You are on page 1of 1

“Yo no tengo sentimientos hacia los personajes. Estoy ocupado inventándolos, creándolos.

Lo que a mí me interesa es la estética, la forma del libro”
Bucky puede despertar cierta tristeza, compasión, pero en el lec- CUESTA CREER QUE ALGUIEN TAN PROLÍFICO como para haber firmado 32 tor; no en Roth. “Yo no tengo sentimientos hacia los personajes”, obras esté pensando en una última, y es imposible separar ya en esta arranca. “Estoy ocupado inventándolos, creándolos. El trabajo de parte de la conversación escepticismo y humor, pero Roth insiste. la invención es suficientemente extenso. Yo intento hacerlos tan “De verdad. No quiero tener que empezar nada nuevo. Empezar vivos como puedo. Si hacen cosas horribles, no los juzgo; les dejo un libro es horrible, no sabes lo que estás haciendo”. ¿Podría, deshacer, y lo importante para mí es que sean reales y persuasivos. Lo pués de 55 años escribiendo, decir simplemente ya está, se acabó? único que siento es curiosidad, especialmente conforme lo invento: “Sí podría. He escrito mucho, empecé hace mucho, lo he estado qué es, qué le haré hacer, qué le pasará… Tengo haciendo durante mucho tiempo… Lo que no sé sentimientos, pero no hacia los personajes. Lo es por qué no lo he hecho”. que a mí me interesa es la estética. Me interesa la Hay quien cree que Roth “ha entrado en un forma del libro”. ambiente oscuro en su última década”. También Son esos intereses los que le han llevado a quien se pregunta “si tiene dentro de sí otro gran retornar a la novela corta. “Quería aprender cómo libro como Pastoral americana”. Y quien ve lógico escribir una, ver si podía hacerlo. Había escrito que haya “guardado para el final el reto de explootras en el pasado, pero lo había olvidado, igual rar una contravida de autolimitación deliberada”. que he olvidado cómo escribir un relato breve, Y cuando a Roth se le comenta ese último anáno sé cómo escribirlos ahora. Los últimos cuatro lisis, tira de la fina sátira. “¿De verdad han escrilibros, estas cuatro novelas cortas, han sido todas to ‘el final’? ¿Ve? Deben de saber cuál será mi sobre un cataclismo, y quería ver si podía produúltimo día. Debería contactar con ellos”. Más en cirlos en menos páginas de las que habitualmente serio, razona de otra manera sobre sus últimas uso. La dificultad radica en que estás cortando, creaciones: “Tú evolucionas. Tu interés evoluciomientras que con la novela larga es lo opuesto: na. Tu técnica evoluciona. Te aburres de cosas. Bucky Cantor está marcado por la estás amplificando todo el rato”. Usas otras. Y sigues”. culpa desde su nacimiento, y que La idea de ese cataclismo, de ser sorprendido o Lo que no cambia es lo que busca al empezar a la miopía lo haya librado de estar superado por uno, fue la que le hizo darse cuenta, anotar ideas en sus blocs de notas de papel amaen el frente europeo durante la II cuando iba ya por el tercero de los libros, de que rillo como los que se ven en el salón, o al arrancar Guerra Mundial no contribuye a tenía entre manos “una extraña serie”, con una en los primeros de sus múltiples borradores, o al aliviar sus remordimientos. Así unidad temática, aunque los personajes fueran ir creando sus personajes y sus historias, enconque se vuelca en la batalla que distintos en cada libro. Ahora, el agotamiento trando su lenguaje. “Escribir sigue respondiendo se libra en Newark, el pueblo de la exploración formal es lo que le ha llevado a las mismas necesidades que al principio –cuende Nueva Jersey donde vive: a poner con Némesis el punto final a la tetralogía. ta–: necesidad de una forma de vida, necesidad evitar que la polio diezme a sus Eso, y que ahora lo que dice querer hacer es otra de hacer arte, necesidades de contar historias… chicos. Un hombre solo ante un cosa: “Un largo libro que me ocupe hasta que me Responde a mi necesidad de ocupar seriamendesafío imposible. a muera. Intentaré acabarlo en mi último día”. te mi mente”.

TRAGEDIA DE UN HÉROE CLÁSICO