P. 1
7 Actividdaes Laborales y Agentes Quimicos

7 Actividdaes Laborales y Agentes Quimicos

|Views: 35|Likes:
Published by Armando Aguilar

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Armando Aguilar on Jun 03, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/03/2011

pdf

text

original

CAPITULO 7

7. ACTIVIDADES OCUPACIONALES Y AGENTES aUIMICOS

El Registro Internacional de Sustancias Ouimicas Potencialmente T6xicas (IRPTC) en mayo de 1985, hace menci6n al registro, por el Chemical Abstracts Service, de 7 millones de sustancias qufrnicas. Anualmente, se hace referencia a 420 000 nuevas sustancias en la literatura mundial. Aproximadamente 75% de las sustancias registradas desde 1965, ha sido mencionado apenas una vez, 10 que parece indicar que la mayorfa de elias no son totaimente de interes cornercial o cientffico. Cerca de 70 000 sustancias, 0 sea el 1S~ del total registrado, sequn informaci6n de los parses industrializados, son de uso corriente, mientras que s6103000 representan e190% de ese usc. Las actividades de la industria quimica estan principalmente dirigidas a las modificaciones de la estructura quimica de productos naturales con la finalidad de obtener productos para ser utilizados par otras industrias. Los compuestos qufmicos se producen en una serie de eta pas a partir de esas materias primas, representadas principalmente por minerales, metales e hidrocarburos. Tratamientos posteriores, como mezclas y combinaciones son normalmente necesarios para transformarlos en producto final, como par ejemplo, tintas, adhesivos, medicamentos y cosrnettcos. Asf, la industria qufmica abarca un campo mas amplio que el simplemente denominado qulmico, pues incluye productos como fibras artificiales, resinas, jabones, tintas y pelfcula totoqranca. Las sustancias qufmicas comprenden dos ciases principales: las orqanicas y las inorqanicas. Las sustancias qufmicas orqanicas tienen una estructura a base de atornos de carbono combinadas can hidroqeno y otros elementos. EI petr61eo es, hoy en dla, fuente del 90% dela producci6n qufmica orqanica mundial, substituyendo antiguas materias primas como el carb6n y las de origen animal y vegetal. Las sustancias qufmicas inorqanicas se derivan principalmente de minerales como el azufre, que es extraido del mineral, yel cloro que es obtenido del cloruro de sodlo.

123

Los productos de la industria quirnlca pueden reunirse en forma general, en tres grupos correspondientes a las principales etapas de manufactura, a sea, las sustancias quimicas basicas orqanlcas e inorqanicas; los productos intermedios y los productos qufmicos acabados. Las sustancias qufmicas baslcas, orqanicas e inorqanicas. se producen generalmente en gran escala, millones de toneladas al ana y se convierten normalmente en otras sustancias qufmlcas. Los productos intermedios se derivan de sustancias quirnicas basicas. La mayoria de elias necesitan de nuevos procesamientos, sin embargo, algunos como los solventes se usan en la forma en que se obtlenen. Algunos productos quimicos acabados necesitan ser procesados, como las fibras, plastlcos, colorantes y pigmentos; otros, como los medicamentos, cosrneticos y jabones, constituyen el producto final. En la industria qufmica, ademas de los sectores petrolfferos y de producclon de vidrios y metales, se destacan: 1. Productos baslcos lnorqanlcos: acldo, alcalis, sales y gases usados en varios tipos de industria. 2. Productos baslcos orqanicos: usados para la proouccon de ptasttoos, resinas, caucho y fibras slntetlcas. disolventes, detergentes, colorantes y pigmentos. 3. Fertilizantes y plaguicidas. 4. Plasticos, resinas, caucho, fibras slntetlcas y celulosa. 5. Medicamentos. 6. Tintas, barnices y lacas. 7. Jabones, detergentes, productos de llmpleza, cosrneticos y otros productos de usa dornestico. 8. Otros, como en la producclon de pulidores, explosivos, adhesives, tintas para escribir, peliculas totoqrancas y dernas productos qufmicos. En razon de la gran cantidad de sustancias quimicas es imposible esquematizar un diagrama pormenorizado de los procesos industriales en que se utilizan las materias primas, los productos intermedios y los acabados. Lafigura 22 presenta, de forma condensada, la informaci6n basica y demuestra Ia compleja interrelaci6n que existe entre los diversos sectores de la industria.
124

Materias Primas Piedra calcarea, sal, sulfato de calcio, azufre, carb6n, petr6leo, gas natural, aire, agua, celulosa, melaza, adernas de otros minerales y productos minerales.

~'----------------------.
Productos Intermediarios cal, carbonato de sodio, hidr6xido de sodio, cloro; acid os clorhfdrico, sulfurico y nitrico; catalizadores, amoniaco, nitrate de amenia, f6sforo, sodio y otros.

Procesos

Trituraci6n, mol ienda, tamizaci6n, filtracion, secado, cae ntamiento, enfriamiento, sxtracci6n, absorci6n, destiladoo, fraccionamiento, alectr61isis, mazda, combinaci6n, procesos de analisls y control, empaque y transports.

carburo, alquitran de hulla, destilados, etileno, acetiieno, estireno, naftaleno, butenos, bencenos, tolueno, propileno, fenol, cresol, aminas, piridina, cIoruro de vinilo, acido adfpico, hexametilendiamina, acldo terettalico, compuestos acrilicos, clorofluorhidrocarburos y otros.
k~ ~. ____

l

I solventes, pigmentos, resinas sinteticas, tintas y tintas para impresion.

I ray6n, nil6n, poliester, acrOicos, pigmentos, auxiliares textiles, agentes blarqueadores, colas y otras flbras artificiales y sinteticas.

I fertilizantes, sulfato de amonio, nitratos, fosfatos, potasa, cal, plaguicidas, hormonas vegetales y otros compuestos quimicos de uso agricola.

j_

drogas, antibi6ticos, insLJina, anestesicos, desinfectantes, bactericidas, y otros produdos farmaceuticos y veterinarios; cosrneticos y productos sanitarios.

piasticos y cauchos sinteticos, polietileno, nil6n; acrflicos; palvo para moldes; pel!culas, hojas ytubos plastieos, silic6n; espumas de caucho y plastico: yadhesivos.

aminoacidos y otros suplementos, enzimas, colorantes para alimentos, conservadores, endulzantes, emulsificadores, estabilizantes y otros compuestos qufmicos para procesamiento de a1imentos.

Figura 22. Diagrama simplificado de los procesos industriales, de la utlllzaclon y producci6n de materias primas, productos intermedios y productos acabados.

explosivos, f6sforos, lubricantes, aditivos de gasolina, conservadores de madera, detergentes, productos quimicas para fotografia, productos quimicos para combatir incenciios, lub(icantes sintaticos, hemolientes, esterilizantes, propelentes de aerosoles, fluidos hidrAulicos. anticongelantes inhibidores de corrosi6n, productos qufmicos para el procesamiento del papal y cuero, sales para tratamiento en caliente de metales, y gases industriales.

125

A~,gllnas neeesloades

humanasruerOI'1l saUs:fechas P'O( produej,

,quimicos. A partir de esa epoca" mi~:lal!"e$e: proouctos tares como d f]bras sintCticas, y p~astloos, DQns,iid'e~adas hoy rnaterlales basreos
iindispensables, de la vida moderna se tabri'ean en los pafses indus-

los fabricados PO;ji"las prirneres i"ndllstrias qurmica:s en el 81g,1'O, liX, X <comopor ejempb, los pigmentos prcductoa f'armaceuHcos, y agro·

tlni'alizados. ComOOOIrlSecuencla.

te.expueslos a tcs agentes; quimicos, con los cuales deserroilan

miillo'nes de trabajadc,res

es tara diariamenSIIUIS

no SEl curnplen las medi:das de hf:giene neceaertas parala prevenclen
de ie,fectos noelvos 'If el manreni'mi'ento de ta s,aJUld' del tu.abajador. A o()n~i!l1aci6n.se citairan alg:lJnas actividades ocup,acio,n,ales u los prtn,Cipat.e.s ag'e,ntes quimicos :rellacionadosDonl ellas. 1. Ptoduccioo de'

tu:::tMidades ocupac'i'OIr1lales, Muchas'v;eces los agentes. qUlfmicos exisie'l1tes. en lOS procesos indu$itria~esno son conceidos. Otrasveees cuando son conocldos, y

,(Jcioo cIothidYlOc) •. Acido clod'llid l''iiCQ

4. Produccron de tu;ioo! su'IfiJriCQ .. Acido !I1Iitdco
· Acrcio sllLJlllful'ico · Amonfaoo

" Ar:sin.a
• Cloro ,. S Ullfuro de h idr6geno 2...ProduccilJn

• AJ'sina ~ Oa6xido de nitr6gen,0<
~ Sulfuro de hidtr6geno 5. FabricBr1ti9S y U'suanos de ,adihesivif)s. oemento de

de'

tick/oJ fOO«Nico · Aoido '~osr6tico • A011do slllf,U!rroo • C'ianutrO Ch:l hldlrogeno
~ FllJOfUlros .

caucho, cofa.goma. bamlz

• AI',cohol memfoo
~ Benceno

•' F6.!;·l"ior«IS. (b~'arrloo0 amarmo) 3. PmdUcci6n Ide acido .nittico ~ Acido tnrtriCQ, ~ Amon~aco - Di6x!ido de nfirogleno .. Gasn aturall

· Oetonas: acetone, butane na .. ComplJ!'E!sto:s de: cromo
· Cornpuestos de cine

- DJioxEuno
- EliJend iam ina
- FIluamros • Plasficos: Idi!sociana~.o de' toluene

126

(TDI), estireno, resinas de amina, resinas de diisoclanato, resinas epoxi, piridina, silicato de etilo, xileno. 6. Fabricantes de (y trabajadores con) agente emulsificador - n-butilamina - Dioxano - Estireno - Etllendiamina 7. Fabricantes de (y trabajadores con) agentes de f/otacion - Alcohol amflico - Cobre y compuestos - Cresol - Dicloruro de etileno - Pentasulfuro de f6sforo - Sulfuro de carbono - Talio y compuestos 8. Industrias de alimentos 8.1 Azucar (Procesamiento y refinaci6n) - Acido fosf6rico - Acido sutturico - Alcohol metflico - Amonfaco - Bagazo (cana de azucar) - Cloruro de hidroqeno . Cloro - Dioxido de carbono - Dioxide de azufre - Estano y compuestos - Monocloruro de azufre - Oxido de calcio

- Sulfuro de hidroqeno 8.2 Fermento · Acetaldehido · Acido fosf6rico - Di6xido de carbono - Fluoruro de hidr6geno

8.3 Grasa y aceite - Acetato de isopropilo - Acetonitrilo (aceite animal) - Alcohol amilico - Acrolefna - Bario y compuestos - Cicloparaflnas - Cloruro de etilo - Cloruro de metlleno - Cobalto y compuestos - Cromo - Dibromuro de etileno - Dicloruro de etileno - Dicloruro de propileno - 1,2-Dicloroetileno - Disulfuro de carbono - Eter etilico - Eter dicloroetflico - Gas natural - Hidroquinona . - Hidr6xido de sodio y de potasio - Nafta de petr61eo - Niquel - Nitroparafinas - Ozono - Peroxide de hidrcqeno - Sulfuro de hldroqeno - Tetracloruro de carbono · Tetraclaroetano - Tricloroetano
127

8.4 Aceite vegetal (extraeci6n y purificaci6n) - Acetonitrilo - Alcohol n-propilico - Bario y compuestos - Bromuro de metilo - Difenilos y naftalenos elorados - Hidr6xido de sodio y potasio - Monoeloruro de azufre

to de la caseina y de la alburnina) - Aceite cftrico - Oxido nitroso - Oxido de calcio - Ozono - Quinona (fabricantes de gelatina) - Resinas - Jabones - Tricloroetileno 9. Industria automovilistica (y reparadores de autom6viles) - Anhfdrido ttanco - Antioxidantes - promo - Fluidos anticongelantes: dicromatos - Fluidos de corte - Fluidos de freno: bisfenol A, hidroquinona - Gasolina - Grafito - Lubricantes - Mon6xido de carbone - Aceites - Pastas para sotdar - Plasticos - Polvos abrasives - Productos de limpieza de metal, incluyendo acioo oxalice . Resinas epoxi - Disolventes: hidrocarburos clorados, alcohol metfiico - Tintas - Trementina

8.5 Sacarina
- Tolueno - Tricloruro de f6sforo

8.6 Conservas, cervezas, condimentos, harina y otros (fabrieantes de y trabajadores can) - Acetato de etilo (eonfiteros) - Acido acetlco (como conservador) - Acido torrntco (como conservador) - Acido fosf6rico (fabricantes de gelatina) - Acido de frutas - Acroleina (tostadores de cafe, cocineros) - Amonfaco (vendedores de sorbetes)

- PIomo
- Cloruro de hidr6geno - Compuestos de cine (fabricantes de gelatina) - Detergentes - Di6xido de carbo no - Etilendiamina (procesamien-

128

10. Barberas y peluqueros - Benceno - cosrnetlcos: talco - Depiladores: acido tioqllcolice - Detergentes: hexaclorofeno - Esmaltes para unas - Perfumes - Removedores de esmalte - Jabones - Soluciones para permanente - Tinturas: cobalto, resorcina, estireno - Tioglicolato de amonio - T6niccs capilares: lanolina, cloruro mercurico, -nattol 11. Fabricantes de (y frabajadores con) bater/as - Acetato de amilo (acumulador) - Acido carb61ico - Acido plcrlco - Acido sulfurico (acumulador) - Atquitran de hulla y derivados (hidrocarburos policiclicos) (seca) . Antimonio y compuestos (acumulador) - Benceno (seca) - Cadmio (acumulador) - Ptomo - Cloruro de hidr6geno - Cloruro de cine (seca) - Cobre y compuestos . Compuestos de cremo (seca) - Compuestos de manganeso - Fenol (seca)

. -

Fibras de vidrio Grafito (seca) Mercurio Nfquel y compuestos (acumulador) - Plasticos: resinas epoxi, endurecedores - Plata y compuestos

12_ Fabricantes de (y frabajadores con) caucho - Acetaldehido - Acetato de amilo - Acetileno - Acido acettco - Acido clorhidrico - Acido f6rmico - Acido fosf6rico - Acido oxalico - Acido sutfurico - Acrilonitrilo - Acrolefna - Alcalis - Alquitran de hulla y derivados - Alcohol amflico - Alcohol etitico - Alcohol metilico - Aluminio y compuestos - Amoniaco - Anilina y derivados - Antimonio y compuestos - Benceno - Bencenos clorados . Bencidina - Butadieno - n-Butilamina - Cetonas - Cicloparafinas 129

• Cloruro de bencilo • Cloruro de metilo • Cloruro de metileno • Cloruro de vinilo - Cloro • Cloropreno - Cobalto y compuestos · Cobra y compuestos - Compuestos de manganeso - Compuestos de cine - Cresol • Cromatos - Decaborano - Oicloruro de propileno - p-Diclorobenceno - 1,2-Dicloroetileno • Oifenilos y naftalenos elorados - Oiisocianato de tolueno - Disulfuro de carbona - Disulfuro de tetrametiltiuram - Estireno - EWendiamina - Fenol - Formaldehfdo - Fre6n (en caucho esponjoso) - Furfurol - Grafito - Hexametilentetramina · Hidroquinona (en revestlmiento de caucho) · Mercaptanos . · Nafta de petrol eo · Negro de humo - Oxido de calcio - Pentasulfuro de tostoro · Percioroetileno · Piridina - Plomo

- Selenio · Talco - Telurio - Trementina - Tetracloruro de carbono - Tetracloroetano - Titania - Xileno 13. Fabricantes de (usuarios de)

cera, goma/aca y laca
· • · · Acetato de isopropilo Alcohol amflico Alcohol diacet6nico Alcohol n-proplllco Barto y compuestos Benceno Cloruro de etilo Cloruro de metileno (removedar de cera) Cicloparafinas Cromatos Dicloruro de etilono Oicloruro de propileno o-Dlclorobenceno 1,2-Dicloroetileno Difenilos y naftalenos elora-

dOs
Disulfuro de carbono Eter etmco Etilenglicol Natta de petr61eo Nitroparafinas Ozono Percloroetileno Per6xido de hidr6geno Trementina Tetracloruro de carbono Tetracloroetano

130

· Tolueno · Tricloroetileno 14_ Fabricantes de (y traba-

jadores con) ceremice, esmalte y /oza
· Acetileno · Acido tostorico · Acido oxallco · Aluminio y compuestos · Antimonio y compuestos · Arsenico · Bario y compuestos · Berilio y compuestos · Bismuto y compuestos · Cadmio · Plomo · Cob alto y compuestos · Compuestos de manganeso - Compuestos de nfquel - Compuestos de selenio - Compuestos de telurio - Compuestos de cinc - Cromo y compuestos - Estano y compuestos - Fluoruros - Freon - Hidroquinona - Mercurio y compuestos - Molibdeno y compuestos - Oxido de calcio - Platino y compuestos - Plata y compuestos - Torio y compuestos - Uranio y compuestos - Vanadio y compuestos 15_ Fabricantes y usuarios de combustibles (aditivo de

gasolina, combustibles para cohetes, de motor a reaccion y otros) - Acido clorhfdrico (tabricacion de PTE) - Acido nitrlco - Alquitran de hulla y derivados - Alcohol etilico - Alcohol isopropflico - Alcohol metilico - Amoniaco - Ani!ina y derivados - Boranos: diborano, pentaborano y decaborano - Butadieno - Cerio - Cicloparafinas - Cloruro de bencilo - Cloruro de etilo - Compuestos de cobalto - Oibromuro de etileno - Oicloruro de etileno - Eter etflico - Etil benceno - Fosfato de trt-o-cresllo (TOCP) - Hexametilentetramina - Hidracina · Hidroquinona - Mercaptanos · Nitroglicerina - Nitroparafinas - Oxicloruro de tostoro · Oxido de etileno · Oxidos de nitrogcno - Per6xido de hidroqeno · Plomo

131

-

Queroseno Tetraetilo de plomo Tolueno Xileno

16. Fabricaci6n de productos electrotecnicos y electro. nicos (semiconductDrflS. electTodornesticos y equipas cientificos) - Alquitran de hulla y derivados - Arsenlco - Asbesto - Serilio y compuestos - Sismuto y compuestos - Cadmio (soldadura) - Cetonas - Cine - Compuestos de aluminio - Difenilos y naftalenos clorados - F6sforo (blanco y amarillo) - Humos de soldadura - Germanio y compuestos - Grafito - Mercurio y compuestos - Naftaleno - Osmio y compuestos - Plasticos: hidrocarburos fluorados, poliuretano, resinas de alilo, resinas de diisocianato, resinas epoxl y res1nas fen61icas - Plattno y compuestos - Plata - Plomo - Selenio y compuestos 132

- Tallo (en aparatos intrarro[os) - Telurio y compuestos - Tetracloruro de carbo no - Titanio y compuestos - Torio - Tricloroetileno - Trifluoruro de boro - Xileno 17. Metalurgica 17.1 Altos hornos - Carbonilos de metales - Cianuro de hldroqeno - Dioxido de carbona - Mon6xido de carbono - Sulfuro de hldroqeno 17.2 Lavadores de promo · Dibromuro de etileno - Dicloruro de etileno - Fosfato de tricresllo 17.3 Refinadores y fun did ores de cobre (proceso electrotrolitlco) - Arsenlco - Cobre - Compuestos de fluoruro - Plata · Selenio - Telurio 17.4 Coquerfa - Amonfaco - Alquitran de hulla y derivades - Benceno · Carbon

-

Cianuro de hidroqeno Cresol Dioxido de azufre Dioxide de nltroqeno Fenol Gas natural Monoxide de carbona

-

Hierro Fluoruro de nldroqeno Hexametilentetramina Mercurio Monoxido de carbona Nfquel carbonilo Plomo

- Sflice
17.5 Estafio - Arsanico - Bismuto - Estafio - Peroxide de hidroqeno - Plomo 17.6 Lamlnacion de cinc y fundidores de refinaclon de cine - Cadmio - Cinc - Fluoruros - Manganeso - Selenio 17.7 Fundici6n - Acetileno - Acido fosf6rico - Acrolefna - Alcohol metflico - Aluminio - Arsenico - Bario - Cinc - Circonio - Cobre y compuestos - Cresol - Di6xido de carbo no - Estano - Silicato de etilo - Telurio - Titania 17.8 Aleaciones - Acetileno - Aluminio - Amonfaco

- Arseruco
- Asbesto - Bario - Cadmio - Ceria - Cinc (6xido de) - Circonio - Cobalto - Compuestos de cromo - Estearato de litio - Fosfina - Grafito - Hierro - Manganeso - Mercurio - Molibdeno - Mon6xido de carbono - Niquer - Osmio -Oro - Oxido de calcio - Oxidos rnetalrcos

133

. -

Platino Polvo y humos de cobre Polvos metahcos Plata Selenio Sulfuro de hidr6geno Tallo Telurio Torlo Vanadio

17.9 Chatarra de metal - Claro - Oxides de metal - Plomo 17.10 Refinaci6n y fund icron - Arsenico - Fluoruro - Plomo . Selenio

134

BIBLIOGRAFIA BASICA

CALABRESE A.I. Y Astolfi E.A. Toxicologia. Buenos Aires, AR: Kapelusz, 1972. ENCYCLOPEDIA Occupational Health and Safety. 3.ed. lnternational Labour Office. ILO Geneva, 1983. STELLMAN J.M. y Oaum S.M. Trabalho e sauce na industria: riscos fisicos e quimicos e prevengao de acidentes. Sao Paulo, SR: EPUjEOUSP, 1975. v.3. 77-125. p.p.

135

ANEXO I CLASIFICACION aUIMICA DE LOS PRINCIPALES AGENTES DE INTERES PARA LA TOXICOLOGtA OCUPACIONAL (ANDERSON Y SCOTT, 1981- MODIFICADA) Grupos de agentes quimicos 1. Hal6genos Efectos mas evidentes

6r2, C12, F2

Irritaci6n de las vias respiratorias. Danos graves en las vias res pi ratorias. Edema pulmonar. Tos. Hemorragia nasal. Vertigos y cefalea. Danos irreversibles en las vias respiratorias, Pneumonia quimica (NH40H, CaO). Edema pulmonar (NH40H, CaO).

2. Productos

alcalinos NH40H (hidroxido de arnonlo) Ca(OH)2 (hidr6xido de calcio) CaO (6xido de calcio) KOH (hidr6xido de potasio) Nag_CO~ (carbonato de sodio) NauH (hldroxtdo de sadie) Inorganicos

3. Compuestos de 0, NyC

03

Irritante, congesti6n toraxlca. , Cefalea, vertigos, edema pulmonar. Asfixiante simple. Narc6tico leve. Irritante. Edema pulmonar. Paralisis del sistema nervloso central (SNC). Metahemoglobinemia.

136

ANEXO

1 (Cont.)

Grupos de agentes qufmicos

Efectos mas evidentes COH b-Asfixiante bioquimico. Asfixiante simple. Irritante pulmonar.

4. Hidrocarburos anraucos 4.1 Hidrocarburos a'itaticos saturados (Parafinas) (CnH2n+ 2) CH4 (metano) C2H6 (etano) C3HS(propano) C4H,u (butano) CSH'2 (pentano) C6H'4 (hexano) CyH'6 (heptano) C8H'8 (octano)

Asfixiantes simples. Depresores del SNC. Irritantes rnoderados de mucosas.

4.2 Hidrocarburos autaticos no saturados (olefinas y diolefinas) (CnH2n-2) CH2 = CH2 (etileno) Asfixiantes simples CH3-CH = CH2 (propileno) anestesicos leves. CH2 = CH-CH '" CH~ (1 ,3-butadieno) CH2 = C(CH3)CH = c;H2 (isopreno) 5. Hidrocarburos aliclclicos C6H'2 (ciclohexano) C6HllCH3 (metilciclohexano) C'OH'8 (decalina) ClOH'2 (diciclopentadieno) Hidrocarburos terpenicos

0

Acci6n anestesica y depresores. Irritaci6n de mucosas

6. Hidrocarburos aromatlcos
C6H6 (benceno) Acci6n sobre los 6rganos hcrnatopoyeticos (rnedula 6sea). Agente carc.noqentco.

137

ANEXO 1 (Cont.)

Grupos de agentes quimicos
(tolueno) (estireno) (etilbenceno) (xileno) (naftaleno)

Efectos mas evidentes
Irritantes de mucosas. Edema pulmonar. Neumonitis. Hemorragias. Depresion del SNC y narcosis.

7. Hidrocarburos halogenados
Cloruro de metilo Cloruro de metileno Cloroformo Bromoformo Tetracloruro de carbona Cloruro de etilo 1,1 ,1-Tricloroetano Cloruro de vinilo Cloruro de vinilideno Tricloroetileno Percloroetileno Oiclorodifluormetano Tricloromonofluormetano Clorobenceno o-diclorobenceno Dieldrin Oepresores del sistema nervioso central y otras consideraciones toxlcologicas especfficas.

8. Fenoles y compuestos tenoucos
C6HsOH (Fenol) C6H4(OH)2 (Resorcinol) C~~JOH~ (Hidroquinona) CHa{.;6H4uH (Cresol) vornitos, dificultad para deglutir, diarrea, tembJores, convulsiones, cetaleas, desmayo, clanosis (MetHb), danos nepatlcos y renales. Narc6ticos. Irritaci6n de las vias respiratorias superiores.

9. Alcoholes
CH30H (Alcohol metfJico) C2HsOH (Alcohol etilico)

138

ANEXO 1 (Cont.) Grupos de agentes qufmicos CH:PH2CH20H (Alcohol propilico) CHJCHOHCH3 (Alcohol isopropfiico) (CHJ2 CHCH20H (Alcohol isobutflico) C~:?CHCH20H (Alcohol alilico) C5H110H (Alcohol amlllco) Efectos mas evidentes Espasmos rnusculares Temblores. Cefaleas. Edema pulrnonar. Diarrea. Convulsiones. Vornitos. Danos hepaticos y renales.

10. Glicoles

y derivados
Altoracion hernatopoyetica, talla cardiaca, danos renales y cerebrales. Danos graves en el higado rlnones y encefalopatia. Generales: Narcosis, irrltacion de las vias respiratorias superiores, edema pulmonar, vomitos, cefalea y temblor. (*) inocuo.

Etilenglicol

Etilenglicol (eteres) Polipropilenglicoles(*) Oietilenglicol

11. Compuesto Epoxi

I I -C-C-

\I

o

Compuestos 0< -epoxi (Posici6n 1 y 2) Epiclorhid rina Irritante de los ojos, piel. vias respiratarias, nauseas, vornitos, molestia abdominal, danos hepaticos, renales y pulmonares 139

ANEXO 1 (Cont.)

Grupos de agentes quimicos

Efectos mas evidentes

Oxido de etileno

Nauseas, v6mitos e irritaclcn nasal, garganta y pulmones, edema pulmonar. Carclnoqenlco (rat6n) y agente mutaqenlco. Irritante de las vfas respiratorias, depresor del sistema nerviaso central (Ieve), lesiones hepaticas y renales (insignificantes).

Oxido de propileno

12. Eteres (R-O-R)
Eter rneffllco Eter etnico Etar lsopropfltco Eter bis-clorometmco Etar cloromatilmetOico Generales: anesteslcos, irritaci6n de mucosas, edema pulmanar, dafios renales. (?) Carclnoqenlcos (Broncogenico) .

13. Cetonas

R-C-R

o II
Narcosis, cefalea (totofobia). Nltuseas, v6mitos, vertigos, lncoordlnaclon e lnconciencia. Irritaci6n periferica (cetonas especfficas).

Metiletilcetona Metilisobutilcetona Diisobutilcetona

140

ANEXO 1 (Cont.) Grupos de agentes quimicos 14. Aldehidos Efectos mas evidentes

CH3CHO

(Acetaldehfdo)

H2C-CHCHO (Acrolefna) HCHO (Formaldehfdo) CSH402 (Furfural) 15. Acidos orqanicos Acido acetrco Anhfdrido acetlco Acido tcrmico Acido oxalico Anhfdrido ttalico 16. Esteres yanhidridos

Irritantes de mucosas, narcosis, edema, bronquitis y neumonfa qufmica, sensibuizacton pulmonar y crisis asrnaticas.

Irritantes. Sensibilidad (anhidridos), neumonfa quimica, edema pulmonar y danos renales.

Acetato de etilo Silicato de etilo Formiato de etilo Formiato de metilo

Anestesicos e irritantes (Esteres alltatlcos). Lagrimeo, produccion de vesiculas e irritaci6n pulmonar (esteres halogenados). Danos orqanicos acumulativos en el sistema nervioso 0 neuropatfas (algunos esteres fosf6ricos) .

141

ANEXO 1 (Cont.) Grupos de agentes quimicos Efectos mas evidentes

17. Fosfatos orqanlccs (insecticidas)
Diacinon OOVP Malatlon Parati6n y otros Sign os y sfntomas que mimetizan ta accion de la acetilcolina (rnuscarfnicos, nicotlnicos y sistema nervioso central).

18. Cianuros y nitrilos (y compuestos relacionados)
HCN (cianuro de hidrogeno) NaCN (cianuro de sodlo) Generales: Postracion, cefalea, convulsiones, nauseas, vomitos, edema pulmonar, choque, inconciencia y muerte. Cancer de colon y pulmonar. Cefalea, insomnia, cepresion. paranoia, asma alergica.

CH2 = CHCN (acrilonitrilo) CH3C6H3{NCO)2(4-diisocianato, 2-tolueno) (TOI) NCN :: Ca (cianamida de calcio)

19. Compuestos de nitrogeno
Alquilnitritos Alquilnitratos Cloronitroparafinas Compuestos nitroarornaticos Nitrometano Nitropropano Nitrato de metile NitregHcerina Nitrito de amilo Bencidina Cloranilina Oinitrobenceno Nitrotolueno Toluidina

Exposiciones a corto plazo: cianosls. Exposiciones a largo plaza: anemia. lrrttacion local y danos hepaticos. Metahemoglobinemia. Sospechosos de ser carcinoqenicos.

142

ANEXO 1 (Cont.) Grupos de agentes quimicos Efectos mas evidentes

20. Otros compuestos organicos de nitr6geno Compuestos heterocfdicos Hidracinas Amidas sustituidas Imina Nitrosamina Acridina Etilenimina Hidracina N-Nitrosodimetilamina Piridina Morfolina Azida sodlca

Toxieologia diversificada. Algunos: sensibi!izadores, metahemoglobinizantes. Danos hepaticos y renales. Depresores del SNC. Potente carcmoqenico: (N-nitrosodlmetilamina)

21. Metales Aluminio Antimonio Arsenico Berilio Cadmio Cine Cobre Cromo Estano Hierro Manganeso Mercurio Nfquel Plomo y otros

Con diversos mecanismos de accion, produciendo cada uno efectos caracterfsticos.

143

ANEXO II

PRINCIPALES AGENTES QUIMICOS QUE PENETRAN EN EL ORGANISMO POR LA VIA CUTANEA

A - Hidrocarburos Arornatlcos - Benceno, isopropilbenceno Oerivados halogenados autaticos: bromoformo, cloruro de rnetllo, cloruro de metileno, cloruro de vinilo, cloruro de elilo, cloraformo, cloropreno, hexacloroetano, yoduro de metilo, tricloroetileno, percloroetileno, tetracloroetano, tetracloruro de carbona, tricloroetano y tetracloroetileno. Derivados halogenados cfclicos: aldrin, clordano, dieldrin, endrin, heptacloro, lindane, toxafeno, DDT, clorodifenilo, HCH, hexacloronaftaleno, octacloronaftaleno, pentacloronaftaleno y tetracloronaftaleno.

B - Compuestos oxigenados
Alcoholes, aldehfdos y cetonas: alcohol alnico, butanodiol, butilglicol, etilglicol, metilisobutilcarbinol, rnetilqllcol, furfural, metilciclohexanona y etilenclorhidrlna. Esteres: Acetato de etilglicol, acetato de metilglicol, acrilato de etilo, acrilato de metilo, sulfato de dimetilo, paratron, malati6n, TEPP, dlaclnon. Eteres: isopropllqllcldileter, rnettldipropilenqlicoletcr. eter diclorhidrico y dioxano. Fenoles y derivados clorados: fenol, pentaclorofenol, acldo triclorotencxiacetico, dinitrofenol y clorofenoles.

C - Compuestos nitrogen ados Aminas, iminas, amidas y sus derivados clorados y nitrados: acriiamida, anilina, anlstdlna, cloranilina, dietilentriamina, diiso145

propilamina, dimetilacetamina, dimetilanilina, dimetilformida, dimetilhidracina, etilenimina, hidracina, monometilhidracina, nitroanilina, fenilendiamina, fenilhidracina, propilendiimina, tetrametilennitramina, tetrilxilidrina. Nitrilos: acetona, cianhidrina, dinitrilo e isocionato de etilo. Derivados nitroalitaticos: acido ciantuonco, acrilonitrilo,

nitroglicerina,

nitroglicol.

Derivados nltroarornattcos: acido picrico, cloronitrobenceno, dinitrobenceno, dinitrocresol, nitrobenceno, nitrotolueno y trinitrotolueno. Compuestos y nicotina. heterocfclicos: metiletilpiridina, metilvinilpiridina

plomo, compuestos

0- Oerivados organometalicos: trietilo de plomo, tetraetilo de orqamcos de mercurio y estano.

E - Otros: compuestos tnorqarucos de talio, mercurio, antimonlo, arsenlco, restates, plomo, fluoruros, selenio, sulfuro de carbono, cromato de butilo, piretrina, cromato de ciclohexilarntna, rotenona, etc.

146

ANEXO III INFORMACION DE INTERES PRESENTADA POR LA ACGIH

a) Via cutanea
La ACGIH menciona agentes qufmicos que puedcn ingresar en el organismo y ser absorbidos a traves de la via cutanca incluyendo mucosas y ojos. Ejemplos de esos agentes: Aldrin Anilina y hom61ogos Bromoformo 2-Butoxietanol Cromato de ter-butilo (como Cr03) Disulfuro de carbono Tetracloruro de carbona Diacin6n Diclorvos Dieldrin Dimetilanilina Dimetilformamida Dioxano Endrin Hidracina Metilparati6n Nitrobenceno Fenol Tetraetilo de plomo o-Tolidina o-Toluidina

b) Asfixiantes

simples

Los gases y vapores inertes, cuando estan presentes en la atm6sfera del ambiente de trabajo actuan primariamente como asfixiantes simples, es decir, reduciendo la disponibilidad de oxigeno. No producen alteraciones anatomofisiol6gicas srgnificativas, no
147

aplicandose, por 10 tanto, el TLV. En presencia de estas sustancias esta indicada la proporci6n mfnima de oxfgeno de 18%, par volumen ba]o presion atmostenca normal (equivalente a la presion parcial, p02 de 135 mmHg) Ejemplos: Acetileno Argon Etana Etileno Helio Hidr6geno Metana Neon Propano Propileno

c) Carcinogenos c.1 Carcinoqenos para humanos
0

Agentes qufmicos potencial mente carcinoqenicos noqenicos con TLV definido

cocarci-

Asbesto Amosita 0,5 fibra > 5 .umjcc Crisotifa 2 fibras > 51lmjcc Crocidolita 0,2 fibra > 5 ILm/cc Otras formas 2 fibras > 5.um!cc bis-(Clorometil) eter 0.001 ppm Proeesamiento del mineral eromito (cromato) 0,05 mg!m3 como Cr Cromo (VI), algunos compuestos insolubles en el agua 0,05 mg!m3 como Cr Alquitran de hulla volatiles 0,2 mg!m3 como soiubles en benceno Torrefacci6n del Sulfuro de nlquel, (humas y polvos) 1,0 mg/mJ, como Ni Cloruro de vinilo 5 ppm Cremato de cine 0,01 mg/m3, como Cr
148

c.2 Carcinoqenos

para humanos carcinoqenicos, sin TlV

Agentes quimicos potencialmente definido: 4-Aminodifenilo - piel Bencidina - pie I -Naftilamina 4-N itrodifenilo

Para estos agentes quimicos no se perrnitira ninguna expostcion o contacto par vla respiratoria, cutanea u oral, detectable par los metodos mas sensibles. EI trabajador debera ser protegido para que no haya ninqun contacta con esos agentes qufmicos.

c.3 Agentes qufmicos sospechosos cin6genicos para el hombre

de ser potencial mente car-

Son agentes qufmicos asociados a procesos industriales. sospechosos de inducir cancer, pues a pesar de que las evidencias epldemtotoqicas no son concluyentes, mostraron a traves de expertmentos apropiadas, ser carclnoqenicos para una 0 mas especies animales.

Agentes qulmlcos
Acrilamida-piel Acrilonitrilo-piel Producci6n de tri6xido de antimonio Producci6n de tnoxido de arsenico Benceno Benzo(a) pireno Berilia 1,3-Butadieno

TLV

0,03 mg/mJ 2 ppm

10 ppm 2,0,ug/m3 10 ppm

149

Cant. Agentes quimlcos Tetracloruro de carbono-piel Cloroformo Eter clorometilmetflico Cromatos de plomo y cine como cromo Crise no 3,3'-Diclorobencidina-piel Cloruro de dimetilcarbamollo 1,1-Dimetilhidracina-piel Dimetilsulfato-piel Dibromuro de etileno-piel Oxide de etileno Formaldehfdo Hexaclorobutadieno Hexametilfosforamida-piel Hidracina-piel 4,4'-Metilen bis(2-cloroanilina)-piel 4,4-Metilendianilina Cloruro de metileno Metilhidracina-piel Yeduro de metilo-piel 2-Nitropropano N-nitrosodimetilamina-piel N-fenil- J'-naftllamina Fenilhidracina-pie! Propano sultona ft -Propiolactona Prepilenimina-piel o-Tolidina o-Toluidina p- Toluidina-piel Bromuro de vinllo Di6xide de vinilciclohexano-piel TLV

5 ppm
10 ppm

0,05 mg/m3

0,5 ppm 0,1 ppm 1 ppm 1 ppm 0,02 ppm

0,1 ppm
0,02 ppm 0,1 ppm 50 ppm 0,2 ppm (techo)

2ppm 10 ppm
5 ppm 0,5

2 ppm

ppm

2ppm

2ppm 5ppm
10

ppm

150

d) Mezclas, TL V 1) Con efectos independientes EI TLV para la mezcla sera

--=01;

---

=

1;

=

1; etc.

Ejemplo: aireconteniendo

Pb=O,15 mg/m3 (TLV=0,15)

La relacion

..Q1 no debera exceder la unidad.
T2

Por 10 tanto, 0,15 Pb =0--= 1; 0,15 EI TLV no fue excedido. 0,7
::::0,7

2) Con efectos aditivos 2.1 Caso general: cuando el aire se analiza para cada cornponente. se utiliza para el calculo la siguiente formula:

C1

+ --

C3
T3

+ ... = 1 (no debe exceder la unidad)

Ejemplo: Aire ·440 ppm de . 150 ppm de - 100 ppm de

conteniendo: acetona (TLV = 750 ppm) acetato de sec-butllo (TLV = 200 ppm) metietifcetona (TLV = 200 ppm) 151

Calculo: 400 150 100

+
750 200

+
200

~ 0,53 + 0,75 + 0,5 = 1,78

Por 10 tanto, el TLV fue excedido

2.2. Caso especial: cuando ta fuente de contammaclon es una mezcla de Hquidos con cornposlcion de la atmosfera similar a aqueJla del material de origen. La composlclon porcentual de la mezcla de Hquidos es conocida. Se utiliza para el calculo ta siguiente formula:

TLV de la mezcla

= ----------fa fb fc "," fn TLVn

+
TLVa TLVb

+--+--TLVc

Ejemplo: Ifquido contenienda par peso: 50% Heptano, TLV ~ 400 ppm 0 1 600 mg/m3 30% Metilcloroformo, TLV '" 350 ppm 0 1 900 mg/m3 20% Perclorcetlleno, TLV ~ 50 ppm 0 335 mg/m3

TLV de la mezcla

------------------=
0,5 0,3 0,2

1

+--+--1 600 1 900 335

1 ;; 935 mg/m3 0,00031

+ 0,00016 + 0,0006

0,00107

152

Por 10 tanto, 935 mg/m3 es el TLV de la mezcla. Con relaci6n a la mezcla se tiene para cada componente: Heptano = 50% 6 (935) x (0,5) = 468 rnq/rn» Metilcloroformo = 30% 6 (935) x (0,3) = 281 rnq/rn: Percloroetileno '" 20% 6 (935) x (0,2) '" 187 mg/m:l

153

ANEXO IV COMPARACION ENTRE LOS VALORES DE MAC (URSS, 1977) Y TLV-TWA, TLV-STEL (EUA, ACGIH, 1976)
Agentes qufmicos (mgjmJ) URSS (MAC) EUA (ACGIH) TLV-STEl TlV-TWA

Acetaldehfdo Acetona Aldrin Antimonio Arsina Benceno Carbaril Cloropreno DDT Dioxide de cloro Disulfuro de carbo no Formaldehido Isopropilarnina Manganeso y compuesto como Mn Mercurio Monoxldo de carbo no Nitrobenceno Ozono Oxido de cadmio como Cd Paration Piridina Sulfuro de hrdrogeno Tetracloruro de carbo no Toluene T ricloroetileno Xileno, todos isorneros

5 200

0,01 (p)
0,5 0,3 5(p) 1 2 0,1(p) 0,1 10 0,5 1 0,3 0,01 20 3(p) 0,1 0,1 O,05(p) 5 10(p) 20(p) 50 10 50

180 2400 0,25(p) 0,5 0,2 30(c,p) 5 90(c,p) 1(p) 0,3 60(p) 3(t) 12 5(t) 0,05 55 5(p) 0,2 0,05(t) O,1(p) 15 15 65(p) 375(p) 535 435

270 3000 0,75 0,2 10 135

3
0,9 90 3 24 5 0,15 440 10 0,6 0,05 0,3 30 27 160 560 800 655

c -p= t~

agente qufmico que se sospecha es potencia'rne-ite para el hombre irritante cutanco valor tech"

carcinoqenico

154

ANEXOV INDICES BIOLOGICOS DE EXPOSICION Y LlMITES DE TOLERANCIA BIOLOGICOS ADOPTADOS EN EL BRASIL (1983)
Agente quimico Muestra biol6gica IBE Valor normal LTB

1. Sustancias Orqanicas Benceno orina Estireno orina orina

Toluene Xilenos

orina orina

Diclorometano

sangre

Tetracloroetileno

orina

1,1,1-T ricloroetano

orina

Tricloroetileno

orina

Fenol Metanol Anilina

orina orina orina sangre

Fenol Acido rnandelico Acido fenilglioxnico Acido hipurico Acidos metilhipuricos Carboxihemoglobina Triclorocompuestos totales Triclorocompuestos totales Triclorocompuestos totales Fenol Metanol p-Aminofenol Metahemoglobina

hasta 30 mg/L
-

50 mg/L

2 gil
250 rnq/L

hasta 0,5 g/L

2 g/L

2,5 g/L hasta 2,0% (NF) hasta 6,5% (F) 3%(NF)

30 mg/L

50 mg/L

250 mg/L

hasta 30 mg/L

250 mq/L 5 mg/L 10 mg/L 5%

hasta 1,5%

155

ANEXO V (Cont.)
Agente quimico Nitrobencen 0 Muestra biol6gica orina sangre IBE Valor normal

lTB

p-Nitrofenol Metahemoglobina

5 mg/L hasta 1,5% 5%

2_Sustaneias morqanlcas y orqanornetahcas Arsen.co Plomo (inorqanico] orina sangre orina sangre (eritrocitos) sangre (eritrocitos) orina Arsenico Plomo Plomo ProtoporfirinaZn Protoporfirinas libres Acido delta aminolevulinieo Acido delta aminolevuHnico deshidratasa Coproporfirina Plomo Tiocianato Cromo Fluoruro Mercurio Carboxihemoglobina Niquel Cine hasta hasta nasta hasta 100 JLg/L 40 JL9/dL 65 ILg/L 75 ILg/dL 100 JLg/L 60 i!g/dL 150 ILg/L 200 ILg/dL

hasta 60 JLg/dL

300 JLg/dL

hasta 4,5 mg/L

15 mq/L

sangre

30-60 UI

10 UI

orina Plorno tetraetilo Ciar oros y nitrilos atitaticos Creme Fluoruros Mercurio Monoxido de carbono Nfquei Cine orina orina orina orina orina sangre

hasta 150 JLg/L

200 JLg/L

110 JLg/L hasta 65 IL9/L hasta 4,0 rnq/L (NF) 4 mg/L(NF) mg/L(NF) hasta 8,5 ILg/L 40 ILg/L 3,0 rnq/L hasta 0,8 mg/L hasta 10 ILg/L 50 JLg/L hasta 2,0'%(NF) 5%(NF) hasta 6,5%(F) hasta 23 JL9/L 150-700 JL9/L 60 ug/L 1200 JLg/L

orina orina

156

ANEXO V (Cont.)
Agente quimico 3. Plaguicidas DDT Dieldrin Endrin Lindano Pentaclorofenol Esteres orqanofosforados y carbamatos suero sangre sangre sangre orina sangre DDT Dieldrin Endrfn Lindane Pentaclorofenol Acetilcolinesterasa eritrocitaria o plasrnatica hasta hasta hasta hasta hasta 3,0 ILgjL 0,2 )Lg/dL 0,2 ILgjdL 0,04 ILgjdl 0,015 rnq/L 50 ILg/L 15 JLg/dL 5 ILgjdL 2 ILg/dL 3 mg/L Depresi6n de 50% en relaci6n ala actividad inicial Tiempo minima para decoloracion (6,5 min) Muestra biol6gica IBE Valor normal LTB

4. Disulfuro de carbona

orina

Prueba de la azida s6dica

VALOR NORMAl:

Valores encontrados en muestras poblacionales cion ocupacionaJ al agente qufmico. de porfobilinoqeno

sin exposl-

UI:

Unidades Internacionales-micromoles forrnado/hora/L eritrocito Fumadores No fumadores Diclorodifeniltricloroetano Diclorodifenildicloroetileno Acido dictorodifeniltricloroacetico

F: NF: DDT: DOE: DDA:

157

PROFESIONALES

QUE COOPERARON DEL TEXTO

EN LP. REVISION

Dr. Diogo Pupo Nogueira Profesor del Departamento de Salud Ocupacional Facultad de Salud Publica - USP Sao Paulo (SP), Brasil Dr. Rene Mendes Director CLASET-OIT Sao Paulo (SP), Brasil Prof. Satoshi Kitamura Departamento de Medicina Prevent iva y Social Facultad de Ciencias Medicas, UNIGAMP Gampinas (SP), Brasil Dr. Alvaro Durao Asesor Regional - Salud de los Trabajadores WP /HPE/OPS - Washington USA Dr. Jacobo Finkelman Director EGO/OPS/OMS,

Mexico

Dr. German Gorey Epidemi6logo, ECO/OPS/OMS, Dr. Gustavo Molina Epidemi6lago, EGO/OPS/OMS,

Mexico

Mexico

Agradecemos especialmente al Dr. Avaro Duraa par Ia redacci6n del tema "Umites de exposici6n profesional recomendados por razones de salud". (p. 105)

159

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->