‫ﺳﻮزدروں‬

‫ِ‬

‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻭ ﭘﺴﭙﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺍﺳﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺗﺪﺍﺭﮎ‬
‫ڈا‪k l‬ع ا‪i |j‬رو‪h‬‬

‫‪/۱۳‬ﻣﺤﺮم‬
‫ﺣﺴﺐ روا اﻟﺤﺮامﻣﻄﺎﺑﻖ ‪ /۳۱‬دﺳﻤﺒﺮ ‪۲۰۰۹‬ءﮐﻮﺟﺎ‬
‫ﻣﻌﮧ‬
‫ا‬
‫ﺷﺮ‬
‫ﻓﯿﮧ‬
‫ﻣﯿﮟ‬
‫ﯾﻮم‬
‫ﻣ‬
‫ﻔﺘﯽ‬
‫اﻋ‬
‫ﻈﻢ‬
‫ﮨﻨﺪ‬
‫ﮐﺎ‬
‫ا‬
‫ﻋﺖ ﺳﺎﺑﻌﮧ ﻧﮯ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺗﻮﺳﯿﻌﯽ ﺧﻄﺒﮧ ﻣﺴﻠﻢ ﯾﻮﻧﯿﻮر ِ‬
‫ﺳﭩﯽ ﻋﻠﯽ ِ‬
‫ﯾﺖ ﺟﻤﺎ ِ‬
‫ﻧﻌﻘﺎدﮨﻮا۔ ﺟﺸـﻦ ﮐـﺎ اﮨـﺘـﻤـﺎم‬
‫ﮔ‬
‫ﮍھ‬
‫ﺳﮯ‬
‫آﺋﮯ‬
‫ڈا‬
‫ﮐﭩﺮ‬
‫ﺷ‬
‫ﭘﯿﺶ ﮐﯿﺎ‪،‬ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﺠﺎع‬
‫ﺗﮭﺎ‬
‫”‬
‫اﻟ‬
‫ا‬
‫ﺪﯾﻦ‬
‫ﮨﻞ‬
‫ِ ﺳﻨﺖ و‬
‫ﺟﻤﺎ‬
‫ﻓﺎروﻗـﯽ ﻧـﮯ‬
‫ﻋﺖ‬
‫‪:‬‬
‫اﻧﺘ‬
‫ﺸﺎر‬
‫و‬
‫ﭘ‬
‫ﺴﭙ‬
‫ﺎﺋﯽ‬
‫ﮐﮯ‬
‫ا‬
‫ﺳﺒ‬
‫ﺎب‬
‫اور‬
‫انﮐﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭘﯿﺶﮨﮯ ۔اﻣﯿﺪﮨﮯﮐﮧﺳﻨﺠﯿﺪہ اورﺑﺎﺷﻌﻮرﻃﺒﻘﮧاﺳﮯﺿﺮور ﭘﺴﻨﺪﮐﺮےﮔﺎ۔از ﺗﺪارک“ ﯾﮧاﮨﻢﺧﻄﺎب ﻗﺎرﺋﯿﻦﮐﯽﻣـﯿـﺰ ﭘـﺮ‬
‫‪:‬‬
‫ﻣﺒﺎ‬
‫رک‬
‫ﺣﺴﯿﻦ ﻣﺼﺒﺎﺣﯽ‬

‫‪67‬ا‪5‬ن ‪ ،34‬ذى و‪2‬ر ‪1‬ے ‪/‬ام‪, -. ،‬م ‬
‫ذیﻣﺮﺗﺒﺖ‬
‫ِ>‬
‫ < ‪!89‬‬
‫ا‪@A‬ہٴ ?=م اور ٴ;‬
‫‪ 34 Iِ J‬ا‪ G *H‬ز‪F‬رت ‪ ، E/‬ان ‬
‫ا‪ ِKL !C D‬ا  ‬
‫‪  G  ER  N‬د‪  TU‬آرزو  آج  ‪S‬رى  ‪P  QR‬۔  ‪ X  V‬ا‪ W‬‬
‫‪ M‬‬
‫ <  ‪  ،Y  M 89‬ان ‪  ،E/  ]  M‬ان ‬
‫‪Z‬اں  ‪A‬ل  اور [  ‪Z‬ش ٴ;‬
‫ _^  ‪ h i_ j E/ g  f e‬‬
‫‪ d‬ا‪b  c‬م ‪  Ea‬اور ان ` ٴ ;‬
‫‪p  q‬ں  ‪P  Fo‬۔  ‪n‬ا  ‪/‬ے ‪l  m‬ى ‪  k‬اور  _‪  r  i‬آوار  ‪R‬۔ ‬
‫ا‪  st  C‬آپ  ‪  u  f‬و  ‪  w)!  x  yz  G  e‬اور  ‪l‬ى  ‪  {  v‬و ‬
‫‪ƒv‬ارى ‪ ‚!  f‬و  ا€ط ‪~  M‬د‪j‬م  ‪/‬ے۔  آپ  }گ  د| و ‬
‫† ` [ ‪Z‬ش  اور [ ‪9‬م …„ و ‡ Š‰ ‪R‬ں۔ آˆ۔‬
‫ضدا‘ ‪ f‬‬
‫‪l‬ى ‹ Ž ‪ M‬ارش Œ ‪l m P‬ى   ‬
‫˜ر  اور  —ے  دل و  د)غ `  ‪  ،“)!  ”•  –A‬اس ’  ™ ‬
‫آ‪  E‬وا‪  š  -‬و  در  ›  [ œ  ‪  ،Ÿ4‬ا‪  ` ž M‬ف œ  ‪ ¢ ،   ‬‬
‫ا‪  G  £ v c‬آہ و  !‪F‬د  ‪wR  ¤‬اس [  §ر  !)Ÿ۔ ¦  ‪ ¥4‬‬
‫© ‪  j  ©  ،¨  j‬اŠ¯ ُ ­‬
‫ ®  ر‪  R 5‬وہ ‪ƒ  v‬ار ‪ / R‬اِد¬ ا ُد¬  «‪ ،P  ª‬‬
‫· و ¶‪ µ‬آواز´ ‪ ، P ²³‬ا‪ c‬ا‪± f c‬ر‪ ¹ ، P °‬ا‪¸ M c‬د ‬
‫‪ G‬در¿ا¾ ‪P °/‬۔ اس و½ وہ ا¼ظ ` » و ‪°Ã À ’ º‬۔ ‬
‫‪ÍZ‬ل اور ‪ Z‬ز‪Ë‬ن [آ‪ P °‬و‪P É h‬؂‬
‫‪   ¢ ²ÆÀ‬‬
‫‪Å‬ا¼ظ   ‬
‫‪  Ä‬و    ‬
‫ب‪ À Æ2 Õ‬ر‪$‬‬
‫ ‬
‫ا¼ظ ` ا‪Î‬‬
‫‪ ß‬روح ` ا‪Ü‬ر ‪R ×Ú‬ں ‪oÍ‬ت‬
‫اس  و½ دا'‪è  ©  m P°R  à âå  j Q‬ح ‪ ،R  ç‬‬
‫‪b‬م ‪ w4 R íî G‬اور ‪L ِ¹ë‬اد ‪w4 R éê‬؂‬
‫)ہ '& ا‬

‫*‬

‫ا ¼ ظ   '   ‪ ï‬ں   ’   ا (   ‪   À‬دا '‬
‫§ّاص ‪ñ P ò f‬ف ‪M ð m M‬‬
‫÷‬
‫‪ ô à‬اس و½ ‪l‬ى ‪P‬۔ ’ ا‪ W‬ا‪   f †ِ  J‬‬
‫‪ý‬د‪ £ v / ù‬و ‪ƒ v‬ار ‪R‬ں‪ ،‬‬
‫‪ úü‬و   ‬
‫زور و ‪ úR û‬د‪   ، / ù‬‬
‫‪R þ ÿ‬ں اور اس ‪ { v‬و ‪ƒ v‬ارى اور ‪þ ÿ‬ى ‪ ¹ f‬ا‪ ` c‬‬
‫دل و د)غ ’ ا ‪R  '/‬ں۔ اس  ‪ ¹‬ا‪R É M c‬ں ‪ m‬‬
‫«‪/  Q‬و۔‬
‫ات! ‪%‬ں ‪L #$ m‬ا‪ K‬اور " ر!ہ }‪ë‬ں ‪Z j‬ش و ‬
‫و}' —ا ‪P °4R‬۔ ان ’ ‪Z‬ش ‪ M‬ز‪F‬دہ ‪R‬ش ‪ G‬اور ا‪ W‬ذا& ‬
‫‪/‬دات ‪)  *  ،P  &4  R +,  ÿ G -.  G‬رے  (  ‪ À‬‬
‫‪ 4‬ا‪L 3‬ا‪ [K‬ان }‪ë‬ں ‪ ZP 2 j‬ا‪1 W‬ر‪ë‬ں ‪ Q0 G‬اور ‬
‫ورا‪  / 6  f 7‬ر‪  5  P‬اور  اس ‪  /  8  M‬ر‪5  P‬۔  ان ’ ‬
‫‪ 9 î : M‬و ‪f ç M e‬رے ‪oê ،5‬ت ‪ 5 ç ; v M‬‬
‫اور œ ‪5 < 'R ;Ë‬۔ ‪ = v‬اور ‪ B‬آ‪@ j AA‬دہ اوڑ> ‪ wR‬‬
‫‪ 5 C‬اور  ‪) m 5 ¤‬رے ‪L‬غ و ‪  AF6‬اور ‪E‬را‪ D z ’ E‬آ ‬
‫‪H IF‬ورت ‪ G m P‬و † ` ‪ Ã ’ J‬‬
‫‪ À‬ر‪   * ، P h‬‬
‫‪  /‬ا‪  N‬آرام و  ‪M‬ن  ‪Ë6‬د  ‪KL[  ،´/‬ں  اور د  ‪  O‬ں  ‪Q‬ل  ‪،P‬اس ‬
‫ ‪ R Z‬ر‪ ER ،P 5‬دو ۔ ا‪ë}U‬ں ` ‪T‬س ‪ ِS‬ا‪ ،P à R‬‬
‫ƒب ‪P 'R à ’ WX‬۔ ا‪ ÷ f Vِ J‬زور ‪ Y ،P 'R h‬را‪ h‬و ‬
‫ِ‬
‫\‪ P h‬۔ Œ اور ان _ ^ اور ] ‪ZQ ç‬د ‪ ،5‬ان ‬
‫‪ v‬د[ ‪   Z‬‬
‫‪ G‬آڑ ’ وہ  ‪< À '/‬۔ اس و½ ا ` ا‪1 W‬ر ‪ ë‬ں ‪ G‬وہ ‬
‫‪À‬آ‪ m g‬ا‪f‬ں ‪è e E‬ح ‪n ِd‬ا ‬
‫‪b‬اور ‪F c f‬د   ‬
‫‪   ، a‬‬

‫!ورى ‪٢٠١٠‬ء‬

‫‪١٣‬‬

‫ﻧﻈــــﺮﻳﺎﺕ‬

‫‪ f‬راہ  ِرا¾ [  ‪ p    ` Eo‬و  ‪  q  G o‬۔  ا‪  W‬آرام و  ‪M‬ن    ‪f‬‬
‫‪Ë6‬د ‪ ` /‬دور دراز ` ‪ws‬ں اور د‪v‬ں ` ‪ / t u‬ا‪s‬ے ‪ r‬‬
‫ا{ ‪ z! j‬ادا  ‪y I‬۔ اس   ‪ z‬ا‪  B U‬آ‪A‬ن اور '  ا‪ J‬و '  ‪ x‬‬
‫ ا~ل ‪y | E‬؂‬
‫}‪ë‬ں `  ؔ‬
‫€ ِار*د‬
‫‪l‬اث ’ آ‪ P Q‬ا`   ‬
‫ف’ „‪Æ‬ں ‪ƒ j‬‬
‫ ‬
‫زا§ں ` ‚‬
‫‪ِJ‬‬
‫< ‪ !89‬آپ …‪Z‬ان ‪5‬۔ آپ ‪ 34 j‬اور Œ ‪ ِKL‬ا  ‬
‫ٴ;‬
‫‪ †p  ç  I‬و  ‪Z‬ان  ‪P‬۔  ‪Z‬ا…ں ’ ‪  /    h‬ر‪  ، E‬ا‡ب ‬
‫‪ Eo‬اور ‪oê‬ت ‪ ‰ G Š‹ f‬و ˆأت اور ‪Z‬ش و و}' ‪P °R‬۔ ž ‬
‫‪“ f c” ç‬ا’  ‘ دŽ ’  …‪Z‬ان Œ ‪Z M ( j‬ا  ‪ °R  –5‬‬
‫‪ /‬ر‪9 j E‬م و و}' ‪P °R‬۔‬
‫‪P‬۔ …‪Z‬ان ‪X‬دت ` ا‪Ü‬ر   ‬
‫'‪ z‬ڈال دو — ز–'‬
‫ش و}  ‬
‫ع‪ :‬ا  ‬
‫˜‪ِ Z P‬‬
‫اš  ’ آپ ` ‪T‬س Œ  !‪F‬د ™ ‪ /‬آ‪R F‬ں ‪   m‬‬
‫œ‪ j E/ à ،‬و½ ‪P‬۔ دو‪7‬وں ‪ f‬د› ‪ m‬وہ ‪è e‬ح ا‪ W‬‬
‫† و  ` !وغ `  دن رات ا‪ —« ،5 wR ž c‬‬
‫*  ر‪  ،5  P‬دور  دراز `  Ÿ ‪  /‬ر‪4  ،5  P‬ن و  )ل  اور  و½ ‪ G‬‬
‫ƒ‪ AË‬دے ر‪ 5 P‬اور ز‪F‬دہ ‪ M‬ز‪F‬دہ }‪ë‬ں ‪ /   f‬ا‪ ’ ¡ W‬‬
‫‪ o‬ر‪5 P‬؂‬
‫­‬
‫ّ‬
‫ا‪ ،¤ ¥‬و˜œ ‪¦ * ¢R À £‬‬
‫‪§ ¨ GW‬‬
‫دوڑو‪ ،‬ز)œ ل ‪  X‬‬
‫‪89‬ان  ˜ا’! آپ  ¿ش  ‪  m 5  ª‬ا‪Í  ©  W‬ل و ‬
‫ِ‬
‫©  ¬ہ  }‪ë‬ں `  در«ن  ر<  ‪  ،5‬اš    آپ ‪  f‬اس ‪  ÿ‬اور ‬
‫‪ j { v‬ا¯س ÷ ‪® © Z P °R‬ں ‪­ f‬ر ’ ‪ P‬۔ ‪l‬ے ‬
‫‪² œÿ‬ف ‪oê‬ت ‪˜ f‬ر د‪ ±‬اور ‪„°‬ہ ‬
‫{اور   ‬
‫ا‪Ü‬ر در ا‪   v Œ é‬‬
‫‪ M vµ³‬ر‪ ´ ` E‬ا ‪ QR‬‬
‫‪ M E/‬ا ‪   ¢ P QR‬‬
‫‪P‬۔  ‪l‬ے  آ‪  ·  QË‬ا‪L‬و¶ ’  )‪ ِ ·  º‬او‪(y  °4  |  ¹‬۔  اب ‬
‫‪ À M‬اš  ‪A‬ل ¿ ‪A ½¾  d‬رى آ‪Ë‬دى  ¼ ‪ qÁ‬اور  …ّے ‬
‫‪  ¼  ’ pÂ  ñ Ä‬ا)م  ‪)  4  Ç  úR‬را  ¸ر‪ Å.'    Æ‬‬
‫ا‪ ÏÜ‬و 'دان دو‪Î‬ں ` ‹و‪ Ì Í‬و ر‪É j Ê‬ر ‪R‬ا۔ ‪ ß‬‬
‫‪ çp‬ا)‪Q‬ں ‪ Ò R -Ð M‬۔ اد¬ ان ‪¸ j‬ر‪ Æ‬‬
‫¸ر‪R Ñ Æ‬ا ‪  Â z‬‬
‫‪ °/ hî‬ر‪Õ ’ Ö ،5‬م ‪ ’ pÂ‬ان ` ا)م آ‪ Ô‬اور آج Œ ‪ Ó.‬‬
‫‪S  m P‬رے  · ’  ‪²‬ف  ‪Ø  h pÂ Ù‬ں `  × ’  رہ ‬
‫)ہ '& ا‬

‫*‬

‫‪5 Ý‬۔ ‪  f ×  [pÂ‬وہ }گ  ا‪Z Ü‬ى  ‪Þ ،5  ¤ Û«j‬ں    ‬
‫‪m‬‬
‫‪ Ù –A ` ß‬دن ’ ‪S‬را ‪ â‬ان ` × اور ‪á‬ٴ ا‪ ’ à‬آ‪ °4‬‬
‫‪ P‬۔ اس  ‪Z‬ڑ ‪z‬ڑ اور ‪A‬ز‪ä‬ں ` ذر‪ ã‬وہ ‪ ú/ 2 [ pÂ‬‬
‫ر< ‪ 5‬۔  آپ ` ا‪ê‬ذِ ‪é‬م  ‪ 'oQ‬زا„ ‪ 5  å4  æç  ’è‬‬
‫‪è  e  m‬ح  ‪l‬ے  ‪Ã‬وس ‪  G‬اور  ‪l‬ے  ز‪ ِ U‬ا‪ë‬م  ‪ I  2  [ ß‬‬
‫§۔ ’  اس  `    ‪A  î‬ل ‪  M‬زا‪Ë  &­  d  ì  í‬زى ‬
‫‪ °/‬ر‪«j ، 5‬ب ‪ ç‬ر‪ ð 5‬ا!ادى ‪w‬ت ‪ï‬د ر‪ h‬۔ اس `  ‪Ë‬ا  ‪à‬‬
‫‪Ø‬ں ‪¸ f‬د `  ‪±‬ر‪ °‬ر‪ 5‬۔  ت ‪ ç –A ` æç ’è‬‬
‫اور  ‪Ë‬ر‪ñs  5‬ہ ‪L  ،  ò  ç‬اد  آ‪Ë‬د‪  °ó  ô  ` õ  ،ö6  ،‬ر‪5‬۔  © ‬
‫‪¸ ç E‬د ‪ j‬و÷ہ ‪ ç M © F I‬ا‪ QR ø‬اس ` ‪T‬س دس دس ‪Ë‬ر ‬
‫‪ù‬‬
‫§۔  ‪  `  ò‬ا‪Z  c‬ے   ت  اس  و½  `  ‪ë‬ر‪    `  ú‬‬
‫‪ð‬‬
‫ƒ‪ ، Ç µ‬ا‪f‬ں ‪Z E‬ے ‪Z‬ے و÷ے ž‪û ç ô ،‬ا‪   w‬‬
‫‪À ç  I‬۔‬
‫ا‪  `  I ِJ‬ا!اد ‪  ÿ  f‬و‪Æ  þ‬رڈوں‪ü  ý  ،‬ں  اور ‬
‫…ں ‪  M‬د ا‪Q‬ر ’ ‪j‬م ‪ P  h ÷ Q j E/‬اور ‬
‫ا˜  ž  ‪  z P ç   f‬وہ † `    ‪j‬م  ‪   ` E/‬ے ذا& ‬
‫"’ ! ‪5 ú4‬۔‬
‫ ‬
‫ا‪1 c‬رگ زادے و‪Æ þ‬رڈ ` ‪ wR #‬اور ‪Ë‬ا‪ # à‬‬
‫‪ 4 ،wR‬ا‪f‬ں ‪ E‬در¿ا¾ ` ‪Ë‬و‪Z‬د  ُرخ ‪ ¢ ،I À ç‬‬
‫‪(  q‬م  ‪R‬ا ‪  m‬وہ  اور  '‪  &  ¹‬اور  ‪  ،¼  $  %‬اš  'م [  ‪ E0‬‬
‫‪ E,‬وا™‪ ،‬اور  ‪َ   j +‬دم *‪ E‬وا™  & ‪#‬ان  ) ™ ‪ /‬‬
‫ا‪-‬ر ‪j j‬م ‪ /‬ر‪5 P‬۔ ا` اس ‪¶ M‬ض ‪ ER m À‬وا‪ F . o‬‬
‫‪/0‬ى  ¼  ‪3  F  P‬۔  ا`  ‪  2  z‬ا‪E  N‬راœ  ‪  ،1‬او‪2‬ف  و ‬
‫‪Ÿ4ç‬۔‬
‫در‪  4 5¢‬‬
‫Œ ž ا‪ ، ß c‬در‪¢‬ہ ‪  F‬و‪ pÂ 5ñ ،P À 5 j þ‬و ‬
‫‪  66‬اور  در‪  7  v 5¢‬و ‪3  v‬ت  ‪:‬م  ‪!  Z 9‬و‪ä‬ں `  ‪85‬ں ‬
‫‪ë} hU‬ں `  ‪ z‬ا~ل ‪y | E‬؂‬
‫‪ M‬د¾ِ ا‪-‬ر ’ ‪5 Ý‬۔ ا  ‬
‫ت‪` /‬‬
‫ ‬
‫‪' = R‬م ‪< Z‬وں ‪; G‬ر‬
‫‪' ? @ Ÿ4 A Z - > œI‬‬
‫ ‬
‫ا‪ê‬ن ‪ M © P J‬آپ ‪Z E‬ى ‬
‫‪ê D‬ل Œ ا‪ BC c‬د ِ‬
‫ِ‬
‫ ‪H‬رت  ‪ê‬ل  [  ا‪G‬رِ ا‪F‬س  ‪ ú/  ç‬‬
‫‪  d ñ‬وا‪  5  þ‬اور  اس‬
‫ر<  ‪5‬۔  ‪²  4‬ف  ا‪G‬ر ِ ا‪F‬س ‪j  M‬م ‪¢  I  À‬۔  آ“!‬

‫!ورى ‪٢٠١٠‬ء‬

‫‪١٤‬‬

‫ﻧﻈــــﺮﻳﺎﺕ‬

‫©  (  ‪  /  A‬ا‪  ` I ِ J‬ا‪L‬ر  و  ‪  `  Qû‬ا‪K‬ب  اور  ان  ` ‬
‫‪N‬ارك ` ‪Mè‬ں [ ] اور §ر و ‪´/ ÿ‬۔‬

‫ا‪P‬ف و ا‪L‬ر ‪ &O G‬و‪5Z‬ت‪-:‬‬

‫ ‪/ ِ RA‬ام! (  ‪  ¿  M‬ا‪P‬ف  و  ا‪L‬ر  ‪ &O  G‬‬
‫و‪5Z‬ت ‪T4 j‬ہ ‪5 S‬۔‬
‫ِ‬
‫ ا‪P‬ف  راے  ا‪V  AW‬ت  ’  دا‪P  U‬۔  ž ‬
‫در  ا‪é‬‬
‫ا‪Ë c‬ت [ ‪ë} Ù‬ں ‪ XV ،P °R Z 'R X ç j‬ذ‪ ،Y‬‬
‫_ ‪  ^F‬اور  ‪  ]ç‬ا\اے ا!اد ‪  X  j‬ا\اے ‪o[  z 'R‬ت ’ ‬
‫‪P M‬۔ ‪ à‬و‪ šd m P e‬و •‪ c‬ا‪Q‬ر ‪R‬ں ‪ ab F‬ا`ر و „‪ ، í‬‬
‫™‪  ©  &F‬آ‪gj  h  ù  i‬ر ‪  P &4  R‬اور  „‪ í‬و  ا‪f‬ل ’  ‪ 5ñ‬‬
‫ا‪iP‬ت ا ‪5 ú4 R‬۔ Œ ‪ e‬ز)ن و ‪6‬ن ‪l M‬ا ‪ Ak ،P‬ز‪ jÜ‬‬
‫‪  G‬ا‪n‬ا ‪  R M‬ر‪  P 5‬اور  ا‪  °R  d m‬ر‪¢  P‬۔ ‪  à‬و‪ ç Qf  m P e‬‬
‫‪r‬ظ œ رہ ‪s‬۔‬
‫‪   M ERq‬‬
‫‪p‬ں ’   ‬
‫‪w! 5ñ ob‬ں اور   ‬
‫اš ` ‪ç ِu ™ v‬دق اور ´ از ‪n‬ا ‪tj‬ت ‪ ( G‬‬
‫‪ x  M‬و  ‪  ;  Œ E  y  w‬دے  دى  ‪|  m  q‬د و  {ر ٰى ‪٧٢   z‬؍ ‬
‫€  ‪l  4  wR‬ى  ا‪٧٣   W‬؍!‪w‬ں ’  ‪ q‬‬
‫‪٧٢‬؍!‪w‬ں ’  ‬
‫‪  j  w4  R‬اور  ان ’  ‪²  M‬ف  ا‪ (  hË  ،¢R  c'  ‚!  c‬‬
‫‪ÿ‬ى و ƒ ‪ Y‬را‪ Ä / R † ’ h‬ا…ر ‪R‬ں —۔ ‪٧٢ „,‬؍ اور ‪٧٣‬؍ ‬
‫‪÷  j‬د  ‪[  ç‬ور ًۃ  اور  ا‪Z  c‬ى  ‡اد `  ا‪G‬ر `    ‪  ،P‬ورœ اُن ‬
‫‪p‬ں ‪Š j‬ر ‪ í„ ` ‰ w4 I‬‬
‫!‪w‬ں اور ان ` ذ‪w! ö‬ں اور   ‬
‫‪r‬ظ رŒ ‪‡ Œ †~ z 5‬اد اس ‪ 4 M‬ز‪F‬دہ ‪ R‬‬
‫‹‪   E‬‬
‫و ا‪f‬ل ‪°‬ر  ‬
‫‪j w4‬۔‬
‫ِ‬
‫ ا‪P‬ف ‬
‫آ“! اب  اس ‪T4  j‬ہ  ‪…    m 5  S‬ں ’‬
‫راے اور !‚ ‘ى ‪ G‬ا‪n‬ا ‪ G‬و‪5Z‬ت ‪ 5 I‬اور ا‪n‬ا Ž ‪— QR‬‬

‫ ا‪P‬فراے‬
‫ِ ‬
‫…ں ’‬
‫ اور !‚ ‘ى ‪ G‬و‪5Z‬ت اور ان ‪ G‬ا‪n‬ا‪-:‬‬

‫•– آد  م‬
‫ ر”ل ا‪/‬م   ‬
‫ا’   ‬
‫“’ ‪Z‬ے ا‪P‬ف ‪ G‬ا‪n‬ا ِ‬
‫ﷺ ` و‪ç‬ل اور آپ ‪X ` ™ G‬م ‪QR M‬۔ اس و½ ‬
‫œˆ|   ت  ا‪ šñ  ›  Æ‬ر  ž  ا‪ ’ V  ` ™  G Ÿ  C‬‬
‫‪ z Ç‬ا{رِ ¸‪   T‬ت ‪¢ £ ¤‬دہ ‪Ç < '  ¡ f‬۔ ‪ ß‬‬
‫‪   ¨5  ©  h M ’ |ˆœ  m‬ت  §  ‪/‬م  ا‪  C‬و¦  ا‪ G #¥‬‬
‫)ہ '& ا‬

‫*‬

‫™ `  ‪Ç  ª‬۔  اس  و½ Œ  ا‪P‬ف  ‪²‬ف  ‪ÿ‬ى و  ™‪ &F‬‬
‫ا‪P‬ف ‪ ،y‬ا¬ اُس ‪ÿ‬ى و ™‪ Y &F‬را‪« G h‬د ‪ Z  ‬آ— ¨ ‪ /‬‬
‫و­ ‪ M‬و­ ‪ î‬اور ® ‪ Ý ¯ &R î ® M‬اور آج ‪ƒ 6 d‬ار ‬
‫‪ dW‬ر‪j P‬۔‬
‫‪  X ِ° „, ¢ ،P‬‬
‫‪/ ِ±‬ام ` دور ’ Œ ا‪P‬ف ‪ y - ²‬اور  َد‪ Ë‬ر‪ 4 5‬‬
‫´‬
‫™ ِ  ¶‪X  `  A‬م  `  ‪÷2Ë h  –A‬ہ  دو  ˜وہ ‪³‬‬
‫ ‪=ِ µ‬ن  §  اور ‬
‫´‬
‫‪³‬‬
‫‪=ِ µ‬ن  ¶ن  `  'م  ‪”Q  M‬م  ž  ‪·  E4‬۔  ‪oê‬ں  ‪  m‬ان ‬
‫‪q‬اور  ت § ان ` ‪ R‬و ‬
‫دو…ں ‪1‬ر‪ë‬ں ’ ¸ ا»د و ‪   ¹º‬‬
‫¸د‪¢‬ر ‪Ç‬۔ Œ  ات ¼ و ˜و‪ h‬ا‪P‬ف ‪l M‬ا ‪Ç‬۔‬
‫“ام ‪  M‬ا  ‪  ER‬وا™  ا‪P‬ف ‪ ` A¶ ِ ™  E‬‬
‫ف در[دہ  ‪A‬ز‪ä‬ں  اور [و½ے ‪  j‬دور  ‪H‬وع ‪  /‬د‪ E © ،F‬‬
‫‪  ÁÂË‬ت ¶ن ` ف ‪À‬وت ‪H G‬رت ا¿ر ‪ - /‬اور ¾ ‬
‫™ِ‬
‫ان ‪ G‬ا‪' Ó‬ك ‪Ã‬دت  ´‪R ¹Ä ’ ‘ G‬ا۔ ان ‪oê h‬ت ’   ‬
‫§ ‪X  j‬م  ‪R‬ا  ‪  º‬ان ‪³‬‬
‫ ‪=ِ µ‬ن  ¶ن ‪  M Å)  E‬ا‪³‬ر ‪  /‬د‪ G ‰  F‬‬
‫‪X‬دت  ا‪Ç  ِ l‬وŒ  ‪  /‬ر‪Ç  P‬۔  ¾  ‪H  G  È  ِ Æ‬رت  ’ ‬
‫‪Ý GË‬۔ اš ‪ƒ ’ Æ‬آن ‪ Ì‬‬
‫‪° GÊ‬ر‹ ر   ‬
‫و‪w‬ع ‪R UÉ‬ا اور ‪6‬ادر   ‬
‫‪Ð f‬وں [  ‪ Í  M E/  Ï‬ا‪iP‬ت  اور  ‪˜  Í‬وہ  ا  ‪wR‬۔ ‬
‫©‪ E‬وا‪ Ñ‬ا‪P‬ف ‪¿ ` /‬د ‪  f‬ت § ‪ñs M‬ہ ‬
‫ا‪˜ c‬وہ   ‬
‫‪Ò  ،¹  /‬ورŒ  اور  *” ¿ارج“ `  'م ‪”Q  M‬م  ‪R‬ا۔ Œ  ˜وہ œ ‬
‫‪²‬ف   ت  § ‪ñs  M‬ہ  ‪R‬ا ‪Ç  ¢‬ذ  ا‪¿  C‬د  ا`  ‪ƒ  !j‬ار ‬
‫دے ‪ /‬ان ‪ M‬آ)دہٴ ‪ § R Æ‬۔ ‪Õ ÁÂË‬وان ` ‪,‬م [   ت ‬
‫§ ` ‪85‬ں ‪ Ì‬و ر‪ Ê‬اور ا‪Ö‬ل ‪É j‬ر ‪R‬ا۔ اس ˜وہ ` ‬
‫‪ Ù‬ا!اد ‪4 h‬ن ‪« / Ø‬گ ×۔‬
‫اس  و½  ن  وا‪C  Ñ‬ر  [  ‪˜  Ù‬و‪R‬ں ’  ‪ R  q‬‬
‫‪Ô‬۔  ا‪  c‬وہ  ‪   Z‬ت  §  ‪  y  °/  Ú  ’  Û  G‬اور  ™  ‪ f‬‬
‫ا` ‪) V j‬ن ‪à /‬ے ‪y É Ü, f ¯Ý‬۔  ‪ ´ ì‬ان ‬
‫}‪ë‬ں ’ ‪á‬ت آ‪ Q‬اور ا‪f‬ں ‪à E‬ے ‪ ¯Ý‬اور ‪ â‬دو‪7‬ے ‬
‫`‬
‫‪/  ^ä‬ام [  ‪ ã‬و  ‪  å‬اور‪H  ç  æ‬وع ‪  /‬دى۔  اš  و‪  M e‬ا  ‬
‫ٴ;‬
‫´‬
‫”روا‪§ | “è‬۔ Œ ‪³ ÿ‬‬
‫ ‪=ِ µ‬ن § اور اب ”‪5 ú4 ê “é‬۔ ‬
‫و½ ` ‪¿ –A –A‬د ان ` در‪ì‬ں ذ‪ ë! ö‬اور † ‪Ô £‬۔‬
‫دو‪7‬ا  ˜وہ  ¿ارج ‪   Z y  j‬ت  § `  ‪Qj  â‬ں ‪ G‬‬
‫و‪  M e‬ا`  ‪ƒ  !j‬ار  دے ‪  /‬ان ‪í  M‬ت  ‪y  ó  E/‬۔  اس ‬

‫!ورى ‪٢٠١٠‬ء‬

‫‪١٥‬‬

‫ﻧﻈــــﺮﻳﺎﺕ‬

‫©آ‪ i‬اš ”‪ P –A ` c‬۔ ‪  ; ،”; :‬‬
‫”‬
‫‪è‬ح ‪ç ِu‬دق اور ‪j )ِ 9 ñç‬ن و ) ‪ï‬ن ﷺ ‪ G‬وہ ‪   &F™  Që ò‬‬
‫‪S  ç‬رى  ‪  m QR‬ا‪˜  c‬وہ  § ‪  ’ Û  G‬اور  ا‪÷  c‬اوت ’  ا‪  `  ’è‬ا!اد  ‪  Ð‬ا><‪Ü  ،<=  ،‬وى  و‪  ½¾  ©3‬ان ‪ h‬‬
‫™‪F‬ت ` ‪ Z 5 Aê‬و‪F ™ ` c” Û5‬ت اور „‪ í‬‬
‫† „‪ í‬و   ‬
‫ ‬
‫‪ö‬ك ‪¢R‬۔ان دو ا‪m‬ؤں ` در«ن …ں ‪” j‬ادِ ا‪ ô‬‬
‫ا‪û‬ال [ ‪ ú2‬ر‪5‬۔ اس ‪  E‬ت § ‪ù f Û G‬وِ ا‪5 ú4 @  ÷ z Aø‬۔ ¿د ‪ f‬ا‪ ?ñ ِJ‬اور ‪ B A‬وا™ ‪ z‬و‪ ` *5‬‬
‫‡و ‪;î‬ن ‪5‬۔‬
‫ ‪/  ^ä‬ام‪Z [  ،‬ش ‪ ’ê‬اور   ‬
‫‪  4‬دو‪7‬ے  ا‪ä‬ب  ‪/‬ام  ‪  À  [  ü  G‬۔  ‪ à‬ٴ ;‬
‫>‬
‫او‪¹‬ے ?=م اور  ا‪P  † j Vِ J‬۔ اš `   آپ ‪  j‬ار~د ِ‬
‫و‪  ` C  c  ”  Œ G *5‬اš  ‪H  M ës‬وع  ‪ QR‬‬
‫˜ا’ ‪ ‚! c' m P‬وہ ‪l Z ¢R‬ى اور ‪l‬ے ا‪ä‬ب ‪G  [ I G‬ں ‪  M‬ا‪è‬م `  ف  ‪  E  F‬اور  ‪À  D‬وت  ‪I  H‬اب ‪ G‬‬
‫‪ý e‬ا ‪¢R‬۔ ا‪ © !C D‬ا‪ Iِ J‬آج ‪ ç‬اš †ِ ا‪û‬ال [  ‪H‬رت ’ ا*ى ‪ q‬۔ اš ‪  ` ës‬آپ ‪ j‬ار~دِ ˜ا’ ‪ P‬‬
‫‪  m‬اس  ‪  ،K  M  ës‬ز–™  اور  ƒن  ا‪J‬ن)‪L‬ن  ‪ G‬‬
‫‪5 ú2‬۔‬
‫‪¢ N (M‬۔‬
‫‪Y‬راہ !‪w‬ں ‪ G‬ا‪¿ é‬ارج ‪ F 5‬روا‪-:è‬‬
‫‪Õ‬م   ‬
‫اس  ”‪  O  £  P  AË  `  c‬ا}‪5‬ب  ‪C‬ى ‪ÜÐ  j‬ان ‬
‫ا˜ ِ ‪( z w4 I ÿ ,‬م ‪ m ¢R‬اب ‪ Y þ d‬‬
‫راہ و ‪ v‬د| !‪ ë‬ا ‪ 5 wR‬ان ‪ © &F™ G‬آ‪¿ i‬ارج `  ‪ÜÐ  Q‬ان  ‪y‬۔  ان  `  وا‪  j‬اور  «‪  R  Q‬ا‪S‬ہ  ‪  Ç  Ó.‬اور ‬
‫‪ F P –A‬روا‪ –A ` è‬اور Œ ( ا‪‡ Ü‬اد اور ‪w‬ت ` ار  ا‪f‬ں  ‪  E‬ان  `  ا`ر  و  ™‪F‬ت  ‪  4  G  ç  TU  G‬ان  ‪ G‬‬
‫{و ‪À‬وت ‪ q‬۔ ا` آ‪ñ ´V‬ى ‬
‫‪¿ M‬اہ  اور Ž ‪ ç‬ر‪R P‬ں‪ ç ¦ ،‬ا‪  À ’ 3‬ر‪P‬۔  روح ’ ‪H‬وع ‪   v h M‬‬
‫‪W‬ى ` ‪ Ó.‬ا‪ Y £‬اور ان ` ~˜د ا‪ ` X £‬ا`ر و ‪oÍ‬ت ‬
‫‪ h G Iِ J‬ر‪P h‬۔‬
‫ل†ِ ا  ‬
‫ا‪ ِ†   3‬ا‪û‬ا  ‬
‫"  ادوار ’  ا‪ Y  f I ِJ‬راہ  !‪w‬ں ‪  `!  M‬در  ’  ‪Z‬ى  دل  ‪  Z  q  Z‬ا‪  W‬دور ’  [  ‪  v  M‬زار‪Á  ،‬وج  ‪ G‬‬
‫‪  #‬ر‪5  P‬۔  ¦  ان  ‪  Y‬راہ  !‪w‬ں  ‪R  éê  ç  $  f‬ا  ‪  P‬اور  ‪è‬ف )_ اور ~ہ راہِ ‪.‬م ‪ ] / ^ M‬وا™ ‪Ç‬۔ \ ‪C‬ى ‪ E‬‬
‫&‪ ç hN % G W‬۔ اš ` زور [ وہ ‪ +,‬اور ز‪6‬د¾ ‪ ç  ç‬ا` ‪  j‬ا`ع ‪I‬۔  ا` …ں `  ‪L‬و‪ e‬ا`ر و ا‪f‬ل ’ ‬
‫™  آ‪  4  ،  5  w‬ا‪ '  5ñ  I ِ J‬و  !از  ‪  M‬ر‪H  `  E‬ك و  ‹” ™  آ‪Q‬۔  ¿د  ا‪f‬ں ‪  E‬اور  ان `  ‪  E  a‬اس ‬
‫‪Ë‬و‪Z‬د    …ں ‪”  j‬ادِ ا  ‪  h  ô‬ر‪5  P‬۔    …ں ‪  +,  G‬ا‪  3‬و½ `  …ں ‪ê  j‬ل    اس  ‪è‬ح  ‪b‬ن  ‪  (  m P I‬م  ‪ °R‬‬
‫ †ِ ا‪û‬ال ‪ h M‬وا( ر‪ P h‬اور ا‪ C D‬آج ‪P ç‬۔  ‪Õ  P‬م  ن  ا‪è‬م ‪Ç  c  R d  6 e  c M‬۔  دو‪7‬ى ‬
‫‪h `i‬ھ اور ‪ f‬و ‬
‫‪k‬ں ‪ I j‬ذ‪¿ /‬د ‪  [ ‰ ’ jH ˆÒ‬‬
‫< ‪ !89‬اب ا‪è G é‬ف ر‪Z‬ع ‪5 úR‬۔‬
‫ٴ;‬
‫‪m‬ر ` اڈے ‪Ç Ô R ú2‬۔ ‪n‬اے وا‪1 l G ñ‬ر‪ë‬ں اور ان ‬
‫و‪ M *5‬در ‪ `! #‬اور ان ` ا‪à‬ات و )ات‪-:‬‬
‫` ‪q‬ارات ‪ q o ER p[ G‬اور ان ‪L M‬اد´ )‪ E4 n‬‬
‫(‬
‫‪ ,‬دو ‪+ñ‬ں ‪ M‬اور ‪ Ä‬ا}½ ‪ ç‬ا‪   f Iِ J‬‬
‫‪r o‬۔ و‪©3‬۔‬
‫)‪4‬رى(‬
‫‪Z M‬ا اور ز‪6‬د¾ !‪ m‬و‪ M *5‬در ‪P #‬۔ و‪ c” Û5‬‬
‫٭٭٭٭٭‬
‫ž‬
‫‪ ِÓ. E‬ا‪è‬م [ ا‪Z W‬ے ‪ð‬ے اور دور رس ا‪à‬ات ‪   -L‬‬
‫ﻣﺎہﻧﺎﻣﮧاﺷﺮﻓﯿﮧﺣﺎﺻﻞﮐﺮﯾﮟ‬
‫‪ 5‬اور اس ’ ‪ m À .‬آج ‪ c” Œ ç‬ا‪S Ü‬رى ‪á‬ت و ‬
‫‪w‬ت ` ‪4 –A‬رى ‪P‬۔ ‪ 12‬ا‪ ` 0è‬ا‪Z c‬ے ‪ [ /‬‬
‫ﻣﺮﺍﺩ ﺁﺑﺎﺩ ﻣﯿﮟ‬
‫اš  ‪  P  5  j‬۔  ‪4‬دى  ‪  ’  3‬اš  ”‪Z  [  `  c‬ش ‬
‫‪v‬ب ‪ uê‬ا‪t‬ر ‪6ç w‬ى ‪æç‬‬
‫‪7ê‬ں ‪P W& G‬۔ دو‪7‬ے ب ‪ ç ’ 62‬اس ` ‬
‫‪z‬دہ ‪  y‬ت ‪~ § ƒË‬ہ ‪x‬ان ‪ G‬در‪¢‬ہ‬
‫;} |‬
‫ز‪6‬د¾ ‪ ’ê‬و‪ZQ †Q‬د ‪5‬۔ ‪ ’ 8 6‬د‪‘+‬ى ‪ G ÿ ِ9‬‬
‫‪L ،{ ~o‬اد آ‪Ë‬د )‪244001(.‚.+‬‬
‫)ہ '& ا‬

‫*‬

‫!ورى ‪٢٠١٠‬ء‬

‫‪١٦‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful