Open navigation menu
Close suggestions
Search
Search
en
Change Language
close menu
Language
English
(selected)
español
português
Deutsch
français
Русский
italiano
român
Bahasa Indonesia
Learn more
Upload
Read free for 30 days
User Settings
close menu
Welcome to Scribd!
Upload
Language (EN)
Scribd Perks
Read for free
FAQ and support
Sign in
Skip carousel
Carousel Previous
Carousel Next
What is Scribd?
Books
Audiobooks
Magazines
Podcasts
Sheet Music
Documents
Snapshots
Circulaire 98_Frais Sur Transferts Internationaux_20!05!2011 (2)
Uploaded by
Katleen Felix
0 ratings
0% found this document useful (0 votes)
236 views
4 pages
Document Information
click to expand document information
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
PDF or read online from Scribd
Share this document
Share or Embed Document
Sharing Options
Share on Facebook, opens a new window
Facebook
Share on Twitter, opens a new window
Twitter
Share on LinkedIn, opens a new window
LinkedIn
Share with Email, opens mail client
Email
Copy Text
Copy Link
Did you find this document useful?
0%
0% found this document useful, Mark this document as useful
0%
0% found this document not useful, Mark this document as not useful
Is this content inappropriate?
Report this Document
Description:
Copyright:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download
as PDF or read online from Scribd
Flag for inappropriate content
Download now
Save
Save Circulaire 98_Frais Sur Transferts Internationaux_... For Later
0 ratings
0% found this document useful (0 votes)
236 views
4 pages
Circulaire 98_Frais Sur Transferts Internationaux_20!05!2011 (2)
Uploaded by
Katleen Felix
Description:
Copyright:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download
as PDF or read online from Scribd
Flag for inappropriate content
Save
Save Circulaire 98_Frais Sur Transferts Internationaux_... For Later
0%
0% found this document useful, Mark this document as useful
0%
0% found this document not useful, Mark this document as not useful
Embed
Share
Print
Related titles
Carousel Previous
Carousel Next
Texte de l’homélie de Mgr François Wolf Ligondé à la messe de Janvier 1991
Projet de lois sur les Banques et autres Institutions Financieres - Copy
Tableau Legislatif Haitien
Le réflexe de rejet des Haïtiens de l’extérieur mis à l’épreuve par Leslie Péan (1ere et 2eme partie)
CRISE HAITIANO-DOMINICAINE de 1963-1964 par Leslie F. Manigat-Page-288-296
Dossier Haitiano-Dominicain:Le sauve-qui-peut des paysans haïtiens par P. FERTIN,
Dossier-Corruption : Newton Saint-Juste vs. Michel Olivier Martelly (3ème partie)
Rapport Commission TPTC Sur CONATEL
La CSCCA denonce le tsunami economique de Laurent Lamothe
Lettre de l'ex-Président RAPHAEL L. TRUJILLO Y MOLINA à Luc FOUCHÉ
Laurent Lamothe Objecte le choix du Senat pour la Cour Superieure des Comptes
Accord sur le dialogue inter-haitien El Rancho, Vendredi 14 mars 2014
Accord d'El Rancho, Version Le Nouvelliste, 20 mars 2014
Download now
Jump to Page
You are on page 1
of 4
Search inside document
& Banque de la République d’ Haiti CIRCULAIRE N° 98 AUX BANQUES COMMERCIALES, AUX BANQUES D'EPARGNE ET DE LOGEMENT ET AUX MAISONS DE TRANSFERTS Dans le cadre de ses efforts pour maintenir lefficience, V'intégrité, la fiabilité des informations et la sécurité du systéme de paiements aussi bien que pour promouvoir Tinclusion financiére, la BRH a décidé d’initier une réforme qui vise & : élargir 1a gamme des instruments et services de paiement ; # accélérer la dématérialisation de la monnaie et l'inclusion financiére ; © promouvoir la décentralisation et la vulgarisation des points de paiement ; améliorer les cofts d’exploitation et dutilisation des liquidités ainsi que l'accés a ces moyens de paiement ; renforcer I’interopérabilité des infrastructures bancaires et de paiement ; mettre en ceuvre un régime de surveillance et de réglementation plus appropriée ; et accroitre l’efficience et la stabilité des services de paiement. Conformément aux dispositions de la loi du 17 aot 1979 eréant la Banque de la République d'Haiti, du décret du 14 novembre 1980 réglementant les activités bancaires et du décret du 6 juillet 1989 sur les maisons de transfert, la présente circulaire détermine les conditions d’exécution des transferts de fonds internationaux sur Haiti (entrants et sortants), Déclaration de transferts internationaux Les banques commerciales, les banques d”épargne et de logement et les maisons de transfert sont tenues de communiquer chaque lundi a la BRH, sur support papier, le nombre et le montant total des transferts expédiés & I’étranger et regus de P’étranger, quelle que soit la forme dans laquelle le bénéficiaire regoit le transfert (espéces ou nature), conformément au formulaire de déclaration en annexe. Ces institutions sont tenues également de faire parvenir mensuellement a la BRH la copie certifiée conforme des montants déclarés aux régulateurs des territoires sur lesquels elles exercent leurs activités de transfert de fonds. P.O. Box 1570, Port-au-Prince, Hai phone: 2299-1244, Fax 2299-1191@ En cas de non respect de la présente section, l’institution concernée s’expose aux pénalités suivantes : + Fiabilité de l'information En tout temps, les montants déclarés dans le formulaire prévu en annexe doivent étre ceux apparaissant dans les livres de l’institution ainsi que les déclarations aux régulateurs susvisés. Si les montants ne concordent pas, la BRH peut, aprés enquéte sur les circonstances et la nature de la violation, imposer une pénalité de 50% de la diffrence entre les montants déclarés et les montants apparaissant dans les livres, sans préjudice des frais d'utilisation dus par Vinstitution, En cas de récidive, Ia BRH appliquera des sanctions pouvant aller jusqu’au retrait de Vautorisation de fonctionnement. = Retard dans la sownission des rapports En cas de retard dans la soumission du formulaire, les institutions concernées encourent une pénalité de dix mille gourdes (HTG 10,000.00) par jour d’infraction. La période de pénalité s’étend du jour oi le formulaire aurait dé étre transmis a la BRH au jour ot celle-ci le regoit Au-dela de huit (8) jours de retard, le montant de la pénalité sera doublé. Au-dela d'un (1) mois de retard, la BRH peut prendre des sanctions pouvant aller jusqu’au retrait de Pantorisation de fonetionnement. - Paiement des pénalités La BRH fera parvenir, par avis avec accusé de réception, aux institutions concernées le montant des pénalités. Les pénalités doivent étre réglées par chéque de direction a l’ordre de Ja Banque de la République d’Haiti dans un délai de huit (8) jours réception de I’avis. compter de la date de - Inspection Des inspections peuvent avoir lieu & tout moment dans le cadre de la mise en ceuvre des présentes. 2. Utilisation et frais d’utilisation de la plateforme de paiement de la BRH. Les banques commerciales, les banques d’épargne et de logement et les maisons de transfert sont tenues d’utiliser la plateforme de paiement de la BRH pour le traitement de tous les transferts de fonds internationaux sur Haiti (entrants et sortants). Elles sont tenues également @offtir a leur clientéle option de recevoir les transferts par des instruments de paiement Glectroniques universellement acceptés. P.O. Box 1570, Port-au-Prince, Haiti, Téléphone: 2299-1244. Fax 2299-1191Les mécanismes d’échange de données, d’exécution, de compensation et de réglement de la plateforme de paiement pour le traitement des transferts internationaux sur Haiti (entrants et sortants) seront édictés par la BRH. Des frais de test, de certification, d'utilisation et d’inspection de 1.50 USD seront appliqués ppar transaction pour les services de paiement et d’accés en différents points & travers le pays. Ces frais seront facturés mensuellement et devront étre payés avant le 10 de chaque mois par chéque de direction. Par ailleurs, lesdits frais ne seront pas applicables sur les transferts effectués par les banques pour leur propre compte, Autrement dit, les transferts pour les entreprises et les particuliers sont done visés par ces fr 3. Interfaces avec la plateforme de la BRH La BRH fixera par voie de dispositions réglementaires la date limite pour la mise en place des interfaces avec Ia plateforme de paiement. La présente circulaire entre en vigueur le 1® juin 2011 Port-au-Prince, le 20 mai 2011 Chazles Castel Gouverne ANNEXE — Formulaire de déclaration P.O. Box 1570, Port-au-Prince, Haiti. Téléphone: 2299-1244, Fax 2299-1191NOM DE L'INSTITUTION Pour Ia période du. Transferts en espoces ANNEXE, TRANCHE | NOMBRE DE ‘TRANSFERTS MONTANT PAR TRANCHE | FRAIS PAR TRANCHE. =50 30_> 100 100 > 500 '500> 1,000 1,000 et plus [TOTAL Transferts en nature TRANCHE NOMBRE DE TRANSFERTS MONTANT PAR ‘TRANCHE FRAIS PAR TRANCHE. < 50 50 > 100 100 > 500 500> 1,000 1,000_et plus TOTAL Date : Nom: Signature autorisée: Titre/Fonetior Nom: Signature autorisée: Titre/Fonction : P.O. Box 1570, Port-au-Prince, Halti, Téléphone: 2299-1244. Fax 2299-1191 @-
Documents Similar To Circulaire 98_Frais Sur Transferts Internationaux_20!05!2011 (2)
Carousel Previous
Carousel Next
Texte de l’homélie de Mgr François Wolf Ligondé à la messe de Janvier 1991
Uploaded by
jean_juniorj
Projet de lois sur les Banques et autres Institutions Financieres - Copy
Uploaded by
Laurette M. Backer
Tableau Legislatif Haitien
Uploaded by
Laurette M. Backer
Le réflexe de rejet des Haïtiens de l’extérieur mis à l’épreuve par Leslie Péan (1ere et 2eme partie)
Uploaded by
Laurette M. Backer
CRISE HAITIANO-DOMINICAINE de 1963-1964 par Leslie F. Manigat-Page-288-296
Uploaded by
jean_juniorj
Dossier Haitiano-Dominicain:Le sauve-qui-peut des paysans haïtiens par P. FERTIN,
Uploaded by
jean_juniorj
Dossier-Corruption : Newton Saint-Juste vs. Michel Olivier Martelly (3ème partie)
Uploaded by
Tout Haiti
Rapport Commission TPTC Sur CONATEL
Uploaded by
jean_juniorj
La CSCCA denonce le tsunami economique de Laurent Lamothe
Uploaded by
Jean-JuniorJoseph
Lettre de l'ex-Président RAPHAEL L. TRUJILLO Y MOLINA à Luc FOUCHÉ
Uploaded by
jean_juniorj
Laurent Lamothe Objecte le choix du Senat pour la Cour Superieure des Comptes
Uploaded by
jean_juniorj
Accord sur le dialogue inter-haitien El Rancho, Vendredi 14 mars 2014
Uploaded by
jean_juniorj
Accord d'El Rancho, Version Le Nouvelliste, 20 mars 2014
Uploaded by
jean_juniorj
Skip section
Trending
Collide: Book One in the Collide Series
Gail McHugh
The House We Grew Up In: A Novel
Lisa Jewell
All My Friends Are Dead
Avery Monsen
Bad Kitty School Daze
Nick Bruel
Queen of Shadows
Sarah J. Maas
The Three-Body Problem
Cixin Liu
Getting Things Done: The Art of Stress-free Productivity
David Allen
Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
Phil Knight
Swear on This Life: A Novel
Renée Carlino
A Kingdom of Dreams
Judith McNaught
This Is How It Always Is: A Novel
Laurie Frankel
Beartown: A Novel
Fredrik Backman
Sapiens: A Brief History of Humankind
Yuval Noah Harari
Diary of a Wimpy Kid: Old School
Jeff Kinney
The Creation Frequency: Tune In to the Power of the Universe to Manifest the Life of Your Dreams
Mike Murphy
Five Feet Apart
Rachael Lippincott
The Turn of the Key
Ruth Ware
Daughter of the Pirate King
Tricia Levenseller
The Positive Shift: Mastering Mindset to Improve Happiness, Health, and Longevity
Catherine A. Sanderson
Pete the Cat and the Perfect Pizza Party
James Dean
American Dirt: A Novel
Jeanine Cummins
Come Tumbling Down
Seanan McGuire
Playing House
Amy Andrews
How to Destroy America in Three Easy Steps
Ben Shapiro
Related titles
Carousel Previous
Carousel Next
Texte de l’homélie de Mgr François Wolf Ligondé à la messe de Janvier 1991
Projet de lois sur les Banques et autres Institutions Financieres - Copy
Tableau Legislatif Haitien
Le réflexe de rejet des Haïtiens de l’extérieur mis à l’épreuve par Leslie Péan (1ere et 2eme partie)
CRISE HAITIANO-DOMINICAINE de 1963-1964 par Leslie F. Manigat-Page-288-296
Dossier Haitiano-Dominicain:Le sauve-qui-peut des paysans haïtiens par P. FERTIN,
Dossier-Corruption : Newton Saint-Juste vs. Michel Olivier Martelly (3ème partie)
Rapport Commission TPTC Sur CONATEL
La CSCCA denonce le tsunami economique de Laurent Lamothe
Lettre de l'ex-Président RAPHAEL L. TRUJILLO Y MOLINA à Luc FOUCHÉ
Laurent Lamothe Objecte le choix du Senat pour la Cour Superieure des Comptes
Accord sur le dialogue inter-haitien El Rancho, Vendredi 14 mars 2014
Click to expand Related Titles
Quick navigation
Home
Books
Audiobooks
Documents
, active
Collapse section
Rate
Useful
0%
0% found this document useful, Mark this document as useful
Not useful
0%
0% found this document not useful, Mark this document as not useful
Collapse section
Share
Share on Facebook, opens a new window
Facebook
Share on Twitter, opens a new window
Twitter
Share on LinkedIn, opens a new window
LinkedIn
Copy Link to clipboard
Copy Link
Share with Email, opens mail client
Email