You are on page 1of 27

K ISEB B SÉGI S A J T ÓF ÓK U SZ

BOÉR KRISZTINA
boerkriszta@gmail.com
2011. MÁJUS 24., KEDD admin@cecid.net
sajtofigyelo@eokik.hu

Közérdekű
Ü Megjelentek „A magyar kultúráért és oktatásért” pályázat kiírásai – „A magyar kultúráért és
oktatásért” nyílt pályázati kiírás is megjelent a Bethlen Gábor Alap honlapján. Összesen 1
milliárd forintra lehet pályázni. A kiírás megfogalmazása szerint: "E pályázati felhívás a
magyarság összetartozása jegyében értékteremtő, konkrét szellemi és/vagy tárgyi eredményt
felmutatni tudó programok megvalósítására szeretne ösztönözni, e célokat tükröző igényes,
minőségi pályázatok támogatásával." (Bumm.sk)

Magyarország
Ü IKSZ: külön szórványstratégia készül határon túli ifjúsági szervezetekkel közösen – „Külön
szórványstratégia készül az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség (IKSZ), valamint felvidéki,
kárpátaljai és erdélyi ifjúsági szervezetek közreműködésével” - mondta el Stágel Bence az IKSZ
elnöke. „Az ifjúsági szórványstratégia év végére készülne el, ezzel kívánják az asszimilációs
folyamatokat mérsékelni és lehetőség szerint megállítani” - tette hozzá, kiemelve: fontos, hogy a
magyar fiatalok a jövőben is büszkén vállalják magyarságukat, kiálljanak jogaikért és aktív
résztvevői legyenek a közéletnek. A KDNP ifjúsági szervezete vezetőjének tájékoztatása szerint
a hétvégi nemzetpolitikai hétvégén - amelyen a felvidéki Via Nova, a Kárpátaljai Magyar
Kulturális Szövetség Ifjúsági Szervezete, valamint az erdélyi MIÉRT és Magyar Ifjúsági Tanács
(MIT) képviselői vettek rész - arról is megállapodtak, hogy külön munkacsoportot hoznak létre a
nemzetpolitikai szakmai együttműködés segítésére. A munkacsoportok találkozóinak helyszínét
rotációs rendszerben, a résztvevő ifjúsági szervezetek biztosítják majd (MTI)
Ü Egyeztetésre várnak a határon túli magyar politikai vezetők – Határon túl is megoszlanak a
vélemények a magyarországi szavazati jog kiterjesztéséről. Csak abban van egyetértés, hogy míg
az állampolgárságot várták és elvárták, a szavazati jogra sehol sem formáltak igényt. Az ellenzők
mindenekelőtt a magyarországi pártkampányoktól tartanak, attól, hogy az a helyi nacionalista
erők megerősödését hozhatja. Azért is aggódnak, hogy a magyarországi választásokon való
részvétel azt az illúziót keltheti a határon túli magyarokban, hogy ez a prioritás, hogy ezentúl a

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
2
budapesti törvényhozás hivatott gondjaik orvoslására, holott ez nem igaz. Továbbra is erős helyi
érdekvédelmi képviseletekre lesz szüksége a kisebbségben élő magyar közösségeknek,
amelyeket csak akkor tudnak biztosítani, ha változatlanul részt vesznek országaik választásain és
támogatják saját magyar pártjaikat. A különböző fórumokon megjelent vélemények azonban azt
sugallják, hogy csökkenni fog az érdeklődés és a részvétel ezeken a választásokon, ami sok
esetben a parlamenti jelenlétet veszélyezteti. A határon túli magyar politikai vezetők egyelőre
rendkívül óvatosan nyilatkoznak. Szervezeteik nem alakítottak ki hivatalos álláspontot,
mindenekelőtt azért, mert Budapest mindeddig se nem konzultált velük a kérdésben, se nem
tájékoztatta őket elképzeléseiről. A lapunk által megkeresett külhoni magyar politikusok
szavaiból aggodalom hallatszik ki. És a remény, hogy a törvény meghozatala előtt, talán az
érintettek véleményét is meghallgatják. (Nszv)
Ü Budapesten szoboravatás, Tbilisziben tiltakozók várták Szaakasvilit – A mindössze évi 35
millió dolláros magyar-grúz áruforgalom felfuttatását, turisztikai, ipari, infrastrukturális
beruházásokban való részvételt remél Mihail Szaakasvili magyarországi látogatásától. A grúz
elnök – miután hétfőn Schmitt Pál államfő társaságában Sota Rusztaveli szobrát avatta fel a
XII. kerületben, a grúz költő nevét viselő téren – Matolcsy Györggyel tárgyalt. A
nemzetgazdasági miniszter a két ország keresztény gyökereit és szabadságszeretetét emelte ki az
erősítendő gazdasági kapcsolatok alapjaként. Szaakasvili rövid beszédében kijelentette: a 2004-
es rózsás forradalom óta országa visszaszorította a korrupciót, növelte a közbiztonságot és
kevéssé bürokratikus, vállalkozóbarát szabályokat vezetett be (Nsz)
Ü LMP-s népszavazási ötlet – „Tíz kérdésben kezdeményez népszavazást a Lehet Más a
Politika” – ezt Schiffer András frakcióvezető jelentette be több képviselőtársával együtt a
Parlament előtti József Attila-szobornál hétfő délelőtt. Az ökopárti politikus elmondta: azután
döntöttek a kezdeményezés mellett, miután azt látták, hogy a kormány „kezet emelt” a
törvényesen megszerzett jövedelmekre, és kezet kíván emelni a munkavállalói jogokra is.
Schiffer szerint nemcsak azért kell kikérni az emberek véleményét, mert tavaly tavasszal a
szavazás előtt „nem erről volt szó”, hanem azért is, mert a Fidesz kormánya az alaptörvényben
kívánja rögzíteni a „szegényellenes, neoliberális gazdaságpolitikájának alapjait” (Nsz)
Ü Navracsics: mindenki tegyen a közjóért – „Még Mesterházy Attila két dolgos kezére is
szükség van” – mondta a miniszterelnök-helyettes. „Az új alaptörvény után a sarkalatos
törvények elfogadása következik az esztendő hátralévő részében, ezek esélyt és lehetőséget
teremtenek arra, hogy az elmúlt húsz év tapasztalatait megtartsuk, megerősítsük, a kudarcot
vallott, esetleg túlhaladott megoldások helyett pedig újakat találjunk” – hangsúlyozta a
parlamentben Navracsics Tibor, aki elmondása szerint bízik benne, hogy minden frakció jelen
lesz a vitákon. „Nem az a cél, hogy egymást kiszorítva a saját álláspontunkat vigyük győzelemre,
hanem hogy erős, versenyképes gazdasággal és összetartó társadalommal bíró Magyarországot
építsünk” – tette hozzá a közigazgatási és igazságügyi miniszter. Mint fogalmazott, „akik itt
ülünk, a magunk módján mindannyian az ország javát akarjuk” (MH)
Ü Hoffmann Rózsa kontra Pokorni Zoltán – „Etikai eljárás kezdeményezését vetette fel
Hoffmann Rózsa (KDNP) oktatási államtitkár Pokorni Zoltán Fidesz-alelnökkel szemben „–
tudta meg a Magyar Hírlap. Információink szerint Hoffmann Rózsa, aki kettős – fideszes és
KDNP-s – párttagsággal rendelkezik, először a Fidesz-frakciónál kérte az eljárás megindítását,
de azt a frakcióvezetés nem tudta értelmezni, hiszen az államtitkár nem tagja a Fidesz
képviselőcsoportjának (MH)
Ü Nefmi: az oktatási államtitkárság továbbra is az egyeztetés híve – Az oktatási államtitkárság
szerint érdekes, hogy az elmúlt nyolc évben a pedagógusok érdekvédelmi szervezetei nem

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
3
hoztak létre sztrájkbizottságot és nem szerveztek közös demonstrációt, amikor 163 iskolára
került lakat, amikor több mint tízezer pedagógust bocsátottak el, amikor elvonták a pedagógusok
13. havi fizetését, de a közoktatás támogatásának 100 milliárd forintos megkurtítása ellen sem
tiltakoztak (Nszv)
Ü Répás Zsuzsanna: Bukarest nem emelt kifogást – „Bukarest részéről nem érkezett kifogás
azzal kapcsolatban, hogy a magyar kormány visszatért a korábbi helyzethez, és a Romániai
Magyar Demokrata Szövetséghez (RMDSZ) köthető Iskola Alapítvány helyett újra az erdélyi
pedagógusszervezetnek adta át az oktatási-nevelési támogatásokról szóló Szülőföldön magyarul
program koordinálását” – jelentette ki a hétvégén Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes
államtitkár – Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke egy nappal korábban azt nyilatkozta, a
budapesti kabinet hibás döntést hozott, amikor „a román–magyar kormányközi megállapodást
egyoldalúan felmondva, az abban foglaltak ellenére az oktatási-nevelési támogatás
folyamatának lebonyolítására egy másik szervezetet kért fel”. A helyettes államtitkár a kritikával
kapcsolatban értetlenségének adott hangot, értelmezésük szerint ugyanis Magyarország nem sérti
meg a szerződést, hiszen csupán arról van szó, hogy alkalmazkodnak a megváltozott
körülményekhez, a helyi lebonyolítók feladatköre megváltozik, kifejezetten szakmaivá alakul.
(Krónika)

Románia
Ü X. Jakabffy Napok Szatmárnémetiben – Az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület
kezdeményezésére és szervezésében, Muzsnay Árpád alelnök kitartásának és elkötelezettségének
köszönhetően 2011. május 20–21-én immár tizedik alkalommal rendezték meg
Szatmárnémetiben a Jakabffy Napok néven ismertté vált kisebbségi tanácskozást, idén a lugosi
származású és Szatmárnémetiben nyugvó Jakabffy Elemér politikus, író és lapszerkesztő
születésének 130-ik évfordulója alkalmából „Kisebbségvédelem a XX. és XXI. században –
Kisebbségi jogok a Népszövetségtől az Európai Unióig” – címmel. Varga Attila, jogász,
parlamenti képviselő vezetésével elsőként Szekernyés János, közíró, temesvári helytörténész
„Jakabffy Elemér, a kisebbségi jogok védelmének letéteményese" című előadása hangzott el,
majd Csapody Miklós, az MTA Történettudományi Intézetének tudományos munkatársa
Jakabffy kultúrpolitikai felfogásáról értekezett. A kolozsvári Székely István, politológus, a
Jakabffy által alapított Magyar Kisebbség folyóirat mai főszerkesztője a kulturális autonómia
lehetőségeit és annak dilemmáit boncolgatta. Bálint-Pataki József, tanár, könyvtáros
Budapestről „Neve több volt, mint áruvédjegy" - Határon Túli Magyarok Hivatala, mint
kormányzati intézmény” címmel tartott előadást – Eckstein-Kovács Péter, jogász, elnöki
tanácsos „Egy sajátos helyzetű kisebbség, a romák jogvédelme" címmel tartott előadást. Tabajdi
Csaba, EP képviselő „Az Európai Unió kisebbségvédelmi rendszerének lehetőségeiről és
korlátairól", Szili Katalin pedig „Autonómiaformákról és lehetőségeikről Európában és a
Kárpát-medencében" fejtette ki gondolatait (Felvidék.ma)
Ü Erősíti vagy gyengíti-e a politikai sokszínűség a magyarságot? – Szüksége van-e három
politikai pártra az erdélyi magyarságnak? Megosztja, vagy inkább erősíti-e az ottani magyarokat
ez a politikai sokszínűség? Lesz-e továbbra is együttműködés az erdélyi magyar pártok között, és
ha igen, milyen feltételek mentén? Ezekről a kérdésekről vitázott egymással a Duna Televízió
Heti Hírmondó című műsorában vasárnap Kovács Péter, az RMDSZ főtitkára, Papp Előd, az
Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) alelnöke, és Szász Jenő, a Magyar Polgári Párt (MPP)
elnöke (Duna TV/Bumm.sk)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
4
Ü Zárult a Festum Varadinum – Vasárnap este a felújított váradi színházépületben megtartott
gálaünnepséggel zárult a XX. Festum Varadinum rendezvénysorozat. Beszédek hangzottak el, és
emlékplaketteket osztottak ki (Bihari Napló)
Ü A váradi magyar kultúra napja – A Festum Varadinum idei rendezvénysorozatának vasárnapi
záróprogramja a felújított váradi színház megnyitásának ünnepe is volt egyben – Szó esett többek
között az időkapszulában talált dokumentumok restaurálásának munkafolyamatáról, de a színház
építéséről és ünnepélyes megnyitásáról is (Bihari Napló)
Ü Erdélyi örökségünk digitalizálva – Erdélyi Digitális Adattárat hozott létre az Erdélyi Múzeum-
Egyesület, mellyel a társaság az erdélyi magyar tudományos és művelődési örökséget teszi
elérhetővé digitalizálva. Az adattárral széles körben lehet terjeszteni az erdélyi magyarság teljes
gyűjteményét, és az könnyen elérhető bárki számára. A másfél évszázada működő egyesület
regionális tudásközpont létrehozását is tervezi a kolozsvári Wass Ottilia-házban, amely az
összmagyarság érdekében végzett kutatások egyik bázisa lehetne Romániában (Erdély.ma)
Ü Médiavállalatot alapít Pászkány, Rus és Dâncu – Kolozsvári központtal erdélyi médiatrösztöt
alapít Vasile Dâncu és Ioan Rus kolozsvári szociáldemokrata politikusok – akik háttérbe
vonultak egy ideje, miután a Kolozs megyei PSD meghatározó alakjai voltak –, valamint
Pászkány Árpád Zoltán üzletember, a Kolozsvári CFR labdarúgó csapat tulajdonosa
(Szabadság)
Ü Jubileumi év a Diakónia alapítványnál – Tízéves fennállását ünnepli idén a Diakónia
Keresztyén Alapítvány. A jubileumi évet hivatalosan is megnyitó sajtótájékoztatón dr. Sárosi
Arthur ügyvezető igazgató elmondta: az Erdélyi Református Egyházkerület által létrehozott
alapítvány fokozatosan kiterjesztette a sérülékeny társadalmi csoportoknak szánt szociális és
orvosi szolgáltatásainak körét. Munkájuk közösségi szolgálat, amelyet a növekvő szakmai
színvonal és a mindvégig megőrzött lelkesedés jegyében, bárminemű diszkrimináció nélkül
végeznek. Legfontosabb tevékenységi köreik között említhető a palliatív otthoni betegápolás, a
Kolozsváron működő gondozóotthon, a Mérában alapított idősotthon, az egyedülálló, magányos,
bizonytalan anyagi helyzetű időseknek szánt, havi élelmiszercsomagot és szocializálási
lehetőségeket teremtő Granny-program, valamint a mérai roma gyerekek társadalmi-nevelési
integrációját szolgáló projekt és az ennek helyszínt biztosító, közösségi ház működtetése
(Szabadság)
Ü Meggyalázták Mátyást – Ismeretlen tettesek tegnap hajnalban táblát helyeztek a kolozsvári
Mátyás-szoborcsoport talapzata elé, a pázsitra. A négyszög alakú réztáblácskán az a Nicolae
Iorga-idézet szerepel, amely a Gheorghe Funar polgármester idején a talapzatra tett plakketen
is olvasható volt (ÚMSZ)
Ü Erdélyi magyar Wikileaks – Orbán Viktor az utolsó szélsőséges politikus Európában.
Legalábbis Băsescu szerint, akinek viszont szüksége van egy külön bejáratú magyar pártra.
Magyar-román pletykák amerikai közvetítéssel… (Manna.ro)
Ü Egy magyar jelölt? – Egyelőre nem írtak alá együttműködési megállapodást a közös magyar
polgármesterjelölt indítása érdekében tegnap Marosvásárhelyen a városi RMDSZ, MPP, EMNT
és SZNT vezetői. A megegyezésről nem mondtak le, a tárgyalásokat folytatnák (ÚMSZ)
Ü A MIÉRT és a szórványban élők – A Brassó Megyei Ifjúsági Egyeztető Tanács – a MIÉRT
tagszervezete – közreműködésével rendezték meg a hét végén a MIÉRT szórványkonferenciáját
Pojánán. Kovács Attila, a Brassó megyei RMDSZ elnöke a szórványtelepüléseken a fiatalok
közéletbe történő bekapcsolásának nehézségeiről számolt be (ÚMSZ)
Ü Új budapesti nagykövetet nevesített Teodor Baconschi – „Alexandru Victor Micula volt
külügyi államtitkárt, a 2008-as bukaresti NATO-csúcs szervezőjét javasolja a

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
5
külügyminisztérium nagykövetnek Budapestre” – írta tegnap a Puterea. A jelöltet a következő
napokban hallgatja meg együttes ülésén a képviselőház és a szenátus külügyi bizottsága (ÚMSZ)
Ü PDL-ígéretek az RMDSZ-nek – „A kisebbségi törvény vitájának felgyorsítását ígérték a
koalíciós tanács tegnapi ülésén az RMDSZ-nek a Demokrata Liberális Párt (PDL) politikusai” –
tudtuk meg Fekete Szabó András szenátusi frakcióvezetőjétől. Tájékoztatása szerint a
nagyobbik koalíciós partner arra is ígéretet tett, hogy megakadályozza Mircia Giurgiu volt
demokrata-liberális képviselő tanügyi törvényt módosító indítványának elfogadását a
felsőházban (ÚMSZ)
Ü Udvarhelyen is konzultálnak – Székelyudvarhelyen is elindult az Erdélyi konzultáció, a
mintegy félszáz tagot számláló csapat tegnap kezdte el felkeresni az udvarhelyi családokat az
RMDSZ által összeállított kérdőívvel (ÚMSZ)
Ü A külügyér is „megmenekült” – Nem váltak be az ellenzék számításai, ugyanis a szenátusban
tegnap 67-60 arányban elutasították a Teodor Baconschi külügyminiszter ellen benyújtott
egyszerű indítványt. A kezdeményezést azért övezte kiemelt figyelem, mert több forrásból
származó információk szerint egy demokrata liberális szenátor dezertálásával a héten átbillen az
alig egyfős koalíciós többség (ÚMSZ)
Ü Az RMDSZ nem írta alá az együttműködési megállapodást Marosvásárhelyen – Csak az
Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) és a Magyar Polgári Párt (MPP) Maros megyei
vezetői írták alá azt az együttműködési megállapodást, amelyet hétfő délelőtt az RMDSZ
székházában mind a három félnek szentesítenie kellett volna. Különböző jóváhagyások hiányára
hivatkozva, a szövetség marosvásárhelyi elnöke, Benedek István nem látta el kézjegyével azt a
hárompontos egyezményt, amely a jövő évi helyhatósági választásokra tervezett együttműködés
alapjaként szolgált volna. A felek mindenekelőtt egy olyan szövetséget hoztak volna létre, mely
valós esélyt teremtene a 2008-ban elveszített önkormányzati többség visszaállítására, illetve arra,
hogy tizenkét év után ismét magyar polgármester kerüljön a vegyes lakosságú nagyváros élére
(Krónika)
Ü Megfellebbezték a pártbejegyzést - Nem aggódik az EMNP – Nem aggódnak a bejegyzésre
váró Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) vezetői amiatt, hogy a Demokratikus Szolidaritás az
Esélyegyenlőségért Párt megfellebbezte az új politikai alakulat bejegyzését. „Nincs gond addig,
amíg csak Ioan Antonescu óv ennek a hosszú és nehezen kimondható nevű pártnak a nevében. Ez
az ember gyakorlatilag minden új párt bejegyzése ellen fellebbez, mindenkinek elege van már
belőle, a bírókat is beleértve” – nyilatkozta a Krónikának Toró T. Tibor az EMNP ideiglenes
elnökségi tagja (Krónika)
Ü Készül a tankönyvek fordítása – „Elkészült a tizenkettedikes földrajz és történelemkönyv
magyar nyelvű fordítása, és szeptemberig a nyolcadikosok tananyagát is átültethetik magyarra”
– jelentette be a hétvégén Marosvásárhelyen Markó Béla kormányfőhelyettes (Krónika)
Ü Rosszul áll az őshonos kisebbségek ügye – Jakabffy Elemér politikus, író és lapszerkesztő
születésének 130-ik évfordulója alkalmából „Kisebbségvédelem a 20. és 21. században –
Kisebbségi jogok a Népszövetségtől az Európai Unióig” címmel tizedik alkalommal rendezték
meg hétvégén Szatmárnémetiben a Jakabffy-napokat (Krónika)
Ü Egyes értesülések szerint Emil Boc három tárcavezetőt is leváltana – Két hét múlva
kormányátalakításra kerülhet sor. A Gândul hírportál értesülései szerint a gazdasági, a
mezőgazdasági és a pénzügyi tárca élén várható változás, illetve új minisztert neveznének ki a
Ioan Botiş lemondása nyomán megürült munkaügyi minisztérium élére, amelyet ideiglenesen
Emil Boc kormányfő irányít (Krónika)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
6
Ü Az Összetartozunk program keretében – Testvériskolai kapcsolatok Temes és Hargita megye
között – Szombaton délelőtt ünnepélyes keretek között került sor Temes megye és Hargita
megye magyar tannyelvű oktatási intézményei közötti együttműködési megállapodás
megkötésére Székelyudvarhelyen, a Városháza dísztermében (Nyugati Jelen)
Ü Konfi, buli, miegymás – Összegyűltek a térség vállalkozói Csíkszeredában – „A székelyföldi
vállalkozók konferenciája a szakmai látókör kiszélesítése mellett a kapcsolatteremtés színtere
volt. Mert fejleszteni csak együtt lehet” - szűrtük le a rendezvény tanulságát
(Transindex/Pénzcsinálók)

Szerbia
Ü Az SZRTV bocsánatot kért a kilencvenes évekért – A Szerbiai Rádió és Televízió (SZRTV)
igazgatóbizottsága hétfői közleményében bocsánatot kért Szerbia és a szomszédos országok
állampolgáraitól, akik a kilencvenes években a csatorna műsorain keresztül „rágalmazásoknak,
sértegetéseknek, valamint olyan tartalmaknak voltak kitéve, amelyek a mai jogi értelmezés
szerint gyűlöletbeszédnek minősíthetőek” (Magyar Szó)
Ü Nem változott a Koszovó-politika – Borislav Stefanović, a Belgrád és Prishtina között zajló
tárgyalások szerb tárgyalócsoportjának vezetője tegnap a B92 Kažiprst ( Mutatóujj) című
műsorában elmondta, hogy a szerb kormány nem változtatott Koszovó-politikáján. Hozzátette:
bízik abban, hogy a Belgrád és Prishtina közötti problémákat sikerül gyorsan megoldani, ezáltal
feloldva Szerbia és a régió EU felé vezető útját (Magyar Szó)
Ü „Belgrád fontolja meg Szerbia felosztását is” – Ragmi Mustafa, Preševo polgármestere
tegnap kijelentette, hogy Szerbiának fel kell készülnie arra, hogy amennyiben sor kerül Koszovó
felosztására, Preševo, Medveđa és Bujanovac községek követelni fogják a Koszovóhoz való
csatlakozást. „A szerbiai államvezetés a gyakorlatiasságra hivatkozik, amikor Koszovó
felosztásának kérdését fontolgatja, amennyiben azonban teljes gyakorlatiasságra törekednek, át
kell gondolnia Szerbia felosztásának kérdését is, ugyanis ebben az esetben a preševói, medveđai
és bujanovaci albánok kérése automatikusan a Koszovóhoz való csatlakozás lesz” – mondta
Mustafa (Magyar Szó)
Ü Fókuszban a munkahelyteremtő képzések – Munkahelyteremtő képzésmenedzseri
konferenciát tartottak szombaton és vasárnap Magyarkanizsán. A Bethlen Gábor Alap által
támogatott nemzetközi tanácskozást a Pannon Forrás Első Kárpát-medencei Fejlesztési és
Tudásklaszter szervezte (http://www.pannonrtv.com)
Ü 22. Dél-bánáti Magyar Művelődési Egyesületek Szemléje – Székelykevén csaknem 400-an
léptek fel a 22. Dél-bánáti Magyar Művelődési Egyesületek Szemléjén. A hétvégén tartott
rendezvényre a régió 10 magyar lakta településéről érkeztek műkedvelők. A látogatók
kézimunka-kiállítást tekinthettek meg és ökumenikus istentiszteleten vehettek részt, a szabadtéri
színpadon pedig 12 művelődési egyesület tagjai mutatták be hagyományápoló tevékenységüket.
A rendezvényen továbbá felszentelték a székelykevei emlékházat is, amelynek a létrejöttéhez az
Illyés Közalapítvány járult hozzá. A szemlét többek között a tartományi kormány és a Magyar
Nemzeti Tanács támogatta (http://www.pannonrtv.com)
Ü A Református Egység Napja Délvidéken – A Református Egység Napjára emlékeztek a
hétvégén az egész Kárpát-medencében. A szabadkai Református Egyházközség a kiskunhalasi
testvérgyülekezetet látta vendégül, majd a hívek Bácskossuthfalván folytatták az ünneplést
(http://www.pannonrtv.com)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
7
Ü Tudástranszfer a Kárpát-medencében – A Tudástranszfer nevű program ismertetése és az
eMagyar pontok további fenntartása volt a témája a hétvégén szervezett tanácskozásnak, amelyet
a Szekeres László Alapítvány és az eKözösségek Fejlesztéséért Alapítvány szervezett. A
tanácskozásra a Kárpát-medencéből érkeztek résztvevők (http://www.pannonrtv.com)
Ü Eredményesen működik az ingyenes jogképviselet Magyarkanizsán – Hétfőn a
magyarkanizsai önkormányzatnál tett látogatást Sinkovics Erzsébet a regionális
együttműködéssel és önkormányzattal megbízott tartományi segédtitkár, akit Dukai Anna a
Közigazgatási hivatal vezetője fogadott, a téma az ingyenes jogsegély-szolgáltatás eddigi
eredményeinek elemzése és ismertetése volt (Vajdaságma.info)
Ü Varga Matild Aranytoll-díjban részesült – Az újvidéki Magyar Szó nyugalmazott
újságírójához került a Vajdasági Újságírók Egyesületének az elismerése, az Aranytoll-díj
(Vajdaságma.info)
Ü VMDP: Utasítsuk el a nemzeti majorizáció minden formáját! – „A községi képviselő-testület
legutóbbi ülésén Csorba Béla követelésére levették napirendről a községi ifjúsági tanács
tagjainak kinevezésére vonatkozó határozati javaslatot, amit a Községi Tanács még április 26-án
Danica Skrijeljnek a Demokrata Párt tanácstagjának az indítványára fogadott el. A VMDP
elnöke, aki egyben a Magyar Koalíció képviselőcsoportjának a vezetője is, felszólalásában
rámutatott, megengedhetetlen, hogy a héttagú Ifjúsági Tanácsban egyetlen személy képviselje a
magyar fiatalok érdekeit, ez nincs összhangban a nemzeti egyenrangúság alapelveivel, amellett
egy ilyen, politikailag fontos kérdésben előzőleg a szerb és magyar pártok koalíciós
megbeszélésén kellett volna egyezségre jutni…” (Vajdaságma.info)
Ü Ne lepődjünk meg, ha mégis megszűnik a vízummentesség – Vincent Degert, az EU szerbiai
küldöttségvezetője szerint csökken a szerbiai „menedékkérők” száma az EU-tagországaiban, de
számuk továbbra is aggodalomra ad okot, ötször-hatszor nagyobb mint a vízummentesség
bevezetése előtt volt (Vajdaságma.info)

Szlovákia
Ü Szlovákiában is zavart okozott a budapesti döntés – A szlovákiai magyar szülők között
értetlenséget és aggodalmat, a pozsonyi külügyminisztériumban ellenkezést váltott ki a Bethlen
Gábor Alapkezelő Zrt. döntése, amely alapján északi szomszédainknál a Szülőföldön magyarul
című pályázat lebonyolításával a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségét bízták meg a
Pázmány Alapítvány helyett, amely az eddigi ügyintéző volt – „A határozat azért is érthetetlen,
mert a Kárpát-medencei érintettek közül eddig csupán a Pázmány Alapítvány használta fel teljes
mértékben a forrásokat” - nyilatkozta lapunknak a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének
elnöke, Mézes Rudolf (Nsz)
Ü Szlovák kegyre várnak – Pozsonyban semmit nem adnak olcsón a magyaroknak - ismét
Terítéken a kisebbségi nyelvtörvény – Ma kezdi a kisebbségi nyelvtörvény vitáját a szlovák
törvényhozás. A Most-Híd által jelölt kisebbségi és emberjogi miniszterelnök-helyettes
műhelyéből kikerült javaslatot első olvasatban áprilisban megszavazta a parlament, ám a
partnerek jelezték, a további tárgyalások alkalmával módosító javaslatokkal állnak elő. A
megegyezés egyelőre nem körvonalazódik (MH)
Ü Körvonalazódik a megegyezés a kisebbségi nyelvtörvényről – Matovič: sokat ugattunk
egymásra – „Körvonalazódik a megegyezés a Híd és az Egyszerű Emberek között a kisebbségi
nyelvhasználati törvénnyel kapcsolatban” – jelentette be Igor Matovič független képviselő a két
fél hétfői, csaknem négyórás tárgyalása után. Hozzátette: az Egyszerű Emberek hét kifogásukból
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
8
hattal sikerrel jártak a Hídnál. "Sok dologban megegyeztünk, de néhányban még nem.
Összességében körvonalazódik a megegyezés, az ellentétek érthetőek“ – mondta Matovič, aki
szerint a tárgyaláson mindkét fél „ugatott“ egymásra, ám végeredményben konstruktív volt a
találkozó (Bumm.sk)
Ü MKP: vegyünk részt a népszámláláson – Farkas Iván szerint névtelen az adatok kiértékelése –
Az MKP a népszámláláson való részvételre bátorítja a polgárokat. Farkas Iván szerint az adatok
kiértékelése névtelen. "A népszámlálás műszaki bebiztosítása két rendszerből áll. Az első, az
adatok begyűjtése valóban nem névtelen, a személyes adatok feltüntetése mellett történik a
kettősség, duplicitás kiküszöbölése végett. A második rendszer, az adatok kiértékelése azonban
névtelen, mert oda a népszámlálási ívek az első rendszer nyilvántartása megsemmisítését
követően érkeznek" - magyarázta Farkas Iván, az MKP alelnöke sajtónyilatkozatában
(Bumm.sk)
Ü Belousovová megmutatja, mi kell Szlovákiának – Anna Belousovová független parlamenti
képviselő, az SNS volt első alelnöke ezen a héten mutatja be új pártját a nyilvánosságnak.
„Jeleztem, hogy az aláírásgyűjtés kezdetének dátuma május végén lesz. Ez az időpont közeleg,
tehát pár nap múlva kezdődik“ – válaszolt a politikus a TASR hírügynökségnek arra a
kérdésre, mikor lép a nyilvánosság elé az új párt nevével, programjával és arcaival (Bumm.sk)
Ü Az MKP ellenzi a régiófejlesztési ügynökségek hálózatának szűkítését – „A párkányi és az
ipolysági régiófejlesztési ügynökséget kizárták az országos hálózatból, így a Komárom és
Nagykürtös közötti határ menti, hátrányos helyzetű térségben nem kaphatnak közvetlen
tájékoztatást uniós és más pályázatokhoz” - jelentette ki Farkas Iván MKP-alelnök (Bumm.sk)
Ü Fico: a kettős állampolgárság főként a választójog miatt veszélyes – „Beláthatatlan
következményei lehetnek a régió stabilitására nézve, ha Szlovákiában élő emberek választhatnák
a magyar kormányt” - jelentette ki Robert Fico, a Smer elnöke. A volt miniszterelnök hétfőn a
pravda.sk olvasóinak kérdéseire válaszolt. Ennek során felmerült a kettős állampolgárság
kérdése is. Fico szerint a magyar állampolgárság osztása egy magyarországi törvény alapján
egyértelmű beavatkozás Szlovákia belügyeibe, mivel „a kettős állampolgárság mindig és csakis
kétoldalú megállapodás eredménye lehet“. Úgy vélte, a szlovák-magyar kettős állampolgárság
különösen azért veszélyes, mert a magyar állampolgárság választójoggal is jár (Bumm.sk)
Ü Szándéknyilatkozat a "Szülőföldön magyarul" pályázat kapcsán – A Szlovákiai Magyar
Pedagógusok Szövetségének és a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének elnöke, Pék László,
illetve Mézes Rudolf 2011. május 21-én szándéknyilatkozatot írtak alá. A szövetségek vezetői a
szándéknyilatkozatban rögzítik, hogy a két szervezet a továbbiakban együttműködik a
Kedvezménytörvény alapján kiírt, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. szervezésében
megvalósítandó „Szülőföldön magyarul" ösztöndíj-támogatási pályázat sikeres lebonyolításában
(Felvidék.ma)
Ü Mikor lesz Zselízen "összevont iskola"? – 2007. április 19-én a Zselízi Magyar Tanítási
Nyelvű Gimnázium Pedagógiai Tanácsa megbízta az igazgatót, Cserba Katalint kezdjen
megbeszélést a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium összevonásáról. Május 7-én
a gimnázium iskolatanácsa javaslatot terjesztett elő a két magyar oktatási intézmény
összevonásával kapcsolatban, melyben fenntartónak Zselíz városát jelölte meg (Felvidék.ma)
Ü Lipšic: A népszámlálással összefüggésben nem róhatók ki büntetések – Szlovákiában folyik a
népszámlálási kérdőívek begyűjtése. Több esetben az emberek nem voltak hajlandók
felragasztani a kérdőívre az ún. identifikációs kódot, de arra is volt példa, hogy a kérdőív
kitöltését is megtagadják. Daniel Lipšic belügyminiszter szerint emiatt senkit sem vonhatnak
felelősségre (Felvidék.ma)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
9
Ü Kisebbségi nyelvtörvény: silányul a módosítás – Órákon át tárgyalt Igor Matovič (független)
képviselővel a Most-Híd frakciója a kisebbségi nyelvhasználati törvényjavaslatban követelt
újabb változtatásokról, melyek hiányában az Egyszerű Emberek négy képviselője nem akarja
megszavazni a készülő jogszabályt. "Megegyeztünk abban, hogy közigazgatási eljárás során
nem beszélhetnek majd anyanyelvükön a nemzeti kisebbségek bárhol az országban. Abban is
megállapodtunk, hogy az egészségügyi és szociális intézményekben a személyzet nem lesz köteles
tolmácsot biztosítani. Abban az esetben, ha van alkalmazottja, aki ezt a nyelvet beszéli, azt nem
fogják akadályozni abban, hogy ezen a nyelven beszéljen a pácienssel" – sorolta Bugárék újabb
engedményeit a legfőbb egyszerű ember. Kompromisszum született a közigazgatási szervekkel
való kommunikáció terén is. Eredetileg – a százalékarányhoz kötött nyelvhasználatot teljesítő
településen – legalább egy, a kisebbség nyelvét beszélő személyt alkalmaznia kellett volna a
hivatalnak, ellenkező esetben tolmácsot kellett volna fogadnia. Matovičnak köszönhetően
Bugárék elfogadták, hogy az érintett hatóság meghatározhassa azt az időpontot, amikor a
hivatalban a kisebbség nyelvén lehet majd ügyeket intézni, egyetlen, e célra kirendelt, a
kisebbség nyelvét beszélő egyén jelenlétében (Felvidék.ma)
Ü Matovič megegyezett a Híddal a kisebbségi nyelvhasználati törvényről – Igor Matovič és a
Híd párt egyezségre jutott a legtöbb vitás pontban a kisebbségi nyelvhasználati törvény kapcsán
(Paraméter.sk)
Ü Szlovákia 180 millió eurót fordíthat a roma közösségi projektekre – Iveta Radičová
kormányfő Johannes Hahn-nal, az Európai Bizottság regionális politikáért felelős biztosával
folytatott tanácskozása utáni sajtótájékoztatón közölte, hogy a projektek a romák adott régióban
történő foglalkoztatására, valamint a roma gyerekek és felnőttek képzésére irányulnának.
Miroslav Pollák romaügyi kormánybiztos elkészítette erre a célra a felhívás új formáját
(Paraméter.sk)
Ü Kisebbséginyelv-használat - Matovičékkal egyeztetett a Híd – „A legtöbb kérdésben
megállapodásra jutott hétfői egyeztetésén a Híd és az Egyszerű Emberek” - tájékoztatott Igor
Matovič (Új Szó)
Ü KDH: fontos, hogy mindenkire kiterjedjen a népszámlálás – „Fontos, hogy az ország minden
lakosa részt vegyen a népszámlálásban, s hogy mindenki valós és teljes adatokat szolgáltasson” -
hangsúlyozza Ján Figeľ, a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) elnöke (Új Szó)

Ukrajna
Ü Janukovics: számoljon be a kormány és a helyi hatalom – „Viktor Janukovics felszólította a
Miniszteri Kabinetet és a helyi hatóságokat, hogy számoljanak be az ez év első felében elvégzett
munkáról” — közölte az ukrán államfő sajtószolgálata. „Az ukrán népet érdekli, mit végeztünk ez
év első felében” — közölte Mikola Azarov kormányfővel találkozva az államelnök
(www.umdsz.uz.ua /Podrobnosztyi/Ukrajinszki Novini/2011.05.23.)

A régió hírei  Világtükör


Ü Kétségbeesésükben Orbánhoz fordulnak a litvániai lengyelek – Diszkriminációra
panaszkodva levélben fordultak Orbán Viktor magyar miniszterelnökhöz mint az Európai Unió
Tanácsának jelenlegi elnökéhez a Litvániában élő lengyelek, hogy vesse fel problémáikat uniós
fórumon. A Gazeta Wyborcza című lengyel napilap internetes kiadásában a PAP lengyel

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
10
hírügynökségre hivatkozva azt írta, hogy a levél, amelyet hétfőn adtak át Blaumann Ferencnek,
a vilniusi magyar nagykövetség ideiglenes ügyvivőjének, a litvániai lengyelek "hatalmas
kétségbeeséről" tanúskodik. A litvánia lengyelek - akik több százezren vannak, és egyes
területeken, főleg Vilnius környékén többséget alkotnak - évek óta panaszkodnak a litván
hatóságok diszkriminációja miatt, felpanaszolják egyebek között, hogy nem írhatják le nevüket a
lengyel írásmód szerint. Minden igyekezetük ellenére helyzetükben nem történt javulás, viszont a
valaha konföderációt alkotó két szomszédos ország kapcsolatai jelentősen romlottak (HVG)
Ü Belgrád nem bocsátott meg Podgoricának – Elmaradt Belgrád gratulációja a montenegrói
függetlenség ötödik évfordulóján. A podgoricai vezetőség szerint Szerbia akadályozza a térség
problémáinak megoldását (MH)
Ü Vacsora Horvátországról – Horvátország csatlakozási kilátásait döntően befolyásoló vitát
folytattak a tagállamok hétfő este, az Általános Ügyek Tanácsának ülése után. Az ügy kényes
jellegéből adódóan a tárcavezetők ezúttal nem adtak tájékoztatást a vitáról. Az Általános Ügyek
Tanácsának hétfő esti ülését követő informális vacsorán vitatták meg a tagállamok Horvátország
uniós csatlakozási kilátásait. Az ezt megelőző tájékoztatón a magyar elnökség nevében Martonyi
János közölte, a tanácskozáson döntés nem várható, és az ügy kényes jellegéből adódóan nem is
tájékoztatják a sajtót annak eredményeiről. A konkrét tárgyalási fejezetekre vonatkozó
kérdéseket a tárcavezető elhárította: „nem kívánjuk megelőlegezni az egyeztetések lehetséges
eredményét” – mondta Martonyi János, hozzátéve, hogy nyitott, őszinte párbeszédre számít.
Egyes értelmezések szerint mindez azt jelentheti, hogy a magyar elnökség szeretné, ha a
tagállamok „kibeszélnék” az aggodalmaikat, így nagyobb eséllyel lehetne meggyőzni a
Horvátország felkészültségével kapcsolatban szkeptikus tagországokat. Várakozások szerint
leginkább Franciaország meggyőzése lesz nehéz, holott a bővítést a jelenlegi helyzetben
hagyományosan ellenző országok közé tartozik Hollandia és Nagy-Britannia is (BruxInfo)
Ü Koszovó és Szerbia megállapodik a személyek szabad mozgásáról – „Már ezen a héten
aláírhatják Koszovó és Szerbia megállapodását a személyek szabad mozgásáról” - közölte
hétfőn Bajram Rexhepi koszovói belügyminiszter (Manna.ro)
Ü Janukovics ellenségeskedést szít a vörös zászlóval – „Az Amerikai Egyesült Államokban élő
ukrán kisebbség biztos abban, hogy nem más államok "vörös zászlói", hanem csupán az Isten és
Ukrajna szlogen egyesítheti az ukrán népet” - ez szerepel az Új Ukrán Hullám összamerikai
társadalmi szervezet közleményében (KárpátInfo)
Ü Törékeny vízummentesség – Rendkívüli esetekben rendkívüli vízumkényszert vezetne be az
Európai Bizottság – Az Európai Bizottság egy intézkedésrendszer kidolgozását javasolja, mely
megteremtené a szükséges előfeltételeket ahhoz, hogy kényszerhelyzetben hirtelen tudjanak
reagálni az Európai Unió országai. „A javasoltakat csak azokon az államokon alkalmaznák,
melyeknél jelentős gondokat észlelnének a vízummentesség fenntarthatóságát illetően. Az
intézkedés nem azt a célt szolgálja, hogy újra bevezessék a vízumkényszert Szerbia számára” –
állítja a bizottság sajtófelelőse (Magyar Szó)
Ü Szerbia az alapprobléma – A balkáni országok volt vezetőinek véleménye szerint Szerbiának
el kell ismernie Koszovó függetlenségét – „Szerbia a térség egyik alapproblémája, ugyanis nem
akarja elfogadni a Koszovóval kapcsolatos realitásokat” – állapította meg vasárnap a balkáni
országok volt vezetőinek konferenciája, amelyet a montenegrói Bečićiben tartottak meg. A
tanácskozás „azt üzente” Belgrádnak, hogy fogadja el Koszovó függetlenségét és vezesse be a
térségét az Európai Unióba. A montenegrói kormány védnöksége alatt megtartott konferencia
díszvendége Bill Clinton egykori amerikai elnök az egyik pillanatban jól meglepte a
résztvevőket, amikor beszéde végén Montenegró helyett Macedóniától köszönt el (Magyar Szó)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
11
Vélemény, publicisztika, interjú
Ü Wolf Kati a szlovák nacionalizmus fegyvertárában – „A magyarországi Wolf Kati szereplését
az Eurovíziós Dalfesztivál döntőjében nagy érdeklődés övezte a magyarok között, szerte a
nagyvilágban. Sokak számára kellemetlen meglepetést hozott, hogy Szlovákiából nem kapott
értékelhető szavazatot. A szlovák nacionalizmus azonban ezt is a „nagymagyar összeesküvések"
gyártására használta fel...” Oriskó Norbert (Felvidék.ma)
Ü Mit szólnának a szlovák-magyar nemzetiséghez? – „Az idei népszámlálás kapcsán a
legnagyobb izgalommal várt adat, hogy valóban 500 000 fő alá csökken-e a magyarok száma
Szlovákiában. A múlt héten érdekes beszélgetést folytattam egy dél-szlovákiai emberrel. Kevert
családból származik, és bár ő magát szlováknak vallja már, érez valami kötődést magyar
örökségéhez is. És családjában olyan rokonai is vannak, akik inkább magyarok, de sem
Szlovákia, sem a szlovák kultúra nem közömbös nekik. Mi, akik nem a vegyesen lakott terülten
élünk, ezt gyakran nem értjük. És végképp nem értik a nacionalista hangoskodók, akik egyrészt
elutasítják, hogy a szlovák magyarok (sic!) államalkotók lennének, másrészt azzal gyanúsítják
őket, hogy nem elég lojálisak az állam iránt. Nem lehet valakit tartósan kirekeszteni a saját
csoportunkból, ahová minden jel szerint tartozik, és párhuzamosan paranoid módon azzal
vádolni, hogy nem lojális ehhez a csoporthoz…” www.tyzden.sk (Felvidék.ma)
Ü A tucatpolitikus bekeményít – „Újabb írásomat már csaknem megírtam, amikor a híroldalon
azt olvasom, hogy Matovič is, és a KDH is ellenzi a kisebbségi nyelvhasználati törvény legújabb
módosítását. Sajnos ez várható volt. Idézem:„Bugár fejre állhat, és megvádolhat bennünket a
koalíció szétverésével, a burkolt elmagyarosításnak ezt a formáját nem fogjuk megszavazni"
jelentette ki Igor Matovič a sajtó képviselőinek” Mészáros László (Felvidék.ma)
Ü Csatlakozási dilemmák – „Az Európai Parlament illetékes szakbizottsága május másodikán
zöld utat adott Románia és Bulgária schengeni övezetbe való felvételéhez. Amennyiben az EU
Bel- és Igazságügyi Tanácsának június elején sorra kerülő ülésén is hasonló döntés születik, még
a nyáron tagjai lehetünk a schengeni övezetnek és ez újabb mérföldkövet jelent az irányban,
hogy a román állampolgárok az EU teljes jogú tagjai legyenek (tulajdonképpen a teljes körű
munkavállalás joga terén maradnak lényeges akadályok). Ennek fényében érdemes
visszatekinteni az eddigi csatlakozási folyamat pár stációjára, s hozadékaira. Teljes körű
elemzésre nem vállalkoznék, már csak helyszűke miatt sem, csupán az év eleji
„vámosbotrányok” kapcsán reflektálnék a fentiekre” Herédi Zsolt (Szabadság)
Ü Paláver – „Május 19-én tárgyalta az Európai Parlament a magyar közreműködéssel elkészült
új roma-stratégiát, s mindjárt másnap Orbán Viktor miniszterelnök és Farkas Flórián, az
Országos Roma Önkormányzat vezetője aláírt egy romafelzárkóztatási keretmegállapodást. Lesz
2015-ig százezer munkahely, szociális foglalkoztatás… A kormány máris elkülönített
háromszázmillió forintot a roma önkormányzatiság támogatására és a programok
kidolgozására. Nem a rosszindulat szól belőlünk minden áron, ezért is választottuk címnek a
magyar nyelvben kissé homályos jelentéstartalmú ’paláver’ szót. Eredete bizonytalan, a törzsi
társadalmakban ’tárgyalást’ jelent, illetve annak a helyzetnek az érzékeltetésére is szoktuk
használni, amikor egy asztal körül mindenki egyszerre beszél” Krebsz János (ÚMSZ)
Ü Az elnök rózsaszín szemüvege – „Egy szakállas vicc jutott eszembe, amikor tucatnyi
kollégával együtt az ukrán elnök látogatását kísértem figyelemmel: – Hogy vagyunk, hogy
vagyunk? – kérdezi a párttitkár tréfálkozva a népet. – Jól vagyunk, jól vagyunk – válaszolja
viccelődve a tömeg. Valami ehhez hasonló párbeszéd zajlott le most is az államfő éljenzésére a
megyeháza elé hivatalból kivezényelt majd száz fős tömeg és a hozzájuk lépő Viktor Janukovics

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
12
között. A szavakat pontosan nem lehetett hallani, mert sem az elnök, sem az éljenzők közelébe
nem mehetett újságíró, vagy kívülálló érdeklődő. Megyénk vezetői és a látogatást megelőző
napokban ide érkezett biztonsági emberek gondoskodtak arról, hogy minden a
legrózsaszínűbbnek tűnjön, s hogy véletlenül se hangozhasson el bíráló megjegyzés, rázós
újságírói kérdés…” Balogh Csaba (KISZO)
Ü Versenyhelyzet – „Az RMDSZ elfogadta, hogy komoly verseny vár rá a jövő évi
választásokon, és máris keményen kampányol – ez szűrhető le a szövetség legutóbbi lépéseiből.
Az önkormányzati tanácsok létrehozásának egyik oka az RMDSZ elnöke szerint is a
választásokon elérendő győzelem. A szintén Kelemen Hunor részéről elhangzott nyilatkozatok
pedig arra engednek következtetni, hogy a kommunikációs küzdelem már el is kezdődött – ennek
fő csapásiránya pedig továbbra is annak a sulykolása, hogy a magyar kormány az RMDSZ-t
sújtó döntéseivel a magyarság parlamenti képviseletének felszámolására törekszik. Az
egyértelmű, hogy az oktatási-nevelési támogatáshoz kapcsolódó ügyintézés kivonása az RMDSZ
hatásköréből a szövetség ázsiójának csökkentését szolgálja, de objektíven nézve nehéz fogást
találni azon az érven, hogy ezt a feladatot nem egy politikai alakulatnak, hanem egy szakmai
szervezetnek kell végeznie. Budapest a támogatásokkal kapcsolatos ügyintézést eleve az oktatók
szervezetére bízta, és csak az MSZP–SZDSZ-kormány játszotta át az RMDSZ-nek ennek a jogát,
hogy a pénzosztó szerep rábízásával növelje a befolyását. Az RMDSZ frusztrációja érthető,
mégis, meglehetősen vad az a feltételezés, hogy a magyar kormány, illetve az általa támogatott
új párt a romániai magyarok parlamenti képviseletének felszámolását szeretné…” Balogh
Levente (Krónika)
Ü Ha küzd ellenséggel…! – „Akár ki is lehetne röhögni, azokat az íkúbajnokokat, akik
valamilyen külső és belső ellenség nyakába varrnák a szlovákiai magyarok asszimilálódási
hajlandóságát. Ellenségből az ilyenek akárhányat képesek gyártani. Miért ne, hiszen ha egy
hangyás úgy akarja, a kapanyél is elsül… Az ilyenek szerint a szlovákiai magyarok legfőbb külső
ellenségei nem mások, mint a szlovák politikusok: Kutya Slota, meg a többiek című jelenet… Az
első számú belső ellenségek bizonyos szlovákiai magyar politikusok, esetleg az értelmiségiek. Az
árulók, akik annyira elvetemültek, hogy le se ejtik a Szent Korona-tan alapvetéseit, és például,
nem gerjednek kellő odaadással Magyarország aktuális közéleti kuruzslóinak világmegváltó
hókuszpókuszaira. További mocskos ellenségnek számít azoknak újságíróknak a bandája, akik
ugyanígy gondolkodnak. Ráadásul, teszem azt, a Pilis csakrájában sem hisznek... Arról nem
beszélve, hogy nem rovásírással írnak nemzetféltő hegyi beszédeket… Magyarfaló ellenségnek
számítanak még azok a demográfusok, szociológusok is, akik bizonyos időközönként közzéteszik
a magyar népesség általános állagát vizsgáló kutatási eredményeiket. De ne feledkezzünk meg az
áruló népszámlálási biztosokról sem. Ezek is ellenségek. Akárcsak annak a hivatalnak az
emberei, ahol feldolgozzák majd a népszámlálás során szerzett adatokat…” Barak László
(Paraméter.sk)
Ü Ebek harmincadja – „Nem is olyan régen írtam le - s nem is először - egyik kocsmárosné
barátom történetét, aki minden évben alig várja, hogy a Rákóczi Szövetség odaítélje a
beiratkozási támogatást, hiszen olyankor hajnalig tart a dínom-dánom. S ilyenkor még azt sem
bánja, hogy forinttal fizetnek a kedves vendégek. Újabb hajmeresztő ügy borzolja a szlovákiai
magyarság kedélyét, amiről ismét Magyarországon gondoskodtak. A magyar kormány úgy
döntött, hogy a Pázmány Péter Alapítvány helyett a pedagógusszövetség és a szülői szövetség
osztja szét (az eddigi gyakorlat szerint) az iskolákat megillető támogatásokat. Ne menjünk bele
abba, hogy ez mennyire pártpolitikai döntés, s még az sem érdekel, hogy ezzel állítólag az
államközi szerződést is egyoldalúan megsértette a magyar fél. A szlovákiai magyarságot érintő

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
13
lényeg nem ebben rejtőzik. A döntés szerint ugyanis a pénzt nem az iskolák kapják, hanem a
szülők, méghozzá készpénzben. Igaz, hogy állítólag pályázni kell, de a megítélt összeget nem kell
majd elszámolni sem…” Juhász Dósa János (Új Szó)
Ü Magyar lobbi? – „Elegem van abból, hogy mindenki érdekében én szaladok munka után,
miközben alig sikerült egy embert bekönyörögnöm próbaidőre... – mondja a kolléganő, s
mondataiban a kegyetlen valóság, a mi sokat megélt generációnk számára pedig valami teljesen
új szükséglet tükröződik vissza. Lobbizni kell! Ismeretségek, kapcsolatok nélkül képtelenség
valamire jutni az életben, bármennyire is nagy tudású, szorgalmas, kitartó stb. emberek vagyunk
is. Nemcsak az üzleti életben, íme, a magánéletben is, ami adott esetben közeli hozzátartozó
munkába állítását jelenti” Friedrich Anna (Vajdaságma.info)
Ü Clinton és a geográfia – „Bill Clinton megbukott a nyugatbalkáni földrajzból.
Összetévesztette Montenegrót Macedóniával. A hétvégén Budvában tartott, általa
kezdeményezett balkáni konferencián a volt amerikai elnök többek között arról beszélt, hogy
milyennek látja Európát a 21. században (egységesnek, békésnek és demokratikusnak), majd
arra buzdította a nyugat-balkániakat, hogy a múlt helyett a jövőre összpontosítsanak. „Ha
szembenézünk a problémákkal és a közös jövőre koncentrálunk, akkor az egész térség fényes
távlatok előtt áll. Macedónia is, az önök országa, mely oly gyönyörű! Ne tegyék tönkre!” –
hangoztatta átszellemülten a kissé szórakozott, tengeren túlról érkezett magas rangú szónok. A
kínos baki hangos derültséget váltott ki a megjelentek között, de nem maradt visszhang nélkül
Belgrádban sem…” J. Garai Béla (Vajdaságma.info)

$ Elemzés, háttér
Ü "Az MSZP jobban járna Gyurcsány Ferenc nélkül" – A szocialisták választmánya ezen a
héten dönt arról, hogy mikor, milyen kérdésekben írják ki a pártszavazást, amire majd június
elején voksolhatnak. Lakner Zoltán és Kiszelly Zoltán politológus a Klubrádióban beszélt az
MSZP jövőjéről (Hírszerző)
Ü Erdélyben a Német Körrel – Holokauszt. E szó hallatán a legtöbb embernek a nácik
zsidóirtása, haláltáborba hurcolása jut eszébe. Kegyetlen, embertelen sors jutott osztályrészül a
második világháborúban ennek a nemzetnek. Ezt el kell ismerni. De nem ugyanaz történt a
háború végén – elsősorban a trianoni békediktátumot követően a Magyarország határain kívül
rekedt – magyarokkal, németekkel? Meg a Magyarországon élő németekkel? Akiket sztálini
parancsra, álnokul háromnapos munkára hívtak be, és melynek vége embertelen körülmények
között töltött lágerélet volt, ahonnan legtöbbjük soha nem térhetett haza, s akiknek sírjait sem
kereshetik fel az utódok, mert nem tudják, hol érte őket halál?! És a kitelepített, az ukrajnai és
oroszországi bányákba elhurcolt német származású lányok, asszonyok, életerős férfiak sorsa is
ugyanaz! Nemzetirtás volt a sztálini rezsim célja is… (KárpátInfo)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
14
Cikkek
& Szlovákiában is zavart okozott a budapesti döntés
Népszabadság Ÿ 2011-05-23

A szlovákiai magyar szülők között értetlenséget és aggodalmat, a pozsonyi külügyminisztériumban ellenkezést


váltott ki a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. döntése, amely alapján északi szomszédainknál a Szülőföldön magyarul
című pályázat lebonyolításával a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségét bízták meg a Pázmány Alapítvány
helyett, amely az eddigi ügyintéző volt. - A határozat azért is érthetetlen, mert a Kárpát-medencei érintettek közül
eddig csupán a Pázmány Alapítvány használta fel teljes mértékben a forrásokat - nyilatkozta lapunknak a
Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének elnöke. Mézes Rudolf aggályosnak tartja, hogy ezentúl vissza nem
térítendő támogatásként nem az iskolák, hanem a szülők juthatnak egyenként 24 ezer forintnak megfelelő euróhoz.
Feltétel többek között az is, hogy bankszámlát nyitnak az OTP Slovakia valamelyik fiókjában. Többen aggód-nak,
hogy ha majd felveszik a magyarországi támogatást, akkor abból adózniuk kell, vagy nem lesznek jogosultak hazai
szociális segélyekre. A múlt héten több magyar iskolaigazgató és szülői szervezet nyílt levélben az eddigi rendszer
visszaállítását kérte. Mikulás Dzurinda szlovák külügyminiszter közölte, hogy Pozsony semmiképpen sem egyezik
bele abba, hogy személyek kapjanak anyagi támogatást, s ragaszkodik a 2003-ban megkötött kormányközi
szerződéshez, amely szerint az oktatási támogatást szlovákiai intézmények kaphatják, az ügyintéző pedig a
Pázmány Alapítvány. Értesüléseink szerint a pozsonyi külügy a magyar tárca válaszára vár. Megkeresésünkre Pék
László, a pályázat lebonyolításával megbízott szervezet elnöke rámutatott, a kormányközi egyezség a két ország
uniós tagsága előtt született, ezért sem alku, sem adó nem érinti az ösztöndíjat. (Pozsonyi tudósítónktól) Ûvissza

& X. Jakabffy Napok Szatmárnémetiben


Felvidék.ma Ÿ 2011. MÁJUS 22.

Az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület kezdeményezésére és szervezésében, Muzsnay Árpád alelnök


kitartásának és elkötelezettségének köszönhetően 2011. május 20–21-én immár tizedik alkalommal rendezték meg
Szatmárnémetiben a Jakabffy Napok néven ismertté vált kisebbségi tanácskozást, idén a lugosi származású és
Szatmárnémetiben nyugvó Jakabffy Elemér politikus, író és lapszerkesztő születésének 130-ik évfordulója
alkalmából Kisebbségvédelem a XX. és XXI. században – Kisebbségi jogok a Népszövetségtől az Európai Unióig
– címmel.

Kárpát-medencei magyar politikusok, kisebbség-kutatók és történészek részvételével a május 20-án, pénteken


zajló tanácskozáshoz még egy jeles esemény tartozott, a késő délutáni órákban az előadók és meghívottak
Szatmárhegyre, a néhai Kossuth-díjas Páskándi Géza szülőfalujába látogattak, s együtt koszorúzták meg a költő,
próza- és drámaíró szülőháza helyét megjelölő emléktáblát és a falu központjában található mellszobrát.
A X. Jakabffy Napok május 21-én, szombat délelőtt a Jakabffy Elemér, neves kisebbségi politikus sírjának és a
Szamos parti városban található egykori lakóháza emléktáblájának megkoszorúzásával ért véget.

A Szatmári Megyei Múzeum Vécsey-házi képzőművészeti részlegének I. emeleti termében a Kisebbségvédelem a


XX. és XXI. században – Kisebbségi jogok a Népszövetségtől az Európai Unióig című tanácskozást a szervező
Muzsnay Árpád, újságíró, az EMKE alelnöke nyitotta meg, és köszöntőt mondott Schönberger Jenő, a római
katolikus egyház szatmári megyéspüspöke.
Varga Attila, jogász, parlamenti képviselő vezetésével elsőként Szekernyés János, közíró, temesvári helytörténész
„Jakabffy Elemér, a kisebbségi jogok védelmének letéteményese" című előadása hangzott el, majd Csapody
Miklós, az MTA Történettudományi Intézetének tudományos munkatársa Jakabffy kultúrpolitikai felfogásáról
értekezett. A kolozsvári Székely István, politológus, a Jakabffy által alapított Magyar Kisebbség folyóirat mai
főszerkesztője a kulturális autonómia lehetőségeit és annak dilemmáit boncolgatta. Bálint-Pataki József, tanár,
könyvtáros Budapestről „Neve több volt, mint áruvédjegy" - Határon Túli Magyarok Hivatala, mint kormányzati
intézmény című értekezése különösen izgalmas volt, hiszen Bálint-Pataki a HTMH-nak indulásától munkatársa,
2002-től néhány éven át az elnöke volt. (A beszéd teljes terjedelemben elolvasható honlapunkon a Vélemény
rovatban)
Szili Katalin, a Magyar Országgyűlés korábbi elnöke, a Magyar Parlament Nemzeti Összetartozás Bizottságának
alelnöke vezette a tanácskozás délutáni felét, ebben a részben négy utódállamból meghívott előadó szólt a
kisebbségpolitika más-más aspektusairól. Elsőként Göncz László, történész, Lendván élő parlamenti képviselő a
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
15
szlovéniai kisebbségvédelem időszerű kihívásáról, az általános nemzetiségi törvény elfogadásának esélyeiről
tartott előadást. A jelenlevők meghallgathatták Köteles Lászlónak, az MKP Szepsiben élő politikusának előadását
„Magyarként Csehszlovákiától Szlovákiáig – Kisebbségként a XX. századi Felvidéken" témakörben, a kijevi Tóth
Mihály, jogásznak „Kisebbségi nyelvhasználati jogok és a nemzeti önazonosság megőrzése Ukrajnában", valamint
Varga Attila, romániai magyar parlamenti képviselőnek „Az emberi méltóság és a kisebbségi léthelyzet" című
előadását.
A tanácskozás délutáni folytatásában Katona Tamás budapesti történész, nyugalmazott nagykövet vezetésével
előadás hangzott el a kolozsvári Eckstein-Kovács Péter, jogász, elnöki tanácsostól „Egy sajátos helyzetű
kisebbség, a romák jogvédelme" címmel. Tabajdi Csaba, EP képviselő „Az Európai Unió kisebbségvédelmi
rendszerének lehetőségeiről és korlátairól", Szili Katalin pedig „Autonómiaformákról és lehetőségeikről
Európában és a Kárpát-medencében" fejtette ki gondolatait. Őket követte Duray Miklós felvidéki politikus, közíró,
akinek előadása: „Változatlanság a változóban – Hogyan befolyásolta az EU-hoz való csatlakozás az elszakított
magyar nemzetrészek helyzetét " címet viselte. (A beszéd teljes terjedelemben elolvasható Duray Miklós
honlapján)
A résztvevők aznap még részt vettek a szatmárhegyi Páskándi-megemlékezésen, ahol megkoszorúzták a költő
szülőházának helyét jelölő emléktáblát és a falu központjában lévő mellszobrot. Köszöntőt mondott Daniel David,
Szatmárhegy polgármestere, Huszti Gyula, a szatmárhegyi RMDSZ-szervezet elnöke, Szilágyi Mátyás,
Magyarország kolozsvári főkonzulja. A megemlékezés ünnepi szónokai a budapesti Csapody Miklós
irodalomtörténész és a szatmárnémeti Felician Pop író voltak. A megemlékezésen közreműködtek a Szatmárhegyi
Általános Iskola diákjai Kovács Franciska és Zilahi-Kató Klára tanerők vezetésével, aki Páskándi Géza verseiből
adtak elő egy összeállítást.
Sor került ajándékkönyvek ünnepélyes átadására is a Szatmárhegyi Községi Könyvtárnak. Elsőként Kádas Jánosné
Pásztor Katalin a Tolcsva Jövőjéért Közalapítvány nevében közel kétezer kötetet tartalmazó könyvcsomagot adott
át, a szállításban Tolcsva önkormányzata segítkezett, a község elöljárói is részt vettek a megemlékezésen.
Gazdagította a könyvtárat Muzsnay Árpád, az EMKE alelnöke és Csapody Miklós is. A könyvtárban
megtekinthető a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum által összeállított kiállítás, amely Páskándi Géza életét,
irodalmi munkásságát mutatja be az oda látogatóknak.
Május 21-én Jakabffy Elemér szatmári sírjánál imát mondott Hankovszky Ferenc püspöki helynök, beszédet tartott
Varga Attila, az RMDSZ szatmári parlamenti képviselője és a szülőföld nevében Sallai István lugosi orvos.
Jakabffy Elemér egykori lakóházának megkoszorúzásával ért véget a megemlékezés.
A X. Jakabffy Napok és a Páskándi-megemlékezés az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület szervezésében
került megrendezésre, amelyet Szatmár Megyei Tanács támogatta. A szervezést Muzsnay Árpád irányította.
Ûvissza

& IKSZ: külön szórványstratégia


szórványstratégia készül határon túli ifjúsági szervezetekkel közösen

Budapest, 2011. május 24., kedd (MTI) - Külön szórványstratégia készül az Ifjúsági Kereszténydemokrata
Szövetség (IKSZ), valamint felvidéki, kárpátaljai és erdélyi ifjúsági szervezetek közreműködésével - mondta el
Stágel Bence az IKSZ elnöke az MTI-nek.

Az ifjúsági szórványstratégia év végére készülne el, ezzel kívánják az asszimilációs folyamatokat mérsékelni és
lehetőség szerint megállítani - tette hozzá, kiemelve: fontos, hogy a magyar fiatalok a jövőben is büszkén vállalják
magyarságukat, kiálljanak jogaikért és aktív résztvevői legyenek a közéletnek. A KDNP ifjúsági szervezete
vezetőjének tájékoztatása szerint a hétvégi nemzetpolitikai hétvégén - amelyen a felvidéki Via Nova, a Kárpátaljai
Magyar Kulturális Szövetség Ifjúsági Szervezete, valamint az erdélyi MIÉRT és Magyar Ifjúsági Tanács (MIT)
képviselői vettek rész - arról is megállapodtak, hogy külön munkacsoportot hoznak létre a nemzetpolitikai szakmai
együttműködés segítésére. A munkacsoportok találkozóinak helyszínét rotációs rendszerben, a résztvevő ifjúsági
szervezetek biztosítják majd.
Stágel Bence felidézte, hogy a találkozón résztvevő szervezetek egyetértettek azzal, hogy az új magyar kormány
csak az elmúlt egy évben már többet tett a határon túli magyarokért, mint az előző kormányok nyolc év alatt.
Külön üdvözölték az egyszerűsített honosítási eljárás (kettős állampolgárság) lehetőségét, valamint a Nemzeti
Összetartozás Törvény megszületését.
Az ifjúsági szervezetek képviselői értékelték a szlovákiai népszámlálás kapcsán végzett közös kampányt,
melynek célja az volt, hogy minél több felvidéki magyar fiatal vállalja magyar nemzetiségét. Ezen túlmenően a
kárpátaljai fiatalok számoltak be a kettős állampolgárság kapcsán az elmúlt időszakban őket ért atrocitásokról. A

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
16
résztvevők elismerősen szóltak a magyar kormány határozott fellépéséről, valamint a helyzet mielőbbi
megoldására irányuló törekvéséről. Ûvissza

& Körvonalazódik a megegyezés a kisebbségi


kisebbségi nyelvtörvényről
nyelvtörvényr l – Matovič:
Matovi : sokat
ugattunk egymásra
Bumm.sk Ÿ 2011. 05. 23

Körvonalazódik a megegyezés a Híd és az Egyszerű Emberek között a kisebbségi nyelvhasználati törvénnyel


kapcsolatban – jelentette be Igor Matovič független képviselő a két fél hétfői, csaknem négyórás tárgyalása után.
Hozzátette: az Egyszerű Emberek hét kifogásukból hattal sikerrel jártak a Hídnál.

"Sok dologban megegyeztünk, de néhányban még nem. Összességében körvonalazódik a megegyezés, az


ellentétek érthetőek“ – mondta Matovič, aki szerint a tárgyaláson mindkét fél „ugatott“ egymásra, ám
végeredményben konstruktív volt a találkozó.

Elmondása szerint megegyeztek például arról, hogy a javaslattal ellentétben nem lesz elég csak az önkormányzati
képviselők megegyezése a testületi ülés kisebbségi nyelven való lebonyolításához, ebbe a jelenlévő
polgármesternek is bele kell egyeznie. A közigazagtási eljárások keretein belül a nemzetiségi állampolgárok
mégsem kommunikálhatnak bárhol Szlovákiában anyanyelvükön, ahogy azt a törvényben eredetileg javasolta a
Híd. A szociális és egészségügyi intézményeknek nem lesz kötelező tolmácsot fogadni, vagy olyan alkalmazottat
felvenni, aki beszél a kisebbség nyelvén. Ha mégis lesz ilyen alkalmazottjuk, nem lesz akadálya, hogy a
páciensekkel a kisebbség nyelvén kommunikáljanak.

A megegyezés szerint a községi rendőrök is csak akkor kommunikálhatnak a kisebbség nyelvén, ha ebbe
mindegyik jelenlévő érdekelt fél beleegyezik. Az Egyszerű Emberek elérték azt is, hogy továbbra is feliratozni
kelljen a kisebbségi nyelven sugárzott televíziós műsorokat.

Matovičék korábban jelezték: ha feltételeiknek nem tesz eleget a Híd, nem szavazzák meg a jogszabályt második
olvasatban a parlamentben. Négy szavazatuk azonban hiányzona a koalícióban.

Az előrelépés ellenére a megegyezés még nem született meg. „Remélem, hogy éjfélig ezt helyrerázzuk, és
megszületik a jó módosítás“ – mondta Matovič, aki a tárgyalásról egy másik találkozó miatt ment el.
Megerősítette, hogy a Híd nem fenyegetőzött a koalícióból való kilépéssel, ha nem megy át a kisebbségi
nyelvtörvény.

„A Híd tudja, hogy ha nem megy át a módosító javaslat, mi nem szavazzuk meg a törvényt. A módosítás
támogatását a pártnak magának kell megszereznie. Mi a követeléseinkkel kapcsolatban csak értelmes keretek közt
visszakoztunk, hogy ne kelljen lelkiismeretünkkel ellentétesen szavaznunk“ – zárta Matovič.

Solymos László, a Híd frakcióvezetője elismerte: pártja kicsit másképp képzelte el a törvényt. „Nagyon nehéz
tárgyalások voltak ezek. Bizonyos dolgokban megegyeztünk, másokban még nem, ám remélem, hogy sikerül ezt
végigvinnünk, s a törvényt elfogadják“ – mondta az újságíróknak.

Solymos szerint szó esett még a nyelvhasználati küszöbről is. „Ebben azonban még nem tudtunk pontosan
megegyezni“ – jelentette ki. A képviselő szerint lehetséges, hogy pártja visszavonja a parlamenti ülésszak
programjáról a törvényt. „Minden megtörténhet, mindenesetre a mai nap előrelépés volt. Már nyolc hónapja
tárgyalunk a törvényről, nem szívesen halasztgatnánk“ – zárta.

A törvényről már kedden tárgyalni kezd a parlament. A nyelvhasználati küszöb 20-ról 15 százalékra való
csökkentésével kapcsolatban még a Híd koalíciós partnerének, a KDH-nak is vannak kifogásai. A
kereszténydemokraták azt szeretnék, ha csupán 18 százalékra csökkenne a küszöb. Mivel a jogszabály már
második olvasatban van, a parlamenti vita után végérvényes szavazás lesz a törvényről. Mikor a tervezet több mint
egy hónappal ezelőtt a parlament elé került, az első olvasatban hosszú órákig folyt róla a vita. Ûvissza

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
17
& Erősíti
Er síti vagy gyengíti-
gyengíti-e a politikai sokszínűség
sokszín ség a magyarságot?
Duna TV/Bumm.sk Ÿ 2011. 05. 23

Szüksége van-e három politikai pártra az erdélyi magyarságnak? Megosztja, vagy inkább erősíti-e az ottani
magyarokat ez a politikai sokszínűség? Lesz-e továbbra is együttműködés az erdélyi magyar pártok között, és ha
igen, milyen feltételek mentén? Ezekről a kérdésekről vitázott egymással a Duna Televízió Heti Hírmondó című
műsorában vasárnap Kovács Péter, az RMDSZ főtitkára, Papp Előd, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT)
alelnöke, és Szász Jenő, a Magyar Polgári Párt (MPP) elnöke.

Nem jó, hogy három politikai párt verseng a szavazatokért – mondta Kovács Péter, az RMDSZ főtitkára arra a
műsorvezetői felvetésre, hogy vajon jó-e, ha három párt verseng majd a romániai magyarok szavazataiért, vagy
pedig összefogásban kellene gondolkodni továbbra is az erdélyi magyar pártok között. Mint mondta: hosszú
éveken át az RMDSZ-n belül közvetlen, titkos előválasztásokon lehetett megméretkezni, azoknak “akik nem
futamodtak meg ettől a megmérettetéstől”.

A másik két jelenlévő párt képviselőire célozva azt mondta: nem vettek részt ebben a belső megmérettetésben,
gondolván, ha új pártot alapítanak, az talán jobban fog működni; “én ebben nem hiszek” - mondta Kovács Péter.

Szász: fontos a politikai sokszínűség

Nagyon fontos az erdélyi magyar társadalom demokratizálódása – kapcsolódott be a vitába Szász Jenő, a Magyar
Polgári Párt elnöke. “Az anyaországhoz képest le vagyunk maradva huszonkét évvel, a román társadalomhoz
viszonyítva is legalább huszoneggyel; úgy gondolom, ezt be kell pótolni” - érvelt a pártelnök. Mint mondta: egy
kétmilliós közösségnek, értve alatta az erdélyi magyarságot, fontos, hogy demokratikus berendezkedés közepette
élje meg a politikai életét, ezért fontos, hogy a választás szabadságát is biztosítsák az erdélyi magyarok számára.
Az erdélyi magyarságon belül bipoláris politikai berendezkedésre kell törekedni; “van az RMDSZ és vele szembe
kell állítani a nemzeti alternatívát, ami a Magyar Polgári Párt a Székely Nemzeti Tanács és az EMNT
együttműködésében képzelhető el” - hangoztatta Szász Jenő.

Kovács: az RMDSZ-nél nincs nemzetibb

Az RMDSZ-nél nemzetibb romániai magyar szervezet jelenleg nincsen; mind programjában, mind
tevékenységében – reagált Kovács Péter az RMDSZ részéről. “Persze nyilatkozataiban nem, valóban nem
megyünk ki mindennap a szoborparkba autonómiát kikiáltani “ - tette hozzá. Papp Elődnek ugyanakkor ismét
felrótta: nem vettek részt az RMDSZ által szervezett előválasztásokon, ahol pedig minden magyar ember
szavazhatott, nem csak az RMDSZ-tagok.

Papp: kell a harmadik erő

Papp Előd, az EMNT alelnöke kijelentette: szükség van a harmadik politikai erőre, a hivatalos bejegyzés előtt álló
Erdélyi Magyar Néppárt megalakítására. “Már a legelején azt mondtuk, hogy legyen előválasztás, legyen magyar
kataszter, amit még 2003-ban ígért meg Markó Béla akkori RMDSZ elnök – most mi erre készen állunk” - mondta
az alakuló pártot is képviselő politikus.

Lehet-e a többpártiságban magyar összefogás?

Hogyan valósítható meg az összefogás a magyar pártok között? Lehet-e egyáltalán ebben gondolkodni Erdélyben?
- vetette fel a Közbeszéd.

Az RMDSZ és az EMNT 2009-ben összefogott; 2007-ben ez azért nem sikerült, mert Szász Jenő felborította a már
előkészített megállapodást az aláírás előtt – érvelt Kovács Péter, RMDSZ-főtitkár; két évvel később Szász nélkül e
az RMDSZ-nek és az EMNT-nek sikerült megegyeznie – tette hozzá.

Kijelentette: egyezségre kell jutniuk a magyar pártoknak a megegyezés feltételeiben.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
18
Az Erdélyi Magyar Néppártot éppen az hívta életre, hogy nem valósultak meg olyan célkitűzések, mint kisebbségi
törvény vagy a székely memorandum. “Mi már nem bírjuk ennyi év után, hogy csak beszélünk ezekről a
dolgokról” – fejtette ki véleményét Papp Előd. Hozzátette: abban az esetben, ha lesz egy rendes magyar kataszter
és előválasztás, akkor ők hívei a magyar lista létrehozásának, akár az önkormányzati, a parlamenti, vagy az EP-
választásokon is.

Szász Jenő az összefogást érintő kérdésre azt válaszolta: a tömbmagyarságban, ahol a számarány ezt megengedi, az
önkormányzati választásokat “élesben” kell megszervezni, és azt előválasztásnak kell tekinteni a parlamenti
választásokra kialakítandó együttműködéshez. A tömbmagyarságon kívül, a szórványvidéken pedig támogatja
Papp Előd felvetését, hogy legyen egy összmagyar kataszter, és annak alapján már az önkormányzati választások
előtt érdemes előválasztásokat tartani.
Hozzátette: az önkormányzati választások eredménye birtokában együttműködésre kell törekedni a magyar pártok
között, azért, hogy legyen továbbra is romániai magyar parlamenti képviselet. De fontos, hogy az a képviselet jól
végezze a dolgát. Ehhez viszont azt a csapatot, amelyik az eddigi húsz évben végezte ezt a feladatot, fel kell
frissíteni, mivel az MPP szerint eredménytelenek voltak. “Egyfajta politikai korrekcióra van szükség, és ezt a
verseny tudja kialakítani”- hangoztatta Szász Jenő. Ûvissza

& Fico: a kettős


kett s állampolgárság
állampolgárság főként
f ként a választójog miatt veszélyes
Bumm.sk Ÿ 2011. 05. 23

Beláthatatlan következményei lehetnek a régió stabilitására nézve, ha Szlovákiában élő emberek választhatnák a
magyar kormányt - jelentette ki Robert Fico, a Smer elnöke.A volt miniszterelnök hétfőn a pravda.sk olvasóinak
kérdéseire válaszolt. Ennek során felmerült a kettős állampolgárság kérdése is.

Fico szerint a magyar állampolgárság osztása egy magyarországi törvény alapján egyértelmű beavatkozás
Szlovákia belügyeibe, mivel „a kettős állampolgárság mindig és csakis kétoldalú megállapodás eredménye lehet“.
Úgy vélte, a szlovák-magyar kettős állampolgárság különösen azért veszélyes, mert a magyar állampolgárság
választójoggal is jár.

„Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy Szlovákiában élő emberek választhatják Budapest politikai képviseletét, ez
pedig beláthatatlan következményekkel lehet a régió stabilitására nézve“ - válaszolta a volt kormányfő egy olvasó
azon kérdésére, miért tart annyira a kettős állampolgárságtól, ez a téma nem csak arra szolgál-e, hogy elhalásszák
az SNS volt szavazóit.

Fico: Radičová nagyon gyenge

Fico elismerte, kormányzásuk alatt sok hiba történt, de emiatt ő váltotta le a legtöbb minisztert Szlovákia eddigi
történetében. „Úgy vélem, okultunk ebből, és felkészültünk arra, hogy hasonló hibákat ne kövessünk el“ -
jelentette ki.

Szerinte 2006 és 2010 között a gazdasági bűncselekmények mértéke semmivel sem volt magasabb, mint korábban,
vagy mint jelenleg. „A konkrét, hatóságok által nyilvántartott bűncselekményekről beszélek. Azért, mert valakinek
sikerült a média által egy bizonyos képet festeni, a Smer nem vállalhatja a felelősséget“ - jegyezte meg.

Úgy vélte, Szlovákiának sokkal nagyobb politikai és belső stabilitásra lenne szüksége ahhoz, hogy előrelépjen.
„Sajnos ez most nincs így“ - tette hozzá, majd kijelentette, Iveta Radičovát egy „nagyon gyenge kormányfőnek“
tartja, aki a kormányban csupán a vitavezető szerepét tölti be. Ûvissza

& Szándéknyilatkozat a "Szülőföldön


"Szül földön magyarul"
magyarul" pályázat kapcsán
Felvidék.ma Ÿ 2011. MÁJUS 23.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
19

A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének és a Szlovákiai Magyar Szülők


Szövetségének elnöke, Pék László, illetve Mézes Rudolf 2011. május 21-én
szándéknyilatkozatot írtak alá.

A szövetségek vezetői a szándéknyilatkozatban rögzítik, hogy a két szervezet a


továbbiakban együttműködik a Kedvezménytörvény alapján kiírt, a Bethlen Gábor
Alapkezelő Zrt. szervezésében megvalósítandó „Szülőföldön magyarul" ösztöndíj-
támogatási pályázat sikeres lebonyolításában.
A Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége Központi Tanácsa Elnökségének szombati
ülésén elfogadta az ösztöndíj-támogatások lebonyolításával megbízott Szlovákiai
Magyar Pedagógusok Szövetsége elnökének felkérését, és vállalta, hogy a szülői szövetség iskolai alapszervezetei
révén, együttműködésben az iskolák vezetésével és a pedagógusokkal, segíteni fogja az ösztöndíj-támogatásnak az
eddigiektől eltérő formában történő megvalósítását, tevékenyen támogatja a magyar nevelési nyelvű óvodai
csoportokat látogató gyermekek és a magyar nyelvű oktatásban részesülő diákok bekapcsolódását az ez évi
pályázatokba.
A magyar nyelvű oktatás érdekeit felvállaló két szervezet vezetése szerződésben rögzíti a további együttműködés
formáit, az elkövetkező napokban pedig a pályázattal kapcsolatos tájékoztatás érdekében regionális fórumokat
szervez. Ûvissza

& Kisebbségi nyelvtörvény: silányul a módosítás


Felvidék.ma Ÿ 2011. MÁJUS 23.

Órákon át tárgyalt Igor Matovič (független) képviselővel a Most-Híd frakciója a kisebbségi nyelvhasználati
törvényjavaslatban követelt újabb változtatásokról, melyek hiányában az Egyszerű Emberek négy képviselője nem
akarja megszavazni a készülő jogszabályt.

"Megegyeztünk abban, hogy közigazgatási eljárás során nem beszélhetnek majd anyanyelvükön a nemzeti
kisebbségek bárhol az országban. Abban is megállapodtunk, hogy az egészségügyi és szociális intézményekben a
személyzet nem lesz köteles tolmácsot biztosítani. Abban az esetben, ha van alkalmazottja, aki ezt a nyelvet
beszéli, azt nem fogják akadályozni abban, hogy ezen a nyelven beszéljen a pácienssel" – sorolta Bugárék újabb
engedményeit a legfőbb egyszerű ember. Kompromisszum született a közigazgatási szervekkel való
kommunikáció terén is. Eredetileg – a százalékarányhoz kötött nyelvhasználatot teljesítő településen – legalább
egy, a kisebbség nyelvét beszélő személyt alkalmaznia kellett volna a hivatalnak, ellenkező esetben tolmácsot
kellett volna fogadnia. Matovičnak köszönhetően Bugárék elfogadták, hogy az érintett hatóság meghatározhassa
azt az időpontot, amikor a hivatalban a kisebbség nyelvén lehet majd ügyeket intézni, egyetlen, e célra kirendelt, a
kisebbség nyelvét beszélő egyén jelenlétében.

Elfogadta a Most-Híd azt is, hogy a helyi önkormányzati képviselőtestület csak akkor tanácskozhat az
államnyelvtől – a szlováktól – eltérő nyelven, ha abban az összes képviselő és a polgármester is beleegyezik. Az
ellen sincs kifogása Bugár Béla pártjának, hogy a módosított jogszabály is úgy rendelkezzen: baleset vagy
katasztrófa-elhárítás esetén az önkormányzat képviselői, a rendőrök vagy tűzoltók csak akkor beszélhessenek a
kisebbség nyelvén vagy az anyanyelvükön, ha arra a helyszínen jelen lévő összes személytől engedélyt kapnak (pl.
a messziföldről arra tévedő bámészkodótól is).

Visszaáll a régi rend a kisebbségi televíziós adások kötelező szlovák nyelvű feliratozása tekintetében is. Ezt
Matovičékon kívül a Szabadság és Szolidaritás pártja, sőt Daniel Krajcer kulturális miniszter is követelte – utólag;
a kormányban még ő is megszavazta, hogy eltöröljék a feliratozást, mert Rudolf Chmel kormányalelnöktől
elfogadta, hogy friss híreket vagy élő adást ilyen feltétel mellett az őshonos szlovákiai kisebbségek nyelvén
közvetíteni nem lehet. A Most-Híd frakciója viszont ma ráállt, hogy magyar adás szlovák felirat nélkül nem
kerülhet képernyőre sem az országos, sem helyi televízióban, mert az államalkotó szlovák többségnek joga van
tudni, miről beszélnek a kamerák előtt...

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
20
Hogy hány százalékos lehet majd végül a kisebbségi nyelvhasználatot megengedő küszöb, még nem dőlt el. A
kereszténydemokraták, akik a csökkentés legvadabb ellenzői, még nem mondták ki bűvös számukat. Alelnökük,
Pavol Abrhan egyszer 18 százalékról beszélt, de csak önmaga nevében. Matovič most az aktualne.sk portálnak azt
mondta: ez a kérdés nyitott, nem zárja ki, hogy 15 százalék legyen, de csak akkor, ha két egymást követő
népszámláláson – tehát húsz kerek éven át – ér el ilyen számarányt egy-egy kisebbség egy adott településen.

A Matovič által felsorolt változásokat visszaigazolta Solymos László, a Most-Híd frakcióvezetője is, de hozzátette:
vannak még vitás pontok, s bízik benne, hogy holnapig megszületnek a megállapodások. A koalícióból e miatt a
törvény miatt kilépni, eszükbe sem jutott. Matovič még hozzátette: az újabb módosító javaslatok támogatását a
Most-Hídnak a saját sorain belül kell átültetnie.

A keddi részletes vita után azonban még így sem várható biztos siker. Egy koalíciós nem már biztos: a
kereszténydemokrata Martin Fronc, volt közoktatási miniszter már bejelentette, hogy ezt a törvényt nem szavazza
meg. Matovič is azt mondta ma, bármi közbejöhet még. Solymos szerint előfordulhat, hogy Rudolf Chmel
előterjesztő ismét visszavonja a kisebbségi nyelvhasználati törvényt a parlamentből, bár ezt nem szívesen tennék
meg, mert nyolc hónap tárgyalási válnának semmivé. Ûvissza

& A MIÉRT és a szórványban élők


él k
ÚMSZ | 2011-05-23 23:32:40

A Brassó Megyei Ifjúsági Egyeztető Tanács – a MIÉRT tagszervezete – közreműködésével rendezték meg a hét
végén a MIÉRT szórványkonferenciáját Pojánán. Kovács Attila, a Brassó megyei RMDSZ elnöke a
szórványtelepüléseken a fiatalok közéletbe történő bekapcsolásának nehézségeiről számolt be.

A Brassó Megyei Ifjúsági Egyeztető Tanács – a MIÉRT tagszervezete – közreműködésével rendezték meg a hét
végén a MIÉRT szórványkonferenciáját Pojánán. Kovács Attila, a Brassó megyei RMDSZ elnöke a
szórványtelepüléseken a fiatalok közéletbe történő bekapcsolásának nehézségeiről számolt be. „Nem mindenhol
sikerül meggyőzni a fiatalokat arról, hogy vállaljanak közéleti szerepet, ha azonban ez sikerül, akkor sok mindent
meg lehet valósítani” – emelte ki.

„A fiatalok ereje, kitörési lehetősége abban rejlik, hogy tudnak dolgozni, van energiájuk és lelkesedésük, amely
lendületre nagy szükség van az RMDSZ néhol archaikusan elrendezkedő struktúráiban is” – fejtette ki beszédében
Bodor László, a MIÉRT elnöke. „Azok a fiatalok, akik dolgoznak, előre is tudnak jutni, és a Magyar Ifjúsági
Értekezlet az a szervezet, amely ezt biztosítani tudja a számukra” – hívta fel a jelenlevők figyelmét.

A megnyitó után a fiatalok Széll Lőrinccel, az Országos Sport- és Ifjúsági Hatóság alelnökével egyeztettek a
különböző önkéntes programokról és a készülő önkéntestörvényről, minden megyéből kijelölve egy személyt, aki
a törvény előkészítésén dolgozik. Ûvissza

& Rosszul áll az őshonos


shonos kisebbségek ügye
Krónika Ÿ 2011. május 23.

Jakabffy Elemér politikus, író és lapszerkesztő születésének 130-ik évfordulója alkalmából Kisebbségvédelem a
20. és 21. században – Kisebbségi jogok a Népszövetségtől az Európai Unióig címmel tizedik alkalommal
rendezték meg hétvégén Szatmárnémetiben a Jakabffy-napokat.

Az ünnepség keretében kisebbségi tanácskozást is tartottak.

Csökken a cigány népszaporulat


A meghívottak hangsúlyt helyeztek a cigánysággal kapcsolatos problémákra, ezek köré szerveződött Eckstein-
Kovács Péter, a román államelnök kisebbségügyi tanácsosának mondandója is, aki hangsúlyozta: komoly
előrelépések történtek Romániában e téren. Kiemelte például a közösségi mediátorok eredményeit, akik munkája
nyomán várhatóan csökkenni fog a romák szaporodási rátája. Eckstein szerint míg 20 évvel ezelőtt egy
cigányasszony általában 3,6 gyereket szült, ez az arány a közeljövőben várhatóan 2,4-re csökken majd. A

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
21
következő népszámláláson azonban ennek ellenére a roma lakosság arányának növekedése várható, ugyanis a
többi nemzet körében erősen érezteti hatását a gyerekvállalási kedv csökkenése, illetve az elvándorlás.

Az Unió nem szól bele


Tabajdi Csaba MSZP-s európai parlamenti képviselő Az Európai Unió kisebbségvédelmi rendszerének lehetőségei
és korlátai című előadásában kifejtette: az Uniónak lényegében nincsenek eszközei arra, hogy a tagországok
esetében kisebbségi kérdésekben fellépjen. EU-n kívüli, illetve csatlakozási fázisban levő országok esetén hallatja
ugyan néha a hangját, a felvétel után viszont már nincs módja befolyása érvényesítésére. Példaként felhozta a
lettországi oroszok esetében tapasztalható visszalépést illetve a magyar kisebbség jogait csorbító szlovák
nyelvtörvényt. „Vannak olyan ügyek, melyek elérik az Európai Unió ingerküszöbét, azonban ezek soha nem az
őshonos kisebbségekkel kapcsolatosak” – fejtette ki Tabajdi, rámutatva, hogy az egyesült Európa országaiban
gond van a többségi identitással is. Ez akkor látszik élesen, amikor egy erős identitású kisebbség, például a
muszlimok megjelennek. A képviselő szerint a gond az, hogy a vezető politikusok a többségi identitással
kapcsolatos kérdésekre nem adnak választ, vagy rossz válaszokat adnak. Hangsúlyozta, még jogszabálytervezetek
szintjén sincs rendezve az őshonos kisebbségek ügye. Elismerte ugyanakkor a magyar EU-elnökség idején
kidolgozott romastratégiát, sok sikert kívánva a magyar kormánynak a magyarországi cigányok munkába állítását
célzó törekvésekhez.

Nemzetstratégiát sürgetett Szili


„Aki nem tudja, hogy merre hajózik, annak nincs jó szél” – szögezte le Szili Katalin, utalva arra, hogy a
magyarságnak égető szüksége van egy olyan nemzetstratégiára, amely mögé kivétel nélkül felsorakozik minden
politikai erő. A volt házelnök véleménye szerint nem szabad a magyarországi politikai közbeszédben olyan
témáknak felmerülniük, amelyek árthatnak a határokon kívül élő magyarságnak. Autonómiaformák és
lehetőségeik Európában és a Kárpát-medencében című előadásában számos példát hozott fel közösségi
önrendelkezési formákra. Mint rámutatott, körülbelül 50 európai közösség rendelkezik valamilyen formában
autonómiával, és minden nyolcadik uniós polgár kisebbségi helyzetben él, azonban egyelőre nem beszélhetünk
tipizálható autonómiamodellről, ezt kidolgozni a jövő feladatai közé tartozik. A képviselő szerint ahogy
Magyarország vezető szerepet vállalt az európai romastratégia kidolgozásában, úgy kell kezdeményezniük a
magyar politikusoknak a kisebbségi jogokra vonatkozó szabályzatrendszer kidolgozását is. Szili Katalin szerint a
rendszerváltás óta egyetlen olyan eset ismeretes, amikor a magyarországi pártok egyként álltak ki a határon túli
kisebbségek érdekében, ez pedig a szlovák nyelvtörvénnyel kapcsolatban történt, ez tekintendő követendő
példának a jövőre nézve.

Duray Miklós felvidéki író, politikus Változatlanság a változóban – Hogyan befolyásolta az EU-hoz való
csatlakozás az elszakított magyar nemzetrészek helyzetét? címmel tartott beszédében kifejtette: a Kárpát-
medencei, évtizedes etnikai konfliktusok a Szovjetunió szétesésével kiújultak. Hiába reménykedett abban a
magyarság, hogy az ellentétek feloldódtak – a szocialista blokkba való tartozás idején a közös ellenségkép
mindössze elfedte a mélyben húzódó problémákat. Rámutatott: nemcsak a nemzetiségi ellentétek terén ismétli
magát a történelem, az igen erős külföldi befolyás is megmaradt. Állítása szerint a szovjet–amerikai hidegháborút
az nyerte, akinek több pénze volt, a szovjet hatalom titkosszolgálata pedig már a 80-as években előre látta a
vereséget. Ezért szervezte meg a ’89-es rendszerváltásokat, a „barbatrükköt” a közép-kelet-európai országokban,
melyek során lényegében a kialakuló demokratikus társadalmakba átmentette hatalmát – emberei befolyásos
politikusokká, cégvezetőkké lettek a volt szocialista államokban. Duray szerint Magyarország esetében az elmúlt 8
év történései igen jól illeszkednek ebbe a sorba. Ûvissza

Szerző(k): Babos Krisztina

& Répás Zsuzsanna: Bukarest nem emelt kifogást


Krónika Ÿ 2011. május 23.

Bukarest részéről nem érkezett kifogás azzal kapcsolatban, hogy a magyar kormány visszatért a korábbi
helyzethez, és a Romániai Magyar Demokrata Szövetséghez (RMDSZ) köthető Iskola Alapítvány helyett újra az
erdélyi pedagógusszervezetnek adta át az oktatási-nevelési támogatásokról szóló Szülőföldön magyarul program
koordinálását – jelentette ki a hétvégén Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes államtitkár.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
22

Répás tudomása szerint az ügyről nem is volt szó Teodor Baconschi román külügyminiszter csütörtöki, budapesti
tárgyalásain.

Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke egy nappal korábban azt nyilatkozta, a budapesti kabinet hibás döntést hozott,
amikor „a román–magyar kormányközi megállapodást egyoldalúan felmondva, az abban foglaltak ellenére az
oktatási-nevelési támogatás folyamatának lebonyolítására egy másik szervezetet kért fel”. A helyettes államtitkár a
kritikával kapcsolatban értetlenségének adott hangot, értelmezésük szerint ugyanis Magyarország nem sérti meg a
szerződést, hiszen csupán arról van szó, hogy alkalmazkodnak a megváltozott körülményekhez, a helyi
lebonyolítók feladatköre megváltozik, kifejezetten szakmaivá alakul. Kifejtette, nagyon hosszú idő telt el az
oktatási-nevelési támogatások folyósításának kezdetétől, és azóta mind a két ország uniós tag lett. Fontos volt a
rendszer megújítása, hiszen az utalási költségek nagyon magasak voltak, több milliárd forintot tettek ki, és ezt a
forrást sokkal jobb célokra is el lehet költeni – mondta. Hozzátette: a helyi lebonyolítók dolga az lesz, hogy
iskolákkal, tanulókkal tartsák a kapcsolatot, az igényeket felmérjék. Megjegyezte: visszatérnek a korábbi
helyzethez, hiszen eredetileg is a pedagógusszövetséget kérte fel a kormány a közreműködésre.

Répás Zsuzsanna egyébként bejelentette, hogy megjelent a magyar kultúráért és oktatásért nyílt pályázat; a határon
túli magyar szervezetek 1,2 milliárd forintos keretre adhatnak be kérelmet a Bethlen Gábor Alaphoz. Az alap az
elmúlt egy hónapban közel 7 milliárd összegű pályázati kiírást bonyolított le. A pályázatot az átalakuló
támogatáspolitika jegyében már új elvek mentén hirdették meg, s a nagyobb szervezetek a jövőben meghatározott,
világos kritériumok alapján normatív támogatást kapnak majd. Ûvissza

& Janukovics: számoljon be a kormány és a helyi hatalom


www.umdsz.uz.ua /Podrobnosztyi/Ukrajinszki Novini/2011.05.23.

Viktor Janukovics felszólította a Miniszteri Kabinetet és a helyi hatóságokat, hogy számoljanak be az ez év első
felében elvégzett munkáról — közölte az ukrán államfő sajtószolgálata.
„Az ukrán népet érdekli, mit végeztünk ez év első felében” — közölte Mikola Azarov kormányfővel találkozva az
államelnök.
Viktor Janukovics emellett arra is kérte a miniszterelnököt, hogy összegezzék a törvényalkotási munkát, vizsgálják
meg, mely törvénytervezeteket készítették elő minőségesen, melyeket nem, melyeket utasítottak el, illetve
melyekkel szemben emeltek vétót. Ûvissza

vezetők
& Egyeztetésre várnak a határon túli magyar politikai vezet k
Népszava Ÿ 2011-05-24

Határon túl is megoszlanak a vélemények a magyarországi szavazati jog kiterjesztéséről. Csak abban van
egyetértés, hogy míg az állampolgárságot várták és elvárták, a szavazati jogra sehol sem formáltak igényt. Az
ellenzők mindenekelőtt a magyarországi pártkampányoktól tartanak, attól, hogy az a helyi nacionalista erők
megerősödését hozhatja.

Azért is aggódnak, hogy a magyarországi választásokon való részvétel azt az illúziót keltheti a határon túli
magyarokban, hogy ez a prioritás, hogy ezentúl a budapesti törvényhozás hivatott gondjaik orvoslására, holott ez
nem igaz.

Továbbra is erős helyi érdekvédelmi képviseletekre lesz szüksége a kisebbségben élő magyar közösségeknek,
amelyeket csak akkor tudnak biztosítani, ha változatlanul részt vesznek országaik választásain és támogatják saját
magyar pártjaikat. A különböző fórumokon megjelent vélemények azonban azt sugallják, hogy csökkenni fog az
érdeklődés és a részvétel ezeken a választásokon, ami sok esetben a parlamenti jelenlétet veszélyezteti.

A határon túli magyar politikai vezetők egyelőre rendkívül óvatosan nyilatkoznak. Szervezeteik nem alakítottak ki
hivatalos álláspontot, mindenekelőtt azért, mert Budapest mindeddig se nem konzult velük a kérdésben, se nem
tájékoztatta őket elképzeléseiről. A lapunk által megkeresett külhoni magyar politikusok szavaiból aggodalom
hallatszik ki. És a remény, hogy a törvény meghozatala előtt, talán az érintettek véleményét is meghallgatják.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
23

Míg a magyarországi szavazópolgárok egy része és az ellenzéki pártok attól tartanak, hogy a kiterjesztett szavazati
jog felülírhatja a hazai politikai erőviszonyokat, a külhoni magyar politikusok, elemzők és más közéleti
személyiségek nem kis hányada saját politikai életük fejreállításától, érdekérvényesítő erejük meggyengülésétől, az
interetnikus viszonyok megromlásától tartanak. A szomszédos államokban élő magyar közösségek mindegyike
demográfiai problémákkal küszködik, a népességcsökkenés és az általában Budapestről szított belső magyar-
magyar szembenállás a parlamenti bejutást, a kisebbségi érdekképviseleteket veszélyezteti. A kisebbségi szavazati
hajlandóság választásról-választásra csökken - míg a kilencvenes évek elején messze meghaladta a többségi
lakosság részvételi arányát, ma már vagy azonos szinten, vagy még alacsonyabban mozog. Ezek a kisebbségi
társadalmak is ideológiailag ugyanolyan sokszínűek, mint bármely többségi társadalom, de a kényszer azt diktálja,
hogy etnikai alapon, ideológiamentesen, alternatíva nélkül egyetlen pártra szavazzanak.

A magyarországi szavazati joggal viszont megadatik az ideológiai választás lehetősége, és bár legtöbben azzal is
tisztában vannak, hogy a magyar pártlistákra vagy politikusokra leadott voksaik saját életüket semmiben sem
befolyásolja, mégis élni kívánnak ezzel a joggal, mert így végre "teljes értékű választópolgárnak" érezhetik
magukat. A nem reprezentatív régióbeli felmérések, különböző honlapok lekérdezései, azt mutatják, hogy azok
közül, akik élni kívánnak a majdani joggal, sokan már nem tervezik a részvételt lakhelyük szerinti országuk
választásain. Távolmaradásuk viszont a helyi magyar pártok vesztét, a helyi érdekvédelem végét jelentheti.

Úgyszintén problémát jelenthet a többségiek viszonyulása a kérdéshez. Romániában reprezentatív felmérés is


készült a témában. A románok 50 százaléka nem nézi jó szemmel a romániai magyarok kettős állampolgárságát,
miközben 63 százalékuknak jó véleménye van a magyarokról, 79 százalékuk pedig nem bánná, ha magyar lenne a
szomszédja. A válaszadók túlnyomó többsége, 72 százalék, ellenzi, hogy kettős állampolgárságú személyek magas
rangú tisztségeket töltsenek be, köztisztviselők legyenek. Ezen utóbbi kifogás nem romániai sajátosság, bármely
országban megfogalmazódik és megfogalmazódhat, reális veszélyt jelentve a kisebbségi közösségek
érdekérvényesítő erejére nézve. Legtöbben mégis attól tartanak, hogy a magyar pártok külhoni kampánya a helyi
szélsőséges pártokat erősíti. Leginkább a Jobbik kampánytól tartanak, amely máris EU képviselői irodákat nyit,
Jobbik baráti köröket szervez határon túli magyar területeken.

Kelemen Hunor (RMDSZ-elnök)

Az RMDSZ egyelőre nem foglalkozott a szavazati jog kérdésével, így hivatalos álláspontot sem alakított ki. A
szervezet politikusai azonban úgy vélik, nincs kétféle állampolgárság, egyetértenek abban, hogy "aki á-t mondott,
az mondjon b-t is". Több európai ország megadta az állampolgárságot külhoni honfitársainak és mindegyik
megoldotta a szavazati jog kérdését is. Nem egyszerű, de megoldható - mondta Kelemen. Szerinte az egyik járható
út az, amelyet Románia választott: olyan kvóta megállapítása a külföldi választókerületek számára, amely nem
tudja megváltoztatni a belpolitikai arányokat. A másik lehetőség az országos listára való szavazás lenne, amelynek
technikai lebonyolítása nem egyszerű, de nem is lehetetlen. A várható külföldi kampányról Kelemen úgy
vélekedik, hogy kellő felelősségtudattal megoldható és remélhetőleg a magyar pártok is így viszonyulnak a
kérdéshez. A 2008-as választás során a romániai pártok, az RMDSZ is kampányolt a külföldi kerületekben induló
jelöltjei mellett, de visszafogottan, célirányosan. Véleménye szerint a vonatkozó törvény meghozatala előtt a
magyar kormánynak mindenképpen konzultálnia kell a külhoni magyar szervezetekkel, és minden bizonnyal azt a
megoldást fogja választani, amely mindenki számára a legmegfelelőbb. Egyelőre ilyen típusú konzultáció nem
volt, de amikor sor kerül rá, az RMDSZ azt a megoldást fogja támogatni, amely "nem tudja feje tetejére állítani a
magyarországi belpolitikai arányokat" - hangsúlyozta Kelemen.

Pásztor István (VMSZ-elnök)

A Vajdasági Magyar Szövetség nincs végleges álláspontja - tájékoztatott Pásztor István elnök. Személyes
véleménye szerint az lenne a célszerű, ha valamiféle közös nevező, közös álláspont alakulna ki, egy olyan
megoldás születne, amely minden határon túli kisebbségben élő magyar közösségnek megfelelő. Szerbiában
például elképzelhetetlennek tartja az aktív szavazójog érvényesítését, azt hogy kopogtatócédulákat gyűjtsön,
kampányt folytasson egy szerbiai magyar jelölt. A pártlistára leadható passzív szavazati jog érvényesítése a reális,
az is természetesen a parlamenti választás esetében. Az önkormányzati választásokon való határon túli részvétel
megvalósíthatatlan, hiszen az lakóterülethez kötődő jog - mondta Pásztor. Az európai uniós parlamenti választást

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
24
sajátos esetnek tartja a vajdasági magyar politikus. "A romániai és szlovákiai magyarok rendelkeznek azzal a
joggal, hogy saját jelölteket állítsanak és saját képviselőket küldjenek a brüsszeli törvényhozásba. Talán a
kárpátaljai magyarok és a mi esetünkben jöhet ez szóba, úgyszintén a passzív formában" - véli a VMSZ elnöke.

Gajdos István (UMDSZ), Brenzovics László (KMKSZ)

Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) még nem véglegesítette az álláspontját, Gajdos István elnök
szervezeti állásfoglalás hiányában nem kívánt nyilatkozni. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ)
alelnöke, Brenzovics László szerint az állampolgárság egységes jogokat és kötelességeket jelent. Szervezetük
egyértelműen üdvözli az elképzelést, pozitívan viszonyul hozzá. Lapunknak nyilatkozva hozzátette: a kettős
állampolgárságot övező ukrajnai hisztéria is azt bizonyítja, hogy a szavazati jog kérdésének legfontosabb eleme a
szervezés és lebonyolítás.

Bugár Béla (Most-Híd)

A felvidéki Híd-Most elnöke szerint mindaddig, míg nem ismertek a részletek, véleményt sem lehet formálni a
választójog kérdésében, ugyanis teljesen más a helyzet, ha aktív, és más ha passzív szavazati jogot biztosítanak a
határon túliaknak. "A magyar fél még valamikor tavaly ősszel bejelentette, hogy végrehajtási törvénytervezetet
terjeszt be a választójoggal kapcsolatosan. Ezt tehát mindenképpen meg kell várnunk, részletek hiányában nem
tudunk vélemény formálni" - mondta Bugár Béla. Szlovákiában az új magyar alkotmány is politikai vihart kavart.
Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) elnöke egyenesen háborús veszélyt lát a magyar alaptörvény
elfogadásában. Bugár teljesen fölöslegesnek tartja ezeket a szlovák reakciókat. Szerinte "van egy helyzet:
Magyarország új Alkotmányt fogadott el, amelynek vannak félrevezető és érzékeny pontjai. Ennyi. Szlovákiának
tudomásul kell vennie, hogy szomszédos országa - mellyel lényegében történelmi alapokra hivatkozva mindig is
kiélezettebb kapcsolatot tartott fenn - új alaptörvényt fogadott el. Nem kellene Orbán Viktor minden egyes
kijelentésére és tettére reagálni, hevesen ütni a tamtamdobokat. Higgadtabban, megfontoltabban kellene
lebonyolítani ezt a tudomásul vételt. És Szlovákia esetleg sértve érzi magát, nyugodtan gyakoroljon nyomást az
Európai Unió felé a kérdésben. Ha így viszonyulnának többen is a számukra kényes kérdéshez, szerintem
mindenképpen kisebb volna nálunk a feszültség" - hangsúlyozta a szlovákiai magyar politikus.

Kárpáti Igaz Szó: Félő, hogy csodafegyvernek hiszik a szavazati jogot

Kárpátalja egyetlen határon túli terület, ahol , bár nem reprezentatív, de felmérési eredmények állnak
rendelkezésünkre a témában. A Kárpáti Igaz Szó közéleti lap internetes oldalán futó nem reprezentatív felmérés
alapján az a kép körvonalazódik, hogy a kárpátaljai magyarok többsége élne a kiterjesztett magyar szavazati
joggal, s a voksolók négyötöde a Fidesz-KDNP és a Jobbik között választana. A lap főszerkesztője szerint egyelőre
kiszámíthatatlan, milyen következményekkel járhat a kettős állampolgárság és a szavazati jog. Sok függ attól, hogy
a határon túl élők magyarországi pártlistákra szavaznak-e majd, vagy a saját soraikból választhatnak képviselőket.
A felmérés eredményei alapján, félő az is, hogy a kárpátaljai magyar egyfajta csodafegyvert lát majd az új
állampolgárságban, és az ezzel kapott szavazati jogban. Könnyen előfordulhat, hogy az ukrajnai politikai életben
az eddiginél is passzívabban vesz majd részt, és kimondottan csak a magyarországi választásokkal fog törődni, ami
tovább gyengítheti az egyébként is megroppant ukrajnai magyar érdekvédelmet. Ûvissza

Gál Mária, Dunda György (Ungvár), Susla Béla (Pozsony) / Népszava

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
25

Ûvissza

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
26

Ûvissza

Készítette: Boér Krisztina

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu
27

1
a Figyelőben - Nsz = Népszabadság
előforduló rövidítések: - MN = Magyar Nemzet
- MH = Magyar Hírlap
- Nszv = Népszava
- MaNcs = Magyar Narancs
- ÉS = Élet és Irodalom
- VH = Vasárnap Reggel
- Vg = Világgazdaság
- Ng = Napi Gazdaság
- FH = Független Hírügynökség
- MR = Magyar Rádió
- ÚMSZ = Új Magyar Szó (Bukarest)
- KISZo = Kárpáti Igaz Szó
- ÚMKÚ = Új Magyar Képes Újság (Eszék)
SZÚonline= Szabad Újság Online (Pozsony)

A Figyelőben szemlézett külhoni sajtó


Románia Bihari Napló, Erdon.ro, Erdély.ma, Hargita Népe, Háromszék,
Krónika, Új Magyar Szó, Nyugati Jelen, Szabadság, Transindex,
Reggeli Újság, Manna.ro, Erdélyi Napló, Erdélyi Riport
Szlovákia Új Szó, Felvidék.ma, Szabad Újság, Szabad Újság Online,
Bumm.sk, Paraméter.sk, Komáromi Lapok
Szerbia Magyar Szó, Hét Nap, Pannon RTV, Vajdaság.ma
Horvátország Új Magyar Képes Újság, Magyar Egyesületek Szövetsége
Szlovénia Népújság (Lendva), Muravidéki Magyar Rádió
Ukrajna Kárpáti Igaz Szó, Kárpátalja, KárpátInfo, Beregi Hírlap, Ukrajnai
Magyar Demokrata Szövetség - Hírek, Kárpátalja.ma
Ausztria Bécsi Napló

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H-1461 Budapest, Pf. 362. • ( +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu 2011-05-24.
minor@eokik.hu, sajtofigyelo@eokik.hu

You might also like