Studeni 2007.

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

“Tibet–zemlja lama”
Dolazak u Peking I evo nas opet nakon točno dvije godine u centralnoj zemlji Džungva kako Kinezi zovu svoju domovinu. Na velikom satu koji odbrojava vrijeme do početka Olimpijskih igara stoji još 362 dana. Park Tiantan Već rano ujutro pohitali smo do Tian Tana ili Nebeskog parka koji glasi kao najveći u Pekingu. Poznat je po tome što ga je car jednom godišnje obilazio u čast dobre berbe grožđa ali i po tradiciji rekreativnih aktivnosti koje se ovdje odvijaju svako jutro. Tu ćemo potražiti nama neobične ljude koji svako jutro dolaze u park da bi pjevali, plesali, mahali trakama, igrali čudne igre, izvodili artističke točke i vježbali Tai Chi.

Putovanja:Kina 2007.

Naša grupa na trgu Tienanmen-Peking. Noć je u Pekingu posebna pogotovo na najvećem svjetskom trgu Tienanmenu. Nekada je u 21 sat ovdje bilo zabranjeno šetati a sada je sve osvijetljeno i gužva je kao u sred dana. U nastavku trga vidi se ulaz u Gugong Zabranjeni grad. Njegov ulaz označava velika Maotova slika.

Jutarnja šetnja parkom Tian Tan u potrazi za vježbačima. Toliko različita zemlja od naše, misli su od kojih se ne možemo oduprijeti. Ljudi u ranim jutarnjim satima odlaze u parkove i bave se svim onim što ih čini zadovoljnim. Vježbanje u Nebeskom parku.

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.2

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Zato gledam ove simpatične ljude i zavidim im. Sve je tako jednostavno i spontano. Zaključim kako je vrijeme za mijenjanje loših navika. Gimnastičari Hodali smo dugo parkom i tražili nove dokaze zdravog života. Naposljetku nas je Dalibor odveo do jednog zabačenog dijela parka koji je bio interesantan po tome što su svuda okolo bile postavljene sprave kao u fitnessu. Veliki broj ljudi koje smo tu susreli ispunjavali su svoje vrijeme napornim vježbama. Ipak najviše su me dojmila dvojica starčića koji su izvodili nemoguće gimnastičke akrobacije. Ovako nešto moguće je vidjeti na zapadu samo u cirkusu kada izvodi točku "čovjek od gume" no ovo su samo dva starčića, a koji mogu parirati bilo kojem gimnastičaru na svijetu svojom fleksibilnošću. Nije ih smetalo što ih snimam. Dapače, čak sam stekao dojam da im se to i sviđa.

Na licima vidim smiješak kao da nam žele reći da im se pridružimo. Prolazeći parkom razmišljam da li je ova navika iz zdravstvene ili samo rekreativne namjere. Onda se prisjetim one stare izreke koja kaže "Nije važno da li ćemo dostići cilj. Važno je da on postoji".

Vlasta i Kineskinja na trgu Tienanmen. Mnoge vježbe koje sam susreo na putovanju Kinom podsjećaju na jednostavne dječje igre pa zaključim da to nije niti tako čudno kad se prisjetim vježbe u Chi Kungu koja se zove "Povratak u djetinjstvo". Očito da su Kinezi već davno uočili da se dječji život razlikuje od života odraslih ljudi po tome što njima vladaju prirodni principi kao što su igra i smijeh.

Izvodili su vježbe sa metalnom šipkom koja im je pomagala u zauzimanju savršenih položaja koji su sinteza ravnoteže, izdržljivosti i fleksibilnosti. Ovdje ljudi prolaze pored njih kao da rade najobičnije stvari. Pomislim kako bi na zapadu njih dvojica bili prava atrakcija.

Noćno puštanje zmajeva na Trgu Nebeskog mira.

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.3

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Posjet tvornici žada Ne ostavljajući prostora odmoru, u potrazi za novim saznanjima krenuli smo slijedećeg dana u širi krug obilaženja. Sada smo već u tvornicu koja se bavi obrađivanjem žada a nalazi se nedaleko Pekinga.

Predmeti od bronce Kada smo završili posjetu tvornici u kojoj se obrađuje žad, otišli smo do druge velike radnje koja se bavi rukotvorinama napravljenim iz bronce. Razgledali smo ovu staru tehniku izrade predmeta koja je u Kini doživjela procvat za vrijeme željezne kulture Chou 1222 godini prije nove ere. Danas se na ovom mjestu u Kini na isti način vrši izrada brončanih predmeta.

Fontana od žada. Žad je u Kini izuzetno cijenjen poludragi kamen. Umjetnost u žadu poznata je u Kini od nekih 3500 godina prije Nove ere. Stari način oblikovanja se radio urezivanjem konopcem i bambusom pomoću zrnaca pijeska. Za obradu jednog kamena bilo je potrebno nekoliko mjeseci. Od davnina se vjeruje da žad oslobađa od stresa i pomaže u detoksikaciji te pojačava imunitet i zaustavlja proces starenja. Žad je najbolji prirodni odašiljač infracrvenih zraka sa izuzetno visokim stupnjem provođenja. Čuli smo da pri kupovini žada, treba paziti na kvalitetu koja se određuje stupnjem translucencije, čistoće i jasnoće boje.

Kada se predmet izradi bio to nekakav vrč, tanjur ili zdjela, započinje ukrašavanje brončanom žicom. Poslije toga predmet se premazuje bojom koja je pomiješana sa nekom vrstom glinenog praha. Nakon bojanja, rukotvorina se stavlja u peć gdje pod visokom temperaturom dobiva tvrdoću. Kada se završi s pečenjem, vješte ruke umjetnika ispunjavaju ove predmete raznim slikovnim detaljima koji daju ozračje kineske kulture. Urađeni predmeti rukama majstora odlaze u trgovinu koja je odmah uz radnju na ponudi kupcima. Cijene ovih predmeta nisu male ali, kada sam shvatio na koji se način dođe do završnog proizvoda postalo mi je jasno zašto je to tako.

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.4

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Kineski zid Nezaobilazno mjesto posjeta u Kini svakako je Veliki Kineski zid na koji se penjem po četvrti put za redom.. Početak gradnje Kineskog zida vezuje se za prvog kineskog cara Ćin Š’huanga, koji je započeo njegovu izgradnju da bi zaštitio svoju zemlju od upada Mongola. Građen je od zemlje, kamena i cigle, a njegova gradnja trajala je s prekidima u izgradnji, i rušenjima, sve do XVII stoljeća. Duž cijelog zida, u pravilnim razmacima, podižu se stražarnice, a po vrhu se pruža staza široka 4,5 m. Veliki kineski zid je svjedočanstvo znanja, upornosti, i umijeća najmnogoljudnijeg naroda svijeta. Danas je Kineski zid najveća turistička atrakcija Kine. Turisti iz cijeloga svijeta rangiraju Kineski zid na sam vrh najinteresantnijih turističkih destinacija. Po osnivanju Narodne Republike Kine poduzete su neophodne mjere zaštite Kineskog zida od daljnjeg propadanja. Zid je stavljen pod zaštitu države 1961. godine 1987. godine Kineski zid je uvršten u spisak svjetske baštine pod pokroviteljstvom UNESCOa.

Kineska pašta Veliki broj restorana u Pekingu nudi bogat izbor jela, od onih izvrsnog okusa do jela koja smo radije zaobišli. Naše najomiljenije mjesto bio je mali restoran koji se nalazio blizu hotela u kojem smo odsjeli. Ono što nas je najviše oduševilo bila je priprema pašte. S obzirom da su je Kinezi izmislili razvilo se i veliko umijeće u brzoj pripremi ovog jela. Zamolili smo našeg kuhara u kasne noćne sate da sada za naše gledatelje prikaže svoje kulinarske sposobnosti. Rado je to prihvatio, i evo pašta se stvara iz tijesta, kao nekom magijom u njegovim rukama.

Ovako se radi pašta u nekoliko minuta. Hua Xialiang centar za zdravlje stopala Svakodnevni turistički obilasci okolice Pekinga su nas pomalo iscrpili, pa smo odlučili otići do Hua Xialiang, Centra za održavanje zdravlja. Ideja se pokazala odličnom. Ušli smo u veliku prostoriju i udobno smjestili na širokim kaučima. Nedugo zatim dobili smo posude s mlakom vodom aromatiziranom biljnim uljem uz koje smo uronili naša umorna stopala. Među grupom se osjetio odraz olakšanja.

Penjanje Velikim Kineskim zidom. Sportski Centar “Mlaka”

Centar za brigu o zdravlju-Peking. Tel. 051 330-903 str.5

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Kina je velika zemlja i treba stići do mnogih udaljenih mjesta koje još želimo vidjeti. Zato sada u korist našeg zdravlja uživamo u lagodnoj atmosferi. Čula se pokoja šaljiva riječ a potom smijeh što je značilo da je ovo svima trebalo. Simpatične fizioterapeutkinje davale su nam tretman masaže stopala. Za to vrijeme voditelj centra nam je dao nekoliko važnih informacija u svezi rada centra i naravno ponudio kremu koja rješava po njemu sve probleme tjelesnih tegoba. Nije nas bilo teško nagovoriti nakon lijepe geste s besplatnom masažom.

Kung Fu predstava. Chengdu vježbanje Tai Chia Wuding Čao naše je omiljeno mjesto u Chengduu, glavnom gradu Sichuan provincije, jer tu vježbamo Tai Chi. Pohađanje ljetne škole Tai Cha jedan je od naših važnijih razloga dolaska u Kinu. Ponovno u školi učitelja Liu Xin Lua učimo važne principe ove kineske vještine borenja. Vježbanje poprima svoj puni karakter kada se izvodi Duga forma. Dok izvodimo formu objašnjavaju nam se aplikacije ili borilačka primjena Tai Chia. To je kako učitelj kaže važan aspekt vježbanja jer bez pravog poznavanja svakog pokreta pojedinačno i njegove primjene u borenju, nema mjesta za dublje proučavanje vještine.

Dalibor na “sistematskom pregledu”.

Kung fu predstava Ne može se zamisliti posjeta Kini a da se ne ode na predstavu Kung fua. Kung fu je nastao u Kini i postao je sinonim za borilačke vještine. Zato smo pohitali u kineski teatar u kojem se svakog dana odražava predstava koja prikazuje majstore borilačkih vještina na djelu.

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.6

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Ho Rui Ming Naša učiteljica Ho Rui Ming vrsni je poznavatelj Tai Chi formi s oružjima. Od nje čemo ovih 7 dana koliko ostajemo u Chengduu učiti formu sa sabljom. Pored toga učiteljica je vrlo vješta u vježbi Tui so ili guranju dlanova. Tui so je vrlo važan element Tai Chia gdje se naizmjeničnim guranjima ruku dvojica praktičara nadmeću u tome tko će koga izbaciti iz ravnoteže. Pri tome se ne smije koristiti sila, već blag pokret. Smisao vježbe je ukorjenjivanje stopala i primjena tehnika u realnim okolnostima. Onaj tko više puta ostane neizbačen iz ravnoteže je pobjednik. Forma sa sabljom Forma sa sabljom je specifična po tome što više podsjeća na kung fu stilove. Sablja je tradicionalno kinesko oružje korišteno kroz povijest u mnogim ratovima. Danas sablja ima tradicionalno značenje i uglavnom se vježba iz razloga dobre tjelesne kondicije i postizanja savršenstva u Tai Chiu.

Wang Ming Lon Zadnji dan našeg školovanja Tai Chia došao je učitelj naših učitelja gospodin Wang Ming Lon. Wang Ming Lon je 5 generacija učenika slavnog Yang Lu Chana. Odmah nakon pozdrava prišao je grupi koja je vježbala i davao vrijedne upute o tome kako se pravilno izvode pokreti iz Tai Chia i čemu služe.

Učitelji Wang Ming Lon i Liu Xin Lu. Već sam se ranije sreo sa učiteljem, točnije 2002. godine i pohađao sam kod njega školu Kratke forme. Sada stari učitelj ima 90 godina ali još uvijek redovito vježba premda ne vodi školu. Najdraže mu je kada Tai Chi objašnjava sa stanovišta borilačke primjene jer je tako naučio od svog učitelja Li ja Šuena koji je slovio za jednog od najboljih učenika Yang Cheng Fua.

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.7

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Polazak za Tibet Došao je dan kada smo puni isčekivanja u otkrivanju nepoznatog i mističnog napuštali Chengdu i zaputili se u novu avanturu zvanu Tibet. Krenuli smo iz Holly hostela malim autobusom koji nas je vozio prema željezničkoj postaji. Raspoloženje je bilo na vrhuncu. Veseli izrazi lica ljudi Tai Chi Kluba Rijeka dovoljno su govorili o tome da nas očekuju nezaboravni trenuci koje ćemo iskusiti na Tibetu. Planine Tibeta gledane iz vlaka za Lhasu.

Vlak za tibet I napokon evo nas u vlaku koji će nam u naredna dva dana biti dom jer ćemo toliko vremena provesti u njemu vozeći se prema Lhasi. Smjestili smo se u "Hard slipere" kako zovu spavaća kola u kojima ima 6 ležajeva.

U vlaku za Lhasu. Svi u savojim razmišljanjima. Nakon što je vlak krenuo otišli smo do restorana koji se nalazio u prednjem dijelu vlaka. Tamo su nas dočekale konobarice s kojima je Bojan vodio napornu konverzaciju. On na engleskom a Kineskinja na kineskom jeziku. Na kraju smo dobili jelo koje smo tražili. Nema mjesta nervozi, jer na koncu ovaj vlak ide za Tibet, koji kažu već samim svojim postojanjem izaziva mirnoću onoga koji se tamo nađe.

Naredna dva dana provesti ćemo u vlaku koji će nas voziti prema novim za nas neotkrivenim krajevima. Čitali smo o tome kako je sagrađena pruga koja vodi do Lhase na 3600 metra nadmorske visine. Put je obećavao prekrasne pejzaže koje ćemo gledati iz kabina super novog vlaka koji je namijenjen putovanjima prema visokim predjelima zemlje. U čekaonici iz koje ćemo krenuti prema vlaku bilo je mnoštvo ljudi koji su čekali da se odvezu u razne krajeve. Osjetilo se nestrpljenje i želja da se što prije smjestimo i prepustimo vožnji prema odredištu. Jezero na Tibetu, viđeno iz vlaka.

Gledajući ljude oko sebe Tibetance, Kineze, Koreance, Japance i nas Hrvate, razmišljam o tome koji su sve razlozi spojili ove ljude da se nađu zajedno u ovom vlaku koji nas vozi prema krovu svijeta. Vjerojatno visoka duhovna snaga Tibeta, pomislim. U tom trenutku primijetim kako konobarica nosi hranu za Maju. Sportski Centar “Mlaka” Tel. 051 330-903 str.8

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Presjedanje u drugi vlak Nakon jednog dana vožnje preselili smo se u drugi vlak koji nas je trebao odvesti do Lhase. To je bilo kako kažu iz razloga što je direktna linija bila preopterećena potrebama kineske vojske pa smo mi turisti morali malo zaobilaznim putem ali važno je da se stigne na cilj. Maja čita knjigu jer tako vrijeme u vlaku brže prolazi.

Izlazak iz vlaka na stanici Nakon dugotrajnog putovanja koje već traje dan i pol vlak je stao na jednoj stanici. Dopustili su nam da izađemo ali samo nekoliko minuta, tek toliko da protegnemo noge i udahnemo svjež zrak. Vlak je trebao krenuti na vrijeme i užurbani djelatnici kineske željeznice trčali su za putnicima i bukvalno ih ugurivali u vagone kakao bi vlak krenuo na vrijeme.

Tri su ležaja po visini u jednom redu i tri u drugom. Između je mali prolaz. Zanimljivo je da pored svakog ležaja stoji ventil za dotok kisika jer je ovo ipak vlak koji je namijenjen za vožnju prema ekstremnim uvjetima za život. U visinskom vlaku Već nedugo nakon presjedanja u drugi vlak pred nama su se počeli ukazivati divni prizori tibetanskog krajolika. Zamišljao sam Tibet drugačije, kao zemlju visokih planina s malo vegetacije, ali sada znam da Tibet sačinjavaju ogromna prostranstva prekrivena niskim raslinjem, velika jezera i visoke planine. Čist nezagađen zrak i odlična vidljivost otkrivaju mnoštvo raznih boja okoliša.

Igre u vlaku Vratili smo se u vlak i nastavili s putovanjem. Maja i Bojan igrali su neku kartašku igru u kupeu dok su ostali članovi grupe, ležali i čitali knjigu ili razgovarali u hodniku vagona. Što smo se više približavali Lhasi krajolik je postajao sve ljepši. Pred nama se ukazalo ogromno jezero koje nas je oduševilo svojom ljepotom. Neke teorije kažu da su se prije 12 000 godina sudarili kontinenti. Time su neka kopna nestala dok su se druga uzdigla visoko u nebo. Tako danas nalazimo na Tibetu slana jezera koja su nekada bila dio mora. str.9

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Dolazak u Lhasu I evo nas napokon u Lhasi nakon 48 sati provedenih u vožnji vlakom. Već nam je svima pomalo bilo dosta putovanja u organičenom prostoru pa smo se radovali dolasku. Željeznička postaja vrvjela je od ljudi koji su upravo pristigli željni novih avantura u ovoj predivnoj zemlji. Na izlazu iz postaje čekao nas je vodič Wu koji nam je na ulazu u autobus s kojim ćemo se odvesti do grada poklonio bijele svilene šalove kao znak dobrodošlice.

Tibetanski restoran Potala je izmakla iz naših vidika kao što je i ušla. Skrenuli smo u jednu ulicu u kojoj se nalazi restoran gdje ćemo ručati. To je tradicionalni restoran sa kuhinjom u kojoj ćemo probati tibetanske specijalitete. Prošli smo prizemljem i popeli se uskim stepenicama na kat. Tu se nalazi velika sala koja se sačinjava od okruglih stolova, mjesta na kojem se vjerojatno navečer izvode glazbena djela Tibeta a na manjka niti slika sa poznatim ljudima koji su posjetili ovo važno mjesto. U tibetanskom restoranu.

Vodić Wu i Dalibor. Vožnja autobusom Ušli smo u autobus zadovoljni prvim utiscima tibetanskih običaja. S nama je u autobus utrčala i neka žena koja je po svaku cijenu željela prodati kartu Lhase. No navikli smo da je ovakva vrsta kupnje i najnepovoljnija pa smo radije sačekali da to učinimo u nekoj turističkoj agenciji u Lhasi. Vodič Wu nam je putem dok smo se vozili objasnio plan prvog dana boravka u Lhasi. Pored toga upoznavao nas je sa predjelima grada kojima smo upravo prolazili. Prošli smo pored velike zgrade za koju je rekao da je muzej a onda se kao nekim čudom ispred nas pojavila Potala, velika i graciozna ljepša nego što smo to vidjeli na slikama. Naša se grupa već udobno smjestila u stolice i dobila tople, vlažne ručnike koji služe za osvježenje i higijenu ruku prije jela. U očekivanju hrane govorili smo o proteklim događajima i prvim utiscima sa Tibeta. Postajala je mala neizvjesnost da li će nam biti ukusna hrana na koju se nismo navikli ali ta se predrasuda brzo rasplinula kada su konobarice počele postavljati pune zdjele na stol. Dakako hrana je bila odlična. Na stolu su se našle razne delicije tibetanske kuhinje. Prva šetnja Lhasom Predvečer smo otišli u šetnju gradom. Svi smo bili umorni i još nenaviknuti na teške visinske uvjete koji ovdje vladaju. Noge su nam bile teške i usporeno smo se kretali. Ali naša znatiželja je bila jača od umora.

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.10

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Jezero Namtso Već rano ujutro zaputili smo se prema jezeru Namtso. Putem smo vidjeli pastire koji su gonili krda jakova. Jak je vrsta tibetanskog goveda i jedna od najkorisnijih životinja. Putem smo stali radi odmora i razgledanja tibetanskih suvenira. Čuli smo da je vrlo popularna brončana zdjela koja stvara vibraciju kada se njome prolazi drvenim predmetom. Kažu da služi čišćenju prostora. Potražili smo je na poljskom štandu i kupili. Jezero Namtso leži na visini od 4 718 metara nadmorske visine sa površinom od 2470 četvornih kilometara. Jedno je od tri sveta jezera na Tibetu. Zanimljivo je da je Namtso i najviše slano jezero na svijetu. Doduše nije i nejveće jezro na Tibetu. Qinghai jezero je gotovo dva puta veće od jezera Namtso. Namtso ima 5 nenaseljenih otoka koji su podnošljive veličine za život. Najveći otok nalazi se na sjevero-zapadnom dijelu jezera. Dugačak je oko 2100 m i širok oko 800m uzdižući se samo 100 metara u središnjem dijelu iznad vode. Otoci su bili korišteni za duhovna povlačenja hodočasnika koji su hodali preko smrznutog jezera na kraju zime, noseći hranu sa sobom. Provodili su tamo ljeto onemogućeni da se vrate na kopno dok se jezero u zimi ponovno ne smrzne. Ovaj običaj bio je zabranjen tijekom duge vladavine kineskih komunista na Tibetu.

Jokhong palača

Jezero Yamtso

Došli smo do ulaza u nacionalni park Namtso i tamo pribavili karte za ulazak. Na poljani sam vidio ženu sa malim djetetom koja je kad je vidjela da ih snimam kamerom pokrila dijete i sakrila od oka kamere.
N.Dizdarević u društvu Tibetanki na jezeru Yamtso.

Nastavili smo dalje prema jezeru i penjali se na prijevoj koji je bio prekriven novim snijegom. Bili smo na visini od 4900 metara. Zrak je bio vrlo rijedak i imali smo glavobolju i trbušne smetnje. Dobro je bilo što je Wu ponio boce s kisikom koje su koristili neki članovi grupe. Rečeno nam je da moramo piti puno vode ali niti to nije bilo lako kada nismo žednjeli. Sportski Centar “Mlaka” Tel. 051 330-903 str.11

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Tapiserija Vraćamo se sa jezera Namtso puni lijepih dojmova ali i mučninom u trbuhu koja je posljedica visinske promjene. Nastavljamo naš obilazak Tibetom i sada se nalazimo u trgovini tibetanske tapiserije koja slovi za vrlo kvalitetnu i rađenu od svile, vune i boja koje su korištene iz prirodnih materijala kao što su plodovi, lišće i korijeni biljaka. U trgovini nam je prezentirana izrada tepiha koja se vrši na tradicionalan način sa vrlo malo tehnologije uz veliku brigu ljudskih ruku i iskustva građenog tijekom prošlog vremena.

Tkanje tepiha.

Proizvodnja mirisnih štapića.

Salon suvenira Otišli smo iz trgovine čajevima s novim vrstama čaja koje ćemo tek probati kada se vratimo kući. Ali i dalje nastavljamo sa istraživanjima tibetanskih kvaliteta i evo nas u najvećoj prodavaonici originalnih tibetanskih suvenira. Kažu da svi suveniri koji se mogu naći na Tibetu dolaze upravo sa ovog mjesta i ovdje možemo pronaći sve što želimo, po prihvatljivim cijenama. Narukvice, ogrlice, privjeske sa tibetanskim vjerskim značenjima i ponešto odjeće ponuda je koji se može ovdje naći. Pomislim, izuzetna prilika za poklone koje nestrpljivo čekaju naši najdraži kod kuće. Tel. 051 330-903 str.12

Slikanje Tanka slika s likovima Budhe.

Sportski Centar “Mlaka”

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr Jokhang palača

Barghor-Jokhang Najomiljenija ulica svakog turiste u Lhasi svakako je ulica Barghor. Ulica vrvi štandovima za kupnju raznih predmeta iz tibetanske kulture. I ovdje se kao i uopće u Kini cjenka za sve, od onih najeftinijih do najskupljih stvari. No Barghor je ipak mnogo poznatiji po nečemu mnogo važnijem a to je hram Jokhang. Zato smo i došli ovdje, da osjetimo dio tibetanske vjerske tradicije. Lijep sunčan dan i mnoštvo turista u ulici Barghor obećavao je zanimljiv i poučan dan. Šarenilo boja koje su preplavile ulicu odavale su dojam veselog karaktera i znali smo da smo u tom trenutku na pravom mjestu na kojem ćemo provesti nekoliko nezaboravnih sati. Sunce na Tibetu je vrlo snažnog djelovanja i treba se sakriti ispod odgovarajućeg pokrivača za glavu. A to i nije tako teško kada je ponuda zadivljujuća. Bojan je upravo pronašao kapu za sebe i spasio se od užarenog ljetnjeg tibetanskog sunca.

Jokhang hram Prvi budistički hram uopće u Tibetu je Jokhang. U hramu stoji kip Sakyamunia koji se smatra i najljepšim Budinim kipom. Kip je u brak sa Songsten Gampom donijela kineska princeza Wencheng. Ispred kapelice u kojoj je kip uvijek je veliki red hodočasnika koji oko kipa hoće položiti khatu i dodirnuti mu čelom noge. Unutar Jokhanga veliko je dvorište u kojem se održavaju svečanosti povodom vjerskih blagdana. Iz njega uski prolaz vodi do manjeg dvorišta, u kojem se redovnici okupljaju na čitanju vjerskih spisa i iz kojeg se ulazi u glavni hram u čijoj je sredini prostor za redovnike, a oko njega 16 kapelica s kipovima tibetanskih svetaca, božanstava, demona i kraljeva. Zrak je ispunjen teškim mirisom maslaca kojim se nadopunjuju svjetiljke koje po svim hramovima danonoćno gore. U dijelu hrama rupa je u zidu na koju treba prisloniti uho da bi se čuo šum krila mistične ptice koja »živi« ispod hrama u špiljama koje je nekada ispunjavalo jezero.

Vesna i Vanda u Jokhang palači. Sportski Centar “Mlaka” Tel. 051 330-903

Molitve u Jokhang palači. str.13

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Oko hrama pružaju se na drvenim konstrukcijama molitveni mlinovi (u obliku valjaka) koji se na dodir hodočasnika vrte i na taj način, kako vjeruju Tibetanci, aktiviraju molitve ispisane unutar mlinova. Neprestanom vrtnjom molitve se stalno ponavljaju. S vanjske strane Jokhanga vodi sveti krug Barkhor kojim u smjeru kazaljke na satu kruže Tibetanci vrteći male molitvene mlinove i mrmljajući molitve. U starim je danima Barkhor bio središte trgovine te svjetovnog i duhovnog života. Hram Jokhang smješten je u centru starog dijela Lhase. Ime Jokhang znači «Hram Budhe». Izgrađen je u 7 st. u spomen na Songtsen Gampovog braka s princezom Wencheng i princezom Bhrikuti Devi od Nepa. Kasnije je proširen i preuređen od uspješnih vladara tako da se danas Jokhang hram prostire na 25.100 četvornih metara.
Jokhang palača Jokhang palača

Tu se nalazila većina dućana. Ovdje su započinjale i završavale sve religijske procesije. Duž Barkhora i danas su dućani i štandovi s nakitom od tirkiza, koralja i kosti, te vjerskim spisima, molitvenim mlinovima. Barkhorom se iz, za to napravljenih glinenih ognjišta, širi dim od grana smreke. Vjeruje se da je to sveti dim koji pročišćava svijest. Ispred glavnog ulaza u Jokhang hodočasnici se tijekom cijelog dana prostiru. Ruke, sklopljenih dlanova, podižu iznad glave, spuštaju ih do čela, a zatim do srca nakon čega se cijelom dužinom tijela legnu na zemlju s rukama ispruženim ispred sebe. To je vrsta duhovne vježbe kao čišćenje od pohlepe, agresije i neznanja. Najbolje je to napraviti 108 puta. Naime, Buda je prepoznat po108 znakova na tijelu.

Smješten je na istoku grada a okrenut je prema zapadu. Hram ima 4 kata sa prekrasnim zlatnim krovovima. Stil gradnje Jokhang hrama potiče iz Tang dinastije, ali isto tako ima neke osobine sličnih građevina iz Nepala i Indije. Hram Jokhang ima 4 glavne kapele na svojim uglovima. Više od 20 kapela centralizirano je sa Sakyamunijevim slikama koje su popunjene sa velikim i malim zlatnim, srebrnim i brončanim statuama. Murali na zidovima hodnika i dvorana uglavnom opisuju životne priče povijesnih osoba.

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.14

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Potala – zimska palača Dalaj Lame Ono što u Lhasi, i na nekoliko kilometara od nje, impresionira, je pogled na Potalu nekadašnju zimsku palaču Dalaj Lame. Podignut na vrhu Crvene planine u centru Lhase, Potala palača je najveći građevinski kompleks očuvan u savršenom stanju do danas. Prvo je izgrađena za vrijeme Songsten Gampo-ova vladanja u 7. st. , i ponovno je izgrađena od nasljednih vladara do 17. st. Potala je i danas jedna od najvećih građevina na svijetu. Izgrađena je od drveta i kamena povezanog glinom. Palača Potala.

Grupa u čekanju za ulazak u Potalu. Potala je bila sjedište tibetanske vlade i vjerska škola reda «žutih šešira» kojem pripadaju sve Dalaj Lame. Svoju funkciju obavljala je do 1959. godine kada su Tibet okupirali Kinezi. Posebna dragocjenost koja se čuva u Potali je trodimenzionalna mandala (simbol poretka svijeta i njegovih duhovnih energija) promjera šest metara od pozlaćenog bakra. U Potali se čuva i mandala napravljena od 200.000 bisera. Izložene su i ljudske bedrene kosti optočene zlatom i srebrom koje predstavljaju instrument – kangling čiji zvuk najviše odgovara zvuku trube. U Potali su u visokim stupama pokopani i prethodni Dalaj Lame. Potala

Visoka je 117 metara, ima 13 katova, dugačka je 350, a široka 150 metara i ima preko 1000 prostorija. Mnogi Tibetanci živjeli su kao nomadi, a tako žive i danas, pa su hodočasteći u Lhasu i obilazeći Potalu bili uvjereni da je ona djelo božjih ruku. Potalu je 1645. počeo graditi peti Dalaj Lama, a gradnja je trajala 49 godina. U međuvremenu je peti Dalaj Lama umro, no njegova se smrt tajila dok Potala nije bila gotova. Ime je dobila po mitskoj rodnoj zemlji Chenresia, najvažnijeg tibetanskog sveca, čije su reinkarnacije sve Dalaj Lame. Potala je postala njihovo sjedište, a od kraja 18. stoljeća zimski dvorac jer su preko ljeta boravili u obližnjoj Norbulinki (Park dragulja) ili ljetnoj palači.

Lhasa, inaše, u prijevodu znači - mjesto bogova Lha (Bog), sa (mjesto). Tibetanski kralj Songsten Gampo ujedinio je u sedmom stoljeću brojna ratoborna plemena i mala kraljevstva u veliku državu, dvostruko veću od današnjeg Tibeta, i na brdu Marpo Ri ili Crvenoj planini sagradio dvorac na čijim je ruševinama kasnije podignuta Potala. Songsten Gampo objavio je da su nasilje, ratovi i nošenje oružja velika glupost, a Budino učenje, koje je dolazilo s juga, proglasio ispravnim načinom života. Lhasa je tada proglašena glavnim gradom te velike države - Tibeta.

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.15

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Tashilumpo Hram Tashilumpo, izgrađen 1447. Povijesno je i kulturalno važan samostan u Shigatseu, 2. po veličini gradu na Tibetu. Samostan je tradicionalni smještaj budućih Panchen Lama, drugo najveće rangirano tulku porijeklo u Galukpa tradiciji. Smješteno na brdu u centru grada, puno ime samostana na Tibetanskom jeziku znači: "svo bogatstvo i sreća skupljena ovdje" ili "gomila slave". Hodočasnici obilaze samostan u Lingkoru ili "sveti put" izvan zidina.

Kasnije je Lobsang Chokyi Gyalsten, 4. Dalai Lama i prvi Panchen Lama kojeg su tako prozvali vladari Mongolije, nadogradio velike dodatke na samostanu. Kasnije su i sve buduće Panchen Lame postepeno nadograđivale samostan. 1791.g. samostan je napala i opustošila vojska Nepalese Gurkha ratnici. Njih su kasnije izbacili Kinezi koji su u isto vrije ojačali svoju kontrolu nad hramom i Tibetom.

Za vrijeme kulturne revolucije uništeno je dvije trećine zgrada ali na sreću uništeni dio činio je uglavnom spavaonice za 4000 svećenika. Sam samostan nije opasno oštećen kao što su bili većina samostana na Tibetu. Razlog tome je što je Tashilumpo bio sjedište Panchen Lama koji su ostali na Kinesko-kontroliranom teritoriju. Samostan je osnovao 1447. g. Gedun Drub, nećak i sljedbenik poznatog Budinog filozofa Je Tsongkhapa, koji je kasnije nazvan prvim Dalai Lamom. Izgradnja je financirana sa donacijama lokalnog plemstva. Zdenka na ulazu u hram Tashilumpo. Redovnici u hramu Tashilumpo.

Tashilhunpo je u početku imao 4,000 svećenika i 4 tantrička kolegija, svaki sa svojim opatom. Nakon smrti Panchen Lame, ta 4 opata su vodila istragu za njegovom dječjom inkarnacijom. Od ranih 1980-ih dijelovi hrama Tashilhunpo su otvoreni za turiste i sada je jedno od važnijih atrakcija na Tibetu. Sportski Centar “Mlaka” Tel. 051 330-903 str.16

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Ljetni seminar-Puntižela 2007. U našemu klubu svake se godine u osmome mjesecu organizira ljetni Karate i Tai chi seminar koji traje nekoliko dana te služi za postizanje bolje forme i kondicije nakon ljetne pauze nevježbanja. Ove godine ljetni seminar se je održao u Ljetnome kampu Puntižela u trajanju od 24.do 28.08.2007.godine. Ja ću sada ovom prilikom da malo preprićam ukratko onako slobodnim stilom,zbivanja koja su se tada dogodila, molim sudionike seminara da mi ne zamjere što ću možda u nekim dijelovima ovoga teksta biti otvoren i neću birati riječi da bi na što ležerniji način približio atmosferu koja je tada tamo vladala.

kraju Istre, kako bi bilo da se hotel na Učki zove Valbandon ili nešto u tome điru, moš mislit! Svi su se pronašli tko će s kime biti u sobi, pa tako i ja moja malenkost Vanja, Marko zvani Lega i Đeni po starome dobrome običaju, u duhu tradicije skupa smo se smjestili, ali najedanput u glavi alarm,uzbuna, znaci upozorenja, pa s nama su u sobi i dva krasna ženska pupoljka, ej dvije žene,ma koje žene, to su Matea i Tanja, eh lako za njih, puno bi veća frka bila da se je u sobi našla Hercegovka, Hercegovka!!! E da da ljudi moji dragi Hercegovka i to iz Širokog i to još kakva, zgodna, jako zgodna, vidi se da iz Hercegovine dolazi sve što valja.

Sudionici ljetnog Karate i Tai Chi seminara Puntižela 2007. Dajana joj bijaše ime.Ona je došla na naš Prođe vrijeme prođe rok eto seminara skok seminar da usavrši drevnu vještinu borenja na skok. od našega glavnoga Gurua bolje rečeno Pa nisam se niti okrenuo a eto ponovno Guruice Tee,kako da ovo napišem patnja nakon ljetnog izležavanja na suncu, Teae,Tae ime joj je Tea,koja je duboko prežderavanja i tko zna kakvih sve ne ukorjenjena u neke populacije koje žele uživanja koje donosi ljeto. vježbati,znojiti se i pri tome još i lijepo Krećemo sa Mlake u 10:00,svi spremni i izgledati, naravno riječ je o napeti ko′ puške,naoružani opremom do ženamaNaravno već ste pogodili i osvojili zuba, ništa ne manjka, poput partizana u Orbit trec, riječ je Karate aerobicu. desantu na Drvar ,ko′ zna koje četrdeset No hajdmo mi dalje,ove godine je Hans neke godine, nije ni bitno. Pokrcali smo se bio zadužen za red i mir među u aute i GAS via Puntižela. Karavana najmlađima, a ja moja malenkost, njegova nabrijanih je krenula. desna crna ruka, prst sudbe klete, Po dolasku na odredište smjestili smo se u pobočnik nad pobočnicima.Hans je imao hostel pod nazivom Učka, nema veze s kod sebe Power tape i elektrošoker od vezom samo ime hostela kada se uzme u 200000.volti za smirivanje, svojevrsni obzir da se nalazimo na sasvim drugom Apaurin. Sportski Centar “Mlaka” Tel. 051 330-903 str.17

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

S nama je na seminar došao i Doc Holiday, pravi kršni momak stvoren za društvo i dobru zezanciju, naravno riječ je zubaru Šimi koji nas je uistinu sve oduševio. Bilo je govora da se nećemo prvu večer previše opuštati uz pokoju kapljicu istinskog Istarskog nektara, da treba biti trijezne glave i spreman za napore koji nas očekuju sljedeće dane. Moš mislit, uneredili smo se već prvu večer i to nekakvom emulzijom koja se dobije ispiranjem vinskih bačvi, kiselina nad kiselinama, a ujutro ljudi moji ja sam prilikom jutarnjeg trčanja primio posljednju pomast, oprostio se sa životom, i pomislio gotovo je!!! E tako ti i treba kad piješ majmune.

Na ovome seminaru imali smo priliku vidjeti što znače godine mukotrpnog vježbanja i što znači uzrečica krv,suze i znoj,ja bi još k tome dodao i bol.Imali smo priliku vidjeti kako to izgleda polaganje za majstorsko zvanje 2.DAN.Dadi i Sami su to odradili momački,ali što ste batina dobili drugovi,pa ni Delije nisu dobile više batina od narodne Milicije osamdeset i neke ko zna koje kad su se vraćali sa derbija Dinamo – Crvena zvezda negdje između Zagreba i Beograda točnije kod Obrenovca. E da umalo zaboravih,kad smo već kod Beograda, moram spomenuti da smo ove godine na seminaru ugostili i tri gošće upravo iz Beograda.Tri krasne gospođe došle su na seminar iz Tai chia,te ih je još u duhu pravoga gostoprimstva i istinskoga ambasadora dobre volje,naravno pogodili ste,riječ je o Hansu, odvezao na obližnje Brijune da drage gošće vide dali su još očuvane tekovine bratstva i jedinstva i ideja za koje se borio drug Tito.

Djevojke iz Karate Aerobica. S lijeva Tea, Dajana, Nevena i Alida. Sve je teklo svojim tokom, najedamput bum iz obližnje kafane! Što je sad, počinju padati teške riječi, Hans tvrdi Šimi da može skočiti s mjesta bez zaleta, s odrazom 2.70.metera. Opa Šime a di si sad, i tako pada opklada između njih dvojice, neću napisati u što su se kladili da ne bi došlo da sukoba interesa, cirka. U duhu Hansa koji uvijek tvrdi da djeci treba praviti veselje, Hans je postao Don King Hans, okrutni i mračni ugovaratelj boks mečeva koji je uvidio da u profi boksu nema više para, okomio se na jadnu djecu i odlučio od toga napraviti show business. Donio je boksačke rukavice i štitnike za glavu te organizirao istinski boks spektakl na obližnjoj livadi.E bilo je tu svega, muljanja, fejkiranja, manipuliranja, klađenja, a kako su se klinci dobro okrpali, pa to je čudo. Hans je bio i menadžer i sudac, kako god okreneš uvijek je voda išla na njegov mlin.

Istezanje u paru. Došla je i zadnja večer seminara koja je bila rezervisana za dernek do boli i nazad. Nakon svečane večere koja je imala posebnu draž na miris jeftinih čevapa, spojili smo aparaturu, i organizirali karaoke. Vrhunac večeri je bio kada se je pojavio Sigurnost Boljun. Čuvarčina samo takva, sijed,neobrijan, ušiljene alkoholske face, izgužvane odore, prljavih cipela sa cigarom u ustima, te nas kao istinski autoritet upozorio da previše drečimo. Daj stari ne seri, prvo očisti smeće pred svojim vratima pa onda dođi nama srati.

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.18

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Trenerica Tanja sa grupom. Pobrao se je podvijena repa, a mi smo nastavili zavijati kao vukovi na mjesečini do sitnih jutarnjih sati. Eto i tako je je došao kraj našemu druženju, bilo je tu još svakojakih dogodovština. Od pojedenih vegetarijanskih porcija, dan danas neprobavljene očajne hrane u restoranu, pireva usred kampa, pokušaja lova na Moby dicka vilicom iz restorana, izležavanja na plaži, picigina sa 20 sudionika, svađa sa slovencima, i naravno prije svega napornih treninga, da nebi netko pomislio kako smo mi tamo bili na godišnjem itd. itd. Sve u svemu jedno novo zanimljivo iskustvo za sve nas. Ovom prilikom koristim priliku da pozdravim sve koji su nazočili seminaru i pozivam ih da se opet svi skupa vidimo i dogodine. Prije svega puno pozdravljam našega trenera gospodina Namika Dizdarevića bez kojega ovoga svega ne bi ni bilo, zatim posebno pozdravljam Dajanu jer tko zna kad ćemo te opet vidjeti i naravno tri dame iz Beograda ma ko′nas bre zavadi da mi je znati. Također poseban pozdrav Vedranu,Teinoj boljoj polovici, Šimi, majstoru nad majstorima, i svim roditeljima koji su bili uz svoju krasnu dječicu na seminaru. P.S. Hans nije imao elektrošoker i power tape ali je zato imao sve drugo he he, nemojte da ovo zadnje klinci vide, zezat će ga, pozdrav. Vanja Sportski Centar “Mlaka”

Vježbanje Tai Chia.

Forma sa sabljom tek naučena s proteklog školovanja u Kini.

Tel. 051 330-903

str.19

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Premijera filma; Putopisna reportaža “Tibet zemlja lama” Dana 18.Listopada 2007.godine,u 18:00 sati, u dvorani Filodramatice na Riječkome Korzu, odražana je promocija putopisne reportaže ″Tibet – zemlja Lama″, autora gospodina Namika Dizarevića. Poznato je da je gospodin Namik Dizdarević veliki poznavatelj Kineske kulture i baštine, i isto tako veliki poznavatelj drevnih Kineskih borilačkih vještina kao što je i Tai chi, radi kojega je ponajviše putovao u tu daleku zemlju u više navrata. Tako je i ove godine sa grupom svojih učenika otputovao u Kinu da bi tamo zajedno učili od Kineskih majstora Tai chia. Prilikom putovanja odlučili su se za posjet Svetoj zemlji Tibet, koja je i glavna tema putopisne reportaže koja je na tome putu nastala. Svi oni koji su prisustvovali prezentaciji putopisne reportaže nakon projekcije filma, ostali su doslovno bez daha nakon onoga što su vidjeli, ljepota i čari, ali i malenih poteškoća što su se našle na putu pustolovima koji su se otisnuli daleko od kuće da bi vidjeli nešto što se riječima jednostavno ne može opisati. Nakon projekcije filma održan je i domjenak za sve one koji su nazočili projekciji. Moglo se pregristi kojekakvih delicija ali i popiti koja kapljica dobroga pića. Cijeli prostor je odisao atmosferom dalekog istoka,i kao takav je bio vrlo ugodan za sve prisutne.

Ana G., Meliha, Namik i Ana M.

Sudionice putovanja u Kinu i Tibet.

Razgovor o dojmovima filma.

N.Dizdarević poklanja DVD-e suputnicima.

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.20

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Wudang Kung fu u Ljubljani U Subotu 27. listopada 2007. godine u 20:00 u Ljubljani, u organizaciji Karate kluba “Delta” i Tai Chi kluba “Rijeka”, prisustvovali smo “Wudang Kung Fu – Majstorskome spektaklu”, točnije Južnoj Kineskoj školi Kung Fua koju predvodi majstor You Xuande. Krenuli smo sa Mlake iz Rijeke u 16:00 autobusom, a stigli u Ljubljanu u 19:00. Poznato je da su u Kini prisutne dvije škole drevnoga Kung Fua, točnije Sjeverna škola ili Shaolin, i Južna škola ili Wudang. Shaolinske učenike već smo imali prilike vidjeti, ali školi Wudang ovo je bilo prvo predstavljanje u Europi. Na kraju predstave svi smo pomalo ostali razočarani jer cijelu demonstraciju su odradili Talijani, točnije njihova škola Wudang Kung fua, dok su se u svemu tome pojavila tri Kineza, sami majstor i još njegova dva najodanija učenika. Ono što su oni demonstrirali potpuno je zasjenilo talijansko predstavljanje kung fua. Ipak, očekivali smo puno više, a na kraju dobili vrlo malo. Slaba organizacija, veliki broj izvođača od kojih mnogi nisu zaslužili da budu gore na bini i kratak program Kineza rezime je ovog “spektakla” kako su ga Slovenci najavljivali. Na kraju ako ništa drugo bio je to jedan krasan izlet na kojemu smo se svi skupa lijepo zabavili, jer nas se skupila brojka od nekih pedesetak koji smo pohodili u Ljubljanu.

Jokhong palača

Jezero Yamtso

Sportski Centar “Mlaka”

Tel. 051 330-903

str.21

“Tai Do” časopis za borilačke vještine, zdrav život i drevne nauke

www.dinamik .hr

Zimski Karate i Tai Chi seminar Fužine 11.01.-13.01.2008. (petak-nedjelja)

Cijenjeni članovi, iduće godine od 11.01. do 13.01.2008.g. organiziramo zimski Karate i Tai Chi seminar. Ciljevi seminara su slijedeći: KARATE (za kate i borbe) -karate škola za najmlađe s obradom programa za viša zvanja u karateu -bazična priprema za podizanje kondicijskih sposobnosti -tehničko taktička priprema s usvajanjem novih tehnika pred predstojeća državna prvenstva -Uechi ryu grupa: program za viša zvanja u karateu, učenje novih kata, bunkai i kumite). Uspostavljanje programa i članova za DEMO TIM Uechi ryu karatea. TAI CHI (za sve grupe) -Forme bez oružja; Yang 24, Yang 43, Yang 115 -Forme s oružjem; yang 55 mač, Yang 40 sablja -Primjena Tai Chi Chuana u samoobrani -Energetske vježbe Chi Kung Cijena seminara: -za djecu do 12 godina 400 kn, a za osobe starije od 12 godina 450 kn -cijena uključuje 2 puna pansiona; petak-večera, subota; doručak, ručak i večera i nedjelja; doručak i ručak -broj treninga 5 (petak 1, subota 2 i nedjelja 2 treninga) -dvoranu za održavanje treninga -smještaj u četverokrevetnim sobama opremljenim sa kupaonama -boravišnu pristojbu -korištenje sobe za odmor (dnevni boravak-tv, dvd, video projekcija...) Rok prijave 20.11.2007. Uz prijavu se plaća akontacija od 100 kn

Organizatori: Karate Klub "Delta" i Tai Chi Klub "Rijeka" Tel. 051 330-903 str.22

Sportski Centar “Mlaka”