You are on page 1of 2

DESCRIPCIÓN

Se trata de una escala diseñada para evaluar la gravedad del trastorno de


pánico una vez que se ha hecho el diagnóstico, siguiendo los criterios de la
clasificación DSM-IV o el ICD-10. Consta de 13 items que se agrupan en 5
subescalas: Suescala Ataques de Pánico, que analiza la frecuencia, gravedad y
duración de los ataques; Subescala de Agorafobia, que explora la frecuencia e
importancia de dichas situaciones; Subescala de Ansiedad Anticipatoria, que
investiga la frecuencia y gravedad de la misma; Subescala de Discapacidad,
social, familiar y laboral; y Subescala de Preocupaciones por la Salud. Los items
se contestan siguiendo una escala de tipo Likert de 5 grados (0 a 4 puntos).

Se puede administrar mediante entrevistador o autoaplicada.

Una versión en castellano del test aparece en No hemos encontrado


validación en nuestro país

INTERPRETACIÓN

El P&A fue especialmente diseñado para su uso en los ensayos clínicos con
nuevos fármacos.

Proporciona una puntuación de gravedad total y puntuaciones en cada uno de


los 5 dominios de las subescalas. La puntuación total se obtiene al sumar los 13
items (o a 52 puntos). Las puntuaciones de las diferentes subescalas oscilan de 0 a
12 puntos para las subescalas de pánico, agorafobia y discapacidad y entre 0 a 8
para las subescalas de ansiedad anticipatoria y preocupaciones por la salud.

No son necesarios más allá de 10 minutos para completarlo.

Los autores no proponen puntos de corte, a mayor puntuación mayor


gravedad.

PROPIEDADES PSICOMÉTRICAS

En el trabajo original de Bandelow el cuestionario mostró satisfactorios


resultados en el análisis de los items, fiabilidad inter-examinadores, objetividad,
validez externa y estructura factorial.

En otro estudio del mismo autor1, sobre 37 pacientes tratados con


imipramina y con diagnóstico previo de trastorno de pánico con o sin agorafobia,
tanto la P&A en su conjunto como sus 5 subescalas mostraron una sensibilidad al
cambio superior a la Hamilton Anxiety Scale (HAMA) y a la Clinical Global
Impresión Scale (CGI).
La adaptación turca4 de la P&A mostró una adecuada correlación con la CGI (r
= 0.85) y entre la versión autoadministrada y la administrador mediante entrevista (r
= 0.85). La consistencia interna (alfa de Cronbach), en este estudio fue de 0.88.

BIBLIOGRAFÍA

Original:

Bandelow B. The assessment of efficacy of treatments for panic disorder and


agoraphobia. II. The Panic and Agoraphobia Scale. Int Clin Psychopharmacol
1995; 10: 73-82..

Documentación:

Rush AJ, Pincus HA, First MB, Blacker D, Endicott J, Keith SJ, Phillips KA, Ryan
ND, Smith GR, Tsuang MT, Widiger JA, Zarin DA (Task Force for the Handbook
Psychiatric Measures). Handbook of Psychiatric Measures. Washington DC,
American Psychiatric Association, 2000.

Burbena A, Berrios GE, Fernández de Larrinoa P. Medición Clínica en Psiquiatría


y Psicología. Barcelona, Masson, 2000.

Bobes J, G-Portilla MP, Bascarán MT, Sáiz PA, Bousoño M. En: Banco de
instrumentos básicos para la práctica de la psiquiatría clínica. Barcelona,
Psiquiatría Editores s.l. 2002.

Adicional:

1.-Bandelow B, Brunner E, Broocks A, Beinroth D, Hajak G, Pralle L, Rüther E. The


use of the Panic and Agoraphobia Scale in a clinical trial. Psychiatry Res 1998; 77:
43-49.

2.- Bandelow B, Brunner E, Beinroth D, Pralle L, Broocks A, Hajak G, Ruther E.


Application of a new statistical approach to evaluate a clinical trial with panic
disorders patients. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci 1999; 249(1): 21-27.

3.- Bandelow B, Broocks A, Perkun G, George A, Meyer T, Pralle L, Bartmann U,


Hillmer-Vogel U, Ruther E. The use of the Panic and Agoraphobia Scale (P&A) in a
controlled clinical trial. Pharmacopsychiatry 2000; 33(5): 174-181.

4.- Tural U, Fidane H, Alkin T, Bandelow B. Assessing the severity of panic disorder
and agoraphobia: validity, reliability and objectivity of the Turkish translation of the
Panic and Agoraphobia Scale (P&A). J Anxiety Disord 2002; 16(3): 331-340.