(%!

,4(
!3 0%#43/&
0,5-").'
7"ʈLÀ>ÀÞÊ
>Ì>œ}Ո˜}‡ˆ˜‡*ÕLˆV>̈œ˜Ê>Ì>
i>Ì…Ê>ëiVÌÃʜvÊ«Õ“Lˆ˜}°
*ÕLˆÃ…i`ʍœˆ˜ÌÞÊLÞÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê>˜`Ê7œÀ`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê

œÕ˜Vˆ°
£°Ê7>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê Ó°Ê7>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜Ì°Ê ΰÊ7>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>]ʏՈ`°Ê
{°Ê->˜ˆÌ>ÀÞÊi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}°Ê x°ÊՈ`iˆ˜iÃ°Ê °Ê7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜°Ê
°Ê7œÀ`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê
œÕ˜Vˆ°
- ʙÓÊ{Ê£xÈΣnÊ{Ê ­ ÊV>ÃÈwV>̈œ˜\Ê7
ÊÈÇx®
- ʙÇnʙÓÊ{Ê£xÈΣnÊx

^Ê7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊÓääÈ

ÊÀˆ}…ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°Ê*ÕLˆV>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊV>˜ÊLiʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê7"Ê
*ÀiÃÃ]Ê7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜]ÊÓäÊ
Ûi˜ÕiÊ
««ˆ>]Ê£Ó££Êi˜iÛ>ÊÓÇ]Ê-܈ÌâiÀ>˜`Ê­Ìi\ʳ{£ÊÓÓÊǙ£Ê
ÎÓÈ{ÆÊv>Ý\ʳ{£ÊÓÓÊǙ£Ê{nxÇÆÊi“>ˆ\ÊLœœŽœÀ`iÀÃJ܅œ°ˆ˜Ì®°Ê,iµÕiÃÌÃÊvœÀÊ«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ÊÀi«Àœ`ÕViʜÀÊ
ÌÀ>˜Ã>ÌiÊ7"Ê«ÕLˆV>̈œ˜ÃÊqÊ܅i̅iÀÊvœÀÊÃ>iʜÀÊvœÀʘœ˜Vœ““iÀVˆ>Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊqÊŜՏ`ÊLiÊ>`‡
`ÀiÃÃi`Ê̜Ê7"Ê*ÀiÃÃ]Ê>ÌÊ̅iÊ>LœÛiÊ>``ÀiÃÃÊ­v>Ý\ʳ{£ÊÓÓÊǙ£Ê{näÈÆÊi“>ˆ\Ê«iÀ“ˆÃȜ˜ÃJ܅œ°ˆ˜Ì®°Ê
/…iÊ`iÈ}˜>̈œ˜ÃÊi“«œÞi`Ê>˜`Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>Êˆ˜Ê̅ˆÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜Ê`œÊ˜œÌʈ“«ÞÊ̅iÊ
iÝ«ÀiÃȜ˜ÊœvÊ>˜Þʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê܅>ÌÜiÛiÀʜ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ
i}>ÊÃÌ>ÌÕÃʜvÊ>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀÞ]ÊÌiÀÀˆÌœÀÞ]ÊVˆÌÞʜÀÊ>Ài>ʜÀʜvʈÌÃÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ʜÀÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ`iˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê
œvʈÌÃÊvÀœ˜ÌˆiÀÃʜÀÊLœÕ˜`>ÀˆiðÊœÌÌi`ʏˆ˜iÃʜ˜Ê“>«ÃÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÊLœÀ`iÀʏˆ˜iÃÊvœÀÊ܅ˆV…Ê
̅iÀiʓ>ÞʘœÌÊÞiÌÊLiÊvՏÊ>}Àii“i˜Ì°
/…iʓi˜Ìˆœ˜ÊœvÊëiVˆwVÊVœ“«>˜ˆiÃʜÀʜvÊViÀÌ>ˆ˜Ê“>˜Õv>VÌÕÀiÀýʫÀœ`ÕVÌÃÊ`œiÃʘœÌʈ“«ÞÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ
>ÀiÊi˜`œÀÃi`ʜÀÊÀiVœ““i˜`i`ÊLÞÊ̅iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Êˆ˜Ê«ÀiviÀi˜ViÊ̜ʜ̅iÀÃʜvÊ>Êȓˆ‡
>Àʘ>ÌÕÀiÊ̅>ÌÊ>ÀiʘœÌʓi˜Ìˆœ˜i`°Ê ÀÀœÀÃÊ>˜`ʜ“ˆÃȜ˜ÃÊiÝVi«Ìi`]Ê̅iʘ>“iÃʜvÊ«Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞÊ«Àœ`‡
ÕVÌÃÊ>ÀiÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅi`ÊLÞʈ˜ˆÌˆ>ÊV>«ˆÌ>ÊiÌÌiÀð

ÊÀi>ܘ>LiÊ«ÀiV>Ṏœ˜Ãʅ>ÛiÊLii˜ÊÌ>Ži˜ÊLÞÊ7"Ê̜ÊÛiÀˆvÞÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ
«ÕLˆV>̈œ˜°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊ«ÕLˆÃ…i`ʓ>ÌiÀˆ>ÊˆÃÊLiˆ˜}Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê܈̅œÕÌÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞʜvÊ>˜Þʎˆ˜`]Ê
iˆÌ…iÀÊiÝ«ÀiÃÃʜÀʈ“«ˆi`°Ê/…iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜Ê>˜`ÊÕÃiʜvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊˆiÃÊ܈̅Ê
̅iÊÀi>`iÀ°Ê˜Ê˜œÊiÛi˜ÌÊÅ>Ê̅iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊLiʏˆ>LiÊvœÀÊ`>“>}iÃÊ>ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“ʈÌÃÊ
ÕÃi°
iÈ}˜i`ÊLÞʓˆ˜ˆ“Õ“Ê}À>«…ˆVÃ
*Àˆ˜Ìi`ʈ˜Ê-܈ÌâiÀ>˜`
 #/.4%.43

#ONTENTS

*Àiv>ViÊ Ê Ê Ûˆˆ

VŽ˜œÜi`}i“i˜ÌÃÊ ˆÝ

LLÀiۈ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê>VÀœ˜Þ“ÃÊ Ý
£°Ê ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê £
Ê £°£Ê ˜ÃÕÀˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÃ>viÌÞʈ˜Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ Ó
Ê £°ÓÊ ,i“œÛ>ÊœvʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ Î
Ê £°ÎÊ ,ˆÃŽÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ {
Ê £°{Ê *iÀˆœ`ˆVʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê x
Ó°Ê >ÈVÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ È
Ê Ó°£Ê 7>ÌiÀʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ È
Ê Ó°ÓÊ 7>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÃ>viÌÞÊ È
Ê Ó°ÎÊ *ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÃÊ Ç
Î°Ê >â>À`Ãʈ˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiʓ>˜>}i“i˜ÌÊ £ä
Ê Î°£Ê ˆVÀœLˆ>ÊÀˆÃŽÃ\ÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iʈ˜viV̈œÕÃÊ`ˆÃi>ÃiÊ £ä
Ê Î°ÓÊ
…i“ˆV>ÊÀˆÃŽÃÊ £Î
Ê Î°ÎÊ "̅iÀÊÀˆÃŽÃÊ £x
{°Ê 7>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>˜Ãʈ˜Ê̅iʜ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ £n
x°Ê /…iÊÀœiʜvÊ«Õ“LiÀÃʈ˜ÊÀˆÃŽÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>˜`ÊÀˆÃŽÊ“>˜>}i“i˜ÌÊ Óä
Ê x°£Ê ,ˆÃŽÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê Óä
Ê x°ÓÊ ,ˆÃŽÊiÛ>Õ>̈œ˜Ê>˜`Ê>˜>ÞÈÃÊ Ó£
Ê x°ÎÊ ,ˆÃŽÊ>L>Ìi“i˜ÌÊ Ó£
Ê x°{Ê ,ˆÃŽÊ>VVi«Ì>˜ViÊ>˜`ÊÀˆÃŽÊÌÀ>˜ÃviÀÊ ÓÓ
È°Ê *Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊivviV̈ÛiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ ÓÎ
Ê È°£Ê 7>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ}œ>ÃÊ ÓÎ
Ê È°ÓÊ ˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>Ê}œ>ÃÊ Óx
Ê È°ÎÊ *Õ“Lˆ˜}Ê}œ>ÃÊ ÓÇ
Ç°Ê
œ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê Ón
Ê Ç°£Ê
ÊÃ>“«iʓœ`iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ Îä
Ê Ç°ÓÊ
««ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ>««ÀœÛ>Ê̜ʈ˜ÃÌ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ ÎÎ
Ê Ç°ÎÊ -iÌ̈˜}Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ Î{
Ê Ç°{Ê +Õ>ˆÌÞÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊ>˜`ÊÌiÃ̈˜}Ê Îx
Ê Ç°xÊ ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊœvʘiÜÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ ÎÇ
n°Ê “«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ {ä
Ê n°£Ê
««ˆV>̈œ˜Ê>˜`Ê>««ÀœÛ>Ê«ÀœViÃÃÊ {ä

III
 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Ê n°ÓÊ
iÀ̈wV>̈œ˜ÊœvÊVœ˜vœÀ“>˜ViÊ {£
Ê n°ÎÊ *iÀˆœ`ˆVʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê {Ó
Ê n°{Ê *i˜>ÌˆiÃÊ>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌÊ {Ó
Ê n°xÊ ˆ˜>˜Vˆ>Ê>ëiVÌÃʜvÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ {Î
™°Ê /À>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ«Õ“LiÀÃÊ {{
Ê ™°£Ê /À>ˆ˜ˆ˜}Ê«ÀˆœÀÊ̜Ê>`“ˆÃȜ˜Ê̜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÌÀ>`iÊ {{
Ê ™°ÓÊ ˆVi˜Ãˆ˜}Ê>˜`ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê {x
Ê ™°ÎÊ ÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>““iÊ {x
£ä°Ê -Ì>˜`>À`ÃÊvœÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ {È
Ê £ä°£Ê -Ì>˜`>À`ÃÊ {È
Ê £ä°ÓÊ *Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê«Õ“Lˆ˜}Ê {Ç
Ê £ä°ÎÊ iÌ>ˆVÊ>˜`ʘœ˜‡“iÌ>ˆVʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê«ˆ«iܜÀŽÊ {™
Ê £ä°{Ê i˜iÀ>ÊˆÃÃÕiÃÊÀi>Ìi`Ê̜ÊÕÃiʜvÊ«>Ã̈VÊ«ˆ«ˆ˜}Ê xÓ
Ê £ä°xÊ >À̅i˜Ü>ÀiÊ«ˆ«iÃÊ xÎ
Ê £ä°ÈÊ iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ x{
Ê £ä°ÇÊ ->˜ˆÌ>ÀÞÊwÝÌÕÀiÃÊ xx
Ê £ä°nÊ
œ˜VÀiÌiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ xx
££°Ê iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ xÇ
Ê ££°£Ê Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊëiVˆwV>̈œ˜ÃÊ xÇ
Ê ££°ÓÊ À>ˆ˜«ˆ«iÃÊ xn
£Ó°Ê iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}ÃÊ Èä
Ê £Ó°£Ê i˜iÀ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÃÊ Èä
Ê £Ó°ÓÊ œ“iÃ̈VÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃÊ È£
Ê £Ó°ÎÊ œ“iÃ̈VÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃÊ ÈÓ
Ê £Ó°{Ê 7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÌÀ>«ÃÊ ÈÎ
Ê £Ó°xÊ À>ˆ˜ÃÊ>˜`ÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê«ˆ«iÃÊ È{
Ê £Ó°ÈÊ
œ˜˜iV̈œ˜ÃÊ̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀÊ ÈÈ
£Î°Ê iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀʓՏ̈«iÊ`Üiˆ˜}ÃÊ ÈÇ
Ê £Î°£Ê œ“iÃ̈VÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃÊ Èn
Ê £Î°ÓÊ
œ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÃÊ Èn
Ê £Î°ÎÊ 7>ÃÌiÊÃÞÃÌi“ÃÊ Èn
£{°Ê iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀʓՏ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ Ç£
Ê £{°£Ê -ÞÃÌi“ÃÊvœÀÊLœœÃ̈˜}ÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ Ç£
Ê £{°ÓÊ À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃÊ ÇÎ
Ê £{°ÎÊ œÌÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ʜ̅iÀÊ`Õ>ÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ Çx
Ê £{°{Ê 7>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÛiÃÃiÃÊ ÇÇ
Ê £{°xÊ >Liˆ˜}Ê>˜`ÊVœœÕÀÊVœ`ˆ˜}ʜvʘœ˜‡`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ Ç™
Ê £{°ÈÊ -ˆÌÕ>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê nä
Ê £{°ÇÊ ˆÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊV>VՏ>̈œ˜ÃÊvœÀʓՏ̈«iÊ`Üiˆ˜}ÃÊ nÓ
£x°Ê iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ nx
Ê £x°£Ê >VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Êˆ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>]ÊVœ““iÀVˆ>Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê
Ê Ê Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ nx
Ê £x°ÓÊ >VŽyœÜÊ>˜`ÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ nx
Ê £x°ÎÊ 7>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViÃÊ nÈ

IV
 #/.4%.43

Ê £x°{Ê Ո`>˜ViÊvœÀÊ«ÀœÌiV̈ÛiÊ`iۈViÃÊ ™Î
Ê £x°xÊ Ո`>˜ViÊvœÀÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÜ>ÃÌiÊÃÞÃÌi“ÃÊ ™{
Ê £x°ÈÊ -̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃÊ ™x
Ê £x°ÇÊ /i“«œÀ>ÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ ™È
£È°Ê -̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊ ™n
Ê £È°£Ê ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊV…>˜˜iÃʜÀÊ«ˆ«iÃÊ ™n
Ê £È°ÓÊ
œ“Lˆ˜i`ÊÃiÜiÀÃÊ ™™
Ê £È°ÎÊ -œ>Ž>Ü>ÞÃÊ ™™
Ê £È°{Ê ,>ˆ˜Ü>ÌiÀÊÌ>˜ŽÃÊ £ää
Ê £È°xÊ ,>ˆ˜Ü>ÌiÀʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ>˜`ÊÀœœvÊ`À>ˆ˜>}iÊ £ää
£Ç°Ê ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ>˜`ÊVœ““Õ˜>Ê“œ`iÃÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ
Ê >˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê £äÎ
Ê £Ç°£Ê ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊÌÞ«iÃʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê £äÎ
Ê £Ç°ÓÊ œÕÃi…œ`ÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ £äx
Ê £Ç°ÎÊ
œ““Õ˜>ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê £äx
£n°Ê
œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê«ÕLˆVÊ>˜`Ê`œ“iÃ̈VÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ £äÇ
Ê £n°£Ê -«iVˆ>Ê«ÀœLi“ÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʫÕLˆVÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ>˜`ÊVœ““Õ˜>Ê
Ê Ê >VVœ““œ`>̈œ˜Ê £än
Ê £n°ÓÊ i>Ž>}iÊ>˜`ÊÜ>ÃÌ>}iʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“Ê £än
Ê £n°ÎÊ i>Ž>}iÊ>˜`ÊÜ>ÃÌ>}iÊvÀœ“Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ £ä™
Ê £n°{Ê 1ÃiʜvʓiÌiÀÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊÜ>ÃÌ>}iÊ>˜`ÊiÝViÃÃÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê £ä™
Ê £n°xÊ ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}ÊÃÞÃÌi“>̈VÊiÝViÃÈÛiÊ>˜`ÊÜ>ÃÌivՏÊÕÃiʜvÊÜ>ÌiÀÊ ££ä
Ê £n°ÈÊ ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÕÃ>}iʈ˜ÊyÕň˜}ÊVˆÃÌiÀ˜ÃÊ £££
Ê £n°ÇÊ ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÜ>ÃÌ>}iʈ˜Ê>ܘÊ>˜`Ê}>À`i˜ÊˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê ££Ó
Ê £n°nÊ
ÌÌi“«ÌÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊÜ>ÌiÀÊÕÃ>}iÊ̅ÀœÕ}…ʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜ÌÊÃÕ««ÞÊ ££Ó
£™°Ê 7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÕÃiÊ ££{
Ê £™°£Ê 1ÃiʜvÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ ££{
Ê £™°ÓÊ 1ÃiʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ££x
Ê £™°ÎÊ >˜>}i“i˜ÌʜvÊ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ ££x
Ê £™°{Ê `i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊ«œÌ>LiÊ>˜`ʘœ˜‡«œÌ>LiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ ££È
œÃÃ>ÀÞʜvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ʜ̅iÀÊÌiÀ“ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊÌiÝÌÊ ££n
ˆLˆœ}À>«…ÞÊ Ê £ÓÎ

œ˜ÌÀˆLṎ˜}Ê>Õ̅œÀÃÊ £Óx
˜`iÝÊ Ê Ê £ÓÈ

ˆ}ÕÀiÃ
ˆ}ÕÀiÊ£x°£ÊÊ
̓œÃ«…iÀˆVÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÊ nÈ
ˆ}ÕÀiÊ£x°ÓÊÊ
̓œÃ«…iÀˆVÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÊ­˜œÀ“>ÊyœÜÊ>˜`ÊL>VŽyœÜÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã®Ê nÇ
ˆ}ÕÀiÊ£x°ÎÊÊ œÕLiÊV…iVŽÊÛ>ÛiÊ>ÃÃi“LˆiÃÊ nn
ˆ}ÕÀiÊ£x°{ÊÊ *ÀiÃÃÕÀiÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÊ nn
ˆ}ÕÀiÊ£x°xÊÊ >VŽÃˆ«…œ˜>}iʈÕÃÌÀ>̈œ˜Ê n™
ˆ}ÕÀiÊ£x°ÈÊÊ ,i`ÕVi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜ÌiÀÊ ™ä
ˆ}ÕÀiÊ£x°ÇÊÊ -…ˆ«Þ>À`ÊL>VŽyœÜÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê ™£

V
 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ˆ}ÕÀiÊ£x°nÊÊ Ài>ÃiÊÌÀ>«Ê ™£
ˆ}ÕÀiÊ£x°™ÊÊ Ài>Ãiʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ ™Ó
ˆ}ÕÀiÊ£x°£äÊÊ*ÀiV>ÃÌÊVœ˜VÀiÌiÊÃ>˜`Ê>˜`ʜˆÊˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ ™Ó

/>LiÃ
/>LiÊÓ°£ÊÊ /Þ«ˆV>ÊۜÕ“iÃʜvÊyՈ`ʈ˜Ì>ŽiÊ­vÀœ“Êvœœ`Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀ®ÊÀiµÕˆÀi`Ê
Ê vœÀʅÞ`À>̈œ˜Ê Ç
/>LiÊ££°£ÊÊ/Þ«ˆV>Ê`i“>˜`ÃÊvœÀÊÛ>ÀˆœÕÃÊÕÃiÃÊ xn
/>LiÊ££°ÓÊʈ˜ˆ“Փʈ˜ÌiÀ˜>Ê`ˆ>“iÌiÀʜvÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«iÃÊ̜ʫÕ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ x™
/>LiÊ££°ÎÊÊÀ>`ˆi˜ÌÃÊ̜ʫÀœ`ÕViʓˆ˜ˆ“Õ“Ê>˜`ʓ>݈“Õ“ÊÛiœVˆÌˆiÃʈ˜Ê`À>ˆ˜ÃÊ x™
/>LiÊ£{°£ÊÊ
`Û>˜Ì>}iÃÊ>˜`Ê`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iÃʜvÊÛ>VÕՓÊÃÞÃÌi“ÃÊ­ÛiÀÃÕÃÊ
Ê }À>ۈÌÞÊÃÞÃÌi“Ã®Ê Ç{
/>LiÊ£{°ÓÊÊ
œ“«>ÀˆÃœ˜Êœvʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`ʜ«iÀ>̈œ˜ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊ`À>ˆ˜>}iÊ
Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ Ç{
/>LiÊ£{°ÎÊʈÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊÛ>ÕiÃÊvœÀÊܓiÊVœ““œ˜Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ nÎ
/>LiÊ£{°{ÊÊ*i>ŽÊÜ>ÌiÀÊ`i“>˜`ʜvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ n{
/>LiÊ£{°xÊÊ>݈“Փʏœ>`ÃÊvœÀʅœÀˆâœ˜Ì>ÊwÝÌÕÀiÊLÀ>˜V…iÃÊ>˜`ÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜ÃÊ
Ê œÀÊÃiÜiÀÃÊ n{
/>LiʣȰ£ÊÊÕÌÌiÀÊϜ«iÃÊ>˜`ÊÀœœvÊ`À>ˆ˜>}i\ÊÀ>ˆ˜v>Êˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ£ääʓ“Ê«iÀʅœÕÀÊ £ä£
/>LiʣȰÓÊÊ,œœvÊ>Ài>ÃÊ`À>ˆ˜i`ÊLÞÊÛiÀ̈V>Ê`œÜ˜Ã«œÕÌÃ\ÊÀ>ˆ˜v>Êˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ£ääʓ“Ê
Ê «iÀʅœÕÀÊ £äÓ
/>LiʣȰÎÊÊ
>«>VˆÌˆiÃʜvʅœÀˆâœ˜Ì>ÊÃ̜À“Ê`À>ˆ˜Ã\ÊÀ>ˆ˜v>Êˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ£ääʓ“Ê
Ê «iÀʅœÕÀÊ £äÓ
/>Liʣǰ£ÊÊ-iÀۈViʏiÛiÊ`iÃVÀˆ«ÌœÀÃʜvÊÜ>ÌiÀʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜ʅÞ}ˆi˜iÊ £ä{
/>LiÊ£™°£ÊÊ-ՈÌ>LˆˆÌÞÊvœÀÊÀiÕÃiʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ}À>`iÃʜvÊÜ>ÌiÀÊ ££x
/>LiÊ£™°ÓÊʈ˜ˆ“Փʏi˜}̅ʜvÊVœœÕÀÊwi`Ê>˜`ÊÈâiʜvʏiÌÌiÀÃÊ ££Ç

>ÃiÊÃÌÕ`ˆiÃ

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊ£°ÊÊ-
,-ʈ˜Êœ˜}Êœ˜}Ê Î

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊÓ°ÊÊÀˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÀi“œÛ>Êˆ˜Ê…>Ž>Ê ™

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊΰÊÊ
…œÀ`>˜iÊL>VŽyœÜʜÀÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ nÇ

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊ{°ÊÊ >VŽÃˆ«…œ˜>}iÊvÀœ“Ê>ʅœÃiÊ nn

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊx°ÊÊ-…ˆ«Þ>À`ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê ™ä

VI
 #/.4%.43

0REFACE

/…iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ãʅ>ÃÊ`iV>Ài`ÊÓääxqÓä£xÊ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiV>`iÊvœÀÊ
V̈œ˜Ê

º7>ÌiÀÊ vœÀÊ ˆvi»]Ê ÃiÌ̈˜}Ê >Ê ÜœÀ`Ê >}i˜`>Ê Ì…>ÌÊ vœVÕÃiÃÊ ˆ˜VÀi>Ãi`Ê >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê œ˜Ê
Ü>ÌiÀ‡Ài>Ìi`Ê ˆÃÃÕiÃ°Ê /…ˆÃÊ ˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÊ ˆÃÊ œvÊ iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ ˆ˜Ê >Ê ÜœÀ`Ê
܅iÀiÊ «ÀiÛi˜Ì>LiÊ `ˆÃi>ÃiÃÊ Ài>Ìi`Ê ÌœÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê V>ˆ“Ê ̅iÊ ˆÛiÃÊ œvÊ
>LœÕÌÊΰ£Ê“ˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ>ÊÞi>À]ʓœÃÌʜvÊ̅i“ÊV…ˆ`Ài˜ÊiÃÃÊ̅>˜ÊwÛiÊÞi>ÀÃʜ`°Ê"vÊ
̅iÃi]Ê>LœÕÌÊ£°Èʓˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ`ˆiÊvÀœ“Ê`ˆ>ÀÀ…œi>Ê`ˆÃi>ÃiÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʏ>VŽÊ
œvÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>˜`Ê>`iµÕ>ÌiÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜°Ê
ÞÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ã>viÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >˜`Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê
iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã]Ê̅iÊܜÀ`ÊVœ““Õ˜ˆÌÞʅ>ÃÊ>VŽ˜œÜi`}i`Ê̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊ
̅iˆÀÊ«Àœ“œÌˆœ˜Ê>ÃÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`ʅi>Ì…ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ>˜`ʅ>ÃÊÃiÌÊ>ÊÃiÀˆiÃʜvÊ
}œ>ÃÊ>˜`ÊÌ>À}iÌÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Þ°Êœ>ÊÇ]ÊÌ>À}iÌÊ£äÊÀiµÕiÃÌÃÊ̅iÊܜÀ`Ê̜ʺ…>ÛiÊLÞÊ
Óä£xÊ̅iÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ«iœ«iÊ܈̅œÕÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
>˜`ÊL>ÈVÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜»°Ê/…iÊÌ>ÎʈÃʅÕ}i\ʈ˜ÊÓääÓ]Ê£°£ÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ­ÌܜÊ̅ˆÀ`ÃʜvÊ
̅i“ʈ˜Ê
È>]Ê>˜`Ê{ӯʜvÊ̅iÊ«œ«Õ>̈œ˜Êˆ˜ÊÃÕL‡->…>À>˜Ê
vÀˆV>®Ê>VŽi`Ê>VViÃÃÊ̜Ê
ˆ“«ÀœÛi`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃœÕÀViðÊ
ÌÊ i>ÃÌÊ Ó°ÈÊ Lˆˆœ˜Ê «iœ«iÊ >VŽi`Ê >VViÃÃÊ ÌœÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê
Ã>˜ˆÌ>̈œ˜ÆʜÛiÀʅ>vʜvÊ̅i“ʏˆÛiʈ˜Ê
…ˆ˜>Ê>˜`ʘ`ˆ>°Ê"˜ÞÊΣ¯ÊœvÊÀÕÀ>Êˆ˜…>LˆÌ‡
>˜ÌÃʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ̜ʈ“«ÀœÛi`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜]ÊÛiÀÃÕÃÊÇίʜvÊ
ÕÀL>˜Ê `ÜiiÀÃÊ ­7"Ê Óää{L®°Ê
V…ˆiۈ˜}Ê Ì…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ê
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜ÊÌ>À}iÌÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅>ÌʙÇʓˆˆœ˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê«iœ«iÊ
}>ˆ˜Ê>VViÃÃÊ̜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃiÀۈViÃÊ>˜`Ê£Înʓˆˆœ˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê«iœ«iÊ̜ÊÃ>˜ˆ‡
Ì>̈œ˜Ê>˜˜Õ>ÞÊÕ«Ê̜ÊÓä£x°
/…iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ
œ““ˆÌÌiiʜ˜Ê Vœ˜œ“ˆV]Ê
ՏÌÕÀ>Ê>˜`Ê-œVˆ>Ê,ˆ}…ÌÃʅ>ÃÊ
ˆÃÃÕi`Ê>ÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ`iV>Àˆ˜}Ê>VViÃÃÊ̜ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ̜ÊLiÊ>ʅՓ>˜ÊÀˆ}…Ì°Ê
/…iÊ`iV>À>̈œ˜ÊÀi>`Ã\
º7>ÌiÀʈÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê̜ʏˆviÊ>˜`ʅi>Ì…°Ê/…iʅՓ>˜ÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÜ>ÌiÀʈÃʈ˜`ˆÃ«i˜Ã>LiÊ
vœÀʏi>`ˆ˜}Ê>ʅi>Ì…Þʏˆviʈ˜Ê…Õ“>˜Ê`ˆ}˜ˆÌÞ°ÊÌʈÃÊ>Ê«ÀiÀiµÕˆÃˆÌiÊ̜Ê̅iÊÀi>ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ
œÌ…iÀʅՓ>˜ÊÀˆ}…Ìð»

/…iÊ 7œÀ`Ê *Õ“Lˆ˜}Ê

œÕ˜VˆÊ >˜`Ê Ì…iÊ 7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜]Ê ÜœÀŽˆ˜}Ê
܈̅ˆ˜Ê̅iÊëˆÀˆÌʜvÊ̅œÃiÊÀi܏Ṏœ˜Ã]Ê«ÀiÃi˜ÌÊ̅ˆÃÊ`œVՓi˜Ìʜ˜Ê…i>Ì…Ê>ëiVÌÃʜvÊ
«Õ“Lˆ˜}ʘœÌˆ˜}Ê̅>ÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʅi>Ì…]ÊiëiVˆ>ÞÊvœÀÊV…ˆ`Ài˜]ʈÃʘœÌÊ«œÃÈLiÊ
܈̅œÕÌÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊL>ÈVÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Êv>VˆˆÌˆiðÊ/…ˆÃÊ«ÕLˆ‡
V>̈œ˜ÊˆÃÊ`i`ˆV>Ìi`Ê̜Ê>ÃÈÃ̈˜}ʈ˜Ê>V…ˆiۈ˜}Ê̅iÊLiÃÌÊ«œÃÈLiÊ«Õ“Lˆ˜}ʏiÛiÃÊ̜Ê
i˜ÃÕÀiÊ̅iʅˆ}…iÃÌʅi>Ì…ÊLi˜iwÌÃÊvÀœ“ÊÕÃiʜvÊÜ՘`Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«À>V̈ViðÊ/…ˆÃʈÃÊ

VII
 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

iëiVˆ>Þʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ>ÌÊ>Ê̈“iÊ܅i˜Êœ˜ÞÊxä¯ÊœvÊ̅iÊܜÀ`Ê«œ«Õ>̈œ˜Ê…>ÃÊ>VViÃÃÊ
̜ʫˆ«i`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`ÊΣ¯Ê…>ÃÊ«ˆ«i`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê
v>VˆˆÌˆiÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>Ê«ÕLˆVÊÃiÜiÀÊÃÞÃÌi“°Ê/…iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê
>˜`Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ
…ˆ`Ài˜½ÃÊ՘`ÊÃÌ>̈Ã̈VÃʜ˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê
ˆ˜`ˆV>ÌiÊ>ÊÅ>À«Ê>VViiÀ>̈œ˜ÊœvÊivvœÀÌÃÊ̜Ü>À`ÃÊ>VViÃÃÊ̜ÊÌÞ«iÃʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Êv>VˆˆÌˆiÃÊÀiµÕˆÀˆ˜}Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiʏiÛiÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}°ÊÌʈÃÊ̅ÕÃÊۈÌ>Ê
̅>ÌÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>`œ«ÌʜÀʈ“«ÀœÛiÊ̅iˆÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«À>V̈ViÃÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ
>VVœÕ˜ÌÊ Ì…iÊ ˜ii`Ê ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ Ì…iÊ VÕÀÀi˜ÌÊ >˜`Ê vÕÌÕÀiÊ ÀˆÃŽÃÊ œvÊ i«ˆ`i“ˆVÃÊ >˜`Ê
`ˆÃi>ÃiÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʫœœÀÊ«Õ“Lˆ˜}°Ê
/…iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊ7œÀ`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê
œÕ˜VˆÊ܈ÊviiÊ
ÀiÜ>À`i`ʈvÊ̅ˆÃÊ`œVՓi˜ÌÊ>V…ˆiÛiÃʈÌÃÊՏ̈“>ÌiÊ>ˆ“\Ê̜ʫ>ÞÊ>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆVÊÀœiʈ˜Ê
v>VˆˆÌ>̈˜}Ê̅iÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ}œœ`Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«À>V̈ViÃʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜Ê
i˜ÃÕÀiÊ̅iʅi>Ì…Ê}>ˆ˜ÃÊ>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}ÊiÝ«iVÌi`ÊvÀœ“ÊÃÕV…ÊÃÞÃÌi“ðÊ

VIII
 #/.4%.43

!CKNOWLEDGEMENTS

/…ˆÃÊ LœœŽÊ Ü>ÃÊ «Àœ`ÕVi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê >Ê «>À̘iÀň«Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ 7œÀ`Ê i>Ì…Ê
"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊ7œÀ`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê
œÕ˜Vˆ°ÊÌʅ>ÃÊLii˜Êi`ˆÌi`ÊLÞÊ*ÀœviÃÜÀÊ

…>ÀiÃÊ 7>ÌÜ˜Ê ­ ÝiVṎÛiÊ i>˜Ê œvÊ i>Ì…Ê -Vˆi˜ViÃÊ >ÌÊ

ÕÀ̈˜Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ
/iV…˜œœ}Þ]Ê*iÀ̅]Ê7
]Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>®Ê܈̅Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊvÀœ“Ê>ÀÞÊ7>Ìܘʭ-Þ`˜iÞ]Ê
-7]Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>®]Ê>iÊ
œÕÀ̓>˜Ê>˜`Ê
˜`ÞÊ7>ÌÌÃÊ­˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê
i>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]Ê 1˜ˆÌi`Ê ˆ˜}`œ“®]Ê >˜`Ê ,œLiÀÌÊ -…i«…iÀ`Ê >˜`Ê >LÀˆi>Ê
>ۈÃÊ ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê iV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>Ã]Ê
"˜Ì>Àˆœ]Ê
>ˆvœÀ˜ˆ>]Ê1-
®ÆÊ>˜`ÊLÞÊÀÊœÃi«…Ê
°Ê
œÌÀÕۜʭœÃi«…Ê
œÌÀÕۜÊEÊ

ÃÜVˆ>ÌiÃ]Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>˜`Ê*ÕLˆVÊi>Ì…Ê
œ˜ÃՏÌ>˜ÌÃ]Ê7>ň˜}̜˜]Ê°
°]Ê
1-
®°Ê
ʏˆÃÌʜvʜ̅iÀÊVœ˜ÌÀˆLṎ˜}Ê>Õ̅œÀÃÊV>˜ÊLiÊۈiÜi`ʜ˜Ê«>}iÊ£Óx°Ê*ÀœviÃÜÀÊ
°ÊiÀœâÊ
…“i`ʜvÊ >˜}>`iÅÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê>˜`Ê/iV…˜œœ}ÞÊ>˜`Ê
-iÀ}ˆœÊ ,°Ê i˜`œ˜V>Ê >˜`Ê ,°Ê ,œ>ÃÊ 6>À}>ÃÊ œvÊ Ì…iÊ *>˜Ê
“iÀˆV>˜Ê
i˜ÌiÀÊ vœÀÊ
->˜ˆÌ>ÀÞÊ ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê>˜`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-Vˆi˜ViÃÊ­
*-É*
"É7"®Ê>ÀiÊ
̅>˜Ži`Ê vœÀÊ Ì…iˆÀÊ iÝVii˜ÌÊ ˆ˜«ÕÌÃ°Ê /…iÊ vœœÜˆ˜}Ê 7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê
ëiVˆ>ˆÃÌÃÊ«ÀœÛˆ`i`ÊÀiiÛ>˜ÌÊÌiV…˜ˆV>Êˆ˜«ÕÌÃÊ̜Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ̅ˆÃÊ`œVՇ
“i˜Ì\Ê,œLiÀÌÊ œÃ]Ê,ˆV…>À`Ê
>ÀÀ]Ê ÀÕViÊœÀ`œ˜Ê>˜`Êi`iÀˆVœÊ*Àœ«iÀ∰Ê>“ˆiÊ
>ÀÌÀ>“Ê­7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜®Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅iÊÃÌÀ>Ìi}ˆVÊ`ˆÀiV̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…‡
œÕÌÊ Ì…ˆÃÊ «ÀœViÃÃ°Ê œÃjÊ ÕiLÊ ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜®Ê VœœÀ`ˆ˜>Ìi`Ê Ì…iÊ
ÌiV…˜ˆV>ÊÀiۈȜ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`œVՓi˜Ì°

IX
 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

!BBREVIATIONSANDACRONYMS


Ê
i˜ÌiÀÃÊvœÀÊˆÃi>ÃiÊ
œ˜ÌÀœÊ>˜`Ê*ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê­1-
®

*6
Ê V…œÀˆ˜>Ìi`Ê«œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`i
*
Ê …iÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ«>ÌiÊVœÕ˜ÌÊ
-"Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊvœÀÊ-Ì>˜`>À`ˆâ>̈œ˜
* Ê «œÞi̅ޏi˜i
*6
Ê «œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`i
7"Ê 7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜
7-*Ê Ü>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>˜

X
 ).42/$5#4)/.

 )NTRODUCTION

/…iʜLiV̈ÛiʜvÊ>Ê«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ܈̅Ê
>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÃÕ««ÞʜvÊ}œœ`ʵÕ>ˆÌÞÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>ÌÊ>˜Ê>vvœÀ`>LiÊ
«ÀˆViʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iʅi>Ì…Ê>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}ʜvÊ̅œÃiÊÃiÀÛi`°Ê˜Ê}i˜iÀ>Ê̅iÊ
ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê}œ>ÊˆÃÊ̜Ê`iÛiœ«]Ê܅i˜Êvi>ÈLi]Ê>ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊʈ˜ÛœÛiÃÊ>LÃÌÀ>V̈œ˜ÊœvÊ
Ü>ÌiÀÊvÀœ“Ê>ÊÜÕÀVi]ÊÌÀi>̓i˜ÌʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`ÊÃ̜À>}iÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̅iÊ
ÌÀi>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>ʘiÌܜÀŽÊœvÊ«ˆ«iÃ]ÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>Ãʓ>ˆ˜Ã°Ê/…iʓ>ˆ˜ÃÊŜՏ`Ê
«>ÃÃÊ܈̅ˆ˜Ê>ÊÀi>ܘ>LiÊ`ˆÃÌ>˜ViʜvÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiʜÀÊ«ÕLˆVÊ«Ài“ˆÃiÃÊ̅>ÌÊÀiµÕˆÀiÊ>Ê
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÃiÊ`ˆÃÌÀˆLՇ
̈œ˜Ê “>ˆ˜ÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ `iˆÛiÀÞÊ œvÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÊ µÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ ÃÕ«iÀ‡
ۈȜ˜Ê LÞÊ ÃŽˆi`Ê ÃÌ>vv°Ê ÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê >Ê Àiˆ>LiÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“Ê
ˆ˜ÛœÛiÃÊÀiVÕÀÀi˜ÌÊiÝ«i˜`ˆÌÕÀiðʘÊÜi‡“>˜>}i`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê̅iÃiÊVœÃÌÃÊ>ÀiʘœÀ“>ÞÊ
LœÀ˜iÊLÞÊ̅iÊVœ˜ÃՓiÀÃʈ˜Ê«Àœ«œÀ̈œ˜Ê̜Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊ`iˆÛiÀi`°Êi>Ž‡
>}iÊ >˜`Ê Ü>ÃÌ>}iÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Vœ˜ÌÀœi`Ê >˜`Ê “ˆ˜ˆ“ˆâi`Ê vœÀÊ Ã>viÌÞÊ >˜`Ê vœÀÊ
iVœ˜œ“ˆVÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀi>ܘðÊ/…iÊVœiV̈œ˜]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]ÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê
Ã>viÊ `ˆÃ«œÃ>Ê œvÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ˆÃÊ >ÃœÊ >˜Ê iÃÃi˜Ìˆ>Ê ii“i˜ÌÊ ÌœÜ>À`ÃÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê œvÊ
«ÕLˆVʅi>Ì…°
-ÞÃÌi“Ãʜvʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“ÊÛ>ÀÞÊ
܈`iÞÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`°Ê/…iÊÜ>ÌiÀܜÀŽÃÊ>˜`ÊÃiÜ>}iÊ`ˆÃ«œÃ>Êœ«iÀ>̈˜}ÊLœ`ÞÊ
­œÀÊLœ`ˆiîʓ>ÞÊLiÊ>ʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÊœÀÊ`i«>À̓i˜Ì]ʜÀÊ
>Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ Vœ“«>˜Þ°Ê ˜Ê ̅iÊ }Ài>ÌÊ “>œÀˆÌÞÊ œvÊ V>ÃiÃ]Ê Ì…iÃiÊ Lœ`ˆiÃÊ …>ÛiÊ `ˆÀiVÌÊ
Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆi`ʈ˜Ê̅iʓ>ˆ˜ÃÊ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊLœÕ˜`‡
>ÀÞʜvÊi>V…ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÕÃiÀ°ÊÌʈÃÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ̅iʜܘiÀʜvÊi>V…Ê«Àœ«iÀÌÞ]Ê
ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ …i«Ê œvÊ >Ê Vœ“«iÌi˜ÌÊ «Õ“LiÀ]Ê ÌœÊ Vœ˜ÛiÞÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ vÀœ“Ê ̅iÊ
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê“>ˆ˜Ãʈ˜ÌœÊ̅iˆÀʜܘʫÀi“ˆÃiÃÊ>˜`Ê̜ÊÃ>viÞÊVˆÀVՏ>ÌiʈÌÊ̜Ê`ˆÃÌÀˆLՇ
̈œ˜Ê«œˆ˜ÌÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}Ã]Ê>˜`Ê̜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ̜Ê̅iÊÃiÜiÀ>}iÊ
ÃÞÃÌi“°Ê/…iÊ̅ÀiiÊÀœiÃÊ>ÊVœ“«iÌi˜ÌÊ«Õ“LiÀʓÕÃÌÊ>ÃÃՓiÊ>Ài\
UÊ ÌœÊ`iÈ}˜]ʈ˜ÃÌ>Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÀi“œÛ>Ê
ÃÞÃÌi“ÃÆ
UÊ ÌœÊ“>˜>}iÊ̅iʅi>Ì…Ê>˜`Êw˜>˜Vˆ>ÊÀˆÃŽÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʫÕ“Lˆ˜}Æ
UÊ ÌœÊ…i«ÊVœ˜ÃiÀÛiʏˆ“ˆÌi`ÊÃÕ««ˆiÃʜvÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°
/…ˆÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜Ê`iÃVÀˆLiÃÊ̅iÊ«ÀœViÃÃiÃʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜]ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`Ê
“>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊivviV̈ÛiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊÌÊÀiVœ““i˜`ÃÊ>ʘՓLiÀʜvÊ«Õ“L‡
ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê `iÈ}˜Ê >˜`Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê ëiVˆwV>̈œ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ …>ÛiÊ `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`Ê Ì…iˆÀÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Û>ˆ`ˆÌÞÊvÀœ“ÊÞi>ÀÃʜvÊiÝ«iÀˆi˜Vi°ÊÌÊ>ÃœÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ̅iʓˆVÀœLˆœœ}ˆV>]ÊV…i“ˆV>]Ê
«…ÞÈV>Ê >˜`Ê w˜>˜Vˆ>Ê ÀˆÃŽÃÊ >ÃÜVˆ>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê «Õ“Lˆ˜}]Ê œÕ̏ˆ˜iÃÊ Ì…iÊ “>œÀÊ ÀˆÃŽÊ
“>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜`ÕÃÌÀÞÊ>˜`Êi“«…>ÈâiÃÊ
̅iʈ“«œÀÌ>˜Viʜvʓi>ÃÕÀiÃÊ̜ÊVœ˜ÃiÀÛiÊÃÕ««ˆiÃʜvÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°
œœ`Ê`iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ
>ÀiÊ ivwVˆi˜ÌÊ >˜`Ê Ã>vi°Ê œœ`Ê `iÈ}˜Ê ܈Ê >ÃœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ >ÀiÊ
>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ vœÀÊ Ì…iÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ Ì…iÞÊ ÃiÀÛi°Ê /…iÊ `iÈ}˜Ê œvÊ }œœ`Ê
«Õ“Lˆ˜}ÊÃiÀۈViÃʓÕÃÌÊLiÊL>Ãi`ʜ˜Ê>˜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÌiV…˜ˆV>ÊÀiµÕˆÀi‡
“i˜ÌÃÊ>˜`ÊÀiiÛ>˜ÌÊÀi}Տ>̜ÀÞÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜Ã°
/…iÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÊˆÃÊ>ˆ“i`Ê>ÌÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÃ]ÊÀi}Տ>̜ÀÃÊ>˜`Ê«Õ“LiÀÃÊܜÀŽˆ˜}Ê
ˆ˜Ê>Ài>ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÃiÀÛi`ÊLÞÊ>ʓ>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʜÀÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“]ʜÀÊ
>ÀiÊ>LœÕÌÊ̜ʈ˜ÃÌ>Ê>ʓ>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʜÀÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“°ÊÌÊŜՏ`Ê
LiʜvÊ«>À̈VՏ>ÀÊÛ>ÕiÊ̜Ê̅œÃiÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʜÀÊ>Ài>ÃÊ̅>ÌÊ>Àiʈ˜Ê̅iÊi>ÀÞÊ
ÃÌ>}iÃʜvʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}ÊivviV̈ÛiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊ7…ˆiʈÌÊ`À>ÜÃÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ
«ÀœLi“ÃʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÀi“œÛ>Êˆ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ
>˜`Ê œÕ̏ˆ˜iÃÊ Ãœ“iÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ VÕÀÀi˜ÌÞÊ ÕÃi`]Ê ˆÌÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ ÃÞÃÌi“>̈V>ÞÊ
VœÛiÀʈÃÃÕiÃÊëiVˆwVÊ̜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ/…iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê
­7"®Ê…>ÃÊ>˜ÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊÃiÀˆiÃʜvÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÃÊ>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÅiiÌÃÊ`iۜÌi`Ê̜Ê
ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÃÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÀi“œÛ>ÊÃÞÃÌi“Ãʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê
VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ­…ÌÌ«\ÉÉÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌÉÜ>ÌiÀÚÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ú…i>Ì…Éi˜É®°

 %NSURINGWATERSAFETYINPRODUCTIONANDDISTRIBUTIONSYSTEMS
/…iʓ>ˆ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅iʓˆVÀœLˆ>Ê>˜`ÊV…i“ˆV>ÊµÕ>ˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀʈÃÊ̅iÊ
ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ >Ê Ü>ÌiÀÊ Ã>viÌÞÊ «>˜Ê ­7-*®]Ê Ü…ˆV…Ê ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÃÊ >Ê ÃiÀˆiÃÊ œvÊ
º“Տ̈«iÊ L>ÀÀˆiÀÃ»Ê `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ Ì…iÊ ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê œvÊ “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ
>˜`ʜ̅iÀÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊvÀœ“Ê̅iÊÜÕÀViʜvÊÀ>ÜÊÜ>ÌiÀÊ̜Ê̅iÊÕÃiÀ½ÃÊÌ>«Ê­ÃiiÊ>ÃœÊ
V…>«ÌiÀÊ{®°Ê*>ÀÌʜvÊ>Ê7-*ʈ˜ÛœÛiÃÊ̅iÊÀi}Տ>ÀÊÕÃiʜvÊÌiÃÌÃÊ̜ʓœ˜ˆÌœÀÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ViÊ
œvÊViÀÌ>ˆ˜ÊL>VÌiÀˆ>Ê>˜`ÊV…i“ˆV>ÃÊ>˜`Ê̜ÊÛ>ˆ`>ÌiÊ̅iÊ«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“Ê
̅ÀœÕ}…Ê̅iˆÀÊ>LÃi˜ViÊ>ÌÊ̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊÕÃiÊLÞÊ̅iÊVœ˜ÃՓiÀÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜Êΰ£®°Ê/…iÊ
«Àˆ“>ÀÞÊÃiÀˆiÃʜvÊL>ÀÀˆiÀÃʈ˜VÕ`iÃÊ̅iÊvœœÜˆ˜}\
UÊ «ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊvÀœ“Êv>iV>Ê>˜`ʜ̅iÀÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Æ
UÊ Ã̜À>}iÊ>˜`ÊÃiÌ̏ˆ˜}Ê̜ÊÀi“œÛiÊܓiʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ>˜`Ê«>À̈VՏ>ÌiÃÆ
UÊ Vœ>}Տ>̈œ˜]Ê yœVVՏ>̈œ˜Ê >˜`Ê Ãi`ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê ÌœÊ Ài“œÛiÊ Vœœˆ`>Ê «>À̈ViÃÊ
>˜`ʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÆ
UÊ wÌÀ>̈œ˜ÊvœÀÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê“ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“Ê>˜`Ê«>À̈VՏ>ÌiÊÀi“œÛ>Æ
UÊ `ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê̜ʈ˜>V̈Û>ÌiÊ>˜ÞÊÀi“>ˆ˜ˆ˜}Ê«>̅œ}i˜ÃÆ
UÊ «ÀœÌiV̈œ˜ÊvÀœ“ÊÀiVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê>vÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê`ÕÀˆ˜}Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°Ê
/…iÊ œ«iÀ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ 7-*Ê >˜`Ê Ì…iÊ L>ÀÀˆiÀÃÊ ˆÃÊ Ì…iÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ
>Õ̅œÀˆÌÞ]ÊLÕÌÊ«ÕLˆVʅi>Ì…ÊœvwVˆ>ÃÊ>˜`Ê«…ÞÈVˆ>˜Ãʈ˜ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ«À>V̈ViÊ«>ÞÊ
>Ê ÛˆÌ>Ê Ü>ÌV…`œ}Ê ÀœiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê œvÊ œÕÌLÀi>ŽÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ Ãˆ}˜>Ê >Ê
`iwVˆi˜VÞʈ˜Ê̅iÊ7-*ʜÀÊÀiÃՏÌÊvÀœ“Ê>ÊLÀi>Ž`œÜ˜Êœvʜ˜iʜvÊ̅iÊL>ÀÀˆiÀðÊ


 ).42/$5#4)/.

 2EMOVALOFLIQUIDWASTE
/…iÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ ÃÕ««ÞÊ œvÊ >`iµÕ>ÌiÊ µÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ œvÊ Ã>viÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê Ì…iÊ
«Àœ“«ÌÊ >˜`Ê Ã>viÊ Ài“œÛ>Ê œvÊ …Õ“>˜Ê >˜`Ê `œ“iÃ̈VÊ Ü>ÃÌiÃÊ >ÀiÊ œˆ˜ÌÞÊ ÛˆÌ>Ê vœÀÊ
…i>Ì…°Ê Փ>˜Ê >˜`Ê `œ“iÃ̈VÊ Ü>ÃÌiÊ “>ÌÌiÀÊ vÀœ“Ê LՈ`ˆ˜}ÃÊ >˜`Ê …œÕÃiÃÊ Ì…>ÌÊ ˆÃÊ
V>ÀÀˆi`Ê>Ü>ÞÊ̅ÀœÕ}…ÊÃiÜiÀÃʈÃʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊÃiÜ>}i]ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʜÀʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiðÊ
/…iÊ ÃÞÃÌi“Ê œvÊ «ˆ«iÃÊ vœÀÊ Vœ˜ÛiÞ>˜ViÊ œvÊ ÃiÜ>}iÊ >˜`Ê Ì…iÊ ÀiëiV̈ÛiÊ v>VˆˆÌˆiÃÊ vœÀÊ
ÃiÜ>}iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>Àiʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“°Ê˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊÃiÜiÀ>}iÊ
ÃÞÃÌi“ʈÃʓ>˜>}i`ÊLÞÊ>ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê`i«>À̓i˜ÌʜÀÊ«>ÀÌʜvÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ
œÌ…iÀÊ̅>˜Ê̅iʜ˜iÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê/…iÊLœ`ÞÊ̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ̅iÊ
Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃiÀۈViÊ}i˜iÀ>ÞÊv՘`ÃʈÌÃÊ>V̈ۈ̈iÃÊLÞÊVœiV̈˜}ÊviiÃÊ
vÀœ“ʈÌÃÊVÕÃ̜“iÀð
ˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÃÊ>ÀiÊVœiVÌi`Ê̅ÀœÕ}…Ê>ʘiÌܜÀŽÊœvÊÃiÜiÀÃÊ̅>ÌÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ̅iÊ
ˆ“ˆÌÊ œvÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ Lœ`Þ°Ê ÌÊ ˆÃÊ Õ«Ê ÌœÊ Ì…iÊ œÜ˜iÀÃÊ œvÊ Ì…iÊ
«Àœ«iÀ̈iÃÊ Vœ˜ViÀ˜i`Ê ÌœÊ VœiVÌÊ Ì…iÊ Ü>ÃÌiÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê ˆ˜Ê ܅ˆV…Ê ̅iÞÊ
ÜiÀiÊ}i˜iÀ>Ìi`Ê>˜`ÊVœ˜ÛiÞÊ̅i“Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“°Ê
>ÃiÊÃÌÕ`ÞʣʈÃÊ
Ì>Ži˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ
“œÞÊ>À`i˜ÃÊw˜>ÊÀi«œÀÌʈÃÃÕi`ʈ˜ÊՏÞÊÓääÎÊLÞÊ>˜Êˆ˜ÛiÃ̈}>‡
̈œ˜ÊVœ˜`ÕVÌi`ʈ˜Ê«>ÀÌÊLÞÊi>Ì…Ê
>˜>`>Ê>˜`Ê7"Ê­7"ÊÓääή°Ê

#!3%345$93!23).(/.'+/.'
!MOY 'ARDENS IS A PRIVATE RESIDENTIAL ESTATE PROVIDING LIVING SPACE TO APPROXIMATELY
(ONG+ONGRESIDENTS!ROUND-ARCHANUNUSUALCLUSTEROFSEVEREACUTE
RESPIRATORYSYNDROME3!23 CASESWASDISCOVEREDIN"LOCK%OFTHEESTATEWITHAPARTMENT
UNITSANDMOSTLYAFFECTED4HEINITIALEPIDEMIOLOGICALINVESTIGATIONANDTHEUNUSUAL
HIGHNUMBEROFCASESAFFECTINGTHESETWOUNITSPROMPTEDTHEHYPOTHESISTHATENVIRON
MENTALFACTORSMAYHAVEBEENINVOLVEDINTHETRANSMISSIONOFTHEINFECTIOUSAGENT

4HEAREASOFINVESTIGATIONCENTREDONTHEPLUMBINGANDVENTILATIONSYSTEMS4HEREWASA
POTENTIALOFPLUMBINGANDVENTILATIONSYSTEMINTERACTIONTHATCOULDHAVEPROMOTEDTHE
TRANSMISSIONOFANINFECTIOUSAGENT4OPREVENTAFREEmOWFROMTHEPLUMBINGSYSTEMTO
THEINDOORENVIRONMENTWATERTRAPSAREINSTALLEDTOENSUREWASTECONTAINMENT!MOY
'ARDENSHASALLTHENECESSARYPLUMBINGFEATURESFORSUCHCONTAINMENT4HECONTAINMENT
WOULD BE MAINTAINED PROVIDED THAT THE PLUMBING SYSTEM IS OPERATED AS PER DESIGN
INTENTWITHALLTRAPSSEALEDEITHERBYAWATERSEALORBYASOLIDGASTIGHTPLUG(OWEVER
IF THE TRAPS WERE LEFT WITHOUT WATER AND WITHOUT A PLUG THIS WOULD ESTABLISH AN OPEN
PATHFORWASTEINTHEFORMOFSEWERGASANDAEROSOLDROPLETSTOENTERTHEOCCUPANCIES
!STRONGVERTICALDISTRIBUTIONOFINFECTIOUSMATERIALWASOBVIOUSINUNITANDPARTICULARLY
INUNITAPARTMENTSLEADINGTOTHEHYPOTHESISTHATUNPROTECTEDOCCUPANTSCOULDHAVE
BEENINFECTEDBYCONTAMINATEDDROPLETSDRAWNFROMAWASTEPIPEPREVIOUSLYUSEDBYAN
ILLPERSONRESIDINGINALIVINGUNITABOVEORBELOWWHOWASSHEDDINGINFECTIOUSMATERIAL
! TRANSFER OF PARTICLES FROM THE WATER PIPE SYSTEM TO THE OCCUPANCIES WAS TESTED AND
PROVEN POSSIBLE 4HE mOOR DRAIN TRAPS IN MANY APARTMENTS SEEMED TO HAVE NOT BEEN
PRIMED ON A REGULAR BASIS AND THUS HAD LOST THEIR SEALING FUNCTION 4HUS AEROSOL AND


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

DROPLETS GENERATED WITHIN THE PLUMBING SYSTEM HAD ACCESS TO THE BATHROOM THROUGH
THEUNSEALEDmOORDRAINS4HEINSIDEAPARTMENTTESTINGREVEALEDTHATTHEBATHROOMFAN
CREATED A VACUUM INSIDE THE BATHROOM WHEN THE DOOR AND WINDOW WERE CLOSED 4HIS
ISMOSTLIKELYTHECASEIFANOCCUPANTUSESTHETOILETORTAKESASHOWER4HUSINFECTIOUS
MATERIALCOULDHAVEBEENSUCKEDINTOTHEBATHROOMFROMTHEWASTESTACKSYSTEMAND
EXPOSEDTHEOCCUPANT

)N CONCLUSION THE ENVIRONMENTAL INVESTIGATION SUPPORTS AN ACCUMULATION OF DIFFERENT
EVENTSTHATTOGETHERCOULDHAVEMEDIATEDTHEEPIDEMICIN"LOCK%OFTHE!MOY'ARDENS
%STATE4HESHEDDINGOFINFECTIOUSMATERIALFROMSEVERALPATIENTSINTOTHESEWERSYSTEM
MAYHAVEEXCEEDEDTHECRITICALMASSNEEDEDTOGENERATEHAZARDOUSAEROSOLSDROPLETS
INTHEWASTEWATERSYSTEM4HEOPENmOORDRAINSINCOMBINATIONWITHTHEOVERPOWERED
EXHAUSTFANSOFTHEBATHROOMSMAYHAVETHENSUCKEDINFECTIOUSMATERIALINTOTHEOCCU
PANCIESANDINTHISWAYEXPOSEDPEOPLETOINFECTIOUSAEROSOLSDROPLETSORCONTAMINATED
SURFACESTHROUGHDROPLETSETTLING
3OURCE!DAPTEDFROM7(/

 2ISKOFCONTAMINATIONTHROUGHCROSS CONNECTIONS

˜Ãˆ`iÊ “>˜ÞÊ «Àœ«iÀ̈iÃÊ Ì…iÀiÊ >Ài]Ê ˆ˜Ê ivviVÌ]Ê ÌÜœÊ `ˆÃ̈˜VÌÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ œvÊ «ˆ«iÃ]Ê œ˜iÊ
Vœ˜Ûiވ˜}Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>˜`Ê̅iʜ̅iÀÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê/…iÃiÊ«ˆ«iÃ]ʈ˜ÌiÀ˜>Ê>˜`Ê
iÝÌiÀ˜>Ê̜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}]Ê̜}i̅iÀÊ܈̅Ê̅iÊwÌ̈˜}ÃÊ̅i“ÃiÛiÃ]Ê>ÀiÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ÃʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞ°Ê/…iÊÌܜÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊ«ˆ«iÃÊ«>ÃÃÊ՘`iÀ}ÀœÕ˜`Ê̜ÊÀi>V…Ê̅iÊ
LՈ`ˆ˜}]Ê>˜`Ê̅iÞÊVœ“iÊVœÃiÊ̜}i̅iÀÊ>ÌÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊwÌ̈˜}ÃÊ>˜`ÊwÝÌÕÀiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ
Ü>ÌiÀÊVœÃiÌÃ]ÊȘŽÃʜÀÊL>̅ðÊ/…iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌÞʜvÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`Ê
Ü>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÃÞÃÌi“Ãʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊ̅>ÌʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiʓˆ}…ÌÊVœ˜‡
Ì>“ˆ˜>ÌiÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°Ê/…iʓˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÀˆÃŽÊˆÃʜ˜iÊ
œvÊ̅iÊ«Àˆ“iʜLiV̈ÛiÃʜvÊ>ÊÜi‡`iÈ}˜i`Ê>˜`Ê«Àœ«iÀÞÊLՈÌÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°Ê
vviV̈ÛiÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ >˜`Ê «À>V̈ViÃÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ü…i˜Ê «Àœ«iÀÞÊ
>««ˆi`Ê̅iÀiʈÃʘœÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`Ê̅iÊ
Ü>ÃÌiÊÀi“œÛ>ÊÃÞÃÌi“ðÊ/…iÊÀˆÃŽÃʜvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊ}Ài>ÌiÀʈ˜Ê«ÕL‡
ˆV]ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ÊVœ““iÀVˆ>Ê«Ài“ˆÃiÃ]Ê܅iÀiÊ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ã]ÊVˆÀVՏ>̈˜}Ê
«Õ“«Ã]Ê̜݈VÊÜ>ÃÌiÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊv>V̜ÀÃʅ>ÛiÊ̜ÊLiʓ>˜>}i`°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ>ÃœÊÀˆÃŽÃʈ˜Ê
“Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ܅iÀiÊLœœÃÌiÀʫՓ«ÃÊ>ÀiÊi“«œÞi`Ê̜ʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ
«ÀiÃÃÕÀi]Ê>˜`ʈ˜ÊëiVˆ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê…œÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`ʈ˜Ê`i˜Ì>Ê>˜`ÊÛiÌiÀˆ˜>ÀÞÊ
ÃÕÀ}iÀˆiÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê iÛi˜Ê ÃÌ>˜`>À`Ê Ãˆ˜}i‡v>“ˆÞÊ `œ“iÃ̈VÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊ «ÀiÃi˜ÌÊ
…i>Ì…ÊÀˆÃŽÃÊ̜ÊLœÌ…ÊœVVÕ«>˜ÌÃÊ>˜`ʘiˆ}…LœÕÀÃʈvÊv>ՏÌÞÊ«Õ“Lˆ˜}ʈÃʈ˜ÃÌ>i`ʜÀÊ
ˆvÊ«Õ“Lˆ˜}ʈÃʘœÌʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`°
/…iÊ ˆÊ ivviVÌÃÊ œvÊ >Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê “>ÞÊ ˜œÌÊ LiÊ Vœ˜w˜i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ «Ài“ˆÃiÃÊ
Vœ˜ViÀ˜i`]Ê LÕÌÊ “>ÞÊ LiÊ ÌÀ>˜ÃviÀÀi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ “>ˆ˜ÃÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“Ê ÌœÊ Ü…ˆV…Ê ̅iÊ
«Õ“Lˆ˜}ʈÃÊVœ˜˜iVÌi`°Ê˜Ê̅iÃiÊV>ÃiÃ]Ê̅iʅi>Ì…ÊœvÊ>Ê܅œiÊVœ““Õ˜ˆÌÞʓ>ÞÊLiÊ
̅Ài>Ìi˜i`°Ê /…iÊ ÀˆÃŽÃÊ œvÊ “>ˆ˜ÃÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê >ÀiÊ }Ài>ÌiÃÌÊ Ü…i˜Ê ̅iÊ ÃÕ««ÞÊ


 ).42/$5#4)/.

«ÀiÃÃÕÀiÊyÕVÌÕ>ÌiÃʜÀÊ̅iÊÃiÀۈViʈÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì°Ê-œ“iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÃÊ>Àiʈ˜ÌiÀ‡
“ˆÌÌi˜ÌÞÊÅÕÌʜvvʈ˜Ê̅iʓˆÃÌ>Ži˜ÊLiˆivÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊ܈ÊÀi`ÕViÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°Ê/…iÊ
`iˆLiÀ>ÌiÊ ˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜Ê œvÊ ÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ Ài}>À`i`Ê >ÃÊ >Ê `>˜}iÀœÕÃÊ «À>V̈Vi]Ê ÌœÊ LiÊ
>ۜˆ`i`Ê>ÌÊ>ÊVœÃÌÃÊLÞÊ>ÊÜi‡“>˜>}i`ÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°ÊœÜiÛiÀ]ÊiÛi˜Êˆ˜Ê>ÊÜi‡
“>˜>}i`Ê «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««Þ]Ê VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ ÜˆÊ >ÀˆÃiÊ Ü…iÀiÊ “>ˆ˜ÃÊ
“ÕÃÌÊLiÊÅÕÌʜvvÊvœÀÊVi>˜ˆ˜}]ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜÀÊÀi«>ˆÀ]ÊV>ÕȘ}Ê>ʏœÜiÀi`ʜÀʘi}>‡
̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊÃiÀۈViÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅i“°Ê*ÀiÃÃÕÀiÊ`Àœ«ÃÊV>˜Ê>ÃœÊœVVÕÀʈ˜Ê
>˜Ê՘`iÀÈâi`ÊÃÞÃÌi“Ê܅i˜Ê>À}iÊ>“œÕ˜ÌÃʜvÊÜ>ÌiÀÊ>ÀiÊÕÃi`ʈ˜ÊwÀiw}…̈˜}ʈ˜Ê̅iÊ
Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“°Ê/…iÊ`>˜}iÀʜvʓ>ˆ˜ÃÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊvÀœ“Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ`Àœ«ÃʈÃÊÃiÀˆœÕÃÊ
>˜`Ê `ˆÃi>ÃiÊ œÕÌLÀi>ŽÃÊ ˆ˜Ê “>˜ÞÊ «>ÀÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`Ê …>ÛiÊ Lii˜Ê ÌÀ>Vi`Ê ÌœÊ Ì…ˆÃÊ
ÜÕÀVi°
/…iÊ>`Ûi˜ÌʜvÊÌiV…˜œœ}ÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iʈ˜iV̈œ˜ÊœvÊviÀ̈ˆâiÀʜÀÊ`Ài˜V…Ê
V…i“ˆV>ÃÊ ˆ˜ÌœÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê œÀÊ Ã̜VŽ‡Ü>ÌiÀˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ VÀi>ÌiÃÊ >˜œÌ…iÀÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ
Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Êˆ˜ÊLœÌ…ÊÕÀL>˜Ê>˜`ÊÀÕÀ>ÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°Ê*ÀœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊL>VŽyœÜ]Ê
V>ÕÃi`ÊLÞÊL>VŽ«ÀiÃÃÕÀiʜÀÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}i]Ê>œ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ>ۜˆ`>˜ViʜvÊ>ÊVÀœÃÇ
Vœ˜˜iV̈œ˜Ã]Ê>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜ÊÃ>vi}Õ>À`ÊVœ˜ÃՓiÀʅi>Ì…°Ê

 0ERIODICINSPECTION
,ˆÃŽÊ “ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜Ê >ÃœÊ `i«i˜`ÃÊ œ˜Ê “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ œvÊ iµÕˆ«“i˜Ì°Ê ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ
>À}iʜÀÊVœ“«iÝÊÃÞÃÌi“Ã]ʜÀÊ܅iÀiÊ«ÕLˆVÊÕÃiʜÀÊ̅iʅ>˜`ˆ˜}ʜvÊvœœ`ÊvœÀÊÃ>iʈÃÊ
ˆ˜ÛœÛi`]Ê Ì…iÊ …i>Ì…Ê ­œÀÊ œÌ…iÀ®Ê >Õ̅œÀˆÌÞÊ “>ÞÊ ÀiµÕˆÀiÊ «iÀˆœ`ˆVÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê >˜`Ê
ÀiÌiÃ̈˜}Ê >ÃÊ >Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê vœÀÊ >««ÀœÛ>°Ê /…iÊ œÜ˜iÀÊ œvÊ >˜ÞÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“]Ê
ˆÀÀiëiV̈ÛiʜvʈÌÃÊÈâiʜÀÊ«ÕÀ«œÃi]ÊŜՏ`ÊLiʜLˆ}i`Ê̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ>˜`Ê̜ʫÀœ“«ÌÞÊ
Ài«>ˆÀÊ>˜ÞÊv>ՏÌÊ̅>Ìʓ>ÞÊ`iÛiœ«]Ê܅>ÌiÛiÀʈÌÃÊV>ÕÃi°

˜ÊiÃÃi˜Ìˆ>Êvi>ÌÕÀiʜvÊÀˆÃŽÊ“ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊÀi}Տ>ÀÞÊ
“œ˜ˆÌœÀi`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`°Ê
ÃÊ«>ÀÌʜvʈÌÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ«ÕLˆVÊ
…i>Ì…Ê >˜`Ê Ã>viÌÞ]Ê Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ “ÕÃÌÊ “>ŽiÊ ViÀÌ>ˆ˜Ê ̅>ÌÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ >ÀiÊ
>ÃÈ`՜ÕÏÞʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê>ÌÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`ÊÀiµÕˆÀi`ʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ
­ÃiiÊV…>«ÌiÀÊÇ®°Ê ˜ÃÕÀˆ˜}ʜ˜}œˆ˜}ÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ̅ÀœÕ}…Ê
>Ê«ÀœViÃÃʜvÊ«iÀˆœ`ˆVʈ˜Ã«iV̈œ˜Êœvʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃʈÃÊVœÃ̏Þ]ÊÜÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃÊ
˜ii`Ê̜ÊLiÊÃiÌ°Ê
œÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê̜ʫœÃiÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊÀˆÃŽÊ̜ʫÕLˆVʅi>Ì…Ê­ÃÕV…Ê
>ÃÊ «Ài“ˆÃiÃÊ Ü…iÀiÊ vœœ`Ê œÀÊ `Àˆ˜ŽÊ ˆÃÊ «ÀœViÃÃi`]Ê …œÌiÃÊ >˜`Ê œ`}ˆ˜}Ê …œÕÃiÃ]Ê >˜`Ê
ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê «Ài“ˆÃiÃ®Ê ˆÌÊ “>ÞÊ LiÊ >Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ >««ÀœÛ>Ê ̅>ÌÊ Ì…iÊ
«Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê ŜՏ`Ê LiÊ ÀiÌiÃÌi`Ê >ÌÊ Ã«iVˆwVÊ ˆ˜ÌiÀÛ>ÃÊ ­ÃÕV…Ê >ÃÊ iÛiÀÞÊ ÌܜÊ
Þi>Àî]Ê>˜`Ê̅>ÌÊÃÕV…ÊÌiÃÌÃÊŜՏ`ÊLiÊ܈̘iÃÃi`ÊLÞÊ̅iʈ˜Ã«iV̜À°Ê/…iʈ˜Ã«iV̜ÀÊ
ŜՏ`Ê>ÃœÊLiÊÃ>̈Ãwi`Ê̅>ÌʘœÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÃʜÀʜ̅iÀÊۈœ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊVœ`iÊ
…>ÛiʜVVÕÀÀi`ÊȘViÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÃʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ÊÌiÃÌ°Ê7œÀŽÊVœ“«iÌi`Ê՘`iÀÊ>Ê
ÃÞÃÌi“ÊœvÊÃiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê“>ÞÊ>ÃœÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫiÀˆœ`ˆVÊ>Õ`ˆÌÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ
>˜`Ê̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʈÃÃÕiÊvÕÌÕÀiÊÃiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê“>ÞÊLiÊ܈̅`À>ܘʈ˜Ê̅iʏˆ}…ÌʜvÊ
>˜ÞÊ«ÀœLi“ÃÊ>ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ>Õ`ˆÌ°Ê


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 "ASICPRINCIPLESOFSAFE
DRINKING WATERSUPPLY

7œÀ`܈`iÊ …Õ“>˜Ê vÀiÅÜ>ÌiÀÊ ÕÃiÊ ˆ˜VÀi>Ãi`Ê Ìi˜vœ`Ê vÀœ“Ê £™ääÊ ÌœÊ Óäää°Ê ÀiÅÊ
Ü>ÌiÀʈÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ`œ“iÃ̈V]ÊÀiVÀi>̈œ˜>]ʈÀÀˆ}>̈œ˜]ʏˆÛiÃ̜VŽÊÃÕ««œÀÌÊ>˜`ʈ˜`ÕÇ
ÌÀˆ>Ê «ÕÀ«œÃiÃ°Ê /…iÊ …i>ۈiÃÌÊ ÕÃiÊ ˆÃÊ vœÀÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜]Ê Ü…ˆV…Ê ÌÞ«ˆV>ÞÊ >VVœÕ˜ÌÃÊ vœÀÊ
ÜiÊ œÛiÀÊ Èä¯]Ê >˜`Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê Ü…ˆV…Ê >VVœÕ˜ÌÃÊ vœÀÊ >Ê vÕÀ̅iÀÊ Óx¯°Ê
µÕˆviÀÃÊ >ÀiÊ
Liˆ˜}ÊÀ>«ˆ`ÞÊ`i«iÌi`Ê>˜`ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊˆÃÊ>ÊÀˆÃˆ˜}Ê̅Ài>Ì°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ̅Àiiʓ>ˆ˜Ê
ÜÕÀViÃÊvœÀʈ˜VÀi>Ș}ÊÃÕ««ÞʜvÊvÀiÅÊÜ>ÌiÀÊ܅iÀiʈÌʈÃʘii`i`\ÊÀiÕÃiÊvœÀʓՏ̈«iÊ
«ÕÀ«œÃiÃ]Ê `iÃ>ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ãi>Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê LÀ>VŽˆÃ…Ê ­Ã>ÌÞ®Ê ÃÕÀv>ViÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê
}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ]Ê >˜`Ê Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê ­>ۜˆ`ˆ˜}Ê Ü>ÃÌivÕÊ ÕÃiÊ >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ œÃÃÊ vÀœ“Ê
i>ŽÃ®°Ê >V…Ê œvÊ Ì…iÃiÊ ˆÃÊ LiVœ“ˆ˜}Ê iÃÃi˜Ìˆ>Ê ÌœÊ “iiÌÊ `i“>˜`ÃÊ ˆ˜Ê >˜Ê ˆ˜VÀi>Ș}Ê
˜Õ“LiÀʜvÊVˆÀVՓÃÌ>˜Við

 7ATERQUANTITY
Ìʅ>ÃÊLii˜ÊiÃ̈“>ÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊÕÃiʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊÓäʏˆÌÀiÃʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ«iÀÊV>«ˆÌ>Ê
«iÀÊ`>ÞÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ̅iʓˆ˜ˆ“ՓʵÕ>˜ÌˆÌÞÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}]Êvœœ`Ê«Ài«>À>‡
̈œ˜Ê>˜`ÊL>ÈVÊ«iÀܘ>Ê…Þ}ˆi˜iÆÊ>ʵÕ>˜ÌˆÌÞʅˆ}…iÀÊ̅>˜ÊxäʏˆÌÀiÃÊ«iÀÊV>«ˆÌ>Ê«iÀÊ
`>ÞÊ Ã…œÕ`Ê i˜ÃÕÀiÊ L>ÈVÊ >՘`ÀÞÊ >˜`Ê L>̅ˆ˜}Ê ˆ˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ >ÌÌiÀÊ ÕÃiÃÆÊ
µÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊLiޜ˜`Ê£ääʏˆÌÀiÃÊ«iÀÊV>«ˆÌ>Ê«iÀÊ`>ÞÊܜՏ`ÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ>˜Êœ«Ìˆ“>Ê>VViÃÃÊ
>˜`ÊŜՏ`Êi˜ÃÕÀiÊ>Ê̅iÊ«ÀiۈœÕÃÊÕÃiÃÊ«ÕÃÊ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiʏiÛiÊœvÊVœ“vœÀÌÊ>˜`Ê
Üi‡Liˆ˜}Ê­œÜ>À`ÊEÊ >ÀÌÀ>“ÊÓääή°Ê7ˆÌ…ʘœÊ>VViÃÃÊ̜Ê>ÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÊ܈̅ˆ˜Ê
iÃÃÊ̅>˜Ê>ÊÎäʓˆ˜ÕÌiÊÜ>ŽÊ̜ÊviÌV…ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊVœ“iÊL>VŽ]ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊˆÃʏˆŽiÞÊ
̜ÊLiʏiÃÃÊ̅>˜Ê̅iÊL>ÈVÊÀiµÕˆÀi“i˜Ì]Ê>˜`ʅÞ}ˆi˜iÊ܈Ê«ÀœL>LÞÊLiʈ˜>`iµÕ>Ìi°ÊÌÊ
ˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ʘœÌi]ʅœÜiÛiÀ]Ê̅>ÌÊiÛi˜Ê܅i˜Êœ«Ìˆ“>ÊÃÕ««ÞʈÃÊ>V…ˆiÛi`]ʈvÊ̅iÊ
ÃÕ««ÞʈÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì]Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊÀˆÃŽÃÊ̜ʅi>Ì…ÊœVVÕÀÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊVœ“«Àœ‡
“ˆÃi`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê>ÃÊÜiÊ>Ãʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ
v՘V̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ð
/>LiÊÓ°£Ê`i“œ˜ÃÌÀ>ÌiÃÊ̅>Ìʜ˜ÞÊ>ÊÓ>Ê«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`>ˆÞÊÜ>ÌiÀʘii`ÃÊ>ÀiÊ
ÀiµÕˆÀi`ÊvœÀʅÞ`À>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓi`Ê>ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê
ˆ“>ÌiÊ>˜`Ê«…ÞÈV>Ê
>V̈ۈÌÞ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«iÀܘ>Êv>V̜ÀÃ]Ê>vviVÌÊ̅iÊ`>ˆÞʅÞ`À>̈œ˜Ê˜ii`°

 7ATERQUALITYANDSAFETY

ÌÊ i>ÃÌÊ £°nÊ “ˆˆœ˜Ê «iœ«iÊ `ˆiÊ iÛiÀÞÊ Þi>ÀÊ vÀœ“Ê `ˆ>ÀÀ…œi>Ê `ˆÃi>ÃiÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê
V…œiÀ>Æʙä¯Ê>ÀiÊV…ˆ`Ài˜Ê՘`iÀÊ̅iÊ>}iʜvÊwÛi]ʓœÃ̏Þʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ
7"ÊiÃ̈“>ÌiÃÊ̅>ÌÊnn¯ÊœvÊ`ˆ>ÀÀ…œi>Ê`ˆÃi>ÃiʈÃÊ>ÌÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê՘Ã>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê>˜`ʈ˜>`iµÕ>ÌiÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê>˜`ʅÞ}ˆi˜i°Ê-ÌÕ`ˆiÃʅ>Ûiʈ˜`ˆV>Ìi`Ê̅>ÌÊ


 "!3)#02).#)0,%3/&3!&%$2).+).' 7!4%23500,9

4!",% 490)#!,6/,5-%3/&&,5)$).4!+%&2/-&//$!.$7!4%2 2%15)2%$&/2(9$2!4)/.

$AILYmUIDINTAKEREQUIREDFORHYDRATIONLITRES

!VERAGE -ANUALLABOUR
(UMANTYPE CONDITIONS HIGHTEMPERATURE 0REGNANCY ,ACTATION

&EMALEADULT    

-ALEADULT   .! .!
#HILD   .! .!
.!NOTAPPLICABLE
3OURCE(OWARD"ARTRAM

ˆ“«ÀœÛi`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÀi`ÕViÃÊ`ˆ>ÀÀ…œi>ʓœÀLˆ`ˆÌÞÊLÞÊȯÊ̜ÊÓx¯]Ê
>˜`Ê ˆ“«ÀœÛi`Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê Ài`ÕViÃÊ ˆÌÊ LÞÊ ÎÓ¯°Ê Þ}ˆi˜iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê
i`ÕV>̈œ˜Ê>˜`ʅ>˜`Ü>ň˜}]ÊV>˜Ê>V…ˆiÛiÊÕ«Ê̜Ê{x¯ÊÀi`ÕV̈œ˜ÊœvÊ`ˆ>ÀÀ…œi>ÊV>ÃiðÊ
˜Ê̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>Ê}œœ`‡µÕ>ˆÌÞÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÕÃiʜvʅœÕÃi…œ`ÊÜ>ÌiÀÊ
ÌÀi>̓i˜Ì]ÊÃÕV…Ê>ÃÊV…œÀˆ˜>̈œ˜Ê܈̅Ê>ÊviÜÊ`Àœ«ÃʜvÊLi>V…Ê>ÌÊ̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊÕÃi]ÊV>˜Ê
Ài`ÕViÊ`ˆ>ÀÀ…œi>Êi«ˆÃœ`iÃÊLÞÊΙ¯Ê­ÃiiÊÃiV̈œ˜ÃÊӰΰÓÊ>˜`ʣǰӮʭ7"É1 
Ê
Óääx®°

 0UBLICDRINKING WATERSUPPLIES

Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊ̅Àiiʓ>œÀÊii“i˜ÌÃ\ÊÜÕÀVi]ÊÌÀi>̇
“i˜ÌÊ >˜`Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÕÃiÀðÊ
œ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê V>˜Ê œVVÕÀÊ ˆ˜Ê >˜ÞÊ œvÊ Ì…œÃiÊ
Ãi}“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ʓˆÌˆ}>̈œ˜ÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊÀœiÃÊ
œvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÀ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>ÃÃÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ`iˆÛiÀi`Ê̜Ê
̅iÊVœ˜ÃՓiÀ½ÃÊi˜ÌÀÞÊ«œˆ˜ÌʈÃÊÃ>viÊ>˜`Ê>iÃ̅ïV>ÞÊ>VVi«Ì>Li°Ê >V…Êii“i˜Ìʈ˜Ê
̅iÊÃÞÃÌi“Ê…>ÃÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌˆiÃÊ̜ÊLiʓ>˜>}i`°Ê/…iÊLiÃÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊˆÃÊ̅iʓՏ̈«iÊ
L>ÀÀˆiÀÊ>««Àœ>V…]Ê܅ˆV…ÊÀiˆiÃÊÕ«œ˜Ê>ÊÃiÀˆiÃʜvÊL>ÀÀˆiÀÃÊvÀœ“Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
ÜÕÀViÊÜ>ÌiÀÊ̜ʓՏ̈«iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ«ÀœViÃÃiÃÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ìi}ÀˆÌÞÊ̜Ê
i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ «œÌi˜Ìˆ>ÞÊ …>À“vÕÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ >ÀiÊ Ài“œÛi`Ê ÜˆÌ…Ê Vœ˜w`i˜ViÊ
LivœÀiÊ̅iÞÊÀi>V…Ê̅iÊVœ˜ÃՓiÀ½ÃÊÌ>«°
/…iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜]ʓˆÌˆ}>̈œ˜Ê>˜`Êiˆ“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊÀˆÃŽÃÊ>ÀiÊ̅iʎiÞÊ
Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀœÛˆ`iÀÃ]Ê >˜`Ê Ài}Տ>̜ÀÃÊ ˆ˜Ê ̅iˆÀÊ œÛiÀÈ}…ÌÊ Àœi°Ê /…iÊ
Vœ˜ÃՓˆ˜}Ê «ÕLˆVÊ >ÃœÊ …>ÃÊ Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ ÌœÊ «ÀœÌiVÌÊ Ì…iÊ Ã>viÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ
܈̅ˆ˜Ê̅iˆÀÊ`Üiˆ˜}ÃÊLÞÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅iʈ˜Ìi}ÀˆÌÞʜvÊ̅iˆÀÊ«ˆ«i`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê«ÀœÛˆ`‡
ˆ˜}ʵՈVŽÊÀi«>ˆÀÃÊ܅i˜Ê˜ii`i`Ê>˜`Ê«Àœ«iÀÞÊÃ̜Àˆ˜}Ê>˜`ÊÕȘ}Ê`À>ܘÊÜ>ÌiÀÊÜÊ>ÃÊ
̜ʫÀœÌiVÌʈÌÃʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÃ>viÌްʘÊ̅iÊiÛi˜ÌʜvÊÕÃ>}iʜvʘœ˜‡«ÕLˆVÞÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê
Ü>ÌiÀ]Ê œÀÊ Ü…i˜Ê ̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ Õ˜Àiˆ>LiÊ œÀÊ Õ˜Ã>vi]Ê ÕÃiÀÃÊ V>˜Ê >ÃœÊ Ì>ŽiÊ
“i>ÃÕÀiÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iˆÀÊÜ>ÌiÀʈÃÊÃ>viÊ̜Ê`Àˆ˜ŽÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜Ê£Ç°Ó®°Ê

 3OURCEWATERQUALITYANDPROTECTION
ÀœÕ˜`Ê>˜`ÊÃÕÀv>ViÊÜÕÀViÊÜ>ÌiÀÃÊ>ÀiÊ>ÌÊÀˆÃŽÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊvÀœ“ÊLœÌ…Ê“ˆVÀœLiÃÊ
>˜`ÊV…i“ˆV>Ã°Ê
…i“ˆV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœVVÕÀÃÊܓï“iÃÊvÀœ“ʘ>ÌÕÀ>ÊœÀˆ}ˆ˜ÃÊ
­i°}°Ê iÝViÃÃÊ y՜Àˆ`iÊ >˜`Ê >ÀÃi˜ˆV®°Ê
Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ˆiÀÊ “ÕÃÌÊ Ì…iÀivœÀiÊ wÀÃÌÊ Õ˜`iÀ‡


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÃÌ>˜`Ê̅iÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvʈÌÃÊÜÕÀViÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜ÊœvÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>‡
̈œ˜Ê̅>ÌʈÌÊVœÕ`Êi˜VœÕ˜ÌiÀ]ÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊÃi>ܘ>Êv>V̜ÀðÊ1˜«ÀœÌiVÌi`Ê
ÃÕÀv>ViÊ ÃœÕÀViÊ Ü>ÌiÀÃÊ V>˜Ê ÀiViˆÛiÊ `ˆÀiVÌÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÊ `ˆÃV…>À}iÃ]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ
ÃÕÀv>ViÊ À՘œvvÊ «œÌi˜Ìˆ>ÞÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê LÞÊ …Õ“>˜Ê œÀÊ >˜ˆ“>Ê Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ Ü>ÃÌiÃ]Ê
>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÜ>ÃÌiʜÀÊV…i“ˆV>ÃÊ­i°}°Ê«iÃ̈Vˆ`iÃÊÀ՘œvvÊ>˜`Ê>Õ̜“œLˆiʜˆÊvÀœ“Ê
ÃÌÀiiÌî°Ê7>ň˜}Ê>˜`Ê`iviV>̈œ˜Êˆ˜ÊÃÌÀi>“ÃÊ܈ÊLiÊ>ʓ>œÀÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÊ̜Ê`œÜ˜‡
ÃÌÀi>“ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜°ÊÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÃÊ>ÀiʜvÌi˜Ê˜>ÌÕÀ>ÞÊ«ÀœÌiVÌi`ÊLÞÊ܈ÊœÛiÀ‡
>ÞÃÆÊ …œÜiÛiÀ]Ê Ãœ“iÊ }iœœ}ÞÊ ˆÃÊ «œÀœÕÃÊ >˜`Ê ÛՏ˜iÀ>LiÊ ÌœÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê vÀœ“Ê
ÃÕÀv>ViÊÜ>ÃÌiÃ]Ê>˜`Ê>ÃœÊvÀœ“ÊÃi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÃÊ>˜`Ê«ÀˆÛˆiðÊ1˜«ÀœÌiVÌi`Ê>˜`Ê«œœÀÞÊ
`iÈ}˜i`ÊÜiÃÊ>˜`Ê̅iÊ>VÌʜvÊ`À>܈˜}ÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Êœ«i˜Ê`Õ}ÊÜiÃÊV>˜Êˆ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊ
ÀˆÃŽÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜°

 7ATERTREATMENT
/…iÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ«ÀœViÃÃÊŜՏ`ÊLiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊÀi“œÛiʜÀʈ˜>V̈Û>ÌiʓˆVÀœ‡
Lˆ>Ê ­L>VÌiÀˆ>]Ê ÛˆÀÕÃ]Ê «ÀœÌœâœ>®]Ê V…i“ˆV>Ê ­ˆ˜œÀ}>˜ˆV]Ê œÀ}>˜ˆV®Ê >˜`Ê >iÃ̅ïVÊ
­Õ˜`iÈÀ>LiÊÌ>ÃÌi]ʜ`œÕÀ]ÊVœœÕÀ]ÊÌÕÀLˆ`ˆÌÞ®ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌðÊ/…iʓœÃÌÊL>ÈVÊwÌÀ>‡
̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞʘiViÃÃ>ÀÞÊ>˜`ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ̜ÊÌÀi>ÌÊ
ÃÕÀv>ViÊÜÕÀViÊÜ>ÌiÀÃÆÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊˆÃʜvÌi˜ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊvœÀʓ>˜ÞÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÃʈvÊ
̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊÃÕLiVÌi`Ê̜ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊvÀœ“ÊÃÕÀv>ViÊ>V̈ۈ̈iðÊ-œ“iʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ
­i°}°Ê
Àޫ̜ëœÀˆ`ˆÕ“Ê«ÀœÌœâœ>®Ê>ÀiÊiëiVˆ>ÞÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ̜Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜]ÊÜÊÜÕÀViÊ
«ÀœÌiV̈œ˜Ê­i°}°Ê>ۜˆ`ˆ˜}ÊÀ՘œvvÊvÀœ“Ê`>ˆÀÞÊ>V̈ۈÌÞ®Ê>˜`ÊivwVˆi˜ÌÊwÌÀ>̈œ˜Ê>ÀiÊ
˜iViÃÃ>ÀÞÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÞÊ “>ÞÊ LiÊ «ÀiÃi˜Ì°Ê /…iÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ÃiiV̈œ˜]Ê `iÈ}˜Ê >˜`Ê
œ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>ÀiÊ̅iÀivœÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊÃÕVViÃÃvՏÊÌÀi>̓i˜ÌÊ
œvÊ̅iÊëiVˆwVÊÜÕÀViÊÜ>ÌiÀÊLiˆ˜}ÊṎˆâi`°

…i“ˆV>Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê«ÀœViÃÃiÃÊ}i˜iÀ>ÌiÊܓiÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊLއ«Àœ`ÕVÌÃÊ̅>ÌÊ
>ÀiʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊ̅iœÀïV>ÊVœ˜ViÀ˜Êˆ˜ÊܓiÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊLi˜iwÌÃʜvÊ
`ˆÃˆ˜viV̈œ˜Êv>ÀʜÕÌÜiˆ}…Ê̅œÃiÊVœ˜ViÀ˜Ã]Ê>˜`Ê̅iÞÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ>˜ÊiÝVÕÃiÊ̜Ê
Vœ“«Àœ“ˆÃiÊ Ì…iÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê Vœ˜ÌÀœÊ œvÊ “ˆVÀœLˆ>Ê «>̅œ}i˜ÃÊ Ì…>ÌÊ V>ÕÃiÊ …Õ}iÊ
˜Õ“LiÀÃʜvÊ`i>̅ÃÊ>˜`ʈ˜iÃÃÊ܅iÀiÊ̅iÞÊ>ÀiʘœÌʓ>˜>}i`ÊLÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÀ°

 7ATERDISTRIBUTION
/…iÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê}œ>ÊˆÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊÃ>viÊ«ˆ«i`ÊÜ>ÌiÀÊ̜Ê̅iÊÌ>«ÃʜvÊ>ÊVœ˜ÃՓ‡
iÀðÊ/…iÀiÊ>Àiʜ̅iÀÊ>««Àœ>V…iÃʈ˜ÊÕÃi]ÊLÞʘiViÃÈÌÞ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊVi˜ÌÀ>ÊÃÌ>˜`«ˆ«iÃ]Ê
«ÀœÌiVÌi`Ê ÜiÃÊ >˜`Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ LœÌ̏i`Ê Ü>ÌiÀ°Ê
Ê i>Žˆ˜}Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê
ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ̅iʏˆŽiˆ…œœ`Ê̅>ÌÊiÛi˜ÊÃ>viÊÜ>ÌiÀʏi>ۈ˜}Ê̅iÊÜÕÀViʜÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊv>Vˆ‡
ˆÌÞÊ܈ÊLiVœ“iÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊLivœÀiÊÀi>V…ˆ˜}Ê̅iÊVœ˜ÃՓiÀ°Ê/…iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê
ÃÞÃÌi“Ê“ÕÃÌÊLiÊ`iÈ}˜i`]ʓ>˜>}i`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê̜ʫÀiÃi˜ÌÊ>ʓˆ˜ˆ“>ÊiÛiÊœvÊ
i>Ž>}iÊ>˜`ÊLiÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ՘`iÀʈ˜ÌiÀ˜>Ê«ˆ«iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊiÝÌiÀ‡
˜>Ê…Þ`ÀœÃÌ>̈VÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê/…ˆÃÊ܈Êi˜ÃÕÀiÊ`iˆÛiÀÞʜvÊÜ>ÌiÀÊ܈̅ÊÀi`ÕVi`ʏœÃÃiÃÊ
`ÕiÊ̜ʏi>ŽÃ]Ê>˜`ʓˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜ÊœvÊiÝViÃÃÊ}ÀœÜ̅ʜvÊ«>̅œ}i˜ˆVʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ðÊ

ÊViÀÌ>ˆ˜ÊiÛiÊœvÊvÀiiÊÀiÈ`Õ>ÊV…œÀˆ˜iʜÀÊV…œÀ>“ˆ˜iÊ`ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ܈ÊÀi`ÕViÊ


 "!3)#02).#)0,%3/&3!&%$2).+).' 7!4%23500,9

̅iÊ ÀˆÃŽÃÊ œvÊ ÀiVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê ܈̅ˆ˜Ê ̅iÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê ­ÃiiÊ >ÃœÊ ÃiV̈œ˜Ê
ΰ£°{®°Ê˜yœÜÃʜvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊ`ÕÀˆ˜}Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>Àiʓ>œÀÊÜÕÀViÃʜvÊ
Ü>ÌiÀLœÀ˜iÊ«>̅œ}i˜ÃÊ>˜`Ê̅ÕÃÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iÊ`ˆÃi>Ãi°

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊÓ]ÊvÀœ“Ê>˜Ê>À̈Viʈ˜Ê̅iÊÕ>À`ˆ>˜Ê7iiŽÞ]Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜ÊiÝ>“«iʜvÊ
̅iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >˜`Ê ÃiÜ>}iÊ `ˆÃ«œÃ>Ê «ÀœLi“ÃÊ v>Vi`Ê LÞÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê
ܜÀ`Ê VˆÌˆiÃ°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ v>V̜ÀÃÊ “i˜Ìˆœ˜i`]Ê Ü>ÌiÀÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê >ÃœÊ
œVVÕÀÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ«ˆ«iʘiÌܜÀŽÊˆÃʜ`Ê>˜`Ê̅iÊÃÕ««ÞÊ
ˆÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì°Ê

#!3%345$9$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%2%-/6!,).$(!+!
$HAKA IS BUILT ON A mOOD PLAIN THAT HAS BEEN lLLED IN WITH RUBBISH AND HUMAN WASTE
7HENTHE"URI'ANGA2IVERmOODSMANYAREASAREINUNDATEDWITHSEWAGEANDINDUSTRIAL
POLLUTION)NTHEPOPULATIONOF$HAKAWASMILLIONWHEREASTHIRTYYEARSBEFORE
ITWAS/NEQUARTEROFTHEPEOPLEOF$HAKALIVEINTHEMOSTSQUALIDSLUMSBUT
THEYCANNOTLEGALLYBESUPPLIEDWITHWATERFROMTHECITYDRINKING WATERSUPPLY4HEYARE
ASSISTEDBY.'/SLIKE7ATERAIDAND4EARFUND

4HE CITY NEEDS  BILLION LITRES OF WATER DAILY TO PROVIDE FOR BASIC NEEDS BUT ONLY 
BILLION LITRES ARE ACTUALLY SUPPLIED .EARLY ALL THE WATER  COMESFROM DEEP UNDER
GROUNDSOURCESANDTHEWATERTABLEISBEINGRAPIDLYLOWEREDSOTHESOURCEISNOTSUSTAIN
ABLE 4HE SEWAGE SYSTEM HAS A NOMINAL CAPACITY OF  CUBIC METERS PER DAY BUT
THEMAINPIPEISOUTOFSERVICE4HEREAREMANYILLEGALCONNECTIONSTOTHESEWERWHICH
DISCHARGEINDUSTRIALWASTEINCLUDINGHEAVYMETALS4HISMEANSTHATTHESEWAGECANNOT
BEUSEDFORFERTILIZERORFORAQUACULTURE

7ATERBORNE DISEASE IS VERY COMMON AND TENS OF THOUSANDS OF CHILDREN IN $HAKA DIE
FROMTHISCAUSEEACHYEAR-UCHOFTHEPOLLUTIONTHATCAUSESWATERBORNEDISEASEOCCURS
ATTHEHOUSEHOLDLEVEL^ BECAUSEWATERISSTOREDINROOFTOPTANKSWHICHAREEASILY
CONTAMINATED
3OURCE'UARDIAN7EEKLY*OHN6IDALn!PRIL 


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 (AZARDSINDRINKING WATERSUPPLY

ANDWASTEMANAGEMENT

 -ICROBIALRISKSWATERBORNEINFECTIOUSDISEASE
Àœ“Ê>Ê«ÕLˆVʅi>Ì…Ê«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜ]Ê̅iÊÀiˆ>LiÊÃÕ««ÞʜvÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʈÃÊ
ۈÌ>ÊvœÀÊ`>ˆÞʏˆvi°Ê1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜ÃʏˆviÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊ̅iÊ
Li>ÀiÀÊ œvÊ `>˜}iÀœÕÃÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ vœÀ“Ê œvÊ L>VÌiÀˆ>]Ê ÛˆÀÕÃiÃÊ >˜`Ê
«ÀœÌœâœ>˜Ã°Ê /…iÃiÊ ˆ˜VÕ`iÊ L>VÌiÀˆ>Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ÌœÝˆ}i˜ˆVÊ ÃV…iÀˆV…ˆ>Ê VœˆÊ >˜`Ê

>“«ÞœL>VÌiÀ]Ê ÛˆÀÕÃiÃÊ ˆŽiÊ œÀœÛˆÀÕÃÊ >˜`Ê i«>̈̈ÃÊ ]Ê >˜`Ê «ÀœÌœâœ>˜ÃÊ ˆŽiÊ

ˆ>À`ˆ>Ê>˜`Ê
Àޫ̜ëœÀˆ`ˆÕ“°Ê/…iÊÀˆÃŽÊœvʈ˜viV̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆÃi>ÃiÊ>˜`Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ
…i>Ì…ÊLÕÀ`i˜ÊˆÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊÃiÛiÀˆÌÞʜvʈ˜iÃÃiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ
«>̅œ}i˜Ã]Ê̅iÊiÝÌi˜ÌʜvÊ̅iÊiÝ«œÃÕÀi]Ê̅iˆÀʈ˜viV̈ۈÌÞ]Ê>˜`Ê̅iÊ«…ÞÈV>ÊVœ˜`ˆ‡
̈œ˜Ê>˜`ÊÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌÞʜvÊ̅iÊiÝ«œÃi`Ê«œ«Õ>̈œ˜°

 -ICROORGANISMSINWATER
>ÌÕÀ>Ê Lœ`ˆiÃÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ >ŽiÃÊ >˜`Ê ÀˆÛiÀÃÊ >˜`Ê }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÃÊ ˜œÀ“>ÞÊ
Vœ˜Ì>ˆ˜Ê˜ÕÌÀˆi˜ÌÃÆÊViÀÌ>ˆ˜Ê“ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ­L>VÌiÀˆ>]ÊۈÀÕÃiÃ]ÊiÌV°®Ê…>ÛiÊiۜÛi`Ê
̜ÊÌ>ŽiÊ>`Û>˜Ì>}iʜvÊ̅ˆÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°ÊœÀÌ՘>ÌiÞ]ʓœÃÌʜvÊ̅iÃiʓˆVÀœœÀ}>˜‡
ˆÃ“ÃÊ`œÊ˜œÌÊV>ÕÃiÊ`ˆÃi>Ãiʈ˜Ê…Õ“>˜Ã]Ê̅>ÌʈÃÊ̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊ«>̅œ}i˜ˆV°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê
ÌœÊ “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ Ì…>ÌÊ ˆÛiÊ œ˜Ê ˜ÕÌÀˆi˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀ]Ê Ã̈Ê “œÀiÊ Vœ“iÊ vÀœ“Ê
À՘œvvÊvÀœ“Ê܈Êˆ˜Ê̅iÊۈVˆ˜ˆÌÞ°Ê ÕÌʜ˜ViÊ>}>ˆ˜]Ê̅iʓ>œÀˆÌÞʜvÊ̅iʓˆVÀœœÀ}>˜‡
ˆÃ“ÃÊvÀœ“Ê܈Ê>ÀiʘœÌʅ>À“vՏ°
œÜiÛiÀ]ʈÌʈÃÊVœ““œ˜ÊvœÀÊÃiÜ>}iÊ̜ÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`ʈ˜ÌœÊ̅iÃiÊÜ>ÌiÀÃ]Ê܈̅œÕÌÊ
>`iµÕ>ÌiÊÌÀi>̓i˜Ì°Ê>˜ÞʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“Ãʈ˜ÊÃiÜ>}iÊ«œÃiÊ>ÊÀi>Ê̅Ài>ÌÊ̜ʅi>Ì…°Ê
7>ÃÌiÃÊvÀœ“Ê`œ“iÃ̈VÊ>˜`Ê܈`Ê>˜ˆ“>ÃÊV>˜Ê>ÃœÊ«œÃiÊ>Ê`>˜}iÀ°Ê"̅iÀÊÜÕÀViÃÊ
>˜`ÊÀœÕÌiÃʜvÊiÝ«œÃÕÀiʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÆʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʈ˜}iÃ̈œ˜]ʈ˜…>>‡
̈œ˜ÊœvÊ>iÀœÃœÊ`Àœ«iÌÃÊ>˜`ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÜÕÀViÃÊ
œvʈ˜viV̈œ˜Ê­7"ÊÓää{>®°
Փ>˜ÃÊ “>ÞÊ LiÊ ˆ˜viVÌi`Ê LÞÊ Ì…iÃiÊ «>̅œ}i˜ÃÊ LÞÊ `Àˆ˜Žˆ˜}Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê
Ü>ÌiÀʜÀÊLÞÊi>̈˜}Ê՘VœœŽi`ÊÅiwÅÊ̅>Ìʅ>ÛiÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`ʅ>À“vՏʜÀ}>˜‡
ˆÃ“ÃÊ Ì…iÞÊ …>ÛiÊ iÝÌÀ>VÌi`Ê vÀœ“Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê Ü>ÌiÀ°Ê œœ`ÃÊ Ì…>ÌÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê
ˆÀÀˆ}>Ìi`Ê܈̅Ê՘ÌÀi>Ìi`ÊÃiÜ>}i]ÊviÀ̈ˆâi`Ê܈̅Ê՘ÌÀi>Ìi`ÊiÝVÀiÌ>ʜÀÊ«ÀœViÃÃi`Ê
܈̅ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊ>ÀiÊ>ÃœÊ>˜Êˆ˜`ˆÀiVÌÊÜÕÀViʜvÊÀˆÃŽ°ÊˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ
“>ÞÊ Ãii«Ê ̅ÀœÕ}…Ê ܓiÊ ÃœˆÃÊ vœÀÊ œ˜}Ê `ˆÃÌ>˜ViÃÊ Õ˜ÌˆÊ ̅iÞÊ Ài>V…Ê >Ê Lœ`ÞÊ œvÊ
ÃÕÀv>ViÊ Ü>ÌiÀÊ œÀÊ }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ°Ê i>Žˆ˜}Ê Ãi«ÌˆVÊ Ì>˜ŽÃÊ >˜`Ê ˆ˜>`iµÕ>ÌiÊ >ÌÀˆ˜iÃÊ
“>ÞÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>ÌiÊ ˜i>ÀLÞÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃœÕÀViÃ°Ê -œ“iÊ ÃœˆÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ã>˜`‡
Ã̜˜i]Ê>ÀiÊivviV̈ÛiÊ>ÌÊwÌiÀˆ˜}ʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“Ã]ÊLÕÌÊVœ>ÀÃiÀÊ>˜`ÊvÀ>VÌÕÀi`Ê܈ÃÊ


 (!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4

“>ÞÊ>œÜÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʜvÊ«>̅œ}i˜ˆVʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊvœÀʏœ˜}Ê`ˆÃÌ>˜ViÃÊ>˜`Ê`i«Ì…ð

ÊvÕÀ̅iÀÊV>ÕÃiʜvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʈÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iʈ“«Àœ«iÀÊ
Ã̜À>}iʜvÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê…œÕÃi…œ`ÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃÊ>˜`ÊVˆÃÌiÀ˜Ã]Ê>˜`ʈ˜ÊÓ>iÀÊVœ˜Ì>ˆ˜‡
iÀÃÊ>vÌiÀʈÌʅ>ÃÊLii˜Ê`À>ܘ°Ê/…ˆÃʈÃÊ>ÊVœ““œ˜ÊÜÕÀViʜvÊ«>̅œ}i˜Ãʈ˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆið

 7HICHMICROORGANISMSAREIMPORTANT
/…iÊ«>̅œ}i˜ˆVʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊvÀœ“Ê…Õ“>˜Ê>˜`Ê>˜ˆ“>ÊÜ>ÃÌiÊ̅>ÌÊ>ÀiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê
Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ˆ˜VÕ`iÊ L>VÌiÀˆ>]Ê ÛˆÀÕÃiÃÊ >˜`Ê «ÀœÌœâœ>˜Ã]Ê >˜`Ê
“>˜ÞʜvÊ̅iʈ˜iÃÃiÃÊ̅>ÌÊ̅iÞÊV>ÕÃiÊV>˜ÊLiÊv>Ì>°Ê-œ“iʜvÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÜ>ÌiÀ‡
LœÀ˜iÊ «>̅œ}i˜ˆVÊ L>VÌiÀˆ>Ê ˆ˜VÕ`iÊ ÃiÛiÀ>Ê Ã>“œ˜i>iÊ œÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ
ÌÞ«…œˆ`Ê L>VÌiÀˆÕ“]Ê 6ˆLÀˆœÊ V…œiÀ>iÊ L>VˆÕÃ]Ê -…ˆ}i>Ê Ã««°]Ê «>̅œ}i˜ˆVÊ >˜`Ê
i˜ÌiÀœ…>i“œÀÀ…>}ˆVÊ °ÊVœˆ]Ê>˜`Ê9iÀȘˆ>Êi˜ÌiÀœVœˆÌˆV>°Ê-œ“iʘœÌ>LiÊ«>̅œ}i˜ˆVÊ
ۈÀÕÃiÃʈ˜ÊÜ>ÌiÀʈ˜VÕ`iÊi«>̈̈ÃÊ
Ê>˜`Êi«>̈̈ÃÊ ÊۈÀÕÃ]Ê œÀœÛˆÀÕÃ]Ê->«œÛˆÀÕÃÊ
>˜`Ê ,œÌ>ۈÀÕÃ°Ê œÌ>LiÊ «>̅œ}i˜ˆVÊ «ÀœÌœâœ>˜ÃÊ ˆ˜Ê Ü>ÌiÀÊ ˆ˜VÕ`iÊ ˆ>À`ˆ>Ê
ˆ˜ÌiÃ̈˜>ˆÃ]Ê ˜Ì>“œiL>ʅˆÃ̜Þ̈V>ʭ̅iÊV>ÕÃiʜvÊ>“œiLˆ>Èî]Ê>˜`Ê
Àޫ̜ëœÀˆ‡
`ˆÕ“Ê«>ÀÛՓ°Ê-œ“iʅi“ˆ˜Ì…iÃÊ̅>ÌÊV>ÕÃiÊ`ˆÃi>ÃiÊvÀœ“ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ì>VÌʈ˜VÕ`iÊ
À>V՘VՏÕÃʓi`ˆ˜i˜ÃˆÃÊ>˜`Ê-V…ˆÃ̜ܓ>Êë«°

 %STIMATINGLEVELSOFWATERQUALITYANDSEWAGECONTAMINATION
/…iÊ7"ÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊÀˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞÊvœVÕÃʜ˜Ê °ÊVœˆÊ­«ÀiviÀÀi`®Ê
>˜`Ê̅iÀ“œÌœiÀ>˜ÌÊVœˆvœÀ“ÊL>VÌiÀˆ>]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊ«ÀiÃi˜Ìʈ˜Ê>À}iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʈ˜Ê
̅iʈ˜ÌiÃ̈˜iÃʜvÊÜ>À“‡Lœœ`i`Ê>˜ˆ“>Ã]Ê>ÃÊ̅iÊLiÃÌʈ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ̅iÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊ
µÕ>ˆÌÞÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ˆiÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÞÊ >œ˜iÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ ˜iViÃÃ>ÀˆÞÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÊ
ˆ˜`ˆV>̜ÀÃÊvœÀÊۈÀÕÃiÃÊ>˜`Ê«ÀœÌœâœ>°Ê °ÊVœˆÊ>ÀiÊÀi>̈ÛiÞÊi>ȏÞÊ`ˆÃˆ˜viVÌi`]ÊLÕÌÊ
ۈÀÕÃiÃÊ>˜`Ê«ÀœÌœâœ>Ê>ÀiÊÕÃÕ>ÞʓÕV…Ê“œÀiÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ̜ÊV…œÀˆ˜iÊ>˜`Ê­iëiVˆ>Þ®Ê
V…œÀ>“ˆ˜iðÊ/…iʏ>ÌÌiÀÊ>Àiʈ˜Êv>VÌÊÜi>ŽÊ`ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÃ°Ê °ÊVœˆÊ>ÀiÊÜiÊŽ˜œÜ˜Ê̜Ê
«ÕLˆVʅi>Ì…Ê>˜`Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«ÀœviÃȜ˜>ÃÊ>ÃÊ>ÊÈ}˜ÊœvÊÀiVi˜ÌÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ
Ü>ÌiÀÊ܈̅ʅՓ>˜ÊœÀÊ>˜ˆ“>ÊÜ>ÃÌi°Ê
˜>ÞÈÃÊLÞÊVՏÌÕÀiʓi̅œ`Ãʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊÓ{Ê
̜Ê{nʅœÕÀÃÊ«iÀÊÌiÃÌ°Ê °ÊVœˆÊ˜œÀ“>Þʜ˜ÞÊÃÕÀۈÛiʈ˜ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ>ÊviÜÊ`>ÞÃ]ÊÜÊ
“i>ÃÕÀˆ˜}ʏiÛiÃʜvÊ °ÊVœˆÊ՘`iÀÊÃÌ>˜`>À`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʈÃÊ>ÊÜ>ÞʜvÊiÃ̈“>̈˜}Ê̅iÊ
iÛiÊœvÊÀiVi˜ÌʅՓ>˜ÊœÀÊ>˜ˆ“>Êv>iV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜°Ê/œÌ>ÊVœˆvœÀ“ÊL>VÌiÀˆ>Ê
“i>ÃÕÀi“i˜ÌÃÊ>ÀiÊÕÃi`ʈ˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ÃÊVœ˜ÃiÀÛ>̈Ûiʈ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ̅iÊÃ>˜ˆ‡
Ì>ÀÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÆʅœÜiÛiÀ]Ê̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊ`ˆÀiVÌʈ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ
Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜]ÊiëiVˆ>Þʈ˜ÊÌÀœ«ˆV>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê܅iÀiʓ>˜ÞÊL>VÌiÀˆ>ʜvÊ
˜œÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÈ}˜ˆwV>˜ViʜVVÕÀʈ˜Ê>“œÃÌÊ>Ê՘ÌÀi>Ìi`ÊÃÕ««ˆiðÊ

 -ICROBIALGROWTHINPLUMBINGHETEROTROPHS,EGIONELLAAND0SEUDOMONAS

(ETEROTROPHS
ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ}ÀœÜʈ˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“Ã]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê̅iÊ
>LÃi˜ViʜvÊ>ÊÀiÈ`Õ>Ê`ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì°ÊœÃÌʜvÊ̅iÃiÊ>ÀiʅiÌiÀœÌÀœ«…ÃÊ̅>ÌÊÀiµÕˆÀiÊ>˜Ê
iÝÌiÀ˜>Ê ÜÕÀViÊ œvÊ V>ÀLœ˜]Ê >˜`Ê Ì…iÞÊ }ÀœÜÊ ˆ˜Ê Ü>ÌiÀ]Ê œ˜Ê «>À̈VՏ>ÌiÃÊ >˜`Ê œ˜Ê


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÃÕÀv>ViÃÊ ˆ˜Ê Vœ˜Ì>VÌÊ ÜˆÌ…Ê Ü>ÌiÀÊ >ÃÊ Lˆœw“Ã]Ê >˜`Ê >ÃœÊ œ˜Ê vœœ`Ã°Ê /…iÞÊ V>˜Ê >ÃœÊ
ˆ˜VÕ`iÊ >Ê LÀœ>`Ê Ã«iVÌÀÕ“Ê œvÊ œ««œÀÌ՘ˆÃ̈VÊ «>̅œ}i˜Ê “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ

iÀœ“œ˜>Ã]ʏ>ۜL>VÌiÀˆÕ“]Ê-iÀÀ>̈>]Ê*ÃiÕ`œ“œ˜>ÃÊ>˜`ʏiLÈi>]ÊLÕÌÊ̅iÀiʈÃÊ
˜œÊiۈ`i˜Viʈ˜Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÕLˆVʜvÊ>˜Ê>ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ>˜ÞʜvÊ̅iÃiʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ܈̅Ê
}>ÃÌÀœˆ˜ÌiÃ̈˜>Êˆ˜viV̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…ʈ˜}iÃ̈œ˜ÊœvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ­7"ÊÓää{>®ÆÊ
̅iÀiÊ “>ÞÊ LiÊ Vœ˜ViÀ˜ÃÊ ÜˆÌ…Ê Ãœ“iÊ ÃiÛiÀiÞÊ ˆ““Õ˜œVœ“«Àœ“ˆÃi`Ê «iÀܘÃÊ >˜`Ê
…œÃ«ˆÌ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ­ >ÀÌÀ>“ÊiÌÊ>°ÊÓääή°Ê/…iÞÊ>ÀiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê>ÊÜ>ÌiÀÃÊ܈̅‡
œÕÌÊ ÀiÈ`Õ>Ê `ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê LœÌ̏i`Ê Ü>ÌiÀÃ]Ê >˜`Ê œ˜Ê V>ÀLœ˜Ê wÌiÀÃÊ >˜`Ê
œÌ…iÀÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ `iۈViÃÊ >˜`Ê ÃÕÀv>ViÃ°Ê œÃÌÊ …iÌiÀœÌÀœ«…ÃÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ …>À“vÕÊ ÌœÊ
…i>Ì…ÞÊ«iÀܘÃ]ÊLÕÌÊ̅iÞÊV>˜ÊLiÊ>ʘՈÃ>˜ViÊLÞÊ}i˜iÀ>̈˜}ÊÌ>ÃÌiÃÊ>˜`ʜ`œÕÀÃʜÀÊ
`ˆÃVœœÀ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiðÊ/…iÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>˜ÌÃʜvÊ}ÀœÜ̅ʜvʅiÌiÀœ‡
ÌÀœ«…ÃÊ >ÀiÊ >VŽÊ œvÊ `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ ÀiÈ`Õ>]Ê Ü>À“Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀi]Ê >Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ
˜ÕÌÀˆi˜ÌÃÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê œÀ}>˜ˆVÊ V>ÀLœ˜]Ê >˜`Ê ÃÌ>}˜>̈œ˜°Ê /…iÞÊ >ÀiÊ “i>ÃÕÀi`Ê LÞÊ
>}}Ài}>ÌiÊ …iÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ «>ÌiÊ VœÕ˜ÌÊ ­*
®Ê ÌiÃÌÃÊ Ì…>ÌÊ `iÌiVÌÊ >Ê Üˆ`iÊ À>˜}iÊ œvÊ
œÀ}>˜ˆÃ“Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʓ>˜ÞÊL>VÌiÀˆ>Ê>˜`Êv՘}ˆ°Êˆ}…ÊVœÕ˜ÌÃÊ>ÀiʓœÀiʏˆŽiÞÊ̜ÊLiÊ
ˆ˜`ˆV>̈ÛiÊ œvÊ Lˆœw“ÃÊ >˜`Ê >VŽÊ œvÊ Vi>˜ˆ˜iÃÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÃÞÃÌi“Ê >˜`Ê >Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ
˜ÕÌÀˆi˜ÌðʘÊ̅iÊ>LÃi˜Viʜvʈ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÈ}˜ˆwV>˜ViÊ­i°}°Ê °ÊVœˆ®]Ê*
Ê
œÀ}>˜ˆÃ“Ãʈ˜Ê̅i“ÃiÛiÃÊ>ÀiʘœÌʈ˜`ˆV>̈ÛiʜvÊv>iV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜°

,EGIONELLA
i}ˆœ˜i>Ê>ÀiÊ>“œ˜}Ê̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜ÃÊ̜ʅ>À“iÃÃÊ}ÀœÜ̅ʜÀ}>˜ˆÃ“Ãʈ˜Ê`ˆÃÌÀˆL‡
ÕÌi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê >˜`Ê Ì…iÞÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ “i>ÃÕÀi`Ê LÞÊ *
Ê ÌiÃÌÃ°Ê i}ˆœ˜i>Ê V>˜Ê }ÀœÜÊ ÌœÊ
È}˜ˆwV>˜ÌʘՓLiÀÃʈ˜ÊÜ>À“ÊÜ>ÌiÀÃ]ʅœÌÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÃ]ʅœÌÊÌÕLÃ]ʅœÌÊÜ>ÌiÀʏˆ˜iÃÊ
>˜`ÊŜÜiÀʅi>`Ã]Ê>˜`Ê«ÀœL>LÞʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ãʜvʏ>À}iÊLՈ`ˆ˜}Ã]Ê>˜`Ê
ˆ˜Ê Vœœˆ˜}Ê ÌœÜiÀÃÊ vœÀÊ >ˆÀÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜iÀÊ …i>ÌÊ iÝV…>˜}iÀÃ°Ê -«iVˆ>Ê «ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ >ÀiÊ
ÀiµÕˆÀi`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀœÊi}ˆœ˜i>ʈ˜Ê…œÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`ʅi>Ì…ÊV>ÀiÊv>VˆˆÌˆiÃ]Ê
LiV>ÕÃiÊ>iÀœÃœÃÊvÀœ“ÊŜÜiÀÃ]Êë>ÃÊ>˜`ÊVœœˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ>ÊÀœÕÌiʜvʈ˜viV̈œ˜Ê
>˜`Ê̅œÃiÊv>VˆˆÌˆiÃÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê…ˆ}…‡ÀˆÃŽÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã°Êi}ˆœ˜i>Ê}ÀœÜÊÜiÊˆ˜ÊÜ>ÌiÀÊ
>ÌÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃʈ˜Ê̅iÊÀ>˜}iʜvÊ>LœÕÌÊÓxÊc
Ê̜ÊxäÊc
°Ê*ÀiÛi˜ÌˆÛiÊ>˜`ÊÀi“i`ˆ>Ê
Vœ˜ÌÀœÃÊ>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê…œÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`ʅi>Ì…ÊV>ÀiÊv>VˆˆÌˆiÃÊ­-ÕÀ“>˜‡
iiÊÓääÈ®°Ê/…iÊ7"ÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊÀˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞʈ˜`ˆV>ÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ
Ü>ÌiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊŜՏ`ÊLiʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ʜÕÌÈ`iÊ̅iÊÀ>˜}iʜvÊÓxqxäÊc
]Ê>ÌÊ܅ˆV…Ê
i}ˆœ˜i>Ê«ÀœˆviÀ>ÌiÃÊ­7"ÊÓää{>®ÆʅœÜiÛiÀ]ʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>LœÛiÊ
xäÊ c
Ê “>ÞÊ >ÃœÊ «ÀiÃi˜ÌÊ >Ê ÃV>`ˆ˜}Ê ÀˆÃŽÊ ÌœÊ ÞœÕ˜}Ê V…ˆ`Ài˜Ê >˜`Ê Ì…iÊ i`iÀÞÊ ­ÃiiÊ
ÃiV̈œ˜Êΰή°Ê

0SEUDOMONASAERUGINOSA
*ÃiÕ`œ“œ˜>ÃÊ >iÀÕ}ˆ˜œÃ>Ê “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ >ÃœÊ }ÀœÜÊ ˆ˜Ê «ˆ«i`Ê «Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ʜ˜Ê`iۈViÃÊ՘`iÀÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊVˆÌi`Ê>LœÛi°Ê/…iÞÊV>˜Ê
V>ÕÃiÊ>ÊÀ>˜}iʜvʈ˜viV̈œ˜ÃÊLÕÌÊÀ>ÀiÞÊV>ÕÃiÊÃiÀˆœÕÃʈ˜iÃÃʈ˜Ê…i>Ì…Þʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã°Ê
/…iÞÊ>ÀiÊ>ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊ«ÀœLi“ʈ˜Ê…œÃ«ˆÌ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ܅iÀiÊ̅iʜÀ}>˜ˆÃ“ÊV>˜Ê
Vœœ˜ˆâiÊ`>“>}i`ÊÈÌiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊLÕÀ˜Ê>˜`ÊÃÕÀ}ˆV>Êܜ՘`Ã]Ê̅iÊÀiëˆÀ>̜ÀÞÊÌÀ>VÌÃÊ


 (!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4

œvÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ«iœ«iÊ>˜`Ê«…ÞÈV>ÞÊ`>“>}i`ÊiÞiÃ]Ê>˜`Ê̅iÞʅ>ÛiÊV>ÕÃi`ÊΈ˜Ê
ˆ˜viV̈œ˜Ãʈ˜Ê…œÌÊÌÕLÃÊ>˜`Êë>ðÊ
i>˜ˆ˜}ʜvÊVœ˜Ì>VÌʏi˜ÃiÃÊ܈̅ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê
܏Ṏœ˜Ê V>˜Ê V>ÕÃiÊ >Ê ÌÞ«iÊ œvÊ ŽiÀ>ÌˆÌˆÃ°Ê ˜}iÃ̈œ˜Ê œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ >˜Ê
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÜÕÀViʜvʈ˜viV̈œ˜Ê­7"ÊÓää{>®°

 #HEMICALRISKS
-ˆ˜ViÊ Ì…iÊ i˜`Ê œvÊ Ì…iÊ £™Ì…Ê Vi˜ÌÕÀÞÊ Ì…iÊ “>ˆ˜Ê …i>Ì…Ê vœVÕÃÊ vœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««Þʅ>ÃÊLii˜Êœ˜Ê“ˆVÀœLˆ>ÊÀˆÃŽÃ°ÊˆVÀœLˆ>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊÀi“>ˆ˜ÃÊ̅iʓœÃÌÊ
È}˜ˆwV>˜Ì]ʈ““ˆ˜i˜ÌÊ>˜`ʏ>À}i‡ÃV>iʓ>˜>}i>LiÊÀˆÃŽÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊ܅i˜ÊÜ>ÌiÀʈÃʘœÌÊ«Àœ«iÀÞʓ>˜>}i`°Ê
…i“ˆV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ`Àˆ˜Ž‡
ˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ V>˜Ê ÀiÃՏÌÊ vÀœ“Ê ˜>ÌÕÀ>Ê œÀÊ …Õ“>˜‡Ài>Ìi`Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ ÃÕÀv>ViÊ
Ü>ÌiÀÊ œÀÊ }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ]Ê œÀÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê ̅>ÌÊ œVVÕÀÃÊ `ÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ œvÊ
Ü>ÌiÀÊ­`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊLއ«Àœ`ÕVÌî]ʜÀÊ`iˆÛiÀÞÊ̅ÀœÕ}…Ê“>ˆ˜ÃʜÀʅœÕÃi…œ`ÊÜ>ÌiÀÊ
­VœÀÀœÃˆœ˜®°
Ê /…iÊ ˜Õ“LiÀÊ œvÊ «œÌi˜Ìˆ>ÞÊ …>À“vÕÊ V…i“ˆV>Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ ­ˆvÊ «ÀiÃi˜ÌÊ >ÌÊ
ÃÕvwVˆi˜ÌÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ã®Ê ˆ`i˜Ìˆwi`Ê ˆ˜Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ˆ˜Ê Ó>Ê >“œÕ˜ÌÃÊ …>ÃÊ
Lii˜Ê ˆ˜VÀi>Ș}Ê À>«ˆ`ÞÊ œÛiÀÊ Ì…iÊ >ÃÌÊ ÌÜi˜ÌÞÊ Þi>ÀÃÊ `ÕiÊ ÌœÊ Ì…iÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ
>˜>Þ̈V>Ê“i̅œ`ÃÊV>«>LiʜvÊ`iÌiV̈˜}ʏiÛiÃʈ˜Ê«>ÀÌÃÊ«iÀÊLˆˆœ˜Ê>˜`Ê«>ÀÌÃÊ«iÀÊ
ÌÀˆˆœ˜°Ê /…iÃiÊ V…i“ˆV>ÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ «ÀiÃi˜ÌÊ >ÌÊ iÝÌÀi“iÞÊ œÜÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊ
܅i˜Ê `iÌiVÌi`°Ê 7>ÌiÀÊ ˆÃÊ ÕÃÌÊ œ˜iÊ ÃœÕÀViÊ >˜`Ê ÕÃÕ>ÞÊ ˜œÌÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ
ÜÕÀViʜvÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ʓœÃÌʜvÊ̅iÃiÊV…i“ˆV>Ã]ÊiÝVi«ÌÊvœÀÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊLއ«Àœ`ÕVÌðÊ

ÊviÜʜvÊ̅iÃiÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃʅ>ÛiÊLii˜ÊŜܘÊ̜ÊV>ÕÃiÊ>`ÛiÀÃiÊivviVÌÃʈ˜Ê…Õ“>˜ÃÊ
܅i˜Êˆ˜}iÃÌi`Êۈ>ʅˆ}…ÞÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀ°Ê-œ“iʜvÊ̅iʓœÀiÊVœ““œ˜ÊVœ˜‡
Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ`iÌiVÌi`]Ê܈̅Ê̅iˆÀʓœ`iʜvʜVVÕÀÀi˜ViÊ>˜`ʅi>Ì…ÊivviVÌÃÊ՘`iÀÊܓiÊ
iÝ«œÃÕÀiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê>Ài\Ê>ÀÃi˜ˆVÊ­˜>ÌÕÀ>ÆÊV>˜ViÀ®]Êy՜Àˆ`iÊ­˜>ÌÕÀ>ÆÊ`i˜Ì>Ê>˜`Ê
VÀˆ««ˆ˜}Ê ÃŽiiÌ>Ê y՜ÀœÃˆÃ®]Ê i>`Ê ­VœÀÀœÃˆœ˜Ê œvÊ i>`Ê «ˆ«iÆÊ ˜iÕÀœœ}ˆV>Ê ivviVÌî]Ê
«iÃ̈Vˆ`iÃÊ­>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÕÃiÊ>˜`Ê눏ÃÆÊÛ>Àˆ>LiÊivviVÌî]ʘˆÌÀ>ÌiÊ>˜`ʘˆÌÀˆÌiÊ­>}Àˆ‡
VՏÌÕÀ>Ê >˜`Ê ÃiÜ>}iÆÊ ˆ˜v>˜ÌÊ `i>̅î]Ê À>`œ˜Ê ­˜>ÌÕÀ>Ê }iœœ}ÞÊ ÌœÊ ˆ˜`œœÀÊ >ˆÀÊ >˜`Ê
ܓiÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÃÆÊV>˜ViÀî]ÊÃՏv>ÌiÃÊ­˜>ÌÕÀ>ÆÊV>ÕȘ}ÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ`ˆ>ÀÀ…œi>Ê̜Ê
˜œ˜‡ÀiÈ`i˜Ìî°Ê
ÀÃi˜ˆV]Ê y՜Àˆ`iÊ >˜`Ê ˜ˆÌÀ>ÌiɘˆÌÀˆÌiÊ >ÀiÊ «ÀœL>LÞÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊiÝ>“«iÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊŜܘÊ`i“œ˜ÃÌÀ>Liʅi>Ì…ÊivviVÌÃÊvÀœ“ÊVœ˜ÃՓ«‡
̈œ˜ÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀ°
-œ“iÊ}ÀœÕ«Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜Ê>˜`Ê̅iʈ““Õ˜œVœ“«Àœ“ˆÃi`]ʓ>ÞÊ
…>Ûiʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê>ÛiÀ>}iÊÀˆÃŽÊœvÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊܓiÊV…i“ˆV>ÊiÝ«œÃÕÀiÃʈ˜Ê̅iÊ
i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊVœ“«>Ài`Ê̜Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«œ«Õ>̈œ˜°Ê Ý>“«iÃʈ˜VÕ`iÊ̅iÊivviVÌʜvÊ
>Õ“ˆ˜ˆÕ“Êœ˜Ê`ˆ>ÞÈÃÊ«>̈i˜ÌÃÊ܅i˜Êˆ˜>`iµÕ>ÌiÞÊÌÀi>Ìi`Ê`ˆ>ÞÈÃÊÜ>ÌiÀʈÃÊÕÃi`ÆÊ
̅iʈ“«>VÌʜvʏi>`Ê«œˆÃœ˜ˆ˜}ʜ˜Ê«Ài}˜>˜ÌÊܜ“i˜Ê>˜`ʈ˜v>˜ÌÃ]ÊÕÃÕ>ÞÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌÊ
œvÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ʏi>`Ê«>ˆ˜ÌÊ`ÕÃÌÆÊ>˜`Ê̅iÊivviVÌÃʜvÊ>ÀÃi˜ˆVʜ˜Ê«iœ«iÊ܈̅ÊVœ“«Àœ‡
“ˆÃi`ʘÕÌÀˆÌˆœ˜>ÊÃÌ>ÌÕð

ÀÃi˜ˆVʈÃÊ܈`iÞÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ʈ˜ÊÓ>ÊµÕ>˜ÌˆÌˆiÃʈ˜ÊÜ>ÌiÀÃÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`°Ê
œÜiÛiÀ]Ê̅ˆÀÌÞÊÞi>ÀÃÊ>}œÊˆ˜Ê >˜}>`iÅʓˆˆœ˜ÃʜvÊÅ>œÜÊÃÕÀv>ViÊÜiÃÊÜiÀiÊ
`Àˆi`Ê ÌœÊ Ài`ÕViÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ }>ÃÌÀœˆ˜ÌiÃ̈˜>Ê `ˆÃi>ÃiÃÊ vÀœ“Ê …ˆ}…ÞÊ «œÕÌi`Ê


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀ°Ê1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊvÀœ“Ê“>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊÅ>œÜÊÌÕLiÊ
ÜiÃÊ Ü>ÃÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê >ÀÃi˜ˆVÊ >˜`Ê Ì…ˆÃÊ Ü>ÃÊ ˜œÌÊ `iÌiÀ“ˆ˜i`Ê LivœÀiÊ Ì…iÊ
ÜiÃÊÜiÀiÊ«ÕÌʈ˜ÌœÊÃiÀۈVi°ÊÌʅ>ÃÊLii˜ÊiÃ̈“>Ìi`Ê̅>ÌʜÛiÀÊ{äʓˆˆœ˜Ê«iœ«iʈ˜Ê
>˜}>`iÅÊ>ÀiÊiÝ«œÃi`Ê̜ʫœÌi˜Ìˆ>ÞÊÀˆÃŽÞʏiÛiÃʜvÊ>ÀÃi˜ˆVʈ˜ÊÜ>ÌiÀ°Ê/…iÊ7"Ê
}Ո`iˆ˜iÊÛ>ÕiÊvœÀÊ>ÀÃi˜ˆVʈÃÊ£äÊ«>ÀÌÃÊ«iÀÊLˆˆœ˜ÆʅœÜiÛiÀ]ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÕÃiÊxäÊ
«>ÀÌÃÊ «iÀÊ Lˆˆœ˜Ê >ÃÊ >˜Ê ˆ˜ÌiÀˆ“Ê }œ>Ê `ÕiÊ Ì…iÊ `ˆvwVՏÌÞÊ >˜`Ê VœÃÌÊ œvÊ Ài“œÛˆ˜}Ê
>ÀÃi˜ˆVÊvÀœ“Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê
ÕœÀˆ`iʈÃÊ>˜œÌ…iÀʘ>ÌÕÀ>ÊÜ>ÌiÀÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ̅>Ìʅ>ÃÊV>ÕÃi`ÊÃiÀˆœÕÃÊVœ˜Ãi‡
µÕi˜ViÃÊ܅i˜ÊˆÌʈÃÊ«ÀiÃi˜Ìʈ˜ÊiÝViÃÈÛiÊ>“œÕ˜ÌðÊ
ÌÊÀiVœ““i˜`i`ÊÛ>ÕiÃʈÌʅ>ÃÊ
Li˜iwVˆ>ÊivviVÌÃÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̜œÌ…Ê`iV>ÞÊ­}Ո`iˆ˜iÊÛ>ÕiʈÃÊ£°xʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀÊ
ˆÌÀi]ÊLÕÌʘ>̈œ˜>ÊÀi}Տ>̜ÀÃÊŜՏ`Ê>ÃœÊÌ>Žiʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊVˆ“>̈VÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê
y՜Àˆ`iʈ˜Ì>ŽiÊvÀœ“ʜ̅iÀÊÜÕÀViÃÊ>˜`Ê̜Ì>ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃՓi`®°Ê
ÌÊψ}…̏Þʅˆ}…iÀÊ
Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊiÛiÃÊy՜Àˆ`iÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ`ˆÃVœœÀ>̈œ˜ÊœvÊ̜œÌ…Êi˜>“i]Ê>˜`Ê>ÌÊiÛi˜Ê
…ˆ}…iÀʏiÛiÃÊ­}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê>LœÕÌÊ£{ʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀÊ`>Þ®ÊÃiÀˆœÕÃÊ>`ÛiÀÃiÊÎiiÌ>Ê
ivviVÌÃʜVVÕÀ°
ˆÌÀ>ÌiÊ>˜`ʘˆÌÀˆÌiʈ˜ÊiÝViÃÃÊ>ÀiÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊÀˆÃŽÊ̜ʈ˜v>˜ÌÃ]ÊV>ÕȘ}ʓi̅>i“œ‡
}œLˆ˜>i“ˆ>]Ê Ü…ˆV…Ê “>ÞÊ ÀiÃՏÌÊ ˆ˜Ê “œÀLˆ`ˆÌÞÊ >˜`Ê `i>Ì…Ê vÀœ“Ê ŜÀÌÊ iÝ«œÃÕÀiðÊ
/…iÊ7"Ê}Ո`iˆ˜iÃÊ>ÀiÊxäʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀʏˆÌÀiÊvœÀʘˆÌÀ>ÌiÊ>˜`ÊÎʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀÊ
ˆÌÀiÊvœÀʘˆÌÀˆÌi]Ê>˜`Ê̅iÊÃՓʜvÊ̅iÊÀ>̈œÃʜvÊi>V…Ê̜ʈÌÃÊ}Ո`iˆ˜iÊÛ>ÕiÊŜՏ`ʘœÌÊ
iÝVii`Ê £Ê ­7"Ê Óää{>®°Ê ˆÌÀ>ÌiÊ >˜`Ê ˜ˆÌÀˆÌiÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ «ÀiÃi˜ÌÊ ˆ˜Ê Ü>ÌiÀÊ Vœ˜‡
Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê ÃiÜ>}i]Ê Ãi«ÌˆVÊ Ì>˜ŽÊ ivyÕi˜ÌÊ œÀÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê À՘œvv°Ê
œ“Lˆ˜i`Ê
iÝ«œÃÕÀiÊ̜ʘˆÌÀ>ÌiʜÀʘˆÌÀˆÌiÊ>˜`Ê}>ÃÌÀœˆ˜ÌiÃ̈˜>Ê`ˆÃi>Ãi‡V>ÕȘ}ʓˆVÀœœÀ}>˜‡
ˆÃ“ÃÊÃii“ÃÊ̜ÊV>ÕÃiÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊÀˆÃŽÊœvʓi̅>i“œ}œLˆ˜>i“ˆ>°Ê

«ˆ`i“ˆœœ}ˆV>Ê ÃÌÕ`ˆiÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ `ÀˆÛi˜Ê LÞÊ

Vœ˜ViÀ˜ÃÊ >ÀˆÃˆ˜}Ê vÀœ“Ê i«ˆÃœ`iÃÊ œvÊ iÝ«œÃÕÀiÊ œÀÊ iۈ`i˜ViÊ œvÊ V…Àœ˜ˆVÊ iÝ«œÃÕÀi°Ê
œÜiÛiÀ]Ê>ÌÌi“«ÌÃÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊi«ˆ`i“ˆœœ}ÞʜvÊV…i“ˆV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê
œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÀiÛi>Ê >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ Vœ“«iÝÊ ˆÃÃÕiÃÊ Ì…>ÌÊ “>ŽiÊ ÃÕV…Ê ÃÌÕ`ˆiÃÊ
`ˆvwVՏÌÊ̜ÊV>ÀÀÞʜÕÌ°Ê/…iÃiʈÃÃÕiÃʈ˜VÕ`i\
UÊ Ì…iÊ v>VÌÊ Ì…>ÌÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ˆÃÊ Ãi`œ“Ê ̅iÊ «Àˆ˜Vˆ«>Ê ÜÕÀViÊ œvÊ iÝ«œÃÕÀi]Ê
iÝVi«ÌÊvœÀÊ>ÀÃi˜ˆVÊ>˜`Êy՜Àˆ`iʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃÆ
UÊ Ì…iÊ Üˆ`iÊ Û>Àˆ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ >“œÕ˜ÌÊ œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê vÀœ“Ê ˜œ˜‡`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊÜÕÀViÃÆ
UÊ `ˆvwVՏÌÞʈ˜Ê“i>ÃÕÀˆ˜}Ê`ˆiÌ>ÀÞÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÆ
UÊ `ˆvwVՏÌÞÊ ˆ˜Ê >VVÕÀ>ÌiÞÊ `iw˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ `ÕÀ>̈œ˜Ê >˜`Ê “>}˜ˆÌÕ`iÊ œvÊ …Õ“>˜Ê
iÝ«œÃÕÀiÆ
UÊ Ì…iÊÀi>̈Ûiʈ“«>VÌʜvʜ̅iÀÊv>V̜ÀÃÊLiÈ`iÃÊV…i“ˆV>ÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê
ȓˆ>Àʅi>Ì…ÊÀˆÃŽÃ°

Ê«œœÀÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊÀi>̈ÛiÊÀˆÃŽÃÊܓï“iÃʓ>ŽiÃʈÌÊ`ˆvwVՏÌÊvœÀʜvwVˆ>ÃÊ̜Ê
“>ŽiÊ}œœ`Ê«ÕLˆVʅi>Ì…Ê`iVˆÃˆœ˜Ã°Ê/…iÞÊŜՏ`ÊÀiÞʜ˜ÊÀiVœ}˜ˆâi`ʘ>̈œ˜>Ê>˜`Ê
ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê…i>Ì…Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>˜`ʓ>ŽiÊÕÃiʜvÊ܏ˆ`ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê


 (!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4

ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ 7"Ê Ո`iˆ˜iÃÊ vœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ +Õ>ˆÌÞÊ >ÃÊ }Ո`iÃÊ vœÀÊ Ì…iÃiÊ
“>ÌÌiÀÃÊ­7"ÊÓää{>®°Ê
Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʈÃÊ`À>ܘÊvÀœ“Ê>˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ̅>ÌÊV…>˜}iÃÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÞÊ>ÃÊ>Ê
Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ `iÛiœ«Ã°Ê /…iÀivœÀi]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ ˆ˜VÀi>Ș}ÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ
Vœ˜ÃÌ>˜ÌÊ >Ü>Ài˜iÃÃÊ œvÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê ÃœÕÀViÃÊ œvÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê vÀœ“Ê
ˆ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê Ü>ÃÌiÊ `ˆÃ«œÃ>Ê œÀÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê «À>V̈ViÃ]Ê œÀÊ V…>˜}iÃÊ ˆ˜Ê ÕÀL>˜ˆâ>̈œ˜Ê
«>ÌÌiÀ˜Ã°Ê i`ˆV>Ê >Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê i«ˆ`i“ˆœœ}ˆÃÌÃ]Ê ÌœÝˆVœœ}ˆÃÌÃ]Ê
V…i“ˆÃÌÃ]Êi˜}ˆ˜iiÀÃÊ>˜`ÊiÝ«œÃÕÀiÊ>˜>ÞÃÌÃʘii`Ê̜ÊivviV̈ÛiÞÊVœ““Õ˜ˆV>ÌiÊ>˜`Ê
ܜÀŽÊ Vœ>LœÀ>̈ÛiÞÊ ÌœÊ …i«Ê ÀˆÃŽÊ “>˜>}iÀÃÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ü…ˆV…Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê
…>â>À`ÃÊ>ÀiÊÀi>]Ê̜ʅi«ÊÀi}Տ>̜ÀÃʓ>ŽiÊÃi˜ÃˆLiÊ>˜`ÊÀi>ˆÃ̈VÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`Ê̜Ê
…i«Ê«œˆVއ“>ŽiÀÃʓ>ŽiÊ̅iÊLiÃÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVÞÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀʓ>˜>}i“i˜ÌÊ
`iVˆÃˆœ˜Ã°Ê/…iÊ7"ÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊÀˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞÊ«ÀœÛˆ`iÊVœ“«Ài‡
…i˜ÃˆÛiÊ >˜`Ê Õ«‡Ìœ‡`>ÌiÊ }Ո`>˜ViÊ ÌœÊ `iVˆÃˆœ˜‡“>ŽiÀÃÊ LÞÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê Vœ˜Ãi˜ÃÕÃÊ
ÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊ `iÛiœ«i`Ê LÞÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÝ«iÀÌÃÊ vÀœ“Ê >Ê œvÊ Ì…œÃiÊ
`ˆÃVˆ«ˆ˜ið

 /THERRISKS
 (OTWATERANDSCALDING
ÕÀ˜ÃÊvÀœ“Ê…œÌÊÌ>«ÊÜ>ÌiÀÊV>˜ÊÀiÃՏÌʈ˜ÊÃiÛiÀiʈ˜ÕÀˆiÃÊ̜Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜Ê>˜`Ê̅iÊ
i`iÀÞ°Ê
“œÃÌÊ >Ê …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ LÕÀ˜ÃÊ ˆ˜Ê V…ˆ`Ài˜Ê œVVÕÀÊ ˆ˜Ê ̅iÊ L>̅Àœœ“°Ê /…iÊ
>ÛiÀ>}iÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ œvÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ ˆ˜Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>Ê ˆÃÊ ÈxÊ c
°Ê 7>ÌiÀÊ >ÌÊ Ì…ˆÃÊ
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ V>˜Ê ˆ˜yˆVÌÊ >Ê ÃiÛiÀiÊ LÕÀ˜Ê œ˜Ê >Ê V…ˆ`Ê ˆ˜Ê iÃÃÊ Ì…>˜Ê …>vÊ >Ê ÃiVœ˜`°Ê ˜Ê
“>˜ÞÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê Ì…iÊ >ÛiÀ>}iÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ ˆÃÊ ÈäÊ c
]Ê
܅ˆV…Ê܈ÊV>ÕÃiÊ>ÊÃiÛiÀiÊLÕÀ˜Êˆ˜Ê>LœÕÌÊwÛiÊÃiVœ˜`ð
7…ˆiÊ«>Ài˜ÌÃÊV>˜Ê…i«ÊÀi`ÕViÊ̅iÊÀˆÃŽÊLÞÊV…iVŽˆ˜}ÊL>̅ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>˜`ÊLÞÊ
ÃÕ«iÀۈȘ}ÊV…ˆ`Ài˜]Ê̅iʜLۈœÕÃÊ>˜ÃÜiÀʈÃÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ̅iÊÀˆÃŽÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iÊ
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê̜ÊLiœÜÊxxÊc
Ê­LÕÌʘœÌÊLiœÜÊ
xäÊc
]Ê܅ˆV…ÊܜՏ`ʈ˜VÀi>ÃiÊi}ˆœ˜i>ÊÀˆÃŽ®]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊëiVˆwV>̈œ˜ÃʜvÊ
̅iÊÃÞÃÌi“Ê̅>Ìʅ>ÃÊLii˜Êˆ˜ÃÌ>i`°Ê
˜Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiʈÃÊ̜ʈ˜ÃÌ>Ê̅iÀ“œÃÌ>̈V>ÞÊ
Vœ˜ÌÀœi`ʓˆÝˆ˜}ÊÛ>ÛiÃʜ˜Ê̅iÊL>̅ÊÌ>«Ã°Ê"̅iÀÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ
>VVˆ`i˜ÌÃÊ ÜˆÌ…Ê V…ˆ`Ài˜Ê >ÀiÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê œvÊ >Ê V…ˆ`‡ÀiÈÃÌ>˜ÌÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ Ì>«Ê
­ÜˆÌ…Ê >Ê «ÕÃ…Ê >˜`Ê ÌÕÀ˜Ê “œÛi“i˜ÌÊ Ãˆ“ˆ>ÀÊ ÌœÊ Ì…>ÌÊ ÕÃi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ V>«ÃÊ œvÊ “i`ˆVˆ˜iÊ
LœÌ̏iîʜÀÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ>ÊV…ˆ`«ÀœœvÊÌ>«ÊVœÛiÀ°Ê/>«ÊVœÛiÀÃÊ>Àiʜ˜ÞÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ
ViÀÌ>ˆ˜ÊŽˆ˜`ÃʜvÊÌ>«Ã°
7…i˜iÛiÀÊ >˜ÞÊ “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ œÀÊ ÃV…i`Տi`Ê ÜœÀŽÊ ˆÃÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÊ œÛiÀ˜ˆ}…Ì]Ê
«ÀœVi`ÕÀiÃʓÕÃÌÊLiʈ˜Ê«>ViÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌʜVVÕ«>˜ÌÃÊ>ÀiʘœÌˆwi`Ê>˜`Ê>Ü>ÀiʜvÊ
̅iÊ`>˜}iÀðÊ/…iÀiʅ>ÛiÊLii˜Êˆ˜ÃÌ>˜ViÃÊ܅i˜Ê«>ÃÌiÕÀˆâ>̈œ˜Ê­Ìi“«œÀ>ÀˆÞÊÀ>ˆÃˆ˜}Ê
̅iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê>LœÛiʘœÀ“>ÊiÛiÃ®Êˆ˜Ê…œ“iÃÊvœÀÊ̅iÊ
>}i`Ê …>ÃÊ …>`Ê v>Ì>Ê Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃ°Ê /…iÊ ˜Ã̈ÌÕÌiÊ œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê i>̈˜}Ê
˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê ˆ˜Ê ̅iÊ 1˜ˆÌi`Ê ˆ˜}`œ“Ê œvÊ Ài>ÌÊ ÀˆÌ>ˆ˜Ê >˜`Ê œÀ̅iÀ˜Ê Ài>˜`Ê
ÀiVœ““i˜`Ãʓ>݈“Õ“ÊœÕ̏iÌÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>ÃÊvœœÜÃ\ÊLˆ`iÌÊÎnÊc
ÆÊŜÜiÀÊ{£Êc
ÆÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Ü>ÅL>ȘÊ{£Êc
ÆÊL>̅Ê{{Êc
ÆÊ>˜`ÊÃÕ«iÀۈÃi`ÊL>̅Ê{ÈÊc
Ê­ÃiiÊÃiV̈œ˜ÃÊΰ£°{Ê>˜`Ê
£{°Î°£®Ê­* ÊÓääx®°
-œ“iÊ«Õ“LiÀÃʅ>ÛiÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊÀi`ÕVˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʈÃʘœÌÊ>Êȓ«iÊ
“>ÌÌiÀ°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}Ê«œÌi˜Ìˆ>Ê`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iÃʓÕÃÌÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì\
UÊ /…iÊVœÃÌʜvÊÃ̜À>}iʜvʏ>À}iÀʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvʏœÜiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʅœÌÊÜ>ÌiÀʓ>ÞÊ
Liʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅>ÌʜvÊÓ>iÀʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvʅœÌÌiÀÊÜ>ÌiÀ°
UÊ /…iÊ Ü>ÌiÀÊ “>ÞÊ ˜œÌÊ LiÊ …œÌÊ i˜œÕ}…Ê vœÀÊ œÌ…iÀÊ «ÕÀ«œÃiÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü>ň˜}Ê
ŽˆÌV…i˜Ê`ˆÃ…ið
UÊ -̜À>}iʜvÊÌi«ˆ`ÊÜ>ÌiÀʓ>Þʈ˜ÌÀœ`ÕViÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊL>VÌiÀˆ>Ê}ÀœÜ̅ʭi}ˆœ˜i>]Ê
ÞVœL>VÌiÀˆÕ“Ê>ۈՓÊ>˜`Ê*ÃiÕ`œ“œ˜>ÃÊ>iÀÕ}ˆ˜œÃ>®°
/…iʈ`i>Ê܏Ṏœ˜ÊˆÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>ÊÀiÃiÀۜˆÀʜvÊÀi>̈ÛiÞʅœÌÊÜ>ÌiÀ]ÊLÕÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ
̅>Ìʅˆ}…‡Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊÜ>ÌiÀÊV>˜˜œÌÊLiÊ>VViÃÃi`ʈ˜ÊŜÜiÀʜÀÊL>̅ÊÌ>«Ã°Ê/…ˆÃÊ
V>˜Ê LiÊ `œ˜iÊ ÜˆÌ…Ê >Ê Ì…iÀ“œÃÌ>̈V>ÞÊ Vœ˜ÌÀœi`Ê “ˆÝˆ˜}Ê Û>ÛiÊ >ÌÊ Ì…iÊ L>Ì…Ê œÀÊ
ŜÜiÀ°

 $AMAGETOBUILDINGSANDLAND
œÜˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ V>˜Ê iÝiÀÌÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ vœÀViÊ >˜`Ê Õ˜`iÀÊ Ãœ“iÊ VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ Ì…ˆÃÊ
vœÀViÊV>˜ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê`>“>}iÊ̜ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ>˜`Ê̜ʏ>˜`°Ê*Õ“LiÀÃÊŜՏ`ÊLiÊ>Ü>ÀiʜvÊ
̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê`>“>}iÊ̜ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÜ>ÌiÀʅ>““iÀ°Ê
˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀʅ>““iÀÊ>ÀÀiÃÌiÀÃÊ>˜`Ê>˜ÌˆœÃVˆ>̈œ˜ÊÛ>ÛiÃÊ܈ÊÀi`ÕViÊ̅ˆÃÊ
ÀˆÃŽ°Ê>“>}iÊ̜ÊvœÕ˜`>̈œ˜ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊV>˜ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ՘Vœ˜ÌÀœi`Ê
Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÀ՘œvv°Ê

 #ORROSION

ÊÜ>ÌiÀʈÃÊVœÀÀœÃˆÛiʈ˜ÊܓiÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]ÊLÕÌÊiÝViÃÈÛiÊVœÀÀœÃˆœ˜ÊˆÃÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊ
iVœ˜œ“ˆVÊ >˜`Ê «œÌi˜Ìˆ>Ê …i>Ì…Ê «ÀœLi“°Ê ÌÊ “>ÞÊ i>`Ê ÌœÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê v>ˆÕÀiÃÊ >˜`Ê
`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜ÊœvÊV…i“ˆV>Ê>˜`ʓˆVÀœLˆœœ}ˆV>ÊµÕ>ˆÌÞ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊiÝVii`>˜ViʜvÊ
}Ո`iˆ˜iÊÛ>ÕiÃÊvœÀʏi>`]ÊVœ««iÀÊ>˜`ʈÀœ˜°Ê
œÀÀœÃˆœ˜ÊˆÃÊ«>À̈>Ê`ˆÃ܏Ṏœ˜ÊœvÊ>˜ÞÊ
­iëiVˆ>ÞʓiÌ>®Ê“>ÌiÀˆ>Ãʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°ÊÌÊV>˜ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞʈ˜ÌiÀ‡
>V̈ÛiÊ Ü>ÌiÀÊ µÕ>ˆÌÞÊ v>V̜ÀÃÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê «]Ê ˆ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ œÀÊ iÝViÃÃÊ >Ž>ˆ˜ˆÌÞ]Ê
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê}>Û>˜ˆVÊ>V̈œ˜°Ê
œÀÀiV̈ÛiÊ>V̈œ˜ÃÊ>ÀiÊܓï“iÃÊVœ“«iÝÊ>˜`Ê
“>ÞÊ ˆ˜ÛœÛiÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ V>VˆÕ“]Ê V>ÀLœ˜>ÌiÊ >˜`Ê LˆV>ÀLœ˜>Ìi]Ê `ˆÃ܏Ûi`Ê
œÝÞ}i˜]Ê>˜`ÊiëiVˆ>Þʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«]Ê܅ˆV…ÊŜՏ`ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊ
ˆ˜Ê̅iÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÊÀ>˜}iʜvÊÇÊ̜Ên°xÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊVœÀÀœÃˆœ˜°

 )NCRUSTATION
7>ÌiÀÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê iÝViÃÈÛiÊ >“œÕ˜ÌÃÊ œvÊ LˆV>ÀLœ˜>ÌiÃ]Ê V>ÀLœ˜>ÌiÃÊ œÀÊ ˆÀœ˜Ê …>ÃÊ >Ê
Ìi˜`i˜VÞÊ̜Ê`i«œÃˆÌʓˆ˜iÀ>Ãʜ˜Ê̅iÊ«ˆ«iÊÃÕÀv>Vi°Ê/…iÃiʓˆ˜iÀ>ÃÊ>ÀiÊ܏ˆ`Ê>˜`Ê
`ˆvwVՏÌÊ̜ÊÀi“œÛiÊ܈̅œÕÌʓiV…>˜ˆV>ÊVi>˜ˆ˜}]Ê܅ˆV…ʈÃÊVœÃ̏ްÊ/…ˆÃʓˆ˜iÀ>Ê
`i«œÃˆÌˆœ˜Ê Ài`ÕViÃÊ Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê ۜÕ“iÊ œvÊ Ì…iÊ «ˆ«iÊ >˜`Ê Ì…ÕÃÊ Ài`ÕViÃÊ Ì…iÊ yœÜÊ


 (!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4

V>«>VˆÌÞÆÊ Ãœ“ï“iÃÊ Ì…ˆÃÊ i>`ÃÊ ÌœÊ ÌœÌ>Ê LœVŽ>}i°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê Ì…ˆÃÊ ˆÀÀi}Տ>ÀÊ
ÃÕÀv>ViÊ V>˜Ê LiVœ“iÊ >Ê œVÕÃÊ vœÀÊ Lˆœw“ÃÊ >˜`Ê V>˜Ê …>ÀLœÕÀÊ “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“Ã]Ê
ňi`ˆ˜}Ê Ì…i“Ê vÀœ“Ê Vœ˜Ì>VÌÊ ÜˆÌ…Ê `ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì°Ê ÌÊ V>˜Ê >ÃœÊ V>ÕÃiÊ iÝViÃÈÛiÊ
`ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ`i“>˜`°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 7ATERSAFETYPLANSINTHEOPERATION
ANDMANAGEMENTOFWATERSYSTEMS

/…iÊÃ>viÌÞÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ>ÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ`i«i˜`ÃÊ
Õ«œ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜]ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ̅ÀiiÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊVœ“«œ˜i˜ÌÃ\Ê
ÜÕÀVi]ÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°ÊvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê…>ÃʜVVÕÀÀi`Ê>˜`ʈÌʈÃʘœÌÊ
Vœ˜ÌÀœi`ÊLivœÀiʈÌÊÀi>V…iÃÊ̅iÊVœ˜ÃՓiÀýÊÌ>«Ã]ʈ˜iÃÃʜÀÊiÛi˜Ê`i>̅ʈÃÊ«œÃÈLi°Ê
/…iÊ ÃÞÃÌi“Ê “ÕÃÌÊ Ì…iÀivœÀiÊ LiÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ Vœ«iÊ ÜˆÌ…Ê >Ê œvÊ Ì…iÊ «ÀœLi“ÃÊ Ì…>ÌÊ
VœÕ`ʜVVÕÀ]Ê>˜`Ê«Àœ«iÀÊ«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊÃÞÃÌi“Ê“ÕÃÌÊLiÊi˜ÃÕÀi`Ê>ÌÊ>Ê
̈“iðÊ/…iʓœÃÌÊivviV̈ÛiÊÜ>ÞÊ̜ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÞÊi˜ÃÕÀiÊ̅iÊÃ>viÌÞʜvÊ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ ÕÃiÊ œvÊ >Ê Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊ ÀˆÃŽÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ >˜`Ê ÀˆÃŽÊ
“>˜>}i“i˜ÌÊ>««Àœ>V…Ê̅>ÌÊi˜Vœ“«>ÃÃiÃÊ>ÊœvÊ̅iÊÃÌi«Ãʈ˜Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««ÞÊ ÌÀ>ˆ˜Ê vÀœ“Ê ̅iÊ V>ÌV…“i˜ÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ Vœ˜ÃՓiÀ°Ê 7"Ê …>ÃÊ `iÛiœ«i`Ê >Ê
ÃÞÃÌi“>̈âi`ÊÜ>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>˜Ê­7-*®Ê>««Àœ>V…ÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜ÊܜÀ`܈`iÊiÝ«iÀˆ‡
i˜ViÃʜvÊÃÕVViÃÃʈ˜Ê“>˜>}ˆ˜}Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ­7"ÊÓää{>®°Ê/…iÊ7-*Ê
Vœ˜Vi«ÌÊ`À>ÜÃÊÕ«œ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>˜`ÊVœ˜Vi«ÌÃʜvÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜]ʓՏ̈«iÊL>ÀÀˆiÀÃÊ>˜`Ê
µÕ>ˆÌÞʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÞÃÌi“ÃÊÃÕV…Ê>Ãʅ>â>À`Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÊVÀˆÌˆV>ÊVœ˜ÌÀœÊ«œˆ˜ÌÃÊ
­

*®Ê>ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊvœœ`ʈ˜`ÕÃÌÀÞ°
Ê
Ê7-*ʅ>ÃÊ̅ÀiiʎiÞÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ}Ո`i`ÊLÞʅi>Ì…‡L>Ãi`ÊÌ>À}iÌÃÊ­`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`Ê}Ո`iˆ˜iÃÊ>˜`ÊVœ`iî]Ê>˜`ʜÛiÀÃii˜Ê̅ÀœÕ}…ÊÃÕÀÛiˆ>˜ViÊ
œvÊ iÛiÀÞÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ >ëiVÌÊ œvÊ Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“°Ê /…iÊ Vœ˜Vi«ÌÊ >˜`Ê
“i̅œ`œœ}ÞÊ V>˜Ê >ÃœÊ LiÊ >`>«Ìi`Ê ÌœÊ ÃiÜ>}iÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê /…iÊ Ì…ÀiiÊ
Vœ“«œ˜i˜ÌÃÊ>Ài\
UÊ -ÞÃÌi“Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ ÌœÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê >ÃÊ >Ê Ü…œiÊ ­vÀœ“Ê
ÜÕÀViÊ̜ÊVœ˜ÃՓiÀ®ÊV>˜ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÞÊ`iˆÛiÀÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌʓiiÌÃʅi>Ì…‡L>Ãi`Ê
Ì>À}iÌðÊ/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ`iÈ}˜ÊVÀˆÌiÀˆ>ÊvœÀʘiÜÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÃÊÜiÊ
>Ãʓœ`ˆwV>̈œ˜Ã°
UÊ i>ÃÕÀiÃÊ ÌœÊ “œ˜ˆÌœÀÊ >˜`Ê Vœ˜ÌÀœÊ ˆ`i˜Ìˆwi`Ê ÀˆÃŽÃÊ ­>˜`Ê `iwVˆi˜VˆiÃ®Ê >˜`Ê
i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ …i>Ì…‡L>Ãi`Ê Ì>À}iÌÃÊ >ÀiÊ “iÌ°Ê œÀÊ i>V…Ê Vœ˜ÌÀœÊ “i>ÃÕÀi]Ê
>««Àœ«Àˆ>Ìiʜ«iÀ>̈œ˜>Ê“œ˜ˆÌœÀˆ˜}ÊŜՏ`ÊLiÊ`iw˜i`Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌÕÌi`Ê̅>ÌÊ
܈ÊÀ>«ˆ`ÞÊ`iÌiVÌÊ`iۈ>̈œ˜Ã°
UÊ >˜>}i“i˜ÌÊ«>˜ÃÊ`iÃVÀˆLˆ˜}Ê>V̈œ˜ÃÊ̜ÊLiÊÌ>Ži˜Ê`ÕÀˆ˜}ʘœÀ“>Êœ«iÀ>‡
̈œ˜ÃÊ œÀÊ ˆ˜Vˆ`i˜ÌÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê >˜`Ê `œVՓi˜Ìˆ˜}Ê Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ
­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊÕ«}À>`iÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛi“i˜Ìî]ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}]Ê>˜`ÊVœ““Õ‡
˜ˆV>̈œ˜Ê«>˜ÃÊ>˜`ÊÃÕ««œÀ̈˜}Ê«Àœ}À>““ið


 7!4%23!&%490,!.3).4(%/0%2!4)/.!.$-!.!'%-%.4/&7!4%23934%-3

/…iÊ «Àˆ“>ÀÞÊ œLiV̈ÛiÃÊ œvÊ >Ê 7-*Ê >ÀiÊ Ì…iÊ “ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜Ê œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ
ÜÕÀViÊ Ü>ÌiÀÃ]Ê Ài`ÕV̈œ˜Ê œÀÊ Ài“œÛ>Ê œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê ̅ÀœÕ}…Ê >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ
ÌÀi>̓i˜ÌÊ«ÀœViÃÃiÃ]Ê>˜`Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê«ÀœViÃȘ}]Ê`ˆÃÌÀˆ‡
LṎœ˜Ê>˜`ÊÃ̜À>}i°Ê/…iÃiʜLiV̈ÛiÃÊ>ÀiÊiµÕ>ÞÊ>««ˆV>LiÊ̜Ê>˜`ÊV>˜ÊLiÊÌ>ˆœÀi`Ê
̜ʏ>À}iÊ«ˆ«i`ÊÃÕ««ˆiÃÊ>˜`ÊÓ>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊÃÕ««ˆiÃ]ʏ>À}iÊv>VˆˆÌˆiÃÊ­…œÌiÃÊ>˜`Ê
…œÃ«ˆÌ>Ã®Ê>˜`ÊiÛi˜Ê…œÕÃi…œ`ÊÃÞÃÌi“ð
/…iÊ œLiV̈ÛiÃÊ >ÀiÊ “iÌÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ ÃÞÃÌi“>̈VÊ >˜`Ê `œVՓi˜Ìi`Ê «>˜˜i`Ê
“i̅œ`œœ}ÞÊvœÀÊ̅iÊi˜ÌˆÀiʏˆviʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“°Ê
Ê«Àœ}ÀiÃȜ˜ÊœvÊ̅iʎiÞÊÃÌi«Ãʈ˜Ê
`iÛiœ«ˆ˜}Ê>Ê7-*ʈÃÊ>ÃÊvœœÜÃ\
UÊ >ÃÃi“LiÊ>˜`ÊÌÀ>ˆ˜Ê̅iÊÌi>“Ê̜ʫÀi«>ÀiÊ̅iÊ7-*Æ
UÊ `œVՓi˜ÌÊ>˜`Ê`iÃVÀˆLiÊ̅iÊÃÞÃÌi“Æ
UÊ Õ˜`iÀÌ>ŽiÊ >Ê `iÌ>ˆi`Ê …>â>À`Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ >˜`Ê ÀˆÃŽÊ V…>À>VÌiÀˆâ>̈œ˜Ê ̜Ê
ˆ`i˜ÌˆvÞÊ>˜`Ê՘`iÀÃÌ>˜`ʅœÜʅ>â>À`ÃÊV>˜Êi˜ÌiÀÊ̅iÊÃÞÃÌi“Æ
UÊ >ÃÃiÃÃÊ̅iÊi݈Ã̈˜}Ê«Àœ«œÃi`ÊÃÞÃÌi“Ê­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê>Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊÃÞÃÌi“Ê
>˜`Ê>ÊyœÜÊ`ˆ>}À>“®Æ
UÊ ˆ`i˜ÌˆvÞÊVœ˜ÌÀœÊ“i>ÃÕÀiÃÊqÊ̅iÊëiVˆwVʓi>˜ÃÊLÞÊ܅ˆV…ÊëiVˆwVʅ>â>À`ÃÊ
“>ÞÊLiÊVœ˜ÌÀœi`Æ
UÊ `iw˜iʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}ʜvÊ̅iÊVœ˜ÌÀœÊ“i>ÃÕÀiÃÊqÊ܅>ÌÊ>ÀiÊ̅iʏˆ“ˆÌÃÊ̅>ÌÊ`iw˜iÊ
>VVi«Ì>LiÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊ>˜`ʅœÜÊ>ÀiÊ̅iÃiʓœ˜ˆÌœÀi`Æ
UÊ iÃÌ>LˆÃ…Ê«ÀœVi`ÕÀiÃÊ̜ÊÛiÀˆvÞÊ̅>ÌÊ̅iÊ7-*ʈÃÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ÊivviV̈ÛiÞÊ>˜`Ê
܈Ê“iiÌÊ̅iʅi>Ì…‡L>Ãi`ÊÌ>À}iÌÃÆ
UÊ `iÛiœ«ÊÃÕ««œÀ̈˜}Ê«Àœ}À>““iÃ]ÊvœÀÊiÝ>“«iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]ʅÞ}ˆi˜iÊ«À>V̈ViÃ]Ê
ÃÌ>˜`>À`ʜ«iÀ>̈˜}Ê«ÀœVi`ÕÀiÃ]ÊÕ«}À>`iÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛi“i˜ÌÃ]ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê
`iÛiœ«“i˜ÌÆ
UÊ `iÛiœ«Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ«ÀœVi`ÕÀiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊVœÀÀiV̈ÛiÊ>V̈œ˜ÃÊvœÀʘœÀ“>Ê
>˜`ʈ˜Vˆ`i˜ÌÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÆ
UÊ iÃÌ>LˆÃ…Ê`œVՓi˜Ì>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê«ÀœVi`ÕÀið
/…iÃiʎiÞÊÃÌi«Ãʈ˜Ê̅iÊ7-*ʜ«iÀ>Ìiʈ˜Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ>˜`ÊVÞVˆV>Ê“œ`iÊLÞÊÀiÌÕÀ˜‡
ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ`œVՓi˜Ìˆ˜}Ê>˜`ÊÃÞÃÌi“Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÃÌi«Ê>˜`ÊÀi«i>̈˜}Ê̅iÊ«ÀœViÃÃÊ
ÀœṎ˜iÞ°ÊiÌ>ˆi`ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÃʜvÊ̅ˆÃÊ7-*ÊVœ˜Vi«ÌÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê̅iÊՈ`i‡
ˆ˜iÃÊvœÀÊÀˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞÊ­7"ÊÓää{>®Ê>˜`ʈ˜ÊœÌ…iÀÊÜÀˆÌˆ˜}Ãʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
`iÌ>ˆi`Ê`ˆÃVÕÃȜ˜ÃʜvÊ7-*ÃÊvœÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ­-ÌiÛi˜ÃÊiÌÊ>°ÊÓää{®°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 4HEROLEOFPLUMBERSINRISK
ASSESSMENTANDRISKMANAGEMENT

/…iÊÃÕ««ÞʜvÊÃ>viÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê̅iÊÀi“œÛ>ÊœvʅՓ>˜ÊÜ>ÃÌiÊ>ÀiÊۈÌ>ÊvœÀʅi>Ì…Ê>˜`Ê
Üi‡Liˆ˜}°Ê /…iÊ “>ˆ˜Ê >ˆ“Ê œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ˆÃÊ ÌœÊ VœiVÌ]Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ >˜`Ê
`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ ˆ˜Ê >Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞ]Ê >˜`Ê ÌœÊ Ài“œÛiÊ ˆµÕˆ`Ê Ü>ÃÌi°Ê
1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê>ÊœvÊ̅iÃiÊLi˜iwVˆ>Ê«ÀœViÃÃiÃʈ˜VÕÀÊÀˆÃŽÃ°Ê/…iÃiÊÀˆÃŽÃʈ˜VÕ`iÊ
Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ü>ÌiÀÊ ÃœÕÀViÃÊ ÜˆÌ…Ê L>VÌiÀˆ>]Ê >VVˆ`i˜Ì>Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê œvÊ
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÀi“œÛ>ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`ÊV…i“ˆV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê
vÀœ“Ê VœÀÀœÃˆœ˜Ê œvÊ «ˆ«iÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ wÌ̈˜}Ã°Ê /…ÕÃ]Ê Ì…iÊ ÃiVœ˜`Ê >ˆ“Ê œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌÊ̅iÀivœÀiÊLiÊ̜ʓ>˜>}iÊÀˆÃŽ°
,ˆÃŽÊ“>˜>}i“i˜ÌÊÕÃiÃÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðʈÀÃÌʜvÊ>]ÊÀˆÃŽÃʓÕÃÌÊ
LiÊ ÀiVœ}˜ˆâi`]Ê >˜>ÞÃi`Ê >˜`Ê iÛ>Õ>Ìi`°Ê /…i˜Ê ̅iÊ ÀˆÃŽÃÊ >ÀiÊ “ˆ˜ˆ“ˆâi`Ê LÞÊ >Ê
˜Õ“LiÀʜvʓi>˜Ã]Ê̅iʓœÃÌÊv՘`>“i˜Ì>ÊLiˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê`iÈ}˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê
œÀÊ>ÃÃi“LÞÊÕȘ}Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ>˜`ʓ>ÌiÀˆ>Ã°Ê
Êv՘`>“i˜Ì>ÊÀiµÕˆÀi‡
“i˜ÌÊ ˆÃÊ Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ µÕ>ˆÌÞÊ >ÃÃÕÀ>˜ViÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ «Õ“LiÀÃÊ >ÀiÊ ÜiÊ
ÌÀ>ˆ˜i`Ê>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÞÊ>`…iÀiÊ̜Ê>ÊVœ`iʜvÊ}œœ`Ê«À>V̈Vi°Ê-œ“iÊÀˆÃŽÃÊV>˜˜œÌÊLÞÊ
iˆ“ˆ˜>Ìi`Ê>˜`Ê̅iÊÀiÃՏÌ>˜ÌÊw˜>˜Vˆ>ÊÀˆÃŽÊ“ÕÃÌÊLiÊiˆÌ…iÀÊ>VVi«Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ«Õ“L‡
iÀʜÀÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`ÊLÞʓi>˜Ãʜvʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°
*Õ“LiÀÃÊ>ÀiÊÌÀ>ˆ˜i`Ê̜Ê`iÈ}˜]ʈ˜ÃÌ>Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðʜ܇
iÛiÀ]Ê̅iÊܜÀŽÊœvÊ«Õ“LiÀÃÊ}œiÃÊLiޜ˜`Ê̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÆÊ̅iÞÊ
“ÕÃÌʓ>˜>}iÊ̅iÊÀˆÃŽÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʫÕ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã°Ê/…iÞÊÅ>ÀiÊ̅ˆÃÊ
ÀˆÃŽÊ“>˜>}i“i˜ÌÊÀœiÊ܈̅ʫÕLˆVʅi>Ì…ÊœvwVˆ>Ã°Êˆ˜>Þ]ʈ˜Ê>ÊܜÀ`Ê̅>ÌʈÃʘœÜÊ
ˆ˜VÀi>Ș}ÞÊ>Ü>ÀiʜvÊ̅iÊÛ>Õiʜvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃ]Ê«Õ“LiÀÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ«Õ“L‡
ˆ˜}Ê«ÀœviÃȜ˜>ÃÊ«>ÞÊ>ÊۈÌ>ÊÀœiʈ˜ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜°

 2ISKRECOGNITION
,ˆÃŽÊ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê ˆÃÊ L>Ãi`Ê œ˜Ê >Ê Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê œvÊ >Ê «œÌi˜Ìˆ>Ê
…>â>À`ÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊ>ÀˆÃiʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°ÊœÀÊ
iÝ>“«i]Ê̅iÊ,œ“>˜ÃÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê̅iÊ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞʜvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊ
vÀœ“Ê ܈Ê >˜`Ê …Õ“>˜Ê >˜`Ê >˜ˆ“>Ê Ü>ÃÌiÊ >˜`Ê Ì…iÞÊ LՈÌÊ >µÕi`ÕVÌÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ ÌœÊ
`iˆÛiÀÊ Vi>˜Ê Õ«>˜`Ê Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ Ì…iˆÀÊ VˆÌˆiÃ]Ê >˜`Ê Ãœ“ï“iÃÊ ÕÃi`Ê i>`Ê «ˆ«iÃ°Ê /…iÊ
>̈˜ÊܜÀ`ÊvœÀʏi>`Ê­«Õ“LՓ®Ê}>ÛiÊÀˆÃiÊ̜Ê̅iÊVœ““œ˜Ê˜>“iÊvœÀÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
«ÀœviÃȜ˜°ÊÌʅ>ÃÊÌ>Ži˜Ê>“œÃÌÊÌܜÊ̅œÕÃ>˜`ÊÞi>ÀÃÊ̜ÊÀiVœ}˜ˆâiÊ̅iÊÀˆÃŽÃÊ>ÃÜVˆ‡
>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê i>`Ê «ˆ«iÃÊ >˜`Ê VœÀÀœÃˆÛiÊ Ü>ÌiÀ]Ê >˜`Ê i>`Ê ÕÃiÊ Ü>ÃÊ `ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õi`Ê ˆ˜Ê
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊÀi>̈ÛiÞÊÀiVi˜ÌÞ°Ê/…iʅˆÃ̜ÀÞʜvʏi>`ÊÕÃiʈÃÊ>˜Êˆ“«œÀ‡
Ì>˜ÌÊÀi“ˆ˜`iÀÊ̅>ÌʘiÜÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ܈ÊœvÌi˜ÊLÀˆ˜}ʘiÜÊ>˜`Ê՘iÝ«iVÌi`ÊÀˆÃŽÃ°Ê


 4(%2/,%/&0,5-"%23).2)3+!33%33-%.4!.$2)3+-!.!'%-%.4

œ˜ÃÌ>˜ÌÊۈ}ˆ>˜ViÊ>˜`ÊÀiÃi>ÀV…Ê>ÀiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê՘VœÛiÀÊ̅iÃiʘiÜÊÀˆÃŽÃÊ>ÃÊ̅iÞÊ
>ÀˆÃiÊ>˜`Ê̜ÊÀ>«ˆ`ÞÊVœÀÀiVÌÊ̅i“°Ê

 2ISKEVALUATIONANDANALYSIS
"˜ViÊ>ÊÀˆÃŽÊ…>ÃÊLii˜Êˆ`i˜Ìˆwi`]Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊÀˆÃŽÊ“ÕÃÌÊLiÊ>˜>ÞÃi`Ê>˜`ʈÌÃÊ
Ài>̈Ûiʈ“«œÀÌ>˜Viʘii`ÃÊ̜ÊLiÊiÛ>Õ>Ìi`°Ê/…iÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ̅iÊÀˆÃŽÊŜՏ`ÊÀiÛi>Ê
܅>ÌÊV>ÕÃiÃÊ̅iÊÀˆÃŽÆÊ̅iÊiÛ>Õ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀˆÃŽÊˆ˜ÊˆÌÃÊVœ˜ÌiÝÌÊ܈Êi˜>LiÊ>ʍÕ`}‡
“i˜ÌÊ̜ÊLiʓ>`iÊ>LœÕÌÊ܅>ÌÊ>V̈œ˜Ê̜ÊÌ>Ži°Ê˜ÊܓiÊV>ÃiÃ]Ê>ÊÀˆÃŽÊ“ˆ}…ÌÊLiʈ`i˜Ìˆ‡
wi`ÊLÕÌÊ>ÃÃiÃÃi`Ê̜ÊLiÊÛiÀÞʏœÜʈ˜Êˆ“«œÀÌ>˜ViÊ>˜`ÊVœÃ̏ÞÊ̜Êiˆ“ˆ˜>Ìi°Ê˜Ê̅ˆÃÊ
V>Ãi]Ê Ì…iÊ iÛ>Õ>̈œ˜Ê “ˆ}…ÌÊ i>`Ê >Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ ÌœÊ >VVi«ÌÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ >˜`Ê Ãˆ“«ÞÊ
“œ˜ˆÌœÀÊ̅iÊ«ÀœLi“°Ê"˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]Ê̅iÊiÛ>Õ>̈œ˜ÊœvÊ>˜œÌ…iÀÊÀˆÃŽÊ“ˆ}…ÌÊ
`i“>˜`ÊÕÀ}i˜ÌÊ>V̈œ˜Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°

 2ISKABATEMENT
"˜ViÊ>ÊÀˆÃŽÊ…>ÃÊLii˜ÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê>˜`ÊiÛ>Õ>Ìi`Ê>ÃÊLiˆ˜}ʈ“«œÀÌ>˜Ì]ÊÃÌi«ÃʓÕÃÌÊLiÊ
Ì>Ži˜Ê̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ̅iÊÀˆÃŽ°Ê,ˆÃŽÊ>L>Ìi“i˜ÌʈÃÊ̅iʓ>ˆ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀʓ>˜>}ˆ˜}Ê
ÀˆÃŽÊˆ˜Ê̅iÊ`œ“>ˆ˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}°Ê*Õ“Lˆ˜}ÊÀˆÃŽÃÊV>˜ÊLiÊ«ÀiÛi˜Ìi`Ê>˜`ʓˆ˜ˆ“ˆâi`Ê
LÞÊi`ÕV>̈œ˜Ê>˜`ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊLÞÊ̅iÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvʵÕ>ˆÌÞÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊÃÞÃÌi“ÃÊÃÕV…Ê
>ÃÊVœ`iÃʜvÊLiÃÌÊ«À>V̈Vi°Ê>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊi˜vœÀViÊ̅iÃiÊVœ`iÃʜvÊLiÃÌÊ«À>V̈ViÊLÞÊ
iÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}ʏ>ÜÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ`i“>˜`ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊ«À>V̈Vi°ÊœÀÊ
iÝ>“«i]ʓœ`iÀ˜ÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ«Àœ…ˆLˆÌÊ̅iÊÕÃiʜvÊViÀÌ>ˆ˜Ê`>˜}iÀœÕÃʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê
ÃÕV…Ê >ÃÊ i>`]Ê ˆ˜Ê «ˆ«iÃÊ Ì…>ÌÊ ÃÕ««ÞÊ Ü>ÌiÀÊ vœÀÊ …Õ“>˜Ê ÕÃi°Ê ,ˆÃŽÊ >L>Ìi“i˜ÌÊ
ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>Àiʜ˜ÞÊivviV̈ÛiʈvÊ̅iˆÀÊ>««ˆV>̈œ˜ÊˆÃÊ>ÃÈ`՜ÕÏÞʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`°Ê,ˆÃŽÊ
>L>Ìi“i˜Ìʈ˜Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÀiµÕˆÀiÃÊLœÌ…Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>˜`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ̜ʓ>ŽiÊ>Ê
“>œÀÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}ʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜Ê̈“iÊ>˜`ʓœ˜iÞÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊÀˆÃŽÃ]Ê>˜`Ê̜ʓˆ˜ˆ‡
“ˆâiÊÀˆÃŽÊœ˜ViÊ`ˆÃVœÛiÀi`°Ê

 2ISKACCEPTANCEANDRISKTRANSFER
iV>ÕÃiʈÌʈÃʈ“«œÃÈLiÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ>˜`Êiˆ“ˆ˜>ÌiÊiÛiÀÞÊ«œÃÈLiÊÀˆÃŽ]Ê«Õ“LiÀÃÊ
“ÕÃÌÊv>ViÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̅>ÌÊiÛi˜Ê܈̅Ê}œœ`ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊ«À>V̈ViÊ̅iÀiÊ܈ÊLiÊ
œVV>Ȝ˜ÃÊ܅i˜ÊܓiÊ«ÀœLi“Ê܈̅Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê܈ÊœVVÕÀ°Ê˜ÊܓiÊ
œvÊ̅iÃiÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ«iœ«iʓ>ÞÊLiʓ>`iʈÊœÀʈ˜ÕÀi`Ê>˜`Ê̅iÊ«Õ“LiÀʓ>ÞÊLiÊ
…i`Ê Ài뜘ÈLi°Ê /…iÀiÊ >ÀiÊ Ì…ÀiiÊ «œÃÈLiÊ Ü>ÞÃÊ ÌœÊ `i>Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÃiÊ Žˆ˜`ÃÊ œvÊ
VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ°Ê /…iÊ wÀÃÌÊ >˜`Ê ˜œÀ“>ÞÊ Ì…iÊ LiÃÌÊ i̅ˆV>Ê >««Àœ>V…Ê ˆÃÊ ÌœÊ >VVi«ÌÊ
Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ >˜`Ê ÀiV̈vÞÊ Ì…iÊ «ÀœLi“°Ê /…iÊ ÃiVœ˜`Ê ˆÃÊ ÀˆÃŽÊ >VVi«Ì>˜ViÊ qÊ Ì…iÊ
«Õ“LiÀʈÃÊVœ˜w`i˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊÀˆÃŽÊˆÃÊÛiÀÞʏœÜÊ>˜`ʓ>ŽiÃÊ>˜Êˆ˜vœÀ“i`ʍÕ`}“i˜ÌÊ
˜œÌÊ ÌœÊ VœÀÀiVÌÊ ˆÌ°Ê ˜Ê ̅ˆÃÊ V>ÃiÊ Ì…iÊ ˆ“«>VÌÊ œvÊ Liˆ˜}Ê ÜÀœ˜}Ê ÜœÕ`Ê LiÊ w˜>˜Vˆ>ÞÊ
V>Ì>ÃÌÀœ«…ˆVÊLiV>ÕÃiʜvʏi}>Êˆ>LˆˆÌްʘÊ̅iÊ̅ˆÀ`ʜ«Ìˆœ˜]Ê̅i˜]Ê̅iÊ«Õ“LiÀÊV>˜Ê
ÌÀ>˜ÃviÀÊ̅iÊw˜>˜Vˆ>ÊÀˆÃŽÊ̜Ê>˜Êˆ˜ÃÕÀiÀÊLÞÊ«>ވ˜}Ê>˜Ê>˜˜Õ>Êvii°Ê
Ì…œÕ}…Ê̅ˆÃÊ
«À>V̈ViʈÃÊ«œÃÈLiʈ˜Ê`iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʈÌʓˆ}…ÌÊLiʏiÃÃÊvi>ÈLiʈ˜Ê“>˜ÞÊ`iÛi‡
œ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆið


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

,i}Տ>̈œ˜Ê œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ >˜`Ê «À>V̈ViÊ ˆÃÊ ˆ˜Ìi˜`i`Ê ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ
«ÕLˆVÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«ÀˆÛ>Ìiʅi>Ì…ÊÀˆÃŽÃ°Ê/…iʓ>ˆ˜Êˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌʜvÊÀi}Տ>̈œ˜ÊˆÃÊ̅iÊ
`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ}œœ`Ê«À>V̈ViÊ}Ո`iˆ˜iÃ]ÊVœ““œ˜ÞÊV>i`Ê
>ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê/…iÀiʈÃʘœÊ`œÕLÌÊ̅>ÌÊ̅iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ>ÊÜi‡`iÈ}˜i`Ê
«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ܈Ê>ÃÈÃÌÊ̅œÃiÊ܅œÊ`iÈ}˜Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê̅iÊ
«Õ“LiÀÃÊ̅i“ÃiÛiÃ]Ê>˜`ʅi«Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊ«ÕLˆV°


 02).#)0,%3/&%&&%#4)6%0,5-").'3934%-3

 0RINCIPLESOFEFFECTIVE
PLUMBINGSYSTEMS

/…ˆÃÊ V…>«ÌiÀÊ ÃՓ“>ÀˆâiÃÊ Ì…iÊ >ˆ“ÃÊ >˜`Ê œLiV̈ÛiÃÊ œvÊ >Ê }œœ`Ê œV>Ê «Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ÊqÊ̅>ÌʈÃ]Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ̅>ÌÊÃiÀÛiÃÊ>ÊLՈ`ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê
vœÀÊ ˆµÕˆ`Ê Ü>ÃÌiÊ Ài“œÛ>Ê ̅>ÌÊ Vœ˜˜iVÌÃÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÃiÜiÀÊ “>ˆ˜Ã°Ê /…iÊ
ÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiʜ«iÀ>̈˜}Ê܈̅ˆ˜Ê>ÊVœ˜ÌiÝÌʜvÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊVœ`iÃ]Ê`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê
>˜`ʜÛiÀÃii˜ÊLÞʵÕ>ˆwi`Ê«ÕLˆVÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê̅>ÌÊëiVˆvÞÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀʈÌÃÊ
`iÈ}˜]Ê Vœ“«œÃˆÌˆœ˜Ê >˜`Ê “>˜>}i“i˜Ì]Ê >˜`Ê Ì…iÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê >˜`Ê «À>V̈ViÃÊ œvÊ Ì…iÊ
«Õ“LiÀÃÊ>˜`ʜ«iÀ>̜ÀÃÊ܅œÊLՈ`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊˆÌ°Ê˜Ê«>ViÃÊ܅iÀiÊ̅iÃiÊ«Àˆ˜Vˆ‡
«iÃÊ>ÀiʘœÌÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ>ÌÌ>ˆ˜>Li]Ê̅iÞÊŜՏ`ÊLiÊÀi}>À`i`Ê>Ãʅˆ}…‡«ÀˆœÀˆÌÞÊ}œ>ÃÊ
̜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`Ê܅i˜ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ«iÀ“ˆÌ]Ê>˜`Ê«œÃˆÌˆÛiÊÃÌi«ÃÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜Ê
>V…ˆiÛiÊ̅œÃiÊ}œ>Ã°Ê/…iÞÊ>ÀiÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜Ê̅iʘii`Ê̜ʫÀiÃiÀÛiÊ̅iʅi>Ì…]ÊÃ>viÌÞÊ
>˜`Ê Üi‡Liˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ «iœ«iÊ ÃiÀÛi`Ê LÞÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“°Ê vvœÀÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ
“>`iÊ̜ʫÀœ“œÌiÊ«ÕLˆVÊ>Ü>Ài˜iÃÃʜvÊ̅iÊLi˜iwÌÃʜvʵÕ>ˆÌÞÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊ
`>˜}iÀÃʜvÊ>˜Êˆ“«Àœ«iÀÞʈ˜ÃÌ>i`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°
/…iÊ̅ÀiiÊV…ˆivÊ>ˆ“ÃʜvÊ>Ê}œœ`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê>ÀiÊ̜ÊÃÕ««ÞÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀʈ˜Ê>`iµÕ>ÌiʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃ]Ê̜ÊÀi“œÛiʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÃÊivwVˆi˜ÌÞ]Ê>˜`Ê̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ
ÀˆÃŽÊœvÊv>ˆÕÀiÊ̅ÀœÕ}…Êۈ}ˆ>˜ViÊ>˜`ʵÕ>ˆÌÞÊ>ÃÃÕÀ>˜Vi°Ê >V…ÊœvÊ̅iÃiÊV…ˆivÊ>ˆ“ÃÊ
ˆ˜VÕ`iÃÊ>ʘՓLiÀʜvÊÃÕLÈ`ˆ>ÀÞʜLiV̈ÛiÃ]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜Ê̅ˆÃÊV…>«ÌiÀ°

 7ATERSUPPLYGOALS
/…iÊ}œ>ÊvœÀÊiÛiÀÞÊVœ““Õ˜ˆÌÞʜÀÊ}ÀœÕ«Êœvʅœ“iÃÊŜՏ`ÊLiÊvœÀÊ>Ê«ˆ«i`ÊVi˜ÌÀ>Ê
ÜÕÀViÊ œvÊ }œœ`‡µÕ>ˆÌÞÊ Ü>ÌiÀÊ vœÀÊ >Ê `œ“iÃ̈VÊ ÕÃiÃ°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê ÜˆÌ…Ê >Ê «ˆ«i`Ê
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê«Àœ«iÀÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃ«œÃ>Ê
v>VˆˆÌˆiÃÊ>Àiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ>ÊÃ>viÊ`œ“iÃ̈VÊ>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê
/…iÀiÊ>ÀiÊVœÃÌÃÊLœÌ…ʈ˜Ê̅iʈ˜ˆÌˆ>ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅iÃiÊv>VˆˆÌˆiÃ]Ê
>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊvœÀÊw˜>˜Vi]ʜ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi°

 4HELOCALDRINKING WATERSUPPLYSHOULDBEADEQUATEINTERMSOFQUANTITY

SAFETYCONTINUITYANDRELIABILITY
/…iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̅ÀœÕ}…Ê«ÕLˆVʓ>ˆ˜ÃʈÃÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ
̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°ÊÌÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀi`Ê>ÌÊ
>Ê̈“iÃ]Ê>˜`ʈÌÊŜՏ`ʓiiÌʘ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜÀÊ7"Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ}Ո`i‡
ˆ˜iÃÊ>ÌÊ̅iÊVœ˜ÃՓiÀýÊÌ>«Ã°Ê/…iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ
iÝViÃÈÛiʏi>Ž>}iÊ>˜`ʈÌÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`ʜvÊ>««Àœ«Àˆ>Ìiʓ>ÌiÀˆ>Ã°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 7ATERSUPPLIEDFORHUMANCONSUMPTIONSHOULDBESAFEATALLTIMES
*Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ãʈ˜Ê`œ“iÃ̈VʜÀÊVœ““iÀVˆ>Ê«Ài“ˆÃiÃÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê
̜Ê`i}À>`iÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ°Ê/…iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʓÕÃÌÊLiÊ«Àœ‡
ÌiVÌi`ÊvÀœ“ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ܈̅Ê՘Ã>viÊÜÕÀViÃʜÀÊ܈̅ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“Ã°Ê ÌÊ “ÕÃÌÊ LiÊ >LiÊ ÌœÊ Vœ«iÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ …>â>À`ÃÊ œvÊ L>VŽ«ÀiÃÃÕÀiÊ œÀÊ L>VŽ‡
È«…œ˜>}i]Ê>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊŜՏ`ʘœÌÊLiʈ˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅ʫÕ“Lˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̅>ÌÊ
“ˆ}…Ìʈ“«>ÀÌÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜°Ê/…œÃiʓ>ÌiÀˆ>ÃÊŜՏ`ʓiiÌʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“‡
>˜ViÊëiVˆwV>̈œ˜ÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ʜÀÊLÞÊ>˜Ê>VVi«Ìi`ÊViÀ̈wV>̈œ˜Ê
œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜°

 %VERYBUILDINGSHOULDHAVEANINTERNALDRINKING WATERPIPEDSYSTEM

˜Ê>`iµÕ>ÌiÊ«ˆ«i`ÊÃÕ««ÞÊ«ÀœÛˆ`iÃÊÃ>viÊ>VViÃÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ`œ“iÃ̈Vʘii`ðÊÌÊ
œLۈ>ÌiÃÊ̅iʘii`ÊvœÀÊ̅iÊ`i`ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̈“iÊ>˜`ÊivvœÀÌÊ̜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʜvÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`Ê
Ài`ÕViÃÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê `ÕÀˆ˜}Ê VœiV̈œ˜]Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ >˜`Ê Ã̜À>}i°Ê
,i>`ÞÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÃ>viÊÜ>ÌiÀÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʅœ“iʈ“«ÀœÛiÃÊ«iÀܘ>Ê…Þ}ˆi˜iÊ
>˜`Êv>VˆˆÌ>ÌiÃÊÃ>viʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃ«œÃ>ÊœvÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÜ>ÃÌi°Ê/…iʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê
µÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʅœ“iʘœÌʜ˜Þʅ>ÃÊ>Ê«ÀœvœÕ˜`Ê
ivviVÌʜ˜Ê̅iʅi>Ì…ÊœvÊ̅iʅœÕÃi…œ`iÀÃ]ÊLÕÌÊ>ÃœÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÃÊ̜Ê̅iÊVœ“vœÀÌÊ>˜`Ê
i˜œÞ“i˜ÌʜvÊ̅iˆÀʏˆÛiÃÊ>˜`Ê̅œÃiʜvÊ̅iÊVœ““Õ˜ˆÌްʘÌiÀˆ“Ê“i>ÃÕÀiÃ]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê
«ÕLˆVÊ ÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊ >˜`Ê Vœ““Õ˜>Ê v>VˆˆÌˆiÃ]Ê >ÀiÊ ivviV̈ÛiÊ LÕÌÊ Ì…iÞÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ
Ài}>À`i`Ê>ÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊÃÌ>}iÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊÀi>ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÃiÊ«Àˆ˜Vˆ«ið

 7ATERSHOULDBECONSERVEDBYMINIMIZINGLEAKAGEANDWASTAGE
*ˆ«ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê «Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ÃœÊ `iÈ}˜i`]Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê >˜`Ê
ÕÃi`Ê>ÃÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiʏi>Ž>}iÊ>˜`ÊÜ>ÃÌ>}i°Êi>Ž>}iÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊ>ۜˆ`i`ÊLÞÊÜ՘`Ê
ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê«À>V̈ViÃÊ>˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÝÌÕÀiÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊVœÀÀœÃˆœ˜Ê>˜`Ê
>VVˆ`i˜Ì>Ê`>“>}i]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅>ÌÊV>ÕÃi`ÊLÞÊvÀii∘}°Ê+ՈVŽÞÊÀi«>ˆÀˆ˜}ʏi>Žˆ˜}Ê
v>ÕViÌÃÊ ˆÃÊ >˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ «À>V̈Vi°Ê 7>ÃÌ>}iÊ V>˜Ê >ÃœÊ LiÊ “ˆ˜ˆ“ˆâi`Ê LÞÊ «Àœ«iÀÊ
i`ÕV>̈œ˜Êœ˜Ê̅iʘii`ÊvœÀÊÀ>̈œ˜>ÊÕÃiʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°

 7ATERSHOULDBESUPPLIEDFROMASUITABLENUMBEROFACCESSIBLEANDHYGIENIClXTURES
`i>Þ]ÊiÛiÀÞÊÃiv‡Vœ˜Ì>ˆ˜i`Êv>“ˆÞÊ`Üiˆ˜}ÊŜՏ`ʅ>Ûi]Ê>ÃÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“]ʜ˜iÊÜ>ÌiÀÊ
VœÃiÌ]ʜ˜iÊÜ>ÅL>Ș]ʜ˜iʎˆÌV…i˜ÊȘŽÊ>˜`ʜ˜iÊL>̅ÌÕLʜÀÊŜÜiÀ]Ê>˜`Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊvœÀÊ
>՘`ÀÞÊv>VˆˆÌˆiðÊ"̅iÀÊLՈ`ˆ˜}Ã]Ê܅i̅iÀÊÕÃi`ÊvœÀʅ>LˆÌ>̈œ˜ÊœÀʜ̅iÀÊ«ÕÀ«œÃiÃ]Ê
ŜՏ`ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê>˜Ê>`iµÕ>ÌiʘՓLiÀʜvÊwÝÌÕÀiÃʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iˆÀÊ
ÀiëiV̈Ûiʘii`ðÊ
Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiʓ>`iʜvÊ`ÕÀ>Li]ÊӜœÌ…]ʘœ˜‡
>LÜÀLi˜ÌÊ>˜`ÊVœÀÀœÃˆœ˜‡ÀiÈÃÌ>˜Ìʓ>ÌiÀˆ>]ÊÜÊ`iÈ}˜i`Ê>ÃÊ̜ÊLiÊwÌÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiÊ
>˜`Ê i>ȏÞÊ Vi>˜i`]Ê vÀiiÊ vÀœ“Ê Vœ˜Vi>i`Ê ÃÕÀv>ViÃÊ Ì…>ÌÊ VœÕ`Ê LiVœ“iÊ vœÕi`]Ê >˜`Ê
ˆ˜V>«>LiÊ œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈˜}Ê Ì…iÊ “>ˆ˜ÃÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ LÞÊ L>VŽÃˆ«…œ˜>}i°Ê
/…iÞÊŜՏ`ÊLiʏœV>Ìi`Ê>˜`Êë>Vi`ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊ>VViÃÈLiÊvœÀÊ̅iʈ˜Ìi˜`i`ÊÕÃiÊ
>˜`Ê vœÀÊ Vi>˜ˆ˜}°Ê 7>ÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ ÃÕÀv>ViÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ LiVœ“iÊ >VVˆ`i˜Ì>ÞÊ vœÕi`Ê


 02).#)0,%3/&%&&%#4)6%0,5-").'3934%-3

`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÕÃiʜvÊ̅iÊwÝÌÕÀiÊŜՏ`ÊLiʈ“«iÀۈœÕÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê>VViÃÈLiÊvœÀÊVi>˜‡
ˆ˜}°Ê

 "UILDINGCONTENTSSHOULDBEPROTECTEDFROMTHEEFFECTSOFMALFUNCTIONING
OFTHEPLUMBINGSYSTEM
*ÀiV>Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ`>“>}iÊ̜Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞ]ʜÀÊ `>˜}iÀÊ̜Ê̅iÊ
…i>Ì…ÊœvʈÌÃʜVVÕ«>˜ÌÃ]ʈ˜Ê̅iÊiÛi˜Ìʜvʓ>v՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“°ÊˆÝÌÕÀiÃÊ
ŜՏ`ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê>`iµÕ>ÌiʜÛiÀyœÜÊV>«>VˆÌÞ°Ê,œœvÊÌ>˜ŽÃÊ>˜`ʜ̅iÀʅˆ`‡
`i˜Ê ii“i˜ÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê ŜՏ`Ê LiÊ Ãˆ“ˆ>ÀÞÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ÜˆÌ…Ê œÛiÀyœÜÃÊ Ì…>ÌÊ
`ˆÃV…>À}iʈ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ>ÃÊ̜Ê>VÌÊ>ÃÊ>ÊÜ>À˜ˆ˜}ÊLivœÀiÊV>ÕȘ}Ê`>“>}i°Ê ÛiÀÞÊ«ÀiÇ
ÃÕÀiÊÛiÃÃiÊ̅>ÌʈÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊiµÕˆ««i`Ê܈̅Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>Ûi°Êœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜Ê>˜`ÊÃ̜À>}iÊÀœœ“ÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê
ŜՏ`ÊLiʏœV>Ìi`ÊÜÊ̅>ÌÊ>˜Þʏi>Ž>}iʜÀÊL>VŽyœÜʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊV>˜˜œÌÊ
Vœ˜Ì>“ˆ˜>ÌiÊ Ì…iˆÀÊ >Ài>Ê œÀÊ Vœ˜Ìi˜ÌÃ°Ê ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê œÀÊ Vœ““iÀVˆ>Ê
«Ài“ˆÃiÃÊ܅iÀiÊvœœ`ʈÃÊ«ÀœViÃÃi`ʜÀÊ«Ài«>Ài`]ʜÀÊ܅iÀiÊÃÌiÀˆiÊ}œœ`ÃʜÀÊȓˆ‡
>ÀÞÊÃÕÃVi«ÌˆLiʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>ÀiÊÃ̜Ài`ʜÀʅ>˜`i`]Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊŜՏ`Ê
LiÊ Ì>Ži˜Ê LÞÊ ˆ˜`ˆÀiVÌÊ Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê wÝÌÕÀiÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“°

 !DEQUATELIGHTINGANDVENTILATIONSHOULDBEPROVIDEDFORTOILETANDWASHINGlXTURES
,œœ“ÃÊ܅iÀiÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃ]Ê̜ˆiÌÃ]ÊÕÀˆ˜>ÃʜÀʜ̅iÀÊȓˆ>ÀÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiʏœV>Ìi`Ê
ŜՏ`ÊLiÊ«Àœ«iÀÞʏˆ}…Ìi`Ê>˜`ÊÛi˜Ìˆ>Ìi`°Ê œÊÃÕV…ÊwÝÌÕÀiÊŜՏ`ÊLiÊ>œÜi`ʈ˜Ê
>ÊÀœœ“ÊÕÃi`ÊvœÀʏˆÛˆ˜}]ÊܜÀŽˆ˜}]Êvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜ÊœÀʜ̅iÀÊÃÕV…Ê«ÕÀ«œÃiðʘ`ÕÇ
ÌÀˆ>ÊœÀÊVœ““iÀVˆ>Ê«Ài“ˆÃiÃʜÀÊ«ÕLˆVÊLՈ`ˆ˜}ÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊÀœœ“ÃÊ܅iÀiÊvœœ`Ê
>˜`Ê`Àˆ˜ŽÃʜÀʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀʅՓ>˜ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>ÀiÊÃiÀÛi`]ʅ>˜`i`]ÊÃ̜Ài`Ê
œÀÊ«Ài«>Ài`ÊŜՏ`ʘœÌʅ>ÛiÊ>ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌʜÀÊÕÀˆ˜>Êœ«i˜Ê`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“ÊÃÕV…Ê>Ê
Àœœ“]Ê LÕÌÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ãi«>À>Ìi`Ê LÞÊ >˜Ê >`iµÕ>ÌiÞÊ Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê œLLÞÊ œÀÊ «>ÃÃ>}i°Ê
"̅iÀÊwÝÌÕÀiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊȘŽÃ]ÊÜ>ÅL>ȘÃÊ>˜`ÊL>̅Ã]ÊŜՏ`ÊLiʏœV>Ìi`ÊÜÊ̅>ÌÊ
ˆ}…̈˜}Ê>˜`ÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê>ÀiÊ>`iµÕ>ÌiÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iˆÀÊÃ>viÊ>˜`ʅÞ}ˆi˜ˆVÊÕÃi°Ê

 (OTWATERSYSTEMSSHOULDBECAREFULLYDESIGNEDTOAVOIDHEALTHHAZARDS
µÕˆ«“i˜ÌÊvœÀʅi>̈˜}Ê>˜`ÊÃ̜Àˆ˜}ʅi>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊŜՏ`ÊLiÊ`iÈ}˜i`Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>i`Ê
ˆ˜ÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê>Ài>ÃÊ̜Ê}Õ>À`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ`>˜}iÀÃÊvÀœ“ÊiÝ«œÃˆœ˜ÊœÀʜÛiÀ…i>̈˜}°Ê*ˆ«iÃÊ
ÕÃi`Ê vœÀÊ Ì…iÊ Vœ˜ÛiÞ>˜ViÊ œvÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ “>`iÊ œvÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ ÃՈÌ>LiÊ ÌœÊ
܈̅ÃÌ>˜`Ê̅iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ̅iˆÀÊVœ˜Ìi˜ÌÃ]Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊ
“>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê>ÌÊ̅iÊëiVˆwi`ʏiÛi°

 ,IQUIDWASTEDISPOSALGOALS
 ,IQUIDWASTESSHOULDBEDISPOSEDOFPROMPTLYANDHYGIENICALLY
ÛiÀÞÊwÝÌÕÀi]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê>ÊÜ>‡“œÕ˜Ìi`ÊÌ>«]ÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ`À>ˆ˜>}iÊv>VˆˆÌˆiÃÊ̜Ê
«ÀiÛi˜ÌÊ̅iÊ>VVՓՏ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê눏>}i]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅ˆÃʓ>ÞÊLiÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

՘Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`°Ê 7>ÃÌiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ài“œÛi`Ê À>«ˆ`ÞÊ vÀœ“Ê i>V…Ê wÝÌÕÀiÊ LÞÊ >Ê
ÃÞÃÌi“ÊœvÊ`À>ˆ˜«ˆ«iÃÊ̅>ÌÊ܈Ê«ÀiÛi˜ÌÊ>˜ÞÊvÕÀ̅iÀʅՓ>˜ÊVœ˜Ì>VÌ°Ê7…i˜Ê>Ê«ÕLˆVÊ
ÃiÜiÀÊ i݈ÃÌÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê Ài>ܘ>LiÊ `ˆÃÌ>˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ «Ài“ˆÃiÃÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê Ü>ÃÌiÊ
ÃÞÃÌi“ÊŜՏ`Ê`À>ˆ˜Ê̜Ê̅>ÌÊÃiÜiÀ°Ê7…iÀiʘœÊÃÕV…ÊÃiÜiÀÊi݈ÃÌÃ]Ê`ˆÃ«œÃ>ÊŜՏ`Ê
LiÊ Ì…ÀœÕ}…Ê >˜Ê >««ÀœÛi`Ê “i̅œ`Ê œvÊ ÌÀi>̓i˜Ì]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ÌœÊ >Ê Ãi«ÌˆVÊ Ì>˜Ž]Ê Ü…iÀiÊ
܈ÃÊ>˜`Ê«œ«Õ>̈œ˜Ê`i˜ÃˆÌˆiÃÊ«iÀ“ˆÌ]Ê̅>ÌʈÃʏœV>Ìi`ÊÜÊ>ÃÊ̜ÊV>ÕÃiʘœÊ˜ÕˆÃ>˜ViÊ̜Ê
̅iÊ œVVÕ«>˜ÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê œÀÊ ÌœÊ Ì…œÃiÊ œvÊ ˜iˆ}…LœÕÀˆ˜}Ê «Àœ«iÀ̈iÃ°Ê 7…iÀiÊ
V…i“ˆV>Ê VœÃiÌÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`]Ê >`iµÕ>ÌiÊ >ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ “>`iÊ vœÀÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ
`ˆÃ«œÃ>Ê œvÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ­ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê œÌ…iÀÊ wÝÌÕÀiÃ]Ê Ãˆ˜ŽÃÊ œÀÊ
L>̅î]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊÀiÈ`ÕiÊvÀœ“Ê̅iÊV…i“ˆV>ÊVœÃiÌ°

 $RAINAGESYSTEMSSHOULDBEOFADEQUATESIZEANDEASILYCLEANED
À>ˆ˜ÃÊŜՏ`ÊLiʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊV>«>VˆÌÞÊ>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊ`iÈ}˜i`]ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê>˜`Ê
“>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê ÌœÊ Vœ˜ÛiÞÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ À>«ˆ`ÞÊ vÀœ“Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê ÜˆÌ…œÕÌÊ vœÕˆ˜}]Ê
`i«œÃˆÌˆ˜}Ê Ãœˆ`ÃÊ œÀÊ Vœ}}ˆ˜}°Ê /…iÞÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ vÕÀ˜ˆÃ…i`Ê ÜˆÌ…Ê >`iµÕ>Ìi]Ê i>ȏÞÊ
>VViÃÈLiÊVi>˜‡œÕÌÃʜÀÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀÃÊ­“>˜…œiîÊ>ÀÀ>˜}i`ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊ«ˆ«iÃÊ
V>˜ÊLiÊÀi>`ˆÞÊVi>˜i`°

 $RAINAGESYSTEMSSHOULDBEEQUIPPEDWITHLIQUIDSEALTRAPS
>V…ÊwÝÌÕÀi]ʜÀÊ}ÀœÕ«ÊœvÊwÝÌÕÀiÃ]ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊ
iµÕˆ««i`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê ˆµÕˆ`Ê Ãi>Ê ÌÀ>«°Ê /…iÊ `i«Ì…Ê œvÊ ˆµÕˆ`Ê ˆ˜Ê i>V…Ê Ãi>Ê “ÕÃÌÊ LiÊ
>`iµÕ>ÌiÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ̅iÊi“ˆÃȜ˜Êœvʜ`œÕÀÃÊ>˜`Ê}>ÃiÃ]Ê>˜`ʓÕÃÌÊ«ÀiÛi˜ÌÊ>VViÃÃÊLÞÊ
ˆ˜ÃiVÌÃʜÀÊÀœ`i˜ÌÃÊvÀœ“Ê̅iÊÃiÜiÀÊ̜Ê̅iÊ«Ài“ˆÃiðÊ-iv‡Ãi>ˆ˜}ÊÜ>ÃÌiÊÛ>ÛiÃÊ>ÀiÊ>Ê
«œÃÈLiÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ̜ʏˆµÕˆ`ÊÃi>ÊÌÀ>«Ãʈ˜ÊܓiÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°

 !LLDRAINSSHOULDBEADEQUATELYVENTILATED
ÛiÀÞÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê ŜՏ`Ê LiÊ `iÈ}˜i`Ê >˜`Ê Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ >`iµÕ>ÌiÊ
µÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊ>ˆÀÊV>˜ÊVˆÀVՏ>ÌiÊ̅ÀœÕ}…ÊiÛiÀÞÊ«ˆ«i]Ê̅ÕÃÊi˜>Lˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê̜Ê
v՘V̈œ˜Ê«Àœ«iÀÞÊ>˜`Ê«ÀœÌiV̈˜}Ê̅iʏˆµÕˆ`ÊÃi>ÊœvÊ̅iÊÌÀ>«Ã°Ê/…iÊÕ««iÀ“œÃÌÊ«>ÀÌÊ
œvÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>ÊÛi˜Ìˆ>̈˜}Ê«ˆ«iʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊÈâi]Ê
`ˆÃV…>À}ˆ˜}Ê>LœÛiÊÀœœvʏiÛiÊ>˜`Ê«œÃˆÌˆœ˜i`ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊÀiÌÕÀ˜ÊœvÊvœÕÊ>ˆÀÊ̜Ê̅iÊ
LՈ`ˆ˜}Ê ˆÃÊ «ÀiÛi˜Ìi`°Ê
ˆÀÊ >`“ˆÌÌ>˜ViÊ Û>ÛiÃÊ >ÀiÊ >Ê «œÃÈLiÊ >ÌiÀ˜>̈ÛiÊ Ü…i˜Ê
«œÃˆÌˆÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiʈÃʘœÌÊÀiµÕˆÀi`°Ê/…iÊÛ>ÛiÃʜ«i˜Ê>Õ̜“>̈V>Þʜ˜ÊÃi˜Ãˆ˜}ʘi}>‡
̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“]Ê>œÜˆ˜}Ê>ˆÀʈ˜}ÀiÃÃʜ˜Þ°

 $ELETERIOUSSUBSTANCESSHOULDBEEXCLUDEDFROMSEWERS
*ÀiV>Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜ÊiÝVÕ`iÊvÀœ“Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê>˜ÞÊÃÕLÃÌ>˜ViÊ
̅>Ìʓ>ÞÊVœ}ʜÀʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iʏˆŽiˆ…œœ`ʜvÊVœ}}ˆ˜}ʜvÊ«ˆ«iÃ]Ê«Àœ`ÕViÊiÝ«œÃˆÛiÊ
“ˆÝÌÕÀiÃ]ÊVœÀÀœ`iʜÀʜ̅iÀ܈ÃiÊ`>“>}iÊ«ˆ«iÃʜÀÊ̅iˆÀʍœˆ˜ÌÃ]ʜÀʈ˜ÌiÀviÀiÊ܈̅Ê̅iÊ
v՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊÃiÜ>}iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ«>˜ÌÃʜÀʘœÌÊLiÊÀi“œÛ>LiÊLÞÊ̅i“]Ê̅ÕÃÊVœ˜‡
Ì>“ˆ˜>̈˜}ÊÀiViˆÛˆ˜}ÊÜ>ÌiÀðÊ-ÕLÃÌ>˜ViÃÊ̅>ÌÊV>˜Êi˜`>˜}iÀÊ̅œÃiÊ܅œÊܜÀŽÊœ˜Ê


 02).#)0,%3/&%&&%#4)6%0,5-").'3934%-3

̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê “ÕÃÌÊ >ÃœÊ LiÊ iÝVÕ`i`°Ê *ÀiÌÀi>̓i˜ÌÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ
>˜`ʜ̅iÀÊVœ˜ÌÀœÃÊŜՏ`ÊLiʈ“«œÃi`ʜ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ʘœ˜‡`œ“iÃ̈VÊ`ˆÃV…>À}‡
iÀÃÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÞÊÕÃiÊÃՈÌ>LiÊ`ˆÃ«œÃ>Ê“i̅œ`ÃÊvœÀÊ̅œÃiÊÜ>ÃÌið

 "ACKmOWOFSEWAGESHOULDBEPREVENTED
À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ `iÈ}˜i`Ê >˜`Ê Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ ÃiÜ>}iÊ V>˜˜œÌÊ
i˜ÌiÀÊLՈ`ˆ˜}ÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊL>VŽyœÜÊvÀœ“Ê
̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀÃÊ`ÕiÊ̜Êyœœ`]ÊLœVŽ>}iʜÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊV>ÕÃi°

 0LUMBINGGOALS
 0LUMBINGMATERIALSANDWORKMANSHIPSHOULDCONFORMTOACCEPTEDQUALITYSTANDARDS
*ˆ«iÃ]ʍœˆ˜ÌÃ]ÊwÝÌÕÀiÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊii“i˜ÌÃʜvÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊVœ˜vœÀ“Ê
ÌœÊ >VVi«Ìi`Ê µÕ>ˆÌÞÊ >˜`Ê «iÀvœÀ“>˜ViÊ ÃÌ>˜`>À`Ã]Ê >˜`Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÞÊ
`ÕÀ>LiÊ̜Ê}ˆÛiÊÃ>̈Ãv>V̜ÀÞÊÃiÀۈViʜÛiÀÊ>ʏœ˜}Ê«iÀˆœ`°Ê˜`ˆV>̈œ˜ÃʜvÊVœ˜vœÀ“‡
>˜ViÊ܈̅ÊÃÌ>˜`>À`ÃʈÃʜvÌi˜Ê“>ÀŽi`ʜ˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕVÌ°Ê/…iÃiÊÃÌ>˜`>À`ÃÊŜՏ`ÊLiÊ
ëiVˆwi`ʜÀÊ>`œ«Ìi`ÊvÀœ“Êi݈Ã̈˜}ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊLÞÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ>Õ̅œÀˆÌˆiðÊ"˜ÞÊ
̅œÃiÊ«iÀܘÃÊ܅œÊ…>ÛiÊLii˜Ê«Àœ«iÀÞÊÌÀ>ˆ˜i`Ê>˜`ʅ>ÛiÊ}ˆÛi˜Êiۈ`i˜ViʜvÊ̅iˆÀÊ
Vœ“«iÌi˜ViÊŜՏ`ÊLiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊÃiiV̈œ˜Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ð

 0LUMBINGINSTALLATIONSSHOULDBETESTEDANDDISINFECTEDBEFOREBEINGPUTINTOSERVICE
/iÃÌÃÊ ÃՈÌ>LiÊ vœÀÊ Û>ÀˆœÕÃÊ ÌÞ«iÃÊ >˜`Ê `iÈ}˜ÃÊ œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ
ëiVˆwi`ÊLÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀ]ÊÃiÜiÀ>}iÊ>˜`ʜ̅iÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊVœ˜ViÀ˜i`]Ê>˜`ʘœÊÃÞÃÌi“Ê
ŜՏ`ÊLiÊ«ÕÌʈ˜ÌœÊÃiÀۈViÊ՘̈ÊÃÕV…ÊÌiÃÌÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÃ>̈Ãv>V̜ÀˆÞÊVœ“«iÌi`Ê­ÃiiÊ
ÃiV̈œ˜ÊÇ°{®°

 !DEQUATETRAININGSHOULDBEPROVIDEDFORPLUMBINGPROFESSIONALSANDTHEPUBLIC
SHOULDBEMADEAWAREOFTHEDANGERSOFPOORPLUMBING
ÌÊ ˆÃÊ ˆ“«iÀ>̈ÛiÊ Ì…>ÌÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ ˆ˜ÃÌ>ˆ˜}Ê >˜`Ê “œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ
…>ÛiÊ >VViÃÃÊ ÌœÊ >`iµÕ>ÌiÊ Vœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê i`ÕV>̈œ˜Ê >˜`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}°Ê
˜Ê >VVÀi`ˆÌ>̈œ˜Ê
ÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊ`iÛiœ«i`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>ÊÃÕV…ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ãʅ>ÛiÊ>V…ˆiÛi`Ê>˜`Ê
`i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiʏiÛiÃʜvÊVœ“«iÌi˜VÞ°

 0LUMBINGSYSTEMSSHOULDBEPROPERLYMAINTAINED
,ˆÃŽÊ>ۜˆ`>˜ViÊ>˜`ʓˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜Ê`i«i˜`ʜ˜Ê̅iÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ
iµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`Êv>VˆˆÌˆiðÊœÀʏ>À}iʜÀÊVœ“«iÝÊÃÞÃÌi“Ã]ʜÀÊ܅iÀiÊ«ÕLˆVÊÕÃiʜÀÊ
̅iʅ>˜`ˆ˜}ʜvÊvœœ`ÊvœÀÊÃ>iʈÃʈ˜ÛœÛi`]Ê̅iÊ«ÕLˆVʅi>Ì…Ê­œÀʜ̅iÀ®Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊ
“>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ«iÀˆœ`ˆVʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ÊÀiÌiÃ̈˜}Ê>ÃÊ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊvœÀÊ>««ÀœÛ>°Ê/…iÊ
œÜ˜iÀÊ œvÊ >˜ÞÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“]Ê ˆÀÀiëiV̈ÛiÊ œvÊ ˆÌÃÊ ÃˆâiÊ œÀÊ «ÕÀ«œÃi]Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ
œLˆ}>Ìi`Ê̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ>˜`Ê̜ʫÀœ“«ÌÞʅ>ÛiÊÀi«>ˆÀi`Ê>˜ÞÊv>ՏÌÊ̅>Ìʓ>ÞÊ`iÛiœ«]Ê
܅>ÌiÛiÀʈÌÃÊV>ÕÃi°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 #ODESOFPRACTICEFORPLUMBING

ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViʈÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Êv՘V̈œ˜>ˆÌÞʜvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iʅi>Ì…ÊœvÊ̅iʜVVÕ«>˜ÌÃʜvÊ̅iÊ«Ài“ˆÃiÃÊ܅iÀiÊ>Ê«Õ“L‡
ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê ˆÃÊ ÌœÊ LiÊ ˆ˜ÃÌ>i`]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ Ì…iÊ …i>Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ ˆ˜Ê }i˜iÀ>°Ê
>̈œ˜>ÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ>ÀiʜvÌi˜Ê`iÈ}˜i`Ê̜ÊVœÛiÀÊ>Ê̅iÊÃÌ>ÌiÃ]ÊÌiÀÀˆÌœÀˆiÃʜÀÊ
«ÀœÛˆ˜ViÃʈ˜Ê̅>ÌÊVœÕ˜ÌÀÞ]Ê>˜`Ê̅iˆÀÊVœ˜Ìi˜ÌÊ>««ˆiÃÊ̜Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ«œÃ>Ã°Ê˜Ê
ܓiÊ ˆ˜ÃÌ>˜ViÃ]Ê Ì…iÊ ˜>̈œ˜>Ê Vœ`iÊ “>ÞÊ œ˜ÞÊ VœÛiÀÊ ÌiV…˜ˆV>Ê ëiVˆwV>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê
œV>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓ>Þʘii`ÊÃi«>À>ÌiÊLއ>ÜÃʜÀÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ̜ÊÀi}Տ>ÌiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>‡
̈ÛiÊ “>ÌÌiÀÃÊ vœÀÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ Ü>ÌiÀ]Ê ÃiÜiÀ>}iÊ œÀÊ `À>ˆ˜>}iÊ
ÃÞÃÌi“ð
+Õ>ˆÌÞÊ>ÃÃÕÀ>˜ViʈÃÊ>ʓ>œÀÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊÀˆÃŽÊ“ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊÃÕ««ÞʜvÊ
Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê `ˆÃ«œÃ>Ê œvÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê
Ê “>œÀÊ Vœ“«œ˜i˜ÌÊ œvÊ µÕ>ˆÌÞÊ >ÃÃÕÀ>˜ViÊ
«Àœ}À>““iÃʈ˜Ê«Õ“Lˆ˜}ʈÃÊ̅iÊÕÃiʜvÊVœ`iÃʜvÊ}œœ`Ê«À>V̈ViÊ̅>ÌÊëiVˆvÞÊ̅iÊ
ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ ÌœÊ LiÊ “iÌÊ ÌœÊ >ÃÃÕÀiÊ Vœ˜vœÀ“>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê ˜œÀ“Ã°Ê /…iÃiÊ Vœ`iÃÊ >ÀiÊ
ÕÃÕ>ÞÊ ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞÊ i}ˆÃ>̈œ˜Ê œÀÊ LÞÊ œV>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê >ÀiÊ
̅iÀivœÀiÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>ÃÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViʜÀʓ>˜`>̜ÀÞÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈Vi°Ê˜ÊܓiÊ
VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê Ì…iÊ ÌiÀ“Ê ºœÀ`ˆ˜>˜Vi»Ê ˆÃÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ `iÃVÀˆLiÊ Ì…i“°Ê /…iÊ ÌiÀ“Ê ºVœ`iÊ œvÊ
«À>V̈Vi»ÊˆÃÊÕÃi`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ`œVՓi˜Ì°

œ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ>ÌÌi“«ÌÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊÀˆÃŽÊLÞÊëiVˆvވ˜}ÊÌiV…˜ˆV>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ
œvÊ `iÈ}˜]Ê “>ÌiÀˆ>Ã]Ê ÜœÀŽ“>˜Ã…ˆ«Ê >˜`Ê “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ðÊ
-œ“iÊ “œ`iÊ ÌiÝÌÊ …>ۈ˜}Ê «>À̈VՏ>ÀÊ …i>Ì…Ê È}˜ˆwV>˜ViÊ >˜`Ê >Ê Ã>“«iÊ “œ`iÊ
«Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ ­œÀ`ˆ˜>˜Vi®Ê ˆÃÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ˆ˜Ê ÃiV̈œ˜Ê Ç°£°Ê
ˆÌ>̈œ˜ÃÊ ÌœÊ
œÌ…iÀÊVœ`iÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ«ÀœÛˆ`i`ÊvœÀÊÀiviÀi˜Vi°
/…iÊ«Àˆ“>ÀÞÊ>ˆ“ÃʜvÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ>ÀiÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iÊvœœÜˆ˜}\
UÊ Ì…>ÌÊ«>˜˜iÀÃ]Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÃÊ>˜`Ê«Õ“LiÀÃÊ`iÛiœ«Ê̅iÊÀiµÕˆÀi`ÊVœ“«i‡
Ìi˜VÞÊÜÊ̅iÃiÊVœ`iÃÊ>ÀiÊÀiëiVÌi`Ê>˜`Ê>««ˆi`Æ
UÊ Ì…>ÌÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ >ÀiÊ ÃiÌÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ «Õ“Lˆ˜}Ê >ÃÃi“LˆiÃ]Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`Ê
ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>ÀiÊÃ>viÊ>˜`ÊivviV̈ÛiÆ
UÊ Ì…>ÌÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃʓiiÌÊ̅iÃiÊÃÌ>˜`>À`ÃÆ
UÊ Ì…>ÌÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ>Àiʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊÃ>viÌÞÊ>˜`Ê
ivviV̈Ûi˜iÃð
/…iÊiVœ˜œ“ˆV]Ê}iœ}À>«…ˆV]Ê`i“œ}À>«…ˆVÊ>˜`ÊVՏÌÕÀ>ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊÀi>̈˜}Ê̜Ê
«Õ“Lˆ˜}ʘii`ÃÊÛ>ÀÞÊvÀœ“ÊVœÕ˜ÌÀÞÊ̜ÊVœÕ˜ÌÀÞÊ>˜`ÊvÀœ“ÊÀi}ˆœ˜Ê̜ÊÀi}ˆœ˜°Ê/…iÊ
«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊvœÀÊ>˜ÞÊ}ˆÛi˜ÊVœ““Õ˜ˆÌÞʓÕÃÌÊÌ>ŽiÊ̅iÃiÊÛ>Àˆ>̈œ˜ÃÊ
ˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ>˜`ÊëiVˆvÞʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Þ°


 #/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

/…iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀʜÛiÀÃiiˆ˜}Ê̅iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViʈÃÊ
>Ü>À`i`Ê̜Ê>Ê`iÈ}˜>Ìi`Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊÃÕV…Ê>ÃÊ>ʘ>̈œ˜>ÊœÀÊÃÌ>ÌiÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ`i«>À̇
“i˜ÌʜÀÊ>ʏœV>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜°Ê/…iÊ`iÈ}˜>Ìi`Ê>Õ̅œÀˆÌÞʓÕÃÌʅ>ÛiÊ
̅iÊÀiµÕˆÃˆÌiÊVœ“«iÌi˜Vi]Ê>˜`Ê̅iÊ«œÜiÀÊ>˜`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊ̜Êi˜vœÀViÊVœ“«ˆ‡
>˜ViÊ܈̅ˆ˜ÊˆÌÃÊ>Ài>ʜvʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°Ê/…iÊiÃÃi˜Ìˆ>Êvi>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʈÃÊ̅>ÌÊ
Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ >˜`Ê «œÜiÀÊ œvÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê >ÀiÊ ÛiÃÌi`Ê ˆ˜Ê >Ê Ãˆ˜}iÊ ˆ`i˜Ìˆw>LiÊ
Lœ`Þ]Ê܅œÃiÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ>˜`Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊ>ÀiÊVi>ÀÞÊ`iw˜i`ʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
Vœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê/…iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ՘`ˆÛˆ`i`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊi˜vœÀVˆ˜}Ê̅iÊVœ`iÊ
œvÊ «À>V̈ViÊ ˆÃÊ «>À̈VՏ>ÀÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ãˆ˜ViÊ Ì…iÀiÊ “>ÞÊ LiÊ ˜Õ“iÀœÕÃÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ
̅>Ìʅ>ÛiÊëiVˆwVÊÀœiÃÊ>˜`ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʏˆ˜Ži`Ê̜ʫÕ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊ/…iÞʓ>ÞÊ
ˆ˜VÕ`iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ʅi>Ì…Ê`i«>À̓i˜ÌÃ]ÊLՈ`ˆ˜}Ê­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê
«Õ“Lˆ˜}®Ê Vœ`iÊ œvwVˆ>Ã]Ê vœœ`Ê >˜`Ê `ÀÕ}Ê œvwVˆ>Ã]Ê >˜`Ê Lœ`ˆiÃÊ Ì…>ÌÊ `i>Ê ܈̅Ê
i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê̜ÕÀˆÃ“]ʅœÕȘ}]ʈ˜`ÕÃÌÀÞÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜°Ê*Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃʜvÊ
«À>V̈ViÊŜՏ`Ê>``ÀiÃÃÊ̅iÊ՘ˆµÕiÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊi>V…ÊœvÊ̅iÃiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊLœ`ˆiÃÊÜÊ
̅>ÌÊ>ÊLՈ`ˆ˜}ʜܘiÀ]ÊLՈ`iÀʜÀÊ«Õ“LiÀʘii`ʜ˜ÞÊ`i>Ê܈̅Ê>ÊȘ}iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°
"˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊivviV̈ÛiÊÜ>ÞÃÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`Êi˜ÃÕÀiÊVœ“«ˆ>˜ViÊ
ˆÃÊ̅ÀœÕ}…Ê>ʘ>̈œ˜>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ̅>ÌʈÃÊi˜vœÀVi`ÊLÞÊ>ʘ>̈œ˜>Ê
}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ`i«>À̓i˜ÌʜÀʓˆ˜ˆÃÌÀÞ°Ê/…ˆÃʘ>̈œ˜>Ê>Õ̅œÀˆÌÞʓ>Þʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê`ii‡
}>ÌiÊ ˆÌÃÊ «œÜiÀÃÊ ÌœÊ ÃÌ>Ìi]Ê «ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê œÀÊ œV>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃ°Ê ˜Ê ̅ˆÃÊ Ü>Þ]Ê >Ê ÃiÌÊ œvÊ
>‡ˆ˜VÕÈÛiʘ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊV>˜ÊLiÊ>`œ«Ìi`ʈ˜Ê܅œiʜÀʈ˜Ê
«>ÀÌÊ ÌœÊ ÃՈÌÊ Ì…iÊ Ã«iVˆwVÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ «>À̈VՏ>ÀÊ ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°Ê ÌÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ
>Ü>ÞÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê`iÛiœ«Ê`iʘœÛœÊ>ÊVœ`iʜÀÊÃÌ>˜`>À`ÃÊȘViʓ>˜Þʓœ`iÃÊ>ÀiÊ
>Û>ˆ>LiÆʅœÜiÛiÀ]ʈÌÊ܈ÊÕÃÕ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê>`>«ÌÊ>ÊV…œÃi˜ÊVœ`iÊ̜ʏœV>Ê
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê-œ“iÊiÝ>“«iÃʜvʏœV>ÊÛ>Àˆ>̈œ˜ÃÊVœÕ`ʈ˜VÕ`iÊ«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̜Ê
ÃՈÌʏœV>ÊVœÀÀœÃˆÛiÊÜ>ÌiÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]ʜÀÊ̅iÊ`i«Ì…ÊœvÊLÕÀˆi`Ê«ˆ«ˆ˜}ÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê
«ÀiÛi˜ÌÊvÀii∘}°
˜Ê ܓiÊ>Ài>Ã]Ê Ì…iÊ œV>Ê >Õ̅œÀˆÌÞÊ “>ÞÊ iÃÌ>LˆÃ…Ê Vœ““ˆÌÌiiÃÊ ÌœÊ >`ۈÃiÊ ˆÌÊ œ˜Ê
“>ÌÌiÀÃÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`i°Ê/…ˆÃÊVœÕ`ÊLiʈ˜Ê
̅iÊ vœÀ“Ê œvÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê Lœ>À`Ê ÌœÊ `i>Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ µÕ>ˆwV>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê ˆVi˜Ãˆ˜}Ê œvÊ
«Õ“LiÀÃ]Ê>˜`Ê>ÊVœ““ˆÌÌiiÊ̜Ê`i>Ê܈̅ÊÌiV…˜ˆV>ÊˆÃÃÕiÃʈ˜Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê
/…iÃiÊVœ““ˆÌÌiiÃÊܜՏ`ʈ`i>Þʈ˜VÕ`iÊ`iÈ}˜Êi˜}ˆ˜iiÀÃ]ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊVœ˜ÌÀ>V‡
̜ÀÃÊ>˜`ʏ>LœÕÀÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Ûið

ÊÌÞ«ˆV>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ܈Ê}À>˜ÌÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê«œÜiÀÃÊ̜Ê̅iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞÊV…>À}i`Ê܈̅Êi˜vœÀVˆ˜}ÊVœ“«ˆ>˜Vi\
UÊ Ì…iÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÀi}ˆÃÌiÀÊ>˜`ʏˆVi˜ÃiÊ«Õ“LiÀÃÊ̜ÊëiVˆwi`ʵÕ>ˆwV>̈œ˜ÃÆ
UÊ Ì…iÊÀˆ}…ÌʜvÊi˜ÌÀÞÊ̜Êv>VˆˆÌˆiÃÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvʓ>Žˆ˜}ʈ˜Ã«iV̈œ˜ÃÆÊ
UÊ Ì…iÊ iÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊ œvÊ «ÀœVi`ÕÀiÃÊ >˜`Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ Õ˜`iÀÊ Ü…ˆV…Ê «iÀ“ˆÌÃÊ vœÀÊ
«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ãʓ>ÞÊLiÊ}À>˜Ìi`Æ
UÊ Ì…iÊ Àˆ}…ÌÊ ÌœÊ V…>À}iÊ viiÃÊ vœÀÊ }À>˜Ìˆ˜}Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ˆVi˜ViÃÊ >˜`Ê «iÀ“ˆÌÃ]Ê ˆ˜Ê
>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê>˜Ê>««ÀœÛi`ÊÃV>iÆ
UÊ Ì…iÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÌ>ŽiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ>V̈œ˜ÃÊ>˜`Ê>V̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÌÃʜvʏ>Üʈ˜Ê
̅iÊiÛi˜ÌʜvÊۈœ>̈œ˜Ã°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

/…iÊÃÕVViÃÃʜvʘi܏ÞÊ>`œ«Ìi`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ>˜`Ê>ÃÜVˆ>Ìi`ÊÀi}Շ
>̈œ˜ÃÊ`i«i˜`ÃÊ̜Ê>ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊiÝÌi˜Ìʜ˜Ê>VVi«Ì>˜ViÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆV°Ê `ÕV>̈œ˜Ê
«Àœ}À>““iÃʓ>ÞÊLiʘii`i`Ê̜ʈ˜vœÀ“Ê̅iÊ«ÕLˆVʜvÊ̅iʅi>Ì…Ê>˜`ÊÃ>viÌÞÊLi˜iwÌÃÊ
œvÊÀi}Տ>Ìi`Ê«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ`>˜}iÀÃʜvʘœ˜‡Vœ“«ˆ>˜Vi°
/…iÊvœÀ“Տ>̈œ˜ÊœvÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViʈÃÊ>Ê`i“>˜`ˆ˜}ÊÌ>ΰÊœÜiÛiÀ]Ê
“œÃÌʜvÊ̅iÊV…>i˜}iÃʅ>ÛiÊ>Ài>`ÞÊLii˜Ê>``ÀiÃÃi`ʈ˜Ê̅iÊ«Ài«>À>̈œ˜ÊœvÊVœ`iÃʜvÊ
«À>V̈Viʈ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`ÊVˆÌˆiÃÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`]Ê>˜`ʓ>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊVœ`iÃʅ>ÛiÊ
Ã̜œ`Ê̅iÊÌiÃÌʜvÊ̈“i°Ê>˜ÞÊVœ`iÃÊi“«…>ÈâiÊ̅iÊ>ˆ“ÃÊ>˜`ÊÀœiÃʜvÊ>ÊVœ`iʜvÊ
«À>V̈Viʈ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊ>Ê«Ài>“LiʜÀÊ̅iÊ«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃ]Ê܅ˆV…Ê
ÃiÌÃÊ̅iÊÃVi˜iÊvœÀÊ̅iÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊvœœÜ°

 !SAMPLEMODELCODEOFPRACTICE
/…ˆÃÊ ÃiV̈œ˜Ê œvviÀÃÊ Ãœ“iÊ “œ`iÊ ÌiÝÌÊ Ì>Ži˜Ê vÀœ“Ê i݈Ã̈˜}Ê Vœ`iÃÊ œvÊ «À>V̈ViÊ >ÃÊ
ˆÕÃÌÀ>̈œ˜ÃÊ̜Ê>ÃÈÃÌÊ̅œÃiÊ«Ài«>Àˆ˜}Ê>ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê
ÊÌÞ«ˆV>Êˆ˜ÌÀœ`ÕV̜ÀÞÊ
ÃÌ>Ìi“i˜ÌÊVœÕ`ÊLiÊ>ÃÊvœœÜÃ\

/…iÊ vœœÜˆ˜}Ê ÃÌ>˜`>À`ÃÊ >˜`Ê Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ÜiÀiÊ «Ài«>Ài`Ê
՘`iÀÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ œvÊ «>À>}À>«…Ê 888Ê Q«>}iÊ 999RÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ œvÊ
«À>V̈ViʘՓLiÀÊ<<<Ê`>Ìi`Ê


Ê>˜`Ê>`œ«Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ
Õ̅œÀˆÌÞʜÀÊ/œÜ˜Ê
œÕ˜VˆÊ
œvÊ]ÊLiˆ˜}Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʅ>ۈ˜}ʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜]Ê>ÌʈÌÃʓiï˜}ʜ˜Ê °

/…iÊvœœÜˆ˜}ʈÃÊ>ÊÃ>“«iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ̅>ÌÊ`iÈ}˜>ÌiÃÊ̅iÊ̜ܘÊVœÕ˜VˆÊ­œÀÊ
œÌ…iÀÊ >Õ̅œÀˆÌÞ®Ê œvÊ Ì…iÊ “Õ˜ˆVˆ«>ˆÌÞÊ >ÃÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ …>ۈ˜}Ê ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê œÛiÀÊ
«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÊˆÌÃÊ>Ài>\

£°Ê /…iÊ ÌœÜ˜Ê VœÕ˜VˆÊ œvÊ Ì…iÊ “Õ˜ˆVˆ«>ˆÌÞÊ ­ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ …iÀiÊ >ÃÊ ºÌ…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ»®Ê
ˆÃÊ …iÀiLÞÊ `iÈ}˜>Ìi`Ê >ÃÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ …>ۈ˜}Ê ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê œÛiÀÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ LœÕ˜`>ÀˆiÃÊ ÃiÀÛi`Ê LÞÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ
ÃÞÃÌi“ÊœvÊ̅iʓ՘ˆVˆ«>ˆÌÞ°
Ó°Ê œÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiÃʜvÊ̅ˆÃÊ
œ`iʜvÊ*À>V̈ViÊ̅iÊܜÀ`Ãʺ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ûÊÅ>Ê
LiÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ “i>˜Ê >Ê Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÃ]Ê `À>ˆ˜Ã]Ê Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ wÝÌÕÀiÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ ˆ˜ÃÌ>‡
>̈œ˜Ã]Ê Ü…i̅iÀÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê œÀÊ œÕÌÈ`iÊ LՈ`ˆ˜}Ã]Ê Vœ˜˜iVÌi`Ê œÀÊ V>«>LiÊ œvÊ Liˆ˜}Ê
Vœ˜˜iVÌi`ʈ˜Ê̅iÊvÕÌÕÀi]Ê`ˆÀiV̏ÞʜÀʈ˜`ˆÀiV̏Þ]Ê̜Ê>Ê«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊœÀÊ̜Ê>Ê
«ÕLˆVÊÃiÜiÀ]ʈÀÀiëiV̈ÛiʜvÊ܅i̅iÀÊ̅iÃiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ«ÕLˆVÞʜÀÊ
«ÀˆÛ>ÌiÞʜܘi`°
Î°Ê /…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ Ã…>Ê ëiVˆvÞÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ >˜`Ê Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ >ÃÊ ˆÌÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÃÊ ˜iViÇ
Ã>ÀÞÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈̅ˆ˜ÊˆÌÃʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê>ÀiÊ`iÈ}˜i`]Ê
ˆ˜ÃÌ>i`Ê >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê ˆ˜Ê >VVœÀ`>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê >VVi«Ìi`Ê Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ «Àˆ˜Vˆ«iðÊ
/…iÃiÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊÅ>ÊVœ“«ÀˆÃiÊ̅iʺ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V‡
̈Vi»ÊœvÊ̅iʓ՘ˆVˆ«>ˆÌÞ]Ê̅>ÌʈÃÊÀiviÀÀi`Ê̜ʅiÀiÊ>Ãʺ̅iÊVœ`i»°
{°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌiÀÊ̅iÊVœ`i]ÊvœÀÊ܅ˆV…Ê«ÕÀ«œÃiʈÌÊÅ>Êi˜}>}iÊÃÕV…Ê
ÃÌ>vvʜÀÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊ>ÃʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ>˜`ÊÅ>ÊÌ>ŽiÊÃÕV…Ê>V̈œ˜ÃÊ>Ãʓ>ÞÊLiʘiViÇ
Ã>ÀÞÊ>˜`ÊÀi>ܘ>LiÊ̜ʜLÌ>ˆ˜ÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅ʈÌÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ã]Ê>ÃÊÀi}>À`ÃÊLœÌ…Ê


 #/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>Ài>`ÞÊi݈Ã̈˜}Ê܈̅ˆ˜ÊˆÌÃÊ>Ài>Ê>˜`Ê̅œÃiÊ̜ÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê>ÌÊ
>˜ÞÊ̈“iʈ˜Ê̅iÊvÕÌÕÀi°
x°Ê œÊ «iÀÜ˜Ê Å>Ê Vœ˜ÃÌÀÕVÌ]Ê ˆ˜ÃÌ>]Ê iÝÌi˜`Ê œÀÊ “>ÌiÀˆ>ÞÊ >ÌiÀÊ >˜ÞÊ «Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“Ê܈̅œÕÌʓ>Žˆ˜}ÊvœÀ“>Ê>««ˆV>̈œ˜Ê̜]Ê>˜`ÊÀiViˆÛˆ˜}ÊvœÀ“>Ê>««ÀœÛ>Ê
vÀœ“]Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê
œ˜ÌÀ>Ûi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœ`iÊ܈ÊLiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ}ÀœÕ˜`ÃÊvœÀÊ
>««ÀœÛ>Ê̜ÊLiÊ܈̅…i`°
È°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>Ê“>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>ÊÀi}ˆÃÌiÀʜvÊ«iÀܘÃʵÕ>ˆwi`Ê՘`iÀÊ̅iÊÀi}Տ>‡
̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊiÝ>“ˆ˜ˆ˜}ÊLœ>À`ʜvÊ̅iʘ>̈œ˜>Ê>ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ«Õ“LiÀÃÊ܅œÊ…>ÛiÊ
>««ˆi`Ê̜ʅ>ÛiÊ̅iˆÀʘ>“iÃÊi˜ÌiÀi`°Ê/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊ}À>˜ÌÊ>ʏˆVi˜Vi]Ê>ÌʈÌÃÊ
`ˆÃVÀ]Ê̜Ê>˜Þœ˜iÊÜÊÀi}ˆÃÌiÀi`Ê̜ÊLiVœ“iÊ>ʺˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀ»]Ê>vÌiÀʈÌʈÃÊ
Ã>̈Ãwi`Ê Ì…>ÌÊ ÃÕV…Ê «iÀÜ˜Ê ˆÃÊ V>«>Li]Ê œvÊ }œœ`Ê Ài«ÕÌi]Ê >˜`Ê v>“ˆˆ>ÀÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ
«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊVœ`i°ÊˆVi˜ViÃʜvÊ>Ê}À>`iÊVœ““i˜ÃÕÀ>ÌiÊ܈̅Ê̅iÊ>««ˆV>˜Ì½ÃÊ
µÕ>ˆwV>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊÅ>ÊLiÊ}À>˜Ìi`ÊvœÀÊ>ÊwÝi`Ê«iÀˆœ`ʜvÊÞi>ÀÃ]Ê>vÌiÀÊ
܅ˆV…Ê̅iÞʓ>ÞÊLiÊÀi˜iÜi`Ê>vÌiÀÊÀi>««ˆV>̈œ˜]ÊLÕÌÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>Ê…>ÛiÊ̅iÊ
«œÜiÀÊ̜ÊÀiۜŽiʜÀÊÌiÀ“ˆ˜>ÌiÊ>ʏˆVi˜Viʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ՘Ã>̈Ãv>V̜ÀÞÊܜÀŽÊœÀÊ
`iˆLiÀ>ÌiÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊVœ`i°Ê˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ>Ê`ˆÃ«ÕÌiÊÀi}>À`‡
ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˆÃÃՈ˜}]Ê Ài˜iÜ>Ê œÀÊ ÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ >Ê «Õ“LiÀ½ÃÊ ˆVi˜Vi]Ê ÃÕV…Ê `ˆÃ«ÕÌiÊ
“>ÞÊ LiÊ ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ >˜Ê >ÀLˆÌÀ>̜À]Ê ˜œ“ˆ˜>Ìi`Ê LÞÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ œÀÊ ˆ˜VՓLi˜ÌÊ
«ÀiÈ`i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ˜>̈œ˜>Ê >ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ «Õ“LiÀÃÊ >˜`Ê >VVi«Ì>LiÊ ÌœÊ LœÌ…Ê
«>À̈iÃ]Ê܅œÃiÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÅ>ÊLiÊLˆ˜`ˆ˜}°
Ç°Ê ÝVi«ÌÊ܅iÀiÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>Ê>}Àiiʈ˜ÊÜÀˆÌˆ˜}Ê̜ʜ̅iÀÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ã]ʜ˜ÞÊ
>ʏˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀÊÅ>ÊLiÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê̜ÊLiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]Ê
Ài«>ˆÀ]Ê >ÌiÀ>̈œ˜Ê œÀÊ Ài“œÛ>Ê œvÊ «ˆ«iÃ]Ê Û>ÛiÃ]Ê `À>ˆ˜ÃÊ œÀÊ œÌ…iÀÊ >««ÕÀÌi˜>˜ViÃÊ
œvÊ>˜ÞÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʜÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÃ̜À“Ê`À>ˆ˜>}iÊ
`ˆÃV…>À}ˆ˜}ʈ˜ÌœÊ>Ê«ÕLˆVÊÃiÜiÀʜÀÊÜ>ÌiÀVœÕÀÃi®Êˆ˜Ê>˜ÞÊLՈ`ˆ˜}ʜÀʜ˜Ê>˜Þʏ>˜`°Ê
"˜ÞÊ>ʏˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀʓ>Þʓ>ŽiÊ>ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>Ê«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊœÀÊ̜Ê
>Ê«ÕLˆVÊÃiÜiÀ]Ê>˜`ʅiÊÅ>ÊLiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ}ˆÛˆ˜}ʘœÌˆViÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê
ÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʜvÊ̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜Êœvʓ>Žˆ˜}ÊÃÕV…ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊvœÀÊÃ>̈Ãvވ˜}Ê
>˜ÞÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊ̅œÃiÊLœ`ˆið
n°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ>˜ÞÊ«Õ“LiÀÊ̜Ê܅œ“Ê>ʏˆVi˜ViʈÃÊ}À>˜Ìi`Ê՘`iÀÊ
̅ˆÃÊVœ`iÊ̜Ê`i«œÃˆÌÊ>Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊLœ˜`ʈ˜Ê>˜Ê>“œÕ˜ÌÊ̜ÊLiÊ>}Àii`]ÊLÕÌʘœÌÊ
iÝVii`ˆ˜}Ê ­Ì…iÊ ÃÕ“Ê ÌœÊ LiÊ ÃÌ>Ìi`®Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ°Ê /…ˆÃÊ Lœ˜`Ê Ã…>Ê ViÀ̈vÞÊ
̅>ÌÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÜœÀŽÊ «iÀvœÀ“i`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆVi˜ÃiiÊ œÀÊ Õ˜`iÀÊ …ˆÃÊ ÃÕ«iÀۈȜ˜Ê
Å>Ê LiÊ ˆ˜Ê >VVœÀ`>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ`i]Ê >˜`Ê Ì…>ÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ
œvÊ>˜ÞÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊ>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʅiÊÅ>Ê«>ÞÊ>Êw˜iÃʜÀÊ«i˜>ÌˆiÃÊ
«Àœ«iÀÞʈ“«œÃi`ÊLÞÊ̅iÊVœÕ˜Vˆ°Ê
ÊÃV…i`ՏiʜvÊÃÕV…Êw˜iÃʜÀÊ«i˜>ÌˆiÃÊ>VVœ“‡
«>˜ˆiÃÊ̅ˆÃÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°
™°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>ÊëiVˆvÞÊ̅iÊ}À>`iÃÊ>˜`ʵÕ>ˆÌÞʜvʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ>VVi«Ì‡
>LiÊvœÀÊÕÃiʈ˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“Ãʈ˜ÊˆÌÃʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°Ê/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ
Å>Ê …>ÛiÊ Ì…iÊ Àˆ}…ÌÊ ÌœÊ Vœ˜`i“˜Ê >˜ÞÊ ÕÃi`Ê «Õ“Lˆ˜}Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ œÀÊ iµÕˆ«“i˜ÌÊ
܅ˆV…Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ`ii“ÃÊ̜ÊLiÊÜÊܜÀ˜]Ê`>“>}i`ʜÀÊ`iviV̈ÛiÊ̅>ÌʈÌÃÊÀiÕÃiÊ
ܜՏ`ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞʜÀÊÃ>viÌÞʅ>â>À`°Ê-ÕV…ÊVœ˜`i“˜i`ʓ>ÌiÀˆ>ÊÅ>Ê
LiÊ «Àœ“«ÌÞÊ Ài“œÛi`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ ÃˆÌiÊ >˜`Ê Ã…>Ê ˜œÌÊ LiÊ ÀiÕÃi`Ê vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ˆ˜Ê


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

̅iÊ>Ài>Ê՘`iÀÊ̅iʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°ÊÌʈÃʘœÌÊ̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊ
«>À>}À>«…Ê ̅>ÌÊ ÕÃi`Ê “>ÌiÀˆ>Ê ܅ˆV…Ê ˆÃÊ V>«>LiÊ œvÊ Ã>̈Ãv>V̜ÀÞÊ ÀiÕÃiÊ Ã…>Ê LiÊ
Vœ˜`i“˜i`Ê܏iÞʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`ÃÊ̅>ÌʈÌʈÃʘœÌʘiÜ°
£ä°Ê /…iÊ `ՏÞÊ `ii}>Ìi`Ê Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ œvÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ ­ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ …iÀiÊ >ÃÊ ºÌ…iÊ
ˆ˜Ã«iV̜À»®ÊÅ>Ê…>ÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌʜvÊi˜ÌÀÞʈ˜ÌœÊ«Ài“ˆÃiÃÊvœÀÊ܅ˆV…Ê«Àœ«œÃ>ÃÊvœÀÊ
̅iÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ÃÕL“ˆÌÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ]Ê
œÀÊ ˆ˜Ê ܅ˆV…Ê «Õ“Lˆ˜}Ê …>ÃÊ >Ài>`ÞÊ Lii˜Ê ˆ˜ÃÌ>i`°Ê -ÕV…Ê i˜ÌÀÞÊ Ã…>Ê LiÊ “>`iÊ
>ÌÊ>ÊÀi>ܘ>LiʅœÕÀÊ>˜`ʈ˜Ê̅iÊVœ“«>˜ÞʜvÊ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiʜvÊ̅iʜܘiÀʜÀÊ
œVVÕ«>˜Ì°Ê
££°Ê *>À̈VՏ>ÀÊ«Ài“ˆÃiÃʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÀiÊi݈ÃÌÃÊ>˜ÞÊ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“]Ê«Ài“ˆÃiÃʈ˜Ê
܅ˆV…Êvœœ`]Ê`Àˆ˜ŽÊœÀʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>ÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ̜ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊˆÃÊ«Ài«>Ài`]Ê
Ã̜Ài`ʜÀʜvviÀi`ÊvœÀÊÃ>i]Ê>˜`Ê>˜Þʜ̅iÀÊ«Ài“ˆÃiÃÊ܅ˆV…ʈ˜Ê̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>˜ÞÊëiVˆ>Ê…i>Ì…Ê…>â>À`Ã]ÊÅ>ÊLiÊ«iÀˆœ`ˆV>ÞÊiÝ>“ˆ˜i`Ê
LÞÊ̅iʈ˜Ã«iV̜À]Ê>vÌiÀÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊœvÊÓ{ʅœÕÀýʘœÌˆViʅ>ÃÊLii˜Ê}ˆÛi˜Ê̜Ê̅iÊ
œÜ˜iÀʜÀʜVVÕ«>˜Ì]Ê̜ÊVœ˜wÀ“Ê̅>ÌÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊLiˆ˜}ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê
Ã>̈Ãv>V̜ÀˆÞÊ>˜`ʈ˜ÊVœ˜vœÀ“ˆÌÞÊ܈̅Ê̅iÊVœ`i°
£Ó°Ê ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ>˜ÞÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊVœ`iÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>]Ê܈̅ˆ˜Êœ˜iÊV>i˜`>ÀÊ
“œ˜Ì…ÊœvÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>Ûi˜Ìˆœ˜½ÃÊLiˆ˜}ÊLÀœÕ}…ÌÊ̜ʈÌÃÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜]ÊÃiÀÛiʘœÌˆViÊÕ«œ˜Ê
̅iʜvvi˜`iÀÊëiVˆvވ˜}Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʜvvi˜ViÊ>˜`Ê̅iʓi>ÃÕÀiÃÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê
Ài“i`Þʈ̰Ê
ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]Ê܅iÀiÊ>««ˆV>Li]ʈÌÊÅ>Ê`À>ÜÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ
ÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ«i˜>ÌÞÊëiVˆwi`ÊvœÀÊ̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊVœ`i]Ê>ÃʏˆÃÌi`ʈ˜Ê̅iÊÃV…i`ՏiÊ
œvÊ«i˜>ÌˆiÃÊ>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê>˜`ÊvœÀ“ˆ˜}Ê«>ÀÌʜvÊ̅ˆÃÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê*>ޓi˜ÌÊ
œvÊ̅iÊ«i˜>ÌÞÊ>˜`ÊVœ“«ïœ˜ÊœvÊ̅iÊëiVˆwi`ÊÀi“i`ˆ>ÊܜÀŽÃÊÅ>Ê`ˆÃV…>À}iÊ
̅iʜvvi˜Vi°
£Î°Ê ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ«iÀܘÊÀiViˆÛˆ˜}ʘœÌˆViÊvÀœ“Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ`ˆÃ«ÕÌiÃÊ̅iÊ
œvvi˜ViÊ ˆ˜Ê ÜÀˆÌˆ˜}Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê ÈäÊ `>ÞÃÊ œvÊ ÀiViˆ«ÌÊ œvÊ Ì…iÊ >vœÀiÃ>ˆ`Ê ˜œÌˆVi]Ê Ì…iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÌ>ŽiÊÃÌi«ÃÊ̜ÊÀiviÀÊ̅iÊ`ˆÃ«ÕÌiÊ̜Ê>ÊVœÕÀÌʜvʏ>ÜʜÀÊ̜Ê>ÊvœÀ“ÊœvÊ
>ÀLˆÌÀ>̈œ˜Ê̜ÊLiÊ>}Àii`ÊÕ«œ˜ÊLÞÊ̅iÊ«>À̈iÃÊVœ˜ViÀ˜i`]ÊLœÌ…ÊÈ`iÃÊ̜ÊLiÊLœÕ˜`Ê
LÞÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÜÊÀi>V…i`°
£{°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀivÕÃiÊ̜Ê}À>˜ÌÊ«iÀ“ˆÃȜ˜ÊvœÀÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê̜ÊLiÊ
Vœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÃʜÀÊÃiÜiÀÃʈvʈÌʅ>ÃÊÀi>ܘÊ̜ÊLiˆiÛiÊ̅>ÌÊ
̅iÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜ÌÀ>Ûi˜iÃÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`i°Ê˜ÊÃÕV…Ê>ÊV>ÃiÊ̅iʜܘiÀʜÀʜVVՇ
«>˜ÌʜvÊ̅iÊ«Ài“ˆÃiÃÊVœ˜ViÀ˜i`ʓ>ÞÊV>ÊÕ«œ˜Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ`iÌ>ˆÃÊ
œvÊ̅iÊ>i}i`ʈ˜vÀˆ˜}i“i˜ÌʜvÊ̅iÊVœ`i°Ê˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ`ˆÃ«ÕÌiÊ̅iʓ>ÌÌiÀÊÅ>Ê
LiÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>ÊVœÕÀÌʜvʏ>ÜʜÀʜ̅iÀÊvœÀ“ÊœvÊ>ÀLˆÌÀ>̈œ˜°

/…iʓœ`iÊVœ`iʓ>Þʘii`Ê̜ÊLiÊÛ>Àˆi`Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Êv>V̜ÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊvœœÜ‡
ˆ˜}\
UÊ Ü…i̅iÀʜÀʘœÌÊ̅iʺ>Õ̅œÀˆÌÞʅ>ۈ˜}ʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜»ÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}ʈÃÊ>ÃœÊ̅iÊ
Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÆ
UÊ ˆvÊ>ÊȘ}iʓ՘ˆVˆ«>]ÊÃÌ>Ìi]ʜÀÊ«ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê>Õ̅œÀˆÌÞʅ>ÃÊVœÛiÀ>}iʜvÊ>ʘՓLiÀÊ
œvʏœV>ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÆ


 #/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

UÊ Ü…i̅iÀʜvʘœÌÊ̅iÀiʈÃÊ>ʘ>̈œ˜>ÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊ̅iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜Ê
œvÊ«Õ“LiÀÃÆÊ
UÊ Ü…i̅iÀÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞʈÃÊ>ÃœÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê
œvÊLՈ`ˆ˜}ÊÀi}Տ>̈œ˜Ã°Ê
/…iÊvœœÜˆ˜}ÊÃiV̈œ˜ÃÊi>LœÀ>Ìiʜ˜Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ>˜`Ê«ÀœÛˆ`iÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê
Vœ˜ÌiÝÌÊ>˜`Ê`ˆÃVÕÃȜ˜Ãʜ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊ>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊVœ`i°

 !PPLICATIONSFORAPPROVALTOINSTALLPLUMBINGSYSTEMS
/…iÊ«ÀœViÃÃʜvÊ>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ«œÃ>Ê܈ÊÛ>ÀÞÊvÀœ“Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜Ê
>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê-œ“iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓ>Þʜ˜ÞÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊÜÀˆÌÌi˜Ê>««ˆV>̈œ˜]Ê>˜`ʜ̅iÀÃÊ
“>ÞÊ ÀiµÕˆÀiÊ «>˜ÃÊ >˜`Ê w}ÕÀiÃÊ `iÌ>ˆˆ˜}Ê Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê «Àœ«œÃ>Ê ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞÊ
i݈Ã̈˜}ÊLՈ`ˆ˜}Ê`iÌ>ˆÃ\

««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ>««ÀœÛ>ÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ«œÃ>Ãʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê
«>À>}À>«…Ê888ÊQ«>}iÊ999RʜvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊÅ>ÊLiʈ˜ÊÃÕV…ÊvœÀ“Ê
>˜`ʓÕÃÌÊLiÊ>VVœ“«>˜ˆi`ÊLÞÊÃÕV…Ê«>˜ÃÊ>ÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀi°

vÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊÃÌ>˜`>À`ÊvœÀ“ÃÊ̜ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ã]Ê>««ÀœÛ>Ã]Ê
>««i>ÃʜÀʜ̅iÀÊ«ÕÀ«œÃiÃ]Ê>ÊÃV…i`ՏiÊ܈̅Ê>ÊÃ>“«iʜvÊvœÀ“ÃÊV>˜ÊLiÊ>ÌÌ>V…i`Ê̜Ê
̅iÊVœ`iʜÀʓ>`iÊÀi>`ˆÞÊ>Û>ˆ>LiÊLÞʜ̅iÀʓi>˜Ã°
7…iÀiÊ>˜Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ«>˜ÃÊ̜Ê>VVœ“«>˜ÞÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊÃÕV…ÊÀiµÕˆÀi‡
“i˜ÌÃÊ Ã…œÕ`Ê >ÃœÊ LiÊ Vi>ÀÞÊ `iw˜i`°Ê vÊ Ì…iÃiÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ “>ÞÊ LiÊ Ài>Ýi`Ê ˆ˜Ê
ViÀÌ>ˆ˜ÊV>ÃiÃÊ̅œÃiÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊŜՏ`ÊLiÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜Ê̅iÊÌiÝÌ°

ÊÃ>“«iÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊ«>˜ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʈÃÊ}ˆÛi˜ÊLiœÜ\
*>˜ÃÊ>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê>««ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ʈ˜ÃÌ>]ÊiÝÌi˜`ʜÀÊ>ÌiÀÊ«Õ“L‡
ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌÊLiÊÃÕL“ˆÌÌi`ʈ˜Ê`Õ«ˆV>ÌiÊ>˜`ʜ˜iÊVœ«ÞÊ܈ÊLiÊÀiÌ>ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê/…iÊÃiVœ˜`ÊVœ«ÞÊ܈ÊLiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iÊ>««ˆV>˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ
vœÀ“>Ê>««ÀœÛ>°
*>˜ÃÊÅ>ÊVœ˜ÃˆÃÌʜvÊiiÛ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÃiV̈œ˜ÃÊ>ÃʘiViÃÃ>ÀÞ]Ê`À>ܘÊ̜Ê>ÊÃV>iʜvʘœÌÊ
iÃÃÊ̅>˜Ê£\£ää]ÊŜ܈˜}Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê`iÌ>ˆÃʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê>ÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Êvi>ÌÕÀiÃÊ
œvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}\
­>®Ê ÛiÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀi]Ê܈‡«ˆ«i]Ê`À>ˆ˜]ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈVi]ÊÛi˜Ìˆ>̈˜}Ê«ˆ«i]ÊÃ̜À“Ê
Ü>ÌiÀÊ«ˆ«i]Ê}Ài>Ãi‡ÌÀ>«]ʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀʜÀʜ̅iÀÊ>««>À>ÌÕÃ]ʈvÊÀiµÕˆÀi`]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
̅iÊÈâiÊ>˜`Ê}À>`ˆi˜ÌʜvÊ>Ê`À>ˆ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ>ÊœÌ…iÀÊ«ˆ«ˆ˜}Æ
­L®Ê /…iʅiˆ}…ÌÊ>˜`Ê«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊV…ˆ“˜iÞÃ]Ê܈˜`œÜÃʜÀʜ̅iÀÊvi>ÌÕÀiÃʜvÊ̅iÊLՈ`‡
ˆ˜}Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê >Ê `ˆÃÌ>˜ViÊ œvÊ ÈÊ “Ê ­ÓäÊ vÌ®Ê vÀœ“Ê ̅iÊ œ«i˜Ê i˜`Ê œvÊ >˜ÞÊ Ãœˆ‡«ˆ«iÊ œÀÊ
Ûi˜Ìˆ>̈˜}Ê«ˆ«iÆ
­V®Ê /…iÊ iÛiÊ œvÊ Ì…iÊ œÜiÃÌÊ yœœÀÊ œvÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê >˜`Ê œvÊ Ì…iÊ ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê œ«i˜Ê
ë>ViÃ]Ê>˜`Ê̅iÊÀi>̈ÛiʏiÛiÊœvÊ̅iʅˆ}…Ü>Þ]ÊÃÌÀiiÌ]ʏ>˜i]Ê>˜`ʜvÊ̅iʈ˜ÛiÀÌʜvÊ
>˜ÞÊÃiÜiÀÊ܅ˆV…ʈÃÊ̜ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜Ã°

Ê LœVŽÊ «>˜]Ê ÌœÊ >Ê ÃV>iÊ œvÊ ˜œÌÊ iÃÃÊ Ì…>˜Ê £\£äää]Ê Ã…>Ê >ÃœÊ LiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê Ã…œÜˆ˜}Ê
̅iÊ«Ài“ˆÃiÃÊ>ÌÊ܅ˆV…Ê̅iÊܜÀŽÊˆÃÊ̜ÊLiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌ]Ê̅iʏˆ“ˆÌÃʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞ]Ê̅iÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ Ü>ÌiÀÊ “>ˆ˜Ê >˜`Ê >˜ÞÊ ÃiÜiÀÊ >ÌÊ Ü…ˆV…Ê Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ ÜˆÊ LiÊ
“>`i]Ê̜}i̅iÀÊ܈̅ʜ̅iÀÊÀiiÛ>˜ÌÊ`iÌ>ˆÃ°Ê/…iÊ«Ài“ˆÃiÃʓÕÃÌÊLiÊ>VVÕÀ>ÌiÞʈ`i˜Ìˆ‡
wi`ÊLÞÊ«Àœ«iÀÌÞʘՓLiÀʜÀʘ>“iÊ>˜`ÊÃÌÀiiÌʘ>“i°Ê/…iÊ«œÃˆÌˆœ˜Ê>˜`Ê`ˆ>“iÌiÀʜvÊ
̅iÊ«Àœ«œÃi`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊLiÌÜii˜Ê̅iʓ>ˆ˜Ê>˜`Ê̅iÊ«Ài“ˆÃiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊÈâi]Ê
}À>`ˆi˜ÌÊ>˜`ʏˆ˜iʜvÊ>˜ÞÊ`À>ˆ˜]ÊÃi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÊœÀʜ̅iÀʓi̅œ`ʜvÊÜ>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>]ʓÕÃÌÊ
>ÃœÊLiÊŜܘ°

œÃÌÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ܈Ê˜œÌÊ«iÀ“ˆÌÊ̅iÊ`ˆÃV…>À}iʜvÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀʈ˜ÌœÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ
Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ ÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌi“°Ê *>˜ÃÊ œvÊ Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ `À>ˆ˜>}iÊ “>ÞÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê LÞÊ
ܓiʜ̅iÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆið
/…iÊ«>˜Ê“ÕÃÌʈ˜VÕ`i]ʜÀÊLiÊ>VVœ“«>˜ˆi`ÊLÞ]Ê>`iµÕ>ÌiÊëiVˆwV>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê`iÃVÀˆ«‡
̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊܜÀŽÊ«Àœ«œÃi`°Ê/…iÞʓÕÃÌÊLiÊÈ}˜i`ÊLÞÊ̅iÊ>««ˆV>˜Ì]Ê܅œÊÅ>ÊÃÌ>ÌiÊ
܅i̅iÀʅiʜÀÊÅiʈÃÊ̅iʜܘiÀ]ʜVVÕ«>˜ÌʜÀÊ>}i˜ÌʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞ°ÊvÊ̅iÊ>««ˆV>˜ÌÊ
ˆÃʘœÌÊ̅iʜܘiÀÊ̅i˜Ê̅iʜܘiÀ½Ãʘ>“iÊ>˜`Ê>``ÀiÃÃÊÅ>ÊLiÊŜܘ°
/…iÊ«>˜ÃʓÕÃÌʈ˜`ˆV>ÌiÊ̅iʈ˜Ìi˜`i`ÊÕÃiʜvÊi>V…ÊLՈ`ˆ˜}ÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅iÊ>««ˆV>‡
̈œ˜°Ê ÝVi«Ìʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊȘ}iÊ`œ“iÃ̈VÊ՘ˆÌÃ]Ê̅iÊiÃ̈“>Ìi`Ê`>ˆÞÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê
œvÊ Ü>ÌiÀÊ œ˜Ê ܅ˆV…Ê ̅iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê `iÈ}˜Ê …>ÃÊ Lii˜Ê L>Ãi`Ê “ÕÃÌÊ LiÊ Vi>ÀÞÊ Ã…œÜ˜°Ê

``ˆÌˆœ˜>Ê>œÜ>˜ViÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀÊwÀiw}…̈˜}ÊÃiÀۈViðÊ
vʈÌʈÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ«ˆ«i]Ê`À>ˆ˜ÊœÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ÊÅ>ÊVÀœÃÃÊ>˜Þʏ>˜`ʜÀÊ«Àœ«iÀÌÞÊ̅>ÌʈÃʘœÌÊ՘`iÀÊ̅iÊÃ>“iʜܘiÀň«Ê>ÃÊ̅iÊ
«Ài“ˆÃiÃÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊÀiviÀÃ]Ê̅i˜Ê̅iʘ>“iÊ>˜`Ê>``ÀiÃÃʜvÊ̅iʜܘiÀÊ
œvÊÃÕV…ʜ̅iÀʏ>˜`ʜÀÊ«Àœ«iÀÌÞʓÕÃÌÊLiÊŜܘÊ>˜`Ê>˜Êˆ˜`ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ
̅iÊ>}Àii“i˜ÌÊVœÛiÀˆ˜}ÊÜ>އi>ÛiÊ>˜`ÊÀˆ}…ÌʜvÊ>VViÃÃÊvœÀʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ>˜`ÊÀi«>ˆÀÊ
“ÕÃÌÊLiÊ}ˆÛi˜°
/…iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê̅iÊ«>˜ÃÊŜՏ`Ê>ÃœÊ}ˆÛiÊ̅iʘ>“iÊ>˜`ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê
˜Õ“LiÀʜvÊ̅iʏˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀÊ܅œÊ܈ÊLiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊV>ÀÀވ˜}ʜÕÌÊ̅iÊܜÀŽÊ
ˆ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊVœ`i°

˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊ>˜Ê>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ>««ÀœÛ>ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ«œÃ>Ãʓ>ÞÊLiÊ>VVi«Ìi`Ê
LÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>ÃÊ>˜Ê>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ÊVœ˜˜iVÌÊ
̜Ê̅iʓ>ˆ˜Ê>˜`ÊÃiÜiÀ°Ê˜ÊœÌ…iÀʈ˜ÃÌ>˜ViÃÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊ>««Àœ>V…ʈÃÊÀiµÕˆÀi`]Ê>˜`ʈÌÊ
ˆÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜ʓ>ŽiÊ̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«ÀœVi`ÕÀiÊVi>ÀÊLÞÊÀiviÀi˜Viʈ˜Ê̅iÊVœ`i°

 3ETTINGPLUMBINGSTANDARDS
/…iÀiÊ>ÀiÊViÀÌ>ˆ˜Ê`iÌ>ˆÃʈ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊVœ`iÊ̅>ÌÊVœÕ`ÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊÀi}Տ>‡
̈œ˜ÃÊ i“>˜>̈˜}Ê vÀœ“Ê >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ œÌ…iÀÊ Ì…>˜Ê ̅œÃiÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÌ>˜`>À`ðÊœÀÊiÝ>“«i]ʈÌʈÃÊÕÃÕ>ÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʓœÃÌÊ`iÈÀ>LiÊ̅>Ìʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê
`Üiˆ˜}ÃÊŜՏ`Êi>V…Ê…>ÛiÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜Ê>˜`Ê̜Ê̅iÊ
«ÕLˆVÊ ÃiÜiÀ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÀiÊ >ÀiÊ œVV>Ȝ˜Ã]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü…i˜Ê VÀœÜ`i`Ê iÃÌ>ÌiÃÊ œÀÊ
«Àœ«iÀ̈iÃÊÀi“œÌiÊvÀœ“Ê«ÕLˆVÊÃiÀۈViÃÊ>ÀiÊ`i>ÌÊ܈̅]Ê܅i˜Ê̅ˆÃÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌʈÃÊ
Ài>Ýi`°Ê/…ˆÃʈÃÊÕÃÕ>ÞÊ`œ˜iÊ܈̅Ê>ÊëiVˆ>Ê>}Àii“i˜ÌÊ܅iÀiLÞÊ̅œÃiÊ܅œÊÅ>ÀiÊ
>ÊVœ“Lˆ˜i`ÊÃiÀۈViÊ>VVi«ÌÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ>Ê«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊvÕÌÕÀiʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ
VœÃÌð


 #/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

Ê
˜œÌ…iÀÊ`iÌ>ˆÊ̅>ÌÊŜՏ`ÊLiÊëiVˆwV>ÞÊ`iw˜i`ʈÃÊ̅iÊLœÕ˜`>ÀÞÊLiÌÜii˜Ê
«ÕLˆVÊ ÃiÀۈViÃÊ >˜`Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ «Õ“Lˆ˜}°Ê 7…iÀiÊ Ü>ÌiÀÊ “>ˆ˜ÃÊ >˜`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ >ˆ`Ê
՘`iÀÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÀœ>`ʜÀÊÃÌÀiiÌʈÌʈÃÊVœ““œ˜Ê«À>V̈ViÊvœÀÊ̅iÊÀiëiV̈ÛiÊ>Õ̅œÀˆ‡
̈iÃÊ̜Ê>VVi«ÌÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊ`À>ˆ˜«ˆ«iÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ̅>ÌʏˆiÊ
LiÌÜii˜Ê̅iÊLœÕ˜`>ÀÞʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊ̜ÊLiÊÃiÀÛi`Ê>˜`Ê̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜ÊœÀÊÃiÜiÀ°Ê
-œ“ï“iÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊVœ˜ViÀ˜i`ʈ˜ÃÌ>Ê̅iÃiÊ«ˆ«iÃÊ̅i“ÃiÛiÃÊ>˜`ÊV…>À}iÊ
̅iÊ >««ˆV>˜ÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ ˆ˜ˆÌˆ>Ê VœÃÌÆÊ Ãœ“ï“iÃÊ Ì…iÊ ˆVi˜Ãi`Ê «Õ“LiÀÊ “>ŽiÃÊ Ì…iÊ
Vœ˜˜iV̈œ˜Ê>˜`ʏ>ÞÃÊ̅iÊ«ˆ«i]Ê܅ˆV…Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÌ>ŽiÃʜÛiÀÊÕ«œ˜ÊVœ“«ïœ˜ÆÊ
ܓï“iÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜Ê՘`iÀ}ÀœÕ˜`ÊÛ>Ûiʜ˜Ê>ÊÃiÀۈViʏˆ˜iÊ
ÕÃÌÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊLœÕ˜`>ÀÞ]Ê>˜`Ê̅iʜܘiÀÊ>VVi«ÌÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊLiޜ˜`Ê
̅>ÌÊ«œˆ˜Ì°Ê˜Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ̅iÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊVœ˜ÃÌÀÕVÌ]ʜÀÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊ
Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê œv]Ê >˜Ê >VViÃÃÊ V…>“LiÀÊ œ˜Ê ̅iÊ LœÀ`iÀÊ LiÌÜii˜Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ >˜`Ê «ÕLˆVÊ
>˜`°Ê /…iÃiÊ «À>V̈ViÃÊ “>ÞÊ Û>ÀÞÊ ˆ˜Ê `ˆvviÀi˜ÌÊ ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ã]Ê LÕÌÊ ˆ˜Ê >˜ÞÊ V>ÃiÊ ˆÌÊ ˆÃÊ
iÃÃi˜Ìˆ>Ê̅>ÌÊ̅iʜ˜iÊ̅>ÌʈÃÊ̜ÊLiÊ>`œ«Ìi`ÊŜՏ`ÊLiÊVi>ÀÞÊ`iw˜i`]Ê«ÀiviÀ>LÞÊ
ˆ˜Ê̅iÊVœ`i°

 1UALITYASSURANCEANDTESTING
1«œ˜Ê >««ÀœÛ>Ê œvÊ Ì…iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê ̅iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ ÜˆÊ ˆÃÃÕiÊ >Ê «iÀ“ˆÌÊ ÌœÊ Õ˜`iÀÌ>ŽiÊ
̅iÊܜÀŽÊ܈̅ˆ˜Ê>ÊÃÌ>Ìi`Ê̈“i]Ê>˜`ÊëiVˆvÞÊ̅iÊÌiÃÌÃÊ̜ÊLiÊ>««ˆi`Ê̜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ÊÕ«œ˜ÊVœ“«ïœ˜°

ÌÊ ˆÃÊ Ì…iÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ >««ˆV>˜ÌÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ÜœÀŽÊ ˆÃÊ iÝiVÕÌi`Ê ˆ˜Ê
>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ«>˜ÃÊ>˜`ÊëiVˆwV>̈œ˜ÃÊÃÕL“ˆÌÌi`Ê܈̅Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜]Ê>˜`Ê
̅>ÌÊ>˜ÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>ÌÌ>V…i`Ê̜Ê̅iÊ«iÀ“ˆÌÊ>ÀiÊVœ“«ˆi`Ê܈̅°Ê/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ
ˆ˜Ã«iV̜ÀÊ܈Ê…>ÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌʜvÊi˜ÌÀÞÊ̜ÊÛiÀˆvÞÊ̅>ÌÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅iÊ«iÀ“ˆÌÊ>ÀiÊ
Liˆ˜}ʜLÃiÀÛi`°
1«œ˜ÊVœ“«ïœ˜ÊœvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊܜÀŽ]ÊLÕÌÊLivœÀiÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`ʅ>ÃÊLii˜Êwi`Ê
ˆ˜ÊœÀÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>Ê«ˆ«iܜÀŽÊ…ˆ``i˜ÊLÞÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Êvi>ÌÕÀiÃ]Ê̅iÊ>««ˆV>˜ÌÊŜՏ`Ê
}ˆÛiʘœÌˆViÊ̅>ÌÊ̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃÊÀi>`ÞÊvœÀÊÌiÃ̈˜}°Ê/…iÊvœÀ“ÊœvÊ̅iÃiÊÌiÃÌÃÊŜՏ`Ê
iˆÌ…iÀÊLiÊ«>ÀÌʜvÊ>ʘ>̈œ˜>ÊVœ`iʜÀÊŜՏ`ÊLiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê
/…iˆÀÊ«ÕÀ«œÃiʈÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iÊÜ>ÌiÀ̈}…̘iÃÃʜvÊLœÌ…ÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊ`À>ˆ˜‡
>}iÊÃÞÃÌi“°
1˜iÃÃʜ̅iÀ܈ÃiÊÀiµÕˆÀi`ÊLÞÊ>ʘ>̈œ˜>ÊVœ`iʜÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê
“>ÞÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÞÊÌiÃÌi`ÊLÞÊwˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊvÀœ“Ê̅iʓ>ˆ˜ÃÊ>˜`ʈ˜Ã«iV̈˜}Ê>Ê
œˆ˜ÌÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊvœÀÊÈ}˜Ãʜvʏi>Ž>}i°Ê-œ“iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʈ˜Ê…ˆ}…‡«ÀiÃÃÕÀiÊ>Ài>ÃÊ
“>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊLiÊÌiÃÌi`ÊLÞʈ˜VÀi>Ș}Ê̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>LœÛiÊ̅iÊ
Ü>ÌiÀÊ “>ˆ˜Ê «ÀiÃÃÕÀi°Ê /…iÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê ÌiÃÌÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ œvÊ £°xÊ Ìˆ“iÃÊ Ì…iÊ œ«iÀ>̈˜}Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`Ê՘iÃÃÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀ½Ãʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ãʈ˜`ˆV>ÌiÊ`ˆvviÀi˜ÌÞ°Ê
˜ÊVœ“«iÝÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ>˜Ê>ˆÀÊÌiÃÌÊÃÕV…Ê>Ãʜ˜iʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ
܅œiÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊÃÕLiVÌi`Ê̜Ê>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ̜ÊÎxʎˆœ«>ÃV>ÃÊ­Ž*>®Ê
…i`ÊvœÀÊ>Ê«iÀˆœ`ʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊ£xʓˆ˜ÕÌiðÊ7…iÀiÊÃÕV…ÊÌiÃÌÃÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊ«iÀvœÀ“i`ʈÌʈÃÊ
ÕÃÕ>ÊvœÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜ʏi˜`ʜÀÊÀi˜ÌÊ̅iʘiViÃÃ>ÀÞÊVœ“«ÀiÃÜÀÊ>˜`Ê}>Õ}iÃ]Ê>˜`Ê


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

vœÀÊ Ì…iÊ Ài뜘ÈLiÊ «Õ“LiÀÊ ÌœÊ Vœ˜˜iVÌÊ Ì…iÃiÊ >˜`Ê ÃiÌÊ Õ«Ê Ì…iÊ ÌiÃÌÊ Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ
`ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊ̅iʈ˜Ã«iV̜À°
/iÃÌÃʜ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iʜvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊ>««ˆi`ʈ˜ÊÃiV̈œ˜Ã°Ê
1˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê`À>ˆ˜ÃÊ>ÀiÊVœ““œ˜ÞÊ}ˆÛi˜Ê>ÊÜ>ÌiÀÊÌiÃÌʜÀÊ>ˆÀÊÌiÃÌÊ>ÃÊܜ˜Ê>ÃÊ̅iÞÊ
>ÀiÊVœ“«iÌi`°Ê
vÌiÀÊ>««ÀœÛ>Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`ÊV>˜Ê̅i˜ÊLiÊwi`ʈ˜]Ê̅ÕÃÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iÊ
̈“iÊ̅>ÌÊ̅iÊÈÌiʈÃÊ`ˆÃÀÕ«Ìi`°Ê/…iÊÕÃÕ>Ê«ÀœVi`ÕÀiʈÃÊ̜ʈ˜ÃiÀÌÊ>Ê`À>ˆ˜Ê«Õ}ʈ˜Ê̅iÊ
ÃiÜiÀÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê«œˆ˜ÌʜÀÊ̅iÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀʘi>ÀiÃÌÊ̜Ê̅iÊÃiÜiÀʭ̅ˆÃʓ>ÞÊLiÊ
>ÌÊ̅iÊLœÕ˜`>ÀÞʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞ®Ê>˜`Ê̜ÊwÊ̅iÊ܅œiʜvÊ̅iÊÃÕLÃÕÀv>ViÊ`À>ˆ˜>}iÊ
ÃÞÃÌi“Ê܈̅ÊÜ>ÌiÀ°Ê
ʅi>`ʜvÊÎʓiÌÀiÃʓ>݈“Õ“Ê̜Ê>˜ÞÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ`À>ˆ˜Ê“>ÞÊLiÊ
>««ˆi`ÊLÞÊÌi“«œÀ>ÀˆÞÊ>``ˆ˜}Ê>ÊŜÀÌʏi˜}̅ʜvÊÛiÀ̈V>Ê«ˆ«iÊ>ÌÊ̅iÊÕ««iÀÊi˜`°ÊÌÊ
ˆÃʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊ«À>V̈V>LiÊ̜Ê>««ÞÊ̅ˆÃʅi>`]ÊiëiVˆ>ÞʈvÊ̅iÀiÊ>ÀiÊ>ʘՓLiÀʜvÊ
}ՏˆiÃʈ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“]ʈ˜Ê܅ˆV…ÊV>ÃiÊ̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊ܈ÊLiÊwi`Ê̜Ê̅iʅˆ}…iÃÌÊ«œˆ˜ÌÊ
«œÃÈLiÊ>˜`Ê̅iÊÌiÃÌÊ>««ˆi`ʈ˜ÊÃiV̈œ˜Ã°
/…iÊÜ>ÌiÀÊŜՏ`ÊÀi“>ˆ˜Êˆ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊœvÊ£äʓˆ˜ÕÌiÃÊvœÀÊV>ÞÊ
`À>ˆ˜ÃÊ >˜`Ê xÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ vœÀÊ œÌ…iÀÊ “>ÌiÀˆ>Ã]Ê `ÕÀˆ˜}Ê Ü…ˆV…Ê ̈“iÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ iÛiÊ
ŜՏ`ʘœÌÊ`Àœ«ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞ°ÊvÊ̅iʍœˆ˜ÌÃʜvÊ̅iÊ`À>ˆ˜Ê>ÀiʜvÊVi“i˜ÌÊ>˜`Ê>ÀiÊ`ÀÞ]Ê
̅iÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊwi`Ê>Ìʏi>ÃÌÊ>˜Ê…œÕÀÊLivœÀiÊ̅iÊÌiÃÌÊÜÊ̅>ÌʘœÊÜ>ÌiÀʈÃÊ
>LÜÀLi`ÊLÞÊ̅iʍœˆ˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>°ÊvÊÜ>ÌiÀʈÃÊÃV>ÀVi]ʜÀʈvÊvœÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊÀi>ܘÊ̅iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞÊ«ÀiviÀÃÊ>˜Ê>ˆÀÊÌiÃÌ]Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊ«Õ}}i`Ê>˜`ÊÃÕLiVÌi`Ê̜Ê>ˆÀÊ
«ÀiÃÃÕÀiÊ œvÊ ÎäÊ Ž*>Ê vœÀÊ >Ê “ˆ˜ˆ“Õ“Ê œvÊ ÎÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ >Ê `Àœ«Ê ˆ˜Ê «ÀiÃÃÕÀi°Ê
ÝViÃÈÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÃʜvÊiˆÌ…iÀÊÜ>ÌiÀʜÀÊ>ˆÀÊ>ÀiÊ՘`iÈÀ>Liʜ˜Ê՘`iÀ}ÀœÕ˜`Ê`À>ˆ˜‡
«ˆ«iÃ]Ê Ü…ˆV…Ê >ÀiÊ ˜œÌÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ ÀiÈÃÌÊ ÃÕV…Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê ÃÌÀiÃÃiÃ°Ê /…iÊ œˆ˜ÌÃÊ
­iëiVˆ>ÞÊVi“i˜Ìʍœˆ˜ÌÃʜvÊV>ÞÊ«ˆ«iîʓ>ÞÊ>ÃœÊLiVœ“iʏœœÃi˜i`ʜÀÊ`>“>}i`ʈvÊ
̜œÊ}Ài>ÌÊ>ʅi>`ʈÃÊ>««ˆi`ÊvÀœ“Ê܈̅ˆ˜°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃÊ̅iÊÌiÃÌÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊV>˜ÊLiÊ
Ài`ÕVi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊœvÊ£äʎ*>ʜÀʣʓiÌÀiʅi>`°Ê

ÃÊ >˜Ê >``ˆÌˆœ˜>Ê «ÀiV>Ṏœ˜Ê ̅iÊ œÜiÀÊ >VViÃÃÊ V…>“LiÀÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ˆ˜Ã«iVÌi`Ê
>vÌiÀÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÌiÃÌʅ>ÃÊLii˜ÊVœ“«iÌi`Ê>˜`Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊi“«Ìˆi`]ʜÀÊ>vÌiÀÊ>Ê«iÀˆœ`Ê
œvÊÀ>ˆ˜]Ê̜ÊVœ˜wÀ“Ê̅>ÌÊ̅iÀiʈÃʘœÊˆ˜wÌÀ>̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`ʈ˜ÌœÊ
̅iÊ«ˆ«i°
7>ÌiÀÊ ÌiÃÌÃÊ “>ÞÊ LiÊ >««ˆi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ `À>ˆ˜Ê œÕ̏iÌÃÊ vÀœ“Ê wÝÌÕÀiÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ
LՈ`ˆ˜}ÊLÞÊwˆ˜}Ê̅iÊ«ˆ«iÃÊÕ«Ê̜Ê̅iÊ눏ÊiÛiÊœvÊ̅iÊwÝÌÕÀiðʘʓՏ̈‡Ã̜ÀiÞÊ
LՈ`ˆ˜}Ã]Ê>ÊÜ>ÌiÀʜÀÊ>ˆÀÊÌiÃÌʓ>Þʘii`Ê̜ÊLiÊ`œ˜iʈ˜ÊÃiV̈œ˜ÃʜvÊÌܜÊÃ̜ÀiÞðÊ
˜Ê
>ÌiÀ˜>̈ÛiʈÃÊ>ÊӜŽiÊÌiÃÌ]ʈ˜Ê܅ˆV…Ê>ʓ>V…ˆ˜iʈÃÊÕÃi`Ê̜ÊwÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>Ê`À>ˆ˜>}iÊ
ÃÞÃÌi“Ê܈̅ÊӜŽiÊ՘`iÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊvÀœ“Ê>ÊÌiÃ̈˜}ʓ>V…ˆ˜i°Ê/…iÊÛi˜ÌÊÃÌ>VŽÊ“ÕÃÌÊ
LiÊ «Õ}}i`Ê >ÌÊ ˆÌÃÊ Õ««iÀÊ i˜`Ê >ÃÊ Ãœœ˜Ê >ÃÊ Ì…iÊ Ã“œŽiÊ i“iÀ}iÃ]Ê >˜`Ê Ì…iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ
>««ˆi`ÊŜՏ`ʘœÌÊiÝVii`ÊÓxäÊ«>ÃV>ÃʜÀÊ̅iʏˆµÕˆ`ʈ˜Ê̅iÊwÝÌÕÀiÊÌÀ>«ÃÊ܈ÊLiÊ
LœÜ˜Ê œÕÌ°Ê /…iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ã…œÕ`Ê Ài“>ˆ˜Ê ÃÌi>`ÞÊ vœÀÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ £xÊ “ˆ˜ÕÌiÃ]Ê `ÕÀˆ˜}Ê
܅ˆV…Ê ̈“iÊ >Ê wÝÌÕÀiÃ]Ê ÌÀ>«ÃÊ >˜`Ê «ˆ«iÊ œˆ˜ÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ˆ˜Ã«iVÌi`Ê vœÀÊ Ãˆ}˜ÃÊ œvÊ
i“iÀ}ˆ˜}ÊӜŽi°
7…i˜Ê ̅iÊ Ü…œiÊ ÃÞÃÌi“Ê …>ÃÊ Lii˜Ê ÃÕVViÃÃvՏÞÊ ÌiÃÌi`Ê >˜`Ê ˆ˜Ã«iVÌi`Ê Ì…iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞÊ “>ÞÊ ˆÃÃÕiÊ >Ê ViÀ̈wV>ÌiÊ ÌœÊ Ì…>ÌÊ ivviVÌÊ >ÃÊ iۈ`i˜ViÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «Õ“LiÀ½ÃÊ
ܜÀŽÊ …>ÃÊ Lii˜Ê «Àœ«iÀÞÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌ°Ê ˜Ê ܓiÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ ˆÌÊ ˆÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ


 #/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

«Õ“LiÀʈÃÃÕiÊ>ÊVœ“«ˆ>˜ViÊViÀ̈wV>Ìiʈ˜`ˆV>̈˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê`À>ˆ˜>}iÊ
ܜÀŽÊVœ“«ˆiÃÊ܈̅Ê̅iÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ>˜`]ʈ˜ÊivviVÌ]Ê̅iÊ«Õ“LiÀʓÕÃÌÊ}Õ>À>˜ÌiiÊ
̅iÊܜÀŽ“>˜Ã…ˆ«ÊvœÀÊ>ʘœ“ˆ˜>Ìi`Ê«iÀˆœ`ʜvÊ̈“i°

 $ISINFECTIONOFNEWPLUMBINGINSTALLATIONS

˜ÞÊ Ü>ÌiÀÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ ÌiÃ̈˜}Ê Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ «ˆ«ˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ vÀœ“Ê >Ê Ã>viÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊÜÕÀVi]Ê>˜`Ê>vÌiÀÊVœ“«ïœ˜ÊœvÊ̅iÊÌiÃÌʈÌʈÃÊ}œœ`Ê«À>V̈ViÊvœÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ
̜ÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊLiÊ`ˆÃˆ˜viVÌi`°Ê"˜iÊ>««Àœ>V…ʈÃÊ`iÌ>ˆi`ʅiÀi°ÊˆÃˆ˜‡
viV̈œ˜Ê ˆÃÊ ˜œÀ“>ÞÊ >VVœ“«ˆÃ…i`Ê LÞÊ `œÃˆ˜}Ê Ì…iÊ Ã̜À>}iÊ Ì>˜ŽÊ ÜˆÌ…Ê >Ê V…œÀˆ˜iÊ
Vœ“«œÕ˜`Ê ­i°}°Ê Ü`ˆÕ“Ê …Þ«œV…œÀˆÌiÊ œÀÊ V>VˆÕ“Ê …Þ«œV…œÀˆÌi®Ê ÌœÊ «Àœ`ÕViÊ >Ê
Óäqxäʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀʏˆÌÀiÊ܏Ṏœ˜ÊœvÊvÀiiÊÀiÈ`Õ>ÊV…œÀˆ˜i]ÊÀ՘˜ˆ˜}Ê>ÊÌ>«ÃÊ>˜`Ê
wÝÌÕÀiÃÊ՘̈Ê̅iÊÓiÊœvÊV…œÀˆ˜iʈÃÊiۈ`i˜ÌÊ>ÌÊ>ÊœÕ̏iÌÃ]Ê̅i˜ÊVœÃˆ˜}Ê>ÊÌ>«ÃÊ
>˜`ÊwÝÌÕÀiÃÊ>˜`Ê>œÜˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê̜ÊÃÌ>˜`ÊvœÀÊ>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«iÀˆœ`Ê­vÀœ“Ê>ÌÊ
i>ÃÌʜ˜iʅœÕÀÊ>ÌÊxäʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀʏˆÌÀiÊ̜Ê>Ìʏi>ÃÌÊÌܜʅœÕÀÃÊ>ÌÊÓäʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀÊ
ˆÌÀi®°ÊÌʈÃÊ̅i˜ÊyÕÅi`Ê̜ÊÜ>ÃÌiÊ՘̈Ê̅iÊV…œÀˆ˜iʏiÛiÃʜvÊ̅iÊi“iÀ}ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ
`iVÀi>ÃiÊ ÌœÊ ˜œÀ“>Ê Û>ÕiÃ°Ê "̅iÀÊ >««ÀœÛi`Ê `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÃÊ “>ÞÊ LiÊ ÕÃi`]Ê vœÀÊ
iÝ>“«iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃʜvÊV…œÀˆ˜iÊ`ˆœÝˆ`i]ÊLÕÌʈÌʈÃʓœÀiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜Ê
œLÌ>ˆ˜Ê>˜`ʅ>˜`iÊ̅>˜ÊV…œÀˆ˜iÊ­Li>V…ÊœÀÊLi>V…ˆ˜}Ê«œÜ`iÀ®°Ê"vÊVœÕÀÃi]ʈÌʈÃÊ
iÃÃi˜Ìˆ>Ê̅>ÌÊ̅iÊ}>ÎiÌÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ>˜`ʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>Ãʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê
…>ÛiÊLii˜ÊÃiiVÌi`Ê̜ÊLiÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ̜Ê`>“>}iÊvÀœ“Ê̅iÊV…œÀˆ˜iʜÀʜ̅iÀÊ`ˆÃˆ˜viV̇
>˜ÌÊ>ÌÊ̅iÊ`œÃiÃÊ̅>ÌÊܜՏ`ÊLiÊÕÃi`°
7…i˜Ê `ˆÃˆ˜viV̈˜}Ê Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê >vÌiÀÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜]Ê œÀÊ Ü…i˜Ê «ÕÌ̈˜}Ê >Ê ÃÞÃÌi“Ê
L>VŽÊˆ˜ÌœÊÃiÀۈViÊ>vÌiÀÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Êˆ˜Vˆ`i˜Ì]ʈÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊV>VՇ
>ÌiÊ Ì…iÊ >««ÀœÝˆ“>ÌiÊ µÕ>˜ÌˆÌÞÊ œvÊ `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ ÌœÊ LiÊ ÕÃi`°Ê /…ˆÃÊ `i«i˜`ÃÊ Õ«œ˜Ê
̅ÀiiÊv>V̜ÀÃÊqÊ̅iÊۜÕ“iʜvÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê܅ˆiʘœÊ`À>܇œvvʈÃÊ
Ì>Žˆ˜}Ê «>Vi]Ê Ì…iÊ «iÀVi˜Ì>}iÊ œvÊ vÀiiÊ V…œÀˆ˜iÊ ­œÀÊ œÌ…iÀÊ `ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì®Ê ˆ˜Ê ̅iÊ
Vœ“«œÕ˜`ÊV…œÃi˜Ê>˜`Ê̅iÊV…œÀˆ˜iÊ`i“>˜`ʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀ°
/…iÊVÕLˆVÊV>«>VˆÌÞʜvÊ̅iÊ«ˆ«iܜÀŽÊV>˜ÊÀi>`ˆÞÊLiʜLÌ>ˆ˜i`ÊLÞʓi>ÃÕÀˆ˜}Ê̅iÊ
i˜}̅ÃʜvÊ«ˆ«iʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ`ˆ>“iÌiÀÃÊ>˜`ʓՏ̈«Þˆ˜}ÊLÞÊ̅iˆÀÊVÀœÃÇÃiV̈œ˜>Ê
>Ài>Ã°Ê /œÊ V>VՏ>ÌiÊ Ì…iÊ w}ÕÀiÊ >VVÕÀ>ÌiÞÊ ˆÃÊ >Ê >LœÀˆœÕÃÊ «ÀœViÃÃ]Ê >˜`Ê ˆÌÊ ˆÃÊ “œÀiÊ
«À>V̈V>Ê ÌœÊ “>ŽiÊ >Ê }i˜iÀœÕÃÊ iÃ̈“>ÌiÊ Ãˆ˜ViÊ Ì…iÊ `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ ÃœṎœ˜Ê V>˜Ê LiÊ
ܓi܅>ÌʜÛiÀÃÌÀœ˜}]ÊLÕÌÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊÜi>ŽiÀÊ̅>˜ÊëiVˆwi`°Ê/œÊ̅iÊ«ˆ«iܜÀŽÊ
V>«>VˆÌÞÊ “ÕÃÌÊ LiÊ >``i`Ê Ì…iÊ ÛœÕ“iÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÕ««ÞÊ VˆÃÌiÀ˜Ê >˜`Ê >˜ÞÊ yÕÃ…Ê Ì>˜ŽÃÊ
Vœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊÃÞÃÌi“°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊÃÌÀˆÛiÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ>ÊÀi>̈ÛiÞÊ
>VVÕÀ>ÌiÊV>VՏ>̈œ˜ÊÜÊiÝViÃÈÛiÊ`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜ÊœvÊwÌ̈˜}ÃʜÀʜ̅iÀÊ«ÀœLi“ÃÊ>ÀiÊ
>ۜˆ`i`°Ê>˜Õv>VÌÕÀiÀýʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊŜՏ`Ê>Ü>ÞÃÊLiÊvœœÜi`°
/œÊœLÌ>ˆ˜Ê>ÊxäÊ«>ÀÌÃÊ«iÀʓˆˆœ˜Ê܏Ṏœ˜]ÊxäÊ}À>“ÃʜvÊvÀiiÊV…œÀˆ˜iÊ«iÀÊ£äääÊ
ˆÌÀiÃÊ ­ÇÊ œÕ˜ViÃÊ «iÀÊ £äääÊ 1-Ê }>œ˜ÃÆÊ nÊ œÕ˜ViÃÊ «iÀÊ £äääÊ 1Ê }>œ˜Ã®£Ê ܈Ê LiÊ

£
Ê
œ˜ÛiÀȜ˜Ã\ʣʜ՘ViÊrÊÓn°ÎxÊ}À>“Ã]ʣʫœÕ˜`Ê­L®ÊrÊä°{xʎˆœ}À>“Ã]Ê£Ê1-Ê}>œ˜ÊrÊΰǙʏˆÌÀiÃ]Ê
£Ê1Ê}>œ˜ÊrÊ{°xxʏˆÌÀið


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

˜ii`i`°£Ê /…iÊ ÃÌÀi˜}Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ Vœ“«œÕ˜`Ê ÌœÊ LiÊ ÕÃi`Ê ­Ü…i̅iÀÊ Ãœˆ`Ê œÀÊ ˆµÕˆ`®Ê
ŜՏ`ÊLiʎ˜œÜ˜Ê>˜`Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ>`ÕÃÌi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ«iÀVi˜Ì>}iʜvÊvÀiiÊ
V…œÀˆ˜i°Ê v]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê >Ê Li>V…ˆ˜}Ê «œÜ`iÀÊ œvÊ Óx¯Ê >Û>ˆ>LiÊ V…œÀˆ˜iÊ ˆÃÊ Ì…iÊ
>}i˜ÌÊ V…œÃi˜]Ê ÓääÊ }À>“ÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ“«œÕ˜`Ê ÜˆÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê «iÀÊ £äääÊ ˆÌÀiÃÊ œvÊ
܏Ṏœ˜Ê­£°ÇʏLÊ«iÀÊ£äääÊ1-Ê}>œ˜ÃÆÊÓʏLÊ«iÀÊ£äääÊ1Ê}>œ˜Ã®°ÊvÊ̅iÊVœ“«œÕ˜`Ê
ˆÃʈ˜Ê܏ˆ`ÊvœÀ“ʈÌÊ܈ÊLiÊiÝ«i`ˆi˜ÌÊ̜Ê`ˆÃ܏ÛiʈÌʈ““i`ˆ>ÌiÞÊLivœÀiÊÕÃiÊ­/>ޏœÀÊ
EÊ7œœ`Ê£™nÓÆÊ* ÊÓää{®°Ê1ÃiÊ̅iÊÃÕ«iÀ˜>Ì>˜ÌʏˆµÕˆ`°
ivœÀiÊ`œÃˆ˜}ÊLi}ˆ˜Ã]Ê>Ê«ˆ«iܜÀŽÊŜՏ`ÊLiÊyÕÅi`ʜÕÌ]Ê̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}ʓ>ˆ˜ÃÊ
ÃÕ««ÞÊÅÕÌʜvvÊ>˜`Ê̅iÊÃÞÃÌi“Êi“«Ìˆi`ÊLÞʜ«i˜ˆ˜}ÊÛ>ÛiÃʜ˜Ê>ÊwÝÌÕÀiðÊ/…iÊ
`i>`Êë>Viʈ˜Ê̅iÊÃÕ««ÞÊÌ>˜ŽÊLiœÜÊ̅iʏœÜiÃÌÊ`À>܇œvvÊ«œˆ˜ÌÊŜՏ`ÊLiÊi“«Ìˆi`Ê
>˜`ÊVi>˜i`ʜÕÌ°Ê*ÀˆœÀÊ̜Êi“«Ìވ˜}Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]Ê>ÊœvÊ̅iʜVVÕ«>˜ÌÃʜvÊ
̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊŜՏ`ÊLiʘœÌˆwi`ʜvÊ̅iÊiÝ«iVÌi`ʏi˜}̅ʜvʈ˜ÌiÀÀի̈œ˜ÊœvÊÃÕ««ÞÊ
ÜÊ̅>ÌÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊÕÃiÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ«iÀˆœ`ʓ>ÞÊLiÊ`À>ܘʜvvÊ>˜`ÊÃ̜Ài`°Ê/…iÞʓÕÃÌÊ
>ÃœÊLiÊÜ>À˜i`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊÕȘ}Ê>˜ÞÊyÕÅÊÌ>˜ŽÊœÀʜ̅iÀÊwÝÌÕÀiÊ܅ˆiÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊˆÃÊ
Ì>Žˆ˜}Ê«>Vi°
7ˆÌ…Ê>ÊwÝÌÕÀiÊÌ>«ÃÊVœÃi`]ÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê̅iʓ>ˆ˜ÊˆÃÊÀi>`“ˆÌÌi`Ê̜Ê̅iÊÃ̜À>}iÊ
Ì>˜ŽÊ>˜`Ê̅iÊ«Ài«>Ài`Ê`ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ}À>`Õ>ÞÊ>``i`Ê̜Ê̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}ÊÃÕ««ÞÊVœÃiÊ
̜Ê̅iÊL>ÊÛ>ÛiÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅œÀœÕ}…Ê“ˆÝˆ˜}°ÊœÃÌ]ÊLÕÌʘœÌÊ>]ʜvÊ̅iÊ`ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ
ŜՏ`ÊLiÊ>``i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊÜ>ÞÊ՘̈Ê̅iÊÌ>˜ŽÊˆÃÊvՏ°Ê7>ÌiÀÊŜՏ`Ê̅i˜ÊLiÊ`À>ܘʜvvÊ
vÀœ“Êi>V…ÊwÝÌÕÀiʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê՘̈ÊV…œÀˆ˜iÊ­>ÃÊiۈ`i˜Vi`ÊLÞÊ̅iÊÓi®Êi“iÀ}iÃ]Ê>vÌiÀÊ
܅ˆV…Ê̅iÊwÝÌÕÀiÊÌ>«ÃÊ>ÀiÊÅÕÌÊ>˜`ʏivÌÊ՘`ˆÃÌÕÀLi`ÊvœÀÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê̈“i°ÊÕÅÊ
Ì>˜ŽÃÊŜՏ`ÊLiʜ«iÀ>Ìi`Ê՘̈Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ̅iÞÊVœ˜Ì>ˆ˜ÊˆÃÊV…œÀˆ˜>Ìi`°Ê/…iÊÃÕ««ÞÊ
Ì>˜ŽÊ ŜՏ`Ê Ì…i˜Ê LiÊ Ìœ««i`Ê Õ«Ê ­ÕȘ}Ê Ì…iÊ Ài“>ˆ˜`iÀÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`Ê
`ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì®Ê>˜`Ê̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}ÊÃÕ««ÞÊÅÕÌʜvvʜ˜ViʓœÀi°

ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊVœ˜Ì>VÌÊ«iÀˆœ`Ê̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃʜ˜ViʓœÀiÊi“«Ìˆi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ
wÝÌÕÀiÃ]ʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀʈÃÊÀi>`“ˆÌÌi`Ê̜Ê̅iÊÃÕ««ÞÊÌ>˜Ž]Ê>˜`ÊwÝÌÕÀiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊȘŽÊ
œÀÊ Ü>ÅL>È˜Ê Ì>«ÃÊ >ÀiÊ œ«i˜i`Ê >˜`Ê >œÜi`Ê ÌœÊ ÀÕ˜Ê Õ˜ÌˆÊ V…œÀˆ˜iÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ
Óii`°Ê
˜>Þ̈V>ÊÌiÃÌÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊÀi>`ˆÞÊ>Û>ˆ>LiÊ̜ÊÌiÃÌÊvœÀÊÀiÈ`Õ>ÊV…œÀˆ˜i°Ê
/…ˆÃʈÃÊ՘˜iViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃʜÀʜ̅iÀÊwÝÌÕÀiÃÊ܅iÀiÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ܈Ê˜œÌÊ
LiÊ`À՘ŽÊœÀÊVœ“iʈ˜ÌœÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê̅iÊΈ˜°
˜Ê LՈ`ˆ˜}ÃÊ Ü…iÀiÊ ˜œÊ ÃÕ««ÞÊ Ì>˜ŽÊ ˆÃÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê >˜`Ê wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ ÃÕ««ˆi`Ê
`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê“>ˆ˜ÃÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̅iÊ«ÀœVi`ÕÀiʈÃʓœÀiÊVœ“«iÝ]ÊV>ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊÕÃiÊ
œvÊ >Ê vœÀViÊ «Õ“«]Ê >˜`Ê Ì…ˆÃÊ “ˆ}…ÌÊ LiÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÊ LÞÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê œÀÊ
>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iˆÀÊëiVˆ>ÊÀiµÕˆÀi“i˜Ìð
œÀiÊi>LœÀ>ÌiÊ`ˆÃˆ˜viV̈˜}Ê«ÀœVi`ÕÀiÃʓ>ÞÊLiÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀÊVœ“«iÝÊÃÞÃÌi“Ã]Ê
>˜`ÊvœÀÊ«iÀˆœ`ˆVʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`ÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃʈ˜ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊÃiÀۈ˜}Ê
ëiVˆ>Ê«ÕÀ«œÃiÃ]ÊvœÀÊiÝ>“«iʅœÃ«ˆÌ>Ã]ÊLœ>À`ˆ˜}ÊÃV…œœÃ]ÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê…œÌiÃÊ>˜`Ê

£
Ê
ÃÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜Ê“>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÃ̈ÊÕÃiÃʘœ˜‡“iÌÀˆVʓi>ÃÕÀiÃÊvœÀÊwÝÌÕÀiÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ
ÕÃi]ʘœ˜‡“iÌÀˆVÊiµÕˆÛ>i˜ÌÃÊ̜ÊÃÌ>˜`>À`Ê-Ê՘ˆÌÃÊ>ÀiÊ}ˆÛi˜]Ê܅iÀiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi]ʈ˜Ê̅ˆÃÊLœœŽ°Ê/…iÃiÊ
iµÕˆÛ>i˜ÌÃʓ>ÞÊLiÊÀœÕ˜`i`ʜvv]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʈ˜Êi>V…ʈ˜ÃÌ>˜Vi°


 #/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

vœœ`ÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌðÊ/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊL>VÌiÀˆœœ}ˆV>ÊÌiÃÌÊ­ °ÊVœˆÊœÀÊ
v>iV>ÊVœˆvœÀ“îʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê>vÌiÀÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“Ê…>ÃÊLii˜ÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌ°Ê
vÌiÀÊ>˜ÞÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê«ÀœVi`ÕÀiʈÃÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌ]Ê̅iÊ
Vœ˜ÌÀ>V̜ÀÊŜՏ`ʈÃÃÕiÊ>ÊViÀ̈wV>ÌiʜvÊVœ˜vœÀ“ˆÌÞ°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 )MPLEMENTATIONOFTHEPLUMBING
CODEOFPRACTICE

vÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViʈÃÊ̜ʜ«iÀ>ÌiÊivviV̈ÛiÞ]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊ ˆÌÃÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê vՏÞÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ÃÊ ˆÌÃÊ ÀœiÃÊ >˜`Ê
Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ>˜`Ê̅iʏˆ“ˆÌÃʜvʈÌÃÊ«œÜiÀðÊ/…iÃiÊÀœiÃÊ܈ÊÛ>ÀÞÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê
̅iÊÃVœ«iÊ>˜`Ê«œÜiÀʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]ÊLÕÌÊÕÃÕ>Þʈ˜VÕ`iÊ̅iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊœvÊ
̅iÊVœ`i]Ê>««ÀœÛ>ÊœvÊ>««ˆV>̈œ˜Ã]ʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊœvʘiÜÊܜÀŽÊ>˜`Ê
v՘V̈œ˜ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ«iÀˆœ`ˆVʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊVœ˜Ìˆ˜Õi`ÊVœ“«ˆ>˜ViÊ>˜`Ê«i˜>‡
̈iÃÊvœÀʘœ˜‡Vœ“«ˆ>˜Vi°

 !PPLICATIONANDAPPROVALPROCESS
/…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ ÜˆÊ ÃiÌÊ œÕÌÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ Ài}>À`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ÃÕL‡
“ˆÃȜ˜ÊœvÊ>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀ“ÃÊ>˜`Ê«>˜ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊiÃÃi˜Ìˆ>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÀi>̈˜}Ê
ÌœÊ Ì…iÊ «Àœ«œÃi`Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÜœÀŽ°Ê º*Õ“Lˆ˜}Ê ÜœÀŽ»Ê “ÕÃÌÊ LiÊ Vi>ÀÞÊ `iw˜i`Ê
܈̅ˆ˜Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ>˜`ʈÌʈÃʏˆŽiÞÊ̜ÊVœÛiÀʘiÜʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ
ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÊÀi«>Vi“i˜ÌÃʜÀÊ>``ˆÌˆœ˜ÃÊ̜Êi݈Ã̈˜}ÊÃÞÃÌi“ð
/Þ«iÃʜvÊܜÀŽÊ̅>ÌÊ>ÀiÊiÝi“«Ìi`ÊvÀœ“Ê̅iʘii`ÊvœÀÊ>««ÀœÛ>]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊÀi«>ˆÀÊ
œÀÊ Ài«>Vi“i˜ÌÊ œvÊ >Ê Ãˆ˜}iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀiÊ œÀÊ Ã“>Ê `œ“iÃ̈VÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ
Vœ˜˜iVÌi`Ê ˜iˆÌ…iÀÊ ÌœÊ >Ê Ü>ÌiÀÊ “>ˆ˜Ê ˜œÀÊ ÌœÊ >Ê «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀ]Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ `iw˜i`°Ê
˜Ã«iV̜ÀÃÊi“«œÞi`ÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊŜՏ`ÊLiÊVœ“«iÌi˜ÌÊ̜Ê}ˆÛiÊ}Ո`>˜Viʈ˜Ê
V>ÃiÃÊ œvÊ `œÕLÌ°Ê œÀ`iÀˆ˜iÊ V>ÃiÃÊ >ÀiÊ “œÃÌÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ >ÀˆÃiÊ ˆ˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê >˜`Ê
Vœ““iÀVˆ>Ê«Ài“ˆÃiÃ]Ê܅iÀiÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ«ˆ«ˆ˜}ʈÃÊÃÕLiVÌÊ̜ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Ê>`ÕÃ̓i˜ÌÊ
>˜`ÊÀi>ˆ}˜“i˜Ì°Ê/…iÃiÊÀi>ˆ}˜“i˜ÌÃʓÕÃÌÊLiÊV>ÀivՏÞÊÃVÀṎ˜ˆâi`Ê܅iÀiÊVÀœÃÇ
Vœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê՘Ã>viÊÜÕÀViÃʓˆ}…ÌʜVVÕÀ°Ê-œ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʓ>ŽiÊ>˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜Ê
Ài}>À`ˆ˜}Ê`œ“iÃ̈VÊ«Àœ«iÀÌÞÊ܅iÀiÊ̅iÊܜÀŽÊˆÃÊ̜ÊLiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊLÞÊ̅iʜܘiÀ]Ê
LÕÌÊ œÌ…iÀÃÊ Ài}>À`Ê Ì…ˆÃÊ iÝi“«Ìˆœ˜Ê >ÃÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >ÃÊ ˆÌÊ “>ÞÊ ÀiÃՏÌÊ ˆ˜Ê `iviV̈ÛiÊ
ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊVœ˜Ì>“ˆ˜>ÌiÊ«ÕLˆVÊÃÕ««ˆið
œÀ“>ÞÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀʓ>Žˆ˜}Ê>««ˆV>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʏˆiÃÊ܈̅Ê
̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞʜÀÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>V̜À°ÊœÃÌÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊÀiµÕˆÀiÊ
>««ˆV>̈œ˜ÃÊ ÌœÊ LiÊ “>`iÊ œ˜Ê ÃÌ>˜`>À`Ê vœÀ“ÃÆÊ Ì…ˆÃÊ Ã>ÛiÃÊ Ìˆ“iÊ LÞÊ i˜ÃÕÀˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ
iÃÃi˜Ìˆ>Ê ˆÌi“ÃÊ œvÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê >ÀiÊ «ÀiÃi˜Ìi`Ê ˆ˜Ê >Ê ÀiVœ}˜ˆâ>LiÊ >˜`Ê Õ˜ˆvœÀ“Ê
“>˜˜iÀ°Ê/…iÊ`iÌ>ˆÊÀiµÕˆÀi`ʜ˜Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀ“Ê܈Ê`i«i˜`ʜ˜Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊ
>˜`ÊVœ“«i݈ÌÞʜvÊ̅iÊܜÀŽÊˆ˜ÊµÕiÃ̈œ˜°Ê
Ê>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀ“ÃÊŜՏ`ʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ
˜>“iÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“LiÀÊ œÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê LÕȘiÃÃÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊ Ì…iÊ ÜœÀŽÊ >˜`Ê Ì…iÊ
Ài}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê˜Õ“LiÀʜvÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊœÀÊLÕȘiÃðÊ

««ˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ «>À̈VՏ>ÀÊ ÌÞ«iÃÊ œvÊ ÜœÀŽÊ ÕÃÕ>ÞÊ ˜ii`Ê ÌœÊ LiÊ ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞÊ


 )-0,%-%.4!4)/./&4(%0,5-").'#/$%/&02!#4)#%

«>˜Ã]Ê>˜`Ê̅iÊVœ`iÊŜՏ`ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê`iÌ>ˆÃʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌðÊ-œ“iÊ
yi݈LˆˆÌÞʈÃÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi°Ê,i>̈ÛiÞÊȓ«iÊ`œ“iÃ̈VʍœLÃʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊL>ÈVÊ«>˜ÃÊ
܅iÀi>ÃÊ «Àœ«œÃ>ÃÊ vœÀÊ >À}iÀÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ ˆ˜Ê “Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊ >«>À̓i˜ÌÃÊ œÀÊ ˆ˜Ê
ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê œÀÊ Vœ““iÀVˆ>Ê «Ài“ˆÃiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ã…œÜ˜Ê ˆ˜Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ `iÌ>ˆ°Ê ˜Ê
ܓiÊV>ÃiÃʈÌʓ>ÞÊLiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̜ÊÀiµÕˆÀiʘœÊ“œÀiÊ̅>˜Ê˜œÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊViÀÌ>ˆ˜Ê
V>Ìi}œÀˆiÃʜvÊܜÀŽÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊÃÕL“ˆÃȜ˜ÊœvÊ>ÊvœÀ“>Ê>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ
>««ÀœÛ>°Ê /…ˆÃÊ ÜˆÊ >À}iÞÊ `i«i˜`Ê œ˜Ê ̅iÊ ˜>ÌÕÀiÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀŽ]Ê Ì…iÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê
ÀiÜÕÀViÃʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʭ܅ˆV…Ê>ÀiʜvÌi˜Êˆ“ˆÌi`®Ê>˜`Ê̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅iÊVœ`iʜvÊ
«À>V̈Vi°Ê
`Û>˜ViÊ ˜œÌˆwV>̈œ˜Ê ˆÃÊ ÌÞ«ˆV>ÞÊ ÀiµÕˆÀi`Ê >˜`Ê Ì…iÊ Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ
ŜՏ`ÊëiVˆvÞÊ̅iʘՓLiÀʜvÊ`>ÞÃÊLivœÀiÊ̅iÊܜÀŽÊˆÃÊ`ÕiÊ̜ÊLi}ˆ˜°Ê/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ
܈Ê ÕÃÕ>ÞÊ ÀiÃiÀÛiÊ Ì…iÊ Àˆ}…ÌÊ ÌœÊ ˆ˜Ã«iVÌÊ Ì…iÊ ÃˆÌiÊ >ÌÊ >˜ÞÊ Ìˆ“iÊ LivœÀi]Ê `ÕÀˆ˜}Ê œÀÊ
Õ«œ˜ÊVœ“«ïœ˜ÊœvÊ̅iÊܜÀŽ]Ê>˜`Ê«ÀˆœÀÊ̜ʈÌÊLiˆ˜}Ê«ÕÌʈ˜ÌœÊÃiÀۈVi°Ê>ˆÕÀiÊ̜Ê
˜œÌˆvÞʈÃʏˆŽiÞÊ̜ÊLiÊÌÀi>Ìi`Ê>ÃÊ>ÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊVœ`i°
"˜ViÊ Ì…iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê >˜`Ê «>˜ÃÊ >ÀiÊ ÃÕL“ˆÌÌi`Ê >˜Ê ˆ˜Ã«iV̜ÀÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ }ˆÛi˜Ê
Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊiˆÌ…iÀÊ̜Ê>««ÀœÛiʜÀÊÀiiVÌÊ«>˜ÃʜÀÊ̜ÊÀiVœ““i˜`Ê̅iˆÀÊ>««ÀœÛ>ÊœÀÊ
ÀiiV̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ°Ê ,iiV̈œ˜Ê ŜՏ`Ê œ˜ÞÊ LiÊ œ˜Ê ̅iÊ }ÀœÕ˜`ÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ
«Àœ«œÃ>ÃÊ`œÊ˜œÌÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi]ʜÀʓ>Þʈ˜`ˆV>ÌiÊ>ʅi>Ì…ÊÀˆÃŽÊ
œÀÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ v>ˆˆ˜}]Ê >˜`Ê Ì…iÊ Ài>ܘÃÊ vœÀÊ ÀiiV̈œ˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ Ã«iVˆwi`Ê LÞÊ Ì…iÊ
ˆ˜Ã«iV̜À°Ê i}œÌˆ>̈œ˜ÃÊܜՏ`ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊV>«>LiʜvÊÀi܏ۈ˜}Ê`ˆvviÀi˜ViðÊ/…iÀiÊ
…>ÛiÊ Lii˜Ê iÝ>“«iÃÊ œvÊ LÀˆLiÀÞÊ œvÊ ˆ˜Ã«iV̜ÀÃÊ >˜`Ê Ì…ˆÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ÃVÀիՏœÕÏÞÊ
«ÀiÛi˜Ìi`°Ê ˜Ã«iV̜ÀÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ ÜiÊ ÌÀ>ˆ˜i`Ê >˜`Ê >Ü>ÀiÊ œvÊ Ì…iˆÀÊ w`ÕVˆ>ÀÞÊ
Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ>ÃÊ«ÕLˆVʅi>Ì…Ê>˜`ÊÜiv>ÀiʜvwVˆ>Ã°

 #ERTIlCATIONOFCONFORMANCE

vÌiÀÊ Ì…iÊ «>˜ÃÊ >˜`Ê >««ˆV>̈œ˜ÃÊ >ÀiÊ >««ÀœÛi`Ê Ì…iÊ «Õ“LiÀÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌˆvÞÊ Ì…iÊ
ˆ˜Ã«iV̜ÀÊ­œvÌi˜Êœ˜Ê>ÊÃÌ>˜`>À`ÊvœÀ“®Ê܅i˜ÊܜÀŽÊˆÃÊ`ÕiÊ̜ÊLi}ˆ˜°Ê-ˆ“ˆ>ÀʘœÌˆwV>‡
̈œ˜Ê܈ÊLiÊÀiµÕˆÀi`ʜvÊ̅iÊ`>ÌiÊ܅i˜Ê̅iÊVœ“«iÌi`ÊܜÀŽÊˆÃÊÀi>`ÞÊvœÀÊÌiÃ̈˜}Ê
>˜`Ê>««ÀœÛ>°Ê iÌÜii˜Ê̅iÃiÊ`>ÌiÃÊ̅iʈ˜Ã«iV̜ÀÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜Êi˜ÌiÀÊ
̅iÊ«Ài“ˆÃiÃÊ>ÌÊ>˜ÞÊÀi>ܘ>LiʅœÕÀÊ̜ʈ˜Ã«iVÌÊ̅iÊ«Àœ}ÀiÃÃʜvÊ̅iÊܜÀŽÊ>˜`Ê̜Ê
iÝ>“ˆ˜iÊ>˜Þʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÕÃi`°Ê
ÌÊ̅iÊVœ˜VÕȜ˜ÊœvÊ>˜ÞÊÌiÃÌʭ܅i̅iÀʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ
œ˜Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊw˜>Êœ˜Ê̅iÊVœ“«iÌi`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜®]Ê̅iʈ˜Ã«iV̜ÀÊŜՏ`Ê
Vœ˜wÀ“Ê̅iÊw˜`ˆ˜}Ãʈ˜ÊÜÀˆÌˆ˜}]ÊÕÃÕ>Þʜ˜Ê>ÊÃÌ>˜`>À`ÊvœÀ“°
˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊÃiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Êœ«iÀ>ÌiðÊ/…ˆÃÊ>œÜÃÊ>««Àœ‡
«Àˆ>ÌiÞÊ µÕ>ˆwi`Ê >˜`Ê >««ÀœÛi`Ê «Õ“LiÀÃÊ œÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê LÕȘiÃÃiÃÊ ÌœÊ ˆÃÃÕiÊ >Ê
ViÀ̈wV>ÌiÊVœ˜wÀ“ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÞʅ>ÛiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ̅iÊܜÀŽÊˆ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ
«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê-ÕV…ÊÃiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê܈ÊLiʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê̅œÃiÊ܅œÊ
…>ÛiʓiÌÊëiVˆwi`Ê>««ÀœÛ>ÊVÀˆÌiÀˆ>Ê­ÃÕV…Ê>Ãʅœ`ˆ˜}ÊvœÀ“>Ê«Õ“Lˆ˜}ʵÕ>ˆwV>‡
̈œ˜Ã]Ê Liˆ˜}Ê ÌÀ>ˆ˜i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Vœ˜Ìi˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ`iÊ ˆÌÃivÊ >˜`Ê …œ`ˆ˜}Ê >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ
ˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}i®Ê>˜`ʓ>ÞÊLiʏˆ“ˆÌi`Ê̜ʫ>À̈VՏ>ÀÊÌÞ«iÃʜvÊܜÀŽ°ÊÌÊ
“ˆ}…ÌÊ>ÃœÊLiÊ«œÃÈLiÊ՘`iÀÊÃÕV…Ê>ÊÃÞÃÌi“Ê̜ÊÜ>ˆÛiÊ̅iʘœÀ“>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ
˜œÌˆwV>̈œ˜ÊœÀÊ>««ÀœÛ>ÊœvÊViÀÌ>ˆ˜ÊÌÞ«iÃʜvÊܜÀŽÊ܅iÀiÊ̅iÊܜÀŽÊˆÃÊ̜ÊLiÊ՘`iÀ‡
Ì>Ži˜ÊLÞÊ>Ê«Õ“LiÀʜÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊLÕȘiÃÃÊ܈̅Ê>Ê«ÀœÛi˜ÊÌÀ>VŽÊÀiVœÀ`Ê̅>ÌʓiiÌÃÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ>««ÀœÛ>ÊVÀˆÌiÀˆ>°Ê7œÀŽÊVœ“«iÌi`Ê՘`iÀÊ>ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊÃiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê
“>ÞÊ>ÃœÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫiÀˆœ`ˆVÊ>Õ`ˆÌÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê>˜`Ê̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʈÃÃÕiÊ
vÕÌÕÀiÊ Ãiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê “>ÞÊ LiÊ ÜˆÌ…`À>Ü˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ}…ÌÊ œvÊ >˜ÞÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ
«ÀœLi“ÃÊ>ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ>Õ`ˆÌ°Ê
/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊ«ÀœÛˆ`iʈÌÃʜܘÊ>««>À>ÌÕÃÊvœÀÊÌiÃ̈˜}Ê­ÃÕV…Ê>ÃÊ«ÀiÃÃÕÀi‡
“i>ÃÕÀˆ˜}ÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`Ê`À>ˆ˜Ê«Õ}îʜÀʈÌʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊ«Õ“LiÀÊ̜ÊÃÕ««ÞÊ
̅iÃiÊ ˆÌi“Ã°Ê 7…iÀiÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ iµÕˆ«“i˜ÌÊ ˆÃÊ ÕÃi`]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ Vœ““œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ
«Õ“LiÀÊ ÌœÊ VœiVÌÊ ˆÌ]Ê ÃiÌÊ Õ«Ê Ì…iÊ ÌiÃÌÊ >˜`Ê ÀiÌÕÀ˜Ê ̅iÊ >««>À>ÌÕÃÊ >vÌiÀÊ ÃÕVViÃÃvՏÊ
Vœ“«ïœ˜°Ê
Ê Ài˜Ì>Ê viiÊ “>ÞÊ Ãœ“ï“iÃÊ LiÊ V…>À}i`Ê LÞÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ vœÀÊ Ì…ˆÃÊ
ÃiÀۈVi°Ê

 0ERIODICINSPECTION

˜ÊiÃÃi˜Ìˆ>Êvi>ÌÕÀiʜvÊÀˆÃŽÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ÊÀˆÃŽÊ“ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈÃÊ̅>ÌÊ
v>VˆˆÌˆiÃÊ>ÀiÊÀi}Տ>ÀÞʓœ˜ˆÌœÀi`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`°Ê
ÃÊ«>ÀÌʜvʈÌÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ
«ÀœÌiV̈œ˜Ê œvÊ «ÕLˆVÊ …i>Ì…Ê >˜`Ê Ã>viÌÞ]Ê Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ “ÕÃÌÊ “>ŽiÊ ViÀÌ>ˆ˜Ê ̅>ÌÊ
«Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ >ÀiÊ >ÃÈ`՜ÕÏÞÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê >ÌÊ Ì…iÊ ÃÌ>˜`>À`Ê ÀiµÕˆÀi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ
«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê ˜ÃÕÀˆ˜}ʜ˜}œˆ˜}ÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V‡
̈ViÊ Ì…ÀœÕ}…Ê >Ê «ÀœViÃÃÊ œvÊ «iÀˆœ`ˆVÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê œvÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ ˆÃÊ iÝ«i˜ÃˆÛi]Ê ÃœÊ
>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃʘii`Ê̜ÊLiÊÃiÌ°Ê
œÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê̜ʫœÃiÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊÀˆÃŽÊ̜ʫÕLˆVʅi>Ì…Ê­ÃÕV…Ê
>ÃÊ «Ài“ˆÃiÃÊ Ü…iÀiÊ vœœ`Ê œÀÊ `Àˆ˜ŽÊ ˆÃÊ «ÀœViÃÃi`]Ê …œÌiÃÊ >˜`Ê œ`}ˆ˜}Ê …œÕÃiÃ]Ê >˜`Ê
ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê œÀÊ Vœ““iÀVˆ>Ê «Ài“ˆÃiÃ®Ê ˆÌÊ “>ÞÊ LiÊ >Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ
>««ÀœÛ>Ê̅>ÌÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊÀiÌiÃÌi`Ê>ÌÊëiVˆwVʈ˜ÌiÀÛ>ÃÊ­ÃÕV…Ê
>ÃÊiÛiÀÞÊÌܜÊÞi>Àî]Ê>˜`Ê̅>ÌÊÃÕV…ÊÌiÃÌÃÊŜՏ`ÊLiÊ܈̘iÃÃi`ÊLÞÊ̅iʈ˜Ã«iV̜À°Ê/…iÊ
ˆ˜Ã«iV̜ÀÊŜՏ`ÊLiÊÃ>̈Ãwi`Ê̅>ÌʘœÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÃʜÀʜ̅iÀÊۈœ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ
Vœ`iʅ>ÛiʜVVÕÀÀi`ÊȘViÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÃʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ÊÌiÃÌ°

 0ENALTIESANDENFORCEMENT
/…iʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvÊ>ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ`i«i˜`Ãʜ˜ÊivviV̈ÛiÊi˜vœÀVi‡
“i˜Ì°Ê
˜ÞÊ Vœ˜ÌÀ>Ûi˜Ìˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ
ŜՏ`ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>ÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iʏ>Ü]Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiʫ՘ˆÃ…i`Ê>VVœÀ`ˆ˜}ÞÊ>vÌiÀÊ
̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʜvvi˜ViÊ>˜`Ê̅iʈ`i˜ÌˆÌÞʜvÊ̅iʜvvi˜`iÀʅ>ÛiÊLii˜ÊiÃÌ>LˆÃ…i`°Ê
iV>ÕÃiÊ Ì…ˆÃÊ «ÀœViÃÃÊ V>˜Ê LiÊ VœÃ̏ÞÊ >˜`Ê Ìˆ“iÊ Vœ˜ÃՓˆ˜}]Ê Vœ“«>À>̈ÛiÞÊ “ˆ˜œÀÊ
LÀi>V…iÃÊ>ÀiÊÀ>ÀiÞÊvœœÜi`Êիʈ˜Ê̅ˆÃÊÜ>Þ°ÊÌʈÃÊVœ““œ˜Ê«À>V̈ViÊ̜Ê>˜˜iÝÊ̜Ê̅iÊ
Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ >Ê ÃV…i`ՏiÊ œvÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ «i˜>ÌˆiÃÊ Ài>Ìi`Ê ÌœÊ Ûˆœ>̈œ˜Ê œvÊ
«>À̈VՏ>ÀÊÃiV̈œ˜Ã°Ê˜ÊV>ÃiʜvÊ`ˆÃ«ÕÌiʜÛiÀÊLÀi>V…iÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÌ>ŽiÊ̅iÊ
“>ÌÌiÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ VœÕÀÌÃ]Ê œÀÊ ÃiÌ̏iÊ ˆÌÊ LÞÊ >ÀLˆÌÀ>̈œ˜Ê ˆvÊ Ì…iÊ œvvi˜ViÊ ˆÃÊ œvÊ >Ê ÌiV…˜ˆV>Ê
˜>ÌÕÀi°ÊœÀiÊ`À>Ã̈VÊÃ>˜V̈œ˜ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ܈̅`À>Ü>ÊœvÊ̅iʏˆVi˜ViʜvÊ>Ê«À>V̈Ç
ˆ˜}Ê«Õ“LiÀ]ÊÀivÕÃ>Ê̜ʫiÀ“ˆÌÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊ>ʘiÜÊÃÞÃÌi“Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜Ã]Ê
œÀÊ`ˆÃVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊ>˜Êi݈Ã̈˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>ÀiÊÀiÃiÀÛi`ÊvœÀÊÃiÀˆœÕÃÊLÀi>V…iÃʜvÊ
̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê-œ“iÊiÝ>“«iÃʓˆ}…Ìʈ˜VÕ`iÊV>ÀÀވ˜}ʜÕÌÊܜÀŽÊ܅ˆiʘœÌÊ
Liˆ˜}Ê Ài}ˆÃÌiÀi`Ê œÀÊ ˆVi˜Ãi`ÆÊ >ÌiÀˆ˜}Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ ˜œÌˆvވ˜}Ê Ì…iÊ


 )-0,%-%.4!4)/./&4(%0,5-").'#/$%/&02!#4)#%

>Õ̅œÀˆÌÞÆÊ >œÜˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ LiÊ Ü>ÃÌi`Ê œÀÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê “ˆÃÕÃiÊ œÀÊ
˜i}iVÌʜvÊ«ˆ«iÃʜÀÊwÌ̈˜}ÃÆÊÕȘ}ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ՘>Õ̅œÀˆâi`Ê«ÕÀ«œÃiÃÆʈ˜ÌiÀviÀˆ˜}Ê
܈̅ÊÛ>ÛiÃʜÀʜ̅iÀÊ>««>À>ÌÕÃÊLiœ˜}ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]ʜÀÊÌ>“«iÀˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ
œ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ>˜ÞʓiÌiÀÊÕ«œ˜Ê܅ˆV…ÊÜ>ÌiÀÊV…>À}iÃÊ>ÀiÊL>Ãi`ÆÊ>˜`ÊÀivÕȘ}Ê>`“ˆÃ‡
Ȝ˜Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½Ãʈ˜Ã«iV̜À]ʜÀʜ̅iÀ܈ÃiʜLÃÌÀÕV̈˜}Ê̅iʈ˜Ã«iV̜ÀÃʈ˜Ê̅iÊ
«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅iˆÀÊ`ÕÌÞ°Ê

 &INANCIALASPECTSOFADMINISTRATIONOFTHEPLUMBINGCODEOFPRACTICE
“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ>˜`Êi˜ÃÕÀˆ˜}ʜ˜}œˆ˜}ÊVœ“«ˆ>˜Viʅ>ÛiÊ
˜iViÃÃ>ÀÞÊ VœÃÌÃ°Ê /…iÃiÊ ˆ˜VÕ`iÊ VœÃÌÃÊ œvÊ …ˆÀˆ˜}Ê ÃÌ>vvÊ ÌœÊ «ÀœViÃÃÊ >««ˆV>̈œ˜Ã]Ê
ˆ˜Ã«iVÌÊ ÜœÀŽÊ >˜`Ê ÌiÃÌÊ ÃÞÃÌi“Ã]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ œvwViÊ >VVœ““œ`>̈œ˜]Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê >˜`Ê
“>˜>}i“i˜Ì]Ê«Àˆ˜Ìˆ˜}]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ>˜`ʜ̅iÀʈ˜Vˆ`i˜Ì>ÊˆÌi“ðʘÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ
̅iÃiÊiÝ«i˜ÃiÃÊ>ÀiÊÀiVœÛiÀi`ÊvÀœ“Ê>««ˆV>˜ÌÃÊ̅ÀœÕ}…ÊviiÃÊvœÀÊ«>À̈VՏ>ÀÊÃiÀۈViÃÊ
­ÃÕV…Ê >ÃÊ >˜Ê >««ˆV>̈œ˜Ê viiÊ œÀÊ >˜Ê ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê vii®Ê >˜`Ê Ì…iÃiÊ viiÃÊ >ÀiÊ Ã…œÜ˜Ê >ÃÊ >Ê
ÃV…i`Տiʈ˜Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê/…iÞÊŜՏ`ÊLiÊVi>ÀÞÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ
viiÃʜÀÊV…>À}iÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊLiʏiۈi`ÊLÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀ]ÊÃiÜiÀ>}iʜÀʜ̅iÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊvœÀÊ
ëiVˆwVʈÌi“ÃʜvÊܜÀŽÊÃÕV…Ê>ÃÊvœÀʓ>Žˆ˜}Ê>ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>ÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊœÀÊÃiÜiÀ]Ê
vœÀÊÀi«>Vˆ˜}Ê̅iʅˆ}…Ü>ÞÊÃÕÀv>ViÊ>vÌiÀÊL>VŽwˆ˜}Ê>ÊÌÀi˜V…]ÊvœÀÊVi>Àˆ˜}Ê>ÊÃi«ÌˆVÊ
Ì>˜ŽÊœÀÊvœÀÊ«iÀ“ˆÌ̈˜}Ê`ˆÃV…>À}iʜvʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌiʈ˜ÌœÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀð
>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ«ÀiviÀʘœÌÊ̜ʈ˜VÕ`iÊ̅iÊVœiV̈œ˜ÊœvÊviiÃÊ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊVœ`i°Ê
"˜iʍÕÃ̈wV>̈œ˜ÊvœÀÊ̅ˆÃÊ>««Àœ>V…ʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÊÃiÀۈViÃÊ`iÃVÀˆLi`Ê>ÀiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̜Ê
̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>ÃÊ>Ê܅œiÊ>˜`ÊŜՏ`Ê̅iÀivœÀiÊLiÊLœÀ˜iÊLÞÊ̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>ÃÊ>Ê
܅œiÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÌ>݈˜}ÊÃÞÃÌi“°Ê
˜œÌ…iÀÊÀi>ܘʈÃÊ̅>ÌʈÌʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ʫÀœ`ÕViÊ
>ÊÃV>iʜvÊviiÃÊ܅iÀiÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌÊV…>À}i`ʈÃÊv>ˆÀÞÊ>««œÀ̈œ˜i`ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê
̅iÊÃiÀۈViÊ«ÀœÛˆ`i`°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊ̅>ÌÊ̅iÊÀi>ܘÊܓï“iÃʈÃʓœÀiÊ
«À>V̈V>]ʈ˜Ê̅>ÌÊ̅iʈ˜Vœ“iʏˆŽiÞÊ̜ÊLiÊÀiViˆÛi`ʓ>ÞÊLiʓœÀiÊ̅>˜ÊœÕÌÜiˆ}…i`Ê
LÞÊ̅iÊVœÃÌʜvÊiÝÌÀ>ÊÃÌ>vvÊ>˜`ʜ̅iÀÊiÝ«i˜ÃiÃʈ˜VÕÀÀi`ʈ˜ÊVœiV̈˜}Ê>˜`Ê>VVœÕ˜Ì‡
ˆ˜}ÊvœÀʈ̰


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 4RAININGANDREGISTRATIONOFPLUMBERS

*Õ“Lˆ˜}ʈÃÊ>ÊVÀ>vÌÊV>ˆ˜}ÊvœÀÊÌiV…˜ˆV>ÊŽ˜œÜi`}iÊ>ÃÊÜiÊ>Ãʓ>˜Õ>ÊΈÃ°Ê
Ê
˜>̈œ˜>Ê«Õ“LiÀýÊ}Ո`ʜÀÊȓˆ>ÀÊ>««Àœ«Àˆ>Ìiʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÊV>˜Ê>««ÀœÛiÊÃÌ>˜`>À`Ê
“i̅œ`ÃÊvœÀÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«À>V̈ViÃÊ>ÃÊ>ÊL>ÈÃÊvœÀÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊvœÀÊiÝ>“ˆ˜>‡
̈œ˜Ê>˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊœvÊ«Õ“LiÀð
/À>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>““iÃʓÕÃÌÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊLœÌ…Ê̅iœÀïV>Ê>˜`Ê«À>V̈V>Ê>ëiVÌÃÊ
>ÀiÊvՏÞÊVœÛiÀi`°ÊœÃÌÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊëiVˆvÞÊÌܜʏiÛiÃʜvÊ>V…ˆiÛi‡
“i˜Ì°Ê/…iÊwÀÃÌʜvÊ̅iÃiÊ`iÃVÀˆLiÃÊ>Ê«iÀܘÊ܅œÊ…>ÃÊ}>ˆ˜i`Ê̅iʎ˜œÜi`}iÊ>˜`Ê
`i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`Ê̅iÊΈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊܜÀŽÊˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞÊ܈̅œÕÌÊÃÕ«iÀۈȜ˜]Ê
ÕÃÕ>ÞÊ `iÈ}˜>Ìi`Ê >Ê œÕÀ˜iޓ>˜Ê œÀÊ œÕÀ˜iÞܜ“>˜°Ê /…iÊ ÃiVœ˜`Ê ˆÃÊ >Ê “>ÃÌiÀÊ
«Õ“LiÀ]Ê>Ê`iÈ}˜>̈œ˜Ê>««ˆi`Ê̜Ê̅œÃiÊ܅œÊ…>ÛiÊVœ“«iÌi`Ê>ʘՓLiÀʜvÊÞi>ÀÃÊ
>ÃÊ >Ê œÕÀ˜iÞ«iÀܘ]Ê >˜`Ê Ü…œÊ …>ÛiÊ `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`Ê >Ê ÃÕ«iÀˆœÀÊ iÛiÊ œvÊ ÃŽˆÊ >˜`Ê
՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê ˆ˜Ê ̅iÊ «ÀœviÃȜ˜°Ê
Ê “>ÃÌiÀÊ «Õ“LiÀÊ ˆÃÊ `ii“i`Ê Vœ“«iÌi˜ÌÊ ÌœÊ
ÃÕ«iÀۈÃiÊ>««Ài˜ÌˆViÃÊ>˜`Ê̜ʜÛiÀÃiiʓ>œÀÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê«ÀœiVÌÃÊ̅>Ìʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ
ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê œvÊ …ˆ}…ÞÊ Vœ“«iÝÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê >ÃÌiÀÊ «Õ“LiÀÃÊ >ÃœÊ “>ÞÊ ÜœÀŽÊ >ÃÊ
ˆ˜Ã«iV̜ÀÃÊvœÀʏœV>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>Õ̅œÀˆÌˆiðÊ>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊvœÀ“>Ê>VVÀi`‡
ˆÌi`ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>““iÃÊvœÀÊ̅œÃiÊ܈ň˜}Ê̜Ê}>ˆ˜Ê̅iÊ̈̏iʜvʓ>ÃÌiÀÊ«Õ“LiÀ°Ê
˜Ê“>˜ÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê܅iÀiÊ̅iÊvœÀ“>Êi`ÕV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÊœvviÀÃʏˆ“ˆÌi`Ê
œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊ̅iÊ`iÈ}˜>̈œ˜Êœvʓ>ÃÌiÀÊ«Õ“LiÀÃ]ʈÌʈÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê̅>ÌÊ̅iÊ
Ü>ÌiÀÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ Ì…i“ÃiÛiÃÊ “>ŽiÊ >˜Ê ivvœÀÌÊ ÌœÊ ÃÕ««œÀÌÊ Ì…iÊ iÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊ œvÊ
ÃV…œœÃÊvœÀÊ«Õ“LiÀÃÊVœ˜`ÕVˆÛiÊ̜Ê̅iÊvœÀ“>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÌÞ«iʜvÊ«ÀœviÃȜ˜>°Ê

 4RAININGPRIORTOADMISSIONTOTHEPLUMBINGTRADE
˜Ê“œÃÌÊ`iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊvœÀÊ>`“ˆÃȜ˜Ê̜Ê̅iÊÌÀ>`iʈÃÊiˆÌ…iÀÊ̅ÀœÕ}…Ê
vœÀ“>Ê>««Ài˜ÌˆViň«Ê>Ã̈˜}ÊvœÕÀÊ̜ÊÃiÛi˜ÊÞi>ÀÃ]ʜÀÊ̅ÀœÕ}…ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>ÌÊ>Ê«œÃ̇
ÃiVœ˜`>ÀÞʈ˜Ã̈ÌṎœ˜]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊVœi}iʜÀÊÌiV…˜ˆV>ÊVœi}i°Ê7…i˜Ê
ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê ˆ˜Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ˆÃÊ «ÀœÛˆ`i`Ê LÞÊ >Ê Vœi}iÊ œÀÊ œÌ…iÀÊ ÌiÀ̈>ÀÞÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜]Ê >Ê
`ˆ«œ“>ʜÀÊViÀ̈wV>Ìiʓ>ÞÊLiÊ>Ü>À`i`Ê܅i˜Ê>ÊÃÌÕ`i˜ÌÊVœ“«iÌiÃÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê
VœÕÀÃiÊ œvÊ ÃÌÕ`Þ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ü…ˆiÊ Ž˜œÜi`}iÊ >VµÕˆÀi`Ê vÀœ“Ê ÌiÝÌLœœŽÃÊ >˜`Ê
iVÌÕÀiÃʈÃʈ“«œÀÌ>˜Ì]ʈÌÊ>œ˜iÊ`œiÃʘœÌÊvՏÞÊ«Ài«>ÀiÊ>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊvœÀÊ̅iÊ`i“>˜`ÃÊ
œvÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÜœÀŽ«>Vi°Ê /…œÃiÊ Ž˜œÜi`}i‡L>Ãi`Ê «Àœ}À>““iÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ
VœÕ«i`Ê܈̅ÊivviV̈Ûiʜ˜‡Ì…i‡œLÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊwi`]Ê՘`iÀÊ̅iÊÃÕ«iÀۈȜ˜ÊœvÊ
>ÊvՏÞʵÕ>ˆwi`Ê>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi`Ê«Õ“LiÀÊ­ÕÃÕ>ÞÊ>ʓ>ÃÌiÀÊ«Õ“LiÀ®°


 42!).).'!.$2%')342!4)/./&0,5-"%23

 ,ICENSINGANDREGISTRATION
/À>ˆ˜ˆ˜}Ê «Àœ}À>““iÃ]Ê Ü…i̅iÀÊ >««Ài˜ÌˆViň«Ê œÀÊ Vœi}iÊ L>Ãi`]Ê >ÀiÊ }i˜iÀ>ÞÊ
`iÈ}˜i`Ê ÌœÊ «Ài«>ÀiÊ œÕÀ˜iޓi˜Ê œÀÊ œÕÀ˜iÞܜ“i˜Ê ÌœÊ ÃÕVViÃÃvՏÞÊ “iiÌÊ œV>Ê
ˆVi˜Ãˆ˜}]ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊœÀÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌðÊ/…iÊ}À>˜Ìˆ˜}ʜvÊ>ʏˆVi˜ViʈÃÊ
ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ«iÀܘÊ̜ÊV>ÀÀÞʜÕÌÊÃ>̈Ãv>V̜ÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ÊܜÀŽÊ
܈̅œÕÌÊÃÕ«iÀۈȜ˜°Ê7…iÀiʈÌʈÃÊ>ʏi}>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊ̜ÊLiʏˆVi˜Ãi`]ÊÀi}ˆÃÌiÀi`ʜÀÊ
ViÀ̈wi`]Ê̅iʏˆVi˜Ãˆ˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞʅ>ÃÊ̅iÊ«œÜiÀÊ̜ÊÃÕëi˜`ʜÀÊÀiۜŽiÊ>Ê«Õ“LiÀ½ÃÊ
ˆVi˜ViÊvœÀÊV>ÕÃi°Ê/…ˆÃÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜Vi˜ÌˆÛiÊvœÀÊ>ʏˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀÊ̜Ê
“>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê}œœ`ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊ>˜`Ê̜Ê>ۜˆ`ÊLÀi>V…iÃʜvÊ̅iʏœV>ÊVœ`iÊ
œvÊ«À>V̈Vi°Ê*Õ“LiÀÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊ>Îi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊiۈ`i˜ViʜvÊ}œœ`ÊV…>À>VÌiÀÊ
>˜`ÊÀiˆ>LˆˆÌÞÊLivœÀiÊ̅iÞÊ>ÀiʏˆVi˜Ãi`°Ê*Õ“LiÀÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊÀiµÕˆÀi`ÊLÞÊ̅iÊ
ˆVi˜Ãˆ˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>Ê`i«œÃˆÌʜÀÊܓiÊvœÀ“Êœvʈ˜`i“˜ˆÌÞʜÀÊ«iÀvœÀ“‡
>˜ViÊLœ˜`Ê̜ÊVœÛiÀÊ̅iÊVœÃÌʜvÊÀi«>ˆÀˆ˜}Ê`iviV̈ÛiÊܜÀŽÊLivœÀiÊ>ʏˆVi˜ViʈÃÊ}À>˜Ì‡
i`°
˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>Ê՘ˆÌʜvÊ̅iʘ>̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ«ÕLˆVÊܜÀŽÃÊ
`i«>À̓i˜ÌÊ œÀÊ Ì…iÊ ˜>̈œ˜>Ê Ü>ÌiÀÊ Lœ>À`]Ê Ì>ŽiÃÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ vœÀÊ >Ê >ëiVÌÃÊ œvÊ
ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜°Ê˜Ê̅iÃiÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊÀiiÛ>˜Ìʓˆ˜ˆÃÌÀÞÊVœ˜`ÕVÌÃÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê
VœÕÀÃiÃ]Ê …œ`ÃÊ iÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ >Ê Ài}ˆÃÌiÀÊ œvÊ µÕ>ˆwi`Ê «Õ“LiÀÃÊ
À>˜Ži`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊLœÌ…Ê«À>V̈V>Ê>˜`Ê̅iœÀïV>ÊiÝ«iÀˆi˜Vi°Ê*Õ“LiÀÃÊ܅œÊ>ÀiÊ
ˆÃÌi`ʜ˜Ê̅iÊÀi}ˆÃÌiÀÊ>ÀiʘœÌÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ÊÌ>ŽiÊvÕÀ̅iÀÊÌiV…˜ˆV>ÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÃÊ̜Ê
œLÌ>ˆ˜Ê>ʏˆVi˜ViÊ̜ʫÀ>V̈ÃiÊ̅iˆÀÊÌÀ>`i°Ê7…i˜ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʈÃÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜Ê>˜Ê>««Ài˜‡
̈Viň«Ê ÃÞÃÌi“]Ê Ì…iÊ >««Ài˜ÌˆViň«Ê «Àœ}À>““iÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ >VVÀi`ˆÌi`Ê >˜`Ê
“œ˜ˆÌœÀi`ÊLÞÊ>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞʜÀÊLÞÊ>ÊÃÌ>ÌiʜÀʘ>̈œ˜>Ê>««Ài˜ÌˆViň«Ê
>}i˜VÞ°Ê/…iÊ̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞʓ>ÞÊLiÊ>ʘ>̈œ˜>ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜ÊœÀʅi>Ì…ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜]Ê>Ê
LՈ`ˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…ʈ˜Ã̈ÌÕÌi]Ê>ÊÌÀ>`iÊ՘ˆœ˜ÊœÀÊ>Ê«ÀœviÃȜ˜>ÊÜVˆiÌÞ°
-œ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ`œÊ˜œÌÊÀi}Տ>ÌiÊ̅iÊ>V̈ۈ̈iÃʜvÊ«Õ“LiÀÃÊLÞʏ>Ü°Ê/…ˆÃʏ>VŽÊœvÊ
Ài}Տ>̈œ˜Ê >˜`Ê œÛiÀÈ}…ÌÊ “>ÞÊ Vœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ ÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiÞÊ ÌœÊ «œœÀÊ «Õ“Lˆ˜}]Ê
iëiVˆ>Þʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆið

 %STABLISHINGATRAININGPROGRAMME
/…iÊwÀÃÌÊV…>i˜}iʈ˜ÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«Ê>ʘiÜÊvœÀ“>ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>““iʈ˜Ê>ÊVˆÌÞʜÀÊ
VœÕ˜ÌÀÞÊ܅iÀiʘœÊÃÕV…Ê«Àœ}À>““iʅ>ÃÊi݈ÃÌi`ʈÃÊ̅iÊÀiVÀՈ̓i˜ÌʜvʵÕ>ˆwi`Ê
>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ̜ʅi«Ê`iÈ}˜Ê>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê̅iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊViÀ̈w‡
V>̈œ˜Ê«Àœ}À>““iðÊ/…ˆÃʓ>Þʈ˜ÛœÛiÊ̅iʈ“«œÀÌ>̈œ˜ÊœvÊÜi‡ÌÀ>ˆ˜i`Ê«Õ“LiÀÃÊ
vÀœ“Ê œÕÌÈ`iÊ Ì…iÊ œV>Ê >Ài>Ê œÀÊ vÀœ“Ê ˜i>ÀLÞÊ ˜>̈œ˜Ã°Ê /…iÊ wÀÃÌÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê
«Àœ}À>““iÃÊV>˜ÊLiÊÃiÌÊիʜ˜Ê>ÊÓ>ÊÃV>i]Ê>˜`Ê̅iÃiÊ«ˆœÌÊ«Àœ}À>““iÃÊV>˜Ê>ÌiÀÊ
LiÊiÝ«>˜`i`Ê̜ʓiiÌÊ̅iʘii`ÃʜvÊ̅iÊÀi}ˆœ˜°Ê ՓiÀœÕÃʓœ`iÃÊvœÀÊ̅iÃiÊÌÀ>ˆ˜‡
ˆ˜}Ê«Àœ}À>““iÃÊi݈ÃÌÊ>˜`Ê̅iÞÊV>˜ÊLiÊ̅iÊL>ÈÃÊvœÀÊ̅iÊ«Àœ}À>““iÊÌ>À}iÌi`Ê̜Ê>Ê
ëiVˆwVʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 3TANDARDSFORMATERIALSUSEDIN
PLUMBINGSYSTEMS

 3TANDARDS
-Ì>˜`>À`ÃÊ >ÀiÊ ÃiÌÃÊ œvÊ ÀՏiÃÊ Ì…>ÌÊ œÕ̏ˆ˜iÊ Ã«iVˆwV>̈œ˜Ê œvÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã]Ê `iÈ}˜Ê œvÊ
œ«iÀ>̈œ˜]ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“>˜Vi]ʜÀÊ`iÃVÀˆLiʵÕ>ˆÌÞʜvʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ
œÀÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê /…iÃiÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ Ã…œÕ`Ê VœÛiÀÊ Ì…iÊ «iÀvœÀ“>˜ViÊ iÝ«iVÌ>̈œ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ
«Àœ`ÕVÌÊvœÀÊ«>À̈VՏ>ÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>Ã]ʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊVœ˜‡
Ì>VÌ]Ê Ì…iÊ V…i“ˆV>ÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ LiÊ i>V…i`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ «Àœ`ÕVÌÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ü>ÌiÀ°Ê /…iÊ
ˆ˜Ìi˜ÌʜvÊÃÌ>˜`>À`ÃʈÃÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>Ìʏi>ÃÌʓˆ˜ˆ“ՓʵÕ>ˆÌÞ]ÊÃ>viÌÞʜÀÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊ
ëiVˆwV>̈œ˜ÃÊÜÊ>ÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊÀi>̈ÛiÞÊ՘ˆvœÀ“Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“>˜Vi]Ê>˜`Ê̜Ê
Ài“œÛiÊ>“Lˆ}ՈÌÞÊ>ÃÊ̜Ê̅iÊÃՈÌ>LˆˆÌÞʜvÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœ““iÀVˆ>Ê«Àœ`ÕVÌÃÊvœÀÊ«>À‡
̈VՏ>ÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê/…iÞÊÀi`ÕViÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊiÀÀœÀÊLÞʈ˜ÃÌ>iÀÃ]Ê>˜`Ê>ÃœÊ«ÀœÛˆ`iÊ
>ÃÃÕÀ>˜ViÊ ÌœÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê œÜ˜iÀÃ°Ê -Ì>˜`>À`ÃÊ >ÃœÊ «ÀœÛˆ`iÊ `ˆÀiV̈œ˜Ê ̜Ê
“>˜Õv>VÌÕÀiÀÃʈ˜ÊÀiëiVÌÊ̜Ê̅iÊiÝ«iVÌ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ«Àœ`ÕVi°Ê
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÞÊ>VVi«Ìi`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ«ÀœÛˆ`iÊiVœ˜œ“ˆiÃÊ̜ÊLœÌ…Ê̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ
>˜`Ê̅iÊÕÃiÀÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iʘՓLiÀʜvÊ«Àœ`ÕVÌÃʜvÊ̅iÊÃ>“iÊÌÞ«iÊ̅>ÌʓÕÃÌÊLiÊ
«Àœ`ÕVi`°Ê-Ì>˜`>À`Ãʓ>ÞÊLiÊ`iÛiœ«i`ÊLÞʈ˜`ÕÃÌÀÞ]ʘœ˜‡«ÀœwÌʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃʜÀÊ
ÌÀ>`iÊ>ÃÜVˆ>̈œ˜Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>Ãʘ>̈œ˜>ÊœÀʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊLœ`ˆiðÊ/…iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ
VÀi`ˆLiÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊViÀ̈wiÀÃÊÀiˆiÛiÃÊ̅iÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ>Õ̅œÀˆÌÞʜvÊ̅iʘii`Ê̜Ê
`iÛiœ«ÊˆÌÃʜܘÊV>Ãi‡LއV>ÃiÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`Ê«Àœ`ÕVÌÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÃÞÃÌi“°
/…iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊÃÌ>˜`>À`Ê`œiÃʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>Ê>Û>ˆ>LiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ
“iiÌÊ >Ê Ã«iVˆwVÊ ÃÌ>˜`>À`°Ê ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ LiÊ Vœ˜w`i˜ÌÊ œvÊ Õ˜ˆvœÀ“ˆÌÞÊ ˆ˜Ê >Ê «Àœ`ÕVÌÊ
̅iÀiʓÕÃÌÊLiÊV…iVŽÃÊ>˜`ÊL>>˜ViðÊ/…ˆÃʈÃÊ>VVœ“«ˆÃ…i`ÊLÞÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊVœ˜vœÀ“‡
ˆÌÞ°Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊVœ˜vœÀ“ˆÌÞ]Ê«Àœ`ÕVÌʏˆÃ̈˜}Ê>˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜Ê>Ê…>ÛiÊ̅iÊÃ>“iÊ
“i>˜ˆ˜}°Ê -ˆ“«ÞÊ ÃÌ>Ìi`]Ê ˆÌÊ “i>˜ÃÊ Ì…>ÌÊ >Ê «Àœ`ÕVÌ]Ê “>ÌiÀˆ>Ê œÀÊ `iۈViÊ …>ÃÊ Lii˜Ê
ÌiÃÌi`Ê>˜`ÊÛiÀˆwi`Ê̜ʓiiÌÊ̅iÊëiVˆwV>̈œ˜Ê̅>Ìʅ>ÃÊLii˜Ê`iÛiœ«i`°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ>ÌÊ
i>ÃÌÊ̅ÀiiÊÌÞ«iÃʜvÊViÀ̈wV>̈œ˜\Ê܅iÀiÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀʜÀÊÃiiÀÊÃiv‡ViÀ̈wiÃÊ
>˜`Ê}Õ>À>˜ÌiiÃÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÊLÞÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞʜÀÊVœ˜ÌÀ>VÌÆÊ܅iÀiÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀʜÀÊ
ÃiiÀʜLÌ>ˆ˜ÃÊÛiÀˆwV>̈œ˜ÊLÞÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌʏ>LœÀ>̜ÀÞÆʜÀÊ܅iÀiÊ̅iÊëiVˆwVÊVœ“‡
“iÀVˆ>Ê«Àœ`ÕVÌÊ­˜œÌʍÕÃÌÊ̅iÊV>ÃÃʜvÊ«Àœ`ÕV̮ʅ>ÃÊLii˜ÊiÛ>Õ>Ìi`ÊLÞÊ>ÊVÀi`ˆLiÊ
ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊ Ì…ˆÀ`‡«>ÀÌÞÊ ÌiÃ̈˜}Ê œÀÊ ViÀ̈vވ˜}Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê ̅>ÌÊ ˆÃÊ ˆ˜Ê ˜œÊ Ü>ÞÊ
Ài>Ìi`Ê ÌœÊ œÀÊ >Ê «>ÀÌÊ œvÊ Ì…iÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ œÀÊ ÃiiÀ]Ê >˜`Ê Ü…ˆV…Ê …>ÃÊ >Ê ÃÞÃÌi“Ê vœÀÊ
«œˆVˆ˜}Ê̅iÊÛ>ˆ`ˆÌÞʜvʈÌÃÊViÀ̈wV>̈œ˜Ã°

ÃÃiÃÓi˜ÌÊVœ˜vœÀ“ˆÌÞ]ÊLÞÊ>˜Þʘ>“i]ʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊ>Ê«Àœ`ÕVÌ]ÊÃiÀۈVi]ʓ>ÌiÀˆ>]Ê
ÃÞÃÌi“]Ê `iۈViÊ œÀÊ Vœ“«œ˜i˜ÌÊ …>ÃÊ Õ˜`iÀ}œ˜iÊ ÌiÃ̈˜}Ê ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ ˆÌÊ “iiÌÃÊ Ì…iÊ


 34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3

ˆ˜Ìi˜`i`Ê ÃÌ>˜`>À`Ê vœÀÊ ÃÕV…Ê «Àœ`ÕVÌ]Ê “>ÌiÀˆ>]Ê ÃÞÃÌi“]Ê `iۈViÊ œÀÊ Vœ“«œ˜i˜Ì°Ê
/…iÀiÊ >ÀiÊ ÃiÛiÀ>Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ «iÀvœÀ“Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ Vœ˜vœÀ“ˆÌÞÊ >˜`]Ê ˆ˜Ê
“œÃÌÊV>ÃiÃ]ʈvÊ>ÊëiVˆwVÊ«Àœ`ÕVÌ]ʓ>ÌiÀˆ>]ÊÃÞÃÌi“]Ê`iۈViʜÀÊVœ“«œ˜i˜ÌʓiiÌÃÊ>Ê
`iÈ}˜>Ìi`ÊÃÌ>˜`>À`]Ê̅iÊÌiÃ̈˜}ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê“>ÞÊ>œÜÊ«>Vi“i˜ÌʜvÊ>ʓ>ÀŽÊœÀÊ
œ}œÊœvÊ̅iʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕVÌ]ʓ>ÌiÀˆ>]ÊÃÞÃÌi“]Ê`iۈViʜÀÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ
̜ÊViÀ̈vÞÊ̅>ÌÊ̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊÃÌ>˜`>À`ÊÜ>ÃÊÃÕVViÃÃvՏÞʓiÌ°

 0RODUCTSANDMATERIALSUSEDINPLUMBING
 3TANDARDSFORPLUMBINGPRODUCTSANDMATERIALS
/…iÊ`ÕÀ>LˆˆÌÞʜvÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ`i«i˜`i˜Ìʜ˜Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvʈÌÃÊVœ“«œ‡
˜i˜ÌÊ«>ÀÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ>ÃÃi“LÞÊΈÃʜvÊ̅œÃiÊ܅œÊˆ˜ÃÌ>ÊˆÌ°Ê œÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]Ê
…œÜiÛiÀÊÜiÊ`iÈ}˜i`]ÊV>˜ÊLiÊiÝ«iVÌi`Ê̜ʜ«iÀ>ÌiÊÃ>viÞʜÀʅÞ}ˆi˜ˆV>ÞʈvÊ̅iÊ
«Àœ`ÕVÌÃÊ œÀÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ ÕÃi`Ê >ÀiÊ Õ˜Ã>̈Ãv>V̜ÀÞ°Ê /…iÊ ˆ˜ÛiÀÃiÊ ˆÃÊ >ÃœÊ ÌÀÕiÊ qÊ ˆvÊ Ì…iÊ
LiÃ̇µÕ>ˆÌÞÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ œÀÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`Ê LÕÌÊ >ÀiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜VœÀÀiV̏Þ]Ê Ì…iÊ
ÃÞÃÌi“Ê܈ÊLiÊ>Êv>ˆÕÀi°
œÃÌʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>Ûiʘ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜÀÊVœ`iÃÊ̅>ÌÊÃiÌʜÕÌÊ̅iÊ
“ˆ˜ˆ“Õ“ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊëiVˆwV>̈œ˜Ã]Ê`iÈ}˜Ê>˜`ÊÕÃiʜvÊëiVˆwVÊ
«Õ“Lˆ˜}Ê «Àœ`ÕVÌÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÃÊ œvÊ «À>V̈ViÊ Û>ÀÞÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>LÞÊ
>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÞÊëiVˆvÞÊ̅iÊ`iÌ>ˆi`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊvœÀÊ«Õ“L‡
ˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀʓ>ÌÌiÀðÊ-œ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÌ>ŽiÊ̅iÊۈiÜÊ̅>ÌÊ̅iʏiÛiÊœvÊ
`iÌ>ˆÊŜՏ`ÊLiʓˆ˜ˆ“ˆâi`]Ê܅iÀi>Ãʜ̅iÀÃÊ>ÀiÊÛiÀÞÊ«ÀiÃVÀˆ«ÌˆÛi°ÊœÜiÛiÀ]ÊiÛi˜Ê
«ÀiÃVÀˆ«ÌˆÛiÊVœ`iÃÊŜՏ`Ê>œÜÊvœÀÊ̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ʈ˜˜œÛ>̈ÛiÊÕÃiʜvÊ«Àœ“‡
ˆÃˆ˜}Ê ˜iÜÊ «Àœ`ÕVÌÃ]Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê «À>V̈ViÃÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ Õ˜`ÕiÊ `i>Þ°Ê

œÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅>ÌÊ>Àiʓi“LiÀÃʜvÊ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊvœÀÊ-Ì>˜`>À`ˆâ>̈œ˜Ê
­-"®Ê“>ÞÊV…œœÃiÊ̜Ê>`œ«ÌÊ̅iÊ-"ÊvÀ>“iܜÀŽÊ>ÃÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÃÌ>˜`>À`ÊÃiÌÊvœÀÊ
«Õ“Lˆ˜}Ê «Àœ`ÕVÌÃÊ >˜`Ê “>ÌiÀˆ>Ã°Ê 7"Ê Ո`iˆ˜iÃÊ vœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
+Õ>ˆÌÞÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊÀiviÀi˜Viʈ˜Ê`iVˆÃˆœ˜ÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ʅi>Ì…‡Ài>Ìi`ʓ>ÌÌiÀðÊ
-iÛiÀ>Ê˜>̈œ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊViÀ̈vވ˜}ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊṎˆâiÊ
>˜`Ê iÝ«>˜`Ê Õ«œ˜Ê ̅œÃiÊ L>ÈVÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ LÞÊ ˆ`i˜Ìˆvވ˜}Ê Ã«iVˆwVÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ Ì…>ÌÊ
Vœ“«Þ°ÊÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`Ê
“>ÌiÀˆ>ÃÊ>ÀiʜvÊ̅iÊÃ>“iÊÌÞ«i]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊ>ÊVœÕ˜ÌÀÞ]Ê̜ÊÌ>ŽiÊ>`Û>˜Ì>}iÊ
œvÊiVœ˜œ“ˆiÃʜvÊÃV>iʈ˜Ê“>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê>˜`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊi>ÃÞÊ>VViÃÈLˆˆÌÞ°
/…iÊ«ÀœViÃÃʜvÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊœvʵÕ>ˆÌÞʜvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃʓ>ÞʘiViÃÈÌ>ÌiÊ
̅iÊÃiÌ̈˜}ÊիʜvÊÌiÃ̈˜}ÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÃÊ܅iÀiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊV>˜ÊLiÊ>ÃÃiÃÃi`°Ê˜Ê“>˜ÞÊ
V>ÃiÃʈÌÊ܈ÊLiʓœÀiÊiVœ˜œ“ˆV>Ê̜Êȓ«ÞÊ>`œ«ÌÊ>˜Êi݈Ã̈˜}ʵÕ>ˆwi`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ
>˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜Ê«Àœ}À>““iÊ̅>ÌÊ>Ài>`Þʅ>Ãʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>VVi«Ì>˜Vi°Ê/…ˆÃÊ܈Ê
>ÃœÊ >ۜˆ`Ê Õ˜˜iViÃÃ>ÀÞÊ «ÀœˆviÀ>̈œ˜Ê œvÊ ÃÌ>˜`>À`Ã°Ê *Àœ`ÕVÌÊ ViÀ̈wiÀÃÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊ
ÌiÃ̈˜}Êv>VˆˆÌˆiÃʓÕÃÌÊLiʜvÊ̅iʅˆ}…iÃÌÊÃÌ>˜`>À`Ê>˜`ÊÃÕLiVÌÊ̜ÊiÝÌiÀ˜>Ê>Õ`ˆÌˆ˜}°
/…iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê œvÊ ÃՈÌ>LiÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`Ê «Àœ`ÕVÌÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞÊ
>`iµÕ>ÌiʏiÛiÃʜvÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʜvÊ«Õ“LiÀÃÊ܅œÊÕÃiÊ̅i“ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÞÊV>˜Êˆ`i˜ÌˆvÞÊ
>˜`ÊÕÃiʜ˜ÞÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«Àœ`ÕVÌðÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 3ELECTINGSUITABLEPRODUCTS
ՓiÀœÕÃÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊLœ`ˆiÃÊi݈ÃÌʘ>̈œ˜>ÞÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜‡
>Þ]ÊÜʈÌʓ>ÞʘœÌÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ>ÊVœÕ˜ÌÀÞÊ̜Ê`iÛiœ«Ê>Ê՘ˆµÕiÊÃiÌʜvÊÃÌ>˜`>À`ðÊ
ÌÊVœÕ`Ê`iVˆ`iÊ̜Ê>`œ«Ìʜ˜iʜvÊ̅iÊi݈Ã̈˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ
>ÀiÊ ViÀ̈wi`Ê ÌœÊ “iiÌÊ Ì…>ÌÊ ÃÞÃÌi“½ÃÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ°Ê ˜Ê Õ`}ˆ˜}Ê >Ê «Àœ`ÕVÌÊ œÀÊ
“>ÌiÀˆ>]Ê̅iÊÀi}Տ>̈˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊ­œÀÊViÀ̈wiÀ®Ê“ÕÃÌÊVœ˜Ãˆ`iÀÊv>V̜ÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ
vœœÜˆ˜}\
UÊ ÃÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌʜÀʓ>ÌiÀˆ>Ê՘`iÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê
œÀÊ«ÕÀ«œÃi¶
UÊ 7ˆÊˆÌÊLiʅ>À“vՏÊ̜Ê̅iʅi>Ì…ÊœvÊ̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞʈ˜ÊˆÌÃʘœÀ“>ÊÕÃi¶
UÊ ÃÊ̅iÀiÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊ̅iÃiʓ>ÌiÀˆ>ÃÊLiˆ˜}ÊÀii>Ãi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ­i°}°Ê
̅iÊÜ>ÌiÀ®Êˆ˜Ê̅iÊwÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʜÀÊ>vÌiÀÊ̅iÊܜÀŽˆ˜}ʏˆviʜvÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌʜÀÊ
“>ÌiÀˆ>Ê…>ÃÊiÝ«ˆÀi`¶Ê

Ê«ˆ«iÃ]ÊÛ>ÛiÃ]ÊÌ>«ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊwÌ̈˜}ÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅iÊÃÕ««ÞʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʜÀÊ
̅iÊÀi“œÛ>ÊœvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʓÕÃÌʘœÌÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê…>À“vՏÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ>LœÛiÊ̅iÊëiVˆ‡
wi`Ê >“œÕ˜ÌÊ Ì…>ÌÊ VœÕ`Ê i>V…Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ü>ÌiÀ°Ê i>`]Ê V>`“ˆÕ“Ê >˜`Ê >ÀÃi˜ˆVÊ >ÀiÊ
iÝ>“«iÃʜvʓ>˜ÞÊ«œÃÈLiÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ̅>ÌÊVœÕ`ÊLiÊ«ÀiÃi˜Ì°Ê/…iÊ«ˆ«iÃ]ÊÛ>ÛiÃ]Ê
Ì>«ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊwÌ̈˜}ÃʓÕÃÌÊLiÊV>«>LiʜvÊVœ˜Ûiވ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ>ÌÊ>ʘœ“ˆ˜>Ìi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ
܈̅ˆ˜Ê>Ê«ÀiÃVÀˆLi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê>˜`ʓÕÃÌÊLiʜvÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÃÌÀi˜}̅Ê̜ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê
>˜ÌˆVˆ«>Ìi`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê «ÀiÃÃÕÀiÃ°Ê /…iÞÊ “ÕÃÌÊ >ÃœÊ LiÊ >LiÊ ÌœÊ ÜˆÌ…ÃÌ>˜`Ê iÝÌiÀ˜>Ê
«ÀiÃÃÕÀiÃʈvÊ̅iÞÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊLÕÀˆi`°Ê/…iʈ“«>VÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êv>V̜ÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ
…i>Ì]ÊVœ`]ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜]ÊVœ˜ÌÀ>V̈œ˜]ÊVœÀÀœÃˆœ˜]Ê«Ê>˜`ÊL>VÌiÀˆ>ʏiÛiÃÊ>ÃœÊ˜ii`Ê̜Ê
LiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`°
7"Ê>˜`ʓ>˜Þʘ>̈œ˜>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃʅ>ÛiÊ`iÛiœ«i`Ê}Ո`iˆ˜iÃʜÀÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ
̅>ÌÊÃiÌʜÕÌÊ̅iʓ>݈“Õ“Ê>VVi«Ì>LiʏiÛiÃʜvʓiÌ>ÃÊ>˜`ÊV…i“ˆV>ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ
Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃʈ˜Ê«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÃÊ­7"ÊÓää{>®°Ê/…iÃiÊ>ÀiÊ̅i˜Ê
Vœ˜ÛiÀÌi`Ê ÌœÊ >««ÞÊ ÌœÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ i>V…Ê vÀœ“Ê ̅iÊ wÝÌÕÀiÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ
>ÃÜVˆ>Ìi`Ê ˜iÌܜÀŽÊ œvÊ «ˆ«ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê >Ê «ˆ«iÊ ÃÌ>˜`>À`Ê “ˆ}…ÌÊ
ÀiµÕˆÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ i>V…ˆ˜}Ê iÛiÊ œvÊ >Ê …i>ÛÞÊ “iÌ>Ê “ÕÃÌÊ ˜œÌÊ iÝVii`Ê £ä¯Ê œvÊ Ì…iÊ
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÌ>˜`>À`ÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜Ê>ÊÃÌ>˜`>À`ÊÌiÃÌÊ̅>ÌÊȓՏ>ÌiÃÊÕÃiÊ>˜`ÊiÝ«œ‡
ÃÕÀiÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê -œ“iÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ >ÃœÊ ˆ˜ÃˆÃÌÊ Ì…>ÌÊ «ˆ«ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ vœÀÊ ÃœˆÊ >˜`Ê
Ü>ÃÌi‡Ü>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iÊÃ>“iʓ>ÌiÀˆ>ÊVÀˆÌiÀˆ>°Ê>˜Õv>V‡
ÌÕÀiÀÃʈ˜Ê̅iÃiÊ>Ài>ÃÊ>ÀiʜLˆ}i`Ê̜ÊVœ“«ÞʜÀÊÀˆÃŽÊœÃˆ˜}ʓ>ÀŽiÌÊÅ>ÀiʜÀÊ«iÀ…>«ÃÊ
v>ViÊ«ÀœÃiVṎœ˜°Ê/…iÊÃÌ>˜`>À`ÃÊÃiÌÊvœÀʓ>ÌiÀˆ>Ãʈ˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
>Àiʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>˜`Ê>ÀiÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜Ê>ÊëiVˆwi`ÊÕÃiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊÀ>˜}iÆÊ
vœÀÊiÝ>“«i]Ê>Ê«Àœ`ÕVÌÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ>ÊVœ`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê܈]ʈ˜Ê“œÃÌÊV>ÃiÃ]ʘœÌÊLiÊ
>VVi«Ì>LiÊ vœÀÊ >Ê …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“°Ê ÌÊ ˆÃÊ Vœ““œ˜Ê vœÀÊ «ˆ«ˆ˜}Ê >˜`Ê Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê
“>ÌiÀˆ>Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊLiˆ˜}ÊVœ˜ÛiÞi`]Ê̜ÊLiÊÃiÀˆœÕÏÞÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ>}}ÀiÇ
ÈÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ>˜`ʏœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê˜ÊÃՓ“>ÀÞ]ʈÌʈÃÊÃ̈ÊÛiÀÞʓÕV…ʈ˜Ê̅iÊ
…>˜`ÃʜvÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê«ÀœiVÌÊ>`ۈÃiÀʜÀʈ˜ÃÌ>iÀÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÃiiVÌi`ÊvœÀÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê>Àiʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅ʜvwVˆ>Ê


 34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3

ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ]Ê܈Ê˜œÌÊLiÊ՘`ՏÞÊ>vviVÌi`ʜÀʈ˜yÕi˜Vi`ÊLÞʏœV>Êv>V̜ÀÃÊ>˜`Ê>ÀiÊ
VœÀÀiVÌÊvœÀÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜°

ÃÊÜiÊ>ÃÊ`iVˆ`ˆ˜}Ê܅>ÌʈÃÊ>˜Ê>VVi«Ì>LiÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌʜÀʓ>ÌiÀˆ>]Ê̅iÊ
Ü>ÌiÀÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ œÀÊ }œÛiÀ˜ˆ˜}Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê “ÕÃÌÊ ÃiÌÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ iÛiÊ œvÊ
ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê >ÌÌ>ˆ˜i`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê «iÀܘ˜i]Ê >Ê «œˆ˜ÌÊ Ì…>ÌÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ œÛiÀ‡
i“«…>Èâi`°Ê˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊvœÀÊÀi>ܘÃʜvÊiVœ˜œ“Þ]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]Ê«ÀœÝˆ“ˆÌÞÊ̜Ê
“>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê«>˜ÌÃʜÀÊÀiÃÌÀˆVÌi`Ê>VViÃÃÊ̜ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê“>ÀŽiÌÃ]Ê̅iÊV…œˆViʜvÊ
>Û>ˆ>Liʓ>ÌiÀˆ>ÃÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`Ê«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃʜvÌi˜Êˆ“ˆÌi`°Ê
-œVˆœiVœ˜œ“ˆVÊÀi>ܘÃʓ>ÞÊ>ÃœÊ`ˆVÌ>ÌiÊ̅iʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÃÌ>˜`>À`ʜvÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜Ê
`œ“iÃ̈VÊ`Üiˆ˜}ð

 -ETALLICANDNON METALLICMATERIALSUSEDINPIPEWORK

/…iÀiÊ>ÀiÊÌܜÊv>“ˆˆiÃʜvʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>Û>ˆ>LiÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«iܜÀŽÊÃÞÃÌi“Ã\ʓiÌ>‡
ˆVÊ>˜`ʘœ˜‡“iÌ>ˆVʓ>ÌiÀˆ>Ã°Ê"vÊ̅iÃiÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊvœÀÊ
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ˆ«ˆ˜}Ê>ÀiÊ}>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊœÀʈÀœ˜]ÊVœ««iÀ]Ê«œÞLÕÌޏi˜i]Ê
՘«>Ã̈Vˆâi`Ê«œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`iÊ­*6
®]ÊV…œÀˆ˜>Ìi`Ê«œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`iÊ­
*6
®Ê
>˜`Ê«œÞi̅ޏi˜iÊ­* ®°ÊiÌ>Ê>œÞÃ]Ê܅ˆV…Êv>ÀÊiÝVii`Ê̅iÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊëiVˆwV>‡
̈œ˜ÃʜvÊ̅iˆÀÊÀiëiV̈ÛiÊ«>Ài˜Ìʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê>ÀiÊ>ÃœÊ܈`iÞÊÕÃi`°Ê iÜʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ
>˜`ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>ÀiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÞÊLiˆ˜}Ê`iÛiœ«i`ÊvœÀÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê
ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊ>˜`Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜`ÕÃÌÀÞ°Ê7ˆÌ…œÕÌÊܓiÊvœÀ“ÊœvÊVœ˜ÌÀœÊ>ÌÊ̅iÊÀiëiV̈ÛiÊ
iÛiÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊLՈ`ˆ˜}ʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃʈÌÊܜՏ`ÊLiÊi>ÃÞÊvœÀÊ՘ÃVÀՇ
«ÕœÕÃʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀÃÊ̜ÊÕÃiʈ˜viÀˆœÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̜Ê̅iÊ`iÌÀˆ“i˜Ìʜvʈ˜ÃÌ>iÀÃÊ>˜`Ê
i˜`‡ÕÃiÀÃ°Ê /…ˆÃÊ V>˜Ê Տ̈“>ÌiÞÊ `>“>}iÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê Ì…iÊ …i>Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ
Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ>˜`ʏi>`Ê̜Ê}Ài>ÌiÀÊVœÃÌÃʏ>ÌiÀÊ܅i˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊv>ˆÊ«Ài“>ÌÕÀiÞ°

 'ALVANIZEDSTEELORIRON
>Û>˜ˆâi`Ê ÃÌiiÊ œÀÊ ˆÀœ˜Ê Ü>ÃÊ Ì…iÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê «ˆ«ˆ˜}Ê “>ÌiÀˆ>Ê ˆ˜Ê ̅iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê
ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊvœÀÊ̅iÊVœ˜ÛiÞ>˜ViʜvÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê/…iÊÌiÀ“ʺ}>Û>˜ˆâˆ˜}»Ê
œ˜ViÊÀiviÀÀi`Ê̜ʅœÌÊ`ˆ««i`Ê}>Û>˜ˆâˆ˜}]ʈ˜ÊœÌ…iÀÊܜÀ`ÃÊ̜Ì>Êˆ““iÀȜ˜Êˆ˜Ê“œÌi˜Ê
∘VÊ>vÌiÀÊ«ÀiÌÀi>̓i˜ÌÊVi>˜ˆ˜}°Ê/…ˆÃÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>vvœÀ`i`Ê>ÊÀi>ܘ>LiʏiÛiÊœvÊ
ˆ˜ÌiÀ˜>Ê>˜`ÊiÝÌiÀ˜>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê̜Ê̅iʓiÌ>Ê«ˆ«i°Ê˜Ê“œÀiÊÀiVi˜ÌÊ̈“iÃ]Ê̅iÊÕÃiÊ
œvÊiiVÌÀœ«>̈˜}ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃʅ>ÃÊ«ÀœÛˆ`i`Ê>ʓœÀiÊ>ÌÌÀ>V̈ÛiÊiÝÌiÀ˜>Êw˜ˆÃ…]ÊLÕÌÊ
ˆÌ̏iʜÀʘœÊˆ˜ÌiÀ˜>Ê«ÀœÌiV̈œ˜°Ê
Ì…œÕ}…ÊÃ̈Êˆ˜VÕ`i`ʈ˜Ê“>˜ÞÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ
̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊܜÀ`]Ê̅iÊ«œ«Õ>ÀˆÌÞʜvÊ}>Û>˜ˆâi`Ê«ˆ«ˆ˜}ʈÃÊ`iVˆ˜ˆ˜}°ÊÌʈÃÊÃ̈Ê
Liˆ˜}Ê ÕÃi`Ê iÝÌi˜ÃˆÛiÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊ wÀiÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê LÕÌÊ œÛiÀ>Ê ̅iÀiÊ >ÀiÊ
ˆ˜VÀi>Ș}ʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Ãʜ˜Ê…œÜÊ>˜`Ê܅iÀiÊ}>Û>˜ˆâi`Ê«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÞÊLiÊÕÃi`°Ê˜ÌiÀ˜>Ê
>˜`ÊiÝÌiÀ˜>ÊVœÀÀœÃˆœ˜ÊˆÃÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ«ÀœLi“Ê܅iÀiÊ}>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊœÀʈÀœ˜Ê«ˆ«ˆ˜}Ê
ˆÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê`ˆÃȓˆ>Àʓ>ÌiÀˆ>Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊVœ««iÀÊ>œÞÊ­LÀ>Ãîʈ˜ÊÌ>«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÛiðÊ
˜ÌiÀ˜>ÊVœÀÀœÃˆœ˜ÊV>˜Ê>``ʈÀœ˜]Ê܅ˆV…ÊV>ÕÃiÃÊ>˜Ê՘`iÈÀ>LiÊÌ>ÃÌiÊ>˜`ʓ>ÞÊ>ÃœÊ
V>ÕÃiÊ՘È}…̏ÞÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜ÊœvʈÀœ˜ÊÃ>ÌÃʜ˜ÊVœÌ…iðÊ
iÃ̅ïVÊ}Ո`iˆ˜iÃÊVœ˜Ì>ˆ˜i`Ê
ˆ˜Ê̅iÊ7"ÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊÀˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞÊ>``ÀiÃÃÊ̅iÃiʓ>ÌÌiÀð


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Ê/…iÊÕÃiʜvÊ}>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊœÀʈÀœ˜Ê>ÃÊ>ÊVœ˜`ՈÌÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʈÃÊ>Ê}Ài>ÌiÀÊ
«ÀœLi“Ê܅iÀiÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊyœÜʈÃÊϜÜʜÀÊÃÌ>̈VÊvœÀÊ«iÀˆœ`ÃʜvÊ̈“iÊ`ÕiÊ̜ÊÀÕÃÌÊ
`ˆÃVœœÀ>̈œ˜ÊV>ÕÃi`ÊLÞʈ˜ÌiÀ˜>ÊVœÀÀœÃˆœ˜°Ê>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊœÀʈÀœ˜Ê«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÞÊ
>ÃœÊˆ“«>ÀÌÊ>˜Ê՘«>>Ì>LiÊÌ>ÃÌiÊ>˜`ÊÓiÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÛiÞi`Ê՘`iÀÊVœÀÀœÃˆÛiÊ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ}i˜iÀ>ÞÊ>VVi«Ìi`ÊvœÀʜÕÌ`œœÀÊ
ÕÃi]ÊLÕÌÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊÈâiʜÀÊLՏŽÊœvÊ̅iÊ«ˆ«iÊ>˜`ÊwÌ̈˜}Ã]Ê>˜`Ê̅iʈ˜yi݈LˆˆÌÞÊ
œvÊÃÕV…ÊÃÞÃÌi“ÃʜÛiÀ>]Ê̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊˆÃʘœÌÊ`iÈÀ>LiÊvœÀʈ˜ÌiÀ˜>ÊÜ>ÌiÀÊ«Õ“Lˆ˜}°Ê
>Û>˜ˆâi`Ê «ˆ«iÊ ˆÃÊ …i>ÛÞÊ ÌœÊ …>˜`iÊ >˜`Ê ˆÃÊ }i˜iÀ>ÞÊ œˆ˜i`Ê LÞÊ Ì…Ài>`ˆ˜}Ê >˜`Ê
ÃVÀi܈˜}Ê̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ̜}i̅iÀ°Ê/…ˆÃʈÃÊ>ʏi˜}̅ÞÊ«ÀœVi`ÕÀiÊ܅i˜ÊVœ“«>Ài`Ê
̜Ê̅iÊ>ÃÃi“LÞʜvÊVœ“«ï˜}ʘœ˜‡“iÌ>ˆVÊ«ˆ«iܜÀŽÊÃÞÃÌi“ð

 #OPPERTUBING

œ««iÀÊ ÌÕLˆ˜}Ê ˆÃÊ iÝÌÀi“iÞÊ yi݈LiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ …>˜`ÃÊ œvÊ >Ê Vœ“«iÌi˜ÌÊ ˆ˜ÃÌ>iÀÊ >˜`Ê
Ó>iÀÊ ˆ˜Ê œÛiÀ>Ê `ˆ>“iÌiÀÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ iµÕˆÛ>i˜ÌÊ }>Û>˜ˆâi`Ê ÃÌiiÊ «ˆ«iÃÊ >˜`Ê ẇ
̈˜}ðÊ
œÀÀœÃˆœ˜ÊV>˜ÊLiÊ>Ê«ÀœLi“]Ê̅œÕ}…ÊÕÃÕ>ÞÊ̜Ê>ʏiÃÃiÀÊ`i}ÀiiÊ̅>˜Ê܈̅Ê
}>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÆÊV>ÀiʓÕÃÌÊLiÊiÝiÀVˆÃi`Ê̜Ê>ۜˆ`ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê`ˆÃȓˆ>ÀʓiÌ>Ã°Ê

œ««iÀÊÌÕLˆ˜}]Ê`ÕiÊ̜ʈÌÃÊ̅ˆ˜˜iÀÊÜ>ÊÃiV̈œ˜]ʈÃÊÀi>̈ÛiÞʏˆ}…ÌÊ̜ʅ>˜`iÊ>˜`ʈÃÊ
>Û>ˆ>LiÊ ˆ˜Ê VœˆÊ vœÀ“Ê œÀÊ ÃÌÀ>ˆ}…ÌÊ i˜}̅ÃÊ >ÃÊ ÀiµÕˆÀi`°Ê 7…i˜Ê >ÃÃi“Li`Ê >˜`Ê
ˆ˜ÃÌ>i`ÊVœÀÀiV̏ÞʈÌÊV>˜ÊLi˜`ʈ˜ÌœÊLՈ`ˆ˜}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ܈̅œÕÌÊ`ˆvwVՏÌÞ°Ê*ˆ«ˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ÃÊV>˜ÊLiÊ>ÃÃi“Li`Ê܈̅Ê̅iÊ>ˆ`ʜvÊVœ“«ÀiÃȜ˜ÊwÌ̈˜}Ã]ÊVœÕ«ˆ˜}Ã]ʜÀÊLÞÊ
i>`‡vÀiiÊ܏`iÀʜÀÊLÀ>∘}°Ê
ʅˆ}…Ê`i}ÀiiʜvÊΈÊˆÃÊÀiµÕˆÀi`ʜvʈ˜ÃÌ>iÀÃÊ܅œÊ
«iÀvœÀ“Ê LÀ>âiÊ Üi`ˆ˜}°Ê
œ“«ÀiÃȜ˜Ê wÌ̈˜}ÃÊ >ÀiÊ “ÕV…Ê ȓ«iÀ]Ê LÕÌÊ “>ÞÊ LiÊ
œLÌÀÕÈÛi°

œ««iÀÊÌÕLiʜÀÊ«ˆ«iʈÃÊ>ÃœÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊÕÃivՏÊvœÀʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ðÊ
œÜiÛiÀ]ʅi>ÌʏœÃÃÊV>˜ÊLiVœ“iÊ>˜ÊˆÃÃÕiʈvÊ>`iµÕ>Ìiʈ˜ÃՏ>̈œ˜ÊˆÃʘœÌÊ«ÀœÛˆ`i`°Ê
ÃÊ
܈̅Ê>Ê“iÌ>ˆVʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê̅iÊÀˆÃŽÊœvÊiiVÌÀœÞ̈VÊVœÀÀœÃˆœ˜ÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜Ãˆ`‡
iÀi`°Ê /…ˆÃÊ œVVÕÀÃÊ “œÃÌÊ Vœ““œ˜ÞÊ Ü…iÀiÊ }>Û>˜ˆâi`Ê ÃÌiiÊ «ˆ«iÃÊ œÀÊ wÌ̈˜}ÃÊ
Vœ˜˜iVÌÊ܈̅ÊVœ««iÀÊ>œÞÊ­LÀ>ÃîÊwÌ̈˜}ð
-ÞÃÌi“Ê`iÈ}˜iÀÃʓÕÃÌÊLiÊ>Ü>ÀiÊ̅>ÌÊÜ>ÌiÀÊyœÜÃÊ̅ÀœÕ}…ÊVœ««iÀÊÌÕLiÊ«ˆ«ˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌʘœÌÊiÝVii`ÊÎʓiÌÀiÃÊ«iÀÊÃiVœ˜`°Ê7…i˜Ê̅ˆÃʜVVÕÀÃÊ̅iÀiʈÃÊ>ʅˆ}…Ê
ÀˆÃŽÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>ÊLœÀiʜvÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê܈ÊLiÊiÀœ`i`ÊLÞʅˆ}…ÊyœÜÊ>˜`Ê
ÛiœVˆÌÞÊÃVœÕÀˆ˜}°ÊÕiÊ̜ʈÌÃÊiiVÌÀˆV>ÊVœ˜`ÕV̈ۈÌÞÊ̅iÀiʈÃÊ>ʘii`ÊvœÀÊV>ÀiÊ̜Ê
i˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ}ÀœÕ˜`ˆ˜}ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>ÀiÊÃi«>À>Ìi`ÊvÀœ“Ê«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê>˜ÞÊ
iiVÌÀˆV>Ê܈Àˆ˜}°Ê

 0OLYBUTYLENE
*œÞLÕÌޏi˜iʈ˜Ê˜œ˜‡“iÌ>ˆVÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊLiVœ“ˆ˜}Ê>VVi«Ìi`Ê>ÃÊ>ÊÃՈÌ>LiÊ
“>ÌiÀˆ>Ê vœÀÊ Ì…iÊ Vœ˜ÛiÞ>˜ViÊ œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ˆ˜Ê `œ“iÃ̈VÊ `Üiˆ˜}ÃÊ ˆ˜Ê ܓiÊ
ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃÊL>˜˜i`ÊLÞÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃʈ˜Ê1-
Ê`ÕiÊ
̜ʫÀœLi“ÃÊ܈̅ʏi>ŽÃÊ>Ìʍœˆ˜ÌÃÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊÜ>ÌiÀÊ`>“>}iʈ˜Ê`Üi‡
ˆ˜}ðÊÌʈÃÊ>ʏˆ}…Ì]Êyi݈Liʓ>ÌiÀˆ>Ê̅>ÌʈÃÊi>ÃÞÊ̜ʅ>˜`iÊ>˜`ʈ˜ÃÌ>°ÊÌÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê


 34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3

ˆ˜Ê `œ“iÃ̈VÊ `Üiˆ˜}ÃÊ vœÀÊ LœÌ…Ê …œÌÊ >˜`Ê Vœ`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ˆiðÊ
>Ṏœ˜Ê “ÕÃÌÊ LiÊ
iÝiÀVˆÃi`Ê>ÃʈÌÊV>˜ÊÃÕvviÀÊ`i}À>`>̈œ˜ÊˆvÊiÝ«œÃi`Ê̜ÊiÝViÃÈÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>˜`ÊÌi“‡
«iÀ>ÌÕÀi]Ê>˜`ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ÊՏÌÀ>ۈœiÌʏˆ}…ÌÊ­Ã՘ˆ}…̮ʈÃÊ>ÃœÊ`iÌÀˆ“i˜Ì>Ê̜Ê̅iÊ
“>ÌiÀˆ>°
/…iÀiÊ>ÀiÊÃiÛiÀ>Êœˆ˜Ìˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>Û>ˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊ«œÞLÕÌއ
i˜iÊ«ˆ«iܜÀŽÊÃÞÃÌi“Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊiiVÌÀœvÕȜ˜Ê>˜`ÊÜVŽiÌÊvÕȜ˜ÊÜi`ˆ˜}Ê>˜`Ê>Ê
Û>ÀˆiÌÞÊ œvÊ “iV…>˜ˆV>Ê œˆ˜Ìˆ˜}Ê “i̅œ`Ã°Ê -œ“iÊ “iV…>˜ˆV>Ê œˆ˜ÌÃÊ ÀiÞÊ œ˜Ê >˜Ê
ˆ˜Ìi}À>Ê }À>LÊ Àˆ˜}Ê Ü…ˆiÊ œÌ…iÀÃÊ …>ÛiÊ >Ê Vœ“«ÀiÃȜ˜‡ÌÞ«iÊ œˆ˜Ì]Ê Ûˆ>Ê >Ê ˜ÕÌÊ œÀÊ >Ê
Vœ“«ÀiÃȜ˜ÊVÀˆ“«ÊÀˆ˜}ʜÀÊL>˜`°Ê-œ“iʍœˆ˜Ìˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊVœ“«ÀˆÃiʓiÌ>Êˆ˜‡ˆ˜iÊ
>ÃÊÜiÊ>ÃÊi˜`‡œv‡ˆ˜iÊwÌ̈˜}Ã]Ê܅ˆV…Ê“>ÞʘœÌÊLiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìiʈ˜ÊܓiʏœV>̈œ˜ÃʜÀÊ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê *œÞLÕÌޏi˜iÊ «ˆ«iÊ ˆÃÊ }i˜iÀ>ÞÊ >Û>ˆ>LiÊ ˆ˜Ê ÃÌÀ>ˆ}…ÌÊ i˜}̅ÃÊ Õ«Ê ÌœÊ
ÈʓiÌÀiÃʜÀÊVœˆÃÊÈäʓiÌÀiÃʈ˜Êi˜}̅°Ê

 #HLORINATEDPOLYVINYLCHLORIDE#06#

*6
Ê ˆÃÊ Üˆ`iÞÊ ÕÃi`Ê ˆ˜Ê Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ vœÀÊ …œÌÊ >˜`Ê Vœ`Ê Ü>ÌiÀÊ
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°ÊÌʈÃÊ>Ê̅iÀ“œ«>Ã̈VÊ«Àœ`ÕVi`ÊLÞÊ«œÞ“iÀˆâ>̈œ˜ÊœvÊۈ˜ÞÊV…œÀˆ`i]Ê
܈̅Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊV…œÀˆ˜>̈œ˜°Ê
*6
Ê«ˆ«ˆ˜}ʈÃʓ>˜Õv>VÌÕÀi`ÊLÞÊiÝÌÀÕȜ˜Ê“i̅œ`ÃÊ
ˆ˜ÊÈâiÃʜvÊ`ˆ>“iÌiÀÊä°Óxʈ˜V…Ê­ä°ÈÎxÊVi˜Ìˆ“iÌÀiîÊ̜ʣÓʈ˜V…Ê­Îä°xÊVi˜Ìˆ“iÌÀiîʈ˜Ê
-V…i`ՏiÊ{ä]Ê-V…i`ՏiÊnäÊ>˜`ÊÃÌ>˜`>À`Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÊÀ>̈œÊ­-,®Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã°£ÊÌʈÃÊ
“>˜Õv>VÌÕÀi`Ê ÌœÊ Vœ««iÀÊ ÌÕLiÊ ÃˆâiÊ ­
/-®° ÓÊ ÌÊ œvviÀÃÊ “ÕV…Ê LiÌÌiÀÊ ÀiÈÃÌ>˜ViÊ ÌœÊ
VœÀÀœÃˆœ˜Ê>˜`ʅ>ÃÊ>ʅˆ}…Ê̜iÀ>˜ViÊ̜Ê>Vˆ`ðÊÌʈÃÊwÀiÊÀiÈÃÌ>˜Ì]Ê̅œÕ}…Ê̜݈VÊvՓiÃÊ
>ÀiÊi“ˆÌÌi`Ê܅i˜ÊˆÌʈÃÊLÕÀ˜i`°Ê
*6
ʈÃʏˆ}…ÌÜiˆ}…Ì]ʘœ˜‡ÌœÝˆVÊ>˜`ʜ`œÕÀiÃÃ]Ê
>˜`Ê Ài`ÕViÃÊ }ÀœÜÌ…Ê œvÊ v՘}ˆ]Ê >}>iÊ >˜`Ê L>VÌiÀˆ>°Ê ÌÊ ˆÃÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ ÜˆÌ…ÃÌ>˜`Ê
Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃʜ«iÀ>̈˜}Ê«ÀiÃÃÕÀiʜvÊÈääʎ*>Ê>ÌÊ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜvʙxÊÂ
°Ê*ˆ«iÊ>˜`Ê
wÌ̈˜}ÃÊ>ÀiÊÀi>`ˆÞÊVÕÌ]Ê>˜`ʍœˆ˜i`ÊLÞÊ܏Ûi˜ÌÊÜi`ˆ˜}°Ê

 5NPLASTICIZEDPOLYVINYLCHLORIDE06#
*6
]Ê܅i˜ÊÕÃi`Ê܈̅Ê>Ê܏Ûi˜ÌÊVi“i˜Ìʍœˆ˜Ìˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]ʈÃÊVœ“«>À>Liʈ˜ÊLՏŽÊ̜Ê
}>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊœÀʈÀœ˜ÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ«ˆ«ˆ˜}]ÊLÕÌʓÕV…ʏˆ}…ÌiÀ°ÊÌÊ`œiÃʘœÌÊ
ÃÕvviÀÊ̅iÊÃ>“iÊVœÀÀœÃˆœ˜Ê«ÀœLi“Ãʈ˜ÌiÀ˜>ÞʜÀÊiÝÌiÀ˜>ÞÊ>ÃÊ`œiÃÊ}>Û>˜ˆâi`Ê
ÃÌii°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ̜ʫ…ÞÈV>Ê`>“>}iʈvÊiÝ«œÃi`Ê>LœÛiÊ}ÀœÕ˜`Ê>˜`Ê
ˆÌÊLiVœ“iÃÊLÀˆÌ̏iÊ܅i˜ÊiÝ«œÃi`Ê̜ÊՏÌÀ>ۈœiÌʏˆ}…Ì°Ê/…iÊ«ˆ«iʈÃʏˆ}…ÌÊ̜ʅ>˜`i]Ê
LÕÌʈÌʈÃÊ̜œÊLՏŽÞÊvœÀÊ>iÃ̅ïV>ÞÊ>VVi«Ì>Liʈ˜ÌiÀ˜>ÊÕÃiʈ˜Ê`œ“iÃ̈VÊLՈ`ˆ˜}ðÊ
ÌÊ ˆÃÊ ÕÃi`Ê iÝÌi˜ÃˆÛiÞÊ >ÀœÕ˜`Ê Ì…iÊ ÜœÀ`Ê vœÀÊ `À>ˆ˜>}iÊ ­Ü>ÃÌiÊ œÀÊ ÃœˆÊ >˜`Ê Ã̜À“Ê
Ü>ÌiÀ®Ê>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê

£
Ê *ˆ«iÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ >ÀiÊ ˜œ“ˆ˜>Ê À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê >VÌÕ>ÆÊ £‡ˆ˜V…Ê -V…i`ՏiÊ {äÊ «ˆ«i]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê …>ÃÊ >˜Ê
>VÌÕ>ÊœÕÌÈ`iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ£°ÎÓʈ˜V…iÃÊ>˜`Ê>˜Êˆ˜Ãˆ`iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ£°ä{™Êˆ˜V…iðÊ
Ó
Ê
œ««iÀÊÌÕLiÊÈâiÊ­
/-®ÊÜ>ÃÊ>``i`Ê̜ʈÀœ˜Ê«ˆ«iÊÈâiÊ­*-®Ê܅i˜ÊVœ««iÀÊÌÕLˆ˜}ÊÜ>ÃÊ`iÛiœ«i`°Ê

/-ʈÃÊVœÃiÀÊ̜Ê>VÌÕ>ÊÈâiÊ̅>˜Ê*-°Êi˜iÀ>Þ]Ê>Ê«Àœ`ÕVÌʓ>`iʈ˜Ê*-ʈÃÊV>i`ʺ«ˆ«i»]Ê>˜`Ê>Ê
«Àœ`ÕVÌʈ˜Ê
/-ʈÃÊV>i`ʺÌÕLˆ˜}»°Ê
*6
ʈÃÊ>˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜]ÊLiˆ˜}ÊV>i`ʺ«ˆ«i»ÊLÕÌÊLiˆ˜}Ê܏`ʈ˜Ê

/-°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

*6
ʈÃÊ>Û>ˆ>LiÊ܈̅Ê>Ê܏Ûi˜ÌÊVi“i˜ÌʜÀÊÀÕLLiÀÊ­i>Ã̜“iÀˆV®ÊÀˆ˜}ʍœˆ˜Ìˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“Ê vœÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê œÀÊ iÝÌiÀ˜>Ê `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“ðÊ
>Ṏœ˜Ê “ÕÃÌÊ LiÊ iÝiÀVˆÃi`Ê
܅i˜ÊÕȘ}Ê*6
ÊVœÃiÊ̜ÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÃÊ>˜`Êȓˆ>Àʅi>ÌÊÜÕÀViðʘÊ>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê
̅iʈ˜…iÀi˜ÌÊ«ÀœLi“ÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀ>V̈œ˜ÊœvÊ*6
]Ê
̅iʓ>ÌiÀˆ>Ê܈ÊÜvÌi˜Ê>˜`Ê`ivœÀ“ʈvÊiÝ«œÃi`Ê̜Ê>ʅi>Ìʈ˜ÊiÝViÃÃʜvÊÈxÊc
°Ê

 0OLYETHYLENE0%
* Ê«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃʜvʘՓiÀœÕÃÊÌÞ«iÃÊ>˜`Ê`iÈ}˜Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê>Û>ˆ>LiÊvœÀʜÛiÀÊ
vœÀÌÞÊÞi>ÀðÊ/…iʓ>ÀŽiÌÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ̜`>Þʅ>ÛiÊLii˜ÊÀiw˜i`Ê̜Ê̅ÀiiÊ}i˜iÀ>Ê
}ÀœÕ«ˆ˜}Ã]Ê>ÃÊvœœÜÃ\
ˆ}…‡`i˜ÃˆÌÞÊ* ʈÃÊ>Û>ˆ>Liʈ˜Ê>Ê«œÃ̇“>˜Õv>VÌÕÀi`ÊÃÌÀiÃÇÀiˆiÛi`ÊÃÌ>ÌiÊ­LiÃ̇
«À>V̈ViÊ * ®]Ê œÀÊ >ÃÊ iÝÌÀÕ`i`Ê «Àœ`ÕVÌÊ ÜˆÌ…Ê ˜œÊ ÌÀi>̓i˜Ì°Ê ÌÊ ˆÃÊ ÕÃi`Ê “>ˆ˜ÞÊ vœÀÊ
`À>ˆ˜>}iÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ܅iÀiʈÌÊV>˜Ê܈̅ÃÌ>˜`ʅˆ}…iÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ`ˆÃV…>À}iÃÊ̅>˜Ê
*6
°Ê/œÊ>ۜˆ`ʜÛ>ˆÌÞÊ>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê«ÀœLi“ÃÊ܅i˜Ê>ވ˜}Ê̜Ê}À>`iÊ̅iÊ«ˆ«iʈÃÊ
LiÃÌÊÕÃi`ʈ˜ÊÃÌÀ>ˆ}…Ìʏi˜}̅Ã]ʘœÀ“>ÞÊÕ«Ê̜ÊÈʓiÌÀiÃʏœ˜}°Êœˆ˜Ìˆ˜}ʈÃÊ>V…ˆiÛi`Ê
LÞÊ iiVÌÀœvÕȜ˜Ê œÀÊ LÕÌ̇vÕȜ˜Ê Üi`ˆ˜}Ê œÀÊ ÜˆÌ…Ê Vœ“«ÀiÃȜ˜‡ÌÞ«iÊ œˆ˜ÌÃÊ vœÀÊ
Ó>iÀÊ`ˆ>“iÌiÀÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ð
i`ˆÕ“‡`i˜ÃˆÌÞÊ* ʈÃʓœÀiÊyi݈LiÊ̅>˜Ê̅iʅˆ}…‡`i˜ÃˆÌÞÊ«ˆ«i°ÊÌʅ>ÃÊ>Êψ}…̏ÞÊ
̅ˆ˜˜iÀÊÜ>Ê̅ˆVŽ˜iÃÃÊ>˜`ʈÃÊV>«>LiʜvÊ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}ʅˆ}…iÀʈ˜ÌiÀ˜>Ê«ÀiÃÃÕÀi°ÊÌÊ
ˆÃÊ̅iÊ«ÀiviÀÀi`ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀʏœ˜}‡`ˆÃÌ>˜ViÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ«ˆ«ˆ˜}°Ê iV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ
>««ˆV>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊÀœLÕÃÌʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊˆÌʈÃÊ}i˜iÀ>ÞÊ>Û>ˆ>Liʈ˜ÊVœˆÃÊ
œvÊÕ«Ê̜ÊÓääʓiÌÀiÃÊ­ÈxäÊvii̮ʏi˜}̅]Ê`i«i˜`ˆ˜}ÊÕ«œ˜Ê̅iÊ`ˆ>“iÌiÀ°Ê/…iʓi̅œ`Ê
œvÊ œˆ˜Ìˆ˜}Ê ˆÃÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ >ÃÊ vœÀÊ …ˆ}…‡`i˜ÃˆÌÞÊ * Ê «ˆ«i°Ê ˜Ê Vœ`iÀÊ Vˆ“>ÌiÃÊ Vœˆi`Ê
«œÞi̅ޏi˜iÊ«ˆ«ˆ˜}ÊV>˜ÊLiÊÛiÀÞÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊÕÃiÊ>˜`ʓ>ÞÊLiʈ“«À>V̈V>°
œÜ‡`i˜ÃˆÌÞÊ* ʈÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iʈÀÀˆ}>̈œ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê܅iÀiʜ«iÀ>̈˜}Ê«ÀiÃÃÕÀiÃÊ
>ÀiÊÛiÀÞʏœÜÊ>˜`Ê>ʅˆ}…Ê`i}ÀiiʜvÊyi݈LˆˆÌÞÊ>˜`ʏœÜÊVœÃÌʈÃÊÀiµÕˆÀi`°ÊœÜ‡`i˜ÃˆÌÞÊ
* Ê«ˆ«iÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ>ÀiʘœÌÊ>VVi«Ì>LiÊvœÀÊÕÃiÊvœÀÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÃÊ
ˆ˜Ê“>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iʏœÜÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀ>̈˜}ʜvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>Ê>˜`ʈÌÃʅˆ}…Ê
i>Ž>}iÊÀ>Ìi°

 'ENERALISSUESRELATEDTOUSEOFPLASTICPIPING
/…iÀiÊ >ÀiÊ ˜Õ“iÀœÕÃÊ Vœ“«œÃˆÌiÊ * Ê «ˆ«ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ >Û>ˆ>LiÊ >˜`Ê ˜iÜÊ «>Ã̈VÊ
“>ÌiÀˆ>ÃÊ>ÀiÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÞÊLiˆ˜}Ê`iÛiœ«i`°Ê >V…Ê“ÕÃÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʜ˜ÊˆÌÃʓiÀˆÌÃÊ
vœÀÊ̅iÊ«>À̈VՏ>ÀÊ>««ˆV>̈œ˜Êˆ˜Ê…>˜`°Ê˜ÊܓiÊÌÞ«iÃ]Ê̅iʓœiVՏ>ÀÊÃÌÀÕVÌÕÀiʈÃÊ
VÀœÃǏˆ˜Ži`Ê̜Ê>ÌÌ>ˆ˜Ê>ÊÃÌÀœ˜}iÀÊ«Àœ`ÕVÌÊ܈̅Ê>ÊÀi`ÕVi`ÊÜ>Ê̅ˆVŽ˜iÃÃ]Ê>œÜˆ˜}Ê
Ã>ۈ˜}Ãʈ˜Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊÀ>Üʓ>ÌiÀˆ>Ê˜ii`i`°Ê
œ“Lˆ˜ˆ˜}Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊÀ>ÜÊ
“>ÌiÀˆ>Ê̜}i̅iÀÊ܈̅ʏ>“ˆ˜>̈œ˜]ʜÛiÀ>ÞÊiÝÌÀÕȜ˜ÊœÀÊȓ«ÞÊ>``ˆ˜}ÊÃiiVÌi`Ê
Àiˆ˜vœÀVi“i˜Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊiÝÌÀÕȜ˜Ê«ÀœViÃÃÊV>˜ÊvÕÀ̅iÀÊi˜…>˜ViÊëiVˆwVʵÕ>ˆÌˆiÃʜvÊ
̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>Ê̜ʓ>ŽiʈÌʓœÀiÊ>VVi«Ì>LiÊvœÀÊÕÃiʈ˜ÊLœÌ…Ê`œ“iÃ̈VÊ
>˜`ÊëiVˆ>ˆâi`Ê«Õ“Lˆ˜}Ê>««ˆV>̈œ˜Ã°


 34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3

*ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iʅi>Ì…]ÊÃ>viÌÞÊ>˜`Ê`ÕÀ>LˆˆÌÞÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>ÀiʓiÌ]Ê«ˆ«iÃÊ>˜`Ê
wÌ̈˜}ÃÊ “>˜Õv>VÌÕÀi`Ê vÀœ“Ê «>Ã̈VÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ …>ÛiÊ “>˜ÞÊ >`Û>˜Ì>}iÃÊ vœÀÊ ÕÃiÊ ˆ˜Ê
LœÌ…Ê…œÌÊ>˜`ÊVœ`ÊÜ>ÌiÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊ/…iÞÊ>Àiʏˆ}…Ì]Êi>ȏÞʅ>˜`i`Ê>˜`Ê
ÌÀ>˜Ã«œÀÌi`]Ê >˜`Ê ÀiµÕˆÀiÊ viÜiÀÊ œˆ˜ÌÃÊ Ì…>˜Ê “iÌ>Ê «ˆ«iÃÊ Ü…i˜Ê >Û>ˆ>LiÊ ˆ˜Ê œ˜}Ê
i˜}̅ðÊ*ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}Ãʓ>˜Õv>VÌÕÀi`ÊvÀœ“Ê«>Ã̈Vʓ>ÌiÀˆ>Ãʓ>ÞÊVœÃÌʓœÀiÊ̜Ê
«ÕÀV…>ÃiÊ̅>˜Ê“iÌ>Ê«ˆ«iÃʜÀÊÌÕLiÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ>˜Vˆ>ÀÞÊwÌ̈˜}Ã]ÊLÕÌÊ̅iÊ̈“iÊëi˜ÌÊ
ˆ˜ÃÌ>ˆ˜}Ê>Ê«>Ã̈VÊ«ˆ«iÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ}i˜iÀ>ÞʓÕV…ʏiÃÃÊ̅>˜Ê>ʓiÌ>ˆVÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê
̅ˆÃʓ>ÞÊÀiÃՏÌʈ˜ÊœÛiÀ>ÊÃ>ۈ˜}ðÊ
7…iÀiÊ>ʏ>À}iÊ«ÀœiVÌʈÃÊ̜ÊLiÊ՘`iÀÌ>Ži˜]ʈÌʈÃʘœÌÊ՘Vœ““œ˜ÊvœÀÊ>Ê«>Ã̈VÊ«ˆ«iÊ
“>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ ÌœÊ LÀˆ˜}Ê ˆ˜Ê “œÕ`ˆ˜}Ê œÀÊ ÕÃÌÊ iÝÌÀÕ`ˆ˜}Ê “>V…ˆ˜iÃÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ
>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ `ˆiÃ]Ê Ìœœˆ˜}Ê >˜`Ê À>ÜÊ “>ÌiÀˆ>Ã]Ê >˜`Ê Vœ““i˜ViÊ “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê ˆ˜Ê
VœÃiÊ«ÀœÝˆ“ˆÌÞÊ̜Ê̅iʓ>ÀŽiÌʜÀÊ«ÀœiVÌÊÈÌi°Ê/…ˆÃʈ˜ÊÌÕÀ˜ÊV>˜ÊLÀˆ˜}Ê>LœÕÌÊÃ>ۈ˜}ÃÊ
ˆ˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜Ê>˜`ʅ>˜`ˆ˜}ÊVœÃÌðÊœ˜}Ê`i>ÞÃʈ˜ÊÃÕ««ÞÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊ>ÛiÀÌi`]Ê
ÀiÃՏ̈˜}Ê ˆ˜Ê À>«ˆ`Ê œ˜‡ÃˆÌiÊ «Àœ}ÀiÃÃ°Ê -œ“ï“iÃÊ œ˜ÞÊ Ì…iÊ «ˆ«iÊ ˆÃÊ “>`iÊ >ÌÊ Ì…iÊ
Ài“œÌiʏœV>̈œ˜ÃÊ`ÕiÊ̜ʈÌÃÊLՏŽ]Ê>˜`ÊwÌ̈˜}Ã]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅i˜Ê̅iÀiʈÃÊ>ʏ>À}iÊ>˜`Ê
Û>Àˆi`ÊÀ>˜}i]Ê>ÀiÊLÀœÕ}…Ìʈ˜ÊÃi«>À>ÌiÞ°
ÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«ˆ«iÊÌÞ«iÃÊÀi“>ˆ˜ÊÃi«>À>Ìi`Ê
>˜`Ê ˜œÌÊ ˆ˜ÌiÀ“ˆÝi`Ê ÜˆÌ…Ê Ãˆ“ˆ>ÀÊ «Àœ`ÕVÌÃ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê À>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ œÀÊ Ã̜À“Ê
Ü>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ʭ܈]Ê
Ü>ÃÌiʜÀÊÛi˜ÌÊ«ˆ«i®Ê>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê/…iÞʅ>ÛiÊ>Ê̅ˆ˜˜iÀÊÜ>ÊÃiV̈œ˜Ê>˜`Ê>ÀiʘœÌÊ
`iÈ}˜i`ÊvœÀʅˆ}…iÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃʜÀÊ`ii«iÀÊ̅>˜Ê˜i>À‡ÃÕÀv>ViÊ>˜`Ê>LœÛi‡}ÀœÕ˜`Ê
>««ˆV>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ`ÕÀ>LˆˆÌÞʈÃʘœÌÊ>ʓ>œÀÊVœ˜ViÀ˜°Ê
œ˜ÛiÀÃiÞÊ܈]ÊÜ>ÃÌiÊ>˜`Ê
Ûi˜ÌÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊVœÕ`ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʜÀÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀ]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊ
՘˜iViÃÃ>ÀˆÞÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊvœÀÊ̅œÃiÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê
-œ“iÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ >˜`Ê Vœ`iÃÊ V>Ê vœÀÊ `ˆvviÀi˜Ì‡VœœÕÀi`Ê «ˆ«iÃÊ >˜`Ê wÌ̈˜}ÃÊ ÌœÊ
`iw˜iÊ̅iÊ`iÈ}˜>Ìi`Ê>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÊ>˜`Ê̜Ê>ÃÈÃÌʈ˜ÃÌ>iÀÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ
vœÀÊvÕÌÕÀiʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ã°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê*6
Ê«ˆ«iÊ
>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ>ÀiÊi>ȏÞʓ>˜Õv>VÌÕÀi`ʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊVœœÕÀÃÆʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ
˜œÌÊ ÃœÊ i>ÃÞÊ ÌœÊ VœœÕÀÊ “>ÞÊ ÀiÞÊ œ˜Ê >Ê ÃÌÀˆ«iÊ œvÊ VœœÕÀÊ ÃiÌÊ œ˜ÌœÊ ̅iÊ «ˆ«iÊ `ÕÀˆ˜}Ê
iÝÌÀÕȜ˜Ê œÀÊ «>ˆ˜Ìi`Ê L>˜`ÃÊ >˜`Ê >LiÃÊ >««ˆi`Ê >vÌiÀÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜]Ê ÜˆÌ…Ê Ã«iVˆwVÊ
“>ÀŽˆ˜}ÃʜÀʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜ÊwÌ̈˜}Ã]ÊiÌV°Ê"̅iÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ
iiVÌÀˆVˆÌÞÊ >˜`Ê }>ÃÊ «ÀœÛˆ`iÀÃ]Ê “>ÞÊ >ÃœÊ ṎˆâiÊ VœœÕÀÊ Vœ`ˆ˜}Ê vœÀÊ Ì…iˆÀÊ LÕÀˆi`Ê
«ˆ«iˆ˜iðÊ/œÊ>ۜˆ`ÊVœ˜vÕȜ˜ÊV>ÀiÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜ÊVœœÀ`ˆ˜>ÌiÊ̅iʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê
ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʜÀÊ«œˆVˆiÃÊvœÀÊ>Ê«ˆ«iÃÊ>˜`ÊÃiÀۈVið

 %ARTHENWAREPIPES
>À̅i˜Ü>ÀiʈÃÊ>ÃœÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>ÃÊ}>âi`ÊÃ̜˜iÜ>Ài]ÊÌiÀÀ>VœÌÌ>ʜÀÊۈÌÀˆwi`ÊV>Þ°Ê
ÕÀ˜>Vi‡L>Ži`Êi>À̅i˜Ü>Àiʅ>ÃÊLii˜Ê̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊ՘`iÀ‡
}ÀœÕ˜`Ê `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê ÌÊ V>˜Ê LiÊ œV>ÞÊ «Àœ`ÕVi`Ê ˆ˜Ê >“œÃÌÊ >˜ÞÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ
«ÀœÛˆ`i`Ê̅iÀiʈÃÊ>ÊÜÕÀViʜvÊ}œœ`‡µÕ>ˆÌÞÊV>ÞÊ>˜`Ê>˜Êi˜iÀ}ÞÊÃÕ««ÞÊ̜ÊwÀiʈ̰ʘÊ
̅iÊ«>ÃÌ]Ê}>∘}ÊÜ>ÃÊ>V…ˆiÛi`ÊLÞÊ̅ÀœÜˆ˜}ÊÃ>Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊwÀiÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊi˜`ʜvÊ
̅iÊ wÀˆ˜}Ê «ÀœViÃÃ°Ê /…ˆÃÊ “i̅œ`Ê œvÊ Ã>ÌÊ }>∘}Ê `>“>}iÃÊ Žˆ˜ÃÊ >˜`Ê `œiÃÊ ˜œÌÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

>Ü>ÞÃÊVÀi>ÌiÊ>˜ÊiÛi˜Êw˜ˆÃ…ÊœÀÊ}>âi°Ê
`Û>˜Vi`ʓ>ÌiÀˆ>Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÌiV…‡
˜œœ}ˆiÃ]Ê Vœ“Lˆ˜i`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ Ãœ«…ˆÃ̈V>Ìi`Ê Ì՘˜iÊ Žˆ˜Ã]Ê …>ÛiÊ ˆ˜Ê ÀiVi˜ÌÊ
Þi>ÀÃÊÃii˜Ê̅iÊi“iÀ}i˜ViʜvÊ>ÊVœ“«iÌiÞʘiÜÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊۈÌÀˆwi`Êi>À̅i˜Ü>ÀiÊ
«ˆ«iÃÊ >˜`Ê wÌ̈˜}ÃÊ œvÊ >Ê µÕ>ˆÌÞÊ «ÀiۈœÕÏÞÊ Õ˜>ÌÌ>ˆ˜>Li°Ê /…iÞÊ >ÀiÊ V…i“ˆV>Ê >˜`Ê
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ ÀiÈÃÌ>˜ÌÊ ÜˆÌ…Ê i>Ã̜“iÀˆVÊ œˆ˜Ìˆ˜}Ê VœÕ«ˆ˜}Ã°Ê /…iÊ …ˆ}…Ê VœÃÌÊ
VÕÀÀi˜ÌÞÊ«ÀiVÕ`iÃÊ̅iˆÀÊÕÃiʈ˜Ê`œ“iÃ̈VÊ`Üiˆ˜}Ã]ÊLÕÌÊ̅iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊëiVˆ>Ê
Vœ““iÀVˆ>ÊœÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>««ˆV>̈œ˜Ã°
˜ÃÌ>ˆ˜}ʜ`‡ÃÌޏiÊi>À̅i˜Ü>ÀiÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊ>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ
ˆÃÊ `i“>˜`ˆ˜}Ê LiV>ÕÃiÊ œvÊ LÀi>ŽÃÊ >˜`Ê LœVŽ>}iÃ°Ê /…iÊ ˆ˜…iÀi˜ÌÊ Àˆ}ˆ`ˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ
ÃÞÃÌi“ÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ̅iÊ«ˆ«iÃÊ̜ÊLÀi>ŽÊœœÃiÊ>ÌÊ̅iʍœˆ˜ÌÃʜÀÊV>ÕÃiÊ̅iÊ«ˆ«iʈÌÃivÊ̜Ê
LÀi>ŽÊVœÃiÊ̜Ê̅iʍœˆ˜ÌʍÕÃÌÊLi…ˆ˜`Ê̅iÊVœ>À°Ê/ÀiiÊÀœœÌÃÊV>˜Ê}ÀœÜʈ˜ÌœÊ̅iʜ«i˜Ê
œˆ˜ÌÊ œÀÊ LÀœŽi˜Ê «ˆ«iÊ >˜`Ê ÜˆÊ iÛi˜ÌÕ>ÞÊ LœVŽÊ ̅iÊ `À>ˆ˜°Ê ˜Ê ܓiÊ V>ÃiÃÊ
}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊV>˜Êˆ˜wÌÀ>ÌiÊ̅iÊ`À>ˆ˜]ÊV>ÕȘ}Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê̜ÊLiVœ“iʜÛiÀœ>`i`°Ê
/…iÀiʈÃÊ>ÃœÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈˜}Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊLÞÊ̅iʏi>Ž>}iʜvÊÀ>ÜÊ
ÃiÜ>}iÊvÀœ“Ê̅iÊLÀœŽi˜Êœˆ˜ÌʜÀÊ«ˆ«i°Ê
ÊvÕÀ̅iÀÊ`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iʈÃÊ̅>ÌÊi>À̅i˜Ü>ÀiÊ
«ˆ«iÃÊ >ÀiÊ …i>ÛÞÊ ÌœÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ >˜`Ê iÝ«i˜ÃˆÛiÊ ÌœÊ ˆ˜ÃÌ>Ê Vœ“«>Ài`Ê ÌœÊ ˆ}…ÌiÀÊ
“>ÌiÀˆ>ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ«>Ã̈Vð
*>Ã̈V]ʓ>ˆ˜ÞÊ*6
]ʈÃʘœÜÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊ`À>ˆ˜>}iÊ
ÃÞÃÌi“ÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ Vœ˜ÛiÞ>˜ViÊ œvÊ ÃiÜ>}iÊ >˜`Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê `Üiˆ˜}Ã°Ê "̅iÀÊ
“>ÌiÀˆ>Ã]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ V>ÃÌÊ ˆÀœ˜]Ê `ÕV̈iÊ ˆÀœ˜]Ê Vœ««iÀ]Ê wLÀiÊ Vi“i˜ÌÊ >˜`Ê ÛˆLÀ>Ìi`Ê
Vœ˜VÀiÌi]Ê>ÀiÊܓï“iÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ã°Ê >V…Ê…>ÃʈÌÃÊÃÌÀi˜}̅ÃÊ>˜`Ê
Üi>Ž˜iÃÃiÃÆÊ Ì…iˆÀÊ œ˜}iۈÌÞÊ ˆ˜Ê ÃiÀۈViÊ ˆÃÊ `i«i˜`i˜ÌÊ œ˜Ê …œÜÊ ÜiÊ ̅iÞÊ >ÀiÊ
ˆ˜ÃÌ>i`]Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʜÀʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ«>ÃȘ}Ê̅ÀœÕ}…Ê̅i“]Ê>˜`Ê
̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°

 $ESIGNOFPLUMBINGlXTURES
œÌ…Ê̅iÊVœ“«œ˜i˜Ìʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>˜`Ê̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ­L>̅Ã]ÊÜ>Ň
L>ȘÃ]ÊȘŽÃ]ÊÌÕLÃ]Ê̜ˆiÌÊ«>˜Ã]ÊiÌV°®ÊŜՏ`ÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊViÀ̈wV>‡
̈œ˜Ê̜Êi˜ÃÕÀiʈ˜Ìi}ÀˆÌÞÊ>˜`ÊÃ>viÌްʈÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊvÀiiʜvÊÅ>À«Ê«ÀœiV̈œ˜ÃÊ
>˜`Ê Ã…>À«Ê VœÀ˜iÀÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ V>ÕÃiÊ ˆ˜ÕÀÞ°Ê ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃiÜiÀÊ
}>ÃiÃÊvÀœ“Êi˜ÌiÀˆ˜}Ê̅iÊ>Ài>Ê܅iÀiÊ̅iÊwÝÌÕÀiʈÃʈ˜ÃÌ>i`]Ê>ÊwÝÌÕÀiÊÌÀ>«ÊŜՏ`Ê
Liʈ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊwÌ̈˜}]ʜÀÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊvœÀÊwÌ̈˜}ʜ˜iÊ>ÌÊ>Ê
>ÌiÀÊ`>Ìi°Ê/œÊ«ÀœÌiVÌÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊ
`iÈ}˜i`Ê ÃœÊ >ÃÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ ˆ˜Vœ“ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ˆÃÊ `iˆÛiÀi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê >˜Ê >ˆÀÊ }>«°Ê
/>«Ü>ÀiÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÞÊ “>ÌV…i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ wÝÌÕÀiÊ Ì…>ÌÊ ˆÌÊ ˆÃÊ ˆ˜Ìi˜`i`Ê ÌœÊ
ÃiÀÛi°Ê7…i˜Êˆ˜ÃÌ>i`]Ê>ÊÌ>«ÃÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ`iˆÛiÀÞʜÕ̏iÌÊwÌ̈˜}ÃÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ>˜Ê
>`iµÕ>ÌiÊVi>À>˜ViÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀʜÕ̏iÌÊ>˜`Ê̅iÊ눏ÊiÛiÊœÀÊÜ>ÌiÀʜÛiÀyœÜÊ
iÛiÊœvÊ̅iÊwÝÌÕÀiÊLiˆ˜}ÊÃiÀÛi`°ÊÌʈÃÊ«œÃÈLiÊvœÀÊ̅iʜÛiÀyœÜʜ˜Ê>˜ÞÊwÝÌÕÀiÊ̜Ê
LiVœ“iÊLœVŽi`]Ê܅ˆV…ÊܜՏ`ÊVœ“«Àœ“ˆÃiÊ̅iÊ>ˆÀÊ}>«ÊLÞʘœÌʏi>ۈ˜}Ê̅iÊVœÀÀiVÌÊ
Vi>À>˜Vi°Ê˜ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ>Ê«œÀÌ>LiʜÀÊyi݈LiʅœÃiʜÀÊÌÕLiʈÃÊ>ÌÌ>V…i`Ê̜Ê̅iÊ
Ü>ÌiÀʜÕ̏iÌ]Ê>˜`Ê>˜Ê>ˆÀÊ}>«ÊV>˜˜œÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`]Ê>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜‡
̈œ˜Ê`iۈViÊŜՏ`ÊLiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê̅iÊ«ˆ«iܜÀŽÊÃÕ««Þˆ˜}Ê̅iÊwÝÌÕÀi°


 34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3

œV>Ê ÕÃ>}iÊ >˜`Ê VÕÃ̜“ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê Ü…i˜Ê >ÃÃiÃȘ}Ê «Õ“Lˆ˜}Ê
ÀiµÕˆÀi“i˜ÌðÊ
˜ÊiÝ>“«iʈÃÊ̅iÊV…œˆViʜvÊ«i`iÃÌ>Ê̜ˆiÌÊLœÜÃʜÀÊõÕ>ÌðÊÌʓ>ÞÊ
>ÃœÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊVœ˜`ÕVÌÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊÃiÃȜ˜Ãʈ˜Ê̅iÊÕÃiʜvÊ«>À̈VՏ>ÀÊwÝÌÕÀiÃÊ̜Ê
i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÞÊ >ÀiÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê ˆ˜Ê >Ê Ã>̈Ãv>V̜ÀÞÊ >˜`Ê …Þ}ˆi˜ˆVÊ ÃÌ>Ìi°Ê ˜Ê ܓiÊ
>Ài>ÃʈÌʈÃÊVÕÃ̜“>ÀÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ>«Ê>`>Vi˜ÌÊ̜Ê̅iÊ̜ˆiÌÊ
wÝÌÕÀiÊ̜Êv>VˆˆÌ>ÌiÊ«iÀܘ>Ê>LṎœ˜Ã°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃÊÃÌÀˆVÌÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃʓÕÃÌÊLiÊ
Ì>Ži˜Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œÀÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°

 3ANITARYlXTURES
->˜ˆÌ>ÀÞÊwÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊ`ÕÀ>Li]ÊӜœÌ…Ê>˜`ʈ“«iÀ“i>LiÊ̜ÊÜ>ÌiÀ°Ê/…iÀiÊ
ŜՏ`ÊLiʘœÊ…ˆ``i˜ÊÃÕÀv>ViÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiVœ“iÊvœÕi`ʜÀÊ«œÕÌi`°Ê œÌ…ʈ˜ÌiÀ˜>Ê
>˜`ÊiÝ«œÃi`ʜÕÌÈ`iÊÃÕÀv>ViÃÊŜՏ`ÊLiÊ>VViÃÈLiÊvœÀÊVi>˜ˆ˜}°Ê/…iʓœÃÌÊVœ“‡
“œ˜Ê>˜`ʓœÃÌÊiVœ˜œ“ˆV>Ê“>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊwÝÌÕÀiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̜ˆiÌÊLœÜÃ]Ê
ÕÀˆ˜>Ã]Ê>˜`ÊÜ>ÅL>ȘÃʈÃÊۈÌÀiœÕÃÊV…ˆ˜>°ÊœÀʓœÀiÊ`ÕÀ>LiÊ`>އ̜‡`>ÞÊÕÃiʈ˜Ê
ŽˆÌV…i˜ÊȘŽÃÊ>˜`ʏ>՘`ÀÞÊÌÕLÃ]ÊÃÌ>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊˆÃÊÀiVœ““i˜`i`]ÊLÕÌÊi˜>“ii`Ê
«ÀiÃÃi`ÊÃÌiiÊ>˜`ÊÃՈÌ>LiÊ«>Ã̈Vʓ>ÌiÀˆ>Ãʓ>ÞÊLiÊ>VVi«Ì>Li°
*>Ã̈VÃÊ>ÀiÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`ÊvœÀÊL>̅ÌÕLÃ]ÊŜÜiÀÊÌÀ>ÞÃ]ʏ>՘`ÀÞÊÌÕLÃ]ÊVˆÃÌiÀ˜Ã]Ê
Ü>ÅL>ȘÃÊ>˜`Ê̜ˆiÌÃÊ>˜`Ê>ÀiʜvÌi˜ÊÀiˆ˜vœÀVi`Ê܈̅ÊwLÀi}>ÃÃÊvœÀÊiÝÌÀ>ÊÃÌÀi˜}̅Ê
>˜`Ê`ÕÀ>LˆˆÌÞ°Ê*>Ã̈Vʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê>Ì…œÕ}…Ê}i˜iÀ>ÞÊ`ÕÀ>Liʈ˜Ê̅i“ÃiÛiÃ]Ê>ÀiÊ
Ài>`ˆÞÊ«Àœ˜iÊ̜ÊÃÕÀv>ViÊ`>“>}iÊÃÕV…Ê>ÃÊÃVÀ>ÌV…iÃÊ>˜`ÊVÕÌðÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊˆÃÊ>Ê
«ÀiviÀÀi`ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊ`>“>}iÊvÀœ“Ê
ÕÃiÀÃ]ÊÃÕV…Ê>Ãʈ˜Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê«ÕLˆVÊ>“i˜ˆÌˆiðÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊˆÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ̅iÊ
œ˜ÞÊÃՈÌ>LiÊV…œˆViʈ˜ÊVœ““iÀVˆ>ÊœÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Êvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜Ê>Ài>ð

 #ONCRETEPRODUCTS
/…iʓ>˜Õv>VÌÕÀiʜvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃʜvÊ>˜Þʎˆ˜`ʈÃÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ
V>«ˆÌ>Êˆ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜Ê«>˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê̜œˆ˜}°Ê1˜iÃÃʅˆ}…Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
ۜÕ“iÃÊ>ÀiÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`]ʈÌʈÃʜvÌi˜Ê“œÀiÊiVœ˜œ“ˆV>Ê̜ʈ“«œÀÌÊÃÕV…ʈÌi“ðÊ/œÊ
Ã>ÛiÊvœÀiˆ}˜ÊVÕÀÀi˜VÞ]ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊVœ˜VÀiÌiÊV>˜ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅iʏœV>Ê“>˜Õ‡
v>VÌÕÀiʜvÊwÝÌÕÀiÃÊvœÀÊܓiÊ`œ“iÃ̈VÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê/…iÃiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ>Àiʈ˜viÀˆœÀÊ̜Ê
̅œÃiÊ `ˆÃVÕÃÃi`Ê >LœÛi]Ê LÕÌÊ Ì…iÞÊ “>ÞÊ LiÊ >Ê Ài>ˆÃ̈VÊ œ«Ìˆœ˜°Ê `i>Þ]Ê Vœ˜VÀiÌiÊ
«Àœ`ÕVÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ `iÈ}˜i`Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ >˜}iÃ]Ê LœÌ…Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê >˜`Ê iÝÌiÀ˜>]Ê >ÀiÊ
ÀœÕ˜`i`Ê vœÀÊ i>ÃiÊ œvÊ Vi>˜ˆ˜}]Ê >˜`Ê œÕ̏iÌÊ «ˆ«iÃÊ “>ÞÊ LiÊ ˆ˜Ìi}À>ÞÊ V>ÃÌÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ
Lœ`ÞʜvÊ̅iÊwÝÌÕÀi°Ê
œ˜VÀiÌiÊwÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊÀiÃÌÀˆVÌi`Ê̜ÊŜÜiÀÊÌÀ>ÞÃÊ>˜`Ê
L>̅Ã]Ê >˜`Ê «œÃÈLÞÊ >՘`ÀÞÊ wÝÌÕÀiÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ ÌÀœÕ}…Ã°Ê ÌÊ ˆÃÊ ÀiVœ““i˜`i`Ê Ì…>ÌÊ
Vœ˜VÀiÌiÊ wÝÌÕÀiÃÊ LiÊ V>ÃÌÊ ˆ˜Ê «>ViÊ Ü…iÀiÛiÀÊ «œÃÈLiÊ ÌœÊ iˆ“ˆ˜>ÌiÊ Ì…iÊ ˜ii`Ê vœÀÊ
ÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜°Ê
œ˜VÀiÌiÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ>««ÀœÛi`ÊvœÀʎˆÌV…i˜ÊœÀÊvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜Ê
ȘŽÃʜÀÊLi˜V…iðÊœV>ÊVœ`iÃÊŜՏ`ÊVœÛiÀÊ>Ê«ÀœL>LiʈÃÃÕiÃʈ˜ÛœÛˆ˜}ÊVœ˜VÀiÌiÊ
wÝÌÕÀiÃ]Ê}i˜iÀ>Ê`iÈ}˜Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃ]ÊiÌV°]Ê>˜`Ê>ÃœÊëiVˆvÞÊ̅iÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÃʜvÊÃ>˜`]Ê
>}}Ài}>Ìi]ÊVi“i˜ÌÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊÀiµÕˆÀi`Ê܈̅Ê}i˜iÀ>Ê“ˆÝˆ˜}]Ê«>Vi“i˜ÌÊ>˜`Êw˜ˆÃ…‡
ˆ˜}ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°Ê*Àiˆ“ˆ˜>ÀÞʈ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜ÃÊŜՏ`Ê>ÃViÀÌ>ˆ˜Ê̅iÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

œV>Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ œvÊ Ì…iÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ µÕ>ˆÌÞÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ V>˜Ê LiÊ
«Àœ`ÕVi`Ê Ã>̈Ãv>V̜ÀˆÞ°Ê
œ˜VÀiÌiÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ “>`iÊ Vœ“«iÌiÞÊ
ˆ“«iÀۈœÕÃÆÊ ÃÕÀv>ViÊ ÌÀi>̓i˜ÌÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ ViÀ>“ˆVÊ ÌˆiÃÊ >ÀiÊ Ãœ“ï“iÃÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ
>``ÀiÃÃÊ̅ˆÃÊ«ÀœLi“°


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3

 $ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS

Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ>ʏœ˜}‡ÌiÀ“ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊÜÊ`iÈ}˜i`Ê̅>ÌʈÌÊ
`œiÃʘœÌÊLiVœ“iʜÕÌ`>Ìi`Ê>˜`ʘii`ÊÀi«>Vi“i˜ÌÊ܅ˆiʈÌÃʓ>œÀÊ«>ÀÌÃÊ>ÀiÊÃ̈Ê
ÃiÀۈVi>Li°Ê /…ˆÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ V>ÀivÕÊ iÃ̈“>̈œ˜Ê œvÊ VÕÀÀi˜ÌÊ >˜`Ê vÕÌÕÀiÊ `i“>˜`Ê ÃœÊ
̅>ÌÊ̅iÊVœÀÀiVÌÊV>«>VˆÌÞÊV>˜ÊLiÊëiVˆwi`°
/…iÊV>«>VˆÌÞÊ>˜`Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃʜvÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ«>ÀÌÃʈ˜Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê
ŜՏ`Ê LiÊ >`iµÕ>ÌiÊ ÌœÊ “iiÌÊ LœÌ…Ê ˆ““i`ˆ>ÌiÊ ˜ii`ÃÊ >˜`Ê >˜ÌˆVˆ«>Ìi`Ê vÕÌÕÀiÊ ÕÃi°Ê
œÜiÛiÀ]Ê«iÀviV̈œ˜Êˆ˜Ê`iÈ}˜ÊˆÃÊvÀiµÕi˜ÌÞÊVœ“«Àœ“ˆÃi`ÊLÞÊVœÃÌ]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê
«œœÀÊ>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiðÊ
œœ`Ê`iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÃÌi«Êˆ˜Êi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊ
ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ >ÀiÊ ivwVˆi˜Ì]Ê Ã>viÊ >˜`Ê >vvœÀ`>Li°Ê ÌÊ Ã…œÕ`Ê Ì>ŽiÊ ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ Ì…iÊ
ëiVˆ>Ê˜ii`ÃÊ>˜`ʏˆ“ˆÌ>̈œ˜ÃʜvÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`ÊŜՏ`Ê>ÃœÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ
̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ̅iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ̅iÞÊÃiÀÛi°Ê
˜Ê՘`iÀ‡
ÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÌiV…˜ˆV>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃʈÃÊۈÌ>ÊvœÀÊ̅iÊ
«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ}œœ`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃiÀۈViðÊ/…ˆÃÊV…>«ÌiÀʈ˜VÕ`iÃÊ`iÈ}˜ÊÀiVœ““i˜`>‡
̈œ˜ÃÊ vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ ˆ˜Ê Ș}iÊ `Üiˆ˜}Ã]Ê “Տ̈«iÊ `Üiˆ˜}ÃÊ >˜`Ê
“Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}ðÊÌÊ`i>ÃÊ܈̅ÊëiVˆ>ÊˆÃÃÕiÃÊÀi>Ìi`Ê̜ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ʜ̅iÀÊ
ëiVˆ>Ê «ÕÀ«œÃiÃ]Ê …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ `Õ>Ê ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ
`À>ˆ˜>}i°Ê ÌÊ ˆ˜VÕ`iÃÊ }Ո`iˆ˜iÃÊ œ˜Ê V>«>VˆÌˆiÃÊ œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ã]Ê «Õ“Lˆ˜}Ê
“>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`Ê «Àœ`ÕVÌÃ]Ê >˜`Ê Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ «ÀœÌiV̈ÛiÊ `iۈViÃÊ ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ L>VŽ‡
È«…œ˜>}iÊ>˜`ÊL>VŽyœÜ°

 $RINKING WATERSUPPLYPIPESANDSPECIlCATIONS

/>LiÊ ££°£Ê ˆÃÌÃÊ Ì…iÊ ÌÞ«ˆV>Ê ՘ˆÌÊ Ü>ÌiÀÊ `i“>˜`ÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ `iÈ}˜Ê œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊÛ>ÀˆœÕÃÊV>ÃÃiÃʜvÊLՈ`ˆ˜}ðÊ
˜Êi>V…ÊV>ÃiÊ̅iÊ>VÌÕ>ÊÛ>ÕiÃÊ܈Ê`i«i˜`ʜ˜ÊœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]ÊLÕÌʘœÊÜ>ÌiÀÊ
ÃiÀۈViÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiʜvʏiÃÃÊ̅>˜ÊÓäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­ä°Çxʈ˜V…®Ê`ˆ>“iÌiÀÊ>˜`Ê>Ê
Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ «ˆ«iÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ >ˆ`Ê ÃœÊ >ÃÊ ÌœÊ >ۜˆ`Ê …ˆ}…Ê «œˆ˜ÌÃÊ Ü…iÀiÊ >ˆÀÊ “>ÞÊ
LiVœ“iÊÌÀ>««i`°Ê1ÃÕ>ÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜Ê>˜`Ê̅iÊ
VÕÀLÊVœVŽÊ­Ì…iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½Ãʓ>ˆ˜ÊÜ>ÌiÀÊÅÕ̇œvvÊÛ>Ûi®Ê>ÌÊ̅iÊLœÕ˜`>ÀÞʜvÊ
̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊLiœ˜}ÃÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê܅ˆV…Ê>ÃÃՓiÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀʈÌÃÊ
vÕÌÕÀiʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]Ê>˜`Ê̅iÊÀi“>ˆ˜`iÀʜvÊ̅iÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iʈÃÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ
̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊ­ˆ˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀ‡
ˆÌÞʈÃÊiÝÌi˜`i`ÊÕ«Ê̜Ê̅iʓiÌiÀ®°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

4!",% 490)#!,$%-!.$3&/26!2)/5353%3
#LASSOFBUILDING #ONSUMPTIONPERDAYLITRES

$WELLINGHOUSESANDAPARTMENTSPEROCCUPANT n

)NDUSTRIALANDCOMMERCIALPREMISESSTAFFSANITARYFACILITIESPERSTAFFMEMBER n
!DDITIONPERSTAFFMEMBERIFSHOWERSORBATHSAREPROVIDED n
-OTELSPEROCCUPANTPLUSSTAFF
7ITHCOMMUNALBATHS n
7ITHPRIVATEBATHROOMSFOREACHBEDROOM n
,UXURYHOTELSINTHETROPICS n
(OSPITALSPERBEDINCLUDINGCATERINGANDLAUNDRY n
.URSESHOMESANDMEDICALQUARTERSPEROCCUPANT n
3CHOOLSPEROCCUPANTPLUSSTAFF
$AYSCHOOLS n
"OARDINGSCHOOLS n
#INEMASTHEATRESPERSEAT n
2ESTAURANTSPERSEATPLUSSTAFF n
,AUNDRIESPERKGDRYLAUNDRY
(ANDOPERATED n
-ECHANIZED n
!IRPORTSBUSORRAILWAYTERMINALSPERPASSENGERCATEREDFORPLUSSTAFF n
!DDITIONPERPASSENGERCATEREDFORIFSHOWERSORBATHSAREPROVIDED n
3OURCE4AYLOR7OODP 

/…iÊ`i«Ì…Ê>ÌÊ܅ˆV…Ê̅iÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiʏ>ˆ`Ê܈Ê`i«i˜`ʜ˜ÊVˆ“>̈VÊ>˜`Ê
œÌ…iÀÊ VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ°Ê ˜Ê >Ài>ÃÊ ÃÕLiVÌÊ ÌœÊ vÀœÃÌ]Ê Ì…iÊ `i«Ì…Ê ëiVˆwi`Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ
ÃÕvwVˆi˜ÌÊ̜Ê>ۜˆ`Ê`>“>}iÊvÀœ“ÊvÀii∘}]Ê>˜`Ê>Ê`i«Ì…ÊœvʣʓiÌÀiÊ­ÎÊvii̮ʜÀÊiÛi˜Ê
“œÀiʓ>ÞÊLiÊÀiµÕˆÀi`°ÊœÜiÛiÀ]Ê>ʓ>݈“Õ“Ê`i«Ì…ÊŜՏ`ÊLiÊëiVˆwi`Ê̜Êv>Vˆˆ‡
Ì>ÌiÊvÕÌÕÀiʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê«ÀœVi`ÕÀiÃÊ>˜`Ê̜Êi˜>LiÊ̅iÊ«ˆ«iÊ̜ÊLiÊ
ÌÀ>VŽi`Ê ˆvÊ ÀiµÕˆÀi`°Ê ˜Ê ÌÀœ«ˆV>Ê >Ài>ÃÊ ˆÌÊ ˆÃÊ `iÈÀ>LiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ˆ˜Vœ“ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ
ŜՏ`ÊLiʎi«ÌÊVœœ]Ê>˜`Ê>Ê`i«Ì…ÊœvÊä°xʓiÌÀiÃÊ­Óäʈ˜V…iîʓ>ÞÊLiÊÃՈÌ>Li°Ê7…iÀiÊ
̅iÊ}ÀœÕ˜`ʈÃÊ՘`iÀÊVՏ̈Û>̈œ˜]Ê>Ê`i«Ì…ÊœvÊä°nʓiÌÀiÃÊ­Îäʈ˜V…iîÊŜՏ`Ê«ÀœÛˆ`iÊ
>`iµÕ>ÌiÊ«ÀœÌiV̈œ˜°ÊˆÃÌ>˜ViÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvÀœ“ʜ̅iÀÊÃiÀۈViÃÊÃÕV…Ê>ÃÊiiVÌÀˆV]Ê
ÌiiVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê}>ÃÊ«ˆ«iÃÊŜՏ`ÊLiÊëiVˆwi`°Ê1˜`iÀʘœÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ
ŜՏ`Ê>ÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iÊLiÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê̜ʫ>ÃÃÊ̅ÀœÕ}…Ê>ÊÃiÜiÀ]Ê>VViÃÃÊV…>“LiÀʜÀÊ
ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê V…>“LiÀ°Ê />LiÊ ££°ÓÊ Ã…œÜÃÊ Ì…iÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê `ˆ>“iÌiÀÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÃÊ
˜ii`i`Ê̜ÊÃÕ««ÞÊÛ>ÀˆœÕÃÊÌÞ«iÃʜvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiðÊ

 $RAINPIPES
>V…ÊÃi«>À>ÌiÞʜVVÕ«ˆi`ÊLՈ`ˆ˜}ÊŜՏ`ʅ>ÛiʈÌÃʜܘÊ`À>ˆ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊÌiÀ“ˆ‡
˜>̈˜}Ê>ÌÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀ°Ê-ÕV…Ê`À>ˆ˜ÃÊŜՏ`ÊLiʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊÈâi]Ê>˜`ʏ>ˆ`Ê>ÌÊ>Ê
Vœ˜ÃÌ>˜ÌÊ}À>`ˆi˜ÌÊ̅>ÌÊ܈Ê«iÀ“ˆÌÊ̅iˆÀÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊ̜Ê`ˆÃV…>À}iÊ>ÌÊ>ÊÃiv‡Vi>˜Ãˆ˜}Ê
ÛiœVˆÌÞ°ÊÀ>ˆ˜ÃÊV>ÀÀވ˜}ʅՓ>˜ÊÜ>ÃÌiÃʘii`Ê̜ʅ>ÛiÊ>Ê`ˆ>“iÌiÀʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊ£ääÊ
“ˆˆ“iÌÀiÃÊ­{ʈ˜V…iîÊvœÀÊ>ÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}Ê>˜`Ê>Ìʏi>ÃÌÊ£xäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Èʈ˜V…iîÊ
ˆvʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ«Àœ«iÀÌÞʈÃÊÃiÀÛi`°Ê7…iÀiÊ>ʘՓLiÀʜvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ãʅ>ÛiÊ


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3

4!",% -).)-5-).4%2.!,$)!-%4%2/&7!4%20)0%34/0,5-").'&)8452%3
0LUMBINGlXTURE -INIMUMINTERNALDIAMETER

$RINKINGFOUNTAINWASHBASINWATERCLOSETWITHmUSHTANK MMINCH

"ATHTUBDOMESTICDISHWASHERHOSECONNECTIONDOMESTICWATERHEATER
SHOWERSINKURINALWITHmUSHTANK MMINCH
#OMMERCIALSINKURINALWITHmUSHVALVE MMINCH
7ATERCLOSETWITHmUSHVALVE MMINCH
3OURCE4AYLOR7OODP 

>ÊȘ}iÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê̅iÊÃiÜiÀ]Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊVœ“Lˆ˜i`Ê
`À>ˆ˜>}iÊ>}Àii“i˜ÌʜÀʜ̅iÀÊ`œVՓi˜Ì>̈œ˜Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ`ˆÃ«ÕÌiÃÊ`œÊ˜œÌÊ>ÀˆÃiÊ
œÛiÀÊ̅iÊ>««œÀ̈œ˜“i˜Ìʜvʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞ°

Ì…œÕ}…ʈ˜ÌiÀ˜>Ê>˜`ÊiÝÌiÀ˜>Ê`À>ˆ˜ÃÊ>ÀiʜvÌi˜ÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>Ãʺ…œÀˆâœ˜Ì>»]Ê
̅iÞÊŜՏ`ʘiÛiÀÊLiʏ>ˆ`ʏiÛi]ÊLÕÌÊ>ÌÊ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ}À>`ˆi˜ÌÊ̅>ÌÊ܈Êi˜ÃÕÀiÊÃ>̈Ç
v>V̜ÀÞÊ `À>ˆ˜>}i°Ê
Ê “ˆ˜ˆ“Õ“Ê ÛiœVˆÌÞÊ œvÊ ä°ÈÊ “iÌÀiÃÊ ­ÓÊ viiÌ®Ê «iÀÊ ÃiVœ˜`Ê ÜˆÊ
«ÀiÛi˜ÌÊ Ãœˆ`ÃÊ LՈ`ˆ˜}Ê Õ«Ê ÌœÊ LœVŽÊ ̅iÊ «ˆ«i]Ê >˜`Ê ˆvÊ Ì…iÊ “>݈“Õ“Ê ÛiœVˆÌÞÊ ˆÃÊ
ˆ“ˆÌi`Ê̜ÊÎʓiÌÀiÃÊ­£äÊvii̮ʫiÀÊÃiVœ˜`Ê̅ˆÃÊ܈Ê«ÀiÛi˜ÌÊÃVœÕÀˆ˜}Ê>˜`Ê`>“>}iÊ̜Ê
̅iÊ«ˆ«iðÊ/>LiÊ££°ÎÊŜÜÃÊ̅iÊ}À>`ˆi˜ÌÃÊ>ÌÊ܅ˆV…Ê̅iÃiÊÛiœVˆÌˆiÃÊ>ÀiÊÀi>V…i`ʈ˜Ê
«ˆ«iÃʜvÊÛ>ÀˆœÕÃÊ`ˆ>“iÌiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ̅>ÌÊ܈ÊLiÊV>ÀÀˆi`Ê>ÌÊ
ÃÕV…ÊÛiœVˆÌˆiðÊ

4!",% '2!$)%.434/02/$5#%-).)-5-!.$-!8)-5-6%,/#)4)%3).$2!).3
-INIMUMVELOCITYMETRES -AXIMUMVELOCITYMETRES
FEET PERSECOND FEET PERSECOND
$IAMETER 'RADE #ARRYINGCAPACITY 'RADE #ARRYINGCAPACITY
OFPIPE PERSECOND PERSECOND
53 5+ 53 5+
MM )NCHES  ,ITRES GALLONS GALLONS  ,ITRES GALLONS GALLONS
         
         
         
         
3OURCE4AYLOR7OODP 

Ìʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊÕÃiÊ>Ê«ˆ«iÊ܈̅Ê>ʏ>À}iÀÊ`ˆ>“iÌiÀʈvÊ̅iÊÀi>̈ÛiʏiÛiÃʜvÊ̅iÊ
LՈ`ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊÃiÜiÀÊ>ÀiÊÃÕV…Ê̅>ÌÊ̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ}À>`ˆi˜ÌʈÃʈ˜>`iµÕ>ÌiÊ̜Ê
}ˆÛiÊ>ÊÃiv‡Vi>˜Ãˆ˜}ÊÛiœVˆÌÞÊvœÀÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊÈâiʜvÊ«ˆ«i°ÊœÜiÛiÀ]Ê>ʏ>À}iÀÊ«ˆ«iÊ
܈Ê>ÃœÊ…>ÛiÊ>ÊÌi˜`i˜VÞÊ̜ʏœÜiÀÊÛiœVˆÌÞÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌʓœÀiʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ
ˆÃʈ˜Ê«ÀœÝˆ“ˆÌÞÊ̜Ê̅iÊvÀˆV̈œ˜>ÊLi`Ê­Vœ˜Ì>VÌÊÃÕÀv>ViÊLiÌÜii˜ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê«ˆ«i®°ÊvÊ
̅iÊ Ãœ«iÊ œvÊ Ì…iÊ }ÀœÕ˜`Ê ÜœÕ`Ê V>ÕÃiÊ Ì…iÊ “>݈“Õ“Ê ÛiœVˆÌÞÊ œÀÊ }À>`ˆi˜ÌÊ ÌœÊ LiÊ
iÝVii`i`]Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÊŜՏ`ÊLiÊÃÌi««i`]Ê܈̅Ê̅iÊL>ÃiʜvÊi>V…ÊÛiÀ̈V>ÊÀˆÃiÀÊLiˆ˜}Ê
>`iµÕ>ÌiÞÊÃÕ««œÀÌi`Ê>˜`Ê̅iÊÛiÀ̈V>ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`À>ˆ˜ÊÃiVÕÀiÞʅi`ʈ˜Ê«>Vi°Ê
-ÕV…ÊÛiÀ̈V>ÊÃiV̈œ˜ÃÊV>˜ÊLiʓœÀiÊÀi>`ˆÞÊÃiVÕÀi`ʈ˜Ãˆ`iÊ>˜Ê>VViÃÃÊV…>“LiÀ°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 $ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS
FORSINGLEDWELLINGS

 'ENERALCONSIDERATIONS

ÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}ʈÃÊ>ÊLՈ`ˆ˜}Ê`iÈ}˜i`ÊvœÀÊ>ÊȘ}iÊv>“ˆÞʜÀÊ>Ê}ÀœÕ«ÊˆÛˆ˜}Ê>ÃÊ>Ê
v>“ˆÞ°ÊÌʓ>ÞÊLiÊ>ʅœÕÃiʜvʜ˜iÊÃ̜ÀiÞʜÀʓœÀiʭ܅i̅iÀÊ`iÌ>V…i`ʜÀÊ«>ÀÌʜvÊ>Ê
ÌiÀÀ>ViʜÀÊLœVŽ®ÊœÀÊ>ÊÃiv‡Vœ˜Ì>ˆ˜i`Ê>«>À̓i˜Ì]Ê>˜`ʈÌʅ>ÃʈÌÃʜܘÊÃi«>À>ÌiÊÜ>ÌiÀÊ
>˜`Ê `À>ˆ˜>}iÊ Vœ˜˜iV̈œ˜°Ê
Ê «ˆ«iÃÊ V>ÀÀވ˜}Ê iˆÌ…iÀÊ Ü>ÌiÀÊ œÀÊ Ü>ÃÌiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ
Ü>ÌiÀ̈}…Ì]Ê `ÕÀ>LiÊ >˜`Ê …>ÛiÊ >Ê Ã“œœÌ…Ê >˜`Ê Õ˜œLÃÌÀÕVÌi`Ê ˆ˜ÌiÀˆœÀ°Ê ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ
>ۜˆ`Ê̅iÊÀˆÃŽÊœvÊVÀœÃÇVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜]Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ
“>ˆ˜Ê>˜`Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀÊŜՏ`ÊLiÊÃi«>À>Ìi`°ÊvÊvœÀÊ
ܓiÊÀi>ܘÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«iÃʓÕÃÌÊLiʏ>ˆ`ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÌÀi˜V…]Ê̅iÊ
Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ >ˆ`Ê œ˜Ê >Ê wÀ“Ê ÅivÊ `Õ}Ê >œ˜}Ê œ˜iÊ Ãˆ`iÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ““œ˜Ê
ÌÀi˜V…Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊ>Ìʏi>ÃÌÊxäÊVi˜Ìˆ“iÌÀiÃÊ­Óäʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iÊ`À>ˆ˜Ê̅ÀœÕ}…‡
œÕÌʈÌÃʏi˜}̅]Ê>˜`ÊLœÌ…Ê«ˆ«iÃÊŜՏ`ÊLiʏ>ˆ`Ê܈̅Ê>ʓˆ˜ˆ“ՓʘՓLiÀʜvʍœˆ˜ÌðÊ

>ÀiÊŜՏ`ÊLiÊiÝÌi˜`i`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊˆÃÊ`ii«Êi˜œÕ}…Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ
vÀii∘}ʈ˜ÊVˆ“>ÌiÃÊ܈̅ʏœÜÊ>“Lˆi˜ÌÊÌi“«iÀ>ÌÕÀið
Ê*ˆ«iÃʘii`Ê̜ÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÞÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊÃÌÀiÃÃiÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÃiÌ̏i“i˜ÌʜÀÊ
“œÛi“i˜ÌÊ œvÊ }ÀœÕ˜`Ê Ü…iÀiÊ Ì…iÞÊ «>ÃÃÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê œÀÊ Õ˜`iÀÊ >˜ÞÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀÊ
Ü>°Ê/…iÞÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊÀˆ}ˆ`ÞÊLՈÌʈ˜ÌœÊ̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀi]ÊLÕÌÊŜՏ`ÊLiÊÃi«>À>Ìi`Ê
LÞÊ>ʏ>ÞiÀʜvÊÃ>˜`ʜÀÊyi݈LiÊwiÀÊ̅>ÌÊV>˜Ê>LÜÀLÊÃÌÀiÃÃÊ`ÕiÊ̜Ê՘iµÕ>ÊÃiÌ̏i‡
“i˜Ì°Ê
/…iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞÊ>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÊÃ̜«ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ
“>ˆ˜ÊLÞÊÕÃiʜvÊ>ÊëiVˆ>Ê̜œ]Ê܅ˆV…Ê>œÜÃʈÌÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê܈̅œÕÌÊÅÕÌ̈˜}ʜvvÊ
̅iÊ«ÕLˆVÊÃÕ««Þ°Ê/…iÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÊÃ̜«ÊˆÃÊÕÃÕ>ÞÊ՘`iÀÊ̅iÊÃÌÀiiÌʜÀÊÈ`iÜ>ŽÊ
>˜`Ê Ài>V…ˆ˜}Ê Ì…iÊ Û>ÛiÊ ÜœÕ`Ê ÀiµÕˆÀiÊ LÀi>Žˆ˜}Ê Ì…iÊ «>Ûi“i˜Ì°Ê /…iÊ ˆ˜Vœ“ˆ˜}Ê
Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ ˆÃÊ vÕÀ̅iÀÊ Vœ˜ÌÀœi`Ê LÞÊ >Ê VÕÀLÊ VœVŽÊ ÌÞ«ˆV>ÞÊ ÃˆÌÕ>Ìi`Ê ˜i>ÀÊ Ì…iÊ
«œˆ˜ÌÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÊ «ˆ«iÊ VÀœÃÃiÃÊ Ì…iÊ LœÕ˜`>ÀÞÊ œÀÊ «Àœ«iÀÌÞÊ ˆ˜i°Ê /…iÊ VÕÀLÊ Ã̜«Ê ˆÃÊ
ÕÃi`Ê̜ʈ܏>ÌiÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iʓ>ˆ˜ÊvœÀÊÀi«>ˆÀðÊÌʈÃʘœÀ“>ÞÊ«>Vi`ʈ˜Ê>Ê
LœÝÊ ÌœÊ >œÜÊ i>ÃÞÊ >VViÃÃÊ vœÀÊ œ«i˜ˆ˜}Ê >˜`Ê VœÃˆ˜}Ê Ì…iÊ Û>Ûi°Ê
Ê œ˜}‡…>˜`i`Ê
ÜÀi˜V…ʈÃÊ̅iÊ̜œÊ˜œÀ“>ÞÊÕÃi`Ê̜ÊÀi>V…Ê̅iÊÛ>Ûi°Ê7…iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊÀˆÃŽÊ
œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ Ü>ÌiÀÊ “>ˆ˜ÃÊ LÞÊ L>VŽÃˆ«…œ˜>}i]Ê Ì…ˆÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ
vœœÜi`ÊLÞÊ>ÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈVi°Ê
ÊÃ̜«ÊÅÕ̇œvvÊÛ>ÛiÊŜՏ`ÊLiʏœV>Ìi`Ê
>ÃÊVœÃiÊ>ÃÊ«œÃÈLiÊ̜Ê̅iʓiÌiÀÊ>˜`ÊLivœÀiÊ>˜ÞÊÌ>««ˆ˜}ÃʜÀÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>Àiʓ>`i°

Ê`À>ˆ˜ÊVœVŽÊŜՏ`ÊLiÊ«œÃˆÌˆœ˜i`ÊÜÊ̅>ÌʈÌÊ>œÜÃÊi“«Ìވ˜}ʜvÊ>Êˆ˜ÌiÀ˜>Ê
«ˆ«ˆ˜}ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iʓ>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê/…ˆÃÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê
>œÜÃÊvœÀÊ`À>ˆ˜>}iʈvÊ̅iÊ`Üiˆ˜}ʈÃʏivÌÊÛ>V>˜ÌÊvœÀÊ>Ê«iÀˆœ`ʜÀʈvÊ«ˆ«iÃʘii`Ê̜ÊLiÊ


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/23).',%$7%,,).'3

“œ`ˆwi`ʜÀÊÀi«>ˆÀi`°Ê/…ˆÃʈÃÊiëiVˆ>Þʈ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜Ê>Ài>ÃÊÃÕLiVÌÊ̜ÊvÀœÃÌ°Ê/…iÊ
`À>ˆ˜ÊVœVŽÊŜՏ`ÊLiÊi>ȏÞÊ>VViÃÈLi]Ê>˜`ʈ`i>ÞʈÌÊŜՏ`ÊLiÊwÌÌi`Ê܈̅Ê>ʅœÃiÊ
Vœ˜˜iV̈œ˜Ê̜ʫiÀ“ˆÌÊ̅iÊ`À>ˆ˜i`ÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊLiʏi`ʜÕÌÈ`iÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°ÊvÊwÌÌi`Ê
܈̅Ê>ʅœÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê>˜Ê>««ÀœÛi`ÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈViÊŜՏ`ÊLiÊ>ÃœÊ
ˆ˜ÃÌ>i`°

 $OMESTICSTORAGETANKS
/…iÀiʈÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ`iL>ÌiʜÛiÀÊ̅iÊ`iÈÀ>LˆˆÌÞʈ˜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊ
`œ“iÃ̈VÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃʜÀÊVˆÃÌiÀ˜Ã°Ê
˜Ê>À}Փi˜Ìʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊ`œ“iÃ̈VÊÃ̜À>}iʈÃÊ
̅>ÌÊ ˆÌÊ «ÀœÛˆ`iÃÊ >˜Ê >ˆÀÊ LÀi>ŽÊ ̅>ÌÊ ÛˆÀÌÕ>ÞÊ iÝVÕ`iÃÊ Ì…iÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œvÊ L>VŽ‡
È«…œ˜>}iÊ >˜`Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ “>ˆ˜Ã°Ê 7ˆÌ…œÕÌÊ Ì…ˆÃÊ >ˆÀÊ LÀi>ŽÊ ˆÌÊ ˆÃÊ
«œÃÈLiÊvœÀÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê̜ʜVVÕÀÊ܅i˜iÛiÀÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ«ÀiÃÃÕÀiʈÃÊÀi`ÕVi`°Ê˜Ê
̅iÊ iÛi˜ÌÊ œvÊ Ìi“«œÀ>ÀÞÊ Ã̜««>}iÊ œvÊ “>ˆ˜ÃÊ ÃÕ««ÞÊ ­`ÕiÊ ÌœÊ «>˜˜i`Ê Ã̜««>}iÃ]Ê
LÀi>Ž`œÜ˜ÊœÀÊÀi«>ˆÀî]ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÜ>ÌiÀʈÃÊÃ̜Ài`ʈ˜Ê̅iÊÌ>˜ŽÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ`œ“iÃ̈VÊ
ÃÕ««ÞÊvœÀÊ>ÊŜÀÌÊ«iÀˆœ`°Ê/…iʓ>œÀÊ`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÃiÊÌ>˜ŽÃÊV>˜ÊLiVœ“iÊ
Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`°Ê7…iÀiÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊܜÀŽÊ܈̅œÕÌʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜VÞÊ>˜`Ê̅iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞÊi˜ÃÕÀiÃÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ«œÃˆÌˆÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊwÝÌÕÀiÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê
̅iÊ ˆ˜Vœ“ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ «ˆ«iÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «ÀiviÀÀi`]Ê >ۜˆ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˜ii`Ê vœÀÊ >Ê
Ì>˜Ž°
/>˜ŽÃÊ Ã…œÕ`Ê >Ü>ÞÃÊ LiÊ VœÛiÀi`Ê LÞÊ >Ê VœÃi‡wÌ̈˜}Ê ˆ`Ê …>ۈ˜}Ê >˜Ê œÛiÀ>«Ê ̜Ê
«ÀiÛi˜ÌʈÌÃÊ`ˆÃ«>Vi“i˜Ì]ÊLÕÌʘœÌÊÜÊ>ˆÀ̈}…ÌÊ̅>ÌÊ>ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊV>˜ÊLՈ`ÊÕ«Ê܅i˜Ê
̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊyÕVÌÕ>ÌiÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÌ>˜ŽÊ­/>ޏœÀÊEÊ7œœ`Ê£™nÓ®°Ê/…œÃiʏœV>Ìi`Ê
LiœÜʜÀÊ>ÌÊ}ÀœÕ˜`ʏiÛiÊ>ÀiÊ>ÌÊëiVˆ>ÊÀˆÃŽ]Ê>ÃÊ>ÀiÊ̅œÃiÊ܅œÃiÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊV>˜ÊLiÊ
Ài“œÛi`ÊLÞÊ`ˆ««ˆ˜}Ê܈̅Ê>ÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀ°Ê/…iÞÊŜՏ`ÊLiʈ˜Ã«iVÌi`Ê«iÀˆœ`ˆV>ÞÊ>˜`Ê
`ˆÃˆ˜viVÌi`°Ê
…œÀˆ˜iÊ ˆÃÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ ÕÃi`Ê LÕÌÊ œÌ…iÀÊ >««ÀœÛi`Ê `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÃÊ “>ÞÊ
>ÃœÊLiÊivviV̈Ûi°Ê
˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ̅iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ œ˜Ê «Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀiÃÊ Ài“>ˆ˜ÃÊ Vœ˜ÃÌ>˜ÌÊ `iëˆÌiÊ
yÕVÌÕ>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iʓ>ˆ˜ÃÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê/…ˆÃʈÃÊiëiVˆ>Þʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ܅iÀiʅi>ÌiÀÃʜÀÊ
Ü>ň˜}ʓ>V…ˆ˜iÃʓ>ÞÊLiÊÕÃi`°Ê

˜ÊœÛiÀyœÜÊ«ˆ«iʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊxäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Óʈ˜V…iîÊ`ˆ>“iÌiÀʓÕÃÌÊLiÊwÌÌi`Ê
̜ÊiÛiÀÞÊÌ>˜Ž]Ê>˜`Ê̅iÊÌ>˜ŽÊ>˜`Ê̅iʜÛiÀyœÜÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiÊwÌÌi`Ê܈̅ʈ˜ÃiVÌÊ
ÃVÀii˜ˆ˜}°Ê/…iʈ˜ÌiÀ˜>Ê`ˆ>“iÌiÀʜvÊ̅iʜÛiÀyœÜÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiÊÈâi`Ê̜Ê>VVœ“‡
“œ`>ÌiÊ Ì…iÊ «œÃÈLiÊ yœÜÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ `ÕiÊ ÌœÊ Vœ“«iÌiÊ v>ˆÕÀiÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜iÌÊ Û>Ûi°Ê
*œÃÈLiÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iʈ˜ÃiVÌÊÃVÀii˜ÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊVœ˜Ãˆ`iÀ>‡
̈œ˜°Ê ˜œÕ}…Êë>ViÊŜՏ`ÊLiÊ>œÜi`Ê̜ʫiÀ“ˆÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊÀˆÃiÊ̜Ê>ʅiˆ}…ÌʜvÊ>ÌÊ
i>ÃÌÊÌ܈ViÊ̅iÊ`ˆ>“iÌiÀÊ>LœÛiÊ̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iʜÛiÀyœÜÊ܈̅œÕÌÊ눏ˆ˜}°Ê/…iÊL>Ê
Û>Ûiʈ˜iÌÊŜՏ`ÊLiʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÇxʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Îʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iÊ
œÛiÀyœÜ]Ê̅ÕÃÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>˜Ê>ˆÀÊLÀi>ŽÊLiÌÜii˜Ê̅iʈ˜iÌÊ«ˆ«iÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iÊ
Ì>˜Ž°Ê
/…iʜÕ̏i̭îÊvÀœ“Ê̅iÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊ̜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê
vÀœ“Ê>Ìʏi>ÃÌÊxäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Óʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iÊyœœÀʜvÊ̅iÊÌ>˜Ž]Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊ
Vœ˜ÌÀœi`Ê LÞÊ >Ê Ã̜«Ê Û>ÛiÊ ­œÀÊ Û>ÛiÃ®Ê >ÌÊ Ì…iÊ wÀÃÌÊ >VViÃÈLiÊ «œˆ˜ÌÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

`Üiˆ˜}°Ê
ÊÃi«>À>ÌiÊ`À>ˆ˜ÊŜՏ`ÊLiÊÃiÌÊ>ÌÊ̅iÊLœÌ̜“ÊœvÊ̅iÊÌ>˜ŽÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀœi`Ê
LÞÊ>ÊÛ>ÛiÊ̜ʫiÀ“ˆÌÊVœ“«iÌiÊi“«Ìވ˜}ʜvÊ̅iÊÌ>˜Ž°Ê/…iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}Ê
ÃiÀۈViÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊÀi“>ˆ˜ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÊVœVŽÊ>˜`Ê̅iÊÃ̜À>}iÊÌ>˜Ž°
˜Ê>ʅœÕÃiÊ܈̅Ê>Ê«ˆÌV…i`ÊÀœœvʈÌʈÃÊÕÃÕ>Ê̜ʏœV>ÌiÊ̅iÊÌ>˜ŽÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÀ>vÌiÀÃ]Ê
«ÀœÛˆ`i`Ê̅iÀiʈÃÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ>VViÃÃÊ̜ʫiÀ“ˆÌʈ˜Ã«iV̈œ˜]ÊVi>˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÀi«>ˆÀðÊœÀÊ
>˜ÞÊÀœœvʓœÕ˜Ìˆ˜}]Ê̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀiʓÕÃÌÊLiÊÃÌÀœ˜}Êi˜œÕ}…Ê̜ÊV>ÀÀÞÊ̅iÊÜiˆ}…ÌʜvÊ
̅iÊvՏÊÌ>˜Ž°Ê
ÊvՏÊxä䇏ˆÌÀiÊ­£ÎäÊ1-Ê}>œ˜ÃÆÊ££äÊ1Ê}>œ˜Ã®ÊÌ>˜ŽÊ܈ÊÜiˆ}…Ê
“œÀiÊ̅>˜Êxääʎˆœ}À>“ÃÊ­ä°xÊ̜˜˜i®°Ê-œ“ï“iÃʈÌʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê`ˆÃÌÀˆL‡
ÕÌiÊ̅iʏœ>`ÊLÞʈ˜ÌiÀVœ˜˜iV̈˜}ÊÌܜʜÀʓœÀiÊÓ>iÀÊÌ>˜ŽÃ]ÊLÕÌÊ̅ˆÃÊŜՏ`ÊLiÊ
>ۜˆ`i`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÕ`ÊÃÌ>}˜>ÌiÊ­iëiVˆ>Þʈ˜Ê̅iÊ
>LÃi˜ViʜvÊÀiÈ`Õ>Ê`ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì®]Ê̅ÕÃÊV>ÕȘ}ÊiÝViÃÈÛiÊ}ÀœÜ̅ʜvʅiÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ
L>VÌiÀˆ>Ê­ >ÀÌÀ>“ÊiÌÊ>°ÊÓääή°ÊvÊÌ>˜ŽÃÊ>Àiʍœˆ˜i`Ê̜}i̅iÀ]Ê̅iʈ˜iÌÃÊ>˜`ʜÕ̏iÌÃÊ
ŜՏ`Ê«iÀ“ˆÌÊ>Ê}œœ`Ê̅ÀœÕ}…yœÜʜvÊÜ>ÌiÀÊ̜ʅi«Ê`i>ÞʜÀÊ«ÀiÛi˜ÌÊÃÌ>}˜>̈œ˜°Ê

ÊȘ}iÊL>ÊÛ>Ûiʓ>ÞÊÃiÀÛiÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊˆ˜ÊLœÌ…ÊLÕÌÊi>V…ÊŜՏ`Ê
…>ÛiÊ ˆÌÃÊ œÜ˜Ê œÛiÀyœÜÊ «ˆ«i°Ê ˜Ê >Ài>ÃÊ ÃÕLiVÌÊ ÌœÊ iÝÌÀi“iÊ …i>ÌÊ ­€Ê ÓäÊÂ
®Ê œÀÊ Vœ`Ê
­Ê{Êc
®]ÊÌ>˜ŽÃʘii`Ê̜ÊLiʈ˜ÃՏ>Ìi`Ê>`iµÕ>ÌiÞ°Ê˜Ê>ÊÃiv‡Vœ˜Ì>ˆ˜i`Ê>«>À̓i˜ÌʈÌÊ
“>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʓœÕ˜ÌÊ̅iÊÌ>˜ŽÊ˜i>ÀÊ̜Ê̅iÊViˆˆ˜}]ÊÃÕV…Ê>Ãʈ˜Ãˆ`iÊ>˜Ê>ˆÀˆ˜}Ê
VÕ«Lœ>À`°Ê
Ê`Àˆ«ÊÌÀ>ÞʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊÈâiÊLiœÜÊ܈ÊVœiVÌÊVœ˜`i˜Ã>̈œ˜ÊœÀʏi>Ž‡
>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Êv>ˆÕÀiʜvÊ̅iÊÌ>˜ŽÊˆÌÃiv°
-œ“iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓ>ÞÊëiVˆvÞÊ>ÊÃÌ>˜`>À`ÊÌ>˜ŽÊÈâiÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜Ê̅iʘՓLiÀʜvÊ
œVVÕ«>˜ÌÃÊ >˜`Ê wÌ̈˜}Ã]Ê >˜`Ê Ì…iÊ iÝ«iVÌi`Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê «iÀÊ «iÀÜ˜Ê ­ÃiiÊ />LiÊ
££°£®°Ê/…ÕÃ]ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê܅iÀiÊ̅iÊ`>ˆÞÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊˆÃÊ>ÃÃՓi`Ê̜ÊLiÊnäÊ
ˆÌÀiÃÊ­ÓäÊ1-Ê}>œ˜ÃÆÊ£nÊ1Ê}>œ˜Ã®Ê«iÀÊ>`ՏÌÊ>˜`Ê{äʏˆÌÀiÃÊ­£äÊ1-Ê}>œ˜ÃÆʙÊ1Ê
}>œ˜Ã®Ê«iÀÊV…ˆ`]Ê>Ê`Üiˆ˜}ÊV>«>LiʜvʅœÕȘ}ÊwÛiÊ>`ՏÌÃÊܜՏ`ʘii`Ê>ÊÌ>˜ŽÊ
ÜˆÌ…Ê >Ê V>«>VˆÌÞÊ œvÊ {ääÊ ˆÌÀiÃÊ ­£ääÊ 1-Ê }>œ˜ÃÆÊ ™äÊ 1Ê }>œ˜Ã®°Ê
˜Ê >«>À̓i˜ÌÊ
`iÈ}˜i`ÊvœÀÊÌܜÊ>`ՏÌÃÊ>˜`ʜ˜iÊV…ˆ`ÊܜՏ`ÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊÃ̜À>}iÊV>«>VˆÌÞʜvʜ˜ÞÊ
ÓääʏˆÌÀiÃÊ­xäÊ1-Ê}>œ˜ÃÆÊ{xÊ1Ê}>œ˜Ã®°
7…ˆiÊÌ>˜ŽÃÊŜՏ`ÊLiÊÃÕvwVˆi˜ÌÞÊ>VViÃÈLiÊ̜ʫiÀ“ˆÌʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]ÊVi>˜ˆ˜}Ê
>˜`Ê>`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊ̅iÊL>ÊÛ>ÛiÊ܅i˜Ê˜iViÃÃ>ÀÞ]Ê̅iÞÊŜՏ`ʘiÛiÀÊLiÊÜʫ>Vi`Ê
̅>ÌÊÜ>ÌiÀÊV>˜ÊLiÊ܈̅`À>ܘʓ>˜Õ>ÞÊLÞÊ̅iʅœÕÃi…œ`iÀÊ̅ÀœÕ}…Ê`ˆ««ˆ˜}ʜÀÊ
>`ˆ˜}]Ê LiV>ÕÃiÊ Ì…ˆÃÊ ÜœÕ`Ê “>ŽiÊ ˆÌÊ “ÕV…Ê “œÀiÊ ÛՏ˜iÀ>LiÊ ÌœÊ “ˆVÀœLˆ>Ê Vœ˜‡
Ì>“ˆ˜>̈œ˜°
/…iÊȘŽÊÌ>«ÊVœ˜˜iVÌi`Ê`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê̅iʓ>ˆ˜ÊˆÃÊ`œÕLÞÊÛՏ˜iÀ>LiÊ̜Ê̅iÊ«œÃ‡
ÈLˆˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`ÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}ʜÀÊvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜ÊLiVœ“ˆ˜}ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê
܈̅ˆ˜Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“°Ê 7…i˜Ê ̅ˆÃÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ˆÃÊ «iÀ“ˆÌÌi`]Ê ˆÌÊ
ŜՏ`ÊLiÊ«ÀœÌiVÌi`ÊLÞÊ>˜Ê>««ÀœÛi`Ê>ˆÀÊ}>«ÊœÀÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViʜÀÊ>˜Ê
>ˆÀÊ}>«ÊLiÌÜii˜Ê̅iʜÕ̏iÌʜvÊ̅iÊÌ>«Ê>˜`Ê̅iʜÛiÀyœÜʏiÛiÊœvÊ̅iÊwÝÌÕÀiʜÀÊȘŽ°Ê

 $OMESTICWATERCLOSETS
/>LiÊ ££°ÓÊ ˆÃÌÃÊ `ˆ>“iÌiÀÃÊ vœÀÊ Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ˆ˜iÊ œÀÊ Ã̜À>}iÊ Ì>˜ŽÊ
œÕ̏iÌÊ̜Ê̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiðÊ7>ÌiÀÊVœÃiÌÃÊŜՏ`Êi>V…ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê
܈̅Ê>ÊyÕň˜}ÊVˆÃÌiÀ˜Ê܈̅Ê>˜Êˆ˜ÌiÀ˜>ÊœÀÊiÝÌiÀ˜>ÊœÛiÀyœÜÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞÊ>ÊL>Ê


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/23).',%$7%,,).'3

Û>ÛiʜÀÊ>Êȓˆ>ÀÊ`iۈVi°Ê*Àœ«iÀÞÊ`iÈ}˜i`ÊyÕň˜}ÊVˆÃÌiÀ˜ÃÊ`iˆÛiÀÊ>ÊwÝi`ʵÕ>˜‡
̈ÌÞʜvÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê>ÊŜÀÌÊ«iÀˆœ`]Ê>˜`ÊÀiwÊ>ÌÊ>ÊÃÌi>`ÞÊÀ>ÌiÊ̅ÀœÕ}…Ê>˜Êˆ˜iÌÊÛ>Ûi°Ê
/…iÊ>ˆÀÊLÀi>ŽÊˆ˜Ê̅iÊVˆÃÌiÀ˜Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê…i>Ì…ÊÃ>vi}Õ>À`°
-œ“iÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ «iÀ“ˆÌÊ Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ yÕŜ“iÌiÀÊ Û>ÛiÃÊ ˆ˜ÃÌi>`Ê œvÊ yÕň˜}Ê
VˆÃÌiÀ˜ÃÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌðÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÃiÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ÊiÝViÃÈÛiÊÜ>ÌiÀÊ
ÕÃi°Ê*ˆ«iÃʜvÊ>Ê}Ài>ÌiÀÊ`ˆ>“iÌiÀÊ>ÀiÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê}ˆÛiÊ>ÊVœ“«iÌiÊyÕÅ]Ê>˜`Ê̅ˆÃÊ
“>ÞÊ >``Ê ÌœÊ Ì…iÊ VœÃÌ°Ê ÕŜ“iÌiÀÊ œÀÊ yÕÃ…Ê Û>ÛiÃÊ >ÀiÊ >ÃœÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ >˜`Ê yœÜÊ
`i«i˜`i˜ÌÊ>˜`ʅ>Ûiʓ>݈“Õ“Ê>˜`ʓˆ˜ˆ“Õ“Êœ«iÀ>̈˜}Ê«>À>“iÌiÀðÊ"ÛiÀyœÜÃ]Ê
˜œÀ“>ÞÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ Ì܈ViÊ Ì…iÊ `ˆ>“iÌiÀÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜yœÜÊ ˆ˜iÌÊ «ˆ«i]Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ Ì>Ži˜Ê
̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÜ>Ê̜Ê`ˆÃV…>À}iʜÕÌÈ`i°Ê/…iÞÊŜՏ`ʘœÌÊ`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iÊVœÃiÌÊ
LœÜÊLiV>ÕÃiʏi>Ž>}iʜvÌi˜Ê}œiÃÊ՘`iÌiVÌi`°Ê"ÛiÀyœÜÊ«ˆ«iÃÊŜՏ`ÊLiʏœV>Ìi`Ê
ÜÊ>ÃÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>ÊۈÈLiÊÜ>À˜ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊL>ÊÛ>ÛiʈÃʘœÌʜ«iÀ>̈˜}Ê«Àœ«iÀÞÊ̜Ê
VÕÌʜvvÊ̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}ÊÃÕ««Þ°Ê
/…iʈ˜iÌÊÛ>ÛiʈÌÃivÊŜՏ`ÊLiÊÃiÌʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iʜÛiÀyœÜÊ«ˆ«i]Ê̅iÊ
ÛiÀ̈V>ÊÃi«>À>̈œ˜ÊLiˆ˜}Ê>Ìʏi>ÃÌʜ˜iÊ>˜`Ê>ʅ>vÊ̈“iÃÊ̅iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ̅iʜÛiÀ‡
yœÜ°Ê

 7ASTEWATERTRAPS
/…iʜÕ̏iÌÊvÀœ“ÊiÛiÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÊŜՏ`ÊLiÊÌÀ>««i`ÊÃi«>À>ÌiÞÊLÞÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ
Ãi>Ê`iۈViÊ܈̅Ê>ʏˆµÕˆ`ÊÃi>ÊœvʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜Êxäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Óʈ˜V…iîÊ>˜`ʘœÌÊ
“œÀiÊ̅>˜Ê£ääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­{ʈ˜V…iîʈ˜Ê`i«Ì…°Ê-iv‡Ãi>ˆ˜}ÊÜ>ÃÌiÊÛ>ÛiÃʓ>ÞÊ>ÃœÊ
LiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ̅ˆÃÊ«ÕÀ«œÃi°Ê/…iÊ«ˆ«iʏi>`ˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊÌÀ>«Ê˜ii`ÃÊ̜ʅ>ÛiÊ>Ê
`ˆ>“iÌiÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊiµÕ>Ê̜Ê̅>ÌʜvÊ̅iÊÌÀ>«ÊˆÌÃiv°Ê/…iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊ̅>ÌÊi>V…Ê«Õ“L‡
ˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÊŜՏ`ÊLiÊiµÕˆ««i`Ê܈̅ʈÌÃʜܘÊÃi«>À>ÌiÊÌÀ>«Ê“>ÞÊLiÊÀi>Ýi`Ê՘`iÀÊ
ViÀÌ>ˆ˜Ê VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]Ê ˜œÌ>LÞÊ Ü…i˜Ê Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ
«Àiv>LÀˆV>Ìi`Ê՘ˆÌÃʈ˜VœÀ«œÀ>̈˜}ÊŜÜiÀ]ÊÜ>ÅL>Ș]ÊȘŽÊœÀʜ̅iÀÊwÝÌÕÀiðÊÌʈÃÊ
ܓï“iÃÊ>œÜ>LiÊ̜ʈ˜ÃÌ>ÊÃi«>À>ÌiÊwÝÌÕÀiÃʜvÊ̅ˆÃʘ>ÌÕÀiÊ>˜`ÊVœ“Lˆ˜iÊ̅iÊ
՘ÌÀ>««i`ʜÕ̏iÌÃʈ˜ÌœÊ>ÊȘ}iÊÌÀ>«ÊÃiÀۈ˜}Ê>°Ê1˜`iÀʘœÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊŜՏ`Ê>Ê
Ü>ÌiÀÊVœÃiÌÊLiÊ«>ÀÌʜvÊÃÕV…Ê>˜Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÆʈÌʈÃÊLiÌÌiÀÊ̜ʈ˜ÃˆÃÌÊÕ«œ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê
ÌÀ>««ˆ˜}°Ê /…iÊ >“œÕ˜ÌÊ œvÊ “œ˜iÞÊ Ã>Ûi`Ê LÞÊ Vœ“Lˆ˜ˆ˜}Ê œÕ̏iÌÃÊ ˆÃÊ Ã“>]Ê >˜`Ê Ì…iÊ
`À>ˆ˜ÃÊ >LœÛiÊ Ì…iÊ ÌÀ>«Ê >ÀiÊ “œÀiÊ ÃÕLiVÌÊ ÌœÊ Vœ}}ˆ˜}Ê >˜`Ê Ì…iÊ i“ˆÃȜ˜Ê œvÊ vœÕÊ
œ`œÕÀÃÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊ`i«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊ}Ài>ÃiʜÀÊÜ>«Êœ˜Ê̅iÊÜ>ÊœvÊ̅iÊ«ˆ«i°Ê
-ˆ˜ŽÃ]Ê Ü>ÅL>ȘÃÊ >˜`Ê Ãˆ“ˆ>ÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ Ã…œÕ`Ê ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ œÛiÀyœÜÃÊ Ì…>ÌÊ
`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iÊÜ>ÃÌiÊ«ˆ«iÊLiœÜÊ̅iÊÃ̜««iÀÊ>˜`Ê>LœÛiÊ̅iʜÕ̏iÌÊÌÀ>«°Ê7>Ň
L>ȘÃÊ >˜`Ê Ãˆ“ˆ>ÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ “>ÞÊ ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ ˆ˜Ìi}À>Ê œÀÊ >ÌÌ>V…i`Ê œÛiÀyœÜÃÊ ÌœÊ
`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iÊwÝÌÕÀiÊÜ>ÃÌiÊ«ˆ«iÊ>LœÛiÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃi>ÊœvÊ̅iÊÌÀ>«Ê>˜`ÊLiœÜÊ
̅iÊ `À>ˆ˜Ê «Õ}Ê œÀÊ Ã̜««iÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ wÝÌÕÀi°Ê -ˆ˜ŽÃÊ ÕÃi`Ê ˆ˜Ê vœœ`Ê «Ài«>À>̈œ˜Ê >Ài>ÃÊ
ŜՏ`ʘœÌÊLiÊwÌÌi`Ê܈̅ʜÛiÀyœÜÃÊ>ÃÊ̅iÞÊV>˜ÊLiVœ“iÊ>˜Êi˜ÌÀ>«“i˜ÌÊ>Ài>ÊvœÀÊ
vœœ`Ê«>À̈ViÃÊ>˜`Ê>ÊLÀii`ˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`ÊvœÀʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ>˜`ÊÛiÀ“ˆ˜°Ê/…iʜÕ̏iÌÊ
vÀœ“Ê>ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÊŜՏ`ÊLiʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÇxʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Îʈ˜V…iîʈ˜Ê`ˆ>“iÌiÀ°Ê
"̅iÀÊ`œ“iÃ̈VÊwÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ʅ>ÛiʜÕ̏iÌÃʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê`ˆ“i˜‡
Ȝ˜Ã\Ê


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

UÊ Ü>ÅL>Ș]ÊLˆ`iÌʜÀÊ`ˆÃ…Ü>ÅiÀ\ÊÎÓʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£°Óxʈ˜V…iîÆ
UÊ Ãˆ˜ŽÊœÀÊŜÜiÀ\Ê{äʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£°xʈ˜V…iî°
œÌi\Ê-œ“iÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ>ÊŜÜiÀÊ`À>ˆ˜Ê“>ÞʘœÌÊLiʏiÃÃÊ̅>˜ÊxäÊ
“ˆˆ“iÌÀiÃÊ­Óʈ˜V…iîʈ˜Ê`ˆ>“iÌiÀ°
>V…ÊwÝÌÕÀiÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ>Ê}ÀˆiʜÀÊÃÌÀ>ˆ˜iÀÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ܏ˆ`Ã]ÊÃÕV…Ê>Ãʅ>ˆÀÊ>˜`Ê
«ˆiViÃʜvÊÜ>«]ÊvÀœ“Êi˜ÌiÀˆ˜}Ê>˜`ÊV…œŽˆ˜}Ê̅iÊÌÀ>«°Ê/…iÊ}ÀˆiʜÀÊÃÌÀ>ˆ˜iÀÊŜՏ`Ê
LiÊi>ȏÞÊÀi“œÛi`ʈ˜ÊV>ÃiÊ>ÊV…ˆ`½ÃÊw˜}iÀÊLiVœ“iÃÊÌÀ>««i`°Ê

 $RAINSANDVENTILATIONPIPES
/…iÊ ÛiÀ̈V>Ê Ûi˜Ìˆ>̈œ˜Ê œÀÊ ÃÌ>VŽÊ «ˆ«iÊ ˆÃÊ >˜Ê iÃÃi˜Ìˆ>Ê vi>ÌÕÀiÊ œvÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ðÊÌÊ«ÀiÛi˜ÌÃÊvœÕÊœ`œÕÀÃÊvÀœ“Ê̅iÊ`À>ˆ˜Êi˜ÌiÀˆ˜}Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê>˜`Ê>ÃœÊ
«ÀœÛˆ`iÃʜÕ̏iÌÊ̜Ê̅iʜ«i˜Ê>ˆÀ°ÊÌÊ>ÃœÊi˜ÃÕÀiÃÊ̅>ÌʘiˆÌ…iÀÊÛ>VÕՓʘœÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ
V>˜ÊLՈ`Êիʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê̅>Ìʓˆ}…ÌÊÃÕVŽÊœÀÊLœÜÊ̅iʏˆµÕˆ`ÊÃi>ÊvÀœ“Ê
̅iÊwÝÌÕÀiÊÌÀ>«Ã°Ê/…iÀiʈÃʘœÊÈ}˜ˆwV>˜Ìʅi>Ì…Ê`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈̅Ê
iÝÌiÀˆœÀÊÃÌ>VŽÃÊ>˜`Ê̅œÃiÊ܈̅ʈ˜ÌiÀˆœÀʜÀÊVœ˜Vi>i`ÊÃÌ>VŽÃ°Ê7…i˜Ê«Õ“Lˆ˜}ʈÃÊ̜Ê
Liʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Êi݈Ã̈˜}ÊLՈ`ˆ˜}ÃʘœÌÊ>Ài>`ÞÊiµÕˆ««i`Ê܈̅ʫÕ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê
ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê“>ÞÊLiÊȓ«iÀÊ>˜`ʏiÃÃÊiÝ«i˜ÃˆÛiʈvÊiÝÌiÀ˜>ÊÃÌ>VŽÃÊ>ÀiÊ>œÜi`°
ʘÊܓiʏœV>̈œ˜ÃÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜Ê“i̅œ`ʜvʈ˜ÃÌ>ˆ˜}Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iʈ˜Ê
Ș}iÊ`Üiˆ˜}ÃʈÃÊLÞʓœÕ˜Ìˆ˜}ʈÌʜÕÌÈ`iÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊiÝÌiÀˆœÀÊÜ>ÊœvÊ̅iÊLՈ`‡
ˆ˜}°Ê/…iÊÜiˆ}…ÌʜvÊ̅iÊ«ˆ«iʈÃÊÃÕ««œÀÌi`Ê>ÌÊ̅iʏœÜiÀÊi˜`ÊLÞÊ>ÊÀ>`ˆÕÃÊLi˜`]ÊÃiÌÊ
ˆ˜ÌœÊ >Ê LœVŽÊ œvÊ Vœ˜VÀiÌiÊ >`>Vi˜ÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê vœÕ˜`>̈œ˜°Ê ÌÃÊ Õ««iÀÊ i˜`Ê ˆÃÊ
Ì>Ži˜Ê̅ÀœÕ}…ÊœÀÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊi>ÛiÃÊ­œvÊ>ÊϜ«ˆ˜}ÊÀœœv®Ê>˜`ÊiÝÌi˜`i`ÊÕ«Ü>À`Ê>ÌÊ
i>ÃÌÊ ä°ÎÊ “iÌÀiÊ ­£Ê vœœÌ®°Ê /…iÊ Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÊ ˆÃÊ œV>Ìi`Ê ˆ˜Ãˆ`iÊ >˜`Ê >`>Vi˜ÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ
iÝÌiÀˆœÀÊÜ>Ê>˜`ʈÌÃʜÕ̏iÌÊV>ÀÀˆi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÜ>Ê̜ʍœˆ˜Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÊ>ÌÊ>Ê
Õ˜V̈œ˜ÊwÌ̈˜}°Ê*ÀœÛˆÃˆœ˜ÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊ̜ʫiÀ“ˆÌÊ̅iÀ“>Ê“œÛi“i˜ÌÊLiÌÜii˜Ê
`ˆvviÀi˜ÌÊ«Õ“Lˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ã]ÊwÝÌÕÀiÃ]Ê«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ>˜`Ê̅iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ
œvÊLՈ`ˆ˜}Ãʈ˜ÌœÊ܅ˆV…ÊÃÕV…Ê“>ÌiÀˆ>ÃÊ>Àiʈ˜ÃÌ>i`°Ê"vÊ«>À̈VՏ>Àʈ“«œÀÌ>˜ViʈÃÊ
«ˆ«iܜÀŽÊLiÌÜii˜ÊwÝi`Ê«œˆ˜ÌÃÊ̅>Ìʘii`Ê̜ʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊÃÌÀiÃÃÊÀiˆivÊ«œˆ˜ÌÃÊ>˜`Ê
yi݈Liʍœˆ˜ÌÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊv>ˆÕÀiÃÊ̜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÌÃivʜÀÊ̅iʅœÃÌÊÃÌÀÕV‡
ÌÕÀi°
/…iÊÕÃiʜvÊiÝÌiÀˆœÀÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÃʜvÊ̅ˆÃʘ>ÌÕÀiʈÃʘœÌÊ՘ˆÛiÀÃ>°Ê˜ÊVœ`ÊVˆ“>ÌiÃÊ
̅iÊ`>˜}iÀʜvÊLœVŽ>}iʜÀÊvÀ>VÌÕÀiÊvÀœ“ÊvÀii∘}Ê«ÀiÛi˜ÌÃÊ̅iˆÀÊÕÃi]Ê>˜`ʈÌʓ>ÞÊLiÊ
˜iViÃÃ>ÀÞÊ̜ʎii«Ê>Ê`À>ˆ˜>}iÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÕȘ}Ê>ʜ˜i‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“]Ê>ÃÊ
`iÃVÀˆLi`Ê >ÌiÀÊ ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ `œVՓi˜Ì°Ê œÜiÛiÀ]Ê >ˆÀÊ >`“ˆÌÌ>˜ViÊ Û>ÛiÃÊ “>ÞÊ >ÃœÊ LiÊ
ÕÃi`ʈ˜Ê«Àˆ“>ÀÞʜÀÊÃiVœ˜`>ÀÞÊÛi˜Ìˆ>Ìi`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅iÞÊ>ÀiÊÕÃi`Ê܈̅ˆ˜Ê
̅iˆÀÊ>««ˆV>̈œ˜Êˆ“ˆÌÃÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜ÊÈ°Ó°{®°Ê ÝÌiÀˆœÀÊÃÌ>VŽÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê
>˜ÊiÞiÜÀi]Ê>˜`Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÃÌ>VŽÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê܈̅ˆ˜Ê>ÊÜ>Ê
܅iÀiʈÌÊV>˜˜œÌÊLiÊÃii˜ÊiÝVi«ÌÊvœÀÊ̅iÊÃiV̈œ˜Ê̅>ÌÊ«ÀœiVÌÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÀœœv°Ê
˜Ê
ˆ˜ÌiÀˆœÀÊÃÌ>VŽÊŜՏ`ÊLiÊÌiÃÌi`ÊvœÀʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊ>˜`ÊۈÃÕ>ÞÊiÝ>“ˆ˜i`Ê
̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>Êœˆ˜ÌÃÊ>ÀiÊÜ>ÌiÀ̈}…ÌÊ«ÀˆœÀÊ̜Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÜ>Êw˜ˆÃ…‡
ˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ê̅>ÌÊ܈ÊVœ˜Vi>Ê̅iÊ«ˆ«ˆ˜}°Ê/…ˆÃʓ>ÞÊLiÊ`œ˜iÊLÞÊVœÃˆ˜}Ê>ÊœÕ̏iÌÃÊ
iÝVi«ÌÊ Ì…iÊ …ˆ}…iÃÌÊ >˜`Ê Vœ“«iÌiÞÊ wˆ˜}Ê Ì…iÊ ÃÌ>VŽÊ ÜˆÌ…Ê Ü>ÌiÀ°Ê vÊ i>ŽÃÊ >ÀiÊ


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/23).',%$7%,,).'3

`iÌiVÌi`]Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊŜՏ`ÊLiÊ`À>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê̅iÊÃÌ>VŽ]Ê̅iʏi>ŽÊÀi«>ˆÀi`Ê>˜`Ê̅iÊ
ÃÞÃÌi“ÊÀiÌiÃÌi`Ê՘̈Ê˜œÊi>ŽÃÊ>ÀiÊiۈ`i˜Ì°Êvʏi>ŽÃÊ`œÊœVVÕÀʈ˜ÊVœ˜Vi>i`Ê«ˆ«iÃ]Ê>Ê
vœÕÊœ`œÕÀʓ>ÞÊLiÊ̅iʜ˜Þʈ˜`ˆV>̈œ˜Ê̅>ÌÊ>Ê«ˆ«iʈÃʘœÌÊÜ>ÌiÀ̈}…ÌʜÀÊ}>ëÀœœv°Ê
ÝÌiÀˆœÀÊ «ˆ«iÃÊ Ài`ÕViÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ i>Ž>}iÊ }œˆ˜}Ê Õ˜`iÌiVÌi`Ê >˜`Ê >ÀiÊ v>ÀÊ “œÀiÊ
>VViÃÈLiʈvÊÀi«>ˆÀÃÊ>ÀiʘiViÃÃ>ÀÞ°

Ãʈ˜`ˆV>Ìi`Êi>ÀˆiÀ]Ê̅iÊÕ««iÀÊi˜`ʜvÊ>˜ÞÊÌÞ«iʜvÊÃÌ>VŽÊŜՏ`ÊLiÊ>Ìʏi>ÃÌÊä°ÎÊ
“iÌÀiÊ­£ÊvœœÌ®Ê>LœÛiÊÀœœvʏiÛi°ÊvÊ̅iÊÀœœvʈÃÊy>ÌÊ>˜`Ê>VViÃÈLiÊ̅ˆÃʅiˆ}…ÌÊŜՏ`Ê
Liʈ˜VÀi>Ãi`Ê̜Ê>Ìʏi>ÃÌÊÓʓiÌÀiÃÊ­ÈÊviiÌ®°Ê/…iÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiÊÜiÊVi>ÀʜvÊ
܈˜`œÜÃʜÀÊvÀiŇ>ˆÀʈ˜iÌÃ]Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀœÌiVÌi`ÊLÞÊ>Ê܈ÀiÊV>}iÊ̜ÊÃ̜«ÊLˆÀ`ÃÊ
˜iÃ̈˜}ʈ˜ÊˆÌ°Ê7…iÀiʈÌʈÃʈ“«œÃÈLiÊ̜ÊV>ÀÀÞÊ>˜Þʈ˜ÌiÀ˜>ÊÃÌ>VŽÊ>LœÛiÊÀœœvʏiÛiÊˆÌÊ
“>ÞÊLiÊÌ>Ži˜Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iʜÕÌÈ`iÊÜ>ÊœvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê>˜`ÊV>ÀÀˆi`ÊÕ«Ü>À`ÃÊ̜Ê
ÌiÀ“ˆ˜>ÌiÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ ÎÊ “iÌÀiÃÊ ­£äÊ viiÌ®Ê …œÀˆâœ˜Ì>ÞÊ vÀœ“Ê œÀÊ ä°ÇxÊ “iÌÀiÊ ­Ó°xÊ viiÌ®Ê
>LœÛiÊ>˜ÞÊ܈˜`œÜʜÀʜ̅iÀʜ«i˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ʜÀʜvÊ>˜ÞÊ>`>Vi˜ÌÊLՈ`ˆ˜}°Ê
œÊÛi˜ÌÊ«ˆ«i]ÊiˆÌ…iÀÊ>LœÛiÊ̅iÊÀœœvʜÀÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÜ>]ÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ>˜ÞÊ
œÌ…iÀÊ «ÕÀ«œÃi]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ÃÕ««œÀ̈˜}Ê >˜Ê >˜Ìi˜˜>]Ê ÃÌ>ÞÊ ÜˆÀiÊ œÀÊ œÌ…iÀÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê
wÝÌÕÀi°
7>ÌiÀÊVœÃiÌÃÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜Êi>ۈ˜}Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê
LÞÊ Ì…iÊ Ã…œÀÌiÃÌÊ «œÃÈLiÊ ÀœÕÌi°Ê œÀÊ `Üiˆ˜}ÃÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê œ˜iÊ Ã̜ÀiÞÊ …ˆ}…]Ê Ì…iÊ
`À>ˆ˜ÊvÀœ“Ê>ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌʜ˜Ê̅iÊÕ««iÀÊyœœÀÊŜՏ`Ê`iÃVi˜`ÊÛiÀ̈V>Þ]Ê̅iÊÕ««iÀÊ
«>ÀÌʜvÊ̅ˆÃÊÛiÀ̈V>Ê«ˆ«iÊLiˆ˜}ÊV>ÀÀˆi`ÊÕ«Ü>À`Ê̜ÊÌiÀ“ˆ˜>Ìiʈ˜Ê̅iʜ«i˜Ê>ˆÀÊ>LœÛiÊ
ÀœœvʏiÛi°Ê˜ÊȘ}i‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ>ÊÛiÀ̈V>ÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiÊV>ÀÀˆi`Ê
Õ«Ü>À`ÊvÀœ“Ê̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iÊ`À>ˆ˜Ê>ÃÊVœÃiÊ>ÃÊ«œÃÈLiÊ̜Ê̅iʜÕ̏iÌÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ
VœÃiÌ°Ê/…iÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌʜÕ̏iÌÊ̜Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiÊLÞÊ
“i>˜ÃʜvÊ>ʍ՘V̈œ˜ÊwÌ̈˜}°Ê7…iÀiÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÊLœÜÊˆÃÊÃiÌʜ˜Ê>ÊÀˆ}ˆ`ÊyœœÀÊ
ÃÕV…Ê>ÃÊVœ˜VÀiÌi]Ê̅iÊ«ˆ«iÊVœ˜˜iV̈˜}ʈÌÊ̜Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ“>ÞÊLiʜvÊÀˆ}ˆ`ʓ>ÌiÀˆ>Ê܈̅Ê
Vi“i˜ÌÊ “œÀÌ>ÀÊ œÀÊ œÌ…iÀÊ Ãœˆ`Ê œˆ˜Ìˆ˜}°Ê 7…iÀiÊ Ì…iÊ yœœÀÊ ˆÃÊ œvÊ Üœœ`Ê œÀÊ œÌ…iÀÊ
Àiȏˆi˜Ìʓ>ÌiÀˆ>]ÊiˆÌ…iÀÊ̅iÊ«ˆ«iʓÕÃÌÊLiʜvÊ«>Ã̈VʜÀʜvÊȓˆ>Àʘœ˜‡Àˆ}ˆ`ÊVœ“‡
«œÃˆÌˆœ˜Ê œÀÊ Ì…iÊ œˆ˜ÌÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ LœÜÊ >˜`Ê Ì…iÊ œÕ̏iÌÊ «ˆ«iÊ “ÕÃÌÊ LiÊ yi݈Li]Ê
œÌ…iÀ܈ÃiÊ̅iÀiʈÃÊ>Ê`>˜}iÀʜvÊ̅iÊLœÜÊØ>««ˆ˜}°
7…iÀiʈ˜Ê>ÊȘ}i‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}Ê̅iÊÃÌ>VŽÊˆÃÊV>ÀÀˆi`ÊÕ«Ü>À`ÊvÀœ“Ê̅iÊ̜«ÊœvÊ
̅iÊ Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÊ œÕ̏iÌÊ «ˆ«i]Ê Ì…iÊ Üiˆ}…ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÛiÀ̈V>Ê ÃÌ>VŽÊ “ÕÃÌÊ LiÊ iˆÌ…iÀÊ
ÃÕ««œÀÌi`ʈ˜`i«i˜`i˜ÌÞʜÀÊ>ÊVœ˜VÀiÌiÊL>ÃiÊLœVŽÊ“ÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ
`ivœÀ“>̈œ˜ÊœÀÊVÀÕň˜}ʜvÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>ÊœÕ̏iÌÊ«ˆ«i°Ê
ÌÊ̅iÊLœÌ̜“ÊœvÊ̅iÊÃÌ>VŽÊ
«ˆ«iÊ>ÊÀ>`ˆÕÃÊLi˜`ʭ̜ʫÀiÛi˜ÌÊVœ}}ˆ˜}®Êi>`ÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌʜÕ̏iÌÊ̜Ê̅iʅi>`Ê
œvÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜ÊVœ˜˜iV̈˜}Ê܈̅Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀ°Ê
"ÕÌÈ`iÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ œ˜iÊ Ü>ÌiÀ̈}…ÌÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê «œˆ˜ÌÊ œÀÊ >VViÃÃÊ
V…>“LiÀÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`ÆÊ̅ˆÃÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ>ÊÀˆ}ˆ`ÊVœÛiÀÊV>«>LiʜvÊLi>Àˆ˜}Ê
>˜Þʏœ>`ÃÊ̅>ÌʈÌʈÃÊiÝ«œÃi`Ê̜°Ê/…ˆÃÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀÊÃiÀÛiÃÊÃiÛiÀ>Ê«ÕÀ«œÃiÃ\
UÊ ÌÊ}ˆÛiÃÊ>˜Ê>VViÃÃÊ«œˆ˜ÌÊvÀœ“Ê܅ˆV…Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊV>˜ÊLiʈ˜Ã«iVÌi`Ê>˜`ÊÀœ``i`Ê
­LœÌ…Ê̜Ü>À`ÃÊ>˜`Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}®°
UÊ ÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>Ê«œˆ˜ÌÊvÀœ“Ê܅ˆV…ÊÌiÃÌÃÊV>˜ÊLiÊ>««ˆi`Ê̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊii“i˜ÌÊ
œvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

UÊ ÌÊvœÀ“ÃÊ>ʍ՘V̈œ˜Êˆ˜ÌœÊ܅ˆV…Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“ʜ̅iÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ
“>ÞÊLiÊLÀœÕ}…ÌÊ̜Ê`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜°ÊvʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ
Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÊ ˆÃÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ Õ˜V̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅i“Ê “ÕÃÌÊ
>ÃœÊLiʓ>`iʈ˜Ê̅iÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀ°Ê

˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê>VViÃÃÊV…>“LiÀÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê܅iÀiÛiÀÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊV…>˜}iÊ
œvÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœÀÊ}À>`ˆi˜ÌʜvÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜]Ê>ʍ՘V̈œ˜ÊœvÊÌܜÊ`À>ˆ˜ÃʜÀÊ>Ê
i˜}̅ʜvÊ`À>ˆ˜ÊœvʓœÀiÊ̅>˜ÊÎäʓiÌÀiÃÊ­£ääÊviiÌ®°
7…i˜Ê̅iÊÌܜ‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê܈̅ÊiÝÌiÀˆœÀÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÃʈÃÊÕÃi`]Ê̅iʜÕ̏iÌÃÊvÀœ“Ê
wÝÌÕÀiÃÊ œÌ…iÀÊ Ì…>˜Ê Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÈ`iÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê >˜`Ê
`ˆÃV…>À}i`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ …œÀˆâœ˜Ì>Ê `À>ˆ˜Ê >ÌÊ >˜Ê ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê œˆ˜ÌÊ œÀÊ >VViÃÃÊ V…>“LiÀ°Ê
,i>Ý>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊˆÃÊܓï“iÃÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê܅iÀi]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê>ÊȘ}iÊ
Ü>ÅL>ȘʜÀÊȓˆ>ÀÊwÝÌÕÀiʈÃÊ̜ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê>ÊÃÌ>VŽÊœÀʅœÀˆâœ˜Ì>Ê
ÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃÊ>Ê«Àœ«iÀÞʓ>`iÊ
wÌ̈˜}Ê܈̅ʘœÊˆ˜ÌiÀˆœÀʜLÃÌÀÕV̈œ˜Ê̅>Ìʓˆ}…ÌÊV>ÕÃiÊVœ}}ˆ˜}ÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`]Ê
>˜`Ê>˜ÞÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>ʅœÀˆâœ˜Ì>ÊÃiV̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊ>ÌÊ̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iÊ«ˆ«i°Ê

i>˜‡œÕÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ÌœÊ i˜>LiÊ >Ê «>ÀÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ÌœÊ LiÊ
Àœ``i`°Ê
œÀ“iÀÞʈÌÊÜ>ÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʘiViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ>˜Êˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊV…>“LiÀ]ÊLœÕ˜`>ÀÞÊ
ÌÀ>«ÊœÀÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀÊ܈̅Ê>ÊÌÀ>««i`ʜÕ̏iÌÊ̜ÊLiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê>ÌÊ̅iʏ>ÃÌÊ«œˆ˜ÌÊ
œ˜Ê ̅iÊ «Àœ«iÀÌÞÊ LivœÀiÊ Ì…iÊ …œÀˆâœ˜Ì>Ê `À>ˆ˜Ê VÀœÃÃi`Ê Ì…iÊ LœÕ˜`>ÀÞ°Ê -œ“iÊ
>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ Ã̈Ê “>ŽiÊ Ì…ˆÃÊ “>˜`>̜ÀÞ°Ê "VV>Ȝ˜>ÞÊ >Ê vÀiŇ>ˆÀÊ ˆ˜iÌÊ ˆÃÊ >ÃœÊ
ÀiµÕˆÀi`]ÊLÕÌʓœ`iÀ˜Ê«À>V̈Viʜ“ˆÌÃÊ̅iʘii`ÊvœÀÊ̅ˆÃÊÌÀ>«Êˆ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜Ê«ÀœÛˆ`i`Ê
̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê>ÃÊ`iÃVÀˆLi`Ê>LœÛi°

 #ONNECTIONSTOTHEPUBLICSEWER
/…iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜ÊŜՏ`ÊÌiÀ“ˆ˜>ÌiÊ>ÌÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀÊ܅iÀiʈÌʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê
LÞÊ>ÊLÀ>˜V…ÊwÌ̈˜}ʜÀÊLÞÊ>ÊÃ>``iʍœˆ˜Ìi`Ê̜Ê̅iÊÕ««iÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ«ˆ«i°Ê/…iÊÃiÜiÀ‡
>}iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ܈ÊœvÌi˜Ê…>ÛiʈÌÃʜܘÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊvœÀʍœˆ˜Ìˆ˜}Ê̜Ê̅iÊÃiÜiÀ°Ê/…iÊ
>VÌÕ>Ê œˆ˜Ìˆ˜}Ê œ«iÀ>̈œ˜Ê ˆÃÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÊ LÞÊ ÃÌ>vvÊ i“«œÞi`Ê LÞÊ Ì…iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞʭ̅iÊVœÃÌÊLiˆ˜}ÊV…>À}i`Ê̜Ê̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}®°Ê˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊ̅iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞÊ܈ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊ`À>ˆ˜ÊÃÞÃÌi“ÊvÀœ“Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊLœÕ˜`>ÀÞÊ̜Ê
̅iÊÃiÜiÀ°ÊÕV…Ê܈Ê`i«i˜`ʜ˜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÌ>ŽiÃʜÛiÀʜܘiÀň«Ê>˜`Ê
Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅ˆÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`À>ˆ˜°Ê/…iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ
«À>V̈ViÊŜՏ`ÊëiVˆvÞÊ̅iÊÀiëiV̈ÛiÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆiÃʜvÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ>˜`ʜܘiÀʈ˜Ê
̅ˆÃʓ>ÌÌiÀ°


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4)0,%$7%,,).'3

 $ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS
FORMULTIPLEDWELLINGS

Ê “Տ̈«iÊ `Üiˆ˜}Ê ˆÃÊ >Ê LՈ`ˆ˜}Ê …œÕȘ}Ê ÃiÛiÀ>Ê v>“ˆˆiÃÊ œÀÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ ˆ˜Ê
`ˆÃVÀiÌiÊ՘ˆÌðÊ/…iÊÌiÀ“ʈ˜VÕ`iÃÊ>«>À̓i˜ÌÊLՈ`ˆ˜}Ã]ÊÌi˜i“i˜ÌÃ]ʅœÌiÃ]ÊL>ÀÀ>VŽÃ]Ê
˜ÕÀȘ}ʅœ“iÃÊ>˜`ÊLœ>À`ˆ˜}ÊÃV…œœÃ°Ê/…iÊVœ““œ˜Êv>V̜ÀÃÊ>ÀiÊ̅>ÌÊ̅iˆÀÊ«Àˆ“iÊ
«ÕÀ«œÃiʈÃÊvœÀʅ>LˆÌ>̈œ˜]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iˆÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>Àiʈ˜ÊVœ““Õ‡
˜>ÊÕÃiÊ>˜`Ê̅iÞÊ>ÀiÊÃÕ««ˆi`ÊLÞÊ̅iʘœÀ“>Ê«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜Ã°Ê
/…iÊL>ÈVÊÌÞ«iÃʜvÊwÝÌÕÀiÊ܈ÊLiÊ̅iÊÃ>“iÊ>ÃÊ̅œÃiÊ`i>ÌÊ܈̅Ê՘`iÀÊȘ}iÊ
`Üiˆ˜}ÃÊqÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃ]ÊL>̅Ã]ÊŜÜiÀÃ]ÊȘŽÃÊ>˜`ÊÜ>ÅL>ȘðÊœÜiÛiÀ]ʜ̅iÀÊ
wÝÌÕÀiÃʓ>ÞÊLiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}ÊvœÕ˜Ì>ˆ˜Ã]ʏ>՘`ÀÞÊ>««ˆ>˜ViÃÊ>˜`Ê
ÕÀˆ˜>Ã°Êi>Ì…Ê…>â>À`ÃÊ>ÀiÊȓˆ>ÀÊ̜Ê̅œÃiÊ>Ài>`ÞÊ`iÃVÀˆLi`]ÊLÕÌÊ̅iÊÀˆÃŽÃÊ>ÀiÊ
ˆ˜Ìi˜Ãˆwi`Ê LÞÊ Ì…iÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œvÊ VÀœÃÇVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««Þʜvʜ˜iÊÀiÈ`i˜ÌÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊV>ÀiiÃØiÃÃʜÀÊ՘Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ>V̈œ˜ÃʜvÊ>˜œÌ…iÀ°Ê
i>Ì…Ê«ÀiV>Ṏœ˜ÃʓÕÃÌÊ̅iÀivœÀiÊLiÊȓˆ>ÀÊ̜]ÊLÕÌʓœÀiÊÃÌÀˆ˜}i˜ÌÊ̅>˜]Ê̅œÃiÊ
>Ài>`ÞÊ`iÃVÀˆLi`ÊvœÀÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}ð
/…iÊ`iÈ}˜ÊœvÊiÛiÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]Ê>˜`Ê̅iÊV>«>VˆÌÞÊ>˜`Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃʜvʈÌÃÊ
Vœ“«œ˜i˜ÌÊ«>ÀÌÃ]ÊŜՏ`ÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÊ̜ÊÃ>̈ÃvÞʈ““i`ˆ>Ìiʘii`ÃÊ>˜`Ê̅œÃiÊ̅>ÌÊ
V>˜ÊLiÊÀi>ܘ>LÞÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`Ê`ÕÀˆ˜}ʈÌÃÊiÝ«iVÌi`ʏˆvi]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ՘ˆÌÊ`i“>˜`ÃÊ
ˆÃÌi`ʈ˜Ê/>LiÊ££°£°Ê7…i˜iÛiÀÊÜ>ÌiÀÊyœÜÃʈ˜Ê>Ê«ˆ«iÊ̅iÀiÊ܈ÊLiÊܓiÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ
̜ʈÌÃÊyœÜÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvʈÌÃÊۈÃVœÃˆÌÞÊ>˜`Ê>ÃœÊvÀˆV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊyœÜˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ
>˜`Ê̅iÊÜ>ÃʜvÊ̅iÊ«ˆ«i°Ê/…ˆÃÊÀiÈÃÌ>˜ViʈÃÊÀi>Ìi`Ê̜Ê̅iÊÛiœVˆÌÞʜvÊyœÜ]Ê̅iÊ
ÀœÕ}…˜iÃÃʜvÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ê>˜`Ê̅iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ̅iÊ«ˆ«i°Ê˜ÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}ÃÊ
̅iÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ̜ÊyœÜʈ˜ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«iÃÊ܈ÊLiÊÛiÀÞÊÓ>]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê
«ˆ«iÃÊ œvÊ ÀiVœ““i˜`i`Ê `ˆ>“iÌiÀÃÊ >˜`Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ˆ˜ÃÌ>i`°Ê /…iÊ
«ˆ«iܜÀŽÊˆ˜Ê“Տ̈«iÊ`Üiˆ˜}ÃʈÃʓœÀiÊVœ“«iÝÊ>˜`ÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ̜ÊyœÜʓÕÃÌÊLiÊ
Ì>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ܅i˜Ê`iÈ}˜ˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê̜Ê>VVœ““œ`>ÌiÊ̅iʅˆ}…ÊÀ>ÌiÃʜvÊ
yœÜÊ̅>ÌÊ܈ÊœVVÕÀÊ܅i˜ÊÃiÛiÀ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊLiˆ˜}ÊÕÃi`ÊȓՏÌ>˜i‡
œÕÏްÊ
˜Ê>ÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}]Ê܅i˜Ê>ÊL>̅ʈÃÊLiˆ˜}Êwi`Ê>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iÊ>ÃÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ
VœÃiÌÊyÕÅÊÌ>˜ŽÊœ˜ÞÊ>ʓˆ˜œÀÊÀi`ÕV̈œ˜Êˆ˜ÊyœÜÊ܈ÊÀiÃՏ̰ʘÊ>ʓՏ̈«iÊ`Üi‡
ˆ˜}Ê̅iÀiʈÃÊ>Ê«œÃÈLˆˆÌÞÊ̅>Ìʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊwÝÌÕÀiÃÊ܈ÊLiʜ«iÀ>Ìi`ÊȓՏÌ>˜i‡
œÕÏÞ]Ê >˜`Ê Ì…ˆÃÊ VœÕ`Ê …>ÛiÊ “œÀiÊ ÃiÀˆœÕÃÊ ivviVÌÃ\Ê Ãœ“iÊ wÝÌÕÀiÃÊ “>ÞÊ ÀiViˆÛiÊ ˜œÊ
Ü>ÌiÀÊ >ÌÊ >]Ê >˜`Ê Ì…iÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê “>ÞÊ LiVœ“iÊ Ìi“«œÀ>ÀˆÞÊ œÛiÀœ>`i`°Ê
6>ÀˆœÕÃÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊV>˜ÊLiÊi“«œÞi`Ê̜Ê>ۜˆ`Ê̅ˆÃÊÈÌÕ>̈œ˜Ê>˜`Ê>ÀiÊ`iÌ>ˆi`ÊiÃi‡
܅iÀiÊ ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ `œVՓi˜Ì°Ê
˜ÞÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ iÝ«iV̈˜}Ê Ì…>ÌÊ >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ “Տ̈«iÊ
`Üiˆ˜}ÃÊ܈ÊLiÊiÀiVÌi`ʈ˜ÊˆÌÃÊ>Ài>ʜvʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê“>ÞÊÜiÊˆ˜VÕ`iʜ˜iʜvÊ̅iÃiÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

`iÈ}˜Ê“i̅œ`Ãʈ˜ÊˆÌÃÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViʜÀÊȓ«Þʓ>ŽiÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê̅iÊ
v>VÌÊ̅>ÌÊëiVˆ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>««ÞÊ̜ʓՏ̈«iÊ`Üiˆ˜}ð

 $OMESTICSTORAGETANKS
/…iÊ ÃˆâiÊ œvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ Ã̜À>}iÊ Ì>˜ŽÊ ˜ii`i`Ê ÜˆÊ `i«i˜`Ê œ˜Ê ÃÕV…Ê v>V̜ÀÃÊ >ÃÊ Ì…iÊ
V>«>VˆÌÞÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiʜvÊ̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜ÃÊÃÕ««Þˆ˜}Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}]Ê̅iÊ«ÀœL>LˆˆÌÞÊ
œvÊ>˜Êˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜ÊœvÊyœÜÊ>˜`Ê܅i̅iÀÊ>ʅœÌÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊVi˜ÌÀ>Ê…i>̈˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ
̜ÊLiʈ˜ÃÌ>i`°ÊÌʈÃÊ}i˜iÀ>ÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê}œœ`Ê«À>V̈ViÊ̜ʅ>ÛiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÃ̜À>}iÊ
vœÀʜ˜iÊ`>Þ½ÃÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°
7>ÌiÀÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ Ã«iVˆvÞÊ Ì…iÊ “>݈“Õ“Ê …iˆ}…ÌÊ ÌœÊ Ü…ˆV…Ê ̅iÞÊ V>˜Ê
Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÞÊÃÕ««Þʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃʓ>ÞʘœÌÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ
vœÀÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊ LiœÜÊ Ì…iÊ ˜œ“ˆ˜>Ìi`Ê …iˆ}…Ì°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ü…iÀiÊ Ì>˜ŽÃÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ ˆ˜‡
ÃÌ>i`Ê >˜Ê >««ÀœÛi`Ê L>VŽyœÜÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê `iۈViÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ˜‡
Vœ“ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>Ãʘi>ÀÊ>ÃÊ«œÃÈLiÊ̜Ê̅iÊÃ̜«ÊÛ>ÛiÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}°Ê
/…iÊ L>VŽyœÜÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê `iۈViÊ «ÀiÛi˜ÌÃÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ Liˆ˜}Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê ˆ˜ÌœÊ
̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜ÃÊLÞÊL>VŽ«ÀiÃÃÕÀiʜÀÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}i°ÊvÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÌ>˜ŽÊvœÀÊw}…̈˜}Ê
wÀiÃÊ ˆÃÊ ˆ˜ÃÌ>i`]Ê ˆÌÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ Vœ“Lˆ˜i`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ `œ“iÃ̈VÊ Ü>ÌiÀÊ Ì>˜Ž°Ê /…ˆÃÊ
«ÀiV>Ṏœ˜ÊiÝVÕ`iÃÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`œ“iÃ̈VÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}i°

 #ONTROLVALVES
˜Ê “Տ̈«iÊ `Üiˆ˜}ÃÊ …>ۈ˜}Ê Õ˜ˆÌÃÊ Õ˜`iÀÊ Ãi«>À>ÌiÊ œVVÕ«>̈œ˜]Ê Vœ˜ÌÀœÊ Û>ÛiÃÊ
“ÕÃÌÊ LiÊ ˆ˜ÃiÀÌi`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“Ê ÌœÊ i˜>LiÊ i>V…Ê
Ãi«>À>ÌiÞʜVVÕ«ˆi`Ê՘ˆÌÊ̜ÊLiʈ܏>Ìi`ÊvÀœ“Ê̅iÊÀi“>ˆ˜`iÀʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°Ê/…ˆÃÊ
«iÀ“ˆÌÃÊÀi«>ˆÀÃʜÀʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ̜ÊLiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌʈ˜Êœ˜iÊ`Üiˆ˜}Ê՘ˆÌÊ܈̅œÕÌÊ
ˆ˜ÌiÀviÀˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊÃÕ««ÞÊ̜ʜ̅iÀʜVVÕ«>˜ÌðÊÌÊ>ÃœÊi˜>LiÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊLiÊVÕÌÊ
œvvʈ˜Ê>ÊÌi“«œÀ>ÀˆÞÊ՘œVVÕ«ˆi`Ê>«>À̓i˜Ì°Ê˜ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊÃÕV…Ê>ÃʅœÌiÃʜÀÊLœ>À`‡
ˆ˜}ʅœÕÃiÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅iÀiÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃʜÀÊL>̅Àœœ“ÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊVœ““Õ˜>ÞÊLÞÊ
>ʘՓLiÀʜvʜVVÕ«>˜ÌÃ]Ê̅iʘii`ÊvœÀÊÃi«>À>ÌiÊVœ˜ÌÀœÊœvÊi>V…Ê`Üiˆ˜}Ê՘ˆÌʓ>ÞÊ
LiʏiÃÃ]ÊLÕÌÊ̅iÀiÊŜՏ`ÊLiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÛ>ÛiÃÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊÀi>̈ÛiÞÊÓ>Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊ
wÝÌÕÀiÃʜÀÊÀœœ“ð
-œ“iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊÀiµÕˆÀiÊi>V…ÊwÝÌÕÀiÊ̜ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊÛ>Ûiʈ˜Ê
“Տ̈«iÊ`Üiˆ˜}ðÊ/…ˆÃÊ>œÜÃÊi>V…ÊwÝÌÕÀiÊ̜ÊLiÊÃiÀۈVi`ʜÀÊÀi«>Vi`Ê܈̅œÕÌÊ
ÅÕÌ̈˜}ʜvvÊ>˜Þʜ̅iÀÊwÝÌÕÀiÊ>˜`ʓˆ˜ˆ“ˆâiÃÊÀˆÃŽÊœvʘi}>̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>˜`ÊL>VŽ‡
È«…œ˜>}iÊ Ü…i˜iÛiÀÊ >Ê ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê «>ÀÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê …>ÃÊ ÌœÊ LiÊ Ã…ÕÌÊ `œÜ˜Ê œÀÊ
i“«Ìˆi`°

 7ASTESYSTEMS
À>ˆ˜>}iÊvÀœ“Ê>ʓՏ̈«iÊ`Üiˆ˜}ʓ>ÞÊLiÊ`iÈ}˜i`ʜ˜Ê̅iʜ˜i‡«ˆ«i]ÊÌܜ‡«ˆ«iÊ
œÀÊȘ}i‡ÃÌ>VŽÊ«Àˆ˜Vˆ«i°Ê˜Ê̅iʜ˜i‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê>ÊÜ>ÃÌiÃÊvÀœ“ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃ]Ê
ȘŽÃ]Ê L>̅ÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ VœiVÌi`Ê Ìœ}i̅iÀÊ >˜`Ê Vœ˜ÛiÞi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ
՘`iÀ}ÀœÕ˜`Ê`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«iÃÊLÞÊVœ““œ˜ÊÃÌ>VŽÃ°Ê
ÊLÀ>˜V…iÃÊ>ÀiÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê̜Ê


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4)0,%$7%,,).'3

«ÀœÌiVÌÊ̅iÊÌÀ>«ÃÊvÀœ“Ê«œÃˆÌˆÛiʜÀʘi}>̈ÛiÊ>ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê˜Ê̅iÊÌܜ‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê
̅iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ «ˆ«iÃÊ ­V>ÀÀވ˜}Ê …Õ“>˜Ê ÃiÜ>}i®Ê >˜`Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ «ˆ«iÃÊ >ÀiÊ Ži«ÌÊ
Ãi«>À>ÌiÊ >˜`Ê `ˆÃV…>À}i`Ê œÕÌÈ`iÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê ˆ˜ÌœÊ }ՏˆiÃ°Ê 7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê
Õ««iÀÊyœœÀÃʈÃÊVœ˜ÛiÞi`Ê̜Ê̅iÊ}ՏˆiÃʜÀÊÌÀi˜V…iÃÊLÞÊÛiÀ̈V>Ê«ˆ«iÃÊvÀœ“Ê̅iÊw݇
ÌÕÀiÃÊ>˜`ʈÃÊV>ÀÀˆi`Ê̜Ê>ÊL>VŽÊˆ˜iÌÊ}ՏÞ°Ê7…i˜ÊÛi˜ÌÊ«ˆ«iÃÊ>Àiʜ“ˆÌÌi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ
œ˜i‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“]ʈÌʈÃÊV>i`Ê>ÊȘ}i‡ÃÌ>VŽÊÃÞÃÌi“°Ê˜Ê̅iÊȘ}i‡ÃÌ>VŽÊÃÞÃÌi“]Ê̅iÊ
ÃÌ>VŽÊ>˜`Ê̅iÊLÀ>˜V…iÃʓÕÃÌÊLiÊV>ÀivՏÞÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊivviV̈ÛiÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê
܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ>˜`ÊLÀ>˜V…iðÊ/…iʜ˜i‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê“>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞʈ˜ÊÛiÀÞÊ
>À}iÊ>˜`ÊVœ“«iÝÊLՈ`ˆ˜}ÃʜÀÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊvÀœÃÌÊ`>“>}i°
/…iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ«ˆ«iÃÊŜՏ`ÊLiÊVœiVÌi`ʈ˜ÌœÊÛiÀ̈V>ÊÃÌ>VŽÃ]Ê̅iÊ
œÜiÀÊ i˜`ÃÊ œvÊ Ü…ˆV…Ê >ÀiÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê `ˆÀiV̏ÞÊ ÌœÊ Õ˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê `À>ˆ˜Ã°Ê ՘V̈œ˜ÃÊ
LiÌÜii˜Ê`À>ˆ˜ÃÊvÀœ“Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÃÌ>VŽÃÊŜՏ`ÊLiʓ>`iʈ˜ÊVœÛiÀi`Ê>VViÃÃÊV…>“LiÀÃÊ
œÕÌÈ`iÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°ÊvÊ̅iʘՓLiÀÃʜvÊ`À>ˆ˜ÃʈÃÊÜʏ>À}iÊ>ÃÊ̜ʓ>Žiʍ՘V̈œ˜ÃʜvÊ
̅ˆÃÊ ˜>ÌÕÀiÊ ˆ“«À>V̈V>Li]Ê ÌÜœÊ œÀÊ “œÀiÊ `À>ˆ˜ÃÊ “>ÞÊ LiÊ Vœ“Lˆ˜i`Ê ˆ˜ÌœÊ ÃՈÌ>LÞÊ
Èâi`ÊVœ““œ˜Ê`À>ˆ˜Ã°Ê >V…ÊÃÌ>VŽÊŜՏ`ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊV>ÀÀˆi`ÊÃi«>À>ÌiÞÊ>LœÛiÊ̅iÊ
ÀœœvÊ̜ÊvœÀ“Ê>ÊÛi˜Ì]Ê՘iÃÃÊëiVˆ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʓ>ŽiʈÌʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊVœ“Lˆ˜iÊ̅iÊ
Õ««iÀÊi˜`ÃʜvÊÌܜʜÀʓœÀiÊÃÌ>VŽÃʈ˜ÌœÊ>ÊVœ““œ˜ÊÛi˜Ìˆ>̈˜}ÊÃÌ>VŽ°Ê
>ÀivՏʫ>˜‡
˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Êi˜>LiÃÊ̅iʘՓLiÀʜvÊÃÌ>VŽÃÊ̜ÊLiʎi«ÌÊ̜Ê̅iʓˆ˜ˆ“Õ“ÊLÞÊ
}ÀœÕ«ˆ˜}Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃÊVœÃiÊ̜}i̅iÀ]Ê>˜`ʜ˜iÊ>LœÛiÊ̅iʜ̅iÀʈ˜ÊLՈ`ˆ˜}ÃʜvÊ
ÃiÛiÀ>ÊÃ̜ÀiÞðÊ/…iʏi˜}̅ʜvÊ̅iʜÕ̏iÌÊ«ˆ«iÊLiÌÜii˜Ê̅iÊwÝÌÕÀiÃÊ>˜`Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ
ŜՏ`ÊLiʎi«ÌÊ̜Ê>ʓˆ˜ˆ“Փʈ˜ÊiÛiÀÞÊV>Ãi°Ê>˜ÞÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ
ÃÌ>VŽÊ«ˆ«iʈÃʏœV>Ìi`ʜÕÌÈ`iÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊÀi>ܘÃÊ}ˆÛi˜Êˆ˜ÊV…>«ÌiÀÊ£Ó°ÊœÀÊ
LՈ`ˆ˜}ÃÊÃÕV…Ê>ÃʅœÌiÃ]Ê܅iÀiÊ>ʏ>À}iʘՓLiÀʜvÊÀœœ“Ãʅ>Ûiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊ
VœÃiÌÃ]ʈÌÊܜՏ`ÊLiʈ“«À>V̈V>LiÊ̜ʏœV>ÌiÊ>ÊœvÊ̅iÃiÊ«ˆ«iÃʜ˜ÊiÝÌiÀˆœÀÊÜ>Ã]ÊÜÊ
>ʘՓLiÀʜvÊÜiÃʜÀÊÅ>vÌÃÊ>ÀiʜvÌi˜ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}°Ê/…iÞʓÕÃÌÊ
LiÊ>VViÃÈLiÊvœÀÊVi>˜ˆ˜}]Ê>ÃÊ̅ˆÃʈÃÊ̅iʜ˜ÞÊÜ>ÞÊ̜ʎii«Ê̅i“ÊVi>ÀʜvÊÀ>ÌÃÊ>˜`Ê
VœVŽÀœ>V…iðÊ-…>vÌÃʓÕÃÌÊ>Ü>ÞÃÊLiʜvÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÈâiÊvœÀÊÀi«>ˆÀÊܜÀŽ°
ʈÝÌÕÀiÃʜ̅iÀÊ̅>˜Ê̅œÃiÊV>ÀÀވ˜}ʅՓ>˜ÊÜ>ÃÌiÃÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ̅iˆÀÊÌÀ>«ÊœÕ̇
iÌÃÊ V>ÀÀˆi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ œ«i˜Ê >ˆÀÊ Ì…ÀœÕ}…Ê >˜Ê iÝÌiÀˆœÀÊ Ü>Ê ܅iÀiÊ Ì…iÞÊ `À>ˆ˜Ê iˆÌ…iÀÊ
`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê>Ê}ՏÞʜÀÊÌÀi˜V…]ʜÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>ʅœ««iÀʅi>`ʈ˜ÌœÊ>ÊÛiÀ̈V>Ê«ˆ«iÊÃiÌʜÛiÀÊ
>Ê}ՏÞʜÀÊÌÀi˜V…]Ê̅iʜÕ̏iÌÊvÀœ“Ê܅ˆV…ʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ՘`iÀ}ÀœÕ˜`Ê`À>ˆ˜Êˆ˜Ê
>˜Ê>VViÃÃÊV…>“LiÀ°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌÊŜՏ`ÊLiʘœÌi`Ê̅>Ìʅœ««iÀʅi>`ÃÊ>ÀiʘœÊœ˜}iÀÊ
>VVi«Ì>Liʈ˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“ÊœÀÊ ÕÀœ«i]Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊ՘Ã>˜ˆÌ>ÀÞʈ“«ˆV>̈œ˜Ê
œvÊ՘…Þ}ˆi˜ˆVÊÜ>ÌiÀÊë>ň˜}Ê`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀi°Ê-…œÕ`Ê̅iʘՓLiÀʜvÊ
wÝÌÕÀiÃÊLiÊÜʏ>À}iÊ>ÃÊ̜ʓ>Žiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê`ˆÃV…>À}iÃʜvÊ̅ˆÃʘ>ÌÕÀiʈ“«À>V̈V>Li]Ê
̅iʜÕ̏iÌÃʓ>ÞÊLiÊVœ“Lˆ˜i`ʈ˜ÌœÊÃՈÌ>LÞÊÈâi`ÊVœ““œ˜ÊœÕ̏iÌÃ]Ê`ˆÃV…>À}ˆ˜}Ê
iˆÌ…iÀÊ̜Ê̅iʜ«i˜Ê>ˆÀÊ>ÃÊ`iÃVÀˆLi`ʜÀʈ˜ÌœÊÃÌ>VŽÃÊVœ˜Ûiވ˜}ÊÜ>ÃÌi‡Ü>ÌiÀʜ˜Þ°Ê
7…i˜ÊwÝÌÕÀiʜÕ̏iÌÃÊ>ÀiÊVœ“Lˆ˜i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊÜ>ÞÊi>V…ÊœÕ̏iÌÊŜՏ`ÊLiÊÃi«>À>ÌiÞÊ
Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊiÛ>«œÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʏˆµÕˆ`ʈ˜Ê̅iÊÌÀ>«ÊÃi>°Ê
6i˜Ìˆ>̈œ˜Ê}>ÃiÃʓ>ÞÊLiÊi݅>ÕÃÌi`Ê̜Ê̅iʜ«i˜Ê>ˆÀÊLÞʓi>˜ÃʜvÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê
«ˆ«iðÊ/…iÃiÊ>ÀiÊÃi«>À>ÌiÊŜÀÌʏi˜}̅ÃʜvÊÓxʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£Êˆ˜V…®Ê`ˆ>“iÌiÀÊ«ˆ«iÊ
qÊܓiÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ«ÀœÛˆ`iÊvœÀÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÛi˜ÌÊ«ˆ«iÊÈâiʜvÊ{äʓˆˆ“iÌÀiÃÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

­£°xʈ˜V…iîÊqÊÌiÀ“ˆ˜>̈˜}ʈ˜Ê>Ê܈ÀiÊ}À>̈˜}ʜÀʓœÃµÕˆÌœÊ}>ÕâiÊV>««ˆ˜}ʜÕÌÈ`iÊ
̅iÊiÝÌiÀˆœÀÊÜ>°Ê
ÌiÀ˜>̈ÛiÞ]Ê̅iÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê«ˆ«iÃÊvÀœ“Ê̅iÊwÝÌÕÀiÊ`À>ˆ˜ÃÊVœÃiÊ
̜Ê̅iÊ`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊÈ`iʜvÊi>V…ÊÌÀ>«Ê“>ÞÊLiÊVœ“Lˆ˜i`Ê>˜`ÊV>ÀÀˆi`ÊÕ«Ü>À`Ê̜Ê>Ê
Ü>ÃÌiÊÃÌ>VŽÊ>ÌÊ>Ê«œˆ˜ÌÊ>LœÛiÊ̅iʅˆ}…iÃÌÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊV>ÀÀވ˜}ʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ̜Ê̅iÊ
ÃÌ>VŽ°


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

 $ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS
FORMULTI STOREYBUILDINGS

œÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«ÕÀ«œÃiÃ]Ê̅iÊÌiÀ“ʺ“Տ̈‡Ã̜Ài޻ʈÃÊ>««ˆi`Ê̜ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ
̜œÊÌ>Ê̜ÊLiÊÃÕ««ˆi`Ê̅ÀœÕ}…œÕÌÊLÞÊ̅iʘœÀ“>Ê«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀÊ
“>ˆ˜Ã°Ê /…iÃiÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊ …>ÛiÊ «>À̈VՏ>ÀÊ ˜ii`ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ `iÈ}˜Ê œvÊ Ì…iˆÀÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ
`À>ˆ˜>}iÊ>˜`ÊÛi˜Ìˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊ7>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÃʜvÊnq£ÓʓiÌÀiÃÊ­Óxq
{äÊviiÌ®ÊV>˜ÊÃÕ««ÞÊ>ÊÌÞ«ˆV>ÊÌܜ‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}]ÊLÕÌʅˆ}…iÀÊLՈ`ˆ˜}Ãʓ>Þʘii`Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊ LœœÃÌiÀÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê ˜Ê …ˆÞÊ >Ài>Ã]Ê Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÃÊ
܈ÊÛ>ÀÞÊ`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`ÊiiÛ>̈œ˜°Ê˜Ê̅iÃiÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ
“>Þʅ>ÛiÊ̜ÊëiVˆvÞÊ>Ài>ÃÊ܅iÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊV>˜ÊLiÊÀiˆi`ÊÕ«œ˜Ê
vœÀÊ Ì…iÊ `iÈ}˜Ê >˜`Ê œ«iÀ>̈œ˜Ê œvÊ LՈ`ˆ˜}Ã°Ê 7…iÀiÊ >Ê LՈ`ˆ˜}Ê œvÊ Ì…ÀiiÊ œÀÊ “œÀiÊ
Ã̜ÀiÞÃÊ ˆÃÊ «Àœ«œÃi`Ê >Ê ViÀ̈wV>ÌiÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ œLÌ>ˆ˜i`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««ÞÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ}Õ>À>˜Ìiiˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>˜`ÊvÕÌÕÀiÊ«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÜˆÊ LiÊ >`iµÕ>ÌiÊ ÌœÊ ÃiÀÛiÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}°Ê vÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ Ü>ÌiÀÊ
«ÀiÃÃÕÀiʈÃʈ˜>`iµÕ>Ìi]ÊÃՈÌ>Liʓi>˜ÃÊÅ>ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê̜Ê
LœœÃÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀi°

 3YSTEMSFORBOOSTINGWATERPRESSURE
*ÀiÃÃÕÀi‡LœœÃ̈˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊV>˜ÊLiʜvÊÃiÛiÀ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃ\
UÊ «Õ“«ˆ˜}Ê vÀœ“Ê >Ê }ÀœÕ˜`Ê iÛiÊ œÀÊ L>Ãi“i˜ÌÊ }À>ۈÌÞÊ Ì>˜ŽÊ ÌœÊ >Ê }À>ۈÌÞÊ ÀœœvÊ
Ì>˜ŽÆ
UÊ «Õ“«ˆ˜}ÊvÀœ“Ê>Ê}À>ۈÌÞÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊœÀÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜Êˆ˜ÌœÊ>ʅÞ`Àœ‡
«˜iՓ>̈VÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÌ>˜ŽÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊV>«ÌˆÛiÊ>ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>`iµÕ>ÌiÊ
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÆ
UÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊLœœÃÌiÀʫՓ«ÊÃiÌÃÊVœ˜ÃˆÃ̈˜}ʜvʓՏ̈«iÊÃÌ>}i`ʫՓ«ÃʜÀÊ
Û>Àˆ>LiÊëii`ʫՓ«ÃÊ̅>ÌÊ`À>ÜÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê>Ê}À>ۈÌÞÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊ
œÀÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜°ÊՏ̈ÃÌ>}iÊLœœÃÌiÀʫՓ«ÊÃiÌÃÊÌÞ«ˆV>Þʈ˜VÕ`iÊ
`ˆÃV…>À}iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀi}Տ>̈˜}ÊÛ>ÛiÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀi°
7ÀˆÌÌi˜Ê>««ÀœÛ>ÊŜՏ`ÊLiʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊLivœÀiÊ>˜ÞÊ
«Õ“«Ê œÀÊ LœœÃÌiÀÊ ˆÃÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÃÕ««Þ°Ê 7…iÀiÊ LœœÃÌiÀÊ «Õ“«Ê ÃiÌÃÊ >ÀiÊ
«iÀ“ˆÌÌi`Ê̜Ê`À>ÜÊ`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜Ã]Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««ÞʓÕÃÌÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÊ̜ʓiiÌÊ̅iÊ«i>ŽÊ`i“>˜`ÃʜvÊ>ÊLՈ`ˆ˜}Ãʈ˜Ê̅iÊ>Ài>°Ê
"̅iÀ܈Ãi]Ê̅iÀiʈÃÊ>ʅˆ}…ÊÀˆÃŽÊœvÊL>VŽyœÜÊ>˜`ÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
“>ˆ˜ÃÊ vÀœ“Ê LՈ`ˆ˜}ÃÊ ˜œÌÊ iµÕˆ««i`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê LœœÃÌiÀÊ «Õ“«°Ê Ո`ˆ˜}Ê LœœÃÌiÀÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

«Õ“«ÃÊ>ÀiʘœÌÊ>Ê܏Ṏœ˜Ê̜Ê̅iÊ«ÀœLi“Êœvʈ˜>`iµÕ>ÌiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê
7…iÀiÊ«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiʜÛiÀLÕÀ`i˜i`Ê>˜`ÊV>˜˜œÌÊ«Àœ‡
ۈ`iÊ>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiʜ˜Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊL>ÈÃ]ÊÜ>ÌiÀʓÕÃÌÊLiÊÃ̜Ài`ʜ˜ÊÈÌiÊ`ÕÀˆ˜}Ê
«iÀˆœ`ÃÊ܅i˜Ê>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiʈÃÊ>Û>ˆ>LiÊ̜ÊwÊ>Ê}À>ۈÌÞÊÃ̜À>}iÊÌ>˜Ž°Ê/…iÊÈâiÊ
œvÊ̅iÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊ܈ÊÛ>ÀÞÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ`>ˆÞÊÜ>ÌiÀÊ`i“>˜`ʜvÊ̅iÊLՈ`‡
ˆ˜}]Ê>˜`Ê̅iÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>Û>ˆ>Liʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜Ã°Ê
ÌÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ iÝViÃÈÛiÞÊ œÛiÀÈâi`Ê ÌœÊ >ۜˆ`Ê ÃÌ>}˜>̈œ˜Ê `ÕiÊ ÌœÊ ˆ˜>`iµÕ>ÌiÊ
ÌÕÀ˜œÛiÀ°
Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊ V>˜Ê ÕÃÕ>ÞÊ LiÊ `ˆÛˆ`i`Ê ˆ˜ÌœÊ ✘iÃÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ
Vœ˜ÌÀœ°Ê/…iʏœÜiÀÊÌܜÊ̜Ê̅ÀiiÊÃ̜ÀiÞÃÊV>˜Ê}i˜iÀ>ÞÊLiÊÃÕ««ˆi`Ê`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê
̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜°Ê1««iÀÊÃ̜ÀiÞÃ]ÊÕÃÕ>Þʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊwÛiÊ̜Ê
iˆ}…ÌÊ Ã̜ÀiÞÃ]Ê V>˜Ê LiÊ ÃÕ««ˆi`Ê vÀœ“Ê «ÀiÃÃÕÀi‡LœœÃÌi`Ê “>ˆ˜Ê ÀˆÃiÀÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê >Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê Û>ÛiÊ vœÀÊ i>V…Ê }ÀœÕ«°Ê -ÞÃÌi“ÃÊ V>˜Ê LiÊ Õ«‡vi`Ê œÀÊ `œÜ˜‡vi`°Ê
1«‡vi`ÊÃÞÃÌi“ÃÊÕÃÕ>ÞʜÀˆ}ˆ˜>ÌiÊvÀœ“Ê>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊLœœÃÌiÀʫՓ«ÊÃiÌʜÀʅÞ`Àœ‡
«˜iՓ>̈VÊ Ì>˜ŽÊ ˆ˜Ê ̅iÊ L>Ãi“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}°Ê œÜ˜‡vi`Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ
œÀˆ}ˆ˜>ÌiÊvÀœ“Ê>ÊÀœœv̜«Ê}À>ۈÌÞÊÌ>˜Ž°Ê7…iÀiÊ>ÊLՈ`ˆ˜}ʈÃÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊÜ>ÌiÀÊ
«ÀiÃÃÕÀiÊ✘iÃ]ÊV>ÀiʓÕÃÌÊLiÊÌ>Ži˜Ê˜œÌÊ̜ÊVÀœÃÇVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}ÊLiÌÜii˜ÊÌܜÊ
œÀʓœÀiÊ✘iðÊ/…ˆÃʈÃÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ«ÀœLi“Ê܅i˜Ê`œ“iÃ̈VʅœÌÊÜ>ÌiÀʈÃÊÀiVˆÀVՇ
>Ìi`ÊvÀœ“Ê>ÊVi˜ÌÀ>ÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°
7…iÀiÊ …Þ`Àœ«˜iՓ>̈VÊ Ì>˜ŽÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ Ã̜À>}i]Ê Ì…iÊ Ì>˜ŽÊ ˆÃÊ wi`Ê ÌœÊ œ˜iÊ
̅ˆÀ`Ê̜Ê>ʅ>vÊvՏÊLÞÊ>Êyœ>ÌʏiÛiÊ`iۈViÊ̅>ÌÊVœ˜ÌÀœÃÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ
ÜÕÀViÊ­>ÊÜiÊ«Õ“«ÊœÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊLœœÃÌiÀʫՓ«®°Ê/…iÊ«ÀiÃÃÕÀiʈÃʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê>ÌÊ̅iÊ
`iÈÀi`ʜ«iÀ>̈˜}ʏiÛiÊLÞÊ>˜Ê>ˆÀÊVœ“«ÀiÃÜÀ°Ê
ÃÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÕÃiÃÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê̅iÊ
Ì>˜Ž]Ê̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊ>˜`Ê>ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`Àœ«°Ê7…i˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊ`Àœ«ÃÊ̜Ê̅iÊ
ºœ˜»ÊÃiÌ̈˜}ʜvÊ̅iÊyœ>ÌʏiÛiÊVœ˜ÌÀœ]Ê̅iÊÜiÊ«Õ“«ÊœÀÊLœœÃÌiÀʫՓ«ÊÃÌ>ÀÌÃÊ>˜`Ê
À>ˆÃiÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊˆ˜Ê̅iÊÌ>˜ŽÊ̜Ê̅iʺœvv»ÊiÛi°Ê/…ˆÃÊÀiÃ̜ÀiÃÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê
̅iÊ Ì>˜Ž°Ê vÊ Ãœ“iÊ œvÊ Ì…iÊ V>«ÌˆÛiÊ >ˆÀÊ >LœÛiÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ …>ÃÊ Lii˜Ê >LÜÀLi`Ê LÞÊ Ì…iÊ
Ü>ÌiÀ]Ê̅iÊ>ˆÀÊVœ“«ÀiÃÜÀÊÃÌ>ÀÌÃÊ>˜`ÊÀiÃ̜ÀiÃÊ̅iÊ>ˆÀÊV…>À}i]ÊÀ>ˆÃˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊ̜Ê̅iʘœÀ“>ÊiÛi°ÊÞ`Àœ«˜iՓ>̈VÊÌ>˜ŽÃÊ>ÀiÊÌÞ«ˆV>Þʓ>`iʜvÊÃÌiiÊ
œÀÊ wLÀi}>ÃÃÊ >˜`Ê “ÕÃÌÊ LiÊ À>Ìi`Ê vœÀÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê œ«iÀ>̈˜}Ê «ÀiÃÃÕÀi°Ê -ÌiiÊ Ì>˜ŽÃÊ
“ÕÃÌÊ …>ÛiÊ >Ê «ÀœÌiV̈ÛiÊ Vœ>̈˜}Ê œvÊ ÃՈÌ>LiÊ Vœ“«œÃˆÌˆœ˜Ê vœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
Vœ˜Ì>VÌʜ˜Ê̅iʈ˜Ãˆ`iÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊÌ>˜ŽÊvÀœ“ÊVœÀÀœÃˆœ˜Ê>˜`Ê>ۜˆ`ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈˜}Ê
̅iÊÜ>ÌiÀ°Ê/…iÞÊŜՏ`ÊLiÊV…iVŽi`ʜ˜Ê>ÊÀi}Տ>ÀÊL>ÈÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ«ÀœÌiV̈ÛiÊ
Vœ>̈˜}ʈÃʈ˜Ì>VÌÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÀi“>ˆ˜ÃÊ«œÌ>Li°
-“>iÀÊ …Þ`Àœ«˜iՓ>̈VÊ Ì>˜ŽÃÊ V>˜Ê >ÃœÊ LiÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ …i«Ê Vœ˜ÌÀœÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ
LœœÃÌiÀʫՓ«Ã]Ê>œÜˆ˜}Ê̅i“Ê̜ÊLiÊVÞVi`ʜ˜Ê>˜`ʜvvÊLÞÊ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃ܈ÌV…°Ê/…iÊ
V>«ÌˆÛiÊ>ˆÀÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÌ>˜ŽÊŽii«ÃÊ̅iÊÃÞÃÌi“Ê«ÀiÃÃÕÀˆâi`Ê܅ˆiÊ̅iʫՓ«ÊˆÃʜvv°Ê
7…i˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`Àœ«ÃÊ̜Ê̅iʺœ˜»Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃiÌ̈˜}]Ê̅iʫՓ«ÊÃÌ>ÀÌÃÊ>˜`Ê
À>ˆÃiÃÊ̅iÊۜÕ“iÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iÊÌ>˜Ž°Ê œÊ>ˆÀÊVœ“«ÀiÃÜÀʈÃÊ
˜ii`i`Ê܅iÀiÊÌ>˜ŽÃʅ>ÛiÊ>Êyi݈LiÊ`ˆ>«…À>}“ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ>ˆÀÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê
̅iÊ Ì>˜Ž]Ê V…>À}i`Ê ÜˆÌ…Ê >ˆÀÊ >ÌÊ ˆ˜ˆÌˆ>Ê ÃÌ>À̇ի°Ê /…iÊ ÃˆâiÊ œvÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ì>˜ŽÃÊ vœÀÊ
LœœÃÌiÀÊ «Õ“«ÃÊ “ÕÃÌÊ “>ÌV…Ê ̅iÊ V>«>VˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“«Ê >˜`Ê Ì…iÊ «i>ŽÊ ÃÞÃÌi“Ê


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

`i“>˜`ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iʫՓ«Êºœvv»ÊVÞViʈÃʏœ˜}iÀÊ̅>˜Ê̅iʺœ˜»ÊVÞViÊ>˜`Ê̅iʫՓ«Ê
`œiÃʘœÌÊVÞViÊ̜œÊvÀiµÕi˜ÌÞ°

 $RAINAGESYSTEMS
 $RAINAGESYSTEMCONSIDERATIONS
˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊ>ʓՏ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}]Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊvÀœ“Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
wÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜ÊÛiÀ̈V>Ê`À>ˆ˜ÊÃÌ>VŽÃÊ̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÊ̅iÊÜ>ÃÌiÊ>˜`ÊÃiÜ>}iÊ
̜ÊLiœÜÊ̅iʏœÜiÃÌÊyœœÀʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°Ê/…iÊwÝÌÕÀiÊ`À>ˆ˜ÊÌÀ>«ÃʓÕÃÌÊLiÊÛi˜Ìi`Ê
ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ Ì…iˆÀÊ Ü>ÌiÀÊ ÌÀ>«Ê Ãi>Ê vÀœ“Ê Liˆ˜}Ê Ãˆ«…œ˜i`Ê LÞÊ ˜i}>̈ÛiÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ œÀÊ
LœÜ˜ÊœÕÌÊLÞÊ«œÃˆÌˆÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜Ê«ˆ«ˆ˜}°Ê/…iÊwÝÌÕÀiÊÛi˜ÌÊ«ˆ«iÃʓÕÃÌÊ
iÝÌi˜`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ ÀœœvÊ ÌœÊ œÕÌ`œœÀÃ°Ê /…iÞÊ V>˜Ê LiÊ ÀÕ˜Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÞÊ œÀÊ LiÊ
Vœ“Lˆ˜i`ʈ˜ÌœÊœ˜iʜÀʓœÀiÊÛi˜ÌÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÀœœv°Ê7…iÀiÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ>ÀiʜÛiÀÊ£äÊ
Ã̜ÀiÞÃÊ …ˆ}…]Ê Ì…iÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÌ>VŽÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ ÀiˆivÊ Ûi˜ÌÊ Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ >ÌÊ Ã«iVˆwi`Ê
ˆ˜ÌiÀÛ>ÃÊvÀœ“Ê̅iÊ̜«]Ê>˜`ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>ÊÛi˜ÌÊÃÌ>VŽÊ̅>ÌÊÌiÀ“ˆ˜>ÌiÃÊ>LœÛiÊ̅iÊ
Àœœv°Ê/…ˆÃÊÀiˆiÛiÃÊ>˜`ÊiµÕ>ˆâiÃÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÌ>VŽÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê
̅iÊÜ>ÌiÀÊÃi>Êˆ˜ÊÌÀ>«ÃÊÃiÀۈ˜}Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀið
7…iÀiÛiÀÊ «œÃÈLi]Ê Ì…iÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê vÀœ“Ê >Ê LՈ`ˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê
`ˆÃV…>À}iÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÊ LÞÊ }À>ۈÌÞ°Ê
Ê «Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀiÃÊ œV>Ìi`Ê LiœÜÊ
}ÀœÕ˜`Ê iÛiÊ ŜՏ`Ê LiÊ «Õ“«i`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÊ œÀÊ Ì…iÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê
i>`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊÃiÜiÀ°Ê/…iʫՓ«Êˆ˜iÊŜՏ`ÊLiÊ>ÃÊŜÀÌÊ>ÃÊ«œÃÈLiÊ>˜`ʏœœ«i`ÊÕ«Ê
̜Ê>Ê«œˆ˜ÌʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜Êä°ÈʓiÌÀiÃÊ­Ó{ʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ}ÀœÕ˜`ʏiÛiÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊL>VŽ‡
È«…œ˜>}iʜvÊÃiÜ>}i°Ê/…iʫՓ«Ê`ˆÃV…>À}iÊÀ>ÌiÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊÜÊ>ÃʘœÌÊ̜Ê
V>ÕÃiÊÃVœÕÀˆ˜}ʜvÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>ÊLœÀiʜvÊ̅iʫՓ«Êˆ˜iʜÀÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iʜÀÊÃiÜiÀÊ
ÃÞÃÌi“ʈ˜ÌœÊ܅ˆV…ʈÌÊ`ˆÃV…>À}iðʈ}…‡ÛiœVˆÌÞÊ`ˆÃV…>À}iÊÀ>ÌiÃʓ>ÞÊ>ÃœÊV>ÕÃiÊ
̅iÊyœœ`ˆ˜}ʜvÊ>`œˆ˜ˆ˜}Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃʜÀʜÛiÀœ>`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÃiÜiÀʈÌÃiv°Ê
/…iÊÃՓ«Ê«ˆÌÃÊvœÀÊÃiÜ>}iʫՓ«ÃʓÕÃÌʅ>ÛiÊÃi>i`ÊVœÛiÀÃ]ÊLiÊÛi˜Ìi`Ê̜ʜÕÌ`œœÀÃÊ
>˜`ʅ>ÛiÊ>Õ̜“>̈VʏiÛiÊVœ˜ÌÀœÃÊ>˜`Ê>>À“ðÊ-iÜ>}iʫՓ«Ãʈ˜Ê“Տ̈«iÊ`Üi‡
ˆ˜}ÃÊ >˜`Ê ˆ˜Ê “Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊ `Üiˆ˜}ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ `Õ«iÝ]Ê ÜˆÌ…Ê i>V…Ê «Õ“«Ê …>ۈ˜}Ê
£ää¯Ê œvÊ Ì…iÊ ÀiµÕˆÀi`Ê «Õ“«ˆ˜}Ê V>«>VˆÌÞÊ vœÀÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}°Ê
ÌiÀ˜>̈ÛiÞ]Ê >˜Ê
>««ÀœÛi`ÊÛ>VÕՓÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê“>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`°

 6ACUUMDRAINAGESYSTEMS
˜Ê>ÊÛ>VÕՓÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“]Ê̅iÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊ
>˜`Ê̅iÊÛ>VÕՓÊLiVœ“iÃÊ̅iÊ`ÀˆÛˆ˜}ÊvœÀViÊ̅>ÌÊ«Àœ«iÃÊ̅iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ̜Ü>À`ÃÊ
̅iÊÛ>VÕՓÊÃÌ>̈œ˜°Ê/>LiÊ£{°£Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ>ÊÃՓ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>`Û>˜Ì>}iÃÊ>˜`Ê`ˆÃ>`‡
Û>˜Ì>}iÃÊ œvÊ Û>VÕÕ“Ê `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê />LiÊ £{°ÓÊ «ÀœÛˆ`iÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê œ˜Ê
ëiVˆwVÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê >˜`Ê œ«iÀ>̈œ˜Ê ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ°Ê 6>VÕÕ“Ê `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ
ŜՏ`ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê܅i˜Êœ˜iʜÀʓœÀiʜvÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊi݈ÃÌ\
UÊ Ü>ÌiÀÊŜÀÌ>}iÆ
UÊ ˆ“ˆÌi`ÊÃiÜiÀ>}iÊV>«>VˆÌÞÆ
UÊ Ü…iÀiÊÃi«>À>̈œ˜ÊœvÊL>VŽÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀʈÃÊ`iÈÀi`Æ
UÊ Ü…iÀiÊ`À>ˆ˜>}iÊLÞÊ}À>ۈÌÞÊLiVœ“iÃʈ“«À>V̈V>Æ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

4!",% !$6!.4!'%3!.$$)3!$6!.4!'%3/&6!#55-3934%-36%2353'2!6)493934%-3
!DVANTAGES $ISADVANTAGES

,OWINSTALLATIONCOSTS (IGHCOMPONENTCOSTS
%NVIRONMENTALLYSAFE -ECHANICALCOMPONENTSnPOSSIBILITYOFFAILURE
%LECTRICALPOWERONLYREQUIREDATVACUUMSTATION 3KILLEDDESIGNINSTALLATIONANDMAINTENANCEREQUIRED
!LWAYSSELF CLEANSING 2EGULARMAINTENANCEREQUIRED
.OPOSSIBILITYOFVERMININPIPELINES 3TANDBYFACILITIESREQUIRED
0OSSIBLEWATER SAVINGTECHNIQUEIFVACUUMTOILETSUSED 2EQUIREAREAFORSITUATIONOFVACUUMTANKSANDVACUUM
(IGHWATERVELOCITIESPREVENTDEPOSITSINPIPEWORK GENERATIONEQUIPMENT
-INIMALRISKOFLEAKAGE (IGH VELOCITYWATERMAYCAUSETRANSIENTPLUMBINGNOISE
#ANUSESMALL DIAMETERLIGHTWEIGHTPIPESTHATCAN
BEINSTALLEDWITHOUTACONTINUOUSFALL
6ERTICALLIFTSAREPOSSIBLE
!BILITYTOEASILYSEPARATEGREYWATERANDBLACKWATER
(IGHTURNAROUNDTIMEnNONEEDFORCISTERNTORElLL
FORSUBSEQUENTmUSHES

4!",%#/-0!2)3/./&).34!,,!4)/.!.$/0%2!4)/.2%15)2%-%.43/&$2!).!'%3934%-3
0ARAMETER #ONVENTIONALGRAVITY #ONVENTIONALPUMPED 6ACUUM

0IPESIZEMM "RANCHESn "RANCHESn $ISCHARGEFROMVALVESn

3TACKSn 3TACKSn 3ERVICECONNECTIONn
0IPELINEGRADIENT 4OAFALL 4OAFALL &LEXIBLEARRANGEMENTSWITH
MINIMALGRADIENTSORSAW
TOOTHPROlLE6ERTICALUPWARD
mOWSECTIONSLIFTSCANBEUSED
-AINTENANCE .EGLIGIBLEONLYAFTER 2EGULARPLANNED 2EGULARPLANNEDSERVICINGOF
REQUIREMENTS ABUSEORBLOCKAGE SERVICINGOFPUMPSAND PUMPSANDINTERFACEUNITS
INTERFACEUNITS
%NERGYREQUIREMENTS !TTIMEOFINSTALLATION !TTIMEOFINSTALLATIONAND !TTIMEOFINSTALLATIONAND
THROUGHOUTLIFETIMEOF THROUGHOUTLIFETIMEOF
BUILDING BUILDING
2ETROlTOREXTENSIONOF -AYBEDIFlCULTTOACCOM -AYREQUIREADDITIONAL &LEXIBLELAYOUTMAKESINSTAL
SYSTEMWITHINBUILDING MODATEPIPEWORKANDFALLS PUMPS LATIONSIMPLE
#ONVENTIONALWATER LITREmUSH7# LITREmUSH7# .!
CONSUMPTION7#S
,OWWATER LITREmUSH7#S LITREmUSH7#S nLITREmUSHVACUUM
CONSUMPTION7#S TOILETS
,OADINGOFSEWERAGE $EPENDENTUPON $EPENDENTONPUMPING $ISCHARGEFROMFORWARDING
SYSTEM APPLIANCESINSTALLED RATE PUMPSCANBETIMEDTO
COINCIDEWITHLOW mOWPERIODS
.!NOTAPPLICABLE
3OURCE"2%P 


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

UÊ ˆ˜Ê«i˜>Êˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ܅iÀiʈ܏>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊ>««ˆ>˜ViÃʈÃʘiViÇ
Ã>ÀÞÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊVœ˜Vi>“i˜ÌʜvÊÜi>«œ˜ÃÊ>˜`Ê`ÀÕ}ÃÆ
UÊ Õ˜ÃÌ>LiÊ܈ÊœÀÊy>ÌÊÌiÀÀ>ˆ˜Æ
UÊ Ü…iÀiÊ>ʅˆ}…ÊÜ>ÌiÀÊÌ>LiÊi݈ÃÌÃÆ
UÊ ˆ˜Ê…œÃ«ˆÌ>Ã]ʅœÌiÃ]ʜvwViÊLՈ`ˆ˜}ÃʜÀʜ̅iÀÊ>Ài>ÃÊ܅iÀiÊVœ˜}iÃÌi`ÊÕÃ>}iÊ
œVVÕÀÃ]Ê>˜`Êyi݈LˆˆÌÞʈ˜Ê«ˆ«iÊÀœṎ˜}ʈÃÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê`À>ˆ˜Ê>««ˆ>˜ViÃÆ
UÊ ÀiÃÌÀˆVÌi`ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÆ
UÊ LՈ`ˆ˜}ÊÀivÕÀLˆÃ…“i˜Ì°
7…i˜ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê}À>ۈÌÞÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊiÝÌi˜`i`]Ê>Ãʈ˜ÊÀivÕÀLˆÃ…“i˜ÌÊ
ܜÀŽ]Ê̅iÊi݈Ã̈˜}Ê}À>ۈÌÞÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊV>˜ÊLiÊvi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊÛ>VÕՓÊ`À>ˆ˜>}iÊ
ÃÞÃÌi“°Ê/…ˆÃʓ>ÞÊLiÊ>V…ˆiÛi`ÊLÞÊ̅iÊÕÃiʜvÊ>ÊÃՓ«Êˆ˜ÌœÊ܅ˆV…Ê̅iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ
vÀœ“Ê̅iÊ}À>ۈÌÞÊÃÞÃÌi“Ê`À>ˆ˜Ã°Ê7…i˜ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÜ>ÌiÀʅ>ÃÊ>VVՓՏ>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ
ÃՓ«]Ê>˜Êˆ˜ÌiÀv>ViÊÛ>ÛiÊ܈Êœ«i˜Ê>œÜˆ˜}Ê̅iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ̜Êi˜ÌiÀÊ̅iÊÛ>VÕՓÊ
`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°Ê/…ˆÃÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÕÃi`Ê̜ÊVœiVÌÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʜÀÊ>ÃÊ>˜Ê
ˆ˜ÌiÀv>ViÊLiÌÜii˜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}Ê܈̅ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê`À>ˆ˜>}iÊ>˜`Ê>ÊÛ>VÕՓÊÃiÜiÀ°
/…iÊVœiV̈œ˜Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊÓ>‡LœÀiÊ«ˆ«iܜÀŽÊœvÊÛ>VÕՓÊ`À>ˆ˜‡
>}iÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ «ÀœÛˆ`iÊ Ì…iÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œvÊ i>ȏÞÊ Ãi«>À>̈˜}Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ >˜`Ê L>VŽÊ
Ü>ÌiÀ°Ê/…ˆÃÊܜՏ`ÊLiʜvÊ«>À̈VՏ>ÀÊ>`Û>˜Ì>}iʈvÊÃiÜiÀ>}iÊV>«>VˆÌÞÊÜ>Ãʏˆ“ˆÌi`]Ê>ÃÊ
̅iÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀÊVœÕ`ÊLiÊÀ՘Ê̜Ê>ÊÜ>ÌiÀVœÕÀÃiÊ>vÌiÀÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÌÀi>̓i˜Ì°Ê

 (OTWATERANDOTHERDUALSUPPLYSYSTEMS
Õ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ̅œÃiʈ˜Ê܅ˆV…ÊÌܜÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ}À>`iÃʜvÊ
Ü>ÌiÀÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Liʈ˜ÊÃi«>À>ÌiÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊ
˜ÊiÝ>“«iʈÃÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ>Ê
Ì>«Ê>ÌÊ>ÊȘŽÊÃÕ««Þˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ܅ˆiÊ>Ê
œÌ…iÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ vi`Ê vÀœ“Ê >Ê Ã̜À>}iÊ Ì>˜Ž°Ê ˜Ê `iÛiœ«i`Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê Ì…iÊ “œÃÌÊ
Vœ““œ˜ÊˆÃÊ>ÊÃiVœ˜`>ÀÞÊÃÞÃÌi“ÊœvÊ«ˆ«ˆ˜}ÊV>ÀÀވ˜}ʅœÌÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊȘŽ]ÊÜ>ÅL>ȘÊ
>˜`ÊL>̅°Ê"VV>Ȝ˜>ÞÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÜvÌi˜iÀʈÃʈ˜ÃÌ>i`Ê̜ÊÌÀi>ÌÊ«>ÀÌʜvÊ>Ê`œ“iÃ̈VÊ
ÃÞÃÌi“]ÊLÕÌÊ>«>ÀÌÊvÀœ“Ê̅iÃiÊV>ÃiÃÊ`Õ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊÀ>ÀiÞÊ
vœÕ˜`Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê Ș}iÊ `Üiˆ˜}ðÊ
˜Ê >««Àœ>V…Ê ÌœÊ Ü>ÌiÀÊ Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê Liˆ˜}Ê
ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê ˆ˜Ê ܓiÊ Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ ˆÃÊ ÌœÊ ÀiVÞViÊ }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ ÌœÊ >˜Ê œÕÌÈ`iÊ Ì>«Ê vœÀÊ
ˆÀÀˆ}>̈œ˜ÊÕÃiðÊ
Ê«Àˆ˜Vˆ«>ÊVœ˜ViÀ˜ÊœvÊ>Ê`Õ>ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ̅iÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊ̅>ÌʘœÊ
VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ãʅ>ÛiʜVVÕÀÀi`Ê`ÕÀˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœÀÊÀi«>ˆÀ°

 (OTWATERSYSTEMS

œÀÀiVÌʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Êœvʘœ˜‡ÀiÌÕÀ˜Ê`iۈViÃÊ܈Ê«ÀiÛi˜ÌʅœÌÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Êi˜ÌiÀˆ˜}Ê
̅iÊVœ`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ>˜Êˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜ÊœvÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê,i}Տ>̈œ˜ÃÊ
Vœ˜ÌÀœˆ˜}Ê̅iÊ`iˆÛiÀÞʜvʅœÌÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê>ʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÛiÃÃiÊ“>ÞÊÀiµÕˆÀiÊÌi“‡
«iÀi`Ê œÀÊ Ì…iÀ“œÃÌ>̈V>ÞÊ Vœ˜ÌÀœi`Ê Ü>ÌiÀÊ ˆ˜Ê >Ê >LṎœ˜Ê >Ài>Ã]Ê >}i`Ê «iÀܘýÊ
…œ“iÃ]Ê …œÃ«ˆÌ>Ã]Ê ÃV…œœÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ «ÕLˆVÊ «>ViÃ]Ê >˜`Ê ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÀ“œÃÌ>̈V>ÞÊ
Vœ˜ÌÀœi`ʓˆÝˆ˜}ÊÛ>ÛiÃʈÃÊi˜VœÕÀ>}i`Ê܅iÀiÊ«À>V̈V>Li°Ê/…iÊ>VVi«Ì>LiÊÌi“‡
«iÀ>ÌÕÀiʜvʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÌÊ̅iÊÌ>«ÊŜՏ`ÊLiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ʈ˜ÊVœ˜ViÀÌÊ܈̅Ê
«ÕLˆVʅi>Ì…ÊœvwVˆ>Ã°Ê/œÊ>ۜˆ`ÊÃV>`ˆ˜}]ÊiëiVˆ>ÞʜvÊV…ˆ`Ài˜]Ê>˜`ʈ˜Ê…œÃ«ˆÌ>ÃÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

>˜`Ê>}i`Ê«iÀܘýʅœ“iÃ]ʏœÜiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞ°Ê"˜Ê̅iʜ̅iÀÊ
…>˜`]Ê}ÀœÜ̅ʜvÊi}ˆœ˜i>ʜÀ}>˜ˆÃ“ÃʈÃÊÀi`ÕVi`Ê>ÌÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>LœÛiÊxäÊÂ
]Ê
>˜`Ê Ì…ˆÃÊ ˆÃÊ >Ê «>À̈VՏ>ÀÊ Vœ˜ViÀ˜Ê ˆ˜Ê …œÃ«ˆÌ>ÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ >À}iÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ
…œÌiÃÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜ÃÊΰ£°{Ê>˜`Êΰΰ£®Ê­* ÊÓääx®°
Ո`ˆ˜}ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ …œÃ«ˆÌ>Ã]Ê …œÌiÃ]Ê “Տ̈«iÊ `Üiˆ˜}ÃÊ >˜`Ê ÃV…œœÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ
>À}iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊLiʅi>Ìi`]ÊÃ̜Ài`Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`°Êi>̈˜}ʈÃÊÕÃÕ>ÞÊ
V>ÀÀˆi`ʜÕÌÊLÞÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊLœˆiÀ]Ê>ÊÃÌi>“ÊVœˆÊœÀÊ>ʅi>ÌÊiÝV…>˜}iÊvÀœ“Ê>ÊVi˜ÌÀ>Ê
…i>̈˜}ʜÀʜ̅iÀÊÃÞÃÌi“]Ê>˜`Ê̅iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʈÃʘœÀ“>ÞÊVœ˜ÌÀœi`Ê̜Ê܈̅ˆ˜Ê
v>ˆÀÞʘ>ÀÀœÜʏˆ“ˆÌÃ]ÊÈäÊc
ÊLiˆ˜}Ê>˜Ê>ÛiÀ>}iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊÃiÌ̈˜}ʈ˜ÊܓiÊVœÕ˜‡
ÌÀˆiÃ°Ê /…iÀ“œÃÌ>̈VÊ `iۈViÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê ÌœÊ VÕÌÊ œvvÊ Ì…iÊ ˆ˜Vœ“ˆ˜}Ê …i>ÌÊ
ÜÕÀViÊ Ã…œÕ`Ê Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ã̜À>}iÊ ÛiÃÃiÊ LiVœ“iÊ iÝViÃÈÛiÞÊ …œÌ]Ê >˜`Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>ÛiÃÊŜՏ`Ê>ÃœÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`°Ê œÌ…Ê̅iÃiÊÃ>viÌÞÊ`iۈViÃÊŜՏ`Ê
LiÊÃiÌʈ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ̅>ÌÊ>Õ`ˆLiʜÀÊۈÈLiÊÜ>À˜ˆ˜}ʈÃÊ}ˆÛi˜Ê܅i˜iÛiÀÊ̅iÞÊVœ“iÊ
ˆ˜ÌœÊœ«iÀ>̈œ˜°Êi>̈˜}Ê>˜`ÊÃ̜À>}iÊÛiÃÃiÃÊŜՏ`ÊLiÊVi>ÀÞʓ>ÀŽi`Ê܈̅Ê̅iˆÀÊ
Ã>viÊ ÜœÀŽˆ˜}Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ ˆ“ˆÌÃ]Ê >˜`Ê }>Õ}iÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ wÌÌi`Ê ÌœÊ i˜>LiÊ >Ê Ài}Տ>ÀÊ
V…iVŽÊ ÌœÊ LiÊ “>`iÊ Ì…>ÌÊ Ì…œÃiÊ ˆ“ˆÌÃÊ >ÀiÊ Liˆ˜}Ê œLÃiÀÛi`°Ê 7>ÌiÀÊ …i>ÌiÀÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ
ÃÕ««ÞʜvʅœÌÊÜ>ÌiÀÊŜՏ`Ê>Ü>ÞÃÊLiʈ˜ÃÌ>i`ÊÃÌÀˆV̏Þʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ
“>˜Õv>VÌÕÀiÀ½ÃÊÜÀˆÌÌi˜Êˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°
œÀÊ Ài>ܘÃÊ œvÊ Ã>viÌÞ]Ê Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ …i>ÌiÀÊ “ÕÃÌÊ LiÊ wÌÌi`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ >˜`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiˆivÊ Ã>viÌÞÊ Û>ÛiÊ >ÌÊ Ì…iÊ Ìœ«Ê œvÊ Ì…iÊ՘ˆÌÊ «ÀˆœÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ
Vœ““ˆÃȜ˜ˆ˜}Ê œvÊ >Ê “>ˆ˜ÃÊ œÀÊ …ˆ}…‡«ÀiÃÃÕÀiÊ Ü>ÌiÀÊ …i>ÌiÀ°Ê /œÊ >V…ˆiÛiÊ Ì…ˆÃ]Ê >Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiˆivÊ Ã>viÌÞÊ Û>ÛiÊ “ÕÃÌÊ LiÊ wÌÌi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ˜iÌÊ œÀÊ Vœ`Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««ÞÊ«ˆ«iܜÀŽ°Ê/…iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃiÌ̈˜}ÃʜvÊ̅iÊÀiëiV̈ÛiÊÃ>viÌÞÊ
Û>ÛiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ã«iVˆwi`Ê LÞÊ Ì…iÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ ˆ˜Ê >VVœÀ`>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ `iÈ}˜Ê
V>«>LˆˆÌˆiÃʜvÊ̅iÊëiVˆwi`ÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀ°Ê/…iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÃiÌ̈˜}ÊvœÀÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ
ÀiˆivÊ Û>ÛiÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ œÜiÀÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÃiÌ̈˜}Ê vœÀÊ Ì…iÊ Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>ÛiÊÜÊ̅>ÌÊ>ÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀʅi>ÌÃÊիʈ˜Ê̅iÊÃ̜À>}iÊ
ÛiÃÃiÊ>˜`ÊiÝ«>˜`Ã]Ê̅iÊ>``ˆÌˆœ˜>ÊœÀÊiÝViÃÃÊۜÕ“iʈÃÊ}i˜ÌÞÊiÝ«ii`ÊvÀœ“Ê̅iÊ
œÜiÀÊ>˜`ÊVœ`iÀÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÃ>viÌÞÊ
Û>Ûi°Ê 7…iÀiÊ Ì…iÊ >Û>ˆ>LiÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ iÝVii`ÃÊ Ì…iÊ Õ««iÀÊ
ˆ“ˆÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiˆivÊ Ã>viÌÞÊ Û>ÛiÊ ˆÌÊ ˆÃÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ ˆ˜ÃÌ>Ê >Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ
Ài`ÕV̈œ˜ÊÛ>Ûi]Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̜Ê̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀ>̈˜}Ãʈ˜ÛœÛi`]ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ>vÌiÀÊ
̅iʈ܏>̈œ˜ÊÛ>ÛiÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÊ>˜`ÊLivœÀiÊ̅iʘœ˜‡ÀiÌÕÀ˜ÊÛ>Ûi°Ê˜ÊܓiÊ
V>ÃiÃ]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ«ÀiviÀ>LiÊ̜ʏœÜiÀÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̜Ê̅iÊ
܅œiÊÃÞÃÌi“Ê̜Ê>ۜˆ`Ê«ÀiÃÃÕÀiʈ“L>>˜Viʈ˜Ê̅iʅœÌÊ>˜`ÊVœ`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ðʘÊ̅iÃiÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÛ>ÛiÊVœÕ`ÊLiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê
̅iÊVœ`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ˆ«iܜÀŽÊLivœÀiʈÌÊi˜ÌiÀÃÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°
œÜ‡«ÀiÃÃÕÀiÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÃʓÕÃÌʘœÌÊLiÊ«ÀiÃÃÕÀˆâi`ÊLiޜ˜`ʘœÀ“>ÊœV>ˆâi`Ê
>̓œÃ«…iÀˆVÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʜ«iÀ>̈˜}Ê«>À>“iÌiÀÃʜvÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀ½ÃÊ
ëiVˆwV>̈œ˜°Ê µÕ>ˆâˆ˜}Ê Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ˆ˜Ê >Ê «>À̈VՏ>ÀÊ
wÌ̈˜}Ê­ÃÕV…Ê>ÃÊ>ÊŜÜiÀ®Ê܈̅Ê̅iÊ܅œiÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ>ʏˆÌ̏iʓœÀiÊVœ“«ˆV>Ìi`ÊLÕÌÊ
ˆÌÊ V>˜Ê LiÊ `œ˜iÊ LÞÊ Ì>Žˆ˜}Ê œvvÊ >Ê `i`ˆV>Ìi`Ê Vœ`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ ˆ˜iÊ vÀœ“Ê ̅iÊ


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ>˜ŽÊ̜Ê̅iʅi>ÌiÀÊ՘ˆÌ°Êi«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊV>«>VˆÌÞʜvÊ̅iÊ
Vœ`ÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“]Ê>ÊÃi«>À>ÌiÊÃÕ««ÞÊÌ>˜ŽÊ“>ÞÊLiÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê>ۜˆ`Ê
`i«ï˜}Ê̅iÊ`i`ˆV>Ìi`ÊVœ`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ>˜ŽÊÃiÀۈ˜}Ê̅iʅœÌÊÜ>ÌiÀÊ
ÃÞÃÌi“°Ê /…iÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“Ê ̅>ÌÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê «œÌ>LiÊ Ã…œÕ`Ê ˜iÛiÀÊ LiÊ
>œÜi`Ê̜Êi˜ÌiÀÊ̅iÊVœ`ÊÜ>ÌiÀÊVˆÃÌiÀ˜Ê­ÃiiÊÃiV̈œ˜Ê£Ó°Ó®°

 /THERDUALSUPPLYSYSTEMS
Տ̈«iÊ`Üiˆ˜}ÃÊ>˜`ʓՏ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}Ãʓ>Þʅ>ÛiÊwÀiÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ
ÃÕV…Ê>ÃÊëÀˆ˜ŽiÀÊÛ>ÀˆiÌÞÊÃÞÃÌi“ÃʜÀʅˆ}…‡«ÀiÃÃÕÀiʓ>ˆ˜ÃÊ>˜`ʅÞ`À>˜Ìðʘ`ÕÇ
ÌÀˆ>Ê>˜`ÊVœ““iÀVˆ>ÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÃʓ>Þʅ>Ûiʜ˜iʜÀʓœÀiÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊ«ˆ«ˆ˜}°Ê
/…iÃiÊ “>ÞÊ V>ÀÀÞÊ Vœœˆ˜}Ê œÀÊ «ÀœViÃÃÊ Ü>ÌiÀÊ vÀœ“Ê >Ê ÃiVœ˜`>ÀÞÊ ÃœÕÀViÊ œÀÊ “>ˆ˜ÃÊ
Ü>ÌiÀÊ̅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊëiVˆ>ÞÊÌÀi>Ìi`ÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃi°
7…i˜Ê œ˜iÊ Vœ“«œ˜i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ `Õ>Ê ÃÞÃÌi“Ê …>ÃÊ Lii˜Ê `iÀˆÛi`Ê vÀœ“Ê >˜œÌ…iÀÊ
ÜÕÀVi]ʜÀÊ܅i˜ÊˆÌÊV>ÀÀˆiÃʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀÊ̅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÌÀi>Ìi`]ʅi>Ìi`ʜÀÊÃ̜Ài`]ʈÌÊ
ˆÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̅>ÌÊ̅iʘœ˜‡“>ˆ˜ÃÊVœ“«œ˜i˜ÌʈÃʘœÌÊ>œÜi`Ê̜ÊÀiVœ˜˜iVÌÊ܈̅Ê̅iÊ
“>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀ°ÊÀˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊŜՏ`ÊLiÊ`iÈ}˜i`]ʈ˜ÃÌ>i`Ê>˜`Ê
“>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ÊÜÊ>ÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊvÀœ“ÊLiˆ˜}ʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“°Ê 7>ÌiÀÊ œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ µÕ>ˆÌÞÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ÃÕ««ˆi`Ê ÌœÊ
«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃʜÀʜÕ̏iÌÃÊvœÀʅՓ>˜ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ÊL>̅ˆ˜}]Êvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜Ê
>˜`ÊÕÌi˜ÃˆÊœÀÊVœÌ…iÃÊÜ>ň˜}°Ê7…iÀiÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆi`ÊvÀœ“Êœ˜iÊÜÕÀViʈÃÊVœ˜‡
˜iVÌi`Ê̜Ê>˜œÌ…iÀÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀVi]Ê>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈViÊŜՏ`Ê
LiÊwÌÌi`Ê>˜`Ê̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiÊÀi}ˆÃÌiÀi`Ê܈̅Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÀ°
-ÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊ«iÀ“ˆÌÊ̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ>˜ÞÊvœÀiˆ}˜ÊÃÕLÃÌ>˜Viʈ˜ÌœÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ
ÃiÀۈViÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê`ˆÀiV̏ÞʜÀʈ˜`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê>˜ÞÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊwÀiÊ«ÀœÌiV̈œ˜]Ê}>À`i˜ÊÜ>ÌiÀˆ˜}Ê
>˜`ʈÀÀˆ}>̈œ˜]ʜÀÊ>˜ÞÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ>ÌÌ>V…“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈVi°Ê/…ˆÃÊV>˜Êœ˜ÞÊ
LiÊ`œ˜iÊ܈̅ÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊVœ˜ÌÀœÊ`iۈVið

œ“Lˆ˜i`Ê Ì>˜ŽÃÊ Ã̜Àˆ˜}Ê «œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀÊ >œ˜}È`iÊ Ü>ÌiÀÊ vœÀÊ œÌ…iÀÊ «ÕÀ«œÃiÃÊ
ŜՏ`Ê …>ÛiÊ >Ê `œÕLiÊ «>À̈̈œ˜Ê Ü>Ê ˆ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>ÞÊ ÌœÊ Ãi«>À>ÌiÊ Ì…iÊ ÌܜÊ
ÃÕ««ˆiðÊ/…iÊë>ViÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ«>À̈̈œ˜ÊÜ>ÃÊŜՏ`ÊLiÊ>ÀÀ>˜}i`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ
>˜Þʏi>Ž>}iÊV>˜˜œÌÊi˜ÌiÀÊ̅iʜ̅iÀÊVœ“«>À̓i˜ÌʜvÊ̅iÊÌ>˜Ž°Ê/œÊ>V…ˆiÛiÊ̅ˆÃ]Ê>˜Ê
iÝÌiÀ˜>Ê`À>ˆ˜>}iÊ«œˆ˜ÌÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`ÊvÀœ“Ê̅iÊLœÌ̜“ÊœvÊ̅iÊۜˆ`ʜÀÊë>ViÊ
ÜÊ̅>ÌÊ>˜ÞÊ`ˆÃV…>À}iʜÀʏi>ŽÊˆÃÊÀi>`ˆÞʘœÌˆVi`°

 7ATERSTORAGEVESSELS
-i«>À>ÌiÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÛiÃÃiÃÊ>ÀiÊ>˜Êˆ˜Ìi}À>Ê«>ÀÌʜvʓ>˜ÞÊ`Õ>ÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ðÊ
/…ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê`i>ÃÊ܈̅ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ̅iÊÃ̜À>}iʜvÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ
Ü>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊœÀʜ̅iÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÜÕÀViðʘÊ̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ̅iÃiÊÃÞÃÌi“Ã]ʈÌʈÃÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê>ˆÀÊ}>«ÊˆÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þʈ˜iÌÊ>˜`Ê̅iʜÛiÀyœÜÊ눏ÊiÛiÊœvÊ̅iÊwÝÌÕÀi°
7>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃÊ>ÀiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊÕÃiʈ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ\


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

UÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊyÕň˜}
UÊ ÃÕ««ÞʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ
UÊ wÀiw}…̈˜}
UÊ >ˆÀ‡Vœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}Ê
UÊ ÀivÀˆ}iÀ>̈œ˜
UÊ >LṎœ˜Ã
UÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ã
UÊ “>Ži‡Õ«ÊÜ>ÌiÀ
UÊ Vœ˜Ìˆ˜}i˜VÞÊÀiÃiÀÛi°
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊÀi>̈˜}Ê̜ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃ\
UÊ />˜ŽÃʓÕÃÌÊLiʈ˜ÃÌ>i`ʜ˜ÊL>ÃiÃ]Ê«>ÌvœÀ“ÃʜÀÊÃÕ««œÀÌÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊLi>ÀÊ
̅iÊÜiˆ}…ÌʜvÊ̅iÊÌ>˜ŽÊ܅i˜ÊˆÌʈÃÊwi`Ê̜ʓ>݈“Õ“ÊV>«>VˆÌÞ]Ê܈̅œÕÌÊ՘`ÕiÊ
`ˆÃ̜À̈œ˜ÊÌ>Žˆ˜}Ê«>Vi°
UÊ iÌ>ÊÌ>˜ŽÃÊ­>˜`ʜ̅iÀÊÌ>˜ŽÃÊ܅i˜Êȓˆ>ÀÞÊëiVˆwi`®ÊŜՏ`ÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê
܈̅Ê>ʓi“LÀ>˜iʜvʘœ˜‡VœÀÀœÃˆÛiʈ˜ÃՏ>̈˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÃÕ««œÀÌÊ
>˜`Ê̅iÊ՘`iÀÈ`iʜvÊ̅iÊÌ>˜Ž°
UÊ />˜ŽÃʓÕÃÌÊLiÊÃÕ««œÀÌi`ʈ˜ÊÃÕV…Ê>ʓ>˜˜iÀÊ̅>ÌʘœÊœ>`ʈÃÊÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi`Ê̜Ê
>˜ÞʜvÊ̅iÊ>ÌÌ>V…i`Ê«ˆ«ið
UÊ />˜ŽÃʓÕÃÌÊLiÊ>VViÃÈLiÊvœÀʈ˜Ã«iV̈œ˜]ÊÀi«>ˆÀÃ]ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ>˜`ÊÀi«>Vi“i˜Ì°
UÊ />˜ŽÃʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê>ÊVœÛiÀ]Ê`iÈ}˜i`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ̅iÊi˜ÌÀÞʜvÊ`ÕÃÌ]Ê
ÀœœvÊÜ>ÌiÀ]ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀ]Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ]ÊLˆÀ`Ã]Ê>˜ˆ“>ÃʜÀʈ˜ÃiVÌð
UÊ ˜ÃՏ>̈œ˜ÊvÀœ“Ê…i>ÌÊ>˜`ÊVœ`ÊŜՏ`Ê>ÃœÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`°
UÊ />˜ŽÃÊ Ã̜Àˆ˜}Ê «œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ œV>Ìi`Ê `ˆÀiV̏ÞÊ Li˜i>Ì…Ê >˜ÞÊ
Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ʜÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊ«ˆ«iÃÊVœ˜Ûiވ˜}ʘœ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀ°
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊÀi>̈˜}Ê̜Ê>VViÃÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃ\
UÊ
`iµÕ>Ìiʅi>`Àœœ“Ê>˜`ÊÈ`iÊ>VViÃÃʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̜Êi˜>Liʈ˜Ã«iV̈œ˜]Ê
Vi>˜ˆ˜}Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅iʈ˜ÌiÀˆœÀÊ>˜`ÊiÝÌiÀˆœÀʜvÊ̅iÊÌ>˜Ž°
UÊ 7…iÀiÊ̅iʈ˜ÌiÀˆœÀÊ`i«Ì…ÊœvÊ>˜ÞÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊiÝVii`ÃÊÓʓiÌÀiÃ]Ê>VViÃÃʏ>``iÀÃÊ
œvÊÃÌ>˜`>À`Ê`iÈ}˜ÊŜՏ`ÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê>˜`Êi˜ÌÀÞÊÃ>viÌÞÊVœ`iÃÊVœ“«ˆi`Ê܈̅°
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊÀi>̈˜}Ê̜ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÕÃi`ʈ˜ÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃ\
UÊ /…iʈ˜ÌiÀ˜>ÊÃÕÀv>ViÃʜvÊÌ>˜ŽÃÊŜՏ`ÊLiÊVœ>Ìi`Ê܈̅Ê>Ê«ÀœÌiV̈ÛiÊVœ>̈˜}Ê
>««ÀœÛi`ÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊVœ˜Ì>VÌÊ>««ˆi`ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iʓ>˜Õ‡
v>VÌÕÀiÀ½Ãʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃʈvÊ̅iÊÌ>˜ŽÊˆÃÊ̜ÊÃÕ««ÞÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°
UÊ -̜À>}iÊVޏˆ˜`iÀÃÊŜՏ`ÊLiʓ>`iʜvʘœ˜‡VœÀÀœÃˆÛiʓ>ÌiÀˆ>°
UÊ />˜ŽÃ]Ê «ˆ«iÃ]Ê …i>̈˜}Ê VœˆÃÊ >˜`Ê Ài>Ìi`Ê wÌ̈˜}ÃÊ Ã…œÕ`Ê >Ê LiÊ œvÊ >Ê Ãˆ“ˆ>ÀÊ
“iÌ>Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊiiVÌÀœÞÈÃ]Ê܅ˆV…ʈÃʓœÀiʏˆŽiÞÊ̜ÊV>ÕÃiÊVœÀÀœÃˆœ˜Êˆ˜Ê…œÌÊ
Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>˜Êˆ˜ÊVœ`°
UÊ vÊ ÃÌiiÊ ˆÃÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ Ì…iÊ Ì>˜ŽÊ >˜`Ê «ˆ«ˆ˜}]Ê ˆÌÊ Ã…œÕ`Ê >Ü>ÞÃÊ LiÊ …i>ۈÞÊ
}>Û>˜ˆâi`°


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

 ,ABELLINGANDCOLOURCODINGOFNON DRINKING WATERSUPPLYSYSTEMS

7…iÀiÊ̅iÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊÃÕ««ÞʈÃÊ>ʘœ˜‡«œÌ>LiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]ʈÌʘii`ÃÊ̜Ê
LiÊVi>ÀÞÊ>˜`Ê«iÀ“>˜i˜ÌÞʏ>Lii`ʺ
>Ṏœ˜ÊqʘœÌÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}»Ê>ÌÊiÛiÀÞʜÕ̏iÌ°Ê
Ý«œÃi`Ê «ˆ«ˆ˜}Ê “ÕÃÌÊ LiÊ ˆ`i˜Ìˆwi`Ê LÞÊ VœœÕÀÊ Vœ`ˆ˜}Ê ­ˆ>V®Ê >˜`Ê «iÀ“>˜i˜ÌÊ
“>ÀŽˆ˜}ÃÊ œÀÊ >Liˆ˜}°Ê /…iÊ ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ>VÊ ­ˆ}…ÌÊ «ÕÀ«i®Ê VœœÕÀÊ œ˜Ê «ˆ«iÃÊ >˜`Ê
œÕ̏iÌÊ«œˆ˜ÌÃʅ>ÃÊLii˜Ê>`œ«Ìi`ʈ˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ÊÜ>À˜Ê̅>ÌÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊLiˆ˜}Ê
Vœ˜ÛiÞi`Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê >ÀiÊ ˜œÌÊ vœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}Ê «ÕÀ«œÃiÃ°Ê ˜Ê ̅iÊ 1˜ˆÌi`Ê ˆ˜}`œ“Ê
}ÀiÞÜ>ÌiÀÊVœœÕÀÃÊ>ÀiÊ}Àii˜‡L>VŽ‡}Àii˜]Ê>˜`ÊÀiV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«iÊVœœÕÀÃÊ>ÀiÊ
}Àii˜‡L>VŽ‡}Àii˜Ê܈̅Ê>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê܅ˆÌiÊL>˜`ʈ˜Ê̅iÊVi˜ÌÀi°
7…iÀiÊ Ì…iÊ ˜œ˜‡«œÌ>LiÊ >ÌiÀ˜>̈ÛiÊ ÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê LiœÜÊ }ÀœÕ˜`]Ê Ì…iÊ
ÃiÀۈViÊ Ã…œÕ`Ê …>ÛiÊ >Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ “>ÀŽiÀÊ Ì>«iÊ ÃÌ>̈˜}Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «ˆ«iÊ LiœÜÊ ˆÃÊ >Ê
º œ˜‡«œÌ>LiÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ qÊ ˜œÌÊ vœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}»°Ê /…iÊ “>ÀŽiÀÊ Ì>«iÊ
ŜՏ`ÊLiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê̅iÊÌÀi˜V…ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ>LœÛiÊ̅iÊÃiÀۈVi°Ê7…iÀiÊ«ˆ«ˆ˜}Ê
Vœ˜ÛiÞÃÊ Ü>ÌiÀÊ `œÜ˜ÃÌÀi>“Ê vÀœ“Ê >Ê …ˆ}…Ê œÀÊ “i`ˆÕ“Ê …>â>À`]Ê Ì…iÊ L>VŽyœÜÊ
«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈViÊÅ>ÊLiÊVi>ÀÞÊ>˜`Ê«iÀ“>˜i˜ÌÞʏ>Lii`ʺ
>Ṏœ˜ÊqʘœÌÊvœÀÊ
`Àˆ˜Žˆ˜}»Ê >œ˜}Ê ˆÌÃÊ i˜}̅°Ê /œÊ vÕÀ̅iÀÊ >ÃÈÃÌÊ ˆ˜Ê ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜]Ê œÕ̏iÌÊ «œˆ˜ÌÃÊ œÀÊ
Ì>«ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «>ˆ˜Ìi`Ê œÀÊ Vœ>Ìi`Ê ˆ>VÊ >˜`Ê >Ê >LiÊ œÀÊ Ãˆ}˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ wÝi`Ê œÀÊ
iÀiVÌi`ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ>`>Vi˜ÌÊÃÌ>̈˜}ʺ
>Ṏœ˜ÊqʘœÌÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}»°
/…iʏiÛiÊœvÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê…>â>À`ÊÀ>̈˜}ÊŜՏ`ÊLiÊV>ÃÈwi`ÊLÞÊ
ÕÃiÊ œvÊ >Ê “i̅œ`Ê Ì…>ÌÊ >œÜÃÊ i>ÃÞÊ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ iÛi°Ê
Ê Vœ““œ˜ÞÊ
ÕÃi`Ê>««Àœ>V…ʈÃÊ̜ÊV>ÃÈvÞÊ̅iÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ÊyՈ`ÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏiÛiÃʜvÊÀˆÃŽÊvÀœ“Ê
£Ê­˜œÊÀˆÃŽÊœÀʓˆ˜ˆ“>ÊÀˆÃŽ®Ê̜ÊxÊ­…ˆ}…iÃÌÊÀˆÃŽ®°
Õˆ`ÊV>Ìi}œÀÞÊ£°ÊÀˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ˆi`ÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ>˜`ÊVœ“«Þˆ˜}Ê܈̅Ê
̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°
Õˆ`ÊV>Ìi}œÀÞÊÓ°Ê7>ÌiÀʈ˜ÊyՈ`ÊV>Ìi}œÀÞÊ£Ê܅œÃiÊ>iÃ̅ïVʵÕ>ˆÌÞʈÃʈ“«>ˆÀi`Ê
`ÕiÊ̜ÊV…>˜}iʈ˜ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜÀÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ViʜvÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʜÀʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊV>ÕȘ}Ê
>ÊV…>˜}iʈ˜ÊÌ>ÃÌi]ʜ`œÕÀʜÀÊ>««i>À>˜Vi°Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê>ʅœÌÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆ‡
LṎœ˜ÊÃÞÃÌi“°
Õˆ`Ê V>Ìi}œÀÞÊ Î°Ê Õˆ`Ê Ì…>ÌÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÃÊ >Ê Ãˆ}…ÌÊ …i>Ì…Ê …>â>À`Ê LiV>ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊœvÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʜvʏœÜÊ̜݈VˆÌÞ°Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊ>˜ÞÊyՈ`Ê̅>ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ
Vœ««iÀÊÃՏv>ÌiÊ܏Ṏœ˜ÊœÀÊȓˆ>ÀÊV…i“ˆV>Ê>``ˆÌˆÛiÃÊ>˜`ÊÜ`ˆÕ“Ê…Þ«œV…œÀˆÌiÊ
­>ÃÊvœÕ˜`ʈ˜ÊV…œÀˆ˜iÊ>˜`ÊVœ““œ˜Ê`ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ìî°
Õˆ`ÊV>Ìi}œÀÞÊ{°ÊÕˆ`Ê̅>ÌÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ÊÈ}˜ˆwV>˜Ìʅi>Ì…Ê…>â>À`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ̜݈VÊÃÕLÃÌ>˜ViðÊ/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊ>˜ÞÊyՈ`Ê̅>ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊV…i“ˆV>Ê
œÀÊV>ÀVˆ˜œ}i˜ˆVÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʜÀÊ«iÃ̈Vˆ`iÃÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÃÊ>˜`ʅiÀLˆVˆ`iîÊ
>˜`ʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ̅>ÌÊ«œÃiÊ>Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊÀˆÃŽÊ̜ʅi>Ì…Ê>ÌÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊÃÕvwVˆi˜ÌÞÊ
>LœÛiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÌ>˜`>À`ÃʜÀÊ}Ո`iˆ˜ið
Õˆ`ÊV>Ìi}œÀÞÊx°ÊÕˆ`Ê̅>ÌÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ÊÃiÀˆœÕÃʅi>Ì…Ê…>â>À`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ«>̅œ}i˜ˆVʜÀ}>˜ˆÃ“ÃʜÀÊÀ>`ˆœ>V̈ÛiʜÀÊÛiÀÞÊ̜݈VÊÃÕLÃÌ>˜ViðÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

/…ˆÃÊ ˆ˜VÕ`iÃÊ >˜ÞÊ yՈ`Ê Ì…>ÌÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ v>iV>Ê “>ÌiÀˆ>Ê œÀÊ œÌ…iÀÊ …Õ“>˜Ê Ü>ÃÌi]Ê
LÕÌV…iÀÞʜÀʜ̅iÀÊ>˜ˆ“>ÊÜ>ÃÌi]ʜÀÊ«>̅œ}i˜ÃÊvÀœ“Ê>˜Þʜ̅iÀÊÜÕÀVi°

 3ITUATIONSWHERETHEREISARISKOFCROSS CONNECTION

/…iÀiÊ>ÀiÊÀiVœ}˜ˆâi`ÊÀˆÃŽÃʜvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Êˆ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`ʅœÀ̈VՏÌÕÀ>Ê
«Àœ«iÀ̈iÃ]ÊV>ÌiÀˆ˜}Ê>˜`Ê>ˆi`ÊÌÀ>`iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]Ê`œ“iÃ̈Vʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]ʅi>Ì…Ê
>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÃiÀۈViʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]Ê>˜`ʈ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ÊVœ““iÀVˆ>Êˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã°Ê
/…iʏiÛiÊœvÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÀiµÕˆÀi`ÊŜՏ`ÊLiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞʈ`i˜Ìˆvވ˜}Ê̅iʅ>â‡
>À`ÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«Ài“ˆÃiÃ]Ê̅i˜ÊܜÀŽˆ˜}ÊÕ«ÃÌÀi>“ÊvÀœ“Êi>V…Ê…>â>À`°Ê/…iÊÜ>ÌiÀÊ
“ÕÃÌÊLiÊÀi}>À`i`Ê>Ãʘœ˜‡«œÌ>LiÊ՘̈Ê>ÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈViʈÃÊ«ÀœÛˆ`i`Ê
ÃՈÌ>LiÊ ÌœÊ Ì…iÊ `i}ÀiiÊ œvÊ Ì…iÊ À>Ìi`Ê …>â>À`°Ê vÊ >Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê …>ÃÊ Lii˜Ê
`iÌiVÌi`]Ê̅iÊ«ˆ«iÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜ÊœÕÌʜvÊÃiÀۈVi]ÊyÕÅi`]ÊVi>˜i`Ê>˜`Ê
`ˆÃˆ˜viVÌi`]Ê>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÌiÃÌi`Ê>˜`Ê`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê̜ÊLiÊÃ>viÊLivœÀiʈÌʈÃÊ«ÕÌÊL>VŽÊ
ˆ˜ÌœÊÃiÀۈVi°Ê7…i˜Ê>ÃÃiÃȘ}Ê>Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊL>VŽvœÜÊVœ˜`ˆÌˆœ˜]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê“ÕÃÌÊ
LiÊ}ˆÛi˜Ê̜Ê̅iÊVœ“«i݈ÌÞʜvÊ«ˆ«ˆ˜}]Ê̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̅>ÌÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}ÊVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜Ê
…>ÃÊLii˜Ê>ÌiÀi`Ê>˜`Ê̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̅>Ìʘi}ˆ}i˜ÌʜÀʈ˜VœÀÀiVÌÊÕÃiʜvÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ
…>ÃÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Ê>ÊL>VŽyœÜÊVœ˜`ˆÌˆœ˜°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}ÊÃՓ“>ÀˆâiÃÊ̅iʓ>ˆ˜ÊÀˆÃŽÃÊ
ˆ˜Êi>V…ÊœvÊ̅iÃiÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°

 !GRICULTURALANDHORTICULTURALPROPERTIES
˜Ê “>ÀŽiÌÊ }>À`i˜Ã]Ê «œÕÌÀÞÊ v>À“ÃÊ >˜`Ê `>ˆÀÞÊ v>À“ÃÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ >Ê ÀˆÃŽÊ œvÊ VÀœÃÇ
Vœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê`>“ÊÜ>ÌiÀ]Ê`Àˆ˜Žˆ˜}ʘˆ««iÃ]Êvœ}}ˆ˜}Ê
ëÀ>ÞÃ]ʈÀÀˆ}>̈œ˜Ê«ˆ«iÃ]Ê>˜ÌˆLˆœÌˆVʈ˜iV̜ÀÃ]ÊVi>˜Ãˆ˜}ʈ˜iV̜ÀÃ]ÊÛiÀ̈V>ÊëÀ>ÞÃÊ
vœÀÊÛi…ˆViÊÜ>ň˜}ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌʜÀʅœÃiÊ>ÌÊÌ>˜ŽÃʜÀÊvii`ÊÌÀœÕ}…ð

 #ATERINGANDALLIEDTRADEINSTALLATIONS
˜Ê Vœ““iÀVˆ>Ê ŽˆÌV…i˜Ã]Ê …œÌiÃÊ >˜`Ê VÕLÃÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ >Ê ÀˆÃŽÊ œvÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê
LiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀ‡Vœœi`ÊÀivÀˆ}iÀ>˜ÌÊ՘ˆÌÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʓi̅ޏÊ
V…œÀˆ`iÊ}>ÃʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃʜÀʅœÃiÃÊ̅>ÌÊVœ˜˜iVÌÊ̜Ê}>ÃÃÜ>ÅiÀÃÊ>˜`Ê
`ˆÃ…Ü>ÅiÀÃ]ÊL>ˆ˜Ã‡“>Àˆi]Êvœœ`ÊÜ>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>Ê՘ˆÌÃ]Ê}>ÀL>}iÊV>˜ÊÜ>ÅiÀÃ]ʈVi‡
“>Žˆ˜}Ê “>V…ˆ˜iÃÊ œÀÊ ÀivÀˆ}iÀ>̜ÀÃ]Ê œÀÊ …œÃiÃÊ ÃÕ««Þˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ Ãˆ˜ŽÃÊ œÀÊ œÌ…iÀÊ
ÀiVi«Ì>Við

 $OMESTICINSTALLATIONS
˜Ê`œ“iÃ̈Vʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]Ê̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ
ÌœÊ >Ê …>i“œ`ˆ>ÞÈÃÊ “>V…ˆ˜i]Ê Lˆ`iÌ]Ê Ü>ÌiÀ‡œ«iÀ>Ìi`Ê Ûi˜ÌÕÀˆ‡ÌÞ«iÊ iiV̜ÀÃÊ
>ÌÌ>V…i`Ê ÌœÊ }>À`i˜Ê …œÃiÃÊ Ü…i˜Ê ÕÃi`Ê ÌœÊ i“«ÌÞÊ œÀÊ Vi>˜Ê œÕÌÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ «ˆÌÃ]Ê
Ãi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÃ]Ê}ՏˆiÃʜÀÊÌÀi˜V…iÃ]ÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊÃՓ«Ã]Ê`œ“iÃ̈VÊ}Ài>ÃiÊÌÀ>«Ã]ʜÀÊ
>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃ]ʜÀÊ`ˆÃV…>À}iÊ«œˆ˜ÌʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViʈ˜ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊyÕŇ
ˆ˜}Ê VˆÃÌiÀ˜Ã]Ê }>À`i˜Ê …œÃiÃÊ ÃÕ««Þˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ Ã܈““ˆ˜}Ê «œœÃ]Ê œÀ˜>“i˜Ì>Ê
«œ˜`Ã]ÊwÅʫœ˜`Ã]ʅœÃiÊÌ>«ÃÊLiœÜÊ̅iÊyœœ`ʏiÛiÊÀˆ“ÊœvÊ>˜ÞÊwÝÌÕÀi]ʜÀʏœV>Ìi`Ê
LiœÜÊ}ÀœÕ˜`ÊÃÕÀv>ViʏiÛi°


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

 (EALTHANDSANITARYSERVICEINSTALLATIONS
/…iÃiʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ãʈ˜VÕ`iÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ÊÀˆÃŽÃʜvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜\
UÊ VœÕ˜VˆÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊ`i«œÌÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê
Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ«>˜ÊÜ>ÅiÀÃ]ÊÌÀÕVŽÊÜ>ÅiÀÃÊ>˜`Ê«>˜‡`Փ«ˆ˜}ʓ>V…ˆ˜iÃÆ
UÊ `i˜Ì>ÊÃÕÀ}iÀˆiÃ\Ê>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê
V…>ˆÀÊLœÜÃÊ>˜`ÊÛi˜ÌÕÀˆ‡ÌÞ«iÊÜ>ÌiÀÊ>ëˆÀ>̜ÀÃÆ
UÊ v՘iÀ>Ê «>ÀœÕÀÃ\Ê ˆ˜Ê i“L>“ˆ˜}Ê >Ài>Ã]Ê Ì…iÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ
Ü>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀ‡œ«iÀ>Ìi`Ê>ëˆÀ>̜ÀʫՓ«ÃÆ
UÊ …œÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`ʘÕÀȘ}ʅœ“iÃ\ÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>ÌÊLi`Ê
«>˜ÊÜ>ÅiÀÃ]ÊLi`ÊLœÌ̏iÊÜ>ÅiÀÃ]ÊÃÌiÀˆˆâiÀÃ]ÊÃÌi>“Ê>Õ̜V>ÛiÃ]ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊ
Ü>ÅiÀÃ]Ê >˜`Ê >˜ÞÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê ÃÌi>“Ê
«ˆ«iÃ]ÊÃÌi>“ÊLœˆiÀÃʜÀÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃÆ
UÊ “œÀÌÕ>ÀˆiÃ\Ê«œÃ̓œÀÌi“Ê>Ài>Ã]ÊÃÕL“iÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊ>Õ̜«ÃÞÊ
Ì>LiÃ]ÊyÕň˜}ÊÀˆ“ÊyœœÀÊ}ՏˆiÃʜÀÊÌÀi˜V…iÃ]ÊëiVˆ“i˜ÊÌ>LiÃÊ>˜`ʈ˜ÃÌÀՇ
“i˜Ì‡Ü>ň˜}ÊȘŽÃ°

 )NDUSTRIALANDCOMMERCIALINSTALLATIONS

ÊVœ““œ˜ÊÈÌiʜvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊÀi>ÌiÃÊ̜Ê̅iÊÕÃiʜvÊÌ>˜ŽÃ°Ê
˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`Ê
`ˆÃV…>À}iÊ«œˆ˜ÌʜvʅœÃiÃʜÀÊ«ˆ«iÃÊ̅>ÌÊÃÕ««ÞÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊÀˆ˜ÃiÊÌ>˜ŽÃ]Ê«ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃÊ
>˜`ʜ̅iÀÊÌ>˜ŽÃʓ>ÞÊ«œÃiÊ>ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊÀˆÃŽ°Ê/…iʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊ>˜`ÊVœ““iÀ‡
Vˆ>Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ V>ÀÀÞÊ >Ê ÀˆÃŽÊ œvÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÃiÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ
ˆ˜VÕ`iÊ̅iÊvœœÜˆ˜}\
UÊ >L>Ì̜ˆÀÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê ÃÌi>“Ê «ˆ«iÃ]Ê
ÃÌi>“ÊLœˆiÀÃʜÀÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃ]Ê>˜`Ê̅iÊÜ>ň˜}ÊëÀ>ÞÃʈ˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê
>˜ˆ“>ÊV>ÀV>ÃÃiÃÆ
UÊ Li>V…ˆ˜}Ê ÜœÀŽÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê ÃÌi>“Ê
«ˆ«iÃ]ÊÃÌi>“ÊLœˆiÀÃ]ÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊÀiۜÛˆ˜}Ê
`ÀՓÊÜ>ÅiÀÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊ«ˆ«iÃÊVœ˜Ûiވ˜}ʘœ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀÆ
UÊ LÀiÜiÀˆiÃÊ>˜`ÊVœÀ`ˆ>Ê>˜`ÊÜvÌÊ`Àˆ˜ŽÊ«>˜ÌÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ
Ü>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʜvÊ}>ÃÊVޏˆ˜`iÀÃ]ÊÃÌi>“Ê«ˆ«iÃ]ÊÃÌi>“ÊLœˆiÀÃÊ
œÀÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊ`ÀՓÊÜ>Ň
iÀÃ]ÊLœÌ̏iÊÜ>ÅiÀÃʜÀÊ«ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃÆ
UÊ LÕÌV…iÀÊŜ«Ã\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê>˜ÞÊÜ>ÌiÀ‡
Vœœi`ÊÀivÀˆ}iÀ>˜ÌÊ՘ˆÌÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʓi̅ޏÊV…œÀˆ`iÊ}>Ã]ʜÀÊÜ>ÌiÀ‡«œÜiÀi`Ê
vœœ`‡«ÀœViÃȘ}ʓ>V…ˆ˜iÃÆ
UÊ V…i“ˆV>Ê«>˜ÌÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`ÊV…i“ˆV>Ê
«ˆ«iˆ˜iÃ]ʜÀÊ̅iÊÃÕL“iÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊ`ÀՓÊÜ>ÅiÀÃÊ>˜`Ê
«ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃÆ
UÊ `ÀÞÊ Vi>˜iÀÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê ÃœÛi˜ÌÊ
Ã̈ÃÆ
UÊ `Þiˆ˜}ÊܜÀŽÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊÃÌi>“Ê


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

«ˆ«iÃ]ÊvœÕÊÜ>ÌiÀʈ˜iÌÊëÀ>ÞÃʈ˜Ê«ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃ]Ê>˜`Ê>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊ
ÃiÀۈViÊ«ˆ«iʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊÛ>ÌÃ]ÊÌ>˜ŽÃÊ>˜`ÊVœ>˜`iÀÃÆ
UÊ i˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê ÜœÀŽÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê >˜ÞÊ
ÃÌi>“ÊLœˆiÀÃ]Ê`ˆiÃiÊœˆÊÀiVˆÀVՏ>̈˜}ÊÃÞÃÌi“Ã]ÊÀiVˆÀVՏ>Ìi`ÊVœœˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ
“>V…ˆ˜iÃ]ÊÌiÃ̈˜}Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÛiÃÃiÃ]ʜˆ‡Vœœˆ˜}ÊVœˆÃ]ʫՓ«Ê«Àˆ“ˆ˜}]ÊVœ“‡
«ÀiÃÃi`Ê>ˆÀÊ«ˆ«iˆ˜iÃÊ>˜`ÊÛi˜ÌÕÀˆ‡ÌÞ«iÊiiV̜ÀÃʈ˜ÊÛi…ˆViʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ«ˆÌÃÆ
UÊ >LœÀ>̜ÀˆiÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê>˜ÞÊ>ëˆÀ>̜ÀÊ
«Õ“«Ã]Ê vՓiÊ VÕ«Lœ>À`Ã]Ê Ã̈Ã]Ê Vi˜ÌÀˆvÕ}iÃ]Ê Lœœ`‡ÌiÃ̈˜}Ê “>V…ˆ˜iÃ]Ê >ˆÀÊ
ÃVÀÕLLiÀÃ]ÊÌiÃ̇ÌÕLi‡Ü>ň˜}ʓ>V…ˆ˜iÃ]Ê>˜ˆ“>Êvii`ˆ˜}ÊÌÀœÕ}…Ã]Ê>˜`ʅˆ}…‡
«ÀiÃÃÕÀiÊ}>ÃÊVޏˆ˜`iÀÃÆ
UÊ >՘`ÀˆiÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê >˜ÞÊ VœÌ…iÇ
Ü>ň˜}Ê “>V…ˆ˜iÃ]Ê ÃÌ>ÀV…Ê Ì>˜ŽÃ]Ê Ãœ>«‡“ˆÝˆ˜}Ê Û>ÌÃ]Ê >˜`Ê ÀiVˆÀVՏ>Ìi`Ê …œÌÊ
Ü>ÌiÀÊÌ>˜ŽÃÆ
UÊ “ˆŽ‡«ÀœViÃȘ}Ê «>˜ÌÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê
>˜ÞÊÃÌi>“Ê«ˆ«iÃ]ÊÃÌi>“ÊLœˆiÀÃ]ÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃÊ
>ÌÊ LœÌ̏i‡Ü>ň˜}Ê “>V…ˆ˜iÃ]Ê “ˆŽÊ V>˜‡Ü>ň˜}Ê “>V…ˆ˜iÃ]Ê >˜`Ê «ÀœViÃÃÊ
V…ˆˆ˜}ÊÌ>˜ŽÃÆ
UÊ œˆÊÃ̜À>}iÊ`i«œÌÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Êvœ>“Ê
wÀiw}…̈˜}ÊiµÕˆ«“i˜ÌÆ
UÊ «œÕÌÀއ«ÀœViÃȘ}Ê«>˜ÌÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê
>˜ÞÊÃÌi>“Ê«ˆ«iÃ]ÊÃÌi>“ÊLœˆiÀÃ]ÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃÊ
>ÌÊvi>̅iÀ‡«ÕVŽˆ˜}ʓ>V…ˆ˜iÃ]ÊV>ÀV>ÃÇÜ>ň˜}ʓ>V…ˆ˜iÃ]ʜvv>ÊLœˆiÀÃÊ>˜`Ê
«ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃÆ
UÊ «…œÌœ}À>«…ˆVÊ`iÛiœ«iÀÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê
8‡À>ÞÊiµÕˆ«“i˜Ì]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊÌ>˜ŽÃÊ>˜`ÊÀˆ˜Ãiʓ>V…ˆ˜iÃÆ
UÊ «>̈˜}ÊܜÀŽˆ˜}Ã\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê܏Ûi˜Ì]Ê
>Vˆ`ʜÀÊ>Ž>ˆÊÌ>˜ŽÃ]ÊVœœˆ˜}ÊVœˆÃ]ÊÃÌi>“Ê«ˆ«iÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊ
Ì>˜ŽÃÊ>˜`ÊÀˆ˜Ãiʓ>V…ˆ˜iÃÆ
UÊ Ì>˜˜iÀˆiÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê Û>ÌÃ]Ê `ÀՓÊ
«ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃʜÀÊÃÌi>“Ê«ˆ«iÃÆ
UÊ ÜœœÊ«ÀœViÃÜÀÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`ʏ>˜œˆ˜Ê
Vi˜ÌÀˆvÕ}iÃÊ>˜`ʅi>`ÊÀiVÞVˆ˜}ÊVœˆÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃʜÀʅœÃiÃÊ>ÌÊ
Û>ÌÃ]Ê`ÀՓÃÊ>˜`ÊÌ>˜ŽÃ°

 &IXTUREUNITCALCULATIONSFORMULTIPLEDWELLINGS
/…iÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊVœ˜Vi«ÌʈÃÊ>ʓi̅œ`ʜvÊV>VՏ>̈˜}Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`Ê
`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ܈̅ˆ˜Ê>À}iÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ܅iÀiÊiVœ˜œ“ˆiÃʓ>ÞÊLiÊ
“>`iʈ˜ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊVœÃÌðÊ/…iœÀïV>ÞÊ>Ê«ˆ«iÃÊŜՏ`ÊLiʜvÊÃÕV…Ê>ÊÈâiÊ>ÃÊ̜Ê
LiÊV>«>LiʜvÊÃiÀۈ˜}Ê̅iÊwÝÌÕÀiÃÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÞÊ>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`Ê܅i˜Ê>ÊœÌ…iÀÊ
wÝÌÕÀiÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê >ÀiÊ Liˆ˜}Ê œ«iÀ>Ìi`Ê >ÌÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ Ìˆ“i°Ê ˜Ê «À>V̈Vi]Ê Ì…iÊ
V…>˜ViÃʜvÊ̅iˆÀÊȓՏÌ>˜iœÕÃÊÕÃiÊ>ÀiÊÀi“œÌiÊ>˜`Ê̅iÊ«ˆ«ˆ˜}Ê`iÈ}˜ÊVÀˆÌiÀˆ>ʓ>ÞÊ
LiÊÀi>Ýi`Ê̜ÊܓiÊ`i}Àii°


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

ÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊ­vÉÕ®ÊÛ>ÕiʈÃÊ>ÃÈ}˜i`Ê̜Êi>V…ÊÌÞ«iʜvÊwÝÌÕÀiÊL>Ãi`ʜ˜ÊˆÌÃÊÀ>ÌiʜvÊ
Ü>ÌiÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ʜ˜Ê̅iʏi˜}̅ʜvÊ̈“iʈÌʈÃʘœÀ“>Þʈ˜ÊÕÃiÊ>˜`ʜ˜Ê̅iÊ>ÛiÀ>}iÊ
«iÀˆœ`ÊLiÌÜii˜ÊÃÕVViÃÈÛiÊÕÃiðÊ-œ“iÊiÝ>“«iÃʜvÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊÛ>ÕiÃÊ>ÃÈ}˜i`Ê̜Ê
̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊ}ˆÛi˜Êˆ˜Ê/>LiÊ£{°Î°Ê7…i˜Ê̅iÃiÊ>ÀiÊ>``i`Ê̅iˆÀÊ
̜Ì>Ê}ˆÛiÃÊ>ÊL>ÈÃÊvœÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊyœÜÊ̅>Ìʓ>ÞÊLiÊiÝ«iVÌi`ʈ˜Ê>ÊÜ>ÌiÀʜÀÊ
`À>ˆ˜>}iÊ «ˆ«iÊ ÌœÊ Ü…ˆV…Ê ÌÜœÊ œÀÊ “œÀiÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ Vœ˜˜iVÌi`°Ê /…iÊ ÌœÌ>Ê ˆÃÊ Ì…i˜Ê
Ài`ÕVi`ÊLÞÊ>Êv>V̜À]ÊÕÃÕ>Þʈ˜Ê̅iʜÀ`iÀʜvÊä°ÈÊ̜Êä°Ç]ÊLÕÌÊ`i«i˜`ˆ˜}ÊÕ«œ˜Ê̅iÊ
“>À}ˆ˜ÊœvÊȓՏÌ>˜iœÕÃÊÕÃiÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê˜iViÃÃ>ÀÞÊ՘`iÀʏœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ­/>ޏœÀÊ
EÊ7œœ`Ê£™nÓ®°
/…iÊ̜Ì>Ê˜Õ“LiÀʜvÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Êi>V…ÊLÀ>˜V…Ê«ˆ«iʈÃÊ̅i˜Ê>``i`]Ê
“Տ̈«ˆi`ÊLÞÊ̅iÊv>V̜ÀÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>LœÛi]Ê>˜`Ê̅iÊÀiÃՏÌÊÕÃi`Ê̜ÊV>VՏ>ÌiÊ̅iÊ
yœÜʈ˜ÊÜ>ÌiÀʜÀÊ`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«iÃʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅ÊÌ>LiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê
iÝ>“«iðÊvʈ˜VÕ`i`ʈ˜]ʜÀÊ>˜˜iÝi`Ê̜]Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`i]Ê̅iÃiÊÌ>LiÃÊŜՏ`ÊLiÊ
`iÌ>ˆi`ÊvœÀÊ>ʏ>À}iÀÊÃV…i`ՏiÊVœÛiÀˆ˜}Ê̅iÊ܅œiÊÀ>˜}iʜvÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊÛ>ÕiÃÊ̜ÊLiÊ
iÝ«iVÌi`ÆÊiÝ>“«iÃʓ>ÞÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃʘ>̈œ˜>ÊVœ`ið

4!",%&)8452%5.)46!,5%3&/23/-%#/--/.0,5-").'&)8452%3
&IXTURE &IXTUREUNITS

"ATHORSHOWER 
"IDET 
#LOTHESWASHERAUTOMATIC 
$RINKINGFOUNTAIN 
+ITCHENSINK 
5RINALORWATERCLOSETWITHmUSHTANK 
5RINALORWATERCLOSETWITHmUSHVALVE 
7ASHBASIN 
3OURCE4AYLOR7OODP 

Àœ“Ê />LiÊ £{°{Ê Ì…iÊ ÃˆâiÊ œvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÃÊ “>ÞÊ LiÊ V>VՏ>Ìi`Ê ÕȘ}Ê ˜œÀ“>Ê
`iÈ}˜Ê «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ ­>œÜˆ˜}Ê vœÀÊ …i>`Ê œÃÃ]Ê vÀˆV̈œ˜Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ v>V̜Àî°Ê ˆÝÌÕÀiÃÊ
ÕȘ}ÊLœÌ…Ê…œÌÊ>˜`ÊVœ`ÊÜ>ÌiÀÊ­ÃÕV…Ê>Ãʈ˜ÊL>̅ÃÊ>˜`ÊȘŽÃ®ÊŜՏ`ÊLiÊ>ÃÃՓi`Ê̜Ê
Ì>ŽiÊiµÕ>ÊµÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊi>V…ÊvœÀÊ`iÈ}˜Ê«ÕÀ«œÃiÃ\Ê>ÊL>̅ÊܜՏ`ÊLiÊVœÕ˜Ìi`Ê>Ãʜ˜iÊ
wÝÌÕÀiÊ Õ˜ˆÌÊ œ˜Ê ̅iÊ Vœ`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“]Ê >˜`Ê œ˜iÊ wÝÌÕÀiÊ Õ˜ˆÌÊ œ˜Ê ̅iÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀ°Ê
-Õ««ÞÊ «ˆ«ˆ˜}Ê ÜœÕ`Ê LiÊ V>VՏ>Ìi`Ê >VVœÀ`ˆ˜}Þ]Ê Ü…ˆiÊ Ì…iÊ ÌœÌ>Ê w}ÕÀiÊ œvÊ ÌܜÊ
wÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÃÊܜՏ`ÊLiÊÕÃi`Ê̜Ê`iÈ}˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«ˆ˜}°
Àœ“Ê />LiÊ £{°xÊ Ì…iÊ ÃˆâiÊ œvÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê >˜`Ê iÝÌiÀ˜>Ê `À>ˆ˜ÃÊ “>ÞÊ LiÊ V>VՏ>Ìi`Ê
>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ̜Ì>Ê˜Õ“LiÀʜvÊwÝÌÕÀiÃÊ`ˆÃV…>À}ˆ˜}ʈ˜ÌœÊi>V…ÊÃiV̈œ˜]Ê܈̅Ê̅iÊ
«ÀœÛˆÃœÊ ̅>ÌÊ Õ˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê `À>ˆ˜ÃÊ Ã…>Ê ˜œÌÊ LiÊ Ã“>iÀÊ Ì…>˜Ê £ääÊ “ˆˆ“iÌÀiÃÊ ­{Ê
ˆ˜V…iîÊ`ˆ>“iÌiÀ]Ê>˜`Ê̅>ÌʘœÊˆ˜ÌiÀ˜>ÊLÀ>˜V…ÊœÀÊ`À>ˆ˜ÊœvʏiÃÃÊ̅>˜Ênäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ
­Îʈ˜V…iîÊ`ˆ>“iÌiÀÊŜՏ`ÊV>ÀÀÞÊ̅iÊ`ˆÃV…>À}iʜvʓœÀiÊ̅>˜ÊÌܜÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌð

˜Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ̜Ê̅iÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌʓi̅œ`ÊvœÀÊV>VՏ>̈˜}ÊyœÜÃʈÃÊÕÃi`ʈ˜ÊܓiÊ
Ài˜V…‡Ã«i>Žˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ/…ˆÃʓi̅œ`Ê>ÃÈ}˜Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊyœÜÊÛ>ÕiÃÊ̜Êi>V…Ê


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

4!",% 0%!+7!4%2$%-!.$/&0,5-").'&)8452%3
.OOFlXTURE LITRES 53GALLONS 5+GALLONS
UNITS PERSECOND PERMINUTE PERMINUTE

   

   
   
   
   
3OURCE4AYLOR7OODP 

4!",% -!8)-5-,/!$3&/2(/2):/.4!,&)8452%"2!.#(%3!.$"5),$).'$2!).3/23%7%23
$IAMETEROFDRAINPIPE &IXTUREBRANCH "UILDINGDRAINORSEWER
-INSLOPE 3LOPE 3LOPE 3LOPE 3LOPE
IN IN IN IN IN
MM INCHES FUA FUA FUA FUA FUA

   ˆ ˆ ˆ ˆ
   ˆ ˆ ˆ ˆ
   ˆ ˆ ˆ 
   ˆ ˆ ˆ 
   ˆ   
   ˆ   
   ˆ   
      
A
FUlXTUREUNITS
3OURCE4AYLOR7OODP 

wÝÌÕÀi]ʓՏ̈«ˆiÃÊ̅iÊVՓՏ>̈ÛiÊyœÜÊÜʜLÌ>ˆ˜i`ÊLÞÊ>ÊȓՏÌ>˜iœÕÃÊÕÃiÊv>V̜ÀÊ
œLÌ>ˆ˜i`Ê vÀœ“Ê >Ê ˜œ“œ}À>“Ê >˜`Ê VÕÀÛi]Ê >˜`Ê ÃiiVÌÃÊ «ˆ«iÊ ÃˆâiÃÊ LÞÊ ÀiviÀi˜ViÊ ÌœÊ
«ÀiV>VՏ>Ìi`ÊÌ>LiðÊ


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

 $ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMSFOR
INDUSTRIALANDTEMPORARYAPPLICATIONS

 "ACKmOWPREVENTIONININDUSTRIALCOMMERCIALANDINSTITUTIONAL

WATERSYSTEMS

˜ÞÊ Ü>ÌiÀÊ «ˆ«ˆ˜}Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê ܅iÀiÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ >Ê «œÃÈLˆˆÌÞÊ Ì…>ÌÊ >Ê …>À“vՏÊ
ÃÕLÃÌ>˜ViÊ “>ÞÊ }>ˆ˜Ê >VViÃÃÊ ÌœÊ >Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ “ÕÃÌÊ …>ÛiÊ >Ê L>VŽyœÜÊ
«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViʈ˜ÃÌ>i`°Ê6>ÀˆœÕÃÊÌÞ«iÃʜvÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>ÀiÊ`iÃVÀˆLi`Ê
ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ V…>«ÌiÀ°Ê /…ˆÃÊ Ìœ«ˆVÊ ˆÃÊ >``ÀiÃÃi`Ê ˆ˜Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ `iÌ>ˆÊ ˆ˜Ê ̅iÊ
ÀœÃÇ
Vœ˜˜iV̈œ˜Ê Vœ˜ÌÀœÊ “>˜Õ>Ê ­ *
Ê Óääή°Ê œœÜˆ˜}Ê >ÀiÊ Ãœ“iÊ iÝ>“«iÃÊ œvÊ
ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊÀiµÕˆÀiÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViÃ\
UÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܅iÀiʅ>À“vՏÊV…i“ˆV>ÃÊV>˜ÊLiÊÈ«…œ˜i`Ê
L>VŽÊˆ˜ÌœÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“Æ
UÊ LœˆiÀÃÊ>˜`ÊVœœˆ˜}Ê̜ÜiÀÃÊ܅iÀiʅ>À“vՏÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊV…i“ˆV>ÃÊV>˜Ê
Ãii«Êˆ˜ÌœÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“Æ
UÊ v>ÕViÌÃÊ Ì…>ÌÊ >ÀiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê LiœÜÊ Ì…iÊ œÛiÀyœÜÊ Àˆ“Ê œvÊ L>̅ÌÕLÃ]Ê Ãˆ˜ŽÃÊ >˜`Ê
>Û>̜ÀˆiÃʜÀʜ̅iÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÆ
UÊ Ü>ÌiÀÊVœ˜˜iV̈œ˜Ã]ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃ]ÊÕÀˆ˜>ÃÆ
UÊ v>ÕViÌÃÊ>˜`ʓ>Ži‡Õ«Êˆ˜iÃÊ̜ʜ«i˜ÊÌ>˜ŽÃÆ
UÊ >Õ̜“>̈VÊ`Àˆ˜Ž‡Ûi˜`ˆ˜}ʓ>V…ˆ˜iÃÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>ʘii`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊV>ÀLœ˜Ê
`ˆœÝˆ`iÊ}>ÃÊvÀœ“Ê}iÌ̈˜}ʈ˜ÌœÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“Æ
UÊ …œÃ«ˆÌ>Ã]ʓœÀÌÕ>ÀˆiÃÊ>˜`ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Êv>VˆˆÌˆiÃÆ
UÊ Ã܈““ˆ˜}Ê«œœÃÊ>˜`Êë>ʓ>Ži‡Õ«ÊÜ>ÌiÀÆ
UÊ Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ̜ʫÀˆÛ>ÌiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÆ
UÊ œV>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʅœÃiÃÊV>˜ÊLiÊ«>Vi`ʈ˜ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê
Ü>ÌiÀʜÀÊÃiÜ>}i°
>˜}iÀÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʅœÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>ÀiʓœÀiʈ˜Ãˆ`ˆœÕÃÊLiV>ÕÃiÊ«ÀiV>Շ
̈œ˜ÃÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê `i«i˜`Ê œ˜Ê ̅iÊ ÕÃiÀÊ À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ ˆ˜ÃÌ>iÀÊ >˜`Ê
Vœ˜ÃiµÕi˜ÌÞÊ>ÀiʓÕV…Ê“œÀiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœ°

 "ACKmOWANDBACKSIPHONAGE
>VŽyœÜÊ ˆÃÊ >˜Ê ՘Ü>˜Ìi`Ê yœÜÊ œvÊ «œÌi˜Ìˆ>ÞÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê ÕÃi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê
ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊyՈ`ÃʜÀʜ̅iÀÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊvÀœ“Ê>˜ÞÊ`œ“iÃ̈V]ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊœÀʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê
«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈ˜ÌœÊ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“°Ê/…iÊyœÜÊ՘`iÀÊ̅iÃiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʈÃÊ
ˆ˜Ê ̅iÊ ÀiÛiÀÃiÊ `ˆÀiV̈œ˜Ê vÀœ“Ê ̅>ÌÊ ˆ˜Ìi˜`i`°Ê >VŽyœÜÊ ˆÃÊ V>ÕÃi`Ê LÞÊ >Ê ÀiÛiÀÃiÊ
«ÀiÃÃÕÀiÊ}À>`ˆi˜ÌÊ̅>Ì]ʈvʘœÌʈ˜ÌiÀÀÕ«Ìi`]Ê܈ÊV>ÕÃiÊ>ÊyœÜʜvÊÜ>ÌiÀÊL>VŽÊˆ˜ÌœÊ̅iÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“°Ê /…ˆÃÊ ˆÃÊ Ãœ“ï“iÃÊ ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ >ÃÊ >Ê Û>VÕՓ]Ê Ü…ˆV…Ê ˆ˜Ê
̅iÃiÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃʓi>˜ÃÊ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊLiœÜÊ̅>ÌʜvÊ̅iÊ>̓œÃ«…iÀi°Ê-œÊˆ˜Ê>ÊÜ>ÌiÀÊ
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê >Ê ÌÀÕiÊ Û>VÕÕ“Ê ˆÃÊ ˜œÌÊ ˜iViÃÃ>ÀˆÞÊ Ì…iÊ V>ÕÃiÊ œvÊ L>VŽyœÜÊ œvÊ
yՈ`ÃÆÊ>ÊÓ>Ê`ˆvviÀi˜ViʜvÊ«ÀiÃÃÕÀiʈÃÊ>Ê̅>ÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊV>ÕÃiÊ̅iÊÀiÛiÀÃ>Ê
œvÊyœÜʈ˜Ê>˜ÞÊ«ˆ«iˆ˜i°
>VŽÃˆ«…œ˜>}iʈÃÊ>˜Ê՘`iÈÀ>LiʜÀÊÀiÛiÀÃiÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊyœÜÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>̓œÃ‡
«…iÀˆVÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>ÃÊiÝiÀÌi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ>Ê«œÕÌ>˜ÌʏˆµÕˆ`]ÊvœÀVˆ˜}ʈÌÊ̜Ü>À`ÃÊ
>Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“Ê ̅>ÌÊ ˆÃÊ Õ˜`iÀÊ >Ê œÜiÀÊ «ÀiÃÃÕÀi°Ê 7…i˜Ê yՈ`Ê ˆÃÊ
È«…œ˜i`ʜÕÌʜvÊ>ÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê«ˆiViʜvÊÌÕLˆ˜}]Ê̅iÊyՈ`Ê܈ÊyœÜÊÕ«Ê>˜`Ê
œÛiÀÊ̅iÊÀˆ“ÊœvÊ̅iÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀÊ>˜`Ê̅i˜Ê`œÜ˜Êˆ˜ÌœÊ>ʏœÜiÀÊiiÛ>̈œ˜°Ê˜Ê>Ê`>˜}iÀ‡
œÕÃÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜]Ê Õ˜Ü>˜Ìi`Ê yՈ`Ê “>ÞÊ LiÊ ÃÕVŽi`Ê œÛiÀÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀʏˆ˜i°ÊÌʈÃʘœÌʘiViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ>ÊÌÀÕiÊÛ>VÕՓÊ̜Êi݈ÃÌʈ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê“>ˆ˜ÊvœÀÊ
̅ˆÃÊÈ«…œ˜>}iÊ̜ʜVVÕÀÆÊ>Ê̅>ÌʈÃÊÀiµÕˆÀi`ʈÃÊ>ʘi}>̈ÛiÊ`ˆvviÀi˜Viʈ˜Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ
>˜`Ê>ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊÌÕLˆ˜}ʜÀÊ«ˆ«iÊ̅>ÌʈÃÊVœ“«iÌiÞÊvՏÊœvÊyՈ`°Ê

 7ATERSYSTEMBACKmOWPROTECTIONDEVICES
*ÀœÌiV̈ÛiÊ`iۈViÃÊ>Àiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊÀˆÃŽÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê̅iÊ
œ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`Ê`œ“iÃ̈VÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“ðÊ
ÊۈÌ>ÊÀœiÊ
œvÊ̅iÃiÊ`iۈViÃʈÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊL>VŽyœÜʜÀÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}iʈ˜ÌœÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««Þ°Ê /…ˆÃÊ ÃiV̈œ˜Ê `iÃVÀˆLiÃÊ Ì…iÊ ˜>ÌÕÀiÊ >˜`Ê œ«iÀ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ
Vœ““œ˜Ê «ÀœÌiV̈ÛiÊ `iۈViÃ°Ê /…iÊ `ˆ>}À>“ÃÊ œvÊ Ì…iÊ `iۈViÃÊ >ÀiÊ vÀœ“Ê ̅iÊ ÓäääÊ
1˜ˆvœÀ“Ê *Õ“Lˆ˜}Ê
œ`iÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê “>˜Õ>Ê «ÕLˆÃ…i`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˜ÌiÀ‡
˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊiV…>˜ˆV>Ê"vwVˆ>ÃÊ­
*"ÊÓäää®°

ˆÀÊ}>«°Ê/…ˆÃʈÃÊ>Ê«…ÞÈV>ÊÃi«>À>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʭ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“®Ê>˜`ʜ̅iÀÊyՈ`ð

̓œÃ«…iÀˆVÊ œÀÊ ˜œ˜‡«ÀiÃÃÕÀi‡ÌÞ«iÊ Û>VÕÕ“Ê LÀi>ŽiÀ°Ê /…ˆÃÊ `iۈViÊ ˆÃÊ >Ü>ÞÃÊ
ˆ˜ÃÌ>i`Ê `œÜ˜ÃÌÀi>“Ê vÀœ“Ê ̅iÊ Ã…Õ̇œvvÊ Û>Ûi°Ê /…iÊ >ˆÀÊ Ûi˜ÌÊ Û>ÛiÊ VœÃiÃÊ Ü…i˜Ê
Ü>ÌiÀÊyœÜÃʈ˜Ê̅iʘœÀ“>Ê`ˆÀiV̈œ˜°Ê
ÃÊܜ˜Ê>ÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVi>ÃiÃÊ̜ÊyœÜÊ̅iÊ>ˆÀÊ

&)'52% !4-/30(%2)#6!#55-"2%!+%2
6ACUUM

!TMOSPHERIC !TMOSPHERIC !TMOSPHERIC

PRESSURE PRESSURE PRESSURE
$ISC

&LOWJUSTAFTER $ISCINVACUUM
$ISCINNORMAL VACUUMISAPPLIED BREAKINGPOSITION
mOWPOSITION

3OURCE)!0-/P 


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

&)'52% !4-/30(%2)#6!#55-"2%!+%2./2-!,&,/7!.$"!#+&,/7#/.$)4)/.3

! .ORMALmOWCONDITION " "ACKmOWCONDITION

3OURCE)!0-/P 

Ûi˜ÌÊÛ>Ûiʜ«i˜Ã]Ê̅ÕÃʈ˜ÌiÀÀի̈˜}Ê>˜ÞÊ«œÃÈLiÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊivviVÌÊ­ˆ}ÕÀiÃÊ
£x°£Ê>˜`Ê£x°Ó®°Ê œÊ…œÃiÊŜՏ`ÊLiÊ>ÌÌ>V…i`Ê̜Ê̅iÊ`iۈViÊ>˜`ÊÀ՘Ê̜Ê>Ê«œˆ˜ÌʜvÊ
…ˆ}…iÀÊiiÛ>̈œ˜ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊÜiˆ}…ÌʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iʅœÃiÊ܈ÊŽii«Ê̅iÊÀiˆivÊ
Û>ÛiÊVœÃi`Ê>˜`Ê̅iÊ`iۈViÊ܈Ê˜œÌÊ«ÀœÛˆ`iÊ̅iʈ˜Ìi˜`i`Ê«ÀœÌiV̈œ˜°Ê

#!3%345$9#(,/2$!.%"!#+&,/7/2"!#+3)0(/.!'%
!PPROXIMATELYLITRESOFCHLORDANEAHIGHLYTOXICINSECTICIDEWASSUCKEDBACKBACK
SIPHONED INTOTHEWATERSYSTEMOFARESIDENTIALAREAOFACITY2ESIDENTSCOMPLAINEDTHAT
THEWATERhLOOKEDMILKYFELTGREASYFOAMEDANDSMELLEDv4HEPROBLEMDEVELOPEDWHILE
WATER DEPARTMENT PERSONNEL WERE REPAIRING A WATER MAIN -EANWHILE A PROFESSIONAL
EXTERMINATOR WAS TREATING A NEARBY HOME WITH CHLORDANE FOR TERMITE ELIMINATION
4HE WORKMAN FOR THE EXTERMINATOR COMPANY LEFT ONE END OF A GARDEN HOSE THAT WAS
CONNECTEDTOANOUTSIDEHOSEBIBTAPINABARRELOFDILUTEDPESTICIDE$URINGTHEWATER
INTERRUPTION THE CHLORDANE SOLUTION WAS BACKSIPHONED FROM THE BARREL THROUGH THE
HOUSE AND INTO THE WATER MAIN &ORTUNATELY DUE TO THE OBVIOUS BAD TASTE ODOUR AND
COLOUROFTHECONTAMINATEDWATERNOONECONSUMEDASUFlCIENTQUANTITYTOENDANGER
HEALTH
3OURCE!DAPTEDFROM%0!P 

œÕLiÊV…iVŽÊÛ>ÛiÊ>ÃÃi“LÞ°Ê/…ˆÃÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊÌܜʈ˜ÌiÀ˜>Þʏœ>`i`]ÊëiVˆ>ÞÊ
`iÈ}˜i`Ê œ«iÀ>̈˜}Ê V…iVŽÊ Û>ÛiÃ°Ê /…ˆÃÊ >ÃÃi“LÞÊ ˆÃÊ wÌÌi`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê Ìˆ}…̏ÞÊ VœÃˆ˜}Ê
ÅÕ̇œvvÊÛ>ÛiÊÕ«ÃÌÀi>“Ê>˜`Ê`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊœvÊ̅iÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃÊ­ˆ}ÕÀiÊ£x°Î®°
*ÀiÃÃÕÀi‡ÌÞ«iÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀ°Ê/…ˆÃÊ`iۈViʈÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʜ«i˜Ê܈̅Ê̅iÊ>ˆ`ʜvÊ
>ÊëÀˆ˜}Ê܅i˜Ê̅iʏˆ˜iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`Àœ«ÃÊÜÊ̅>ÌÊ>ˆÀÊ܈ÊLÀi>ŽÊ>Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊÛ>VÕՓ°ÊÌÊ
ˆ˜VÕ`iÃÊ>ÊȘ}iÊV…iVŽÊÛ>ÛiÊ̅>ÌÊVœÃiÃÊ>ÌÊ̅iÊViÃÃ>̈œ˜ÊœvʘœÀ“>ÊyœÜÊ­ˆ}ÕÀiÊ
£x°{®°Ê


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

&)'52% $/5",%#(%#+6!,6%!33%-",)%3

3OURCE)!0-/P 

&)'52% 02%3352%6!#55-"2%!+%2

3OURCE)!0-/P 

#!3%345$9"!#+3)0(/.!'%&2/-!(/3%
4HEWATERSYSTEMOFASMALLTOWNHADBEENCONTAMINATEDWITHCAUSTICSODIUMHYDROXIDE
2ESIDENTS WERE COVERED WITH TINY BLISTERS AFTER SHOWERING IN THEIR HOMES /NE PERSON
COMPLAINEDOFBLISTERSONHERHEADAFTERSHEWASHEDHERHAIRANDOTHERSCOMPLAINEDOF
BURNED THROATS OR MOUTHS AFTER DRINKING THE WATER 3EVERAL PERSONS RECEIVED MEDICAL
TREATMENT AT THE EMERGENCY ROOM OF THE LOCAL HOSPITAL ! POSSIBLE SOURCE OF THE CON
TAMINATION WAS FROM A NEARBY CHEMICAL COMPANY THAT DISTRIBUTES CHEMICALS SUCH AS
SODIUMHYDROXIDE4HESODIUMHYDROXIDEISBROUGHTTOTHEPLANTINLIQUIDFORMINBULK
TANKERTRUCKSANDISTRANSFERREDTOAHOLDINGTANKANDTHENPUMPEDINTO LITREDRUMS
7HILEWASHINGTHETRUCKSTANKTHEDRIVERWASADDINGTHEWATERFROMTHEBOTTOMOFTHE
TANKTRUCKINSTEADOFTHETOPWHENTHEWATERMAINBROKEANDSODIUMHYDROXIDEBACK
SIPHONEDINTOTHEWATERMAIN&IGURE 
3OURCE!DAPTEDFROM%0!P 


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

&)'52% "!#+3)0(/.!'%),,5342!4)/.
#HEMICALBULKSTORAGEANDHOLDINGTANKS
7A
TER
SE

(OSEWITHBOTTOMlLL
R
VIC
E

7ATERMAINBREAK
ANDREPAIR

h"URNEDINTHESHOWERv

3OURCE%0!P 


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

,i`ÕVi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iۈVi°Ê/…ˆÃʈÃÊ>˜Ê>ÃÃi“LÞʜvÊÌܜʈ˜ÌiÀ˜>Þʏœ>`i`]Ê
ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞʜ«iÀ>̈˜}ÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃ]Ê܈̅Ê>ÊÀiˆivÊÛ>ÛiÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÛ>ÛiðÊÌʈÃÊ
ëiVˆwV>ÞÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê >Ê âœ˜iÊ œvÊ Ài`ÕVi`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ ÌܜÊ
V…iVŽÊÛ>ÛiÃÊ>ÌÊ>Ê̈“iÃ]Ê>˜`ʅ>ÃÊ>Ê̈}…̏ÞÊVœÃˆ˜}ÊÕ«ÃÌÀi>“Ê>˜`Ê>Ê̈}…̏ÞÊVœÃˆ˜}Ê
`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊÅÕ̇œvvÊÛ>ÛiÊ­ˆ}ÕÀiÊ£x°È®°

&)'52% 2%$5#%$02%3352%02).#)0,%"!#+&,/702%6%.4%2
.O .O .O .O
3HUTOFF #HECK #HECK 3HUTOFF
VALVE VALVE VALVE VALVE

.O .O .O

4ESTCOCK 4ESTCOCK 4ESTCOCK
.O
2ELIEF 4ESTCOCK
3OURCE)!0-/P 

#!3%345$93()09!2$#2/33 #/..%#4)/.
4HE DRINKING WATER SYSTEM AT A COASTAL SHIPYARD BECAME CONTAMINATED FROM INCOR
RECTLYCONNECTEDWATERLINESBETWEENSHIPSATTHEPIERANDTHESHIPYARD4HECAUSEOFTHE
PROBLEMWASADIRECTCROSS CONNECTIONBETWEENTHEON BOARDSALTWATERlREPROTECTION
SYSTEMANDTHEFRESHWATERLINECONNECTEDTOONEOFTHESHIPSATTHEDOCK!SARESULTTHE
ON BOARDSALTWATERlREPROTECTIONSYSTEMBEINGATAGREATERPRESSURETHANTHEPOTABLE
SUPPLY FORCED THE SALT WATER THROUGH BACKPRESSURE INTO THE SHIPYARD POTABLE SUPPLY
&IGURE 
3OURCE!DAPTEDFROM%0!P 

iۈViÃÊ ÌœÊ «ÀœÌiVÌÊ ÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê /…ˆÃÊ V>Ìi}œÀÞÊ œvÊ `iۈViÃÊ >ˆ“ÃÊ ÌœÊ ˆ“ˆÌÊ
՘Ü>˜Ìi`ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ`œ“iÃ̈VÊÃiÜ>}iʜÕÌyœÜÊ>˜`Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊi˜Ûˆ‡
Àœ˜“i˜Ì°Ê 7…iÀiÊ «œÃÈLi]Ê ÀiV>“>̈œ˜Ê œvÊ ÕÃivÕÊ Ü>ÃÌiÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ vœÀÊ ÀiVÞVˆ˜}Ê
ŜՏ`Ê LiÊ >ÌÌi“«Ìi`°Ê
Ê >À}iÊ ˜Õ“LiÀÊ œvÊ Ã«iVˆ>ˆâi`Ê «ÀœÌiV̈ÛiÊ `iۈViÃÊ œvÊ Ì…ˆÃÊ
˜>ÌÕÀiÊ >ÀiÊ ˜œÜÊ Vœ““iÀVˆ>ÞÊ >Û>ˆ>Li°Ê >˜ÞÊ œvÊ Ì…iÃiÊ «Àœ“ˆÃiÊ ÌœÊ LiÊ “œÀiÊ
ivwVˆi˜Ìʈ˜Ê̅iʏœ˜}ÊÀ՘Ê̅>˜Ê̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê`iۈViÃʈÕÃÌÀ>Ìi`ʅiÀi°Ê/…iʈÕÃÌÀ>‡
̈œ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊ}Ài>ÃiÊÌÀ>«]Ê}Ài>Ãiʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ>˜`Ê}Ài>ÃiÊ>˜`ÊÃ>˜`ʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ>ÀiÊ
`ˆ>}À>““>̈Vʜ˜Þ°Ê/…iÊÈâiÊ>˜`Ê`iÈ}˜ÊœvÊ̅iÃiÊ`iۈViÃʜÀÊ>««>À>ÌÕÃʈÃÊ`i«i˜`‡
i˜Ìʜ˜Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>Ê̜ÊLiÊÌÀi>Ìi`]ʈÌÃÊÌi“«iÀ>ÌÕÀi]Ê̅iÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`Ê
yœÜÊÀ>ÌiÃʈ˜ÛœÛi`Ê>˜`ʘՓiÀœÕÃʜ̅iÀÊv>V̜Àð


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

&)'52% 3()09!2$"!#+&,/7#/.4!-).!4)/.

0OTABLESUPPLYHOSE
3HIPBOARDRAWWATER
PUMPINGSYSTEM

4OWASHROOMS

#AFETERIADRINKINGFOUNTAINS
ANDSANITATIONWATER
4OWASHROOMS
2EDUCEDPRESSUREPRINCIPLEBACKmOW
PREVENTERSSHOULDHAVEBEENINSTALLEDAT
DOCKSIDEOUTLETSANDOTHERLOCATIONS
3OURCE%0!P 

Ài>ÃiÊÌÀ>«°Ê/…ˆÃÊ`iۈViʈÃʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ãˆ`iÊ̅iÊv>VˆˆÌÞ]ÊÕÃÕ>Þʘi>ÀÊ̅iÊ}Ài>Ãi‡
«Àœ`ÕVˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ­ˆ}ÕÀiÊ£x°n®°

&)'52% '2%!3%42!0
&LANGEDINLET #LEANOUT &LANGEDOUTLET

0IPESIZE
3TATICWATERLINE

3URGECONTROLVALVE

&LUSHING "AFmES
CONNECTION $RAINCONNECTION

3OURCE)!0-/P 


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Ài>Ãiʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀ°Ê/…ˆÃÊÌÞ«iʜvÊ`iۈViʈÃÊÕÃÕ>Þʈ˜ÃÌ>i`ʜÕÌÈ`iÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê
­ˆ}ÕÀiÊ£x°™®°

&)'52% '2%!3%).4%2#%04/2

v v
6ARIABLE MIN

v

)NLET /UTLET

nv

nvTYPICAL

3OURCE)!0-/P 

->˜`Ê>˜`ʜˆÊˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀ°Ê/…ˆÃÊ`iۈViʈÃÊÕÃi`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊÃ>˜`Ê>˜`ʜˆÊvÀœ“Ê«>ÀŽ‡
ˆ˜}Ê>Ài>ÃÊ}iÌ̈˜}ʈ˜ÌœÊÃiÜiÀÃʜÀÊÃ̜À“ÊÃiÜiÀÃÊ­ˆ}ÕÀiÊ£x°£ä®°

&)'52%02%#!34#/.#2%4%3!.$!.$/),).4%2#%04/2

!LLlTTINGSAREv#LPIPE

3TEELFRAMEANDPLATESFORTHISINTERCEPTORARESUPPLIEDSEPARATELY
4OBECASTINmOORSLAB
#LEANOUT

v#L
"END
&LOW
LINE

,ONGITUDINALSECTION
3OURCE)!0-/P 


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

 'UIDANCEFORPROTECTIVEDEVICES
>VŽyœÜÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê `iۈViÃÊ >ÀiÊ V>ÃÈwi`Ê >ÃÊ ÌiÃÌ>LiÊ œÀÊ ˜œ˜‡ÌiÃÌ>LiÊ vœÀÊ Ì…iÊ
«ÕÀ«œÃiÃÊ œvÊ Ài}Տ>̈œ˜°Ê /…iÃiÊ `iۈViÃÊ V>˜Ê >ÃœÊ LiÊ V>ÃÈwi`Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ
iÛiÊœvʅ>â>À`ʈ˜ÛœÛi`°Ê

 4ESTABLEDEVICES
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊÀi`ÕVi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ✘iÊ`iۈViÃÊqʅˆ}…Ê…>â>À`\
UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiÊvÀiiÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊvœÀÊ̅iÊÀiˆivÊÛ>ÛiʜÕ̏iÌÊ>ÌÊ>Ê
̈“iÃÆ
UÊ “ÕÃÌʘœÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̅>Ìʓ>ÞÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœ˜`ˆ˜}ÆÊ
UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiÊ̅iÊÀiˆivÊ`À>ˆ˜ÊœÕ̏iÌʏœV>Ìi`ʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÎääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£ÓÊ
ˆ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÃÕÀv>ViÆ
UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ÊÜÊ>ÃʘœÌÊ̜ÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ÊvÀii∘}Æ
UÊ “ÕÃÌÊLiÊÌiÃÌi`Ê>˜`ÊViÀ̈wi`ÊiÛiÀÞÊÞi>À°
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ«ÀiÃÃÕÀi‡ÌÞ«iÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÃÊqʓi`ˆÕ“Ê…>â>À`\
UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÎääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£Óʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iʅˆ}…iÃÌÊ
œÕ̏iÌÆ
UÊ “ÕÃÌÊLiÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊ>ÌÊ>Ê̈“iÃÆ
UÊ “ÕÃÌʘœÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̅>Ìʓ>ÞÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœ˜`ˆ˜}ʜÀÊvÀii∘}Æ
UÊ “ÕÃÌÊLiÊÌiÃÌi`Ê>˜`ÊViÀ̈wi`ÊiÛiÀÞÊÞi>À°
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ`œÕLiÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃÊqʓi`ˆÕ“Ê…>â>À`\
UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ÊÜÊ>ÃʘœÌÊ̜ÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ÊvÀii∘}Æ
UÊ “ÕÃÌÊLiÊÌiÃÌi`Ê>˜`ÊViÀ̈wi`ÊiÛiÀÞÊÞi>À°
/iÃÌ>LiÊ`iۈViÃÊŜՏ`ÊLiÊÌiÃÌi`Ê>˜˜Õ>ÞÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iÞÊ>Àiʜ«iÀ>̈˜}Ê«Àœ«iÀÞ°Ê
/…iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>Õ̅œÀˆÌÞʜÀÊVœ“«>˜ÞÊŜՏ`ÊLiÊ>LiÊ̜ÊÀi}ˆÃÌiÀÊ>˜`Ê
“œ˜ˆÌœÀÊ>ÊÃÕV…Ê`iۈViÃÊÕȘ}Ê>˜Êˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊÀi«œÀÌÊÃÞÃÌi“°

 .ON TESTABLEDEVICES

œ˜‡ÌiÃÌ>LiÊ `iۈViÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ >̓œÃ«…iÀˆVÊ Û>VÕÕ“Ê LÀi>ŽiÀÃ]Ê …œÃiÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê
Û>VÕÕ“Ê LÀi>ŽiÀÃ]Ê Ûi˜Ìi`Ê `œÕLiÊ V…iVŽÊ Û>ÛiÃ]Ê `Õ>Ê V…iVŽÊ Û>ÛiÃ]Ê `Õ>Ê V…iVŽÊ
Û>ÛiÃÊ܈̅Ê>̓œÃ«…iÀˆVÊÛi˜ÌÊ>˜`ÊȘ}iÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃ°Ê œ˜‡ÌiÃÌ>LiÊ`iۈViÃÊ`œÊ
˜œÌÊÀiµÕˆÀiÊ>˜˜Õ>ÊÀi«œÀÌðÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÞÊŜՏ`ÊLiÊÀi}Տ>ÀÞÊV…iVŽi`ÊLÞÊ̅iÊ
œÜ˜iÀ‡œVVÕ«>˜ÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>Àiʜ«iÀ>̈˜}ÊVœÀÀiV̏ް
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ>̓œÃ«…iÀˆVÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÃ\
UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜Ê£xäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Èʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iʅˆ}…iÃÌʜÕ̏iÌÆ
UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiʘœÊˆÃœ>̈˜}ÊÛ>ÛiÃʏœV>Ìi`Ê`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊœvÊ̅iÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÆ
UÊ “ÕÃÌÊ ˜œÌÊ Ài“>ˆ˜Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ «ÀiÃÃÕÀˆâi`Ê vœÀÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê £ÓÊ …œÕÀÃÊ ˆ˜Ê
˜œÀ“>Êœ«iÀ>̈œ˜Æ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

UÊ “ÕÃÌÊLiÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊ>ÌÊ>Ê̈“iÃÆ
UÊ “ÕÃÌʘœÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̅>Ìʓ>ÞÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœ˜`ˆ˜}Æ
UÊ “ÕÃÌÊ LiÊ œV>Ìi`Ê ˆ˜Ê ˆ˜i]Ê >˜`Ê LiÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ ÃˆâiÊ >ÃÊ Ì…iÊ ÃÕ««ÞÊ >˜`Ê
`ˆÃV…>À}iÊ«ˆ«ˆ˜}°
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀʅœÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÃ\
UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`Ê`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊœvÊ̅iʈ܏>̈œ˜ÊÛ>ÛiÆ
UÊ “ÕÃÌʘœÌÊÀi“>ˆ˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ«ÀiÃÃÕÀˆâi`Ê܈̅Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊvœÀʓœÀiÊ̅>˜Ê£ÓÊ
…œÕÀÃʈ˜Ê˜œÀ“>Êœ«iÀ>̈œ˜Æ
UÊ “ÕÃÌÊLiÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊ>ÌÊ>Ê̈“ið
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊÛi˜Ìi`Ê`œÕLiÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃ\
UÊ “ÕÃÌʘœÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̅>ÌʈÃÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœ˜`ˆ˜}ʜÀÊvÀii∘}Æ
UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiÊ̅iÊÛi˜ÌÊ«œÀÌʏœV>Ìi`ʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÎääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£Óʈ˜V…iîÊ
>LœÛiÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÃÕÀv>ViÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊ`iۈViʈÃÊvÀiiÞÊ`À>ˆ˜i`°
,iµÕˆÀi“i˜ÌÊvœÀÊ`Õ>ÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃ\
UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>ʘœÌÊÃÕLiVÌÊ̜ÊvÀii∘}°
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ`Õ>ÊV…iVŽÊÛ>ÛiÊ܈̅Ê>̓œÃ«…iÀˆVÊÛi˜Ì\
UÊ “ÕÃÌʘœÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̅>ÌʈÃÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœ˜`ˆ˜}Æ
UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiÊ̅iÊÛi˜ÌÊ«œÀÌʏœV>Ìi`ʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÎääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£Óʈ˜V…iîÊ
>LœÛiÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÃÕÀv>ViÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊ`iۈViʈÃÊvÀiiÞÊ`À>ˆ˜i`°
,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊȘ}iÊV…iVŽÊÛ>Ûi\
UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiÊ>˜ÊˆÃœ>̈˜}ÊÛ>Ûiʈ˜ÃÌ>i`ÊÕ«ÃÌÀi>“Ê>˜`Ê>`>Vi˜ÌÊ̜Ê̅iÊ`iۈViÆ
UÊ “ÕÃÌÊLiÊwÌÌi`ʈ˜Ê>˜Ê>VViÃÈLiʏœV>̈œ˜Æ
UÊ “ÕÃÌʜ˜ÞÊLiÊÕÃi`ʈ˜ÊwÀiÊÃiÀۈVið
œÌi\Ê-ˆ˜}iÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃÊ>ÀiʘœÌÊ`ii“i`Ê̜ÊLiÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈVið

 'UIDANCEFORSANITARYWASTESYSTEMS

Ê…Õ“>˜Ê>˜`Ê`œ“iÃ̈VÊÜ>ÃÌiʓÕÃÌÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`Ê̜Ê>Ê«ÕLˆVÊÃiÜiÀ]ʜÀÊ>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ
ÃiÜ>}iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê>ÊÃi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÊ>˜`Ê«Àœ«iÀÊÃii«>}iÊ«ˆÌÃʜÀÊ`ˆÃ‡
«œÃ>Êwi`°Ê1˜ÌÀi>Ìi`ʅՓ>˜ÊœÀÊ`œ“iÃ̈VÊÜ>ÃÌiʓÕÃÌʘœÌÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`Ê`ˆÀiVÌÊ̜Ê
̅iÊ}ÀœÕ˜`ʜÀʈ˜ÌœÊÜ>ÌiÀÜ>ÞðÊ
ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÜ>ÃÌiÊÃÞÃÌi“Ã]Ê܅i̅iÀÊ`ˆÃV…>À}i`Ê
ÌœÊ >Ê «ÕLˆVÊ ÃiÜ>}iÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ v>VˆˆÌÞÊ œÀÊ ÌœÊ >Ê Ãi«ÌˆVÊ Ì>˜ŽÊ >˜`Ê `ˆÃ«œÃ>Ê ÃÞÃÌi“]Ê
ŜՏ`ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê`œ“iÃ̈VÊÃiÜ>}iʜ˜Þ°Ê
ÊœÌ…iÀÊÜ>ÃÌiÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀiÌÀi>Ìi`ʜÀÊ
«ÀœViÃÃi`°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}Ê}Ո`iˆ˜iÃÊŜՏ`ÊLiʜLÃiÀÛi`\Ê
UÊ ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê Ü>ÃÌiÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «ÀiÌÀi>Ìi`Ê ÌœÊ Ài“œÛiÊ …>À“vÕÊ V…i“ˆV>ÃÊ >˜`Ê
…i>ÛÞʓiÌ>ÃÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÃÌiÊÃÌÀi>“°Ê/…iÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊŜՏ`Ê
ëiVˆvÞÊ̅iÊ«ÀiÌÀi>̓i˜ÌÊÀiµÕˆÀi“i˜Ìð
UÊ ,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊŜՏ`ʅ>ÛiʎˆÌV…i˜ÊÜ>ÃÌiÊ`ˆÃV…>À}i`Ê̅ÀœÕ}…Ê>Ê}Ài>ÃiÊÌÀ>«ÊœÀÊ
}Ài>Ãiʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ̜ÊÀi“œÛiÊ}Ài>ÃiÊvÀœ“Ê̅iÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÃiÜiÀ°


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

UÊ -܈““ˆ˜}Ê«œœÃ]ÊVœœˆ˜}Ê̜ÜiÀÃÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃ«>ÞÃÊŜՏ`Ê`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ
̅iÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÃiÜiÀʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ̅iÊÃ̜À“ÊÃiÜiÀ°
UÊ ,>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ ÃÕÀv>ViÊ yœÜÃÊ Ì…>ÌÊ LiVœ“iÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê LÞÊ Vœ˜Ì>VÌÊ ÜˆÌ…Ê œˆ]Ê
}Ài>ÃiʜÀʅ>À“vՏÊV…i“ˆV>ÃÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀiÌÀi>Ìi`ʈvÊ«œÃÈLiÊ«ÀˆœÀÊ̜ÊLiˆ˜}Ê
>œÜi`Ê̜Ê`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iÊÃ̜À“ÊÃiÜiÀʜÀÊÜ>ÌiÀÜ>Þ°
UÊ ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê œÀÊ >LœÀ>̜ÀÞÊ Ü>ÃÌiÊ `ˆÃV…>À}iÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ V…>˜}iÊ Ì…iÊ «Ê œvÊ Ì…iÊ
ÃiÜiÀÊÃÞÃÌi“Ê“ÕÃÌÊLiÊ«ÀiÌÀi>Ìi`Ê̜ʘiÕÌÀ>ˆâiÊ̅iʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌiÊÃÌÀi>“Ê
ÜʈÌÊ`œiÃʘœÊ…>À“Ê̜Ê̅iÊÜ>ÃÌiÊÌÀi>̓i˜Ìʜ«iÀ>̈œ˜°
UÊ œÌ…ˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ >`“ˆÌÌi`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÊ Ì…>ÌÊ VœÕ`Ê `>“>}i]Ê
V…œŽiʜÀÊVœ}Ê̅iÊ«ˆ«iÃ]Ê«Àœ`ÕViÊ>Êy>““>LiʜÀÊiÝ«œÃˆÛiʓˆÝÌÕÀi]ÊVœ˜Ã̈‡
ÌÕÌiÊ>Ê`>˜}iÀÊ̜Ê̅iÊ«ÕLˆVʜÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊܜÀŽiÀÃʜÀʈ˜ÌiÀviÀiÊ܈̅Ê̅iÊ
ÃiÜiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ«ÀœViÃð
/…iÊÃiÜiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊŜՏ`ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Êv>V̜ÀÃÊ܅i˜Ê`iVˆ`ˆ˜}Ê܅i̅iÀÊ
̜Ê>VVi«ÌÊ>˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi\
UÊ 7…>ÌʈÃÊ̅iÊÀi>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊ̅iÊivyÕi˜ÌÊ̜ÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`Ê
>˜`Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊÃiÜ>}iÊ܈̅Ê܅ˆV…ʈÌÊ܈ÊLiʓˆÝi`¶ÊvÊ̅iÊivyÕi˜ÌʈÃÊ
`ˆÕÌi`ÊÃÕvwVˆi˜ÌÞʈÌʓ>ÞÊLiʏiÃÃʅ>À“vՏ°
UÊ œÜÊVœ“«iÝʈÃÊ̅iÊ«ÀœViÃÃʜvÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê܅>ÌÊë>ViÊ>˜`Êv>VˆˆÌˆiÃÊ>ÀiÊ
>Û>ˆ>LiÊ>ÌÊ̅iÊv>V̜ÀÞÊÈÌi¶Ê
UÊ
ÀiÊ̅iÀiʜ̅iÀʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃʈ˜Ê̅iʘiˆ}…LœÕÀ…œœ`Ê«Àœ`ÕVˆ˜}Êȓˆ>ÀÊÜ>ÃÌi¶Ê
/…iÀiʓ>ÞÊLiÊ>À}Փi˜ÌÃʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊVœ“Lˆ˜ˆ˜}Ê̅iʜÕÌyœÜÃÊ>˜`ÊÌÀi>̈˜}Ê
̅i“Ê̜}i̅iÀ°
-œ“iÊÃiÜiÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊL>ÃiÊ̅iˆÀÊV…>À}iÃÊvœÀÊÀiViˆÛˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃ«œÃˆ˜}ʜvʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê
Ü>ÃÌiʜ˜Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞÊÀiViˆÛi`Ê>˜`ʜ˜Ê̅iÊ`i}ÀiiʜvÊÌÀi>̓i˜ÌʘiViÃÃ>ÀÞ°Ê/…ˆÃÊ
i˜VœÕÀ>}iÃÊ >À}iÀÊ v>V̜ÀˆiÃÊ ÌœÊ ˆ˜ÃÌ>Ê ̅iˆÀÊ œÜ˜Ê ÌÀi>̓i˜ÌÊ «>˜ÌÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê
Ó>iÀÊVœ“«>˜ˆiÃʓ>ÞÊLiÊ՘>LiÊ̜Ê`œÊ̅ˆÃÊLiV>ÕÃiʜvʏ>VŽÊœvÊë>ViʜÀʜvÊV>«ˆÌ>°Ê
˜Ê>Ài>ÃÊ܅iÀiÊ>Ê«>À̈VՏ>Àʈ˜`ÕÃÌÀÞʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞ]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ
LiÌÌiÀÊvœÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜Ê>VVi«ÌÊÜ>ÃÌiÊ>˜`ÊV…>À}iÊ>VVœÀ`ˆ˜}Þ°Ê7…i˜Ê`i>ˆ˜}Ê
܈̅ÊVœ““iÀVˆ>ÊÜ>ÃÌi]Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ܈Ê>ÃœÊ…>ÛiÊ̜ÊLiÊ}Ո`i`ÊLÞÊ̅iʘ>ÌÕÀi]Ê
µÕ>˜ÌˆÌÞÊ >˜`Ê ÃÌÀi˜}Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ ivyÕi˜ÌÊ LivœÀiÊ `iVˆ`ˆ˜}Ê Ü…i̅iÀÊ ÌœÊ ÀiViˆÛiÊ ˆÌÊ
՘ÌÀi>Ìi`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÃ°Ê *Ài“ˆÃiÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ã>Õ}…ÌiÀ…œÕÃiÃ]Ê LÀiÜiÀˆiÃÊ
>˜`Ê`>ˆÀˆiÃʓ>ÞÊ>ÌÊ«>À̈VՏ>ÀÊ̈“iÃÊ`ˆÃV…>À}iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvʅˆ}…Þʜ݈`ˆâi`ÊÜ>ÃÌiÊ
̅>ÌÊ V>˜Ê Õ«ÃiÌÊ Ì…iÊ Lˆœœ}ˆV>Ê «ÀœViÃÃÊ >ÌÊ Ì…iÊ `ˆÃ«œÃ>Ê ܜÀŽÃÊ Õ˜iÃÃÊ Ã«iVˆ>Ê
«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ >ÀiÊ Ì>Ži˜°Ê 1˜`iÀÊ ViÀÌ>ˆ˜Ê VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ ˆÌÊ “>ÞÊ LiÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ
ÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÃÌiʈÃÊ`ˆÛiÀÌi`Ê̜Ê>ʅœ`ˆ˜}ÊÌ>˜ŽÊ>˜`ÊÀii>Ãi`Ê>ÌÊ>ÊÃÌi>`ÞÊÀ>ÌiÊ
œÛiÀÊ>ÊëiVˆwi`Ê«iÀˆœ`ʜvÊ̈“iÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Êˆ˜ÊÃÕ``i˜ÊÀÕÅiÃʜÀʏ>À}iÊL>ÌV…ið

 3TORMWATERDRAINAGESYSTEMS
"˜ÞÊVi>À]ÊVi>˜Ê՘Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊŜՏ`ÊLiÊ>œÜi`ʈ˜ÌœÊ
>ÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊ`ˆÃV…>À}i`ʈ˜ÌœÊœV>ÊÜ>ÌiÀÜ>ÞðÊ-̜À“ÊÜ>ÌiÀÃÊ
Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê`iiÌiÀˆœÕÃÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`ʈ˜ÌœÊÜ>ÌiÀVœÕÀÃiÃʜÀÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}i°Ê/…iÞʓÕÃÌÊiˆÌ…iÀÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃ̜À“ÊÃiÜiÀ]ʜÀÊ
“ÕÃÌÊLiÊÌÀi>Ìi`ʜ˜ÊÈÌiÊ̜ÊÀi“œÛiÊ̅iʜvvi˜ÃˆÛiÊ«œÕÌ>˜ÌðÊ/…iÃiÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ
“>Þ]ʅœÜiÛiÀ]ÊLiʈ˜Vœ“«>̈Liʈ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`Êȓˆ>ÀÊ«Ài“ˆÃiðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê
À>ˆ˜Ü>ÌiÀÊv>ˆ˜}ʜ˜ÊÀœ>`ÃÊ>˜`Ê«>Ûi`Ê>Ài>ÃÊŜՏ`ÊLiÊÃi«>À>Ìi`ÊvÀœ“ÊÃiÜ>}iÊ̜Ê
«ÀiÛi˜ÌʜÛiÀœ>`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“°ÊÌÊŜՏ`ÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`Ê̜Ê>Ê`ˆÌV…ÊœÀÊ
Ü>ÌiÀVœÕÀÃi°ÊœÜiÛiÀ]ʈvÊV…i“ˆV>Ã]ʜˆÊœÀʜ̅iÀÊ눏>}iʜ˜Ê̅iÊÀœ>`ʈÃÊÜ>Åi`Ê
ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ü>ÌiÀVœÕÀÃi]Ê ÃiÀˆœÕÃÊ `>“>}iÊ ÌœÊ wÃ…Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ Üˆ`ˆviÊ “>ÞÊ ÀiÃՏ̰Ê
/…iÀivœÀi]Ê«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜Ê`ˆÛiÀÌÊ̅iʈ˜ˆÌˆ>ÊyœÜʈ˜ÌœÊ̅iÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊ
ÃiÜiÀÊ >˜`Ê Ì…iÊ œÛiÀyœÜÊ Ì…i˜Ê V>˜Ê LiÊ `ˆÃV…>À}i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ `À>ˆ˜>}iÊ
ÃÞÃÌi“°

 4EMPORARYPLUMBINGINSTALLATIONSANDCONNECTIONS

Ê«Õ“Lˆ˜}ʅ>â>À`Ê̅>ÌʈÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊˆÃÊ>ÊÌi“«œÀ>ÀÞʈ˜ÃÌ>‡
>̈œ˜ÊvœÀÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ«ÕÀ«œÃi°Ê >VŽyœÜÊ>˜`ÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ`iۈViÃÊŜՏ`ÊLiÊ
ˆ˜ÃÌ>i`Ê>ÃÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜ÊÃiV̈œ˜ÃÊ£{°xÊ>˜`Ê£x°Î°Ê iV>ÕÃiÊ̅iÃiÊÌi“«œÀ>ÀÞʈ˜ÃÌ>‡
>̈œ˜ÃÊ>ÀiʘœÌÊ«>ÀÌʜvÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>ÊwÝÌÕÀiÃ]Ê
̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌʜvÊ«>˜ÃÊÃÕL“ˆÃȜ˜]ÊLÕÌÊ̅iÞÊŜՏ`ÊLiÊ
ÃÕLiVÌÊ̜ʜ̅iÀÊVœ˜ÌÀœÃ°Ê-ÕV…ÊÌi“«œÀ>ÀÞʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊV>˜ÊLiʓœÀiÊ`>˜}iÀœÕÃÊ
̅>˜Ê«iÀ“>˜i˜ÌÊÃÞÃÌi“Ã]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅i˜Ê̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê
Vœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê>˜`ÊÕÃiÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌðÊ

 4EMPORARYCONNECTIONSONBUILDINGSITES
"˜iÊ Vœ““œ˜Ê «ÕÀ«œÃiÊ vœÀÊ >Ê Ìi“«œÀ>ÀÞÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ˆÃÊ vœÀÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ Ü>ÌiÀÊ
`ÕÀˆ˜}Ê LՈ`ˆ˜}Ê Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜°Ê œÃiÃÊ vÀœ“Ê ÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊ œ˜Ê LՈ`ˆ˜}Ê ÃˆÌiÃÊ Vœ“‡
“œ˜ÞÊ`iˆÛiÀÊÜ>ÌiÀʈ˜ÌœÊÌ>˜ŽÃʜvʓÕ``ÞÊÜ>ÌiÀ°Ê
Ê`Àœ«Êˆ˜Ê“>ˆ˜ÃÊ«ÀiÃÃÕÀiÊVœÕ`Ê
È«…œ˜Ê̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊL>VŽÊˆ˜ÌœÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÃÞÃÌi“°ÊœÃiÃʓ>ÞÊ>ÃœÊVœ˜˜iVÌÊÃÌ>˜`‡
«ˆ«iÃÊ ÌœÊ Vœ˜VÀiÌiÊ “ˆÝiÀÃÊ >˜`Ê «ÀœÛˆ`iÊ Ü>ÌiÀÊ vœÀÊ Û>ÀˆœÕÃÊ LՈ`ˆ˜}Ê «ÀœViÃÃiðÊ
/i“«œÀ>ÀÞʏ>ÌÀˆ˜iÃʓ>ÞÊLiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê܈̅Ê`iviV̈ÛiÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊwÝÌÕÀiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ
ˆi}>ÞÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iʓ>ˆ˜°

 /THERTEMPORARYCONNECTIONS
œÃiÃʜÀʜ̅iÀÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÞÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>Ê`>˜}iÀʈ˜ÊœÌ…iÀÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]Ê
ÃÕV…Ê>ÃÊ>ÌÊ>Ê«iÌÀœÊ}>À>}iÊ­}>ÃÊÃÌ>̈œ˜®]Êv>À“Þ>À`]Êv>ˆÀ}ÀœÕ˜`]ÊVœ““iÀVˆ>Ê}>À`i˜Ê
œÀÊ «iÃ̈Vˆ`iÊ >««ˆV>̜ÀÊ ­iëiVˆ>ÞÊ Ü…i˜Ê VœÕ«i`Ê ÌœÊ >˜Ê ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÊ Ã«À>ÞiÀ®]Ê œÀÊ
܅i˜Ê Vi>˜Ãˆ˜}Ê >Ê “>ÀŽiÌÊ œÀÊ Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀÊ œvÊ “>ÀŽiÌÊ Ûi…ˆViÃ°Ê /…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê
>««ÀœÛ>Ê ܜՏ`Ê VœÛiÀÊ Ì…iÊ «iÀ“>˜i˜ÌÊ ÃÞÃÌi“]Ê «œÃÈLÞÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê >Ê i}ˆÌˆ“>ÌiÊ
iÝÌiÀ˜>ÊÌ>«Ê̜Ê܅ˆV…Ê>ʅœÃiʓ>ÞÊLiÊVœ˜˜iVÌi`]ÊLÕÌʘœÀ“>ÞÊ̅iÊÕÃiʜvÊ̅iʅœÃiÊ
ˆÃʘœÌÊVœÛiÀi`ʈ˜Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê"˜iÊÃ>vi}Õ>À`ʈÃÊ>˜Ê>}Àii“i˜ÌÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ
Ü>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ>˜`Ê̅iʜܘiÀÊ̅>ÌÊŜՏ`ÊëiVˆvÞÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅iʅœÃiʜÀÊ
Ìi“«œÀ>ÀÞÊ«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`Ê>ÃÃiÃÃÊ̅iÊ«>ޓi˜ÌÊvœÀÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`°Ê,ՏiÃÊvœÀÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊ
ÕÃ>}iʓ>ÞÊ>ÃœÊLiʈ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ«iÀ“ˆÌʜÀÊ>}Àii“i˜Ì°


 $%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«ˆ˜}Ê`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊœvÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViÃʈÃʘœÀ“>ÞÊ
V>ÃÈwi`Ê>ÃÊ>˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“°Ê/œÊ«ÀœÌiVÌÊܜÀŽiÀÃÊvÀœ“ÊÌ>Žˆ˜}Ê̅ˆÃÊ
Ü>ÌiÀÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊÕÃi]Êi>V…ÊœÕ̏iÌʈ˜ÊÃÕV…ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊŜՏ`Ê
LiÊVi>ÀÞʓ>ÀŽi`ʺ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÌiÀÊqÊ`œÊ˜œÌÊ`Àˆ˜Ž»°
œÃÌÊ܈`iÞÊÕÃi`ʓœ`iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊëiVˆvÞÊ̅iÊÕÃiÊ>˜`ÊÌÞ«iÊ
œvÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈViÃÊvœÀÊëiVˆwVÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê7…ˆiÊiÛiÀÞÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê
VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊÃVi˜>ÀˆœÊV>˜˜œÌÊLiÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi]Ê
̅iÊ `iw˜i`Ê }œÛiÀ˜ˆ˜}Ê «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ «ÀœÌiV̈˜}Ê Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“Ê >ÀiÊ
ÕÃÕ>ÞÊëiVˆwi`°
7…i˜Ê ÜÀˆÌˆ˜}Ê >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ Ã…œÕ`Ê V>ÀivՏÞÊ
>ÃÃiÃÃÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÃʜvÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViÃÊ̜ÊLiÊiÝ«iVÌi`ʈ˜Ê̅iˆÀÊ>Ài>Ê
̜}i̅iÀÊ܈̅Ê>˜ÞÊëiVˆ>Ê…>â>À`ÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê̅i“°Ê/…iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ
«À>V̈ViÊ V>˜Ê LiÊ vÀ>“i`Ê Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÞÊ LÕÌÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ Liˆ˜}Ê œÛiÀœ>`i`Ê ÜˆÌ…Ê
ˆ˜>««Àœ«Àˆ>Ìiʓ>ÌiÀˆ>°ÊÌʈÃʜvÌi˜ÊLiÌÌiÀÊ̜ÊÀiÃÌÀˆVÌÊ̅iÊVœ`iÊ̜ÊL>ÈVÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ
>˜`ÊÀiÃiÀÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜ʈ“«œÃiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʈ˜ÊëiVˆ>ÊVˆÀVՓ‡
ÃÌ>˜ViÃ]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>ÌÌi“«Ìˆ˜}Ê̜ÊVœÛiÀÊiÛiÀÞÊ«œÃÈLiÊÈÌÕ>̈œ˜Êˆ˜Ê`iÌ>ˆ°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 3TORMWATERDRAINAGE

/…iÀiÊ>ÀiÊ̅ÀiiÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊÜ>ÞÃÊ̜Ê`ˆÃ«œÃiʜvÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊvÀœ“ÊÀœœvÃ]ÊVœÕÀÌÞ>À`ÃÊ
>˜`Ê«>Ûi`Ê>Ài>Ã\ÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÃ]ÊÜ>Ž>Ü>ÞÃÊ>˜`ÊVœiV̈œ˜Êˆ˜ÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃ°Ê
-̜À“ÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÃ]Ê܅ˆV…Ê“>Þʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊVœ˜ÃˆÃÌʜvʜ«i˜ÊV…>˜˜iÃ]Ê>ÀiʓœÀiÊ
Vœ““œ˜Êˆ˜ÊÕÀL>˜ÊœÀÊ`i˜ÃiÞÊLՈÌ‡Õ«Ê>Ài>Ã]Ê>˜`Ê̅iÞʘœÀ“>ÞÊÃiÀÛiÊ̜ÊÌ>ŽiÊ̅iÊ
`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“Ê…ˆ}…Ü>ÞÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊvÀœ“ÊLՈ`ˆ˜}ð

 $ISCHARGEINTOSTORMWATERCHANNELSORPIPES
7…iÀiÊ >Ê Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÊ œÀÊ `ˆÌV…Ê i݈ÃÌÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê Ài>ܘ>LiÊ `ˆÃÌ>˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ
«Àœ«iÀÌÞʜ˜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}ÊÈÌi]Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“Ê̅iÊÀœœvÊ>˜`ÊvÀœ“Ê>˜ÞÊ«>Ûi`ʜÀÊ
i˜VœÃi`Ê >Ài>ÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ VœiVÌi`Ê >˜`Ê `ˆÃV…>À}i`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÊ œÀÊ
`ˆÌV…°Ê ˜Ê “>˜ÞÊ V>ÃiÃ]Ê Ì…iÊ `ˆÌV…iÃÊ œÀÊ V…>˜˜iÃÊ >ÀiÊ >ˆ`Ê >œ˜}È`iÊ Ì…iÊ Àœ>`Ê ÕÃÌÊ
œÕÌÈ`iÊ̅iÊLœÕ˜`>ÀÞʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`Ê>ÀiÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ̅iʅˆ}…Ü>ÞÊ
>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê Ü…ˆV…Ê “>ÞÊ …>ÛiÊ ˆÌÃÊ œÜ˜Ê Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ Ì…>ÌÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ
ˆ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°ÊœÀÊ«ˆ«i`ÊÃiÜiÀÃ]Ê>˜ÞÊVœ˜˜iV̈˜}Ê
`À>ˆ˜ÃÊ܈Ê˜ii`Ê̜ÊVœ“«ÞÊ܈̅ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊȓˆ>ÀÊ̜Ê̅œÃiÊ̅>ÌÊ>««ÞÊ̜Ê`À>ˆ˜ÃÊ
V>ÀÀވ˜}Ê Ü>ÃÌiÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ ÃœˆÊ ÃiÜiÀ°Ê /…iÊ Ã>``iÊ œÀÊ Õ˜V̈œ˜Ê Vœ˜˜iV̈œ˜Ê “ÕÃÌÊ LiÊ
“>`iÊ՘`iÀÊ̅iÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊ>ʏˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀʜÀʵÕ>ˆwi`Ê«iÀܘÊ>˜`ʓÕÃÌʘœÌÊ
œLÃÌÀÕVÌÊ̅iÊyœÜʜvÊ̅iÊÃiÜiÀʜÀÊ̅iÊ`À>ˆ˜°Ê/…iÊ`À>ˆ˜ÊˆÌÃivʓÕÃÌÊLiʏ>ˆ`Ê̜Ê>ÊÃiv‡
Vi>˜Ãˆ˜}Ê}À>`ˆi˜ÌÊ>˜`ʓÕÃÌÊLiÊ«Àœ«iÀÞʍœˆ˜Ìi`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ̅iÊ>VViÃÃʜvÊÌÀiiÊÀœœÌÃÊ
œÀʜvÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê܈°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iʓ>ÌiÀˆ>Ãʓ>ÞʘœÌʘii`Ê̜ÊLiʜvÊ>Ãʅˆ}…Ê
>ʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊ`À>ˆ˜Ê“>ÞʘœÌʘii`Ê̜Ê՘`iÀ}œÊ>ÊÌiÃÌÊvœÀÊÜ>ÌiÀ̈}…̘iÃð
ˆÃV…>À}iÃʈ˜ÌœÊ>˜Êœ«i˜Ê`À>ˆ˜>}iÊV…>˜˜iÊ“>ÞÊLiÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê«ˆ«iʜÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê
ÃÕLÈ`ˆ>ÀÞÊV…>˜˜i°Ê
>ÀiʓÕÃÌÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊiÀœÃˆœ˜Ê>˜`Ê`>“>}iÊ̜Ê̅iÊ
V…>˜˜iÊ ˆ˜ˆ˜}°Ê -ÕLÈ`ˆ>ÀÞÊ V…>˜˜iÃÊ >˜`Ê «ˆ«iÃÊ ÜˆÊ ÕÃÕ>ÞÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ
`ˆÃV…>À}iʈ˜Ê̅iÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊyœÜʜvÊ̅iʓ>ˆ˜ÊV…>˜˜iÊ>ÌÊ>ʏiÛiÊ>LœÛiÊ̅>ÌʜvÊ̅iÊ
˜œÀ“>Ê`À>ˆ˜>}iÊyœÜ°ÊvÊ̅iʓ>ˆ˜ÊV…>˜˜iÊˆÃÊ՘ˆ˜i`Ê>˜`Ê̅iÊ`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊˆÌʈÃÊ
̅ÀœÕ}…Ê >Ê «ˆ«i]Ê >Ê «ÀœÌiV̈ÛiÊ Vœ˜VÀiÌiÊ >«Àœ˜Ê “>ÞÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê >ÌÊ Ì…iÊ «œˆ˜ÌÊ œvÊ
`ˆÃV…>À}i°Ê -ÕLÈ`ˆ>ÀÞÊ V…>˜˜iÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ >ˆ`Ê ÌœÊ >Ê Ãiv‡Vi>˜Ãˆ˜}Ê }À>`ˆi˜Ì]Ê LÕÌÊ
̅ˆÃ]Ê̜}i̅iÀÊ܈̅ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊÀi>̈˜}Ê̜Ê`ˆ>“iÌiÀ]ʓ>ÞÊLiʓœ`ˆwi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê
̜Ê܈ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°
ˆÃV…>À}iÃʈ˜ÌœÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÃʜÀÊV…>˜˜iÃʓÕÃÌʘœÌÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê>˜ÞʅՓ>˜Ê
Ü>ÃÌi]ÊÃՏ>}iÊÜ>ÌiÀʜÀʜ̅iÀÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊV>ÕÃiÊ>ʘՈÃ>˜ViʜÀʈ˜ÕÀÞÊ̜Ê
…i>Ì…°Ê˜ÊÌÀœ«ˆV>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ۈ˜}Ê>ʏœ˜}Ê`ÀÞÊÃi>ܘ]ÊÓ>Ê`ˆÃV…>À}iÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>Ê
`À>ˆ˜ÊvÀœ“Ê>ÊȘ}iÊÌ>«]ʓ>Þʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvʈ˜viÃÌ>̈œ˜ÊLiV>ÕÃiÊ«ÀœÌœâœ>˜ÃÊ


 34/2-7!4%2$2!).!'%

œÀʜ̅iÀÊ«>À>ÈÌiÃʓ>ÞÊLÀii`ʈ˜ÊÅ>œÜÊ«œœÃʜÀÊÜ>ÌiÀœ}}i`Ê}ÀœÕ˜`°Ê7…iÀiÊ>Ê
V…>˜˜iÊœÀÊ`À>ˆ˜Ê“>ÞÊÀi“>ˆ˜ÊۈÀÌÕ>ÞÊ`ÀÞÊvœÀÊ«iÀ…>«Ãʓœ˜Ì…ÃÊ>ÌÊ>Ê̈“iÊÓ>Ê
`ˆÃV…>À}iÃʓ>ÞÊV>ÕÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiʘՈÃ>˜Vi]ÊiëiVˆ>ÞʈvÊ̅iÞÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê`iiÌiÀˆ‡
œÕÃʓ>ÌÌiÀÊÃÕV…Ê>ÃʜˆÊœÀÊ}Ài>Ãi°Ê/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>Þʓ>ŽiÊëiVˆ>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ̜Ê
>ۜˆ`Ê̅ˆÃÊLÞÊÀiµÕˆÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ>Ê«>Ûi`Ê>Ài>Ê܅iÀiÊV>ÀÃʓˆ}…ÌÊLiÊÜ>Åi`ÊŜՏ`ÊLiÊ
«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê>Ê«iÌÀœ]ÊÃ>˜`ʜÀʜˆÊÌÀ>«Ê>˜`Ê«>ÌiÊÃi«>À>̜À°
/…iÃiÊ`>˜}iÀÃʓÕÃÌÊLiÊL>>˜Vi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ`iÈÀ>LˆˆÌÞʜvÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅ÊVi>˜Ê
Ü>ÌiÀÊ`ˆÃV…>À}iÃÊ܈̅œÕÌÊÀiµÕˆÀˆ˜}Ê̅iˆÀÊLiˆ˜}ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜ʅՓ>˜ÊÜ>ÃÌiÊÃi܇
iÀðÊ-ÕV…ʈ˜ÃÌ>˜ViÃÊ>ÃÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“Ê>ˆÀ‡Vœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}Ê՘ˆÌÃÊ>˜`ʜvÊVœœˆ˜}Ê
Ü>ÌiÀÊvÀœ“Ê>Ê`>ˆÀÞʜÀÊÓ>Êˆ˜`ÕÃÌÀÞ]ʜÀÊ̅iʅœÃˆ˜}Ê`œÜ˜ÊœvÊ>ÊÜ>Ài…œÕÃiÊyœœÀ]Ê
ŜՏ`ʘœÌÊV>ÊvœÀÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÌÀi>̓i˜Ì]ÊLÕÌÊ̅iÊۜÕ“iʜvÊÜ>ÌiÀʓ>ÞÊLiÊ̜œÊ}Ài>ÌÊ
̜ÊLiÊ`i>ÌÊ܈̅ÊLÞÊÜ>Ž>Ü>Þð

 #OMBINEDSEWERS
-œ“iÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʜ«iÀ>ÌiÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊVœ“Lˆ˜i`ÊÃiÜiÀÃʈ˜ÌœÊ܅ˆV…ÊLœÌ…Ê
ÃiÜ>}iÊ>˜`ÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʓ>ÞÊLiÊ>`“ˆÌÌi`°Ê/…iÃiÊÃÞÃÌi“ÃÊÜiÀiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÊ
LÕÌÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ VÕÀÀi˜ÌÞÊ ÀiVœ““i˜`i`°Ê
œ“Lˆ˜i`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ iVœ˜œ“ˆV>Ê
LiV>ÕÃiʓÕV…Ê}Ài>ÌiÀÊyœÜÃʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`ÊvœÀʈ˜Ê̅iÊÃiÜiÀÃÊ>˜`ʈ˜Ê̅iÊÃiÜ>}iÊ
`ˆÃ«œÃ>Ê«>˜Ì°Ê/…iÃiÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ…>â>À`œÕÃÊ̜ʅi>Ì…ÊLiV>ÕÃiÊÃ̜À“ÊœÛiÀ‡
yœÜÃʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̜ʅ>˜`iʅi>ÛÞÊ`œÜ˜«œÕÀðÊ/…œÃiʜÛiÀyœÜÃÊ>ÀiʘiViÇ
Ã>ÀÞÊ ÌœÊ ÀiˆiÛiÊ ÃÕÀV…>À}iÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê >ÌÊ «i>ŽÊ yœÜÃ]Ê >˜`Ê Ì…iÞÊ “>ÞÊ «iÀ“ˆÌÊ
՘ÌÀi>Ìi`ÊÃiÜ>}iÊÜ>ÃÌiÊ̜Ê`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊœ«i˜ÊÜ>ÌiÀVœÕÀÃið

œ“Lˆ˜i`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ À>ÀiÞÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê Ìœ`>Þ]Ê LÕÌÊ Ì…iÞÊ >ÀiÊ œvÌi˜Ê vœÕ˜`Ê ˆ˜Ê
Vœ˜}iÃÌi`Ê >Ài>ÃÊ œvÊ œ`iÀÊ VˆÌˆiÃÊ Ü…iÀiÊ «…ÞÈV>Ê >˜`Ê w˜>˜Vˆ>Ê Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ “>ÞÊ
«ÀiÛi˜ÌÊ̅iʏ>ވ˜}ʜvÊ>ÊÃiVœ˜`ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊ«ˆ«iÃÊ̜ÊV>ÀÀÞʜvvÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀ°Ê7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ
>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ«ÀœÛˆ`iÊÃi«>À>ÌiÊÃiÜiÀ>}iÊv>VˆˆÌˆiÃÊvœÀʘiÜÊ`iÛiœ«“i˜ÌÃ]Ê>ÃÊiÛiÀÞÊ
>``ˆÌˆœ˜>ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>ÊVœ“Lˆ˜i`ÊÃiÜiÀʓ>ŽiÃʈÌÃÊՏ̈“>ÌiÊÀi«>Vi“i˜ÌʓœÀiÊ
`ˆvwVՏÌÊ>˜`ÊiÝ«i˜ÃˆÛi°

 3OAKAWAYS
,>ˆ˜Ü>ÌiÀÊvÀœ“ÊϜ«ˆ˜}ÊÀœœvÃʓÕÃÌÊLiÊVœiVÌi`ʈ˜Ê}ÕÌÌiÀÃÊ>˜`ÊV>ÀÀˆi`Ê̜Ê}ÀœÕ˜`Ê
iÛiÊLÞÊ`œÜ˜«ˆ«iÃʜÀÊ`œÜ˜Ã«œÕÌðʏ>ÌÊÀœœvÃÊŜՏ`ÊLiÊ`À>ˆ˜i`ÊLÞÊÛiÀ̈V>Ê«ˆ«iÃÊ
>˜`Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÛiÞi`ÊLÞÊ«ˆ«iÊ̜Ê>ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀʜÀÊ̜Ê>ÊÃՈ̇
>LiÊ Ãœ>Ž>Ü>Þ°Ê ÝVi«ÌÊ Ü…i˜Ê >Ê ÀœœvÊ ˆÃÊ Ì…>ÌV…i`]Ê }ÕÌÌiÀÃÊ >˜`Ê `œÜ˜«ˆ«iÃÊ œÀÊ
`œÜ˜Ã«œÕÌÃÊ Ã…œÕ`Ê >Ü>ÞÃÊ LiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê iÃÃi˜Ìˆ>Ê LiV>ÕÃiÊ Ì…iÞÊ «ÀiÛi˜ÌÊ ÀœœvÊ
À՘œvvÊv>ˆ˜}ÊvÀœ“Ê>ʅiˆ}…Ìʈ˜ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`ÊÅiiÌÃʜÀÊÃÌÀi>“Ã]Ê܅ˆV…ÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ
iÀœÃˆœ˜ÊVœÃiÊ̜Ê̅iÊvœÕ˜`>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°ÊvÊ}ÕÌÌiÀˆ˜}ÊV>˜˜œÌÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê
>ÊVœ˜VÀiÌiÊ«>̅ʜÀÊ>«Àœ˜ÊŜՏ`ÊLiʏ>ˆ`ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ՘`iÀÊ̅iÊi>ÛiÃ]Ê>˜`ÊŜՏ`Ê
LiÊϜ«i`Ê̜ÊV>ÀÀÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊvœÕ˜`>̈œ˜Ã°
/…iÊÈâiÃʜvÊ}ÕÌÌiÀÃÊ>˜`Ê`œÜ˜«ˆ«iÃʜÀÊ`œÜ˜Ã«œÕÌÃÊ܈Ê`i«i˜`ʜ˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ
ÀœœvÊ̜ÊLiÊ`À>ˆ˜i`]Ê̅iÊϜ«iʜvÊ̅iÊ}ÕÌÌiÀÊ>˜`Ê̅iʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊÀ>ˆ˜v>ÊiÝ«iVÌi`°Ê
/œÊ ˆ˜ÃˆÃÌÊ œ˜Ê }ÕÌÌiÀˆ˜}Ê V>«>LiÊ œvÊ `i>ˆ˜}Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÜœÀÃÌÊ Ã̜À“ÃÊ ÜœÕ`Ê LiÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

՘Ài>ܘ>LÞÊ iÝ«i˜ÃˆÛiÊ ˆ˜Ê “>˜ÞÊ >Ài>Ã]Ê >˜`Ê ÜœÕ`Ê LiÊ œvÊ ˆÌ̏iÊ œÛiÀ>Ê Li˜iwÌÊ
܅i˜Ê̅iÊi˜ÌˆÀiÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`ÊÜ>ÃÊLiˆ˜}ÊÃÕLiVÌi`Ê̜Ê>Ê`œÜ˜«œÕÀ°Ê/…iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞÊ Ã…œÕ`Ê V>VՏ>ÌiÊ Ì…iÊ >ÛiÀ>}iÊ Ã̜À“Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ iÝ«iVÌi`Ê >˜`Ê wÝÊ Ì…iˆÀÊ
ÃÌ>˜`>À`ÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Þ°Ê/>LiÃʣȰ£]ʣȰÓÊ>˜`ʣȰÎÊÀi>ÌiÊÀœœvÊ>Ài>]Ê}ÕÌÌiÀˆ˜}ÊϜ«iÊ
>˜`ÊÃ̜À“ʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ­/>ޏœÀÊEÊ7œœ`Ê£™nÓ®°Ê/…iÃiÊÌ>LiÃÊV>˜ÊLiÊ>`>«Ìi`Ê̜ÊÃՈÌÊ
œV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê/…iÊV>«>VˆÌÞʜvÊ>ÊÀ>˜}iʜvÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜ÃʈÃÊ>ÃœÊŜܘ]Ê>˜`Ê
“>ÞÊLiÊ>««ˆi`Ê̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊVœ˜˜iV̈˜}Ê̅iʏœÜiÀÊi˜`ÃʜvÊ̅iÊ`œÜ˜Ã«œÕÌÃÊ܈̅Ê
̅iÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀ°
7…i̅iÀʜÀʘœÌÊ̅iÊÕÃiʜvÊÜ>Ž>Ü>ÞÃʈÃÊ>Ê«À>V̈V>Êœ«Ìˆœ˜Ê܈Ê`i«i˜`Ê̜Ê>Ê}Ài>ÌÊ
iÝÌi˜Ìʜ˜Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ܈°Ê-œ>Ž>Ü>ÞÃÊŜՏ`ÊLiÊÜiÊVi>ÀʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê
vœÕ˜`>̈œ˜Ã]Ê>˜`ÊŜՏ`ÊVœ˜ÃˆÃÌʜvʅœiÃÊ`ii«Êi˜œÕ}…Ê̜ʫi˜iÌÀ>ÌiÊ̅iÊÃÕL܈]Ê
wi`Ê>“œÃÌÊ̜Ê̅iÊÃÕÀv>ViÊ܈̅ʅ>À`ʓ>ÌiÀˆ>ÊÃÕV…Ê>ÃÊLÀœŽi˜ÊÃ̜˜i]ÊVœ˜VÀiÌiʜÀÊ
LÀˆVŽÊ̅>ÌÊ܈Ê˜œÌÊÜvÌi˜Ê܅i˜ÊÜiÌ°Ê7…iÀiÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÌ>LiʈÃʅˆ}…]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ«Àiv‡
iÀ>LiÊ̜ÊÕÃiÊÅ>œÜÊ`ˆÌV…iÃÊwi`Ê܈̅ʅ>À`ÊÀÕLLiʈ˜ÃÌi>`ʜvÊÜ>Ž>Ü>ÞÊ«ˆÌð

 2AINWATERTANKS
7…i˜ÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʈÃÊLiˆ˜}ÊÃ̜Ài`ÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊÕÃiÊ̅iÊÌ>˜ŽÃÊŜՏ`ÊLiʜvÊÜ>ÌiÀ‡
̈}…ÌÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]ÊVœÛiÀi`Ê܈̅ʓ>ÌiÀˆ>Ê̅>ÌʈÃÊÜi>̅iÀ«Àœœv]ʈ˜ÃiVÌ«ÀœœvÊ>˜`Ê
ÛiÀ“ˆ˜«Àœœv]Ê Ûi˜Ìˆ>Ìi`]Ê >˜`Ê ÃÕ««ˆi`Ê ÜˆÌ…Ê >VViÃÃÊ vœÀÊ Ài}Տ>ÀÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê >˜`Ê
Vi>˜ˆ˜}°Ê/…iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊܜÀ`°ÊœÀʓœÀiÊÌiV…˜ˆV>Ê
`iÌ>ˆÊœ˜Ê̅ˆÃÊÃÕLiVÌ]Ê«i>ÃiÊV…iVŽÊޜÕÀÊ>Ài>ÊvœÀʈÌÃÊÃÌ>˜`>À`ðÊ,>ˆ˜Ü>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊ
Ì>˜ŽÃÊ>ÀiÊ>ÊÛ>Õ>LiÊÃÕ««i“i˜ÌÊ̜ʓ>ˆ˜ÃÊÃÕ««ˆi`ʈ˜Ê>Àˆ`Ê>Ài>ÃÊ>˜`ʓ>ÞÊiÛi˜Ê
ÃÕLÃ̈ÌÕÌiÊvœÀÊ>ʓ>ˆ˜ÃÊÃÕ««Þ°Ê
ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊ}ÕÌÌiÀÃÊ>˜`ÊVœiV̜ÀÊ«ˆ«ˆ˜}ʓÕÃÌÊ>ÃœÊ
LiÊÜ>ÌiÀ̈}…Ì]Ê>˜`Ê̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ«œṎœ˜ÊvÀœ“Ê`ÕÃÌÊ
>˜`ÊÀivÕÃiÊLœÜ˜ÊLÞÊ̅iÊ܈˜`]Êi˜ÌÀÞÊLÞÊLˆÀ`ÃÊ>˜`ÊÛiÀ“ˆ˜]Ê>˜`ʓœÃµÕˆÌœÊLÀii`‡
ˆ˜}°ÊvÊ̅iÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʈÃÊÃÕ««i“i˜Ì>ÀÞÊ̜Ê>ʓ>ˆ˜ÃÊÃÕ««ÞʈÌʓ>ÞÊLiʏˆvÌi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ
«Àˆ˜Vˆ«>ÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊۈ>Ê>ʫՓ«]ÊvÀœ“Ê܅iÀiʈÌʈÃÊ«ˆ«i`Ê̜Ê>ÊwÝÌÕÀiðÊvÊ̅iÀiÊ
ˆÃʘœÊ“>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ̅i˜ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ>Ê«ÕÀ«œÃiÃÊ܈Ê˜ii`Ê̜ÊLiÊ
Ì>Ži˜ÊvÀœ“Ê̅iÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜Ž°Ê-ÌÀˆVÌÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiʜLÃiÀÛi`ʈ˜Ê
ÃÕV…ÊV>ÃiÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iÊÃ̜Ài`ÊÜ>ÌiÀ°Ê
ÊÜ>ҜÕÌÊ`À>ˆ˜ÊÌ>«ÊœÀÊ
`ˆÛiÀÌiÀÊŜՏ`ÊLiʈ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊVœiV̜ÀÊ«ˆ«iÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊwÀÃÌÊÜ>ň˜}ÃʜvÊ̅iÊ
ÀœœvÊ>ÌÊ̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÀ>ˆ˜ÃÊV>˜ÊLiÊÀ՘Ê̜ÊÜ>ÃÌiʭ̅iÃiÊÜ>ň˜}ÃÊ܈ÊLiÊ
Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê܈̅ÊLˆÀ`Ê`Àœ««ˆ˜}Ã]Ê܈˜`LœÜ˜Ê`ÕÃÌ]ÊiÌV°®°ÊÌʈÃÊ>ÌÊ̅ˆÃÊ̈“iÊ̅>ÌÊ
̅iÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊŜՏ`ÊLiÊ}ˆÛi˜ÊˆÌÃÊ>˜˜Õ>ÊVi>˜ˆ˜}]Ê>Ê«ÀœViÃÃÊ̅>ÌʈÃʓÕV…Êi>ÈiÀÊ
ˆvÊ̅iÊÌ>˜ŽÊˆÃÊLՈÌʈ˜ÊÌܜÊÃiV̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊi“«Ìˆi`Ê>˜`ÊVi>˜i`ʈ˜ÊÌÕÀ˜°

 2AINWATERINTENSITYANDROOFDRAINAGE
/…iÊÛ>Àˆ>LiÊv>V̜ÀÃʈ˜ÊÃiiV̈˜}Ê̅iÊÈâiʜvÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ}ÕÌÌiÀˆ˜}Ê>Ài\
UÊ Ì…iÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`ʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊ̅iÊÀ>ˆ˜v>Æ
UÊ Ì…iÊϜ«iÊ>ÌÊ܅ˆV…Ê̅iÊ}ÕÌÌiÀÃÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊwÝi`Æ
UÊ Ì…iÊ>Ài>ʜvÊ̅iÊÀœœvÊÃÕÀv>ViÊ`À>ˆ˜i`ÊLÞÊi>V…Ê}ÕÌÌiÀ°


 34/2-7!4%2$2!).!'%

Àœ“Ê >Ê «À>V̈V>Ê «œˆ˜ÌÊ œvÊ ÛˆiÜÊ >˜Ê Õ««iÀÊ ˆ“ˆÌÊ œvÊ À>ˆ˜v>Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ “ÕÃÌÊ LiÊ
>ÃÃՓi`°ÊÕÀˆ˜}Ê`œÜ˜«œÕÀÃʜvʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅iÊ>ÃÃՓi`ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜]ÊÃÕÀ«ÕÃÊ
À>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ ÜˆÊ œÛiÀyœÜÊ Ì…iÊ }ÕÌÌiÀˆ˜}Ê LÕÌÊ ÜˆÊ >``Ê Vœ“«>À>̈ÛiÞÊ ˆÌ̏iÊ ÌœÊ Ì…iÊ
}i˜iÀ>Ê `iÕ}i°Ê ˜Ê />LiÃÊ £È°£]Ê £È°ÓÊ >˜`Ê £È°ÎÊ Ì…iÊ “>݈“Õ“Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ …>ÃÊ Lii˜Ê
>ÃÃՓi`Ê̜ÊLiÊ£ääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­{ʈ˜V…iîʫiÀʅœÕÀÊqÊ>ʅˆ}…Êw}ÕÀi°Ê˜Ê̅iÊVœ`iÊ̅iÊ
w}ÕÀiÃÊ ÜœÕ`Ê LiÊ ÀiV>VՏ>Ìi`Ê vœÀÊ >˜Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ Ì…>ÌÊ ˆÃÊ Ài>ˆÃ̈VÊ vœÀÊ œV>Ê Vœ˜`ˆ‡
̈œ˜Ã°
/…iÊϜ«iʜvÊ̅iÊ}ÕÌÌiÀÊ܈ÊLiʏˆ“ˆÌi`ÊLÞÊ̅iÊÛiÀ̈V>Ê}>«ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊi>ÛiÃÊ
>˜`Ê̅iÊ}ÕÌÌiÀÊ>ÌÊ̅iʏœÜiÀÊi˜`ʜvÊ̅iÊÀ՘°ÊvÊ̅ˆÃÊ}>«ÊˆÃʓÕV…Ê}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊ
`ˆ>“iÌiÀÊ œvÊ Ì…iÊ V…>˜˜iÊ Ó>Ê `ˆÃV…>À}iÃÊ ÜˆÊ LiÊ LœÜ˜Ê Vi>ÀÊ œvÊ Ì…iÊ }ÕÌÌiÀÊ LÞÊ
µÕˆÌiʓœ`iÀ>ÌiÊ܈˜`ðÊ
ÊϜ«iʜvÊ£¯Ê­ä°£Óxʈ˜V…Ê«iÀÊ£ÊvœœÌÊÀ՘®Ê“>ÞÊLiÊÌ>Ži˜Ê>ÃÊ
>˜Ê>ÛiÀ>}i]ʈ˜Ê܅ˆV…ÊV>ÃiÊ>˜Êi>ÛiÃʏi˜}̅ʜvÊ£äʓiÌÀiÃÊ܈ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê>ÊÛiÀ̈V>Ê}>«Ê
œvÊ £äÊ Vi˜Ìˆ“iÌÀiÃ°Ê i˜}̅ÃÊ ÜiÊ œÛiÀÊ Ì…ˆÃÊ ÜˆÊ ÀiµÕˆÀiÊ ÌÜœÊ œÀÊ “œÀiÊ ÛiÀ̈V>Ê
`œÜ˜Ã«œÕÌÃÊ܈̅ÊVœ˜ÃiµÕi˜Ìʈ˜VÀi>Ãiʈ˜ÊVœÃ̰ʘÊ/>LiʣȰ£Ê̅iÊÀœœvÊ>Ài>ÃÊ̅>ÌÊ
V>˜ÊLiÊ`À>ˆ˜i`ÊLÞÊ}ÕÌÌiÀÃʈ˜ÃÌ>i`Ê܈̅ÊϜ«iÃʜvÊä°x¯]Ê£¯Ê>˜`ÊÓ¯Ê>ÀiÊŜܘÊ
vœÀÊ«ÕÀ«œÃiÃʜvÊVœ“«>ÀˆÃœ˜°Ê/…ˆÃÊÌ>LiÊV>˜ÊLiÊ>`ÕÃÌi`Ê̜Ê>œÜÊvœÀʜ̅iÀÊϜ«iÃÊ
«iÀ“ˆÌÌi`Ê՘`iÀÊ̅iÊVœ`iÊ>˜`ÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊiÝÌi˜`i`Ê>Ãʘii`i`Ê̜ÊVœÛiÀÊ}ÕÌÌiÀÃʜvÊ
>À}iÀÊ`ˆ>“iÌiÀð

4!",%'544%23,/0%3!.$2//&$2!).!'%2!).&!,,).4%.3)49MM0%2(/52
2OOFAREADRAINEDWITHGUTTERSLOPESOF

'UTTERINGDIAMETER IN IN IN

MM INCHES MÀ FTÀ MÀ FTÀ MÀ FTÀ

       

       
       
       
3OURCE4AYLOR7OODP 

/…iÊ >Ài>Ê œvÊ ÀœœvÊ ÌœÊ LiÊ `À>ˆ˜i`Ê ˆÃÊ V>VՏ>Ìi`Ê œ˜Ê ̅iÊ L>ÈÃÊ œvÊ Ì…iÊ …œÀˆâœ˜Ì>Ê
«ÀœiV̈œ˜Ê>˜`ʘœÌʜ˜Ê̅iÊ>VÌÕ>ÊÃÕÀv>ViʜvÊ>ÊϜ«ˆ˜}ÊÀœœv°Ê/>LiʣȰÓÊŜÜÃÊ̅iÊ
“>݈“Õ“Ê ÀœœvÊ >Ài>Ê Ì…>ÌÊ V>˜Ê LiÊ `À>ˆ˜i`Ê LÞÊ wÛiÊ Vœ““œ˜Ê ÈâiÃÊ œvÊ ÛiÀ̈V>Ê
`œÜ˜Ã«œÕÌÃʜÀʏi>`iÀÃÊ܅i˜Ê̅iÊÀ>ˆ˜v>Êˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞʈÃÊ£ääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­{ʈ˜V…iîÊ
«iÀʅœÕÀ°Ê/…iÃiÊ>ÀiÊÃՈÌ>LiÊiˆÌ…iÀÊ̜ÊÌ>ŽiÊ̅iÊ`ˆÃV…>À}iÊvÀœ“Ê}ÕÌÌiÀˆ˜}ʜÀÊvÀœ“Ê
y>ÌÊÀœœvÃÊ`À>ˆ˜i`Ê`ˆÀiV̏Þʈ˜ÌœÊ̅iÃiʏi>`iÀðÊ/…iÊw}ÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊ>`ÕÃÌi`Ê̜Ê
>««ÞÊ ÌœÊ `ˆÃV…>À}iÃÊ vÀœ“Ê Ã̜À“ÃÊ œvÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ œV>Ê
Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

4!",%2//&!2%!3$2!).%$"96%24)#!,$/7.30/5432!).&!,,).4%.3)49MM0%2(/52
$IAMETEROFDOWNSPOUTS 2OOFAREADRAINED
MM INCHES MÀ FTÀ

   

   
   
   
   
3OURCE4AYLOR7OODP 

/>LiʣȰÎÊŜÜÃÊ̅iÊ̜Ì>ÊÀœœvÊ>Ài>]Ê̅iÊ`ˆÃV…>À}iÊvÀœ“Ê܅ˆV…Ê“>ÞÊLiÊVœ˜ÛiÞi`Ê
LÞʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜ÃÊ­>LœÛiʜÀÊLiœÜÊ}ÀœÕ˜`®Êˆ˜ÌœÊ܅ˆV…Êœ˜iʜÀʓœÀiÊÛiÀ̈V>Ê
`œÜ˜Ã«œÕÌÃÊ>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`]Ê>˜`Ê܅ˆV…Ê“>ÞÊ>ÃœÊÃiÀÛiÊ̜Ê`À>ˆ˜Ê«>Ûi`Ê>Ài>ÃÊÃÕV…Ê
>ÃÊVœÕÀÌÞ>À`ðÊ/…iÊÃ>“iÊÃ̜À“ʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʅ>ÃÊLii˜Ê>ÃÃՓi`Ê>˜`Ê̅ÀiiÊ}À>`ˆi˜ÌÃÊ
qÊ£¯]ÊÓ¯Ê>˜`Ê{¯Êqʅ>ÛiÊLii˜ÊÌ>LՏ>Ìi`°Ê
}>ˆ˜]Ê>“i˜`“i˜ÌÃÊ>˜`ÊiÝÌÀ>«œ>̈œ˜ÃÊ
ŜՏ`ÊLiʓ>`iÊ̜ÊÃՈÌʏœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜÀÊ>˜ÞÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊ̅iʏœV>ÊVœ`i°

4!",% #!0!#)4)%3/&(/2):/.4!,34/2-$2!).32!).&!,,).4%.3)49MM0%2(/52
!AREATOBEDRAINEDWITHASLOPEOF

$IAMETEROFDRAINS IN IN IN

MM INCHES MÀ FTÀ MÀ FTÀ MÀ FTÀ

       

       
       
       
3OURCE4AYLOR7OODP 


 ).4%2-%$)!4%!.$#/--5.!,-/$%,3&/2$2).+).' 7!4%23500,9!.$3!.)4!4)/.

 )NTERMEDIATEANDCOMMUNAL
MODELSFORDRINKING WATERSUPPLY
ANDSANITATION
*Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ ÀiµÕˆÀiÊ Ì…>ÌÊ iÛiÀÞÊ œVVÕ«ˆi`Ê LՈ`ˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê …>ÛiÊ >Ê
ÃÕ««ÞʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê
Ê«ˆ«i`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê܈ÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊÃiÜiÀ‡
>}iÊÃÞÃÌi“Ê̜Ê`ˆÃ«œÃiʜvÊ̅iʈ˜VÀi>Ãi`ÊۜÕ“iʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ̅>ÌʈÃÊ}i˜iÀ>Ìi`°Ê
1˜ÌˆÊ ̅iÃiÊ >ÀiÊ >V…ˆiÛi`]Ê º«Õ“Lˆ˜}»]Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Ãi˜ÃiÊ ÕÃi`Ê ˆ˜Ê ̅iÃiÊ }Ո`iˆ˜iÃ]Ê ˆÃÊ
ˆ“«œÃÈLi°Ê /…iÀiÊ >ÀiÊ Û>ÀˆœÕÃÊ ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ ÃÌ>}iÃÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ ÕÃiÊ œvÊ >˜Ê
՘«ÀœÌiVÌi`ʘ>ÌÕÀ>ÊÜÕÀViÊ>˜`Ê̅iÊ>ÌÌ>ˆ˜“i˜ÌʜvÊ̅ˆÃÊ}œ>°Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊÈÌÕ>‡
̈œ˜ÃÊ Ü…iÀiÊ «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >˜`Ê Ü>ÃÌiÊ `ˆÃ«œÃ>Ê >ÀiÊ œ˜ÞÊ «>À̏ÞÊ
>Û>ˆ>Li]Ê>˜`Ê܅iÀiÊVœÃÌʜÀʜ̅iÀÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌʜvÊL>ÈVÊ
Vœ““Õ˜>ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Êv>VˆˆÌˆiÃÊ>ÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀˆ“Ê“i>ÃÕÀi°Ê

 )NTERMEDIATETYPESOFDRINKING WATERSUPPLYANDSANITATION

˜Ê>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ܈̅ʘœÊ«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃiÀۈVi]Ê̅iÊwÀÃÌʈ“«ÀœÛi‡
“i˜ÌÊ̅>Ìʓ>ÞÊLiʓ>`iʈÃÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ>ÊÃ>viÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÊÃÕV…Ê>ÃÊ>Ê«ÀœÌiVÌi`Ê
ÜiÊ œÀÊ «ÀœÌiVÌi`Ê Ã«Àˆ˜}°Ê /…iÊ ÃiVœ˜`Ê “>ÞÊ LiÊ Ì…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ >Ê …>˜`«Õ“«Ê œÀÊ
œÌ…iÀÊ`iۈViÊ̅ÀœÕ}…Ê܅ˆV…ÊÜ>ÌiÀÊV>˜ÊLiÊ`iˆÛiÀi`Ê`ˆÀiV̏Þʈ˜ÌœÊ>ÊV>ÀÀވ˜}ÊVœ˜‡
Ì>ˆ˜iÀ°Ê/…iʘiÝÌÊÃÌ>}iʓ>ÞÊLiÊ̅iÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌʜvÊ>ÊVi˜ÌÀ>Ê«œˆ˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…ÊÜ>ÌiÀÊ
ˆÃʫՓ«i`]Ê>˜`Ê܅iÀiʈÌʈÃÊÃ̜Ài`Ê>˜`Ê«œÃÈLÞÊV…œÀˆ˜>Ìi`ÊLivœÀiÊLiˆ˜}ÊVœiVÌi`°Ê

ÊvÕÀ̅iÀʈ“«ÀœÛi“i˜ÌÊVœ“iÃÊ܅i˜ÊÌÀi>Ìi`ÊÜ>ÌiÀʈÃÊ«ˆ«i`Ê̜ʫÕLˆVÊÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊ
VœÃiÊ̜Ê̅iʅœ“iÃʜvÊ̅œÃiÊ܅œÊ܈Ê`À>ÜÊ̅iˆÀÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê̅i“]ʜÀÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}Ê
œvÊ Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ >Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃÌ>˜`«ˆ«iÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê i>V…Ê «Àœ«iÀÌÞÊ œÀÊ Vœ“«œÕ˜`°Ê /…iÊ w˜>Ê
ÃÌ>}iÊLivœÀiÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃʈÃÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê
œvÊ>ÊȘ}iÊv>ÕViÌÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʅœÕÃi]ÊÕÃÕ>ÞÊÃiÀۈ˜}Ê>ʎˆÌV…i˜ÊȘŽ°
/…iÊvœÀi}œˆ˜}ÊÃiÀۈViʏiÛiÊˆÃʏˆ˜Ži`Ê̜ʏˆŽiÞʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`Ê>˜`Ê̅iÊ
…Þ}ˆi˜iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊÃÕV…ÊÕÃi°Ê/>Liʣǰ£ÊˆÕÃÌÀ>ÌiÃÊ>ʏ>``iÀʜvÊÃiÀۈViÃÊ՘`iÀÊ
̅iÊ«iÀëiV̈ÛiʜvÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ>˜`Ê̈“iÊ̜ÊÜÕÀVi°
Àœ“Ê >Ê «ÕLˆVÊ …i>Ì…Ê «œˆ˜ÌÊ œvÊ ÛˆiÜ]Ê Ì…iÊ VÀÕVˆ>Ê >ëiVÌÃÊ ÌœÊ Ì>ŽiÊ ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ
ˆ˜VÕ`iÊ̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜]Ê>˜`Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê
œvÊ>VViÃÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀʜ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê«Àœ«iÀ̈iÃ]Ê̅ÕÃÊiˆ“ˆ˜>̈˜}Ê̅iʘii`ÊvœÀÊV>ÀÀވ˜}Ê
…œÕÃi…œ`ÊÃÕ««ˆiÃÊ>˜`ÊÃ̜Àˆ˜}Ê̅i“Ê܈̅ˆ˜Ê̅iʅœ“i°Ê˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃÊ̅iÊi>ÀˆiÀÊ
ÃÌ>}iÃÊ “>ÞÊ LiÊ LÞ«>ÃÃi`]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü…i˜Ê >Ê Vœ“«iÌiÊ ˜iÜÊ «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««ÞʈÃʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ̅>ÌÊ«ÀiۈœÕÏÞʅ>`ʘœÊ«ÀœÌiVÌi`ÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀVi°Ê
œÀiÊVœ““œ˜Þ]ÊiVœ˜œ“ˆVÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʓ>ŽiʈÌʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>Êܓi܅>ÌÊ
“œÀiÊ ÀiÃÌÀˆVÌi`Ê ÃiÀۈViÊ ˆ˜ˆÌˆ>ÞÊ ÃœÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê
ˆ˜VÀi“i˜Ì>Þʈ˜Ê«>À>iÊ܈̅Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞ½Ãʈ“«ÀœÛˆ˜}ÊÜVˆ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

4!",% 3%26)#%,%6%,$%3#2)04/23/&7!4%2).2%,!4)/.4/(9')%.%
3ERVICELEVEL $ISTANCETIME ,IKELYQUANTITIES ,EVELOFHEALTH
DESCRIPTION MEASURE COLLECTED CONCERN

.OACCESS -ORETHAN 6ERYLOWOFTENLESSTHANLITRES 6ERYHIGHASHYGIENENOTASSUREDAND

METRESOR PERCAPITAPERDAY CONSUMPTIONNEEDSMAYBEATRISK
MINUTESTOTAL 1UALITYDIFlCULTTOASSUREEMPHASIS
COLLECTIONTIME ONEFFECTIVEUSEANDWATERHANDLING
HYGIENE
"ASICACCESS "ETWEENAND ,OWAVERAGEISUNLIKELYTOEXCEED -EDIUMNOTALLREQUIREMENTSMAYBE
METRESOR LITRESPERCAPITAPERDAYLAUNDRY MET1UALITYDIFlCULTTOASSURE
TOMINUTESTOTAL ANDORBATHINGMAYOCCURATWATER
COLLECTIONTIME SOURCEWITHADDITIONALVOLUMESOF
WATER
)NTERMEDIATE /NPLOTEGSINGLE -EDIUMLIKELYTOBEAROUND ,OWMOSTBASICHYGIENEAND
ACCESS TAPINHOUSEOR LITRESPERCAPITAPERDAYHIGHER CONSUMPTIONNEEDSMET"ATHINGAND
YARD VOLUMESUNLIKELYASENERGYTIME LAUNDRYPOSSIBLEONSITEWHICHMAY
REQUIREMENTSSTILLSIGNIlCANT INCREASEFREQUENCYOFLAUNDERING
)SSUESOFEFFECTIVEUSESTILLIMPORTANT
1UALITYMOREREADILYASSURED
/PTIMALACCESS 7ATERISPIPEDINTO 6ARIESSIGNIlCANTLYBUTPROBABLY 6ERYLOWALLUSESCANBEMETQUALITY
THEHOMETHROUGH ABOVELITRESPERCAPITAPERDAY READILYASSURED
MULTIPLETAPS ANDMAYBEUPTOLITRESPER
CAPITAPERDAY
3OURCE(OWARDAND"ARTRAM

ÌÊ ˆÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÌœÊ i“«…>ÈâiÊ Ì…iÊ ÕÌˆ“>ÌiÊ }œ>Ê œvÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê œ˜‡«œÌÊ Ü>ÌiÀÊ
ÃÕ««ˆiÃÊ̜ÊiÛiÀÞʅœÕÃi…œ`]Ê>˜`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>˜Þʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiʏiÛiÊ
œvÊÃiÀۈViʈÃÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ܈̅Ê̅ˆÃÊՏ̈“>ÌiÊ}œ>Êˆ˜Ê“ˆ˜`°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ʓ>ˆ˜Ãʏ>ˆ`Ê
ÌœÊ «ÕLˆVÊ ÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ œvÊ >Ê ÃˆâiÊ “iÀiÞÊ >`iµÕ>ÌiÊ ÌœÊ ÃiÀÛiÊ Ì…œÃiÊ
ÃÌ>˜`«ˆ«iÃ]ÊLÕÌʜvÊÃÕvwVˆi˜ÌÊV>ÀÀވ˜}ÊV>«>VˆÌÞÊ̜ʫiÀ“ˆÌʅœÕÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ̜ÊLiÊ
“>`iʏ>ÌiÀ°Ê"̅iÀ܈Ãi]Ê̅iÊiÝ«i˜ÃiʜvÊÀi«>Vi“i˜ÌÊLÞʏ>À}iÀÊ`ˆ>“iÌiÀÊ«ˆ«iÃʈ˜Ê
̅iÊ vÕÌÕÀiÊ ÜˆÊ LiÊ >˜Ê œLÃÌ>ViÊ ÌœÊ Ì…iÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ˜iÝÌÊ ÃÌ>}iÊ œvÊ
ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì°
7…iÀiÊ “>ˆ˜ÃÊ >˜`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ «>˜˜i`Ê ÌœÊ LiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˜i>ÀÊ vÕÌÕÀi]Ê œÀÊ
܅iÀiÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ˆiÃÊ LÕÌÊ ˜œÊ ÃiÜiÀÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`]Ê >˜ÞÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ
ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊŜՏ`ÊLiÊÜÊ`iÈ}˜i`Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>i`Ê>ÃÊ̜ÊLiÊÀi>`ˆÞÊ
>`>«Ìi`Ê ÌœÊ Vœ“«ÞÊ ÜˆÌ…Ê œV>Ê Vœ`iÃÊ œvÊ «À>V̈Vi°Ê /…ˆÃÊ ÜˆÊ Տ̈“>ÌiÞÊ LiÊ
>`Û>˜Ì>}iœÕÃÊ ÌœÊ LœÌ…Ê ̅iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê …œÕÃi…œ`iÀÊ >˜`Ê ÌœÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ …>ۈ˜}Ê
ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°Ê
œ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>ÊvÕÌÕÀiÊ«ÕLˆVÊÃÕ««ÞʈÃʓ>`iÊi>ÈiÀÊ>˜`ÊV…i>«iÀʈvÊ
̅iʈ˜ÌiÀ˜>Ê«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`ÊwÝÌÕÀiÃÊ>Ài>`ÞÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ
̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`i°Ê-ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê`À>ˆ˜>}iÊ̜Ê>ÊÃi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÊœÀÊViÃ뜜ÊŜՏ`ÊLiÊÜÊ


 ).4%2-%$)!4%!.$#/--5.!,-/$%,3&/2$2).+).' 7!4%23500,9!.$3!.)4!4)/.

`iÈ}˜i`Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>i`Ê̅>ÌʈÌÊV>˜ÊLiÊ`ˆÛiÀÌi`Ê̜Ê>ÊvÕÌÕÀiÊÃiÜiÀÊvÀœ“Ê>ÊVœ˜Ûi˜ˆi˜ÌÊ
>VViÃÃÊV…>“LiÀÊ܈̅ʘœÊ>ÌiÀ>̈œ˜Ê˜iViÃÃ>ÀÞʜ̅iÀÊ̅>˜Ê̅iÊ`ˆÃVœ˜˜iV̈œ˜Ê>˜`Ê
wˆ˜}ʈ˜ÊœvÊ̅iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÌ>˜ŽÊœÀÊViÃ뜜°

 (OUSEHOLDWATERTREATMENT
˜Ê̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>VViÃÃÊ̜Ê>ÊÃ>viÊ>˜`ÊÀiˆ>LiÊVi˜ÌÀ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“]ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ
“ÕÃÌʓ>ŽiÊ̅iˆÀʜܘʫÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ̜ÊLiÊ>ÃÃÕÀi`ʜvÊ̅iÊÃ>viÌÞʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ
ÕÃiÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}Ê>˜`Êvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜°Ê-iÛiÀ>Ê“i̅œ`ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ>˜`ʓœÀiÊ
>Àiʈ˜Ê`iÛiœ«“i˜Ì°Ê/…iÞÊÀ>˜}iÊvÀœ“ʏœÜ‡ÌiV…Ê>««Àœ>V…iÃʏˆŽiÊLœˆˆ˜}Ê̜ÊV…i“ˆ‡
V>Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊÕȘ}ÊV…œÀˆ˜iʜÀʈœ`ˆ˜i]ÊÛ>ÀˆœÕÃÊvœÀ“ÃʜvÊÃ>˜`ʜÀÊViÀ>“ˆVÊwÌiÀÃÊ
>˜`Ê `ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê ÕȘ}Ê Ã՘ˆ}…Ì°Ê œÀiÊ Ãœ«…ˆÃ̈V>Ìi`Ê ÌiV…˜ˆµÕiÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ Vœ“‡
Lˆ˜i`ÊVœ>}Տ>̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê«Àœ`ÕVÌÃ]ÊՏÌÀ>ۈœiÌʏ>“«ÃÊ>˜`Ê`iۈViÃÊ̅>ÌÊ
V>˜Ê`ˆÃˆ˜viVÌ]ÊwÌiÀÊ>˜`ÊÀi“œÛiÊV…i“ˆV>ÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊ̅iÊ>iÃ̅ïVʵÕ>ˆÌÞʜvÊ
̅iÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`ʓœÀiÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊ܏Ṏœ˜ÃʏˆŽiÊÃ>viÊLœÌ̏i`ÊÜ>ÌiÀ°ÊˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊˆÃÊ
>“œÃÌÊ>Ü>ÞÃÊiÃÃi˜Ìˆ>°Ê7>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊŜՏ`ʈ˜ˆÌˆ>ÌiÊ̅iÃiÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜`Ê
ܜÀŽÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>ÊÀ>˜}iʜvÊ̅iÃiÊÌiV…˜œœ}ˆiÃʜÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Li]ÊÃÕV…Ê
̅>ÌÊ Vœ˜ÃՓiÀÃÊ V>˜Ê V…œœÃiÊ Ü…>ÌÊ ˆÃÊ >VVi«Ì>Li]Ê >vvœÀ`>LiÊ >˜`Ê >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ vœÀÊ
̅iˆÀʅœÕÃi…œ`°Ê
ÃÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê̅iÞÊŜՏ`ÊܜÀŽÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`Ê
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̅>ÌÊVœ˜ÃՓiÀÃʘii`Ê̜ʓ>ŽiÊ}œœ`Ê`iVˆÃˆœ˜ÃʈÃÊ>Û>ˆ>Li°Ê
Õ̅œÀˆ‡
̈iÃÊŜՏ`Ê>ÃœÊ“œ˜ˆÌœÀÊ̅iÃiÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ̜ÊLiÊÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iʅœÕÃi…œ`ÊÌÀi>̓i˜ÌÊ
ˆÃÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ÊÃÕVViÃÃvՏÞ°ÊÌʈÃÊ>Ü>ÞÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ«ÀœLi“Ê
ˆÃÊ Õ˜`iÀÃ̜œ`Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ “i̅œ`ÃÊ V>˜Ê LiÊ ÃiiVÌi`Ê ˆvÊ Ãœ“i‡
̅ˆ˜}Ê Liޜ˜`Ê “ˆVÀœLˆ>Ê Vœ˜ÌÀœÊ ˆÃÊ >Ê Vœ˜ViÀ˜°Ê ÌÊ ˆÃÊ >ÃœÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ì…>Ì]Ê Ü…iÀiÊ
>««Àœ«Àˆ>Ìi]Ê Ü>ÌiÀÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ `iۈViÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ÌiÃÌi`Ê >˜`Ê ViÀ̈wi`Ê ÌœÊ Ã«iVˆwVÊ
V>ˆ“ÃÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊ­
œÌÀÕۜÊÓääxÆÊ7"ÊÓääx®°Ê7ˆÌ…ÊÀiVi˜ÌÊÀiÃi>ÀV…ʈ˜`ˆ‡
V>̈˜}Ê Ì…>ÌÊ …œÕÃi…œ`‡L>Ãi`Ê >««Àœ>V…iÃÊ ÌœÊ “>˜>}ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ >ÀiÊ VœÃÌÊ ivviV̈Ûi]Ê
i>`Ê ÌœÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ `ˆ>ÀÀ…œi>Ê `ˆÃi>ÃiÊ Ài`ÕV̈œ˜ÃÊ >˜`Ê >ÀiÊ À>«ˆ`ÞÊ `i«œÞ>Li]Ê
7"ʅ>ÃÊÌ>Ži˜Ê̅iʏi>`ʈ˜ÊVœœÀ`ˆ˜>̈˜}Ê̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÌܜÀŽÊ̜Ê*Àœ“œÌiÊ
œÕÃi…œ`Ê7>ÌiÀÊ/Ài>̓i˜ÌÊ>˜`Ê->viÊ-̜À>}iÊ­7"ÊÓääÈL®°

 #OMMUNALSYSTEMSFORDRINKING WATERSUPPLYANDSANITATION

>V̜ÀÃʜ̅iÀÊ̅>˜Êˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊVœÃÌÃʓ>ÞÊ`i>Þʈ“«ÀœÛi“i˜ÌÃÊ>ÌÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ
ÃÌ>}i°Ê˜Ê`i˜ÃiÞÊ«œ«Õ>Ìi`ʜÀÊ«iÀˆÕÀL>˜ÊÏՓÊ>Ài>Ã]Ê̅iÊVœÃÌʜvʈ˜ÌiÀ˜>Ê«Õ“L‡
ˆ˜}ʓˆ}…ÌÊLiÊ}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊÛ>ÕiʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀ̈iÃÊ̜ÊLiÊÃiÀÛi`°ÊÌʓˆ}…ÌÊÃii“Ê
œ}ˆV>Ê ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ V>ÃiÊ ÌœÊ …>ÌÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ˆ“«ÀœÛi“i˜ÌÃÊ >ÌÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ
ÃÌ>˜`«ˆ«iÊ ÃÌ>}iÊ «i˜`ˆ˜}Ê Ì…iÊ Ài˜œÛ>̈œ˜Ê >˜`Ê ÀiLՈ`ˆ˜}Ê œvÊ Õ˜Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ …œÕȘ}°Ê
œÜiÛiÀ]ÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iʈ˜viV̈œÕÃÊ`ˆÃi>ÃiÊ܈Ê˜œÌÊÜ>ˆÌÊ>˜`ʈÌʈÃÊ̅œÃiʈ˜ÊÛՏ˜iÀ>LiÊ
VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ Ì…>ÌÊ >ÀiÊ “œÃÌÊ ˆ˜Ê ˜ii`Ê œvÊ v>VˆˆÌˆiÃÊ vœÀÊ Ã>viÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ]Ê
«iÀܘ>Ê…Þ}ˆi˜iÊ>˜`ÊVœÌ…iÃÊÜ>ň˜}°Ê˜Ê̅iʈ˜ÌiÀˆ“]Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊVœ““Õ˜>Ê
>ÌÀˆ˜iÃ]ÊL>̅…œÕÃiÃÊ>˜`ʏ>՘`ÀˆiÃʓ>ÞÊ̅iÀivœÀiÊLiÊ>ÊÀi>ܘ>LiÊÃÌÀ>Ìi}Þ]Ê̅iˆÀÊ
iÝ«i˜ÃiÊLiˆ˜}ʍÕÃ̈wi`ÊLÞÊ̅iʈ“«ÀœÛi“i˜Ìʈ˜Ê̅iʅi>Ì…ÊœvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ>ÃÊ>Ê܅œi]Ê
>ÃÊÜiÊ>Ãʈ˜Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvʏˆviʜvÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ܅œÊ܈ÊÕÃiÊ̅i“°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÊvœÀ“ÊœvÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊÃՈÌ>LiÊ̜ÊVÀœÜ`i`ÊVˆÌˆiÃʈÃÊ̅iÊ>µÕ>Ê«ÀˆÛÞ]Ê
Vœ˜ÃˆÃ̈˜}ʜvÊ>ÊȘ}iÊ՘`iÀ}ÀœÕ˜`ÊÃi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÊÕ«œ˜Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊLՈÌÊ>ʘՓLiÀʜvÊ
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê >ÌÀˆ˜iÃ°Ê "Õ̏iÌÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ >ÌÀˆ˜iÃÊ `Àœ«Ê ÛiÀ̈V>ÞÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ Ì>˜ŽÊ
ÀœœvÊ >˜`Ê `ˆÃV…>À}iÊ Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ ÃÕÀv>ViÊ œvÊ Ì…iÊ Ãi«ÌˆVÊ ˆµÕˆ`Ê LiœÜ°Ê vÊ «Àœ«iÀÞÊ
`iÈ}˜i`]ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`]Ê>˜Ê>µÕ>Ê«ÀˆÛÞÊV>˜ÊÃiÀÛiÊ̅iʘii`ÃʜvÊvœÕÀÊ
œÀÊ “œÀiÊ …œÕÃi…œ`Ã]Ê i>V…Ê …>ۈ˜}Ê ˆÌÃÊ œÜ˜Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ VÕLˆViÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê >Ê >ÌÀˆ˜i°Ê
-iÜ>}iÊ ˆÃÊ LÀœŽi˜Ê `œÜ˜Ê >˜`Ê ˆµÕiwi`Ê >˜`Ê Ì…iÊ ivyÕi˜ÌÊ ˆµÕˆ`Ê ˆÃÊ Vœ“«>À>̈ÛiÞÊ
ˆ˜˜œV՜ÕÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Õ˜`iÀÊ `i˜ÃiÊ «œ«Õ>̈œ˜Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ Ì…iÊ Ài“œÛ>Ê œvÊ Ì…ˆÃÊ
ˆµÕˆ`ʓ>ÞÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>Ê«ÀœLi“ʈvÊ̅iÊÃÕL܈ÊˆÃʈ“«iÀۈœÕðÊ
Ê`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê̜Ê
VœiVÌÊ Ì…iÊ ivyÕi˜ÌÊ vÀœ“Ê >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ >µÕ>Ê «ÀˆÛˆiÃÊ “>ÞÊ LiÊ Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê >ÌÊ >Ê
vÀ>V̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœÃÌʜvÊÃiÜiÀÃ°Ê iV>ÕÃiʜ˜ÞʏˆµÕˆ`ʈÃÊ`ˆÃV…>À}i`Ê>˜`Ê̅iÀiʈÃÊVœ˜‡
ÃiµÕi˜ÌÞʘœÊ`>˜}iÀʜvÊLœVŽ>}i]ÊÓ>iÀÊ«ˆ«iÊÈâiÃʓ>ÞÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅iÊ`À>ˆ˜Ã°Ê

VVՓՏ>Ìi`Ê܏ˆ`ÃÊiˆÌ…iÀʓÕÃÌÊLiÊÀi“œÛi`Ê܅i˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃÊwi`Ê̜ÊV>«>VˆÌÞÊ
œÀÊ>˜œÌ…iÀÊÈÌiÊvœÕ˜`]Ê>˜`Ê̅iÊiÝV>Û>̈œ˜ÊÃՈÌ>LÞÊVœÛiÀi`Ê>˜`ÊL>VŽwi`°
*Õ“Lˆ˜}ʈ˜Ê>˜`ÊvœÀÊVœ““Õ˜>Êv>VˆˆÌˆiÃʘii`ÃÊ̜ÊLiʓœÀiÊÀœLÕÃÌÊ̅>˜Ê̅>ÌÊ
ˆ˜ÃÌ>i`ʜ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ«Ài“ˆÃiðÊ*ÀiV>Ṏœ˜Ãʘii`Ê̜ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ
Û>˜`>ˆÃ“]Ê̅ivÌÊ>˜`ʓˆÃÕÃi°Ê À>ÃÃÊv>ÕViÌÃÊ>ÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊÃÕLiVÌÊ̜ÊÛ>˜`>ˆÃ“Ê
ˆvÊ̅iÞÊV>˜ÊLiÊi>ȏÞÊ՘ÃVÀiÜi`\Ê`Àˆˆ˜}Ê>ʅœiʈ˜Ê̅iÊ̅Ài>`i`Ê՘ˆœ˜Ê>˜`Êv>ÃÌi˜‡
ˆ˜}Ê ÜˆÌ…Ê >Ê ÃiÌÊ ÃVÀiÜÊ œÀÊ ÀˆÛiÌÊ ˆÃÊ œ˜iÊ ÃiVÕÀˆÌÞÊ “i̅œ`°Ê -Ì>˜`«ˆ«iÃÊ >˜`Ê iÝ«œÃi`Ê
«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÞÊLiÊi“Li``i`ʈ˜ÊVœ˜VÀiÌi]Ê̅œÕ}…Ê̅ˆÃʓ>ŽiÃʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʓœÀiÊ`ˆv‡
wVՏ̰ʈ}…‡iÛiÊyÕň˜}ÊVˆÃÌiÀ˜ÃÊ>˜`ÊŜÜiÀÊVœ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÃʓ>ÞÊLiʓœÕ˜Ìi`Ê
>LœÛiÊ̅iÊViˆˆ˜}Ê܈̅ʜ˜ÞÊ̅iÊV…>ˆ˜Ê>˜`ʅ>˜`iÊۈÈLiʈ˜Ê̅iÊVÕLˆVi°Ê/…iÊÃi>ÌÃÊ
œvÊ«i`iÃÌ>ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÊLœÜÃÊV>˜ÊLiʓ>`iʜvÊÃÌÕÀ`ÞÊܜœ`]Ê«ÀiviÀ>LÞʜ«i˜Ê>ÌÊ
̅iÊvÀœ˜ÌÊ>˜`ÊwÝi`]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Êœvʅˆ˜}i`Ê«>Ã̈V°Ê
œ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÃ]Ê܅i̅iÀÊLiœÜÊ
}ÀœÕ˜`ʜÀʓœÕ˜Ìi`ʈ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}]Ê>ÀiÊLiÌÌiÀÊi˜VœÃi`ʈ˜ÊœVŽ>LiÊLœÝiðÊ-ˆ“ˆ>ÀÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ãʓ>ÞÊ}œÛiÀ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊÌÀՏÞÊ«ÕLˆVÊv>VˆˆÌˆiÃ]ʏˆŽiÊ̅œÃiÊiÀiVÌi`Ê
ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃʜÀʜ̅iÀÊ«ÕLˆVÊ«>Við
/…iÊ«Õ“Lˆ˜}ʜvʓՏ̈«iʏ>ÌÀˆ˜iÃ]ÊL>̅…œÕÃiÃÊ>˜`ʏ>՘`ÀˆiÃÊŜՏ`ÊVœ“«ÞÊ
܈̅Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜]Ê
L>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ>˜`ÊL>VŽyœÜ°Ê ÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Êi>V…Ê܈̅ʈÌÃʜܘÊÃ̜À>}iÊÌ>˜Ž]Ê«i>ŽÊ
ÕÃiÊyœÜÃÊ>ÀiÊiÛi˜i`ʜÕÌÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆiÃʓ>ÞÊLiÊ«œÃÈLiʈ˜Ê̅iÊ`iˆÛiÀÞʓ>ˆ˜ÃÊ
>˜`ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ã°Ê˜Ê“>˜ÞÊ>Àˆ`Ê>Ài>Ã]ʈÌʈÃÊVÕÃ̜“>ÀÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊÃ̜À>}iÊ>ÌÊ}ÀœÕ«ÃÊ
œvÊÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>“iÊÀi>ܘ°

LœÛiÊ>]Ê̅iʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ܈Ê`i«i˜`ÊÕ«œ˜Ê̅iÊVœœ«iÀ>‡
̈œ˜ÊœvÊ̅œÃiÊÕȘ}Ê̅i“°Ê vvœÀÌÃÊ̜ÊLՈ`Ê>ÊÃi˜ÃiʜvÊVœ““Õ˜>ÊœÜ˜iÀň«Ê>˜`Ê
«Àˆ`iÊ œvÊ «œÃÃiÃȜ˜Ê >ÀiÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÃœÊ Ì…>ÌÊ Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê ˆÃÊ ÛœÕ˜Ì>ÀˆÞÊ }ˆÛi˜Ê œÀÊ
>ÃÃÕÀi`ÊLÞÊ«iiÀÊ«ÀiÃÃÕÀi]Ê>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌʈÃÊ̅iÀivœÀiÊ՘˜iViÃÃ>ÀްʘÊ̅ˆÃÊÜ>Þ]Ê
Vœ““Õ˜>ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊv>VˆˆÌˆiÃÊV>˜ÊLiʎi«ÌÊVi>˜Ê>˜`ÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅Ê̅iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê
˜ii`ÊvœÀÊÃÕ«iÀۈȜ˜Ê>˜`ʈ˜Ã«iV̈œ˜°


 #/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3

 #ONSERVATIONOFWATERINPUBLICAND
DOMESTICSUPPLYSYSTEMS

ÊÜ>ÌiÀ]ÊiÛi˜ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ]ʅ>ÃÊÛ>ÕiÊ>˜`ʈÌÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊÜ>ÃÌi`°Ê/…iÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê
œvÊVi>˜ÊÜ>ÌiÀÊ`i«i˜`Ãʜ˜Ê“ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}ÊÜ>ÃÌ>}iÊvÀœ“ʏi>ŽÃÊ>˜`ÊÀi`ÕVˆ˜}Ê՘˜iViÃÃ>ÀÞÊ
œÀÊiÝViÃÈÛiÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°Ê-œ“iÊÜ>ÃÌ>}iÊ>««i>ÀÃÊ̜ÊLiʈ˜iۈÌ>Liʈ˜ÊiÛiÀÞÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“]Ê>˜`Ê̅iÊÌiÀ“ʺÜ>ÃÌiÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜»ÊˆÃÊÕÃi`ʅiÀiÊvœÀʓi>ÃÕÀiÃÊ
ˆ˜Ìi˜`i`Ê̜ÊÀi`ÕViʏœÃÃiÃÊ̜Ê>ʓˆ˜ˆ“Õ“°Ê˜Ê̅ˆÃÊVœ˜ÌiÝÌ]Ê̅iÊÌiÀ“ʺÜ>ÃÌi»ÊÀiviÀÃÊ
ÌœÊ Ü>ÌiÀÊ Ì…>ÌÊ iÃV>«iÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ ÃÞÃÌi“Ê ՘ÕÃi`Ê œÀÊ Õ˜>VVœÕ˜Ìi`Ê vœÀ]Ê >˜`Ê ˜œÌÊ ÌœÊ
…Õ“>˜ÊÜ>ÃÌiÃʜÀʜ̅iÀÊvœÀ“ÃʜvÊÕÃi`ʜÀÊ`i}À>`i`ÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊ>ÀiÊV>ÀÀˆi`Ê>Ü>ÞÊLÞÊ
`À>ˆ˜ÃʜÀÊÃiÜiÀðÊ/…iÀiÊ>ÀiÊV>ÃiÃÊ܅iÀiʈ˜Ê̅iʜÀ`iÀʜvÊÈä¯ÊœvÊ̅iÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê
Ü>ÌiÀʈÃÊ՘>VVœÕ˜Ìi`ÊvœÀ]Ê>˜`ʘœÌÊLˆi`]Ê`ÕiÊ̜ʏi>ŽÃʜÀʘœ˜‡“iÌiÀˆ˜}°
7>ÃÌ>}iÊ>˜`ʏi>Ž>}iʜvÊÜ>ÌiÀÊV>˜ÊœVVÕÀÊvÀœ“Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ­“>ˆ˜Ã®ÊÃÞÃÌi“ÊœÀʈ˜Ê
̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃÞÃÌi“Ãʜܘi`ÊLÞʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊVÕÃ̜“iÀðʘÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“]Ê
̅iÊLiÃÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊÜ>ÃÌ>}iʈÃÊ̅iÊV>ÀivՏÊ`iÈ}˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
“>ˆ˜Ã]ÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅Ê>˜Ê>V̈ÛiÊ«Àœ}À>““iʜvÊÃÕ«iÀۈȜ˜Ê>˜`Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛiʓ>ˆ˜‡
Ìi˜>˜ViÊ >˜`Ê i>ŽÊ `iÌiV̈œ˜°Ê ˜Ê ̅iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃÞÃÌi“]Ê Ì…iÊ “>ˆ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ >ÀiÊ Ì…iÊ
«Àœ“«ÌÊVœÀÀiV̈œ˜Êœvʏi>ŽÃ]Ê̅iÊÕÃiʜvÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̜ÊÀi`ÕViʜÛiÀÕÃi]Ê>˜`Ê«ÕLˆVÊ
i`ÕV>̈œ˜Êœ˜ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃʓiÌiÀˆ˜}Ê>˜`ÊÕÃiʜvÊÀ>ÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ
̅>ÌÊ>ÀiÊ>Êv՘V̈œ˜ÊœvÊۜÕ“iÊVœ˜ÃՓi`ÊÛiÀÃÕÃÊLœVŽÊLˆˆ˜}°
7…ˆiÊ i>ŽÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ «ÕLˆVÊ “>ˆ˜ÃÊ ÃÞÃÌi“Ê V>˜Ê LiÊ “ˆ˜ˆ“ˆâi`Ê LÞÊ ÃÞÃÌi“>̈VÊ
ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊVœ˜ViÀ˜i`]ʈÌʈÃʓœÀiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜Ê
ÌÀ>ViÊ >˜`Ê Ài“i`ÞÊ i>ŽÃÊ œ˜Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ «Àœ«iÀÌÞ°Ê
Ê Ài>̈ÛiÞÊ Ã“>Ê ­ÎÊ “ˆˆ“iÌÀiîÊ
i>ŽÊ ˆ˜Ê >Ê ÃiÀۈViÊ «ˆ«i]Ê œÀÊ >Ê `Àˆ««ˆ˜}Ê Ì>«]Ê Õ˜`iÀÊ ˜œÀ“>Ê ܜÀŽˆ˜}Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ V>˜Ê
Ü>ÃÌiÊÎ{äʏˆÌÀiÃÊ­™äÊ1-Ê}>œ˜Ã]ÊÇxÊ1Ê}>œ˜Ã®Ê«iÀÊ`>Þ]Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê
ÃÕ««ÞÊ̅iʘii`ÃʜvÊ>Êv>“ˆÞʜvÊ̅Àii°Ê7…ˆiʏi>ŽÃÊ܈̅ˆ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ«Àœ«iÀ̈iÃÊ>ÀiÊ
V…>À}i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ «Àœ«iÀÌÞÊ œÜ˜iÀ]Ê >Ê “Տ̈«ˆVˆÌÞÊ œvÊ i>ŽÃÊ V>˜Ê Vœ“«Àœ“ˆÃiÊ Ì…iÊ
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°Êi>Ž>}iÊ>˜`ÊÜ>ÃÌ>}iʜ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ«Àœ«iÀÌÞÊV>˜ÊLiÊ
“ˆ˜ˆ“ˆâi`ÊLÞÊ̅iÊÕÃiʜvʵÕ>ˆÌÞʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>˜`ÊܜÀŽ“>˜Ã…ˆ«Êˆ˜Ê̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê
œvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«Àœ“«ÌÞʈ˜Ã̈ÌṎ˜}ÊÀi«>ˆÀÃÊ܅i˜Ê˜ii`i`°
i>Ž>}iʈ˜ÌœÊ`À>ˆ˜ÃÊ­ˆ˜wÌÀ>̈œ˜®ÊV>˜Êi>`Ê̜Ê̅iʜÛiÀœ>`ˆ˜}ʜvÊÃiÜiÀÃÊ>˜`Ê
ÃiÜ>}iÊ `ˆÃ«œÃ>Ê ܜÀŽÃ]Ê ÜˆÌ…Ê Vœ˜ÃiµÕi˜ÌÊ >``ˆÌˆœ˜>Ê iÝ«i˜ÃiÊ ÌœÊ Ì…iÊ ÃiÜiÀ>}iÊ
>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê/…iʈ˜wÌÀ>̈œ˜ÊœvÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀʈ˜ÌœÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÃÞÃÌi“Ãʓ>ÞÊ
VÀi>ÌiÊ …i>Ì…Ê …>â>À`Ã°Ê i>ÃÕÀiÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ iÝVÕ`iÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ Ì…>ÌÊ V>˜Ê
V…œŽiÊÃiÜiÀÃ]ʜÀÊ̅œÃiʜvʈ˜y>““>Li]ÊiÝ«œÃˆÛi]ÊVœÀÀœÃˆÛiʜÀÊ̜݈Vʘ>ÌÕÀiÊ̅>ÌÊ
“>ÞÊLiÊ«œÌi˜Ìˆ>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ̜Ê̅iÊ«ÕLˆV]ʜÀʓ>Þʈ˜ÌiÀviÀiÊ܈̅Ê̅iÊ«ÕÀˆwV>‡
̈œ˜Ê«ÀœViÃÃÊ>ÌÊ̅iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊܜÀŽÃ°Ê


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

i>Žˆ˜}Ê«ˆ«iÃÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞʜvÊ«ˆ«iˆ˜iÃÊ̜ÊVœ˜Ì>“ˆ‡
˜>̈œ˜]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅iÀiÊ̅iÊÃÕ««ÞʈÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜ÌʜÀÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊyÕVÌÕ>̈œ˜ÊV>˜Ê
i>`Ê̜ʈ˜wÌÀ>̈œ˜ÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀʈ˜ÌœÊ̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“°

 3PECIALPROBLEMSASSOCIATEDWITHPUBLICBUILDINGSAND
COMMUNALACCOMMODATION
*ÕLˆVʅi>Ì…Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃʅ>ÛiÊ>Ê«>À̈VՏ>Àʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ʜvÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ
ÕÃi`ÊLÞʏ>À}iʘՓLiÀÃʜvÊ«iœ«i]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÃV…œœÃ]ʏœ`}ˆ˜}ʅœÕÃiÃ]ʅœÌiÃ]Ê«ÕLˆVÊ
L>̅Ã]ʅœÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÌiÀ“ˆ˜>Ã°Ê1˜Ã>viʜÀʈ˜>`iµÕ>ÌiÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊ
ÃÞÃÌi“Ê«Õ“Lˆ˜}ʈ˜Ê̅œÃiÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÃÊV>˜Êi>`Ê̜ʓ>œÀʜÕÌLÀi>ŽÃʜvʈ˜viV‡
̈œÕÃÊ`ˆÃi>Ãi°ÊœÀÊ̅ˆÃÊÀi>ܘ]ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊwÌ̈˜}ÃʓÕÃÌÊLiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ̅iʅˆ}…Ê
iÛiÊ œvÊ ÕÃiÊ >˜`Ê “ÕÃÌÊ LiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê ÃœÊ >ÃÊ ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ ÀˆÃŽÃÊ ÌœÊ
…i>Ì…°Ê-«iVˆ>Ê«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ>ÀiʘiViÃÃ>ÀÞʜ˜Ê«Ài“ˆÃiÃÊ܅iÀiÊvœœ`Ê>˜`Ê`Àˆ˜ŽÊ>ÀiÊ
«ÀœViÃÃi`]ÊÃ̜Ài`ʜÀÊÃiÀÛi`Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆV°
/…iÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ vœÀÊ i˜ÃÕÀˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ «ÕLˆVÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ Vœ˜vœÀ“Ê ̜Ê
ivviV̈ÛiʅÞ}ˆi˜ˆVÊÃÌ>˜`>À`ÃʈÃÊ«Àˆ“>ÀˆÞʏœV>Ìi`Ê܈̅Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ
>Õ̅œÀˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊLœ`ÞÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊÃiÜ>}iÊ`ˆÃ«œÃ>°Ê/…iʅi>Ì…Ê>Õ̅œÀˆÌÞʅ>ÃÊ
̅iʜÛiÀ>ÊÌ>ÎʜvÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÃiÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊÌ>ŽiÊ̅iˆÀÊ
Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊÃiÀˆœÕÏްÊ/…iÊ`>އ̜‡`>ÞÊÃÕ«iÀۈȜ˜ÊœvʘiÜÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>‡
̈œ˜ÃʈÃʜvÌi˜Ê̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ>ʏœV>Ê>}i˜VÞ]Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀœÊˆ˜Ã«iV̜À]Ê
܅œÃiÊ«Àˆ“iÊ`ÕÌÞʈÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iÊÃÌ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ«>À̈VՏ>ÀÊ«Ài“ˆÃiÃʈ˜Ê܅ˆV…Ê
̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃʈ˜ÃÌ>i`]Ê>˜`Ê̅iÊÃ>viÌÞʜvʈÌÃʜVVÕ«>˜ÌðÊ-Õ«iÀۈȜ˜ÊœvÊ
«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊÀiµÕˆÀiÃÊëiVˆ>ÊŽ˜œÜi`}iÊ>˜`ÊΈ]ÊÜʈÌʈÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̅>ÌÊ
Üi‡ÌÀ>ˆ˜i`Ê>˜`ÊVœ˜ÃVˆi˜ÌˆœÕÃÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜Ã«iV̜ÀÃÊ>ÀiÊÃiÀۈ˜}ʈ˜Ê̅œÃiÊVÀˆÌˆV>Ê
v՘V̈œ˜Ã°

 ,EAKAGEANDWASTAGEINTHEPUBLICDRINKING WATERSUPPLYSYSTEM

œÊ«ÕLˆVÊÃÕ««ÞʈÃÊVœ“«iÌiÞʏi>Ž«ÀœœvÆʘœÌÊiÛi˜Ê̅iÊLiÃ̇`iÈ}˜i`Ê>˜`ÊV>Ài‡
vՏÞÊ Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê ÃÞÃÌi“Ê V>˜Ê Ài“>ˆ˜Ê >L܏ÕÌiÞÊ Ü>ÌiÀ̈}…ÌÊ Ì…ÀœÕ}…œÕÌÊ ˆÌÃÊ ˆvi°Ê

˜Ê ivwVˆi˜ÌÊ «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ ÜˆÊ ̅iÀivœÀiÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê >Ê
Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ «Àœ}À>““iÊ œvÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê >˜`Ê «ÀiÛi˜ÌˆÛiÊ “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ ÌœÊ `ˆÃVœÛiÀÊ
>˜`ÊÃ̜«Êi>Ž>}iÊvœÀÊLœÌ…Êw˜>˜Vˆ>Ê>˜`ʅi>Ì…ÊÀi>ܘðÊ1˜>VVœÕ˜Ìi`‡vœÀÊÜ>ÌiÀÊ
Ài«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ʏœÃÌʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜Êi>À˜Êˆ˜Vœ“iÊvÀœ“Ê̅iÊÃÕ««ÞʜvÊ
Ü>ÌiÀ°Ê i>ŽÃÊ Ì…>ÌÊ >œÜÊ Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ yœÜÊ œÕÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê V>˜Ê >ÃœÊ «ÀœÛˆ`iÊ Ì…iÊ
“i>˜ÃÊ œvÊ i˜ÌÀÞÊ vœÀÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃ]Ê Ü…ˆV…Ê “>ÞÊ ˆ˜Ê ÌÕÀ˜Ê V>ÕÃiÊ ˆ˜iÃðÊ
Ê vÕÀ̅iÀÊ
Ài>ܘÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ«Àœ}À>““iʜvʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`Ê̈“iÞʈ“«i“i˜‡
Ì>̈œ˜Ê œvÊ Ài«>ˆÀÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ “>ˆ˜ÃÊ ˆÃÊ Ì…>ÌÊ ˆÌÊ ÃiÌÃÊ >˜Ê
iÝ>“«iÊvœÀÊ̅iʜܘiÀÃʜvÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ«Àœ«iÀ̈iÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iˆÀʜܘÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊÜÊ>ÃÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊÜ>ÃÌi°Ê
7>ÃÌ>}iÊLiœÜÊ}ÀœÕ˜`ʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊ̜Ê`iÌiVÌÊ>˜`ʈ܏>ÌiÊ>˜`ʜvÌi˜ÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊ̜Ê
Ài“i`Þ°Ê/…iÊLiÃÌÊÃÌÀ>Ìi}ÞʈÃÊ̅iÀivœÀiÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ
ÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊLՈÌÊ̜Ê̅iʅˆ}…iÃÌÊ«œÃÈLiÊÃÌ>˜`>À`ðÊ/…iÊÃiiV̈œ˜Êœvʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê


 #/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3

ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê «À>V̈ViÃÊ >˜`Ê ÜœÀŽ“>˜Ã…ˆ«Ê ˆ˜Ê LœÌ…Ê «ÕLˆVÊ >˜`Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊŜՏ`Ê>ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iʈ˜Vˆ`i˜ViʜvÊ՘Ãii˜Ê
Ü>ÃÌ>}i°Ê /…iÊ ÕÃÕ>Ê «ÀœVi`ÕÀiÊ vœÀÊ ÌÀ>Vˆ˜}Ê Ì…iÃiÊ i>ŽÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ “>ˆ˜ÃÊ ÃÞÃÌi“Ê ˆÃÊ >Ê
Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ`ˆÃÌÀˆVÌʓiÌiÀˆ˜}Ê>˜`ʈ˜Ã«iV̈œ˜ÊœvÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃÊ܈̅Ê>Ê
i>ŽÊ `iÌiV̈œ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ >Ê ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê `iۈViÊ LiÌÜii˜Ê “ˆ`˜ˆ}…ÌÊ >˜`Ê `>ܘÊ
܅i˜Ê ÃÕ««ÞÊ `i“>˜`ÃÊ >ÀiÊ œÜ°Ê /…ˆÃÊ V>˜Ê LiÊ vœœÜi`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜Ê œvÊ
ÃÕëiVÌÊ«Àœ«iÀ̈ið

 ,EAKAGEANDWASTAGEFROMPRIVATEDRINKING WATERSUPPLYSYSTEMS

i>Ž>}iÊvÀœ“Ê«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈̅ˆ˜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}ʈÃÊÕÃÕ>ÞÊÃiv‡iۈ`i˜ÌÊLiV>ÕÃiʈÌÊ
̅Ài>Ìi˜ÃÊ̜Ê`>“>}iÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>ÊÜ>ÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ðÊÌʈÃʈ˜Ê
̅iÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌÊ œvÊ Ì…iÊ œÜ˜iÀÊ œvÊ Ì…iÊ «Àœ«iÀÌÞÊ ÌœÊ …>ÛiÊ Ì…ˆÃÊ Ài“i`ˆi`Ê «Àœ“«ÌÞ]Ê
iëiVˆ>ÞÊ Ãˆ˜ViÊ >Ê i>ŽÊ V>˜Ê LiVœ“iÊ «Àœ}ÀiÃÈÛiÞÊ ÜœÀÃiÊ >ÃÊ Ì…iÊ iÃV>«ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ
ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ̅iÊÈâiʜvÊ̅iʜÀˆwViÊ̅ÀœÕ}…Ê܅ˆV…ʈÌÊi“iÀ}iðʘÊViÀÌ>ˆ˜ÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]Ê
iëiVˆ>ÞÊ܅iÀiÊÜ>ÌiÀÊV…>À}iÃÊ>ÀiʘœÌÊL>Ãi`ʜ˜Ê“iÌiÀi`ÊۜÕ“iÃʜvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`]Ê
«œÜiÀÃÊ œvÊ i˜vœÀVi“i˜ÌÊ “>ÞÊ …>ÛiÊ ÌœÊ LiÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ Vœ“«iÊ ̅œÃiÊ Ài뜘ÈLiÊ ÌœÊ
՘`iÀÌ>ŽiÊÀi«>ˆÀð

˜œÌ…iÀÊÌÞ«iʜvÊÜ>ÃÌ>}iʈÃÊÛiÀÞÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊVœœ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ
̅iÊLՈ`ˆ˜}½ÃʜVVÕ«>˜ÌÃ]ʘ>“iÞÊ̅>ÌÊ`ÕiÊ̜ʏi>Žˆ˜}ÊÌ>«Ã]ÊÛ>ÛiÃʜÀʈ˜VœÀÀiV̏ÞÊ
>`ÕÃÌi`Ê wÌ̈˜}ÃÊ ˆ˜Ê wÝÌÕÀiÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü>ÅL>ȘÃÊ œÀÊ ÌœˆiÌÊ VˆÃÌiÀ˜Ã°Ê iV>ÕÃiÊ Ì…iÊ
Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀʈÃÊVœ˜ÛiÞi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊwÝÌÕÀiÊ̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊœÀʈÃÊ`ˆÃV…>À}i`Ê
̅ÀœÕ}…Ê>˜ÊœÛiÀyœÜ]ʈÌʓ>ÞÊV>ÕÃiʘœÊœLۈœÕÃʘՈÃ>˜ViÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}]Ê>˜`Ê
̅iÀivœÀiÊ̅iÀiʈÃʏiÃÃʈ˜Vi˜ÌˆÛiÊvœÀÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞʜܘiÀÊ̜ÊÌ>ŽiÊ>V̈œ˜Ê̜ÊwÝÊ̅iÊ
i>Ž°Ê ˜Ê >À}iÊ LՈ`ˆ˜}Ã]Ê v>V̜ÀˆiÃÊ œÀÊ …ˆ}…‡`i˜ÃˆÌÞÊ …œÕȘ}Ê iÃÌ>ÌiÃ]Ê Ì…iÊ ÌœÌ>Ê
Ü>ÃÌ>}iÊ`ÕiÊ̜Ê̅ˆÃÊV>ÕÃiʓ>ÞÊLiÊÛiÀÞÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Li°Ê/…iÊ>VÌÕ>ÊVœÃÌʜvÊÀi«>Vˆ˜}Ê
ܜÀ˜Ê Ü>ÅiÀÃÊ >˜`Ê >`ÕÃ̈˜}Ê i>Žˆ˜}Ê wÌ̈˜}ÃÊ ˆÃÊ “ˆ˜œÀÊ œ˜ViÊ Ì…iÊ i>ŽÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê
ˆ`i˜Ìˆwi`°Ê iV>ÕÃiʜvÊ̅ˆÃ]ÊܓiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʜvviÀÊ̜ÊV>ÀÀÞÊ
œÕÌÊ Ãˆ“«iÊ Ài“i`ˆ>Ê ܜÀŽÃÊ œÀÊ Ài«>ˆÀÃÊ vÀiiÊ œvÊ V…>À}iÊ ÌœÊ Vœ˜ÃՓiÀÃ]Ê Ì…ÕÃÊ
i˜VœÕÀ>}ˆ˜}Ê̅i“Ê̜ÊÀi«œÀÌÊÃÕV…Êv>ՏÌÃÊ>ÌÊ>˜Êi>ÀÞÊÃÌ>}i°

 5SEOFMETERSTOREDUCEWASTAGEANDEXCESSCONSUMPTION
˜ÃÌ>>̈œ˜Ê œvÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê Ü>ÌiÀÊ ÕÃiÊ “iÌiÀÃÊ ˆ˜Ê >Ê «Àœ«iÀ̈iÃÊ ˆÃÊ >˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ
ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ̜Êi˜VœÕÀ>}iÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ̜ÊÀi«>ˆÀʏi>ŽÃÊ«Àœ“«ÌÞÊ>˜`Ê̜Ê>ۜˆ`ÊiÝViÃÈÛiÊ
ÕÃiʜvÊÜ>ÌiÀ°ÊiÌiÀˆ˜}Êi˜ÃÕÀiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊVœÃÌʜvÊÜ>ÃÌi`ÊÜ>ÌiÀÊ܈ÊLiÊLœÀ˜iÊLÞÊ̅iÊ
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊVœ˜ÃՓiÀÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê/…ˆÃÊÃÌÀ>Ìi}ÞʈÃÊivviV̈ÛiÊ
ˆ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ >À}iÊ Vœ““iÀVˆ>Ê >˜`Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê «Ài“ˆÃiÃÊ >˜`Ê ˆ˜Ê >À}iÊ “Տ̈«iÊ
`Üiˆ˜}ÃÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÀiÊ >ÀiÊ v>VˆˆÌˆiÃÊ vœÀÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê >˜`Ê Ài«>ˆÀÊ LÞÊ “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ
ÃÌ>vv°Ê /…ˆÃÊ ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ Ã…œÕ`Ê >ÃœÊ LiÊ >««ˆi`Ê ÌœÊ Ãˆ˜}iÊ `Üiˆ˜}Ã]Ê Ü…ˆV…Ê ÕÃÕ>ÞÊ
Vœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ̜Ì>Ê`i“>˜`ÊvœÀÊ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þʈ˜Ê
˜œ˜‡ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆið
iÌiÀÃÊ>ÀiÊ>˜ÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜œÊˆ˜Ê̅iÊ«Àœ«iÀʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê
ÃÞÃÌi“°Ê˜Ê“>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÌÀi˜`Ê̜Ü>À`ÃÊ«ÀˆÛ>Ìiʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÃÕ««ˆiÃʜÀÊ̅iÊVœÀ«œÀ>̈â>̈œ˜ÊœvÊ«ÕLˆVÞʜܘi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÀÃ]Ê܅ˆV…ʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê
i>`ÃÊ̜ÊvՏ‡VœÃÌÊ>VVœÕ˜Ìˆ˜}°Ê
ÃÈÃÌ>˜ViÊ̜Ê`ˆÃ>`Û>˜Ì>}i`Ê«iÀܘÃÊV>˜Ê̅i˜ÊLiÊ
«ÀœÛˆ`i`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ «ÕLˆVÊ «ÕÀÃiÊ À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê >Ê ÃÞÃÌi“Ê œvÊ ˆ“«ˆVˆÌÊ ÃÕLÈ`ÞÊ LÞÊ
…ˆ}…iÀÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÀÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃʅœÃ«ˆÌ>Ã]ÊÃV…œœÃ]ÊëœÀÌÃÊ}ÀœÕ˜`ÃʜÀʈ˜`ÕÃÌÀˆiðÊ
/…iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvʓiÌiÀÃÊ`œiÃʘœÌÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ̅iÊw˜>ÊVœÃÌʜvÊ
̅iˆÀÊÕÃi°ÊiÌiÀÃʅ>ÛiÊ>ʏˆ“ˆÌi`ʏˆviÊ>˜`Ê>ÀiÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ`i«ÀiVˆ>̈˜}ʈ˜ÛiÃ̇
“i˜Ì°Ê>VˆˆÌˆiÃÊvœÀÊÀi«>ˆÀÊ>˜`ÊV>ˆLÀ>̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê>˜`Ê>ÊÌi>“ÊœvʓiÌiÀÊ
Ài>`iÀÃÊ>˜`ÊÃÕ««œÀ̈˜}ÊViÀˆV>Ê«iÀܘ˜iÊ“ÕÃÌÊLiÊÃÕ««œÀÌi`]Ê>Ì…œÕ}…ÊÀi“œÌiÊ
Ãi˜Ãˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê`iÛiœ«i`Ê̅>ÌʜLۈ>ÌiÊ̅iʘii`ÊvœÀÊ`ˆÀiVÌÊÀi>`ˆ˜}°Ê˜Ê
ܓiÊV>ÃiÃÊ̅iÊVœÃÌʜvʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvʓiÌiÀÃʈ˜Ê>Ê`œ“iÃ̈VÊ«Ài“ˆÃiÃʈ˜Ê>ÊÃÕ««ÞÊ
>Ài>ʓ>ÞÊLiÊ}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊVœÃÌʜvÊÃÕ««Þˆ˜}ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ܈̅ʓœÀiÊÜ>ÌiÀÊ̜Ê
Vœ“«i˜Ã>ÌiÊvœÀÊ̅iÊÜ>ÃÌ>}iÊ̅>˜Ê“ˆ}…Ìʅ>ÛiÊLii˜Ê«ÀiÛi˜Ìi`ÊLÞʓiÌiÀˆ˜}°ÊœÜ‡
iÛiÀ]Ê Ì…iÊ >ÌÌiÀÊ «ÀiÃÕ««œÃiÃÊ Ì…>ÌÊ ˜œÌÊ œ˜ÞÊ ˆÃÊ Ì…iÀiÊ Õ˜ˆ“ˆÌi`Ê œÜ‡VœÃÌÊ ÃœÕÀViÊ
Ü>ÌiÀÊ>˜`Ê̅iʓi>˜ÃÊ̜ÊÌÀi>ÌʈÌ]ÊLÕÌÊ>ÃœÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ>`iµÕ>ÌiÊV>«>VˆÌÞÊvœÀÊÃiÜ>}iÊ
ÌÀi>̓i˜ÌʜvÊÜ>ÃÌiÊyœÜÃʈvÊ̅iÊÜ>ÃÌ>}iʈÃÊ}œˆ˜}Ê̜Ê`À>ˆ˜Ã°ÊÌÊ>ÃœÊ>ÃÃՓiÃÊ̅>ÌÊ
̅iÀiʈÃʘœÊÀˆÃŽÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊˆvÊ̅iʏi>Ž>}iʈÃÊvÀœ“Ê«ˆ«iðÊ>˜ÞÊ>˜>ÞÃÌÃÊVœ˜‡
VÕ`iÊ̅>ÌÊ̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʈ˜VÀi>Ãi`Ê`i“>˜`Ê`ÕiÊ̜ÊÜ>ÃÌ>}iÊLÞʈ˜VÀi>Ș}Ê
ÃÕ««ÞʈÃÊ>ÌÊLiÃÌÊ>ÊŜÀ̇ÌiÀ“ÊwݰʘÊ>``ˆÌˆœ˜]ÊÀi`ÕVˆ˜}ÊÜ>ÃÌ>}iÊ܈̅ʓiÌiÀÊÕÃiÊ
“>ÞÊ >œÜÊ Vœ˜ÃՓiÀÊ `i“>˜`Ê ÌœÊ LiÊ “iÌÊ vÀœ“Ê ̅iÊ i݈Ã̈˜}Ê ÃÕ««ÞÊ vœÀÊ >Ê œ˜}iÀÊ
̈“i]Ê̅iÀivœÀiÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iʜÛiÀ>ÊVœÃÌʜvÊÜ>ÌiÀ°
vÊiÛiÀÞÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê̅iʓ>ˆ˜ÊÃÕ««Þʅ>ÃʈÌÃʜܘʓiÌiÀ]Ê̅iʓiÌiÀÃÊV>˜Ê…i«Ê
Ài`ÕViÊ Ì…iÊ VœÃÌÊ œvÊ ÃÕ««Þˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ LÞÊ >ÃÈÃ̈˜}Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê œvÊ
՘>VVœÕ˜Ìi`‡vœÀÊ Ü>ÌiÀ]Ê LiœÜÊ }ÀœÕ˜`Ê i>Ž>}iÊ >˜`Ê iÝViÃÃÊ ÕÃ>}i°Ê 1˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê
i>Ž>}iÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ “>ˆ˜ÃÊ >˜`Ê LÀ>˜V…iÃÊ V>˜Ê LiÊ `iÌiVÌi`Ê LÞÊ Vœ“«>Àˆ˜}Ê Ì…iÊ
µÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊi˜ÌiÀˆ˜}Ê>Ê`ˆÃÌÀˆVÌʜÀÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊÃÞÃÌi“Ê­Ì…ÀœÕ}…Ê>Ê
ÀiVœÀ`ˆ˜}ʓiÌiÀʈ˜ÃiÀÌi`ʈ˜Ê̅iʓ>ˆ˜Ã®Ê܈̅Ê̅iÊÃՓʜvÊ̅iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊÀi}ˆÃÌiÀi`Ê
œ˜Ê ̅iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê “iÌiÀÃÊ œ˜Ê œÕ̏iÌÃÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê vÀœ“Ê ̅>ÌÊ ÃiV̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ “>ˆ˜ÃÊ
`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÃ>“iÊ«iÀˆœ`°Ê-ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê܅i˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê“iÌiÀÊÀi>`ˆ˜}ÃÊ>Àiʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê
>ÛiÀ>}i]Ê Ì…iÊ «Àœ«iÀÌÞÊ œÜ˜iÀÊ ÜˆÊ LiVœ“iÊ >iÀÌi`Ê >˜`Ê ÜˆÊ LiÊ “œÀiÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ
ˆ`i˜ÌˆvÞÊ̅iÊV>ÕÃiÊ>˜`ÊÌ>ŽiÊVœÀÀiV̈ÛiÊ>V̈œ˜°

 -INIMIZINGSYSTEMATICEXCESSIVEANDWASTEFULUSEOFWATER
˜Ê >Ê ˜iÜÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >Ài>]Ê Ì…iÊ i˜ÌˆÀiÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê “>ÞÊ LiÊ
`iÈ}˜i`Ê܈̅Ê̅iÊivwVˆi˜ÌÊÕÃiʜvÊ̅iÊ>Û>ˆ>LiÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê“ˆ˜`]ÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊ
“>ÞÊLiÊÀi}Տ>Ìi`Ê>˜`ʓ>݈“Õ“ÊyœÜÃÊ>˜`ÊV>«>VˆÌˆiÃʜvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊÀi}Շ
>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`i°Ê˜Êœ`iÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅iÀiÊ>ÀiÊ>ʘՓLiÀʜvÊ>V̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ
V>˜ÊLiÊÌ>Ži˜]ÊLÕÌÊ̅iÊwÀÃÌÊ>˜`ʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌʈÃÊ̜ÊÃiVÕÀiÊ̅iÊVœœ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ
Vœ˜ÃՓiÀÃÊ̅ÀœÕ}…Ê«ÕLˆVˆÌÞ]Êi`ÕV>̈œ˜Ê>˜`ʜ̅iÀÊvœÀ“ÃʜvÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°
ʘÊܓiʈ˜ÃÌ>˜ViÃʈÌÊVœÕ`ÊLiÊiVœ˜œ“ˆV>Ê̜Êv՘`Ê̅iÊÀiÌÀœwÌʜvÊÜ>ÌiÀ‡Ã>ۈ˜}Ê
wÝÌÕÀiÃÊ>˜`ÊyœÜÊVœ˜ÌÀœÃʈ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊÜÊ>ÃÊ̜ʏœÜiÀÊ`i“>˜`°Ê/…iÃiÊ
VœÃÌÃÊ “>ÞÊ LiÊ iÃÃÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ iÝ«i˜`ˆÌÕÀiÊ œ˜Ê ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ÌœÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ ÃÕ««Þ°Ê
>À}iÀÊVœ˜ÃՓiÀÃʓ>ÞÊLiÊ«iÀÃÕ>`i`Ê̜ʈ˜ÃÌ>Ê`iۈViÃÊ̜ÊVÕÌÊ`œÜ˜ÊÜ>ÌiÀÊÕÃiʈvÊ


 #/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3

vÀiiÊ>Õ`ˆÌÃÊ>ÀiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̜ʵÕ>˜ÌˆvÞÊ>˜`ÊVœÃÌÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÃ>ۈ˜}ðÊ1ÃiʜvÊyœÜÊ
Vœ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÃÊ>˜`ÊivwVˆi˜ÌÊŜÜiÀʅi>`ÃÊŜՏ`ÊLiÊi˜VœÕÀ>}i`]Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ
ŜՏ`ÊLiʓ>`iÊ>Ü>ÀiʜvÊ̅iÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊÃ>ۈ˜}Ãʈ˜Ê…i>̈˜}ÊVœÃÌÃÊvœÀÊ
…œÌÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`°Ê˜ÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÃÊÃÕV…Ê>Ãʏ>À}iÊv>V̜ÀˆiÃ]ʈ˜`ÕÇ
ÌÀˆ>Ê Vœ“«iÝiÃ]Ê “ˆ˜ˆ˜}Ê V>“«ÃÊ >˜`Ê …œÌiÃ]Ê Ü…iÀiÊ >À}iÊ ˜Õ“LiÀÃÊ œvÊ «iœ«iÊ ÕÃiÊ
ŜÜiÀÃÊ >˜`Ê …>˜`Ü>ň˜}Ê v>VˆˆÌˆiÃ]Ê Ì…iÊ Ã>ۈ˜}ÃÊ œ˜Ê i˜iÀ}ÞÊ LÞÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê Ì…iÊ
`i“>˜`ʜ˜Ê…œÌÊÜ>ÌiÀÊ}i˜iÀ>̈œ˜Ê܈Ê`À>“>̈V>ÞÊÀi`ÕViÊ̅iÊ«>ÞL>VŽÊ«iÀˆœ`ÊvœÀÊ
iÝ«i˜`ˆÌÕÀiÃʜ˜ÊyœÜÊVœ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÃÊ>˜`ÊivwVˆi˜ÌÊŜÜiÀʅi>`ð
˜Ê `œ“iÃ̈VÊ «Àœ«iÀ̈iÃÊ ÜˆÌ…Ê yÕň˜}Ê ÌœˆiÌÃÊ Ì…iÊ ÌœˆiÌÊ “>ÞÊ >VVœÕ˜ÌÊ vœÀÊ œ˜iÊ
̅ˆÀ`ʜvÊ̅iÊ`>ˆÞʅœÕÃi…œ`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀ°ÊœÜÊyÕÅÊ̜ˆiÌÃÊ̅>ÌÊṎˆâiÊ
xʜÀÊÈʏˆÌÀiÃÊ­£°xÊ1-Ê}>œ˜Ã®ÊÛiÀÃÕÃÊ>LœÕÌÊÓäʏˆÌÀiÃÊ­xÊ1-Ê}>œ˜Ã®Ê«iÀÊyÕÅÊ>ÀiʘœÜÊ
܈`iÞÊ>Û>ˆ>Li°Ê7>ň˜}]ÊL>̅ˆ˜}Ê>˜`ÊŜÜiÀˆ˜}ʓ>ÞÊ>VVœÕ˜ÌÊvœÀÊ>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê
œ˜iÊ̅ˆÀ`ʜvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iʅœ“i°Ê ÞÊÀi}Տ>̈˜}Ê̜ˆiÌÊyÕň˜}ÊۜÕ“iÃÊ
>˜`Ê̅iÊyœÜÊÀ>ÌiÃÊ>ÌÊÜ>ÅL>ȘÊÌ>«ÃÊ>˜`ÊŜÜiÀÃʅi>`ÃʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊ̜ÊVœ˜ÃiÀÛiÊ
Õ«Ê̜ʅ>vʜvÊ̅ˆÃÊÜ>ÌiÀÊ܈̅œÕÌʏœÃÃʜvÊ>“i˜ˆÌÞÊ̜Ê̅iʅœÕÃi…œ`iÀ°

>ÀiʈÃʘii`i`Ê܅i˜ÊÀi}Տ>̈˜}Ê̅iÊyœÜÊÀ>ÌiʜvʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÌ>«ÃÊ>˜`ÊŜÜiÀÃÊ>ÃÊ
ܓiʜvÊ̅iʈ˜ÃÌ>˜Ì>˜iœÕÃÊÌÞ«iÃʜvÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÃÊ>ÀiÊyœÜÊÀi}Տ>Ìi`Ê>ÌÊ̅iÊ՘ˆÌÊ
>˜`ÊvÕÀ̅iÀÊyœÜÊÀi`ÕV̈œ˜Ê>ÌÊ̅iÊÌ>«Ê“>ÞÊLiÊ`iÌÀˆ“i˜Ì>Ê̜Ê̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
…œÌÊ Ü>ÌiÀÊ …i>ÌiÀ°Ê -…œÜiÀÊ …i>`ÃÊ >ÃœÊ ÀiµÕˆÀiÊ V>ÀivÕÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜]Ê >ÃÊ wÌ̈˜}Ê >Ê
yœÜÊÀiÃÌÀˆV̜ÀÊ̜Ê>Ê«œœÀÞÊ`iÈ}˜i`ÊŜÜiÀʅi>`ʓ>ÞÊÀi`ÕViÊ̅iÊ>“i˜ˆÌÞÊ̜Ê̅iÊ
ÕÃiÀÊ ÌœÊ ÃÕV…Ê >˜Ê iÝÌi˜ÌÊ >ÃÊ ÌœÊ V>ÕÃiÊ Ì…iÊ Vœ˜ÃՓiÀÊ ÌœÊ Ài“œÛiÊ Ì…iÊ ÀiÃÌÀˆV̜ÀÊ >˜`Ê
ÀiÌÕÀ˜Ê̜ʅˆ}…iÀÊyœÜÊÀ>ÌiðʘʓՏ̈«iÊŜÜiÀʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊ̅iÀ“>Ê
ŜVŽÊœÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ눎ˆ˜}ʓÕÃÌÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì°Ê/…iÃiÊ«ÀœLi“ÃÊV>˜Ê
œvÌi˜ÊLiÊÌÀ>Vi`Ê̜ʫœœÀÞÊL>>˜Vi`ÊyœÜÊÀ>ÌiÃÊ>ÌÊÛ>ÀˆœÕÃÊÌ>«ÃʜÀÊŜÜiÀʅi>`ð

Ê}Ո`iÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊivwVˆi˜VÞʜvÊŜÜiÀÃ]Ê>ÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊyœÜÊÀ>ÌiÃÊ>ÌÊ
̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊÕÃiÊ՘`iÀʘœÀ“>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÃ]Ê
ˆÃÊ>ÃÊvœœÜÃ\Ê
UÊ ÈqnʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌi\Ê 6iÀÞÊ}œœ`
UÊ nq£ÓʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌi\Ê œœ`
UÊ £Óq£nʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌi\Ê ,i>ܘ>LiÊ
UÊ £nqÓ{ʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌi\Ê >ˆÀ
UÊ €ÊÓ{ʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌi\Ê *œœÀÊ>˜`ÊÛiÀÞÊÜ>ÃÌivՏ

 -INIMIZINGWATERUSAGEINmUSHINGCISTERNS
/…iÀiÊ>ÀiÊ̅Àiiʓ>ˆ˜ÊV>Ìi}œÀˆiÃʜvÊyÕň˜}ÊVˆÃÌiÀ˜ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̜ˆiÌÊ
LœÜÃÊqʅˆ}…ʏiÛi]ʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiʏiÛiÊ>˜`ÊVœÃiÊVœÕ«i`°Ê/…iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
…ˆ}…‡iÛiÊVˆÃÌiÀ˜ÊˆÃʘœÀ“>ÞÊÀiÃÌÀˆVÌi`Ê̜Ê>ÊȘ}iÊyÕÅʜ«iÀ>̈œ˜]Ê܅iÀi>ÃÊ̅iÊ
ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ>˜`ÊVœÃi‡VœÕ«i`Ê̜ˆiÌÊVˆÃÌiÀ˜ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Liʈ˜Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ`iÈ}˜ÃÊ
>˜`ʓ>ÌiÀˆ>Ãʈ˜VœÀ«œÀ>̈˜}Ê>Ê`Õ>ÊyÕÅÊv՘V̈œ˜°Ê/Þ«ˆV>Þ]Ê̅iÊvՏÊyÕÅÊۜ‡
ՓiʈÃÊÈʏˆÌÀiÃÊ­£°ÈÊ1-Ê}>œ˜ÃʜÀÊ£°{Ê1Ê}>œ˜Ã®Ê>˜`Ê>ʅ>vÊyÕÅÊۜÕ“iʈÃÊÎʏˆÌÀiÃÊ
­ä°ÇxÊ1-Ê}>œ˜ÃʜÀÊä°ÈÈÊ1Ê}>œ˜Ã®ÊœÀʏiÃðÊ*Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃʓÕÃÌÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

œ˜Þʓ>ÌV…ˆ˜}Ê̜ˆiÌÊLœÜÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʜ«iÀ>ÌiÊ܈̅ʏœÜÊyÕÅÊۜÕ“iÃÊ>ÀiÊÕÃi`Ê
ˆ˜Ê Vœ˜Õ˜V̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÃiÊ `Õ>Ê yÕÃ…Ê œÀÊ œÜÊ yÕÃ…Ê VˆÃÌiÀ˜Ã°Ê /…iÊ ÛœÕ“iÊ œvÊ Ì…iÊ
>À}iÀÊyÕÅʈ˜Ê>Ê`Õ>ÊyÕÅÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ʘœÌÊiÝVii`ÊÈʏˆÌÀiÃ]Ê>˜`Ê̅iʏiÃÃiÀÊyÕÅÊ
ۜÕ“iÊ “ÕÃÌÊ ˜œÌÊ iÝVii`Ê ÌÜœÊ Ì…ˆÀ`ÃÊ œvÊ Ì…iÊ >À}iÀÊ yÕÃ…Ê ÛœÕ“i°Ê 1Àˆ˜>ÃÊ ÜˆÌ…Ê
yÕň˜}ÊVœ˜ÌÀœÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ>Û>ˆ>Li°Ê-i˜ÃœÀÃÊVœ˜ÌÀœÊ̅iˆÀʜ«iÀ>̈œ˜ÊÜÊ̅>ÌÊyÕŇ
ˆ˜}Ê`œiÃʘœÌʜVVÕÀÊ܅i˜Ê̅iÞÊ>ÀiʘœÌʈ˜ÊÕÃi°Ê7>ÌiÀiÃÃÊÕÀˆ˜>ÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ>Û>ˆ>LiÊ̅>ÌÊ
V>˜Ê>V…ˆiÛiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊÃ>ۈ˜}ÃʈvÊ̅iÞÊ>Àiʈ˜ÃÌ>i`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ÊVœÀÀiV̏ް
,i`ÕVi`Ê̜ˆiÌÊyÕň˜}ÊۜÕ“iÃʓ>ÞÊV>ÕÃiÊ«ÀœLi“ÃʈvÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê
`œiÃʘœÌʅ>ÛiÊ>ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÊyœÜʈ˜ÌœÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊÕ«ÃÌÀi>“ÊœvÊ̅iÊ̜ˆiÌ°Ê7…i˜Ê
Ü>ÌiÀÊyœÜÃÊ>ÀiÊ̜œÊœÜ]Ê܏ˆ`Ãʓ>ÞÊLiÊÃÌÀ>˜`i`ʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`ʓ>ÞÊ
V>ÕÃiÊLœVŽ>}iðÊ/…ˆÃÊ>˜`Êȓˆ>ÀÊ«ÀœLi“ÃÊV>˜ÊLiÊ>ۜˆ`i`ʈvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃÊ>ÀiÊ
Ài}Տ>ÀÞÊÀiۈÃi`Ê̜ʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiʘiÜÊ`iÈ}˜Ê«À>V̈Við

Ì…œÕ}…Ê̅iʅ>vÊyÕÅʈÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊÀi`ÕVˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÕÃ>}iʈ˜Ê
VˆÃÌiÀ˜Ã]ʈÌʓ>ÞʘœÌÊLiÊivviV̈ÛiÊ܅i˜Ê̜ˆiÌÊ̈ÃÃÕiÊ«>«iÀʈÃÊÕÃi`Ê܈̅Ê>ʅ>vÊyÕÅ°Ê
/…iÊ«ÀœLi“ʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ̈ÃÃÕiÊ«>«iÀʜvÌi˜ÊLiVœ“iÃÊÃÌÀ>˜`i`Ê>ÌÊ̅iʜÕ̏iÌÊÜiˆÀʜvÊ
̅iÊ̜ˆiÌÊLœÜ°Ê/…ˆÃʈ˜ÊÌÕÀ˜ÊÀiÃՏÌÃʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜ˆ˜}ʜÕÌʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÌÀ>«ÊÃi>Ê`ÕiÊ
̜Ê̅iʈ˜>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊÀi`ÕVi`ÊyÕÅÊۜÕ“iÊ̜ÊV>ÀÀÞÊ̅iÊ̈ÃÃÕiÊ«>«iÀÊVi>ÀʜvÊ̅iÊ
Ü>ÌiÀÊÃi>Ê✘iʜvÊ̅iÊLœÜ°Ê
vÌiÀʜ˜iʜÀÊÌܜÊÃÕV…ÊiÛi˜ÌÃÊ̅iÊÕÃiÀʓ>ÞÊÀiÜÀÌÊ̜Ê
ÕȘ}Ê̅iÊvՏÊyÕÅÊiÛiÀÞÊ̈“iÊ>˜`Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊLi˜iwÌÃʜvÊ̅iÊ`Õ>ÊyÕÅÊÃÞÃÌi“Ê
>ÀiʏœÃÌ°
˜Ê>Ài>ÃʜvÊiÝÌÀi“iÊÜ>ÌiÀÊÃV>ÀVˆÌÞʈÌʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʈ˜ÃÌ>ÊV…i“ˆV>ÊœÀÊ
Vœ“«œÃ̈˜}Ê ÌœˆiÌÃÊ ˆ˜ÃÌi>`Ê œvÊ Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÃ°Ê /…iÀiÊ >ÀiÊ >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ ÌÞ«iÃ]Ê LÕÌÊ
“œÃÌÊ>ÀiÊÃiv‡Vœ˜Ì>ˆ˜i`°Ê-ˆ˜ViÊ̅iÞÊ`œÊ˜œÌÊÃÌÀˆV̏ÞÊVœ“iÊ՘`iÀÊ̅iʅi>`ˆ˜}ʜvÊ
«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃ]Ê̅iÞÊ܈Ê˜œÌÊLiÊ`ˆÃVÕÃÃi`ʅiÀi°

 -INIMIZINGWATERWASTAGEINLAWNANDGARDENIRRIGATION
7…i˜Ê «Àœ“œÌˆ˜}Ê >Ê Ü>ÌiÀÊ ÕÃiÊ ivwVˆi˜VÞÊ «Àœ}À>““i]Ê ÃÌi«ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ì>Ži˜Ê ̜Ê
“ˆ˜ˆ“ˆâiÊ̅iÊÕÃiʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʜ˜Ê}>À`i˜ÃÊ>˜`ʏ>ܘðÊœÀiÊ̅>˜Ê{ä¯ÊœvÊ
…œÕÃi…œ`ÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊV>˜ÊLiÊiÝÌiÀ˜>Êˆ˜Ê…œÕÃi…œ`Ãʈ˜Ê`ÀÞÊ>Ài>ÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊvՏÞÊ
iÃÌ>LˆÃ…i`Ê}>À`i˜ÃÊ>˜`ʏ>ܘðÊ
`ۈViʜ˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ}>À`i˜ˆ˜}Ê«À>V̈ViÃ]ÊÃiiV‡
̈œ˜ÊœvÊ«>˜ÌÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iʏœV>ÊVˆ“>ÌiÊ>˜`ÊÃՈÌ>LiʈÀÀˆ}>̈œ˜ÊÜ>ÌiÀˆ˜}ÊÃV…i`‡
ՏiÃÊ>Ê…i«Ê̜ÊÀi`ÕViÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊ܈̅œÕÌʏœÃÃʜvÊ>“i˜ˆÌްʘʏœV>ˆÌˆiÃÊ܈̅ʅˆ}…Ê
`>Þ̈“iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃ]ʏ>ܘÊ>˜`Ê}>À`i˜ÊÜ>ÌiÀˆ˜}Ê>˜`Êܓiʜ̅iÀÊiÝÌiÀ˜>Ê…ˆ}…‡
ۜÕ“iÊÕÃiÃÊŜՏ`ÊLiÊL>˜˜i`Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iʅœÌÌiÃÌÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`>ÞÊ̜ÊÀi`ÕViʏœÃÃÊ
̅ÀœÕ}…Ê iÛ>«œÀ>̈œ˜°Ê ˜Ê ܓiÊ ÃˆÌÕ>̈œ˜Ã]Ê “œÀiÊ `À>Ã̈VÊ ÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊ œÀÊ L>˜ÃÊ œ˜Ê
>Ü˜Ê Ü>ÌiÀˆ˜}Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ …ˆ}…‡ÛœÕ“iÊ iÝÌiÀ˜>Ê ÕÃiÃÊ “>ÞÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`]Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ
Ãi>ܘ>Þ°

 !TTEMPTSTOREDUCEWATERUSAGETHROUGHINTERMITTENTSUPPLY
7>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>`œ«ÌÊÛ>ÀˆœÕÃÊiÝ«i`ˆi˜ÌÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ
`ÕÀˆ˜}Ê «iÀˆœ`ÃÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ Ã…œÀÌ>}i°Ê "˜iÊ œvÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ Õ˜>VVi«Ì>LiÊ ˆÃÊ ÌœÊ “>ŽiÊ


 #/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3

ÃÕ««ˆiÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì°Ê˜Ê̅ˆÃÊÃÌÀ>Ìi}Þʓ>ˆ˜ÃÊÃÕ««ÞÊ̜Ê>ÊœÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ
ÅÕÌÊ`œÜ˜ÊVœ“«iÌiÞÊ`ÕÀˆ˜}ÊViÀÌ>ˆ˜Ê…œÕÀÃʜvÊ̅iÊ`>Þ°Ê"˜iʜvÊ̅iÊܜÀÃÌÊVœ˜Ãi‡
µÕi˜ViÃʈÃÊ̅iÊ`iÛiœ«“i˜Ìʜvʘi}>̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÃ]Ê܅ˆV…ÊV>ÀÀˆiÃÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊÃiÀˆœÕÃÊ
L>VŽyœÜÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Êœvʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀ°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Ê`i«œÃˆÌÃʜvÊÀÕÃÌ]Ê`iÌÀˆÌÕÃÊ
>˜`ʜ̅iÀÊÃi`ˆ“i˜ÌÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʓ>ˆ˜ÃÊ>ÀiÊÃ̈ÀÀi`ÊÕ«Ê>˜`ÊV>ÀÀˆi`ʈ˜ÊÃÕëi˜Ãˆœ˜Ê
܅i˜Ê̅iÊyœÜÊÀiÃՓiðÊ
ˆÀʓ>ÞÊLiÊ`À>ܘʈ˜ÌœÊ̅iÊÃÞÃÌi“]ÊV>ÕȘ}Ê>ˆÀœVŽÃʜÀÊ
Ü>ÌiÀʅ>““iÀ°Ê
iÃÃ>̈œ˜Êœvʓ>ˆ˜ÃÊyœÜʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊi“iÀ}i˜VÞÊV>ÃÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ
wÀiw}…̈˜}ÊV>˜˜œÌÊLiʓiÌÊ܈̅œÕÌÊ՘`ÕiÊ`i>Þ°
ÌÊ ˆÃÊ >ÃœÊ `œÕLÌvÕÊ Ü…i̅iÀÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ Ã>ۈ˜}ÃÊ ÀiÃՏÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ œ˜}Ê À՘]Ê Ãˆ˜ViÊ
Vœ˜ÃՓiÀÃÊwÊL>̅ÌÕLÃÊ>˜`ÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀÃʈ˜Ê>˜ÌˆVˆ«>̈œ˜ÊœvÊÅÕÌ`œÜ˜Ã°ÊÕÀˆ˜}Ê̅iÊ
ÅÕÌ`œÜ˜Ê«iÀˆœ`]ÊVœ˜ÃՓiÀÃʓ>ÞÊÌÕÀ˜Êœ˜Ê>ÊÜ>ÌiÀÊÌ>«Ê>˜`]Êw˜`ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊÃÕ««ÞÊ
ˆÃÊ՘>Û>ˆ>Li]ʏi>ÛiÊ̅iÊÌ>«Êˆ˜Ê̅iʜ«i˜Ê«œÃˆÌˆœ˜ÆÊÜ>ÌiÀʈÃÊ̅i˜ÊÜ>ÃÌi`Ê܅i˜ÊÃÕ««ÞÊ
ˆÃÊÀiÃՓi`°Ê
Ì…œÕ}…ÊÜ>ÌiÀʈÃʘœÌÊ>Û>ˆ>LiÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÅÕÌ`œÜ˜Ê«iÀˆœ`]Ê>vÌiÀÊ̅iÊ
ÃÕ««ÞʈÃÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜ʘœÀ“>Ê̅iÀiʓ>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊÜ>ÌiÀÊÜ>ÃÌ>}iÊ̅ÀœÕ}…Ê
œ«i˜ÊÌ>«ÃÊ>˜`Ê̅iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊœvÊiÝViÃÃÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊÜ>ÃÊÃ̜Ài`ʈ˜ÊL>̅ÃʜÀÊȘŽÃ°Ê/…iÃiÊ
œÃÃiÃÊVœÕ`Êi>ȏÞÊV>˜ViÊœÕÌÊ>˜ÞÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÜ>ÌiÀÊÃ>ۈ˜}ðÊ

ÊLiÌÌiÀÊÃÌÀ>Ìi}ÞʈÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê“>ˆ˜ÃÊ̜Ê
iˆ“ˆ˜>ÌiʏœÜʜÀʘi}>̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÃʈ˜Ê…ˆÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜÀÊ܅iÀiÊÌ>ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ
“ÕÃÌÊLiÊÃiÀÛi`°Ê/…iÊyœÜÊ̜ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê«Ài“ˆÃiÃÊV>˜ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞʈ˜ÃiÀ̈˜}Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊÀi`ÕV̈œ˜ÊœÀʏˆ“ˆÌˆ˜}ÊÛ>ÛiÃÊ>`>Vi˜ÌÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊÃ̜«ÊÛ>ÛiÃÊ
vœÀÊi>V…ÊÃiÀۈVi°Ê/…ÕÃ]Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊV>˜Ê“œÀiÊi>ȏÞÊLiÊL>>˜Vi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊi>V…Ê
LÀ>˜V…Ê܈̅Ê>`iµÕ>ÌiÊyœÜÃÊ>ÌÊ>Ê̈“iðÊÕÀ̅iÀÊL>>˜Vˆ˜}ʜvÊyœÜÃÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ
ˆÃÊ̅i˜Ê«œÃÈLiʈ˜Êi>V…Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiÀۈViÊvii`ˆ˜}ʓՏ̈«iÊ`Üiˆ˜}ÃʜÀÊÌ>ÊLՈ`‡
ˆ˜}ÃÊ ÃœÊ >ÃÊ ÌœÊ «ÀœÛˆ`iÊ iµÕ>Ê >“i˜ˆÌÞÊ ÌœÊ >Ê Vœ˜ÃՓiÀÃ°Ê ÌÊ ˆÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ì…>ÌÊ >Ê
LÀ>˜V…iÃÊvÀœ“Ê̅iʓ>ˆ˜Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“Ê>ÀiÊÀi}Տ>Ìi`]Ê>ÃÊ>˜ÞÊ՘Vœ˜ÌÀœi`Ê
yœÜÃÊ܈Ê…>ÛiÊ>˜Ê>`ÛiÀÃiÊivviVÌʜ˜Ê>ÊL>>˜Vi`ÊÃÞÃÌi“°
/…iÊ«Õ“Lˆ˜}ʜvʓՏ̈«iʏ>ÌÀˆ˜iÃ]ÊL>̅…œÕÃiÃÊ>˜`ʏ>՘`ÀˆiÃÊŜՏ`ÊVœ“«ÞÊ
ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ ÜˆÌ…Ê Ài}>À`Ê ÌœÊ VÀœÃÇ
Vœ˜˜iV̈œ˜]Ê L>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ >˜`Ê L>VŽyœÜ°Ê ÞÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê i>V…Ê ÜˆÌ…Ê ˆÌÃÊ œÜ˜Ê
Ã̜À>}iÊÌ>˜Ž]Ê«i>ŽÊÕÃiÊyœÜÃÊ>ÀiÊiÛi˜i`ʜÕÌÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆiÃʓ>ÞÊLiÊ«œÃÈLiʈ˜Ê̅iÊ
`iˆÛiÀÞʓ>ˆ˜ÃÊ>˜`ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ã°Ê˜Ê“>˜ÞÊ>Àˆ`Ê>Ài>Ã]ʈÌʈÃÊVÕÃ̜“>ÀÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ
Ã̜À>}iÊ>ÌÊ}ÀœÕ«ÃʜvÊÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>“iÊÀi>ܘ°

LœÛiÊ>]Ê̅iʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ܈Ê`i«i˜`ÊÕ«œ˜Ê̅iÊVœœ«iÀ>‡
̈œ˜ÊœvÊ̅œÃiÊÕȘ}Ê̅i“°Ê vvœÀÌÃÊ̜ÊLՈ`Ê>ÊÃi˜ÃiʜvÊVœ““Õ˜>ÊœÜ˜iÀň«Ê>˜`Ê
«Àˆ`iÊ œvÊ «œÃÃiÃȜ˜Ê >ÀiÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÃœÊ Ì…>ÌÊ Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê ˆÃÊ ÛœÕ˜Ì>ÀˆÞÊ }ˆÛi˜Ê œÀÊ
>ÃÃÕÀi`ÊLÞÊ«iiÀÊ«ÀiÃÃÕÀi]Ê>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌʈÃÊ̅iÀivœÀiÊ՘˜iViÃÃ>ÀްʘÊ̅ˆÃÊÜ>Þ]Ê
Vœ““Õ˜>ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊv>VˆˆÌˆiÃÊV>˜ÊLiʎi«ÌÊVi>˜Ê>˜`ÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅Ê̅iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê
˜ii`ÊvœÀÊÃÕ«iÀۈȜ˜Ê>˜`ʈ˜Ã«iV̈œ˜°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 7ASTEWATERUSE

/…iÊÕÃiʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊvœÀÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ«ÕÀ«œÃiÃʈÃÊ}>ˆ˜ˆ˜}ʈ˜VÀi>Ãi`Ê«œ«Õ>ÀˆÌÞÊ
>ÃÊ>ʓi>˜ÃʜvÊ«ÀiÃiÀۈ˜}ÊÃV>ÀViÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViðÊ7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ
ÕÃiʈÃʈ˜VÀi>Ș}ÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ʓi̅œ`ÊVœ“Lˆ˜ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ʘÕÌÀˆi˜ÌÊÀiVÞVˆ˜}]Ê
ˆ˜VÀi>Ãi`ʅœÕÃi…œ`Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`ʈ“«ÀœÛi`ʘÕÌÀˆÌˆœ˜ÊvœÀÊ«œœÀʅœÕÃi…œ`ðÊ
Vœ˜œ“ˆVÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀiÃÃÕÀiÃ]Ê>˜`Ê̅iÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Êi̅ˆV]ʅ>Ûiʏi`Ê̜Ê
܈`iëÀi>`Ê >˜`Ê }ÀœÜˆ˜}Ê >««ˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ ÀiVÞVˆ˜}Ê œvÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê
ˆÀÀˆ}>̈œ˜ÊœvÊvœœ`Ê>˜`ʘœ˜‡vœœ`ÊVÀœ«Ã]Ê}Àii˜Êë>ViÃ]ÊÀiVœÛiÀˆ˜}Ê>Àˆ`ʏ>˜`]ÊwÀiÊ
ÃÞÃÌi“Ã]Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê Vœœˆ˜}Ê œÀÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê «ÀœViÃȘ}]Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê >˜`Ê iÛi˜Ê >ÃÊ
ˆ˜`ˆÀiVÌÊ >˜`Ê «œÃÈLÞÊ `ˆÀiVÌÊ ÃœÕÀViÃÊ œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê /…iÊ Li˜iwVˆ>Ê ÕÃiÊ œvÊ
Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>ÃœÊ…i«ÃÊ̜Ê`iVÀi>ÃiÊ̅iʈ“«>VÌʜ˜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜvÊ`ˆÃ«œÃ>ÊœvÊ
ÃiÜ>}iʜÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊivyÕi˜Ì°Ê/…iÊi˜`ÊÕÃiʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜iÃÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê
µÕ>ˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ «ÀœVi`ÕÀiÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ã>viÌÞ°Ê
7"Ê>˜`ÊÃiÛiÀ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊ`iÛiœ«i`Ê}Ո`iˆ˜iÃÊ>˜`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>viÊ
ÕÃiʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʈ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`ʜ̅iÀÊÃiÌ̈˜}ÃÊ­7"ÊÓääÈ>®°Ê

 5SEOFGREYWATER
/…iÀiʅ>ÃÊLii˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊvœVÕÃʜ˜Ê̅iÊÕÃiʜvÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀ°Ê/…iÊÓäääÊ1˜ˆvœÀ“Ê
*Õ“Lˆ˜}Ê
œ`iÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê “>˜Õ>Ê «ÕLˆÃ…i`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê

ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê iV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>ÃÊ `iw˜iÃÊ }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ >ÃÊ
ºÕ˜ÌÀi>Ìi`ʅœÕÃi…œ`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ܅ˆV…Ê…>ÃʘœÌÊVœ“iʈ˜ÌœÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê̜ˆiÌÊ
Ü>ÃÌi°ÊÀiÞÜ>ÌiÀʈ˜VÕ`iÃÊÕÃi`ÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“ÊL>̅ÌÕLÃ]ÊŜÜiÀÃ]ÊL>̅Àœœ“ÊÜ>ÅÊ
L>ȘÃ]Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“ÊVœÌ…iÃÊÜ>ň˜}ʓ>V…ˆ˜iÃÊ>˜`ʏ>՘`ÀÞÊÌÕLðÊÌÊÅ>Ê˜œÌÊ
ˆ˜VÕ`iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê ŽˆÌV…i˜Ê ȘŽÃÊ œÀÊ `ˆÃ…Ü>ÅiÀÃ»Ê ­
*"Ê Óäää®°Ê Ûi˜Ê
̅œÕ}…Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ`œiÃʘœÌʈ˜VÕ`iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ]Ê«>̅œ}i˜Ãʓ>ÞÊÃ̈ÊLiÊ«ÀiÃi˜ÌÊ
vÀœ“Ê `ˆvviÀi˜ÌÊ ÃœÕÀViÃÊ ­i°}°Ê L>LˆiÃ½Ê ˜>««ˆiÃÊ œÀÊ `ˆ>«iÀî°Ê œÜiÛiÀ]Ê «>̅œ}i˜Ê
Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ}i˜iÀ>ÞʓÕV…ʏœÜiÀÊ̅>˜Êˆ˜ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°ÊÀiÞÜ>ÌiÀÊV>˜ÊLiÊ
ÕÃi`ʈ˜Ê`œ“iÃ̈Vʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]ÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÊyÕň˜}Ê>˜`ÊvœÀÊ}>À`i˜ÊÜ>ÌiÀˆ˜}°Ê
i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊÕÃi]Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊܓiÊÌÀi>̓i˜ÌÊ­i°}°Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜®Ê
œÀÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ ÃÌi«ÃÊ «ÀˆœÀÊ ÌœÊ >««ˆV>̈œ˜Ê ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ã>viÌÞ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê
}ÀiÞÜ>ÌiÀÊÕÃi`ÊvœÀÊ}>À`i˜ÊˆÀÀˆ}>̈œ˜ÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ÊLÞÊ>iÀˆ>ÊëÀ>ވ˜}]Ê
>ÃÊ̅iÀiʈÃʅˆ}…ÊÀˆÃŽÊœvÊëÀi>`ˆ˜}Ê>ˆÀLœÀ˜iʈ˜viV̈œÕÃÊ«>À̈ViÃÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜Ê£{°x®°Ê
ÕÌʈvÊ̅iÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀʈÃÊ>««ˆi`ÊLiœÜÊ̅iÊ܈ÊÃÕÀv>ViÊvœÀʏ>˜`ÃV>«iʈÀÀˆ}>̈œ˜]Ê
ˆÌ̏iʜÀʘœÊÌÀi>̓i˜Ìʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞ°Ê7"ʅ>ÃÊÀiVi˜ÌÞÊVœ“«iÌi`ÊՈ`iˆ˜iÃÊ
vœÀÊ Ì…iÊ ->viÊ 1ÃiÊ œvÊ 7>ÃÌiÜ>ÌiÀ]Ê ÝVÀiÌ>Ê >˜`Ê ÀiÞÜ>ÌiÀ]Ê Ü…ˆV…Ê «ÀœÛˆ`iÊ “œÀiÊ


 7!34%7!4%253%

ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê œ˜Ê ÀˆÃŽÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ >ÃÜVˆ>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÃiÊ ÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ
­7"ÊÓääÈ>®°Ê/>LiÊ£™°£ÊÃՓ“>ÀˆâiÃÊ̅iÊÃՈÌ>LˆˆÌÞʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ}À>`iÃʜvÊÜ>ÌiÀÊ
vœÀÊÕÃiʈ˜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê

4!",% 35)4!"),)49&/253%/&$)&&%2%.4'2!$%3/&7!4%2
7ATERGRADE $ElNITIONANDREUSEAPPLICATIONS
'REYWATER 7ATERFROMAPOTABLESOURCETHATHASALREADYBEENUSEDFORBATHINGWASHINGLAUNDRY
ORWASHINGDISHES
7ASTEWATER #OMBINEDDOMESTICEFmUENTTHATCONTAINSSEWAGE
2ECLAIMEDWATER 7ATERTHATHASBEENTREATEDSOTHATITSQUALITYISSUITABLEFORPARTICULARSPECIlEDPURPOSES
EGIRRIGATIONTOILETmUSHINGETC
'REENWATER 2ECLAIMEDWATERTHATHASBEENTREATEDTOARELATIVELYHIGHSTANDARDSUITABLEFORGENERAL
USEASANON POTABLESOURCEINPARALLELWITHTHEPOTABLESOURCE)TMAYBEIDENTIlED
THROUGHINCLUSIONOFAGREENDYEANDSUPPLIEDTHROUGHADEDICATEDPIPEWORKSYSTEM
$RINKING WATER 6ERYHIGH QUALITYWATERASSUREDTOBESUITABLEFORDRINKINGBYHUMANS

 5SEOFWASTEWATER
ÀiÞÜ>ÌiÀÊ`œiÃʘœÌʈ˜VÕ`iÊ̅iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê̜ˆiÌÃ]ÊÕÀˆ˜>ÃʜÀÊLˆ`iÌðÊ/…iÊ
`ˆÃV…>À}iÃÊvÀœ“Ê̅iÃiÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊV>ÃÈwi`Ê>ÃÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʭܓï“iÃÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê
>ÃÊL>VŽÊÜ>ÌiÀ®]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê…ˆ}…ʏiÛiÃʜvÊ«>̅œ}i˜ˆVʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ>˜`Ê
܏ˆ`Ã°Ê -ÕV…Ê `ˆÃV…>À}iÃÊ Ã…œÕ`Ê Õ˜`iÀ}œÊ ëiVˆ>ˆâi`Ê ÌÀi>̓i˜ÌÊ «ÀˆœÀÊ ÌœÊ >˜ÞÊ
ÃiVœ˜`>ÀÞÊÕÃi°Ê/…iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`ʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÕÃiÊÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌÊLiÊ
ÃÌÀˆV̏ÞÊ Vœ˜ÌÀœi`°Ê ->viÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ÕÃiÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ ÃÕL܈Ê `ˆÃV…>À}iÊ ˆ˜Ê
œÀ`iÀÊ̜ʏˆ“ˆÌÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ʅՓ>˜ÃÊ>˜`Ê>˜ˆ“>Ã]ÊÜʓˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}Ê
>˜ÞÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œvÊ ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê œvÊ ˆ˜viV̈œ˜ÃÊ LÞÊ ÛˆÀÕÃiÃ]Ê L>VÌiÀˆ>Ê œÀÊ «>À>ÈÌiðÊ
œÜiÛiÀ]Ê «ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ >ۜˆ`Ê Ì…iÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ }ÀœÕ˜`‡
Ü>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°
˜Ê>À}iÀÊÕÀL>˜ÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“Ã]Ê̅iÊivyÕi˜ÌÊvÀœ“Ê>Ìʏi>ÃÌÊÃiVœ˜`>ÀÞÊÌÀi>Ìi`Ê
Vœ““Õ˜ˆÌÞÊÃiÜ>}iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ«>˜ÌÃÊV>˜ÊLiÊÀiV>ˆ“i`ÊLÞÊwÌÀ>̈œ˜]Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê
>˜`Ê œÌ…iÀÊ “œÀiÊ >`Û>˜Vi`Ê ÌÀi>̓i˜ÌÃÊ ­i°}°Ê “i“LÀ>˜iÃ®Ê >˜`Ê Ãœ`Ê vœÀÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê
«ÀœViÃÃiÃʜÀÊVœœˆ˜}]ʜÀÊÕÃi`ÊvœÀʈÀÀˆ}>̈œ˜ÊœvÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊëœÀÌÃÊ}ÀœÕ˜`ÃÊ>˜`Ê
}>À`i˜Ã]ʜÀÊiÛi˜ÊvœÀʈ˜`ˆÀiVÌÊ«œÌ>LiÊÀiÕÃi°Ê˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ʓˆ˜iÊ«ÀœViÃȘ}ÊÈÌiÃÊ
“>ÞÊ ÃiÌÊ Õ«Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê ÀiVÞVˆ˜}Ê œvÊ Vœœˆ˜}Ê >˜`Ê «ÀœViÃÃÊ Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ Ài`ÕViÊ Ì…iˆÀÊ
Àiˆ>˜ViÊ œ˜Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ ÃÕ««ˆiðÊ
Ê Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊ œÛiÀۈiÜÊ œvÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ
“i>ÃÕÀiÃÊvœÀÊ̅iÊÀiÕÃiʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʈ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`Ê>µÕ>VՏÌÕÀiʈÃÊ«ÀiÃi˜Ìi`Ê
ˆ˜Ê̅iÊ7"Ê}Ո`iˆ˜iÃÊ­7"ÊÓääÈ>®°

 -ANAGEMENTOFDUALWATERSYSTEMS

œ““Õ˜ˆÌÞÊ >˜`Ê >À}iÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê Ü>ÌiÀÊ ÀiÕÃiÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ >Ê Ãi«>À>ÌiÊ Ü>ÌiÀÊ
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊÀ՘ÃÊ«>À>iÊ̜Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“°Ê
ÝÌÀi“iÊ V>ÀiÊ ˆÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ Žii«Ê ̅iÊ ÌÜœÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ Ãi«>À>Ìi]Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ VÀœÃÇ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Vœ˜˜iV̈œ˜Ê >˜`Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ ˆ˜>`ÛiÀÌi˜ÌÊ ÕÃiÊ œvÊ ˜œ˜‡«œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀÊ vœÀÊ vœœ`Ê
«Ài«>À>̈œ˜ÊœÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊLÞÊLœÌ…Ê…Õ“>˜ÃÊ>˜`Ê>˜ˆ“>Ã°ÊÕ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ
œvÊ̅ˆÃÊÌÞ«iʓÕÃÌÊLiÊVi>ÀÞʈ`i˜Ìˆwi`Ê܈̅Ê>ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊVœœÕÀÊVœ`ˆ˜}]ʏ>LiÃÊ>˜`Ê
Ì>}ÃÊ̅>ÌÊVœ˜vœÀ“Ê̜Ê>ʘ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`°Ê
Ê˜œ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀʜÕ̏iÌÃʓÕÃÌÊLiÊ
Vi>ÀÞÊ >Lii`]Ê >˜`Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ «…ÞÈV>ÞÊ Ãi«>À>Ìi`Ê vÀœ“Ê «œÌ>LiÊ ­`Àˆ˜Žˆ˜}®Ê
Ü>ÌiÀʜÕ̏iÌðÊ7…iÀiÊ«œÃÈLi]ʘœ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀʜÕ̏iÌÃÊŜՏ`ÊLiʏœVŽi`ʜvvÊ̜Ê
«ÀiÛi˜ÌÊ՘>Õ̅œÀˆâi`ÊÕÃi°Ê˜Ê>Ê`œ“iÃ̈VÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʘœ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀʈÃÊLiÃÌÊ
ÀiÃÌÀˆVÌi`Ê ÌœÊ ÕÃiÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÊ yÕň˜}Ê œÀÊ }>À`i˜Ê ˆÀÀˆ}>̈œ˜°Ê
Ê VœÃi`Ê
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“Ê܈Ê«ÀiÛi˜ÌÊV>ÃÕ>ÊÕÃiʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊvœÀʜ̅iÀÊÕÃið

˜œÌ…iÀÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÕÃiÀʜvÊ>Ê`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ̅iÊwÀiw}…̈˜}ÊÃiÀۈVi°ÊœÜ‡
iÛiÀ]Ê Ü>ÌiÀÊ œÕ̏iÌÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ …Þ`À>˜ÌÃÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ wÀiw}…̈˜}Ê “>ÞÊ >ÃœÊ LiÊ ˆi}>ÞÊ
ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆVÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊ«ÕÀ«œÃiÃ°Ê «ˆ`i“ˆVÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÌÀ>Vi`Ê̜Ê̅iÊÕÃiÊ
œvÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“ÊwÀiʅÞ`À>˜ÌÃÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊ«ÕÀ«œÃiÃʈ˜Ê̅iÊ«œœÀiÀÊÃiV̈œ˜ÃʜvÊVˆÌˆiÃÊ
܅iÀiÊ̅iÊwÀiÊÃiÀۈViÊÜ>ÌiÀʈÃÊ`À>ܘÊvÀœ“ÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÃʜvÊ՘Ž˜œÜ˜ÊµÕ>ˆÌÞ°Ê
iV>ÕÃiÊ Õ˜>Õ̅œÀˆâi`Ê ÕÃiÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ «ÀiÛi˜Ìi`]Ê wÀiÊ …Þ`À>˜ÌÃÊ ˆ˜Ê «ÕLˆVÊ «>ViÃÊ
ŜՏ`ÊLiÊÃÕ««ˆi`Ê܈̅ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ܅i˜Ê«œÃÈLi°Ê

 )DENTIlCATIONOFPOTABLEANDNONPOTABLE DRINKING WATERSYSTEMS

/…iÊ «ˆ«iÃÊ ˆ˜Ê >Ê LՈ`ˆ˜}ÃÊ …>ۈ˜}Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê ˜œ˜‡`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
ÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌÊLiÊVi>ÀÞʈ`i˜Ìˆwi`°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}ʈÃÊ>ÊÃÕ}}iÃÌi`ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊVœœÕÀÊ
Vœ`iÃÊ>˜`ʏ>LiÃÊÕÃi`Ê̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ}À>`iÃʜvÊÜ>ÌiÀ\
UÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ\Ê}Àii˜ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`Ê܈̅Ê܅ˆÌiʏiÌÌiÀˆ˜}Ê
UÊ œ˜‡`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ\Ê ÞiœÜÊ L>VŽ}ÀœÕ˜`Ê ÜˆÌ…Ê L>VŽÊ iÌÌiÀˆ˜}]Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ
ܜÀ`ÃÊ º
>Ṏœ˜Ê qÊ ˜œ˜‡«œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀ]Ê `œÊ ˜œÌÊ `Àˆ˜Ž»Ê œÀÊ º œ˜‡`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀ]Ê`œÊ˜œÌÊ`Àˆ˜Ž»°
UÊ ,iV>ˆ“i`Ê Ü>ÌiÀ\Ê «ÕÀ«iÊ œÀÊ ˆ>VÊ ­*>˜Ìœ˜iÊ VœœÕÀÊ ›x£Ó®Ê L>VŽ}ÀœÕ˜`]Ê
ˆ“«Àˆ˜Ìi`ʈ˜Ê˜œ“ˆ˜>Ê£Ó°Çʓˆˆ“iÌÀiÊ­ä°xʈ˜V…®Ê…ˆ}…]ÊL>VŽ]ÊÕ««iÀÊV>Ãiʏi̇
ÌiÀÃÊ܈̅Ê̅iÊܜÀ`Ãʺ
>Ṏœ˜ÊqÊÀiV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀ]Ê`œÊ˜œÌÊ`Àˆ˜Ž»°Ê
UÊ >V…ÊÃÞÃÌi“ÊÅ>ÊLiʈ`i˜Ìˆwi`Ê܈̅Ê>ÊVœœÕÀi`ÊL>˜`Ê̜Ê`iÈ}˜>ÌiÊ̅iʏˆµÕˆ`Ê
Liˆ˜}ÊVœ˜ÛiÞi`]Ê>˜`Ê̅iÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœvʘœÀ“>ÊyœÜÊÅ>ÊLiÊVi>ÀÞÊŜܘ°Ê
/…iÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê ÈâiÊ œvÊ Ì…iÊ iÌÌiÀÃÊ >˜`Ê i˜}Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ VœœÕÀÊ wi`Ê Ã…>Ê
Vœ˜vœÀ“Ê̜Ê̅iÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ãʈ˜Ê/>LiÊ£™°Ó°Ê
UÊ
ÊVœœÕÀi`ʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊL>˜`ÊÅ>ÊLiʈ˜`ˆV>Ìi`ÊiÛiÀÞÊÈʓiÌÀiÃÊ­ÓäÊviiÌ®Ê
LÕÌÊ>Ìʏi>ÃÌʜ˜ViÊ«iÀÊÀœœ“]Ê>˜`ÊÅ>ÊLiÊۈÈLiÊvÀœ“Ê̅iÊyœœÀʏiÛi°Ê7…iÀiÊ
Û>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÃʜÀÊ«ÀiÃi˜ÌiÀÃÊ>Àiʈ˜ÃÌ>i`Ê܈̅ÊwÝÌÕÀiÃ]ʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊ
̅iÊ`ˆÃV…>À}iÊÈ`iʓ>ÞÊLiʜ“ˆÌÌi`°Ê
UÊ >V…Ê œÕ̏iÌÊ œ˜Ê ̅iÊ ˜œ˜‡«œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀÊ ˆ˜iÊ Ì…>ÌÊ VœÕ`Ê LiÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ Ã«iVˆ>Ê
«ÕÀ«œÃiÃÊÅ>ÊLiÊ«œÃÌi`Ê>ÃÊvœœÜÃ\ʺ
>Ṏœ˜Êqʘœ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀ]Ê`œÊ˜œÌÊ
`Àˆ˜Ž»°


 7!34%7!4%253%

4!",% -).)-5-,%.'4(/&#/,/52&)%,$!.$3):%/&,%44%23
/UTSIDEDIAMETEROFPIPEOR -INIMUMLENGTHOFCOLOUR -INIMUMSIZEOFLETTERS
COVERINGININCHESMM lELDININCHESMM ININCHESMM

n n  

n n  
n n  
n n  
   
3OURCE)!0-/

``ˆÌˆœ˜>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê}ÀiÞÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ã]ÊÀiV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ã]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ
ÃiÜ>}iÊ `ˆÃ«œÃ>Ê ÃÞÃÌi“Ã]Ê >˜`Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >˜`Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ
V>˜ÊLiʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã\

7œÀ`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê
œÕ˜VˆÊ­7*
®
*ʈ`iÃ
£{Ê
…i“ˆ˜Êi‡ œÀ“>˜`ˆi

‡£ÓäÈ
i˜iÛ>]Ê-܈ÌâiÀ>˜`
ÜÜܰܜÀ`«Õ“Lˆ˜}°œÀ}

˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊiV…>˜ˆV>Ê"vwVˆ>ÃÊ­
*"®
xää£Ê >ÃÌÊ*…ˆ>`i«…ˆ>Ê-ÌÀiiÌÊ
"˜Ì>Àˆœ]Ê

ʙ£ÇÈ£‡Ón£ÈÊ1-

ÜÜÜ°ˆ>«“œ°œÀ}

˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}ÊEÊi>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê­* ®
È{Ê-Ì>̈œ˜Ê>˜i
œÀ˜V…ÕÀV…]Ê ÃÃiÝ
,£ÓÊÈ
1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“
…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ˆ«…i°œÀ}°ÕŽÉ

7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜
7>ÌiÀ]Ê->˜ˆÌ>̈œ˜Ê>˜`Êi>Ì…Ê*Àœ}À>““i
ÓäÊ
Ûi˜ÕiÊ
««ˆ>
£Ó££Êi˜mÛiÊÓÇ
-܈ÌâiÀ>˜`
…ÌÌ«\ÉÉÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌÉÜ>ÌiÀÚÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ú…i>Ì…Éi˜É


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

'LOSSARYOFPLUMBINGAND
OTHERTERMSUSEDINTHETEXT

>VViÃÃÊV…>“LiÀ°Ê
˜Êœ«i˜ˆ˜}ʈ˜ÌœÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`ÊvÀœ“Ê܅ˆV…Ê`À>ˆ˜ÃÊV>˜ÊLiʈ˜Ã«iV̇
i`Ê>˜`ÊÀœ``i`ʜÀÊVi>˜i`ʜÕÌ]ÊLœÌ…Ê̜Ü>À`ÃÊ>˜`Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê>ÊLՈ`ˆ˜}]Ê>ÃœÊ
>V̈˜}Ê>ÃÊ>ʍ՘V̈œ˜Êˆ˜ÌœÊ܅ˆV…Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“ʜ̅iÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃʓ>ÞÊ
`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜°
>VViÃÈLi°Ê˜ÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀi]Ê>««ˆ>˜Vi]ÊiµÕˆ«“i˜ÌʜÀÊVœ˜˜iV‡
̈œ˜\Ê i>ȏÞÊ Ài>V…i`]Ê Ì…œÕ}…Ê ̅iÊ ÕÃiÊ œvÊ ÌœœÃÊ “>ÞÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ Ài“œÛiÊ >˜Ê
>VViÃÃÊ«>˜iÊœÀʜ«i˜Ê>Ê`œœÀ°Ê
>ˆÀÊLÀi>Ž°Ê
Ê«…ÞÈV>ÊÃi«>À>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê>˜ÞÊ«ˆ«iÊ>˜`ÊÀiVi«ÌœÀÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊvÀiiÊ
>̓œÃ«…iÀi°Ê/…iÊÃi«>À>̈œ˜Ê“>ÞÊLiÊLiœÜÊ̅iÊyœœ`ʏiÛiÊœvÊ̅iÊÀiVi«ÌœÀÊLÕÌÊ
>LœÛiÊ̅iÊÌÀ>«ÊÃi>°Ê
>ˆÀÊ}>«°Ê
Ê«…ÞÈV>ÊÃi«>À>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê>ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê>LœÛiÊ
̅iÊ yœœ`Ê iÛiÊ œvÊ Ì…iÊ ÀiVi«ÌœÀ°Ê /…iÊ Ãi«>À>̈œ˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ Ì܈ViÊ Ì…iÊ
ÃÕ««ÞÊ«ˆ«iÊ`ˆ>“iÌiÀ]ÊLÕÌʘiÛiÀʏiÃÃÊ̅>ÌÊÓxʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£Êˆ˜V…®°
>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê
˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊœvwVˆ>]ÊLœ>À`]ʓˆ˜ˆÃÌÀÞʜÀʜ̅iÀÊ«œˆÌˆV>Êi˜ÌˆÌÞÊiÃÌ>L‡
ˆÃ…i`Ê>˜`Ê>Õ̅œÀˆâi`ÊLÞÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì>ÊÃ>˜V̈œ˜ÊœÀÊ>ÊëiVˆwVʏ>ÜÊi˜>VÌi`ÊLÞÊ>Ê
}œÛiÀ˜ˆ˜}ÊLœ`ÞÊ̅>ÌÊVœ˜viÀÃÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ«œÜiÀÃÊ̜ÊvœÀ“Տ>ÌiÊ>˜`Êi˜vœÀViÊ>ÊVœ`iÊ
œvÊ«À>V̈ViÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}°
L>VŽyœÜ°Ê/…iÊÀiÛiÀȘ}ʜvÊ̅iʘœÀ“>ÊyœÜʜvÊÜ>ÌiÀʜÀʜ̅iÀÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʈ˜ÌœÊ̅iÊ
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÊvÀœ“Ê>˜ÞÊ՘ˆ˜Ìi˜`i`ÊÜÕÀVi°
L>VŽ«ÀiÃÃÕÀi°Ê /…iÊ ÀiÛiÀȘ}Ê œvÊ ˜œÀ“>Ê yœÜÊ ÀiÃՏ̈˜}Ê vÀœ“Ê >Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ `œÜ˜‡
ÃÌÀi>“Ê̅>ÌʈÃʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅iÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê«ˆ«ˆ˜}ʜvÊ>Ê
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°
L>VŽÃˆ«…œ˜>}i°Ê/…iÊÀiÛiÀȘ}ʜvʘœÀ“>ÊyœÜÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“ʘi}>̈ÛiʜÀÊÃÕL>̓œÃ‡
«…iÀˆVÊ«ÀiÃÃÕÀiÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê«ˆ«ˆ˜}ʜvÊ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°
L>VŽÜ>ÌiÀÊÛ>Ûi°Ê
Ê`iۈViÊvœÀÊ«ÀiÛi˜Ìˆ˜}ÊÃiÜ>}iʜÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“ÊyœÜˆ˜}Ê
L>VŽÊˆ˜ÌœÊ>ÊLՈ`ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊyœœ`ˆ˜}ʜÀÊÃiÜiÀÊLœVŽ>}i°
L>VŽÊ Ü>ÌiÀ°Ê
œ“Lˆ˜i`Ê `œ“iÃ̈VÊ ivyÕi˜ÌÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê ˆµÕˆ`Ê >˜`Ê Ãœˆ`Ê …Õ“>˜Ê
Lœ`ÞÊÜ>ÃÌiÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃV…>À}i`ÊvÀœ“Ê̜ˆiÌÊÕÃ>}i°
LՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜°Ê/…iʏœÜiÃÌÊ«>ÀÌʜvÊ>ÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê܅iÀiÊ̅iÊ`À>ˆ˜‡
>}iÊ«ˆ«iÃʓiiÌÊ>˜`ÊVœ˜ÛiÞÊ̅iÊ`ˆÃV…>À}iÊvÀœ“Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊÜ>ÃʜÀÊvœœÌˆ˜}ÃʜvÊ
>˜ÞÊLՈ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°Ê
ÃœÊV>i`ʅœÕÃiÊ`À>ˆ˜°Ê-iiÊ>ÃœÊVœ“Lˆ˜i`Ê
LՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜ÆÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜°
LՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°Ê/…>ÌÊ«>ÀÌʜvÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê«ˆ«ˆ˜}ʜvÊ>Ê`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊi݇
Ìi˜`ÃÊvÀœ“Ê̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜Ê>˜`Ê̅>ÌÊÀiViˆÛiÃÊ̅iÊ`ˆÃV…>À}iʜvÊ̅iÊ


 ',/33!29/&0,5-").'!.$/4(%24%2-353%$).4(%4%84

LՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÛiÞÃʈÌÊ̜Ê>Ê«ÕLˆVÊÃiÜiÀ]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiÜiÀ]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiÜ>}iÊ
`ˆÃ«œÃ>ÊÃÞÃÌi“ÊœÀʜ̅iÀÊ«œˆ˜ÌʜvÊ`ˆÃ«œÃ>°Ê
ÃœÊV>i`ʅœÕÃiÊÃiÜiÀ°Ê-iiÊ>ÃœÊ
Vœ“Lˆ˜i`ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀÆÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀÆÊÃ̜À“ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°
LՈ`ˆ˜}Ê ÃÕL`À>ˆ˜°Ê /…>ÌÊ «œÀ̈œ˜Ê œvÊ >Ê `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê ̅>ÌÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ `À>ˆ˜Ê LÞÊ
}À>ۈÌÞʈ˜ÌœÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°Ê
ÃœÊV>i`ʅœÕÃiÊÃÕL`À>ˆ˜°
V…iVŽÊÛ>Ûi°Ê
ÊÛ>ÛiÊ̅>ÌÊ>œÜÃÊ̅iÊyœÜʜvÊ>ʏˆµÕˆ`ʈ˜Êœ˜Þʜ˜iÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊLÕÌÊ
VœÃiÃÊ܅i˜Ê̅iʘœÀ“>Ê`ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊyœÜʈÃÊÀiÛiÀÃi`°
VˆÃÌiÀ˜°Ê
ÊÛiÃÃiÊœ«i˜Ê>ÌÊ̅iÊ̜«Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊÕÃi`Ê̜ʅœ`Ê>ÊÃÕ««ÞʜvÊVœ`Ê
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°
Vi>˜ˆ˜}ÊiÞi°Ê->“iÊ>ÃÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀ°
VœœÕÀʓ>ÀŽˆ˜}°Ê/…iʓ>ÀŽˆ˜}ʜvÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ܈̅Ê`ˆvviÀi˜ÌÊVœœÕÀÃÊ̜Ê`iÇ
ˆ}˜>ÌiÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÊ>˜`Ê̜Ê>ÃÈÃÌʈ˜ÃÌ>iÀÃʈ˜Êˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê
>˜`Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ã°
Vœ“Lˆ˜i`ÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜°Ê
ÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜Ê̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÃÊLœÌ…ÊÃiÜ>}iÊ>˜`ÊÃ̜À“Ê
Ü>ÌiÀʜÀʜ̅iÀÊ`À>ˆ˜>}i°
Vœ“Lˆ˜i`ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°Ê
ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀÊ̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÃÊLœÌ…ÊÃiÜ>}iÊ>˜`ÊÃ̜À“Ê
Ü>ÌiÀʜÀʜ̅iÀÊ`À>ˆ˜>}i°
Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜°Ê/…iÊ«ÀiÃiÀÛ>̈œ˜Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViðÊ
VœÀÀœÃˆœ˜°Ê
ÊÃÕÀv>ViÊÀi>V̈œ˜ÊV>ÕȘ}Ê>Ê}À>`Õ>ÊiÀœÃˆœ˜ÊœvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>Ê>vviVÌi`°
VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜°Ê
˜ÞÊ«…ÞÈV>ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊœÀÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊLiÌÜii˜ÊÌܜʜ̅iÀ‡
܈ÃiÊÃi«>À>ÌiÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʜÀÊVœ˜Ì>ˆ˜“i˜Ìʓi>˜Ã]ʜ˜iʜvÊ܅ˆV…ÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ
«œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀ]Ê >˜`Ê Ì…iÊ œÌ…iÀÊ Ü>ÌiÀÊ œÀÊ yՈ`Ê œvÊ Õ˜Ž˜œÜ˜Ê œÀÊ µÕiÃ̈œ˜>LiÊ
Ã>viÌÞ°
`ˆÃˆ˜viV̈œ˜°Êˆˆ˜}ʜÀÊÀi˜`iÀˆ˜}ʅ>À“iÃÃʓˆVÀœLˆ>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊLÞÊV…i“ˆV>Ê
œÀÊ«…ÞÈV>Ê«ÀœViÃÃið
`œÜ˜«ˆ«iÊ œÀÊ `œÜ˜Ã«œÕÌ°Ê
Ê ÛiÀ̈V>Ê `À>ˆ˜>}iÊ «ˆ«iÊ vœÀÊ Vœ˜Ûiވ˜}Ê Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ
vÀœ“Ê̅iÊÀœœvʜÀÊ}ÕÌÌiÀÊ`À>ˆ˜Ã°
`À>ˆ˜°Ê
˜ÞÊ«ˆ«iÊ̅>ÌÊV>ÀÀˆiÃÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iÊÜ>ÃÌiʈ˜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°Ê-iiÊ
>ÃœÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜ÆÊÃ̜À“Ê`À>ˆ˜ÆÊÃÕL܈Ê`À>ˆ˜°
`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°Ê
Ê̅iÊ«ˆ«ˆ˜}Ê܈̅ˆ˜Ê«ÕLˆVʜÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ«Ài“ˆÃiÃÊ̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÃÊ
ÃiÜ>}iʜÀʜ̅iÀʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÃÊ̜Ê>Ê«œˆ˜ÌʜvÊ`ˆÃ«œÃ>°ÊÌÊ`œiÃʘœÌʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ
“>ˆ˜ÃÊ œvÊ >Ê «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÊ ÃÞÃÌi“Ê œÀÊ >Ê «ÕLˆVÊ ÃiÜ>}iÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ œÀÊ `ˆÃ«œÃ>Ê
«>˜Ì°
`À>ˆ˜ÊVœVŽ°Ê
ÊÛ>Ûi]ÊÕÃÕ>Þʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê̅iʏœÜiÃÌÊ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ>Ê«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊ
ÛiÃÃi]Ê̅>ÌÊVœ˜ÌÀœÃÊ̅iÊyœÜʜvʏˆµÕˆ`ÊvÀœ“Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊÛiÃÃi°Ê
ÃœÊV>i`Ê
`À>ˆ˜ÊÛ>Ûi°
`Õ>ÊÃÞÃÌi“°Ê
ÊÈÌÕ>̈œ˜Êˆ˜Ê܅ˆV…Ê>ÊÃiVœ˜`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃʈ˜ÃÌ>i`Ê>œ˜}‡
È`iÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê vœÀÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê
˜Ê iÝ>“«iÊ ˆÃÊ >Ê «œÌ>LiÊ
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê>Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊv>VˆˆÌÞ°
iiVÌÀœÞÈðÊ
ÊV…i“ˆV>ÊV…>˜}iÊ̅>ÌʜVVÕÀÃÊ܅i˜Ê>˜ÊiiVÌÀˆVÊVÕÀÀi˜ÌʈÃÊ}i˜iÀ>Ìi`Ê
LÞÊ̅iÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊÌܜÊ`ˆvviÀi˜ÌʓiÌ>Ã]ÊiˆÌ…iÀÊ`ˆÀiV̏ÞʜÀÊۈ>Ê>˜ÊiiVÌÀœÞÌiÊ
܏Ṏœ˜°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

wÝÌÕÀi°Ê-iiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀi°
wÝÌÕÀiÊ՘ˆÌ°Ê
˜Ê>ÀLˆÌÀ>ÀˆÞÊV…œÃi˜ÊÃV>iʜÀʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ̅>ÌÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ̅iʏœ>`ʜvÊ
>ÊwÝÌÕÀiʜ˜Ê>Ê`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°Ê"˜iÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊÜ>ÃʜÀˆ}ˆ˜>ÞÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê>ÃÊ
Ç°xʈ“«iÀˆ>Ê­1®Ê}>œ˜ÃÊrʙÊ1-Ê}>œ˜ÃÊrÊÎ{ʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌiÊ`ˆÃV…>À}iÊLÞÊ
}À>ۈÌÞÊ̅ÀœÕ}…Ê>ÊwÝÌÕÀi°Ê
y>““>LiÊÜ>ÃÌi°Ê7>ÃÌiÊ̅>ÌʈÃÊi>ȏÞʈ}˜ˆÌi`Ê>˜`Ê܈ÊLÕÀ˜°
yœ>ÌÊÛ>Ûi°Ê
ÊÛ>ÛiÊ̅>Ìʜ«iÀ>ÌiÃÊLÞʓi>˜ÃʜvÊ>ÊLՏLʜÀÊL>Êyœ>̈˜}ʜ˜Ê̅iÊÃÕÀ‡
v>ViʜvÊ>ʏˆµÕˆ`ʈ˜Ê>ÊÌ>˜ŽÊœÀÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀ°Ê/…iÊÀˆÃiÊ>˜`Êv>Ê>V̈œ˜Êœ«iÀ>ÌiÃÊ>ʏiÛiÀ]Ê
܅ˆV…Êœ«i˜ÃÊ>˜`ÊVœÃiÃÊ̅iÊÛ>Ûi°Ê
yÕŜ“iÌiÀÊ Û>Ûi°Ê
Ê `iۈViÊ >V̈Û>Ìi`Ê LÞÊ `ˆÀiVÌÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÌœÊ `ˆÃV…>À}iÊ >Ê
«Ài`iÌiÀ“ˆ˜i`ʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊwÝÌÕÀiÃÊvœÀÊyÕň˜}Ê«ÕÀ«œÃið
vÀœÃÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜°Êi̅œ`Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊLÕÀˆ>ÊœÀʈ˜ÃՏ>̈œ˜]ÊÕÃi`Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ
vÀii∘}ʜvÊ«ˆ«iÃʜÀÊwÝÌÕÀið
}Ài>Ãiʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀ°Ê
Ê`iۈVi]ÊÕÃÕ>ÞʜÕÌÈ`iÊ>ÊLՈ`ˆ˜}]Ê̅>ÌÊÀiÌ>ˆ˜ÃÊ}Ài>ÃiÊ>˜`Ê
«ÀiÛi˜ÌÃʈÌÊ«>ÃȘ}ʈ˜ÌœÊ̅iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“°Ê
}Ài>ÃiÊ ÌÀ>«°Ê
Ê }Ài>ÃiÊ ˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜Ãˆ`iÊ >Ê v>VˆˆÌÞ]Ê ÕÃÕ>ÞÊ ˜i>ÀÊ Ì…iÊ
}Ài>Ãi‡«Àœ`ÕVˆ˜}ÊwÝÌÕÀið
}Àii˜ÊÜ>ÌiÀ°Ê,iV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀÊ̅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÌÀi>Ìi`Ê̜Ê>ÊÃÌ>˜`>À`]ÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ
}i˜iÀ>Ê `œ“iÃ̈VÊ ˜œ˜‡«œÌ>LiÊ >««ˆV>̈œ˜Ã°Ê ÌÊ “>ÞÊ LiÊ ˆ`i˜Ìˆwi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê
ˆ˜VÕȜ˜ÊœvÊ>Ê}Àii˜Ê`ÞiÊ>˜`ÊÃÕ««ˆi`Ê̅ÀœÕ}…Ê>Ê`i`ˆV>Ìi`ÊVœœÕÀ‡Vœ`i`Ê«ˆ«i‡
ܜÀŽÊÃÞÃÌi“°
}ÀiÞÜ>ÌiÀ°Ê7>ÌiÀÊ̅>Ìʅ>ÃÊ>Ài>`ÞÊLii˜ÊÕÃi`ÊvœÀÊL>̅ˆ˜}]ÊÜ>ň˜}]ʏ>՘`ÀÞʜÀÊ
`ˆÃ…Ü>ň˜}]ÊLÕÌÊ`œiÃʘœÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÊiÝVÀiÌ>°
ˆ˜`ˆÀiVÌÊVœ˜˜iV̈œ˜Ã°Ê7>ÃÌiÊ«ˆ«ˆ˜}Ê̅>ÌÊ`ˆÃV…>À}iÃʈ˜ÌœÊ>ÊÀiVi«ÌœÀʜÀʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ
̅ÀœÕ}…Ê>˜Ê>ˆÀÊLÀi>ŽÊœÀÊ>ˆÀÊ}>«Êˆ˜ÌœÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°
ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê Ü>ÃÌi°Ê ˆµÕˆ`Ê œÀÊ Ü>ÌiÀLœÀ˜iÊ Ü>ÃÌiÊ vÀœ“Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê œÀÊ Vœ““iÀVˆ>Ê
«ÀœViÃÃið
ˆ˜Ã«iV̈œ˜ÊV…>“LiÀ°Ê->“iÊ>ÃÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀ°
ˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀ°Ê
Ê `iۈViÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ Ãi«>À>ÌiÊ `iiÌiÀˆœÕÃ]Ê …>â>À`œÕÃÊ œÀÊ Õ˜`iÈÀ>LiÊ
“>ÌÌiÀÊvÀœ“ʘœÀ“>ÊÜ>ÃÌiÃ]ÊÀiÌ>ˆ˜ˆ˜}ʈÌÊ܅ˆiÊ«iÀ“ˆÌ̈˜}ʘœÀ“>ÊÃiÜ>}iʜÀÊ
ˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÃÊ̜Ê`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊLÞÊ}À>ۈÌÞ°Ê
ˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌi°Ê/…iÊ`ˆÃV…>À}iÊvÀœ“Ê>˜ÞÊwÝÌÕÀi]Ê>««ˆ>˜ViʜÀÊ>««ÕÀÌi˜>˜Viʈ˜ÊVœ˜‡
˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊ`œiÃʘœÌÊÀiViˆÛiÊv>iV>Ê“>ÌÌiÀ°
“>˜…œi°Ê->“iÊ>ÃÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀ°
“ˆÝˆ˜}ÊÛ>Ûi°Ê
ÊÛ>ÛiʜÀÊv>ÕViÌÊ̅>ÌʓˆÝiÃʏˆµÕˆ`ÃÊÕȘ}Ê>Õ̜“>̈VʜÀʓ>˜Õ>Ê
Ài}Տ>̈œ˜°
˜i}>̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê*ÀiÃÃÕÀiÊLiœÜÊ̅iÊiÝÌiÀ˜>Ê>̓œÃ«…iÀiÊ«ÀiÃÃÕÀi]ÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ
>VVœÕ˜ÌÊ̅iʏœV>ÊiiÛ>̈œ˜°
˜œ˜‡ÀiÌÕÀ˜ÊÛ>Ûi°Ê->“iÊ>ÃÊV…iVŽÊÛ>Ûi°
œˆÊÌÀ>«°Ê
˜Êˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊÕÃi`Ê̜ÊÀiÌ>ˆ˜ÊœˆÊ>˜`Ê«ÀiÛi˜ÌʈÌÊ«>ÃȘ}ʈ˜ÌœÊÃiÜiÀð
œÛiÀyœÜÊÃÞÃÌi“°Ê
˜ÊœÕ̏iÌʜÀÊÀiVi«Ì>ViÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊVœiVÌÊÃÕÀ«ÕÃʏˆµÕˆ`ÃÊ>vÌiÀÊ
̅iÊ`iÈÀi`Ê>“œÕ˜Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÀiViˆÛi`°


 ',/33!29/&0,5-").'!.$/4(%24%2-353%$).4(%4%84

«°Ê/…iʘi}>̈Ûiʏœ}>ÀˆÌ…“Ê­L>ÃiÊ£ä®ÊœvÊ̅iʅÞ`Àœ}i˜ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜°Ê"˜Ê̅iÊÃV>iÊ
œvÊäÊ̜ʣ{]ÊÇʈÃʘiÕÌÀ>]ʏœÜiÀʘՓLiÀÃÊ>ÀiÊ>Vˆ`ˆV]Ê>˜`ʅˆ}…iÀʘՓLiÀÃÊ>ÀiÊL>ÈV°
«Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀi°Ê
Ê }i˜iÀ>Ê ÌiÀ“Ê >««ˆi`Ê ÌœÊ >˜ÞÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÀiVi«Ì>Vi]Ê `iۈViÊ
œÀÊ>««ˆ>˜ViÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊÌi“«œÀ>ÀˆÞʜÀÊ«iÀ“>˜i˜ÌÞÊwÝi`ʈ˜Ê«>Vi°ÊÌʈÃÊVœ˜‡
˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʜÀÊ̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊiˆÌ…iÀÊLÞÊ>˜Ê
ˆ˜`ˆÀiVÌʜÀÊ`ˆÀiVÌÊVœ˜˜iV̈œ˜°
«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀ°Ê->“iÊ>ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°
«ÀiÃÃÕÀiÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê Û>Ûi°Ê
Ê `iۈViÊ Ì…>ÌÊ Ài}Տ>ÌiÃÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ˆ˜Ê ˆµÕˆ`ÃÊ œÀÊ }>ÃiÃÊ
LÞÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê >Ê …ˆ}…iÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÌœÊ >Ê `iw˜ˆÌiÊ œÜiÀÊ «ÀiÃÃÕÀi]Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ
ˆµÕˆ`ÃʜÀÊ}>ÃiÃÊ>ÌÊ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>Ûi°Ê
ÊÃ>viÌÞÊÛ>ÛiÊ̅>ÌʈÃʅi`ÊVœÃi`ÊLÞÊ>ÊëÀˆ˜}ʜÀʜ̅iÀʓi>˜ÃÊ
>˜`Ê>Õ̜“>̈V>ÞÊÀiˆiÛiÃÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜ÊiÝViÃÃʜvʈÌÃÊÃiÌ̈˜}°Ê-iiÊ>ÃœÊÌi“‡
«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>Ûi°
ÀiV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀ°Ê7>ÌiÀÊ̅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÌÀi>Ìi`ÊÜÊ̅>ÌʈÌÃʵÕ>ˆÌÞʈÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ
«>À̈VՏ>ÀÊ Ã«iVˆwi`Ê «ÕÀ«œÃiÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜]Ê ÌœˆiÌÊ yÕň˜}Ê œÀÊ «œÃÈLÞÊ
`Àˆ˜Žˆ˜}°Ê
ÃœÊV>i`ÊÀiVÞVi`ÊÜ>ÌiÀ°
ÀœœvÊ `À>ˆ˜>}i°Ê
œ˜ÛiÞ>˜ViÊ œvÊ À>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ vÀœ“Ê >Ê Ãœ«ˆ˜}Ê ÀœœvÊ LÞÊ }ÕÌÌiÀÃÊ >˜`Ê
`œÜ˜Ã«œÕÌÃ]ʜÀÊvÀœ“Ê>ÊÛiÀ̈V>ÊÀœœvÊLÞÊ«ˆ«i]Ê̜Ê>ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀʜÀÊÃՈ̇
>LiÊÜ>Ž>Ü>Þ°Ê
Ã>viʜÀÊ«œÌ>LiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê7>ÌiÀÊ̅>ÌʈÃʈ˜Ìi˜`i`ÊvœÀʅՓ>˜ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê
>˜`ÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ>ÊÕÃÕ>Ê`œ“iÃ̈VÊÕÃiÃ]ÊVœ“«Þˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊ
̅iÊ 7"Ê Ո`iˆ˜iÃÊ vœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ +Õ>ˆÌÞÊ œÀÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ˜>̈œ˜>Ê
ÃÌ>˜`>À`ÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊLÞÊ̅iÊÀi}Տ>̈˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞ°
Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜°Ê
ÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜Ê̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÃʜ˜ÞÊ`œ“iÃ̈VʜÀʈ˜`ÕÇ
ÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi]ʘœÌÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀ°
Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°Ê
ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀÊ̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÃʜ˜ÞÊ`œ“iÃ̈VʜÀʈ˜`ÕÇ
ÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi]ʘœÌÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀ°
Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊÃiÜiÀ°Ê
ÊÃiÜiÀʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ÊÀiViˆÛiʜ˜ÞÊ`œ“iÃ̈VʜÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi]Ê
˜œÌÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀ°
ÃiÜ>}i°ÊˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ}i˜iÀ>Ìi`ÊLÞÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê>˜`ÊVœ““iÀˆV>Ê
ÜÕÀViÃÊ>˜`ÊV>ÀÀˆi`ʈ˜ÊÃiÜiÀð
ÃiÜiÀ°Ê
ÊV…>˜˜iÊœÀÊVœ˜`ՈÌ]ÊÕÃÕ>ÞÊÃÕLÌiÀÀ>˜i>˜]ÊvœÀÊV>ÀÀވ˜}ʜvvÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê
Ü>ÃÌiʓ>ÌÌiÀ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“ÊÀ>ˆ˜v>]ʅœÕÃi…œ`ÊÜ>ÃÌiÊvÀœ“ÊȘŽÃÊ
>˜`Ê L>̅Ã]Ê >˜`Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê ܜÀŽÃ°Ê -iiÊ >ÃœÊ LՈ`ˆ˜}Ê ÃiÜiÀÆÊ
Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊÃiÜiÀ°
ÃiÜiÀ>}i°Ê/…iÊܜÀŽÃÊVœ“«ÀˆÃˆ˜}Ê>ÊÃiÜiÀÊÃÞÃÌi“]ʫՓ«ˆ˜}ÊÃÌ>̈œ˜Ã]ÊÌÀi>̓i˜ÌÊ
ܜÀŽÃÊ>˜`Ê>ÊœÌ…iÀÊܜÀŽÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê̅iÊVœiV̈œ˜]ÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃ«œÃ>Ê
œvÊÃiÜ>}i°ÊÊ
ÃiÜiÀÊÃÞÃÌi“°Ê-ÞÃÌi“ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê>ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ]Ê>Ê«ÀˆÛ>ÌiʜÀÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀ]Ê>˜`Ê
>Ê«ÀˆÛ>ÌiʜÀÊ«ÕLˆVÊÃiÜ>}iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÃÞÃÌi“°
Ã̜«ÊÛ>Ûi°Ê
ʎiÞÊVœ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÊV>«>LiʜvÊÅÕÌ̈˜}ʜvvÊ̅iÊ܅œiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÇ
Ìi“Ê̅>ÌʈÃÊ՘`iÀʓ>ˆ˜ÃÊ«ÀiÃÃÕÀi°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Ã̜À“Ê`À>ˆ˜°Ê/…iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`ʈÌÃÊLÀ>˜V…iÃÊ̅>ÌÊ`ˆÀiVÌÃÊÃÕL‡
܈Ê>˜`ÊÃÕÀv>ViÊ`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“Ê>Ài>Ã]ÊVœÕÀÌÃ]ÊÀœœvÃʜÀÊÞ>À`ÃÊ̜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}ʜÀÊ
Ã̜À“ÊÃiÜiÀ°
Ã̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}i°ÊÀ>ˆ˜>}iʜvÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊvÀœ“ÊÀœœvÃ]ÊVœÕÀÌÞ>À`ÃÊ>˜`Ê«>Ûi`Ê
>Ài>ÃÊ>˜`ÊVœ˜Ûiވ˜}ʈÌÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ̜Ê>Ê«>ViʜvÊ`ˆÃ«œÃ>°
ÃÕL܈Ê`À>ˆ˜°Ê
Ê`À>ˆ˜Ê̅>ÌÊVœiVÌÃÊÃÕLÃÕÀv>ViʜÀÊÃii«>}iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊVœ˜ÛiÞÃʈÌÊ
̜Ê>Ê«>ViʜvÊ`ˆÃ«œÃ>°Ê
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>Ûi°Ê
Ê`iۈViÊ̅>ÌÊVœ˜ÌÀœÃÊLœÌ…ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ
>˜`Ê «ÀiÃÃÕÀi]Ê Àii>Ș}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ >̓œÃ«…iÀiÊ >ÌÊ «Ài`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê ÃiÌ̈˜}Ã°Ê -iiÊ
>ÃœÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>Ûi°
ÌÀ>«°Ê
Ê `iۈViÊ œÀÊ wÌ̈˜}Ê Ì…>ÌÊ «ÀœÛˆ`iÃÊ >Ê ˆµÕˆ`Ê Ãi>Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ Ì…iÊ i“ˆÃȜ˜Ê œvÊ
ÃiÜiÀÊ }>ÃiÃÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ “>ÌiÀˆ>ÞÊ ÀiÌ>À`ˆ˜}Ê Ì…iÊ yœÜÊ œvÊ ÃiÜ>}iÊ œÀÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ
̅ÀœÕ}…ʈ̰
Ûi˜Ì°Ê
˜ÞÊ «ˆ«iÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ÌœÊ Ûi˜Ìˆ>ÌiÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ
L>VŽ«ÀiÃÃÕÀiÊ>˜`ÊÌÀ>«ÊÈ«…œ˜>}i]ʜÀÊ̜ÊiµÕ>ˆâiÊ̅iÊ>ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ
`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°Ê
Ü>ÃÌi°Ê-iiʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÆʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi°
Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê/…iÊëi˜ÌʜÀÊÕÃi`ÊÜ>ÌiÀʜvÊ>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊvÀœ“ÊÀiÈ`i˜ViÃÊ
>˜`ÊVœ““iÀVˆ>ÊLՈ`ˆ˜}Ã]Ê>˜`Ê>˜ÞÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀʜÀÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ
`ˆÃ܏Ûi`ʜÀÊÃÕëi˜`i`ʓ>ÌÌiÀ°
Ü>ÌiÀÊVœÃiÌ°Ê
ÊÜ>ÌiÀ‡yÕň˜}Ê`iۈViʜÀÊwÝÌÕÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊÀiViˆÛiʅՓ>˜ÊÜ>ÃÌiÊ
`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê̅iÊÕÃiÀÊ>˜`Ê`ˆÃV…>À}iʈÌÊ̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°


 ',/33!29/&0,5-").'!.$/4(%24%2-353%$).4(%4%84

"IBLIOGRAPHY

ˆ˜ÃܜÀ̅Ê,]Êi`°ÊÓää{°Ê->viÊ«ˆ«i`ÊÜ>ÌiÀ\ʓ>˜>}ˆ˜}ʓˆVÀœLˆ>ÊµÕ>ˆÌÞʈ˜Ê«ˆ«i`Ê
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê 7"Ê Àˆ˜Žˆ˜}‡7>ÌiÀÊ +Õ>ˆÌÞÊ -iÀˆiÃ°Ê œ˜`œ˜]Ê 7
Ê
*ÕLˆÃ…ˆ˜}°
>ÀÌÀ>“ÊÊiÌÊ>°]Êi`ðÊÓääΰÊiÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ«>ÌiÊVœÕ˜ÌÃÊ>˜`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃ>viÌÞ\Ê
̅iÊÈ}˜ˆwV>˜ViʜvÊ*
ÃÊvœÀÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ʅՓ>˜Ê…i>Ì…°Êœ˜`œ˜]Ê7
Ê
*ÕLˆÃ…ˆ˜}°
, Ê­ Ո`ˆ˜}Ê,iÃi>ÀV…Ê ÃÌ>LˆÃ…“i˜Ì®°ÊÓä䣰Ê6>VÕՓÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃÊ}Ո`‡
>˜Vi°Ê1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“]ʍœˆ˜ÌÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÊœvÊ , ]ʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê
i>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê>˜`Ê
…>ÀÌiÀi`ʘÃ̈ÌṎœ˜ÊœvÊ Õˆ`ˆ˜}Ê-iÀۈVið


Ê­
i˜ÌiÀÃÊvœÀÊˆÃi>ÃiÊ
œ˜ÌÀœÊ>˜`Ê*ÀiÛi˜Ìˆœ˜®°ÊÓääΰÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊi˜Ûˆ‡
Àœ˜“i˜Ì>Êˆ˜viV̈œ˜ÊVœ˜ÌÀœÊˆ˜Ê…i>Ì…ÊV>ÀiÊv>VˆˆÌˆiðÊœÀLˆ`ˆÌÞÊ>˜`ÊœÀÌ>ˆÌÞÊ
7iiŽÞÊ ,i«œÀÌÊ ­7,®Ê ÓääÎÉxÓ­,,£ä®\£q{Ó°Ê
Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°V`V°}œÛÉ
““ÜÀÉ«ÀiۈiÜɓ“ÜÀ…Ì“ÉÀÀxÓ£ä>£]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°

œÌÀÕۜÊ°ÊÓääx°Ê*œˆ˜ÌʜvÊÕÃiÊÌÀi>̓i˜ÌÊvœÀʅœ“iÊ>˜`ÊÌÀ>Ûi°Ê˜\ÊÀ>LœÜÊ7]Êi`°Ê
7>ÌiÀÊ>˜`Ê*ÕLˆVÊi>Ì…]ʈ˜Ê ˜VÞVœ«i`ˆ>ʜvʈviÊ-Õ««œÀÌÊ-ÞÃÌi“ÃÊ­ "--®°Ê
"ÝvœÀ`]Ê1]Ê "--Ê*ÕLˆÃ…iÀð
*
Ê ­ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê *ÀœÌiV̈œ˜Ê
}i˜VÞ®°Ê ÓääΰÊ
ÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê Vœ˜ÌÀœÊ
“>˜Õ>°Ê *
Ê n£È‡,‡ä·ääÓ]Ê iLÀÕ>ÀÞÊ ÓääΰÊ
Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°i«>°}œÛÉ
Ã>viÜ>ÌiÀÉVÀœÃÃVœ˜˜iV̈œ˜°…Ì“]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°
ݘiÀÊ]Ê6>V>Ì>Ê6]ÊiLiÊ°ÊÓääΰÊ*ÕLˆVʅi>Ì…Ê>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊÀœiʜvÊ*
\Ê>˜Ê
ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜°Ê˜\Ê >ÀÌÀ>“ÊÊiÌÊ>°]Êi`ðÊiÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ«>ÌiÊVœÕ˜ÌÃÊ>˜`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡
Ü>ÌiÀÊ Ã>viÌÞ\Ê Ì…iÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ViÊ œvÊ *
ÃÊ vœÀÊ Ü>ÌiÀÊ µÕ>ˆÌÞÊ >˜`Ê …Õ“>˜Ê …i>Ì…Ê
£Óq£™°Êœ˜`œ˜]Ê7
Ê*ÕLˆÃ…ˆ˜}°
œÜ>À`Ê]Ê >ÀÌÀ>“Ê°ÊÓääΰÊœ“iÃ̈VÊÜ>ÌiÀʵÕ>˜ÌˆÌÞ]ÊÃiÀۈViʏiÛiÊ>˜`ʅi>Ì…°Ê
i˜iÛ>]Ê7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜°

*"Ê ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê iV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>Ã®°Ê
£™™Ç°Ê £™™ÇÊ 1˜ˆvœÀ“Ê *Õ“Lˆ˜}Ê
œ`iÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê “>˜Õ>°Ê "˜Ì>Àˆœ]Ê

>ˆvœÀ˜ˆ>]Ê
*"°

*"Ê ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê iV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>Ã®°Ê
Óäää°Ê ÓäääÊ 1˜ˆvœÀ“Ê *Õ“Lˆ˜}Ê
œ`iÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê “>˜Õ>°Ê "˜Ì>Àˆœ]Ê

>ˆvœÀ˜ˆ>]Ê
*"°

*"Ê ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê iV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>Ã®°Ê
ÓääÎ°Ê ÓääÎÊ 1˜ˆvœÀ“Ê *Õ“Lˆ˜}Ê
œ`iÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê “>˜Õ>°Ê "˜Ì>Àˆœ]Ê

>ˆvœÀ˜ˆ>]Ê
*"°


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

* Ê ­˜Ã̈ÌÕÌiÊ œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê i>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}®°Ê Óää{°Ê ˆÃˆ˜viV̈œ˜°Ê

Û>ˆ>LiÊ>ÌÊÜÜÜ°ˆ«…i°œÀ}°ÕŽÉ`>Ì>LÞÌiÉ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜°«`v]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊ
ÓääÈ°
* Ê­˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Êi>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}®°ÊÓääx°Êi}ˆœ˜i>°Ê
Û>ˆ‡
>LiÊ>ÌÊÜÜÜ°ˆ«…i°œÀ}°ÕŽÉ`>Ì>LÞÌiɏi}ˆœ˜i>°«`v]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°
-ÌiÛi˜ÃÊÊiÌÊ>°ÊÓää{°Ê,ˆÃŽÊ“>˜>}i“i˜ÌÊvœÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ðʘ\Ê
ˆ˜ÃܜÀ̅Ê
,]Êi`°Ê->viÊ«ˆ«i`ÊÜ>ÌiÀ\ʓ>˜>}ˆ˜}ʓˆVÀœLˆ>ÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞʈ˜Ê«ˆ«i`Ê`ˆÃÌÀˆLՇ
̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ðÊœ˜`œ˜]Ê7
Ê*ÕLˆÃ…ˆ˜}°
-ÕÀ“>˜‡iiÊ iÌÊ >°Ê ÓääÈÊ ­ˆ˜Ê «Ài«>À>̈œ˜®°Ê i}ˆœ˜i>Ê >˜`Ê Ì…iÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê œvÊ i‡
}ˆœ˜iœÃˆÃ°Êi˜iÛ>]Ê7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜°
/>ޏœÀÊ]Ê7œœ`Ê7]Êi`ðʣ™nÓ°ÊՈ`iˆ˜iÃʜ˜Ê…i>Ì…Ê>ëiVÌÃʜvÊ«Õ“Lˆ˜}°Ê˜ÌiÀ˜>‡
̈œ˜>Ê,iviÀi˜ViÊ
i˜ÌÀiÊvœÀÊ
œ““Õ˜ˆÌÞÊ7>ÌiÀÊ-Õ««ÞÊ>˜`Ê->˜ˆÌ>̈œ˜Ê­,
®Ê
/iV…˜ˆV>Ê*>«iÀÊ-iÀˆiÃÊ œ°Ê£™°Ê/…iÊ>}Õi]Ê,
°
1 *Ê­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊiÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i®°Ê£™™™°ÊՓ>˜Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ
Ài«œÀÌÊ£™™™°Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê"ÝvœÀ`Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃð
7"Ê­7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜®°Ê£™™n°Ê/…ÀiiÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iÊܜÀ`܈`iʏ>VŽÊ
Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê v>VˆˆÌˆiÃ\Ê 7"Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ œ˜Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê vœÀÊ …ˆ}…Ê ÀˆÃŽÊ Vœ““Õ˜ˆÌˆiðÊ
7"Ê«ÀiÃÃÊÀii>Ãi]ÊәÊ>˜Õ>ÀÞÊ£™™n°Ê
Û>ˆ>LiÊ>ÌÊÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌɈ˜v‡«À‡£™™nÉ
i˜É«À™n‡£n°…Ì“]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°
7"Ê­7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜®°ÊÓääΰʈ˜>ÊÀi«œÀÌ\Ê
“œÞÊ>À`i˜Ã°Ê7"Ê
˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜°Ê
Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°ˆ>«“œ°œÀ}ÉVœ““œ˜É«`vÉ
--‡,œ“iÉ-
,-Ú
“œÞÚ>À`i˜ÃÚ°«`v]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°
7"Ê ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜®°Ê Óää{>°Ê Ո`iˆ˜iÃÊ vœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ
µÕ>ˆÌÞ]ÊÎÀ`Êi`°Êi˜iÛ>]Ê7"°Ê
7"Ê­7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜®°ÊÓää{L°Ê7>ÌiÀ]ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê>˜`ʅÞ}ˆi˜iʏˆ˜ŽÃÊ
ÌœÊ …i>Ì…°Ê
Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ ÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌÉÜ>ÌiÀÚÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ú…i>Ì…É«ÕLˆV>̈œ˜ÃÉ
v>VÌÃÓää{É]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°
7"Ê ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜®°Ê Óääx°Ê >˜>}ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ˆ˜Ê ̅iÊ …œ“i\Ê >V‡
ViiÀ>Ìi`ʅi>Ì…Ê}>ˆ˜ÃÊvÀœ“ʈ“«ÀœÛi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê
Û>ˆ>LiÊ>ÌÊÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌÉ
Ü>ÌiÀÚÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ú…i>Ì…É`ܵ]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°
7"Ê­7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜®°ÊÓääÈ>°ÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>viÊÕÃiʜvÊÜ>ÃÌi‡
Ü>ÌiÀ]ÊiÝVÀiÌ>Ê>˜`Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ6œÕ“iÃÊ£q{°Êi˜iÛ>]Ê7"°
7"Ê ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜®°Ê ÓääÈL°Ê /…iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÌܜÀŽÊ
ÌœÊ *Àœ“œÌiÊ œÕÃi…œ`Ê 7>ÌiÀÊ /Ài>̓i˜ÌÊ >˜`Ê ->viÊ -̜À>}i°Ê
Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ
ÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌɅœÕÃi…œ`ÚÜ>ÌiÀ]Ê>VViÃÃi`ʙÊiLÀÕ>ÀÞÊÓääÈ°
7"É1 
Ê ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê >˜`Ê 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ
…ˆ‡
`Ài˜½ÃÊ ՘`®°Ê Óääx°Ê 7>ÌiÀÊ vœÀÊ ˆvi\Ê “>Žˆ˜}Ê ˆÌÊ …>««i˜°Ê 7"É1 
Ê
œˆ˜ÌÊ œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê *Àœ}À>““iÊ vœÀÊ 7>ÌiÀÊ -Õ««ÞÊ EÊ ->˜ˆÌ>̈œ˜°Ê
Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ
ÜÜÜ°ÜÃȘvœ°œÀ}Éi˜É{äÚÜyÚÓääx°…Ì“Ê­«°£Î®]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°


 ")",)/'2!0(9

#ONTRIBUTINGAUTHORS

iˆÊ œ}>ÌâÊ>˜`Ê>LÀˆi>Ê>ۈÃ]Ê*ÀœiVÌÊ

œ‡
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê

ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊiV…>˜ˆV>Ê"vwVˆ>Ã]Ê1-

,œLiÀÌÊ ÕÀ}œ˜]Ê-VœÌ̈ÅÊ>˜`Ê œÀ̅iÀ˜ÊÀi>˜`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê “«œÞiÀÃÊ
i`iÀ>̈œ˜]Ê-VœÌ>˜`
-ˆ`Ê
>Û>˜>Õ}…]Ê1˜ˆÌi`Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊœÕÀ˜iޓi˜Ê>˜`Ê
««Ài˜ÌˆViÃʜvÊ̅iÊ
*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê*ˆ«iʈÌ̈˜}ʘ`ÕÃÌÀÞʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>˜`Ê
>˜>`>
œÃi«…Ê
œÌÀÕۜ]ÊœÃi«…Ê
œÌÀÕۜÊEÊ
ÃÜVˆ>ÌiÃ]Ê
]Ê1-

>iÊ
œÕÀ̓>˜]ʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Êi>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]Ê1˜ˆÌi`Ê
ˆ˜}`œ“
œ…˜Ê>ˆÜˆ]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}ÊEÊiV…>˜ˆV>Ê"vwVˆ>Ã]Ê
1-

œ˜Êii˜>˜]Ê>ÃÌiÀÊ*Õ“LiÀÃ]Ê>ÃwÌÌiÀÃÊ>˜`ÊÀ>ˆ˜>ÞiÀÃÊ iÜÊ<i>>˜`]ʘV°]Ê
iÜÊ<i>>˜`
,>«…Ê/°Ê>À̈˜]Ê/…iʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}]Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>
-Ìi«…i˜Ê°ÊœÛiÞ]Ê/…iʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}]Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>
À>˜ŽÊ*i˜vœ`]Ê"˜Ì>ÀˆœÊ*Õ“Lˆ˜}ʘëiV̜ÀÃÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜]Ê
>˜>`>
*Õ“Lˆ˜}ʘ`ÕÃÌÀÞÊ
œ““ˆÃȜ˜Ê
Õ̅œÀˆÌÞʜvÊ6ˆV̜Àˆ>˜ÊœÛiÀ˜“i˜Ì]Ê

ÕÃÌÀ>ˆ>
*Õ“Lˆ˜}‡i>̈˜}‡
œœˆ˜}Ê
œ˜ÌÀ>V̜ÀÃÊ >̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜]Ê1-

>ÀˆÊ,>“>˜>̅>˜]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊiV…>˜ˆV>Ê
"vwVˆ>Ã]Ê1-

`Ü>À`Ê->ÌâLiÀ}]Ê `Ü>À`Ê->ÌâLiÀ}ÊEÊ
ÃÜVˆ>ÌiÃ]Ê1-

,œLiÀÌÊ-…i«…iÀ`]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊiV…>˜ˆV>Ê
"vwVˆ>Ã]Ê1-

ÕÀ}Ê/iÃÌiÀ]Ê-V…ÜiˆâiÀˆÃV…iÀÊ-«i˜}iÀ“iˆÃÌiÀÊ՘`ʘÃÌ>>ÌiÕÀ‡6iÀL>˜`]Ê
-܈ÌâiÀ>˜`
ÕÀÀ>ÞÊ/…œ“>Ã]Ê*Õ“Lˆ˜}ÊˆÛˆÃˆœ˜Ê>˜>}iÀÊqÊ**/
Ê-ŽˆÃ]Ê7iÃÌiÀ˜Ê

ÕÃÌÀ>ˆ>
,ˆV…>À`Ê7>}˜iÀ]Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]Ê1-

…>ÀiÃÊ7>Ìܘ]Ê
ÕÀ̈˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ/iV…˜œœ}Þ]Ê*iÀ̅]Ê7
]Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>

˜`ÞÊ7>ÌÌÃ]ʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Êi>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]Ê1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“
-…ˆ“ˆ˜}Ê<…>œ]Ê Õˆ`ˆ˜}ÊiÈ}˜Ê˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ̅iʈ˜ˆÃÌÀÞʜvÊ
œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]Ê
*iœ«iÃÊ,i«ÕLˆVʜvÊ
…ˆ˜>


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

)NDEX

>VViÃÃÊV…>“LiÀÊ ÓÈ]ÊÎx]ÊÎÈ]Êxn]Êx™]ÊÈx]ÊÈÈ]Ê V…œÀ>“ˆ˜iÊ n

ș]Ê£ä{]Ê££n]Ê££™]Ê£Ó£ V…œÀ`>˜iÊ nÇ

iÀœ“œ˜>ÃÊ £Ó V…œÀˆ˜>Ìi`Ê«œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`iÊ­
*6
®Ê
>iÃ̅ïVÊ Ç™]Ê£äx]Ê£Óä Ý]Ê{™]Êx£
>ˆÀÊLÀi>ŽÊ È£]ÊÈÎ]Ê££n]Ê£Óä V…œÀˆ˜>̈œ˜Ê Ç]Ê£x]Êx£
>ˆÀÊ}>«Ê x{]ÊÈÓ]ÊÇÇ]ÊnÈ]Ê££n]Ê£Óä V…œÀˆ˜iÊ n]Ê££]ÊÎÇ]ÊÎn]ÊÈ£]ÊǙ]Ê£äx
>ÀÃi˜ˆVÊ Ç]Ê£Î]Ê£{]Ê{n VˆÀVՏ>̈˜}ʫՓ«Ê {
>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ £x]Ê£n]Ê£™]ÊÓä]Ê{È]Ê{Ç VˆÃÌiÀ˜Ê ÎÇ]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇ{]ÊÇÇ]Ê£££]Ê££™
>Õ`ˆÌÊ x]Ê{Ó V>ÞÊ ÎÈ]ÊxÎ
>Õ̅œÀˆÌÞÊ £]ÊÓ]Êx]ÊÓÎ]ÊÓÇ]Êә]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]Ê V>ÞÊ«ˆ«iÊ ÎÈ
ÎÎ]ÊÎ{]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]ÊΙ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{Î]Ê{x]Ê Vˆ“>ÌiÊ È]Ê££Ó
{È]Ê{n]Ê{™]ÊxÇ]Êx™]ÊÈ£]ÊÈ{]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÇ£]ÊǙ]Ê Vœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ x]ÊÓä]ÊÓÓ]ÊÓn]Êә]ÊÎä]ÊΣ]Ê
™Î]ʙ{]ʙx]ʙÈ]ʙÇ]ʙn]ʙ™]Ê£ää]Ê£ä{]Ê£äÇ]Ê ÎÓ]ÊÎÎ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{Î]Ê{x]ÊÈÈ]ÊÈn]ÊǙ]ʙÈ]Ê
£än]Ê£ä™]Ê££n]Ê£Ó£ ™Ç]ʙn]Ê££n
>Õ̜“œLˆiʜˆÊ n Vœ`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê {n]ÊxÎ]ÊÇx]ÊnÎ]Ê£Óä
L>VŽyœÜÊ x]ÊÓx]ÊÓÇ]Êx{]ÊxÇ]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈn]Ê VœˆvœÀ“Ê ££
Ç£]ÊÇÇ]ÊǙ]Ênä]Ênx]ÊnÈ]ÊnÇ]Ênn]ʙä]ʙ£]ʙÎ]Ê VœœÕÀÊVœ`ˆ˜}Ê xÎ]ÊǙ]Ê££È
™{]ʙÈ]ʙÇ]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££n Vœ“Lˆ˜i`ÊÃiÜiÀÊ ™n
L>VŽ«ÀiÃÃÕÀiÊ x]ÊÓ{]ÊÈn]ʙä]Ê££n]Ê£ÓÓ Vœ““Õ˜>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ ÓÓ]ÊÓ{]Êxn]ÊÈÇ]Ê£äÎ]Ê
L>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ x]ÊÓ{]ÊxÇ]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈn]ÊÇÎ]Ênx]Ê £äx]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££Î
nÈ]ÊnÇ]Ênn]ʙä]ʙÈ]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££n Vœ˜VÀiÌiÊ x{]Êxx]ÊxÈ]ÊÈ{]ÊÈx]ʙÓ]ʙÈ]ʙn]ʙ™]Ê
L>VÌiÀˆ>Ê Ó]Ên]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]ÊÓä]Ê{n]Êx£]ÊÈÓ]Ê££x £ää]Ê£äÈ
>˜}>`iÃ…Ê £Î]Ê£{ Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê È]ÊÓä]ÊÇx]Ê£äÇ]Ê££{]Ê££™
Lˆœw“ÃÊ £Ó]棂 Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê Ó]Ê{]Êx]ÊÈ]ÊÇ]Ên]ʙ]Ê££]Ê£Ó]Ê£Î]Ê
L>VŽÊÜ>ÌiÀÊ ÇÎ]ÊÇx]Ê££Ó]Ê££x]Ê££n £{]Ê£x]Ê£n]Ê£™]ÊÓä]ÊÓ{]ÊÎÓ]ÊÎÇ]Êxx]ÊÈä]ÊÈ£]Ê
Li>V…Ê Ç]ÊÎÇ ÈÓ]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]Ênx]Ênn]ʙä]ʙ£]Ê£äÎ]Ê£än]Ê
LœˆiÀÊ ÇÈ ££ä]Ê££Î]Ê££x
LœœÃÌiÀʫՓ«Ê {]ÊÇ£]ÊÇÓ Vœ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÊ Èn]ʙ£]Ê£äÈ]Ê£££]Ê££™]Ê£ÓÓ
LœÌ̏i`ÊÜ>ÌiÀÊ n]Ê£Ó]Ê£äx Vœ««iÀÊ £Ç]Ê{™]Êxä]Êx£]Êx{]ÊǙ
LÀ>ÃÃÊ {™]Êxä]Ê£äÈ VœÀÀœÃˆœ˜Ê £Î]Ê£Ç]ÊÓä]ÊÓ{]Ê{n]Ê{™]Êxä]Êx£]ÊÇÓ]Ê
V>VˆÕ“Ê £Ç]ÊÎÇ Çn]Ê££™

>“«ÞœL>VÌiÀÊ £ä VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê {]Êx]ÊÓä]ÊÓ{]Ê{ä]Ê{Ó]ÊxÎ]Ê

V>ÀLœ˜ÊwÌiÀÊ £Ó xx]ÊÇx]ÊÇÇ]ÊÇn]ÊǙ]Ênä]Ên£]ÊnÓ]Ênx]ÊnÈ]ʙä]Ê
Vi“i˜Ìʍœˆ˜ÌÊ ÎÈ]Êx£ ™Ç]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££È]Ê££™]Ê£Ó{

i˜ÌiÀÃÊvœÀÊˆÃi>ÃiÊ
œ˜ÌÀœÊ Ý]Ê£Ó]Ê£Ó{
Àޫ̜ëœÀˆ`ˆ>Ê n]Ê£ä]Ê££
Vi˜ÌÀ>Ê…i>̈˜}Ê Èn]ÊÇÈ `iÃ>ˆ˜>̈œ˜Ê È
ViÀ>“ˆVÊwÌiÀÊ £ä{ `iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ £]ÊÓ]Ê{]Êx]Ê£Ó]Ê
ViÀ̈wV>̈œ˜Ê x]ÊÓ{]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{{]Ê{x]Ê{È]Ê Óä]ÊÓÓ]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓÇ]ÊÓn]Êә]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]ÊÎÎ]Ê
{Ç]Ê{n]Êx{ {Ó]Ê{È]ÊxÎ]Êxx]ÊxÇ]Êxn]ÊÈä]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÇ£]Ênx]Ê
V…iVŽÊÛ>ÛiÊ nÇ]Ênn]ʙä]ʙÎ]ʙ{]Ê££™]Ê£Óä £äÇ]Ê£än
V…ˆ`«ÀœœvÊ £x …>Ž>Ê ™


 ).$%8

`ˆ>“iÌiÀʜvÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«iÃÊ ÎÎ]ÊÎ{]ÊÎÇ]Êxä]Êx£]Ê }À>ۈÌÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ Ç£]ÊÇÓ]ÊÇÎ]ÊÇ{]ÊÇx]Ê££™]Ê

xÓ]ÊxÇ]Êxn]Êx™]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÈ{]ÊÈÇ]Êș]ÊnÎ]Ê £Óä]Ê£Ó£
™n]Ê£ä£]Ê£äÓ]Ê£ä{]Ê££Ç]Ê££n }Ài>ÃiÊ ÎÎ]ÊÈÎ]Ênä]ʙä]ʙ£]ʙÓ]ʙ{]ʙx]ʙ™]Ê
`ˆ>ÀÀ…œi>Ê Ûˆˆ]ÊÈ]ÊÇ]Ê£Ó £Óä
`ˆÃi>ÃiÊ x]ÊÈ]ʙ]Ê£ä]Ê££]Ê£{]ÊÓ£]Ê£äx]Ê£än }Àii˜ÊÜ>ÌiÀÊ Ç™]Ê££x]Ê£Óä
`ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê Ó]Ên]Ê£Î]Ê£x]ÊÎÇ]ÊÎn]ÊΙ]Ê£äx]Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ È™]ÊÇÎ]ÊÇ{]ÊÇx]ÊǙ]Ê££{]Ê££x]Ê££Ç]Ê
££{]Ê££x]Ê££™ ££™
`œ“iÃ̈VÊÃ̜À>}iÊ È£]ÊÈn }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ È]Ên]Ê£ä]Ê£Î]Ê£{]Êxx]ÊÇn]Ê££x]Ê
`œÕLiÊV…iVŽÊÛ>ÛiÊ nÇ]Ênn]ʙÎ]ʙ{ £ÓÓ
`œÜ˜«ˆ«iÊ ™™]Ê££™ }ÀœÜÌ…Ê n]Ê££]Ê£Ó]Ê£È]Êxä]ÊÈÓ]ÊÇÈ
À>V՘VՏÕÃʓi`ˆ˜i˜ÃˆÃÊ ££ Ո`iˆ˜iÃÊvœÀÊÀˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞÊ
`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê Óx]ÊÓÈ]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊΣ]ÊÎx]Ê ££]Ê£Ó]Ê£x]Ê£™]Ê{Ç]Ê{™]Ê£Óä]Ê£Ó{
ÎÈ]Ê{n]ÊxÓ]ÊxÎ]Êx{]ÊÈ{]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÇx]ʙx]ʙÈ]Ê …>â>À`Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ £n]Ê£™
£äÈ]Ê£ä™]Ê££Ó]Ê££n]Ê££™]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ …i>Ì…Ê ۈˆ]Êۈˆˆ]Ê£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]Êx]ÊÈ]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]Ê
`À>ˆ˜«ˆ«iÊ ÓÈ]ÊÎx]ÊÎÈ]Êxn]Ên{ £Î]Ê£x]Ê£È]Ê£Ç]ÊÓä]ÊÓÓ]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÇ]ÊÓn]Ê
`À>ˆ˜ÃÊ {]ÊÓÈ]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÎ]ÊÎÈ]Êxn]Êx™]ÊÈÎ]ÊÈ{]Ê Ó™]ÊÎä]ÊÎÓ]ÊΙ]Ê{£]Ê{Ó]Ê{x]Ê{n]Ê{™]ÊxÎ]ÊÈÎ]Ê
Èx]ÊÈÈ]Êș]ÊÇä]ÊÇÎ]ÊÇx]ÊnÎ]Ên{]ʙn]Ê£ää]Ê È{]ÊÈÇ]ÊÇx]ÊǙ]Ênä]Ên£]ÊnÇ]ʙn]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê
£äÓ]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê££ä]Ê££n]Ê££™ £äx]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££™]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ
`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ Ûˆˆ]Êۈˆˆ]ʈÝ]Ê£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]Êx]Ê …i“ˆ˜Ì…iÃÊ ££
È]ÊÇ]ʙ]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£{]Ê£x]Ê£n]ÊÓä]ÊÓ£]Ê i«>̈̈ÃÊ £ä]Ê££
ÓÎ]ÊÓ{]ÊÎä]ÊΣ]Ê{È]Ê{Ç]Ê{n]Ê{™]Êxä]Êx£]ÊxÓ]Ê …iÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ«>ÌiÊVœÕ˜ÌÊ­*
®Ê Ý]Ê£Ó]Ê
x{]Êxx]ÊxÇ]ÊÈä]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]ÊÇÓ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]Ê £Ó£
Çn]ÊǙ]ÊnÓ]Ênx]ÊnÈ]ʙä]ʙÎ]Ê£ää]Ê£äÎ]Ê£äx]Ê …iÌiÀœÌÀœ«…ÃÊ ££]Ê£Ó
£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££ä]Ê£££]Ê££Ó]Ê££{]Ê££x]Ê …œÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜Ê x™]ÊÈx]ÊÈÈ]ÊÈÇ]Ên{]Ê£ä£]Ê
££È]Ê££Ç]Ê££n]Ê£Óä]Ê£Ó£ £äÓ]Ê££™]Ê£ÓÓ
`Õ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ {]ÊÎÓ]ÊxÇ]ÊÇx]ÊÇÇ]Ê£££]Ê££Ó]Ê …œÃ«ˆÌ>Ê {]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£™]ÊÎn]Êx™]ÊÇx]ÊÇÈ]Ên£]Ê
££x]Ê££È]Ê££™ nx]Ênn]Ê£än]Ê££ä
i>À̅i˜Ü>ÀiÊ xÓ]Êx{ …œÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê £Ó]Ê£x]ÊÓx]Ê{n]Êxä]ÊxÇ]Ê
iiVÌÀœÞÈÃÊ Çn]Ê££™ Èn]ÊÇÓ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊÇn]ÊǙ]ÊnÎ]Ê£££]Ê£Óä
i˜vœÀVi“i˜ÌÊ {Ó]Ê£äÈ]Ê£ä™]Ê££Î …œÌiÊ x]Ê£™]ÊÎn]Ê{Ó]Êxn]ÊÈÇ]ÊÈn]Êș]ÊÇx]ÊÇÈ]Ê
˜Ì>“œiL>ʅˆÃ̜Þ̈V>Ê ££ nä]Ê£än]Ê£££
ÃV…iÀˆV…ˆ>ÊVœˆÊ £ä]Ê££]Ê£Ó]ÊΙ …œÕÃi…œ`ÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ Ç]Ê£äx
iÛ>«œÀ>̈œ˜Ê È]Êș]Ê££Ó …Þ`À>̈œ˜Ê È]ÊÇ
v>iV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê Ó]Ê££]Ê£Ó]ÊΙ]Ênä …Þ`Àœ«˜iՓ>̈VÊÌ>˜ŽÊ ÇÓ
wÌÀ>̈œ˜Ê Ó]Ên]Ê££x …Þ}ˆi˜iÊ Ûˆˆ]ÊÈ]ÊÇ]Ê£™]ÊÓ{]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê£äx]Ê£Ó£
wÀiÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê {™]ÊÇÇ]Ê™ä …Þ«œV…œÀˆÌiÊ ÎÇ]ÊǙ
wÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊ nÓ]ÊnÎ]Ên{]Ê£Óä ˆ““Õ˜œVœ“«Àœ“ˆÃi`Ê £Ó]Ê£Î
>ۜL>VÌiÀˆÕ“Ê £Ó ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê«Ài“ˆÃiÃÊ x]ÊÈ]ʙ]ÊÓx]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê
y՜Àˆ`iÊ Ç]Ê£Î]Ê£{ x{]Êxx]ÊxÇ]Êx™]ÊÇÇ]Ênä]Ên£]Ênx]ʙ{]ʙx]ʙÈ]Ê
yÕň˜}Ê ÎÇ]ÊÎn]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇn]Ênä]Ên£]ʙ£]Ê£äÈ]Ê £ä™]Ê£££
£££]Ê££Ó]Ê££{]Ê££x]Ê££È]Ê££Ç]Ê£Óä]Ê£ÓÓ ˆ˜viV̈œ˜Ê £ä]Ê£Ó]Ê£Î]Ê££x
vœœ`Ê x]ÊÈ]Ê£ä]Ê£Ó]Ê£n]ÊÓx]ÊÓÇ]Êә]ÊÎÓ]ÊΙ]Ê ˆ˜wÌÀ>̈œ˜Ê ÎÈ]Ê£äÇ]Ê£än
{Ó]Êxx]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇÇ]Ênä]Ên£]Ê£äx]Ê£än]Ê ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê x]ÊÓÈ]Êә]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{Î]Êxn]ÊÈÓ]Ê
££{]Ê££È È{]ÊÈÈ]ÊÇn]ʙÎ]Ê£ää]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê
vÀiÅÊÜ>ÌiÀÊ È]ʙä]Ê££{ ££Î]Ê£Óä
vÀœÃÌÊ xn]ÊÈ£]Êș]Ê£Óä ˆ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜ÌÊÃÕ««ÞÊ ££Ó
}>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊ {™]Êxä]Êx£]ÊÇn ˆœ`ˆ˜iÊ £äx
ˆ>À`ˆ>Ê £ä]Ê££ ˆÀœ˜Ê £È]Ê{™]Êxä]Êx£]Êx{
}À>`ˆi˜ÌÊ ÎÎ]ÊÎ{]Êxn]Êx™]ÊÈÈ]ÊÇ{]Ên{]Ênx]ʙn]Ê ˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê x]ÊÈ]ÊxÓ]ÊÇx]ÊÇÇ]Ên£]Ênx]Ê££Ó]Ê££{]Ê
£äÓ ££x]Ê££È]Ê£ÓÓ


 (%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê ә]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]Ê{x]ÊÈÇ]Ê£ä{ «Ê £È]Ê{n]ʙx]Ê£Ó£

iLÈi>Ê £Ó «>Ã̈VÊ«ˆ«ˆ˜}Ê {™]Êx£]ÊxÓ]ÊxÎ]Êx{]Êxx]ÊÈx
>ÌÀˆ˜iÃÊ £ä]ʙÈ]Ê£äx]Ê£äÈ]Ê££Î «Õ“LiÀÊ £]ÊÓ]Ê£È]ÊÓä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓn]Êә]ÊΣ]ÊÎÎ]Ê
>՘`ÀÞÊ È]ÊÓ{]Êxx]Êxn]ÊÈÇ]Ê£äÎ]Ê££{]Ê££x]Ê Î{]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{{]Ê{x]Ê{Ç
£Óä «Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÊ Ó{]ÊÎÎ]Ê{ä]Êx{]Êxx]Êxn]Ê
i>`Ê«ˆ«iÊ £Î]ÊÓä]ÊÓ£ x™]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÇÎ]ÊÇÇ]ÊnÎ]Ên{]Ênx]Ê
i>Ž>}iÊ £]Ên]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÎx]ÊΙ]ÊxÓ]Êx{]ÊÈÓ]Ê £äÎ]Ê££ä]Ê££n]Ê££Ó]Ê£Óä]Ê£Ó£
ÈÎ]ÊÈx]ÊÇx]ÊÇÇ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££ä «œˆ˜ÌʜvÊÕÃiÊ Ó]ÊÇ]Ê£È]Ê£££
i}ˆœ˜i>Ê ££]Ê£Ó]Ê£x]ÊÇÈ «œÞLÕÌޏi˜iÊ {™]Êxä]Êx£
ˆ>LˆˆÌÞÊ ÓÓ]Ê{£ «œÞi̅ޏi˜iÊ Ý]Ê{™]ÊxÓ
ˆVi˜Vi]ʏˆVi˜Ãˆ˜}Ê Ó™]ÊΣ]ÊÎ{]ÊÎx]Ê{Ó]Ê{x]ʙn «œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`iÊ­*6
®Ê Ý]Ê{™]Êx£]ÊxÓ]Ê
ˆµÕˆ`ÊÃi>ÊÌÀ>«Ê ÓÈ xÎ]Êx{
ˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ £]ÊÎ]Ê{]ÊÓä]ÊÓÎ]ÊÓx]ÊÈn]Ê££™]Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ x]Ên]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]ÊÎn]Ê
£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ {Ó]Ê{n]Êx£]ÊxÓ]ÊÈ£]ÊÈÎ]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]ÊÇÓ]Ê
œ`}ˆ˜}ʅœÕÃiÊ x]Ê{Ó]Ê£än ÇÎ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊnÓ]Ênx]ÊnÈ]ÊnÇ]Ênn]ʙä]ʙ£]Ê
“>ˆ˜ÃÊ £]ÊÓ]Ê{]Êx]Ê£Î]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÎÓ]ÊÎx]ÊÎn]Ê{Ó]Ê ™Î]ʙÈ]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££ä]Ê£££]Ê££Î]Ê££{Ê
xÓ]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]ÊÇÓ]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊnÈ]ʙÈ]Ê ££n]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ
£ää]Ê£ä{]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££ä]Ê££Î]Ê «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê Ç]Ê£n]Ê£™]Ê{Ó]Êx{]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈn]ÊÇÇ]Ê
£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ Çn]ÊǙ]Ênä]Ênx]ʙÎ]ʙ{]ʙÇ]Ê£äÇ]Ê££™
“>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ £]Êx]Ê£È]ÊÓÎ]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊÎ{]ÊÎn]Ê «ÀˆÛÞÊ £äx]Ê£äÈ
Ι]Êx{]ÊxÇ]Êxn]Êx™]ÊÈÓ]ÊÈÈ]ÊÈn]ÊÇ{]ÊÇn]ÊnÓ]Ê «ÀœÌœâœ>Ê n]Ê£ä]Ê££]ʙn
™Î]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££Î *ÃiÕ`œ“œ˜>ÃÊ ££]Ê£Ó]Ê£x
“>˜>}i“i˜ÌÊ £]ÊÓ]ÊÎ]Ê£ä]Ê£x]Ê£Ç]Ê£n]Ê£™]ÊÓä]Ê «ÕLˆVʅi>Ì…Ê £]ÊÓ]Êx]Ê£ä]Ê££]Ê£x]ÊÓä]ÊÓÇ]Ê{£]Ê
ÓÎ]ÊÓ{]Ê{Î]Êx{]Ê£ä™]Ê££{]Ê££x {Ó]ÊÇx]Ê£äÎ]Ê£än
“>ÌiÀˆ>ÃÊ £Ç]ÊÓä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÇ]ÊÓn]Êә]Ê «ÕLˆVÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ Ó]ÊÎ]Êx]ÊÇ]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]Ê
Σ]ÊÎÈ]ÊÎÇ]Ê{ä]Ê{£]Ê{È]Ê{Ç]Ê{n]Ê{™]Êxä]ÊxÓ]Ê Î{]ÊÈä]ÊÇ£]ÊÇÓ
xÎ]Êx{]Êxx]ÊxÈ]ÊxÇ]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÇn]ʙä]ʙn]Ê£äÇ]Ê µÕ>ˆwV>̈œ˜ÃÊ Ó™]ÊΣ]Ê{£
£än]Ê£££ µÕ>ˆÌÞÊ £]ÊÓ]ÊÈ]ÊÇ]Ê££]Ê£Ç]Ê£n]ÊÓä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓ{]Ê
“iÌiÀˆ˜}Ê £äÇ]Ê£ä™]Ê££ä ÓÇ]ÊÓn]ÊΣ]Ê{È]Ê{Ç]Ê{™]ÊxÎ]Êx{]ÊxÈ]ÊÇÇ]ÊǙ]Ê
“ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ Ó]Ên]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£{]Ê ™n]Ê£ää]Ê£ä{]Ê£äx]Ê£äÇ]Ê££{]Ê££x]Ê££È]Ê
£Ç]ÊÈÎ £ÓÓ
“ˆÝˆ˜}ÊÛ>ÛiÊ £x]Ê£È]ÊÇx]Ê£Óä À>`œ˜Ê £Î
“Տ̈«iÊL>ÀÀˆiÀÃÊ Ó]ÊÇ]Ê£n À>ˆ˜v>Ê ™™]Ê£ää]Ê£ä£]Ê£äÓ]Ê£ÓÓ
“Տ̈«iÊ`Üiˆ˜}Ê xÇ]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇÎ]ÊÇÈ]ÊÇÇ]Ê ÀiV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀÊ Ç™]Ê££x]Ê££È]Ê££Ç]Ê£Óä]Ê
nÓ]Ê£ä™]Ê££Î £Ó£
“Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}Ê {]ÊÎÈ]Ê{£]ÊxÇ]ÊÇ£]Ê Ài}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê Î{]Ê{ä]Ê{{]Ê{x]ʙ£
ÇÓ]ÊÇÎ]ÊÇÇ ÀiÕÃiÊ È]Ê££x]Ê££Ó
ÞVœL>VÌiÀˆÕ“Ê>ÛˆÕ“Ê £È ÀœœvÊ ™]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÈÓ]ÊÈ{]ÊÈx]Êș]ÊÇ£]ÊÇÎ]ÊÇn]Ê
˜i}>̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ x]ÊÓÈ]ÊÈn]ÊÇÎ]Ê££Î]Ê£Óä ™n]ʙ™]Ê£ää]Ê£ä£]Ê£äÓ]Ê£äÈ]Ê££n]Ê££™]Ê£ÓÓ
˜ˆÌÀ>ÌiɘˆÌÀˆÌiÊ £Î]Ê£{ ,œÌ>ۈÀÕÃÊ ££
˜œ˜‡ÌiÃÌ>LiÊ`iۈViÊ ™Î À՘œvvÊ n]Ê£ä]Ê£{]Ê£È]ʙ™
œÀœÛˆÀÕÃÊ £ä]Ê££ Ã>“œ˜i>iÊ ££
œ`œÕÀÊ n]Ê£Ó]ÊÓÈ]Êx£]ÊÈÎ]ÊÈ{]ÊÈx]ÊǙ]ÊnÇ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊÜ>ÃÌiÊ £]Ên]ÊÓ{]ʙ{
œ˜i‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê È{]ÊÈn]Êș Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê ۈˆ]Êۈˆˆ]ÊÎ]ÊÈ]ÊÇ]Ê{x]ʙ£]Ê£äÎ]Ê£äx]Ê
œÛiÀyœÜÊ Óx]Êx{]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇÇ]Ênx]ʙÈ]ʙ™]Ê ££{
£ä£]Ê£ä™]Ê£Óä ->«œÛˆÀÕÃÊ ££
«>̅œ}i˜ÃÊ Ó]Ên]ʙ]Ê£ä]Ê££]Ênä]Ê££{ -
,-Ê Î
«i˜>ÌˆiÃÊ Î£]ÊÎÓ]Ê{ä]Ê{Ó ÃV>`ˆ˜}Ê £Ó]Ê£x]Ê£È]ÊÇx
«iÃ̈Vˆ`iÊ n]Ê£Î]ÊǙ]ÊnÇ]Ê™È -V…ˆÃ̜ܓ>Ê ££


 ).$%8
Ãiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê x]Ê{£]Ê{Ó
Ãi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÊ n]Ê£ä]Ê£{]ÊÓÈ]ÊÎ{]Ê{Î]Ênä]ʙ{]Ê
£ä{]Ê£äÈ
-iÀÀ>̈>Ê £Ó
ÃiÜ>}iÊ £]ÊÎ]ʙ]Ê££]Ê£Ó]Ê£{]Ê£n]ÊÓÈ]ÊÓÇ]Êx{]Ê
ș]ÊÇÎ]Ênx]ʙä]ʙ{]ʙx]ʙÈ]ʙ™]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê
£än]Ê££ä]Ê££{]Ê££x]Ê££Ç]Ê££n]Ê££™]Ê£Óä]Ê
£Ó£]Ê£ÓÓ
ÃiÜiÀ>}iÊ £]ÊÓ]ÊÎ]ÊÓÈ]ÊÓÇ]ÊÓn]Êә]ÊΣ]ÊÎÓ]ÊÎ{]Ê
Îx]Ê{Î]ÊÈÈ]ÊÇÎ]ÊÇ{]ÊÇx]ÊnÈ]ʙä]ʙÈ]ʙ™]Ê
£äÎ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££x]Ê£Óä]Ê£ÓÓ
ÅiwÃ…Ê £ä
-…ˆ}i>Ê ££
ÅÕ̇œvvÊÛ>ÛiÊ xÇ]ÊÈä]ÊnÈ]ÊnÇ]ʙä
Ș}iÊ`Üiˆ˜}Ê xÇ]Êxn]ÊÈä]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÇx]Ê£ä™
Ș}i‡ÃÌ>VŽÊÃÞÃÌi“Ê ș
Ü>Ž>Ü>ÞÊ ™n]ʙ™]Ê£ää]Ê£ÓÓ
ëiVˆwV>̈œ˜Ê £]Ê£x]ÊÓ{]ÊÓn]ÊÎ{]ÊÎx]Ê{È]Ê{Ç]Ê
{™]ÊxÇ]ÊÇÈ
ÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÊ È{]ÊÈx]ÊÈÈ]Êș
ÃÌ>˜`>À`ÃÊ £x]Ê£n]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓÇ]ÊÓn]Êә]ÊÎä]ÊÎ{]Ê
{{]Ê{x]Ê{È]Ê{Ç]Ê{n]Ê{™]ÊxÎ]Êx{]ÊǙ]Ê£ää]Ê
£än]Ê££{]Ê£Óä
ÃÌ>˜`«ˆ«iÊ n]ÊÓ{]ʙÈ]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê£äx]Ê£äÈ]Ê
££Î
Ã̜«ÊÛ>ÛiÊ È£]ÊÈn]Ê££Î]Ê£Ó£
Ã̜À>}iÊÌ>˜ŽÊ ££]ÊÎÇ]ÊÎn]ÊΙ]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈn]ÊÇ£]Ê
ÇÓ]ÊÇx]ÊÇÇ]ÊǙ]ʙn]Ê£ää]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££n]Ê
£ÓÓ
Ã̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ ÎÎ]ÊÎ{]Êx£]ÊxÎ]ÊxÇ]Ênä]ʙx]ʙÈ]Ê
™n]Ê£ää]Ê£äÇ]Ê££™]Ê£ÓÓ
ÃÕ««ÞÊ Ûˆˆ]Ê£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]Êx]ÊÈ]ÊÇ]ʙ]Ê£ä]Ê£Î]Ê£n]Ê
Óä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓn]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÇ]ÊÎn]Ê{Ó]Ê{n]Ê
{™]Êxä]ÊxÎ]Êx{]Êxx]ÊxÇ]Êxn]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈÎ]ÊÈÇ]Ê
Èn]ÊÇ£]ÊÇÓ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊÇn]ÊǙ]Ênä]Ên£]ÊnÓ]Ê
nÎ]ÊnÈ]ʙä]ʙ£]ʙÎ]ʙ{]Ê£ää]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê
£äx]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££ä]Ê£££]Ê££Ó]Ê££Î]Ê
££Ç]Ê££n]Ê££™]Ê£Ó£
ÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ È]Ê£ä]Ê£Î]Ê£{]ÊÇn]ʙÈ]ʙ™]Ê
£ää]Ê£ÓÓ
Ì>«Ê Ó]ÊÇ]Ên]Ê£Ó]Ê£x]Ê£È]Ê£n]ÊÓÎ]ÊÓx]ÊÎÇ]ÊÎn]Ê
{n]Ê{™]Êx{]Êxx]ÊÈÓ]Ênä]ÊnÇ]ʙÈ]ʙn]Ê£ää]Ê
£ä{]Ê£äÇ]Ê£ä™]Ê£££]Ê££Î
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ Ç]Ê£Ó]Ê£x]Ê£È]Ê£Ç]ÊÓx]Êx£]ÊxÓ]Ê
xÎ]Êx{]ÊÈä]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇn]ÊǙ]ʙä]Ê£££]Ê££Ó]Ê
£Ó£]Ê£ÓÓ

ÌiÃÌ>LiÊ`iۈViÊ ™Î
ÌiÃ̈˜}Ê {]Êx]ÊÓÇ]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]Ê{£]Ê{Ó]Ê{È]Ê{Ç]Ê
n£]ÊnÓ
̜ˆiÌÊ {]ÊÓx]Êx{]Êxx]ÊÇ{]Ê£ä™]Ê£££]Ê££Ó]Ê££{]Ê
££x]Ê£ÓÓ]Ê£ÓÎ
ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê £™]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓÇ]ÊÎÎ]Ê{Î]Ê{{]Ê{x]Ê{n]Ê
{™]Êxx]Ê£äx]Ê££{
ÌÀ>«Ê Î]ÊÓÈ]ÊÎÎ]ÊÎÈ]Êx{]ÊÈÓ]ÊÈ{]ÊÈÈ]ÊÈn]Êș]Ê
Çä]ÊÇÎ]Ênä]ʙä]ʙ£]ʙ{]ʙ™]Ê££Ó]Ê££n]Ê£Óä]Ê
£Ó£]Ê£ÓÓ
ÌÀi>̓i˜ÌÊ £]ÊÓ]ÊÎ]ÊÇ]Ên]Ê£ä]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£n]Ê£™]Ê
ÓÎ]ÊÓx]ÊÓÈ]Ê{™]ÊxÓ]ÊxÈ]ÊÇx]Ênx]Ênn]ʙ{]ʙx]Ê
™™]Ê£äx]Ê££ä]Ê££{]Ê££x]Ê£Óä]Ê£ÓÓ
Ìܜ‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê ÈÈ]ÊÈn
ÌÞ«…œˆ`Ê ££
ÕÀˆ˜>Ê Óx]Êxx]Êx™]ÊÈÇ]ÊnÎ]Ênx]Ê££Ó]Ê££x
Û>VÕՓÊÃÞÃÌi“ÃÊ ÇÓ]ÊÇ{]ÊÇx
ÛiœVˆÌÞÊ­ˆ˜Ê«ˆ«i®Ê xä]Êxn]Êx™]ÊÈÇ]ÊÇÎ]ÊÇ{
Ûi˜ÌÊ«ˆ«iÊ xÎ]ÊÈx]Êș]ÊÇÎ
Ûi˜Ìˆ>̈œ˜Ê Î]ÊÓx]ÊÈ{]ÊÈx]Êș]ÊÇä]ʙÎ
6ˆLÀˆœÊV…œiÀ>iÊ ££
ۈÀÕÃÊ n]Ê£ä]Ê££]Ê££x
ۈÌÀˆwi`ÊV>ÞÊ xÎ
Ü>ÃÌ>}iÊ £]ÊÓ{]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££ä]Ê££Ó]Ê££Î
Ü>ÃÌiÊ £]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]ÊÈ]Ên]ʙ]Ê£ä]Ê££]Ê£x]Ê£Ç]ÊÓä]Ê
ÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÎ{]ÊÎÇ]Ê{Î]Êx£]ÊxÎ]ÊÈÎ]ÊÈn]Ê
Çä]ÊÇÎ]Ênä]ʙä]ʙ{]ʙx]ʙn]ʙ™]Ê£ää]Ê£äÎ]Ê
£äÇ]Ê£än]Ê££ä]Ê££{]Ê££n]Ê££™]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê
£ÓÓ
Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ Î]Ê{]Ê£È]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÓn]Ê{n]Ê{™]Ê
x{]ÊÈÎ]ÊÈÈ]Êș]ÊÇÎ]ÊÇx]Ênä]ʙ™]Ê£äÎ]Ê£äÇ]Ê
£ä™]Ê££{]Ê££x]Ê£ÓÓ
Ü>ÌiÀÊVœÃiÌÊ {]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÎn]Êx™]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÈ{]Ê
Èx]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÈn]Êș]ÊnÎ]Ên{]Ê£äÈ]Ê££Ó]Ê££{]Ê
££È]Ê£ÓÓ
Ü>ÌiÀʅ>““iÀÊ £È]Ê££Î
Ü>ÌiÀʅi>ÌiÀÊ £Ó]Ê£È]ÊxÓ]Êx™]ÊÇÈ]Ê£££
Ü>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>˜Ê­7-*®Ê Ý]ÊÓ]Ê£n]Ê£™
7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê­7"®Ê ۈˆ]Ê
ۈˆˆ]ʈÝ]ÊÝ]ÊÓ]ÊÎ]Ê£{]Ê£n]ÊÓÎ]Ê{n]Ê£äx]Ê££{
9iÀȘˆ>Êi˜ÌiÀœVœˆÌˆV>Ê ££