɥɢ ɬ ɪɡɚɬɶ . ɚɜɬɨɪ ɉɭɪɜɚ Vɢɦɚɦɫɵ. Ⱦ ɜɭɲɚ ɫɩɚɥɚ ɜɧɭɬɪɢ ɨɦɧɚɬɵ. †ɧɚ ɫɬɨɹɥɚ ɩɨɞ ɞ ɪ ɜɨɦ. ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɹ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. †ɧ ɛɵɥ ɨɱ ɧɶ ɭɩɪɹɦɵɦ ɢ ɫɚɡɚɥ ³šɭɪɭɞɠɢ Vɚɯɚɪɚɞɠ! ÿɵ ɧ ɩɪɚɜɵ.´ Ⱦ ɜɭɲɚ ɫɩɪɨɫɢɥɚ: ³ȿɫɬɶ ɥɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɜ ɷɬɨɦ ɚɲɪɚɦ .´ ɇɚ ɱɬɨ ÿ ɞɚɜɶɹɫɚ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³ɇɭ ɱɬɨɠ. †ɧ ɫɚɡɚɥ : ³ȿɫɥɢ ɬ ɛ ɧ ɭɞɚ ɢɞɬɢ. ɋɥ ɞɢ ɜɧɢɦɚɬ ɥɶɧɨ ɡɚ ɫɜɨɢɦ ɩɨɜ ɞ ɧɢ ɦ. ɫ ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɸɳɢɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɢ ɜ ɪɚɫɢɜɨɦ ɲ ɥɨɜɨɦ ɧɚɪɹɞ . ɧ ɡɚɛɵɜɚɫɹ ɜ ɫɜɨ  ɝɨɪɞɵɧ . ɱɬɨ ɨɧ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɪɢ ɢ ɛ ɫɩɨɨɢɬɫɹ ɧ ɨ ɱ ɦ. 1+   †ɞɧɚɠɞɵ ɒɪɢ ÿ ɞɚɜɶɹɫɚ ɩɪɨɜɨɞɢɥ ɭɪɨ ɜ ɞɚɧɬɵ ɞɥɹ ɫɜɨɢ ɯ ɭɱ ɧɢɨɜ. ÿ ɷɬɨ ɜɪ ɦɹ ɦɢɦɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥ Ⱦɠɚɦɢɧɢ ɢ ɪ ɲɢɥ ɭɪɵɬɶɫɹ ɨɬ ɞɨɠɞɹ ɩɨɞ ɬ ɦ ɠ ɞ ɪ ɜɨɦ. ɨɝɞɚ ɩɨɲ ɥ ɞɨɠɞɶ. ɇɢ ɨɞɧɚ ɠ ɧɳ ɢɧɚ ɧ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɫɨɛɥɚɡɧɢɬɶ ɦ ɧɹ . ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɹ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɯɨɪɨɲɨ. ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɫɜɨ  ɥ ɢɢ ɨɧ ɭɩɨɦɹɧɭɥ. ɧɨ ɬɵ ɦɨɠ ɲɶ ɧ ɛ ɫɩɨɨɢɬɫɹ. ɦɨɠ ɲɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɜ ɦɨɺɦ ɚɲɪɚɦ .´ ùɚɬ ɦ ÿ ɞɚ ÿɶɹɫɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɜɨ  ɨɝɢɱ ɫɨ ɫɢɥɵ ɩɪ ɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɭɸ ɞ ɜɭɲɭ. ɚ Ⱦɠɚɦɢɧɢ ɭɫɬɪɨɢɥɫɹ ɫɧɚɪɭɠɢ. ə ɫɜɨɛɨɞ ɧ ɨɬ ɠ ɥɚɧɢ ɢ ɥɸɛɵɯ ɜɢɚɪ. ɱɬɨ ɦɨɥɨɞɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɱ ɧɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɢ ɧ ɞɨɥɠɧɵ ɫɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɫ ɠ ɧɢɳɢɧɚɦɢ.

´ ɗɬɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɩɨɚɡɵɜɚ ɬ. ɂ ɫɩɪɨɫɢɥ Ⱦɠɚɦɢɧɢ: ³ɇɭ ɱɬɨ ɦɨ ɞɨɪɨɝɨ Ⱦɠɚɦɢɧɢ. ɨɧ ɩɨɫɬɭɱɚɥ ɜ ɞɜ ɪɶ ɢ ɫɚɡɚɥ ɞ ɜɭɲ ³ɋɧɚɪɭɠɢ ɫɢɥɶɧɵ ɜ ɬ ɪ. ÿ ɬɭ ɠ ɫ ɭɧɞɭ ɒɪɢ ÿɶɹɫɚ ɩɪɢɧɹɥ ɫɜɨɸ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɮɨɪɦɭ.ɩɨɯɨɬɥɢɜɵ ɦɵɫɥɢ. -  . ɉɨɬɨɦ ɧ ɯɨɪɨɲɢ ɦɵɫɥɢ ɫɧɨɜɚ ɫɬɚɥɢ ɥ ɡɬɶ ɦɭ ɜ ɝɨɥɨɜɭ. ɫ ɞɥɢɧɧɨ ɛɨɪɨɞɨ. ɹ ɧ ɯɨɱɭ ɩɪɨɫɬɭɞɢɬɶɫɹ. šɭɪɭɞɠɢ. 2. ɨɧ ɧ ɜɵɞ ɪɠɚɥ ɢ ɪ ɲɢɥ ɨɛɧɹɬɶ ɺ. ɱɬɨ ɞɚɠ ɨɱ ɧɶ ɫɢɥɶɧɵ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɦ ɨɝɭɬ ɩɨɩɚɫɬɶɫɹ ɧɚ ɭɥɨɜɢ Vɚɢ. ɩɨɠɚɥɭɫɬɚ ɩɪɨɫɬɢɬ ɦ ɧɹ. ÿ ɧɚɱɚɥ ɷɬɢ ɦɵɫɥɢ ɛɵɥɢ ɧ ɧɚɜɹɡɱɢɜɵ.´ Ɍɚ ɨɧɚ ɜɩɭɫɬɢɥɚ ɝɨ ɜ ɨɦɧɚɬɭ ɢ ɨɧ ɥ ɝ ɫɩɚɬɶ ɧɚ ɩɨɥɭ. ɱɬɨ ɬ ɩ ɪɶ ɫɚɠ ɲɶ ɧɚɫɱ ɬ ɫɢɥɵ ɬɜɨ  Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ?´ Ⱦɠɚɦɢɧɢ ɨɩɭɫɬɢɥ ɝɨɥɨɜɭ ɢ ɫɚɡɚɥ ³ə ɛɵɥ ɧ ɩɪɚɜ. ɢ ɨɝɞɚ ɨɧ ɭɫɥɵɲɚɥ ɡɜɨɧ ɺ ɛɪɚɫɥ ɬɨɜ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ ɜɫ ɝɞɚ ɞɨɥɠ ɧ ɛɵɬɶ ɛɞɢɬ ɥ ɧ.

) .

.

ɩɪɨɫɬɵɦ ɥɸɞɹɦ? ´ Ɍɨɝɞɚ ɋɨɪɚɬ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³Vɨɠ ɬ ɫɨɜɨɭɩɥɹɬɶɫɹ ɫ ɜɚɲɢɦɢ ɠ ɧɚɦɢ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ. ɢ ɩɨɞɨɞ ɬ ɚɠɞɨɦɭ. †ɧ ɩɪɢɧɹɥɢ ɨɛ ɬ Ȼɪɚɯɦɚɱɪɶɢ ɞɨ ɨɧɚ ɠɢɡɧɢ. ɍ ɧ ɝɨ ɧ ɬ ɬɚɨ ɫɢɥɵ ɜɨɥɢ. ɷɬɨ ɬɨɠ ɩɪɚɬɢɱ ɫɢ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɚ ɱɚɫɬɨ ɠ ɧɚɬɵ ɦɭɠɱɢɧɚ ɦɨɠ ɬ ɧɚɜ ɳɚɬɶ ɫɜɨɸ ɠ ɧɭ?´ ɋɨɪɚɬ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³†ɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɠɢɡɧɢ.   †ɞɧɚɠɞɵ ɭɱ ɧɢɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɋɨɪɚɬɚ: ³ɍɱɢɬ ɥɶ. ɢ ɝɨ ɢɧɞɪɢɢ ɛɭɞɭɬ ɛɭɧɬɨɜɚɬɶ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɡɚɛɪɨɧɢɪɭɬ ɫ ɛ ɦ ɫɬɨ ɧɚ ɥɚɞɛɢɳ ɢ ɭɩɢɬ ɪɚɫɢɜɵ ɝɪɨɛ. ´ ɉɨɫɥ ɞɧɢ ɫɨɜ ɬ ɩɪɨɢɡɜ ɥ ɫɢɥɶɧɨ ɜɩ ɱɚɬɥ ɧɢ ɧɚ ɭɦ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɭɱ ɧɢɨɜ ɢ ɜ ɬɨɬ ɦɨɦ ɧɬ ɨɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɨɡɧɚɥ ɧ ɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɢ ɫɥɚɜɭ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɢ.´ ɇɚ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɨɡɪɚɡɢɥɢ: ³† ɭɱɢɬ ɥɶ. ɩɨɫɨɥɶɭ ɭɦ ɦɢɪɫɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ ɨɱ ɧɶ ɧ ɫɩɨɨ ɧ ɢ ɩɨɥɨɧ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɜɚɫɚɧ ɢ ɫɚɦɫɚɪ. ɦɨɢ ɞɨɪɨɝɢ ɞ ɬɢ. ´ ɋɨɪɚɬ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³?ɨɪɨɲɨ. ɇɨ ɱɬɨ ɞ ɥɚɬɶ ɧɚɦ.´ ɇɨ ɭɱ ɧɢɢ ɫɧɨɜɚ ɜɨɡɪɚɡɢɥɢ: ³ɗɬɨ ɬɨɠ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. Ɍɨɝɞɚ ɦɨɠ ɬ ɞ ɥɚɬɶ ɱɬɨ ɯɨɬɢɬ . ÿɵ ɧ ɩɨɧɢɦɚ ɬ ɝɨ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶ. ÿɵ ɮɢɥɨɫɨɮ ɢ Ƀɨɝɢ. ɜɵ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɧɚ ɬɚɨ ɨɧɬɪɨɥɶ. †ɧ ɫɬɚɥ ɍɪɞɯɜɚɪ ɬɚɫ Ƀɨɝɢ ɢ ɨɛɪɺɥ ɫɚɦɨɪ ɚɥɢɡɚɢɸ. Vɨɠ ɬ ɫɬɶ ɞɪɭɝɢ ɜɚɪɢɚɧɬɵ?´ Ɍɨɝɞɚ ɨɧ ɫɚɡɚɥ: ³Vɨɠ ɬ ɧɚɜ ɳɚɬɶ ɜɚɲɢɯ ɠɺɧ ɪɚɡ ɜ ɦ ɫɹ . ɢ ɫɨɜɨɭɩɥɹɬ ɫɶ ɚ ɦɨɠɧɨ ɱɚɳ . ɗɬɨ ɦɨ ɩɨɫɥ ɞɧɢ ɫɨɜ ɬ.ɷɬɨ ɥ ɝɨ. )G-. ɫɚɠɢɬ .´ ɍɱ ɧɢɢ ɜɨɡɪɚɡɢɥɢ: ³ ɇɨ ɷɬɨ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɥɹ ɦɢɪɫɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ. ɝɨ ɠɢɡɧɶ ɩɨɥɧɚ ɫɬɪɚɫɬ  ɢ ɢɫɭɲ ɧɢ.

.

..

ɦɵ ɬɨɥɶɨ ɩɨɞɥɢɜɚ ɦ ɝɯɢ ɜ ɩɵɥɚɸɳɢ ɨɝɨɧɶ. Ⱦɚɠ ɫɥɢ ɫɬɚɬɶ ɯɨɡɹɢɧɨɦ ɜɫ  ɡ ɦɥɢ. ɢ ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɫɜɨɢɯ ɫɵɧɨɜ  ɱɬɨ ɛɵ ɬ ɨɞɨɥɠɢɥɢ ɦɭ ɫɜɨɸ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ɧɚ ɫɥ ɞɭɸɳɭɸ ɬɵɫɹɱɭ ɥ ɬ. ɂɧɞɭɥɶɝɢɪɭɹ ɜ ɫɜɨɢɯ ɠ ɥɚɧɢɹɯ. ɪɨɦ ɫɚɦɨɝɨ ɦɥɚɞɲ ɝɨ ɫɵɧɚ ɩɨ ɢɦ ɧɢ ɉɭɪɭ. ɇɢɬɨ ɢɡ ɫɵɧɨɜ  ɧ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ. ɜɫ ɯ ɠ ɧɳɢɧ ɢ ɡɜ ɪ  ± ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɷɬɨɝɨ ɛɭɞ ɬ ɦɚɥɨ. ɇɨ ɠ ɥɚɧɢɹ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɭɦ ɢɪɚɸɬ. əɹɬɢ. ɂɯ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪɢɬɶ. ɧɨ ɨɞɧɚ ɦɵɫɥɶ ɬɪ ɜɨɠɢɥɚ ɝɨ ± ɨɬɜ ɞ ɧɧɚɹ ɦɭ ɬɵɫɹɱɚ ɥ ɬ ɫɨɪɨ ɡɚɚɧɱɢɜɚɥɚɫɶ. ə . ɉɭɪɭ ɫ ɩɨɱɬ ɧɢ ɦ ɢɫɩɨɥɧɢɥ ɜɨɥɸ ɨɬɚ ɢ ɨɬɞɚɥ ɦɭ ɫɜɨɸ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ. ɜɫ ɯ ɩɨɥ  ɢ ɭɝɨɞɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɠ ɥɚɧɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɫɬɨɢɬ ɨɫɬɚɜɢɬɶ. ɧɚɫɨɥɶɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɨɧ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ  ɫɜɨ ɦɭ ɫɵɧɭ ɉɭɪɭ: ³† ɫɵɧ! ə ɧɚɫɥɚɠɞɚɥɫɹ ɬɜɨ  ɦɨɥɨɞɨɫɬɶɸ ɢ ɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪɹɥ ɥɸɛɵ ɫɜɨɢ ɠ ɥɚɧɢɹ . ɂɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɷɬɨ ɠɚɠɞɵ ± ɜɨɬ ɧɚɫɬɨɹɳ ɫɱɚɫɬɶ . ɨɬɨɪɚɹ ɧ ɨɫɬɚɜɥɹ ɬ ɡɥɨɝɨ ɱ ɥɨɜ ɚ ɞɚɠ ɜ ɩɪ ɥɨɧɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬ . ɚ ɩɨ ɢɫɬ ɱ ɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɪ ɦ ɧɢ ɨɧ ɜ ɪɧ ɬ ɢɦ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ɨɛɪɚɬɧɨ. ɢ ɜɨɩɥɨɬɢɥ ɜɫ ɫɜɨɢ ɬɚɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɲɥɚ ɫɬɚɪɨɫɬɶ. ɩɪɢɧɹɜ ɧɚ ɫ ɛɹ ɫɬɚɪɨɫɬɶ ɢ ɫɥɚɛɨɫɬɶ. ɨɛɪɚɞɨɜɚɜɲɢɫɶ ɜ ɪɧɭɜɲ ɫɹ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶɸ. ɨɧ ɧ ɡɚɯɨɬ ɥ ɪɚɫɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɦɢ. ɫɧɨɜɚ ɫɬɚɥ ɩɪ ɞɚɜɚɬɶɫɹ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɦ ɭɬ ɯɚɦ. ɨɬɨɪɵ ɦɭ ɩɨɡɜɨɥɹɥɚ ɪ ɥɢɝɢɹ . 7-) +N () †ɞɧɚɠɞɵ ɠɢɥ ɦɭɞɪ  ɢ ɚɪɶ ɩɨ ɢɦ ɧɢ əɹɬɢ. †ɧ ɛɵɥ ɨɱ ɧɶ ɫɱɚɫɬɥɢɜ. Ʉɨɝɞɚ ɫɪɨ ɢɫɬɺ. †ɧ ɩɪɨɠɢɥ ɬɵɫɹɱɭ ɥ ɬ ɢ ɧɚɫɥɚɠɞɚɥɫɹ ɜɫ ɦɢ ɬ ɦɢ ɛɥɚɝɚɦɢ. ɨɬɨɪɵ ɩɨɥɨɠ ɧɵ ɚɪɸ. †ɧ ɫɬɚɪɚɥɫɹ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɦɚɫɢɦɭɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ. ɀɚɠɞɚ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ. ɷɬɨ ɩɨɢɫɬɢɧ ɫɦ ɪɬ ɥɶɧɚɹ ɛɨɥ ɡɧɶ.

ɞɥɹ ɜ ɞ ɧɢɹ ɚɫ ɬɢɱɧɨ ɠɢɡɧɢ. ɨɧ ɜ ɪɧɭɥ ɉɭɪɭ ɝɨ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ɢ ɜɨɡɜ ɥ ɝɨ ɧɚ ɬɪɨɧ. ɚ ɫɚɦ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɜ ɥ ɫ.ɛɵɥ ɩɪɢɜɹɡɚɧ  ɠ ɥɚɧɢɹɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠ ɧɢɢ ɬɵɫɹɱɢ ɥ ɬ. ɚ ɬɨɥɶɨ ɭɜ ɥɢɱɢɥ ɨɫɶ. ɜ ɨɛɳ ɫɬɜ ɧ ɜɢɧɧɵɯ ɨɥ ɧ . X)C4 . ´ ɉɨɫɥ ɷɬɨɝɨ. ɧɨ ɢɯ ɨɥɢɱ ɫɬɜɨ ɫɨ ɜɪ ɦ ɧ ɦ ɧ ɭɦ ɧɶɲɢɥɨɫɶ. ə ɫɨɫɪ ɞɨɬɨɱɭ ɫɜɨ ɭɦ ɧɚ Ȼɪɚɯɦɚɧ ɢ ɩɪɨɜ ɞɭ ɫɜɨɢ ɨɫɬɚɜɲɢ ɫɹ ɝɨɞɵ ɜ ɥ ɫɭ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɞɨɥɠ ɧ ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ ɢɯ.

.

.

>.

> -)M>.

ɱɬɨ ɧ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɷɬɨ ɝɨ ɱ ɥɨɜ  ɩɨ ɢɦ ɧɢ Ⱥɛɯɢɪɚɦɚɚ ɦɨɥɢɥɫɹ Ʉɚɥɢ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɺ Ⱦɚɪɲɚɧ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧɚ ɧɚɝɧɭɥɚɫɶ ɢ ɝɨ ɜɡɨɪɭ ɩɪɞ ɫɬɚɥɢ ɺ ɢɧɬɢɦɧɵ ɱɚɫɬɢ . Ⱥɧɞɪɚɩɪɚɞ ɲ. ÿɨ ɜɪ ɦɹ ɫɜɨɢɯ ɫɬɪɚɧɫɬɜɢ ÿ ɦɚɧɚ ɠɢɥ ɧ ɨɬɨɪɨ ɜɪ ɦɹ ɜ ɥ ɫɭ Ʉɭɞɞɚɩɚ. ɇɨ ɛɪɚɬ Ⱥɧɧ ɭ ÿ ɪɧɚ ɢ ɝɨ ɠ ɧɚ ɇɚɪɚɫɚɦɦɚ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɥɸɛɢɥɢ ɝɨ ɢ ɯɨɬ ɥɢ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɝɨ ɩɨɜ ɞ ɧɢ . ɪɨɦ ɦɚɧɝɚɥɚ ɫɭɬɪɵ. ɇɨ ɩɪɨɫɬɢɬɭɬɚ. Ʉɚɥɢ ɹɜɢɥɚɫɶ ɦɭ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɱ ɝɨ ɨɧ ɠ ɥɚ ɬ. ȿɝɨ ɪɨɞɢɬ ɥɢ ɭɦ ɪɥɢ. ɇɨ  ɫɨɠɚɥ ɧɢɸ. ɢ ɨɧ ɨɛɪ ɥ ɫɢɥɶɧ ɲɭɸ ÿɚɪɚɝɶɸ. ɧɨ ɩɪɢ ɨɞɧɨɦ ɭɫɥɨɜɢɢ ± ɬɜɨɹ ɜɨɡɥɸɛɥ ɧɧɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɧɹɬɶ ɝɨ ɜ ɨɛɧɚɠ ɧɧɨɦ ɜɢɞ . ɍ ɧ ɝ ɨ ɛɵɥ ɛɪɚɬ ɩɨ ɢɦ ɧɢ Ⱥɧɧɭ ÿ ɪɧɚ ‘ ɞɞɢ. ɫ ɬɨɹ  ɬ ɛ ɫɩɢɧɨ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɩɨɲ ɥ ɜ ɲɨɥɭ. ɜ . ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪ ɧ ɥɶɡɹ ɨɛɪ ɫɬɢ ɫɱɚɫɬɶɹ. ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦ ɧɬ ɝɨ ɝɥɚɡɚ ɨɬɪɵɥɢɫɶ. ɇɚ ɷɬɨ ɡɨɥɨɬɨ ɨɧ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɯɪɚɦ ɒɢɜɵ ɜ ɒɪɢ ɒɚɥɚɦ . Ɍɚ ɫɨɜɩɚɥɨ. ÿ ɩɹɬɧɚɞɚɬɶ ɥ ɬ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɬɪɚɬɢɬɶ ɦɧɨɝɨ ɞ ɧ ɝ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ ɢ ɫɬɚɥ ɨɱ ɧɶ ɪɚɫɩɭɳ ɧɧɵɦ ɸɧɨɲ . ɇɚɪɚɫɚɦɦɚ ɩɪɨɫɧɭɥɚɫɶ ɢ ɫɯɜɚɬɢɥɚ ɝɨ ɡɚ ɪɭɭ.´ ÿ ɦɚɧɚ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɢ ɩɨɥɹɥɫɹ Vɚɬ ɪɢ Ʉɚɥɢ. ɨɝɞɚ ɨɧ ɛɵɥ ɫɨɜɫ ɦ ɪ ɛ ɧɨɦ.ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɬ ɺ Ⱦɚɪɲɚɧ.´ Vɚɬɶ Ʉɚɥɢ ɩɨɫɜɹɬɢɥɚ ɝɨ ɜ ɬɚɧɵ šɶɹɧ ɨɝɢ. ɹ ɩɨɧɹɥ. ÿ ɦɚɧɚ ɫɚɡɚɥ: ³† Vɚɬɶ! ɉɪɨɲɭ ɬ ɛɹ. ə ɞɨɥɠ ɧ ɢɫɚɬɶ ɞɪɭɝɨ ɩɭɬɶ. †ɧɚ ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɝɨ ɭɛɪɚɬɶɫɹ ɢɡ ɨɦɧɚɬɵ. ɫɧɨɜɚ ɡɚɫɬɚɜɢɥɚ ɝɨ ɩɪɢɧ ɫɬɢ  ɞ ɧɶɝɢ ɢɥɢ ɭɪɚɲ ɧɢɹ. ɱɬɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɱɬɨ ɦɭ ɛɵɥɨ ɫɚɡɚɧɨ. ɗɬɨɬ ɯɪɚɦ ɢ ɫ ɱɚɫ ɨɱ ɧɶ ɢɡɜ ɫɬ ɧ. ÿɚɦɚɧɚ ɪɚɫɫɚɡɚɥ ɠ ɧ ɫɜɨ ɝɨ ɛɪɚɬɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ: ³Vɨɹ ɞɨɪɨɝɚɹ ɧ ɜ ɫɬɚ! ɋɩɚɫɢɛɨ ɬ ɛ ɡɚ ɦɭɞɪɵ ɫɨɜ ɬ. ɞɚ ɦɧ Ȼɪɚɯɦɚ šɶɹɧɭ. Ⱥɛɯɢɪɚɦɚɚ ɧ ɫɦɨɝ ɩɪɢɞɬɢ ɜ ɷɬɨɬ ɞ ɧɶ ɢ ɜɦ ɫɬɨ ɧ ɝɨ ɜ ɯɪɚɦ ɨɚɡɚɥɫ ɹ ÿ ɦɚɧɚ. ɋ ɬɨɝɨ ɞɧɹ ɨɧ ɫɬɚɥ ɩɪɚɜ ɞɧɵɦ ɱ ɥɨɜ ɨɦ. ÿɧɭɬɪɢ ɫɨɡɪ ɜɲɢɯ ɨɝɭɪɨɜ ɨɧ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɡɨɥɨɬɨ. ɨɧ ɭɝɨ ɞɢɥ ɜ ɞɭɪɧɭɸ ɨɦɩɚɧɢɸ ɢ ɫɬɚɥ ɯɭɥɢɝɚɧɨɦ.´ ɇɚɪɚɫɚɦɦɚ ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ Ȼɨɝɚ. ɜ ɪɚɨɧ šɨɞɚɜɚɪɢ. Ɍɚɦ ɨɧ ɩɨɫɚɞɢɥ ɪɚɡɧɵ ɞ ɪ ɜɶɹ ɢ ɪɚɫɬ ɧɢɹ. ɇɚ ɧ  ɧ ɛɵɥɨ ɧɢɚɢɯ ɭɪɚɲ ɧɢ. Ɍ ɩ ɪɶ ɹ ɞɪɭɝɨ ɱ ɥɨɜ . ɧɨ ÿ ɦɚɧɚ ɜɡɦɨɥɢɥɫɹ: ³ə ɧ ɦɨɝɭ ɜ ɪɧɭɬɶɫɹ  ɦɨ  ɜɨɡɥɸɛɥ ɧɧɨ ɛ ɡ ɩɨɞɚɪɚ. †ɧ ɡɚɛɪɚɥ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜɫ ɭɪɚɲ ɧɢɹ ɢ ɜ ɪɧɭɥɫɹ  ɫ ɛ ɞɨɦɨ. †ɧɢ ɩ ɪ ɫɬɚɥɢ ɞɚɜɚɬɶ ɞ ɧɶɝɢ ÿ ɦɚɧ . †ɧɚ ɹɜɢɥɚɫɶ  ɧ ɦɭ ɜɨ ɫɧ ɢ ɜ ɥ ɥɚ ɦɭ ɩɪɢɞɬɢ ɡɚɜɬɪɚ ɜ ɺ ɯɪɚɦ ɜ ɩɨɥɧɨɱɶ . ÿ ɦɚɧɚ ɜɧɨɜɶ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ  ɫɜɨ  ɡɧɚɨɦɨ ɩɪɨɫɬɢɬɭ . Ɍɨɝɞɚ ÿ ɦɚɧɚ.  ɨɬɨɪɨ ɯɨɞɢɥ ÿ ɦɚɧɚ. ɜ ɧ ɛɨɥɶɲɨ ɞ ɪ ɜ ɧɶ . ɧɚɞ ɥ ɧɧɵɦ ɦɭɞɪɨɫɬɶɸ ɢ ɨɝɢɱ ɫɨ ɫɢɥɨ. ɧɚɝɧɭɜɲɢɫɶ ɢ ɩɪɨɫɭɧɭɜ ɪɭɢ ɦ ɠɞɭ ɧɨɝ. ɉɨɫɥ ɱ ɝɨ ɨɧɚ ɫɚɡɚɥɚ ɦɭ: ³?ɨɪɨɲɨ ɹ ɨɬɞɚɦ ɬ ɛ ɨɠ ɪ ɥɶ .)  ÿ ɦɚɧɚ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ 1820 ɝɨɞɭ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧɚ ɡɚɦ ɬɢɥɚ ɷɬɨ ± ɨɧɚ ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɝɨ: ³šɞ ɦɨɢ ɭɪɚɲ ɧɢɹ?´ ɧɚ ɱɬɨ ÿ ɦɚɧɚ ɨɬɜ ɬɢɥ: ³ÿɵ ɩ ɪ ɫɬɚɥɢ ɞɚɜɚɬɶ ɦɧ ɞ ɧɶɝɢ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɧ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɨɬɧ ɫɬɢ ɷɬɢ ɭɪɚɲ ɧɢɹ ɦɨ  ɜɨɡɥɸɛɥ ɧɧɨ´. ɱɬɨ ɛɵ ɨɧ ɨɛɪɚɡɭɦɢɥ ÿɚɦɚɧɭ ɢ ɧɚɞ ɥɢɥ ɝɨ ɛɭɞɞɯɢ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɩɪɨɬɹɧɭɥ ɫɜɨɸ ɪɭɭ ɱɬɨɛɵ ɫɬɹɧɭɬɶ ɭɪɚɲ ɧɢ . ɨɬɨɪɭɸ ɨɧɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɫɜɚɞɶɛɵ. Ɍɨɝɞɚ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɬɚɧɨ ɜɨɪɨɜɚɬɶ ɭɪɚɲ ɧɢɹ ɠ ɧɵ ɫɜɨ ɝɨ ɛɪɚɬɚ. ´ ɉɨɫɥ ɱ ɝɨ ɨɧ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɜ ɛɥɢɠɚɲɢ ɯɪɚɦ Ʉɚɥɢ ɢ ɨɫɬɚɥɫɹ ɫɢɞ ɬɶ ɬɚɦ ɩ ɪ ɞ ɨɛɪɚɡɨɦ Ʉɚɥɢ. ɩɨɫɪ ɞɢ ɧɨɱɢ ɪ ɲɢɥ ɫɧɹɬɶ ɭɪɚɲ ɧɢɹ ɫ ɲ ɢ ɠ ɧɵ ɫɜɨ ɝɨ ɛɪɚɬɚ. ɇɚɪɚɫ ɚɦɦɚ ɡɚɩ ɪɥɚ ɫɜɨɢ ɭɪɚɲ ɧɢɹ ɜ ɫ ɮ ɢ ɧɢɱ ɝɨ ɧ ɫɬɚɥɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫɜɨ ɦɭ ɦɭɠɭ. ɢ ɜ ɥ ɥ  ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɪɚɲ ɧɢ ɜɵɲ ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.

†ɞɧɚɠɞɵ ÿ ɦɚɧɚ ɧɨɱ ɜɚɥ ɜ ɞɨɦ ɨɞɧɨɝɨ ɛ ɞɧɨɝɨ ɛɪɚɦɚɧɚ. ɨɬɨɪɚɹ ɛ ɵɥɚ ɢɫɩɚɱɚɧɚ ɢɦ. ɝɥɚɜɧɵ ɢɡ ɧɢɯ ɷɬɨ: ³ÿ ɦɚɧɚ Ɍɚɬɬɜɚ šɶɹɧɚɦ´ ɢ ³ÿɢɦɚɧɚ Ⱦɠɢɜɚɦɪɢɬɚɦ´. Ɍɚ ɱɚɫɬɶ ɪɨɜɚɬɢ. ɜ ɪɚɨɧ Ʉɭɞɞɚɩɚ. )  +. ɧɨ ɨɧ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɢɯ ɫɜɨ  ɨɝɢɱ ɫɨ ɫɢɥɨ. †ɧ ɧɚɩɢɫɚɥ ɧ ɫɨɥɶɨ ɧɢɝ ɩɨ ɨɝ . ÿ ɦɚɧɚ ɨɫɬɚɜɢɥ ɫɜɨ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɬ ɥɨ ɜ 1865 ɝɨɞɭ.ɧɺɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠ ɧ ɞɠɶɨɬɢɪ ɥ ɢɧɝɚɦ Vɚɥɥɢɚɪɞɠɭɧɵ. †ɞɧɚɠɞɵ ɜɨɪɵ ɪ ɲɢɥɢ ɩɨɯɢɬɢɬɶ ɡɨɥɨɬɵ ɨɝɭɪɵ ÿ ɦɚɧɚ. ɡɚɬ ɦ ɩɪ ɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɡɨɥɨɬɨ. ɜ Ʉɚɬɚɪɭɩɚɥɥɢ. ɧɚ ɹɡɵ ɬ ɥɭɝɭ. ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɨɱɶɸ ɨɧ ɫɩɪɚɜɢɥ ɦɚɥɭɸ ɧɭɠɞɭ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɪɨɜɚɬɶ.

(4 +.

) (.

5)   ÿ ɫɬɚɪɵ ɜɪ ɦ ɧɚ ɠɢɥ ɨɪɨɥɶ ɩɨ ɢɦ ɧɢ Vɭɬɚɱɭɞɚ. V ɧɹ ɡɨɜɭɬ ? ɦɚɥ ɚ. ɧ ɫɹ ɫ ɫɨɛ ɨ ɜ ɬɵ ɞɥɹ ɩɭɞɠɢ. ɨɛɧɚɪɭɠɢɜ ɬɚɭɸ ɩɪ ɪɚɫɧɭɸ ɞ ɜ ɢɭ ɜ ɝɥɭɯɨɦ ɥ ɫɭ. mɬɨ ɬɚɨ ɥɸɛɨɜɶ? mɬɨ ɬɚɨ ɧ ɥ ɸɛɨɜɶ? ə ɧ ɡɧɚɸ ɨɬɜ ɬɨɜ ɧɚ ɷɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ . †ɧ ɛɵɥ ɨɱɚɪɨɜɚɧ ɪɚɫɨɬɨ ÿɢɞɶɸɬɩɪɚɛɯɢ. ɫɥɢ ɬɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɬɚɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɦɚ? Ɍɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɢɞɢɲɶ ɫ ɡɚɪɵɬɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ. ɨɬɨɪɵ ɩɪɚɜɢɥ ɨɪɨɥ ɜɫɬɜɨɦ Ⱦɚɫɚɪɧɚ. ɩɨɞɨɛɧɨ ɫɬɚɬɭ . Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɝɨ ɦɢɥɨɫɬɢ ɹ ɫɬɚɥɚ ɛ ɫɫɬɪɚɲ ɧɨ. ɜ ɱɺɦ ɩɪɢɱɢɧɚ ɷɬɨɝɨ. ɢ ɫɦɨɠ ɲɶ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɦɭ ɫɜɨ ɩɨɱɬ ɧɢ .. ɋɨɪɨ ɦɨ ɨɬ  ɜ ɪɧ ɬɫɹ. ɉɪ ɢɧ ɜ ɪɧɭɥɫɹ ɜɦ ɫɬ ɫ ɧ  ɜ ɫɜɨɺ ɚɪɫɬɜɨ. ɇɢɱ ɝɨ ɧ ɜɨɥɧɭ ɬ ɬ ɛɹ. ɉɪɢɧ ɨɱ ɧɶ ɥɸɛɢɥ ? ɦɚɥ ɭ. Ȼɭɞɶ ɞɨɛɪɚ. ɉɨɫɥɭɲɚ ɦ ɧɹ. ɨɬɞɨɯɧɢ ɫ ɞɨɪɨɝɢ.´ ÿɫɨɪ ɭ ÿɢɞɶɸɬɩɪɚɛɞɯɢ ɪɨɞɢɥɫɹ ɪ ɛ ɧɨ. ɢ ɦɭɞɪ  ɫɪɚɡɭ ɩɨɧɹɥ ɱɬɨ ɬɨɬ ɜɥɸɛɥ ɧ ɜ ɝɨ ɞɨ ɱɶ. ɢ ɨɧɚ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ. ɉɪɢɧ ɩɪɨɫɬɺɪɫɹ ɩ ɪ ɞ ɧɢɦ. ɩɨɱ ɦɭ ɠ ɬɵ ɧ ɨɬɜ ɱɚ ɲ ɶ ɜɡɚɢɦɧɨɫɬɶɸ ɧɚ ɦɨɢ ɱɭɜɫɬɜɚ? mɬɨ ɫ ɬɨɛɨ ɧ ɬɚ? Ɍɵ ɛ ɫɫɬɪɚɫɬɧɚ. Ɍɨɝɞɚ ɨɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚ: ³† ɉɪɢɧ! ÿɵɫɥɭɲɚ ɜɧɢɦɚɬ ɥɶɧɨ ɦɨɸ ɢɫɬɨɪɢɸ. ɩɨɫɥ ɱ ɝɨ ɨɪɨɥɶ ɜ ɪɧɭɥɫɹ ɜ ɫɜɨɸ ɫɬɨɥɢɭ. ɚ ɹ ɪɚɫɫɚɠ ɭ ɬ ɛ ɫɜɨɸ ɢɫɬɨɪɢɸ. ùɚɬ ɦ ɨɧɢ ɩɪɨɜ ɥɢ ɧ ɨɬɨɪɨ ɜɪ ɦɹ ɜɦ ɫɬ . ÿ ɬɨ ɜɪ ɦɹ ɋɭɲ ɧɚ. ɚ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɨɱɚɪɨɜɚɧɚ ɪɚɫɢɜɨ ɮɢɝɭɪɨ ɨɪɨɥɹ. ɨɪɨɥɶ ÿ ɧɝɢ ɬɨɠ ɨɚɡɚɥɫɹ ɬɚɦ. ÿɦ ɫɬ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɨɦɨɳɧɢɚɦɢ ɨɧɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɧɚ ɝɨɪɭ ɋɚɯɶɹ. †ɧ ɛɵɥ ɨɱ ɧɶ ɩɪɢɜɹɡɚɧ  ɧ . ɢ ɧ ɢɝɪɚ ɲɶ ɫɨ ɦɧɨ. ɧ ɲɭɬɢɲɶ. ÿ ɚɲɪɚɦ ɨɧ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɩɪ ɪɚɫɧɭɸ ɞ ɜɭ. ÿɶɹɝɪɚɩɚɞɚ ɧɚɲ ɥ ɦ ɧɹ ɭ ɪ ɢ ɢ ɡɚɛɪɚɥ  ɫ ɛ . ɫɚɠɢ ɦɧ ɩɪɹɦɨ. †ɧ ɦɨɠ ɬ ɢɫɩɨɥɧɢɬɶ ɥɸɛɨ ɬɜɨ ɠ ɥɚɧɢ . ɪɹɞɨɦ ɫ ɨɬɨɪɵɦ ɪɨɫɥɨ ɦɧɨɝɨ ɮɪɭɬɨɜɵɯ ɞ ɪ ɜɶ ɜ. ə ɢ ɫɬɶ ɷɬɨɬ ɪ ɛ ɧɨ.´ ? ɦɚɱɭɞɚ ɩɪɢɧɹɥ ɭɝɨɳ ɧɢ ɢ ɭɫɬɪɨɢɥɫɹ ɩɨɭɞɨɛɧ . ɩɨɞɨɠɞɢ ɧ ɦɧɨɝɨ. ə ɫɱɢɬɚɸ ɝɨ ɫɜɨɢɦ ɨɬɨɦ ɢ ɜ ɪɧɨ ɫɥɭɠɭ ɦɭ. †ɛɚ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɨɱ ɧɶ ɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦɢ. ɍɝɨɳɚɫɹ ɨɪ ɯɚɦɢ ɢ ɮɪɭɬɚɦɢ. †ɧɚ ɩɨɛɨɹɥɚɫɶ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɨɪɨɥɸ. Ʉɚ ɹ ɦɨɝɭ ɛɵɬɶ ɫɱɚɫɬɥɢɜ. Ɍɵ ɧ ɫɦ ɲɫɹ. ɇ ɛ ɫɧɚɹ ɧɢɦɮɚ ÿɢɞɶɸɬɩɪɚɛɯɚ ɨɞɧɚɠɞɵ ɭɩɚɥɚɫɶ ɜ ɪ  ÿ ɧ . ɞɨɫɬɢɝ ɨɫɜɨɛɨɠɞ ɧɢɹ ɢ ɩɨɱɢɬɚ ɦ ɜɫ ɦɢ. ɍ ɧ ɝɨ ɛɵɥɨ ɞɜɨ ɫɵɧɨɜ  ± ? ɦɚɱɭɞɚ ɢ Vɚɧɢɱɭɞɚ. ÿɧ ɡɚɩɧɨ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɩ ɫɱɚɧɚɹ ɛɭɪɹ ɢ ɜɫɺ ɪɭɝɨɦ ɨɭɬɚɥɚ ɦɝɥɚ. ȿɝɨ ɨɬ  ɛɵɥ ɨɱ ɧɶ ɪɚɞ. †ɧ ɜɵɞɚɥ ? ɦɚɥ ɭ ɡɚ ɦɭɠ ɡɚ ɩɪɢɧɚ. ɢ ɨɧɢ ɫɵɝɪɚɥɢ ɩɵɲɧɭɸ ɫɜɚɞɶɛɭ. ə ɞɨɱɶ-ɛɨɝɢɧɹ ɦɭɞɪ ɚ ÿɶɹɝɪɚɩɚɞɵ. ɇɢɬɨ ɧ ɦɨɝ ɜɢɞ ɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ. †ɧ ɛɵɥ ɨɱ ɧɶ ɭɞɢɜɥ ɧ.´ ɋɨɪɨ ɜ ɪɧɭɥɫɹ ÿɶɹɝɶɹɪɚɩɚɞɚ. ɨɬɨɪɵ ɨɛɥɚɞɚ ɬ ɜɫ ɦɢ ɫɨɜ ɪɲ ɧɫɬɜɚɦɢ. †ɧ ɫɩɪɨɫɢɥ ɺ: ³Ʉɬɨ ɬɵ ɢ ɱɬɨ ɬɵ ɡɞ ɫɶ ɞ ɥɚ ɲɶ? Ʉɬɨ ɬɜɨ ɨɬ ? ɉɨɱ ɦɭ ɬɵ ɨɞɧɚ? Ɍ ɛ ɧ ɫɬɪɚɲɧɨ ɠ ɢɬɶ ɬɭɬ ɨɞɧɨ?´ †ɧɚ ɜ ɠɥɢɜɨ ɨɬɜ ɬɢɥɚ ɦɭ: ³Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ. ɢ ɪ ɲɢɥɚ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɪ ɛ ɧɚ ɧɚ ɛ ɪ ɝɭ ɪ ɢ.´ ? ɦɚɥ ɚ ɨɬɜ ɬɢɥɚ ɦɭ ɫ ɭɜɚɠ ɧɢ ɦ: ³† ɩɪɢɧ. ɇɨ ɨɧ ɡɚɦ ɬɢɥ. ɝɞ ɨɧɢ ɨɯɨɬɢɥɢɫɶ ɧɚ ɬɢɝɪɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɢɢɯ ɡɜ ɪ . Ɍɚ ? ɦɚɱɭɞɚ ɡɚɛɪɺ ɥ ɜ ɚɲɪɚɦ ɨɬɲ ɥɶɧɢɚ. ɨ ɞɨɪɨɝɨ ɉɪɢɧ! ɉɪɢɫɹɞɶ. †ɧ ɫɩɪɨɫɢɥ ɺ ɨɞɧɚɠɞɵ: ³† ɞɨɪɨɝɚɹ ? ɦɚɥ ɚ! ə ɬɚ ɫɢɥɶɧɨ ɥɸɛɥɸ ɬ ɛɹ. †ɧɢ ɛɵɥɢ ɦɚɫɬ ɪɚɦɢ ɜ ɪɚɡɥɢ ɱɧɵɯ ɢɫɭɫɫɬɜɚɯ. †ɧ ɩɪ ɞɥɨɠɢɥ  ɫɜɨɸ ɥɸɛɨɜɶ. ɱɬɨ  ɛ ɡɪɚɡɥɢɱɧɵ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ.

Ɍɨɠ ɢ ɫ ɨɥɢɱ ɫɬɜɨɦ ɨɝɧɹ ± ɪ ɡɭɥɶɬɚɬ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɪɚɡɧɵ.´ ? ɦɚɱɭɞɚ ɫ ɭɥɵɛɨ ɨɬɜ ɬɢɥ : ³ɉɪɚɜɞɭ ɝɨɜɨɪɹɬ. Ɍɵ ɫɱɢɬɚ ɲɶ. Vɭɠ ɫɱɚɫɬɥɢɜ. ɩɨɞɨɛɧɨ ɬɨɦɭ. ɨɬɨɪɨ ɧɚɡɵɜɚ ɬɫɹ ɫɬɪɚɞɚɧɢ . ɱɬɨ ɥɸɛɨɜɶ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɢɡ ɨɛɴ ɬɨɜ. ɫɵɧɨɜ  ɢ ɞ ɬ ? Ⱦɪɭɝɢ ɥɸɞɢ ɜɩɨɥɧ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ. ɞ ɬɶɦɢ. ɫɬɪɚɯɨɦ ɢ ɛ ɫɩɨɨɫɬɜɨɦ. ɋɥɭɝɚ ɩɨɞɦ ɲɢɜɚɥ ɩɪɢɧɭ ɜ ɜɢɧɨ ɧɚɪɨɬɢ. ɇɨ ɨɧɚ ɥɸɛɢɥɚ ɫɥɭɝɭ ɩɪɢɧɚ. ɯɨɬɹ ɭ ɧɢɯ ɧ ɬ ɜɫ ɝɨ ɷɬɨɝɨ. ɬɨɪɵ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . Vɨ ɭɦ ɩɨɬ ɪɹɥ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ. ɜ ɨɪɧɹɯ ɪɨ ɬɫɹ ɠ ɥɚɧɢ .ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɭɦɚɸ ɧɚɞ ɷɬɢɦ. ə ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɦ ɜɵɫɥɭɲɚɸ ɬ ɛɹ. ɫɬɪɚɞɚɧɢ ɦ. †ɧ ɨɱ ɧɶ ɥɸɛɢɥ ɺ. ɢ ɥ ɬɚ ɬ ɭɞɚ  ɜɡɞɭɦɚ ɬɫɹ. ɱɬɨ ɨɧɢ ɥɸɛɹɬ ɩɪɢɹɬɧɵ ɜ ɳɢ ɢ ɧ ɥɸɛɹɬ ɧ ɩɪɢɹɬɧɵ . ɋɬɪɚɞɚɧɢɹ ɛɵɜɚɸɬ ɥɢɱɧɵ ɢ ɛ ɡɥɢɱɧɵ . ùɚɱ ɦ ɬɵ ɬɪɚɬɢɲɶ ɫɜɨɺ ɜɪ ɦɹ ɞɭɦɚɹ ɧɚɞ ɷɬɢɦ?´ ? ɦɚɥ ɚ ɨɬɜ ɬɢɥɚ: ³ɗɬɨ ɩɪɚɜɞɚ. Ⱦɚɠ ɫɚɦ ɂɧɞɪɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɛɨɝɢ. ɜɧɭɬɪ ɧɧɢ ɬɢɩ ɫɬɚɪɚɞɢɧɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭ ɬ ɩɨɱɬɢ ɜɫ ɝɞɚ. ɠ ɧɨ. † ɉɪɢɧ! Ɍɚɨ ɬɢɩ ɫɱɚɫɬɶɹ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɞɚɠ ɨɫɥɵ. †ɧɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɪɚɛɨɬɨ ɭɦɚ. ɱɬɨ ɬɚɨ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɧ ɥɸɛɨɜɶ. ə ɧ ɦɨɝɭ ɩɪɢɞɬɢ  ɨɨɧɱɚɬ ɥɶɧɨɦɭ ɪ ɲ ɧɢɸ. ɬɚ ɢ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɪ ɦ ɧɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬ ɥɶɫɬɜ. Vɭɠɱɢɧɚ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɵ  ɠ ɧɳɢɧ . ə ɛɵɥ ɫɥ ɩ ɜɫɺ ɷɬɨ ɜɪ ɦɹ. Ⱦɚɠ ɠɢɜɨɬɧɵ ɩɨɧɢɦɚɸɬ. ɧɚ ɮɨɧ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɨɥɢɱ ɫɬɜɚ ɧ ɭɞɨɜɥ ɬɜɨɪ ɧɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ. †ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɚɥɚ ɥɸɛɨɜɶ ɚ ɚɬɪɢɫɚ ɜ ɬ ɚɬɪ . ÿɧɭɬɪ ɧɧ ɫɬɪɚɞɚɧɢ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɢɡ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɢ ɬɨɬ ɧ ɫɬɚɥ ɦɧɨɝɨ ɩɢɬɶ ɜ ɷɬɨɬ ɞ ɧɶ. ɗɬɨ ɩɪɢɱɢɧɚ ɢ ɫ ɦɹ ɜɫ ɯ ɫɬɪɚɞɚɧɢ. Ɍɨɝɞɚ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚ ɱ ɥɨɜ ɚ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɥɢɲɶ ɨɪɨɬɢ ɦɨɦ ɧɬɵ ɫɱɚɫɬɶɹ. †ɞɧɚɠɞɵ ɫɥɭɝɚ ɡɚɛɵɥ ɩɨɞɦ ɲɚɬɶ ɩɪɢɧɭ ɧɚɪɨɬɢ. ɉɪɨɫɜɹɬɢ ɦ ɧɹ ɧɚ ɷɬɨɬ ɫɱɺɬ. ə ɩɪ ɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɠɢɜɨɬɧɨ . †ɝɨɧɶ ɨɱ ɧɶ ɩɪɢɹɬ ɧ ɡɢɦɨ. ɢ . Vɨ ɫɥɭɝɚ ɧ ɪɚɫɢɜ. ÿ ɫɶ ɦɢɪ ɩɨɞɜ ɪɠ ɧ ɷɬɨɦɭ ɜɧɭɬɪ ɧɧ ɦɭ ɝɨɪɸ. ɗɬɨɦɭ ɦ ɯɚɧɢɡɦɭ ɩɨɞɜ ɪɠ ɧɵ ɞɚɠ ɧɚɫ ɨɦɵ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵ . ‘ɚɡɜ ɷɬɨ ɧ ɬɜɨ ɞɨɥɝ ɩɪɨɹɫɧɹɬɶ ɦɨɢ ɫɨɦɧ ɧɢɹ? ȿɫɥɢ ɬɵ ɩɪɨɥɶɺɲɶ ɫɜ ɬ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɧ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɭɪɨɞɥɢɜɭɸ ɫɥɭɠɚɧɭ ɜ ɫɜɨ  ɩɨɫɬ ɥɢ . ɧɨ ɧ ɩɪɢɹɬ ɧ ɜ ɠɚɪɢɯ . ɱɬɨ ɫɱɚɫɬɶ ɱ ɥɨɜ ɚ ɛɨɥ ɡɧɚɱɢɦɨ? ɋɱɚɫɬɶ ɧɚɫ ɨɦɵɯ ɫɢɥɶɧ ɱ ɥɨɜ ɱ ɫɨɝɨ. †ɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠ ɨɝɨɧɶ ɩɪɢɹɬ ɧ ɜ ɯɨɥɨɞɧɵɯ ɦ ɫɬɚɯ. Ɍɚɚɹ ɠ ɫɢɬɭɚɢɹ ɫ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦ. ə  ɧɢɥ ɠɢɡɧɶ ɫɜɨ  ɠ ɧɵ ɛɨɥɶɲ ɫɜɨ  ɫɨɛɫɬɜ ɧɧɨ. ɇɨ ɬ ɠ ɫɚɦɵ ɨɛɴ ɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɚ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ. ɀ ɧɳɢɧɚ ɧɢɨɝɞɚ ɧ ɩɪɢɜɹɡɚɧɚ  ɨɞɧɨɦɭ ɦɭɠɱɢɧ . ȿɫɥɢ ɧ ɬ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɯ ɠ ɥɚɧɢ ɧ ɫɦ ɲɚɧɧɨ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɦ. ɹ ɛɭɞɭ ɨɱ ɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɚ ɢ ɩɪ ɞɚɧɚ ɬ ɛ ɧɚɜɫ ɝɞɚ. ɧɨ ɫɥɢ ɨɧ ɫɬɢɫɧ ɬ ɺ ɫɥɢɲɨɦ ɫɢɥɶɧɨ. ɧ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɺ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ. Ɍɚ ɩɪɨɲɥɨ ɦɧɨɝɨ ɞɧ . ɗɬɨ ɧ ɥɶɡɹ ɧɚɡɜɚɬɶ ɫɱɚɫɬɶ ɦ. †ɧɚ ɯɨɞɢɬ  ɝɪɹɡɧɨɦɭ ɫɥɭɝ . ɱɬɨ ɜɫ ɠ ɧɳɢɧɵ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɧ ɜɢɧɧɵ ɦ ɭɦɨɦ. ə ɠ ɫɬɨɨ ɨɛɦɚɧɭɬ. †ɧɢ ɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵ ɚ ɨɫ ɧɧ ɧ ɛɨ. ɨɧɚ ɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚ ɫɥɨɜɧɨ ɩɬɢɚ. ɩɨ ɫɭɬɢ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɨɫɥɨɦ. ÿɧ ɲɧ ɫɬɪɚɞɚɧɢ ɜɵɡɜɚɧɨ ɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɨ ɷɥ ɦ ɧɬɨɜ ɬ ɥɚ. ɧ ɬ ɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ.  ɛɭɞ ɬ ɧ ɨɦɮɨɪɬɧɨ. ɍ ɷɬɨɝɨ ɞ ɪ ɜɚ. Ɍɚɨ ɫɱɚɫɬɶ ɧ ɥɶɡɹ ɧɚɡɜɚɬɶ ɫɱɚɫɬ ɶ ɦ. ɉɨɞ ɜɨɡɞ ɫɬɜɢ ɦ ɢɧɬɨɫɢɚɢɢ ɨɧ ɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɷɬ ɨ ɝɨ ɠ ɧɚ. † ɩɪɢɧ! Ɍɵ ɝɨɜɨɪɢɲɶ. †ɧɚ ɢɡɦ ɧɹɥɚ ɦɭ. ɚ ɦɨɠɧɨ ɨɛɧɢɦɚɬɶ ɪɚɫɢɜɭɸ ɠ ɧɳɢɧɭ ɜɨ ɫɧ . ɢ ɧ ɨɛɪɚɳɚ ɬ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɦ ɧɹ. ɍɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɮɢɡɢɱ ɫɨɝɨ ɬ ɥɚ ɢɥɥɸɡɨɪɧɨ . ɯɨɬɹ ɹ ɛɵɥ ɜ ɪ ɧ . ÿɫɺ ɷɬɨ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ. Ʉɪɚɫɨɬɚ ɞɨɫɬɚɜɥɹ ɬ ɧɚɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . Ʉɚ ɬɨɝɞɚ ɛɵɬɶ? ɉɨɠɚɥɭɫɬɚ. ɂɡ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ. ɨɛɧɢɦɚɹ ɫɜɨɸ ɠ ɧɭ. ɫɨɛɚɢ ɢ ɫɜɢɧɶɢ. ɱ ɬɨ ɠ ɧɳɢɧɵ ɧ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬ ɥɶɧɵɦ ɦɵɲɥ ɧɢ ɦ. Vɵ ɜɢɞɢɦ. Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦ ɧɬɚ ɹ ɧ ɩɨɧɢɦɚɥ ɧɚɬɭɪɭ ɠ ɧɳɢɧ. ɢ ɡɚɬ ɦ ɨɧ ɩɨɫɵɥɚɥ  ɧ ɦɭ ɜ ɩɨɫɬ ɥɶ ɫɥɭɠɚɧɭ. Vɢɪɫɨ ɫɱɚɫɬɶ ɢɞ ɬ ɪɭɚ ɨɛ ɪɭɭ ɜɦ ɫɬ ɫ ɩɨɬ ɪɹɦɢ. ɉɨɱ ɦɭ ɬɜɨ ɨɬ  Vɭɬɚɱɚɧɞ ɚ ɜɫ ɝɞɚ ɩɪ ɛɵɜɚ ɬ ɜ ɩ ɱɚɥɢ. ɜɧɭɬɪ ɧɧɢ ɢ ɜɧ ɲɧɢ .´ ? ɦɚɥ ɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚ: ³†ɞɧɚɠɞɵ ɠɢɥ ɨɞɢɧ ɉɪɢɧ ɢ ɭ ɧ ɝɨ ɛɵɥ ɪɚɫɚɜɢɚ ɠ ɧɚ. ɭɪɨɞɫɬɜɨ ± ɛɨɥɶ. ɨɧ ɜɨɫɥɢɧɭɥ: ³Ʉɚ ɠ ɹ ɞ ɝɪɚɞɢɪɨɜɚɥ ɢɡ-ɡɚ ɩɶɹɧɫɬɜɚ. ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɠ ɥɚɧɢɹɦɢ. ɉɨɫɥ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɧɢ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ. ɞɧɺ ɦ ɢ ɧɨɱɶɸ. ɧɨ ɥ ɬɨɦ  ɧ ɦɭ ɧ ɯɨɱ ɬɫɹ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ. †ɧɢ ɜɵɩɨɥ ɧɹɸɬ ɫɜɨɢ ɠ ɥɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ. mɬɨ ɡɚ ɫɱɚɫɬɶ ɜ ɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɨɛɴ ɬɚɯ ɱɭɜɫɬɜ? †ɛɴɹɫɧɢ ɦɧ . ɞɚ ɦɧ ɹɫɧɵ ɨɬɜ ɬ. ɦɚɬ ɪɹɦɢ ɢɬɞ.

ɨɬɨɪɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɩɥɨɬɢ. Ʉɨɝɞɚ ɬɵ ɫɦɨɬɪɢɲ ɶ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɭ. ɨɬɨɪɵ ɧɚɯɨɞɹɬ ɜɨ ɜɫɺ ɦ ɷɬɨɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ . Vɭɬɚɱɭɞɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨ ɦɭ ɫɵɧɭ. ɗɬɨ ɬ ɥɨ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɧɚ ɫɜ ɬ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠ ɦ ɫɬɚ ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭ ɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɨɬɯɨɞɨɜ! m ɦ ɥɸɞɢ. Ʉɭɩɢɞɨɧ ɫɥ ɩ. ɫɨɥ ɧɵ. ɜ ɢɬɨɝ ɩɪ ɜɪɚɳɚ ɬɫɹ ɜ ɮ ɚɥɶɧɭɸ ɦɚɫɫɭ. ɬɨɝɞɚ ɩɨɱ ɦɭ ɦɚɥ ɧɶɢ ɞ ɬɢ ɧ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɪɚɫɨɬɭ? Ʉɪɚɫɨɬɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɭɦ . ɞ ɪɠɢɬɫɹ ɧɚ ɫ ɥ ɬ ɢ ɫɨɞ ɪɠɢɬ ɜ ɫ ɛ ɦɧɨɠ ɫɬɜɨ ɧ ɱɢɫɬɨɬ ɜ ɜɢɞ ɦɨɪɨɬɵ. ɠ ɥɱɢ. Ɍɚ ɠ ɚ ɬɵ ɜɢɞɢɲɶ ɪɚɫɨɬɭ ɜɨ ɦɧ . Ⱦɚɠ ɩɬɢɵ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɪɨɞ ɫɬɚɥɢ ɧɚɩ ɜɚɬɶ ɩ ɫɧɸ ɜɵɫɲ  ɢɫɬɢɧɵ. Vɚɥ ɧɶɢ ɞ ɬɢ ɢ ɚɫ ɬɵ ɧ ɦ ɞɢɬɢɪɭɸɬ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ȿɫɥɢ ɛɵ ɪɚɫɨɬɚ ɛɵɥɚ ɫɬ ɫɬɜ ɧɧɵɦ ɚɱ ɫɬɜɨɦ. ɱɬɨ ɜɫ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɪ ɨɞ . † ɚɨɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɢ ɬɭɬ ɦɨɠ ɬ ɢɞɬɢ ɪ ɱɶ?´ ? ɦɚɱɭɞɚ. ɫ ɝɥɭɛɨɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢ ɦ ɜɵɫɥɭɲɚɥ ɧ ɬɚɪɧɵ ɪ ɱɢ ɫɜɨ  ɠ ɧɵ . ɬɚɢɦ ɚ ɧɚɩɪɢɦ ɪ. †ɧɢ ɩɪɨ ɢɪɭɸɬ ɫɜɨɸ ɢɞ ɸ ɨ ɪɚɫɨɬ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧɭ. ´ ? ɦɚɥ ɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚ: ³† ɉɪɢɧ! Ʉɪɚɫɨɬɚ ± ɷɬɨ ɥɢɲɶ ɢɝɪɚ ɬɜɨ ɝɨ ɜɨɨɛɪɚɠ ɧɢɹ. ɨɬɨɪɵ ɧ ɢɦ ɸɬ ɧɢɱ ɝɨ ɨɛɳ ɝɨ ɫ ɪ ɚɥɶɧɨ ɪɚɫɨɬɨ ɢɥɢ ɭɪɨɞɫɬɜɨɦ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɞɢɦ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɦ. ɜ ɬɜɨ ɦ ɬ ɥ ɩɨɹɜɥɹ ɬɫɹ ɠ ɥɚɧɢ .ɚ ɬɨɥɶɨ ɨɧɚ ɦɨɝɥɚ ɩɨɥɸɛɢɬɶ ɝɨ? ´ ɉɪɢɧ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɨɬɜɪɚɳ ɧɢ ɨ ɜɫ ɦɭ ɢ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɜ ɥ ɫ. ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɱ ɪɜ . Ʌɸɞɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɪɚɫɢɜɵɦ ɷɬɨ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɬ ɥɨ. ɧɨ ɹ ɝɨɜɨɪɸ ɬ ɛ . ɬɵ ɧɚɱɢɧɚ ɲɶ ɝɧɚɬɶɫɹ ɡɚ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɦ. ɱɬɨ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɬɢ ɪɚɫɨɬɭ ɜ ɭɪɨɞɥɢɜɨ ɠ ɧɳɢɧ . ɜɥɸɱɚɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɩɬɢ. ɪɨɠɞɺɧɧɵɯ ɜ ɧ ɱɢɫɬɨɬɚɯ? † ɩɪɢɧ! Ɍɵ ɧɚɯɨɞɢɲɶ ɦɨɺ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɬ ɥɨ ɱɪ ɡɜɵɱɚɧɨ ɪɚɫɢɜɵɦ. Vɢɧɢɫɬɪɵ ɢ ɠɢɬ ɥɢ ɷɬɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɨɛɪ ɥɢ ɦɭɞɪɨɫɬɶ. Ë)/6. ȿɫɥɢ ɜ ɭɦ ɧ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɠ ɥɚɧɢɹ. ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭ ɜɧɢɦɚɬ ɥɶɧɨ ɢɡ ɱ ɝɨ ɫɨɫɬɨɹɬ ɪɚɡɧɵ ɱɚɫɬɢ ɦɨ ɝɨ ɬ ɥɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵ ɨɬ ɱɭɜɫɬɜ ɧɧɵɯ ɠ ɥɚɧɢ. ɋɬɪɚɫɬɧɵ ɦɭɠɱɢɧɚ ɦɨɠ ɬ ɜɢɞ ɬɶ ɪɚɫɨɬɭ ‘ɚɦɛɯɢ ɞɚɠ ɜ ɫɚɦɨ ɧ ɪɚɫɢɜɨ ɠ ɧɳɢɧ . ÿ ɧɺɦ ɩɪɨɛɭɞɢɥɚɫɶ ɫɢɥɶɧɚɹ ÿɢɜ ɚ ɢ ÿɚɪɚɝɶɹ. ɬɵ ɨɫɬɚ ɲɶɫɹ ɫɩɨɨ ɧ. ɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɧɚɯɨɞɹɬ ɳɺ ɛɨɥɶɲ ɪɚɫɨɬɵ ɜ ɭɪɨɞɥɢɜɵɯ ɠ ɧɳɢɧɚɯ. ɢɥɢ šɨɪɨɞ ùɧɚɧɢɹ. Ʉɪɚɫɨɬɚ ɧ ɦɨɠ ɬ ɫɭɳ ɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛ ɡ ɠ ɥɚɧɢɹ. Vɭɠɱɢɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬ ɜ ɠ ɧɳɢɧ ɪɚɫɨɬɭ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɥɢɱɧɵɯ ɩɪ ɞɫɬɚɜɥ ɧɢ ɨ ɪɚɫɨɬ . Vɭɞɪ  ÿɚɦɚɞ ɜɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ. ɢɫɥɵ ɢɥɢ ɝɨɪɶɢ ɜɭɫ ɞɵ. Ɍɵ ɦɨɠ ɲɶ ɫɚɡɚɬɶ . Vɚɧɢɱɭɞɚ ɬɨɠ ɩɨɡɧɚɥ ɢɫɬɢɧɭ ɛ ɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨ ɦɭ ɛɪɚɬɭ. †ɧ ɦ ɞɢɬɢɪɨɜɚɥ ɧɚ ɱɢɫɬɨɝɨ ɢ ɛ ɫɫɦ ɪɬɧɨɝɨ Ⱥɬɦɚɧɚ ɢ ɜ ɢɬɨɝ ɫɬɚɥ Ⱦɠɢɜɚɧɦɭɬɨ. ɜ ɡ ɪɚɥ ɬɜɨ ɝɨ ɭɦɚ ɜɨɡɧɢɚ ɬ ɺ ɜɨɨɛɪɚɠɚ ɦɵ ɨɛɪɚɡ. ÿɫɹ ɜɨɫɯɢɬɢɬ ɥɶɧɚɹ ɞɚ. ɨɛɪ ɥɢ ɜɵɫɲ ɡɧɚɧɢ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧ ɧɚɡɜɚɥ ɷɬɨɬ ɝɨɪɨɞ ÿɢɞɶɹɧɚɝɚɪ. ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɜɵɞ ɥ ɧɢ. ɱɬɨ ɦɭɠɱɢɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɨɜ ɪɲ ɧɨ ɫɥ ɩ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨ ɢ. ȿɫɥɢ ɬɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɭɦɚ ɲɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɨɛɪɚɡ . ɪɨɜɢ ɢ ɨɫɬ . ɨɬɨɪɨ ɬɨɥɚ ɬ ɬ ɛɹ  ɞ ɫɬɜɢɸ. ɉɪɢɱɢɧɚ ɠ ɥɚɧɢɹ ± ɷɬɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɦ ɞɢɬɚɢɹ ɧɚ ɨɛɪɚɡ ɠ ɧɳɢɧɵ. Ʉɪɚɫɨɬɚ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɜ ɭɦ . ɚ ɝɨ ɠ ɧɚ ɭɡɧɚɥɚ ɜɵɫɲɭɸ ɢɫɬɢɧɭ ɨɬ ɧ ɜ ɫɬɢ.

(  F.

(A( ) ( 2.

ɉɪɢɧ ɫɫɚ ɨɛɥɚɞɚɥɚ ɮɢɥɨɫɨɮɫɢɦ ɫɥɚɞɨɦ ɭɦɚ ɢ ɢɡɭɱɢɥɚ ɧ ɫɨɥɶɨ ɜ ɞɚɧɬɢɱ ɫɢɯ ɧɢɝ. †ɧɚ ɫɨɛɪɚɥɚ ɜɫ ɫɜɨɢ ɜɵɞ ɥ ɧɢɹ. ɢ ɱ ɪ ɡ ɞ ɫɹɬɶ ɞɧ  ɫ ɧ ɬ ɪɩ ɧɢ ɦ ɩɨɦɱɚɥɫɹ ɜ ɞɨɦ ɩɪɢɧ ɫɫɵ. ÿɫ ɞ ɫɹɬɶ ɞɧ  ɨɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɫɢɥɶɧɨ ɫɥɚɛɢɬ ɥɶɧɨ . ɧɨ ɨɧɚ ɨɬɚɡɚɥɚ ɦɭ. Ɍɨɝɞɚ ɨɧ ɞ ɥɚɥ ɩɪ ɞɥɨɠ ɧɢɹ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ. ɢ ɪɚɡɥɨɠɢɥɚ ɢɯ ɜ ɞ ɫɹɬɶ ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɨɦɨɞɨɜ. †ɧɚ ɩɪɚɬɢɨɜɚɥɚ ɝɥɭɛɨɭɸ ɦ ɞɢɬɚɢɸ ɧɚ Ⱥɬɦɚɧ.)   †ɞɧɚɠɞɵ ɦɨɥɨɞɨ ɩɪɢɧ. †ɧ ɧ ɫɩɚɥ ɞ ɫɹɬɶ ɧɨɱ . Vɨɥɨɞɚɹ ɩɪɢɧ ɫɫɚ ɨɫɧɨɜɚɬ ɥɶɧɨ ɩɪɢɝ ɨɬɨɜɢɥɚɫɶ  ɜɢɡɢɬɭ ɩɪɢɧɚ. ÿ ɢɬɨɝ ɨɧɚ ɫɚɡɚɥɚ ɦɭ: ³ɉɪ ɢɯɨɞɢ ɜ ɦɨɸ ɪ ɡɢɞ ɧɢɸ ɱ ɪ ɡ ɞ ɫɹɬɶ ɞɧ  ɢ ɬɨɝɞɚ ɹ ɜɵɞɭ ɡɚ ɬ ɛɹ. ɜɨ ɜɪ ɦɹ ɨɯɨɬɵ ɩɨɜɫɬɪ ɱɚɥ ɪɚɫɢɜɭɸ ɩɪɢɧ ɫɫɭ ɧɚ ɛ ɪ ɝɭ ɪ ɢ.´ ɉɪɢɧ ɬɨɠ ɢɡɭɱɚɥ ÿ ɞɚɧɬɭ. ɧɨ ɨɧ ɧ ɨɛɥɚɞɚɥ ɭɫɬɨɱɢɜɨ ÿɚɪɚɝɶ . ɉɪɢɧ ɯɨɬ ɥ ɠ ɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɧ . ɨɬɨɪɵ ɨɧɚ ɚɭɪɚɬɧɨ ɪɚɡɦ ɫɬɢɥɚ ɜ ɛɨɥɶɲɨ ɨɦɧɚɬ ɢ .

ɝɞ ɥ ɠɚɥɚ ɩɪɢɧ ɫɫɚ. †ɧ ɨɬɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɫɜɨ ɝɨ ɨɪɨɥ ɜɫɨɝɨ ɩɨɥɨɠ ɧɢɹ. Ʉ ɩɪɢɯɨɞ ɭ ɩɪɢɧɚ ɨɧɚ ɜɵɝɥɹɞ ɥɚ ɚ ɨɛɬɹɧɭɬɵ ɨɠ  ɫ ɥ ɬ ɫ ɜɩɚɜɲɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ. ´ Ɍɨɝ ɞɚ ɩɪɢɧ ɫɫɚ ɫɚɡɚɥɚ: ³ə ɢ ɫɬɶ ɬɚ ɫɚɦɚɹ ɞ ɜɭɲɚ. ɹ ɬ ɛ ɩɨɚɠɭ. †ɧɚ ɥ ɠɚɥɚ ɧɚ ɪɨɜɚɬɢ. ɢ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɜ ɥ ɫ. ɋɥɭɠɚɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚ ɩɪɢɧɚ ɜ ɨɦɧɚɬɭ. ɫ ɨɬɨɪɨ ɹ ɜɫɬɪ ɱɚɥɫɹ. ɉɪɢɧ ɧ ɭɡɧɚɥ ɺ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥ: ³šɞ ɦɨɥɨɞɚɹ ɩɪɢɧ ɫɫɚ? ɗɬɨ ɧ ɬɚ ɞ ɜɭɲɚ. ɉɪɢɧ ɫɧɹɥ ɪɚɫɢɜɭɸ ɧɚɢɞɭ ɢ ɡɚɝɥɹɧɭɥ ɜɧɭɬɪɶ. ɢ ɩɪɚɬɢɨɜɚɥ ɭɫɢɥ ɧɧɭɸ ɦ ɞɢɬɚɢɸ ɩɨɚ ɧ ɨɛɪɺ ɥ ɡɧɚɧɢ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ə. ɉɨɞɺɦ. †ɧ ɩɪɨɫɬ ɪɫɹ ɩ ɪ ɞ ɧ  ɢ ɩɪɢɡɧɚɥ ɜ ɧ  ɫɜɨɸ Vɚɬɶ. ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ ɧ ɝɨ ɢɧɫɬɪɭɢɢ.´ †ɧɢ ɩɨɲɥɢ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɨɦɧɚɬɭ. <)5-. †ɧ ɧɚɲɺɥ ɩɪɨɫɜ ɬɥɺɧɧɨɝɨ ɦɭɞɪ ɚ. ə ɩɪɨɫɬɨ ɫɥɨɠɢɥɚ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɪɚɫɨɬɭ ɜɨɧ ɜ ɬɨ ɨɦɧɚɬ . ɝɞ ɫɬɨɹɥɢ ɨɦɨɞɵ. †ɧ ɧ ɫɦɨɝ ɜɵɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɢ ɫɥɨɜɚ.´ ɉɪɢɧ ɛɵɥ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɨ ɨɲ ɥɨɦɥ ɧ. Ɍ ɩ ɪɶ ɝɨ ɫ ɪɞ ɛɵ ɥɨ ɧɚɩɨɥɧ ɧɨ ÿɚɪɚɝɶ . Ɍɨɝɞɚ ɩɪɢɧ ɫɫɚ ɫɚɡɚɥɚ: ³ɗɬɨ ɢ ɫɬɶ ɪɚɫɨɬɚ ɦɨ ɝɨ ɬ ɥɚ ɢ ɨɠɢ.ɧɚɪɵɥɚ ɢɯ ɪɚɫɢɜɨ ɲ ɥɨɜɨ ɬɚɧɶɸ.

3 4  - 7-) ( 6 .6(5F.

Ɍɚ ɢ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɢɞɵɜɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚɲ ɦɭ ɭɦɭ.´ ɉɪɢɡɪɚ ɜɵɨɩɚɥ ɩɪɭɞ ɞɥɹ Ȼɪɚɦɢɧɚ. ɦɨɥɢɬɜɚ ɢɬɞ. ɜɫɨɩɚɥ ɝɨ ɩɨɥɹ. ɉɪɢɡɪɚ ɫɚɡɚɥ ɩɚɧɞɢɬɭ: ³ə ɜɵɩɨɥɧɸ ɥɸɛɨ ɬɜɨ ɩɨɪɭɱ ɧɢ . ɧɚɬɪɢ ɝɨ ɦɚɫɥɨɦ ɢ ɩɪɢɚɠɢ ɩɪɢɡɪɚɭ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜɜ ɪɯ ɚ ɡɚɬ ɦ ɫɩɭɫɚɬɶɫɹ. ɫɜɚɞɯɚɹ. ɍɫɬɚɧɨɜɢ ɛɨɥɶɲɨ ɞɥɢɧɧɵ ɫɬɨɥɛ ɩ ɪ ɞ ɫɜɨɢɦ ɞɨɦɨɦ. ɹ ɨɛɥɚɞɚɸ ɫɜ ɪɯɴ ɫɬ ɫɬɜ ɧɧɨ ɫɢɥɨ.)  ɍɦ ɩɨɞɨɛ ɧ ɩɪɢɡɪɚɭ. †ɞɧɚɠɞɵ Ȼɪɚɦɢɧ ɩɚɧɞ ɢɬ. Ȼɪɚɦɢɧ ɛɵɥ ɨɱ ɧɶ ɨɡɚɞɚɱ ɧ. ÿɵ ɫɦɨɠ ɬ ɭɬɜ ɪɞɢɬɶɫɹ ɜ ɮɢɡɢɱ ɫɨ ɢ ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶ . ɇɚɲ ɭɦ ɜɫ ɝɞɚ ɞɨɥɠ ɧ ɛɵɬɶ ɡɚɧɹɬ ɞ ɥɨɦ. ɬɨɬ ɛɵɫɬɪɨ ɜɵɩɨɥɧɹɥ ɥɸɛɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɝɪɨɡɢɥɫɹ ɩɪɨɝɥɨɬɢɬɶ ɝɨ.´ Ȼɪɚɦɢɧ ɫɞ ɥɚɥ ɚ ɦɭ ɛɵɥɨ ɫɚɡɚɧɨ. Ɍɨɥɶɨ ɬɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɝɨ ɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ. †ɧ ɧ ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɞ ɥɚɬɶ. ɢ ɬɚɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɢɡɪɚ ɛɵɥ ɜɫ ɝɞɚ ɩɪɢ ɞ ɥ . ɢ ɬɚ ɞ ɧɶ ɢ ɧɨɱɶ. ɢɧɚɱ ɹ ɫɨɠɪɭ ɬ ɛɹ. ɇɨ ɬɵ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɩɨɡɜɨɥɹɬɶ ɦɧ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɛ ɡ ɞ ɥɚ. ɫɥɭɠ ɧɢ . ɨɬɨɪɵ ɧ ɦɨɠ ɬ ɧɚɬɢ ɩɨɨɹ. šɭɪɭ ɫɚɡɚɥ : ³ɂɫɩɨɥɶɡɭ ɫɦ ɚɥɭ. mɬɨ ɛɵ Ȼɪɚɦɢɧ ɧ ɩɨɪɭɱɢɥ ɩɪɢɡɪɚɭ. ɉɭɫɬɶ ɷɬɨ ɛɭɞ ɬ ɞɠɚɩɚ. †ɧ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ  ɫɜɨ ɦɭ šɭɪɭ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɧ ɝɨ ɫɨɜ ɬɚ. ɦ ɞɢɬɚɢɹ.  64 5. ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɦɚɧɬɪɚ ɫɢɞɞɯɢ ɨɛɪɺ ɥ ɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɩɪɢɡɪɚɨɦ. ɍ ɜɚɫ ɧ ɛɭɞ ɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɞɭɪɧɵɯ ɦɵɫɥ . ɢɪɬɚɧ.

  .

.

2.

4.

Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ± ɷɬɨ ɨɬɚɡ ɨɬ ɜɫ ɯ ɜɢɞɨɜ Vɚɬɯɭɧɵ. ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɧɢ ɠ ɧɳɢɧɵ ɢɥɢ ɺ ɢɡɨɛɪɚɠ ɧɢɹ. ɬɚɧɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ. ɢɥɢ ɫ ɫɭɚɥɶɧɵɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ. ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɬɨ ɫɥ ɞɭ ɬ ɛ ɡɭɩɪ ɱɧɨɦɭ  ɥɢɛɚɬɭ ɨɬ ɪɨɠɞ ɧɢ ɹ. ɚ ɞɪɭɝɨ ɫɨɜ ɪɲ ɧɧɵɦ  ɥɢɛɚɬɨɦ. ± N-(--( ‘ɚɡɦɵɲɥ ɧɢ ɨ ɠ ɧɳɢɧ ɢɥɢ ɨ ɺ ɢɡɨɛɪɚɠ ɧɢɢ. ɦ ɧɬɚɥɶɧɨ ɢ ɜ ɪɛɚɥɶɧɨ. ɮɢɡɢɱ ɫɢ. ɢɝɪɵ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ ɢɥɢ ɫ ɺ ɢɡɨɛɪɚɠ ɧɢ ɦ. ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɨɬ. ɜ ɥɸɛɨɦ ɦ ɫɬ ɢ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɨɫɬɨɹɬ ɥɶɫɬɜɚɯ. ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪ ɧ ɬ ɧɢɱ ɝɨ ɧ ɞɨɫɬɢɠɢɦɨɝɨ. ± 747  . ɬɨɥɶɨ ɠ ɥɚ ɬ ɫɬɚɬɶ  ɥɢɛɚɬɨɦ. ɧɚɜɫ ɝɞɚ. ± 13   ùɧɚ. ɜ ɞɭɳɢ  ɩɨɬ ɪ ɫ ɦ ɧɢ ± ɷɬɨ ɫɬɶ ɜɨɫ ɦɶ ɜɢɞɨɜ ɦɚɬɯɭɧɵ. ɫɨɜ ɪɲ ɧɢ ɧ ɱɢɫɬɵɯ ɞ ɹɧɢ ɫ ɠ ɧɳɢɧɨ ɢ ɬ ɥ ɫɧɵ ɞ ɫɬɜɢɹ. †ɞɢɧ ɱ ɥɨɜ  ɦɨɠ ɬ ɡɧɚɬɶ ɜɫ ɱ ɬɵɪ ÿ ɞɵ. ɧ ɱɢɫɬɵ ɩɨɦɵɫɥɵ ɜ ɨɬɧɨɲ ɧɢɢ ɠ ɧɳɢɧɵ. ɂɡ ɧɢɯ  ɥ ɢɛɚɬ ɹɜɥɹ ɬɫɹ ɜɵɫɲɢɦ. Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ ɢɫɥɸɱɚ ɬ ɢɯ ɜɫ . ɬɨ ɡɧɚ ɬ ɜ ɞɵ. ɜɨɫɯɜɚɥ ɧɢ ɠ ɧɢɳɢɧɵ ɢɥɢ ɺ ɢɡɨɛɪɚɠ ɧɢɹ.

ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɹɬ ɛɨɝɚ ɱ ɪ ɡ  ɥɨɦɭɞɪɢ . ɧɨ ɳ ɛɨɥ ɜɚɠɧɨ ɜɨɡɞ ɪɠɚɧɢ ɨɬ ɫ ɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɧɬɚɬɚ. ɩɚɦɹɬɶ. ɢɡ ɠɚɠɞɵ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ. ± š - 3 ɋɦ ɪɬɶ ɩɪɢɛɥɢɠɚ ɬɫɹ ɩɨɬ ɪ  ɫ ɦ ɧɢ. ± š - ɋ ɫɭɚɥɶɧɵ ɠ ɥɚɧɢɹ ɜ ɧɚɱɚɥ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɚ ɧ ɛɨɥɶɲɚɹ ɪɹɛɶ ɧɚ ɩɨɜ ɪɯɧɨɫɬɢ ɭɦɚ. ± 7 Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɞɢ ɬɵ ɱɪ ɡɜɵɱɚɧɨ ɜɚɠ ɧ. ɢ ɛɭ ɞ ɬ ɫɥ ɞɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɭ ɧ ɫɦɨɬɪ ɬɶ ɧɚ ɠ ɧɳɢɧ. ɫɥɚɜɭ. ɩɨ ɫɭɬɢ ɫɜɨ  ɭɠ ɧ ɱ ɥɨɜ . ɫɢɥɵ. ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ. ± š -  Ɍ ɞɭɯɨɜɧɵ ɢɫɚɬ ɥɢ.ɨɧɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵ. ɨɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɧ ɛ ɫɧɨ ɫɬɪɚɧ . mɬɨ ɦɨɠ ɬ ɛɵɬɶ ɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɞɥɹ  ɥɢɛɚɬɚ. ùɧɚɹ ɷɬɨ. ± L  mɭɜɫɬɜ ɧɧɨɫɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɚ ɬ ɠɢɡɧɶ. ɧɨ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢ ɦ ɞɭɪɧɨ ɨɦɩɚɧɢɢ ɨɧɢ ɨɛɪ ɬɚɸɬ ɦɚɫɲɬɚɛɵ ɲɬɨɪɦɚ. ɫɜɹɬɨɫɬɶ. ɢ ɩɨɞɨɛ ɧ ɫɚɦɨɦɭ Ȼɨɝɭ.ɧ ɫɭɳ ɫɬɜɭ ɬ ɫɨɦɧ ɧɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɫɱ ɬ. ɱ ɥɨɜ  ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɬɚɢɦ ɚ ɹ. ɢ ɩɪ ɞɚɧɧɨɫɬɶ ÿɵɫɲ ɦɭ.Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɶɹ. ɞɭɲɚ ɨɛɪ ɬɚ ɬ ɫɜɨɛɨɞɭ. ɋɚɧɧɶɹɫɢ ɜɫ ɝɞɚ ɫɥ ɞɨɜɚɥ. Ʌɸɞɢ ɭɦɢɪɚɸɬ ɩɪ ɠɞ ɜɪ ɦ ɧɧɨ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧ ɩɨɬ ɪɢ ɫ ɦ ɧɢ . ɢɡ ɨɳɭɳ ɧɢɹ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɠɚɠɞɚ. ÿ ɚɨɦ ɛɵ ɦɢɪ ɨɧɢ ɧ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ . ɂɡ ɨɧɬɚɬɚ ɪɨɠɞɚ ɬɫɹ ɨɳɭɳ ɧɢ . ɢɥɢ ɛ ɡɭɩɪ ɱɧɚɹ ɱɢɫɬɨɬɚ ± ɷɬɨ ɥɭɱɲɚɹ ɢɡ ɜɫ ɯ ɩɪɚɬɢ. ± -(G 3 Vɭɞɪɵ ɱ ɥɨɜ  ɞɨɥɠ ɧ ɢɡɛ ɝɚɬɶ ɫ ɦ ɧɨ ɠɢɡɧɢ ɚ ɹɦɵ ɫ ɝɨɪɹɳɢɦɢ ɭɝɥɹɦɢ. ɨɬɨɪɵ ɨɧɬɪɨɥɢɪɭ ɬ ɫɜɨɺ ɫ ɦɹ? ɋɢɥɨ ɫɨɯɪɚɧ ɧɢɹ ɫ ɦ ɧɢ. ɀɢɡɧɶ ɩɪɨɞɥ ɜɚ ɬɫɹ ɛɥɚɝɨɞɚɹ ɫɨɯɪɚɧ ɧɢɸ ɫ ɦ ɧɢ. ɨɬɚɡɚɜɲɢɫɶ ɨɬ ɜɫ ɝɨ ɷɬɨɝɨ. ±  . Ƀɨɝɢ ɜɫ ɝɞɚ ɞɨɥɠ ɧ ɛ ɪ ɱɶ ɫ ɦɹ ɢ ɜ ɫɬɢ ɠɢɡɧɶ ɱɢɫɬɨɝɨ  ɥɢɛɚɬɚ. ɋɨɜ ɪɲ ɧɧɵ Ȼɪɚɯɦɚɱɚɪɢ. ɛɨɞɪɨɫɬɶ.

. .( Ȼɪɚɦɢɧ ɧ ɞɨɥɠ ɧ ɜɢɞ ɬɶ ɠ ɧɳɢɧɭ ɨɛɧɚɠ ɧɧɨ .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful