Directeur de la publication : Edwy Plenel
La suppléante de Balkany dénonce ses «avances» répétées
Par Marine Turchi
Article publié le mardi 31 mai 2011
Au début, elle a «eu droit à des réflexions pas méchantes
comme ?Oh, tu es jolie aujourd’hui ?, ?tu as de beaux yeux ?» .
Puis les avances se sont faites plus pressantes : «Tu sais que tu me
plais» ; ou encore «De toute façon, un jour, tu finiras dans mon
lit» . Jusqu’au jour où il lui demande de «passer à la mairie» car
il est «tout seul» et qu’«Isabelle (sa femme) n’est pas là» . « «J’ai
toujours refusé ses avances (...) mais rien ne l’arrête, il tente tou-
jours sa chance. (...) J’ai compris qu’il n’envisageait la relation
avec sa suppléante qu’en version allongée. C’était très clair. Je
regrette qu’on ait jamais eu de discussions sérieuses. C’est insul-
tant.»
En pleine affaire Strauss-Kahn, et alors que Georges Tron, accusé
d’agressions sexuelles et de viol - accusations qu’il nie -, vient
de démissionner du gouvernement, l’ancienne championne olym-
pique de judo Marie-Claire Restoux confirme à Mediapart la rai-
son principale de sa volonté de quitter son poste de suppléante, en
mars 2010 : la lassitude par rapport aux «avances» répétées de son
député, Patrick Balkany, également maire de Levallois (Hauts-de-
Seine).
Une raison qui contraste avec celle, plus politique, évoquée dans
un premier temps dans sa lettre de démission à Bernard Accoyer,
le président de l’Assemblée. «Trop de sujets de désaccords nous
séparent» , écrivait l’élue UMP de Clichy dans un courrier du 29
mars 2010 (lire la lettre ici). Avant d’évoquer, deux semaines plus
tard, sur RMC, les «avances» répétées de Patrick Balkany.
Contacté par Mediapart, Patrick Balkany n’a pas souhaité ré-
pondre à nos questions et explique, par le biais de son attachée
de presse, que «cela fait plusieurs années qu’il n’a pas vu Marie-
Claire Restoux, qu’il n’a aucune envie de parler d’elle et qu’elle
est complètement folle» . L’année dernière, il n’avait pas réagi,
faisant savoir, par le biais du ?off ?, que sa suppléante était «gen-
tille» mais «neuneu» .
Le témoignage de Marie-Claire Restoux fait en tout cas écho au
scandale qui avait touché, en 1996, l’ami de trente ans de Nicolas
Sarkozy : une jeune femme l’avait accusé d’un viol qui aurait été
commis sous la menace d’une arme à feu, avant de retirer fina-
lement sa plainte. Patrick Balkany n’avait alors pas effectué une
minute de garde à vue (lire notre article du 18 mai et l’article de
l’époque dans Libération ).
Il s’ajoute également aux condamnations du député UMP et
maire de Levallois : quinze mois d’emprisonnement avec sursis,
200.000 francs d’amende et deux ans d’inéligibilité pour avoir fait
travailler à son domicile trois employés municipaux ; il a égale-
ment été plusieurs fois épinglé pour sa gestion de Levallois (lire
notre article du 18 février 2010, le portrait du Monde du 31 mars
1
Directeur éditorial : François Bonnet
2008 et celui de Libération du 30 janvier 2010).
«J’espère que (mon témoignage) peut donner l’occasion à
d’autres femmes de s’exprimer dans des affaires de mœurs» , ex-
plique aujourd’hui l’ancienne judokate dans un entretien à Me-
diapart.
Mediapart : Comment avez-vous été amenée à travailler avec
Patrick Balkany ?
Marie-Claire Restoux : J’ai intégré le club de judo de Levallois
en 1991, j’ai fait ma carrière de sportive là-bas. Je suis quelqu’un
d’engagé, j’étais dans le comité de soutien à Jacques Chirac. Fin
2000, Patrick Balkany est venu me voir pour m’engager sur sa
liste (sans étiquette) pour les municipales de 2001. Ma condition,
c’était de servir à quelque chose, de ne pas être «la sportive» sur
sa liste. Il m’a placée troisième de liste, derrière sa femme Isabelle
et lui.
«Isabelle n’est pas là, ce serait bien que tu passes»
Vous connaissiez sa réputation, les affaires pour lesquelles il
avait été condamné ?
Je ne le connaissais pas bien, j’étais au courant de l’affaire des
employés communaux (Ndlr - qui travaillaient à son domicile en
étant payés par la mairie). Je n’avais pas cherché à creuser, je sa-
vais qu’il avait toujours soutenu le sport. Je ne voulais pas me
faire juge avant l’heure. On a été élus en mars 2001. En juillet
2002, son élection a été invalidée (Ndlr - par le conseil d’Etat),
je ne suis pas repartie avec la nouvelle liste. Je suis devenue
conseillère sport de Chirac à l’Elysée.
Comment s’est déroulée cette année à la mairie avec Patrick
Balkany ?
Il voulait m’imposer mon directeur de cabinet, j’ai insisté pour
le choisir moi-même, c’était ma condition. Au début j’ai eu le
droit, comme toutes les femmes de son équipe j’imagine, à des ré-
flexions pas méchantes comme «Oh tu es jolie aujourd’hui», «tu
as de beaux yeux» , «tu as de beaux cheveux» . Puis, régulière-
ment, c’est devenu : «Tu sais que tu me plais» . Jusqu’au jour où,
lors d’un déjeuner au printemps 2002 avec d’autres conseillers
municipaux dans la salle à manger de la mairie, il me dit : «De
toute façon, un jour, tu finiras dans mon lit.» Je ne sais pas si les
autres élus ont entendu. Je lui ai répondu : «Ecoute on verra bien,
tu as le droit de rêver !» J’ai toujours refusé ses avances, il savait
que j’étais mariée, il connaissait mon mari, mais rien ne l’arrête,
il tente toujours sa chance, c’est quelqu’un d’assez cash.
En 2007, vous devenez tout de même sa suppléante sur la cir-
conscription de Levallois-Clichy.
 Directeur de la publication : Edwy Plenel
Pendant cinq ans, on s’est un peu perdus de vue. En 2007, il est
revenu vers moi pour me demander d’être sa suppléante pour les
législatives de juin. J’habitais Clichy, je voulais m’y engager po-
litiquement, je me suis dit que ça me mettrait le pied à l’étrier,
donc j’ai accepté. Nous avons été élus. Un jour il me dit : «Tu ne
veux pas passer à la mairie, je suis tout seul.» J’ai prétexté que
j’étais très occupée.
Qu’est-ce qui a déclenché votre volonté de démissionner au
printemps 2010 ?
Il y a un an, il y a eu la goutte d’eau qui a fait déborder le vase. Un
samedi, on se voit à notre permanence de Clichy, je lui parle de
sujets qui touchent à la ville et me paraissent importants. Il s’en
fichait royalement. Il disait : «Tu es mignonne» , «Tu sais que tu
me plais» , «Cet après-midi je suis tout seul à la mairie, Isabelle
n’est pas là, ce serait bien que tu passes» . Là, ça m’a profon-
dément énervée parce que : 1) J’avais déjà refusé quinze fois ses
avances, en disant sur le ton de la rigolade, «arrête de rêver, tu
sais que c’est pas possible entre nous, non c’est non» . 2) Je lui
parlais de choses importantes sur la ville, il ne répondait pas.
J’ai compris qu’il n’envisageait la relation avec sa suppléante
qu’en version allongée. C’était très clair. Je regrette qu’on ait ja-
mais eu de discussions sérieuses. Il n’a jamais rien fait pour Cli-
chy, c’est de notoriété publique, ce n’est pas un bon député. C’est
ce comportement, lié à la volonté de ne rien faire à Clichy, qui a
motivé ma lettre de démission à Bernard Accoyer. Puis j’ai décidé
de le dire un peu plus fort, dans les médias.
Quelles ont été les réactions des Balkany et de l’UMP ?
Patrick Balkany ne répond jamais, c’est toujours sa femme qui
monte au créneau. Elle m’a insultée dans les médias, traitée de
«schizophrène». Depuis on se serre la main (avec Patrick Balkany
- ndlr), ça s’arrête là. Quant à ma famille politique, elle ne s’est
absolument pas exprimée là-dessus : on ne touche pas à l’ami du
président...
Avez-vous voulu porter plainte ?
Je ne vais pas porter plainte, il ne m’a pas sauté dessus ou violé.
C’est quelqu’un qui a les mains baladeuses, mais pas avec moi.
D’ailleurs, ses avances avec moi étaient toujours dites à l’oral, ja-
mais à l’écrit. Mais ce que j’ai voulu mettre en évidence, c’est
que ce ne sont pas les relations que j’ai envie d’avoir avec mon
député, c’est insultant.
Désaccords politiques
Vous étiez tête de liste UMP aux municipales de 2008, à Clichy.
Les Balkany vous accusent de vouloir vous venger de votre dé-
faite.
Si j’avais gagné en 2008 en arrivant tout juste à Clichy, cela au-
rait tenu du miracle ! Donc je ne comptais pas là-dessus. Mais
la droite avait fait de bons scores, et j’avais proposé, au second
tour, au divers droite Rémi Muzeau (Ndlr - l’ancien suppléant de
P. Balkany) de faire alliance. Il avait refusé. La démarche de Pa-
trick Balkany à Clichy vise au statu quo : il a toujours fait en sorte
2
Directeur éditorial : François Bonnet
qu’il n’y ait pas de stabilité politique pour ne pas être menacé sur
sa circonscription. Pour le reste, je ne suis pas dans une démarche
de vengeance. J’espère juste que cela peut donner l’occasion à
d’autres femmes de s’exprimer dans des affaires de mœurs.
Comptez-vous continuer la politique ?
Je n’exclus pas d’être candidate aux législatives, sans investiture
(Ndlr - dans sa circonscription, et donc celle de Patrick Balkany).
A Clichy, il ne passe pas. A Levallois, l’exaspération monte, on l’a
vu aux cantonales avec la défaite d’Isabelle Balkany. A la mairie,
beaucoup de gens partent ou sont mis dehors. Aujourd’hui, j’ai le
sentiment que ça repart comme en 1995 (Ndlr - lorsqu’un dissi-
dent de droite avait délogé les Balkany entre 1995 et 2001). Les
Balkany se croient intouchables, au-dessus des lois. On se sent un
peu trop protégé, on croit qu’on peut tout faire, avec les dossiers
comme avec les femmes...
***
La lettre de démission de M-C Restoux. Lorsque Marie-Claire
Restoux avait écrit à Bernard Accoyer pour démissionner de son
poste, elle avait évoqué des désaccords politiques (voir la lettre ci-
contre). Le président de l’Assemblée nationale n’avait «pu don-
ner suite» à sa demande de démission en vertu du code électoral
(lire sa réponse ici).
Conseillère municipale d’opposition (UMP) à Clichy-la-Garenne
(Hauts-de-Seine), elle avait à l’époque dénoncé, dans un com-
muniqué intitulé «Non au tandem Balkany-Schuller» , la «tutelle
levalloisienne» et l’influence qu’exerce toujours Didier Schuller,
ancien leader de l’opposition à Clichy, condamné en 2007 à trois
ans de prison, dont un ferme, dans l’affaire des HLM des Hauts-
de-Seine (il a effectué sa peine et reste privé de ses droits civiques
jusqu’en 2012).
Le communiqué de M-C. Restoux. «Malgré mes mises en garde
répétées depuis deux ans, je n’accepte pas qu’il faille encore com-
poser avec Didier Schuller pour s’assurer des bonnes grâces de
Patrick Balkany» à Clichy, écrivait-elle.
Elle reprochait également à Patrick Balkany «d’avoir tout fait»
pour empêcher son élection à la mairie de Clichy en 2008 (elle
était tête de liste UMP aux municipales ? voir la vidéo), le soup-
çonnant d’être «plus intéressé par (ses) charmes que par (sa)
fonction» .
Ce qu’elle avait développé le 6 avril sur RMC. S’attirant les
foudres d’Isabelle Balkany, qui avait répliqué violemment sur le
jdd.fr. L’ancienne vice-présidente du conseil général du 92 avait
estimé que la suppléante de son mari était «folle» , «siphon-
née» , «complètement schizophrène» et qu’elle «ferait bien d’al-
ler consulter un psychiatre».
Elle affirmait que «depuis trois ans, (son) mari a dû la voir trois
fois, dans des lieux publics ou dans son bureau avec son directeur
de cabinet» et que la jeune femme prenait «ses désirs pour la réa-
lité» . Ajoutant : «Entre vous et moi, ses charmes sont limités et
 Directeur de la publication : Edwy Plenel Directeur éditorial : François Bonnet

surannés» . «Aujourd’hui, elle n’est pas contente de sa situation parce qu’on essaye d’implanter un jeune dynamique, Karim Be-
à Clichy. Elle est conseillère municipale d’opposition mais elle nyelles, dans la circonscription » , avait-elle estimé.
a refusé d’être dans le groupe UMP. (...) Elle n’est pas contente

Le journal MEDIAPART est édité par la Société Éditrice de Mediapart (SAS). Capital social : 4 017 200 e.
Immatriculation : no 500 631 932 RCS Paris. Numéro de CPPAP : en cours.
Président : Edwy Plenel. Directeur éditorial : François Bonnet.
Rédaction et administration : 8 passage Brulon, 75012 Paris.
Courriel : contact@mediapart. f r . Téléphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08. Télécopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90.