Jerry A.

Fodor cJ>LAoaoq>(o:
T6v
TEAEUTOio

1(0::(

Jerrold J. Katz

'[11<:

YAWOO'O:C; Ka( )lA.61O"O'OAO)/lQ
rnv

KalPQ

npo6AfqJOTO'"

an'

nap61500n

m~ ,lpIAooo!plE:IJ·
ep61-10C;ToG

de;; Trh:; vl\:wooaC;
nElplKfiC; EYC5ouC; Q\JToG nopKEiC; n'

CtVTlpe-rwntZ:'OVTC1II-l¢ Ele:WpIEC;; Kq! 1JE.8650uC;Tnc;

yAwoooAoylac;.
,npEnEI

no
vc

vai5IKoloAoyn9e:i

fVCilC; vcoc

i5EIXTEi nwe;

01 TPEXOUOEC; an6tPEIC;; e:TvCI O'V'ETOUe;
E TIK

Kat nwe;

OUTe: n -rportortotnon
e6 E~E1'6ooulJe:

unopel
I
0 1-16

va
Kal

IKovon01l10EI. Tne; VEWtp I A 0 00'

(]OT6 T6 l\6yo

Tic:; ouo

noooocrec aXOAE~

reonc
ql

CPIAooo<p!ac; TiiC; VAWOOOC:;, T6v 8
T

Tn

I c,

fi

C;

K0 IV

n c;.

V A til o
VietTI

0

a c; (ordinary
O\.'JTE:~Kovav

lang-unge philosOphy
KQTQVOnTn

(1)

Kol

9a alTlol\.oynoOupE
napai5oOloK6. yA:wooac; va 1<01 cxoun Yla anoTuxEI

i'5sv ~xouv

albae:! I1<OVOnOmTIKEc;l\":"OEI<:;
T1'1V ouclo TWV TOUe; npoona8EIC1 cmYKEpOGl-loG 01 6aOIKEC;

OTa
Tnc;

npo6AnJ.JaTo" VIOT! atpoO

Knee:
Elval

(500 axoXwv KOOI,ntvn napai5oxEc;.

1-116. xpncnun

Q:lIAOOOq>'[O rftc

yi\lbaoac;

elvat Koro<5l-

aouJ.l61600TEC;

,"Av i5-EXTEi XOVEIC; TO EniXEtpnlJorQa\h6,
'VOril:ih; hpEnEI v' 61<OAQu9n9d

T6TE

n

6VOVl<.OI6TT1TO 1,,1I0C;

vitae:; aq)ETnpl.oC; yiVETCI <pQVEpti. lJ.-tv npexorrrer
6 i5p6I-1o~ nco

6t601q
cplhoao<pla

an'

aUTO 1.l6:EZiw. '10KOlvnc;

nporelvercn

xuplZ:6I.1oo:re:. .G>J.lWC;. ilc;6 m
VAwoaac;: oneTuxav

9e-tIKI0I.16r.; xct

n

me;

OKPI6wC; VIOTI OEY ~ae:.oav oa' 600n

om Ip"lhOOO!pIKI'\

16

Jerry A. Fodor - Jerrold J. Katz
Tnc; VAwoaac; 11C; 9EWplsC; Kal l-IE86i5ouc; me; VJ\wooo}\oylac;.

9e:wpnon
ria ~iOI va

va· ah'IOAOynOC:>UIJE: T6v IOXUPlOIJ6 aOT6 Kol va l5IKaloAoyr'loou~E

'Tn

i5IKri !Joe; clvr!Ji.nl!Jn IJICe; 'iPIAooocplae; ore

me;

YAwooac;,

olpEIJ\oUIJe:

noponejl$oUIJE

OUl-IflepaOIJOTO Tne; YAwoooJ\oyloC; (2) .

'H qllAooo!pla
VOIEe; Via

TnC;KOIVrU:;' YA@oaqc; xol 6 9e:TIKIOj.l6C; av6mu~av Inc; VA-wooac;,

fv-

rnv ooota Kol Tn IJEJ\tm

rtou IJETa~U TOUC;:
nwc;

ElvOI aauI,I616ao-rEc.;. 01 9€TIK10lEC; ufloampl~ouv c:pUOIKnc;YA-woaae; 6.nooa(jlnvl~ETal me;
OIKEC;

IJE:

Tn

n

OOW'l

I-_ua~

6on9EIO

TnC;

euoiernrcc
01 cu-

!-IE:. ~va AOYlK6 cccrnuc

kal

rrperelvoev
ntile; itva

va I,lEJ\e:m90Gv

yJ\wooe:c; ImToOKe:ua~OVTac; oUOTnlJOTO J\OYII<loTIKnc;. 01 (jl1J\6ooAOYIKIOTlK6 ouoml-la IJIOe; qlU~

<pOl me; KOIVAe; YAWOOOC:; oIJqllo6moGv

unooel
OIKfiC;

va

nEplA66EI

T6v rtAo{ho

Kal rnv

hOAUnAOK6TnTa

vAwoom;.'H

YAwaaa, )Jop<pn

oUIJ<Pwva !lit TTl yvwl-..ln TOUe;, OUl-lriEpllj)opae;

noxonxoxorcm
8pEuvn8E'i.

KOIVWVIKne;

elvcn 1110 ... Kal npenst va
jJEIJOVWlJt-

IJ€ Tn Bori9EIO IJIOC;AEnTOIJEpEIOKnc; ovaJ\uone;

VWV AE:~E:WVKO[ EKlPpaOElilV, QI 0ET1KIOTE:e; aVE ~n}i,a'5n va n

rovtccov

nwe; e:TVQIaVOYKd[Q hila 6p90AOYIPTll<n 6vci56~nCln
EKEi OKPI6wc; <:>liOU 01 cplJi.6ooIPOI. Jl'C; xotvfu; T SVOOTO

KO[ 6VQKaTCoKEur'l,

VJ\wooae; EnllJt:vouv

av-

011i. oEiSo)JEvn VAWOOIKt'i. xpnon,

T6 CtoulJ·6[6aoTO OlJT6
~va

~xel
Kol

TIe; ouvtnEHtc;

roo. Mia rsxvnrn
vonlJOTIKU

YAwooa, 008si

AOVIKIOTIl<6 oUOTnJ.lo, KcSoplC;;£.TOI n}i,n.pwe; o.v ~xeuv

01

xcvovac
mlJaia

oxnucnouob
Ked
01

J.lEToOXnI-lC'lIOIJOU. TO
(5[VOUV

TOU c]-

ovoucotec Via tic; 8KQlp60E:LC; OO ooornuoroc, Ka9wc; Kol 5pouc; Via Trw o'\n9Ela TWV rtpoT rcoeev TOU. ..Av AOln6v n 9Ewpla TiiC; YAwOoac; Elva I anOIJ(I.Jnon tKav6vEC; QVo!popae; n06

vee

'\OYIKIOTIKOU ouoTn)"lOTOe;, ,.6TE OUVaYETOI

6.n'

TnV apxn

nwe;

n
IJE

yJ..wooa

E~UnnpE.TEi KuplwC; T6v oxnucrnouo ,I 'AVT(S't:TO, of !pIA6aoIPOI Tnc; KOlviie; yJ\wooac;

'oJ\n8Ivwv fxouv

rtPOTIiOEWV,

enavaA66EI

~J.J(Jlcan nwc;

'n eoon me;
me; va

VA-WaaOe;ncocvoetrer,

5TOV EKAoIJ6aVEI

xo-

v Etc; Via. ooolo me; 'filO 1J6vo "\EITOUPY[O rnc, n.x, rev axnI-lO,TIOI.l6
npOTOOEWV, oYVOWVTae; ~TOI Kal OQlnvOVTac; clVEl;nvmn t'I0ManAa0l6£;sl ane:pl6plOTO

rnv

OlilJaVTI-

xeraon

liS!6mrQ

TIc; iSuvaT£C;

x.ptme:lC; rnc,

17
1:' ~va 6.Mo oro en!nei'5o aVOAuonq cpolveTOI Ipll\osocp!a Ka! r'l6~1 T6 aouj.l61(3.aOTO Tnc; KOTVf)C;YAWooaC;, ".Eva

av6IJEOa

GE:TIKIOIJ6 Kat m

6.noq>d<lloTl'K6

xtvrrrpo

VII:'! va

OUYKporrneOov

~EXvnTEC; Y~WoOEe; elvcu KO! T6 no~uanTnC; KOIVliC; YAWO-

r'l tm9upta va .anOKAEIOTEi Ii a.o6.cpe:JJ:l,ti avaKpl6Ela
IJOVTO 1[jyv V~WOOIKWV 'Bpwv (3). 00<'; OE KOPl6. TEC;. 'AVTI9ETO nEplmwon 6.voVVWp!~e:l '0 qlIA6oocpoe;t)j.lwC;

15£ 9EWPEl ave:nl9l>~nTe:1:; TEl'OlEC; O'OUTSe;

1i516T.n-

~vo OUc:1I0OTlK6 POAO: npoolSl. me: ouvoljJn Kol e.nlTpEnOUv va

oouv

orn

V~L()aoo

tl;oKO)"Oue'Ei

n

mv
rnv

EK<ppacrmdl

.oovevvonon

CK61-l1"1 Kat ernv

neolrrnoon non 6J..Aa~e:l
O)(£tl1(Gk; OTQmv

n

yvwonlJ.ac;

Via

rtpaW1QTlK6mTQ o~).lOIQIe:C;, '0

6lampWVTae;

9E.p¢e; o.nollm

TIc; tVVOtOA.OYlKtC;

Waisrnan (4)
TWV

unoampl~E
tnlTptnEI EVW

.8n Ii ((a v

0 IKT

Ii

i5 6 ~ non»

EVVOIWV

va

EVTOXElOOV 01 vtEe;
"(1\

nAnpocpoplEc;

otn

ouvnaiouevn tlv Ka8oplt;apE

6 p o,,"oy (a , I-nt

auvia

t'I i5uvoT6Tma

866noKAEI6TC:1V, "AMol

ol<ipl6n

l)pla

T6 n"(hoc; vouv

TWV Bpwv.

IPLA6ooCPOI me; xorvric

yAwooac;

KaTQAn~

OTO VEVI-K6TEP:O oupmtpaol-lQ, ,.6 v6nIJo

nwc; 1J16 6Kp16nc;

ne:.plvpoq)f\

TIl xenon,

t\ T6 l1~aToc; IJIOC; EJ<cppaQI'le;
Tuno,,"oYIKn

oe

90. fuipe:ne:

va
Tr\:

Itnl~t:XE:Tal

I.. Ct auoTnpt'l U

OIlJ.KplonEKET.

onoo,

crnv

npaYI-IOTIK6mTO,.
((6

orrcoxouv uovo 60acpn i:)PlQ, Mia I1P6TQOn ocv autWV Kl>J,.IQTWVorev 6n6 KOIJ16 6:nolj.ln -£KEivEC; 'ATAavrnc::6 aAn8nC; n EJ1VOI npG:lToe; CPIq,e:u<snc;. ~.1l6 Kat oEV QVCly1<CliEe; VIO TIC; xcvetc

apl9p6C;

GJ,.I6C;»OEV elver

unapxouv
nopolrrrrec

01 auvOnKEC;

noO Oa

nTav

o.

OlocpopOnOIT'IoEIC;,

"Ac" oUVKplvei

n\v

napO'KOTW

rrapornpnnn

toG WHlgullslein: E.~nyr\oOuIJE OE KanOIOV
; (OlJTO Kat ij,\Aa nap tlAAo

nwc;
XVI(5l;

96

l"tnOPOOOOJ,.lE va Nopl~w

TI elvci
Q IX

fva I i5
Ia

nor-

nWi:; 96 ToG neplvpocpal-lE

(516.(j)OP€I n

v

Ae-

YOVlOC; -rOU oovxocvuc

6 u.o I a
1-16vo

"pa~aTa jJnopoul,J,e:

1'4

6v.oI-l6~Ol>IJE.

nOlxvI6.IO».

i""Jt'lnwc; orov

ot:v

ve noiJ.J.lE TI etvci
Vld-TI
I,lE

Eva nOlxVlol

EVtil E1-IEiC; 01 H5101l;e:pouIJE: KaTI lielit:

ptooorapo , AUT6 5lJ.wc; <Stv ElvOI i1.yvola. i5ev b<ouv Ka90pIOTEL.
Via MnopoGIJ8, cxcno, 5pla

yvwpic:.Ol>pe:

TO. 5PIO,

15nwc; e:1najJE, v6 Ka9oplool>'AAAC ~TOI K6.VOOlJ£ TOV t.vduau-

Eva OUYKEKPllJtVO

voio xpneurcnomoum
1'60KOn6,
:2

, Ka96).,au I "lowe; I-IOVO Via t6 oOllVKE)(PI'lJEYO
"Onwc; Kol OTnV rteplrrrtaon

oA,\.6 K(96)"'(,)u vsvtxorspc.

I"
j

:

.
18
TOG nou
tKOVE' xpnOllJonoll\OI}JO

JGrry A. Fodor - jerrold
7["66n~ooa elver 1J6vo lJov6-6a
<JQlc!:lAI,lO

J. Kntz,

!-InKOU£; 6pl~ovTa~

bTl 1 6nJJCl == 75 E)(. (5). lit-v
oem:; TnC; KOlVFu;: V-\woooC; ocv

va gewpoOJJe ,EK<pp6-

an6}..UTc:::t c!1KPI6e:i<;OTr't

xenon, Tr!l onucolo vc
KaVEI TIc; E:.x:CDp6-

n 1'6 n}"6.Toc;• .Elvat~nlonC; aoalpE<:: nG)c;~va OUViKEKpll.. evo 6Kp16ec; voni
IJO jJnopei room
oKpi6nq ~'Av Kal
Xpi!:0C;

va

olJl\loe:gelll.ut 1r't Y E v IK r't cnctrnon oKpI6eiC;.

CEIe; aOTEC;,an6;\uTO rnv

r.'

c1IJ16 ouvExl~El
wpaio,

6 Wlttgeustein

IJE

ncpcrnpnon:

«1<1 &v 1-1013riE:iC;ntile;: )(al nolv ~EV T6T8 firov

fircv ~.1l6
16
TnC;

l-I0vcliSa 1.I1;KOUC;' OCi)G anaVTW: J.,IoO 6Cj1'EIM:l,C; oK6IJn T6v

QVCl'l<.plt::It\e;, 6plop6

6~l1'o1-l6 TJie;

aKp16e:fac;) (6).
It.VClV

oUT6 <puolK6 iStv unopel va ,E:~cxp}..n9e:i jJE: nou
5'\e<;

(61<pI68Iac;'» rmoon

96 poe; ov6Y'Ka~e: va EtpPPI-I6Z;;oUIJE OE K09E: rrcotoUT6 OUI,mEpa(rvEI vopnv y"tiJ:aoae; mile;

yeVl'KO TIe; QUVOTtC; iSlaKploE:i,C;. .An'
npOKQ'Ae( TO: EpWTnIJQJTO:

6 «IIA6oCi)cpoc,: 'TnC; KOlvne;
nOTE avoKpil3nc;

n anahncm

elvut
OTOIJ.JOTn.

nOTE rtc il:ne: I
unopst

Va

aO\,)Ile:;
rteplrrncon

nore
non

!-Ilo" OlaKPIOn

elval enap'KWe; CtKptf3IiC;: Ct1<6l.m Kat ornv
vo itxouv

K6TtI) ar:t6 Elol1<EC; npoOndgeasu::; OKpI6elaC;,

6pe:.01 iSla·

Ge:i 'TO. opla \Inc;
v"wooac; KploelC;
,qHJOIK6

me;

I:uflcpwva
OTI1 YAhloOQ,

)JE:

TOUe;

Ipt}..6oocpouC; Tne; KOI.EKEtVE<; cpT6vEI KQ.VEIC; 0'

00 npenEI VEVIKO vo. vlvovrci uovov
"ETOI
-c,Kpt6E(OC;.

Moounopxouv
eplo

~va Iloe;

'AM6

{tyee; 6ploIJ61!;

Tnc;

OKpl6elac; orn

noo

ovoYK6.2;;EI yo., npoxwpOUjJE:bAO 86. rtPEflEI v6
valE.napKn~,

Kat rteprooorepo

iSlmpoponolnon,
6n' ourrrv ~e:.
lJ.laC; 81-

epovrloer

VI.6. 1-110>evLKn IjJEeoiSo nco, y

KlvwVTac;; va '~mope:1 KClVEIe; V' anocp,oo!~e:1 n6rrE

n

iSlacpopono(non

lI.e::>C'l11KOIJE nllle; 6 6PloJ,l6C;
OUTE. !-laC; Em6oA}..EI x:alJl6. unopXEI, Konoo

aUT6c;i5E!
YUi T6

t.i&1Jr{eT
vo.

,,,I'
<pTa-

Itva <pU01KO 5plo
"E'Tol iS8V
'IJOTt\OO\)j.JE.

orrorodnnore
xwple; Kav

Quvo-rn "lIiKplon. OTOv6~XOUiJe:

clnoxovnon
eplo

6v npitnEI

nplv elm6 T6 ltva

OEI OTQ &.Mo. 01

iSlacpopec;

jJE1'a~U

BETlKI,OTWV Ka! cpI,\qo6cpwv t3apoc; rroo y,\woooc; T G)v

Tne; KOlvnc; yJ\WO:O<lC;
O(VO\lV oE:. 6PIOI-IEVQ KUplwc; f,J€: onm

~Kcpp6.~OVTal 1..lIt T6 ~lacpopeTl'K6
~EiCl.
1-1 E"

ot CpIMoOCP_01 me; KOlvne;
E TnT:fi au IJ !l'E. c;; xp

aaxoAouVTol

n

(J

n C;

A E ~E W V,

ovr[9e:ro POT

01 9e:.TIKI60

ClTSC;aOXOAOUVTCI npiv
Ka (

aM' 8AO

IJE TnV' 0 v 0 A u ann
'H iSlmpppa QO~i5EV

e

wv

P CIcp6

T W v.

6.vOYETOI

an..\wc;

I..

ctJl),.oa0<plo: OE: 1_1l0

'1'11~

YA~aao:<;

Ked YAwaaoAoy{o; tpeuvnrlKWV npoypo'l-lj,.larwv.

19
r!J)..A6
'0 qH¥Awooae;

~lo~opEmKn J.llOV

OE1P6. T6)V OVTI0ecm YAwoaac;

aVTIKaTOnl1pl~e:1 A60ocpoC;

OTOUC; Epe:UVnTIKOUC; OKO'llOUC;. IJEA'ETO Tn AE1TOUPY(O

Tnc; KOlvn~

me;

orn
J.ln

Tne; A 0 V I K fi C; a U, v Tal; n C; TnC; e:.nIOTniJOVIICnc; VAWOOO'C;. mow' an' ool1t rn i510cpopa Kpu8ETal n 'OUyKPOUOn. (5Uo ne:.no19nOEWV, Ii !-lIO i5Ex£1'OI nwe; Ii
51ErtETOI an6i5oolJtvovC; YAWOOO OnlJalVEI l-utYE8oC;
YAWOOO

OUVK£1<pl').JE:Vn xenon

rnc,

68£TIK10TriC;

'E:V~loqJltpeTOI

Via m ~o-

nou n06

ElVOI

it\o!o i5lope~WJ.ltvoouatnJ.la

Kov6vEC;

Kot

n

~Mn nwe; T6 va J.l1l\Ci Via
TOG AOyOU.

IJIAO

KOVE[C; YIO

KoTO BCiSce; yo.

itVCl nOIKIAo

Ko(aK086pIOTO

ot

oovoxo
oT6

an6

npol;EIC;

01 5uo
vaowv KOlvnq ~EWV,

OXOA!tC;

i510cpepouv

'\oln6v

EliSoe; TWV YAUlOOOA-OYIKWV110.TOUC;;.

nou

iSlClAEVOUV

Via
TnC;

TIc; 6vai\60EIC;

ria

T6v

<p1"60ocpo Jfie;
TWV

YAWOOOC; 1.116 VAwoolKn

8£wp[a

slvm
I

KUpiUlC; 8Ewpla

At-

'H

CfJIAooocplct

YAwoaac;

,15 IOq:lItP'E

an6

'TrlV

AEf;nc:;ovpoq>lo

ornv
TC

l"E)(vlKnKol T6v

ortc

IJE96iSouC;, 1-110eswpto TiIlv

OXI ()J.lWC; OTOUe;
Tne; YAwaaac; i50l-lliiv

croxouc, .AV'TleE~
rtotv an' ~r..o 96 EnaVEt\-

VIa.

e'E:TlKIOTn

elvcu

9EWpio

TWV npO.TaOEWV Kat T6 onusto.

Bou'jJE: 0' a-:n6

'Ei"5w 86 nopcrnpnoouue
1'6 np66AnIJC nou xcvovtov

TOUC;. 'Apy6TEpa

1J6vo8TI

Ii (5'loq)(",

po

oU'Tn

nI~:PItl<A'E(EIoAo

OXETI{.ETOI

IJE OUOTnJ.lQ-

TO ToG K.O:
TOI~Xe:1

e e: o r

W T a C; TWV nopaYW:Y1KWV
KavEI

Tfic; y.>-.woaac;. "E~ Via 1'6 nwc; xet

&IJEloa vo

va

IJE. T6 ncpaoo'oloKO

np6t3r..njJQ

nptnsl

neplypacpoGv

n

Ae:IToupvia

E:.Kllo8nonc:;

Tnc; VAwooac;

n

VAUloolKn

Euxtp~la.
TaU 8COIKoQ aUTou 60upe.IBooTou

'H Onapl;n
Ate;

Tnc; oovxpcvnc
iSIKCIOAOVr\OEI

CPIAooolj)ldC;
VEO

6voJ..le:oa OTIc; 1500 oxoTnC; YAwooaC; iSt 96. 6.PKOQOE vui 6v
1..110

vn
oe

~vo

6p6J.lo,

on'

allTltc;

E(XE

KaTaAr'I~EI

aUjJ.m:p60J.loTO m\npn

no08a.
9Ewpta

IJnopoOoav, TnC; yAWOOClt;. oab Ka!

va

tl;EAIXTOOv

OE 1J16 oucrnoe:Il;OUiIJE ne¥Awooae;

J.lOTIKr1 Kai nwe; T600

6 8eTlKl0p6c;,
orlc rnv

n

0tAoUI1e:

()J.lWC; vc KOlvne; ouolo

9EWp(C Tnt;
Yla

cpTouvtf;w 1<01 Via

6001J<EC; TOUr;

ono9EOEIC; Via

rrw

Tnc; VAwoodC; ouv9Eon PICe;

TE.XVI1<n rroo

anolTEiTcl 01

rnv

~nITUXn

8EWploc;,}:uxya orn TIc; 6.ven6pKElec:;
jJE I.lo~tj T6TE

tpl.\oaocplo

ncccmoncerc
t,dl -r'{i)v ~uo

flloc;

oxoM1C; Via .. Av
TtC; 1500Vlotl

Tnc; aVTlnd)mc;
01 1100POTnpnOEIC;

elvol

Evn:;"WC; Op9EC;,

I-ICC; ~Elxvo\)v

20

Jerry A. F'odur - Jerrold J. Katz
oxo1-.tc;
o(j)<l1\J\otrV

'.

K 0 I 0 l 500

n6vw oT6 8tllJo

me;

oool'lC;

Kol

me; '!JElI.:t;rnc; 'tne; yJl.tIlooat;:.
'0

qll,\6oocpoC; TnC; KOIvfi.t; YAWGCOC; OV'TIT6.aoEI ntile; '1l10 1VI1onoinon m<; qlUOIKnc; vAIDooac;.l:hav
n~olJn

!JE: ,.6-lSh<lo TOU orov

gen<lmn, gewpia

!-.!noper T6Te 11J6vo

mc; ua

vo

XpnOLI,lEOOEI 06

6.vrIKa"['ontpl~£1 Qne;IKoV(~£1

m
nXn-

15QJ.lt1
,I nou

me; yAtilooa<;., 'AvaYKola
60l-ltKn noAun1-.oK6'mra
5e(X'Ve:1

ElVa!

I-lLa 8ewpio

nou

pWC; Tn

I-lIOe; CjlUlOlKnc;Vf,.~ooac; a

KI c5XI IJIO 9ElIlpia OloAey, .. t· u

111 cn<eTIKO' aMf\ oo•.11i .lllaC;
Ev6C; TExvhTOG

a (p a r a

vn~ Te.xvnmc; yAWOoat;.
T6 15,.1 n EKAOYr'l
PEEL, val OUOTnIJOTOC;, err'

5rtou
s;lvol

80 cnopetuno-

n

9e:wpia TiiC; yAtilooac;,

0 E v npEn-rE:L va Elva I Qu6aipErrn, npti,hOj

Yll~

ouo

'\6YQ~C; onIJOVT1K6. ·lJt ~va

'eEll>ptec; noo
8n1AEYIlE:VO

KOraQKelJ-

aOlJtVEC;

o(JlJqlwva

au$oipmo

O\XJTrlI10

poOV

va

otv

anOTe:}"l'toouv

aITloAoynlJev£c; va

9EWplec; I-(lac; CPUCI1KJi.C; VAtllonOIKI,\ouv

00c;. 0\ TEXVnTec; YAWOOe:c; unoooav
rono : jmopotrv Enl8UIJ,-mn

n6.vw 01'6v

15oIJIK6

va

1<OTOOKEUc;lQTOOV f,TrCl

01100va f-Xouv

briololimOTE.

16I6mTQ (7) ... Av I5tv E;~e:iaar.Ei Tl El~ouC;

i5~n
n

ltlJ<POVI~ouv
avo·

01

Ijl U

0

11<

E: C; 'V/l.wooec;, 'T6TE litv
K~I 1..110

onapxel

lKalj.,lla EUAoynEnlAoyn,

JJEOQ

OTIC; TE:XVTiTec; VMiloOEC; 6nou on\JaoloAoY1K·ri
Onapxouv 9e:wp(0C; Kol T6T6 I5EV

eo

unopoeee
"Av

ya

GEI.le:AIW9Ei

".no
Yla

OIJVT·OXTIKn

gewp[o.

enlAoyt\ Elva!

auBc[pEm,

anOiE::AEOJ,4QTIKO(

rteploplolJO[

rnv

olKoi56lJnon vel

Tnc;
TUntm

8e:wp{a

elva!

e A e: 0 e 6..p n a iJl 6
8e:wp[ac; (5cv
avrlqlQT1KtC;

tKT6c;

an'

T6

6nl\oi'lc:6 atm}JQ a v T I (j) 6 8£wp(ec;

n
-,

a e 1<;.

'AqloG~I-lWC;

T6 nEplEX61..1EVOlJloC;

'ernI5Eo<£TaI tllnelpl·

KOUI:; m;:plopIOjJOUC;, T6TE

llAE:C; 01 TUnlKQ

loxooo-v

e~loo\J, aVE~6.pmTa ail6 T6y rpcno

noo

am::l1c:ovl~o\)v

i-I16.. CPUOIKr'I

v>..w OOQ ,
AeUTEPO, o£v

'IlTlope:i va nEp~}JE:vEl
elvcn

KQYEI.c; an6E:yQ

.QU.9alPETQ

tntnoo{tva l5 u-

A£.¥IlE:vO "EXvm6
6;\nj,la/fCi

OU01'l1IJ.-o. mY npotbenon

~UoEWV OE onlJO'VTIKa
KOTQaKeUQOTEi

CjlIAooocplac;. 'EnEIi5n auanlJO
J.,Lnope:i va

i5uvOT6 va

TEXVm6

nco VO ~x·e:.11,[.<; EnteUjJnT£<; 11516mTEC;,1J16. YAwooa
OIKOZ;Oj.m8e:T !TOI nou VO neplltxe:1
II(

'lEXVnm
vcr

6e E

n

AU

I(J

nYIQ

ttvo np66Ji.njJc not> nooxorrrei

6n6 rnv

V..\wooo-

2-1 AOYIKr'I t\
''P.V.OOOqJIKO

av6J\uon

~19C;; qJUOIKnc:;

V)\.wooa~. Av

"ETdljJ:no.

poOv va un6~ouv
-oele; u.nop'Xouv

T6oec:; TEXYn'l'ec:; y'\WooE::C;; ease; at
ttVo

1510qlOpeTIKS.C; }\¢. t!t.XOIJIJE. K.CtVE:1

E.~E'TaZ;61Je:vo np66}1.nIJo, IJ.ncpoGIl£ va om
vA0oo,sc;

H

ao8atpE-rn note an' "Av
va

t.T11Xoyn, T6i"e Be'i;'
TIc: l'EXVnTEC;

[OXUplcITOOJ,.lsriW'r;;
01,0) 0 T

~nysi
~TI

n

KO-

Anon, jJnope'i

Kal KQT' apxT1v
ib<EI

slVdlOOO16

'}.JIO rexvnm
va

yAWOiod.

6nOlQOnnon:

i5o,pn9e:AnOOUIJE
rrpaYIJOT1K6TnTO

TftC;OtbOOUIJE,O_1 !)ETIKloTec; V}l.WOOEC;TOUC; OXE-

i5IO:J.loPC(ltbOQv£ OTIi.v

TIc; TEXVT1Ttc;

~6v6nOKhE,loTIK6

oUj.JqlOOVaIJET6

rtponmo
(l-ruxn.

TWV

principia

muthematlca. anorEAsTnc;. aV·
TOI-

'H enlAoyr'1

aum

Onoi'5 eu<:vu EtOI

l:J.v OUVKp[VOUjJE. TO.

o)..lo.To. VPOI-I,I_JO'l'bl<WV(kuplwC; YAIKiiC; y"waco.e;
TtTOIWV
nOI)<; OE: ,1lE:TOUC;

IJET,.oXnIJOTIOTI1<WV) anAOOotEpoLK;

ovaXuoEwV
K.OV6VEC;

no,\(1

OxniJoTlc!JOO

vAwoaiijv. f.va

01 KQv6vec; an'
TO

noo

xopaxTnplC;ouv
d\hoG TOG

nOpaOEXTOUC;
anO'1'EAoGV

AO'YI·KIOTIK6ovCTnJ,lCl

e[oouC;

TUnlKo aT

lJ,aa,ve:~6'pTnTn
I< n, 01 .KQv6ve:C;

oljpcppa~6'IJeva
TOU'\OXICTO'v 1-1
IIJQ·

Vpa

iJ).I

nou xapaxTnpl~ouv

6p9e:t;; npo:raaElt;
T IK

'I·UOC;q>uOIKflC;

VAliloaaq 'an 6
T

npEHE:I
0011-1 <P Ij)UOIK¢C;

va

oxnjJaTI~oliv
(1

1-110.. e~.o pr n 1.1

tv

n

6.

P a:~ 61j.l e v VA(i)-OOSg

y po
npitnEI Tiiiv

Ii

(8).

"Av T1pEnEI
KO[ OIOCPWTI-

5lJwc;o.l
16

Vq

nepIVpqqlOOV

an}..ovo:re:pa

OTIKO, O[ YPOlJliaTIKO[.

Ka:y6vEC;

va.

ElvCII I-IETOoxnjJOTla:rIKol.
hOYIKIOTl.KWV

AuOUOT!1Ij)U-

onjJolVEI
EtVOl

,nwc:; Ii VpaPil01IKn
0

VVWOTGiV

I-lOTWV OIKWV

0

0 I 01(1 T I. K

a

6vE-na-p.K€Ol!Epn

6"6

EKe:lvn
ElVOl

TWV

v.\w-ooii)v.

MICrTE:'1'OICl'U'11IKr'1. oO%pl.a'n

at.v

Kav

Qv.ay-

KdJd.'A,pKe'I

v6.dUy:KPI9Ei

Ii noAvnJ..oK6"mo.

TIiC; OUVTox'tIKrl'C;

oo~fjc;

IJIOC; CPUOlKfic; YAwOOat; nwe; Taprincipia
'ElSQ Sa
E1vOl

lJstKslvn

Evee; ·1\OYIKIOTIKOO OI)OTI'\IJOTOC; &-

mathematlca.
6VTIT6~el 6 9:Ei'IKIO'T1'\C;': «auT.6 rtoo xopoxmplOTIKQ
OUVEilqlKO YVWplOIJ,OTO

1,InOpoOoe: va.

8EAou!Je:
IJIQC; qlU·

v6

oe:IZ:OU,).IEE:KEIvOTO

CIKfiC; yJ-..woaac; nop yeyov6C; ·pl¥poq>r'!
d 00 Tn

sh/olsnapKwc; ororxetc

Kol VI

OI.XJTnl-loTIKQ.

EIvQI, ne-

en

noMa
Ct,

lftc; YAWOOQG; l-IeV0UV ~~~
0;

on'
It ve:

mv

lJae;;.
).I a '1' t K

(Stv TO.

£~ET6:<;O\:)!Je: 6JJwc;

T[

(5

1v c I

KQVOVI.K6, Kai I-lrlOPOOV IOTOPIKUiv oU).I66viWV».

va
"Av

el;nyn800v
tva TUnlK6

J.l6V0 oOV np61uno

npo'(6v'ra
(Ssv

TUXalwv

elval iKav6

va

nepI1Q\e:IOEI

tJAnTnv nOIKI"[O, IJlaC; qluOIKnC;.y}..wa-

22

.lerry A. Fodol'J.tTlOP,gT. T6 YEryov6q aUTO va 9EtIlpn&e:i 06.v

Jerrold

J. Katz

aae;,
rorrou,

T6v LUxata xcpoxrfioo

me;

an6t5EIE;n M Yla r:tPOva firov

VAwoonq

fI VIC: rnv
OTI

oV8n6pKEaClTOO

ea,

[iTa\.' eeeata i5E..\i
5TliSev

~\;lvaT6 el

'Q)lJOlIKEC; VAhlOOe:C;

ripa-

Vlla11 iSelxvEl

a:aUVop"rnTEC; uevo

Kola:IlOP(Jle:q.''A'A'A,6

·oev

ric;

neplypaq>ouv "lowe;,

OUCJ'TI1IJQ'TIK6."

a.n 00

e: I K V ¢ e: 1 6pel iiC;

11:0'1,1 reroro.

aUTO ve l<ol CE: 66-

'~XOUIJE tpe:uvnOE:1
~X:QO~E

apKe;:ra

enljJova

eoe; Ked VI' aUTO ISltv
¥1l01'1l<OTma

KUvoVIK6mTElq

unapxouv. '~no$t\
TnV

"Av

ge,wpOUOOj..lE
neplypaq:nl npon:IVEleTvol

Tn'

nou cmiv

rtpa-

vhwooa a6v aOEolJturrn
atiOTUXEl

an6
vc

Kov6vec;,tL KOvO\ilJ€

lJo<; 9'6 anp01VE.

1-10VO ntbc; ~ouJ.le
'mC;,

KoraMnf;.n

"Av 6 9e.TlKIOTlic; ol<pI6nc;, ahll.¢

~mlJE:·

VSI

nw~

n'nE':Plypc:tqJl1nou

Ii Y15la 11
T6·

YAwooa
f:,KEiv€c;

15EV elvOI ouamjJO,TIKr1 1<01 iSevt5.€OjJ,EUeTO,1
V6A~E.I

6n6 Kc:tv6vec;,

re slvc 1 'c6

{11ilC;, 9e:wplaTOU n

IOX.OEl IJOVO Via, TIc; neplnTUl'ce:lC;

&nou

liev lOXQE.I.
Koi ~()ofu\Aa npo6l\nIlO'TO. eh1cpavll;6TOV I?,WoT6 va
'AK6pn Kal ortrv rrcpt-

"AC; Ko'rra~ouIlE

ntecn noe I-lla rsroro un6geGlti
OPt'l, .Elva! VAWOOEC;
06v OJJOTnIJOTIKEC;. ornv

towe; apvorepa 9e:WpoGf.,lE
nou QVaq>EpETal,

ocpaAE5nl,ll,C; OE
6n6 VE-

IJ,EGO:OO.A0YI.KO EVTE,Miit;,

'T(C;cpUOIKtC;

'H, 01169£on

aom
elvrn

8M:,q TIc; ~.IOTfjIJEC;;
v1K06C; v61J0uC;. l:Tr'W

&':pe:.UVCl Q)ClWOIJEywv nEplr.Vrl.L)on

outnoVTcn
v6.

npOKE11!,l6Vh

npenel

analTnaOUIJ,E

01 runonOlll0EI<:;'

J..Iac;

va

IOXOOIJV, 800

(5uvaT6., xlIlplC;; t~alpE-

Oe:lC;. M6VQ J..IE66:~:m ~VaTE:TOlO

oJTnIJO jJ.nopoOIJ¢
)JE."Q~U

v6

nE.'TUXQU);.lB1J16

otoOTn. Ka'l al:noAoynlJtNn E"MlAOYrl xmplOI·1I1lv 1J1C<;'YAWQOa<; ,"01

looouvapwv

rumKGiv xeoc-

va

KaeQP!ooUIlE

rtOrE Ii nepl¥Poqn'\

voe;

YAW001KOO

CPOIVO]:le.VOL) 6nooioEI

liAnpwc; mVi5'OlJrl

TOO tOIOU roO

eo IVQIJ.e.vou.
11:EOTE'PO,

,6 IOXUP10}.l6q' nwc; 1-110: CPUo'lKtl vJ-..woaa i5itVe:tVOl

Q1;)O'Tt1IJQ..
elV O)C.E'-

TIKtl KO( i5E:V (§,EOj,JEUE.TOI

an6

KoV6vE:t;.

15e:v nE-leel

K0961>,:6U,

cpTd KavElq

aTI 'TO. nOlOla

I.Hl90(vouv om
TO~VilKE.[)"l·EVO

IJnTPIKl'I.
Tnq

TOUe;

VJ..wo'oa 6
E-

c'

tVq

evruntQGlOKO

J.HloCp6 e)ldOTnj,Jo.

T6 En I t E\) Y IJ d
xo v 0 V 1'K aT nr

d. U T

~nYEiTal

1J6vo&v
au
fva 0 T n'll 0 T.I K

1J¢.9nane;
a•

"~ X'E I

6 TnT

CI

loC at

KI 5!Jwc;

T€Xvnr6ouoThj,JO

eo.

IJriOpoGoE.

Q'K.6pn

KI

av

fiTQV

23
"OAli ani\ono Irl!IJEYO , vo 613nynoEI cmiv xarcvonon Tnc; (30)Jftc;

,.IIOC;

qn),OIKnc; vAiliooac;. l:1t

tlMEC; tmOTfiJJEC;
rtou 0'
YO

KOTOOKEuol;qVTOI

9Ewplec; vl6

l~aV1K€C;.

ouveiiTWV

KEC; TlhOlE<; qlOlVOj.ltvwv

V(VEI iSuvon't eOi\nmo

r\ avaywyJi.

Tnc; noi\Uj.lop<ptac;

~Vd

IJ€TPO kol EloaYEI

n
TnV

nePlvpa<pn

TOUC; orO. nAol-

olaani\fi)vv6JJwv.

'0 cpuolK6C;
onj.;lloupyduVTol

ItVVOIO TOG l~avL'KoO

e·g-

plou
re
0(0

KI ~i:OI IJIMOpel va

131QTUnWOEIT6v v61-10 ToG -Boyle :xwplC; TIC; Ell-

nAOKEe; ,"au

6v .AOYOPI6.oEI chi ornv
IJE'r06cJtMe::rOI

npaYlloTIl<6Tn-

T6 Ylv6IlE.vO

e>y:K01J KO( ntecnc

Ill!

Tr't 9EPf.lOKpa-

ToG Oeplau.

M' curnv
VAWOOEC;

TnV

~VVOIO 1\0ln6v

Ilnopoo.f1e

va 9E!J.)pnoou8nwc;
Kat T6 6.n6AuTo

I-IE TIc; rexvnrcc Elva I T6 Ke:v6

06v

t~l~ovIKEuon

CPUOIKWV YAWOOfJJV,

liSaVI1<6 CtEPIO, 16

1l09nJJQTlK6 ,tI<:KPElJtc; Kol

t~Ii50VIKe:UOEIC; ItKavE

(pUOI1<WV KOTOOT60E\I.lV

6VrI1<EUIJ€'VWV.

AUT6 OKPI6wc; elvcu ASYXO. np~EI oTlKa

6 Carnap.
nau

01 8mom~OVIl<E:C; E:~Ii5oVIJ<1EOOelC:; i5EV
OE: t!:.vov Pia cuornpo rarcrc ib)Jne:lpIK6

B)JwC; au9alpETEC;. "EvoC;

'Yn6iKe:lvTOI

ft-

ep6uvnTne;

npoTE(,VEI

tt~li5avl)(JEuon

v' Cl.hOoEte;El TnV loouocelc
TWV <polVOllJeVUlv. ALlT6 eteOla mile; t1 e:l!ICSav(KEIJOn

me:; IJE:16

ouc;HwC5n xopcxrrtoiylVEI

IlnopEi

va

JJ6VQ ~1J,1JEoa:
~PIO

i5'ElxvoVTae;

EnlTpE:.nEI Kat
ouv9fW:e:C; i\elnEI

Ileoc OE: 6ptOI ..lt.va I nAnol6z:,ouv
E:KEi neo

OIPOAJJOTOC; OLUOTE:C; np06ii.ltlJlel<; JJn<;pcilvEl
j

mile; 1'6 JJE:Vc::80C; TOO o¢¢'\JJO.TOC;

BTay

01 npoViJJQTLKEC; oUT6c; ~i\EYXOC;

TIe; IlSavIKEc;.
Ge:WPE\ KO-

'OEJJnEIPVK6c;
vetc

oKp16Gic;

JJ.Hl rexvnrn
TErOIEe;

yi\.ci>croa

oev

E:~Ii5avIKEuon

~lIac;
rrou

qlUOIKf'lC;. At.v

u ..

nnpxouv an6

npa6~t.tI>EI,c; Via

TIc; WUOIKec;. yMlOOEC;

v6

npO'KumOUV

E:~150VIi1<E90EIC; non

JJ' aCmfc;
.. AC; Kol

va

Ko90plz:.ETOI it KaTOJ\.

Art>.6TnTa
06

TWV TE~vnTwV

Y~WOOWV.

un06ltoOUJ;.IE

nID.c;
"AC;

~OUIJE

TPEil!; TEXvnTEC; yi\WOOEC; i5UVC1Tn 5,TI

n, r2

r3.
r

nou

KoBE 1.116 TOUt; loxt:>e.I
onogeoouJ.lE; avoJl,uTIKn.

E:~I'l5ovlJ<1Euon 'Tnc:: IjlUOIKne;

YAWOOOC; f.

snlone;
orn

n

nporcon

n
nOla

Tne; YAwoeoc;
,ra an'

ETval ornv
aUT~C;

r1

f2ouv8e:.TIKI'l

Kal OTn

OOTE avai\.unKt't.

oihe: covaenxn, 'An6

noG oUlJnepa[v,OUIJE E~IC5av'Ke:u~:m me; ,jJOTIK(nnTa

TIc; yi\i.i)Ooe:e;

Elvcu

n

Ka'\u"Epn

r I npt.nEI

CtvqAU'nlOiii

va 6poGIJE o.v n n Elva I C!1l'tiv noovOIJV9CTI1<n ii rtnorc an6 TO l5uo elf! F. 'M.

[I
I

~,

;I i!
,I

\

24
}..6 6.n6 ~.1I6 eEwpla
)eEl ~16v an6.Vinon
IK

Jerry A. Fodor Tfu; 0' ouoTApaTIKf'lc; t50jJhC; Tnc; r va ani

Jerrold
?;m(!)O~E
TIc;

J. Katz
va, ~.

aUT6.

EJ6.

~np8nE IK

tnEE;nYEl

~VVOIEC:;

6. va 'A. U T an' TIc; Tte;

n

orn

I", ,0 U v 9 E"
lETOIEC;

n

r,
I

J<.A,n. '.E:nEI~n KOl.l16
Kal 01 IJo8nva aOTOXO

'TEXVnTEt;

vr.6Jooee; noo avamoE;avE tnEE;nynoEIC; (10)
EGIZ'iavLKEuOEIC;

6 CIIL'I1np
Elval

TaU rlEV

e;(YEl
oQV

TIc;

9EWpnOOUI,IE,

I.IIOC; IpUOIKnc; yAwaaa(:;.
fVVOIEc;nou

Mia Kat. 01
OVTIOTOI-

EGIOOVI1<Euoeu:; Qlmtc; xenouronoroev xlEC; OTIC; CPUOIKtc; yMiioOE<;, twnve:la.

Z'iJtv ~xo\Jv

otv

IJ.TiopoGv

vet xpnOll.lEOOQUV Z'iEV 'ElyOl oUVOT6

YI6niv va

Xwpt,e; KaT6.AJ.MEC;
n600 anOl<AivEI

Ene:E;nynoEI(:;

t-

l:j,OKPI6WOOUj.lE

1116 rexvnrn ..

6n6 ]Jla. CjlUOIKn yAtilooa.
AOln6v,

n6
,01

TETOIEC; EZ';lrlOVIK€UOE1C; OE:V unopxEl,

Bnwc; OT,(C;

aA.l\EC;

enloTFijJEC;,

~ydC; anOTEAE.O).lOTIK6C;
olOKplVQUV

E:.j.1nElpIK6C; fAe:yxOC;.

9ETIKIOTtC;

(Suo

J<A6lSouc;

me;

OlllJdvmmc;:

11\ ee:wplo
T

TOO von
nplillTl ,Ii ~ElhEpn

uc T 0 c; KalTn TIc;

9Ewplo Tne;
O)(€:OEIC;

av

ocp 0 P t K 6 ~rn

0 C;.

'H
Kal

j.lEAE:TO KUplwc;

~e:Ta~u yA(.o.)OOOAOY;IKWV' EYOTT'\TWV, OTIc; YALUOOOAOVIKEC; Ev6'Tm'Ee;
I K 6 TnT a
I

TIc; OXEOe::I(!; cvoueco 'A va AUt

Tr'iV npaYI-IOTIK6TnTa,

<J U V W V'U

IJ.lI a,
'0

v 6·

n IJ CI elvm
u c o Ie ,

KEVTPIKc':C;wole::r; f

me;

9ElI>plac; TOO ,oAn9Elo,

vcnucroc,

v

.0 •

c v cr c o p r x o r n r c,

nA6.ToC;Tfl.C;

it Y Y 0 I 0 C;,K,O.
K6TntOc;,.

e::lvdl KE'VTpIKec; ~VYOIEC; Tfie; gewplac; Tfi.~ aVO<jlOplonhlOVTIKnc;

1:8 BAEC; TIc; lJEXPI Onl..l'Epa gewplEC; me;
AUT6 elvc I 6.n6}..uTo rlIKaloAoyn)JE:VO

9e:wpoOv· ncocrtepc
'OUR

Tal 01 ~VVOIEC; aUT£C; oTolxelw~EIC; 6v6A.uon.

KGI 15-tv ETltl5ItXOYTOI
fly !1Aa(olo Ev6c;

EVZ'iIOq>EpOlJocrre AOVIKIOTIKOO

uovo

Via

rrw roruxn

cxson

TOUC;' oTa

OTttI-lClTOC;. ..Av

9EJ..noOU).lE

&~we;

vc

-rle; Ecpapl-l6ooUf;lE 011C; IPUdIKEC;
&nou

VAWOOe:C;, TOTE 01 9e:lLIple:c; Tnc;

onj.,laVTI'Knc;,
crotxetc,

01 ~VVOIE~

OUTIte; KEY/EC;.

anoTEAoGy 60.0lKO 'AvOJj.lq:'!l06nTnTa
ya '96

~n aval\u61-\EVQ
npenel ornv

elva1 Elln€LpIKr!i
TWY IpUOIKWV

nEip(mwon
i5uo

V).,I.iiO<JWV

analTnooul-l€

an6vTnon I

OE: epwTnlloTO

oov

TO 61<6."ou90:

n6T£
E~ 1<0-

1-l16 nporoon n6Tet-va

~xe,lv6nj.lo

nOTE

EKlP'paOEIC; ,elval fKlPpaon:

OlJVtI>VU1JEC:; ;

6VTlKE(~EVO

&no~nA.WVeTal ]JEkU6
OUVrnQYETol

'H Onap!;n
OT6 epwrnllafxouv K.".n.

vOC; TlJnlKoG OUOl"I'\IJQTOC; (Sltv
TO

onovmoElI:; onjJoolac;,

OU1'6

j.I!Q

Kat 0'1

OXEOEIt;

owwwjJlac;,

I

\ II
lI.

"

<l>tAOaotp.la

'tile; YAwacrac; 1J.6vQ
VU;!I

KO:[

yAf.ilOOOA.oy[a

25
npOTCaE.lG; TOO

eoplDTsi To lOUT

E K Ip P 0 0 E I t;
T'O C;.

00

o U d Tn IJ. 0

eo

npert£1

""o~n6v ~6
cav q>UOIKn.

anooo<pnvIOTElt\

E<pt:l-P)JOyn rGlv

EwoH:3vou-

Twvetrlc; 'Ilac;
96 T6

Ip\)OI1<tt.C;yJ..wooec;._ M6vo

~TCI Ilno_pei

vCtxpnOl-j..lEuOel
Tn

ri

TU·

nlKnOnIlOVTIKn.

!...IE:ooyta
yAwcoa.

v(;i OUCTnpOTIKonOlf100Ul,IE

yvwon

Ylc IJIO
Ef;lnelplKO

·AK.OAouOwvroc;

1'6v ·avrIBE:io 6p6~llJ.rtP001:6

CSp6jJo on6

nTav 06 va. 9ItAOj,lE: va ~E:tIlOUIJE: TO wnLK6
OAoyo.
mv6VEtlapKEIQ

~OCOI TIKnc;,

((11,.,,600((101 npotlltl;avE:

Tfit;·

9£TIKlOiI'Kflc;0I1I,J.Cl.V.· OOOlnJ.-to

KOTOAnl;ove:
Onl-l0VTlKr't

oro

OUI... IME.pOOJ.-tO rrwc;, 6:.; /tva

me;

TU-

rnxn

o6v

}.IEOO Yla

v6

OUCTnI-lOTIK~nOlnOOlJ.lJe

m

yvwon
6aQl~O mv

IJUl9'ewplQ
oTolxeia

Tn~ va

IP\JCIKr\!::

vl\lbooaC;.T6TE:

86. npEne:1

mhO.
pit

ro

0pIOTOGV

AEITOUPVIKO

t;qlj.JOXIOTO

J,.Ie

TT'I 6o(l8ela
TI'W

r€o-r. 'H i510~LKao!a
roultpWmfJOToAoylou nepao),lQ

cum nco

ea

OVTIOT01XOUOE Konwc; 6 yAwaoo,.,,6yoC;

n:xvno\

E,apj.l6t,;E!1

(11). 1::16 cUIJ~ vc

/))JW'C; cUT6 i5e:vAoyapI6t::e,;ol
OUOTfllloTIKn

n ·iSlivcrr6'tnTO
nptrtEI

iSnl,.1l0UPyn-

9e:i IJla
y}.woooq. KaVEIe;

9Eoopla

Yla

Tn. anIJQv-l'tKiliSol-ln
iStv

!-I1.aC; cpuolKfiC;
Tlc; .011.1..10'
of!: <I>\)Ol1(6:C;

'l:rr:1V

rtpaVIJaTIK6TnTO

va

m::PlI.lltvEIBe6cuo

n

~pE.Uva

yut. '\elTOUPYIKOUC;

OloAOVIKIt:c::oTolxelw6£1c;~vvoIEc;i\ VA~ec;, 6v

vo

6pIQIlOOc;
Tlc;

vO.. E~nyei
tlPapl.)~e:1

i!5ev clKoi\open8ei
TUnlKnc;

ollv~povaKo(
£nE~nyoGv

n. (5euTE;:pn 6a6c; ..
T6TE ).,I6vo ~VVOIEC; 01 88j"II::.

:tucrn-'v~.orro

me;
tvae;

me;
loG

anlloV'l'IKliq

9Ewplac;

YonJJo'ToC:;Kol
xopcXTnploll6c; TnV ~ltoo

Tfu;; aVQ(fIOPIK6mTQC;,5TQV EtJT1ElpIKO. rnc;

'\10'1<6C; !,'V\I'OIEC; eplJnVEUOVTOt
t\EITOUpVIl;;;:6C;

"Av

n.x,

slval

CSqoPE:VOC;
.l!:va auj.ila(jnOKa~

auvw:vulJlaC;.,lJnop£:i xpnmllonolwvtac; M.n9rvtc;

OTrlIJei va

tt;:nyr1.oEI

C'lOAUTIK6Tnta

rQOTO'On OUYWVOPWV

EKcpp6oew:v

TfN' neplE:grI1<6Tnro
TQOnc;.

me,:

:OE.

li.O_YIKC

6vaAuTIK6TnTac;

me;

()n08EltLKfic;

npOTCDoEIC; Kat np6~

ntpQ an' Q()TOrlnerc
WY TOUC;,

aUT.E::c; TIc;

O'UoxET!oE:u;,6ev ernv

OUVE;ICipepovv

TO

oUCnr1I.l0TCl

ne:ploo6TEPO «:xouv

tne~t\ynon

TWV Ge:I-lEAIO'KGir.JOT,OIXe::I· otlll-nepl!popac; Yla

6n'50a

OUV8.locpepEl

TO. TBOT

26
my Ecpap}Joyn TOUC;" T6 £PWTnllq,

Jerry

A. Fodor - Jerrold

J. Knt.z

&:v aUG EKlppaoEIt:; !..IIOe; cpuo(Kfu:; vo anoVTn8ei
fJE Tn Bonme; TUnlKnc;

YAwcroac;

alvcn OUVWVUf.je:c;, 66 pnopofioe

8E:IOE:v6C; TEOT eJUlJneplcpop,Oc;.
TlKne!;

EVQ {tva OUOTnlJo

on~av~
01

Mv Ol,)VTEAe:i npocpavwC;Ko,96AOU
E]..lnElpl'KC!

crnv cnovrnon TOU, .,Av
rpono T6T£

~VVOIl=:C;€V6C;
epIJnvE()OVTOI

aUOTnIJOiOC; inc; roruxfic OIii)JOVTIKnc; ~E:V unopouv Ilta.;"J\ov
Til TtCT. ]..lE noiov

v6

e6 npenel
rpono

aOm

ni v6
?lEV

i5ou"'I::.I6. v6. n1V xcvouv

"AC; 9EwpnOOUjJe: TWPOT6 np66"nj..lo
KOTOOKEUOOToiJV un6pxEI kaVEVOC; aUTCt TO reer

urtopoov • npwTa

OVI.lne:Pl(p0 paC;, hpfi)Ta

'A6Yac; vCt uno9€oO\)IJE
K""n, uneceov

nwe; 01 i::vvOle:e; ~nwc; ((v 6-

nuo», ((ouvwvujJlo»,
POUOQIJE,
5ml)C; OTt\V

npOYllJaTI,K6 vo Quvoe:800v

lJE: Ke06 IJno.

note OIJEJTa6Anm IOl6Tma IJIKrl 9E!.I)pta rtou KE:VTpIKn9s;{j}pmIKn,
al6TnTO

orn, OUjJT1e:plcpopa TWV 61JIAnT(.3V,

neclrmcon
ltVVOIO va

mc; YPOJ.lIJOTIKIit;, v6 ~XOUIJE 1.110150Oe:OOI.lEVQ xwple; ouViSeOElIJEVn napo.i5€IVf,.lO:

vo

ne:pIExe:1 TO €1.InEIPIKCt e:TvOldlIJE.oa rwv

i<69e:
vo

~e 1-1161VIO

eTn oUl-inepltpopa

6 I-ItArvriiiY.
6p96TnTO
ltva

"Eva

l')o)<;ll..IaOOQJ.lE OOUIJE I-lt mv
Tn~

m

VPO!..ll-lOTIKti

86 )JnopOUOOIJE va
xoouxmprornco

~EKlvn-

un68eon

mile; oncoxc: aVnKEI

YVWPIOI-IO

oUl..lm:pllpopoe;

nco

at

()AEC; TiC; VPOIlI-IOTI1<ItC;

npOTC10EIC;

Kat 1..16vo O· atlTltc;. AOT6 96 nTov
i

l.u6

VEvn~n
uovn

un68e:on

Via T6 OUVOAO

TGiV Ae:KTIK(i)V blJwC; ocpaJ..epfl firnv n

aKoJ\:ouStiiiv

or6 hE~th6Vlo

JJIEte; vAwaooe;.
KOIVrl

06 firov

,i
I

n

lm69Eon

oom. ov n.
iStv rnv
liSI6TnTO nco

1i516TnTO

vpolJl-la'TI~G.)v l:Il<:OAOUuKoAouelo,
nAololo rflC;oulJns;plqlo·

I

81wv rtou 6qtnpliIJEvn
poc;

~Xe:1 'Kaj.Jltl

IJn

VP0l-lpo.TIKn
OTa

Mv
01

KOaOp[~e:l'al

va

ovavvwp'[~oViQt
VPO]..lIJOTI1<n,

cKoA.ou91e:e; QUTte; ocv

xovovncec

an6 TIc;

;I
I

1-116 6pSn

Mia ntTGna

KarCtoTa,on IOXUE\ ,",ofl.J\OY VI6' enlruyxaVE:TOIOUI-ICPlUVla
Kol

I

8EIJe:AIOk€c; ~VVOIEC; TnC; onJ.laVTIKFic; Ka9wc; iSetxvouv IpIAOOOQlLK€C; nOAE:IJIK€C;, bnouaty Tre; ornouOTEpe:C;
:I

01 i'EAeuTaiE<;

o\)Te Ylll

nEpltTrWOEII,; OuvwvulJ(ac; urtAP)(Ie:
vc fJlQ 11'516mi'a

6VaAU'TIK6TnTOC;.

'MAO. me;
eo

xol 6va1<6lJn
l1TOV

noo

!..IE

TrlV

6on6elCt
t.v-

iSuvar6

i5loTUnw9e:i

tva

olvoupo TEOT CUlJnEpl~

qlopfiC;
VOIOC;,

Ylt~ rnv

ecpapl-l0Yr'!

I-lloe; VPOIJJJoTlmc; oITlo~oynooul-le:

fl onlJoCJloAoY1KnC;
T6v loxuploJ.,t6

nwC; 96 l.mopOOOOIJE va

core

I'

I

II

U

CPlAOO'ocplo: '(iie; YAWO'O'O:C; Kat yA:WO'(Jo)."oylo:
ru~c; iSnAoon oUVKEKPIl.utvn ~XOU).IE

27
)'Ac; napouJ,lE
1.116

t3pEi '0

l.Iia

TtTata

lal6TmOi

neplrrruon.
pia

Quine: OT6 61-1:1}'lo TaU The prohleni
OK0AOUeia T6 qilUvnlJ6Twv.

of

mcnnlng
rnuc, tov

ill Ilngulstlcs n Elva"
our6

noorsfvm

It.va TEOT aUj.Jn'Ep((POpac;: Via T6 ~ptil.

ypaJ.JPOTIKri

J:UI.upwva

fJE T6T80T

80 ~npE>nE vc

E~ETaOTEi av

n

EKCPPOOl'nKE T\ uno-

POOOE va E1x::: £K(!lpaOT£i pia.

6.n6 ftvov

61-liAnTn Xl<lplc; va npOKo.AEOEI ano-

'AJ..'A6 ro TeOT cnorovxcvsi
tAEU9EPEC;

xot

oTIC; (5uo KOTEU9uVOEIC;.
nwe; OXE~6v

"OnO'IOC; nopOKOAOu9Ei

ouc:,nTrioEIC; ncpcrncct
Aa9EIJ¢VEC;

0.

Ae:c;ol.
.A;"A6

it)<(flpO.OEIC:

elver YPO·I,.IIJOTII<O
is la.KonWV an'
I'

Ari!VEWV', av9alpETWV
01 nEPI006TEpEe; 'AVTI9ETO, f.J10 ortopto. v6
'(,I

Ao9wv

ern

A6yw' OUVEXhlV ~:nova· xprior, T(3V KAlaEw.v ,KAn .
npoKoAoOv KO"

oUTEe; TIc; EKQ>p6oEle; 58V
KOTooTdon

OE: IJIO 6p(olJ~vn 1.116 an6AUTa nco

90
OEV

pnopoGoE npcrcon,

npoKaAEoEI KA.oon

anopia

6pBn
KA60n

YPOlJl.laTIKf'l

TWV t.KIppOOEWV

hPOl<OAOOv

cnopto

anoTEAe:iTOI OCj)O-

olJve:nwt; AEPWV

6.n6 TO. 151a oroixeto
(p. W

pe rnv

TWV YPojJIJorl1<6

v n I.l a T I K W v CtKO'A.0\J:8IWv.
Qlrn'l
06
EnU3e:(30Ill}VETOI

'H KPll'IKt'l
~IClIOenTIKa

bv

OKElpTEi

xovclq TI ()XI.

TI
AllT6

9EwpoGj.1E 66

YPOIJIJOTIKEC:; an6
~O€IXVE

npOTOOEIC:; Kat IJIO

unovpou-

POOOE v6. oncctnptxaet
1-I0TI1<n,

Cin6 TO nplv
T6 OUVOAO

napaoE'f,lJtvn
TWV OKOf.,ou6IiiiV

noo

90

nti>c;

noo
()IJWC;

XapOK1TlplZ;OVTOI Tliiv 6KOAou91wv
0l'0 xQpo ypOI-lPOl'lKn 'IJnop.oOoE: v6 IJOnOIEi

oev

YPOIJIJOT!1<Ec:;

(Sey
anopia'

elvc: T6 11510 ,.lIt T6 OOVOAO
01 (5tolo9nOEIC; itYKUpE.C; lJoe; an' thl rtou AIy6lEpo

rroo np0KMoOV elval
i'Sev

Tne; OnIJOVlIKne;

no,o\u KOPl6

am
96

Kol

un6pXEI

Onf,laOl0AOytKn.

gewpla
,. Av

aUYKptSe:l .~va V

1.lIt TIC; unOpXOUOEe;
80

ypalJfJdTIKItc::.

xovclc
0 I0

TEOT 'dUI·..tnEplcpopae; Yla

Tn

xpnotIJICie;

OIEpe:uvnon

on 1.1 0

A

0

11<fl e; ~VVOlOe;,
lowe;

np~ne:1

ouve:.nwc;

vo omp{l;ETOI

o~ ,aVEnap1<e:ie; MEpIKO[
eeTOUv nporoon
nEI

xot

OVTI!pOTIKEC;

1510Io9r'1.0EIC;. el1-110

tpEuvnTec;

6voZ;r'nnoov
c5.v

i'S1I~l';ooO an6 T6 ~IAnJ..1J..,10 UT6 Q

oaYOVTo.c; 8e:wpnTIKEC;

~WO,IEC; OT6 tpwlnIJOTol\6Ylo

TG)VTEOT.
Kat

"ETOI

T6 EpWTnpo

~UO

OT01XEio

elvcu

OlJVWVUPO

llv

E,1vOI avaAUTIKn.
aVTtAOIJ6QVETai

'EnEI(5n. 81-11J.)C;l5~ ~XEI TIC; ~VVOle:e;

tl;nyn9e:i

nwe; npeno"

Va

KaVEIe;

aUTEc:;. e>tt eo elver

28
p6i5'o~o,

Jerry

A. F'odor - Jerrold rrou

J. Katz

6v T6 CmOTEA€:Oj.lOTO i5fi:I~01.)VE nwc:.:.T6 noooterro
on6

unoKat

6Q)..A£T0l
rnv

OTO TEaT I5EV KOToA.o.Balv81 KonOTE:po Tn ouvuvuulo TOV H510 T6V epEuvrmi.
IJnpooT6. 0'

aVOr.:UTIK6TnTa

8PIOK6IJoOTs,J>.Oln6v;, 1.116.QJltnlBAnm tovuulc,

olm\ rrrv
unopXEl Via

KOTOIOTClon:

"01ctV

xc-

li516mTo,

rnc; .oupneplcpopOC;
\<An.,

CEV QUYOE£TOI uevc

!JE 'OUV-

6VOAUTIK6Tmo,

"OTE

I.Wl l5uvdT6TnTO
T6TE T6 np6GAn-

EKAoync;;
uc
Elval

v6. KOTOCTKEUOOTEi iJta' gewp(o. "Av (lnflp>lav

Tn

onlloOlol\oVlKI'I 1501-1'"

TFII:; yi\[i)aao.c;.

51lWC; TETO.IE<; !oI6TnTe:C;. 6o.n9tla

va

TIc; BpOUIlE

,.ut m,

i51clt'o9nnK.6. oa<pfilv implITThlOEWV, Kol e6 I-IrtoPOOOE

ornv

KOAuTEpn

nectrrrecn iSUClKo.;\oro.ro.'

va

anl\ouoTEuTEl

IJ€ T~lV KaTOOKEUn

J.JIQC; o),)lJo.otol\oYlldiq 8Ewplac;.

ADm n
Kal

BEWp[o80 tOEIXVe:

Ko90iSnyoOoE rnv
6nlOavo

6.voz:n,non
elval

TETOIWV

U'5lo11'nwv 1-116 TlholO on-

eo.

6.v, aUTOnOl> 8pe:9nKE,

npaYllollKO

1616mro.

ETval AOln&v I-InopoOv

01 GOOI'KEC; ttVVOIE<; TnC; TunlKiic;
jJE: K6.nolo ouv61J0 V6rit:lo (J16 YI6 KOTaOKEuao;r·El

jJOVTIKfiC; vo

vo.
6v

eplJnVEutoOv

ric;

<PU01KEC; YAWOOEC;,

~EV

El-lnE'aplKn

getuplo. 0El\eutJ£,.
maou)JE Tilipa. v~ rrcocrnoncooue )JEP~KEC;' IOI6mrEC:; Onl,loV1lKflc; os
TETOIO

orrw

soerre-

pnm ~01Jn TWV ouoTnl,lcnwv
OKPI6EOT£pa

Tn

l'nc; TUnlKnC;
OXEon 6v61-1EOa npWTa

Via ve 6vo~n~
OUOTnl-lQTO

Kol Kal

qlUOIIJ<Et; VAWoOEC;. l,leTa

'EpEUvaU(JE

m

BEWplo

TOO

vonuoroc

e6

npoxwpnOOUiJE

om

BelJlplOTnc;

Ova<popl~(hmoc;,

"AC; uno6eOOUjJE nwq TO ovomlJOla
£~ETaoou)Je, npenei va n,eplyp6<jlouv <pOOIKl1C; y;';WodoC;. T6TE 96 IJnopoulJE.

TnC; n>nIKnc; ontJaVT1'Kfic; nOD e6
my va
onlJadIO~OYI'Kn

i5O)Jr'I iliac;
nero onva

pwmooul-I€

IJExpt

uelo 6 T () n 0
K6.voUV

C; Kav6vblV

DE TbolO

OUcm\I-IOTO

E.lvol KClT6Mnl\oc;;

Qn~IKOvll;Elowo,:a Vlo. K0.9£
,0£1e;. .x. n V

On)JOOIOAOYl1otc;;

avMoylec;..

To

TUmKO

ouOTT'tjJOTQ

t.EGyOC; OUVWVUl-llilV

EKcppo.oewv

11510ITEPEC; olamoTw·

CCo(jl 9 a ;"1-\1 c r P 0 C; ETvCI ouvevouo
C; Elval. covevouo r c 1-16

)JE T6 0 cpa a 11. )JO ;.. 6~
oUViliWI-IOTOO

Oc;,l, C(y U )J v 6
K

TOU OTEpOlJEVOC; cno Tn ouvnstIJ}

ousvn

6. A U tV n», J(J.I e

P

!p

a

r:I elvCiI

6.}r. A a •
rppo-

y li IJ 0 P Ip f\ C; KaT OXEOEIC; <pavEpwvovtol

a.

T r\ v E ~ It}r. I ~

n». ·AoeevooTEpec;
xapdXinpl0I-IOuC;,

vonuonxec onl\aon:

IJE [olaltepouc;

,,29
OEIe; oruoc «(O,TI elvcn K6l<iKIVO
(5

elvcn E:yxPWIJO» Tl1 ouvevoulo

.glvCl

6VO,AUTIKEc;.

"OIJWC;

It v

ttl';,ETOcnnI<El
l:)Tav

nwe; ~n6

npOYI..l.OTI' o.KpI6ne;

nEpIYPOlPrr

DEV etvcn

(5ovom,

npaYl-laT€u6IJaO'FE oxeOEIC;
YEVVIOUVTal

Kat TIc; 008eVE:OTe:pSC;

OOl-iaOlOA,OVlkE.C;

11E: TErtHo, rpono, vrcrt Ia
T

01 l5uoKoAlec;
IJOTI2:ouv

OTIc; qlUOIKEC; YAWOO'EC:; 6tv

ona.pXEI
noo

KOVE.Va aVWTOTO

0 PlOY

cb

,pnKOc; rwv lStv
nou

EI<<jlpaoe:wv

oxn-

oovovouc

2:e.:uyn (12).

'Enlonc;

oncpxer

KQVEVCl

6VWTO-

TO OPIO y!.QL T6 crepec !'Stv

J.,JnKOC;TWV oxeocrc

itKcppaOSll.lV 6n6

oUVi'SE:OVTOI

J..IE. 609EVELUVEnWt;
TnC; y,\ti)o ..

vOnIJ_OTl'KEt;

TIc; oxeoerc

oovevoutoc.
OXEOElc;

IJnopO()IJE
K cr

'va.
a

El;nynoOUI-IE
U

TIc; on)JOOloAOYIKEC;
Kal

OOC;, I-Ie

A 6 yo

e; ~EUYWV

npOTc!IOE'WV.'Avrl

VI'

OlJT6

xpElaZ;ETOI K6C; OTn

~\iO

oVCiywyn<:6c;

xcooxrnorouoc
OTn r»,

"fWv

tVVOlWV

tt6vOAUTl-

r"

KO((OUVWVU4JOC; TWV

np5ypo

nou615nYEi

no.)..I OE:

l..l6 'Be;wpla t 06. unoponoe ncroov OJlOO ae:w,v, yla

on~aolOAOYIKWV

OXEOe:WVOt.

q>UOI'K£C; y},.(i)OOE:C;. ouorruiorc xonouroJ\OYI-

va

6VTITt',tl';,E:l KavE!C; nWe; rexvnro ovaYWYIKo

npaY~OTIK6 va

oxnucrrc - 8nwc:; ToG
It:va t'lm:lpo covoxo

ano<paV'rlKOO

KOSoptoouv

6.VOJ\UTI)<.WvnpOTa-

"STeil! &I-iWC;napo:yvwplt;e:TOI

nwc; Yla xopaxinpl1:;EI

Tnv naolrrnocn
<5XI uovo

nou

OVO<pEPOIJe: nro

navw,

Ii OvoyI,tlYIl<6TnTO

TOUe; Kov6vEC;

Via TIc;

J\OYLK£g AE~EIC::, OAAa Kl £KElvoue; ~Kq>p60E:1(; 6n6
t.

IJE TOUG:; onolouc

KOTOOKEL'Ql;oVTdl

)In

J\OYIKE(; J\E::l'!Elg (13) .

AC; t.p800PE

TWPO OTJ'l Be:wplo OnIJOVTIKnc;. npWTO

Tile; 6VO<popIKOTmo,C;
I,QXUEI I~al eow
onoo6VOAO' TWV

oe ouornucre
nop6Mw..o

TnC; 'NnlKfiC; ,)(E:lpnIJQ: rnrce;

~vo

EntpOp<flf\e;

[.JOVO

~VCi

'o09EVT1K6

OXEOEWV

6VOqlOPIK6-

urtopel

vo

Ko90PIOTEi

1-1£ QVCiYWYIKn anEpl6pIOTO
orro oovoxc

anaplSI.mOn
OXE:OEWV

inC;

(cx» O!'\)JaIVEI X, tvwttva
v6
Ko8oPIOTEi

~EV unopel

t.TOI

KUplwC; orlc nEpLmwOEIC;

EKEivEC::, Onou

n
It:va

oxeon

QVacpoptKoTnTOC; KoBE voc

tl';,apToTot

Tn «XI»

ouvervo; .. a_ (5uo E:KCPpOOI;;WV. H
orrt YAwooa unapXEI oVO<P€pe:TOl oT6 Xl

no.
C!;EU-

t;E.GyoC; !'SIQKPITWV Kov6vwv

EKcppaOEWV

avo<popn<:6mTae;:
ii>Ol'E. T6

Kol «X2» 6IJIG 6.-

vo<pitpeTol oT6 K2. I:eltJAEC;
OUVWVUIJO

£KEivEC; (1iJ)

de; ne:pITTTwo£lC;
(tVEX 1

,Onou (eXV) e:lVql
va

IJIt ((X2»

=

4lEX2)

elvot

3.0
VOAUTlKl'l q,t.pe:TQl tK<J)poon, OT6 X2. Kat ft 8EU)ploanoowma

Jerry A. Fodor - Joraold J. Katz
TOUe; xovovec Xl, UnaPXEI
aVWTO' IJ.nopoGv

&TI

({XU)

elva-

«X!;!» 6VOCP!!:PETOI 01'6 Tilly

'EnE1Zili oro

duva}.o

OUVWVUIJWV 8KtpPClOe:WV ot.v nou

TO t>PIO VU) T6 IJnKOC; TWV OTOIXE(U)V OTOGV, liE:V K:060plZ:oVTa.l
Oe:I~ QVO<P.OpIK6TnTac; nsu an6 T6 TUntK6

VCl XOTOOKEUOoece-

oUdmjJO oIJ.WC; va

crrepreptcrec aVClIXToGv

96 IJnop'dOoOV

orlc on-

lJaOlOAOV~Kt.e; IOI6TmEC; me; vAwooac; .
.A e;(m:p o , Ii 9e;!I.Ipla Tnc; aVOCPOP1K6-tnTaC; nou
01r\IJOTO !,IOTa rnv

xprrcuronoteirct

at. ou-

'Tne; TUnlKnc;onlJovTndi.c;
avo,cpoplK6Tnro

5e:v

6nol5l15E:1 OUIJ<Pwva J...lt.Ta nparyOIJVOVTo.lJE om

t>nU)c; n't

OUYKe1<pllJE:Vn
!pOIVETOt vc

xpnon inc; y)..wooac;,
6pIOKE:TOI

'HOtTlo

Via mv
~r{)1 nou nco

~f1e:lijJn

olmi

ere

VEY0V6e; nwe; crnv
i5lorunWVEiol 'TO np06Anl-loro

TUonLKn cnucvnxn
v6. 1o.l1iunocet

n

8EU)plo vc

me;

6VOcpopIK6mTCle; KOVt.VO

aVOKU4161 vM}ooec;. 1..116 Kol

6n6

ouVovrC'IJE itxouv VEVli<O Viet Ka9e:

OTIc; !j)UOIKtc;

01 9e:U)piec;

Tnc; 6YOIPOPlK6TnTdC; i5lVEl

room
J.lla

Tn j.10pq>n:

01..10150 Kov6vt.)v

Ta OTOlXEio
jJ

a T Cl 9 e: P 6

K6.9E
TE.pn

~YO

IK

c r n Y 6 on

q

OTO A&Z;1)..6VIO
Ev6C;

Tnc;

VAWOOOC;!

1-.110 ~€U~

61-1000

KOElOp!C:E.1 IJltoo
C;

6VOVU)VIKOO 6ploIJoO Tnv ~wola npOTCOEIe; Tnc; vAwaooc;'. tvae; xovovcc Yla rrrv e:i06.YETOI
noo

(0. )..

neg'
IJIO

"T

Ii

r» Via Tic;
OUTn KO(

!uvn9wc; O·Tn OEUTe:pn
80pt?;EI

61-loiSO uncoxe: lxcvn ouvanxn
ouvsxeta

KO· Ket9e:
TOG ToG

avoYKola
KO!

<lAnGElo
IJIO popcpn 1J1Q popQHl

aTOI.II~fic;

nocrconc

Kat OTn
orn

aTO.I-lIl<:ftc;: np6TOGI'lC; anOCjlOVTIKoG

OIJVEXEIO e:i'oaYETOI KaVEI liUVQT6 TOY oAn9EIO

'\OV10pOG nou va

Ko90P10fJ6v

Tnc;

0-

VOY1<o(oC;.Kotll<:ovn<; OUVSnKnC; Via rnv
".Eva OIKSio
«A_

ouv8eTWV npOTOoEWV. onl-lolvE.t
noo
Ka(

nap6:oE1Yf.loeivor onpolvEI noo

,,6 CtK6Aou80 :., «x I 6 v I 1~16'(nTa I\EUK6'»,
an6

xrevi»,
vovcc:

SU'K 6

mv OTo9EPO.

srrtonc 6 KOova. ~TOV 6)..n91vn.,
nco

IJIO npcrnon

anoTEhEiTOI

if:vd Korny6pnl-lo
T6TE

<PEPETOI OE: IJIO:l;l aToplKn
T6

elvoi QKPIBwC;

5TOI-I0 1'100 EnlonpalvEI.

t'1. OTa9e:pa

ttX'El Tny H516TnTO

oni\l1l-

VEl T6

xcrnvoprurc.
<p.o.VEpO nwc; T£TOlec;
Tnc;

Elval

9EU)pIEC;

OEV

IoinopoOv

vc

ouM660UY

to

npof3!1:r'tpOTa

aVaCPOP1K6't'nTOC;

OE: q)UOIKEC;

y)"WOOEC;.

01

OlNTOXTI-

llllAoaoq>lo:

't'f)c; YAwaao:c;

Ko:l yAc..JO'O'OAOylcx
anoaatj)nvl~ouv
Tnc;

31

KEG Kat onIJOOtO,AOVIKE::C:; OOJ.1E:C;IJIOe:; cpUOll<ne; y"\woaae; ouxvo,
,QV K6Tl

npErJ21 va 'H npo roon

0nOOTE::i IJIC OiEUKplvlon ((8r1lSUJ.1W vo

avoeocnxornoldcpe:P€1 6.n6

TOC; TOU

n &XI.

E11-101 noncc;»

rnv nporucn
TEpn OUjJ50[VEI

(('8I1iElUf..iW

va OUVOVTt~OW T6v nono)) VIOTI
on'! Ae:t;n npOTQOn,

ucvo on'! OEO.
110U OE:V

OIE:UKplvll;r:rOI

rt 6VO!pEPETdl
np65,.\nflQ:

n6nac;. nocvuc
nporcon

ornv npurn
lJ"\AO

L8 rroxucnucvrec
T6 :pnl-lO ornv va !J It QVa<pEpETOI
T

npOTCIOEIt;

nopouTOV
QVOpW-

Oi'Oz;,e:TOIltvo av8pwno,

«m::6Twoo 6
T6

IJE TO nIOT6"\'1»
I

j.lnopEi

or

v

no
n6

n

OTO

6v

t:l v

e p W no

6

n

lOT

6 ,.\ I,

..EVd

aMo
K6TW

np66,.\njJo nOlltc;

ne:pIKAE:IETol ouv8nKEC;

ornv 60pioTIa Tne; cvceopocornroc.
6VO(PO,pIK6TnTO IJlae; ~K(ppaOnc; npo6AI'1J.lOiQ

aTIc;

n

onOOl01':101

OPI-

OrIKQ;

Mohov6TI

aUTO TO

(5EV tC;OVT"\OGV Ko96,.\ou

OUOKo,\IE:.C; nou napoUOloz;,OVTot OEWPIWV Tne; TIc; 6VO<popIK6TnTac:;

orov KOElOPIOIJ'O Tne; 6VOc.p0PIKOTnTOe;

OElxVOUiV,~!JWC:; ItnopKWC:; nwc:; IJET6

Tn.

<SIE(,J€UVnOn TWV 0eTIKIOTlKWV

~€

pa901-l£

rtnorn

nEploOOTEPO

Via

oxeoeic

c.pUOIKnc; YAWClClOe; Ka! nEplt36l\r.:OVTOC;. 01 8ETlKlaTEC; TIe; 0ewplEC; TOUe; rnc; aVOCPOPIKO"nrCe; Yla

pma

1<0"OOKEU6.l;ouv

vo anoipunp66AnT6 cllpiiVw

YOUV OKPIf:%JC:;'1'E:TOIOf1P06At'lI-l0TO,

'Ahho

OnOtpEOYOVTac; ttva nopa

uc

~e

cnpclvs:

ornv neptrmoon elm; rlrtore o,\ho

OAUTO, 'H oKoToAi\nJ..6TnTa ~KOve: i'Grv OETIK!OTIKWV CtVTi'\'n'ljJEwv Yla Tn <pUOlKn Tn

vl\wooa.

no'\'\oue;

q>1J\6ooc.pouC;\16 e:YKaToJ\EltjJouv !JE

Qlm,

IJE-

90150 KO! v'

aoxoJ\nOoGv

usvoxurccn

iSl69e:.on OK.pI5e:.lot;! !JE TI'e;, OtKOloAoynJ.,lEva y,\WOOOC; Tnv K68E
TUnlKn

,.\e:.mojJEpEle:.e; TWV CPUOIKWVyJ\woowv. nrouv 01 OETIKIOTEC:; orn

"OI-lWC;

nocccit:J\AE1napa. OOj.lr'l 00T6 I50lJrl

q:lIAoooc.pla Tile; xorvfu; 8E(!lpnTIKo(J noul58,V J\6yo aUT6

tjJn OUOTr1I-lClTlK6TnTOe; Kal

npoaovaroAIO!JoG. Ka90pl?,eL rrw

croon
me; IlpEnet oum

I-lIOC; tpUOIKnc:; YAwooae;

elvor OKp16we; YIO
va olJ!J(jlWVnOOUIl£ 01 E~apTwvTol

T6

aVE!1aPKnC;:

rtnvto 6n'

0' rn

!JE: TOUe; eeTIKtOTe:C;. rla'T! nopoywync; Kl an'

xovovcc

aUTouc;

noAI

cnoo-

PEOUV 01 'OUVT,aXTIKSC; Kat OKpt6wc; OOTEe; CtnoPP£EI KO[

onI-lOOIOAOYIKEe;

1~16TnTEC:;.,'All'

TIC; opxec;

6 Tp6noc;
nou

nou

OOl-'£ITOI K68£

f.JIO

nporcon

Ti'U:; y,\wooct<;
npoTCloE1C; Ka!

P rporroc;

npe:nEI

'16 Y[VOVTdl

KOTar..nnTEc; 01

EK<ppaoCIe;

rnc.

,I

I'

I

II

i

,

32

Jerry A. Fodor - Jerrold J. Ifntz
onucv-

I

I,

'EnEliSn 6 <p1}..6ooCP0C; 1'k; KblvnC; vAw'ooa.C; iStv E:~e:T6~e:I' rrooo T
napQ.IJE",~r

TIKOC; slvut 6 aUOTnjJoTIK'6C; XapaXTnpaC; T(jjV yAwoondi.)v ouviSuaofJwv,

rwv npoTC!oEWV )(al TOOVOO'f.1WV TOUC;. '0 Ryle A.X. cmo1iCXEIEI a priori Tn. I.lEM.Tn roov npOTaOEWV an' rn qll~ AOOO~I1(n 6y6J\uan Tnc; Vir-waaoe; IJE rnv alTloJ\oyla nwe; 01 np01QDEle; iSEV n:e:pIEXOUV rponoue; J\ETOOV 01 fPli\600qlOl. I' avo ve6TEpo ap9po xpnom;, 15h". aUTO C\I<pI6G1e; nco jJE-

Tnv (),II~pE(jvnon

tau ,6 Ryle iaxuplt:ET.ol

fJOAIOTO nwe; ,01 "P0100ro

1,

OEIe;

~EV 6.vnKouv

OTn vAtilooa,

aMo' 1l0YO
me; va

"ovo

(H).

I,

'H nopan6YlI), eEon

elVdl 6PKETcl nqp6iSo~n

vicrt

T6 ;0I1fJOVTIK6TEPO
OnEPl6pIM

om yXtilooa ,ElvaI nlKav6Tnr6
yE.1

fJEpijJva 'itO TI<; KoITIc: nplv,

OTE::C; 6Pl9fJ6 npOTO,oEIC;' en' dUTSe; 6 6fJlr-nmc; fJnopEi va at TIc;
l(;aT6.Al\n,\Et;,

i5tqAEI.InopEI

KI flv

Elvol

6yaYKaio

EVU:AWC; ncerouovo OMa
rors

ronec.

Furtl OE:.V KOTEXE:I KOVEIC; ~1l6 VI\wooa,
OKOUOE.I ano

bTQV

va jJ1f.u::iral ITPOTOOEtC; nou eXEI

1-16-

val l:haY I-InopEl
va nop6.yel

va

onl-llOupYEi

an'

aUTee; <pp,aoT1Kee; npOEKTOOEIC;, nco OEV' ~Xe:1 6n6

Ka! va \<dTOVoe:i npor0081C;

nolv

rrorc TOU 01<.:000EI. 'H [ol6Tma aurn til.Hut:; npeTIEI va
oyaytuyn<ouc; ,.mx,avIOjJOIJC; Kat
1~IE)Tn1'E<; (6vaYKQ,OTIKQ

EQ'POIWVE:Tal

OE:

otv

unopct

£tTOt. va fll::PloplC';ETaloE TOG Ae:~IKOO rnt;

((n€nepaOlleVEC;») npenEt

,fie; yJ\waoac;.
xcrcvonEKIJQenonc;

Kl liv

E:l<IfJa9non ~.lIac.: YAw-ooac; on),J.olvEI oxn~,;J.'QilaIJ6 Kal rtcorcceuv;
'l'6TE

on ytwv

n

OIOolKdola

v6

t1:;nyn9Et ocv

a~opolwon

TWV avaYI»Yl1<wv caTtilv

IJnxavlolJGN.

1:£ ,.116. ee:tupla .flC; vM>ooac; noo E:~nve:i QI)T6. TO <pOLV¢>IJEVO,nxnolooe rteptocerspo rnc
pice;

n
ToG

(fltAoooq>IQTnc; K01VtiC; VAwooac; xpnonc
rnv KOIVWC;

I-IE TnV AEy6j..lEvr\

c5.no¢n «xonTOO

Yla

T6

venue oov rpono

onKn ewplo

vol\lJaTOe;.»

"Ol\EC; 01 &-tOXPWOE1C;
oKpleti

aurne;

me; eEW~
"'E~n

OlJlJlJETEXOUV

OT6 np6ypaiJJ..I0 Via IJla

nEplypa<pn

rponou nou xpnO~lJonole:lTal

YIO KOSE <p1i\OOO({llKQ OnlJOVTLKrl

me;

vAwooac;.

'AM6

Kol Ov 6.)(6J,Jn aUTO TO np6ypaIJPO

ETxE: nape-

TtuSe:i IJE EI1lTuxla

Via K6ee: "t~n

me; yXwdoac:,

i5t 96. ".,mOpoGOE

vs; t~nvnoe:1 'ntile; rt\6eOVTaI Kal Y!VOVTCI KaToAnnTec:; ot EK<ppaoEu:;. ria va e~nvnao.Ul-lE TOUe; oUVa,l)ctOTIKOUC: l·lnXClNloj.iouc; me; yA1,i)o(lCC: ..

~tv

nptnEI uovo va

j.1nOpoOIJE va 'Kaeoplool)~E

16 vonuo TWV At-

"

l%ll "00,0 ;

q> loe

'tll <;

'Y Awaacxc;

Ked y). co0'00 )..oy (0(
noo OUV9tTE.1 ro v6n}.JQ

33

l;.e:wv t ·tiAMJ. Ka' one;

Tn

"-EITOl:.lpylo

TnC;

nperc-

an6 TO vot'lI-L0TO TWV OUOTOTIK{i)v rnc.
OI-LWe,;(Stv E~ETaC:OI.:)I-LE TIl T6 np66AnI-LQ oUVTaXTlKTl

"OTQV

Kol onl-LooloJl.,OYIKrl
ottVl-lnopei }lepIKo

eso· 6.-

jJn me,; VAilioooc;,

I<OIVOUPYIWV E.K<ppaoewv npooolopl~£Tal

ve n6

Au9e:i,

acpoG T6 v6njJo

TftC; rtporoonc;

TIc: i50J,Jttc; almtc;.
JJl€iC;AE:l;;nc; xapaxTnpl~ETOI 6n6 T6v rpono nou mv neplypacpJi, EtVVOIQ xonciuc-

'H xpnon
rtorotrv vpacpn

01 6(JIJl.n,:tc;,
0 T6

eo

j.mopoOoe:
QV

vo

BewpnBe:i. rnv

Ii KOTOKaT a ~,

OT6 AE~Li<6 K6ae;."It~nc;i

geaOUIJE:

y P a <p ri

"e

~ 1K 6

oov

opo YIO (lAo TO eli5n TWV xpnOTIKWV
9e::wpla. riV£TOI mo

xopoxrnctsv
VEp6

nco ouvavrWVTOL Tnc; YAwooac;
T6

OTn, xpnorucr,

cpa-

mile; oxonoc

Tnc; eEwplac; aOTne; Elvol itvo
oxono

Jl.e:~IK6 nco

m:;putxEL

Via
Kl

K08e
OV

Jl.E'E;f\

1,.116. QIKpI6n, KOToypaipt'l.
ol>T6 90
nTav nOAl>

'A"'M;.

e.l.l<,61·,In
.on6

KonOIOC; nE1'UXEI

lJeKPU6.

J.J160nJ.JaOI,OAGY1Kr1 8ewpla. 4>uOIK6ttva'

"e:~IK6

nou

xpncnponotetrcn T6 venue

0116 itvav KoBe:

E~aoKn}.JE:VO 61-L1An·

TI~ EntTpitT1E:1 va

Ka90ploTEi

nporcone;
8£wpto

Tnc:; VAtilooac;.

'AAAO 01 IKov6TnTE:.c; Kn Kat
onIJ0010AOVlKn

TOO 61J1XnTnl anoTEAoGv

OTGIV KOTo},oBalvEI ~VGn"n
yJ\WOOOC;, Aun'l

nPOTaOe::Ie; IJS
Bl?wpla rnv
h.oLn6v

nl 601'lBe::lO TOO "'E:~IKoG, -nrmpepxercn
Kaioel avaq>E:pOVTOI

YII!:! 1-110OUVTaXTI~

i5ol-1n tnc;

6 tpl'A6oocpoc;
a()TE:~ 1J6vo

me;
va

Tn.

o.v~ iStv

KOlvrlC; vAwoaac;. iSloTUnwBotiv

Elval

avay-

lKoV0rnTEC;

B€WpnTIKa.

yraTI

DE E~WAE:~IKO YAWOOlKC iSsiSolJeva Kol

6"1\6 - Kat EI-

v.Ot T6 onl-lavTIK6TEPO

orlq apXEC; rtoo 6pyovilivouv
VAIDoaa avaKOAumSI
KI &v aUTE:c; nwe; nptnEI

Tn

y'\WClOO

06 oovoxo.
"onoioc pll:El va va IJOBO(VEI !JIG ~Evn Kalll Tlapan6~w "000 ve

yvw·
BEASI.

an6 TtC; KOrrQYpC1(pEe; TOO AE~IKOO. av
KaA6 YI'

mv

KOTE:XEI.

elver

~va

AEl;IK6

iSe:v

unopet

i5waE:I nAhpor.popIEe; euvevouv
noe

"tc;

IKov6TnTEC;.

VlaTI EKEivEC; e:lvclI
an'
TO. VOt'rIJOTCI l'W:V

rrce

T6 venue neptexet,

1-110e; OP1'IOC:; npo ruonc

Ae~EWV

'H <pIAooocpla me; KOlvnc;
S

YAwoaaC;

napa6AEnEI

,,6 np66"nlJa'

oUT6 Kal

34

Jerry

A. Fodor - Jerrold uncccnoe

J. Katz

8ClI.mopoUoe: va ouyxwpe:Ge:i av 16np66An}.lQ
Koha.

vo Auee:i EOE~Qlpe:TIKq

fla nOMoOe;
~UOKOAO. 'lid

J..6youC; OUT6 EivOl OTr'tV npQVl)aTI1<:6mTQ 6vocptPOU)JE uovo

0EJ..mu'Ile: va

T'OOe; ruo rtpotpove:ie;.
T(C; XpnGElc;

"EiliaC;

AE~IK6 'SJnopei ,.6 rtOAO

At!:~ne; xnl

va

noM

va

anaPl91lEi

(SWOEIVIa. K08e: xenon 5nou

I-IEPH<6 napo15ely,~oTa.

rla.

vc noo
01

KaToi\r'l~OI.)I-Ie:an6TETOId nopoi5e:IYl1aTO, vo 6poOIJE: T6 venue o· orretpapI91.1!::C; npoTaoEIC;

Ii AE:~n ibjJq>a.vlt;ET01, T6
Via ro

Aly6TE:PO

'xpe;la~6IJooTe: Elvol, np6iro 1.l10 apTIO ypaj.l}.loTIKn me; yAW.OOOC;,(5eursco eve xdpaxTnplOTIl<6

nOlo

Oh'!Jc;tOIOKn

tmppoft n6TE

~XOUV

YPOIJIJOTIKOI'

TUnal, n6,-8 )...x. ouvlSuaolJo[
'.HO ti516mTa o'ltva
nco Va oElxvel rt o r c

EnlSETou KoloU0100TIKoG
5xI.

nPQool(5ouv
I-Ila~lteol5o Via

aVTIKE[I-(EVO Kal KaTo,:ypaqn'l

Tetro,
IOXU81

TOG A.ef;tKoG

,.110 AE:~n dE: I-IlIl 6Pldl-lE,vn nocrcon,

acpoO 1'6 AE.l;IK6 nepIE)(EI va

nEpIOo6lE:PEC;

vui

Tn

M:l;n aum

(Kol ouxve npEnEl

ElvOl nOAU

rTEPIOo6TEpec; ono ),llt!t).

01 TpEie; aUTIte; npoOrT091t0EIC:;oev e:tVOI EOKol\o
'AVaAeya

va €~aO«(laAloToGV.
no» npeTGlV rtpord-

nO'\UnAOKO

eiVOlT6

rrp6(3l\nl-lQ

Yllfl

TOV rpcrto

rrei v66vaYOVTat OEWV, Kat
96 oTli<:n

TO: yOr'tJjOTO 'rWVAEl';E:WV

OT6 vcnucrc

0IlWG; e{vQl
lJonopoGoe

vcnro

nwe;

Ii xonorncr,

aewp[o
rnq
Va

TOG VOt1IJOTOC:;

oS: !-Ito. an'

TIc; napaMoYEe;

elYCII xcrcroru-

OTO Ael;IAoYIK6 Enlne(5o.
·auT6

KI (lV oK6.)..In otv

E~nye:i "fOUC;ouVi5u..

aOTIKOIJe; ~nxavlo14owc;

Tne; y,\woooc;. ria vc Elval nooocopn
so.

~16 gewiSuvorrn
AE~IKO-

r

pia

Q'

1'6 EnlnEoo

~npene:

ToUl\6xloTOV

va
Otv

l<6VEI

Tt1 J-IOYOat1}.1avm avaywVn Op[OEI rrore (Suo
lJaolo"oYI'I~E:C;

Tiiiv onl-lOOlol\oVIKwv

IOIOTnTWV at

J..OVII<:tC; j..Iov6i5e:C;. Mlo9Ehlpia
"el;IKoAOYI.KEC;

elva I KEVt1. 5"ov
5XI,

unopst

va K09· on-

!-Iovooec; napOI.)QIOC;OUV

T(C; lOIEC;

1~16TnTEC; K,ol n6T£

AUT6 TO np66Ahl.1a slxs nco ompIC;;oVTdI

t~q>o.Vlcrrei

Ka[ m(c; gewp[EG
0

TOO yonIJQTOe;

DE: E::WOIEC:; nOD 6vacpepoVTat. ornv 10 TIC;

u 0 (a.

xnl OE:
t'j(KOld

it: V v a I EC;

moo QVOq>tPOVTQI

I is E: E: C;.
ern

'H q>lAoootpla

tn~IJEIVE nwc:; -01 9ElJple<; TOO vonpcroc

860n oirrti

OEV cnoeol-

dllAOO'ocplo:

'tTjc; y'AWO'O'O:<; Kal VloTI

Y).WO'O'OAOY('(X OEV E:nITper'lOUV va CtvoyvwplaTEi liSla

35
oe il

VOVTOI nOVtAl OE: -rtrrcrc,

nDIEe;

n'e:plmilioEI<;

iSuo EKq>pQ'Oe:IC; anooloouv

TrW

oootc

Tnv

H'Sla Iota. •AAAO .noAAol q>1.~6oo!j)ol ,OE:V f:il5oVE. oUyKplom; noG

60nYEi

n

KplTIKn

Durn.
aEwpla ruo

Me

1J,E:1"PO

cillTl; ornv

mv

onctrnon

n

xpnoTlixl'l

TOG VOrlIJ,OTOC;, 6pIOKE"fOI
'K6TW OEV J.JnopoGv

iOIO uolpc

IJIt TIC; 'BEwple:<; Tne; ((OUo(· TIc; l-leXPI onueoo

Oe;)} KO[ TiIlv «loEwv)), 'EPWTrllJOTO v6. 6nOVTn90uv

TOG £::liSou'<; no06vaqlltpoullE; anQ Kq~.116 6n6

avanTUYPEVe:e; xpnOTIKEc;gewpie:c;: KaTW an6 notsc ouv9nkEC; 1500 AE~e;lC; Ii. 0Kq>POOEIC;'~xouv n'lv lOla xpnon : IT61'E OIQq>tpouv crnv It<pap· lJoyn
xenon

TQUe;:
Tnc;:

nWC;
')\n6

iSlocpoponOlEi"l'OI rl e:l;opTorrol,8v
i

.'

n xenon

1l1oC; Ae~nc;

an'

rnv

KO'TQ· Cln6
lj.

1-116AE:~n ~XEI oUlJrlEpo.lVEI

neoroocrcpcuc Kave:lc;

J#;vov rporto

xpnonc

llli<aloAoyn!-lEVa

nwe; ol1:v

nopxe:

Ka]..llo.

x p nOT

I K.'l

9Ewp(Q

TOG vonucrcc
Yla

'AVTI YI' cum T6 vonuo OO\.

!Joe; OUl-l60UAEUOUV va E:pwTril-laTa '0

XEIPIi:::O!JaOTE Ta e:pWTnI-lOTO

Via Tn. xenon TWV AE:~EWV fa TWV EKcpp6ae:wv. Tnc;

8EwpnTIK6<;

xpnonc
va

86

unopofioe flv

v6avTe:lne:1
ornpccrouue

nwCj T6 aTmJ.lG orouc y~wo~

110(; 86 thay

l'5uvOT6

IKavonomgei.

oIK,aoe; xcvovec.
ouronolncn

llllo EKIPP6.0EIe; 96 e:lxov
t!lTOU.C; 'liSIOUC;,
aLm'l
TnV

TnV

~15la.xpnon,

av

Ii xpnth<l.

TOUe; unoKouEI rtloto

xcvovee,

CtAAIWe;

T6 np6ypaIJIJo
cJla[YETOI

an'

onovmon
aZ;[o
tWV

CPOIVETOI i5e:Ae:aO:TIK6:
OOI-lIKWV

06

V¢OIJAA'OIJ56vEI

TtiV

xcvcvncorrrrev
n£(9EI YOITI' <Ssv xovoTI

oTn VAwooa, 'AAA6
!Jae; hSEI TlnOTO Twpa !tvoe; VWV, Me:xpt

Ii an6.vrnon
1<OVElC; OEY

dUTn

Ko9dun'l o~v
jJE:

Via Trl jJopcpn

Kat

TO

nEpIEX6J..1EVO TE:TOIWV nhnp6TnTO

ne:plltypotJ,!e:
lJoAov6TI
'I'

'E; 1
6n6

v

0I

VAWOOIKOC; KaVOVae;,
Q

E:XOUIJE KaToKAuOTEi .a I

ullol'5e:iZ;EIC; Yla '1'6 11€ TI •Av6hovo jJE: T6

U V K P ( Y e:

~vae;

Vh'WOQIK6C; VAWOOI-

xcvevcc,

ouyypaq>E:o E[K6~oulle:
oovrovn,

nl~C;:

fvac;

K6C; xovovcr;
Tll<nc;,

)JoI6~e:1

ll€ 'PIa

IJE: Eva

xovovo

Tne; ypa~JJa~E: TO. 6n.IJOTQ
0' O\JTr1V

Eva AOYIK6

KOVOVO,

ltva

xovovo

nOlxvll'510G, MnpooTo

E:v6C; xopoG, nOIKIl-.la

n

oK6,.m !-IE: !-lId rlelKI;
npoq>avwc;

npcorcvn.

TnV
note

}.mopoO]..l'E: v6 OUYKp(VOUIJE

ttva YAWOOIK6Kov6va

CtK6,.mKo[

IJE: ilia npoornvn,

511WC;(5EV IJnopEI

ve

aliocpaOIOTEi

36

Jerry A. Podcr - len-old J. Katz

6n' CUTee; T(c;a.VTIO'1'OIX(e:C; ~PI,:JnVEi.OEI KahuTe:po

mv tWOIO

y

J\ w

0-

o
vc

IK

6

c:
V(l

K

a

V

6

v

Q

c.

'AMa

KuplwC; 1_116 aOyKplon

6EvJ..l.nope:1

E:~nyn.oe:l

T6v e:QUT6 me; Kat JJIO anoaaqmvloTIKn
!JOe; net

QvoAoyla

i5tv

jJnopei xomov

n

1010 V

i

u T t allooQqmvl~e:1 KeTi. nou

06 .;':npElne: oni\o.OrnE
VH~

vo. yvwpl.~Ql)i!-l,e Via TIc; QvoAoylec; on6 nOla ano¢n

6.cpopouv VAhlOOIKOUC;

I<QV6VEC;,

01 VAW!!!OIKO( Kov6vEC;

elvcn e[~lKol,

on

VIOTI

n

6lJll\la oev slvct pOTE ~axaponJ\.aOTIKr'l. OOTE nOlxvlol. owe; 6 ptwv

xop6c;. "OTOVAEjJE K6.vOUIJE. )JIO T6v nlveKTplolJ6.

T'lAE1<TpI0J-16e;1J0IO~e:1 !-Ie PEOV Oi5wp,

covropn

nEptAnlJm ~.110c; aElpo<:; op6iiiv

onoccvceev

6Mo. unoea}.AOUllE. auv6",0

Ka! ocpaAEpa np6.Y'I-IOTO

n.x. nwe; T6 pEC)lJo {ohl.e; OTOC;El, llv itvac; 6.ywy6C;

oev
c;

slvor orevovcc. TOUe; vov
E I-

AUT6 slven }.Moe; Kat T6 yvwplC;oU'!JE uovo,
110UC; TOG tlAEKTplal100.

VlOll yvwpl~ol:.tlJe
I!J a
.Q e: I x

K a 'Iou

T6

a-

n i\ OU
jJ

0 T aT

a

n W C;90
n v I 0 TIl)(
V 0,

u rr o c o o o cu e

vb

6poGIJE:
TI

166.
)..,0

n 0 0 ocp V

t'l

~XI

n c p crt x c v t r t x n

6. v a
E

to.

1J 6

&v
WOO

yv
IK

w p 1 i!;; 0 IJ E
6
C; Kav

6. K P I 6 iil. c. 6
va

r

val

~ V 0 C;,

Y~

c;.
nap ..

01, 1~1E:C; OVTlppfloe:lC; npeTtEI va
aMdyt\

~lanmWeOov

Kol VIQ !-IlOV dMn

Tnc;

xpnailKfI~
)Jt

Tal;lvopoOVTal
TnC;

ee:wpiaC;. LUIJCPwva IJ' ol'miv 01 npoTcloEIC; e6.on TIc; np6~Elt; TOG Myou, 6nou ~vac; 6J-1Ii\n·
npo1'6ioe:lC; olmte; 6.v6}'oyo
va

xpnoruonoret
E~iii [OXOEI

TlC;

I-IE Trw

nsptoruon.

Kal

n

c:noimon

nwe;

96 npenEI

KoeopfooL>IJE YEV1KC

Kal ouoTnlJaT~K6 n6TE
OEIe; Tnc;

Mo ErpapIlO"y'EC:;
TOO )"'6you Kat

1.IlCiC; oorconc n
n6TE

slven m;p~mw.
IJt e>tocpo-

i~loc; npal;nc:

auv5EOVTOI

PETIKtc; 61JIAIOK8(; npat;e:IC;.

npotpavwc; B.iJWC; t5tv 6PKEi vO 'e:l;ETaoToGv
!JOOIOAOY1KE:e; 1~16mTe:C;
npa~n

01 OUvrOXT1KE;C; Kat onKo90P10TEi. I-IE: nOlO

1-I10C; ~K<i!paOnc; VIC va 'H I~la ~Kcppaan IJE: 1-116 ~Et501-lE:vn

TOU A6vou

OUV~E:ETCI. O\Jv9flKEC;

oovalperci uovo
np6~n

KO-

TW 6.no 6PIO'lJEVEC;
HOTOV }.£w

.00 Via

/l.6you.
Tn

}..X. ((~vac; npQ!JaTEUTnC; 6.va~n1'oi3oe: orevn !-IE 1'6 ne:Pl6OMov

vn-

><TO», IJITlOptil !,.IE TOUTO av6.A0ya
KaTl, v'

va

lax\)pl~otJal napo(5~Iva ~~

apxl~(j) i\ va

Onovow

(tva OOTEio, va dE KOTI,

l5lvw

(tva

VlJa fI. 1-116 tl;n.ynon.

V' .avaqlltpo)Jol

va

n}..npocpopw,

37
veJ\oyGJ, va 6Aorrrw nOlo T6 KOpOC; pou np6.l;n KA:n. TIc; auvSflKe:C; Pia, noo 6n' au-

TltC; ~l;OpTaTal
Quv9fnGsc:;,
Z;EWV TOO

EK-rEAG> ()TOV ~KTEAW
OUOTn!JOTIKonolnon,

fJ~v

TIC;. OVOKOtwv npo-

AUnTOU!JE. El;e:T6~OVTac:; fJltv

OnAWC; rrrv

~Kcppaan.'Ene:l(5n

61-lWC; OtlTf:C; 01
15oolJltvEC;

EnlfJExoVTOI

Ii 9EWpio

J.,,6you i5ev I-lnopei
o1<pI6G.iC; K6TW

vo Ko90p10E'1 Yla o08olpETQ
avahoyoGv

OUvOfiKe:<;, nOIIt<; np·ol;E.IC; TOU A6you
napO\)Ola~BTOI

oe 1..116 ~K<ppClion neo

an'

T(C; ouv9nKsc; ailE
aUTec;

aUT€C;.

'Al<61.m KI au(5

T6 n06

86 I-lnopoOoe:

va

6VOPOOT£i ~"Ol

0 OC;

c:P 0 P It Qj C;

p

c!t -

an
va
Tal

C;

(16) i5e:v enevepyej
naVTO

nee ltva~
an'
KOTW

avrtoTOIXoe; noo

runce;

rrporncru;
OUVOEOV-

oxnjJuTIz;,EI

'I-.no np6~n
DTriV

ouvn,9wc;

ilE T6 pnlJo"

Ol

QUV8nKE<;

an'

TIc; 6noie:e; 1110 npal;n ..
Kl itTol

(CemoTuynO;\1
'On6-

x6ve:w 6vriKOUV
IJnpOoTCtoT6
OXOj.lClI va Itva oero cae;

KI ,au"tEC;

xcroorucn.
~TOV

6PIOK6Ilo0TE. napouancf coreto, va

11510 np66AnfJO:
nOVTpEl)IG:))), va

J\E:W n.x.

(Ci5lo me;
~va

I-lHopC3 v'opxlC;w tauT6

i5lvw

napai5EIYI·Hl, i5lal\'E.¥l-Ittvn

I.IIAW, OT6v

I-IO\), va

anoo1'n91Z;w

!-lIQ aueal-

4>ROon, va

anoKa8toTW

rrw TllJn

lJIOC; yuvoiKOC:;

K.An,
Tiih,i

AOT6 noo KOVWnapa n6vw OIVO'./TOC; PIOV urrooxeon
om 8eon

ii QI:lT6 nou KOVW
op6onc:;
n p ol; e T600

me;

onocxeonc

el;apToTol

an6 TOUC:; -nopayoVTec;
TWV

00I-1CPpOZ;O~.utvwv, rrou, ya oocrnucrrcrroret, OU. anai'5SIXTE'i napa me; -

n

8ewpla

TWV OtJEOWV qlopewv

AI·

500kdl

Ii yevlI<J1 Bewplo

wv

TOO

A 6y
"EXEl cav

k1splK6

A6yw

TiiC; KpulJilJEvnc;

i5lrrmc;
noo

onlJo'O.lac; -

nOAu ZSOOK0'AO vo. KOTaoKEuaoTe:i
xononc, 'V nap x EI

I.UO 8EWpiu

IJE: 66.0n
mc;.

mv

!:VVlOla AEl;ne;

,(tVO!; Tp6noc;

t'l enucolo

il ~Kq>pOQne; XWpt~ETOl npaYJJOTI an6
TOUe;

Tn
Ka8e: "Av

""laC;

xenon

'H xpnon

I-IlaC; her=;nc; an'

61,,1\l\n1'8<;,
OTIC;;

onAa15ri

OIJlVOUaOJJoI OTOUC; 6nolouc;
Kal 01 KaTQOTaOE:IC; noo elmlC;EI a(yr6 Yla 8Ewpla

uno06METoi
()nou vo c6.v ortovrnce.

Ii J\ltl;n

ol'ocpape:c; noorcos«;

EKCPSPETOI, ~Ivouv 16 i5EoolJEva OE ePf!.rmf,JaTCi Tfu;

Yla T6 venue,

t'>IJWC;Be:wpn8Ei
9EWploc:

Enl6e6altJ.}on
n£qrl'EI

oUVn910I-lEVnC;

xpnoTIKnc;

TOG von'IJ,a-

110<;, T6Te 0001-1£

Kavelc; o<pa~l-Ia

CE. 1.110.curonorn
orn xenon» .

noo

8£AOUj..IE va

6vO'I-ICt-

((xpnOTIK6

.AcpoG IOXUEI nwe; T6 vcnuo

e~apTaTal

6n6

ni xenon,

aur6

onfJ01YEI

I!

I
I

,I I

38
J;.I6vo nt:lc;

Jerry

A. Fodor - Jerrold
DE
8j.1nelplKouC;

J. Katz
5pouC; a-

n

OOIJOOlO'\OYIKr1

~pe:uva

un6KEITO\

rtou (s[vovrC11
T

IJE rn

lJopQ)n

OTOIXE[WY

Tne; Vi\U)oQ1l<.nc; oUl-lnEpIIPopEi<;. e6 (inpE.I1E v6 6vT
,I 1<

"OTI OJ...lWC; tpwTnIJOTQ TO

Via' T6 venue

aa9

G0

v 'flE aVT[OiOIXCI Via
me;

in

xenon, oev 16

oKEqlinKE

6vafl~ em-

q>loflnTnTO fltVEI

KOVE:vOC;' YI.OTIE:TOI, sa Ylv6"IOV
IJEM:m

ooqutc:; nwc; &n0loc; TOG

om

xpnone; otv q>TOVe:1 oe 1.116. 9EWpi0
TWV Oe:150I-lEVWVrtou 'Eql' 800v
QII1YVtl)Oe:

von-

'l-'OTO<;, 6Ma vs xpJioll-la I.lla xpnoTIKr't plvpatPEI

1-16vo 0'("6 xcpcxmororuco Via' 1-116TETOIa BEwpla.

96. ftTa~ xo-

KOVE[C; oUT6 unapXEI 'fne; KOIYtiC;

T6 XpnOTIl<6 OQ>ol\po om xpnon,

avayvwplZ;e:1 nou

nwc;

city

9 E ttl P I a

TOG vcnucroc. LT6 qltA60DcpO
(.

yAtIlOOOC;, AElnEI ,.110 9e:ti:ipla TOO vorillaToc;

e6 j.lnOpoGoE v6: ne~VVOIEC; Kol va 1<:0-

9EWpnm::a TIc; 6aOIKSC;Onl-lo,'OIOAoVIKeq

Tol\n~EI lilv 15uo xpnOEIC; I.HOC; ~Kcppaonc; elven TC1UTOonlJec; fl OIQipope·
TI,KEq, nou 9a J..InopoUOE va olaxwploEI

TIC; tKTPOnEC; 6n6 Tk; KaVOVInou u' Qur6 Sa
qHAOOOqllKa

K6TnTEe; Tne; YAWOOOI; Keil vo napO.OX81 /tVCI xprrrtpro unopenoov vc a~lo"oyn900v
6MIJOTCI mlVw

t5UVOTE:.c:;\UOEIC; VIQ l va KQTacpUV61 OTIc;
'1'1'1

'fa

ncoT6y

OTrlV E'P'OPj.loVn Tnc; vAtilooac;,
va ~xel

AUT6 6vaVK6~e;1
YAtuOOIKSC;

IjlIMooIPo Tfie; KOIViir; YAtrlooac; 09nOElC;. Kol 8' anarrnoEI
i'516.eeon TOU nco nall;ouv

TOl,) 0101-

Bi\EC; EKEive:e; TIc; nAnpo!poplec:;

OTl'1

Kt!mOIO p6Ao Yla yMmoac; ~XEI

ADon TWV CPIJ\oooqm(wv

nP06AnJ..latWV I-ItO xal KOTEXEI i.\moldTa 'Ii5lalTEpa nwe; tva nwc:; om
OlEOEI

ni vJ\t.:>ooa noO tPEuVEi(10).
96 IOXUPIOTe:i nwc; uno-

6 Q)IMooqloe; TnC; K0Ivrll:; i5lolo9mlKO
qltJ..c;)OOCPIK6 np6fl?-.nI-lO

pEr va avayvwp(OEI

YAWOOIKO aVWlJaAEC;

nEptmwOEtc;

Kat
amv

eo

OKp16we; T6"s: 6)JIAlac:;.

"USEr,

yvw.pIl;EI KavEte; T( slvot aVWj.laJ\OC; rconcc OIOcpopETIKa a.n' 8.TI Xpndll-lo'r1oloQvrol

'EWOEi

AOln6v
AE~e:IC; ru-

CS!IMOOIPIKr1npal;n npOEXEI vd I.lnV xpnolfjonoln0ouv ouvn.ewc:;. 'A'\M. 6on9Ela nwe; I-InopoOJ..lE: V' anoq:>aolooU1JE: IlE m rnc. xpnon

ouvcun an6

me; yAWOOI.
naon

Kne; lJae; i5la(oanonc;, n61E ilia AEf;n xonouroncistrc,
,ouVn9l'OI-lEyn xpnon
I

Til
od-

AM6. KI o.v OK6,.in e:IVol 0loto9mlKa
BKTpenETCI.l an6 Ka[ Vi\WOOOAOYIKOUC;

Ijle:c;: nwCj 1-110000l-levn
t~loou 6t6010

T6 aUVn910j..lEVO, elven oxortouc
an'

nwe; Via CPIi\oOOiptkOOC;

lStv apKe:i vd yvwplZ;EI KavEIc; anAGlC; 8T1 Ii xenon An. 'Avw,f..Ia'\n pnopEi vc E1vOI Via nOAAOOC; Mvou~ TOOC; ~E:V elval

aum

Elva I avw).loau-

nS9 pEpIKO[

016.\ou ocpa.\e:pol. 01 oK6J\ouee:C; EKcppaoEIC; elvoi Yla 51-

¢HXOcrOq>lex. lupopoue;
KIVa

'rile::

yXwamx<;

Ked YAwcraOA:0Y(cx
rn

39 uorn
I-IOU,

A6youC; ·tlVW!JO,\e:C;: (1), M6,\u:; KOTamc 90 coG <5e:ll;w T,6v Tp6!Jo. (3)

(2)

I:e

... 6 CPOUXTO oxovn u
TPIQVT(UPUA'\O
"TIKE(I-IEVQ

AUT6 .'1'6 f.iJpaio 1<6K. .

Elva I ~va K6KKIVQ tplQVTacpuAAo.

(4) $IJOI1<O av(6)'0 n6v0C;

15itv unopxouv,
epe:8Io!JO

(5) M6AIc;anPKEqlo,\lcrmKQ,. (C»,

elval

T6

TWV Ivwv

01 E1<.Q>pa.OEIC; a()TI~C; iSev
nopai56~wv,

eZ;oVTAoOV

<pUOIKCl TO ET15n TWV yMl001KWY KOJoi\oyoC; anooo<pnvl<;e:l

aMa
KOVEI 6A1\0

f\on

oOT6C; lJlaV

6

aUVT0I-I01:;

nt:lc; l),TI
TOI rtnoro orrw on

avwl-la.,\n 6.VTlppnon. napa

~K<ppaon

oltv

EntOEXE"TOI onw'oonnoTe:

1.116. qHAooo<plm

"Orcv

AOln6vttvac;;

1p1f.6CJoQ)oC; i51tv lax:upl~E~ etvci QVw}JaAn,
OT6 6noion.

nwe; lJla ~Kcppa(ln
E.n1KplvEI tt:vo

i5ev b{Ei
~K<ppa-

npoYlJoTiK6'T11TO

tnl~ElpnlJa

aun\ noli';EIf.va
mile; anavra:

OUOIOcntLK6 p6'\o.

"orov tvoc;
6n6AuTo
T(

I.1ETOcpuo!)(6C; xcrm-

vopelrcn Kol

I'b<EI xpnotuortomoet C("E, Kol AOln6v;»

TI'\ YAwooa
it:XEI

IJE aouvr\9HJTO
i5IKIO. npe:ne:l

rperto
Aom6v

va
nOla

~XOU!Je: 1-1108e:wpla
on6 TO IdlSn

noo
oltv

va !Joe; At!;:l

atvcn c:':Io\J"lf\8toTO Kaloe

TOU npEinEI va

npo6An8oGv C,p1.l\OOOqHKE:c; ovrippn-

OElt; Kol YIOTI. M' OUT6

npe:nEI V· 6na1ToG~E 1116.8Ewpla TOOvomrc..
~iOI

TOe; ve enel;nyei
wpnilKa

ro aOIJvli910T0
6111Ann'1e;

rtou K68e ~<ppoon
QVWIJO'\R, va

nou ~Vde; 8e:.;
T6

anattsEuToq

6volJd<;EI

'al;lo;,\oYEirol

liSIO Kol an6 Tn 9Ewpla.

MnopoG}JE 110'\U nEploo6TEPO
p(~EI votrvrcn
vAwoaa,

vo

nE.p~lJe.yo\)lJe 1J14 8 EI.I)Plo vc

KGl80-

1.16vo TItTOIEC; olato8nTlKa
orcv n.x. fld.pa6,loZ:;oVTal 01 EKIPP60EIC;

6VWIJd.l\EC;

ne:ptmwoe:tC;

rrcu

l5nIJ10up.
orn noOay

cn
iSev

Onl1aOloA'OyIKE:C;

KQVOVIK6inTEe;

·Ka( (3) iSe:.v xapoxmpl~ovTOI
)(:OVOVII<OT!'rrll.lV,

ccv

pa66oEIC;

TWV Ot1IJOOIOhOYIKWV

V lOTI 9e:WPOOVTOl

6VWI-lOAEe;

Yla

A6youC; rroo

tb<:ouv

KaJ.UG cxecn

j:.llt ,.,; YAWOOIKn

TOUe; l5O}Jn.
'H itKtppaon

(1)

elval napai5o!;n VlaTI o' ourrw nepIVPo<pE.Tal ~o
o.KPWC; artl6avo.
'

YEyov6C; 6Anel'\ll1.

n

rroo elvcn ,
I

n

(3) apWC; npoecvecrcrc

Elva

I

curo

TtT01Ee; ne:ptnT~OEIC;

~e:v

jJnapoGv

va npooeAn9aOv

on6 CPIAOClOqlIKn. nAEup6.,
'Ynapxouv
neplnTWOEIC; nco T6

acruvn81oTO

jJt

a u V K e: K P I 1..1 E-

40
v s c;
epoonc, Tal 96

Jerry t
K <P

A. Fodor - Jerrold
aVTloToIXO

J. I{nh:
t.K-

P

a· 0

e
an6

I C;,

oVTleETa

IJE T6v

1'0110

E:~apTaTal firov
at

xapaKmplol)OOC; va

TGlV ou}.t'Ppal;oI-lEvwV. (ele; T6

"E-

nopa~EvO

itASYE xcvelc
Ziuo

E:navel~(!;Tv»t E:rilnE~ 'E~loou, ..Apn.

unclvovrcc

1J16 OUYKt!:VTPwon
~mnOEI tv6c;

fl. yvwp(l:oTac; T6 an)JEplv6 elolTl'tplO
ocv

150 Tnc; TEXVIKnc; vc

Via T6v

IJnopoGv 01 noorcoarc
IJIO
KaTa T6. aMa

VAWOOIKbGKEll1EVOU nporncn

va ncpouomooov ..Ac;, IPaVTooTEi

KaVOVt'Kn

aouvn€lIorn.

KQvelc;, mile; o'!va YI6 TO 6AoK;"npwjJara

OleAlo j.la9nIJOTIKWV' OTI't lJeon aUI-l~.Hhpwv ouvoprnoeurv
AOUKQVIKO

I.lloc:; npaYtJOTe:lac;

oovcvrd rnv nporc-

on «cptp:r:E uou {tva

IJt OOMITO)).

T6 np66.\nJJQ Tnc; raurtonc lJIuxnc; - OWJ.larOC;unopel va I-lac; i5Er~EI Itva i51(115(!)IJEVQ YAhloou<:6 EnixEllpnlla. ,.Ac; naPOlJlJE TI1V npcrcon:
(,I) 6 nevoc r ct U T 1~ e TO I IJE T6 tpt910jJo TGlV Iv6lv 0, ll. tv unapXEI ·Kal.llo an6!pavon,

ano\.) 96lJnopoOo€

va xoncuronontast

1\ noorova

on aCm't n6vTWC;

0'

{tva KOYOVIK6 npe:nel

TrW (Jnoompl~EI

va

KElIJEVO. OWOEI

U

Av

~vac; QlIMool(loC; 9&.\noel

I<OIVOOPYI.O venue

OTIc; Asl:;e;IC; I<O( 1,,110 6VaKa-

Mv unopst

!-IE: TIC; Ml';EIC; aUTEe;: vo. olatUnwoe:1
ne:t xavEIc; A,x:. (cltxw

"'ullin. 06 1.,"opoGoe; va

epE8Idp€VEC; Tvee;
crnv ~KlPpaOn

cu,.
(1) 01

~vTI TOO C(fxw n6vouc;~), 'AX'!IlJ. frat

9a ~i5lve: (I)

uovo

r6 v6nIJa CCfxw n6vooc;». 'H npcrcon Ml;E:lc; olornpoGv KOTa
rotc T6

slvot oKoToAnmn.
TOUq.

Brav

ouvn910J.lEvO v6nll0

Tn yvwjJn
aVV;"IKn.

J...Iou

n nporcon
n6VTO

(1)
1<1 6v

a.nOTEJi.ei PIO EKTpOnn OTt! BllwC;
oK6jJn

ouvxpovn Z;ouv eEl rc

y}i.tilooq,

t5eol1l-1alve:1

oUT6

n.we; K<!m TE-

npenEI va

oUIJ6a(VEI

01 '\tt;£lC;

~EV 6)..'\'0OWC;

rpaxov

v6nJ.l6 TOUC;.l:nlJaola
Ti3V YVWOEWV

~xe:t IJE "'Iyo
tl;EAIE;n

MYIQ

n

~KTponr'l

E:~apTaTal rtportcvnov gewp.lwv

an6 ,.6, OU1J<I1 paZ;6}JEVO , ?:Jv nocore-

Ked ro enlnEi50

ucc. Me: rnv

VE:WV erunon nplv U 'II Ka( au-

0TryjJOVIKWV

xpnOlponoloOVTOIOUVEXWC;

npo'roOE!C;,

ano'fEMOoQv
T6 ~XI

E.KTPOrle:C; Kai (f15E:v elxcv xpnollJonOlngei»
M~EIC;:

vinrl el

6nol<ToGv vta

vot'ljJaro. Q.JV.6 VlaTI r6 noKa

Ala

vonlJQr.c

IlEoa

oil: VEO O\J!jJQ>pa~64JEVo

e0

p

IZ; 0

vetc;

xpnoEIc;(17) • 'Ei5iil 6}..enEI

xcvetc

nwe;

JJnop'Ei va

un6pXEI

6jJoqlwvllll

Via T6 6·

41 O.UVI"tGIOTa Kat nClPoA:'

OIJ:TO t'Slxoyvwl-lla

Via

1'6 venue

Tne;

EKTPO-

nnc;. '11 olacpopa oDTJ'I. npErlEI BJ ..rwc; va tl:;'oAElcpgei, Ov geAPUIJE va xpnouiottomaal oa6ap6 on'! qHJ\ooOqlll(n i5lo)...loxn n f.V:VOIO TPO 6QUYr'l810TOU. 'AMo. vatc vc
600

aon80
Via

'("1\ CPIAoooYlla

T6 on;"6

YEVov6e; itKtppaon,

nwe;

unooel
T600

KO·

yvwplot::1

t'5lal09nTIKa

j.JIO Qvwl-l0J\n
Tnt;

6"1\0

EI-

val 6.KoTol\;"nl\o nooxerrrsaTOUl\OXIOTO Tee;

TOUe; oxonouc 9EwpnoEI

8Ewplqc; onv

TnC; yJ\Lilooac;.

AUT6

{lI-lEoa vo

av

xavctc
'A)l.ha

oxono
nco oK6jJn

inc;

OTI npe:I'lEI IJ' 00'

E:~nynoEI

TIC; apxe:c;

napavwyflC; 1<0( tiv

OU}.1qlWVO

is OI-J.OUVTOI
ve

01. nporooarq. -mv QVl'l"\n4Jn,

(Se: oUI-I.)JEpl~ETOI vc

IcavE'Ie; cro rnv pEi 0'l10,

aVTII-IETwnl2:EI
an6<pOon 6101'08non, ol'n

Tn: ouverteio
OXETIKO IJE on6TE:

1Jt1 uno-

KOTOhr'l.l;'E1 O' OTnpl~eTal

ollolot'SrmoTE: 1J6vo

T6 aouvn9t-

aq>au

6 XE:lpIOIJ:6e; K69e: un6l\olnn YAWO-

nccreonc oa . •.ETal uevn

vtverci 06 v6 unv elxe
BlJwC; BEV .ololoenon. ~xoulJe: KOIJIO

KQI.. 6 oxeon u

!-IE rnv

8EWp!O,

6.N\6

IJla TWV

nOAll

roxcnruoon-

•AKPI6wC;

n

8~ntoToouvn i5LoI09nOEtc; 'H 6aondl

qll~6oowwv

me;
v'

KGIVflC; y"waoac;

OTIc;
xpnoum

¥J..WOClIKE:C;

1'06c:; QjJn6oloe;

avanrul;ouv
I.. t u

IJIQ

9e:wpla.

!-laC; QVTippnon ouve:nwc;

OXEiIKO

m

<pi;"oooq>(a

Tfle; xorvfiq AE~'nEI

YAwaoac; f.l16

Elva I nou non,

nti>c;elvot

anplOploTIKti.

'BnEIi5n

8~wplQ 1< o.'1"'Q
X'IP

va

6pll;;e::1 ge!-lEAlWo-

(5EI<; ~vvou::c; 5nwc;
" 6V0U TOtpUYIO Kal Kot om 510109nol1

x

ond
l(

n,
K

nip

a ~n

TOO

V l\ W .0 0 I

6 C;

Q

V

61\,/ a c; ,
(ncu uoc -

o.vaz;,nTEi
OlJvrl9wC;

KOVe:(C; )(0-

TOG

6pti\nTn

Elval

ouv6j..lo KQVEIc;
va

6 8EwpnTIK6c;). -i5ftv

•Al\;"o

01 Zhalo9no81C; Ko96AOll

oK61·m 1<01 VIO: Mnope:l

m i51Kn

IJOC; y;..t:)ooa

.elvcn
nco

6.A69e:u1'e:r;.

CJcpa.AI\EI VI' '00T6

«(t\6e:;"E va

nE1)). 01 E:K(flPOOf,':I<;n0U ~XEI xpnor06vo:\0
KQVE:VO

jJonOU'\OEIKQVEIc; om XPEI6l;,e-rOI j..IEio l-t16 Qv6;"uon

l;,wn TaU "",oSOUV ftvo
noo ce i5lacpepEI
De

nou

Kat TO IlSlO on-

ooorocnxc

6.n6

n'tv aVOhuon6nOlooonnOTE;
y;\wooac;.

CiMou 8e:wplo

napdi5e:I¥)...lOTIKoG
6n6

ow·

!JOTCe;: Tne;

'AKpt6Wc; 5nwc; npoxorrrcuv

TIC; OIOI09r'tOEIC;

Tfil-v: 61.1tl\nTwv , OUv'6f1KEC; YU!1 10116. avann.'lVJ.1tvn
o8noE.lC;

m

me:;
vo.

vJ..wooae;:,

~TOI

urtopet

9e:wpla

va

C5top8woe:1 xct

oU)JnAnpwoEIKOjJltl. 8Ewpla

1'1e; 0101Via
va

TGlV ol ..IAnTwv ... I

Av O~lJJC;oQIW (m6PXEI

42 6~lol\oyst rnv
I<OroMMll!mro

Jefr)'

A. Fodor -

JCl'fo.ld J.Kntz

E.t~.IKWV avahuoElllv,

T9TE:

n

Q;"vtlQ)opa

o.e a ptlorl OIOI09T10EIC; Il:J.lI1ool<:si va ot:i.o,\oyngei

OVT:tKEljJEVIKO KO-

Ta. n600 nav61\uon

oUlJ(pl,JJve:i ,.lIt

Tn

yi\WOOl.Krl

uopneptoopc,

"BTel ?>ltv rrpokoI\Ei~Ki1An~h
cplhoao<pl'ac; TnC;Kolvfic;
KO RP06'r..T1.j.lo.'f.Q nOll OIKe.C;MoEIC;.
KaYEIc;

nt;Jr;' .01 ouvneIOj.,Htvec;
as

J..I~f)oOOI

me;

.yAwooac; 6onyoQv
Elva I T600

MJOEIC; Yla
j.lE:C: ,

«)J.\OClO!PI-

6 j,I.qll 0 6nniClI

800

·KQI 01 KAqclib<EI 6VIKQ-

'AVOI"Hjl.lo6r'nnTEC; APOEIC;vewlGivroJ
aq0060El

116vo t5TC1V unopel
1<0.1 9SWPnTl1<CJ

va

E:nEC;nynj,laTl<\~.a ,.6 EJj.lnelpIKd! Qu).tne:plQ)opd

rnporo

nOD ~l1opEi va lxovortomoei

ilia ouvan't .ov6Aoon anooo{jlnvlTWV 6)JIAm6lv. Hu) KQt 5tv &~EI 1J16 aV6111.1on,
)Jovo

Z;OVl'CI.c;
V6Tr1TO

Tn

yX:wOOIKii

anolptlQI.OTEi

nOlO. kpltl'1PlO

npEMe:1 va

n.

!Jot; v6.6ttoq!clOloQUIle:
atq!IAOCOIpI1<!Q j.lOC:;

6v6IJEOCl as 6VTCitYW'vIZ;61-:(E.VEIZ; AIJOEIC;;
OVTI.l<OTOmplZ;el olt

nav[i)

np06MIJQro

vornre
Kite;

va

rrw

6VIKO· VAWOOl-

EKAE.yOI,)f.JE 6vQ}Jsoa

6:vraywvll;6tJEVEC;

avaJ.. OE1C;. O
Tn!:;

'H 9EWpio aOAo'y;w:tc;

yMoaac;
y,\woooc;,

nod anOKpUQTaJ\AWVE:TOI
)JE:

a~ vErbTep!::!:; YAWOTnC;

EfZlyaolEC; etO}(Oi\e:iTQI
Tne;

r1Po6At'lbiOTo

napai5oola·Knc; oUTe
TWV SETI"

c,n'At:looqliac:; It P 'T" E I P I K
~laIOenTIKItC;

KIOtlKWV npbKa,TdAn~Eoov

YIC!!.

au

Tn .15.0]..1,1'1 Tiit;

At-v

e:lvQl

tslJ,OOC; eOj.lO

y'Awo,oac; Kat Tii~ I¥:MEI\jJnc; avo·cpopOC; at q!IAoooQ)la
Tnc; KOlvfiC;

MeyxQu,
06'1'

atiTe: Tnc; cvsnlrpsrrrnc
.npOT€.[vEln

KpleEIC;

oOlEe; rrce
i-I!O

vAt:>oaac;.

"ETCI. npooql~pgl
)J;o,I\OV6TI

yvnOlo. E:t:1IAO'V'tl an' TIc;
9ETIKIOj.lO

iSoo

afJT€C;.

gewple:c;,
mv

aUJ.l)JE:plZ;E:T~1 !JETO
orlq

rrtv xorcvenon Tfll;; KOIViic;
VAtilOOIKnq

Yl6

tnV aVQYKoioTUnonolnon
IOlalTEpn ncocoxn

Kal IJ~ Ttl qJl.\ooocplo
AEmOJ.lElP&IBq

YAwoao<; xpmonc;,.

me;

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful