A (ADA :OVA GERA~ ~ l- RENOVA·Sl A SENSAC· 0 DE QUE NASPASSADAS Sf tlAMAtS £ SE FAliA "[NOS $£10 DUPlO ENGANO A RAPAlJADA, EM 1000S

OS lEMPO,Sr fOt COM tGUA,llUPETO AO POrE. A R lAO

; Q,' QUE A UfluaA PAREtE [STAR EM BAllA E QUE [STAMOS EM PLENA ERA DA I· T£RN£[ sO PARftE~ POlS 0 QUE S[ V[ £·A MUlT1PlICA~AO DOS JOV·ENS QUE GO TAM DE ,E R . ECOHHECEN&O QUE OM 66,' TEllO

A', N D A E, PARA A VlD ' PESSOAl

f PROffSStOftAl, UM INSTRUMfNTO D E £ I" ,V 0

LeT obras juvenis ou best-sellers

e apenas 0 comeco de uma longa e produtiva convivencia com as livros. Essa e a licao que anima os jovens a se aventurarem na boa literatura atual enos classicos

BRUNO MEIER

eixe-se 0 .exo para uma discussao posterior. No que diz respeiro it leirura, uma graciosa menina carioca e uma das inumeras evidencias do que se l~ na eapa de VElA. Em janeiro, a universitaria Iris Figueiredo de 18 anos, anunciou em seu blog a in-

tencao de organizar encontros para discutir classicos da Iiteramra, A ideia era reunir jovens que estavam cansados de ler as series de fic~ll.o que lideram as vendas nas Iivrarias e passar a ler obras de grandes aurores. Trinra respostas chegararn rapidamente. No rues seguinte, 0 evenio notavel de lris comecou: vinte adolescentes procuraram uma sombra junto ao Museu de Arte Contemporanea de Niteroi - cada urn com seu exemplar de Orgulho e Preconceito, da inglesa Jane Austen, debaixo do braco - e sentaram-se para couversar Durante duas horas, leram os trechos de sua preferencia, analisaram a infiuencta da aurora sabre escritores contemporaneos (descobrirarn, por exemplo, que certas frases do romance foram emuladas em dialogos da serie o Diana de Bridger Jones, de Helen Fielding) e destrincb.aram os dilemas pelos quais passararn a

Para a catarinense Taize Odelli, de 21 anos, Vergonha, de Salman Rushdie, e uma fantasia feita para chocar e evidenciar ate onde uma pessoa, uma famflia ou um pais pode chegar na desonra. Crime e Castigo e uma leitura atraente pela complexidade e pela construcao do perfil psicologico dos personagens criados pelo russo Fiodor Dostoievski. Mas ela descenha de Madame Bovary, de Gustave F1aubert. "As cinquenta paginas iniciais, ate 0 primeiro caso da protagonista, sao monotonas", opina. Desde 2009, Taize critica dais livros por semana em seu blog Rizzenhas. Tem parceria com quatro editoras, que enviam a ela exemplares de seus lancarnentos, com vista a atrair 0 publico jovem por meio da resenhista novinha. Mesmo sem incentivo familiar, Taize sempre foi boa leitora. Mas 0 habito virou vicio quando pegou emprestado 0 terceiro volume da sene Harry Potter. "Oesde entao, nao tique! uma semana sem ter" Sua media e de dez livros por mes - e 0 trajeto de quarenta minutos entre Sao Leopoldo, onde mora, e Porto Alegre. on de estagia, favorece 0 ritmo da leitura. "A literatura ajuda a ter senso entice", diz

veJa I 18 DEMAIO. 2011 I 99

Especial

vtvaz Elizabeth Bennett e 0 arrogance Mr. Darcy, os protagonistas do romance. Iris se entusiasma ao falar do sucesso de suas reunioes - que ja abordaram ntulos como 0 Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, 1984, de George Orwell, e Feliz Ano Novo, de Rubem Fonseca. Desde pequena, ela e boa Ieitora. Mas toi so ao descobrir a sene Harry Potter que so .apaixonou pela leitura e a transformouem parte central de seu dia a dia. Quando a saga do bruxinho virou mania entre as criancas e os adolescenres, uma decada arras, varies ceticos apressaramse em decretar que esse seria um renomeno de resultados nulos. Com 0 eminence enrico americana Harold Bloom a frenre, argumentavam que Harry Potter 56 formaria mills leitores de Harry POlTer- os Iivros da inglesa J.K Rowling seriam incapazes de conduzir a ourras leituras e propiciar a evolucao desses iniciantes. Jovens como Iris desmeutern

essa lese de forma cabal. Ler e prazer. E, lima vez que se prova desse delei re, ele e mais e mais desejado. Basta urn pegue- . no empurraozinho - como 0 que a universitaria ofereceu por meio do convite em seu blog - para que 0 leitor potencial deslanche e. guiado por sua curiosidade. se aventure pelos caminhos infini(0& que. em 3 000 anos de criacao literaria, incontaveis autores foram abrindo para seus pares.

Varias vezes, no decorrer do Ultimo seculo, previu-se a morte dos Iivros e do habito de ler, 0 avanco do cinema, da televisao, dos video games, da inrernet, tudo isso iria tornar a leirura obsoleta. No Brasil da virada do seculo XX para

o XXI, 0 vaticfnio ate parecia razoavel:

o sistema de ensino em franco decllnio e sua tradicao de fracasso na missao de formar leitores, 0 pouco apreco dado a instrucao como valor social fundamental e ate dados multo praricos, como a

falra e a pobreza de bibliotecas piiblicas e 0 alto pmgo dos' exemplares impressos aqui, conspiravam (conspiram. ainda) para que o cotmngenre de brasileiros dados aos livros rninguasse de maneira irremedlavel. Contra todas as expectativas, porem, vern surgindo urna nova e robusta geracao de leirores no pais - movida, sim, por 'ucessos globais como as series Harry Pouer, 'Creptisculo e Percy Jackson. Em 200S, a rede de Iivrarias Sara iva vendeu 277 000 exemplares de nrulos voltados para 0 publico infanrojuvenil. Em 2010, foram 1,7 milhao - urn estarrecedor aumemo deS14%. 0 crescimenro deve-se em parte a ampliaeao da rede, com a compra da Siciliano, em 2008. Mas Deunum OUtf9 segmento se desenvolveu tanto qnanto 0 juvenil.

Tambem para OS cidadaos mais maduros abriram-se Iargas portas de entrada a leitura. A autoajuda (e os roman-

lOQ I 18 DE rvwo, zou I veja

A carioca Iris FIgUeiredo, de 18 anos, e Ifder de um evento exemplar, no Rio de Janeiro. Mensalmente, ela organiza um encontro com jovens para discutir classlcos da literatura. Fazem parte do repert6rio autores como Jane Austen, Oscar Wilde, George Orwell e Rubem Fonseca. "£ uma galera que est;wa cansada das series adolescentes e queria evoluir em suas leituras", diz. lncentivada pelos pais desde a infancia a ter, ela, como tantos, descobriu de fato esse prazer com Harry Potter. Em 2009, criou urn blog para registrar as impressces dos livros Que lla, e dele partiu para as reuni6es. UA ideia era estimular a leitura de classicos par prazer, e nao par obrigaqElO corna e feito nas escolas." A iniciativa teve exito: atraiu cerca de vinte adolescentes. ~O vocabulario dos classicos e.muito mais rico. Meu portugues metnorou, e consegui fluencia no inglesn, diz. a maior desafio de Iris sera 0 tancarnento de seu livro, previsto para 0 segundo semestre. "Sou extremamente grata a literaturan

ces com fortes tinras de autoajuda, coino A Cabana) e uma delas: 0 volume qu it veze caem nas gracas do publico. como A Menina que Roubava Livros, OU 0 autores que tern 0 dom de fiszar com sua hi. rorias, como 0 romantico Nichola Sparks. ao outra. E 0 mulo dedicado a recuperar a hi toria do Brasil, como 1808, ]822 ou Guia Politicamente Incorreio da Hi - {aria do Brasil, sao lima terceira,

muiro acolnedora, de as porta . E mai facil tornar a leirura urn habito, clare, quando ela e inicia na infancia. Ias qualquer idade e boa. e favoravel, para adquirir esse go [0. Basta enrir aquela comichao do prazer, e da curiosidade - e emao tazer urn e torco, b m pequeno. para nao acomodar a uma zona de confono, mas seguir adiante e evoluir na leirura,

UM IJVRO PUlA OUTRO

Se 0 seu ponto de partida e ...

... a serie Harry Potter, da Inglese J.K. Rowling

Os Doze Trabalhos de Hercules (1944), do paulista Monteiro Lobato

A sene do detetive Sherlock Holmes (1887-1917), do escoces Arthur Conan Doyle

escoces sir Walter Scott

A trilogia O-Tempo e a Vento

(1949-1962), do gaucho Erico Verissimo

Quixote (1605-1615), do espanhol Mfguel de Cervantes

Mares (1969), do ingles Patrick O'Brian

em prosa do grego Homero

Crusoe (1719), do ingles Daniel Defoe

Os Detetives Selvagens (1998), do chileno Roberto

o Decameron (c. 1353), do italiano Giovanni Boccaccio

Kafka a Beira-Mar (2002), do japones Haruki Murakami

Botaao

Grande Sertao: Cora~o das As Cidades o Leopardo
Veredas Trevas (1902). Invisivefs (1958), do
(1956), do anglo- (1972), do italiano
do mineiro potones italiano ltalo Giuseppe di
Guimaraes Joseph Lampedusa
Rosa Conrad veja I 18 DE MAIO. 2011 I 101

Urn livro puxa o UlTO , nao M duvida. Par isso, nas paginas desta reporragem, VEJA oferece sugestoes de caminhos pel os quais enveredar a partir de cerros pontes iniciais que as lisras de mais vendidos comprovam ser eficazes: as series Harry Potter e Crepusculo, as best-sellers A Cabana e A Menina que Roubava Livros e as romances de Nichola Sparks. a aventnreiros de espfrito podem zarpar de urn desses porto e chegar a destinos fulgurarues como Moby Dick. Grande Seruio: Veredas au Em Bu ca do Tempo Perdido.

Veja-se 0 exernplo da universitaria cararinense Taize Odelli, de 21 anos. Taize, como a carioca Iris Figueiredo, cain de amores pela Ieirura par meio de Harry Potier; anos arras. Hoje, dtscute com desenvolrura sobre a obra do classico russo Fiodor Dostoievskl ou a do contemporaneo auglo-indiano Salman Rushdie, Taize percorreu esse rrajeto levada por sua curiosidade, e agora cuida de desperta-la em outros jovens como ela, A cada mes, recebe cerca de dez

lancamentos de quatro editoras nacionais e os resenha ern seu blog. Para as editoras, ela e uma ponte com urn publico que resiste aos canals tradicionais de divulgacao, como jornais e revistas. Para a garotada que acompanha seu blog (au 0 de Iris, q lie. funcionando nos mesmos moldes, conra cerca de 16000 acessos mensai ), ela e urn carninho alternativo: os livros, na escola, co sturoam set motive de tedio: redescobrilos como tonre de deleite, passe a passo com pessoas da mesma idade, e urn. pa- . pel que a internet - sim, uma daquelas rnvencoes que iriarn assassinar a leitura, segundo os pessirnistas - vern desempenbando de forma esponranea e com surpreendente eficacia. "Nao gosto de Machado de Assis ate hoje porque lembro que fui obrigado a le-lo no colegio quando ainda nao estava preparado", diz 0 administrador paulista Eduardo Ribeiro. Machado de Assis e frequentemente urn. dos primeiros autores a ser indicados como Ieitura obrigatoria em sal a de aula - e tern se tornado lim pe-

sadelo para qualquer docente que deseja transformar a leitura em fruicao e nao em aversao. "Exigir a Ieirura de Memorias Postumas de Bras Cubas e marcar uma prova sernanas depois deftnltivamente nao e 0 caminho", diz a pedagogaElizabetn Baldi, fundadora da Bscola Projeto, em Porto Alegre.

as Ieitores adolescentes irnpulsionararn os majores sucessos das livrarias na ultima decada. Nunca se produziu, rraduziu e fez circular tanto livro para eles como agora - e na lista de mills vendidos de VEJA, na categoria ficcao, eles figuram nas melnores posicoes. A serie Harry Potter; com vendas mundiais que ultrapassam os 400. milhoes de exemplares (no Brasil, chegaram a 3 mtlhces), detonou essa onda, e evidente. Ern 2008, 11m novo sucesso SUfgiu no pais: a saga Creptisculo, com 120 milhoes de exemplares comercializados (5,5 milhoes no Brasil). E af 0 fenomeno comecou a ganhar novos conrornos: atraves de comunidades e perfis nas redes sociais, os adolescentes

102 I 18 DE 1A10. 201 I I veja

Em outubro, 0 administrador paulista Eduardo Ribeiro desfez urn preconceito ao ganhar da esposa um iPad. Ate entao, ele acreditava que um apareIho de leitura digital nunca substituiria 0 prazer de folhear paginas. "Descobri que a maquininha e ainda mais viciante para um leitor obsessivo", diz. Aos 44 anos, Ribeiro Ie ate clnco livros por rnes, de Os Pi/ares da Terra, de Ken Follett, a Honra Teu Pai, de Gay Talese.

o iPad trouxe beneffcios para sua leitura: e possfvel baixar varies livros gratuitamente, e ele pode pesquisar na internet trechos que acaba de ler. Alern disso, graces a possibilidade de levar vanes titulos na "prancheta", ere passou a ler ainda mais. Socia de uma consultoria de fusees e aquisicoes, Ribeiro trabalha doze horas

par dia._ Costuma 'Ier nos fins de semana e em toda e qualquer brecha - nem puxa papo com taxistas para aproveitar os minutos no banco de tras

UM LlVRO PUlA OlTl'RO

Se 0 seu ponto de partida e ...

... a saga Crepusculo,

da americana Stephenie Meyer

o Morro dos Ventos Uivantes (1847). da inglesa Emily Bronte

Dracula (1897),

do lrlances Bram Stoker

Orgulho e Preconceito (1813), da tnglesa Jane Austen

o Medico e

o Monstro (1886), do

escoces Robert Louis Stevenson

Mem6rias P6stumas de Bras Cubas (1881), do

carioca Machado de Assis

pa avam nora discuundo 0 de tino da menina Isabella Swan e do varnpi-

ro Edward Cullen - e, nessa fase, se

um amigo demon tra urn intere e, e rapidamente copiado pelo Olmos.

" ao e mai posstvel Iancar urn livro

para esse publico sern pen ar numa

e trategia de atracao por meio das re-

des socials", diz Jorge Oakirn, editor

da Intnnseca. Ele e urn caso

exempJar de aju re 11 mudancas Coelho Carre

ocorridas no mercado editorial. (1960), do

De de a Inauguracao de sua edirora, em 2003 viu. eu negocio mudar radicalmente: no infcio, 15% do lancamentos eram d ti-

nado ao publico jovero. Atual-

mente, esse numero salton para

80% - e e e me 010 porcenruaJ repres nta 0 faruramenro atual da

editora com os jovens. ~,.. ..

o meio do cur 0 na faculdade. garotas como a carioca Iris Figueiredo e a catarinense Taize Odelli nao e tao ainda pensando em emprego. Mas nao e

americano John Updike

Howards End (1910), do ingles E.M.

Forster

Feliz Ano Novo (1975), do mineiro Rubem Fonseca

o Ta/entoso Ripley (1955), da americana Patricia Highsmith

.......... -.~ .. !;I..:;

o Comp/exo ' de Portnoy (1969). do americano Philip Roth

A Montanha . Magica

(1924), do alernao Thomas Mann

Em Busca do o Vennelho e o Estrangeiro Crime
Tempo o Negro (1942), do e Castigo
Perdido (1830), do franco- (1866).
(1913-1927), frances argelino Albert do russo
do frances Stendhal Camus Fiodor
Marcel Proust Dostoievski veja I 18 DE MAIO. 2011 I 103

exagero especular que, com seus blogs de resenhas, ja estao se profissionalizando. Mesmo quando os beneffcios dos livros nao parecem rITo imediatos, POTem, eles sao concretes e ate quanrifrcaveis. Urn esrudo divulgado no rnes passado pela Univer idade Oxford dernonsrra uma conexao iuequfvoca entre Ieitura e sucesso profissional. Conduzida pelo americana Mark Taylor, do departamento de sociologia, a pesquisa ouviu l7 200' pessoas nascidas em ]970. Cornparou as atividades extracurriculares desenvolvidas por elas quando rinham 16 anos com a sua posicao hierarquica aos 33. A Ieitura se revelou 0 iinico tater que, de forma con istentet'esteve associ ado it ascensao profissional. Para as rnulheres, a chance de ter urn cargo mais elevado cresce de 25% para 39% quando teem; para os homens, de 48% para 58%. enhuma outra arividade-cinema, esportes, visitas a museus e galerias - teve impacto significative. o progresso pode estar associado ao desenvol imento do vocabulario e ao dominio de conceitos absuatos propiciados pelo habito da.leitura. E vale enfarizar: a pesquisa centrou-se na Ieitura extracurricular. Ou seja, a livro lido por prazer - e nao porque foi exigido em uma disciplina escolar - e 0 que realmente coma.

Para quem nao [em 0 hahira da leirura (e, entre os brasileiros, muitos nao o tern), 0 projeto de se rornar urn Ieitor softsticado pode parecer inatmgtvel - e tedioso, e cansativo. (Imitil nao 0 e mesmo, como esta demonstrado no paragrafo acirna.) Mas imagine se, dez anos arras, alguem pedisse a voce que toma se decisoes com a carga de responsabilidade das que toma hoje, ou que manejasse as programas de computador que hoje The sao habituais: impossivel. assusrador. Com a I eitnra , da- e esse mesmo processo de aprendizado. cumulative e, par que nao suave. Se atualmente a sua leirura preferida sao os romances adocicados de Nicholas Sparks e outros autores do genero, urn livro como Guerra e Paz, de Leon Tolstoi. talvez pareca impenerravel (e cbato). Ora, a safda simples e prazerosa e percorrer urn circuito menos acidentado. Passe antes por Tess, de Thomas Hardy, au ate por.urn como breve como Bola de Sebo. de Guy de Maupassant. ill livre nao

Nas escolas ptiblicas da minuscuta Peabiru, cidade a 482 quilometros de Curitiba, a biblioteca era a destino para as alunos de mau comporta-

mento. Em 1977,0 menino MiglJel Sanches Nero entrou nela par ter discutido corn um colega. "Ela logo se torn aria meu lugar preferido", lembra. Filho de pai analfabeto e mae costureira, ele cres-

ceu com um padrasto que odiava livros e nao via com bons olhos as estudos. Em 1980, ingressou, contra ria do, em uma escola agricola. As aulas na lavoura eram rnassacrantes, e Sanches aponta a literatura como saivadora nesse momento. "Os Ii-

vros me ajudaram a superar meus conftitos de adolescente e minha-solidao", diz.Sanches se iniciou com os nacionais Graciliano Ramos, Jorge Amado, Lima Barreto e Cruz e Sousa. Foram eles que seguiram na mala quando foi chamado para trabalhar (sem remuneracao) em uma fazenda de soja em Rondonopous. A virada aconteceu em 1984, quando entrou em uma faculdade de letras e cornecou a inscrever seus poemas e livros em concursos estaduais. Hoje, aos 45 anos, Miguel Sanches Neto leciona literatura brasileira na Universidade Estadual de Ponta Grossa, resenha livros em jornais e revistas - e cola borador de VEJA - e tem 23 tftulos publicados

104 I 18 DE ivl"-lO. 20 1I I veja

Quando Laura e julia pediram na aoorescence um exemplar de

o Apanhador no Compo de Centeio, de J.D. Salinger os pais Mario e Diana Corso ficaram orgulhosos. Publicado em 1951,0 livro ainda e um dos melhores retratos do desamparo da adolescencla, uE urn periodo duro, e Apanhador tez com que as jovens nao se sintam tao sozumo:", diz Mario. A rea~o foi diferente quando Julia, de 18 anos, pediu a sene 0 Diana da Princesa, da americana Meg Cabot. :4 impressao era que ela estava pat;nando no mesmo lugar, diz Diana. Mas ambos os livros foram dados: especializado na psicanalise de cnancas e adolescentes, 0 casal acha fundamental dar liberdade na escolha das obras - seja qual for a idade e seja qual for a escolha. Ambos leitores onfvoros ("Nunca tive livro proibido dentro de casa", diz Mario), creem que terem lido histories infantis todas as noites para as filhas ajudou a desenvolver nelas 0 interesse pela leitura. "Griamos as duas com ficr;ao e mitologia grega na mamadeira", fala 0 casal

UM LIVRO PUlA OUTRO

I"

---

Se 0 seu ponto de partida sao ... ... 05 romances do americano Nicholas Sparks

Jane Eyre (1847),

da inglesa Charlotte Bronte

Orgulho e Preconceito (1813), da inglesa Jane Austen

eJulieta (c. 1595), do ingles William Shakespeare

Tess (1891), do ingles Thomas Hardy

Mem6rias de Adriano (1951), da belga Marguerite Yourcenar

Rei Lear (c. 1608), do ingles William Shakespeare

veja I J DE 1 v IA.l0. 201 til 05

A Boa Terra (1931), da americana Pearl Buck

paranaense Dalton Trevisan

Middlemarch (1871-1872), da inglesa George Eliot

o Conde de Monte Cristo

Primo Levi

Mem6riasdo C8rcere (1953), do alagoano Graciliano Ramos

Guerra e Paz (1869), do russo Leon To Istoi

ap nas puxa outre, como prepara para 0

eguinte. Em urn ana, au doi , ou rres, quando abrir de novo as paginas de Guerra e Pat; e pro .<1 el que a leitura ja lhe pare<;a agradavel e insrigante - e nao mal urn martfrio.

Ler e indispensa el para aqueles que querem se xpressar bern: mostra as diver a possibilidade da lingua, aumenta 0 vocabnlario e enriquece 0 conhecimento, 'E a forma mai eficiente de saber e de numanizar-se colocando-

e no papel do OUO·O. Deixa a pessoa mal proxima da.civilizacao e rnais di - tame da barbaric". diz 0 escritor Miguel Sanche ero exemplo de cidadao que, mesmo num ambiente de pobreza material e cultural, bu COLI 0 melhor da literarura. Todas e as benesse , porem, 6 sao adquiridas quando 0 leiter passa a buscar urna leitura mal seletiva e procura 0 melhor que OS autores classicos e celebre ja produziram ao longo do

tempo. "Existem livro que tratarn a pe soa como con umidora e acornpanhante passiva da historia. Esses dispensam a arividade do leiror" diz Lui Augusto Fischer, professor de literatura brasileira na Universidade Federal do Rio Grande do SuI e autor de Filo ofia Minima - LeI; Escrevet; Ensinar; Aprender. E ai se chega a uma recomendacao importante: nos primeiros mese nao irnporta multo 0 que a pes-

oa Ie, de. de que ela adquira a habilidade essencial de ler apena por prazer. Tom WOlfe, urn dos mais celebrados jornalistas e escrirores americanos, leu apena e tao ornenre obre beisebol are os 16 anos de idade - rna leu.

A leitura consolidou- e como uma experiencia individual .e olitaria. E lendo em silencto. para 116 me mos, qu m thor entendemos e apreciamos uma obra - qualquer obra, seja 0 arduo Paraiso Perdido. de John MUrOD,

OSCAR CABRAl..

ou 0 aboro 0 Aha Fidelidade, de Nick Hornby. Relembrando a juventude em suas Confi sees, Santo Agostinho expre a sua urpre a ao er como m romo do ano 384, Santo Ambrosio, bi - po de Milao. realizava suas leituras:

"Quando ele lia, seus olhos perscrutavam a pagina e sell coracao buscava 0 sentido rna sua oz ficava em ilencio e sua lingua, quieta". a Antiguidade, lia- e em voz alta. are para ajudar no enrendirnenro das ftase . PO] ainda nao existiarn sinai de ponruacao. Nao admira, portanro, que Agostinho tenha registrado com tanra enfase a quietud concentrada de s u mesrre. 0 mergulho qua. e olipsista na pagina, a ab orcao na voz Intima do livre, que hoje reconhecerno na pe oa que Ie em uma biblioteca universiraria, em uma praca ou em urn banco de onibu era ainda excepcional, Ern Uma Historia cia Leuura, Alberto Manguel informa que a lei-

l06118DEMAIO:2011 I veja

tura silenciosa 56 se tomaria usual no Ocidente a partir do seculo X. Em urn ensaio sobre 0 culto aos livros. 0 e enter argentino Jorge Lois Borges - um do rnaiores leitores

do seculo XX - descobre na atitude descrita por San[0 Ago tiuho a prefiguracao de uma no a posrura cultural em relacao ao livro:

"Aquele homern pas ava diretamente do igno da escri-

[a a inruicao, omitindo 0 signo sonoro; a estranha arte que se iniclava, a arte de ler em voz baixa. conduziria a consequencias maravilho-

as. Conduziria, pas ados rnuito: anos. ao conceito d livro como tim. nao como in rrumento de urn fun".

Ainda a irn, subsisrem formas de congracamento ocial em torno do livro. Ler para 0 outro pode ser uma forma de genera idade ou uma celebracao

Tony Ramos ate se arrepia ao lernbrar-se do primeiro livro que ganhou de um tio, aos 7 anos:

a edi<;ao infantojuvenil de Dom Quixote, de Miguel de Cervantes. 0 conselho que veto junto com 0 presente, porern, foi tao importante quanto a escolha do titulo arrebatador: "Meu tio me disse que a leitura e que forma e informa 0 homem". 0 garoto Iicou com a frase na cabeca. Aos 12 anos, pegava dois anibus para pesquisar novos titulos na Biblioteca Mario de Andrade, em Sao Paulo. Aos 17, ja lera 0 desafiador Ulisses, do irlances James Joyce. Ho]e, com 62 anos. Tony se define como um leitor contumaz, daqueles obstinados em ler de tudo e buscar grandes autores. "Iooo livro capaz de conduzir a pessoa ao habito da leitura e valido." 0 mesmo prazer foi transmitido par.a os filhos, que discutem e sugerem ao pai novos tftulos. Tony, porem, e cetco quanto aos leitores digitais. "Nada substitui 0 prazer quase carnal de cola car um livro nas msos. virar suas paginas e sentir seu cneito"

UM LlVRO PUXA OUTRO

Se 0 seu ponto de partida e ... ... A Cabana,

do canadense William P. Young

o Encontro Marcado (1956), do mineiro Fernando Sa

Sidarta (1922),

do alernao Hermann Hesse

A Fazenda Africana (1937), da dinamarquesa Isak Dinesen

Na Pior em Paris e Londres (1933), do ingles George Orwell

Pergunte ao P6 (1939), do americana John Fante

Fim de Caso (1951), do ingles Graham Greene

A Cava/aria Vermelha (1926), do russo Isaac

Babel

A Gloriosa Familia (1997), do angolano Pepetela

o Silencio (1966), dojapones Shusaku Enda

uga¢es Perigosas . (1782), do frances Choderlos de

Laclos

CemAnos de Solidao (1967), do colombiano

Gabriel Garcfa Marquez

americano Henry James

Herzog (1964), do americano Saul Bellow

Respira~o Artificial (1980), do argentino Ricardo Piglia

Uma

Passagem para a india (1924), do ingtes E.M. Forster

Desonra (1999), do sul-africano J.M. Coetzee

veja I I DECY1ATO. zou I 107

Especial

do talenro. No seculo XIX, 0 rornancista ingJ8s Charles Dickens atraia mulrid6es~ara as sessoes publicas de Ieitura de seus romances. Em ambito bern rnais modesto, 00 Brasil, Jose de Alencar Iembra, em Como e Porque Son Romancista, que era chamado por sua mae e outras mulheres da familia para ler em voz alta fclhetins acucarados, que elas ouviam, a lagrimas, enquanto cosruravam e faziam taretas domesticas. Festivals de Iireratura conremporaneos conrinuam a rrazer escritores consagrados para sessoes de leirura de suas obras. De novo, po de ser tambem a teenologia a varinha de condao que reline os homens em torno dos livros e {delas: o Kindle, leitor digital comercializado pela megalivraria global Amazon, possui ferrarnentas que tazem com que 0 usuario renha a sensacao de que nao esta sozinho. Ao sublinhar urn trecho de um capitulo que atraiu particularmente sua arencao, por exern-

plo, 0 usuario e infonnado do ntimero de leitores que marca-

ram a mesma passagem. Outros recurs os permitem 0 gesto anti-

gavel de emprestar urn livro di-

gital a outra pessoa, ou ouvir 0

texto em VOl alta. 0 que hoje entendernos como Iirerarura precede a escrita: a Iliada e a Odisseia; os dois grandes epicos gregos compostos em torno de VIII a.c. e atribufdos a Homero, surgiram como poemas a ser memorizados e recitados, e nao lidos. Seja qual for 0 meio - a voz,

o papel, a tela do leiter elerronico -, a leitura existe para isso: para ligar os hornens pelo fio comum de sua experiencia.

Cena vendica observada em urn dos mais caros shopping cen-

ters paulistanos: uma mae passeia pelos corredores com seus dois filhos, de uns 5 e 8 anos, quando 0 mais velho exclama, enrusiasmado: "Olha, uma livraria! Vamos la, rnamae?". An que ela repreende, seguindo na direcao contraria: "Livraria? E 0 que e que voce quer fazer la?". Ora, mamae, por favor. Da proxima vez, deixe que seu filho a puxe pela mao e se perea entre as estantes. E aproveite para fazer 0 mesmo. Voce vai se surpreender com 0 que encontrara la - e consigo mesma. -

o Diario de Anne Frank (1947), da alerna Anne Frank

Se 0 seu ponto de partida e ...

.. .A Menina que Roubava Livros (2005), do australiano Markus Zusak

De Amor e Trevas (2002)~ do israelense Amos oz ' I

.-1

Minha Vida de Menina (1942),

da mineira Helena Morley

Madame Bovary

(1857), do frances Gustave Flaubert

\

A trilogia o Tempo eo Vento (1949-1962), do gaucho Erico Verissimo

Dentes Brancos (2000), •

da inglesa . ~ Zadie Smith

Tia Julia e 0 Escrevinhador (1977), do peruano Mario Vargas Uosa

Orlando (1928), da inglesa Virginia Woolf

o Primo Basilio (1878), do portugues E<;a de Queiros

Tanio Kroger (1903), do aternao Thomas Mann

108 I 18 DE MAlO. 2011 I veia

CemAnos de Solidao (1967), do colombiano

Gabriel Garcia Marquez

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful