OP01\OI'OI

:

I.&,_

UTa Kpa,'to;: 'Itt o 10''(0 pnco; ~01J Po~o;" eix£ e:'fo"~Qa"fEt l'ui Eva AOy'O :l:OU 81« 6'IIQ~a~bmv 'to Mapl1l 'tau 1896 o'njv oi-9ouoo. Mil. Ko),.cw 011:0 napun 0" 'E'va m8avo a.1(;poati}pl.o 5.000 o.tOJlOlV. eii ~'tflV ~ W'Co ds; Sud .. i;al.; :n:o'V dx.£ o.p."avroaet 0 Z·iJ:y r'Kpnp e.1C50Tl1~ ,;ou U,VCl:P)tt'IWV nE,~no3u,ov "La Revolte"'. o· K:po"o"t'Ktv o'I-I<U; ~iv 'Iaa peSmae 'to 'Ktdl1e'Vo 'YiOn 'qJ'to.V'ov'tu; 6ml ,6,f.Jtll, 01:0. ipo.!>to yui ''to.

. - .

napwI, 1'Orv O''Eapa.Tq''u'V .. "it 'touEmav o'[t E1X,f; Wfe)..o.9lEt rut" -ri}

faAALa 1U O"ll 9.(£ j,..;pent 'Va q),lt-ylt Ite. 'to a:pn)1~o :.:).oio., !'.i ";Erp'Ui:",,(J)ll'lI a"'ti.o'to.tn]~ 9it q:IlJA(lKt~o'tu'V .. E'" iva 'Vpa"l1u a-rov rICL'Yl.ro .... ~ f;i xpovta (LpyoT£pa 1:0 19021 0 Kpo:rr;o'N,'\I :.tepl.'YPcicpEt 'ti (JUV,iPl11CE:

"'Eva; uO''CU'Vo"U,'KOS, J,lE xil.110taOE. "K.upte Kp01toUtv ~pi:n:Et 'vit aas ,:i.m avo A.O''Y,".EIrmL OO''tUVOI-UKOS •. n "nO),,'; KakiJ.." n'ClpO\nna'" (J't'll,'Ke ao:v KUpto~ Merdes 1 ("laJitc:wt""iI~ 1(a'tayroyir.;u n:poaB,su Kll ... Os IP Opo. :to"" t3uvo1,6.p,tlavE 11:0 O'VOJ,.Ul 'fOr.u.)

Mov 8uift\oO'e iva 'Y'po.IJ.jJ.D. wt" 'to'V Bourgeois2 (rlrJ.,i.o V1tOUpyo)nou 1>I:£p'tA«p.(Jo:v!. mo:\'w \IdI,m 1:" uxoAou8a: ';.Ii n:£p'm'toom, nou o KpO.1(O't"KlY a1toll3t~WJ't£i, XA'lpotpOpqO'tH '{ovon EXSIL WtEM9Ei, 1KiL o'U 3tpea!Et 'Va cpvy.et l1i 11:6 ttpoo't.o nlow. ~ Av uV'tl(J't:aed,. qrvw'KiO'tE '1:0'\1. n

n'E'V1tOJi;,gLt~ wtO'M:pffiTlKo... nSQ'n).hey,pacptirO'oo (f"a1 yvvat'K:o. 1l0ll 'Kat "COVr1C,pap. tt Kat (111'1:'0 E1CUVa..

"Oao yt(i 'nJ'V exu''tpoqni uou, £ixa cp t'tlOEL fiE to. (),giJ'I'EPO 11,",,£" Pl]ULO ,1[AOLO~ t) eii.M,aoo 1]"['(1" cpoupt(01)vLL{lo",iVll - 'l'oao aypta ~ou

'!If '!'! ~... ... ' ... 'f:'" .. ,. " ..

'0.\1 Kat vE'V ELXo. 'U:ltocp~ PE'L n:ou suva. I{I:r:o vanuo. o:vu..Y'K,U"Oit'f](i:(JU va

~f.mf,.mo(O (MbA.,; ,itpXLta Vft o:vopp<.iwm an:'" -rri, ypLmj) .. t'€ta qJ'uy'm

'F_. ., _.'." .. _, n'~ ': _."'" ".1..,'11 'It

U1JPIO 'to :rr:PWL ,alta'V'tllafl, IJ.E TO npro'to nABLO •

"J~O I,'·· K~ M d I" .... ·'XJ , WlHV'ill(J£.o ··UPU1S,,·· er aes, . O:1tavL'Ja)~ 'lCo'tayw'Y1l,;t I1E

p.ui "l/1Cpt(J.Q't'O(l. 'In pE.:t£l' vii yupw£'t~ 0,,£000;, liE: '(·0 .'YUXT£PLVO :tkoio. MAUh;: '90. n:P'EXElL "ii au; O'tSiiAl!J' O'ftl q:lUAttKiJ. To ,ltE).i 0«; Et'VOI

TSt...,'. ,..

'lui. ETOII.~O.

METa 1.'T1AEyptl'fPifJ,aav '0' 1)).11 -nl rUAAW.,.,. yui "Va ".a9 0!Ul' m ,p.xo,pm 'vO. p:ehrm' "'to' l)urAa"V6 I~E,vo5()XEio (Jl.£ ,8u (, «awvOI1L'JtOU;: OT.O 5'L~ ~lo;,'Vo aru~'tlo) 11 Oa in;pe:n:e vCr. ~E'tQtpe:p8m O'nlr ~UAa'K1i. 0 YnofiU!.u91JV'tll;, 1Oj~ QO't1JVOI1Lo~ Si", 5i'X't'TI,lJtS va aVo,AQ,pEI, u'U't1i Tft "'_Eyii·, 1'1 1ru8 U"T1J. O'u"t'l~ 0 6hS:~:,,9v'\lnl~. Til h,e lpWvl1 O'lll' g,'Ki),I".'il 1CQt orl], Nl-

(~ ... ...... E"'£ .p~

~(g(t 1 o,,;O'U avop.s'Vo'tu'V' WID OttYIJ1] as {JUYlJl1 0 uWuO,Xo,~ ,tOU '00-

5

0"'11;0.1) 9piWou ) ..

~'tiS &hca n;),.TlOlOO£ o 'KVPto~ Mertles (l'K'tlVOfJOAIDvtaS 111tO XU"

,. "'0 .." ,.. ".,. '1''' - • ~ .is:

pU. l.lnO'Up'Yo; (Ja; Ettl'l'penSt va n:ep£U1B'Ce 't1] V'UX'UI t1to se'Vooo"

1:£[0.'"

"EX'o'V'tuS n,E'tVx:e, 'to; w;n1f'lQ'ta TOO e KpooOTKtV pW1'1lO'ei"~EI~ Vat 1CaA 0; 0 ~('upo, t Kat 0 t'(XV 'tbv 6la~£ tiulo')(1(w "'It y «1.-'1:0 npoo6 EaE1 HTln;e £1.60:tOlq,O'tE Trw Y,-rovPYO O'tl QJ:e;,yro iii 'to vUX't£ptvO xAolo.~'

0.. jJt.OypaqH)l 'tov KprntoTKtv, fOVV'£1(;Q'It ~ai, Ai3u'Kovp0f3,.,-c.; oxoAuitOV'V TO YP«r.t.J1U ro~ E;tlS: n ""9EA,S 3:pOCPavro~ 'Va Tpafl;'~Et tWxpt 'tel uKpa 'titv apxit 'tOO va f.t11 ~exe'C(U. 'tUrO'tll a .. o TO "'PO'toS;,

..- T" 'I' ,,£'1' ';r" "ii~, .. '1" '!II

a'KOJAlQ 1(.\ (lV 'to £IX£ 'KEputa€l !J.E "to uno "to'U 'to K£WP.a..

,

.. " ..

0- .' a.~. ~ ,. .. ,.. • ..

'. avuyvro<n11S '0"" :1tpene(. va swaa.STOtJl.O~ va ll'V'tLf-l.£'tm:rW£l

ro 'Kei~"o oa:v VPrut"to llAt"ra; "O\11:U £VO~ a.trovo. AU1:0 IU:paUl liE'V J1£uirve, ",ae'OAo'\} "fitv U;La 'tOO, tl.1ultui Ot1m~ 'KMOLO. (J'vy,«n:izPa:61) o'tUV 00 KpOXQ'IlaV BV(1<pip£'taL 6£ "a~'YXpO'Va" 't(lU YEYOVO'tCL l£W, ,f.1£ 'COl' O:JtU~'6ttO nj; £XOX11'; 'fOO, n:poll;..sJtt1. TJ]\' "E1tEPXOIl~vq

,. Merdes:, OKO'tCU:;.

2. Bourgeois: coree,

6

1.

EnLAE.yOVTa~ to Kpa,IOC; Kai TOV 'LOTOPU(O IOU POAO 0(1 stuo oUTfit"; rtic J.l£AEtrtC:, U(Qvonoub,r VOtJi{W" I-UO QV6YKfl nOUExel yiVEl nOAU aLoarrt~ oni,v Enox~, ucc: tr,v Clv6YKtl v6 £~EToo"[e:l of, ~ae'oc::,aurri K1(]9aUtf] fl, EVVOia IOU Kp6- roue, \/0 f.Jf:A:ETfl9:e:"i 11 oucio IOU I' '0 POAO<; tau OtO "'apE"- 8bV' 'K.l E KEtVQrl;, 1l0'U unooet louie Vra KAIl9£i va nai~:e'L oro JjeJ\AOV.

nrQVW an" oAO EK€iivo "au XWpi~£l roue aoO'tal\loTt~ sivoi to (,TitrUJO TOU Kparouc. Mnopou~E va OLOKpivou'IJE 6uo 'f3aolIKt<: t160EU~ aTit:;,cpp'a~le:<; "OU unopxouv av'a~e> 00 ,,",OC; KL OL onolsc ,aVTLOTOlXOUV at ~HacpopE,C; OTi)V l6l0- ouvsooclo Ko9lbC; eniof;}C; Kat orov rpono OKElj.U1C;, OAAO navw on" oha OIO Ipa9JJ6nou rnoreuouus ornv Errepxo{J£vll enovcoroon,

An· Tn JJ to lJe.pul eivor EKEtVOl TTOU :EAni~ouv va nsruXOUV "Iriv KOIV,WVlKn ,£nOVaOTOO'1 ,EHOtJ:tcrO'U YOU Kprrtouc, OlotnplbvTOC; ti oKOrIJJr(J xol £1lEK1"EivQvr(]<; TL,'e neproootePEe: an" rlc :E~ouoiEC tOU Yla va xpnOL,,",onolqBouv unEp Tilt": enOVQoror(ll1rC:. KiL urraPXOUV 'Kat £K.ElVO'L, OOV Kl E,"U]~, nou 9EWPOUV TO KPOTO<; JJt T~,V' t,w,plvr;, TOU ~OPCPf}t t~,V ifilQTOU TftV ouolo KrOl fJE '011010(5';"0,[£ npooumeio KL ilv :e:IJCPClVlOtEi, ,e:riJTI6~lrQ ori]v 'KOLVWVtK.1l £T1QvrOOYQOfl,n; JJEya1\irrEpn, TpoxonE511 aYrl V£VVI10'1 ~uac KOlVWvicu:; (300lOlJEVrJC: OTrlV lOotnTO K.oi 'reiv eheu€i'Epia' OtcKplvoUVEU,i-

., iF ." ~ • II'!

Of)~ IKOl to totopuec IJEoa nou ElVOl npoopiouevo VO EIJITO-

6iOQUV outn t'~IV 6ve'101l,. Ot t£AEUralol. arrEpv6~ovyaL rflv KCTOPVTlO'1 tou, Kpatnul; Kl 6Xl t~ tJEtOPP'lJeJ,JlOsitOu.

EivOL ~av£p6 on n fnalpEoq ,E1V'Ot 13O'Eha. AVtlOTOlXEi OE, BUD aVTlllBtlJ£v:tCr TOOEU:;, rrou OTtiV E110X'~ tJOC:; :giVOl, EK5rl,1\E~, o ' o1\n Ifr, qH.AOOOc.ptKf} OKElVr'lr, '[~ A,OYOtExvia, Ko'9Iwc: Enia'l':; Kai Tn (5 pOO'l. Kollov O~ KU plnp XCC; (InOlJ.l1Et( yuj to KprOTO<; napop€VOUV TOOO OUYKe:XUIJEVEf:; 600 ;EtvOl a~JJ&par r6tv una,p,XSt KOJ.u6 a'j.Jcp'l~oAia 611 Drav - K.al 'EATTi(oU~E OlJrVtOtJO -=-- Ol KO'JJJJOUVlotlKE,C; t5',f;S,C le90Uv at l1POKt"LKtl £q:>0PIJOV" atnV KoHrUJ€plVr; ~wn tWV IKOlVOtijnov, a" apx100uv 0,[ rnc l1£lOIJ,Qtt'KOi ayUJVE<; .

• EXUVTO'C;, rooo O'uxv6 K01"'OKP1ivEI to OrUJE/plvO Kpcroc ,entlJ}aAAEtOl va ava~ClTr100u~e; 'triv oulo lric: 'EJ .. n:pav'lO~C;

7

TOU, va IJEAtlijaoUIJJ,e: ot ~3rae oc: to p6.l\o rou oro nap[,ABbv Kai va TO oUVKpi'VoUJjE. .~t roue e,S;OIJOoc: TTOU aVTlKaIE- 0'1110&.

npwra orr OAO DC: ou~<.pwvft,ao'U",,£ rl Q,KPtf3,Wc; SEAOUus va O'ulUrr£pIIIA.Q~OUJ.l£ orov opo Kpcroc,

VnapXEL 13,£~'aLa, n rEPIJOVLKrl ,rXOA~, rrou apiCKEIO.L va aUY)(:EEl 1,6 K p c r 00 C; 1.1£ T~V K 0 l V uiv i c. Or KOAUIEPOl replJcvol CloxaOtec: Kat 1l0AAOi an" TO'Ue: r61\~ i\ou~ eLVDl tVrOX'OL Vl" autril "[~ cuyxuarl,- VLoti ,6tv urrooouv va oUAAapouv JJlO Kotvwvla XW pic: t'Ov KpQtrtK,Q OUYK;EVtPWtlOIJ.!lO KL E~(ll tia~ eurou 01, CVCPXlKoi KOtnvOpOUVIOl auv~,Bw,~ ott BEAOUV va "KOTc,atpE4JOUV triv KOlvwviall KIL 'Otl unoaT~pr.CoUv ~uj EnlO'rpOCPTi, lforOr l)LClP'K~ n6i\E~o IOU KcelEva evnvrlov OAWV".

Oorooo, ro va unoOTrtpil:,£u; Karl rsroio elvrn ao va napaJ3,AtTlELC; &VTEAW~ Tile; npo650u<; noo ,tytvav Ta tEAEU~ Toia 3,0 L5loTuna XPovL,a oro neliio l~,c: loroplcc. Eh.lCl aa va napa~Atrreu:: TO y:e:yovoc:. on 0 "Av8pwTtOC; (:ouae: ot KOlvwViEc: XLi\LC,O£<;, XPOVlQ nplv OKOIrJ,n OKOUOTEl to

· K"' E" .. '[' .. '. '. ..

OVOIJO .... potoc, ;- tva L co va ~:e::xva,c: OtL a OIL O,<popa 1]1'1

Eupwn'f1, 11 KOT,aVWVr; 10·UI Kpatoutr: ,e:LVOl npootporr] - ~6- AU;; ~EKLva orr' TO 1i 60 oubvc. TtAoc:eiva,IL co v' cvvcsk 611 Ol rna 6o~aa~tv£c: ETTOXt,c: Tnc: av9pwTILV'rl'C: lorooloc EivOl au"[,E~ onou ot lITOAlTlKt~ EA.,e:u9e:piE,C: Kl n K'OlVOtLKq l:w,r; 6tv £i)(ov aKo~a Karccrlpa<p,Ei aTT~ to Kpcrroc; Kl oncu IJE\,CAOC: OpLalJ,OC; av9pwnwv ~ouae at KOlVOT'1IeC; Kl EAEU- 9.epec; ouoorrovotsc.

To Kprrroc ELVQL I-ua JJOVD orr' Tic; ~opq>tc; rrou UloBtt'10£ 11 KOLvwvia OT'liv UJ'"tOP'LK.~ rtopelc. rtOtL Aoanov va

T ',," , '-t .. " ,,'i ..

I.II1V K'OVOlUl1E IJLO u'lOKPL'oll o.v0l-u:aCl 0 EK€lVO nou ELvaL

ata8EpOKoi (J~ sxelvc nou eivcL ruxclo:

To K p 6 r 0 c: O'uVXEeraL errlonc J)E Tr,V K u ~ E: pv r] 0 n, A<pou flEV urropei va UTIap~£L Kporoc: Kwpic: Ku~£pV"all, E:xea £lnwBE.l JJEPLKE<:; cpoptc:, an, npETTEl va sm,lSu.bKO'U~E !~V cnouotamc Kuptpvq'arlC: Kci 6Xl '(~v Ka~

· . K ~

l'OPYI1CI1 TOU .•• porcuc.

Oorccc, IJOU cpaiVEl'OL crn t6 Kpcroc Kl rJ KuJ3tpvr)cr., ;ElVOl ~u6 EVVOLtc; 5'La<.pop&!tK~c;; t6~,J1~. 'H t~Ea TOU KpaTOUC; a'lIJoivel KaTl EVTE}\l.iJ~ 6LO<poptllKO OTT' T~V t6e:o Tnc:

KuJ3tpvIlOI1C:. nEpLAOIJJ36v£L eXl ~6vo T~V unol?~n 'JJLO<;: t-

r-,

8

~ouoiac: Tono'SEtlllJ£v'l'C;n:avw an" TtlVKOIVWvia" 0,A1\6 £11l~ 'tRlc:; f.jUJ £ ,f) a <P l K rl 0 U V K E v "( P wall, Ka9wt:; mlOll'::, Koi tf} 0 U V K t v 1" 'P ,waf) n 0 A 'A OJ v A E t .. T 0, U P V L til v r 11 <: K 0 l V W V 1 K n c: ~ w tic; a r a x e:P l a 'A i VW v, 0i;pvtL lJa~li rllC;Konot.e:c:, v££c ox-€a:e:u: ueta,~u rwv ~U:Ad.N ttlC KOlvwvi.ac;, nou ,o:ev un~pxav nplv tri,v EV'Ko8if5puol1 TOU Kp6!ou<;~ nptnE1V" avollTuxgeL evac '0-' A6Khl1po~ VOtJ09£TtKO<; 'Kat Q01"U'VOIJL.'KOC;, }JJ1XavuJIJ.ac; VlO va unOta~e.l KonolE'C ta~EU:; at~v KUIPIOPXlO CtAAWV.

AUT" n llulKplo'1, ncu 1tJ1l0pEi va ,.u;v eivat qJav£'p~ tJ£ tllV npwTfl JJatujr~£llpo(3:ahAet L,fuoItepa OTOV Jj,tAt!i(lIJE TflV KQtOY'Wyi} tOU Kparou<;.

npOYIJOtIKO, BEV unap,xel napa IJO'VO tvac; roonoc YUl va KOtavofJooU,-,E Q'\T]8lV6 to Kpato~ K't ouroc £ivat II tJ£ .. Mtrt "[~,'c; tatOplK,~C: TOU e~E~l~l1<: K'L au{6 rea npoano'9ijOOUJJE va 'Kovoulle EZuh.

H PWtJOl'Krl AUrOKpOYopia ~tav tva Kpato<; JJt tijv

• • .. 1. ~'t: n . '" ·

np-OVtJQtIKT} £WOlO rnc I\E~n'c:. apol,JEV£l ~Ex:Pt OTlfJtpa

T'C l6ewoEC: TOUI v'o,",o9t,YT1. To 6pyava rnc Kol\untav J,Jul tEpeat'La enLKparElo ,... tva, nUKvo 5tK'truo. "OA'o g'ixav OQV EfTlKEVtpO, Til PWJJ,"~ fl OtKOVOfJIKr; Kat OTPOtlWtl'Kr] ~,W~" 0 rrAout'o,c:, n nOL,OEio, 11 apV'10rr. OKQ.tJO Kl rt 9pr)O'KEia. ArT' Til PWlJfl tPXO'VTOV Ot votJot, ol5LKQOtEC;, or A£VEWV£<; nou un£paarn'~av It;v tnlKpot£LO, or unarol Kt OL '9t,ol. DADe K,AQPll 11 (Wt; 'T~,C; uuroxporopicc ovatPEXE a"[~ IUVKAr]TO fl, apvoy£pa orov Kalo-apa, rov novt,oc:hJVCIJO r rrovro VVlb~

a·' . A • K· Fa·· •.. ·s·· .

01"'1 EO T"C;,-UTOKpCl,top~ac;, •...• ose enapXLo,. KO'- £ TIEplOxn

:e:ix£ ro Korn-n.iJAlo Tr,.~ 10& tJucpoyp,a<pla" Tn 'lJlKpf), tJ£pioa t"~c: PWJJaIK~IC: uno,1[''TlC &~oua'iac; v.Q Kut3EpVa€'~ KOSE 64111 '[ric; Ko9rUJEplVi)C; '~WrilC:" "Evac: J.Jovo VOfJoC nou :glxe allf,3,1\118£l an" tn PWfJll E~o'Uoia(& rIlv AUTOKPOTOpio, nou 5E:v avtlTTpoawnEue ,"UO o~oo:nov~{a (JUJjTrO,AltWV oA'-Ail lirav cnAo tva Kono,6l u n 11, K 6 w v.

AKQ.fJO Kai, !(Jbpa or vOJjolJo9&iC K'l OL E~OUOlaottc; E~a,KOAou90ulv va £KiqJOUV t~V £VOtr]tQ tKElV'1C; Tr1~ aUIOKporooloc, !'C; Ev,wnKo nveuuo t'tuv VOlJwv l"Tli:;, Kat onwc; to l)IOtUllWVOUV, t~V OJjopq>to, Kl oPPOvi,oEKeivnc; tIlt:; oovcVWOl1C:.,

A'A'A6 n £OWTEPIKIi Qlloauv8e;o'f] rrou EJTlt"Qxuv8'1KE (Ill' TitV EI013o'A~1 twV' (3,olp'l3ap,wv" '1 E:~aq:>avtan tile; rom-

9

Knc: (wi)<;, rrou, an" Tf) IJlO lJepuJ, Q,tv urropouoe nUl v' 0- I

VTtota8Ei. otic E~WTE,PtKt~ Ellt6to£u; Kl an" tflV OAAI1,

, f 1." 'if' 'I T ..

om ¥,aV'VPOlva nou a,nl\wvotav an TO xevroo fl K'U PlO o-

xia twv nAou,olWV 1l0U Eixav to'lOnOlf1gei, tn vii Kt 11 e~,aBhLWO'l aurwv nou triv KaAJ\lE~pVOuaov ...... bi\a QUra uno-

n~ Il' . 9 ••• • •

tJleJooav t'lv nuroxporoptc OE Oq>0V£lO Kat trcvui c nuro

to £,p:ebna OlKooo"n;e"K£ Eva!; v£oc.; nOAlttOf,JOC, nou bEv etVDl aMoc; an" TO OtKO ucc .

.. Etat, 6v ayvonaoutJ£ TQUe 1l0AlT'LOIJOU'~ TriC; ap,xoloTf)TO'C Kai OUYK£VtpwOou ue tilV' npoaoxi} ~a<; OTrtV KQrOvwvn Kat rnv £(£i\L~I1, "[OU vEapou l3opi3apLKou nohrnoJjoll IJEXPl tnv snoxf) nou vtWr}Oe, I-Ie rri O£tpa TOU "tel ouyxpova KPCrtI1 fJo<;,96 IJnoptooutJE va OUAAaaOUlJE tJiv ouoia TOU Kparouc;. Aut6 [ivat KQAlrr£po an ~ to v' aoxoA,fl- 90UIJE IJE rn P,EAt,tll tn~ Pw~a'iKnc; AUIOKpOTopiac; ri £KsiV'lC; toU MEYclAOU AAt~avopou Ii ~ava TWV O&OTIOTIKWV fjovapxu:uv '[tic; AVaYOAIic;.

naipvovta<; oo.v ac.pEt'lpia curouc roue; UJXUpou<; f3op~apou<; cvcrconelc '[n'c; PWjJaiKri~ AUtOKpatopia~, ea IJnop.toOUIJE va lXVI1AOtnOOUIJE rtiv £~tA.l~ll OA.OKAI1POU tou nOAttlOJ,JOlJ IJOC:; an" tic; orrapXEC; tOU W!: TtiV KporLKsi TOU cpaan.

2.

Ot nept.ocrotepol an- rou€; c.pIAoaocpouc: I'OU 180u QlWVa

• '1' ',s::.. "".y ., ¥. •

ttXav nOl\U OIOlXEI'WuEU:: iosec yupw, an rnv KOtOvwYIl

. .

TWV KOIVWVIWV.

LUtJ<pwva !1" aUTolH~1 II Av8pwnotfltQ ~o'uoe apXlKo at ,lJtKptC:ronOlJOVWIl£v.e<; OtKOVEV£IEC: Kl oi ()lapKEic: "'0- 1\eIJOI tJEtaEu roue fttav " KOVOVlKf} KOtOOtacrrt twV npayIJcrrwv. ,MAO ,",ul wpaio f1~tpQ, lhanlorwvov'[o'c; ern rt.A.ouc; 10 lJElOV£KTrlJJOTO aUTijc; tiJe; OtEA,ElWTrtt:: OtOtJ0Xl1C;, ot ov8pwnol onoq>{ulloav va ,£vf.bcrouv rlc oUVOtJ£'lC; tOUC;. OL

, '!P Ii.. .

OKopntOIl£vet:; OlKOY£,V,Et&c; OUVOlJ1rQV tva KOIVWVU(O ouu-

(36i\OlO Kl unotOx9r'lKOV OlKtto8EAWc; ot IJLO oPX';, "OU - XP£LO<:EtOl va TO nth; -- eytve q o'cper'lpia KoBtix: en'ioflt:

Kl 0 :e;VK.alvlaOtti~ OArte; 'tel<: npo6~,ou. Kat xpeul~Eral va npooHtoOUtJE auto, nou CAOI ,od50X8riKOIJE,OtO aXOAElo, OTt oi OrHJEplvt,~ KuJlepv';oeLt'; r~a<; exouv Kp'ot'lS,Et we: rw-

10

VEVEO<:. ·1 XV'l autne: TnC; n€pl650u lJrTOPOUV va I3pE8ouv OKOIJO ,0£ llepLK£'C; ouvxpovec; Q)UAtc: K'o8wC; Eniofl<: Kat

- -

ani Y'Awaoa, to t81f,JQ Kat tic; npoAfllJl&U; av8pwTTwV e ..

vae; fiOAU ovwTepou noAlTtOfJOtJ,.

To KUVtlVl Kat f1 OUAAOyi} tpoICflnc anooxoAouoav Q .. no KOlVOU OAf'} Ttl <pUAn nou IJOAU;: lKovOnOtOl)O£ Tftv nElva tile: oc.pOO'lWVOTOV IJt na6cx: OtoUC:;,OUJJPOAlKOUC; X'Opouc me, MtXPl orllJ£·pa auvavtClJ,Je CPUAEC; "OU aplOKOVTOt TTQ.AU xovre Ott;V npwtoVOVI1 aUT'; <paoll, C,wvtac; ornv nepLCptpelo nbv J..IEyOA,WV ''1neipwv ti KOVTO adc; 0" PElvec: neptox £C;, Ota nu) an.pboLt-a lJEPfl, TOU KOalJou.

LUVOKOAou80, Ilouoa'liJpEuOIl atoJ.uKti~ l6loKtllOia<; oEv 6a urroooece va rrpaYlJoTonOlf}9€i, oq"ou Ort0rinoT£ anOtSAO,uas npoo,wnlKo K.tritJO EV'6C; tJ&AOUc; trit: cpUAnr::

Kot,aOrpecpo.tov r; KQlVCrrav EK£i 6nou 9aJ36tav to oWJjQ TOU. Aut6 yiv£Tol ClKOIJO Koi OtllJEpa (Kat arnv AyyAi-a) err' T'OUC: yuqyrouc Kt or EnlttioElSC rtAEtOupyt&!; tc.bv f'nOAltLOJ.l£V'WV" av9pwnwv tptpouv OKop'a 'In oq>Ptlyioa ouroe rou i8tJJou,. '. ETGl oi K1WCOl Kaiv£ xaptlva otJoub,.. IJc to rwv npoowl1lKWv avtlKEllJtvwv rou V,&KPOU Kai atit; KI10tl£C: o-rpatlwtlKwV apxnvw,v ro fiAoy6 roue, ro on091 roucxal ta OlOKPl1:lKO roue roue CKo.i\ou90uvE JjEXpt rev rocpo. To uepu;xotJ£vo lougeof,lou ,tXEl xa6&l, aMbo n

.. .. .,

lJ,opcpn tau En&~rtO£ ..

A" y "'8 .. "Ii ...

urot Ol rrpW10YOVOl ov _pwnOl, IJ,QKpto an TO vo £K"

cppaC,QUV ntpu:ppoVflOl1 VUl tftv av8pWfilVTJ t'wn, IJlO,OUaav t6 oluo K,ai to q>6vo. To XUOlIJO alJjOtOf; 8£wpouvtav ro- 00 ao{3ap6 l:';trUJQ nouKo'8£ xutJtvl1 oravova -- eXt uovo 006 Qv8pwno aMa Kaiana KOnOtO Cwo - analtouOe va

· e". '. .. 'rl:_. Y

xaOEl 0 emn .' £IJ£VO~ tan noccrrrra an to oueo t'O'U ouio.

Enlni\tov, 0 ·cpovoc: lJ£oa mit QlUAti ~Tav Kern e v t' £A. {b c; a v v w at 0" J\ovoUxapl1, QVclJ,ttOa OTOUC: lvotrec ti roue EOKlf,JWOU(; -- EKE1VOUC; rouc:;enl~wVt£~ rtic:; Aielvnc Enoxtic:; "OU KOt01KOU,V orlc ApKtlKec; l;wv&c: - n avafJ£'oa moue; Me.tlout:; KAn. ~,&pouJJ£ oiyoupa 6tt '" Era .. ~ U r w vat 6 11 W V t r1 c <p U A n 'c: otv eiXE yivEI ou" TE tvoe; <povoe: V'la 50, 60 Ii Kat llEpl.Oootepa Xp6VIO.

~ Orov OJ,1W<; 'Q>uhtc; OlO(pOpetlKrlf:; Ka'{ia\tWvti,~, XPWJJOtoe Kat VAtiJaoa~ OUVaVl:lOVTOUoav otnV nooelc tlOv fJ£" tOK1VTt0ewvrouc;, aura Ka'(,t~flve O'uxvO at. nOAt,tJO .. ElvQl

12

'r.

VEV,£O,<;. 9IXV'l autn~tti'c; neplo6ou JjlTOPOUV va {3p£90Uv OKOIJQ at I1£PlKtc: auyxpov&c: c.puAtc:: K'o8tbc sntonc Kat

- -

ani VAd1Ooa, to E'eltJO Kat ric; npoAi14Jtu; av9pwnwy E~

v6~ nOAU IQVWltpou noAlttOIJOU.

To K.uV~Vl Kai 11 oUAAoVti tpocplic: cnoO)(oi\ouaavana KOlVOU 6Arl r,; <pUAn nou ~OAtC; lKovonOlOUa& tftv nelva tile: aq>oolwvOTOV IJ£ naSot:: OTOUC; OUIJl30AtKOlj(; KOpOUC; "[11<;. MtXPl oillJ£pa (JuvavtcJJ,l€ <pUAtc: nou PplOKOvrm nDAlI, KOvtO' at';v npwt6yovll aUTrt epOC'l, (wvtac ornv n£pl(pep&l.o tWV tJEYOAWV 'lntipwvrl ,Kovro erlc 0" P&lv&<; Tt£PlOX&c;, Ota nto onp,o,orra tJEPfl TOU KOOllOU.

LUVOK.QAou9,o, n CfUaOWp&UOn otOJ.llKn~ l6lO-Ktlloiac;

s." s·· .. a ~ '. ~w

osv eo unooouoe vc npaVlJotonotn· ,&l, ceou ononnore

anOTtAouOt npoowfflKO KTf}tJo EVOC; tJ£AOUC; tr;c;cpUArlC:

K.ataOrp ecpotav 'Il Kal vo-tav EKEi onou 9af36tav to oUJJjQ rou. Aut6 yiVEtOl QKOIJC Kat a';,-"epo (Kai arJiv AYVAia) Off roue YU'Q>TOUC; Kt Ol£l11ttlOEl&C: re~£toupvie~ rwv "110AttlOIJ£VWV" av9pwnwv Q)tpouv OKOIJO tn o<ppayi60 curou TOU tGIJjOU. • Ercn 0\ KtvtCOl Koiv€ XaptlVa ofjoub·

'!! 'I .• .. '1'".

IJO TO nov npoowntKwvavt,tK&LJjEVWV ,(OU VSKPOU KOl atlt:;

Kl10et&c OTpatlW!'lKWV apXnywv to Mayo TOUe;, TO onaai TOUe:; K·ai to OllOKPlTlKO roue roue OKOAOu90,Uv,£ J.l£Xpt t6v -roq>o. To flSPlEXOIJ.EVO tOU geovou tX£l xa6Ei, ohAo n

.. ..?

IJOP'P1l rou snecnoe,

Aurol ot npwt,o.VOVOI QV6pWnOl, lJoKpui en' TO va £K" cpp6(,QUV 'nEpu:PPOVI10f) '{lO, "tt;v av8pwntvfl Cw';, JJloouaav to nluo Kat to ",bvo. To xucnlJo cluoroc 8E,wpOUvtav "toGO aoJ3ap6 CntrU1Cl rrou 'K0'8e XUIJ,tvl1 o'(Qv6va -- eXt lJOVO

• .. 9' 1.'1....... 7" ...

otto av pwno OIV\Q Kat cno xcnoro ",WO' - anattouoe va

xaoel '0 enttl6tfJEVOC: (,OlllTOOOtrrra an" to OtKO rou aiJjo.

Emn l\,&OV, 0 ,cpovoc: 1.1£00 at"t cpu"" Jitav K'crn e v r eA W C; 0 V v w at 0'- Aoyouxapll, 'OvolJ€·oa atOUC; Ivotrsc

.. E 7 ~ • 7 • . A~e

'1 tou~' . OKLtJWOUC; - £K&lVOUC; roue; tnh,WvtE<: tile: 'Lt-

vnc ,EnoX~1; nou K,atOlKOUIV orlc APKtlKtc; Cwv£C; - Ii avaJ,J£'OO croec AAeTlouC; KA". ~tPOUIJ& oivoupa on Jl E r 0- ~ U t til vat 6 Jl W V t Ii c; <P U A i} C; OE,V eixe yi vel OU .. rs evoc q>ovo(: VHj 50, 60 tl KQlllEPlOOOt€pa XPOVlCi

· Otov 0IJWC; <pUAtC; E"LaQ)op£tlKri~ KOt'QVWYti<;, XPWIJOtoe; Kal yAwaoac; ouvcvnovrouoov ari}v rropslc twv uetOKlVqO&WV roue, aUTO KctSArtV,E aUXVQ at nOAE:tJO. ElvOl

12

QAilB£lO en CKO'lJO Kci, rote ot aV8pWITOL TTpoanaBouoov VCKCIVQ,UV aUT£C: tic: srro cpt~ me .~~.pTlVLK£<;:. H no po Bool1 -=" ornoc oi MEl1v, nOat KCi.. E. Nuc; tcco KOAG ~6c: t5EL~av ....... ovorrruoos nli., to on£PlJc,tO ourou nou IJ,E tov KOlpo So Vlvlrrav 10 ~lEevtc: diKOlO. AoyouxaPI1, tva XWptO 6tv 6e:XOTQV £TriaEo., 5lxwc; va npoEl,f,onOlr}Bo(JV or t(Cl'rOLKot IOU. KaVElC: bev Sa r'OAIJOUOE nOTE va O'KQTWOtl, KO"OlOV O'TO JJOVOTlO!t nou XP"'Ol~onOlouaav OL yuvai'KEC:

VLCI va qrroaouv ar~.v nrrvri. K.at auxvCJVU] va yiV£IL EIP~Vf'J ';tCJV oncpotrnro va LooPPoTIn6El 0 apl81lJoc; TWV VE'KPWV

.. w :so. ••

Kl an nc uUO J.U:P~EC;,.

Omoco, O.A£e: curec K,oi no,i\Aec: aAAEC; npocpuAa~E:u::

Qi:v ~tav apK'ET£c;: HOAAIli\£VYUfl nEplop'L~6Tav ora OPlO T~C: <p,u}\~'C: ~ rou v e:,vo uc, Ka,uva~€c: nou ~E:,cmavav IOVOIJEoa ot OTOIJ(J, ~la'POp&TlKWv ,tpUAWV ~ ytVWv ~TIopouoav va KaIO:AIi~,ouv 01'~ pia '~ OKOIrJO Kat at c:po'vo,,,

Ana £KEivrl T~V nsplcoo E:vac; Ve:VlK.6~ v6~oc: aPXLO£ v~ aVCllTlJO'O£YOL aVDIJEoa Otlc:cpui\EC:; Kai t6 ye:,vr1. "T,o

~I", - "l ' " '!!' ,'r' ,

IJE,nll CO,C; n/\l1ywcrav 11 OKOIWOCV E,VcrV ana iJOC Eno~£vwc;

EXOUI~E TO 6tKOiwIJO va OKOTW,OOUIJ£ .~ va npoKOAEO'QUJ-IE Eva avaAoyo tpauJ-Ic, c' tvav an6 oaC;fl K.ai ~tvE:iXE ol1110- laia at noiov aq>ou n 'q;l,uhq ilrov mrvro UTIEu9uv'1 VUl ric: at'oIJJlKe~ npa~ElC; nbv Jj£AdJV tI1C;. Or yvwoTol OtiXOL T~<; BiJ3AOU: "AilJo ovrl aiIJQto,c:, Ocp80AIJOV ovri ocpBaAJ_Jou" ofj6v-co nvri o56vTOC:;" nAfllVmlV ovri rri'nVrl>C:, ~w~v ovrl ~w'~'C:" ._" aAAa 6:Xl nopanoV'w" ornnc 100'0 KaAQ TO ,ZjtQTUnWV£l 0 KeVLYKoflaptEp ocpEiAOUV eKEl T~IV rrpo.EAe:ua~ TOUc:,. ~ Hrov '1 6LK~, roue ovti"-TlllJ'l'l yuj Tr; OLKOloauvr, •.. Kai O,EV UTIapX~;t havoc" va a lo6avoIJoate avwt'epol a<.pou fill apx~ "~w,~v nvrl ~w~c;'" rrou emxpcrsi crouc Ktu6l'KEC; lJal~ 6tVe:i.VCL napa iJlO ~bvo on" Tit:; noMt~ nou exouv E'n,l;'~IC'E L.

IEIvot ,cpaVEpo Ott louD Oi\OKAllPr, OEtpa 8£o~wv (,Kai o,hAoi aAhoL nou f)e:v txw avo cpt PEt) KaeW~ enionc KL £Vale; oAoKI\'I1POC: 'Kw5LKa~, fJ,Bl'Kric; rnc Q>UA~C; EIxav ';E.n . anruxgei crr~ BUlP:KEU] tlie: npwtoyoVl1C; (JulGI'1C;:. KL aUToc; 0 TTupflvae:; K'OlVWV'LKWV e9iJjwv ~LQtl1pJiBf1KE ~wvTa~ ~ovo an7 t~1 xPriO'l, Ta teqJO Kai Til: napafiootu;. lit.v I n,px£ KOJ-110 :E~ouala YUl va T.QV Enl~ai\I\El~

Atv urrapX£L a~q>laOJ\.ia Ott f1 npurrovovn KOlvwvia

eix£ npocrwp.tVOUc; apXI1YouC;. 0 tJOYOf;, 0 j3poX'onOtoc; - Q IJOpq>W~tvoc; rrlc:eTIoxflc: - EnlOiwK£ voelTw(p£An'9£t an" Tic: vvwatu; toe VlO tnCPUOTl npOKel~tvou vo &(ouot6~ Otl roue ouvavSpwlTOuc: rou, napOIJOlO, £KEtVOC; nou unoPOllOE EUKot\Ot£pa va anootr}9io£t ric napOtJ.,ll£c; Kat to tpayotJ,OtQ ota onoic rrrav EvoapKw'IJEVI1 OA'1 n napaoo01l anoKTouoE EfnppOr; .. Ltie; Aa'iKe, VlOpt,tc: an6YVEtAg. QUIte; ric rropounsc Kai to rpayouO,ta CITe onolo rrrov &VOWJJOTw~tve<; Ot anOc.paO£lC - nouEixav nopSei aTf}v TOOt rreplnrwoTl on' tIi AalK~ cruve.i\euofl. rt nOJ\AeC;JJ1Kptc: <pUAt<:

.. " • ~. '''' 'I "

aUTO Ylv£tOt OKOlJO • .=tK1Vwvroc: orro EK£lVn Tl1v£noXI1

aura ta "J.l0PCPwlJ£va" atoJjo enloiwKOV va £~aa<paAioouv svcv I1V£TlKO pOAO YUJ roue eourouc roue; ,.u:raoi·oovtac; rli vvwon roue; iJOVO at J\lYOUC: EKA£KtOU':;, roue: ~U'lfJ£VOUC;. ¥ OAE<; Ot 6pf10K£ieC;', CKOIJCl Kl Ol TtXVE~ Kolta enovytA~ata~EKivfloav ~t "l-luOrftPlOu Kl fl O'U'YXpovr} tp.tuva oelXVElYO crrU10VtlKo, p6AO TIOU ;£nOl'av oi tJUOItKt~ sroipEie~ nov IJUlllJtvwv or~ otatr1Pl10tl tJeptKWV napaOOOlO~ KWV npoKtlKWv UTa npwroyova ytVfl. To orrEPtJOtO t:~.c; f:eouoiac; unopxouv rlOf} EKEL

EivQl £uAoyo o·\t oi 6appohf;ot# at tOA~r]'Pai Kat, navw an' 01\0 ot ouverol, t 'It vav EnioTlt'; npootnowol a PX'1voi otic; fJoxec fJ·g OAA·e:C tpUAt~ ri OT'; ClOPK£lO JJEtaVaOt£u~ OEWV. AAAO 'o£v untlPX£ Kat.HO oUJJIJOxia QVOIJEaa O"tO cpopeo tOU "V0tJou" (eKElV,QV nou eix£ ano,otfJ8ioEl Tr;V fTapaOOOf} Kai tic: rrponVOutlevec: oTIoq>ooetc;),tov orpcTlWrtKO apXllYo Kat. to IJOYO" Kat TO K pat 0. c: ·oev siX£ ll&PlOOO-r&PIl oxton IJ" ourec ric (pUA£C an" OtL tXtl ~t tic; KOlvwvtec rtbv j.JUPI-H1VKUhv Ii twv ~£.l\tOOWv I ~ JJ£ TO'lIe ouyXpovouc J,1ac notoy6v.e<; Kat roue EaKtfJwOUC~

MOAovtOurol n <pOOrt aUT~ KPOt'10£ no1\1\£<; XlAU:.10SC; XPOVlO K.t Ol I3.6ptlOPOl "OU A.EIlActflOav Ttl PWJ.lOLKt; Au .. rosporopio eixav 1J6}u~ n&paO€l Kl aural E.KEtV'l n; cpaofl.

:rTOUC;: rrp'lbtouc cuovsc tile: OIKric: 1l0C:: lotOPtKriC; neplooou EVlvav .EKt£roiJ·tvEt:; IJEtavacru':lHJ£LC <p'UAWV Kat auvOlJoonovou.uv CPUAWV nou eYKotoata9rtKOV OtJiv Ksvrpi .. Krl KOt BOpEl.a Aoio. OAOKAI1PO Ku~ata anD J,ltKPSC <PUAtc:

OU.uXtrtKOV ana nEptOoot:epo f) ]UYOT£PO nOAltlOIJEVOUC; AQOu<; nou tixav KOtef3&l on" to uqJitTtoO tilt; Arnoc; ._. OlW'YIA£VOl lowe; Kt at {EnoL an" Tit YPrlYOP'l ano~~pavo"

14

. ·r.

ourrbv ttbv UlVin:e:i5wv1 ~ Kai QnJ\w,e~Kav o oAr, Trlv EuPWITIl £KToTTlI.covta~ I-~~va<: rov ai\Aov KIL a<polJoLwv6~EVOl OTO ta~iOl TOUe; rrpoc t~,. ~ucrt1.

rrr;v rtooslo ounbv rtbv uercvcoreucsrev, (f[~IV orroio TOO£C: noJ\At~ <pu",:ec: ,i5L.iQCPOPETlK~C; KaToylwy~C; otpououb- 8f1KOV t " npurtovovn tpUA.~r rrou un~px£ OKOJ,JO {lVaPEcra

- -

ctouc aYPlOUC KOTOlKOUC -rftc Eupthrrnc, ~tv ~rrOp€aE va

nno<pt)VEl T~ EnOAuO"'l. H (PUA~ rrrov ~-acrLOIJEVIl on;" KOlv~ Korovwytl Kal T~ AQTpgia nov npoy6vwv. nOte] opwc; KOlV~ Koraywvr; urtopouoov va ETllKO.A£o90uv aura ro

. -

auvo9uAeuJjo,To av9p,wnwv, nou ~T(JV npolov 1~C: ouvxu-

one tWV usrovcoreuocuiv, rtbv EKtOntOEWV, rruv OL(ltpUA£TLKWV nOAE~'wV; OT~ 6UJpKEl,g T'lUV orroiuiv J,.JTTOPOLJO;g KQvelc va nap,Ql'rlPTlOE;'L ril6n trtv £1~'(p6vlO" rnc nQlplapXLK~C; oucoveveicc nou 0 nup~vo~r"c; 'oxrlJJQriOTflKE: orr I;1V anoKl\£lOTtK~ IKOTOXri KonOLWV YUVOlKWV nou Eixav opTToX9Ei r1 K,gp~T1eEi ono VElTOVU(:E;C; qJUAf::(;,.

Ot naAloi ,5EOpoi E'ixnv onQO'€l ~ VUJ v6 OTToc.pEuxHe:l '1 oU1Auor] (TlOW. ouvE~U1Ke npaVIJ'Otl at oPU:r~tvEC: q:JUAE<; nou £~aQJaviotT1Ka,v OPLOIL'KO) enp,ETIE va Ko9t£p,weouv VEOl auv~£:crJJOl. Kl aUTO €VlVe 6t(]~toou rnc II(OlV~I'C;, KOTO'-

.. -

X'~C; r rlG y,;,c: - l~~ nEpLo'X~I<; ornv ortolo €lXE "[(AUH) tVKa~

TootaBei K6.6E 'O"UVOeUIA£u~a2 •

H KOLvil K'aTox~ Ill0C; OUYKEKPl~tvflC; n£pt.ox~<;, - ouT~C: lriC l-UKpr;<; KOlA65.ac; ~ sxslvurv 'nlw AOCPWV - tYLVE. 11 [300'1 YUl '"uo vee KOTOVDr)O'l. Ot rtoovovucoi 8EOi :txaoav KoBe vbFJ j.JO· sro. oi rOHtKOi egO! EKEiVllC; tlic:, 'JJLlrqJrl'C:

KOLAa5aC; ti aUIOU lOU notouou. ~ sxeivou t'OIU 5i1aouc, t5woov T~ epna'Ke:UTLK~ TOUe; e::nLKUpWO'1 OTa vto ouvoHuhEU,""Oto QVt'LK,a9LOTWvIO<; TOLl-(:; Beoue; T~C: npWT(lpXlK~C;, CPUA~IC;. Apvorsoc 0 Xotcncvtouoc, rrovro np69uJjo<: va noooopuoorsi ~E fa nayavloTLKO KoroJ\OILno, roue ~Er£lpE:4JE of. YOntKOUC: oviouc.

Ana KEi Kat rreoo n KOLvOrtlTQ, IOU XW'PLOU, OJlOIEAOUIJEvq e~oAoIKl\r1POU '~ KOra tva. ~,tpoc; ono ~eXWpILoTtc: Ol-

III _ , '!I' ".. • ".

K,OVEvetEC - ZVWPEVEC: uiorooo an mv KOL'V11 KO,,[OX'1 l''I1C

vr;c; - f;'V[V£ 0 ~nOlK6c; oU1v5eolJ·oc; OTOUC; eTItpX0[j£VOUC; aullVEC:. I:t ontpa,VTE'C nE:(:HOX£<; t~C: AVOTOJ\LK'~C: Euodi"11<:;" tnc; Aoioc, Kat T~C: ,Ac.pplKnC r, opvevuron aUT~ ETUl3ubVEl Q'KOtJO. OL ~6p~apol -- rK,avl)lva~o:i, r.e:Plrlovoi,

15

.1: l\at3ol, KAn .. - nou Kot.gOrpewav n; PWIJOiKri AUTOKPOrooio {oucrav Korw 0110 IJla tE!O'lC opyavwoq. 'MEAEtwvroc roue KWOlKE<; rwv J3apJ3apwv EKSiv'1C T';C: nEpLOOOU KaaW~' eniof}C Koi tic: oovouoorrovciec xoivonrnov xwpu.uv nou urrapxouv OfHJepa JJE'[a~u rtbv 'MoVVOAWV, IWV' fvoWv, twV KOJjJIUA3, tmv AtpPLKOVWV, TWV IVIOOlOTWV ...

.. 50.: •• S· ". "" "

EVlVf: oUVOTO v avaauv EOOUIJE oro crUVO/\O Tile til pop-

<PI" ourn Tlie; KOlvwvinc: ]lOU rltav ., acpEtflpia TOU orHJ£~

.}, .

Pl vou nO!\l nouo U uoc,

· Ac. piEouJ)E i\olnov I-no tJO"tlO ato 9EOlJO aUTO.

3.

'H KOlVOt'1tO TOU XWPlOU anOI,£AOUVTOV tOTE, ""We; nUIJ~ POiVEl Kat OntJEpO, uno ~&XWPlOTEC; OlKOVtVEtEC. H vTi 0- ~wc. nrov K01Vi] lOlOKtllo'i:a 6J\wv TON OlKOYEveubv TOU itnou XWPlOU. Tit 8Ewpouoav KOlV~ KA'lPOVOIJLO Kai Tn lJOlpa~OVTav VE't'otu roue tJt a60'1 TO lJEYE6o<; KoBE OLKO~ VEVEto~ ~ ric QVUVK£C; 'KO,t to, OUVal-llKO tile. I:TclV ovaroAlKr) EuptiJnq, triv 'voia, rnv loao KAn .. eKorovrOOE<: eKQ= tOIJJ,JlJplO QV9p'lUnlVO 6vTa~ouv OKOJ.lO 'IJ T aUTO lOV rpono. Elvrn to iOLO £io·o<; OUOTriIJQ'(OC; 11'OU EVKO€JtOpu9f1K& gAEUaspa, OTr,V &1l0Xr1 IJOC;, on6 PtiJ.oou~ XwplKOUr; urn. Irl~npic, orov TO Kpcroc roue: tbwo& "[flv EUKoLpia va XPf}OlIJOnOlrlOOuV '[slV TEpaOtLO aUT'; nEploxti iJE I.Q O,lKO roue

.

toone.

reiJJepa rt KOAAlEpytlO rnc VftG at J.no KOlV6rJltQ xwPlOU YLVETOl ana Ka9E VOlKOKUptO ~£xwplOTa. Acpou '1 KUAAlE:PV';OlIJTl vii eiVQL lJolpaollE.vf1 l1£lOtu tibv OlKOY£veuov (Kai IJnOpEl va EOVOJ.l0lpootEt OfJo XPElOOteU 0 KO- 9Evac; KOAAtEPV£i to xwpaqu TOU 60'0 Kol\uTEpa tJTI'OP€i. APXlK'tl OJjWC:, 11 vii oouAeu6Tov ana KOlVOU, Kl aUTO TO tBtJ,JO 'eEoKoAou8El va taxUEl of; rroAAo tJEPT1,{OUAOXlOTOV c' tva KOtJtJott inC; ytlc. "000 VU] TO t£xtPOWIJO TWV 00- coromnv, to XTtCllJjO VECPUpWV, jJU<:PWV <ppOUPlWV Kai

• • !I' "iI'" i

nupywv nou XP110lIJOnOlOUvrav OOV KotOc.pUVlO OE rtepi-

ntuxm E'Lof30Anc - CAe!; aUTEC: or opoorqplOt'lTEC npoyuoronceouvtcv uno KOlVOU, 6nw~ oKPlf3W~ EKOTOVtaoE<:

EKQTOJJPUptO XWptKWV ,ouvexi(ouv va to KOVOUV EKEd 6~

"

nou '1 KOLv6nrratou XUtPlOU 6vlE~t QlltVOVTl on) o<.pETe-

16

'J.o ,

PLoO,lJO rou KpclTouC;. H ,l\lKOtOVtlAWOrf' OIJW'C; - yta va XPfloiuonomcouue EVOV ouYXpovo opo ~ AEt[OU PVOUOE ~O"I lot onKOVEV£UlK~ Jla:al["l: KoB,E OlKOYEVElO ElXE "[0 l)lKO Tile:

KonaOL .. rov bu<o Tr)C; }\axavoKilno Kl anoet~oTa. To J,JEoa yU] T~ aUYKEVTp,W0'l xoi Tnl\' KAI1Poo6r'flo'll IWV npOOUJllLKWV ava9wv K.L OVTlKEt~EvWV - "OU ouoourocuovrcv lJEOW

T~C: Kj\qpovo~Hcn:: - ELX0V' IiOfl ELoax'BEi. .

Lt 61\EC: tic uno6tuEu::: Tile; 11 KOLV'OTfl'TO rou XW'PlOU ~ITav KupiapXfl. 1N6~oc: nTOV TO TOTUKO tHlj..lQ Kl 11 OhOIJE~ AEIO ttbv OlK0'VEVELOKWV apXIlYwv, avopwv Kai YUV01KWV, ~TOV or5lKao:t~c;, 00 JJOVOc; EHKOUI~~ Vl(], 61\0 1"0 '~nT;~IJQta ,EiT,E: nOArnKo EiTE TTOLVU<a. "OTOVEVOC: KotOlKO'C; uTI6~al\£ ~Jla ol.a,lJo,p-rupia yu.i Evav 6J\,AOV Koi KOPQJWVf; to poxaipl TOU oro xwtJ,o, OTO onuslo orrou OUvEoipiaC.£ K'OVOVtKO ~ KO'lV{YrrlTO, r"1 TEAEuToia inpEnt va ~pEi T'~V TlOlV:~ au~cpwVoQ ~E TO TOlllKO t8l,~O ~6i\l<; £nli~EP.(nwv,6Tav TO. OOiKfllJJO on' roue KPlTEC; TWV oVTioIKWV.

EnEL5ri otv EX'ill TOV KQTol\AnJ\O XWpo VUJ vo onoplSIJ nUll 6Ate: ric: ,EVOtoO<ptpouOEC nAEupEC: au{'~c Trle <pouI1C:" nptnEL va napa"E~HV!W TOV ovcvvdxrm oIilv A 1\ A fl J... 0- f3 0 ~ a .£ t c. ea apK£OTw va avac.ptpUJ EOW OTl 0 A 0 It Ol aEo~oi nou €~EAAE va KorOAo,poUV apYOTEpa 10 Kpatfl npoc; 6qlf:AOC; ~ElOVOT~I'WV, 67\£<; Ol VO~HKtc:, tVVOl[!~: nou unnpxouv crouc K'WOlKE<: I)Oc; (.~l txouv OKPWlllPUlOTEt yno xaprt IJELOVOr~'IwvL KL 6i\e:c:; ot ~OPCPEC; ,EHKOOllKW.v EHOOLKQauJ.N,. OtO ~ttpo nou npootpEpOUV EVVU~OElC oro Cl'IOllJO, oQVT.A.OUV TrlV IKaTavwv~ IDUe: orr Tr)V KOlv.QTIlTO 100(" XW.plOU." El'O'L OTOV <pavI-a~6IJOOTE rOll ,EXOUJJE IK'OVEL IJEyaA r) HP6050 KoBu:pwVOVTOC; Aoyoux~apl1 roue svcpKOU<;, otv EXOUIJE KOV£l rtnor' 01\,1\0 orr' T() va £ITlOTPf:Q>0UII.IE OTD 8EGIJ6 rdiv J\'EV'6J.1~EVUJV "'pap~6pwv", aqlOu rroonvou j.JEVW<; TOV aA.Aa~(]~t rrpoc 6 cpehoc:, T~<:; apxouuoc: n]~rp:::. To Pu)~otK6 OiKOILO anA,uJ(; EVOWpCJIW8r]t\(.E JjE TO t:BlIJILKO.

H aia8flO'1 T~C: ,f.:HVtKri~ ,£;VOlIlTOC: ovcrrruooorcv rnu{('JXPOVO Ota~t(Jou ~U:Va'AWV, ;EAEu'8Epwv ouoonovouov KOLVOT~lWV ,XWpHUV.

H KOtVOTrJIO TOU XWPllOU J3ooaOilJEVfII OT~V KOlV~ KaTO· X~, xoi TTOAU (Juxv6 ornv KOlV:~ K01\}\lEPYElO T~C; V~c:, Kl 0- woe: KUPlOPXI1 rors, 00' oLKaoT~IC; boo KOt 00 VO~08tlr]~

17

TOU t91lltKOU OlKQlOU, ixnvorrotouoe ric ncpioooreosc a V6YK€C; TT1C KOtVWVlK6YnT(J£;~

, OXl ofjWC; 01\£C;: uni}pxov Kt oAAec nou £npEflE va tKOVOflOlll8ouv.rul1<Pwva Ilt TO lTVEUJjO tnc E:noxtic: DfjW<; atv npoocpEuyavE of: l-aa, Kut3tpVIlO'1 IJOAU: &-no VEO aVaYK." VLVOTOV OtoBqni. AVTiB£'[o, TO iOta TO OlOIlO tnoLpvav T';V npwTo(3oul\ia va OUYKEVtpw90uv, va EVWOOUV ti<: OUVOtJeu:: TOU<; Kat va 0lJoanOVQOnOl'100UV VU] va OTlIJLOUPVrloouv lrJui outJlJoXio, IJlKPrl .; IJE·VOAfl, nol\uapl8JJ'l fJ nepioPlOIJEVll. nou eo LKovonOlOUOE Tit vee o.vaYKfl. Kt n KO'L~ vwvia ,;tav OUVOKOAou90KUplO}U::KT1KO KOAUfJlJEVfl, ana tva OiKTUO OPKlOl1£VWV at5£hcpoTrtTWV, OUVTEXVU"UV 01101- f30io<: (3oi)8&lOC;r "ETolpeu.iJv" 1000 Iltoo 010 XWPlO 600 Kl E~W an" aUTO, OTriv ouoonovelo.

MnopoutJE va rropornpnoouus our'; rf) <.£>0011 KI aUH) T6 rtvsuuo, OK0l10 KOt arn.u:po., OVOlJEOa at OIO<pOPEC papf3apl'Kt~ oJjoonovoiEC:# nou Dtv EVOWJjOTW8qKov OTO ouVxpova Kporq, "OU txouv tJl~f1eEi TO PWJjotKO f1 JJOAAOV TO BU~OVIlV6 npOTURO.

"' ETOt, YUl va nopou,",E tva rrOpOC)f;lytJQ ava~£.oa at nOAAo 0;"1\-0, ot KOJJllUA, txouv Olot'1Pr;OEl trlV KOlVOTf}TO TOU XW.plOU IJt TO XaPOKT'1PUJ"[lK,6 nou tJ6i\l~ ovtqu:pa:

KO[V~ Vrl, KOlVOI1KQ OlKOOTriPloKAn. 0 OVSpU)HOC: OJjWC, olo86vE10l Tr)V ovaYKT] va OPOOE,l t~w on" TO OIEva OptO TOU ,XWPlOU TOU .. ~ETOI f..U:PU(Ol TI£ptnAOVlOUVTOl OTOll K6~ OlJO avai:rrn.uVTOC: TqV fleptniT£lO ao yupol\oyOl. . AAJ\Ol £fllOioovl"Ol at KanOLO EnaVV£,AJJO rl rtxv'l. Kat KElVOl Ot vupoA6vol Kal K£ivOl oi TExviT£.C EVWVOVTOl at "oo.£1\<p6- Tf]T£<:" OKOJjO Kl orov aVr1KouV ot cnacpoptTlKO xwpta, CPUAte. r; ouvouoonovotec. To Ta~iola ot IJOKpLVOUe: T0J10U<: onOlTOUV EVWUf} Vla OAA'li\o(3on9ElO, yU] ofjol[3oio aVToAAOYri TWV lJUotlK'li)V Evat::; EnaVYEAIJ010t: Kl ttOlf.:VWVOUV Ti~ Quv0tJ£t<:: TOU<;. OpKi{oVTOl aOEAcpoo'UVr) Koi niv :sq>opp6~'ouv lJ" EVO.v roono rrou npOKOAEt (3a9ul EVnJnWG'l orouc Euoumclouc. Elvot oAn6lVr; QOEAqlOOU1Vn Kl 6Xl 0- nA~ KOU<p1E£: At~£l~.

ElTlnAtov, 'f), a-ruxia urrooel vo nAnf;£t onolovo';noT£.

Ilotoc ~i:P£1 QV OUPiO 0' tvov KOUYO. EVOC: OUVrleW~ EUYEVlKOC xoi oouXOC; ov9pwno<:, ot 06 ~En£pauEL Hl Ko6lEPWI1Eva OPlO Trle: Eunpi;nElot:: Kot {itt:: KOlVUJVlKOTilTOC; nOlOc;

18

.' Or,

.,.

' ....

. tp £l QV 96 XTuln;ae:l ~ 96 rrl\qvdJoEl; 86 XP£loar&i va pw,ed J,lEyOA.1l ano~'1tJiworl OlOV npooaEJ3hrUJ£VO ~ IlVWfJtvo' 66 XP&lOOt£i va OLfKOlKf10El.KOVEic; to. olKLO

u pnpoata uri} ouvtAEUO'1 YOU, ,XWPlOU I V ~ avanopaoTrita VEYOVotOIJ£ tfJ f.jOPTUP[.O 6, 10, r,12 "OPKlOil&VWV

... 1, - • I'E .. \." .. ~ · T

U\cpw:v·1• ~ vee OK0I-10. xovoc Via vo IJnEt KOV£H; cnl1V

£J\q>ornta.

E~6AAOU I 0 av8pwnoc; a lOaaV.erCl ttlv avbYKIl v' avaXB£'i mr;v noA.ttlKri, va EIJITAOKSi at lJlO auvw,",ooio ~ - ~ rrponavavoiosL ~l.a OUYKEKtHIJEV'1. flelK~ anolf.Jn ., tva VKEKPl~tvo t81.Jjo. TtAoC, 11 E·~WtEPlK·tl EtPftVTl npinEl • B1.oq> UAcaOE rot, va ouvdrrrovrm OUtJtJ0XlEC; IJE OAAE<:

},_ •• .. '1' s;;,'" so. 5:;.'"

f\£IC, va OUVKPOTDUVtOl nl\aT{E~ ouoonovoisc, va ulQul-

-VTt1L aTO E~wteptK6 OTOLXEia tau OtocpuAETlKOU 5iOlOU ." E Aotn6v yu) va LKavonOl~OOUV OhE<;, ourec tic: 0- ~ K'e:c;, tJlac: ouvaLOef1JJatlK~€; Ii otaVOnr'lKnc: '[a~I1~, at OJ.lfillA, Ol Moyy6J\Ol, oi MOAOiolOl BEv arreu8UVOvtOl

_- KiJnoto Ku!3epV'l0'1 -- OAAWGT£ BEV &X'OUV KallIO.

'Ovrcc dv8pWlTOl TOU E9lJjlKOU OlKOIL'OU Kat rfJt:; OfOJ.Jl. npWloaOUAla<:, 6pouv VUl TOV EOUTO roue xwpi<; va t.uv E,~axpelWe£i err' Tn c:pBopono'lo 'OUVCPI1 rfl'C; Kuf3epV'1- c xcl r~c: EK,KAl1utac;. EvWVOVtOl Qu96PIJllTO, ouvxoo• 0PKLOlJ&Vec: ol)£Aq>Ot'ltec, noAft'lKEC. 8Pf10K&UTlKE<: £1lCYVEA.lJOtlK&C; ,e:vwotl~ - 0 U V 1" E X vie C; onw,c: Tic:

.. ~IJQoav oro Meoaiwva Kat Keep ornuc ric 'AEve o~J.lEpa KOJJflUA. Kai. aUla to K6cp errexrelvovren rrsoo on' TO . ta TOU, XWPl'O'lJ, at Il rlKOC; xul crt nAcrrac;, tJEoa atr;V E" 1010" OKOIJQ Kat 'ae ~tV&C; nO,Atu:: KL f1 aOE}\(pOOUVf1 £Q.lOp ..

- ~Etal 0" aUTE<; Tic EVWO£U;. T 6 v¥ -apvngei Koveic:; t30rlLa c' Eva ohAo IJtA.O~ rou KOQ) .; OKOIlO Kl 6rav KlVOU~ - :El. va xaa,tl "[flV n,e:plouaia r; TTl (.wTi TOU _,. 9£wpeitol iJ~J')1 npo6oaiac; antvaVtl O!r\v "OOEAq>Otrrro" xol ovnETwnii:s!Ol GaV lJaoehq>oKtnvlo" ..

"Ott ouvavroups orifrJf:pa lJeTa~U l(iN KoJ.unJA, rdiv - Vv6hwv, twV Mai\alotwv" KAfT. ~tav n ll;(o OKPl{jWC; ., I oia lite; ~wric; TWv Eupwrraiwv f3apl3apwv an" t'6v ,50 we; ~ 120., OKOJjO Koirov 1150 anUva., Kcrrw err' ro ovouo U v 1" E X v i 0, t. v W 0 fl a" A ., "A 0 '[3 0 i) eEl a c iendship), a 0 t."I\ 'P 6 r n r 0, KArt. f3piOKOUIJ£ .EVWOE1C -lQ'VlJtV,£t; YUl ttiv 0iJolf)aia olluVO, ,vuj va £KOlKoUVtOt

19

Tic: npoa~'OA:E<; nou oi::xovtav oorouevo ~tAI1 Tilc;, tVWOl1c; Koi Vlova t'KCPP'Ol:ouv oAAnh,eyyuFl, VUl v' av·tlKoBlotouv tr;V £K,l},lKIlO., "Oc.p90htJOV ovrl ocp8.aAIJOUI"" lJ,g yf}v ano~'1- lJLwo'1, t~V orroic OKOAou8oUOE cruv~,aux; ., €V"ta~rt rou e-

eO' • st 1. • y.. ,

"ttl EIJEVOU OTflV Qu&"cp'Otqro, Via TnV aOKflotl evoc sncv-

vtAlJaTO~, VU] va i3ot']8ouv ot neplnTwoIl appwatU:u~" V'lll v'a unepa,01li~ov1"OlrtlV' nEp'LOX~, YUl va E:JJno5l.l:ouv tOU~

..'II • ':t: III .• ..' ..

acperepl.O'lJO'UC: xonoun; V£wwtJ&VIlC; t~OU'O'Loc:", Vl'O to ;E'JJno-

PLO, YUl T';V tcpapl)olV'l TT;C "KoAt;c: VErrovloc;" I VLa nponaV,ov,(5·a _.. 'Ilt lJ,ul AtEn yto OAO aura nay OL Eupwnaiol, eKnatOEU~&VOl an" tt; P'tiJI-Ul,TOU<:; Koi,oaptC:, xoi -roue: n.6nec;, ll£PlJ.lEVQUV OfUJepa an' "[0 Kpcl-[oc;. Eivat CKOJ.lQ rroAu olJ-

·n 1.' • ~ •• • s:.' .' e

tplpQI'O av UR"'1P,X'e a outn '[Flv nepiooo xorroroc av.'Pw"

rroc, EAEu8epoc: it 5.oUAOnaPOl'K'OC;, sxrocnrt' ourooc rrou Eixov lhwX8ti an' ric: a5tA.cpot"f')ttc; TOUC;, TlOU va IJnv evil .. K€ OE Konolo. OuvT&xvia ~ Ol)E;,,:A.'cpOt'llQ, Ko6tiJc:;enioClC Koi or~v KOlVOtr)to IOU.

'Ot EKOVOLVQII3LKEC; L a v K a (4 £K6£UJC:ouv to ernrsuvtJQlrQ rwv ol)£A<pOtrrrwV', 'K'l '1 a,cpooiwon TWV OPKlo~tvwv ao:eAc.pwv elvcn to HtlJQ "[Wy WpaUJltpWV nOlIlIJOTW,V. <DuOlKOJ, 11 EKKAneJia 'K'l. o.l veVVW~EVQl 13acn}UQOt!;, £Knpocr,wnOI rcu Bu(aVYLVOU, (i) IOU PwtJaiKO'u) OIK'CUQU, nou erroVEiJCPavlcrrllKov, EKt'O~EUOUV TOUe; a<popIOIJOUC: roue, roue KQv6VEC; Kat lOue: VOIJOUC:; roue evCJV,[lO erlc CtOEAq)OTf1TeC;"

... ~ IF ~ 'i!

EUTUX.u.K; Oll,we; rropCtJElV'DV VEKPO VPOlJtJ0,.

'Oi\oKhnpl1 .r:') «rroptc autr;c;, rriC:J enox';<; XOve:.L to VOfl~a me Kol ylv£'tcl EVTE.i\liK; ,O'KotaVol1 til ornv OEV rraipVEL K,QVEic; lJ1TOlfJ'll aut'E<; liC; al)£Aq>Otrrrsc, "OU Eene-rOXTIlK,QV rmvrou YUl va cvnuetumioouv rnv rrA.qS'{.bpa lW.v avo-

iji." ... If?'. S· ~

VKWV atqv olKoVOlJlK·l1 Kat npoownLKrt '-"wq tWlvavpw~

mnv,

rU.l va EKtL,f.JIlOtl KOVEic; T';V TtpaotLo npoooo rrou £nl~ TEuXG'1K'£ aTT~ aUTO '[0 OlnAO 9£0'Jr,1o TWV 'KO'LVOt';twv l"WV xwpu.iJv Kat twv £i\&ugepwv OPKlO'jJ.tvwv O'OEACP:Otflr,wV - E~W cne onolQ6~nOT£ PWJjaiKn XplaTlavlK~ it KpnncnKit, E1l1PlPOrt - ac; na.pEl YUl napao&l'VIJQ t"rl,v Eupwrrn onwc; litav tf)v e:noxr; T~<; ~apJ3;a,plKrl<: £lOa·O'''.~c; 'Kt a<: "[Ii ouvxplVEt ~~ I~U!O TTOU EVlVE Olav '1,00 'Kat. TO-V 110 oubvo. To QtL- 86o£uto 5aoo~, Kota,KtL:Etol Kl anoIKi~£lal ~ XWPl<l vt,JJiC:ouv t~ xwpa Kat ntpltplyupi~ov!alaTl6 Al~aolaKai 8a-

20

!JwtIDrKI'lf.t;, i'tj)OOlOIrElIlJ~W {mo ItIll<PO q;>pQ!UPOCIIUIU (lUI';"· MOVlI(!:t 1St jJovoJlur!C! nou ,i5mQ)(it::Qw It:l! 0tJ0TI IKIlI. 'tiD EAfj"

1:.' jJl,.Il:i1 '00 xmpm ~piOl<r:I. Kuve:lr; '[a ootpj;lr;na tWlJ p~{lJl"XGlVD:fuy l.'t'),'VWv Kl a,VIJKQ.,\Orm:.t ~",o. OAOMI'iIPO 6[· K'[Uoetdl~ciJ",' \''l;] i~ ti~J)Jf!'rPFlOfj, l[~G. OOWt'eptK~,~ ~oli I~G. ~Wt'Sf!llrKl1l:; ICIfl!lwI'K l:t m:ptfi1'il.lOl]q10'i(OU Ii, <pau'l,Ii;iu· tlJlO~ Oil XWjltKOt i!i~ e:n'Ii5.LciOt::o IJI;' lililOJ, OrrWi;; al'~ ql'lAA~ •. 'LI'{] OK'Ol'W~OIJ\l r'I va. T,pouL!01i:iOO-UiiJ «~~O'{Cl TOV sn~tilOi:IJt;'ii'O. ~ {lKOIJIJ !(QrlOlQo\!cm" ro.J~ 'OY'('fEVd.c:: ~ lO~' O'!Ji'i"X.WfJlO~ .roJjI;: roll" IEK£i\!'OI. flo.'l.lI 1Il(lt:i)](pWYOU!.i' IlKORJ,jJ '0' (II,I1:i'j,v u;\/' ap)(rl '!iJTI' 6ffOU t-::l {)II mt.\~Iu;JifOl n6J\~IJCli ·rolJ~.I, d"''Ql f.!OJo,,· ArN 01 Al"JartC;:(fE:ouMpX~~!NW f.!e:ta~'o liliiN XWopnuh'!l 11! (llTOClllliWIJ!I1 1110 U j)u9IJitel(!:IClTTO KjJ tb::, "Ivum 0' I';CiII6~ 'I."ru:: IJg 00'" onoto O/n;o~o:alm:CI,UIL ., :bur.II'1V11l Kl (I gm1ll.6Ej.itv-oc l1to{Jleni~m c:UX"o, 6" D.XI 1l0\Fl(l, tilT' I';V ()~t(Q"I'E~I(] no'IJ tiI&i(J1C1;f.

H ~Lan.,,(li{l '{Ill oAf:(; d~ (lV1161Kie~ ylvEITIL :c\lttt:; ~oflll~ p~~ID].ItiJQC;: 'Eh;:o{j.iQc; ti(lanlJ:&jJll\i~C: )lj)iJUfI~ - ~lNun K)(li napa lCl'u!:; OHOl<On!JLIG II:(lt wli:c ytwtil,lJ !:!IOlJ(; j)o,rnJl.i· ~Qi,.n:: 001.1 80: t'j8&!\mr t:;MIO j5'l(II~.1l'iI vii IH~£Tm vn:04l"fl ;ro'IJ~n LlrlOIW" l:,ilN npoKtojJ<WlI wu:c:y;tiJ '1'0. Kllp1>loo'v\!' ro CP¢~l - 'to 'lTpG(m~o n'QU K~~ail,.t 'npOllyou~.li:o,Io. ~6 )(U;Jjl\O OLOiX: ~1(JltlOn£tncc 1[ ~c: OJPri"''1c ~nQl/ TtapolJm~:Qv n1 ll'LQ~o~ roLOC; IIIO!. 110u' O~Ilqx!! 1l)~(I!TiI()loCWtal Ol IkJOt· ,~'L6i5:iI; Kl at :E!IiJlQ-JO;OIilQL,

Kci. lS.\OC;, ~KQ{Q\!'"IiJ~~:~ }(tI!lplii EX:CIIAV ilIiil'l ~'lflJJlEiti t;lE W)(up~ O'IJI!Jol1>ov1iiG<:: nou how ojlluoBd So(]UH!lpltlri IOtfli!\'l'I, ITO., aE,~pOOV I~V TI!lpuoxri l[OlJ<; !(QlVr!i t<);.:!lpO\!lI}~.i.6· I« E:i''''(l' fl"'U'JjJt ... a '{liD ,(I!JQI~Qi.(!I npom:aoio, Aut'o ';TlJvro QiIltpJ:!OI nil'll EUfJWTtf;iili dJ-v e 'i;l v' wv- K.at pi:XPt OI1Ilgpl1 1JITI0p:d f"o\,[,ek: \.iirl'~&Ag(ll0r;;t !ll.l't'~c '[lie: OJ.ioorrCl,,rol~c;: fJV ~j)ilIr;r~ o-n1iM.qY'l'oi\iK~. lOIJP.l(o-$lll,:\<l'J.I~lKIi f!I;(ll. !\i1l1'\auruwlj ~~~.

:r'ro ~elUl;u l!I(!Iltpa uwvEq;g OU'i'IKEVIpiliviJVTQI! aro... 0- pi.~O~. 'AJJ;.F.~ &'\!'tiJoo~ - !tl)lp~jJ:P~IlIJ'If liJlSI.O-V,j)TrrfW~ - ~'~UO'IJriJl :&ni,OI'ilC;:, t,.l!5td.!t<ovrac a,y6J~ly(l va !J,l'ltar,pSIjJOIliV I:OU~ c.Awtl.i:poU~(dliJw~orvBipdmoIJC: if1t GiAWt€.l:, IJITQTS)\d~" 'H IP'WtJJ] tiVCil IiEKP'; .. CJI~M rtl'!CffloooofJil'l( ,~a.llayg.v· 'lliri;'I4;U Ii. I tl XPlOlla;!(OUl(1iI ~!<''''~fI,tJ[a. C!VQI)(£IUllJtVI'l 00" tg, QiPil~a'lll llUN AvaT(lIlIlIiKti:I~ GE;OIf;;F,l!)lr:t1iw T1ipOO\P~P!!l I!'IV

21

~(J,Xup~ 111J~ ~ori@etil orlc: WiIC i5l.1vOlJ~ flOU l'lJ)wooGoUv v(fe6p(nw!90ltv •

(l • AvllpoolfTot;, IJGKplO, <m-" "[6 .... 0. Illw:n 11,6 ctliJIO.~ llllt<; rtpo(",;rlOIJ e&lI"Ov'l;' l1o.'II!1('ipj)li~MollV yii.! W li>urmlo)"oy~· C(Juv tiro! t"1\1i (lVQ'l't(1] vii W'II £'~Oll(il.a{OI,lV. IfTfJo~r;)~rn n:llvT(f l1Iiv tlli~rvf'l Kat tflv r)ouXlo, IKa:lIvoil!(}t:; 1Jtm..IIm ft,()J. p(rJ Q'{P!O~. TIplYrlll!lEi. TO KOIf(\Ol reu, T~ 1,1 ~ lOU !«Ii, n'riJ t:;(I,\ufja 1001,)' '00" to va UI'I'lpcE"[d QTQ O"TlXl"1:o.. ["t' ,~uro TO ACYl) - 6Xi .R,pi\! UWj:l!'.l'ti')oouv (ilL ~~~;l..:;:c IJIS'l'O'!lOm~Y(!.!lIc 't'Uw jklpt)a'PW\I, 6.x~ "pi", O\i. QIIl~tot;: IH ot o(;pu)l,~.c o,xupwG.oc."., i\,lYP·Rol.iL),. OT.[<: ai';'llmotX&l: l'ItPllO){~r:' roue; - ~i\trtO!Jj.l.!: on 1"1 YmlpflOFliOlljJ t~c; lil~~loxrtC; t'l.alllW of! v®o r;uI11ll'Q jJ'£'(C;V{lCY,o.w avali.8g1)CI~ oc tlilrrO~Qv ~ou IlIpooAoi,l6g.,..i:l IJ LIl IJ I.Ii p~ lIi.,!1r,1,Il0plCi rljxo3~WKr(tJ'" - ,tTKlIIfllPOlPOIX~J\illv 1iIw.~lJwrtiJliI' ~ Art'lJtIDv - "{!.o ~,;j "DO'V llK.o}..Q'IJ'9El. &VW 11 'i:I!LI~"TPl'l'i"tUKr'i IIfJo..moqJlltpio o(I(lX&"fl['t!JL lAin" .... 1i~l'Jvorpo· 4Jia K(liL nN ""IlM~6pV'r:!O{I)~ \lli~. IKt 1il",IJ"[OIl;O OJil'li\pOQni.· Q1t'~i!: oUvt'OIJ(I apxi(E:1 viii t.r1J(J.l;lwpEiUICL Ilftoull1" lI.['"Yf;oiMO· va I«It oillsf,lQ Inol.l 11m'!" .QU 1t.g ... atKtll~g) mo,\,! etafJ'''~wIJ&;,I'O I(Q),.A'tqJV'llt~ IIG1} ,Mv tx~t 'Dun;, Movo oun: ClpCYIPIJ i(oi ,0", IlirtQl,llli3c'it:&~ ,gt 601)110. APi<i(EL £TI~.(;II'l~ 'idI Bru:~1 Ie:

ElEjJ£)\tiJ u'll< oi[p'IlTI.wnK~';;, IK,!JPII(!pXiW;.

TIJIJt'Q)<po .... e, 'lIlO'{Ki!)Otl"'il, 1lI0U tqrng)(lo'f, 16 19~Ci~o. t,B' )(!.'tflT.!lIl QlV6"'o\yo ~. Tt'jv ni\glo.\i'1Wt~, ,n: Kia6-e .xwp:i.O tJIQ· '10 IJqllKoi '!{&p·Ol JI,IIffopm)v vii !}u!J118.olll;' wLK; Qt,i~ou~ !l:ai. Tn 'l"f,m;Y()illiu.l nov "£fI!Eix:a.v tic ~IJP~'V~~r~mE~ O'"uN(I'~lX'i.t~ (t(ic Ol'l',OiEt; aTllPl(~l'Q·l"E6 tGillm(i) ~iK.C!I<Q, !Ill! otic VIOPl'ec; l,oQ &T!{jYQAoIJ~9'i1'OIJV fJRlPIlO'!'OJ mil!;' I"(DrVo.flro.. Kai my(i,olVIl IJ,ElpIKb:: mtm<vt'f~ ~W'lK.diQ'\I'Tal ([[t,g l1!lI'\',iliPill a~ ¥lO, !;;I.~v (:tJ10IJVt"lI~ov~!Jl;n'l IllU'I!"IiN ttiJ.v 't"r,m\fGufillliv K~i. il'UN ~;nt)«(,Il1;', 5lm:rilll!w"'llU; ni'" .I(.aGiapc"!:!'rro: !1l):U '10' ~jOU. ell XW,pu':;oii erw,E:Tl!l' Wino'l!'s 'I:J' auw':Ii;~ ,{Ia vii, em1>iJ· O'dl1.l'''' lie ntp[liJM K,oc; O!.Qtjl!)j:fN roue; lQt{I['l"WlJ 0":0:.,. t!UQ '~rJI{1IJ1'1t:l;.rlilE~ 0:&",. Zi$xO'iro;v 'tic;: OiI'lOqlQ-IJ€\C;: ftiJ ... ":(j\~ID'IIIiJO!lJ

cl:X~VEK."'SVt~ oWl.ltOO teuc .

H rf(,I!ytw'!.(KIi 1<:1 ii {lomi'l.bK.r1 g(ol.!oia QJl:l(iU:1 I'IlSn v G''flln.uoo~r,ol, 0" {lllrt~ tiC: OII':O''I't.¥€uA:; 1'(1 o.DO l1[~plo-oon;po j,l:Maw lOCK; €ile"'iJoO<: EII~"'!l(; ll'lt:: nffJ,~66IlI), l06f!ll3.i\ml;JJ on m tBqj~q(J) OU<,il!IO' £.K,()1V£ TIoM ITEjpWGc,n:pfl VIti r~ 51"]~101J~¢a OlUTI')!; lip!; t'.:F;o:ua~a(; {lIT' em fl o6rlo'01J1l 'l:P'l! ~t·

22

qlOO!;. 0 dvtJpwl1'lCXi iI'IlPEa.,~t vCt (!IKiWj3it,u9ci,. liIo},)(jm:p~ooonpo nn" lflv I1mdllJltlio roW! va ~nllWp~(l!~L" Ttw mm9t~~O "aii,1Jq:ltl,lro IJIE 16 !.f6~,Q" '1lIOrP'!l i(!!'1'0 illtlWll OTtl'OtlW"tl' "Ij, I«JmK. t:flO-fl.,

II<:L hm (lw:u:7I.&i1'<u Q'('(II)ICIKI(] " f1(.ltil1!ljl "otlVKinfr'pUJQJ'j nUll 'e(;OiJO'lw,V", 1"1 !'IlPiliIf) ol)Jll;)u13ala E~CI(ji(p&\lOIl ii,UplfliP' X[OO;; - orr'.o 1511(1101:1'1 K()ii TiN mpCl'L'lmtlKO i!i(.lKWv6 - t'lrili· vn OJ Ol!i'jv K-Ol,vQ-rr')la TOU XWPW1J. 'Eo;rg<; ii:ai ,~o,,~ !lrv!}pwIlf~ ovo.l\'(i!JIIlfivE(ri<;5u,(j aUIh; 7o.eJroIJP'yi~,~. l1ilptcm:iixi· 4!>tot 006 orrli.lQlJtvouc O;\llPtl; Viii: l,',g o<rEMo~l tiA;~lilo.mU~~t:: aflQ.tpac:n;L~. O;tl,lilWvUClt (Jfo!o' l'lUj:)y6 TOU,OI,lOOI1lpt():~L, I(LO! t~\,i' r;mmye~~tQ: 'L'OU Ta ~AOUllf]j tJi~ EIf.{IX~1;i - !.jJw!J~, <;1.00, ,o(5q}o - tooL mVeHJ1LYQ ti'i~~iili\i\Bt 11}\1 i<Upl<iPXJ(llOU ~I» m:oiic OiVP6T!l( 111'1<: "(,HOm!;.

'0 j.lOPipUlII&VIJt: tJit;~~"'I1~ T~~ ~OOX~,~, 5.,j\a~l'j, .0 j,9Q'I"o~ ~ Q ~sptu;~, wlj 'np(lJJ~~ptL OIJVtoblrJ 1't~1J unoolr!1PlBiI tnu, slre \flO: v.(i IttOL,[}llIlTtL tl'!,V E~(I!.N1ItI nil.!. e:hl& VIa "Ie tflll Ilirpel 0. t~lOC cr«i l<.€PIO 1'01.1. lITPOoEl€;W\lTCl<;tlj ouvuj.lfl 1(1111 1;1; vvwoil 110U It~Ll;lbI'lOLJ i5i1U~loU erk ~(J .. 6'TII)t~!i 'fOU QCl ~o1l'~pou j.ltJV¢t.I_ MQ K~i, 'liPOEPMSlQl f) t:;OOIJO;:)l E~,Q-V'OIia um' ~li!'KiI«(lI1IIDv om '90" tee IIgi flo I;nWVQ.

eo Xptll,t)'~6110UV(l !JQJ\/l.o,1I jJul oJ\oi(}\,r'lf.1il (JEIf..{]: &toAi:· aW\! napa: EW 1I;~lf!lI.;\mo 'i~i'l w (JJi;:I)(,o}..,eoo o~ '!IDEloi; ItIt la, 'EP~I-l_,Q QUIO !lOU! tl"'l1l WOO vs~i'lw !.IS 'iIta 5~MVJi.lCnCl, l(.(J!l \fa El~wrop~(lllJ m.i.i( m d.~ue~pr.n GVG(JUirlOl i;,ytvQ.v moijwKG 6ou'\Qq" mror\fI«lIJ:JjGVOl v,a ~u;li.eiJOLli;l ':IlC rfui flJao!J6t'!PXll. l(a<iIJ~Jt:;,g. !'I IO:I\I']PII'>O' 'I11iJo::; fl t~,(f1JollJ .fir.U'!~OLlp· \1'I\ElnlK& m:a ){wpu6 K:(l~ Q;r~~ I1I6,;\ELX;~ IJ; It'o!U !IJi~tlkilO. ~L(ll{];Xf.lto;;O ,POIID' '!tWo;: m (l¥llt)l;~~ ~\tW6~!\,(Iv, !l~e .... tpalflK.{IV, gVI1J\!IiOII1t;.C'i, ',ftG v" {i'i'flmxfl'Ouv 0' OtlI~ '1:1\11 (Ju(01<'QI-I1CVtl lilJPL(lPXio' 'OWl: aqlCr ... lolT)'KQI,!' (I' ~KEi\ii£( !i.e ~fu,8to"f:ILCENd'!I11H!! QJW >l:,o'llrpa "iixl'l TW". t::O'Ci,r,)i!IlV, Kt ~l[lld GitQu.( Oil' <6ilPiHpPIJt::WY(;, tJ,v./iPe<: '[foY TO untpt.ilIlllCU v,

MOll apKEi V{! Rib on 'fU~W moy 1QQ pi: 1 ~o '(iLIDW 0- 11111 fI EUj)WirIl jpOl\rCrrJJ ... ffll()aWJa!iJ~~m np.o~ l'li ~~II.H(mp. y1.0 tlluivwv 'tw.v Ilr:lP~O,Pl"'Wv I3r:1QliAe:t[,IJI!l, nOlliOlV(l[ THlp6- jJOlCl jJ' au Ttl RQ.1J ~!li(lK'OIJIJ'~ J:J~J.l:e:!J[] m~1J JI((lpolil '1'Jc: p;.,. (!,P,IKi'Ic;.. 11 III" ~K!l~v®C;dc:. e'E;o~pm:Uii. Via 1'if.; orroi~ J.l1Jeui1l0Ult~ crH1V A'o"(I,oA.u(flll,'JTQ~ltl. Aurro btv IJTl'ilPO'OO~ vii GIJ)JIIJ'c1 of I.uiii ~tr.lI[]. Til ooil:P)JICl'I:a OlJw;;: au"tt.li.v TtY'" 'I~~'

I>Ijl'riN I1'oOii\tmuv. i<:i. C1l.1'1'Wv lIDY IJII'WWv E!WKI:;l(HHir v, I3pi'OKO'll':r;OY i'I1:i!,\ ,!;)K&i. t<~ a\,5f1i'1.W\10!{ID1I,I oil..O i(Cii m;::pwoi!rn:po.

E,Ulft.JX:ciJ4:: TO ''fklp{klP~1''1Q'' nv£:Cl\.l(i" - [M'o'OlV{li3WO, tQ~O\i'Lti.¢,. K€:lI.'tLK'O, f8f)IJ.CIiIlIKO, u\Qjl:r~o - 'qOUI VIOiElptO Iii OXl'·~b QUi.)Vtc:' TtClPO:l'.t'l'fj licS IJ:ofr<; all6pIDTIOl;C; v,il tnLflldiK~V TftiiJ 'l'>Oil;1o:rroillafJ !WY O'tCD\"KIDV roUe: lIm!Joo'Ol.I r~c: tlUlllll(~1!: npUl"f<i~alJ};'l(l1; Rl ~t",eq:nJ.j1J (lUIJ(j}ill'o'tWv 11&00- ~U Y,1iiN lllS>MqpOTl'Il'Wio' Kat TWv !!JU"'~tWv - tJIHU)(,dx;, ~UC 10 ;0 'IIr'Jt;,uJJO EliQitJlPi'j9J1IKJC aTCi xmpla ~Qi. 'de n61ltlc. Ol. ~cJ',p~i)~m l1rj)tEhlK,i]Y va mo:!\oJI13~U'i' •. OOUA!:l!iOV 'r(1.a 11:'0,;, a~lli'l, (171-"0'1'.6 T'tQeO~ 11Q\l1:; VI~ tAEufI.EPIl q.pco.f) i'::ci 1::Mue·~t~, I(JUIiqJ>w¥i~ ;5b1 IitX.t OKOtJ{I t~o;I:J..Ium\i" (h 01151>);- 1fI'O't1l~ ~Ol.lc;r'Ilnh'! me, ~"'1(l.V£<; ORQ KMtt gAAfI qJCWtl 1'\, gc,I'J1JIIUiPOqlOP~E~ liE'" IKm:Q:qitpav 1il(j~6 vii Tk: ijiliJ10VPVnanuv K(J~ 110 Tlor; aliiamlr~OIJlV mq ll..ool:l.

KI hOI, 1'1 enm/aCI'WIIt) nlJII aClt'LJKIlW KOl'llO'!:n;r.w .... , lifO!,! ~oov l'lp~i6v H;Ii: ,~vwo'lt;: n!J~ K,OlYOlrllill'il niN ;.:)L1lPI1W,<, t::oi'l il'mIlCipK.uClltllW'l/ O:l)Ghf,p(H1i'i!'tWV roil 'fe,*,,~1IfI t<gi IOU € j;!ilQ'(\)101.1- ""ri c:rToLQ il'iPOUOi~IJ~B {II1fQ Ki(U~O TO Q,IJIOOTllOytlmKo IilV£U,J.!.Q T1'J;(; £TTO.xJi~ - lEOOnCl~ la'll l ~ Q K!!J!. f20 (J)lrI:r~li! ~ £Ki'lM]II.'I'I!lQ (mQ'I'e.Mcpol'!J 0'li\V IEupUJ'TTI'J" Io;v hiCil.i\ia POI.i\lOTJIi tiXE i\li!illl'pXiQlF;1 an' T6!;1 10o, cmul{CI •

.AtI~i'l !1 ;i;OO~I;IT.lliJ!I'I. IiIQU ol,!'u:p'~[Jo61qlm o!i<:oMiJIll" toiol ,u:ncpHcoi npO!fll.l1(!uV ~G j'j,YYoou,",' t.vrElIlibI;: ~ vii: unCfn" IJ'ClUV. ~(lWgE {,i\v EuptUTI.111 iJiI" TI'l\' K<HutnpOli,Prl 1101.1 lffl a:nr,~iJ\Clum:. :Eltl:J.IQlH'I6~ .';v alilUm:u!;f1'tIDv 61l0to;iHHJ.dw Kui '~&m!OUl{l.iJv ~Ccri;'~LCJW '01(\ Qiloi.o ElQ. 1-1110p;O.\IO& KOJ\i\LQ1.cr !;10 dXE 1!'J\ln"J.m~~ Ii) '1"10;\ L'L~iIR; jJli!;. KCTtlp.ptOVla,;; "'~tQ aI'IQ lIlvoue: aIWv'~ TT(lk!nWitil"'ou 1.1!::yW\~ill'U. OI1l\l;l.lt:IJIK,pI@Wt; i::yiW& iJE to(F;;: :rroJ,.m(liJIoO~ ,lie: M~oolfTmcj.J1(:!". TIIl~ AmJU' plEl!; KC\ -ulc BCilll,/ilW'!l~CI~" • A'L'Ci'I:F;~ TO lipUIJO vm t'h,Cl 'lito ,pono t:'wii~; tKEi'L'o 'tWv clI$~Qe:pwv ICO~W1:tJ1"IiIj~'.

4"

El\,fQ L e:t!lI(O}\O \if! H;ffita,\6at:l j( a",dl; '1(1.0:\1 0\ Qi)l(,(po ... m t· cn::opl1«li, ~K:II'Q lti~lIl-it¥m . 'lnO PllLlllOIKO TjJono. Q,d;qtllt; ~t ml~tW.Ko",<O'~ m (jl.ilox{;n(KlU~ 6JlOiJ~ -[OU~ ,(le~ou.c; ~i; n'j, PWiJ"l. i5uo .. o.lIe;i)g·'!f[C'll'ocro n@,.lI."u vii !':lKfllln,[JDU,," 1'0 KOlII,IO'Illi:O 1<;i.~f1J-itl nou 1IJ'1!~PX& o.6v ~(J'Qj(l(ii"[QV 1 ~I;J! m.lirl/(l .. Au-

24

to. ro t<;~\!:TU,!';iI ]'!q1Ul tf!'tj3!lfl,«uwa£ l;'WUKOJ t6 o!1(oI.l.o,li'o'!.i KQl'8!q;l~E va ijf'llnooIlVI)(J~!, puJi J<.O~\IW"'la liwliWoiJ l'fl'C g:.\tCJ· 9EP'I'\~ (l1-l{lcrn'Qvilic,1; t~N jll,leplli.mUlv, tow x,wpui.l1i ll;aj niw floAEW'II, ~lm i'I "l\.~PI1~ OP'rII10r} 'l:iL(: GYUJ'ltLK~~. '(ilUI'I'KE·tlPWllKf1c PIDUo'lK~ O\f[iAfl~lm~ ~ iI'i'rY olfoli.o t.!;:f1YE:lttlL 11 ieropia 'C!r(i 1lIJvtflI0Ul1~mi':O, ~!Qr; IJGai)!Ji'IIO, O(Jtt ,llt"'iJ'L 6A1Im(In !JI.I'Ii~!£i~o !,It Kal'!(ltCl! Kn:OptK:rI npOOl;iJlTT.LKOi('jj"l:C If) Q.

'l'Il:lwMnm~ I:ttvlp~r,(6 9miJcll..' -

Ei'iOl P'LU [.f;lUlmK~ ovamul;,I1 nou ClIIi~J{S~ .•. i\riw~ T} CPI.lAI'l !;.;;~ II KtllW'l:il1!Oi VIOU X'U'~tOIO, oe. ~la Op'l'OI,Jtvfl ,tpUQrt r(l( uvflj:H,iiJn1'iil1t; tU"J.I~I'J~ ~Q~, OX! at 1(,("101.0 'O!jyKE~PliJi:\,fO t9VOi:; ~ 1iI(:pIOX!\. AUl~ d\.itlL 0 "',ilyOC;. IHlU 11 i]KiJli1lil.t(ii.t:;~ ~mm~' J1'1 6tii' Ifflop!!l lia ~l\lill eVCI!.oallUl mui.V(I''''u geQ TWCUjJll tile. I(O[ l'iw O{ O\l'Kum:lil '@tEpil lK'LOt '[HlllQ.vrLl;. lJiJl'OP11r;;.o.i 00'1..1 11I;().t'MaJ,tav 'il~"Ia'V'iI: l'G I<All,I!:l lJ1l:; :1IIl~PIOZiou, i5EiV!;'iXON OT(!Q1'i0'iJ,c: 0''1 r1 rC!~Ma" onclI;; ,I) A!JQtp dwn 01';.01.1(1 (I pii-v'Ot: nOIJ Qu ... ~l~,&t" ,Mvo,noM, 1:1'jv 1II1]POl).'OOl'] i'I)Ii'IIJC\lQAI(,)u t· mopUU)~ lite; M~i1I;)IJL\I'I'~~(lr; lIWI~ rrr'Lc K'Ol\i'ICHU:;Ir\~ nq'),(f!o@. E~Il'fe'i lifopanipe VlOl1l, 0$ AWAirJ ~i 'ff\v rtlllJrJ\liOl, fI iipE:lI\1o <lut!'tc; IIi!:; m;pu!ltiou KtlElIiic EJiLClj1: ~t if'I El'ni.iJrnJOTI '(:Iiiv' KXvrtt-t)pw:w 6IJ'¥d!JI~I11"" file; &7(OIl:JV 1l0 .... unpGOqKl.~ npO<l;h&IJ<Jf').

H 'to;OEI.rOirrna, HlU 'M!J;:.mtWV\1l, ~ ,t:.hfilf)',;plj!'!o7l1'l, ..:ttooyt'MLClI'I" ~~ IJ LQ jo.I~jlrLOI (I"" l~'" 't(:Oll.litl'l:r'lta 1:0U xwp OU Klan' ill)i.i' a:tlhl1 an' 'rir; XL;!..tClkl:; lJI~q:lio.l:rll€~ ~al. aU'O't,!l' XlIl£l; liIQI,i .lli-l!'p'(l.vU;o."m~ &~.&1 ... i'J 'I[ t)v !'n!:jlio~o ,m.rcl;tlIplll1t:a 0111" T~\I Will".!} E'IUXII"I. rdv OJlOIJ.i'JQwt~ CI'ii',ojJ&O[l 9"lU ,~uo (l}lmi ,f)lili~ &\!Wal"WV, "m:op!':v.!' va £T!lj3Ji1_f19~i r;;(I"I:UJI Olil' lr'ri ripom'lJoio, I;tiN ," ... miX'u~E:.VW\l flpojJaxWv.wv KOt niJP1{tIJW rou~.

n noMi;~ rw,p1.O~ 1'1 d,tl\~'rt Jim .. t.'illf1Vtl1;r1. AAJlioi) - .K! mJ'WI.CI:xCnl! yiE.IIL!l';a 'fLO 'tlflll.unl<,fJ 'ji.yptiimq- 5£ ... n'Hl!V napa ;:QCinOiti:1\r.fiJ.J11 ~tCi( m~viI(JiO!ol1~' MO)\\!;!;:;It K,(]- 101<1(.'01 1'~i'J:~ oUi'(!(Il"fUj.l~~-il~ 110'1\'1){; I;IW9m.iWt'CiI'Ir Otl rQue: 1'I!f.1'Olltil"re:Uii),\,I IKQVOTllOU'],[llCiI Til! nlxl'l reuc, fl(l'Claxyoy IlIW !<oloot!lm, OP"Kovttlv !I]~Q'L'j3alo Idi !;,eX0mluv OM .6: :Si;I;"P,cbll'i ~m:~lJaTo nou dl(<W CJXiioll lit 1'lpoQj3;.ot.&t:. ~6\i'ou~, '[PI]UIJOtWiJlO(i~ Kg! 'fiOOI-U;;U{lVtI]\I, qt CI'xtQTl IJt ti<: If;H:ripOpti:'; nouj.I'n0p&i va, r.tf:lO~KUltna\l mo, ~i\ov. vi! iJi1vilPOatpuyouv (J(L'IIfI rrrs 6l"'a!TI~ ~o' ~1T' tOU!:: E:tI~TPOOO'l,iIC; I1I(UI

2:5

Ol ilhr.H OPLi;Q\!'" [Ii KQ9ie U:X"'I'I t'i ':{trrl}lIu;i'\ ,cri.l'l.l't~X"'l.a:" ae ",oat Opt:WI!EiWj (l]~~,1i"Ip6'Il'Jrn O!J'rei !i!qtaPiAot6~av OltO r,;0IL' po, TEmno~ ~i~'Ii' 0 IPO'rIOC;: l:UlIi~ a~ iro.pi!:M3'(W at KC®:S i!(O\VOYI'l'T'Ci tOC! KWPiOU J' npiv {I ~i(jKQHOC; Ii.~ Q. jklov.ldK,o," !iC:C!TCiq>e:PIlIJV va ii:!;:Ie~!.\pilioQiJ\f IKl op'{irr~pa va ~rrt!30AA()U'lr. lOV 6uroml'j t"0II.i>C:.

To XIDPl\QUi56JKlilIUJpil K1 Ot ev,opia; TlOI.! E.<pnO:(Qlv t"fJv rTWIrj l(~eIDl; gnklf\t; Kl (l~ O'IJ""1i~\i''\B~ til ,~~ Q:6!il}.,~rl1~ 1100 (!wmOx{lritiQIl .IJSOlJ g" Ii::rUiT.~, 5!3J;,El'ltlV '(01;" caLJ!O '.(!ju~ ua lJIiJ tl.1'1U'taf~, 6pl~g;", TO{J:(; 5.'tatnE,:; TOiJ~ KOt oplI.Kovmv oni Il,GvIJ,l1l &vwcm Il&TO',~!W ohrnv OiiJ.lCdN nllv Oiiili5uw •

. [WIOI-ICI ~iJI\i'taXaflIKg lil tYLV'e O£1<'I;O!; E.~ Jii:(;i~flCl:{I· 'l:Q!;6~ ){(IpIfll!; •• Ol'(liY )(j:KIli.(r~6'OOi'" i:m,sh.VCl:v l('O-nGlO'" II' <ii{ti'I:'P:O:lII:l:l, lib", io;Q1l0(!T1!ll~r,;Q XCpfl'J ,.ml~ ¥t'LTa~u<: I'K 1J,~tlj)~C:

KOl\inFJt'oOt; t'l''1,I\i1Ipi~j;lIJlJ~ XlP,ul'5.!!f; l'~lCiICl1.J( i'l;Q'T('lO'roT~twUr;, XQPn:d ti:'i fl K:olllblf]Hl tl5pU'Q'{'Clv. (I ~.1,olml1or, ~ '0 npl\i'!,\looC; ;roy f)I(][V IJi~Pl wn: o l)lf.;(t(l'iilc ,~ti I(QlvO'lll' t« iwi olJl)(\l'il, MYO·IIQI\IJ., 0 Clqltvtllt Tflr;, !-!~ouoo"" 0:va,il"oya 1lE: lijt,;; (luvlll ~K~t:' vO IilffOOC.:K'fG(I:'1lQ [ait /MCQmpl,-9 ~1fJ' 0:""tlox9a'~!;' IJ~· .I'J ?)U'i'Il(.i['J .m ;('mllw~ (nil vOO I~m· ~?T.,m, :fi!_xva to ~o(li1!~t; ~ 5'lhG1~1iI 0 !lplV,K~~~ TTQIJ ;&1i!llilclJJJiI:£ W !ll\i'aJ t\QL'o\ru\!C\~gj OVtlifSPoot on '001.11; w..lIo\l<:npt· 1(1( ~m;c:. ]l(0i1 liio;u t"6. 'tapdrl 'too' ~TO'Ii Tf'Q';'TC a~<I)'!.Q _. "OIVISIyYilip!~g'" li:O\" 'l\iJUlIIf;{nUl,O )(li!)TI1 m:I1p\O'o·\lrl](; X~lIi"U;lIm. 'iE.CTL ffiT6~8YV£ \16 &m[!il.1l1leL IOV 5 t I( " I Q \Ii (l'lK.gCliL~ Ql'n;,r II.OLWl[f'I"(O. :&IJtJ:j, <Oiu.OXr.;o'o'(1I TO I<frp.i)~ 'OOU avtj3alV.Il i<l'tg In]l\1(Ii tUlv a7lf;m'l' q])<Il~l,!fJop'Xdw •. A!Ji!Jc: ,ojJO!JC ~E'!.!' ~1;CIV oil KO~UiJ' mpiimt1Jffi] .0 Mvil",crr., EI<(lrm''H,'ifj f2t: i<ffilJQtl'JrnlC l1apa·iJE~\,I'C,V ~paclt,;pH,~)(U,lpL," K.IlII.Jla WVlIl B~OIJ(l11J tl;:m un' Tr\V ~IJM IOU I:; at)\!lOJl. ;moe; 1'q)OI~OXtDy~~ K.oi. li.l;:My. Xi'£:(; tOu~.

,[TIl 'If :rrop~(I "~I:; .IJl~O lQ KiW1'J,tCd o.mo £f;a!T7I,wEh"lKr! 1.1' ~w eVTLIII'IWQ~l'!ia iIilPIIIOII,!',bltO '!'GlOIil!O e' O/l.!1 t~'<1' EU!)WfHl ;_ oiyQlIpcr 'onolJiJJIiJO'!'l .:.. KIMUJ1t'ol!Jt'at; il'n :rKWrLCI.I~ Irj]}\· .\i¢I. tiC; IKmw Xwpe<:, t'1\ .f!Krnvj)l\f(ii~i(!" T~ rt;pl.lIl'lliCl" t~v ho1l[Cii. rrl~ i1ollwvjo t;;Qi 'T1'j Pwdlo. Kl O'f(l;V nDpa ClIJ1{!:'.;Pj;. IIOUIJJJIl w~ f,;llIt'CilClf!;;IUI<O()( XeJprili:; !Kat n;'ill!o();Jrtw'!l:1i o,pva'o"1l1011 0Jvw'il tJI.mi~\i' 't'W"'·IKQlVO'f~'!'WV. IlfNi!ltJ~E ,!;l<qj).,IjI\Wl (11'1" til'" Q!.IOKqOOUK~ O!JlOLo!-lop(flia TOIJ~ Ii:"ai n'j,v op.yO;VtlH1fl 1'ro1J- Ovtl!I11tJ':(!ilf1i<:t '1jI,1i OK!6' QIJTffiv tdJ,"" "K{)LYW"ll~K;W'" ClUIoi-

:26

~arunw\j'''" n !3guj.iwlo !;i6cC!YJ,!a ..,ml 't"OtiC P'IDIJ'ilLOd,( Kgi. toO~ E\fM~a ... 'OCU: vtO: lOO~ onolouc: ., IJI1IO'W'l'~ 010 \iojJo ~~V(ll 10 j.l~vO fj.i,!';'OU '( t~ Vil ,E'IJ!T~1I)(89 0IJOlOiJOPtp[.(] (F[QlJe 9i&of.!ovl;.

An' 1,0- ... A,TlI(l\i'nKO lliXPl Ttl J.lEOTIWU, POU IOU 'B6~yu, (Ul" 'If) Nop~Jilyi[j IJti(.:ii i~ £!.Ks},ia, 1'1 EUjJwfll11 I!:ClAunro· rev I.I~ Ii.tol&(; I!(otlJOIllUlO;: -nou 'IJiEplKt,(;eVLv{i\l' iTuJo\¥'OK¢rfOI,K'lI!fV&C;; n'6""e;~r; OfI'Wt: f1' Q)lI.u!pg\o!'rlOl, 11 8,ev&rig, !l A4.JLii'l'f!I, 11 Nup.~IJ~ipVr}, TO NQ~YKOIpOl;'l. e\lW 6u\",«: iI!(ij)6. ~J~lVIl\i )(Ulpl,a "ciiYllEli':i[j'l'O i'I OXQI,ICl I(ol ~Iiilv &IKOOl. OLKoyeV~Ltiw" rreu O'll'I1:I'I,ri(;ovlCLV \'0 ~t,UiQO!J1;' t:;cd 'nov, ilil.l'iliJ~1'Wn:l.(,OV[Ol;' WlJ1'.ocro (Jav ~jJQI mlIo. ,OJ 1111.0 ~~n'O'r)(l CI'i:\f~~Ci WLJ~.

:u:w opyaVllo~o~ neu tCI'(j)LJ~'Cd,'!t 0'i10 ~w~. OL K!JLWQlTIU(i a~O!1il'Cf)(ef1'Ka\,r 'npOql(tvUK; j.!6 O'~{pOpenl(lICJ~ 'IPOlTOLJt;_ Iii Vt:WVPllqlli':l'l iltOll. r) (pU'iJ1'I w~ ~:lJ.m:plK.oil ~f.!IiiQPLO!.i, il {!Vit'iOTo.'Ort CFtii<; enlGt,(jel.~ - 8'11" alJw IIIlOOtptPfll,I of ~(J. BE KmvoU),1Cl 'Ttl BlliI'I tile; lotOjllu. AAMJ y~a 6hec II ~1J(;ii' K~ (J]PX~' r')tav fl iliull. H i.~iC! iNlJJol~C!I.!Q~BciitJe:: PaI\G'i:I.o.-e; (lImNns)r wv :i<JOLlJOlllftll'il ,·ill", xwp uiIv i'eia i TciiJ!1' IJlIYltX\lUir" ,ID¥ yupw 11lt;f:llO)o(Wv, thE npOlmmL YlQl t6 F1'ClK&~ Cf1\'r'J Pumlc i4:!(Il ro MnpU( [;lIn QlMvijr:m, VLa t:;\1'(]1 )(l!Jj)ub 1[PUJKQ~ t:;OtOt~I(UW 01:1~ I:_t:;wtic .~ y~'& It)v ~\lTlof)" B:!;\l~rLo ~ m '~II1UlO Vll~, Vt(i £:I;!(l Xillpro ,~r;: B·f:,p;E,lat:; ra}"~ii:lt: ~ y~g t>:QrnIAAQ rjlt~'II n~w~l~ ~ (i!~~'I;! 1\:0,1 'I(..JJt~\I 0 P e I, a '@ 1\ w 11:1 I: v ][ t a. Dl 'EI~(Ij..lGI mu~ oi yeV!:~ ypojJIJu; fj'OO\l' iiillOl,

rtMLK(d ., 1'161\., - oil:: e~oio~ 1I.D: 't",!l['){1'J yil,lov!(l\l' flrll(jliJ. '(:E:P!;l I!;.O i 'liIC!xlin;p{! ~E til'" 'IJ(j(;~aJ] TOU rrllruGu,ol.l!;l'UI KL I'] Q'TO'la npOO1'O.TEllOlnV a:rl1lJ m1,PVOI.J~ nov 1P,i;1IW'ot:l'il 0),,0 Kill m{) nQ.!\u 11(01 X1il;QlIl0V 00· til IJLQ: til ttl ... Wi.~i1I y~u'O'l!'!!'I tl OU\fir.Ex v ia KL &TliOIlEvru . e nc:pouma(av d)mi.up(J! XQWKTI1PI,OTIiP:a - XWJn~of(lii;l ~t 4. 5 1'1 G 'l'lJiilla:U1 t'j mlJtI;::, rreu (lTfAtiJ.voVT.<lV ClfIO Trf.' mI'f.IOi1M'1 ~ TOV t:;(iI(l~~'p~Jo(6 \1(16 n:poc TOU.I:; niPDJ!la.x~~ ll'Jc:. llMI'1I:;. ,tEKaSg TotJOO ~c;rm- 1«()!iJm ~Cio:tKi& !-i~ ~'{t;XY"" tii t'nQyyShJ_litl, ~W; r~ \i'~01 E> MyviJ\!.I(H'Il e--« m N'ilOOptc 1i:X'!fB<::" - "'l1wMJoI']3oI~-.:ri,l' -rd n:PIilCtlt1l:U,r.;l, 'L"IO~ jJlC I~ t;(:J:t.pi'i ea 'FIq:lilqlp6~(I'~10ll' ~I" &v~ 'V~Q liIPOcm:JrUlUUKO n.~lXrn:"

() Ii POll e c 1'1 fl £'\1;OpLct" OiVILIlJIOOilifl'e:U:!: 'l'r1" t3t!~~-

!<:rl l!.Ioro!;ia, 1I0~ OIVlI.di!'Ol)(iOClat. onlV 11,f:J,onYQ\lIIIl&VI1I '"'0(1.10" 'J;;IlU roC. Xwp~cO'. KcW~ BpcIJjJ.oc: 1'1 svop[o fiXe: .q Aii11j(~ I.Oi;I tiiUIjfti:l\~Ug[][, lfIV "''',!"opCi'' rou, T'D Aoltt:ii 1<011 fllJll(!(lTil>mo, .-ov .~pta ,["OUr il1V FI,C/hlOOqlUmll(l'j reu, 'f~ ll1\iJ~l{l l-OU i':ci ~XV6i 1I"il oqJfl{i\l'ioo IOU. J(l (JlJlJ~oj\o llIi~ ii1.UPlOPXiCU; 'tOIU. 'A~ I(a~ OjJG!JIilo'i.i6000l'l1l1eVIJ't I-IE ~~hol1c i'5p6- IJO!J~,. ,611.O't'1'Jf;!!)1I1i::rs: I.l,MO'!I'!'()!ijlO I~V (J)\le'~pT.fimn IOU.

. IH £l'1oyye:lI11)r;nUU) .iJoWlia, 'nlJ!U OU~~. rlIGv;\[YQ-noM roLlt:IQ1iE~Vi1 kI~ •. ~ \I&~rovld: I'i I.II~ rev t'OI.lEQ, tl~i;:l'!j' 1'1 Oli\l'tt){,.;i(! - r,o &PYCI.fi.~o a~I.Iil!T,dQ_ 11' liI:'\~u(Qia I!L)(t emCIle; VOUrl;O!'l'iOlj~ t'Iill~, Tr'i OllJIIliA~lI.I\l;Jn 'ITI~, .~ ll'l(OPO '[n;r; K¢~ TOO~ ~LKa<n!ic: Ti}t;., ELX~ ~UC XPrIlJ(ll(t(o(lr;; {1!'lle n6pOI:Il:, It'I y~, 1r1jr" i[~"" fI\O.~ll'OIj)I!JA.o:KI1 me Klill 't'~ arn.lOicr, Hle. lEil>!;E :el'lliC!ll~ ~ ,(J~pily~liilJ] true;. otilJlleOAQ Ti\or: IWf.I~(lPX~(lC: l'l1.OC. :u IT<El;pIIitWClI'I UO.1i&jJOU If'! '!laAtTO~!JMlI<~; tile, all l,i) atWDO€J~ ,~",6:mIiO" E;~flta'll r,q~. '~KElt'ilt( iWv al'iA:Wlv (llJIol\:l!;XVlw.v !till t!l!J~!!; ,~ Q,fII~W HIe: i!i,lilAa '0'[1'] j.iI>YOll.tl Ol]jIDEa tral'l'!M;re') u'lll;: ffOr..f\(.

'Erol il niMrJ 1')r.IJV 111 E'I'Wm] Qtl1l'olJ(uI;lI;'. (JPOIlWV, &00' ~btiJ'iI I{(il (fLJiIJl£Xl!'cdw, tF<(l'IIS In ye~:u< ~ 1l1C iJl.Jv6KeuC!I'I 'c:ni Ilsy.MIl o,!(o,jla, dXIl: '[0 f!tl{,!lho li<ial!lml:1l\il~iil {file,. tout g. KlIC'!!,illtooLlC; lIliQlJ~ lll1l: joloji ,~ IJwllJo.lq ITtc;, ViQ. v~ QUrnt~!ptiJm Tic TTQ:t.~l'O(pU'/I;QK~~ TIiw ,QlU'!lOti<i.loUN Kfl[ QUHl:xvaWv, !livomit (lX8~t-c; IJt MMi:: n6);,ete, (fa". IlI;upia:pxIi!, QtJQ!ImOfl!'tli'}l1moov,,gv l.I.t oDi1TOlOV ~i:h;h'E, O~.IIJiJl!J){tlyge 6lH:

JJ~oa ~iH; t~!li (lin' roll t.GlJo::Q . .QP~I'I.. '1E1:0~ T't. 111'tiJ1:~ Al~6vLa y!iiP'1JJ IlIiI" 10' N~O'kp 0li\OiorrOljl.~Omll~9i1i<;,Q1"" IJ~ FO;\AI}(O liCit r~PJJa'!l~K¢' A!JJO'o!'lCI, 1';01 f,l;1I~~'K}I)r: '{,I\~ M6yXI'lC:" T;i. Pdlm~o NoflIyK09&~1 ~TQ\I {lLJloI~'l:I:.XClC: T~~ r.epI1c!'!{ooot::avfl~vo,~t· KI']~ XWOQ' f::AliI.

l:'lIil;; ~wtq;lIKiic: tl1C ~f;oeL( ~OOg mii!'!] th.tIJ&n: o,;\Cl' i[Q X(lpa~tTi:PI.(ll!'lil<\~ il:OLJ ty,vYXPO\IoOU I'4It'U:O:IJ\I; I!:l tll'IQ rere 15lOJ.!OP'PwSIlIKS. !.Ii; ElI:eu£h::p,EM; (l1J,J.!qJ~~, OILlt¢ rrou ¢py6Ulptl ~~~"t ",il yi'UlL 'y'Vl.I.I(Iyo 00 i5u:'e<vt~ ~il{)(II:O. moo' Orn6B\tlm, m~ ... E\tKP101'! tftot; KQlVi'it. '(\"'Ii1~ni; ,l M~ lll:: T1I6~ M;~, ;lid! ~pv6re,I)l[] n!;:ptoo6.qJ~IiI!'JPQ~~a{!rfll(t rropo i1- '(LVI: ,atf3O:(llo, em' Ta Kp~II'I.

Ii; uOOet; mpllitn.i!Jol;\~ IJm T1IG1\fJ" Ill~iio:~"'~ "v(j a!ii(lyy~i.;\Em Yi\v OOlVf]" i;m KOl'iOl!J ~Zi~gin::p(l mpilirho",., n!lp~1il'tIJ· 011. {ltv €O'IsJ.._!l !<:O:rlOtOiV v' "'g;volJl'i'ii:~m:l r.~'II' TrOI.'1ii]" I;I~ IJ l'il

ZB

vtll((I',IIK~ nOllll! n600 OYXV6 ilitv e:t(5rf\W$I1K~CKEi'lu) 1;6 K!Jp1IlP)(O 'ft\!gU~(l I~il; ElIIOXi!liC - If'! l\~(lllrl'laioJ ~a7\f",O"o,I' ifl'Qpa '1 E~C!"IiClw! {oil 6lKCl~1 - om ... ifiui'l ~(HI/6U1lEC XPIII!!,li!l,O· fT'O>L()UOO'lI,lW 't'PilTJ cHi oitflll'fI'l~i'!l

!)l (lfi!.'"U;XV[liC ~!ill>volltro'!l ,E:fliID1iC; IJ' Q~Jl'Q .0'" Tpono, Ot !>~ilTOlllKIi€i: iU t:cTTtIlV'tf"Aj.i:tltlJ(<<: l'OVt: ClXtOISI,(; 1i(,;n~p~ou· OUV '~¢ QPJm TrN n6J'I ri~ III GI (JU1~rpUJ'Ii'i&(; roue Vivo'O{ov .:<Wpic: va TTOii~"'I}IJV Ulil4l!Pfl 'iI... t:&VUI(OTI'IICl. Kl {I'I1Ci\l !1t;oa mi'J,li6YVQ~a IJCI~ KOJ.!OO~O'lIilJ~ i{ul "l'i'li ijLef)vi1 ,!:p,{aIl!(a ~(lt; OIJIii:l!plO' ~t:xv6:"!E ou t]1!J1Il an' ~6v 150 Oll.i,i",(l vivovItlv ol&tl'1ln 01Jvi~plCl, 6R().'f\{ElAlJa,wI.iv" Clii(enJIl' Kat IlJi::Ieui1f:li~E!· lImv.

"Iii"}'oc;, '1"1 no;\n ~l'U:: IJII~pCL'Ql'li@<to!'!" W~ &g!JIO fil~ &.'116.

II!l(1 ITt UlnLO~lI;&IIOIJli: t(lJi li\cI~y{lVIl: 6t<:1I1"IPCi n6)o.C~io ~~6- VT~O ttro(j~ !.p!lDtlO<rpX~~I~C; If~P~OXFt~. t;KM'tlJi!liCl~ KI',a~ )(pG1JO t~g Ii ,~'!IIjo ;(f(j}ilIWJln"oY:-I: i510QI(.'1'[~ V'ta tk; iirQArHr lJlu,\(li'i~Oi;; I"l~."El!~ oe,>(Q-rm! ~\i'(ff Nl'JiqXlnwl~Ko' !J1lI~[)1U· ocl'r" -£vCl\.rrii,pi'l'KUT!l fi &:!ut:;o nou 'T,6v i5t!Y.t'Vs 'j'IQ ii~CI Xf}~VO MI tOV '$1)!WXl/e onms i'lr9li~t. Ai,I~., ~T!m~n 'illl, l~ iJUi\,i'[;~PI10!l nu~ o~IP(I'fiI.IL!t:Wv 'IOU ro iicrooCi ,tb ... ' a~KQIt:J'fllujJ'o' ilpmmlJilllJ, Q:rfaYQPEUO!fOiV QIJWC; vQ: n!lpel..l~C1I\lEl ""tic \Jlrnoet:(Jtt~ TIki'iQhIlC:: •

. HI, cr~' IlQQhll ~TIlN !lw. " Q6Ctv-IJ1J1l Yla vtI ~J\&L,etp!JJ' ll€l on' toile y~nO\t1LKOOl;: ~oouMjY.:o::t-~ (J!pltiJyt(:, ~lI::n:~jID(j· (I~ 0'6 hiyo.rroAI) Q'PoeqJh 0 ~i;,I!,l.lrLKQ IJI1EIlClmlloti\, 1;Oy eniaKQl'T6 ~ W!;i njJtYKUl(i; IJHk, QUYi<&~:pgD.uiVI1r: o'IKoybela~ - tu,.r rl';o!JE:MpWII ft .Uw' rKIIJj;p~l"''il!)1\I ,tl'l:itv !'vol\ilJ, 1['~;t; 01,r<O<YE:lfillm::; Pb~~K cir~ P'(Daila ~ fIDV • OA'\IKi'Pvn,: crY!'! I\a,. 9 o IlJ I:rv [a. . Ht;C1v OIJ[]JC; ~r'lMTI."r(J 0VPUlliolfl, ~j,ll!Io¢.I~Q'VT!CIi:; TIl" d;iourno TOU £:itiOiWlflOIll Ii to!)' fI1Pi'{f(mlJ viii 8fl1Ef('Clfl~i nipa mil" .oG~ Q;1JI3IpcilTTJoi)~ 1101.1 mpn=i:i5€JI.,i',Q v ,,;n:Q KQ. oree, Toik OIIlIl,{OPll:tlll'V (lJ(OtJo 1":01 '10 1JT1(livOllV OTi'jV nb· hl1 xOOtpl~. Ci'brnc, fiN:XPl ar]lA~a Q jloovurn:; l'tlt; A'f'{7Itu'C. 6tIJ IiIrro~d 'IlO lJuri Olti;v n6ih.1l lOU Ao\~i ... ou )(r.upi.c: l.'~'11 do5mllm~ A6p~ol) ,l!;.h'iI.lClP:X0I!,I.

Gd af.:L~& vll ClV{r:<;(IEllGOUIJE Ae1lTo.j.Jtp~LC!I\.[i m.r'jv i1lKil>VOlJ\KI'j ?;UlfJ 'TiiJV MW[]IIDVIKWV nM~w~', !l1CivL~ Ii'lOpgfil~· I.!I'IlW OmJl'O''o' ~1,)I(l"tp&1[{l1 yt" {llno 1[10 9tj.K! ot 60. txw Y:Pfi!p~1 I;IT~~ A}o, J\, '1 ~ 0 jl 0 ~ 19 ~. (a, onoy m:1'I~ii;OI-l(1l nO\i'm a" t;~'ClII 'l'6PUmm 6YKO OOV)(PC'!.l'fj~ 1(I~CljOil(~~ tptly·

11m;; TlilI!JllI.) 0" ,{ljIjIO· TO €I;l:illl(:L ~6ID (JiiJft(~lI]ITM 00 OIlIJ'E!LtiJ· qQ\lliJ~. Qi~i IQ ~-QW~lwr!!,\~i;I,!f!Q,P~O !:iw:F.:~¥Qcro", !.!¢.VQ gJI[' ru; QIJ'\I];8XVLlK; - 1.;;"1 OXL un' TOVe; T'8X'oliW( (lm'~UK,j - or illilik KQ,tllop~Qov~av ~ CiliJ.>o!i30ID 'atiiJ't;p(.I:J,'Ilio:. EQl1TAio,>"., OIJ'lV OIp· X~ ~Ksivil~ Tilt; TWpt6~"!J 10 Ei£(jJrn.p.lKO tilJl11l0P1O l)~~QVO'rei... 0; IT 0 'tl ,~ g II U 'I[ t It (j K l(l i iiJJ ,j) V o (llt" r ~ 'It 1]: 6-

J\. 11. Kal IJrnt,~ r£ll:iyruspa f.loI!{ZYmiu\.!,Q v~t lEiJn1J1J'lK~~

t'l)1Jtex}o!'rlJ~ K]. 01(>01:11'1 ~P [J IJlC~O~UlWii:1lU(lll~iJ.rO:P(jjv.

!~l1IiotjJr:;~ K{f""i!;; ~tv QgUMlJe tit KI!JI'Ill{IJKEC;: Ii Ia. aaeYIJLJPo.w roC! tlJiJil3ilTOO ftUiI®pcl jJl1\5-~lOl/1. I-~ nOAn ·Q~MliII~€ TT~1;'~ r~'" '!'IP'O!ji!'ve~1f1 tw". O'LIIJLI;(;Uw I(;CHlJl!.!'!lAWrLKI!w OIVo~ill1v r.:t !QUID re t8,LjJO i5Ll(I'Il~I:irr\{Iotl~!;': at: pt:PlK'!'l~ EA~£-' 1l~E:~ nUA~lt'; Ci~<;l:Ii,PO~I,!t!"g iJ~ TQ r:;a'\CljJJUJ:IU cI:iC; Til iJBm:I {'O(i ~90li {mtwo.

li<.ur(lI\'i'lYO'o'll.Ji;:, C:!1!I.!Ut;; ifidX"'~Lg,..a 1'~paq;I]:~O TTM®~ OT:OI!:X6wv Qrro rno)I,/I,~~l!Ilwh:, JiiQT-t ti'u,~pi'll' f)il~ IJ8'tQ, il '!l~~iPI;i;II1!Qt:nrI:Ui 5b 'l{'i!tWPW1fl iJta TL~pLO~,t)(lX~m.K~O:; iOONlIl1tpi(qC;: y~tJ MOtll}" C1av~v.:,"l\l\fIl ,W1,i' M:;Q'Qi~U)~il!'\ciN nw..~Ul\l, H (j))rrbX"'~(I, n Qv.at:l~:!:~a Kl f1I EtqJ.EIID'I),,~II!I(lll -r~r.;: XE:lpW" v<l!l;lU';~i;; EPY'I]([ki;C;, ITOU u\Tapx~w O'~\'l.,,~ ,,:gLPOOIi; ~iJ~ ~'mv r.o'L"~ 8y"'tlHl!if:S~.

5.

~~eUTg tit: {n:o:tX8~CI - .';v ~~u~e~tr;:i" tt'jv Q.VQriTUOI]Qpt- 10'11 !llf' lJ~V (lflAi'! mill C'iJVetII1 opy.avUJ'!J1'1, U;v Tli(]lJqy(j]¥~ !(dL ,~:v Q'iw;"'~>:!y~ err' lOa ~L.aqJQp!lI gn~w~NJg:l;'{l (oQLJV~~X'V~~d" .6· ,gEU!TljPIKO :IlklITe),pLO IrQ!) ~1~~'oV6'w~ (U1Q oAoIKl.tjJP'l ~!l\t nilln.1l !(~ 61", Qtt!? Ql1Qi-!![I, I~'" Q'fOpa IT:POPfLe!1lJit.y mI' fr)vllbJ\r) !'('(li.ui'(!' E:IIIQ.\.falilciiWllfliJ~ 'fO'IJ~ Q'fQ()~ "&"b,{~ ~~ l~fj~ K6mou~ - !-It T.tN'IOi (i!W~!>LO tlL M:;;ml.lW",mi':<:;mJ" );.Il~e eVLvClv TQ(t~ ~~6 1ilipIDml}!:; CliLill~!l~ rtl~ V.~Ci(}qlfl~ Cli. ",oP~i!~ lCl!.l~ K~vtpa tlIfljJqlloc; WL(iOl\O\it '[QUe; ~l;Itoi",t)uc fQII~, K~lIl'p!) 1iI}(6~IO:)iJ K:Cii. I«II.l.A'l'OU(:iOc;:, nOli ~. tX;O!JIl£ Wlo'!ll:i~ norrt.

, m'!l Xp1E~Cl~&'ml II[lttp~ vr.J <lUIll~(lU"'~,.rl'Q!lJlJle .~ \rOOK!0U" IJfNl:O 1tO!ili iI.~QW li<1J'\(I[]I~ T~ (lUVKPILlJ.FjI ',Ii,w Q!.!i)lr..oYlW·\,r t~C:C!j.tQ~~!i¥; I';~ .I)p"aol~~ KQi. 'IQ~ "'QQJQ!J~IcJj", TliPOto.V1!WV - Q ~O'i('(rAX: TO l:t«!v.c -ooo,l/ mpopiJ l!~V AWlli~ !1:oi I!)OAMi r~p~mroi ClUJ~q:lac; 00'0\1' C!i(pgpa lTJ' rSt;lIJg,'IL<t;i -

zo

\I,OG TIavw O· <JO'to to 6iijJll. !Ei'llil opK£i a:niW vii OI'lIJUUl' ooutJI.E,.. ,(1'1:1 ta, :e'CI'IlI,HEjJLKC! q.mOpLO ~'~'OyO'TOrV IJb~o !lIT' tl, ClovttXVI.~ _ KJl OX~ 0!1T' roUt;; Ttx ... iI'<:~ 1ll01.JLI\iCl - or l\U~C Kil6'qp[.(Ovrov lit IJIJQ~~(1ii:l (lUI-!qlW1JLCi. Eti{IiI_A~,01I, ",,~ ... CpX~ ~®iiJll~ ;r~c; TIEp!b601iJ WE~U!l'l&:PLKO' ifilJflilO!)lQ ~~(ll(6- nllY (l iii Q K i\ ~ loll r It il{ {J I{ 0 i Jl () \I 00: n' 11: t'I V TT O' II 11. Ii{ai. JJG\lO apr6'r~.p~ ~'b'L1;'~ j1011{)nu..LQ U;~ elllrrOpl!o:'fl'C; llJVU:XVkH: KL a1l)6~11 qpYO'!'tp!l ~t!J-IO\.lUl:l-it".W1o' .Ej:JllTOpUJV,

lE:m.iIJ'l:t::. I'1Clvd~, tie" 1'i,~I1\i'>,I1:~!l 'L';; K:UPWK&C; Ii, Ie enoWU:J,!Cl,O !tOll r:all~a"oU' t!]lJ®pa W~I(lIJ1L H f1l'Q~r:I ClwMjJ!' ,~Olj'g IltOIlIO 'ft'jv '!lIpOIl~Bmt;ln"1!' arnlLfoai.lv l\JIJI(l\!\OAWTLKWv OIVcr13,W\li(L OJJ~6 ro $el!JOO ,1JW"If.lp!,!9;f];K€ erg .I.1~ UKil;:: 'E;\:~~. i!lWC; iiOJiELf; OV-Go{IlIJplKia Dlf;; 1"Q MlIa!J'I'I'OK~ UK:: Hi j,uh,1(l LOt:!

19'oi.l (lIU.i.iIiQ1. .

I Ko::r,EllIIjJ\{OI!J't',C1~ oanm;; O:<~l('I'l:l :bta TG<p(a(rr1l0 iliM8~

mOl.)(rlwv '1l1i!O uo;'i\b;: flll1{t(;, nOliEiIe npl ... tliH lltra, '1 a!o'G'Ipw:nrOIIt]·l'\IJ IStv '{'Idipwt l! LG mpio-ijQ ox.&nKf.I~ ,EUI'll! E' pier..;: VL6 6i'iu!Jc, urN t]ltU;l\11'l ,[,Wv Meoo LIlrVIK,ribv nt;}l.E:wv. H qi>TI1!xEiLOI. II OiJi;!O'.!paJl!mI il:L iii '"I!;II£t1w..lIw oq 1! ilr; Xf;lj)tiJV{)IK,[Ij(I1~ It.pv;ooTOiC;', I1I\OLJI uoo'iJX'()l)V 1;I"(o()UC; Il«lt,"OiJ~' IJ{J!;. ~,av .ou a'{\IWmt(;. '.

50,

Mf: ijjl,iM t6 o'tO<\;X€ta - ,~v M!l~etPiQ, T:~'\1 ;C'lVQrr,uOOOkllt"11 1J1iI" T~V aM!l'i1 lOiQ oU'II6n., OjJYovwOli'l. ,~,,,, liIapc\ll.IIvt'i I{ol n'i~ (wroM,Ciy ~ a:tl' IeI' O~g(()oPO !1111Q'b'y,€;)i.Il(R\(i (01:11;11£X\'i~l" ',6 ~~Wr,~PIIJ(O .s".!ilOPLO nrOt! ~i~~gY(l1lli'l! U!lIU ,o};,oKhIlP'l 'fIv_1!P-h.11 KI ~XI aTTo (iti(lllJ tl, U;,V fl¥¢pQ n:POjj ile~~Wv m' 1:1'J~".re:flir'l Kol!i. 1"rlv gn(I-:\I'JIlflUWHlOIi t'(IUI~ OTQUC; ~oA[n:( IIJ€ l:tJjJn 1;;)001:0\)'1: - II-l~ 'rtWlC (!TotXtlo OL lM!;lcClllJ!Jovgd~ l'1i6- .A~,~ ty~VjJV rou~ ijUOl iTpdJIOI,!J(: ~mil'll~ ti\i; ,tAe;u6ql'1t;; 0· TI{I"p~~!:;' IDUC;; Kt"""'pa ~1JD'!Ij,j~j)'~'t: \Ita 6JI;OU'~ . .oUC IqlIto1KOU~ ;rou~ td;vrP(l '1l!;\'OOtO!) iI"(!L KIJIJA'(l)t:lPOC. TToLl15hiix(m~t ~()Iw.i'Jel mrni.

tJ,ilv xp~~ntl~ TTqpi'l ri oUpJllouileumulIlg rO 'O!TOKO'lJIJWw Rill.!'. Kev.r.o:U'1,I 6U'iIlJ'l"fl 11'1 {l1j\'KPWII rwv tlWi'locVILW\I tii~ alJ..llQ!Ij):i;~ ,* tlPY'aola.;;- KQl TIOU l<co(lWtlC l!WvIllPQio' I{[tt:iy ,_ Q P6II~EPC; UJ' tKt!llO'B GoO-V O(()Qj)o 'Ei1'11' AVY-,uo 1(0; TlMAO[ r8f)llm.vo1. 'l;!Iu\lVP(l'~~k; 6(10'1 l(l({iOP& III r~piclClvi.!ll -

Via \'0 IJQUI>I~ em 1'1 ClI)OLI3I'\ :E'l!'O~ leX-va Fl -. OKOIlIl KI}'V'O;;; arlWO '1,~qJo(!Il<Il.a!ilLQIJ ep"f~'l11'II, S~e~i]v:e:o~ _ 1"~IiO'LO . ~'IjJ'?~ n~lJ 15~\t t)(.~ tIl'lUEuxi3€1 ut'i],v el1QXfI ~JQC; O!J1~ "" Q!'ii 1"IilY ~ ]0, ~ 1: l;WV tj)'\"a{6~mill"". Tg 7wYLOll'l{lI f!l$}\w WJ.'o' KQ~i'l.t:l(il!JVIOY n:QW;:fttm;TJtiJDOt! LI'\~ qE:~?5'l\'; tnou. ~.e:KLVtw<'lrnc; 00.' 'ECN ~2o Kcr)r,.LmlW~ ~;a ffitiJl:'gd, j.!~.lPu\.wv Av' Vj\,tKWv r.::ti'JjJt.li!WV, ~a€i'tut:: mL(lfI~ Kt t'IIOC; j.I~ym\ou (IIp~~~oll rflPlJO'lliKWv Koi E~l3gnKdlll nc1\ewv- '1'0 mtl3&1l:IJlID-" \IOU\1_

• Av l;JJ!";tql !O LrJ.1I!>' erlll'Jflei~V Kg~MnXVLK,~ 1r~o;:tQll!'J~ KQL IflV OOQQ..'lW .lil;; 6tOK.Oollil1lnI<I1~_ .. pyo:m.l;!I~ til;\! ~l!Im(] 4) '{t'i..'!IL~11~ :eto::glvF)~ 'l"t}i:: !rept650u tn~~~1iU.Er 0X1; ~O'l/~. oW tpva Tixvrr;: J1QI,!! fl(1)~yl1Y!l= oAM K~I, O'1!tI ~IO C!!!1},o !l:P' \(dll~l00 f'OlJ'lOtKOKU!pLOU' _ "'.'i/ll.l~ IU'i:'~.AL6w~. Bva ~-I1PQT!f~'f(W'. t",~ ~,i:f)O!JiK,O -OUV:eL1iI'J1."OliIOl(lUIJI~ 61;:1,00 T!l,X:~'l"F)~' bolN I'\(&pe rt Gf1Poivet ~L';:IO'U"'fl O1"ri 1)OI.iAIOI.O, oQUUl '~QWI~lJt LI' i1ql'~o!IiLtW QIJ'!'iA)~ alJVf'Jell;~lm mllv ~-o.x~ Iil?~' ~(]IL IJ;no:

POllOI!: va ~Up"'NlliJtlel, v6 KOV1!:t 'li'l.l.rnll,I{I1,_ V()! l)~? iJl vQ I'Itv,~~~ ,ol'llPC; gMX~(frGL orr' tO~';; i<.OML!&){\i'ElC;-&PYa.-

"[~ {IWI-I€OO 1:)1]';:: !1Tlop9I:J'" 'Il6, t:6 I<CfliOlJV rnil!11p'(J, _ •

Em1tMOV ilP-~II~l va pi~l KoveL;;; _lJlO lJ~ml aT!OV~(]l~ :i'.oQVo nil'll &.iJr;ll[:tUI,OrnWi;; tte ~1<:!tU!.rjm.:EJC:, rc Kot'U";OlIJl(i:!!, (l~ll" i[1,Q lne; ~VCipio~· •. TI'i~, OlN1!tXYia:c; ~ .1\(: ",tJ,hi'lt::; 'f000 oe t:p" va rtxYflC: .; ~'LOKO(1iJJ1tll(li tOlill1l'1.W,. yA~m6. op!)~I'J~m ql<5~, )(.0 00 lJtT.ai'IM _ 000 I«ll (l5. XP~lJl:Ir.a 'J'ILgj ~fQ ~1J1i:0i- 1Ig~~ 1",6 jklElJl6 "[.1'\.:: SiJi'll.ltpluc, neu cixo.v ~t6(l,e:L Ol flIM£«; i1UI£i;. Ml'Topel 'Ei1iol1t:w lid tI.GV£~ W i!lpWVrrlliK6 !l<U ;e~U.M.IJ(o 1iI~(jl-la rrou lllKoJ']l\w¥bwv l<eJt TI'JV. 1'1'lO~, TflC .1>},Elile&~LqC; 'IJOU g~nVgE 1(j: i:pyo ,'OUt, 10 o:to91i1l-lO "I'tlc O:~i'l},. cpll<: i)r;IJM[ij;!o.E'{yI!JI"iC l1o~ OytlM''t'l}t'!O'il1.'(l~ {I' ~ ~l",~ ,~~E,alJi... --r.tXVitC; (I1'iC; otlo~ I'jmv I5:'o'WjJe...o, (lIL (]V'S,pmnol lOU IlJl!~U' tn(iY'(tA,~1O.0~ 0,)(1. ~O,;[Q yt'il f:PIWP,UKQCr<; !(Ql ,!!&X\1~t\o~~ l\6YOI:IC q),,;!..a f!J~ ~trJ!.i01I~ ~tGi.Vill\ltKo;rI,nH: ~L .a15&"~po~~, VI"IC._ Mi'\TTlm:; Oil;' rl'lU¥ Iif¢lVIlQrn O"oU\!'t:EX'I"LaK~ K'O){,Qv~~,6 W ~eO<i.lt'!!:I1 O'uQ. OO!lA,.;poi (111"0 ~£~O'(1! ~vo.t::.lljJpttl(F{OU O!'iIO:1I<.pQU; 101)~ _ t'l!'l3 tilLJ!lO !lOU (JootWIJQ:t QT.lw?,MROTE ,mpOOLWOI'I 0" t1Ke:i'ilfl 't:~v ellox~ l,1lni ~oll.lIl'J]J(l·1ILI1i;!.!lV O!cO\sVt\Wv ~o;"L Tl'J~ rn:lVOUKA.Ci; - K.at vQl 1"0'" o !liQhoLl~Ii~ou", ,lJt<. XPl to". .i!u:.pQ ;;,pj)Qoli'6~O\lm~ t<:(ltOlUlI 1:1'1 x.~po !(Ot Ta T.lOIll'i,ua

10U!

31

H aE!.Q,'fJp~vfl1.1f'l (!i"nbxelq, 1'1 IIH~£IPIP:, Ii! o:pe~!lJLOll'lOO Y~!l 1[0, cll)lpw 'II'tOJ TFrv ffi\SlO~'1!.fli.O:.. KL 11 {l]jjo~(r;!(Jr]DfI alii 'l!j)n.i:JiI<~OO', nou ~l\f(lt xap;:!loJ:n'lP,L'!TItl<:a T-WV (i1l0YX'POVIIN ·1iI0· AVWv !Jell;. "t(Jl;' tvnl.?l1irK: CI'(VWOT«) Q: all<&:: tiC: N!llI:&CJBt· p8C; oCti'S~mJ'u eI!lQilClilt6Tl1k.a'l' 1[61;' 12'0 CiU:bvCiJ Q'('~ lJi'Ollll t~~ ~U~klJ.~~~C; iI;·ou'{Ii;'\ac:~' •

Iti~ 1'I:gAEII:: '!Juree: u\!llnril};:BI1Ke Kl QvalC!£iiv11Jt,; oA6- 1&;\0 il\S~ noill II0CI]JJ6~, l!' tva'!,' Tporro I1Pll.fI10qloQ:"'~ at<:OIlOl ~Oll y~Ci . .0 O-rl,firipiv(] tld'jo~vc, l'lPQauftwQJ.!tyQ~ orr' ti~ KOTlIK flWSVtt;, tl\wet:;p[~C;; T'O"'~ Ka ~iJlfiWIJE\IO( all'" 1i:il Tfl;\8UIJll(t t~~ !l1\,~1iI~~Pl1~ ou 1.I}~lm!'iG~ 11«1 [ it fti;; t1\t~eEjH1C;

I'l~Wm~(mAi.a,c;_· -

'Ollfl '1 Q'U'i"~WIl IlLO~i1(Ka ... ia iTpO~PX~roL (IIi( tllJm !iie: rn)AElI;. :&:8 IPril; OIWNe~ 01 ~lCIiI-IFixa~ f«(!;i m T&XJ;'®t:

IOiiilQKTI'JjOQV 1£11;13il lell!mlrl'l1ilflOUO Clu;iJ';'lJC 1J11l; JJove) (fl~V T{l)(I;Jilll1lla I1C1P(l'lttlJ'JI.fri;: 1.!>iT.QP~(!'g 1;ICI' t:1C; ~tfl~!JOOgl. ~Ig 'OIJUlC 'CliftY OOL·OTI"JT(I I\L 01<61.11'1 on{J~lOI;EPI1 mit'" OtJ(J11101~jo;,~ OiJO(lqHllTOO n!lo!6~-:roc:. "OX!!" ot ~~XV~!;. no,", !1,Itll'tQ;lIJ nIPQoo.o;flo(J,1J1l v' O1YOI1'LWoQlIj,lS !\wpa - I'J QIlOPtpt,il E~O!: Pa<pof¥\. 'll: 6WQlll!'l gj fill loi\jJ,FI &V6c; MlXCl';h Avyi.~ Mu, 11 n'ixvf11 ,",I !l tt6rwooulo'f] @C!;: I\eo'o'ilpvro !Jt:(l 81""aIi. '1 []oi.,ot'l t';QL fJ yi\Lboat;l E'oI'a~ AcWirfl "'lOX! ILL YOlq)O n !11PX!T8inuvu<:l'li cn:qV' 'tmoiOi Oq)flU\.()Ulit ,O'lJe Ko.Il'.EliSplKO(jC; I;'ao~ 11:';;::;: l\aoo, !ilic P~ll, T~~ !KJtJJ1..M'iOlIl;, rnc ni~ljl:;, TIiI,;; CB)AwPE!,'tim: - Oflwr; 0000 KOi'lO TO 1511,Cn:umDoE: 0 Bil'llt'iiip Oll'l'1:'>Q "Ie pfuple" .,m ful' Ie ma{orJ,,$ ~, GIl HIlOOlUpgC I({l. 1'11J1P~t; ollopqnil~ r!\1;; 8e11EUa;t;: Iii;Ql, t';~ $1'o._Wp8'ri'Iiai~, ~ Olllll iilP)(€'i(l '!:~~ BptjJlrj( I(oj 1 flo!;: nj:i!JIi'(l~ CIt 'fIUpyO<I tile:: ~~W!~~PV~" xa{ !~5 n~~ Ml .1OO!;IL M~Oii,lTt!~ .aa· t~'ifil~'tum~ , FlImf (Ilia npmov &K€lLV~~ 'fIJi!;: elroxmc:.

0t.l\.n~ IJ r'inw<;; va lJ~rpi]ol;;lg TtlV' npool3o tKdVOl! TOO ri'oi\l"HOliOU IJ' tva I~,il,ii ~~I(l; If'()f8 ollYIIiPivE:U: 1'0'" IPO!lI\O ~,ou AyiolJ MDj:)t\:'OUI Gil; B&!Jcr\1) !At T~<; )(Olo'lipocli5&k 'Illllt. 6IlI; rUN NOPlJc.~dw- 't'gi)~ 1iliWK€C; ,QU P{,Hp{l~'J.., 1J6 va Kg_ 'rI1[~iJtHO: TWv Tamotpi MIiIClVL~f 'OIl op~mrlJ jJOel']1~Clil,iI;tiJ~ f'l1Ji. .qllJilILI'::~(; K(!i ci POt.OVIO "t~.;; N'I..IP&ll,!)EP'tl'l,i:; !;Iii TIt;; I!;I\E' Ij.IY~6~ Il'Wv IilPOFily.oU~S¥UJ'I,I' mcliJlII"WIi" n;v IfMuow VAIDa" IJ<l tvOc l!.Gvt:11 ~ TC! Aarl''''OxwptQ'HKQ wu lOolJ i[lLWW. . Ewe; 'litO!; I':;Q!JJjo,;: ilX£ V~VVfleci {1'JCqJEOO lJ"o(J~ '~I.IQ"

M~ tfiv '!:~n~p~1'I ~..,e~~ll~ ll1il; w..lIt1~ '~O~(I;OI'!~vf}CIUiP[6-

,3.2

,0(1) - Tllni ~Ae()e&ptllv Tl,[):,7!.twl;' emol1C; - ~~(;tlIP'X(ljL1J~ E.lI,:\il51Ji';:. 11 m8po.llif611llIO 6["" dXt ... o:llie:q IiIQIE !iVOI rt''!'OIO VL· ~IKI ~~j.i(l lJlTpocrra. nq,t, (I' t'J(I lILOIo-t'!lIIJCI liuo Ii, !PlW\l mrolJWv, I5tv unOO'tIilI<.E 0 tJ,V·ijPi»ffOI:; Tholl.tl; I3ge~t~ (IlIAO",tli: OUll: £"tKn':!~E; 1:000 ili),y e~o:uoEa: TOU IiiCivw I'ni~ cpum,Kilo:; lIuvOJl.lfm:,

heql'UlClllt i.mm: !iiiOf no.i\lIlOJJO' Koi f~'I!' rrpOOOD TOll oLciI'o'a I~O~ rrou roero ·110;\0 m:lILv£t:lEw~; K,l o!JW( .• E~ l<t:ae,1;; lOU ii:~oiBp,.w.oli'j 6<tv ,Eiivot napa T'O I'Imfl[ Toli! fIIo)"mojJoti 1'I0U (IVCTTrll>(1er'Jr::e JJiO'u' OUC; EJ,.gUijsP!;~ Ko~v6IIl;W;;. -OM:~ 01 lJt:vt'il'l:e<:: (!IVGlK~M~el~ ln~ ,orJV)(POV,f1:t.; £flL!T!~~f'it; - 1'1 TIu~ii!iQ. lO' pollOI, 11 IUI1IO'v'ppcpLo., Ol ,aaMoo:.~ QV'IlKcM· lVctc, TO 1l1'f(ilPOWrrL, o v6~o~ Uli~ j]Ollu'!'!i1UX:, 11 m:JJ(]~CiePlK IllillSUi!l, l[~ OfTo(g~ 11 Ql[I~.tlj.I"XVVli IJE:V ®lVCiil I1lCipU IJIC g. ~t)\'~FJ, m x.,j,lIKa. OTQL)(Sjp, Ii tmoll'llJ'ff>YtK~ ~teo~o<: nou ~~Il (li(!J!lI'il'p~"il~erli{'b en" 10-'1,1' fi'O.~p Mfr,tl~O!I IIH ;r;tpO'PlJor[l'[1iI1(~ OTQ h:CJ.LKQ ml"'&TTLfl'iI~iJ;LQ - am:' rtm) TlpOtPXO .... TGL Ma a lJita &Ii OXL 01;( Til; e~Eir{!!£:p£4; flOr..e:GC. '131'0'>1' TloJ\mo,JJo ffO l.Ia\l'{!nIl[yX'9I'it;~ ~al1W 'Clii'TO t~V ilpO-lJmdia {luiN r:;OL' VO.IKWv .E1In;6tPLtiN;

e~ tmCJJ]jJiI'oI~r~ io-lil.l~ otL ~:~XU'WI~~ OOWNPL"'~'::: au .. 'l"l'ip~;n:'.·ot:JL<:, 1:(1(11:; roml<:o,iJl;; o.yW'l&( IJIE "out:: enotoue ~bJCiI YEI-.lCl!'1 r] [(J'TOptCl ~I:ruj", .cllv i<(IIt'lolT)nJJ'oI, TI1:; (OPOXE1::

O1!'olk 5pO~{lU~, Irnk t;r..:llrlPOU''C '1lIoMI'!OVt: tviwncr ~lO~ OpXCI\ft{;t;, U{; E:(&\t~pa,&IC nil ... '\rhw\i' leXVdl\lH £1I6v.llllJTik "nClXI~C: lE::(\l1tt;", TO aLktg nou x.LP£hJII!~ ot;)IlIOU" cyti:r'J~ au'LQU~ ",oi miG: Gll'ThIQL'JO TIDI,! grccil;::oh,tu'iE3rv:mv.

'0)(1. o;;';VT]PO'{IJt;ft1lto;,onFIl litv ~t;{vw rlncrc, AMci1 !!JW TOU!!;: !\EO Ii:'Clt Mrrrom ,_ toCi~ OLrO w1:0pliWlli~ Tnt: 1M.&iJOLWVtKr'ic: l"oMO:J:: - 1<01 ,gUt I:~~oV'u, il)epgpl., ir~l\ro KCFlDVl KOt rccouc cr}l,;!,.OtlC, ~lItIi1UJ' o.n ot!1VdNs~ Q!l.Iwi 1'1.0.11' '1 i.~LCi ¢'K,i~tiX: I1b'i"{UrjOfl T~C u.sIl9tPII1C: ,tUll'J<: os lAta &hE06;CPIl nolii'l', lI!I'lKpillID kilt! O .... glfi,wOll" flW, vtodJlijl101f1 fTP6;;; I~V np6Q5o IJ&M (l11f6 ",ae,~ reroio Oy~"

'EX01JIU(; ~{lill{lll:&t"tIi'I~L h€;I;rrOfJItPt1oI':O, >tuj;rouc TOUI; (.ly'WYI;~ KiCii l'i<: (JlIVt>(~OUOt)LC K~ txowi~ qrlol'lC; jJlE:fp·nlU::' liO IJEl'\lo\l\EiQ 11~C:: l1QOOOOI;;I ITQU ern t~O<Xi}fl[KE - ~ww QIOIIi(; 6PQlIcl'OIJlC XU'dlIOV otuo, ·11 E\HlJJEi'l10 ~iQ{l<;!QJ..LC~It<IV V~1i 0- !\ou~ TOU~ KClrolKIO!,!~ 1(1 o nO},Ll:EQv6!; '~WlII{€WII"6IQ\i'- (lL A$6 !;\Oii MI'ID'I'GI il(JClc~J\Il~a\l 10'+ tva crui~'IlBPCl'O~O 'T1'o>u IlivCll

r

ffitil.l\.l!lma~ !(at TO orroio IJO~ .i=p"'~lt)Ji tlu)(llil aro jjllla:JIi.l: 901 iIEle ..... a vii W' t~Oif(I xoPov~~vo_ a:\i'gHrl]~~ ow "'Il:i~ AQ l(a~l$ o()'{xpo<vou mavoocr(n:l1. "Mtg J(;OIVO'f.l'j'fa: - fi[f(I'I;' - ~,~ nlIIPOlHJ.Kl{el ;rry". t:l.i(IOvCl IJ.Lt'lC; fJ'aU,~I;;, OM1l"1l10~, 0iiJ &t>:)J£1 KOeOAllKtl I.IK;npcX:, .. d> .... T~Q!ifO ];lOU ~~val Tr}C:. Q. il'Wll;; Kai. T,cW:LO' lQ o:...a~(i.m\1;Ii) I,Ilmll.O, Ii: itt i[" I;I!:; tl; !..6 'if il X E L & E: X T E i. 1: I'l (I ij \( Ii: IP 0 !!J' Ci I'l. t' ~ 1.1 a 1/ '! ~ e g. tr ri"

. Nal, J] ooY,IIPOIJoIJIl. 6'IE~C!yO!Jt\II1 s1l~!lp{l, )(rn;[lk I(~ ..

110m !;~U1rspuo:lfJ 5uva!J1J [.o,KplilliOC, va llP'oo8l;re;e :f? 1:EP?' crtW ~opoc;; .00 Ii:owm~&~ovw<; '!itll Looppon1t1 i.JiOqI' I!'I~

""[IDv l)lJ\Ia1J ~illV nov ,txouv £I,mi\o!(ti OllOY OIvUwa. ..

nll41"1:~,I[,1lr j:l1:I~~~ii roue; !Sua. Q!Jr.ejj~ Q~'fVPO~~k;, .. O'fL QIl}(vii "!iii ~TUI3011~ tnt: tlllll'lVf'ji;i .E)(£l n;po:iffillEOIi:I ll£yMim;;fJlil ~Ql'IJ~a, \fLari eVrl1v@"I1'Ql lim QI;'-ri}a.E>tJ3, (Jt~V 1'If)OOTIa9&L!l 1llilj:ltClupyin<; ~uiC; VEIIIIKt'lc: IiTQlImll\~1;; W'!l~ .. !CO[ eUill~"{o" 'flaIl OL. aWjJIKO,lrpr.&(; loa O~ iA~'Kj')ol QPV,(hlll!(lIJ01 f!jP?.t\£~Il~'IlQ.1J v' aooPPoqlfll(ilO'ljv o· EW e'!j';Koo~. Q)(,!)WII.IO j(l Cl·IIIILJ)(O eu-

;';0)..,0". .. c. '. ' . '.

r( !]Uitl ro My,o O:L i\.(iliJiHI')tt(; - me aa8!!!) n:ou lk",

£1TI15i.Ul~:av v.a yivoul! ~l or ~L115 Kpin., .. ~lIia~ ~ ~11i~l\o~v Vu~w rcec "1[I'!"1 LJlt()~vrn ill g~a: ,oVt>:rnli!;:5' Gl~Pw.k!O I! ~ I;q .. 4JIJXO c;u\fo);.e" - !J!':YOi\wYQi\l KO~ d_p!)!i;av I-ILa. WIll nape- 10011 I:wliti: klelCi C;lT[O tI~{J;c (1yr:IJVClI.KL ,g'ol1ll{IJV aT! nw (f!,~¥" vl'l TUN OIlc:i3l.1iw moil.;: flp0J.!.'OUJ;;,EVW 01.16 O.LW"'s-c:; (lIpyme· IPO I()' iih~oc: TlO.i\lLfiL,(l~.x Ka~ap,peU>IJE oiN aoo1i.~M.QI.iO TW .... n:o.1Ie1-Hl..W nO!.! ~jJQi<I~_~Wg'" W Kp6i~,

_I:"t'rfJ K(lLVOIl!r]T!l, 00 'Ilv~m: (lTT6~A£11E; ~;rrli'" tJ:!I'I!I~K"!\1)4!1"1 1~t'~1\i' 1Ii1l.1P;JOlWQIl 1I~1;; :;:~l,Ie~tgi; t'~c, IlWI10U,,'I:rltiy '(JPX~ rail ql&'ltfllPU}..H'POU, ere 6u;:;Q'I!w~(1 ~!Jw?,TK .. t!;(lL~i:Jaai'J~ ;f:!;'u) ~ KpClTLKOi 't1Q1\,&,~! t1XQ", (J,~ (1;1(000 ttl'" K'Il11C!mpoq'lllClU'tI.iJi.r Ttb'o!' :&1i.8IJe~IWv, ""[11\1' un~wv~ lOCI p~~i.'l,lUr TOV tD<j.I:nfi~¥LOJ.!Q ·t,O" s1I€iLrI:l~pcn.l ·01U,~J30i'lCILOU t«!l npl .~V'IiUO'1 i[",liN a'il6pwllUJl{ ai ~ul !<loa MtlKil i.l1J~OOuluDOl'l 01:0 !loot·

il!L6:, to ij.LK(iQn~ I«I~ 16\1 llcmu: '(Fro i<paw~, ,

. EKtiir:l!lP1PWi: lilifll.dlKS't~l !II OLCI(IlC;PIi. Yml_PXOUlY Q~Wf'o'ECl<::ai (llll',,:pD'ooe~ nou :E5LVm. !!]I;n:OQ1W!Q'lPLKg~ .. Kl Uf[oj]~. X~\I I{t sKtiVOL 'l'fflll oorW0;L1V '(fI" I]v6p[JJiilimFQ 1~l'IpOC'i;I.

l:.~v TIOpti(:l loiJ 1BoIJ aLiUoJClI (II aUYXPOWL j3apj3(;iiPOl Sa .,orr.o:oTjlfI,lJW~ 0'\0 ,ClIIJ't16 to\! 1iI0Arn0l-l0 l'iliv MOOCIiW-\lQlI;UN ",&t..~W\I. OL j3t'11tOil'qpot (lurol lltv 'K'I;IW~;;:f'CLV OTtlV fII~l)y .. IIKULKO'l!I'I'L'Ci v<'I! ,O'V £1o(J-bill;ie;viooUlv, '(JAM ,(i\!t(l~ti!J\IJV iF)v IIIIp6050 iWiJJJ.Qx[cr~QV YlOI ~ILIQ ~ tP'tk:tlILIDV-;;:C. To'\i' tiller}OIl", rrp6c; j.Jtg lJ.LmpO,P£l.t( ~ f:lllrteu8u\I'(f!'i oflQY OII"w·lIitm:a'L rtlJpg 'i'j r:lVijptlJoo-trril~' XUjp[(; va: ~$jl"l~L KQlI\i!'Kam nwc; Yo ltr.:pUV,&L

'l"no'1:'!J~a\I tQ cho~9, TOll criWp!'l~v of£<;: roll tK-:6" .... EUeEp~~ IItP~~EIIO'IJ,[Q~ QIliI' QUtl} 'iO £i&XIl:O'$! ~ ~(I,<JL' GlJibia;; O'rrlv &1\.£ue~1'I crlJ1~~wl;ila I<(lL ~p!llrIiOIlClUM(I ~"W" (lEIC: LOti. 0 QI{{I]16~ ,oue; ~.C!v va Lj:JOnt6ti;Ii:i~U'1;' 6-AIl n;iII' I<{IL'I'WV['!J at: J.jIO K(;iWrl unoto"{i!ll -Ci'l:O\l'aql~,vrFJ. IKa.OOTjl& ~ .. ohm,Dt; tOik fl!80IlGUII:: 1I!;t"mu nil\t uvt!pwn!!IN O~aKI""Jpilooovr4X: 0."1"1 lJoVQ W Kpawc; I<:o:i ~ e!>K..J..lloi>a 9il n'jlt;r.~~ crl1U lidl I(,{it ~u II' {lrf6,tlIQ~ rov !lVIDTLI(O 6~r;lJ,lQniw uIIl'lK6I.1.)lJtolJ;:;· Otl jJQVV '11 e""i\f)Lli(l Koi ,0 KiJUwll:; tXi.'lW k;08!wlI{O\I ~ ~ri{OIJV Ta illl¢'IJ'f}X!:I'V'LKCI, t:I1IfO;P!,",o', ,~~~a· aTLlltO, t<;al\;\m:XVLi'i.·o, QUV(llmlllj.iiltuo(6, Q!.IJ.I~pO'1llja, ,0 0- noLa Oil (r~e'j)wrrrn rou 112\:) i.i O<W.N'IJ 0'1JI\I';9ILt:;(IV 'IIIii U<:QI;'O' !l010!.!\I lI~too,

nmol r::1'IOL AOL'lte.v' cureiei ~P~YlfJ{l!; E:ivm TO Kfl,g .. · .'oc:: 11 'tp~nM' OOIJ~Il)(ia, "cru ,gALttO ~ni@i\r\Ehll!;:il, wlI mpaTlQJW(Or:'J (l pxmvol), .ou Pli.l~ii<:ou 6jlK'll!o.~, ~aiIoO TT6iI'l(jJ - oou OIJVL'Cllil)CFi;o t<:L (lL 'lrpdC; l.llLa !JJ.!IJ'~(lia: ~ta(Jr.p6- lItQI'I KUjJlOifi')(ior;: - Ot tp!:i.~ ""'W'lJhm IE !!Iii! E~ojjoi.o TTQIJ 8a li!Q-YQ~~t Q'( 6'11\Oj:l0 .UJl{ 0'IJiJ~®p6VN,l'!.i' ui)l;; 1'I00'o'.IJ.lIlirn:; KCli % mJVLpi'VEI 1tr,.v ifllt! (lun'l KOIVill"Yia.

A.ro~Ult:Ltt'!lL !\j)tImKa K'O~i<: ~ Kamrp~polo' O~ "'~rn GUrOl 1l6r;l(lilPm voil u'l'i'sj)'P~av¥iGou'II' 1tl,t: II mV')i(rrH;~ nou ilrn~ IJ~Xf;lt",j'l!:s rol)lQ 1000UjJ.E(" nClUlI3~'~Kcn ... T~ ~'iJll.alJl1·~~ ti~ t«IillKTf((!-DI.lIo'.

T~ ~p~~(l'll' ap':(lt«l gi"{O XWPLO, "Om.!..!!\; OiKIPL~Wc 0I.0pxoig: IEMflVlJ(tc: t(ol ... 6t"1"1'r~e; an:o~eix91'11({f" ovlto;;Clv~ vii ~Q~loo'IJ"" TIi 5ol!J.i\6~O K.ni 1'l' (IuW' ,"0 MYQ ;.::a6IlK(lv • e:rnl l!Ia or KOl!l6tr1'Tr;t~ ""[ou M&flCliill'\f.O I;HWliU)(01Y ro si\~UeE:" pwoouv cur' Til ZjOlli\.O'I"lOpO.LKio TiN aVPoTf1 to!)TQXPOVIl ~E: t'O-~ ~6r.omo t~;;:: TT6~n'l;.

35

IEi.VOl aAQG:tll(l on ax~Mv~avmiJ. 'leW KCilP6 tr'lt: X'&lpa'(pt'HICF~~ MU. Ci' t<lt'llO~II,Of, tli~ rr6'\I'Ii~- !U " U5LOl;h"(J~ i-I1O!)QJ1!1C; t£XVitl'll; - Eixe np~(J!a~{lEl 00i rta'i=l£l t~1,i uTTClltl.pO ~~. 1'6 IJtpoc; WI.' 'fL'fl·vO 'r'i ~OI'J€lf~(lS~ vQ t]\.eyfltptlJo fuL ito! 5uoc!IlI:lr"'a: O~ K(ilroLK:oD. rtbv h:o.hu.;;w.v, 1I0000001llUO:iIbu KQlt fl;lplJQWI\.Ucvi TTQl\gWV g[)((Ii1 t;IJ.TT~l[1~~i. (I" .[:\tQl1j O'!!_.I\filW 1i10il8jjO e\l'a'I'IrW ere CI<: qJ~ot;lEi.np.x€c;,. GL 1'10 1\OU-:;O L rON {lU· T.b'b~lJ;I,"QIiiI-lSVWV 1'1.6..1\.00I'\I £TT£5S!ItO";; I'<IJlPIEj)LKOI1l'Tili liLa· YW'JIDI'IlLI(Ov FlPC.l.jLK'Il I.l" OUl'O Wv n6M:j:lo t\ilg",dQ1,l rWY Kfla,P'W'If. "Ei5wOO1f,!"Q oilKl roll!:; '{lO "'0 KJJpU;iJ,(lIOO!J !OIJ( ~UbWIIJK;O"'C:, mlJPVOi,lI;; I\,Qi. vQj W"OTI.EOWOioll\i' 1'0 OOC'4X rlOU 't'oue Il!EPI'W'LylillOlU,

Ocn:'OQQ, iltruxav iJ~'Q KOW, eva ~EPOl;, KOllPClG!Je· vo!cm" T'OV nOi\:q.!o ou~allial,!' 'I,v..IK,atIP~'I/!l mNm m:L~ iTMlr.~ TWv XWpu<:dJv. no w i)~O!l(odJ'ftaouv n'Jv ell!J~iI1l1 TOUC: napOOUHIi:t'l itQIJ,i;; aypOTBI:; C!tOv 6PXo'ftaJ eqt!' 6poIJ ~wn1:;, aLO lJihvoll'OU {lUT'O~ t;oucre t.(w (Ij~' 'Ii'lr\!' n~~o%~ OOti ~h;e RClfcrl<T~C~~ fl K.m\io·'l't)1!'!':l, ltlliv l.cMo!] Ko:i '!1r'1 r,eplJavla. K(niMI&Iv v-a liq(l[,OU\I TO" ~pxo'r1m qCr!i KQt'Ol' 11(0 liJ-.;nohr)~ I!il~ 't6N gpO OT! 9ae;PXQW", 00: '~lim~ OL~v KQL'lOTrl"U!l. A.'A~oiJ JiOIPt'l~ 1<0'" .JiIV "U,PldP'Xla 1fOu 00- VI\Il rClQ(K: o!JViJor~~. K'L i:IOl o ·(jPXQVt'OC; ",!(~",,~ellitX 011>· T6... .6.... ")(li.50tO 0;001' rtiw ~:;:Ulll .0\1 onoto ~t(lonj{T<C KO!]i. m;PIJiIlpm.Qum:, rQOVQ1{{'(lC ;[0 cillO 'Ii'tr iP~&l~ OIoiU~ IipojJQUIC; r:J;]lI' town;: (lytU~rgc: 1<!00i tilY ~qiI'apIJQYFi ni,~ Q'!.l',F;I':;- 5i11'l0ll":: (nraIJEO'() tnio:; OLKovivmgc nil .... cvVtVWv. nou i:>Eli '1'I1l1p.cilJmlll"l:'ilv r~ ~"~tPofila tOUC; ,(J'Coli..; ~nhpOi!OO<:: KW 'l:QIIi~ 1«lI\l'O'TLKO'lr.t:; O;l!(Omh; aNte .~v .tAuVW !J<E: f6r ffilifl~lt 0.0 ~P6~1'i), crrpij!pQ)'ioC; tva I.It:pQI;; ""[I.W i'\OI,OIKW'" t~ nO~IIC ::;\lGl;1llil1 a" i.~{q;'tiMo.

o o:pxovmC; ~lt~atlP€ CIT[IJ11~ TtIj'l' K;OiWTI1T(l !JIg "ttl pouoqJ'Ena, '('i~ [ vr pLVK!lc;-, tOV ap'xwnKo TPOITO l;W'~.:: rou, K;cl II') ~ofJiP(PUJ-I;!1l nou ~~X"t: '1;ln'OKi!"~os\ otiiv Al)l\.~ un} i:l1r· IJKOntllJ Ii TOU j3f1Olf.lOJ. nGpilKI.\J¢UO't i~'" KO!'I'OTl'ltcl 1/61 !,lQoLI!J4;lQliE:i 'Ei~'P.hOO(i!;i['( U).U., Kt hOI Or K·g ro:lKO~ irU~ TT,o· Aile KOlt>"i'jE& vi] lJlIJ,itll.'tClI .6", apxovTa, 'Ey~'I't;: ~ ,1~1 C1;;jPOI lOti Q~)(ffii'ro~ .jJ(IO~ m\oljr.w,~ P':l rO wl~ an" ,6 EEw~PlI<;Q' ll;~n6pLO ~ ~r~I~' :O~]Jl£1!il;li."FZliQlfJ li!J; ~p'{'CtOi.a~ no'" 301JJ\'(ma' p<JlKmv TIO!J dxav j,I0i'l,pwe~:i. ma Xf.l.lPl6,.

M&Ia Ilm' Oll1i:o. <I XUiprndoJ;;n1(!nCll: l'f'i'i !Llxl1lwU !if;

36

roue 1l0.Q~hlU~EC, roue (ijU'TOKPCI1:0P~ T'OU';;: z~.Ko70.mn:olJE'" \fOu~ Toopoul:; Kai '1:0(1'<; nobne!:; Or,a ... (luHli ilpXl{(lV va 01' KOlkJ;~Q'O'\!' '110 ~Cloi1\;Eit6: IQUe; ml v(l uno1ir;nJiLw!J\IiiN m: n6- };.S1~, Kt ono\) I;) XWPIli';6r; 6i'iJ ~6'Q~~t !l6!,w, Qiiil" ;ill;; ~~a1!(!)O ~~ 1'1;lUi;; I5<bJ €lKavav rinorCii '{II' auw ..

En'iv UrmltElpCi, g' ew ]it(l\llOXIi!,;lD KO.OlpO,.l'lOli I~PI.(il~6- TIlV ot'~ 1Ji.';Q!1 Q;VPO,[lKUw KOlIUlti'1rmlJ. QI'",::1V TlOU e\(K<lElt. ¢pClEi'11'l:.1;: r:Jlya'Cl-Lya l'I l.u~'\i\'J'pXi~. !li! 1120 mti..wa tjrf!l'U]IXE J.!9VO 1<:il1" ONOIJIO Kat .EEPOlliJ& Or,J,lf!jlll 'Ti. \fa Ok:f;l"OU~.he VlO: roUIf; 'JltpmACI\!'o~W(l!JC; j('OIKOfI\O~O(j(;, ,op!Xrwol.lr. IlLKPW'Ii' OVIJ~oPttfJ\l anoAtl01~c:nou OOl\!j]!J a~{I CFiIOv roula rorU~ u' aUTO ,6 0\1'0",0; ,e...IJ OvOj.iiJ! IlOU tt'aL loa (i}..ftWJ~ -: 6<fT,W~ 'l'Ot'l'O ow~a TOClpcnr'lPIrI~ 0' ,AIJV()U\fJ.L""o-:;; el;8p~ - ~:tv (!li'tIlllt'ii'& I(:oi. nol'lJ\il tlK.~WIlUl\f WO)( i'i 0'101'11 I!Jflt'tP:W:.!i ? "fkJOt· }.l~;;; 'l'iliv 51l':;OC;'I1PltJ:Iv" {o Q .... W'l1:po~. Q urj)~op!Jrrepoc;" o "@o,a;llAW:c: 'Iw.,r &IXnJci.J.)J'" {IJH{I~rOI Till", IIlUpd:olIW'i.I'I, 0 "jli(l. (JtXI6~ ,liN tf}t~GvWV" .

,MV,(HILy.fJ, ora 1I:V,~)i.,6:. KCiIiIDLOC: Bii:lp@OO:; 1'I'OU £:lx:!: tv· VOL"''; ~OTIae ~ta I'I'EPlOXI'i. nou ~'(1(1", ilTLO lo;XIJPOC ~ mo m:Ivoupy,oc;: lin' 'rooD,;; aM,l;)u\:;, eo fi![;IO)(ClLV£ v· Ovtl3f>L IiIq· 'oI'W on' roue GOnji'eh'_flil teu, hi 'SKK.i\TjoiCl &OOWCl€. v{t: !Ov I!JIifO(l"{i1p!~ti.; Kai.l-"E; ,r~ ~iaj' pe: pa;1)loopyi~, I.l$ i6 :W~lAa. ~fl ,6 QTtam., Kat TO 0 flAr'J1i\Plo ~ X'j)Ewl:,6rov, ilm<; 1:8. 1[OlO!; Ql>oou5cipXIli\: pop w...oc: era lJ&yaAw'{g 'I"i'j 1jiF!/<lI-l~' rOu at (MPOII: UIYII' 6}\i'l.ill'l. H: 1300VltKIli>eOlJ'okil OIAUIlC ,i!\g,\/ K,aIaq.;.~p!l lTori vQ·~nl,~r]e.!;~ o~ Ilta eAf:t:.I®-{1PI'II11671r'J 'iT·OU. ti.x~ Tli @O:PiJ!3wf!f1 0 VOpOl Tlrii:,. tl'jv lfirpeill~.1 rock I 1 tll~ rjtO fl\iElo rou IToOl:,aIJC® 't1i1iC: \i1!O ~o,,j, wp@l\'O:LrI:;,.Ta ~arocp~~ wmOGo, 0':1'1'<:; rr6}\.:;;lC;' rtcu mxml (Ivamux.flr.£L MI'j'" i<(ipiSl.O: ui.(; uil1lOir:lPOlj,

.A(jKIU lJ!QlCm,C! f1p(l<[j!flf:l9iI'Jl(lr.1'1' vii ~"I(jae LOpUaOl:lv (jjU'(~1 '{l''' e(ouota (lTt:1i1¥kI Ii Qi;'; MO'f.,. r'jmv 0010' IllaplOl - !-~"'U olJ'lfoM)I,wr!J(;J ~UllitUJ"" I"::OIl j.lrLrK:p~\I' m));.:e;w"'· TT~P~K!I,III'ii\wiJ~· \I'm", (:Ii'll) 1J'1i! urMUUL(] (mm.9pOr nou ~tv ~Lx£ (lKOllOl '{Vtllp[. oe~ 'r ~ .z;w;iil TIiN .rJo.~lat~w'" oo,r..ellJlli',. ~rov ero rout .... Ql.iLV· O'U:P, 11"1(; T!w..~ t~~ li1l1K'l/OK,(lmLl'l:~~:!:"fl~ 'I'I!MI'I,(: l~U I\IiJ'rIfSi.vol,l, ~l[I;!IV Qllg, Kp®jJ:fti'o'o, X'[i.Qj.l:t~ aVQJ,-!Eoo 'IJTO n~oo~ CillO XUljJl.a uj~ 6:l(9'11it; 'Il'o(u I'IOV,QIJQ(iI rOilO(JKlla, (l(jl oil {dI1'OIUxe 010' ~o(il:\i'f'Cl7\ Koi ""[QBAoJJ;1"[~!Jlp - O)(lO[,!W( !":oi. '0.6 iNollvKoPi'w., .6 ilIJI<O:K. 'Ii't Nijp*,iJi~ej)vfil, T~ l\a.Qv i\ uri

37

$AUJP~"f-W' -l'liQu tyK'08l0'PU6I1KIl.fii1jlam},jlK!1 li;ouciw.

Ot Cl'(!l,im:Jl;Itiiw '{llPW mptOX~ n·po!-!nIgeuQlQ1". !-.I~ ,po· (pq.la,lii'l.oyo "ttlvtipet,u.t; EI1IIKOAC!TT'Ii'OlJt""!lIlC Ilovap~l~,;:,. e:v~ 1.'10 G"'1iI6j)~o - jlOO c" OUtr; 1(1)\' lWpin'W,lol'l ~(mv 1'00\AtKO IK\ OXl KO'V'OHIK,o - j·l!:VaA.tlPllt .~ Jilh'OUllj ·'Qye. H ~KK.~IlOiia roUe: ru:pll3C1AS I.lt '(~v rrpoO'QxlllllC. ToiJI:: TTpO' m.jrm!a:~" iO!)~ i3!O~eJ]Q~ !lit wov - nlAOUIIO Ii'joC;, ffilVQI"JOG ytd,)(i'illll roue to\! IomlKO tCU(; OyiO Kai t61 9(J1U1WI!;:rro IDIl. rqf;piJjlgl\c ~ !Ji::~(;Ia~6 TiJ.' nOVllyi~ «i.l'!I IllIa'f.lloIwv, ~11\\i' Qilmma 11\0::; rlap9tv'(!1IJ tilt; 1fJ.~;Il[I](: Cl'l:t) M6ar;(tL Ki :;;;,r,w ,01 'Ii1QA~n~Q~ il',tbv e:},;EUGl£:j}IJilV 1'1!fi.~~wv, Qi!l't._70.~ualeprnJd'i;"'m: 0.11" 11'00':( €mmOfl1(llJ!c;,. (l1IJ'(l!;f;I;I1;PW"'8. ,'1'1 '~roVlKii I"O!J OPbll'l,. 'f]'EKKi'lI'1'Qllo: ~OV'},,~UI~ 0101(1".00(1 "rLLl V>il: .~ff(:I'it;'n't(QIEhQj:I(ilO~!l ~ ~v ee,oo'oia UilC1iWIiitt::rou ,~~ ~"'[Il;C1,,\gIiWjJ:;;'o'1Il:C IJO\i'{lp. Xio!:;, ntpl~a~p.QV'O~ jJ.i lli\,!'liIpoa~x~ •. 'ra ~YK~.L(I t'i:i';I~n'j )(P~'1.l1l T.1l1i: TO !3001!AD>6 .\ito:ro iZr;(€Jj;VQIl) iIDU! ~ L~:.\lK!l Ql(l· A'e~tl )fit] v6 £nQVJ;YKQaL5pU~Q. J.l' (IlmW Kat OlllilJtcrOU eul'_oO .~ EKKA!'l(lli]C!ru<:i'j d;WClli(lJ rue. Til\! ~AE:ITgIE oro Ibpim, hi Mao-x!)" I~ Mg~PtTtl Ml 'I!I)V npQ'(OI, \I!l, yt!)Vel rrQivw OTT' ToO jk!cru\l.KO ,;\~K\lO, If ,il;!IC!!Hl'IG~J,!bJ'{) nUjJo6 0'[0 x:i;pl Ko1 r6v Oi'l~IO ~];Q I'TMI U]<;.

EpYO'IIKI'f rni rnl~OIVfJ, OUV(lj.lUij.liVIl an" 'iriV KjHITI.CFrl .. f(~ rile; i£1<.1ro!1h:[Jo'l, ~IlO'L'Il'~e'i'lJ 'oli a.vijpulTl;Oi!.l~ j.l~ 1,I;f)(1"If'i~ e~",,1'1 en 1~lrr{lVO!IJpyi.Cl rtou roUt; Q1I.I.(J~r!'1;<ou~ 08 onmaMI1'& re f(OlVtl:i\l'LK~ I~" "P'''('vaYlJl1Jfl 'i'la i",'lp'l':{((o, Kl ®Li;ilk!l4,i l~tVl] ere IP,w~(\!tJ.,;.Q Kat BU{a.vrlvO oil(o io, I'ITllopci-re vir Tfl 68l Ie vo I3alii(~l o:i~haJl,.,\aK:l(ll np&;, .6 lti'eciiKk<; Tti1~.: '(0" OOQ.II!uc'('Q, lOOOOi!!:(i ~OOtllu!i n:ou lloi'loVl!OUTO UI1f(l.KOUr~ om (lP'XL8. P~qf- ro KO(F~IKa [mj\,ct a'tl~, OIOlllf:!:yi" T~,<: ~IIIIK;"fI=mUj(i'jt;

$~QlJi(l(:.

" TO-v 1160 ou.iJ;.lQ. ,0 apy6 ClU'1'O e:pya, I."w .... 151)15 l;IIJVWpO'

1Wv tXG~ ~till ,wPqJOO!!1. 'H1i1"J t;'I'O!~ f3om"'~c KLJpmpxd TlQIjW 0.0 (,'1:; aVIl{IlADl1.C; Jl:<;I:PW\lOUC; (l1J~'o;o:~i'lq1I'OIJ(; reu 1(1 OO'I~ 11 !l~01JO[GI flit'! crrj)llqJci ,crullir,o~a: EVOVlt:'l'CiI !J1':I(; O,.tU'S:;;· p~ 'lT6A~l'~ YLO v6:dc KmaCl'rpt~£;I,

E~M.\otl, m n'M~ toni!) 1 6o'U 1;IU.iMJ 1'iiv 1'j1['(]jJ nliiiI ·o~ 15.L~C: IJ' ~Iv~ mo '120u, t3'Ou.Kci 114cllJ allil'!.llCil.

'Av !\~L '(t'Nfl !le'!.!<:C;; ;[1m')' IJltO [:h~~,:I!;l~l(lt!; ~ ~l1gWOWl' 6tI !)tv dXmI wmQ.a.o rn ii:,<G\QJrOCVlO ~ t'; ll,(r.oa~.nl ",r,j QlOlbciloo!.FY·riA;; e1ib~ TOt,I~ n~pi LOOih'lmc: 0'11'1'1 yglTOVll(~ 0Ifo~apQ,

(lU'fl;': (11(000 KaioE ~dlJO.1Jr; I'fO,j,j' ~p8(J;1,' Opyi';I1;:tpa \'O,!;'t~OI'(QO'lI'CI'€!OW ,ata TltlPiXWfll(!! T~I; TTQAIiilC" {lllJror.Jc moe; \i'{2oiJ(; I1ll; v."I,iJi9.~p[Q(i: onOll.! 0l1lllloup'VI'i9i1!KW et I3I.lI;ii.ilXOVI,d:c::

~'I'~-" -

,n "ilegliollrj ~piaii:Sll I(a ... ~i.:;, tva 05IIlXW,pIO'j.lO 1JI~!l~U .U1v OlIKOV~~~wv frou ~KCI'!IQ\I lfJV .ER!JWanlOt]I -rot':! 120lil CIlUN(I (\(1;'uIJ11n.ir.v rnrl'lli!(: '00\1 "Ol OIlt<.'Clvtvel~~) "" flKdv{:JJIo' "~QlI ~pfkll" CilI:rl(OI®,PrI !';'L f,'{If:QI~ClCJ'l'~e'lKm' (FIrft I'POAI1. H ila;\lii "~j,nl1apit<~ O\i ... n;X'\l~Il" fitv !i<&xHcrt (.'fg K'IlI!J1iI n~jjll .. 1T't'1ll0"t1 ·~l~F;pmiJ,~·. A.P\fIj'OI'lI'\~ v" '~~F:)rO(lr.pnQ'<;l li<;: ~",hx;: 1!EX_'!I'e(~ crI[,O W1iClPIiJ(Q fl0010. K~ ulib aul\6-i:: U111li1IP~~ n'lil;; Tli6l1li1<i n'QiJ r1,tuv o~ rroAtO'r£p~~ -ErlOX-t( 6'ro.~ fl~~~y(rv£ TO ~W«1'PQi'(l5 ~jJnaplo 6hr'l~ !~c: IirQhflt:', i.'V.v~ 0 lJ~ofl:::OIiJTac; TIOU IThOUm£l '(La hovap'LaojJo ,('ou, QMIIJE:OOl!l Wb) tjJ!T,QpiolJ oillIWUI.. Emfjvaye ti;v QIIolQ},i ll!lJlI ~iii·r.6J:'~j:;,u<:o.lIllm, 5m-€1{£ >lpt'l!:lfjIO: (It'i]rv flQA1'J ,mi apyOupI cru~jJ&-X.fl QE I.l~ n.'iv QjpX01Im rnc nOAIilC:KC)jL r¢'V ItIJtQi £'I'ilViIO ola "Ka. TW'lEpd (JTj:H.bI)iI:na" ~ Q'Yli ,{'t' aUTO 'l1pooj3Aim£ cm)v :!:'t<,'K.Q.\(lnrOIJtv-o I3iOOV!!ll1 '("ul n'w 1l1l$f(lltQn!.cr1l to'u' OI"'Il[WIJ(Ji[Qt:

Tt;\oUTIaj!lo,[1 "'Oil fOI) :tjJIiIO,PLKO() 1fqc;, jJO\fOll1WAlOU. Kl 6ro~' 11'0 ~~mQrW ~y~'i€ 11JIO(.'ftofllKO, (~tlllJa rq M~ti:J8epll nohll K{I. '(jmj1ffipl'lll:~ ..

E1'Iu'f;\tol;', {lL m:rArtc;; Crt{lw61lr,,!r(HllK~~ Qt!lVl,eX'Ji~, IWUI 8l_X(lV (jllt~!!l ~!~'" Q'PX~ il'~'" n-o,)I,11 Km l1~V KIJj3giJ''II1iiY~ 1:ra~, (leG ... · l'i'a~Aa.v ..... (;IV(I'i''l.iWP~O'O'I.JI'V 1'0, ~~l(l 5~I'i;CI[LciJ~crro:IJ;:k: ..tiE';: (li1J"'IWI!i:~ rtou 5FjJlilllOUP'\f~91']t:;ov ,af)yQloEp'JI an' 'TtC; utile: rtX'o'TI';;. Ot 'W_"'tllJlai~(; ;tI1P&TU;; va l«Il(li(, TIl O'{i! 1,1 I;i TO {iU'I;OiLW" I-!Q aum j..I~ I-I;ca rnclf",aOtaOll. Kl OU'TO- ~iKIIJVlJi'IIl'laVTl)u •. A.l'I. M Evdl m:: jJtPIt(~~ n6r.iE~t: I] en:mrQoraon eurn ~mil iii o.'q)SUlpta ytg !'ItCr 'CI\fQVi:WlJiij OAWV !(Iw n'l'uxdlJv rile; l::w~t; 110- &w..: ,gmffilC K(]!t IliN ICXV!.iJ!/ !6rr.w(; ctOi'o'eIcn 1000 Ml6apa O'n'l !Dl'IililP~liTki)' ~. 6)\f,~ Id.!;Lrn~L ~e 'ILKI'! 'WlI popok) grnrro1 2 $TIi T.OU fJOpolo basso I 9 - IJt ~ui ~i,[lllii'l KGI 00010'" ~~.llS j.!C!!i!;'L~~C ~KrOmOel!; Kl ei<:fi~Q<tl'~, n.Olw~ QW'M' el11el,!~~ro!Jv Ot !l.PXO'ilf&C; Ii'! 01, TTOJFla~t;x;:.

Kl ;E["'1ll r1!lil'lrro v6int'Jo0i8~CII8l ~O'!i<r[~ 6'n Ol1ilmhlOr, 96J XPI'IP!~Qfl,,(l~~Q;~L q{;w IIfpa.~(lil!'1. tl'!v !JiI'ItpCcrlll'~()I!'j il',liJIJ ''ti~niJIi:'tplJ}\I' Ta~OOIV~ y~ vrn I'\iI;U:(lO'IPE~,gL iic. ffrm(!lxtt~ til· ~.i':~" Ko.i va UiToi50yAw.oct Kat TL<; 5'J'O I!lo'\t<:; yi\i' .. e.,aq;<tVTIl~ lile; m6l'1'l';:'!

39

Kai ~(I ... 1i at 1I0r.e~1;; ~1TTj}EH !.ICI I1rifltl'O'ouv. (Irpo-~' '0 I, l· 1il,r;,~ QL ~l5l,~~ 't"w-v 'Civ(li~]ciHIUl"" dx,av ClA,~ 0: <: B IL Ii 5!.6~crt'l;o1\hJ "fQl:J to;;G\I'o1;ld.K'OiiiI:1 <I Kai 'f(ltj lPillIJ(!I[' KOU 5:iK.'(1II01J eiXf: 'H)OIlTOnO~~Ptl .bY lpOml OK&qlfK; IUm.I 0\.1'-

e . -

_'f.IUHlUN.

Y6 120 mr.1J-vOi (I IEupwmIl.,ex; ~mv j3:c1QlIK,oi'i rp~lIEjXl';"~' 0'I:r1'(;_ ~ ,Ova:j)Ulrro,,:: r!tlriJ ~.i'I!E;~ElqJ UJi{ e'il'X:OII.!PI'II:.Ia.-;rI!.lJ\,I' Iro[ t~r:; ;eAE;Uae:pl'1~ KIJmUOi'JjQI],c;:, ,WIt & 11 iii 0' l: W \i' ncu siXltlv QU'i'iKpoolf16ri i<:al IJ\IjJ!jlUM]i6€t :El'I£;(I~llpa. et'~oUoe leW EiilUIO rou ()(P$'IIl]IPi.a oJ\.6i<:"'tl~f1~ !~.;;; ~!l,iW'O'ia~".o.~v gUT:&iiiw!;ts ni' .... aiJq;l~~~_(1 QlO~~WIJ .rit: Um:lKofj(, Q!jj,rE: "j\ilOl~I'JwJ)(R 1\000[0 oW'!'l;\jpo I~~ r;;;mVUl'!iLo(,', H E1iro tBi~ Xpl,~miVlI(~ to;:Cli "tij( !l~QI'iKii~ TI£iBi:l'P)(to'l; '('C1ul ~lc!V O'{V;(IJO"IIl,

Ki!'nw OJ.lwr:; (111' .Iiiv ~llilIjJ(]al]i ui~ Xp La1na,\I!kli~: ~"'K),.lIjjiJLoc - 11I&vtO e,pUH~ ~EV'1iC; IJIt Tr1'" (GOIlJoI'Il, n~-I'(l eVLimlOIi!IQ1,,!!JC' va elll~C!h~n trr,. ~!J,pmpX~1J TJl(:miVlJj ilI'It:; '~I,Ixt~ KCll mlryW Qn' o"-a cm}v £>PYOIo"LCl TWv intoniJ ... • 1\.1 em' 111\\1 gMTl J!lEpla I(!(IIW on' rr'jvrnll5pClolf! TOU P'wlJlJtKO(J Oi.~mCiLJ I'IIQ~ 'OJli" $120 cmwa ~\x-E ~1.l'i"j ~l-!qxJJYlmti OT~C nu.M(:, ,u,.. l'IJXU'Ptilv ,apxOlitwV. 1l!!iN ~CI,{!lil,l!il'O,jjJ1;I :I«iI 'J:llli.i'!J nomiN t<LhLV,~ l(,~mOp!ll H) ayalHl iJ.t",-a e~iJO! Q{;C ~m(fll't· IIJ\tJ - KCl1r.w an" "'~\! sftibp¢'IJ!1I niN Su-o oLn:lliv ,5IMI;iKG,\lUw, fl~U tv(l,p~O'\Il~o\fTm roeo TTOJ,(j IJ o.AQ/IIon ~1tlV apXt· lJ;.o: aOillQv601 flX9p(;1.~' ,~t.mJoi! 'CljlXlC!ClV l,1a alO(IIlfJ~lpQill'I'Cn I!JT6 I-dhpCl ITO:U' Ci TTarlOC IK{l[ 0 !o'O~o9hJ]<:: Qm;lIHOllOOV liij. "'011-111 ..

O' A",Elpwfi'1X: t:pum:iJl3irjKS TI' .... .I;~o'U'Qto. -, A'IIJE IH1l KDt'l4l-~ I:1l K;!luilnpCil ~yytil.lJ(;rm &T!IlVO"(lm"!"o(JO(1v, 11 ~pl$(I'IrJ'M 9~ 1(0I~()C.crt:: Tmpa ,~w(i\r dW't'~pOI" '(ipoprUwo'if!ld~ t1t'm <:R~~ ITA'(n:£(; Tfili; tile! itluH:cllT'opa, tvo DrU.lOTlKO Kc~(!(]pa, Btl 1[00 'I'I0P(lXWPOU()£ T1l}i,Iip:~ 511l.01o~ooic Via v(i ~oll.Qap~OI;ml 11'1'" (i\iv[nuAt'jJ l-l£PiM. KI cllnOi;: Sa: :£;K' 1JS:!~}j) .. ~.uo.a\i' ~1ll1:m] ,[,~"" ~·tG1:,t'ilg;:r'lJarJ XPIli:IlIJO'l'llOlwII'W'I;:

Ia ilTlO g,,}.£IiTWOJ:I~,~O IJWO WIJOl.,'m~ rrou 1I1OCu fliP6wWB Il: EKKA,l'lolo n (rUta TIOU tiXE oo"'~t(l'r~t QTf',,a 6!lO'ltOIlJ<:;:] flao'lA~: rile;: AiroIIOr.tlc:.

0:6 cix8, a'o'Clll.lqlD~o}"OI. ltlv !.I17T()Ol:TJPlEIl l~" "JC.iU\I"JOiCi~, M~mn~ QilIn; ,1i&V OiJE'IPElUorov noV1l'(] r&!J ~ill~i~o Bou:FL~~a ITOU 00 yOV~ 'l'l~t '!.IIrlPOOl,iJ orov Q,pX~~¢Q K!l;IL ea ~m'li' '[0 m!:l9ij'\l\lO opyw6 TOU; M'i'Jnwc: ~~v I,W:;oUOIl tJ' OAI'j '['11(;, In

4!(]I

Ou",OlJfl coree t~ opeoJ.,ovwn"t~ Lt:i€t:1:; TTOIJ ~1-I1Tllt(j'\fe ~ic: a.EtJ8,sp.~ n'Q..\~~'!",6 .... J{mjID l!:i'JIl: '1II~W.rtt: A"I,i!\)IY~WIlOl]~, €, I<:t'iVI1~ TOO t20!! {Il~'(I; Mi'Ii!wc &~'" UillioClpoi!mfjlUl cn.l't'6~ ric:: "na'{a:'11M\lKt~ wkc" ITOU Eq:.<!:pCf>l rilv O\;(IPWfrO mow '011'1 '!p~lJ'Il KIl"tW '!:!TT' 'Iii\! £ni.l'i,POO"I~~ elYa'i/OiVIJKWlU~ ~ "l\Ou E),_Arl'/LKiOlll 110i.\L"!"lOpOf.i; K\ ![!pym,e:pa: ,1.I1~TTtoc: !it;.. a~ VKtIIOC ra!Ul: 'lI1piVtc.lna; vd IKmaTl\i'l~ollJv QwTb:; tio:; lot~ neu, (IT' OeVOlilOi tou rrpurrovevou XPlO1l,QlvlOl!QIJ, &-OJ'!I<.W'iav lOOe; oV'SpwrmlJC gvi]V,lO oroi;' nOlillJ, liN mllll:<1 Kill 'lr, e,PI1- Q'"K£ta ¥g!,'Ii<:Ot:£P(j:; H ~w,W·, Q -rpoxo<; 1« 'J 'il'l"X6!.fr'l- eKei,- 00' 1[,il 1"000 l'T,po~,v..~ Ol~"-I':i(t<J.I1(i1LOI 6nlla 0" 6~ ru: s· 11"u;(£'~ - X~!lOL~OiITQl~9'I1Ka'li' W;i vilOU';I1[9II.1JQlJV TOlfcalllPE' lIJlOUIi;:. • HIO\l a5lfupopo 'lOle) 6(j 'ii!mv TO 6-pYClw, - 0 00- fmc.. 0 j:lmu\ID:~ ~ Q 61i1Tj]1i!Opcl(;, aY6 ~~ft)o IlOIJ IlIPID'llO, .0 1'PQ}t6~ KL 11 Il'\lXt.vil ~~fOu pYOU"IJ'CI'" .&:...aHOOI 0'(0 iJc: ~(X-

e~oCrc ''1C, . .

ET~ crKoLQ 'iJUlr~c l~C; !i lTTA~~ !oo'~XIlOlf]r., lOll I?wllClLou '1101-111100 Kal IOU' T1!onc:. to rpe"""paMom::o '1W£JU1j.JQ: nou el~ aliJ:l-l~O!,!j:I1{~O<;;! tnTJ!f Ei)J.~itB~Pi"J KO~v6TIlW-ll{) IfIiIEUjJiiJI !Ii~ "',~t;;JJ{(I:JlOtl,i\lo:c: I(o,i l~~ e.i'ldJ9qJ!fJ:c e'llillm'J~, ~otl'I'JIVS. ilJ1l'!pOxwp~'ro!:; ,f} Seo!'l IOU oro nVi:ul.ICI ·I~~ neLeOPXLOC: Kai tt'I\I~lIjX1lJlli(l'!'.:L51i I;~OIJQLIlO'nKii OIPVa-IfWat). T6o'o Q~ ."1;.1;1- X,o,[ 000, !l.L 0' rr}o,oujJ~Ol avaO"iwOcrQ)\i tva' QUlTnlpa,

K~ am v 0. ,Olli\'r'liPO(; ~1J~io:t1fJK~· mavo ll-m:::u/lIQ·'I;, llIa~nhOi!.Iro~. jJm<:p!ul on' ro 6,opl..li30 t~~ iJ'iO'f.)ac:, oE KCl' rlOWrtOAIl IIOU Q 15tlX; rlx,f) 1'J1liJ'IOUPVrlrul., UITOCltf\lPli;6~~ \lOC an" 1L1'J(V i,ln1)Pi30A.LJOO iTMJumo €K":Al'lcr~ "n OIKAJlImr90u~6VO, ~:;IIil' ,OU~, \!'tJ;;:i"J!Jf"'Q\I~ ~!.IyV;'ei,c KOt laUe; XWptKOU~ roue, gKPOUO(; ilk TPu!i\;;:c: Ttj~ TIm..i1(:,. UIfO.!;I;::Ci-l evm;, {Ide ".K(l!~Pt~ laE~L;;:N 1kI0LllilK~ fIIpocHm"ia wG\,na enroue; n;\QuO{QlJC KOt. mroliu; IJI1lDi(I)\'OUC IIAOUtJlQ u.c; I'Ij)tImCtoot!li MNl!:Da1 aro(u;; E;~ty,ep!le:\I'ou~ qlllll~oliilc: - Ot il6l>~l<:, r;~tl IllInOilo~~ullf~ oCIJlr"'EOV K(!j~i(l'll\o il'l\ot: E:{!(IlJm.a~" ~E:\! !lLXM til oll-\!IaIJ f"I It'll:] va "I!~ Cl (lm-Olaaou ....

Ol I,U:V(lht;::: tlol'3oAEC: all)V Eupllmil orrO KU}!IJIC! X(lUw TIOlI t\pl(pv-rav ylil Il.IlOi ClKOIJQ <polJir en"!" :r~.... AVJ;:rrollli., llJo~enool{ "(~ a'll{]lrE!u(l'r;lO'IJ-~1"J ~oitJi.!'ffil o· (lUtE> TO J!:pyQ' 't~t: 'GlUYKt'ol1"j)[Jjcrjl~ '(WI! ,f~oumlill;l'.

OlMovy60Jr..o! K{m]I'('[iI1~iM\I" Kl ~P~I-!UJ®:V l~\I Av,n:o)\_~!K~ :El.lpWn'.,IO 130 millva I<;~i OOVT"O!Jc:, l.mi(]UIOKp(rro,piO 1-

5~rU9;r]Jt<E eKe!, m~ ,MoO:X(I, !'(onw aor' t~Vrlpl](I"t"(::r(J"io "IUw XJIiID\I lUJv t:o';rOpW\l IiIl]l Tiflc; PW(JI!1(fl,!; X!ptC"\"JlGY!K'Il(; I!K_dl'J~. OL TOlfp~ol i'jpeiOV ... t:! il:Cn(ttl;,~crm!'\i' tiJl'" lEupcl'an'l KL .t~DCii\l' r.tK; rn IBIliWll, l(.Imoot',p~{f)OV-ul.(; t,~ miYn;! (Ito:) T1'~PI)i~Q reuc. ~ ilin:Ol~)i"e(!",a iivcl;: liJ!:nfliiJO<: HI}OJ.ptiJV :~i;n:dviI lit"llJto1JP'i~elllK;E: OCrlv n,o;\mvia, lBo:rllJtCll, O~)"{C1' pill K'Cili t~v Kev;rplK'; EUpWTIf'I VlQ ¥'~VIilRQeQ."~ 'IJ CI!J' ril!;: lii;;: &1J[l~oM~. !'['O lJeHlI~:U m~ v ~inq](11 11i~ liup'w· 1iI~~ ml'J"t ~ QiIlQ.virn. '0 f:~ltJJ![ilK6~ nMUJO~ t1len,.'ri.q owCl<:

M!IUpI't'owu;;: fmElPCij;I£Tnj 6r]J.!llouP\"i~ WI,liJIl.(; I-ni!~ LOXlJc p~~ -O:UWiK:paroptOrli ~,v IKJi!QTiANf] !'IQ;L 1ll'J.V .ApaywvW_. uTTOmIlPlO)iJ£vtl.;;; Qn"1iIi1 PtillillLKI'iI &KKIlI"i,o[(l IK,O[ rr~'I.! icpu ~b:aqT) - QIl' {oJ OJlia91. j<;4;i,i 10\,1 fttlOOOIlQ :r~~ :rrLlP~~,

AlJtE;;: m IEiHI~Ql\b:; IU Itli. I'I'MEIJOL Oli~VI"JGIlI;I' IJQLPcio: 1~'i EupiimTi at \.lui vila q}CIOIII: gKciv'l t'1iN C;PCltU,I¥tLt(Wv J<!latWv. Arn't:~ IJn1'lJ-l1~ mOll Ol ,16L~t:; QQ IIQL.'O'a'TI}lEC IJE-rc· l3"'Ii€ll'1IKa~ at j.ill<ptl I1;g(H'1, r(1L::IlU ~IQ'II' ,tlvaTI'O~&UinO v· efI~.pPO.rtlileC'\N iJ~ LOV Il«ltpO en' 'I(j j.J~(i1,.Ompd·,

7_

narr-GJ:lo,. IFi ~i'Klll0C. IKpgli'ou~ n:~ViI,!Il rn:l~ MEOtllt1l'llLld~ K,o,vm-mEC K(li TOUe: 11P£Vt£paJ\i~!nul.omj(; ISflOllQUC: obty 11'lt:1J\\' ~iJ~l"'~, ¥m!1'I:)~~ 'IlLO m),pLOOOt; anou ~wVpcl,,~)JflJW;~ QP"'~ u'i: QTIEIJ\!l'InK'~ !horn: ,,{ O:iJ(fJ~allr!;I:L KGlJELc: YlIJ I'Q 1J1IIOT8· IIWl-'Q"

- ... E"'(lr.~pamLO Jl:a]to:Q i(ijjf]~ t! .- '9,I;!'lOI;:;E:l.H\KC (!r~ I~ap·

Qli'i K'Ill1:iC:E;I(-Ql,PgOVlt; lOU' aAM i.;:Qlr" E~OXt'iV E~laWTLK6 Kai

if.. . _, , . -

iWf.!WlJll;'liJilll~O- mlc lTh.t ~~L. e il'OLJ .. - ~_I.I~IOT.nKl': an;;: no-

"ell:; ii:al tl'!v Lllni;ll'~'Slt;;I() r"1~ KE:'ll'j:lLKIlC: E'Upwnl'ly .

'HIS,,", 'to 140 auiM:I [10 '3100 ol'fi Fa),}"ioK,Ot 1Q 'l3.S' (J1fri .... Ayyllia} ~1x'0I'!' tJ.!l~Q\i'Lowl buoO lifiJpill-loW Kl'il'iU·HlUL Ot ~u6 ~~V\OiJll(:ix: !lEeV.~pCRELt; ,_..t:J:r;J :Zal<:!:pi iu.l 01.1011" To~l'Iq)VOIlIll<OuvqUffil Clu~tJ.ltAa tiJv KQ(vw'o'io, ngpott_ (U:PE: qlMrC'li' I(L Ol ·1)1,)0 I<Up~(;I &'II{W1!lCl ·cm'Jv ap.LmolKipali.CI 1<>(11. Tr(lPo;..o i1·(l1iJ Iln:~all"ffi', CThI\fTpiqlovt Tr\ i;plOOl)Ii5a,P)(II(~ e(oYlGirll. H g~&VSP(!'l t'dIiv evpo,dJ,v (jl~'II AYYALCiI ~i!la~~-re. mtur~ 50liMfiOPOlido ,,·ai 11 Z'ClK1lPL urril 'raMio: tJ,.&'!f~1': '{roo litoM t~\r t;!!o'~nTnl~Jfl tTtl;, TlOllCil'1l0 I<:.d Im[ Tl£P~ oa~OlJ,6~ QIiII\0x: Ili'1JrIoODoucr~r .)i(UiI,p.i(: ,",6 (:I)ta<li€Q l1'()<t lif1;V LOXIJ

TIOU SU USTLrxmli'S ap'VOtqK!l oni r~Pll!:lvi·[!. rr'j :[o.ur'loia Kat 1'1(; KmUl Xwpt:(. Tiiipa. mov 160 aLUwcr,.. g,.,a n(lIPQ'~~ K[Vi'J!-lCi 5f,!~[tm'jk;e crrr1~ K~tpl!ll,~_EI!j,P~' KQTIIl arT. vo QvOIiO nie; &E~Yt:pm'1C; TIDv OllOCl,UlV .Oil) ~I'n,lia, ~O'IJ ? ooi3an'f1i.OlJtJlh ,ml'J u~p~ONlo, ,~1t' ,E~etl(i !"l(i~ T~~ K.Qnw, Xw· pa;; linlY' - ,eK1Qc !JifT,Q €{i:y!lPIH1I ElJilvna (JIG ~ (]~:xo. vro:;- I-.nLO ohOl!!Ai'iPWl-ltVIl'i d;tye:pol'l tvQv,wcno KplJ-'rot; lI:~l '1'';11 EKtJ;Ar'lO"lo, ;~6'11'tLl:l Q1i[O PuJ]Jail'>.6 Kat 1[·6 I<:>I]l;'OV,lKO fliK!Jto or' O'llOJ,fCl TOll npuJt'oryQvolJ XPWt'~Cl\.!ll(l~Oti! J •

AJiO to I<ll1'1ll1e., ~w'(I'i:~~W1J-~\f\O '{lOU'IiMU IIICIlPO nn' ~o u~ KPQ!t~ocrt'!; KilL TO'U;;; ®l(KI\.I")i'H(](lTIII('o.uc: L~t'OPlj(Q't'Jl;,

1J6~l<: millEpa (lPxi.tp va. ViV&Lal ~c]'[avorrro" ,

H '(lI'rOhYiiTI ~P.te~pi.otQ~ ~ro~Q'IJ. n9IJnp;<;1i1I;:\ VQ It.IM· KOtl£L 1-'6110 o-rt~ efPlrlJVf:Cu;c: Il11VElorgrrft.t:: T~LJ. 1(1 I) KOi-J::

IJQ!iJV~a\l~ ~TCiY Ia. OILfV€lf1'lJIlItO Cli!!riIl'I.~ '[.,c.e~!lY-i:POl1i;:- i<e'l ~6w apy61!8~a:, .oIilV t6, 1<:,j)ii'rOI: KL !l ~K:Ki\'!lIOm KO,id.r,pE~ .yg ~'{tWoOUY Toue RI.o tv6gp'J-lioIJC UnQ01ljpLKl."E!:; Ot:,11:0U lOU KL",l'lIJaHlC i(Oi_ !.Iii 11'6 t(o.ttl.l€1~VOl.l~ V[a toLJ~ QLKO,j~ lOUe ,(l'<:OI'fOiliC;, ro it.i\e~ldLo )(arov'(Q't; ,Ii {!nlll®i~ rou i'i:(!~ OTEpnlJ.!i:vo an' .bv HlflV(I0l1IJ11KO tOU XOj1IlKn'jpO, tylY~ lfj

ME.I(lppU9~~(lI11 ,ou Agyer;~iIJ. . __

Mi 1;0 Aoue f]po, 1.0 IiItVrllao: Troll &i.~~E: &:KtVillIIJE~ 0!J!i a:II'IlP)(OKOI-IIJOLJYlO!fLI'10 • .!l[X~ l,IInoo"lt1p~e.t[ nrt" ~6, 1I~6, ~l ~iX~ ~(lPiJocrt"lti.l;IIi_; 0PLOiJ8'1!'&l:li1qJL'OXi!:c:, tV1vB ~E'~10 IJ .8'Jlo 6oLJo'loo!lo (lin' "[mJ~ npl\{lI~fi$~- . Av !i'(iJ.vll:iC; Kon"?'t;E:1 fl'SP? on:' t~ 9p"GKe!J1\K;~ fPP(lO'&QAo]'ianoll OUVlleht.Qro~ ~im\IF! U;v EIlJO!Xrl, iJa ~j)tl1.d:11iil1 ClI'(O, t<.iVlli-iO a!UtO trW li5w 0- l(iPl~~ fil';.\' ,oumOl "lOU peu!J~IO<:: ,;;,tiJv lOEIDv nou EK:npQOt!il, IT,oti.t~n; gli~qI.!l:. l,fI1.' CiPVi'JOll '!:'U,w V~I.I!W'\i . nou t1Jl1lil~l v6 ICpalOO:; ~ nou "'nQr;!l:llpi~t1l0L 01;! dV,Ql EI,~,Qn~.e!J(RQ~, Q i&V(l(; !(Qi ~O.\IQ~lKm:",-OI1l0;;: Etv{U 1'1 OtOjj ll<~ O!LJV!!l~r]jCll'1 K,L i'J ~IVQ-rI1IC!" Ql1MLlroo;;: ti.~P'LOt; Iii>!; iU)("~ iIl~',ii~.~I, ~mm)_-n:r~ KO;tVOt1K~ 'Ii:ii Olil'" I~tJal:: a.PXOVnli:: XIl_i]p"'~m'l}l].n~IlPillO~1 ~pou~, 010 ~(Ja,tl\.l(I ~ Xp~l.I~ a'!'O Kpa1!O~ !.I ~\i\~c;! "'~\l'w ,0 "'OiJIJOI.,H;'wtlQ~ K.l 11 tUI:HQ'ro' EqlQPI10(rrl1~Ql;1 aT'fIV Jll\Jotll. 'E'TO\; omv '0 NTt-...-r::,_ &lim; an' '[OUC; ~llIocrOq)Ou~ 'IeU _A''''i]jl:01:Ilwn~O'(I I<lVn,iJOt'O>!;. pWT~e!l!l;J!'; ·~v atroyvtIJ{.ll.· (~I rr\V ou9erli(l.l1ic.: Bi~Jl.ou, arrOvul'o€ (JIIl ID~O 0 V'~I-IO~ tile; GUIJm;·pu:Jijopac; rrou ~plolrm L j(09~ al'OJ-to I!lE-cI'a O';t"i 13,_~}o,(J If l 0, f 6 v s (]I 1.1 T I) "I' 0 n.i. dvoO:~ lJiWXPU!lI~KOilr,;: 't{1C1'

43,

lC~iw" Kat m6 lJem,Eu, Gl Hi~~ al<i:p~l3tiK: (J]Lm~:c: 'qJ6'p~.IOU· j;,~, 1l0!!!l ~l'!l(ll r'ooo ICI¢lOi~I)'i( ~ !'i''1¥dJ::ouv 011· I'~ ... ~!'iJ,,!lI'JlO(1l"U',i)1 opo'\oyiQ, flK.El1o'11 I~'" au;8~ICl "~"l:I1C; mahou"', !!J11'1' IIlv o:rnOO[(l' jlI~opd~GttoJ,,()I tI(li!t~l~ ~ .OV'/;,~(j5L mLXe~pli'J,~ClW um:p ~ IW ~~ roW! l'!;O'iJIJOUVU(JIIIQUI, l.lIm:p ~ Kj!l,a 1[rae :&(oum.a~ ",at '[00'0 06PL~ O~~ GlIrOht~l €i'.EjJ(oi {~,,:(neCi" P·flC; !;]'1Upe~~iwiJllt;: !~~ u..we'.f)ptCl( - r] Lou]i Illifl?~ i'iI 8p'riI' (I!_ ... ~uni!;~ ilMii'I ii:a~ ~6\.1'oC:< 5~\ln~p Lii[X~ 1[10 Oft~Pj.ili '~!TI~ (:i~-

VOLJP!lC ~1iOO;~ '[~t: ~~vtpe(lr:;i';;; .

r:gwi·U.l~h!'o m[~ TIoi'l£«;, 1:6 1oi1'''11~a ~r:r\i'~o",a: !!~aru.w.erl" Kf: t<OL 'OliJlI UIiIQ!i3I1(l .. Q.L IJ!¥PQr,r;)" (l'fJ'oi~Ii3'f"lKgy \'6 !JTlO!ilO u- 001.1\1 at OIT!llQlll5~liT!i)r8 tJ:oo i3C1l,;(i;"Ta.~t\i6 'rr(i:.\~6 m:rTIOulo~. lita\!\W' 01' eVlJ I<~:PI" 00 QI'JIla:1C1; rr.~fJl~OVW'ol', MLP'I'{)' ... IOl!:: IlW!lI:I I1~ y~ {lli( ·mut:;.lp)(ov'l!!::c" ,o:ml::it;OVTa~ lfCr, &SOlJll T~C; 50i,l-",!Ol'fgpOLKLo:;l~" '~~OOXVO",iOO;J;; TDan,j I\O~ ~IKOQI~ KQL QlJYKp{!ln.i:r\li[tlc:e}\.€i)8~p~~ ,lto~IliI'I!~IU:. 'Kat lJ,(wo 'jJJC 'I:f1\1 lIl1upOi, '(Qv lPoKe i<llIt TrW g;Y'xO'O'ir), ~~ I~ Uqil<OYI~ ~~'"' ro¥~a!'3w'!! XLiI,}ritoru'io,\(j)Oldl'll ~i::i!1I ,(It }..iV<I Xp6VK11,(lt.l.~ i'J illaenALKI'j ~ c,u'~oto:pa.T"Op!l!~ ~~olJU(llig, f!l~ g;u!-!tiI0)10 11",", iIiIail'lm'~1 ~ 'ni' Mt;mppu!S,IJlOlI11<:FI E!O:IKt.lIljffli.a- I~E 16 A.oOOIlPO '1o!CL tvtlaplP~~L TIl O"~y~ L~'" Q:v(Jo.w ... ut !J&'{Q:M~ ~~~rj e~p~1110~',;m (l IrhlJl1a~- OOruQlB 18NK:d" CI!Jl:~ TIl~ l'U;Ii~PaTJ i!QIJ Gix'~ Qn:f;iJI~O"IllL ¥Kr: ~I.a m:pl.o1iortj a'L'(le~OIl~i'lC!11 rcinl,~~,...-:Q,\anr,oiJ~~lJ i'\iP t'ltili\l,

!"I fwI,llEJr'Jpa.~p'il M~r[)lppuellJi~(JI'1, I'I'OIJ ~b:;e ~"E;VlIjl6:~O<:!L !lrl' 't6 J\.(IiKO, ~i~iiljJ'(l 'fib ... AV(lI3(lff'[~12I1dl'!1, llilil'OaITj p[)l"I':fjK8 (l1r( lO Kp{i,!,«. ~(lr;pa~g ,:6 "gO ~~iL q.yv,~~e i!,.? !'l~""flIJOl WI" TO orroioriixs ClvtA!fu(ilEl IlIpxl~a '1.'11 M"'ClIIJ~ '[1IlI~" l:I1i aL!w, X.F.;~CI~ m1QjJ.m"apl{l ·olJl]lour.oi) A_gito::ril,Jj KUIJ.;JrQ~ 1t<.(l1f~\flr,l'fQv 0'1'1,;; K<lll.f6/iliFln:C tiliv~Mop(ll~mll.lw", q,tiEAIlIWv'" T"I0~ 1~)J!l"(lcrrn->uq>Fi ... Q'i,i iJtI~ a~(pi:i roll(; €;V!l'" a nllV!'J ,(lpyO~,~pCl: Dill' lfrJ ~!I<:!l("\FiI~ Kul va, KiP~1W~. ·00.0' ofl'OV,O'CK: tlt\r e~O'V1!IIfi9e"Jl(tlY" !:li'!'Ci~~i'!'!lOav g~;I1Uj"O, iJ~plKCI'l CI'il"t') NCJlrmmmmliN!'; ~ IPWlJ,ig ('1"1 "m\!6IIl1i'~ utI'.!' 1M'l:'I,NaVl1::1ilv l1~ro.maUli)Q~ anil !O'l[~ 01:o,v IK~1J{IMI Koi ~epl~t 01"fJ rp'o.lh(!."o~(;i OrrOllJ ""I'~iJ;~~~,!!i\I' i!';w;re ''o',j Coliiri' 6t 1'il0l1l'cnrri!lc I"<{I[ a:pvl.O",rolJ' oav v.a lIpoD~'pOU1;o {)nO~&~Tl(Il:;~' u'fft'HpeGiia ow K!)>C!l"O<;.

Eirb !O:~~ ro K~gI:OC:: ,rtx€ I'JLaCJ"q!<li'l~croL ill\' (ffiClJE~ 1[0 u o \101J.lK6~, ,0 mmdc "a. O~Qll;:(Wl!'Ho;,Ot; (;r,p-Kr'Jy6~, GlJIJI.KI)(WvTD(: \I'(J~ o!l:rf roEJ~ Spo''o'O LK;I I'(_m6q1>ItPQv~a: <:!ptpow

44

oJ!': ntpo~ TO r-Io.hoE:lPElJl'UiKO rOUt:;"£lly.o,

nooo; 4JtiJt:l:OO i!Siv au\IJOIDpeu~ Ql Kl>Otwr.~~I.G"'t'OPLxot, flOUJ ~'t:m.r CI'I!~il 'Uifli~p;60[a TOQ KptIlO1lr;,.&I'!;E1.v'J Tf)vn~ pToliol

Il'PCI¥IJIIUJ\o,5S'l!' bl6eOliJ~: 6A0!, mo CI,XoMio, Qn. w KJilClUJoC dX-E> mL't.e:;"~(!t~, }..QyolJlJxa~!l, T~ !Jty.iilAI'I UlnifJP~!'Jkr. T~~' ~'~IJIIOIJP\{la~ I!!E:O'CI '(lIlT' vel iElPf;lm.a T~C: qJ~iI}'U'~!JPX~K~,~ KCit\iU.lViO~, ,e8'roK tU'o! &vtiJo;Owv ilfO'U' ~'I1a'J.l1i'IP0!lvu{J 1J18V(l a1j(i" WI!(; g~m1[i{lC:: Tt'ir; avt1~(~.\mc: 1Jrn:l~(r Till ... 1l'M&W.'; M~.ElCi!i\i\O!'/Ii:01:; ,Q ai.lll'l ClVO O)lOI\tto, !t)t n:E1PlOO61~WOL (LITO [l!Ick ,OU· ve:X~~,ou,v ~; TO lTL01!&iUO!JY ~(lL ad.v flVr;r.lKOl,

KL YI!iOl( a:roelQ~WUI~s.rtiJ~t! ,{j..~. fl'(!l>IclArx; ~ Q,vn{l1· };.it" WUC;, OL. MOO!lUIIVLKE:C: 1iI0}\~ ~lxai'" epybott"L ~\5., 11'£0- (JE\P~ Oil.ili;.t~ 'l'lQ Ii! 6'l1J 1Ol!1~'I'i{! E:l'ttiV[JJV ~tirJ\fgvtOO\~uJV, ~LgIJOOO(.l &!\~oe®pc ClLlY'KPQIOUIJ~l!:IV O~O(ffiQ~~ihUll.'. i'>.L ,Ol::!. gl:i1o.v nelMj',(~~.

I'\oOyO}ilxaprJ, fl t'I.iWOI1 'l'ri~ .t\O~~(ij}5~OJ~, f1ounepl..w.~.Iltl...-t ·tlL(: I'!~}..S!'~, ,~~ 8,Qp~iLQ.'t: Il'O'\i,tI~. 'iJ£ !O {11JI00iIW~'l1l~61 lTi~ e Il!:lOlup!JqlUNJJr'm:l ~JlO M!iI\avo •• NJ,,~r. O~OOirH~~~i;t;J;: 0- !'IU)o:; OL I;;VUJo5't; t~~ i:OOIl!:Ov!ilj!;, ,~~ 'n~pl.OXrK '((Ill Pt'j1JOU h;ro!<ll ITEPMilIl~QV£ o1:fjlilU.o\E:!!:;)" O~ OIJQan"CI'lAi[~~ '~Ii~ Btlfl'@o)o.Jk!t;. "f~t; 801i~iat:;, tft(: !:tp ~la!1i, "t'n~ I!'1lf1l\wvL.m; ~f]i T~ F'LOOi",w~ !1b,\BUlIII, KcrAlJliliOOV -Ii'" E~p,WJ!!'l. lQv i~~o I<:(lL[;)O, QI;lIVlq:jQ~rL'ElIlt;;t !1 ~1J·il!Qi!'~~ ~ ii~ffi1I 'I[~~ XfLVClIJ rreu n'r&p~MIJ~aw I"'(l;",1i!;\ro~L~~C, r~P!KJi.,.tt::~. !'1IQ).,U¥\!,Lt<;~~ ~qt F'·iJmll(~1l6i1\:Elt~ (I' or.1l 1111 ~KiwrJ; 111]1'; 8(f.1\llK~~, Ek;d ~~ii:I.i<OiltQ.Y n1:itJ 6li,{l,~a (I'l'Q!;«:1,gJ" t'lif!ilWc: ~rCit;rfJ>I;: Kai. IO mL'() 16 \(8yoJ'J,6:c, '~!;:'I'Q'~UJI,! {l'o'aPtIJ!1!LVUIIO' QijOOO!iQ~!'1~ rrou (I!..IIYKpQcfI'l9I1K'!l~ l':}o.a@9~_

MfJJnt;l;lC; ~flc'~I'{S en (lU;I ...... O,1,I~ 01'l0ij~~ (lu'nbl{ TIDv GJ..I{I' Bg,TT,Oul~F;i!J.)",,; BpkI1f';"8VO::H 'otiJv E"~~~e:rtQ. E'K;~~ 111 t~wai1 uAonmr'J®fJI<:C apXLKCr '!lVCr!..lOOCl' rn::fo:; l('(m'Olrl]IEC lUw X'WPtjJ:r".o [ri nc)o,.L6 Kr:l.vr6~l,Or}. 6oT!:~, Q:to;,p~I3~, 'Ii'iv [i5w~n(lX~, {ILl'i't:;p.01:iJ6f1KE mo hlcr~~ (!i1i~ rOI,\li,i.a, Kal C11(flQ'UOlTJV ElIll~- 1!!!J 0 'illOiXlli,pLOP0'i bI~Td~u I1fiJ.sW'l! K<li XIDPH.il\!' bt'IL limv .~ottQ ~l;le,Jir; QgO [JTk X'Wp~o;; imlOIJ ~L!ii6l1:eL(; O~XQ'\O~V"''U,v GE ,1Jl~yd:.\'l ti:A~~aij:(]I I!I~ T'O g~np'[cKG qJrlOplQl; or 1l'6Jo,<;t~ flofi,'8'f'Jo~v <TJ\!' 'Ci!VIW'nK'it ,E)[~yePOf] 1I;1!)1iJ 1 G~i,I a ltiJ",(I" £'l'01L :fj, ,!ivum!:) cru~n~IJpg nOM:LIf:, Ktr1xruPl1l, yLil ''01'0' {!X~I-!(!'.~g1f]L !tile olJlOrrrr-O!o'tjiClnau au\t~i~£t v6 !LIMPXf:t ~jEX~ OI'f~I:PC1,

. T,o 1Kp6'rQ~ &!lUlc:., Oil" 1~\I' iO-~(I rou til ~U(lil. otit ~I!I~' ,pe:l v , OI",,~e!ll IIJl~a t}.,e~e&tl,1'l 0iIJoonQ!;'ota' OlUlfj (lv,nrlf)flh OW~U~l IW. ~Lg1\_ll'l KOO~.vo!-mlOu:€.vo NKpirl:oc];:\1' Kparer-, T:o Kp.aroc ~:EiI li~EI, VCI (f\l'o.Y ... wj)~Og. Illta £,Ai!:(!9~ 60j,ll'JllI~"J] evwOlj frOY ;\j[;lmuj)yd lJeoo 'OTQUc:: OIOl\iroUC tau, OE:Y (lvoY\IWpi~g[ fltIp(i 1.1 TT I"J II! () (lj u c, A,VIC K<I. 11 (I. OE]"ifP~ 101.1 €K1I(r..!IlCllCl Q"'(j)!r;l£'t¥iL(O,\I'IOl l"Q OiilOKA.€i[O'ICII!;O '~I' ;';:OiWI-Hl 'va XIlt'ltl!ll!e,(iolJ'ol' alii 01ijlll5w:lJ oc ,1l:EtI(I~U ',m-v {!'leptiil. 'rjUJV'.

:r~\i'(lili:6;\O~IlOi •• il KpO;,!,o~ 1iP~neL 'ria i~,(I~llJ,l&L !-It .-~ Ilia n~ n6M~oolJ)l~i~O'llll(l1 (I1['rfr;l a,lH~OT] t~WQI'1j iIJ£;M~U TloAlrW'!i', n~)8"8l V.[I ~atpCl\l\1C1tl &\~~ 'Ti.~ &1JciJCll£l(; ITQ l! U, f!~p,XOU'II ~ r;0I.0 or~~v u5Ail. p,;mhil( mtO'llil;; Koi 'T~'iI' i5l(l rr'i'/

! TT?Af1, Kat, ~ E:~~'iQ.IJa. KiIl9~ Q~t<1I'1 ~vruoJ'1 l.I£lC!~U.-w". rrO..\~U!IV. rU:rn nt;p~gpCihLOit~r'i (lPX~ Illl~rt~! 'i/' Q'llfLKaru~O~ti IJIi; Iilv ?'PX~ .1:1\1;; ~iIl'O'T{l¥i\( ",gj, Irile TTe:L9(1pX~{l~. A!.JTil .etIi'Cl~ 111.0f.la:1? :OU Kpli'l'OIJC YUITi Xwp(l';' OUlij '1iI'" O:PX~ n:a.u&l !,<Q tJI.'fI(Jl Kpa,tlot;:.

K'l o f601;; I)IW1l'UC; - ~Ot;: oCIlliiNac (JIqiOy,ciJv lIf.ai liioM:.

I-QIDV - JJlIilOf;'®i \1.£1 oUVO!l'lUJIf:l noM (l1i!r,Q: 0' Gum r6v Ill' \(Wrn IOLI ~t1I1!,oJ..t!;mj.-jJ:EVC}u IKp.cl!iow:: &...a,'IITI,(I' QlLC 'E),£1U. 1]·!l:P~ n:¢i\elC K>::Ii r[,~ 0;k'oUl1T0\ii5[~ TO!J~, ()l no._A;g;~<; liI(1J\~,op-go;: ~SqKQ"', !l(!IlT(:IK.fjfjlra~lJ~ k.'fil J\e'1'\aI~e,I]K-Cl'II ~l o~ K"~~rwlKo[ 1'00(;; a~~~r:lG".[{jllillill~ ~ eKWTTii(l'[l'1,Ka~.

1,6. KiP{Jro~ 1{£~ai~8t ru!Ki~1' ~u':t (Ii'\o~Jtrap~i~"'i~1 V[Iii:I1.

KI QUUX; &i.t(Il, Ol QUl,\em:tr>t:;:

, ,TO' ~6o m~"'cr '1 EUf-lWTHl F<lCl.\ljiD11~1't;!'II OJFlO TTAQo~Q!~C ilMt~~ ,t"tiJlI O!fOlUl,\I o! If:;(\It~, or xrlorec, Ql 1J!qXJ.'\1,!,~ Kl et ,XOf.I'Cl, r!(. ~qltit;!~('r ... 9aLlJ--leli;lILo epV01 [£XViil~'. TQ' TTa",ml' (J{fllll?,"iou~~pa]"av <? a~J.l<liAm rfie: aCJIy)(pOVflC f:1-i1f[lLP1"'~%: f:m(ft~!Jf]C, 10 KOIPO(3gl,f1,(! iWtx; ;o;o.i\UI!.IJm' lie; Ilm;oip!Jl,.I( KGt to QKmpl'l mUll; ytl,llOOV de; 9MiIlm:ullC; KOL tl! n'on'lIl.!tCl.

• 11 on~"el\re_ i5uo atW~~ (lPVOt!!pa; rlOiIelC 1cD1: 1IIS; ... Ij\rW ~IDI;: F;I\IJIO x:LAwli.£.C; 1'-:{l'l:a-iJKOl!i~, f'!OU !·OIilt!.!C c:rri\,it I'IwirulliOfJ.Iti~ '~}.mp.&'\I.iqd ciXClV ~VQ J.I:E'I'o;\iJUp(l floQi!;HrrO '0)(0- AE:lW'll K~.I. 'o)lU KOl'ii\OU1<6 ...-ooofo:io~,sio, li<;p~aQlmil\i' o.f; ~x~{If'I !.it j[01¥ TTil.1'l9'LJO'jJ,6~ ;giJi['C)II Oll l1lQ 'fi:UVClllJJiBVe(: U&l,eIC, CI~. ~~Ptl,. I<:Qt!DllJ.rfrlO'QIV 'ifO_\l\i]l I1I16}"w: I.IOVO Kill':!" ¢~O,jJ)(I. 00 11;l!,1f'!'" 9uO'iJ,ior;: roue O:t1TO·fi,$l!iOa,llRll KE: i'jEKT.On'LOLfJ K~, '[0 1(!p{UOC i<:l ., ~KKlIIl o1a 1':))1'QOXooav 'r6 D/l.oUrl1l TOU",I'J i3w~~)((i\I[CiI

46

~el!J'llXIl(!E Kcnw err' .0'" Quol'ilp6 gJ\i;yX_G 'Etilll KpaliLKciN UIlMllI!i};w\i, .6 illlTrOPOO TTOOIJ\Il;, A.~6JuJ ~! (It 1'iJlO~Ol !lOU l.IilXPL Ton (!lJIti'lSeave ,aUltif:; .~ 1il6.11£lC; t',!lWV (J'6ICa(I1i:O~ to 17c,mww.

To Kp(mx: ,,(VI;!I OWw...VllD bI£ {ir ... nOAEIJo. Ol nlQ>.~ill)l_ t.mili.l.lOOV '[iiV' Ei.uP,ilmll .:;01 K(H641SPICII.I v' QTTOn;AEIIDooo'Ul;' i~ nQ~:&~ 'IiIQu TO KpO'IO<; li!w ti,X:E: mdijJ,OI l(iIlICfIliTPi':· qJ£l tll!lE:OO.

Mq\n« WUMXJ,OI0\l' to XWil'~OI, Q:-i;Pol) 01 n6'\mc: ci)t(]\1 1!J:!t'OO;qXIt.pa" Ki!:pb'l,oov tlno'l'll orn' t~ (lVYK:hi<(Ptllm'l !ii,~ t\fl'!liil<:il,;:: ~E,O'UllJiOQ;;; • OXi, qliJIQ uo;i1! lJ._tv XP<&lg,~:;;l(lli"lOp6 'y6 ~1lI~ocr~i KU\I'~1~ aura TTOIJ IJO~ M\f~Oi ta!Oi)ll{o~ y~ ii]I ~w~ ,.nr')v Ul'1'(JILfi)pO tl'l'::: l:KWUo:i:; Ii ~n;~'" T(iolJ(d1,/~ I«lII lr'J r~pJ;l(lvia '-0 1,60 mililra l<Ioi 'Il6 OO'i"l()pi.Wl au{'~.k (JIo'C~PS~ J,J.1l': jfi..; (lvrlm:(]lX€<:: 'Vti! 1i~'I!' --q)OJ,lCi)(IU< i'I (p'nbXf:tCI 0I~'If Ayyllio yupill ['ll~ 164B,.,Clll'j f"G.)"r.,WF 1,I1'!0' ffyV l\oli50· !l3iKO TO\' 14fl. - 1010' ... BaOl/l\Q: • HlI.'l,O~ - ClIfl fq;!J!.Iaviol, 11W hQAtlCl. nOIfMIiI. I-IfNl arlO eva: auiMl' Kl;lo:tU~iJi;; k.LJ;;tC:PXio(.

Ot l010pU~Ol fle~!;u'WvoI)V ObQO~"'Oi Til" UTI!lpell (l1Jl"~ Trltc; 't'MJ:-IOI<:.TlKi'IC; (jmDXEIQC !;I(lVTOU. [.0 V¥fl ~,:Elva ,0' TIOIJ fJ 6otJi\ol:llJjJ'l)~"'~O :£,iX~ l(Q:l(lWf19~l, 'OiJITI epT"l~i~"lOIl ttii...o tW~ mro X1hID:;,rj,luIo Wl&c:: ~e1:'y!'j{,p~q~le;. Kl ~K"i 0- rtou ocv rix.e 'mI.6~ KO't(JOTPCI(fI.£:l, i!:l--'~~itrI~;n IIUllW' OTf 1'~ ... gly~i5{l- r.au KPCHlUC; 00'1;' iwt; eIlP'LciJ5il~ 911"O'J,J.il" ~t o· haro, X(lP!lKlIlP~CI'U:;o lli~ apX,OWt; a~ull,~;ijJJ:C Ii "ai X~1.pq~~iOO. tr~1 FlUlaW ",x. !6:t:KKo"'mn;Q~t¥L'i! Kp{JfO~ nil'" Ji'w. JJiJl;IIL!Jq) ~rnvTT<J{1J t!(ilrlYOV'£ rl~ o(lIJI\(]TIapolIKt-1l ije;~liilOU ou"'1:01J1l Tlji";; oo[JJOE: 'Ia xap01('TflPtQTu,;:1lI t ilc; lIQ'LlAf:ija(.

ea ~!TQpofrl)i£ OllW':: va. flPQ:I(:OqJ€t rlnore (JAM) on" 1!'~ ... as]\lo'[i'}'[(J "[ou K,PCTQIJ'-l;. OlOY to npYJ'l"O TaU J--IEi\rll.!o, 1-11;'[0 I~ (JUVyp~a~ ~clJiJ nOAEUlIl" timv vii KC"!,(II01:ptl.l,~t "!'r'jv Ktllv6 {11m roC! )(UJOlQU ~l o~oo~ toll(; 5m~ouc; llem-E:u nUv e'l'Potw,v,i!;'l][ ~I!;Til v6. napo{ui.KreL I~ y~ '[i:).u<::"O'l"lj }..!:I'JAooia {UN T1iAOU'OlW-V l{C1i ;d,i 'tollC: U lTm:a tel 6i\QlIC 0011 6;:-O~,IDI cn:6v KPO'[llKO a~mJjID mux.o, 'th nOfl'llfi i'n TO"" apxovlCl;

0- IP&..OC; mil ~K$o/'l..,Qlrn;ilJ.!e"'(j~ IKopi':JWLK; TOO 160 KGli "70 CiI~IiM:I. Gvaq!)-()j:itliJll ~t 'ttl acrUMl I1!:t",po, lito,V ~ K01'l!C·

47

j

I

O~qJU n'j'" (][VE~(jpl'rlOio itW nol'lIlUJ'i. vir. "UlMU;O!:l riA:

TIl\.oiJm~~ ·tlUVItXVijec ItW £flflOpWV J(oi TOO UX-"tT~b v, vd (iI~'("'VHptiJon oro x.,~pm IDU r6 £~Uir·~pU(O E:jmopl.O TtUv IliTMfill ... lO;oil \ltD TO I'!;ClITm"ir(J'tL,!'i!:l, ..iI mi,Pf:L r.ovE;J..,~XQ' !:'~~ !':(IlijJJwpudic 5LOU<:II"I'Oj'J1(;: TUw (!1JlIt[~~I.wv i':C!il va U'I10IU(;E:t WEOWUPUolO 1>!J!iTQpIO t«ll9~ E1i1i.rutc: IU 6)"EC .I" J.i:a~lW- 1(l!il·Lrp~r;:. !;le.xPI nil! n;l,w IaLCl Af:liIlO,j.iEPiCLU, o· tw IlA~90c n[uDj.J:ClrCl0XUlV - tldi ,,' OUiro rbv 1I"p91;10 va crj(ori!OOi~L Til IlwllI1X0i,lIo Koi ric rtxVEr;:' ~'6 UIl'OI~EL lit:: TOJlLK.~(; t!01l1- ro~ui'l!;!l(t~ 1(1 Mil t~ 6rIlJO"TLKi) ,1iLO!K,i'[Or'l. QIJ'fI,pi~o'!i'I'(lC; l''[lU~ a!5~Ov(l1J euc !,i f llJ:lrl; (POtlOl!!Cf[pO~, 6qJIl!;\QI:; Ul!!ll ,~UWl- 1I"Wv I<.l l£ilnllJ~w~ If~ X&flE~ ~ mClc: TID},;E:IJ:Qu~,

Ei!1oi1;1I (po.vi1p6 0'111 fl ilho HIK nKillC~Clj),J,io.OIi!'I1I\,~ t:;al crra XWfJlC IKCll roCJ~ oyp9u:c;. MMU; 1:'0 KpaIOC e""LWoll OP~ttc ~up6 ~LWeflK:E rntui'lol,lova" Ii:l]nlClIpij!pOvr[]~ r~!/ K>OI. 10'0:11,01 roC! )(UJ.jllOU, m!lVirp'~~rnrmt;; t'(ll)~ Q\I'p6'Til~ ~ooc oHlvilpnt'iVf1 rou 1\,iJL "'®llhcadNtl:l~ nlv 'KOLVli' '!I'~.

(h ~(:rmp'l!Ko[ 1(,[ '(iii Q:JiK'O''"'0lJoMy.Qt, 1'fOlJ ~~VQl~ Q"{Fj1t 1II11Hl' jjeljlja 'TOiJ KpQ,rDIIJ~; ~iIc ~LM(]II<;IQW" qlUmKO. en ., 10;0[1,,1'0- IfITO It'Q,C,XUJ'pmltJ, ~XDYTll'( VtY;E;L IItO' ~f:If~pClg',lJtYI] I!QPCPJ) "'~TOXI1~ ri)c; Vir!; - 1Il0U i:ljJlft'iEiu:;e ¥,~,v npooiSo n'it; 'V,!"JWpVl(l~ - tltp.cru; VIi !!~(Jrp~V'IQ'Ei "IIUlrw il:n' ;rrill ~;!Tf; ... epY,fltCl ~lJ{f1K1iJJ QIIKOVO;l.I.LKWv ,15lJ1vCip'£w,v". 01 TToJ\xnKoi 1([ i}l (1- moi. OLK:O~CJ.lQ,\6yOI ~~:'glKO~~UeO{I'\!, vfj l";t~ ni.~~vo ii1m nOO.~IJ,(I: KL U~flX~lJ!101 ,(IKOiJtl II;JO'[ IJ.e:P!K(II[ 'Elncvcar(j;ter;, ot 01i!'OLtll 1I1.O,·ti.WI;IIQI Ott tIVOli, em.au!-jJloY!t.lIlDi, Q'{;!m.(1I}mJlf:~ i'WU ImClW.AlllJl].tlvOUV oure TO, IJ yeO TTOU e 1KJ9a\l 010. 0)(0-

),.g[Q.. .

, AOLIi].Q01" f10'lr~~, n aTLcni'jIJl1 ~i\l ,eg~>;l"6JJlCI:C &VCll '1'oao '(1'1- OOl~tI';S _'llJt;J.I(:!, Eve &1;iIK;EIJJJ~VO IJ.'~J:JCI, (lIPl;lIj I] lOlo,pia OI(l9;rl'&L ilql€i;(IoIJOI \I'ITit(GUJJt'i'l'OO' yqg ,~. (moQ&i'~EI, 0- ul!il",our; ncu ,a~1'I91J1'" W~f:po.U'", - y[~ l~ fiilMiloJ ClplKd m OlJlJ.l" ~Q~i'I.~Ulri Kaw~ TOv Nm]"J\6{ - on 1:0 E<~p6.mc: arroyvIJ.';!WOlCI'l!lWIOPx,uo;;a TIl'" t;;:0'~",6U] ill roll XlliPIOU' a~' Mile;- 1II.~ ~~(llJoi~!;: HU!;: l~V _QVE'~_prl1(Jlll tiljc;;, l~ l'm<:CI!JIlKI1 ~l vQ!oJQ(li!:nK~TIt~ d;QU011.o: I(! OrL 1;lg.J&(ltIJC ,~El!C] It vii I~C reIIwroill,'= :tL~t K~a!Tl'IK:!t liffM em' m~ 1Ti\ol)onQ'I,[~, dT~ KIlmOxOOrj~;f; Q~~-.j]!l CiI,fT" TO !7::JjJ'at·oc_

rIl~' {';IlMiCil il iI;f;T}.~{lmfl ~[Xt' (!pxim~ orr' f.oV1' 60. mID\IQ ~iJi, (l'IIV£OCL01!lTl "'~ IJt 1iDl(U repo puElI-iO .6\1' ,tl1o].J·!;,",o m.tlJ,

48

VOl. AlT' .0 1659' liC. Kp&ux: CI!:JX~[lIil v(f: n(lW"'i:~, "I.mo, '\1';\1 npoomoltl fOU" Ti,c; I(m .... OTI]IeC "'{Ii ~,g,.. :Xp~l(i{~T(n lTa,pa \l!Ii CI'IIOrp~et~ Kow:i~ Q' tllO ;o,Lll't(jV~1Il mGt l\ouboilLKO\J rmJ , 4()u YL~ v(lJ ~I!!ll~~rn:l O'f: nmo, iltl£liIolQ '\~Ii}iAnO uvrm.r 1101"] ni ""OlV-OIl'KO a'{(l;l'iO! (lr~ 6i,a~D(£lCil ®I<:~['i'fJC: ,~~, f!EP~40u: "0 IKCetIJCI~ £1'i:(11.1£ on Kailcun::PQ iJh~l)ili(f£ v~a I'iJ ou~qJ~-' jJQ';'IC, TOil", 1J000"pOI.'IttlKCi\.l,,, 'I'liJ. va EtanIJTI]flou.v ()U:OtY-o-, rt:)u:c;,IiIPElT!llIlO Xp.,.gL~Onl)lfJeOU", "MOl-JanKa XPell ... · i:l'ltvt 0 "i3Cl(1j),Li'u:; i'jAIOC".o' !:1<!:i\'O ril 15 LQjl(JVIIJOI tioI ,1)..,0 XP6· I;'t{! apvon:plJ ll~J.le!J!J1< yt.fl ,~Q"';''(lrLCllClIl6 lOU OM Itl tll;!loiSg TUN 'KmVOtf'i!ull"rJ_ Auro ~ivm. £0 v61l'J~0I IOu Nqrum""oll (JOT wwu" ci ~t6, 'yA(ixJCln nOLI 100}lUil!{&T<!JI on civ(lt t1'Ili:;rrl'1:Jj:o\.I'1!1(~"

'j6vmof.l£VO (llW-~'Il,. (IL1!JIf)ClWCl ~ XOV'i'[!ltIK.owu;. UIIlDho· ,(IO'JJDl;ill;;. 01; t:U';"Ev6c,; !OCl '01; "''''npLlmL L5LOnOC~el1K.ov'C!i lila'; ort' l"tl vii 11,01;;1 o"'~L<~ {Iril;i IIOOL ... 6'tT)1:~r:, K'ClIW an" r~v Ok vma tau Kporouc. llapDJ\o {ILJIQ I'J !(OLI;'Olifjtlil O:UII.tXtOE va u:n:apxe~ iJtXPt ro '111S7. H uu\l'il}..~IJNJ Toil, MtlJP'L'tl~ i-lQ:' ~tU orav ((am.l nn' T~ ijllEi1lCJ, JJoillq~~ l ~ If'~, KamJJipLl):: lOV4;; ~PDU~ - rnIo1i~li{lIJ(Oi O1OlXda J.lnOpoliJ\i' v& !3jJe:, Elollv orw MrroJJmiJ (''t6 XUlPIO uno '[0 Iil'IlJUQ K(ltlt!Oi[~~'IT 0 TUPVKO I!ilOtKfl1[li'!; ",laC;; el!opxlClC; £~j)l(Jl(& il-lil'l m mJlJ!loilA~CI. niw XWj}lwv"nOAli l1opulliOCi'fl~' 'Enlt, 'uno I'~ li~ail< 11m1 IOU (Iura ~~(lIlJlj] ... i!J'rrIK(l1,r !U O;inl<:u mrnaEIr]I(ll ~ (!!'Iii ,ewIJBouMC! ·rlO\I~j;;_JI,.tVO\llIlV iJlT' Ia OT'Iouoo,la 11)pO" OOl!UI mtl XUlipm.u. T:l'tv ncrpog~ov~ l';~ £1I(;I,vimmOIlC' TOU 1787 1:6 Kp.flfO~ V£vi,K\:IjOI; '(JiJlO TO IJhpo, 1i6 ml'r tlO,IlP' Vt'i91li!:£ tel 01 IJno13Eo:t:l4;; i~ K.a!,vorrr'~ ntfXIlIDv 010 xtpLot! A\¥WV t'llilPOfIW!tl, nov €KACYOV1:011 m;r' TO'lj~ n1l(l;1"Il;l10- npatJ~ aOLOLi!C;iKa~ oypou:~,

~ !L!'I,!'iI(i"'1'.~~ fiJ\I'£:l'If:lH!Il. XWlpic: \!It! l¢(I~t XP6",o, smK€ipwOEIJUrO to '!!'OIJO .0' Jl~t<;~J.lIJ:PIli ~o~ 1:r89' 1(1 at (101ol o .... !.u:nio1"'l(lG:ly. TOU~ apl(OVT:£( OJn(lylJ~'I,!IUNo .. r't:tu; rilC KQI\i\OlflT!:( OTl' aal1 vi! TQU~ ~ijX& OIlOj.J ~l!i&l. XPif:U10i"I']t<;f,; I] IJtO ZI:!lK~PP 6 !,i,em 'n}1i ilMfI. mil 1'7913, YLO VUI g~(JCl!rpCl7lt· OHi. 01.1,0 nou <;IL tE~fZp~bOI ~yp6!£c:; ElXcr ... I!IQ""~t;"~'l'UXU ot:~v Avom7lud'l raMio. ~l'Ji'l.ab~ I'll [1J~t:rK..u::t\r:u!.i'i:/I,.!ru" Q'1 i;lhlJ~ ;~L~«h(t~; 'IdI t1l'lL'l::tl'~~!c,pIS[ fI, KOl\IQli:n:;~ 'I'~ QI,OV~ i'JI,IpOi,!,!'J1!; - TlOIl mil'll TIpa:YJ.l,a'u";(),l'rrro; :tv.(V~ !JOvo OHl;J.l €i· W' ~ 51'] cb n IL r E U X 9 got JJE £TIm'amgu!l~ 1)paal'l, ALJlYI'I

491

~t.~a,l IIill)oTpl;I fu\w,~ liUw :E:T1mtaU1lIl1!U{tlJ .... \.I'r;jJ:~1II IU o'Li'r~ itA,\!, £nt;iX~t"t!v.c "!:{!lc::!Wf}lI:O '!lLlTO_ E~0ip1.!6~VTIJ.1 j.lo'o'Q jJ&:ra ',001 pm fJc.tQmpJI' I '1 .

EvLl;J O!,Jwt, Iii 'IiV!J:o~ C::!"'{l'll''lJlil.p!~t1[~ 5lK(]uil_IJaTCl liWV ti?I"'¢"(iJ~v . QVW ~rr'i Vii 1'!OI.lT·OciJC; t"t){C1V C:(pmpeElei an' ,(I ~ [669,. e"nli\,i\E VOl IiIIl [»oetll;!iel Ka[ Alva on' 1·6 '!lICITL,,"O 1[IOLD 1I~i\lflfrl~pla,_ H If!:IbElelJi'lTou flr,elll vOl tJo~a·r~~ rlJ y,ij!JJt ioo J.Ji;P'lI~6vo ~W~!~ ffi?Uc; "'TTo};.(u;(;" - Bf}lIulkl f~1-I110Uj)' l:1!J'IJ(I~.~ rou X~PWU_ Mt iJla ~O""U~,L{J ~egJ.f: v· c.noyuW'...wOCL Tom:: ~i:'iC!llOIKOUC~ - TO\! O'l'KO rrn ... i~(j9it:LWIIIEIlOO'" (IVIPOni.w - (iii' T~ yijl'lO!,J iCIl,noi. Xp~O"'i[ayil~La061[Epo. Ei;rr{'lJXtlt~ 'iJ1'l1'l~(iior vi,"c ZaKE:p:i K<Cli TOV loMl")f,OU 17:93 11 [E9:wouvi)..elJo'l ClTT!J>q;aOll:::r1i: rll '~~OVOiJl~ l·it<; yJ't!;: ClWiJg. 00 ot 6_j\,m.l~ IDiX; Kgf,.giKO:U;;; 1l'II·!.iEmjJiTIllC ,I«li.~o.",a 0 IJTO ~ClPi.l~l;)jii~tlt ~~,o !JlTo5w KL cn'Q Kti. 'KIl!~ 3iv xpQoillJ-fIJ' ~ 'ltalX' mw npoo)rr}!lill VIO !JIUJ vW iltrV-mrua I~C: .KO!VOt'LKrjC yl)~.

i!l;Ev lirrmr 1J';1i~ l'j5irj Op.KEia (JUIO TO IJt:irPli \,Ita v{i TTpOI(Q,Mi:'fQW ~t\ QU,Ol O~ KU,pL'OII!lI't~KQJ\,i»~", '''[r,puou\.o ea. '\i\(l'('Q" 'Ir'i~ Ko~",6l[Jlra~; O,aroO'.o, na~a (lillO, t) !':(W,;O't(j· m ·(nJ~LO" yO C:;~i. 'IEH1IL ertc 24 Au yolJmol!l 1194" !JEre 'I~\I "'(J:n~:\fJlji.if) Tf}~ r;EAJl,lIfl5.cc1:: 'OIT!'I~\!, (lom~'P!JC!'l, 1i08[f'QKi': 10' .. "i\u;;o XllJiTlflbrll, To IKIllOJWC; lIrlJJ£UlIE 0;\1'1 !~\i' K,CtVOIlKli Yrl Koi t~ )(PlIlm!:lOTTOll'llT4:: (16", .~y!J'lnr~!(6, uCPMalQ '{[I~ TO E(h,l~KO XpfiD~, 13'f~(Q!;!i6:c II'l1V at 5., J!OIJP;ttCl~O lIloi IilUjXlOlEJIl,\lr'&!i trw O1:a 6P'\ICiViJ reu, rQ'~ S~'P.I~I1So.p!C!voue:.

~~W ono T~'[(l XPOoJilof,l krp\{IoiJ:ll::. m:iC;:2 rDjXllpliI.i'I. wu ~Otl ~vouc,O· VlIifJot;, ~u,uXtiJc KCII(lpy~ei1!(t'. Mi: '~'!I' 1Bli!1l '01'1(11(. ~~Xt)i3~a 0:1 Ko.[y6'[~ltt( ",oro~Y~~I'Jr;:;(lV K.Cli. cr":lII(CfT.I:io:roi'le~_i1l'Q~ ~I~ .~LlJ.li30Ill?'L{I KO'flO'!.l'Lt!JV. WlJiliE: ToO KpEit'O" VQ !-l;JT-Op£t 11\[1 m ~l!IclI·flpW'llm [U'Koi'la iJ..lE TO 0P,\"OIl(l tOU. AUTO Kpa-!I'iIC!:t ~~XPI ,6 1:801 GnOl] ,~ifClV'&!:.IQlQV~(i{Il!({JV 0 L KOlV6. !1(l1I'~ tWv XWj:mw~', 'TOtt ,6~llIlK: I'i ij~b(l FlI<:U;)JEip\fI1C1tJ ayt)!.~ 1(3t: va ~l(lp~~la l"OU~ 6~lidipxoo(; ",ai. T'OU~ !'lIi{:po"o:uc oE I\/Ji8!!J..Ilil (in dl;; 36 . .000 i<:o,L'djlflrI~I;:. K L QUl.&: 0 ITUpahoYl- 0ll-6I;; 1IP'!lTT](lE r,.reXPl'tflv IOTTQWJ(IT(];!Jr} ,['OU 1'0 w..~ i'014 1 sao·, IJIH? ,an',l)v OIl?ill_~~~P9.g Q 'IIb~10t; 'ifI0111789. I.o IIJ£~ ro~U', !if ~Q'!>'Ot1 KI] 'I't'! i!l-ll'!:'S '511l~~t;l.il\lei ~Q",6 :~~O"'OK}lfipot!l III rr' t,o _ KpnT_oc ilIO 11 g 13 I!C;C i }..~'\a'l:IWflKS 'M f;fTOl-!lOVC; .pia ",(peVlO,. -Ou art61-!~n!'.E; 1ii!:11 !:1'I'LQTPoq!)''lKe one ,,·()r..Mr;lt~c;

50

TTp[V Iii 118·16.

NOiJiu:;'[:,~ on OIHO I'jT1lV T6 {i:?I.,oC;; Kae~ liA/l.Q .. Kg'9!i VE-O IK.O!-ElOO't'ciJ.i;;Eij3.11.rn,;: ti}v !'(QL...-oytrl<~ '{iii 06 I-i~cro (llforfJiJ1WOI'Ic n.iJv 1Jf!p6j3w.v tau •. E-tm o.n· 1'018300, at '[P~tC; 1i~'H,pOP:l:TLK~k m:pm1i:wtL!:; - IlliliJ'IDtl] (1'1'0 U!37 K:.at'l1 it)\_~'rai(J ~tli NilOOlltOVT{I lQ0J r" - ®K·i'jIilSIlKOV I/OI'IO'L yw va E~QVOJVKriiQIJI.IV ,\"!lili~ avpon:c \!'.a IJoipaamuv 6n ",oilt: !:i;':E: mfl)~Ei.~m mi" -ro ",OLVO'UI(Q: M.Q1'j IlUIl ;\L'Il(!ll«! Kg~ Tpd~ ,!'.Vopt~ '10 Kparor; ul'!oX~ci,)9I1KIl va; KOt'O!P¥i"IGE:L au'rDIilc: I'QUe: v-6~olJi; ~(IJ!ti.m:; l:1i~ Cl!rIliotOClirtt: TUN fl'/P01Wv, W'!QAQ'!.I't'oum, (I NaITQMo'l,l'T(i~ e r' ,eTllli!(j:Iv...,~'tlJKe 'em' 1I;rlv l'mck!"Ila.I;I'l Kt apno,f;~ J.lf.1p~i1 I.!~~a KTI1J!O-ro 'flO \fa Hi !5WPI'lru:L IJ'Iil Q.P'l'Qyg lQIlJI.

AUlili Ei'illll 'Iff ){~yov.om. KL O.l.I't:olllvm Oli:t QL KUj)LQl £0 lI<~ihiOI. IlnOKMOU¥ 'o'tl'ri umi.tlTll'~OVLt(."'" y),,~ ~UloIK6 6Ci.vaTG .~~ ·ltoillonKfy:: L~lOK1I'Jol·(I~. "K'ClUII !;!Jr!' i!'~V ;E:TI€v4ly£;ICi TI1w OLKOVOJJlt:Wv v6~.uUov~. 00 J,!TTOPOU(lf: KQv~lt;; va xapO:KIl'Jpii;l~L ~f;looo qlOOIKO' ea",o,lNl '[~ ~Ii O(mo Xl· J\.Ia:r:iWli' (I1llall:!.WlWvOilO mOlo tlir;: !-I~XI1t;!

'O'n tVlVE Olfj raMio tyUt-t i!:l11i.O:IlC (ITO IBg'lIylO, ui,'II' Awffia, Tii r:epj,lo'lio, Tr\rJ AUCIlPLQ - '1irC!\lTQll CHir~ I!:·I.IPW· ITI']" ~r;:;w" (L1'I' ric: IIIC!~tK~~ X~t1;'~ H •

A},Ji,a Tin;;; (lL 1f~P'[05OL nQI) eixmoym' OL l\t:OAac:i£~ il'1iI .... "'Q\~O't'rrTtiJ-\I'E~.va:L KO.lvtc: 11:1- OJ...1'1 tiLv 'Eupr.li.JI11il'" MQ1;'o 01 J.lee{1<i50tlimUl_iA·A.IO~v. 'Em'L mn'>' AVVhlo 01 ~I;)wxeu. 'l."i'lr; ·~tou~~ !it ... TOr.!J'1I0IJV \lg IIIJI'OX~p~ooo'" o-i: y8l.1'LIK€IJI~Va J,liil1jJ(l. T1po.il! 1'100\1' vI'] m:pam:Hw, 5>LCliiJitooiJ '[QU IIIOL'i"CI'IJiOU. "';;'01,1, j..I~PLKgc: XI~LQ5~.;: ,~~l;«(f)plmm"c; NiOif!OLt~ m:pi nl';p~-· q:.pgE~W'J folk roue:: O¥mllJlJ~ ot I("(J{lI!; tJl.lit_I(Ii'r1~pi.1irUJ!Jfl, lQ. KO'lVOfjO·(Ji'110 ~11! .. OpUl';l1: li:f1V KIJW;QXt(l'1 - T 6 i. f, '10 if i· v r. r Ci L J.I t X Il L Q ~ IJli '11 P e - li<l i)ijl\it oro ~ VUIQKiI'rl- 1l(I'IJ~~ ~6 I;Hl<alttllJ[! 'h!tJ '!)~o:rrn;lIiQO!.!i"'; 'Tt'jV KQWQ'\'LI(~ Vtl nOll!' fJiXClv Tl:EPlilppottl,

Kl E:Vill '1 qIlucm ~xt~ bltXPL uctJpa 'QI~ai;ltti To:. pniXQO UtMKOC! kI~· to (lIftOLa xUlpii:;OVl'CIV lIPoot!JporYtI 'ra i<:OLVom:a K ti"liJ..Ima lJl€l(!!;.U '\"1Iilv OlKoY&VeLWv :~6c;_ Ayy,lr,!!(Q'V XI;llf}LOiJ iliOli Tlop&n EixmJ~W otd j3i[3Mo I(OTTO~OI.l M;i]:poo.i\"€~p:;~.a upg~; n:;;PLYPO~ a UIOU TOoJj£mOI.ff: K(nWXFrl; '\1I!k; apx;Jie; to'l! ~gOLJ mWvOl Mll 1TapOAO nou 11 K'i)lllOl:lK'; OIK:O!l(lllta ~)(:~q ~m~rr,cr.!:L!'Jt ~!lPlr.;_i:I:: i'i;Q'L~6111"EEt;;·' ~ J.!hIPL m't~Bpa, Qe'l.l'

5"

sivat Ai.V'(l( Ol M,\,ILOL hJ6v 1:0\1 Ilil!.I:rIOIJ. a~LI;:'rJVTIJVWVI.CITi'j ;;QU <!Dum!). 'llt"e iKolJi'i6-vl;l, 1'f01.l UJX:!J,p~~:Qi\l'!lm Kat ~hM~t1() u1/ Oil il] KOl'ltDtll TCI 15EV I,rrl'lij]'~g nO't't CRrW Awl'&a rmpcl! ~6;1,I\1) ~E I!'~ I'IOPqli') i"~C; i!iou.\o:nr()polt:;iilJ:~ I

. no 8:!l.A.ym, ini rq::l,I-i'CI'l'iu, ui" ha;\lol I(Cli'i'~'" hmmiia llP,h,"lI(OIJ,I.I~ .vd XPI"J,fllIWOIlOLOUVUll ot llilt~ 1~~eo5()1. Ka[ iJE lOy i;",o I'jlOliliO Fi 'CQ.v i.l1\l\o r) aflTt(lyl'J''C~c; yr'j:c: ROll IIjlClV 1<6- nore ,i<OiWjf~K:i1 oxe~&iI oAoK~r1fniJElIlKe <n;'tll.iJjtl"'~ Eupdr TIll ~I~ 51;;~(IE:l~.a mu 1850, An' I"r1v ~01vonK~~ llOU'( vii, 01. (Iyj:)lOl~, ~t\!' Kpa.rtOQV TIflpa ,jJ!!;ji) I)(lJI l;.jJii<;ouACI.

M {lV't~ Wv lPOOO £V~i'I'{iI'J,O~ il (;I'iJolll3o;[.o cn,I!Jllio:xia !lItA.

Iii]~I}'t'O<U apX:0\l'[(l, 1!'oi!lllTma, TOU C;fjpCi'ltW,HIl" I({lL ;ro81 1'h· KQotiililOU oW);!JaCo uiJe '''I<pl!fi:;[¢~'' &l!'a,{HO aroYl; :;(WI:)I,IICQIDc:. Vi'IJ . ...0 ;;UIle; (J~i~b;igl KDl t"'l1 r!'i~tllJ'{O!iJJ :eyVU'lClfl £IIilLvHa mfjv I!!II1\$P.r::O~II .. jj Q!''!:WX~LOI KOI Hi'>! ,OLKOVOlLlhl: fI u- 1ilOOOUAWClf).

. ,Evw o~m.;;~6 K;p~J1Xl'!;l1[t]~ilf3ht]ile: II~ opymtJ:Il!I.(; i(]""l'~ I~ i\®llMoi'CI, 'i'J.,c" .. !l1§~Cro ',,"6 Cl8~(m:rd ro ,9oo!-Lo l!'rt; 1(OLV~l'liI~~ lUi':; ?pr,i]VQI,! ,1tWV romK~ l.Ifilo.;SiowJV; Inpo(,po!Tvox: O)(L, rta!t 'tIOi W napll'o!t)(1tllii au "imOLOL Ilfo)"it~ unopo (ro,tJ .... va O"lIYKPOYilCOUl;' III La Olia!)lllQv~iQ IifOIJ ea OlI;'(JMI,IIPmn IJIEjp,IJ(£'11;: (IIr"TLC; i\IlL!O~,Pyk<: IOU ~p61.'1tlJu~ Oil ~,ilQ'" aJl~t'l o.'VnqmOT] TlPO( f\~ qPXf:( LOu. ToK!l'(IlI:o( ornatn:1 en' i!?U\; UI1l~1(601J~.olJ jJw llIJOO[J, npoorul1lKfb UftO~Cly~xW' p~c: W~Ull.LOOOU~" An(lI'I'ei LlJourro 1il1'r} OflJ;l.iiJ~la:, ll.iiv 11111),pei 'IIiI,1i!!)( fEIEIf(l ~IKpo:toC; ;!:\i IKp(I.Jt!;l""

'ct'l1a, ;iJ:OAtr:; .,6 Kpl~HO<: QPXJ.OIl \,1'0 ,opyavtim:ItJI, i[lOV 160 ~:L~(J, ITpol(f!taell~ !;iii IliQlltU7IpiljJeL I<CI.tlE rnJ;di~OiIIO 11I0~ ~ti~~j;I!X~ I~~(lf.:(r '!:Wv "!ilo,it,miLIl!I :r.ooa, c:~~, iiI.o,1.,ell; 00"0 K{1q 0',\1 XillplCl. ijlil'OIJ1 QV&XBr)l(t. ",~!lrw em t OVOjJe:I nbv ~fI~onKW'ti e~>;;I!JUJ'I", r,J~ p'iAO:6 1.r!1~Ml'I1IlClt(l ·i:iJYlro'!'O,~.l[{I(: - ~o'[t avd;apu'l'o[m:: - Mv fimv m]~('1 '!(i6 liI'JIilOOmvo~n· ~Oli~ M'(Oll~, ~Ii:i v6 ~~LoIiil08l QV,W!.QyQ 1!Q,v Tlpotmo"'o\"l~j.!lil i1 E:liIllJllC: '([1] w ijWiJ~1 IJ La £,I;I",(l!~piO! (HG mtouo;aLc I'fPOlJw, IiT(J; ~l'J~ n£ptOXil4;; 'va TIlAo!.rri(JOUV 'oE !3~pm:: .ou ,wO!) - 6. ~ :Ol!pJ Irep~n'NlO'tJ il"~1;; AWhlm;: - ~'l:<;r.Ux: W,I.I!!](l: J,ltXPI 'iIlP0O"f:!lmtlt'l ~oO:i !J~1(IPl (l'~'I1~'PO ~~trw TID\!' ,j}~~I,H.iJ~ t\oi

il"Wv~lJ.lw'l;'. .

Au .0 !':lV(lt l(ii]lOV·Orjilo. Clt WI'lIk:b:: ~lJ(II8lelJ'ELI;; €!\,I"ilL ~uiUII!OI liO ij e:8Jll,!luo;"QU oilt,'!lIDLJ K! '1 'O!::IYlI\MP WCD'l rile; rlQIJI'

tiiQI:;. f;ival £;!'j.1l~0I tOU' PWlIIJi!<>o'c, 5iKOLOIJ. AIJ"IO Ta 6uQ &tN J.lI'IOpout,J v.iI IJtlvun;ap~o\J\I, T6'l'&J.!lUTOig, t:npeoTTt'l 'l;Ia Kal'a-

o:q;l~'\I.I'li:l W !'!~wro.

ilL' (IU'Il"O 1m ?Oyo (!In'iv My,Elp[(I, ·K.iii!W {II!" '('0 rCl~~lt!;Q

l()o900.~, 61'Wv tw. KQIMf!!J1!. l~~lJIcr - Oli Ko,,,,OitrIM ,;.vOl; XmjJLO() - SeMI .,.c 1J,~an~ELt~ y~ 1rOU, linijE K<T'CiII'!:'iX; tn~ I(OlvOTl1m~ npiil1!ll vii loIo.oBta,n IlmJ 1ilpOO1WllU(.~ a.\{iUl· 'fliI m:a li!j(ClQ1~PIO lICU 'Il' ClOX0-A'lEl(II)v llaMa .... lIJi, IT,wil'lft[1! fI ~lai!!60mc: U:xlillPLottc;: vnoGwru;QllpQ eo (jt>xmiJt.t T~ o1!JMo¥m~ C1iylil¥f1 u"'c Kourin:rlllJ(!, 0 n.cIl<:W~iVlIJIt;.OJ:: lk~lP(ClJl:;l'IOOg~&hl)!i;ill.K.~ at NCllI\OJJ.sO'>l'IelO' "tiWjliOO, 1J6.\!c;: rrol;!l Q'l;'O'j'VWp[~l. 10 ,dlIlHKO .oill}a~O, Ilp0'nl1wvt<K; .0. P(),I~)[]b:;o Q lJIak~o v r .0 Bul;o"'tLvo 5i.l(<lIO"

r( (11,1'1:0 10 Ao,{o, {allil O'r~ I';ClM1a, 6'mv I) ()it~ pi(Ill KWiow ,i5~~po ot [iltcl g(j\'tl!:i1 71~!;j)iiJ,PO .., KOIIlOlQ~ ')!w· J~CK&; nou EllvolL !j CReiPO 'r¢1J vOl En:wKEUCO!:;g ff.I KetWIiKO ;fipojJJQIi\t" 1tpr:rrq,lE!~;L 'I.!'Il1IT}\.llptDofi:i g~ fi-.~ia, (;ppOvKC: Ii ~V<Q:i/ Ml-09pilLJCITI'J v~a v6i t(! t(i'il,!'~l., 'l1fIlirliEt v· OIW'!.JIl)(90lCN erte 1hi.:ifi,e;~a .{nLJC 6~l<:rnell't'.e !iJji[~i\r,,\(lL 1I,uN Y!TOIJP'Vtl(,I!I';'!' IE· IJWTfi:PIKw.... ~ l OIU<oO'i.ioj.i LKw,v KoOU TT.e p I (I 0' 6 T S liJ a c n 6 n' £ v I'll 'Y I' a ,i; iii r U n (I v' avt:&.l'\ayouv 11J;~~a~u amrnv fWv l;iIJ(III"IP!l!v Al:lt:OIJPVIDv, lIIpOTOU j.il'lOpeOe:1 lQ i5iill!'opo Wi no IJt~Il!3&I Ii ITP01!:OU Q crYP01!'J]<: rrQP~~ ti&Ijl[C '{la 'I!i!, i'fCiPI1'1i~8~ m i!i1Ll&-.pi.o'$iP~yI(jCl 'l!'OU uoo Kotvo'iitl<O '[o~~i(!.

·OOO~ txO!iJV ai!l!Jl'L~oi'lif,.;; ''f'L6it~V QiKjliJ1'Eml (lul1i\<:; ta'j;::; 1i1i~wcrtil;:: 90 ~lPo(1\l til ng\l~'I"HJIIlUI6 tvv~ocpa KIJIOXWPf!!,Icva 1-:L. o.PIi3IJr)!lE:'iI'IJ ~d1i!;'iWC; Q-;n" TOV M. TP1K6~ Im1I1i' E <p' fl J.I e pill 0, 'I Ul V 0 I I< o V 0 l-I Q A 6 V to. 'II (AllPi711'!1;; 1800)·,

T.fl r:J1Ij:Iantivm lUXUI[J1J"" ~p'ltQ qKO. V La I~'\I' IPil:r) 1511 iJ.>O!<:~ 0;. lliJ, 'I{!Q.l M:v j.ltJ\Iii.lll Viii !~ flli!p~ap!1 i5~ BIl<:O',olll TQY "frQr;\:~y ~09~(J;l['ti:FIiOC", ~1J'U tlJtve Ipt(j,vOIlGLnJ!ltw alE: TT!:~'iI: ftI TO 'H)I'I,v ilit tvvPCqlQi, Ol MYlCn Qll~ 9a aoe:: TTilU v Qt~ (l"cf"~ flllO l3apl3[JlJ~ 1;;TTt».'~C; 0 KjlCl'rtKOC:: t"'~'(xot; iflOOli' nAGQlJ.QTI!';.6ot;;. ,

,Kat 1,10 rllOV j,i,o~JtI 61t1JJl Vpo.lIPtK~~ ~fl"t!i(!O[O~~ 8tv Btl! ~~AJQ~W'i- 'Clq)oll rn;"hwou: 20.000 a~~~!lmoXO\~i~QL'li'UO' jJ(Il1"OMoi ·~rrop6 !'li(l; (l!<:iljJ:Cl fujJ'f:K(),l:Q!'I,~;Up~O ONv' IrTfXIU' ytQAO'I(\O'I<I0, • Ew iJl)J;pm1O<1Co VlOi 'roue ;epaa-rix; oi~ "<d'E;rI~" K(ll Til!;: Q\,qJJ,lOP<PtilCli1!;-

· [IO lla!Bl:Il:; QaJW( Mwy '!:I urliw KiP~I3!!:t\(n iiiitl IM~Jj ](£:LPO!~O. IE[iltlll'l 0: 'f) X f1 Tl'OU i<1Q1:l;l(l.,pt¢l<l;L ni l1il",w.

~L, {I¥IP01iE:( 0" &\10 ~p;L,6 tXIOU\i' :E:;"U !Ji!:'I{w"O, Q'p!9iJ,J,o KO~~ "l,IiJ~P~iltwV: V.1)~KO't<.lIPlO, ViSl1!'Q~W, tTtUe~p~ OX1liC!l~~. :D6f1'{QLlIViUI o(J'i!1'J'f!t'iqi<tl.l""O O'~V i:1(OO{!1II 'W«I Xi· "~o'l.r1;:5u.Q _~UlqtO,P~L~g(JC;: l'Io'(OIJiC. re Kpo~(J~ q)i-I~ l!itv 9i;J;.u" 'ou'U; ",nOptL W ,l!nU'p£tjlt;L K,gn t'.eUOLQ! [,OI(CiT,W' 1ol1l~w_TOQjc: Oi'lEt 00 OX()]"e:iQ,H5v T1iClllcl,'l"O¥ ~i!lPOlfliill7l(J.KCl l(aL Ill'll lii~O.tf!'~ ,~ Qu~a ~a &Ilprn.r: ",ii civol opK~m. K,l Gil :I::JJqK!VilOro~ _1([ ClllAu OUj,l(ptpl;!lvta ]mOpoClil Kl ou,aw 0- vt1jJ:E:1!m.l1'lOl1(l1U'II' ~~o on' m C!IJ'Ifr'lfioL(l'jJ£Va iKC,"'~""i,Q 1:'Ii;~ KpOl'L"'n~ £KK},,!lItm::ld '

'~'[m IJ.CxiPL r~ laSS 00; nJMiAl am;,;opGuo'to"," ~'u-

I ortliPil; ,Ulm U~. ).()Wrmo:;Q&.~ 'vii eJu'~iFl~6~ol.l!v, Ill' :o&11pooFl Ii(; !JIoCL"~ !lY~IlI.1C X~!lI~~r.u ... "'LTt!J~{HWV t'i 11']\1 ilpQEum;TWv ~15u;u'" tOl)!~. IJi:N wrwl;l' 'lMJlJpi,]repti aii!" 1'6 1885-1886, rtou 111 A:ryIJO~lpalia, rJliTW,poCllot va Tl(jPg~rJlpi'bofL orol(Jc a'i'jlOt~~ Gum ,[,0, ~IKo(i~tiiiJO" q.!fJl(,pitovwo:;' Toll vOjJo r.d.Iv (lUWtf(QH)JY nou Tf,g~Q.hg (!um 'liIql L,opll;:erM'!f QFlO aw,plJr..aEw:: Kat ,a.pOUC:.

.• :K ~ ~I1E.tfl,f)1 ~>i:ot!iJ.I!l cm\(l~,iI,.o KUJlad Qill" r~v K~!JnKGlI ~I{. 1J'Il)Il~eU(lr] _X:!l.'.p.oll(jrnr~ ~~i1 .• ~c ~.;p\l\LK:~~ liTp.o61iou~ fN)LII yiVOVll"OI1 ~fI 1,1I; ClVp~'UK.EC:INIiKrf>it:, >!1I.If)i,C; va VlPEIiIOjJaau: 'I:J'I:~ ClI1(~I'4l'11 eu aIJIO~ TO 1.i~!<(lL[Jj¥Qj m:ru 'Ill~ riWpo!,o ~X,()IU'l[ OP!lIl6'~L IF[1:lue !J'\'liOl't(, W jJIiIOMILd~(l"vC (lvall!<p~r3ir'(r]m Q Ki~eW{l~ - El\£ii.g~po.c ~ o'OulIonop:lOl!l\Q!; - Q'l6 ME;oallll' 00, i~)(oUlJe KaiCIVr~O'fjL 'IOaO,~gi!'}'Ol nou IQ ~ E:1llP.OUllJt i'g. 51'] "V!"11 T.pti ~rll..lil~oti.(I\:~ .. [" (Jur,cno o:rcilihC)lITM!orp;Yl<€ltp~ tX?uf-l~ (j):rClCll:L :XOP'l'1IClla;v 1't~I!lQlIJOPfIPUJlJtV'1 t<o~ 5L'Clotpe;1l'~i1~vf1GIT .'f~ Kp6'~ I';I'i;TTClLIlWClI'j unc Kci t'i~ TlIfl'Ol!(m(lAI"I"p~c: JJCI!~ (1 en o:.;popil; '1'0 Icr;1..!:u"(oio_

9.

~~,A'!f ~ IJW rrQ~1l ,r}B'!o'1l; :~LJ,lP'~" ,~x~n f(oLvii (rUll]~~Oil{n, ,'Ot~ {fMfI;me. (l'Jl" '(~ KPOt~ 11 ''['Ilv ®Kt<.Ai'I(fltl y' o oxw..1l6ci ~,O~L. T.o·!,!;~: II'~ 11W; IlllNliJ';; ro va a-,I.U~ci.',f,; Kat \01;] ClOXMflfJtirc 1101. ,au'l['(l m O'[jIiJ~(']""c!· F.;l'o'm (lf1fl(lV>o'P&Utlj'~O" , Awl'r} E~' WI '1'1 ~pI-IO\lM nou vopIlPIH1(UOL (I" QA;11 Vii'll Eupllllll'l on' TO,",' Hlo OlMal<:;m ~:m"l.

'l{'1)l1I (IT.a(u,,q IOU 1 <1-tlU CI iiJ.)"'f1. e:",11 ~l!iro:Wtl tOll E· liol:lt'lpfiou r', jkIoLi\l!l Il'j( AVVhiQr:" a ... illl:pEpe6n;·'",i1e~ (m!JJ.!a,xL~" ClIo)\ftvVOi'lOI'l. O'iJJ'r{K&vrPIDm:loI:;, OI.lVOII"l.'~Ofcte:, 9&· aniajKIHl K'ClL. n:1t.ew!Jp,\"l!Ii;Ol i!ipI\.O~. nou €:XOU'oI" y~ .... &~ nl1rP0' t<tnm vo, yivouv I,I~TIl~U tullooPVrilv lIJoi XTlilTilw, civ(lt aI!:tlJpm Kl WUnOOlcrIOL", l!Ji.Y' J'iIHJ'Ir Q[]WC tlopd: I](WO lJ!!:ro ~';\I ~nll 'tci,lll XilllPlillv Kci Hiw .~'1K iliv ~OO'lll(W"'lli.r, '1iI~6 0- nou.c' .Q(01J iJ~ ri.Oil ttvOq;J£j)9!li., rrou TO Kp6i'I'(i~ '!'DlIIJll'!JE, \Ii! ooVt<.potiCluL iJ' {U.I'IOIIJq;: 'I~O'\; E!£.Qj.J<loc: rteu ~"'UJ'Il(lV !CICK: ltJ('ill"C~~ ~ 0'.u7llU:)('IIl!l~, afleJl.q:lCHllul<: IItAlI. - VIC] vit lOCK: flUll't.Urn:;L KOU W lO~ K.o1Q01',pt!.j.l£.i. Nall flMfi't! lO:o. ... £I,c ~. Koeap(l, (m'lv AVV)..'[.r:J. IJiLCl 001} 11 T8PU;DiftCl OOmHlIJilOi v.oKOUIiIE'lf([JJV rtou ljiOEH10ull£ rou &TllTpg,m;t'll' CiI];lQ'Mlu€liloEI, (il.n:o W ..::bl'll'Hiil 1l"i1J(I npoG: ~~'kl)(J. ,rt,..u·m'ftil, lO KpQJfO~ i«lIoAnl-l~6\1EI 'Pl~ owre:)(viElC; I«(J!L UI; ,o6t).tj)OTflU:C. Tic. TlL.C~[:ir KQ"{OPVE,i IiC; OiPItlOQ~'r]t!C; [01]<:, roqJc; tffbt:pOl'lOU~ '.ouc:: !lIlU I(lIj~ o~t\Li«I8Win] IJt ro yjXI~ W!J, miJ~ ~tliia~ 'EOU Kalla 01.I~m60'L(I WIJI. Kot mic apxb;; r 0·(. 16ou< mili'r.NJ, ,mi Ep~;iKOI,) H', OE'UJCUE:L O}..!l '1'1,11 lu:pLouolg lIUN Oll'llrj;X'/lW, ay ... odJ!no~ Til''' t~pnl:rl'l twVil'::mw~ d'J filii IlHl' fjU~(fClU!. 0 liHcl1joX~ IOU l.Ieyil]"ounpO'L'Sou]VI]l pIJOl},\a

o)\oj(ilr.rllfl!1J .. ~'L TO ~PV'O.

El..,g~ 11110 f;!lt<:(r,9apl'Jl lIf1meii;!i, ;<wpk; 1illi(mo;\o¥tt~, 6- nw~ rooo owcn:€I, {O i)ta.UlTmOE 0 eOp(l .... vr Pi/l,t(.[;P~" K{l~ ~vlJ £i'lf{l! C;Ui'I:~ ., KlIo:rr!'D, rrou O~ ;\e:YOjJtvQI. "'E:nlUr~~(lvec;" OtKO"'OIIO~OvOt rttPi'\i'po.qlOllV oav "flj)IJOLl(o. eavel'l;o lElliv 0\)' \f'!~X:'{ttllv l!I:a:rw on·.~\v gj1i.~P'(:IQ'I'1 ;QLKOWI-IIR ibu ,.QIJiUJ ...... ,

njXIIVI.lO'nKc IIlHOp.oOU.E:H) I(pgwc:; \I. c1;IEx€lei 11~ GUV1>EXVtoJ, 10 ~l1gYV~'fl.am,.6 O'WII!lnioo, ~t "Co l;itKa4R~plO IOU, l['rlv m:l1n:O~UAJ;lK~ 1'01.1, Ti'li3a6L<JI!lB'IIfJ ClQv OP!(,l) OP' 'Vl'Nwcr~ reu; 'Hmv:i:w "K-$lI;.1lOt; t .... Kpa1l:I.~r To o"~l1ew6 Kpc:rol;; i: n ~, ;;; n ~' . ..,& '1'6 KamlJ'[pt~~t !(~ (lIjJTO &KCVg no- 11'1:0(1: ~lr)v AYV"'~g,t~ rg?lMo, II'J IEPI.IOi'i'LI;l, 1" BOl'llli.o:

MIt 'tfj P~l(], ~'[1l1I1ptliJl{HLC .0: !Jibvo aI.J;J rrpOOXlWG )'1ti! XiDPill '['{lU !pllpOtlLOf1P6!<. lOoP'(ll l!I:o'i ,o'(w l1~nO(; iOU U:PUOUOLI 1;!tQLKi'jUKOU IJJ1XOVL(I!lOU Im.)'. 1('01 olVm.r:J)!l fig". ulWiilx:tt M.yoc;: 1161 SI\'i;ITA~O'{fE,[(ll KClVlli( 110U Ot t;fOVT!iX'I!:WG, ill, f1 ave~i:l':P<JloW: IWv '(l1;Jvf~X"'l'dN QITOYUIJVtbElr]KC!!!f t:/L'J:lOn: Ill)n" .0. AO O!J'{l, i\t:a ..... '~€XPL I(n:,E; 1'1 (w'; 'OOI.IC;, nOll u1iIolaXt:Ii"'C .... rnl( ~.mg'l'i1;; fWli fkl,{ItAn<; ti.-... a:fLWIo!QTgI\!X~V I<l· gVILV(W

55

roc, ~ y~6 ~!\v nO'l..ollllll litllj !JtI,\},.L,elJ., '" ¥LI:llt"1IJ X~illl'l1ftJK6· TI1~(1 IIiN ~pE1Hti1iI tft(j PE:YVClC;', QL U5u.t(: o~rr6A€lC TO ~PtOKO~ !i.i.StC!i~II} roue, "A'll rJ bL(I~wvI(d CI!JV&)(l{6'(ov, i';u}.,.mJ· 001;0 OUlJnlBUJoI;: 1.1'\6, 6Ahri I16J\.I'l Ij'W va i)I(JII'ErrrEi'lO'&I •. tt.w,q,o~H~fL~O: Vl~IIJ'" ha OIJ~f5PDO aUl!it&x.vitU~l rti,jl.l UqlCvttiiw' ~ ~i)i~t>\onOlUw. ytil 'II' anO!pCloi(lE~ at naV1K,OOllJ.\Q ~l'Iindio, T~V Ilmcmrr<l t(al 'l'liv fLll'; TOU lll~a[jit.!P'EOi:;,·i'J·n; X:WPlll'LKlI~ 'tr)tCl Tdw (ktf)thLiiN.

AM Kd i!<:cl In1POi CIoIW( 16, Kp6roc Ino A..,1/fliw Ii') Iii llliJpi(ll ~t?v TtOU (lvtJlailt: \Ie FmIf,IU'li5t cnn:~~ rlc 6\(I41W- ... h:e;. lI.l.(l~E:,(lau lWv OtlWi.fOlOlJxllilll 'lOU v.~¥l<~ t~ xmpTli!KOt!1tIl r@ papumi;)l;O. M:laQPI~s: '1i'(Y nOL6ui~'1) 1:QoClIll~apClT'OC:. tl"1U,.ptnOi.1'WC; oo:paMaV8c KOe,~ &'1l'LoIlC::: K(!i K(iBallll;mll[m; IUIt 'ap~1J6 Mli LO ntilxoJ:; l@ , .... 'W!J ~ro crr:!'J1j.l6- V,L Kai 1'0 u$ilbl. K!lIi lJil, IIc: OPViIWIO~i;; rou mr!JlI(ll(£l!JotIl"Y O'rk; mil l,I'-"'PEx: r.:tFII0il.FSp~ r;:OIlIE ~~9~11X.(:L",LCilC:;, Mnq_pdte \It! !lO;Yt',C""'H£ I,a I]mnt.1\.e.g~m. KO'(il!i on' (11,110 d';v tM¥· ):;0, 111 f}Lo~rtXtlvi.Q to~ 18~, !:ILdive ~lIJ~IlV.E.

11 (l1"I61'lIJc. er" !!lJI.;8:tloCl. 'i'I rf:)(VI'I mu Mrt~~£vm'j1!O TcrEMivl, tWTW Qlf TI'IV K~al\K~ KIl66Il1ovi<Q; E~aq>!Jlli(l1t"flK£! Kal I'll ap::<:l rmnrn.mo:;i1 eKf:ivUl.il'l ft!lJv aU'II'i,EX:VU.Uv tw~ XtL- O"lrnv. KaL1Wv :E;IJAQ"UpyIWv, noura &·PVI;!I,tx!.rJ'lre; roue 6011,1- 1:!6l;OLIJ.I~I1f:XIPU m'lJ.lillpa; rIop(ii'l'filprlrrn: m1Atb!: VQ; II':!Ei&;<ill'j 1I'11'11~ElCl. li~~ K'p'(;l'ifl'~n<:~ m:pLOO.OI} t<r;;!~ jJ6 f·lla Ilmw: tI6 I;;Qtitir.I'J(€lE 6'1'0 (nJllIlllfooClJ!l on 1'1 ap;.:tH:IJ<Ul .... 'Ir;i\ !>i)(t EI!' 1P\I),,~o;n;:t r:1trtN LO ila.@lIo',rmu (ljKO~(I {1.tv t:)(€t a".wiM~, (l'IT' 'TIl XIUTl~J:.IQW ROO ~t)(el1JlIi£ crn" TO xtf.l!C! '!ou Kpa·

lOu".

Tl OU'fii:j~!'IK~ (U;Q I.IqJO\lftJ ':rt)!;: Mrrput:, (ito! o.Ma,v5Lt<:Or

uor,pqClf!JIlICl; nou I1lav Ot oL6f:f)66ec;, m IG(JO lI<o.,,:Qi, ',,",f1v K(H~pyo(loia !LOU (ll5tPOL! IKIlI DOLOe m to;oel~ qf'IIJ(]YIlKO W' pIIlnQiKO XWPlO, ~~:;:!lE ...o!<.,o"'t;i. (lC;lt'OlO Cl.;.::ap\OtO iJ±OOhMl 1'1(llfoMl'I7Io W 1l.e:H1IJOPlPlJ.I!i}ti at UI1~pOXQ O"tO,\ifjll(l; ntill! ~tav t!!I.I(ot en 't'Op\l£utBC~ m po)\,Q'j'M!;~;. OQ. p~n:~, TIOU ®LXOIl K,(j'JI'tL lli N,upQ.llltp¥1'I ilia: mil' til;; M~;&c: rou Mg. oouuwa VLill ,[OJ opya",a g!'lp,~riac; TilC; MLJ.Eime VI" GuM OT6vTI:~,r'I~C; Bi~'iI."I!', 1"100 1)UQ mw-"a; oPVoI:fl,(.m ~O~EtJ,\I e IPU1V'[O x:pevm IJ.w(liru.u\lf(l;:. ~a'I('IJ!:I f;WV epv6TI"J, fH)1!J &0 ~n'O'jXI~a.& v.tl TO~ qrna~L tvovM'{O'Ii,c'\u JJlpQ\i'{l.lAO I!'.:UA~'IdlpO "¥ ~6,~\I' llil}JO~I'JX'Q;vl'j ·IDI..I. UJWl-;oJi,..ou!3Q, !"IiJI q.lOlJrt

57

X(f\l~ '?UI"CletIJJ~lVe OTa oxti5 lClJp'lrn/'l!:O O)I!:mAi'lPO XpOVoLa. '(torr,l ~(;~ IJrn'JPX,1l n:x ... ~'H'J~ lKO!\I"~ W r~'!f l'I'CliQQ,,"~UOOel.

,AIJ~o(:,Il'UjV '0 p6.o\oc' r'olll!;p(IIOU( 610 ~lajJi'I)Cll'i/iK6 If:t;ij,LO',. t:0 ~(l!1;'O nou riifit'a-v ~K(fVO vi! r.:~'r,I'el, ~rQ¥ m mpQE,~t 10, hOIJP'~ 0l.(lJ)~ sp'i"6l'~. va fl:PIIlIHiloSl tlf'J UITOIb8jXl, Wi ,tm~i-· PCt_l:il' .~LC~PKl OT~.C OOAm;, WllI'IT.OII3~6ol(J"! ~'mOg.lIJlUpUl 01.'- 9~.~JlHillv(] ,Oil!'rl ('r~ j.I~o !\~t6\tio'1J0'fJ' .\qJOKTO'lfIirn; Kal ;';0 ,£tlllldMi>l ;rr) 1~!LOIJrlx,Oi¥LKii 50tJAoollpon<la,

_ Kl {lu'ta eb,rm 1iCl 1](j~oEl~fIv!'iiW IJIf1O;\el~!JOIra ,ciiJ.v rr{l' ,,~wv mrvn:)(Yliliv, Clutoi 01 l·OQKlO)J&VIJI Kil LJIl;qJCPOPOAOIj'IliJEVa~ ,op~a~Dt~ alHa Til '(]X:Pr]O'I"O: VPQ.l.i<&~!Qi "r'QQ ijL'9!~ rt flKOO !J11.xCNI.!.lI~·O!!lJ. TTOlJ Ol IIav'M UtilTl!lt'i 1JG'!oI!!:(i';? C1lr:;{lVO!l{l. M'i(o:L,. El\!m ·mem a~tl~h\:, oot)E.';W Quy;¢o!Jv IJE> 'iriA: IJ~ ,OOIt?\!'lI(~ tli.lyrexvizc: EKdvo no", I", Milvilhil l!"oll"\LKI'j EI'I(ijVQOWOiI 'OO~IDm: 00 [iliwJlE:p6 'r(1~ l'~ ~lQ~.![ill(Q",kl ilE;!,'l'j. ~IJV I'l ffiJVEEXIJUI], Oll'r~ al<~a ;0 'GIllIJC tslo, GlI}lino iI.)(pilO"EQ' K'Qil _l1\Q:~epQ '('pm.ra~L IOU KilO't'H(O:(l'blI1X'(m;'tO',IJ,OWi.,

_ E'!{~uVC! ?i!ill~ TlOU i'j EIiI(r!\!CI!OW{li'I ~p6~i!1loe: W ~I'jv eePl.OO£l ~tC!\l1'I K~~nKn; ;f;~OUm.{J mi'litll mrrn !3~O~l'Ixc;r"'i,a, 'rfl;iVtu GTOLll~ ~OO'.\Oil1"C1pOlljWU(i rou EP¥,OO;;@!OIJ"

_ ~'~Llat!t :r'~ !1'f.1\:~lil~fl I1l)U tV,l\l,!: rnlllv IE(h/ool,lvt,l.,Wmj - ~lll '~~~;;:Pr) 59\!1001'Hlth~l,.!Q1I'1 - .eEQuiq_;; l.rt6:!; igill'E;pyia.c;' ;m nop~mfa;rw.v _(I1'l~PYtiw II] Eewouvtll!:I,lOl1 OniwrllOt;

M~~, I'(iI KP~IO;;; €;X~I1ri\Y (lj!lll,l!O~lQrf1la vti qlJlo,.,.Tii{Bl m :ru1i1Qlgp(l\l~(j oh~v TIiw JTo),.mHv. ATWPVWvt!Ci~ .pT~~It t:\!i;I~ ~Vll_OTIW'JlO, ~1l~LolJpye;ilt t~o Kl)C!lQ<; ·!;:v IKPUi[TC!" fl" QlU1[O - EldWlTlI(:. ~

, A'I)!I~,l1an6.'Ilrrla.fl <1iiiv ill1)~IL~ nQ"Pi'l uiv 'tUJILK~ qJUOll Tilt; ~~A:HAEi"iIl. Mv e,Xel QjJlIlI<:;, ml~'v I1P'1JlVI!-IClTlI<.6- ·i!fI!·a, I).lQ .,ITOJI~ pca.~llf.\prj (T11~·m(l:1n; .8t\l OlUllIQl,jltC:;EL .~ '(ILl, lJIlT~~P~ lOU "KpEl1:~.y~ i1TQ,!.!' PFJTuI\,F; ,I) .... o'hoKi'l:I1PW!J&"I/rJ Kill "OV~Kfj WI.! E:!CqlIpao:l'l 0& oxiiClll j.lf: "rlv 1!00lVUJ\Iioi owo. AiiKQ! 01l<i1J r~I;!'" UJ~l~l{ii~O ro!il ]'79:3; .,' E:X~.lt K;a!ro~o 111UjJI(l'rTO' vo; lfOH~_ d~~(I~Y9.EtL1.-t (IT.a, Kpcllod Au1('C; to=oi 1I0iVO ~xtL ,!'iii c;roClro~1l ~{l ~l1I'(J~Oi\l'EI~l 'Ll~ o.o~l(ia; ell'QvnQ ~:nouc Unf}KQ~C: TOU, t?oo VII] ~Vo: m,lWcmlOj..lO ytOi ·!'!a 'urI€po:ooi- 0l;~.E IJ)<lIC;. OOlJ'[CI~.c; 0'Cl; - TTmt!" M" ULJi['~ n'lvflWOt!l ·~r'Clv nou 11 lljjIIJOKj)Cnc:! (lUTO(lIiTOI«I)\.o.LN1':O'lI !Jilt! ""oi cr 5 l a [.

P ~"t 1IjJ. .

Mqm.!l>l;o QUYxp0l,tOo;;; ~OO'LCAqo,~c: yWJKiUJ~ivoc; 1ii:v CRl<:~-

<jn'i>lOL !Jt ~ ffilO <pimo,; M';1ll»t; I"J E8tvoQIJ~tA.tUOflli~\i tKcppa(g rrrv QU(liO lOll VlGKW'jliIV!OJ,lQIJ I!l& I~V IfI'IJXP~).,OYL"'~I TrOl) T~ !)LaK"pi\o~~!;1:I' au-r!l n')v O!nQI.I'H'ICil ·t~~ EElva, Olll ... u..W011C auVOlIJtCeHOV 1:1 maGIl 6"wv TOw KP(HYN t,;f;t Q')(:OOr'l Iii' 0:10..0 ~ 'Eo,~ cruVlJem'L(lIJOUot K!. o;l..~;:;, T'iot; IlZIll!ll'r:n,;«: e'lfID(JHC;, '!J .... ~iJpll110 OIl' 1:'0 OKOnQTClIJ'::,

_ Z:!~v 1iIgplm:wuil Iii.!: 'IJm;:pV~i:l~ E[l,lQl '(&yoO'iJOIl;; '0,[[ ~rl'q l~tIloiQ ourI') eEw,J)eit(l,l Ol<:bJJCl E:'I'XJ..'lj.JiCI tClX<liTJC npQ&o. aiac:. T6 ii1\o Kol '010 ~!;;'l'~(JMlg.po. IJ~PO~: tf'tt; liql~mliA]~ OlltOU 0 rO\jM:"\iJlo!; 00 MEV£. CIlout; avapm<wj;!u)(our;: ~npoor,pnr'fEU m I-Jt:vo. . Av CijJmc T!-I;rtt l)oill~ii(l<;t~ vQ ~eP'{~o~n '{ta: lI()Uc:. EOU,QUr:; ~ ea, VllulT!in;: _,t'i O'ITo9w TID\! mpQllUJ1[11itI,! ~OU",

16 .&15 £:(oKo;\ouEld ",6 t(!lxo~a. ()x;WDV oov"{'CI, CI'r~ raM11J. ,Ato;oj.iQJ "'01 tm\V AwiliCl, ~6vo <CIQilOU ClVW'oiiC1t'r'Ii':Q"V tva.v ol\olVl!lPQ CI~dntcr 6L(I~n~{lQQ.) ~uQ,I!('Lilv nmpW.lv, liE TO. IJOXOipt. 'tlOJ mCr-c TTJi)IJ~criU::~ !o;(ll roee a~tvm::, jJE ®1(,j)~K[lKli'! KgIl,I,I' OIn' '00 IJfliX:a~li~x!,(l; ~ ~tXP'l ·n] 18i6n~, j.lE tJlj.lllj}!.MOi<OVI'l IP:e·OO. OTL'i hlf!OVtilKC! i(.i\TI" OPXlOOV va OflO> ·~.,oo;v m BpglfJiIo'O~ ;epvdra; itO illli<:ulwj.J'!:l ¥~ (J.l!~py,OU'll. Kgt. QUvlOU"<! eo. TO tmOi<:Tt'!aouv "t-o 0 Kiip<HO - iN I) tv nti:lO!:iV ClItU;; mlyi.6~c rtou -ro0e; &.:(Sl ~~f1 CH~O~L fO Kj)CllCl!:;; l'lpO(lfio9tl.11/TllI(; vi] Eml36;\l>&l I,lfioXjj)EtllllKrl lh(J~tfJi1l(l at: m.rnlMo.l(J!C Vta 16 Vo~CI tl'1c a.'WP!l!~ ep¥ooim::.

ngj!lLDOOU:PO' CITe ~\f(I~ Cl ~Wv(J~ IJKi'l.f]jptiw i(JiVOlII!'WV I Kat li IJL~~PL'Il~ ncam €prym:EC nt6ovo,," crrt) tp'ulholl!l. 1-10'0' ~p91l;Ka", QIrlv Al,lO-.;paM.a,. IOU!i'EKim.!'iI!l:&::r.v t'I K<P~U6lCHf"lrillV, vlfl vd ~avalrepru.oouv TO b!l(olllJpa v6 (NYOmrl(ovTm, "frou - G~ W ~(ijVQ;Eh.iliJ.kI[JJ, ,{La IJW! Qp,:;OI-li'J q,l'OpCi - oIl110MI.l'~iliC o Ko@tvac E_~~.ue~po~ r'lfJOU'\OD"lljJOIll(O(, DaD 10' K:Pd-· me: &;\1 6.rrhwlI;f,: '1:0 IkIpu Xi:Pl mu' noVUl ,o·ric KOW-w~itli.

MOvo C;jl~ ·0 ~fliVgl1J],( (1V'!'l~glumt.OTflK$ 1-1- ,(lUTO .0.\1 i~On;O;

'A~ 'Qupr]60ul!.lt blO\lO 10 lK: (lVOOvec; (if,O[JI rj arnm ~ ldEI'I tTTp~nt vii 5'l!i~aV;f;L &va,vuo ora K,j)cm:1( ¥U1! vtli Jl(gp15i.o~l ro ol"oiUJl!~ ".('i oPVm.HIN!l1 EiJlnoPL!'I.b; :t'l!'a~piec - f",o ,&lIrolw po: neu T0 KpCal!l;l~ IiPX'l,I:lC vii ClVClV'ldipil;Et IlOvO onl" g'l,lll;lll(o}..lJi+lI~ t:\'ov ~07ltKO "lll4rlQ ylfl '!.iiI 5~IJILOUPyd !JClVO' THiilillQ Ttj)O( or,p,ei..oc; t'dJ ... ' 0PV(I\I'WV IOIJ I<.oi ,{la \/.0 vgllJi,~~t 00 al1MiJPOcp~hiltmj W~, tKtlP't'~[II!l IOU~ Q'Y~1EXi 1j'1i.0I 1::0

'1i!li!:ui~UlJll va cl-lI!AQ, ",6 O'x~!p'reTaiL ~ ya yp{j~1;':1 !'(ovEi~ liLa:. '4'OpEHI;(Q; an" Qt!, O,pi~&lL 10 Kp6IQ~. Q,I,Q~~QQIJ TIl';: A'K'(l' ,ill1~i~. HIU na'\1illliL(lr~I.lIL(l1.!l ml l1'i~ EI'!;~hl'l(.Ti,aI~'1 ,I:1WJ!'«;[t~ roU!: avdJi,ft~ 1I0u f:fiP'ETI& vii \(~'ofC)I,i';l !JtxP! !nl1.lt1PiJ VLil va I!JlIifQJ)Ei I~C \It'! {i16!lO!'l;gL T6 TTmolil IOU flvil\(llWCIr) - .t"'r:i! 5lKOloWll.lCl TlOUI til Kpcllo(;; KoI:m11Xt;l aAM ij~v X'PII'iIOL~,m:rrm,sl. AI!i;O;I£(l K,i]~ roUi(; o¥U:J''''~ ';(10 va ~L())crqlflhu~i\".El 'r6 !)ttl([iUlj.Jo T~d: (jL(,l(i1t<:tSO!l:iJl!~: at 51"J,1J,6~ xwpo!' fi,Q vii ).Iii';" avoq>Epi:lljiJI£ ~to;li:ivolJC ITOU tn,PtJllZv6 511;;~,liJfxeoiN '{Lill va :lJll'Jope[ .... Ilrvsi.c; vcr ~t<,My,~! .0, 15L1;;cocmjJ iii l1oLsc; v6i-1olJl~ TOUI - li\01rL 111'01,.1 iJill(Jy at KCD{lfI)JWL~~ l<PrlC'!l' ;(]AJ\;~,~ eTTo')::t:4:: _ OL)'('~:1;OUC oyiliv«; rtcu 906; x)}&mCF:rou'o'lI'plv' IJ nopll'QE:t 11:'(;1- vek 'I'i! !3c1i'1:£l (Wmil 0'1;0 (\Hqxpo ,lhi3h~O 'tWIt n)J.~Ill!!i.l\I. nou £<m'l"OI'J(lI£ '.6 TW8lIi,llo 'rr\c; ItpCir;; eE8t-Clu'lC: !«It TillY 5£(mOt!I!I.i:flI OlIIDKpcJlr,oj)ltW l'r'jC A\!'(l;rM~C; Kl ~iJ.l:I~ VYl.I!KII'O 1Ji. l1" OvOlJOi nOt'l;'!KOC;: KtOOLKa~J

n~pml1p~,{ln: .J-1~il'6 Tn; ~OPMOVW - t;vo S£Ol-lQ TIOU -n;po!l:P)(t;ifOl ,,0:9cpilJ em'- r6 Kp6~ - 'aUlo, TO q[lol3~po 6- n;t",o TTOWI XPfllI1JJcolioiraol!;n5 KPCHrn: 'Olif\v IEupWTTi)., l'lo8ti:K; llOCli C!'!L'i~ v!~ !!;O'!"'WVLEl~ - de:: lillO, A,l.I~P<~~J~'C; - ¥tQ< v'a Iq)a. 'Try('fS~ 'Ti.;; Il.IitC!n: K,a~ ,m:( to m:liAJCI TQU" '{Iii vU ~u'ilo~a£~ ,,~ !-!~lJ'B!oP'iMl' (l1)y?'I't! rou, '{La vCi: l!<:o.oocrrptli!!tL ,~v TIA~Q' YQH1IO. 1lPOI'; 6q'1&hoc: niJ¥ IWpiosrX,W\I Kat YI~ 1,010 ~l(lII1Pi'tr. OflL 't'oqj~ Tt(lAJ.OUc: ~Li(iXWPIOIil-OUC: t(oi t:;,j,crr~.

nap'l!'r; OClt'tPOIOUC: IiIOM~Q'li~, xwp[t; TO!j .. OIilULOUC l'C i(pehll ~e'i! {ja jJrlopoiiO'OIv Qiru; \la ~1l'I-IIOUP¥I1£!ouv, ou<;e: W ,OtO;UIPfJEloov. IfOr.i:J;lOYC IiI01J Y[VOVHll KClj['Qt:ltll~lKoi I<:t 'Cl ... rlrrQqJfi~KtoL ilIiT" -!fj aTt 'll'1oJ~ nou f1;OP(l~~)(eI(n KO. ~~'C; ~:1.~f~ 'QltJY1KE:i'>Pl~~11 n~.PlQ.'X~; a.iil\.Jilix: .. at ~6vo ~l!It~~'f1 ~I,vrn' jJ8pOr; ~61:; ItPIJT(lU~, ex!!! Or'!.!'tiSCTCl Q'l.i~¢Ii1(,loV«! CI;T' to£!:; vtiro'i'ic II1l( t:I1Sror'i !:i'V>Ou II!tPOI;; tvCt; 11J\~alJ KPO' 101:1'1:.> ;~::KI:qm:[u uiJ;;: Tlot.i~ouc:; 1:11)0 TT.apg},,'96'of!\O~ it: L au- 110·j" neu If~Tm ~ KQ\i'OUV 'OL lJliI'Ol'C!lYI~,t'fO~ 6~apUJm;lL 'i/'IO ",e. , lK(illlO;t(;nTIO'O U'J [0 ti~I((II~W;J,J;1J ". (]'o1CHTV800;" g'},;~ue~ilJ(ji" llOUC;: n;o7l~}i:ol,JC;: yi~' 'iiI'" IIOlI!ojr;HICI1 viiw!.! '(i!VOIl wY', 1'0U~ TIO' M~OlJ~ . y~l]i !5rll-JILllI.!IPl"['O a:rHJLKW'KWV Ilt:lTOKprnmpH.iIiIl, !Kill mr'J 1rw.i'lLa ;~~F'Ol'~i; o'llJaruxtiK; OOJiiCr l<:oM 6:n !-W,EI~ nQ~~!.l'" '~~I~'l q,OiJ<O ~ O-;O:;L, roiW tli!':o}i;out91d !l QK.il.(Ip~a.,

Kat Ieil..oo<; ClI,J't'O nou !il,olllQ O'KOJilOl }(E:!pO!!PJ) Qjf" 'OOQ 1161\.1L( Cii!1'(itol~h~F!ar!!rov, !liven tid 'V,eya"&;; DID! rj ~!(.l'[ai:&LlIDl

'60'

TTOU mIlp'rlOlJi!,!t- MQI. 00" ill KPtHO!;. a[o axo.1l.eLo Ii O!ly6· tt_pc, &x~l ~6oo ~:h_r;rQitlf'lslil;\Li!i@L TO IJ u()JMj.lflC:: '!lOti {lKO:JJ,a K.L ., i~hCl I"[ t-INQ),L(I I'Ii;;: ei\x;u,EI~jliCK; )(GVBml Koi ~tl'~iJ(Pli(E:· T(]l ere ,l\ou"eiC!.

EIV[J( AlJlnlPO vii j3l1tile:, 1C.Ol;'E:i.c {JU{QtJl; TIlol.I iI\Ol!Ii~olJV OlL .el,.l\l! tROVCIIC'(QTEW:: 'IIi! ~[oooMOlJ'" TO ILIWI)C 101J~ tva· VHCI mov ,r]w,px~!'(6, '(lnM K!lt 1J000 efi~"Q~ or l1iii~ IOU ,(1(.1 .~v eAw{llspiOl ~EfllEPVOUv ri,~ {lcli~~'1g,:: I<Ql.(n:~~j;iua)"E~' (l'l.l'fLAlillPeu: rnc tJ\eua~p~[J~ nou 616o.Q'!i;,I)V1CH 'OTQ Kpgm,rij, o:x,o.;t"rlo. Kai am lJem-Eu c!J"I6 f6 EI!lCD!I10 E~Va! l!liI 1:IjXlVI.lCJTL'K!OIJ]1llJ. T6 ¥t:VO"-'OC;; EIY(lL on TO m,!"~~iJCi '[FlC ~El:;:;\Q-5Qv,_ )'~lo~ a",sI(ClB~v K:Cl<\jI,.Lep,yoOvtoV tl;;uTli'{(l CliO, I1.lIJCiM iOw Vlh.UIII IU au ~O ~{lli!:o'\ou9&i va: ClulJlk!iv~t Vli:i vQ 6!(1.~I,Jj'ofuo\EL rl'Jv Uinomv~ TOU O.OllOV "'to· Kpo'fQt;_

H tr..~uee:PLll~1i ~ll\ooocp,iQ ~X"L 1tYJ.y.d en' i~ ~W~(i'iK~ tlal 'r.~v KCD.eMIK~ '-VtU'J;Q$Li'l.6t:lOqi,i(JI 110 U Kp<{ItOu(;. H Ilom~. ,iiXl,';l 6Qi;lmp~l'IillEh~L OIT' T~V i1P~l'I KWACC QE:?<iQO!, 6· nou 'IJ Eu1>n'Oll pv..w...t(I<; VIc! '[Ii Mepol3iYliltlCi lUlL lfl1V j(gp"oSi v.ltttO 'IJOVCl'P);:[a, 1Jf:x1}1 IrlV TtAt'l.lIall!l, OTTQr.!! ~u~"'!Ei 'C'D 'l'IDKtlJf!1VHl11Q KI, (iip1;!!;i.'fm v' iJ\1a'{YUJ~iCl"I. 10 POAO nQI,.I tn'ioLtt 0 1\.aoc; ou; IJllllJllOUPYio' VWV~LKWv .'0'1.1 !3;t.Q:IJ.W"'·, OL (pUO'LKec &mCl't'~lAt<: £)(00\1 !lUl(lIP&~)"we:(:1 'Ita va: IJIlOUv OTnV ~nI"JPEoii.{l rou I)tm\o!) tL6WiAou EKKhlloig-Kpt'i,oC;H tn:QIArn.'I'j IIJ l.IXo"'&{La '~.L I:llKOl-lfil Q1£ptoo61L;gpo fI KOwwVlK."I4I!lUOOVmLo~ ~~QElt ,Qi,J;:;; LClXUP6C1J-l0 'j'lIIl VIl oLKm.ojl,,(Io vliQ(lI,flJ rq ... f1PilIJ\ii otll-l~al<,i(l ta.(J OT~II.lirrfj, ~Ol:l ooTla 1iI(li.~O\l ij(KQ4'_'." T!:1\lJ(O ., r~{lu;~, OI(!KIli Kii PlJe~ al~c~ 0- MKJ"I'!j}iJuC Tfr,o un-o'{o,y~ mrlJv tKKAIlQia Ii, T~ Bi~l\o. X!';!p¢l,qJ~l~ial O~I;l~ Ii,UYII'>O K.o;[ 1-16 .. 0 vall '"a !<:-'1IPuEt! t~\i' L,mrQ.~miAWiJlIl crr6 KIPCiIlG:ii;;~ N i(ol,uti QIAWfj .,tlliU'i U'TlO;.,;priWlJlfll !'!:PO(; TO Y£llIOvCI (lClC;;, K.ovtiJ!1i 01.09'11-'(1 aA~flA"V'I"l!I')~' olive:

Q~ u"'Q:x~iliClnt; 01](;' llivUl TlPQc;. TO iKptil'O(;". !JO;l;: Mu£;, llm:; ,oLMO"I(ouv (li' or.rc'; 'r~ vilCli .AiIlTP!lLO T~~ 'F'Ii:lI\!.O;c: Pw~ilo:;i}t:: "'ell I(mQup~;.::r'lc 8WIlllO,;;:. ~r6 yeciloVa"Q o:Oo\r'tP~o, T'e, tpVlQ - Etx6o"t't: tou.:;. Arro OID II(Ol Trtpo ~E'" Sa lOll<; ~i,;p~ rE mpCl limlJooou 'TOU t;l{6~ 'r! IOU (MAW 1<;:!Xl[LIiCOlJ opy,a'iOU. Ko.i 0 l<a9g~ emol ~ e)' C!vr.l\ri apnr'j an" fO on

!lW'L e-~tOOU IUIT10l0''I'IJ~'II'IIX; rj]' (IUID'''. ~

KL I"J E~,U lJiVl"li1fl '(00 Kj()ilrrou~, K(lt. l'I'lt: m:L9ap~la~ 'fOIiJ, '\I-LO; .liv cmoi(l tPY·O~SI(lL 10 Illaw;n:!tm'li-JIO Kl n eKII(71f1r{liQ,

o l~nc<:: KiJi I~' VlO}\mKO i<:'O~I!lC!l m, 6'1.(I~[Qt'CiI.l-lt TO'i11l 1<11'1- 1:UXLll I'IIO~ ~I<:OilJO. III i;IIQr1r.gI;;tOUX; fiiv iO'''lJmjy ya Imna. gOlJ!". \jJ~ro ,0 ~;£:ri)( Ii;md~(lr(J.

.00 1J00000rtPI,?t; pt_W(,#I1!'lIHIK dvm ivm: IJUYK'CYi[ptJ.llll' ml'J~, i<pa n(lU]~ Kat qra'J(11!lKO" rt(hlillj11!,lO(;. K t 0 (j'::itlLO'\!crrli~ Oi\O;\QL~alli 1:0 ~r'IIJO:TiI TQIfJ' ." Onl.lX; Ql (J),/lw,ptYliVOI, am l~hl'l IOu ~ 5011) 'OWM!, !TilL!' ,5[:\1 ~~8j}(r'" .mOH~ KIJ/.o,!JI.E~ P? o~_· 'l"iil _va i;fjTII}!JOIJV II) mK'l:arop[o t'OU KpOl'OI.II; lj'LO: \10 _ 1iOU~ oJillOIlL an ·'f.DU~ nfl~i"'IOlJC:. ,hOlL I!;t ~I OOlJLI];\\o m,ec ~E:V jJIIiIOjlLlV" I1'qptl va U!t_KJJl'lt'OIOUV,ouc i5mu<: 8®o~o,fr(:, lui' liu",Ot,opiotl 1:O'Y KpOTOi!JiC. 'l(Hi: vEl IJw80IJIi 1I1f t~ ~,piKfj_ OOU ~lJtK.Q';'OJJ'LKOU l(a9W1:wfltl~ ncu gtrWlJi'I~ lilttK; .0 lOIO 1:0 IKp CIlO( ~1"I'~Lr:lIJPVfJO&.

10.

. Avo ,t:IJi3~-aUvet Kcvdc: AiVa< TIllPICl'OOU:po o· o urge; fIt; 5111- ~POPil::LK€~ K'?rF)Yopl~ IP_OI'ro1J~'I'lIJIj' J101J ~Q}I.L'I; "oi lJ€'fa 111.~t:;_ taLta(J (!II,),!",!,) ';:(1 ou,,"ro,lJ n n€lj)lJIl'1ij.i rj, ail Ku-mMjJ;Cl '(lion - ~~;gnOVH]C TO ,I{p.aro'i; 'Q~ f.ln~p~e; !I;I"frlV ,~m:op la 1(11 .(lP1~ e;.LWL WI;IltlOVLI<CI (lrjlJ~1pa -Kat n'f)L(I~&vot; C'U tvt::i(; I'>OL ... rnlrn:~or: 9.oo!J6c; '5sv l.liiop!~i v6 XP'lQIJlOTTOln6t'i V 1.0, onofH.(l"'5I1HOT.~ tf1liaU~flT6 {llKon6 ilQilO~. (mUle; 1<09£ OpyClvo, aVUJTfU(lOCHJL oir~CPI·!)\i{lIJE T~ .~iE:LTQ!;!Ipyiot;l nou ;;;III.~Ei I'llp6~jIl'6_ ot;lIl1V:ao:;~!('PIIJi.",1'I lI<:am')!;h"",,ofJ 1(I:l~ Oxl rrpi)~ GJ.~~ rIC ~911 ... g(; ~a~RleOIl~£L'C; - SCI II';Q{(ilMS~I, .\tw. \flan KO. m~.,YOf.lWlt QW Q1f.1~liIf4Im']JiJ en ,0 Ki,JfHOI:; i1f)EIT£:I. ~6 xeoo,pYfl{lel.

"_ T~~Iw~i-!:t ,00 6:o(ljJ6 TTOL:l ONCJIIT'UIXafjK€ O'['~I" 1.1TrIOPIO vqe:' i])o'~Ptl11lil\11_fl(; KOlVillvim:; - V~tl o;ro. €1.fTToi5loi:1 'Ii'>!' aI.l~CJ:I'j '~v'El\PW:ITLV'1 (;\ilwUirj, ,,,,' a\i'!lOTw..~t Tflv CJl\IannJ:~'l r~~ t~mIHll: ~i 'ClWI-II!Kr;C npUJof(l~O LPAilli~,"'[,\t (llJvtPliV~1 rk uTToflPXO~[J£( ~Af:~9~fl,w;. vi! EIJTTAloiof:L 1;;. \1\00 roue ew911' O"o(J- w.a cute 1(10 !,Ii] Ul'lDlrr~l 1tit.; RJlt'iiQic; qj.ftl et"'iloll j.I;::\Qvoirr')nuiIi.

KilO UiOoO~iJt en ~VQC It;IiooJjOl!: !,l1l TI(lp&k@ov iJ~PLKdJ ...

XUIIMIJl'll .X:povw¥ .oi:v 11pOiJ1pEpgOOI ¥lO IILO A.~lTollpylil rrlJ~ ~new::n 0'01: "'!li[vo\, ViIO v6v r.moio I!(J[ .l5OC1U~O'O·U IOU ortoicu ClVanY1~ei1l!t 'u;;~v 'Flopiia nic IOmpim;;.

r' 0 ur\"Q .6 i)lij1allll'l.UT'O. 'j"Lt1 6rn010.... tX!ll auM.OYli;I:i('''i

62

ilOv(IJ mr}v Il)t'opl.o. EIII,xdptfl jJ.CI', D1 an:CMiTjolllWlJ naip\fOU~t Give'l Q1xe69v '''I)fl:Lal(~: ~TQ Ki1l6.w~ I.(rnlPX-Si 10;(11 avnnpmllJJlWUel t.1IO lCIXupo, .hol).lo opya\ftojJo. [Im:i. "'11 I1fri W )(Pi1(1LI,IO",r)L~OO IJ(J.E= 0I.i'!~ II6J eet..oulolt vi] 16 Ii::O tOIiJ1'p:t. I!lJO!JJ!lt; JWLrOUPV8l' VLa K(!KOU';: OI!;01'!ou~ - a~iJcptJIl~ol. Clt Mvor:; o~ruC~l''''IilL OIl Il3p[crK;E:t~U (lro xEPKl ;niir", SK!lS1rilh. hElrt;mv •• ~a IO enmp1Jli: QOO XE:PljJ TOU 0 ho:oc~ VLOri ij~ 00 lJloopoimt v6 XPtlO1IJOTI'QUja"t yta KC!MtE;pOli~ GKO· ftOgJ~, YIO 1:0 I<I.'lM TWv Oveplli'llUlV;~

I'lWlilll ro i.~L'O 6VE:lpo- 1;1(£IVO TOU MOj)I(t'imoL! vre 1n6Ca. (.'116 <'iPO!JOi re 0 r~p. !t0l1J np-omlO aft vii !ii:6'r1'~L '[hi,\! OlfoJh.itopxia QPYOlKl )(t!pQtp€.TF)CIJ]t; QtOOPO'IlQ 10 U!;~vt\iltlQU ~ n:Lt!'l orr; "iF'Wi,l I)" taUI ZoM. nOUI npoenee d va tro¥&L "rlv &!<.",i\i'JiOla jJoxllo. ToG tlI()al.a..\COJ]lQu.

nOp'r8 !i'll{! 'OV'j' K~K"'Lut\IQ 'Tt{!pali~L '{!-loCI crrfl raMio . K~eS a!(''C~W'l-Qevg,;; 6viilfir:JJTT~ sa t:;<ftL llapClrrIP~!:It\ TO i!:i<IT;\I"JKTIKO V~VbW~ on !l T~I." ,.o.'l!1oJKPCltlW, TI!lPa. I~ i5fJli .. Oi<:pmuK'f1 rnc J.fOPW~ KufYepVJ]o:rJt;, gX~l TTQlPO!-J E:i ... ~ OlJOlO:O"tl:U JjO'itOiPXIKQ. Tftv t)(OllJJ!!: I(orol';lPivi':{ bAm vu:ni. ~E:V i5,I'IJJO'K!~t;lt~fO;9'!'ii;f,)I'lO!llfl raAM(I - .\~m ;j.-n 0'):.\ l!OOO 5i1i.v e:t>wvt t:imn:c Ylli.:ijv tr (I I Ii W V l!< tl afl(l~OiH!OTI. QMa oun:: "'0'1.1 tt;Qf.lu';P(4{1l£; u'J\i' rta",,~ fJ (Il'lM l"~ VCi'OtfjOflLO Tr'),;; ~1I'I!-I()KjJ(11:ioc:. 16 }"w~oto nou tXOlJo,i Vill!:1 rn l't~€lJfui~1l 25 XPOvL'CI VLa '!lOJ ~IlIJ.O"'f;J'IJ'Lr.(QTIOLrJeOltJ~ 01 KQ,.1"'UlVLK8~ CR(jC!,,~ 'I) ,{La v 0 llo96 .hu~11 IlKTTai6~\.Ioil. E);OUV yiV€:L no\l{QU Ill' OAsi:; rtc lEup'IJJ"~iLl{sC; f.l'r)vap'xlS~ K.(ltW aiii" 'Iliv ITl€OTJ ,tiN K.al" ci.N "oullle:~IVlIJJ[.. AI!'f,(j fl{)(J. TTpo~px~r~.L '('6'~€ (IU~;~ J'I 1iClpti~Vll o.'lwloJoJ\la IJLIj~ oqiJo~lxrda~ 1l0U tX~L n:opaI1El~WL blo'lolJip:t(i.a.;

npOEPXEUU OIT" {O ysyOlil'6c; on "! rO).,rull i:X~ TlapoIl&i,.,et Kp6.-o~ ~au (lTI)1I !~!aiaaiOort ofllq:H~li.K::f'lO'" 'rlf!Il'l.!' 30 )(pCwta vwpln:plJ. Ol IiIOroXOL Iii.;:; t:t(lyg'ia<; txOlJV aAi\m;Ct ;;JWj.lO, ,w..~ o~W<; :~KE:~VIl r] '[:tp~tln{l ~lo.lKm"K~·l g(,tl5p(l" 6- ;\i'j €KaVI'l Tj 'OUVJ'lCVtpWTlKfl (lQ;l'{oii.vwcl1 1Urr! X~f;I'l'OYW:~O. ow"', 6}..olClurol GL miJ3r}KLQIol'o'lIr;e; i'JW!J.I1~ t::rIl'i .1iN 'KaIu(]_o iPWV, 1100 eVlJnt 0:ElI1 .. 0i'o' !O'fr'j n.l;\lIIla. 0Ai'J .EKri;hrn 1'1 u,:pa. orlC! GpVcl'ilWQfJ TTOf.l ~(l*aht~€>l Kl :tFiSI<'If~ljJ~T~''''' t:KI.U;:w).,II{;I,IC!l'i Tdt ... 1J1l(1iIv TIP~'" ~U.OC; i\i \fUJI\!' ITPQ""OhilO U)~UJ" oJ-tC!6 UN, I'IQU QIT.rn I'i olJC!ia IOU Geolloli !Iltr I<pin:oLJ~- 6- h), ama ~ liJTf]!X;Iu"rHIL" Ama TIll VPQ"'~Ot:t [liJv·~.XtQ:;lU"o' ~-

63

I"IUJ<; 'crro nOIPe:Mr6<v II' O!l{[aMaooouv TO ni1;i.l'i\Vm :tVVPlIJ(PO ':lI:JC;; orn~ o OIf:prn:; ,Pj~",~ :tV!;l 6h<Jpo oi.: ".m:i hewcp6po ~(ll, \I~ l:'t:l'O(ltpO.1JiV rn 811!;(lTO~!lUpl(l 1'IItllll iixouv ar,po~pt(1tL Oil!' .,0 ,!;e1lO\; 1'Jl'CI' ,efJCl'aij~>il'w~.d\[:I'I<;,La niJ ... IW ooroll~OIJ)(ID'o!'. H s- 1iIi![I~j.lfJ ~~QoyWa ma tY'lpaq:la i!;X~l aN\illt,cQ. 0I.fWc; n'J IKparoc;, TO TN,EOlla to,"" -';0 0P\{(lW IOU. ,0 ~!)q~uK6c euVi!:~r~w-fIlJlJ~J~k; WU, 0 (l1J"'l<:£'IJ'l:P~fLClIJ6<; TciN ;\.eLHJlUp· y~,t) Wvooo:Klpalio:, 0 1P6}\.rn:: TOIlJ OO~!lj.l(oupvoil ~OIJQo. I1m'\tWV, O[QTI:lPOVVl'OlI. Eil; xrarrODI OU"'£Xi~£i vO OITJ..w,..tL .6 IilAQ:I!;dl-'lLQI IOU (I' 61\1') '[I~! X~o:.

__ OL 5~~o,j(PCI~Qij, II(QL IJii\a1ll YL,ij IOCrt; EIA:LlQ:lIL\1,CL!i, tt:Pt· qIOv Evl5(lj.!uX!1J iTI\I' 4l£lU Daj,m:lr'lO'rJ ~fl;! eo J.!I'TO!JOUOE Ii<OVELC: .. ~. 'Cl~lono~~ClS~, TI'jv ~'rI'g ... wmii rou Kp{!lOLfC;U 'tta ... 0 n:s· l!~X:e.( ,-ufi oMo'\f1~' Tlip6c;; n; ii5'f'j'j.IIOj(!XIitl"'~ ",Q:reiJ9IUv0'l t<;QL ""~ T (lm1~I€i'lMJ.I?U1, ,!:J<:t[ O,f1'(l1J iJrra~ OITT(lP~J.,It}r(l vii lim., }..U(TOW rt}'J ,,(:[},.[(] "j),(ov!Wo!,]" va {I U II T I'l t, 41 0 U 1J 'l; b K p.6 1 10' c ,M~ ~a I)lK~i5,O~~(lOIJIV ~la v-i(D OPoyQ1JWGfl, e&. l'IlVWV'ml afl~ ro [15m ro {t.t1W~ALQi l~~ t<;O~V6I~ - Ti\;,r e!ifd.!li!I~:rPillJ,n:"'fJ KQIIjf,O"l:l)lU IOU XruP!OO, T6 lJIollvrrpMt'0Jl?, ;;~ ?J.!05011'OL.~o:JElLC: (In' !o ctn'\o i1~6 QU!~etIO. Tri~ s~~JU'ElE:PIl ,~'I,I\UJOTI TUN r£;pvot:Qbl~VOOV - 'j]KIi:i:ifTflI':CIl .. ...-a xp.,. ?'IlOffQLQIIO\i"1i T~V ~O_P'YQvtoof) fIO-U i'j51'} unl'iP")(S". i<!ai, JJliJV t)(O'!n1J(; "'(;H;~'O~&L OU EWlll o.1)OliQ.TQ 1I6J UTKlXI}:f:UHret Kl(). vd.;:: too". [OTOP~K6, eeg:J,JQ -W .a K(lfL>OUe~(jEI IIi'v Ko;r,8;j9u~· 0fJ IIOu CK,£i''''OoI;: e~;\EU, - a ... ,yi8'C'('1"j IJ' ~I!!;civn rrou IJ KOAO'U' @QRj!OE em 'aWw'E(; - onoP.po<p:rj,6I1K(llo' ,(In' TO iJE'ClJ]O !l1!1lt'O. . Kl aIlMO\J\I't~.,!';~> iIilCl,p6u '0' !lI,iT~ 'L'~V !:1:tPril'ltWOTl 1\&1;' IEi.I~(lLI;O[ [J~(l ~a", 8tl;lCl O'AA(lY~1;; 6,11tillV TI:ii~ O'UKOVOllJUKUw '(l;x€at:I1J~"jpJ!-oCi orr'jv KOI\IW,via I 0 (ITOXOt;; G£V .; ta v 'I'IQPa 'T] IJ'H'Clfj~Ue~L{!It) ll&-PIKLl:n.I I'I'WXiliv 'IWv TIol\mKWv O)¢lJl1UJv

I-lf:m~u, TWv O'lejlWOl;I,)lJ, .

MtTii OUIilX; ana IJLa !iil'OLQ rrMjX] C!!Il0TUXij.l'l' Kat m6 (p'IDc. evac roaD AuIT!lPO CI TI~IPQJJJClTJ:IoC, uoop)o(ou v aultoi T!OUl g~!Il~\lOIJV .'c",o~a, ~ ~Lic: )o.ff""~ Qtl r'j K;OW!';'';OfJ .~~ Kpan. "'~"~(:QItJ(lL(lC: on re A06 fila ,tiI.a." a:PK€lll YlI:i va oM~,Io,1'Ipm:a~t t~V k:'O[~~~r't 8finvU(r:rQlClI'I! ·Ot'll) ITcAI6 J.l1lX!lvTJ •. Q 1II!:ii.~(6J;;. O~'(O'oI1?I.mc-, rtou 1JI.\/OI!11:l(JXElPlU myil·mytl ,lm'pJ no~ ~~'(I1 Ti']e: ~.cr.mpulI(; vn!J~ !,I'cl! OlUVTpi.IpEl. ITl\!' r:lI~ufJ~fll.c: V¢ cuv'f~[IlVEl v;o 6.oJ.!o. Ita ror:muiio~! ,TrW I!(~I'l;lfiiWf1. ~ V01JLt<" (301011, VI,]! ~PlIIJ L'QUp''I'~ar.L f-EOVOTlw..'L(l, V(! TTap(l;fl/l,aVt~~ I, ,0

64

'110.(1 aU\l'flElt~o-\I'I'tlIE;;: '00\1 ;fI'I:~'" tlllio.iA~~O. 'i'lmv IlJIOh'U,t,OI 1(.(1. r6:.v..i!"J}i"fIl Viii TIc W;E!~ 7i.£L'('OOPV1EC: 11'1l:: Vru 90, y~W;lIb 6p· yc,v-o. t6 nhololo, VIii TifJV eKKoh(J ifill ",tOle; vi;g:" ~w~c, cl'~a 'r.IIll eg,~dlWJi9.e;l ., ,s~~e'spi.a K(]i II LoonrC'CI !Jt ClLKQ~Oj,\LI!.~ !3C{I!'J, 'ill:'! ri)v ",aiTQjOl'POO\p~T~ ~O'\"-OfluAA~U1I'1,!'" "Ia 1'~ v cwpu· mlKIJ] T~C; II.Oh'((i\Ila~ Kali VUl '~V£T!~'fru~1'I &VLk 1.itl\II,Gvro~ tJ..~.J,ieUlI(JC- K,L UJml1l~!

11 i\un1l1PO Ii(Ol 'jJ'ily~i(Q Mao.::;,

To va 6tkroup,I~ (tT.O OOOlCfLIl!OlA6 OiJO'[(](HI.KfI iipoQOiiltl, Kli. ~l,J\'tm:'iygm~ lil'>' E:fI~\tQ!E{.oool:ll'l<J1'], (lITO rrG:VtlJo I!ix:: KiI· nlJo, IJ Lile:; I(Q('!/W1Jiuc TrlDli IIi:,UprnpXell'ClL ,em· 10 orll:'1.o-J,J,YCllI.o 'alO1J,lO~6 TOU lJ<lvQ.\6,opa. Mv ~ivou, CflW<; ~l~ txouv rrel lle:plK~;:: cpopt(; SL<t'i.VOl rtou m;lpa!5iV(lVmL 01[1~ I-IEW:CPVQlI(.~ 80hCUJ!:lcr, orrhllic tillJ]IJ.U ooo1iIlJOOI'],' aWv ~!)'f<i't:1'l "rou OU· '\I'CIJ,.II<Q-U' Jlr:;Joii!NffI< Ti\( Ej:I'rTIIoio~ tOILl". EL'II(ll. tiJtllJi,!O- auVO).,IK i');1; il\i'(lI-lOpq:m!O'll<: oi\tIl'o' 1 Wv OX~Q&!»Ii, ani) t;elv&;::; TTQU Umlp-XOiJV o~~~ !J~'WHI tt:6Eis o:rOJ.lDU ~o:i iC'QCI ~I(. ·I(}.,UlCfllllm:u:;mJ mhgloTI:ou '!lOU fli TOU eJljU(ITilIIl IOU J!li!:XP~ e!<.!ii'I'!!V; J,I~(j!~U OlfVU:;(IIlWv r xwpu;b v, rrMI~wv KO;~E'Pl0)(1.iN. To fl,rjlJoo!JP¥~!,:}C, tfT'CIlL<OijOlJll1lLKO KL 0PYO"'WlrLKO TWW~IJI ilP~Tl'Ei:', 'INl O~UIftVl.croE\[ ail, K6ee 5p6j,Ltl, crt KQ!:!e: xwp~6, ot «c€!t£ olJa~a CIlJ9pwltwv '1'101,1 iJtl~:&UI)\IW~ -.!i)Plll (mo tvo E:PYQ(iWO!O l'j IJIQ GWl]pofipQ"m<i'I yp;lliIJJ.I~ hQ~ wr:n& vci oU:;QoolJ:T[.a~i tovO i'I~wI'i - mo &pVoO'1'l\'J,om .. TO xw~no,,6 IJOV(D~[. ClTI'JII fl!lPO \till'(~ K,oi Tn i5Ul'ofOBl ~ TIDv flpO'IJI19mu",. ·OJi.Elt; O'LOXtGtlt~ I,JEtaEu TUN crWl;lwV ,wi. nil'll J.!ty@.wv IT.i\fl8u;(IJl[!!]taDV ~_i.'1fl'PWV, I'I'pcm:l v· il;llIt!601i1 J1Bou\i' 01'1' TI';\' ClJ'I'Xi'J. 00' Tfro" ilha ~IKp~!MJti I-iikjxl, err' to. WI!)' {l~Il''lI3U:ic:

I..!ml.o, HOY g)\..i\O'{CI iUl!i;I~€i.c: 'I';\!, UI'l6p:XOI!JOO qmop~II.1i1'j 6LQUO:;IlTLK~ QPYQ,'iI!Alt:n'!,

Koi n~p~J;n'molJ'" (lUliO' 1'0 t~ClnQ KIJI&~KO\i', nou arnmret Tlliv f:'li.t~eE:p 11 {;i\(JlPOOfl u'jr;; MqK~ £uqlu[ac:, ''>'0 EK.lilAfJr ,pw9:si ~€CJa am TIAnl.,mO tou KpiilOUO:;; lI;oi nie; rrLJPO'I.H,1iCl~L· &u~ OP'l"h/i;l.lOfLC lIDU dw! fJ OUI(lLC- TOIW, nepbJJj~';'!!):V1i r,m' TO Kpacol1;;, TCU olllol.oLJ i"J tlila {]KP'~ We; ., I'uism! d' em3H!, !;LVCIt rr ouVtP~~t'J lOY, o(ilQJJ"~IJ •• .0 JJifJoc; ,(til {"tv flPW'To(:loU' 11[1;]1, (I 9pi(D1,!1;30(; !J L 11 c: ~5e(l!C:ji[OO 'rIP(:rl~L QYmIOq:!H1I{"t:(l 't.Iii ti,vm t;luil\lifl'l'i~ ~£.pl()"I'l~. 1fO' Vb.'<:t (I Ji,lOXMr; YLa lr'jv enireue'1 Qlu,ilOJ) IOU T£lpc'umou IJtraoilXF)J,JCli!lOjllO'U... ei· IIOtIo;' va K(lS&irJ'lI'i'joOI,JV T';"" ili'lol3iWfJ!l IJ LQC; iii Ol'IiUI .... loc JJE

O~{lr,aViJ(H,!] K!. SK1iOY[Kf;~ n'A~~Dij;.illql~gt;:,,",. TL ~~oio!

iE" 6,i\J!'!i1l~Y ll;).OJ)i.(I! l<l'Cl1iI0i\~,t!!;o!1l0 (j !j!ClC, lllJO 'lTtlPoti>o· 'I;l~~" 50Q a""i.a"I,I;i" mlJ'~1lC IlP~O"OlHQ~ ~l~!At:~W~: fiJ PI1lJI-mil<:fJ I'll WI );.aiJ.;:~ nOjJa1i()rnfI, Fl (!IU'!"OKpG'T()P~K~ Kt 11 ,~~~PClr.!t.Otlt;;;!,!, ru !O~Q!.Iot(JCln",~ t';,! f'I f;~i,lef;pi.Olt.:i'i' ~Lal.l'f,6 ooll" ~t!~V&! YKl ,,!La (if K.O!J'1 I'4'OPO, Til'" !W-'pa!JIO\l'~ li!r.: "'OW~I;r",-.,:'t\<:

Erta'i!d{rrcr(frK··

A¥bhi~' 0' ov.6 .6: '~l,!19 MM~(rrTt:i, l'iIottli 1IIt.'iiV1f~ ~1l~1'i,1ill· lIQvll\J! t ({ell nc,!;'m OU\i'KPouo~rm tIJ;eIIJ.~UI T,o.""l;;, - t~ h6i~ ~ miJ"lI KL sK®ivra 1'f6U '1i!.qla~!. ytli HO'\Lt:tt<W!K!llt ep'1cm;f;IJ!I1K 11 K1,J1ptCOP>1Io - !Q~"!U IJ~ liJy ;eK;l.,oy~ IJC!"~.

np-O(ffi"Oo'OUIlf: \\tl (lu),,;l!.ajli:luj:lg iE.Cv~a 1I'6~u~t;!! rrou 0- ot1JVl"l(jl~ 10!0"( 'CI'J!8iPW.~ u.:;:.ov '1:2(1 (ilU;JW va o;P,!{GlVill8Q11jv

1 II-I~ ~IilQfl lWPI ellw6E:1pl-l o!:ljJ((),w'o'l.a ",ai lliv Q!ool,n!,,_iJ fT,jl'UHQ>~1.I);,io:" Kr.)IGci;tj:; tl\ri~O~~ t«:l!i '1i:iJl\!" 61;,~D9!\PI'l ,OIJO!J1IliO",iJila. 1!Ulv ~.o~a!lPE>poJl€1Jtt.:IV ojJaoill'o'. I:\;L ;EiijJl]m;~ hm!JoL v' Q~J')~gl,jiJ's""oC~ 2lMC!WI~ !'!~Oq.;<:_b,.\?"!l!J{:",olJ';;' (!l!i~,VOitiro'KpaU\P~Kii'jI,

.~ PID~I]]KillK!(q[ 1['f1,I]PI1(!ta:liJl1I!t\.~VI(]if.ltl~O{lIl. . .

H 1~(l~~MvG~V<lliJ!!61 (lU\l$xi'tit;;q:1!fJal~~ ~Etr._IB~.~a·, vii ",a~~a\f6J fl ~tM~Jl t?:E:~ (!iwiJIm~oa ,~ !lI~'Ii 0l!J'f~,6"'p~lJ~n ft:@lO~~ j!,!Q,\l\O ~_Q,t ~6\iQ ¥i¢l vfj (;:wpavLm:d [Ka~OU G.;!,._~6u. tH Aivumro~, 11 Eyyuc;: P\Wl'oili). {i1~ MtOQy.t~o",!l>:;, a:Ktfl~;, 1'1 1:<;~p~.1'j EupWIilf] l.Jim']p~ay O;\ii~: ,~ Ii; Qelpo: roue ~tlo'l:p{I ~O't'opLl<lic (I",,jim!'IJ~JlC:. K69,11 i.po~6Jj,Jw~ to ~o!Jt:lb\o nl[lCi!J 1tO iOtO; ~~t<.lI.'O((f)S CI'I1[''[1i !pClG1] rnc fI1,!}tt.:IIQ. ~tfJ,;; wui\n(;, gt:o).OUleQU~8'"'1 Oir." lrf.' !'!~Lv6ul:'M rou .xwPLO~ I"a l!O'i[~p(J u;v' 11"'11108 f\PIl TJjMI) 'flO ~nctla..ve:L ;rei\ur.;o !Jig; to-'" £px,qfJ,Cl 'l:ou Kp6t'Otit:;, .

l'l:fwPA,iyurt,!J (I uo}"moa;lOt; apx~~~! ~t L~'rl T1PW1[10\!,0> \f4"]. (lJU/l"~. npQxttJf')aet (J"l1i'L"" Km\!'cn:l"ji[(! .0 UI XlUPLQ~ j(l[ji 0(0) y-o-r,E;PQ. .oIilv mpti.:noo litlJV gM;U(lIlPWV 'lloA~u:tv K~ Q,KJOIlIl (lP¥On;-iX1 0"'l!l0 IKp'hQ'" 11!~ Q<i1I:olQ ~J~ri'l GlTrO prLi! i1~1DO@ 6VJ9nilllll!;;, "(QV ',",~I\lVd crr6 OO~(i!m,

_HI ClVQfiitlETI apxlC~~ ~Q!yrjl (ITr[jt~lP[g, .rqv n{ZpOli:l !<IO~. lrt1Jv n~Mli:Jl!i\l,i'j" A!<:~",~Jflsi ~6 WLO i~.(J~18J.O: ~l!l'Irr,KOL' ... ¢;~ !l'''\OU XW,P!OU, eA~:U9<~r~Ii!w..Il. f!o(IVitJOOU'oI'a:I-I0 lKpil· 110';: .f(!(Jl.., ~ 0 ea.\fQ!'O':;:,

"Ew~ '!olio.:; TIIOM,:[,H:t!,lOc; 'r(flWLt,[,(R T,Em 5Ir'rJ EMu.filJ, BtC!j.lto¢)u T"lCt",.o liJ~ i;_pLJr.J'I'!::. ~lOjj1e~ O:~yi&"i':li~ ·om 8!1"1iTltS- 50TrlC ~ml,lOi[J]Ul:;: mCl XW.,pLOU I"(Cli I.!;f;W t:lIu..: '~!liJOKpttn-

66

~t(:"o},elC;. [' o~1tht:: tiJ:;;If6),.ll:~~ o 1'1,r;'IAl'n.ai-l6~ (j'iYCiVt<:l CTT:Cl t;!!~YEt6 101W. H Amwi\~ Q!J~ ~~lg6i&~ 10 !,n~;PQ~'L6l"C;;, 1!~.c; tE;OOO"'['lKer; Eflc:;Ftapo.a.oo!1tC_ nMB~O'L Ka~ KIJlm!KI~(lU!: xt'ii;oU'ol "IIQ ~!I;ro1J\tLO {!Ill) AMEg;~15f!)OIJ to,L) M(jtt~.1iCw(ll. 'f 6 KiP(J]wc;: ~m~8~(ljHiweIat, (IlJ~dVflrm .. KQ!w_mp~,qp~t 'liffi -rov 1!lQ}.,[HO)JO Kat ~(j,,", 0 ~(n"(l,[Q~"

M~ 1'~(jt!~QJril'l'i; tl PI."'k"'1 ~r;t'l;'{ll~xi.f:)n rw 1!I!o'\m(l1J.Jo!) an' I~V {lPX:~~ rlCl IH(! a KQjja f4lopa j1;piPKJt:t M"~L:;;, (ff.~'" rgp~~1 IIlV rrp!'JHD'rI'O'li11 "',f)uM i<:i. U01,"ptl n;,1Il !,;Ol\I'Q'IT1OO1i:O'O XW· pm{I,T::~y QftiO~¢t cf(o~",Sel iiiI f'!'6.,\11, ~" (jU,f~ I'~ tpCniJll 11 ~tlJlJll ~fJUJKlOl(lV iJIU' c:moy.mo TQ~ TTQ}\,rU,(l~Jou tl1~' lott 61-1~ ~.PXrn:ll m Kp6<fO~ t<;l i"J A.ii.l'tOi<jJ<I:i!QplCl i<:al lJl&ro •... 6, OO"'!in;~,

lfliLvw a:OCI ~[nm!:~t:; PillltiaI~~~ a IJTOlf(p::I"f.~iilC:, Kb\rLK:~~,. r~piJ..Q:!;I1i'J;p::, ZW~lI"lJ«:!<_oii :E!-t(f~51,'i.ItIl~1i<:~ {fIu.hiiC; TKlJLpOOL.l'l "{nil RJ·LO at!(~,CI qtoOp(l m:(! X;§:P!l] IQUe;, .il '!'1'Jf.lC!lU TOt)) !iI'oJ"U:Kl~,M~., :!lyQ,-Olyd; 11 npurn5'f'OVrJ CJllIilli ffilJl'ITl!'iDq. Oi:llOtJ.c;· &ElOI:IO~' lif'I(; ~aii. ~(JOOql!l:p\l'~t·....u l\!)I!'LQUP'Y~OiJl .tlv I'(.'O~".61fl'~ TOI;! X,WPlOC!. nOpQ!fJtw~. u' m.l~6 TO lI'{UO!.Q, JJi)(I:n r.6"", 120 mill\N] enou !1ilI'4lCl'o'i{eml 1I]'~J]iiJ·O(f;p(llHt<~1 !itb..t.J] K~ Q)U'l1~ Iftp".t~ ~!t:iti. .~,;; fif.' 6,IiE!li'J~i11 'l:oU Ql,iE3tiWnI' \i'.DU Tru.~(!I1CI,TO~~ OIJIQiil!ll~£lf; lOU OIiIO~OIJ ei.\!\m1i1l Q;pml"OUpY~~.U::rroll'tG apx~l~iK~'OY~~'~C:,!l ~~J,.~Qci.i5~~ a ... -arrrij~11 T~'l'!!lX"'ili't.r. or (J,'!;'!J~CI.M~.mc nOIJ it~Qmv TO 8t;I1:tAW1];OOV <p1;!l~Ir;Ww :;;.n:IOl:il~tttV".,T'6t~ ¢p.w<; ~!;!<P~V~~Il"O KpafQC; IK.O!LlJgm.", 0 8a\lQ1110(;,

,NOi: Ehiv[J_Y~ Ii AVQ~wan! E L Ii:.~ to Kpmo~@ U· OOPJ;:€l 11'1l\fl{l. CJ'U1I,rtPi.i1ovllll(; l1~V ct:'I:'OIHf{~ ~{li 1i:!1;I,nu;;;~ ~oW~, tt01'QAO"<IJ 136YO"'>''t(ht; oi\!l] ttll rrwio Ti'J~ :OIvtlPW"rl~\'ifJ~ lipCJi::n:~· pLQI1t}rn;c, q.~p¥Oo"if1:lll!C: 1-!1J~.i. "IOU TTQ)"E!JOU!~ KoL ~~t'S):)'lt<$t; 500;-i,l'I1X!lt; vu'i "T~\I' li:EOU{l[{.,.ITP'i]j~~l'i:oi}iU1IJiIlT{J IifOIJ 15tv a''!l1LK!Il- 9l(ITO~V oopil evov t~(K!!.'~O' 'I!' ~\!c!'I;' 6~ho lia o;vanor,[l!!u K FC] mil tt~{!iJ; allr~~ 1~t;; e.e;~l~'1': L.mapx~!, ,,,0 8'£"\IOtoo:;' ~ i i!' S Sa i«IwmpQ!f;pOuv T.,J KP1l'l!~Kd[ I1L{i vi.u ·~ruija6 ta~apxl- 00 at :x!J"t6&a; P!~lt:too~t ~d(lil Irr{!1II!KUVfJ rrptllHJii3ouA:ia l'eici. Ttl" m;;>ueq;ll"l alJ'~~w ... tt;!! ~;i"l:6~W'o' ",Qi. Qf.!~&w!,i'-

H 8K:;\ovli m'-~i<;~L (Jg 00..;;11

67

_ . .; " ,f' .

1. ,0, ~Q" Ii<IIJ ~i; ,:(0"''(1100>1 q' a"tiJ, <if- "n~ ",.,;qIRIliO(lO'iti!l', (It ",tol! pEil.S'r'l, ·,U J\Tn:a;iJi)I'!~<1;J ~i'J«i ~!!.Ii><Id,,~·· IIIXI <:yl'fl1 ."..0 t';' '1"~lil"'" EpB~ r~ r~p~,-,,;~ ero~o: W~ ,'""''4>1.01> ;<cl ~'l~<lcIl!l.iot1]_1<1; ~ r~~j}(j)Ii<~ E.mIEWp'q"'l II'IJ»'5OO. ID;'~l)~ 19(141.

2. 0 ~""'~or;:;: f!Oij ~,ijo:Jw.m, .,..- ([<iW 'f<) ~tjJt!! ~-'lll~ ~"'"'rv:: ~.ol vl'i:! 'd!:_ _'''T!!'il<; ~ I<l!l.l '* ,EN;~~ Tf6i\t'il;. lie ilfJt:l m'" &;<;I'C>'ri<; p:l.1JII'c<OQpi,o;; ""', 1l4iJ'u(>of,Il<)_Qlu;:k nll'l'~~ ""'~ P'i!:Mo 1l!lOJ'-·A)Jo,J:]~i\€I~!i'!·-

3, LT,'IIl· <I'\,J)"il<; T~ AI"V~oo:: r<o:il Tb.~,

~ :Lt,""_' 1;"1.<1-'06,,, .. ,col! ..:!P~'("'4"'Pi1!i<l"'Jl!01b ~';I!J.. ;>u~~ il~ 't~

I«!i>Vf 1I'1l~~. !f!l!,l n"pL\i'~OUY t<'l 140"1 ,1'1110:: a ... ~m.o_c Iii 6~ 'i>'iJl!lQl"':"""'~~lmio.

1>, ,Lt.'M,.lPtNg. "G"WD~ 1liI\;\!~1:\!J~P;ano~, 6. :t-'._M,· Tt::tt~~, '(1: ... ...-.«.

7_ t.r.M_· 'j;u,ucp ~,ij" Evw'i'!lc

a, LV,t· ')i;,,~~,<;""'~~ II ",~&,., 9_ t. .... .t- ,E'I1:' <l1l~1PD>'.

11!1. E.'t.M,· ~~tNwoa,

"1, l.t,M,- tlIlo!lXO!: • .w t:'m't~"'~ ~"iliIJll.';n:w "~I'I''''''\!TQ~'''V1(''ij~1I;t~

112, ~ f,", A.I:iit~"~IJ'ill. :r.v.M..- ~ru.'~'l ~

1.4. :Lt,M,' no" ,.,wll!(,£ 41"" I"'U;: ",o:.rnw: ~~ ... ,

11i. 0, ~"«Iil!1IXdiifc;: , •. a,,,...;" t!1)ii1I'~ o:m:<:<J,~\'I(h: Nil1J\O!) O.iiJI'I! (I<""ffIj~' <:I\!!7In'ii!Iv-.; a .. llCIiPi:>:~O"" "''''lU<J', tMJ""'" mil lKiu ...... ""lIIIii(lIk'i .. 100\ ... i!1'fl,h.:.:; JCWIlO/i ~~~ '~q"'~Iffl','" P6"~,,

l!t. ,&''',M" A}j\patu«lc: ~""t')!(WlI.8~ ~' ~W ",",0'[" m~~~ ;Z,fb; m!i~ !if"L"@~",,,,(I' M ~htn" "",,~q m t3611,

·17'_ ,&;T,M .. -!~ui'\i!1aj!""'V~,

18;. "E~' fISt! lll1\J:l"'~ Yb ",;,;tta. ~.o' <l'tii Pwcl.<i' ,)m,u II i<"lJtj)1llJ.a~ h:'~ ' • .1>~13J~JTQ";cIE;t "i\ltt.-,Ao"'!li 'fI)I; 1<!lIl.~ vir;, ~~ t6 ...::.v~ tO(; t9Q6 KIt)'!"' £<1' ~iJ<m tllbW'S<!O, ' .... ~. c· 'If, mp'lpi'l r~ "'=,,;W;;i" 'll!iI~ij-

'19. Q,l;~ rn (jfj$,po m¢ ,np, T~;>,,,"gp'" ~};ID~, "11-1 I'IE,:;.q,,,,,~ 1;0');; ,;<)tV<>t""iiI: yi'!;;" ~.~ r:eu.'P'''~~ EllllWllulliOll toiP:: f1","'I'jRIl!""iil~ Emlp,,,~ ~ClO ~Wu, ~ ~LO ",oJ i(ilpttq. rl;1I'IIIt>fi!: ~907. ,,~ .... ~o !)~"""'LW"ijI<ollit '''i>'P~ fl''il;>'i~Y'

'20. l:.dA-~ox;(omJ~,

MflA,!(,OVlllJN, • mlKOllHA "All AI'I6i>::1fi,()fHiI'A Ml1A,t;;0"r'''''1~1 ., IH' nAPI!1 ~H KQP;IIr.!iOYUA. MlrIAtQOYiI>!l~ • ¢!l~lNiTI!~.A""lr!1PA·O:E. :[Otl ...... i~_O:;;"~ '~[]l;'\.~!U\!1 • N~A"I1D1l0.~ !o.AI'oIAf);IA

:""JT ..... I<:O'I'\NiI~1 - II"'. 6~A~ AN'I'IIIIE!O'(EIfi,_;;,-r.lto:iO li:g~IMimO

1(1"{]IIlClT"1 NI • 1'i!'Ot 'I'O-v~ N!lwn

IPO!I(EP • ANAl'XiUlO% 8< AI\IAPXOtyfilA'KAI\I~MO~ nfQ~n;lrt - II,;:,rrQKm~IA II< EI:lAN",LTA:EI<I

HI Pr\I"'~ - 0 MONMlr::Ol. KAI TOlll"Q 'Off

r,llAAATa:,l'."" - )(rl~li!: E:!':O'l',iIl~A

KM'II!!PO • l.VNrnHi mv K"'~M"'JOi." ~I""""~

'0' .... 111"""'" • H !iliVXPI TOY ... _II,IeMtiti v . ~ro:~O!IMI~MO, M.<llA.I'I"K • TOll.l~Alrwll\ ~TlHN '1TE!MnMIA,

MiIlil\lEFKEiM • tI 8~IiIAOit T,Of'l 1'I,c,.oNnN

6A1\1Ir~EM '. ilAtlKet. KOiUOTOniH

""1'10'1"11;1"[11\1 _ rn'i'!l!PNT 0 AY~,PAHTI11""m &: Of'r'Mfltli! 't.IilOY'I:;:cEIN - ~1'IIf'iEl'rt 0 H' Ollw ..... onA &; Ii e~AN,o,It' AnKH Z:K"~H1 Mf'i!OYiO;:TiDN 0 IIEPAI';)<:IA & I<;VPIAP~~IA

~f'!O"'(KT~d'" 0, "I';i!. 01'.1 A TJoR£ 11 OI>JHil',;

l<IDiIi~M1i E;ttnT 0, 1'0 ""~rAAO 1'1"""1:"'1'1:

KAU'I' 0 O .... TI'] lI.HMUJ'1 OVTe e.¥MPo.TA

xl\!!.l\!!.'11 • !:!Fm:.'fIPO<IiH nOaAYP,ll~T'Oi\i['() KOlCMO

n 0',j"1\_",..,r<i. ElANerKiEMI • H AlIIAnAPII.mrH ffi:l; K,o.$H!iilj;i'iNHi!: zmu:

Mil'QNi"lNO .~~, •. TA.E0NI"O_AflEI\EYeEP!ilnKA. !(IN:M:M",TA VClI.ONTt!: II/NlIollaiilITE • QI ANil!PXI K'(lI i5I 011 ~MO~

rK-OM1'Ilm • "" t:RTNOii1K,YCl"f ~llThI'i!"'OV M[1APOO"o'>! ,0 IIII .... EKWONIKHI !EnNlI""til"A~1i

"'I'1,o,I',OO'rl<: • H 1!1,IlAO~ "I'm AAAr.!,'IIlINO[iN

r,.aj'lQlllm ,. t::A.TAA'I':!lIt 1IlU: 'EI'MHN,,'IAl:

'll/i,oOcXOl; - riA .oP',l!KTIKO, zn p-;;!;M~NA !NY;;:IA. TH:E I~TOP,I~

I!.lIilON"Ji'liI'l A,IP' ,. ~eK!i11!M nil. Til. ME:[A "fl.1 !(.OINf.I"IIAt MRPETON 0 TI EINAI OlOYPf'EMlil'>IO~

.'tHO·_ fl\QArl{fl"AN 0 0 MY'G<M: THil. MJoITI'Ol1fTAlO:

:roYHA'I>~- dlENT'EflKd 0, H nOlL. O,It:ONOMII!. rYtII, Afle.w~E~t£t E!P'I'\'X _ q)Ai"(!!O'II ,. Al\IAI'inI!MOUii.I(II~I~'H:l;l~'{!(l;

I;(O>\,I\ONT,IU ,. 0 1~M:TA~ mt.I EP,rll. lPllJ!\lI ""EI'\I~~~

~E Hl ..... ep' ,0 01 l:'l'PATiI!iE. TH:E ~,'I' ;0"'1',;

iIIQ"rAl'lIIiKOJIA 0 ti MYNA TIt AJilO\lllPAf:H

M:n'APOoIYl. 0 N'lO"''I''M'j;j''fl'l-1~1

AP"m • 0 ItI\l,OfAI8oV!~

K;l\iMIV '. 101' n,ll;NiOYMA

tIItIA900Y~.n1El!.11!:-8""I:o.IEF' .• e.,.;MA.TH(p.t:li'O~ W

r,mAf!OOYOl: • (i A nOi!tK E.iNA) ~tlO

T,~EIi'Q:NI\f!!!IQ • Til NliOMNH t,t1}N:Il:YMLA'fi'l ~I'\!m I NIl;I ... NO ....

EI1ANAn'ATH,

MEHhE'" .' 0 AnElT~l!.Nali EiNm,~I""",IAKO'" oproVIlA 0, MHTHT'OV nAP!l;l.C!Y ~ ToY AOr-ltlINOY Of>r'OYEA 0 ZnE<l>MlllPII(E]; TOY' f()VI-II""IU>.N I'IAIP

Oli'irOVEtI • t(IPA.TM:n:e EtljIXTA, TO PAl K1PWJ';TI~rI'lO l,o,:E. m>r'O'I'~'" • l:ifH !:KI~"" TO v 198'1

0: roYiiA "II-! ~AI'MA TIl!'! zmlNl

QllrQYl~"" "·(J)OPO~ TI~I1:j; UHN IUITAAQ~!A Qi'ro'I'llih • MIl:PUiT<tt: II,mO¥mA

O.i'rOVIM " H KQi>}l-O,v 1ilAE'iA.

AA_zon Q'Yf\.'O:!: • 01 APl-I,A;I\iOI MArP,J"!\,QflIO'I""'O:~ • Of\UMQMMI(\ MApAfI!lOnCiYAO~ • !I.'''XOWl'l~''I'·I''1lEI\.O' 1!Al::lflAKQl; • 01 filMNEllOY ti .... 'ION .Mr:I\,o.~ • H ", ~A. Tf:i:Ill <WlTArnro~ !!.1. MIlOYKT:l;IN " H rIZ'Ol:nAIITIKOIlOIH:EH TIrI:!:'l)II':!;Ht

n .. Ki"Oi'1C)11iKlj\I ". TO I(I"AT01-

Z.l!EUIN • ''1'0 el-i:fiflll<ro TOY,@ .... _N.A.OY P.I'IAIN'rK • ~I Ol>QNH TH:!: e-Mn~IPIAl MU,;UEiP • 110 p,NAI'j(1 1(0 I(;Ir.;!HMO,!', :!;filUiI 1(1 r.M. " nOf'T'orAilJl\ -7"

M EflITEi • i\NfI!i Alei'! .il.O:OO~ :!;;YriOOPA.

I'!lI!n:AflE<!i '. HlIi::A.Til-iiX!fUH Tj)"( "'",AAA!TA"TH "AZ • I!\jrQy.I'1"O''I'1T1

n<:.l!fEN • (11 ,1.;1W<1')!Il!MOl!:.

• QI MI4EII;!Tll!l- Ttl li K;F'QU AN6t l L\lJloOO, • XI:n['lIIlI.!lO.~

ONe:I'Iii' ilNilT.I!ICN • I'lI:iPU ~i'HN I!!n t.MLA

;O!)fTEP.ooN! • H Oi\,ffl' I J(H EnANAHA*!'I1QJV 19:61> Keill - !n8lTII' • TO' ""fiN"''''''' T'iliN OllOlll:rA,MA,mN

• Em~I{MH·& 18~lll

A1PEINCl'll' • IHWlA 1!(;tr' M...:.:..tlmll",Ii,;;·Q'I' Jr:INHMA TOlE ICO .e H IlAl'I1TPr4 T~lmN! HHN' n:Ol<otlt4!A '19"()' ll\OIW

IS • TO "'1!,'h.~lNO unMA ~fHl llllEoQN;H XA'~Ji(E • 'B;>iil$.'illTA! 'I"OKOI~O

I! P;"IX •. 01 PIZ!Ot TH! I!IE:!OV NIl KIj-i ~ J(A.TMlIIE.'l]-ili:

oj ;1 PAIl': • iii. I1 ....... H TON TA!EON !1< H "' v xANAAV~H j;lll,!;>; • ~e;nel?A:EMA mil>IIiIO~!OJI1OY r1fMnl'l~rM""~ P, .... I:;c; " ~Ml'f~~O.~ &. ...... T'O-Eif(I'Tl:!:'>!O!

I"~I X " X~IJ>{)'I1"M'!>A 5C04t .... ~1 KI"U!

I'AIX • a'MAZO;XlliTII(~!: xAI'AKIHP~

", ... INI'K .• ~2: • ~'iI'O Am<H,lIA riA lHN IO'YXIATrIKH KATI'oit1ql!;t;H

KO¥n"iiO' • "" r !\C!~i;A TI·i:!: Tfl'EjI,A:l;

MIlP'EW1'611 • fi EP!"ATHiC:H ~:!!"rlE'l'liH t'i'HN AN_ rF~"'~_I\lI'" l(OPIOl'_AI~'~ • TQ AYTAI"XIK'() ""'A,TOE

~·tIDl'l)'I."m'y • AIAMA~'I'~IAI~PfDmONI E:l\l!.l'€>El"lM'flN", N ~n • .!1ln .... m: r""Ai\.OIi"'I~·o:r

• .MJOOAOri flo Mf'llf" AOi'OTEXt.lIA~ A'

• ..:.1GoD>WrIA ""mfT A(lirO'l"'~;(N)A.l: e' 1~'N"rt::,"'1M1 "TI'OhmKPA"FI .... 'tt en~..u:[ ..... !::"'I:

,. ~j ~~n:;l'liH Wi':!; 801!'1<JO''ff,;l;.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful