Daybook Archive: Home About Contact Advertisement Daybook - Ajenda Daybook Archive Media Houses Resources

 Home
 About
o Contact
 Advertisement
 Daybook | Ajenda
o Daybook archive
 Media Houses
 Resources
 Audio
 Buka Serbisu / Jobs
 News
 Photos
 Press releases
 Video
Daybook archive
01 June 2011: Trabailhador Timor oan 14 ba Korea, Dala ida tan Governu Timor-Leste liu
husi SEFOPE haruka trabailhadores hamutuk nain 14 atu servisu iha nasaun Korea do Sul iha
area Peskas no Fabrika nian. Informasaun kompletu bele kontaktu, Filomeno +670 7441984
This event was held at @ Korea on 01 June 2011 from 10:30 AM until 05:30 PM.
01 June 2011: Loron Internasional Labarik, Tuir ajenda, Ministru Edukasaun Timor-Leste,
Joao Cancio ho nia komiteva sei partesipa komemorasaun loron Internasional Direitu Labarik
nian ne’ebe sei kosentra iha Distritu Viqueque. Informasaun kompletu bele kontaktu,+670
7265046
This event was held at on 01 June 2011 from 10:30 AM until 05:30 PM.
30 May 2011: Lidership Treining Staff, Atu hasae kapasidade staff iha area saude nian, Klinika
Maies stopes Internasinal mos tuir planu sei hala’o Lidership Treinig (formasaun ) durante loron
tolu ba staff liu-liu ekipa manajementu atu hatene diak liu tan kona-ba oinsa atu sai lederansa
ne’ebe diak iha komunidade nia let. Informasaun kompletu bele kontaktu; Mariano,+670
3322923.Eventu ne’e sei hala’o iha
This event was held at @ Aula Sao Paulo, Comoro, Dili on 30 May 2011 from 09:30 AM until
05:30 PM.
30 May 2011: Mini Workshop, Klinika Marie Stopes Internasional iha Timor-Leste tuir planu
sei hala’o mini workshop kona-ba “Saude Reproduktiva” no mos iha Treining” leadership” ba
ekipa manajementu husi Distritu Bobonaro – Subdistritu Kailako no Viqueque Sub-Distritu
Watulari. Informasaun kompletu bele kontaktu; Mariano +670 3322923.
This event was held at @ Centru Formasaun Sao Paulo Comoro, Dili on 30 May 2011 from
09:30 AM until 05:00 PM.
30 May 2011: Juventude Ermera no Viqueque sei komemora loron mundial direitus
labarik, Estudante no juventude Distritu Ermera sei aprejenta dansa tradisional no tebedai iha
distritu Viqueque atu komemora loron mundial direitu labarik nian. Informasaun kompleto kona
ba atividades ne'e, bele kontaktu direita ba Sr. Pedro Goncalves, Cordenador Divisaun Cultura
Distrito Ermera: +670 733 2423
This event was held at @ Distritu Viqueque on 30 May 2011 from 08:30 AM until .
28 May 2011: KLEAN Ermera Halo Konferensia, Komisaun Organisadora Konferensia

Distrital Distrito Ermera KLEAN ka (Klibur Ermera Oan) sei halao konferencia Distrital ho
Tema PROMOVE/DEZENVOLVE KAPITAL DISTRITO ERMERA. Informasaun kompletu
kona ba actividades ne'e bele kontakto directa ba Comisaun Organisadora "KLEAN" Sr. Manuel
da Costa Silva .+670 723 1985
This event was held at @ Salaun Administrasaun on 28 May 2011 from 08:30 AM until 05:00
PM.
27 May 2011: Serimonia Agradesimento URNA DOM BOSSCO Iha TL, Serimonia
agradesimento peregrinasaun URNA DOM BOSCO iha Timor-Leste, iha Ginazio Dom Bossco
Comoro. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente Sr. Irmão Adriano SDB +670 7361 826/
Prezidente Antigos Alunus Dom Bosco +670 723 9501
This event was held at @ Ginazio Dom Bossco Comoro-Dili-Timor-Leste on 27 May 2011 from
07:00 PM until 12:00 AM.
27 May 2011: GLENO-Ermera, La’o hamtuk hala’o serimónia aniversariu no inagurasaun

eskritoriu foun La’o hamutuk sei hala’o serimonia aniversariu ba dala 11 no inagurasaun ba
eskritoriu foun. Informasaun liutan bele kontaktu Sr. Juvinal +670 734 87 03
This event was held at @ Eskritóriu foun Lao’a Hamutuk nia, Ru dos Martires da Pátria on 27
May 2011 from 04:00 PM until 08:00 PM.
26 May 2011: CNE Ermera Hala’o Edukasaun Sivika, Comisaun Nasional de Eleição Distrito
Ermera sei hala’o programa educação civica ba Liders Comunitario, Liders Partidos Politicus, no
Juventude husi Suco 5 hanesan Railaco Leten, Railaco Karaik, Samalete, Deleco no Taraco. Atu
hetan Informasaun klaru bele kontaktu directa ba Coordenador PF CNE Distrito Ermera Sra.
Luisa Lemos Salsinha. +670 7227333
This event was held at @ Salaun Capela Railaco Leten-Ermera on 26 May 2011 from 08:00 AM
until 01:30 PM.
24 May 2011: Lansa Programa Ita Nia Rai, Ministra Justisa Lucia Lobato Mos sei lansa
programa “Ita Nia rai” iha Distritu Same (Manufahi). Informasaun kompletu bele kontaktu; +670
7348624
This event was held at @ Same, Manufahi on 24 May 2011 from 10:00 AM until 01:30 PM.
22 May 2011: ME Joao Goncalves Vizita Indonesia, Tuir planu Ministru Ekonomia no
Dezenvolvementu ho nia ekipa sei vizita Indonesia hodi hasoru malu ho Ministru Mio Ambiente
Indonesia nian atu asina akordu nota intedementu (MOU) bilateral iha area Ambiente nian.
Informasaun kompletu bele kontaktu; +670 7230024
This event was held at @ Indonesia on 22 May 2011 from 09:30 AM until 01:30 PM.
20 May 2011: HNGV halo lansamentu makina fase ran, Hospotal Nasinal Guido Valadares
(HNGV) sei hala’o serimonia lansamentu makina fase ran nia
This event was held at @ HNGV-Bidau Toko Baru -Dili on 20 May 2011 from 02:00 PM until
03:00 PM.
20 May 2011: Lansa Programa Ita Nia Rai, Ministra Justisa Lucia Lobato sei lansa programa
“Ita Nia Rai” iha Distritu Ermera. Alende ne’e Ministra mos sei partesipa iha seremonia
komemorasaun independensia Timor-Leste 20 Maiu 2011 ba dala sia (9). Informasaun kompletu
bele kontaktu; +670 7348624
This event was held at @ Ermera on 20 May 2011 from 10:00 AM until 01:30 PM.
20 May 2011: Komemorasaun 20 Maiu Iha Maliana, Vice Ministru Negosio Estranjeiru
Timor –Leste, Alberto Xavier Carlos hamutuk ho Ministru Edukasaun Joao Cancio Sei Partesipa
seremonia komemorasaun indenpendensia Timor-Leste 20 Maiu 2011 iha Distritu Maliana.
Informasaun kompletu bele kontaktu; +670 7348624
This event was held at @ Maliana on 20 May 2011 from 10:00 AM until 01:30 PM.
20 May 2011: Ermera komemora Retaurasaun Independensia, Povu Ermera sei selebra loron
restaurasaun Independensia TL ba dala 9 iha kampu demokrasia Gleno Ermera. Escola
Secundaria Catolica Ermera tuan, Kanta Inu NASIONAL, Dram BAND husi Escola NINO
Conis Santana. Grupo Hasae Bandeira Nasional Escola Pre-secundaria 10 de Abril Gleno.
Informasaun Kompletu kona ba delegasaun Membro Governo sira, bele kontakto ba komisaun
organisadora Sra : Micaela Santos : +670 725 8304
This event was held at @ Kampu Demokrasia Gleno-Ermera on 20 May 2011 from 09:00 AM
until 01:00 PM.
20 May 2011: Coni Santana, halo atraksi Dram Band, Escola Público Secundaria Nino Conis
Santana Gleno-Ermera sei aprejenta DRAM BAND iha loron Restaurasaun Independensia
Timor-Leste, 20 de Maio 2011. Informaun liutan bele kontaktu treinador. Jose da Costa Calao.
+670 737 5938
This event was held at @ Escola Secundaria Nino Konis Santana-Gleno Distritu Ermera on 20
May 2011 from 08:00 AM until 12:00 PM.
19 May 2011: M E, Portugal Luis Amado Vizita TL, Monistru Edukasaun Timor-Leste Joao
Cancio sei akompaina Menistru Estrajeiru Portugal Luis Amado halao vizita especial ba eskola
referensia no mos vizita rezidensia profesores portugues iha Maliana. Alende ne’e Ministru
Estranjeiru mos sei marka enkontru ho Amo Bispo Maliana Norbertu Amaral. Informasaun
kompletu bele kontaktu; +670 7265046
This event was held at @ Maliana on 19 May 2011 from 01:00 PM until 04:00 PM.
19 May 2011: Indentifika Veteranus Falsu, Primeiru Ministru (PM) Kairalala Xanan Gusmao
sei mobilize asosiasaun veteranus tun Dili, atu kolia kona-ba oinsa maka bele rejolve problema
falsifikasaun dukumentus veteranus ‘ falsu’ ne’ebe oras ne’e dadaun difikulta hela dadus
veteranus nian. Informasaun kompletu bele kontaktu, Media PM +670 7230087- +670 3310143
Eventu ne’e akontese
This event was held at @ Mercado Lama, Dili on 19 May 2011 from 10:00 AM until 01:30 PM.
19 May 2011: Workshop Siensia, eksata, Asosiasaun Profesores eskola publiku Ditristu
Baucau, Same hala’o Workshop kona-ba materia edukasaun “Siensia Eksata” durante loron rua.
Informasaun kompletu bele kontaktu; Superintendent Rodolfo Hendrique Aparicio ;4130015
This event was held at @ Edefisio Superintendent Baucau on 19 May 2011 from 09:30 AM until
01:30 PM.
19 May 2011: FOKUPERS Ermera halo halo treinamentu advokasia, Forum komunikasi
Perempuan (FOKUPERS) iha Ermera sei hala’o treinamentu kona-ba Advokasia no asistensia
vtima violasaun. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba staf FOKUPERS Ermera
Nijela Maria Soares. +670 730 6545
This event was held at @ Eis Edifiso CNE-Ermera. on 19 May 2011 from 08:30 AM until 12:30
PM.
19 May 2011: UNTL halo Expozisaun produtu lokal, Estudante Universitariu Nasional Timor
Lorosa’e, Fakuldade Ekonomia no Jestaun sei halo expozisaun produtu lokal iha kampus UNTL.
Expozisaun ida ne’e sei loke ofisialmente husi Primeiro Ministru Xanana Gusmão no Ministru
Ekonomi no Dezenvolvimentu João Gonsalves. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba
xefe komisaun organizadoar. +670 7245 911 ou Jelesu.+670 7417401
This event was held at @ Kampus UNTL–Fakuldade Ekonomia on 19 May 2011 from 08:00
AM until 10:00 PM.
18 May 2011: Expozisaun 20 Maiu 2011, Governu Liu husi Ministru Turismo Comercio
Industria (MTCI) sei hala’o expozisaun produtu local hodi komemora loron restaurasaun
indpendensia Timor-Leste ba Sia (9) ho la fatin iha Lecidere, Dili
This event was held at @ Lecidere, Dili on 18 May 2011 from 04:30 PM until 05:30 PM.
18 May 2011: Vice ME, Paulo Assis Belo Ba Viqueque, Vice Minisrtu Edukasaun Paulo Assis
Belo sei vizita eskola ensinu baziku (simbilan tahun) iha Sub-Distritu Watulari, Distritu
Viqueuque. Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 7265046
This event was held at @ Watulari on 18 May 2011 from 10:30 AM until 05:30 PM.
17 May 2011: Konferensia da Imprensa, Governu Australia nia alokasaun orsamentu ba

Timot-Leste ba no lektivo 2011-2012 ne’e hamutuk milaun 123,7 dolares Australianu.
Alokasaun orsamentu ne’ebe ho ho montante boot ne’e sei refleta Australia nia komitmentu
tempo naruk atu ajuda Timor-Leste, hodi redus kiak no atu atinji dezenvolvementu ne’ebe
sustentavel ba iha area Saude, Edukasaun, habelar liutan oprtunidade servisu nian no
treinamentu, hasa’e produsaun agrikultura, millora akontabilidade governu nian no hari’’i
komunidade ne’ebe seguru liu. Informasaun kompletu bele kontaktu; Arlindo Soares ;+670
7266222, email;Arlindo.dosSantoSoares@ausaid.gov.au
This event was held at @ Hotel Timor,Dili on 17 May 2011 from 11:30 AM until 05:30 PM.
17 May 2011: Embaizada Norvey sei selebra loron Independensia, Embaizada Norvey iha
Dili, Timor-Leste sei selebra nia loron indepensia. Informasaun liutan bele kontaku ba Media
Oficer embaizada Norvey. +670 7433 882
This event was held at on 17 May 2011 from 08:30 AM until 12:00 PM.
16 May 2011: Lansamentu Brigada Kosta Sul, Ministru Agrikultura Floresta e Pescas Mariano
Asanami Sabino, simblikamente sei lansa “Brigada” iha kosta sul hanesan Manatutu, Viqueque
no Same. Lansamentu sei halao iha Distritu Same. Informasaun kompletu bele kontaktu;
7235517
This event was held at @ Distritu Same on 16 May 2011 from 10:30 AM until 05:30 PM.
13 May 2011: Seremonia Lansamentu Internet, Ministru Ekonomia no Dezenvolvementu

Joao Gocalves sei lansa Internet Madre Canosiana no mos sei asite primeiru aniversariu Camara
Comercio Industria (CCI) Distritu Suai-Covalima. Informasaun kompletu bele kontaktu; +670
7230024
This event was held at @ Suai on 13 May 2011 from 10:30 AM until 01:30 PM.
12 May 2011: SEFOPE asina MOU ho ADB, Governu Timor Leste, liu husi Sekretariu Estadu
Frofesional Emprego (SEFOPE) Timor-Leste Bendito Freitas sei asina nota intedementu ( MOU)
ho Asian Development Bank (ADB) hodi apoiu fundu orsamentu $50 miloens Dolar Americano
ba programa SEFOPE nian. Informasaun kompletu bele kontaktu; Media Office, Filomeno +670
7441984
This event was held at @ SEFOPE, Dili on 12 May 2011 from 04:30 PM until 05:00 PM.
12 May 2011: Enkontru Lei Rejimi de Kareira, ice Ministru Edukasaun Paulo Asis sei hala’o
enkontru ho Sindikato Profesores sira hodi koalia kona-ba Lei Rejimi de kareira. Informasaun
kompletu bele kontaktu;l+670 7265046. Enkontru ne’e sei akontes
This event was held at @ Sala reuniaun Ministeriu Edukasaun on 12 May 2011 from 10:00 AM
until 12:30 PM.
12 May 2011: KFP Hala’o Konferensia ba Imprensa, Presidente Komisaun Funsaun Publika
(KFP) Liborio Pereira sei diriji konferensia ba imprensa kona-ba aprezentasaun kna’ar KFP nian
liu husi relatorio anual 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu: +670 3339090
This event was held at @ Sala reuniaun KFP, Dili on 12 May 2011 from 10:00 AM until 12:30
PM.
12 May 2011: ME Joao Cancio Vizita Jakarta, Ministru Edukasaun Timor-Leste Joao Cancio
vizita estudante bolseriu Timor oan ne’ebe kontinua kursu iha Jakarta, hodi rejolve problema
governu adianta transfere osan. Informasaun kompletu bele kontaktu +670 7265046
This event was held at @ Jakarta, Indonesia on 12 May 2011 from 09:30 AM until 12:30 PM.
12 May 2011: Vice ME, Paulo Asis ba Maliana, Vice Ministru edukasaun Paulo asis ho nia
ekipa sei hala’o vizita de trabalho hodi hare besik kondisaun eskola publiku hanesan
Presekundaria (SMP) no Sekundaria (SMA) iha Distritu Maliana. Informasaun kompletu bele
kontaktu; +670 7265046. Vizita ne’e si hala’o iha
This event was held at @ Eskola Publiku, Maliana on 12 May 2011 from 09:30 AM until 12:30
PM.
12 May 2011: Seminar Nasional kona-ba rekursu humanu, Luta Hamutuk, sei hala’o
Seminar Nasional loron ida kona-ba Politika Governu ba investimentu Iha Seitor Rekursu
Humano no Infrastruktura Iha Timor-Leste”. Inforamasaun kompletu bele kontaktu, Antonio
Soares +670 7369631
This event was held at @ Centru Formção Joào Paulo II Comoro, Dili on 12 May 2011 from
08:30 AM until 05:00 PM.
12 May 2011: Seminar Nasional, Luta Hamutuk, Institutu ba pesquiza/investigasaun advokasia
no kampana iha Timor-Leste sei hala’o Seminar Nasional ho nia topiku” Politika Governu Kona-
ba Investimentu Iha Seitor Rekursu Humano no Infrastruktura Iha Timor-Leste”. Inforamasaun
kompletu bele kontaktu, Antonio Soares +670 7369631. Eventu ne’e sei hala’o iha
This event was held at @ Centru Formacao Joao Paulo II Comoro, Dili on 12 May 2011 from
08:30 AM until 05:00 PM.
10 May 2011: Business Timor Halo Tinan ida ona, Jornal semanal “Business Timor” sei
komemora tinan ida iha Restaurente Mizefalla Metiaut-Dili hamutuk organizasaun media sira iha
Timor-Leste no membru governu balun. Informasaun kompletu bele kontaktu; +670 7233549
This event was held at @ Metiaut, Dili on 10 May 2011 from 06:30 PM until 07:30 PM.
10 May 2011: Business Timor Halo Tinan ida ona, Prezensa Jornal semanal ekonomia
“Business Timor” ba komunidade Timor –Leste halo tinan ida ona. Seremonia ba primeiru
aniversariu ne’e sei hala’o simples iha Restaurente Mizefalla Metiaut hamutuk ho konvidadus
husi governu no mos organizasaun media sira iha Timor-Leste. Informasaun kompletu bele
kontaktu; +670 7233549. Eventu ne’e sei hala’o iha
This event was held at @ Metiaut, Dili on 10 May 2011 from 06:30 PM until 07:30 PM.
10 May 2011: Workshop Working Group, Ministeriu Solidaridade Sosial Timor-Leste sei
hala’o workshop “working group” ho NGO internasional sira ne’ebe sai parseria ho governu.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Fransisco, +670 7230107
This event was held at @ MSS on 10 May 2011 from 09:30 AM until 01:30 PM.
10 May 2011: DIT Halo Tinan Sia, Dili Institut of Tehknologi (DIT) sei komemora nia lorn ba
dala sia (9) serimonia ne’e sei hala’o iha kampus DIT- Manuleuana. Antes ne’e hala’o ona jogus
futubol, volybol, drama, halai karon no seluk tan entre estudante sira. Informasaun liutan
kontaktu, Reitor DIT Sr. Estanislau Saldanha +670 727 7999
This event was held at @ Campus DIT, Manuleuana, Dili on 10 May 2011 from 09:00 AM until
06:30 PM.
10 May 2011: DIT Halo Tinan Sia, Universidade Dili Institut of Tehknologi (DIT) nia prezenza
iha Timor-Leste halo tinan sia ona. Seremonia ba dala sia (9) ne’e simplesmente sei selebra ho
missa agradesementu iha Campus DIT iha Manuleuana Dili hamutuk ho estudante sira .
Informasaun kompletu bele kontaktu,+670 727 7999
This event was held at @ Campus DIT, Manuleuana, Dili on 10 May 2011 from 09:00 AM until
01:30 PM.
09 May 2011: Konsultaun Publiku, Vice Ministra Justisa, Ivo Valente ho nia ekipa sei ba
hala’o konsultasaun publiku kona-ba lei rai nian iha Distritu Lautem-Lospalos. Informasaun
kompletu bele kontaktu,+670 7348624
This event was held at @ Lautem-Lospalos on 09 May 2011 from 09:30 AM until 05:30 PM.
09 May 2011: UNESCO halo Workshop, United Nations Educational, Scientific and Cultural
(UNESCO) iha Timor –Leste sei halao workshop durante loron tolu hodi koalia kona-ba
“Edukasaun non Formal” ba parseiriu sira iha salao Sao Paulo Comoro Dili. Informasaun
kompletu bele kontaktu, Mr Remegio Alquitran, PIU Manajer +6707240944.
This event was held at @ Sao Paulo-Comoro on 09 May 2011 from 09:30 AM until 05:30 PM.
09 May 2011: SEFOPE Fahe Sertifikadu, Sekretariu Estadu Profesional Emprego Timor-Leste
Bendito Freitas, tuir planu sei fahe sertifikadu iha sentru formasaun 31 iha Matadoru, Dili.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Filomeno +6707441984
This event was held at @ Matadoru, Dili on 09 May 2011 from 09:30 AM until 12:30 PM.
09 May 2011: ESTATAL Enkontru ho Administrador sira, ESTATAL konvida

Administrador ho Sefe Seksoens husi Distritu 13 tuir enkontru hodi koalia kona-ba
implementasaun programa Projetu Dezenvolvementu Desentralizasaun (PDD I-II). Informasaun
kompletu bele kontaktu +670 7230023
This event was held at @ Estatal Dili on 09 May 2011 from 09:30 AM until 05:30 PM.
09 May 2011: Prizoneirus Becora-Ermera halo Expozasaun, Gurdas prisional, familia

prizionerios no prizionerus Becora-Dili ho Gleno, Ermera halo expozisaun jogu amizade ne’ebe
organiza husi Caritas Australia hodi komemora loron Restaurasaun da Independensia Timor–
Leste ba dala 10. 20 Maio 2011. Informasaun liutan bele kontaktu; Sr. Fernando da Costa +670
7259007
This event was held at @ Prizaun Becora, Dili no Gleno-Ermera on 09 May 2011 from 09:00
AM until 11:00 AM.
08 May 2011: Gil Alves vizita Turki no Portugal, MTCI, Gil Alves hetan konvite husi nasaun
rua hanesan Turki, Portugal hodi hare besik dezenvolvementu iha area Turismo nian atu bele
aplika ihaTimor-leste. Informasaun kompletu bele kontaktu, Noemio +6707325093
This event was held at @ Turki no Portugal on 08 May 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
07 May 2011: Konferensia Nasional KBK-KLBK, Konferensia Nasional Komunidade

Kabenain Ba Kristu, (KBK)Ministeriu Klosan ba Kristu (KLBK) sei hala’o konferesia Nasional
ba da- lima (5) durante loron rua hola fatin iha Igreija Paroquia Distritu Ermera. Informasaun
kompletu bele kontaktu Albertu Coreia +670 7397702
This event was held at @ Igreija Paroquia Ermera on 07 May 2011 from 11:30 AM until 12:00
AM.
07 May 2011: Inagurasaun Sentru Imprezarial, Ministru Ekonomia no Dizenvolvementu,
Joao Goncalves sei inagura Sentru Imprezarial iha Distritu tolu hanesan Lautem-Lospalos,
Ainaro ho Maliana Vila. Informasaun kompletu bele kontaktu,+670 7230024
This event was held at @ Lautem on 07 May 2011 from 10:30 AM until 12:30 PM.
06 May 2011: Desportu Eskolar, Administrador hamutuk ho superintedente edukasaun Distritu

Baucau nian sei kria enkontru atu forma komisaun organizadora hala’o Desportu eskolar ba
komemorasaun 20 de Maio. Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 4130015
This event was held at @ Edefisio Administrador Distritu on 06 May 2011 from 09:00 AM until
05:30 PM.
04 May 2011: OPMT Fretilin Halao Re-estruturasaun, Organizasaun Feto Fretilin (OPMT)
husi distritu 13 sei halao re-estruturasaun ba membru sira hodi forma fali strutura foun iha eis
Mercado –Lama, Dili.Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora
This event was held at @ Mercado lama on 04 May 2011 from 02:30 PM until 05:30 PM.
03 May 2011: Acampamentu, Joven kuaze 1000 husi Distritu 13 sei partesipa iha acampamentu
(perkemahan) ho objektivu “Hamutuk Buka Solusaun Hasoru Mudansa Klinika” ne’ebe organiza
husi organizasaun Lao hamutuk, iha Remexio,Aileu . Iformasaun kompletu bele kontaktu, maun
Ego Lemos, +670 725 7883
This event was held at @ Remexio on 03 May 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
30 April 2011: Konferensia imprensa, Igreija katolika iha Timor –Leste liu husi komisaun
organizadora Diocece Dili, Baucau ho Maliana sei hala’o konferensia da imprensa hodi koalia
kona-ba perparasaun selebrasaun missa ba beatifikasaun Amo Papa Joao Paulo II husi Vatikano
iha 1 Maio 2011 tasi tolu. Iformasaun kompletu bele kontaktu, komisaun organizadora +670
7355658
This event was held at @ Kanosa -Has laran on 30 April 2011 from 08:30 AM until 12:30 PM.
29 April 2011: Kongresu CNRT Ba Daruak, Congreso Nasional Reconstrucsaun Timor –Leste
(CNRT) sei halao kongresu ba daruak hodi hili kanditura foun partidu nian ba tinan 2011 sei hola
fatin iha Mercado Lama Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 7238065
This event was held at @ Mercado Lama, Dili on 29 April 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
27 April 2011: Seminar Droga Alkohol, Organizasaun naun governmental Belun sei organiza
seminario loron ida kona-ba “Droga Alkohol” husi rezultado peskiza “atensaun responde sedu”
ne’ebe halao ba repondente akuzado saude mental. Informasaun kompletu bele kontaktu;
komisaun organizadora, Miguel M Soares;+670 7260738
This event was held at @ Besik rotunda Lafatik Komoro- Dili on 27 April 2011 from 09:00 AM
until 01:00 PM.
26 April 2011: Avizu, Adiministrador Distritu Baucau fo avizu ba entidades tomak, liu-liu ba
emprezario lokais sira ne’ebe involve a’an implementa projeitu PDD, atu kompleta lalais profile
em nome de kompania ne’ebe duransaun tempo liu tia ona no mos sira ne’ebe seidauk konsege
priense. Avizu ne’e sei taka iha 26 Abril 2011
This event was held at @ Administrasaun Distritu on 26 April 2011 from 08:30 AM until 05:30
PM.
26 April 2011: PDHJ no MAEOT halo mediasaun ba komunidade Manatutu, Provedoria

dos Direitos Humanos e Justisa (PDHJ) Ministerio Administrasaun Estatal Ordenamentu e
Territorio (MAEOT) hala’o programa mediasaun ba lideransa komunitarius iha Distrito
Manatuto. Hodi fo konhesimentu kapasidade lideransa komunitariu nian kona ba atendimentu ba
komunidades sira tuir dalan legal. Presiza informasaun bele konfirma relasaun publiku &
Informasaun PDHJ Ledy Ximenes, +670 7304260, ou Jose Tefa, +670 7351412
This event was held at @ Salaun Administrador Distrito Manututo on 26 April 2011 from 08:30
AM until 05:00 PM.
26 April 2011: Provedor PDHJ ho nia Ekipa halo servisu movel, Provedor de Direitos
Humanos e Justisa (PDHJ) Dr. Sebastião Dias Ximenes hamutuk ho ekipa investigasaun no
monitorizasaun sei halo programa “servisu movel” iha Distrito Aileu. Presiza informasaun bele
konfirma (Relasaun Publiku & Informasaun PDHJ. Sra. Ledy Ximenes, +670 7304260, ou Sr.
Jose Tefa, +670 7351412
This event was held at @ iha Distrito Aileu Villa, Sub-Distrito Remixiu Liquidoe on 26 April
2011 from 08:30 AM until 05:00 PM.
25 April 2011: Vizita Inspector ASAE Portugal iha TL, Ministério Turismo, Comércio e
Indústria (MTCI), liu husi IAE ( Inspecção ALimentar e Económica ) sei simu Inspector-geral
ASAE ( Autoridade Segurança Alimentar Econímica ) husi Portugal Dr Antonio Nunes sei visita
durante loron lima iha Timor-Leste ho objectivo atu haré no fahe experiensias iha areas
relevantes atu hametin diak liu tan relasaun entre parte rua neé. Tuir planu Inspector ASAE mos
sei halao vizita ba Parlamentu Nasional, Batugade no mos sei dirige workshop kona-ba areas
relevenates iha Centru de Convensoes Dili (Eis mercado lama). Informasaun liu tan bele
kontaktu: Noemio M.S Falcao ;+670 732 5093
This event was held at @ MTCI on 25 April 2011 from 09:30 AM until 05:30 PM.
20 April 2011: AVI hala’ao workshop iha Dili, Australian Volunteers International sei hala’o
workshop kona-ba parseiros AVI nia iha Agencia Development Timor-Leste (ETDA) iha Super
Merket Landmak nia kotuk
This event was held at @ Super Merket Landmark nia kotuk on 20 April 2011 from 09:30 AM
until 03:30 PM.
20 April 2011: AVI hala’ao workshop iha Dili, Australian Volunteers International sei hala’o
workshop kona-ba parseiros AVI nia iha Agencia Development Timor-Leste (ETDA) iha Super
Merket Landmak nia kotuk
This event was held at @ Super Merket Landmark Comoro-Dili nia kotuk on 20 April 2011 from
09:30 AM until 03:00 PM.
19 April 2011: F-FDTL Ezercicio Hamutuk ho Forsa Maritima America, Tuir planu F-
FDTL sei hala’o ezercicio hamutuk ho Forsa Maritima America nian halao aktividade hanesan
ajuda komunidade sira iha area Saude, kura animal, no mos konstruksaun ba uma iha Distritu
tolu hanesan Bauca, Lospalos, no Ata-uru. Informasaun kompletu bele kontaktu, Maijor Quintas,
+670 7312474
This event was held at @ Baucau, Lospalos,Atauru on 19 April 2011 from 09:00 AM until 05:00
PM.
19 April 2011: Assinatura MOU, Conselho Nasioanal da Edukasaun Katolika iha Timor-Leste
sei asina nota intendementu (MOU) hamutuk ho Ministerio Edukasaun iha tersa feira, 19 abril
2011 iha sala konferensia Ministerio edukasaun vilaverde. Informasaun kompletu bele kontaktu
+670 7265045. 3339652
This event was held at @ Ministerio edukasaun on 19 April 2011 from 09:00 AM until 12:00
PM.
19 April 2011: Forum Demokrasia iha Ermera, UNMIT - United Nations Integrated Mission
in Timor-Leste koopera hamutuk ho Governu lokal distritu Ermera, realize forum demokrasia ba
komunidade iha nivel rural. Informasaun liutan bele kontaktu diretamente ba Sr. Igildo Carmo
+7510 486. Jaime Soares Xefe UMR-Ermera.+670 736 7924
This event was held at @ Salaun Escola Primaria Sub Distrito Lete-foho(Eis SD NUSANTARA)
on 19 April 2011 from 08:30 AM until 01:00 PM.
18 April 2011: Evaluasaun Ba Projeitu PDD, Administrador Distritu Baucau, hamutuk ho

ekipa kunjunta Distrital sei hala’o evaluasaun kona-ba kualidade serbisu ba Projeitu PDD ne’ebe
implementa husi emprezario lokais. Informasaun kompletu bele kontaktu +670 4130001
This event was held at @ Edefisio administrador on 18 April 2011 from 09:00 AM until 01:30
PM.
16 April 2011: Gil Alves Ba Cina, Ministru Turismo Comercio Industria Timor-Leste Gil Alves
hala’o nia viagem de trabalho ba nasaun Sanhai- Cina durante semana rua hodi kria relasaun
bilateral entre nasaun rua
This event was held at @ Sanhai-Cina on 16 April 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
15 April 2011: Workshop, Sentru Internasional ba Jornalista (ICFJ) Timor –Leste serbisu
hamutuk ho organizasaun Lao Hamutuk sei hala’o workshop loron balun kona-ba “Soberania
Aihan Iha Timotr-Leste “ hamutuk ho Sr.Ego Lemos husi Haburas Fundation . Persiza
informasaun detailla liu bele kontaktu koordenador programa Francez Suni telemovel +670
3322978: e-mail fsuni@icfj.org ka Mariano Ferrreira, telemovel;+6707237176 ka edefisiu
33215013
This event was held at @ Sala enkontru ICFJ, Bairo Formoza on 15 April 2011 from 08:30 AM
until 01:00 PM.
15 April 2011: Forum Edukasaun Civika, Forum governasaun Demokratika ho membru

Parlamentu Nasional sei hala’o forum edukasaun Civika kona-ba preparasaun ba elisaun 2012
iha Hotel Timor.Informasaun kompletu bele kontaktu,mobile: +670 7230659-Landline: 3304100
This event was held at @ Hotel Timor on 15 April 2011 from 08:30 AM until 05:30 PM.
14 April 2011: Fretelin Halo Debate ho Jornalista., Centru Jornalista Investigativu Timor-
Leste (CJITL) hakarak konvida jornalista sira ne’ebe servisu iha jornal no mos elektronika atu
partesipa iha sorumutu kona-ba” Preparasaun Fretelin ba Elisaun jerel 2012 no mos kongresu
Nasional iha Setembru 2011 hili kandidatus foun”. Informasaun kompletu bele kontaktu:
Komisaun organizadora +670 7441897
This event was held at @ Aula Fundasaun Oriente on 14 April 2011 from 09:00 AM until 12:00
PM.
14 April 2011: Reuniaun Perparasaun 20 Maio, Administrador Distritu Baucau konvida

emprezario lokais no mos responsavel do suku sira hala’o enkontru hodi forma komisaun
organizadora ba komemorasaun loron 20 Maio 2011. Informasaun kompletu bele kontaktu +670
4130001
This event was held at @ Edefisio Administrador on 14 April 2011 from 09:00 AM until 01:30
PM.
13 April 2011: Orden de Trabalho Parlamento Nasional, Reuniuao das Comissoes

Especializadas Permanente “B” sobre Vizita de trabalho ao Distritu de Bobonaro. Informasaun
kompletu kontaktu chefe da Devisao de apoio as Comissoes. Paulo da Costa Nunes. +670
7328805
This event was held at @ Sala de Comissao on 13 April 2011 from 10:00 AM until 12:00 PM.
13 April 2011: Ordem de Trabalho Parlamento Nasional, Reuniuao das Comissoes

Especializadas Permanente “C” sobre audencia publica com Presidente Tribunal de Recurso,
Ministra da Justica, Ministru Negocios Estranjeiros e PGR sobre o projeitu de lei no 18/II “
Prevencao e combate de braquemento de capitais e financiamentu do Terrorismo”. Audenci
publica com Comisario do CAC sobre o projeitu de lei no 18/II “ Prevencao e Combate de
braquemento de Capitais e Finaciamentu do Torismo”. Informasaun kompletu kontaktu chefe da
Devisao de apoio as Comissoes. Paulo da Costa Nunes +670 7328805

Especializadas Permanente “D” sobre eleboracao do relatorio da vizita ao distrito de Oe-cusse,
outrus asuntus. Informasaun kompletu kontaktu chefe da Devisao de apoio as Comissoes. Paulo
da Costa Nunes +670 7328805.
This event was held at on 13 April 2011 from 10:00 AM until 12:00 PM.

Especializadas Permanente “ F” sobre vizita de trabalho ao Distritu Bobonaro. Informasaun
kompletu kontaktu chefe da Devisao de apoio as Comissoes. Paulo da Costa Nunes +670
7328805.

Especializadas Permanente “G” sobre aprezentacao da cualidade de cabos de eletrisidade pelo
Companhia PT.CAHAYA CENTRAL SWADAYA por Eng Mulyadi Harbomulyo.
Aprezentacao dos relatorios das visitas aos distritos de Liquica, Emera, e Dili. Vizita de trabalho
aos distritos de Manatutu e Baucau. Informasaun kompletu kontaktu chefe da Devisao de apoio
as Comissoes. Paulo da Costa Nunes +670 7328805.

Especializadas Permanente “H” Discussao sobre o PJL no 39/II “ Lei Codigo de Trabalho com a
assesora Ana Monica. Informasaun kompletu kontaktu chefe da Devisao de apoio as Comissoes.
Paulo da Costa Nunes +670 7328805.
13 April 2011: Atendimentu Vitima no Advokasia, Forum Komunikasi Perempuan

(FOKUPERS) sei halao treinamentu loron rua kona-ba ATENDEMENTU VITIMA no
ADVOKASIA iha Ermera. Informasaun liutan bele kontaktu ba kordenador UMR Ermera Sr
Jaime. +670 736 7926
12 April 2011: Enkontru Relegiao, Administrador Distritu Baucau sei lidera enkontru ho
intidades hanesan chefe Departementu ho chefe Suku sira hodi koalia kona-Dezenvolvementu
Relegiao iha Distritu no Sub-distritu iha rejidensia Administrador. Informasaun kompletu bele
kontaktu +6704130001
This event was held at @ Edefisio Administrador Distritu on 12 April 2011 from 09:00 AM until
05:00 PM.
12 April 2011: Orden de Trabalho Parlamento Nasional, Reuniuao das Comissoes

Especializadas Permanente “A” Parlamentu Nasional Discussao e aprovacao sobre as propostas e
os Projectos de Leis Eleitorais. Informasaun kompletu kontaktu chefe da Devisao de apoio as
Comissoes. Paulo da Costa Nunes +670 7328805
11 April 2011: Governu Asina MOU ho CCI-TL, Governu Timor-Leste liu husi Ministru
Ekonomi no Dezenvolvementu Joao Goncalves tuir planu sei asina akordo nota intendementu ka
MOU (momorandun of undastandin) ho Camara Comercio Industria Timor-Leste (CCI-TL)
kona-ba koperasaun entre institutu koperativa no dezenvolvementu iha seitor privado.
Informasaun kompletu bele kontaktu 670 7230024
This event was held at @ CCI-TL on 11 April 2011 from 02:30 PM until 03:00 PM.
11 April 2011: Enkontru prioridade OJE 2012, Ministru Ekonomia no Dezenvilvemetu Joao
Goncalves hamutuk ho Ministeriu hotu-hotu sei partesipa enkontru iha Ministeriu Estranjeiru
hodi koalia kona-ba prioridade perparasaun orsamentu jeral estado (OJE) ba tinan 2012.
Informasaun kompletu bele kontaktu 670 7230024
This event was held at @ Ministeriu Estranjeiru on 11 April 2011 from 09:30 AM until 05:30
PM.
08 April 2011: PDHJ sei assina akordu ho ESTATAL, Provedoria dos Direitos Humanos e
Justiça (PDHJ) liu husi Diresaun Nasional Direitos Humanos sei halo asina akordu ho Ministerio
Estatal Ordenamentu e Teritorio liu husi Diresaun Nasional Apoio Suco. Presiza informasaun
bele kontaktu Relasaun Publiku PDHJ.Sra. Ledy Ximenes , +670 730 4260 no Sr. Jose Tefa.
+670 735 1412
This event was held at @ PDHJ Caicoli-Dili on 08 April 2011 from 03:00 PM until 04:00 PM.
07 April 2011: Prelegasaun Irlandia Sei Ba Oe-cusse, Prelegasaun Irlandia sei halao
monitorizasaun ba parseria NGO local Distritu Oe-cusse kona-ba dezenvolvementu programa
Bolsu estudo no Konstruksaun fiziku. Informasaun kompletu bele kontaktu Administrador
Distritu ; +670 2530001. Eventu ne’e sei akontese iha;
This event was held at @ Kada parseria on 07 April 2011 from 08:30 AM until 05:30 PM.
07 April 2011: Preparasaun jornalista ba kobertura Eleisaun 2012, Centru Radio

Comunidade (CRC ) Sei loke treinamentu ba jornalista radio komunidade sira iha Timor Laran
Tomak ho material kona-ba Kobertura Eleisaun, Peace Jornalismu, area konflitu, Money Politik
nomos Manajementu Radio. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba Deiretur CRC-Dili
Sr. Luis Evaristo dos Santos Soares. +670 723 7890, 3331227
This event was held at @ Dare on 07 April 2011 from 08:30 AM until 05:00 PM.
06 April 2011: PN Halo Fiksalizasaun iha Area Agrikultura, Membru Parlamentu Nasional
Komisaun “D” kaer asuntu agrikultura peskas tuir planu aprezenta asuntu ba Administrador ho
MAP Distriu Oe-cusse ho koalia kona-ba atu halo fiskalizasaun iha area Agrikultuara nian.
Informasaun kompletu bele kontaktu Administrador Distritu ; +670 2530001. Eventu ne’e sei
akontese iha;
PM.
06 April 2011: Jornalista Sira iha Distritu Suai sei hetan treinamentu kona-ba lei media,
Internasional Center for Journalist (ICFJ) servisu hamutuk ho Komunikasaun Sosial (KOLKOS)
sei fo treinamentu kona-ba lei media ba jornalista sira iha Distrito Sua. Informasaun liutan bele
kontaktu direitamente ba Kordenador kona-ba Lei Media iha ICFJ. Sr Francisco Agostino Pinto.
+670 734 6122. E-mail: sicopinto@gmail.com
This event was held at @ UMR Distritu Suai on 06 April 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
04 April 2011: Wokshop Desastre Naturais, Administrador Distritu Oe-cusse Jose Tanesib
Anunu kolabora ho OXFAN internasional sei hala’o wokshop loron ida koalia kona-ba
prevensaun (penanganan) ba desastre naturais sedu (lalais) hamutuk ho NGO lokal no FFSO
(Fundasaun Fatu Sinai Oe-cusse). Informasaun kompletu bele kontaktu Administrador Distritu ;
+670 2530001. Eventu ne’e sei akontese iha
PM.
01 April 2011: Comunidade Suai sei kuda ai aon 500, Comunidade iha suku Lalawa sub-
distritu Lalawa sei kuda ai oan hamutuk 500. Informasaun klaru liutan bele kontaktu
direitamente ba Xefe Suku Lalawa Sr.Edino Morais. +670 725 3535
This event was held at @ Suku Lalawa, sub-distrito Tilomar-Distritu Covalima. on 01 April
2011 from 10:00 AM until 12:00 PM.
01 April 2011: Serah Terima Jabatan, Serimonia serah terima jabatan Director tuan Saude
Distritu Oe-cusse husi Manuel da Cunha ba Anton Tolan. Informasaun kompletu bele kontaktu
Administrador Distritu +670 2530001. Eventu ne’e sei akontese iha
This event was held at @ Edefisio Saude Oe-cusse on 01 April 2011 from 08:30 AM until 12:30
PM.
31 March 2011: SMA- Baki Simu Drum Band, Sekretariu Estado Joventude Desportu, liu husi
Administrador Distritu Oe-cusse, Jose Tanesib Anunu sei entrega ekipamentu Drumband ba
estudante SMA-SMP publiku Baki Oe-cusse. Informasaun kompletu bele kontaktu
Administrador Distritu ; +670 2530001. Eventu ne’e sei akontese iha
This event was held at @ Baki-Oe-cusse on 31 March 2011 from 10:00 AM until 12:00 PM.
31 March 2011: Konferensia Internasional kona-ba Lavanjen de Diñeru TL, Membru

Parlamentu Nasional komissaun “C” sei paritisipa konferensia Internasiona kona-ba Lavanjen de
Diñeiru Timor-Leste. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente be Relasoens Pública
PN. Sr.Agusta Marques +670 740 8574
This event was held at @ Hotel Exelexior, Pantai Kelapa Dili on 31 March 2011 from 09:00 AM
until 03:00 PM.
31 March 2011: Embaizador Norvegia sei ekontru ho FOKUPERS, Embaizador Norvegia

iha Timor-Leste no iha Jakarta sei hala’o sorumutu ida ho Forum Komunikasi Perempuan
(FOKUPERS) no sei vizita Kunua Ba Labarik iha Marconi_Dili. Informasaun klaru liutan bele
kontaktu direitamente ba Sra. Mica. +670 731 8535
This event was held at @ Farol-Dili on 31 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
30 March 2011: Ekipa peskija Belun hato’o Relatoriu peskija ba UNICEF-Timor-Leste,

Ekipa peskijar sira husi ONG belun hato’o relatoriu Peskija ba UNICEF –Timor-Leste, depois
sira halo peskija ba eskola primaria sira iha Distrito Manatuto, Distrito Viqueque, Distrito Oe
Cusse, Eremera no Aileu. . Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer Miguel M. Soares.
+670 726 0738
This event was held at @ Kaikoly, UNICEF-TL on 30 March 2011 from 09:00 AM until 12:00
PM.
30 March 2011: Komisaun “C” halo audensia publika ho Minstra Financas no Ministra
Justisa, Komisaun “C” halo Audensia Publika Ministra Financas ho Ministra Justisa kona-ba
projeto de Lei sobre krime ekonomia. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba
Relasoens Pública PN. Sr.Agusta Marques +670 740 8574
This event was held at @ Salaun Komisaun “C”- PN on 30 March 2011 from 09:00 AM until
12:00 PM.
30 March 2011: Parlamentu Nasional komisaun” F” ba Manatutu, Membru Parlamentu

Nasional Komisaun “F” halo Fikalizasaun kona-ba Saude, Edukasaun no kultura iha Manatutu,
Laklubar, Sobada, Laklo’o, Baugia. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba
Relasoens Pública PN. Sr.Agusta Marques +670 740 8574
This event was held at @ Distritu Manatutu on 30 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
30 March 2011: Diskuaun Espesialidade, Parlamentu Nasional Komissaun “H” halo diskusaun
espesialidade ba projeito de Lei kona-ba kodigo de trabalho. . Informasaun klaru liutan bele
kontaktu direitamente ba Relasoens Pública PN. Sr.Agusta Marques +670 740 8574
This event was held at @ Salaun Komissaun “H”-Parlamentu Nasional on 30 March 2011 from
09:00 AM until 12:30 PM.
30 March 2011: Komisaun “A” halo audensia ho Ministru Estatal, Komisaun “A” halo
audensia ho Ministru Estatal kona-ba projeto de lei kona-ba eleitores. Informasaun klaru liutan
bele kontaktu direitamente ba Relasoens Pública PN. Sr.Agusta Marques +670 740 8574
This event was held at @ Sala Komissaun “A” on 30 March 2011 from 08:30 AM until 12:00
PM.
29 March 2011: Konferénsia Imprensa ONU iha Obrigado Barrack-Dili, Altu Funsioñario
ONU nian sei hala'o Konferénsia Imprensa ida kona-ba polisiamentu, eleisaun sira oin mai no
mós kona-ba Misaun Manutensaun Dame Nasoins Unidase nian iha Timor-Leste ne’ebé sei
remata iha tempu oin mai. Informasaun liutan bele kotaktu Protavos UNMIT Sr. Gyorgy
Kakuak. +670 723 7349. E-mail: kakukg@un.org
This event was held at @ Kuartel-Jenerál UNMIT nian, Salaun Konferénsia “D” (Obrigado
Barrack), Dili on 29 March 2011 from 11:30 AM until .
29 March 2011: UNDP halao Seminario Iha Viqueque, UNDP serbisu hamutuk
Administrador Distritu Viqueque hala’o seminario konaba” involvementu ema hotu nian ba
dezenvolvementu liu husi Demokrasia iha Sub-Distritua rua hanesan Watulari no
Lacluta.Informasaun kompletu bele kontaktu +670 7311651
This event was held at @ Watulari-Lacluta on 29 March 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
27 March 2011: PNTL halo tinan 11 ona, Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) sei komemora
nia aniversario ba dala 11 iha dia 27 Macro 2011 ho aktividade oin-oin. Informasaun kompletu
bele kontaktu komisaun organizadora
This event was held at @ edefiso PNTL Dili on 27 March 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
26 March 2011: Dejenho Kapital Dezenvolvementu, Sekretaria Estado Pecuaria trasa planu
dejenho capital dezenvolvementu iha 13 Distritu ba projeitu 13 iha area pecuaria ne’ebe sei hahu
implementa iha distritu, hanesan Lautem-Lospalos, Suai- Covalima, no mos Baucau.
Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 7230085
This event was held at @ Kada distritu on 26 March 2011 from 09:30 AM until 05:30 PM.
26 March 2011: Dejenho Kapital Dezenvolvementu, Sekretaria Estado Pecuaria trasa planu
dejenho capital dezenvolvementu iha 13 Distritu iha area pecuaria ne’ebe sei hahu implementa
iha distritu, hanesan Lautem-Lospalos, Suai- Covalima, no mos Baucau. Informasaun kompletu
bele kontaktu, +670 7230085
This event was held at @ Kada distritu on 26 March 2011 from 09:30 AM until 05:30 PM.
25 March 2011: SEFOPE Benditu Freitas Ba Angola, Sekretariu Estadu Profesional Treining
and employment Bendito Freitas ho nia ekipa sei parsipa enkontru kona-ba assuntu social nian
no estensaun trablaho hamutuk ho Cumunidade de Paises de Lingua Portuguesa (CPLP) iha
Angola. Informasaun kompletu bele kontaktu, Filomeno; +670 7441984
This event was held at @ Angola on 25 March 2011 from 09:30 AM until 05:30 PM.
25 March 2011: BPA Tranfere Osan PDD, BPA Timor Leste liu husi finansas tuir planu sei
tranfere osan 90% ba bankaria distritu Viqueque hodi halao pagamentu ba Kompania sira ne’ebe
implementa projeitu Programa Dezenvolvementu Distritu (PDD). Informasaun kompletu bele
This event was held at @ Bankaria Viqueque on 25 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
23 March 2011: Workshop Iha Bangkok, Tuir planu, 23 Marco 2011 delegasaun husi
Sekretariado Estado Pecuaria Timor- Leste sei partisipa Workshop kona-ba mekanismo de
prevensaun redikasaun moras iha fronteira iha Bankok,Tailandia. Informasaun kompletu bele
kontaktu +670 7230085.
This event was held at @ Bankok, Tailandia on 23 March 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
23 March 2011: Workshop Iha Bangkok, Tuir planu, 23 Marco 2011 delegasaun husi
Sekretariado Estado Pecuaria Timor- Leste sei partisipa Workshop kona-ba mekanismo de
prevensaun redikasaun moras iha fronteira iha Bankok,Tailandia. Informasaun kompletu bele
kontaktu +670 7230085
This event was held at @ Bankok, Tailandia on 23 March 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
23 March 2011: Anunsio Orsamentu PDL, Tuir planu Administrado Distritu Baucau Antonio
Aparicio Guteres mos sei lidera enkontru hamutuk ho asembleia Distritu nian koalia kona-ba
anunsio orsamentu Programa Dezenvolvementu Lokal (PDL) ba Sub-Distritu nen (6).
Informasaun kompletu bele kontaktu +670 4130001
This event was held at @ Edefisio Administrador Distritu on 23 March 2011 from 09:00 AM
until 05:00 PM.
22 March 2011: Belun halo peskija iha Eskola Primaria Waimori Tula -Viqueque, ONG
Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu Edukasaun halo peskija ba iha Escola Primaria
Waimori Tula. Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer Miguel M. Soares. +670 726
0738
This event was held at @ EP Wamori Tula-Viqueque on 22 March 2011 from 08:00 AM until
12:00 PM.
21 March 2011: Banku Mundial Halao Konferensia, Banco Mundial nia revizaun semestral
kona-ba Timor-Leste no nasaun ne’ebe hala’o dezenvolvementu Ekonomiku husi Azia Oriental
no rejiaun Pasifiku, aktualizasaun ekonomiku azia oriental no rejiaun pasifiku sei fo sai iha
Segunda, 21 Marco 2011 iha konferensia Dezenvolvementu Azia oriental (KDAO) iha Lecedere,
Dil
This event was held at @ Edefisio Lecidere Dili on 21 March 2011 from 02:30 PM until 03:30
PM.
21 March 2011: Banku Mundial hala’o konferensia, Banco Mundial nia revizaun semestral
kona-ba Timor-Leste no nasaun ne’ebe hala’o dezenvolvementu Ekonomiku husi Azia Oriental
no rejiaun Pasifiku, aktualizasaun ekonomiku azia oriental no rejiaun pasifiku sei fo sai iha
Segunda 21 Marco 2011 iha konferensia Dezenvolvementu Azia oriental (KDAO) iha Singapura
This event was held at @ Singapura on 21 March 2011 from 12:30 PM until 01:30 PM.
18 March 2011: SE Virgilio Smith Vizita Viqueque, Sekretariu Estado Cultura Viegilio Smith
sei ho nia ekipa ba vizita sentru cultural iha Suku Makadiki, sub-Distritu Watulari. Informasaun
kmpletu bele kontaktu, +670 7265046
This event was held at @ Suku Makadiki on 18 March 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
18 March 2011: Forma komisaun do dia Nasional, Adjuntu Administrador Distritu Baucau,
Fransisco Xavier Da Silva Guteres sei lidera enkontru hamutuk Asembleia distritu hodi forma
komisaun ba dia do Nasional Timor-Leste). Informasaun kompletu bele kontaktu +670 4130001
This event was held at @ Edefisio Administrador on 18 March 2011 from 09:00 AM until 12:30
PM.
18 March 2011: Enktontru Konsultivu, Adminitrador Baucau sei partesipa enkontru

konsultivus entre Diretores Nasional hamutuk ho Administrador Distritu hotu iha Ministeriu
STATAL Caicoli, Dili. ). Informasaun kompletu bele kontaktu +670 4130001
This event was held at @ Ministeriu STATAL, DiIli on 18 March 2011 from 08:30 AM until
05:00 PM.
17 March 2011: Prezidente Tribunal de Contas Vizita Parlamentu Nasional, Prezidente

Tribunal de Contas Portugal Prof. Dra. Guilermina de Oliveira sei vizita Timor-Leste hodi halo
enkontru importante ho membru Parlamentu Nasional sira. Informasaun liutan kontaktu
Relasaun Publika PN, Guilermina Barbosa. +670 732 8805. E-mail;
guilermina.babosa@gmail.com
This event was held at @ Uma Fukun Parmentu Nasional on 17 March 2011 from 02:00 PM
until 03:00 PM.
17 March 2011: Komisauan F halo fikalizasaun iha Viqueque, Membru Parlamentu Nasional
husi komisaun F sei hala’o vizita de trabalho ba Distrito Viqueque hodi hala’ao fikalizasaun
kona-ba edukasaun, saude no kultura. Informasaun liutan bele kontaktu Reláseons Pública PN.
+670 732 8805
This event was held at @ Distrito Viqueque on 17 March 2011 from 09:00 AM until 03:00 PM.
17 March 2011: Komisaun B hal audensia Públika ho Prokurador Geral da Repúblika,

Komisaun B halo audensia Públika ho Prokurador Geral da Repúblika (PGR) proposta kona-ba
koperaaun judicial Internasional Penal. Informasaun liutan bele kontaktu Reláseons Pública PN.
+670 732 8805
This event was held at @ Distrito Viqueque on 17 March 2011 from 09:00 AM until 03:00 PM.
17 March 2011: Enkontru Lideransa Komunitaria, Administrador Distritu Baucau, Anotonio

Aparicio Guteres sei lidera Ekontru Lideransa Komunitaria koalia kona- ba Dezenvolvementu
iha nivel Distritu no Sub-Distritu. Informasaun kompletu bele kontaktu +670 4130001
until 05:00 PM.
17 March 2011: Seminario Internasional Tribunal Decontas, Tuir planu Presidente Tribunal
de Contas Portugal nian sei asiste seminario Internasional ne’ebe organiza husi Ministeriu Justisa
iha Salao Ministeriu Negosio Estranjeiru Pantai Kelapa Dili. Informasaun kompletu bele
This event was held at @ Ministeriu Estranjeiru on 17 March 2011 from 08:30 AM until 05:30
PM.
17 March 2011: PDHJ sei hala’o Konsultasaun UPR, Providoria Direitus Humanus Justisa
(PDHJ) Timor- Leste no NGO Nasional sei halao konsultasaun kona-ba revizaun pereiadu
(UPR).Informasaun kompletu bele kontaktu +670 7304260
This event was held at @ edefisio PDHJ, Caicoli Dili on 17 March 2011 from 08:30 AM until
05:30 PM.
16 March 2011: Komisaun A hala’o audensiaPúblika, Komisaun A halo audensia públika

kona-ba proposta lei organika Presidensial da Repúblika ho Diretur Geral Presidensial da
Repúblika no Ministra Justisa. Informasaun liutan bele kontaktu Reláseons Pública PN. +670
732 8805
This event was held at @ Iha Sala konferensia komisaun A on 16 March 2011 from 10:00 AM
until 03:00 PM.
16 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Hatulai-Aileu, ONG Belun Halo Peskija iha
Eskola Primaria Hatulai- Aileu, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu
Edukasaun halo peskija ba EP Hatulai - Aileu . Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer
Miguel M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ EP.Hatulai -Aileu on 16 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
16 March 2011: Belun Halo Peskija ba Sakato-Oe Cusse, ONG Belun Halo Peskija iha Eskola
Primaria Sakato-Oe Cusse, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu Edukasaun
halo peskija ba EP Sakato -Oe Cusse . Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer Miguel
M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ Sakato-Oe Cusse on 16 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
16 March 2011: Acara Belasunkawa di KBRI, Solideritas gabungan Timor-Leste dan

Indonesia akan melakukan acara belasunkawa di Kedutaan Republik Indonesia untuk para
pelangar Hak Asasi Manusia. Informasi yang lebih jelasnya silahkan hubungi Xisto dos Santos
+670 7266 564/ 33313323
This event was held at @ KBRI-Palapasu-Dili on 16 March 2011 from 09:00 AM until 12:30
PM.
16 March 2011: Belun halo Peskija iha Eskola Primaria Ruka-Viqueque, ONG Belun sevisu
hamutuk ho UNICEF no Ministeriu Edukasaun halo peskija ba iha Escola Primaria Ruka-Ossu.
Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer Miguel M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ Eskola Primaria Ruka-Viqueque on 16 March 2011 from 08:00 AM
until 12:00 PM.
14 March 2011: Kandidato F-FDTL Tuir Teste Mediko, Kandidato F-FDTL ne’ebe liu tiaona
selesaun administrative sei partispa teste medico iha 14 Marco 2011 too abril nia rohan.
Informasaun kompletu bele konatktu komisaun organizadora Komisaun Rekrutamentu Militar
(KRM). Joao Cortereal
This event was held at @ Stadion Municipal Dili on 14 March 2011 from 03:00 PM until 05:00
PM.
14 March 2011: Presidente FIFA Vizita Timor Leste, See la-iha inpedementu Presidente
FIFA Sep Blater espesialmente sei vizita Timor Leste hodi hasorumalu ho Primeiru Ministru
Kairala Xanana Gusmao, Prsidente da Republika Jose Ramos Horta ho Presidente Parlamentu
Nasional Fernado Lasama de Araujo hodi koalia kona-ba Futuru Desportiva Nasaun ne’e nian.
Iformasaun kompletu bele kontak Presidente FFTL, Fransisco Kalbuady
This event was held at @ Edefisio FFTL on 14 March 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
14 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Kokoa-Ermera, ONG Belun Halo Peskija iha
Eskola Primaria Kokoa-Ermera, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu
Edukasaun halo peskija ba EP Kokoa-Ermera . Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer
This event was held at @ Kokoa-Ermera on 14 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
14 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Sakato-Oe Cusse, ONG Belun Halo Peskija iha
Eskola Primaria Sakatato-Oe Cusse, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu
Edukasaun halo peskija ba EP Sakato -Oe Cusse . Informasaun liutan bele kontaktu Media
Officer Miguel M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ Sakato-Oe Cusse on 14 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
14 March 2011: Belun halo Peskija iha Eskola Primaria Baneo-Oussu-Viqueque, ONG
Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu Edukasaun halo peskija ba Escola Primaria
Bahaneo-Ossu. Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer Miguel M. Soares. +670 726
0738
This event was held at @ Bahaneo-Ossu-Viqueque on 14 March 2011 from 08:00 AM until
12:00 PM.
11 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Quirlelo-Aileu, ONG Belun Halo Peskija iha
Eskola Primaria Quir lelo-Aileu, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu
Edukasaun halo peskija ba EP Quirlelo . Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer Miguel
M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ EP.Quirlelo -Aileu on 11 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
11 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Katarehei-Ermera, ONG Belun Halo Peskija iha
Eskola Primaria Katarehei-Ermera, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu
Edukasaun halo peskija ba EP Katarehei - Ermera . Informasaun liutan bele kontaktu Media
This event was held at @ Katarehi-Ermera on 11 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
11 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP 1 Maiu Palaban-Oe Cusse, ONG Belun Halo
Peskija iha Eskola Primaria 1 Maiu Palaban-Oe Cusse, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF
no Ministeriu Edukasaun halo peskija ba EP 1 Miau Palaban -Oe Cusse . Informasaun liutan bele
kontaktu Media Officer Miguel M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ Nuapai-Oe Cusse on 11 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
11 March 2011: Belun Halo Peskija iha Eskola Primaria Aitahan-Viquque, ONG Belun
sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu Edukasaun halo peskija ba Escola Primaria Tia
Aitahan-Vikeke. Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer Miguel M. Soares. +670 726
0738
This event was held at @ Escola Primaria Aitahan-Viqueque on 11 March 2011 from 08:00 AM
until 12:00 PM.
09 March 2011: SERN Alfredo Pires reeleito iha Paris, sei fila 9 Marsu 2011, Secretariu de
Estadu Recursos Naturais Alfredo Pires re eleito sai membru bord international EITI iha Paris,
nia sei fila fali mai Timor-Leste tempus besik. Informasaun klaru liutan bele kontaktu Sr. Paula
Rodriges +670 7763222
This event was held at @ Dili-TL on 09 March 2011 from 01:00 PM until .
09 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Manbata-Aileu, ONG Belun Halo Peskija iha
Eskola Primaria Mambata-Aileu, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu
Edukasaun halo peskija ba EP Mambata . Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer
This event was held at @ EP.Mambata-Aileu on 09 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
09 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Fatubesi-Aileu, ONG Belun Halo Peskija iha
Eskola Primaria Fatu Besi-Aileu, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu
Edukasaun halo peskija ba EP Fatu Besi . Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer
This event was held at @ EP.Fatu Besi -Aileu on 09 March 2011 from 09:00 AM until 12:00
PM.
09 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Nuapai-Oe Cusse, ONG Belun Halo Peskija iha
Eskola Primaria Nuapai-Oe Cusse, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu
Edukasaun halo peskija ba EP Nuapai-Oe Cusse. Informasaun liutan bele kontaktu Media
This event was held at @ Nuapai-Oe Cusse on 09 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
09 March 2011: Belun Halo Peskija iha Eskola Primaria Ligoi-Viqueque, ONG Belun sevisu
hamutuk ho UNICEF no Ministeriu Edukasaun halo peskija ba Escola Primaria Liquido-Vikeke.
Informasaun liutan bele kontaktu Merdia Officer Miguel M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ Eskola Primaria Liquido on 09 March 2011 from 08:00 AM until
12:00 PM.
08 March 2011: Delegasaun GOPAC husi TL sei tuir enkontru iha Mexico, Delegasaun
Global Organitation of Parlmentary Againts Coruption husi Timor-Leste sei ba Mexico hodi
partisipa enkontro. Deputadu sira ne’ebe maka sei ba mak hanesan; Cipriana Pereira, Aderito
Hugo, Manuel Tilman, Fernanda Borges. Informasaun liutan bele kontaktu Relasoens Publika
Parmentu Nasional Sr. Guilermina Barbosa. +670 732 8805
This event was held at @ Mexico on 08 March 2011 from 01:00 PM until 01:00 PM.
08 March 2011: 8 Marco 2011 Loron Internasional Feto, Mundo tomak, inklui Timor –Leste
liu husi Sekretariu Estado Promosaun Igualdade Feto nian hamutuk ho entidades hotu sei
komemora loron Internasional feto ne’ebe monu iha 8 Marco iha kaza europaeia Dili.
Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora SEPE +670 7230036
This event was held at @ Edefisio Kaza Europeia on 08 March 2011 from 09:00 AM until 05:00
PM.
07 March 2011: Treinamentu Iha Jakarta, Organizasaun naun governmental hanesan OXFAN
Internasional sei fasilita Administrador Distritu Oe-cusse, Lospalos, no Suai-Covalima tuir planu
sei ba tuir treinamentu komparativa kona-ba desatrenaturais nian iha Jakarta-Indonesia.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Ad.+670 2530001
This event was held at @ Jakarta-Indonesia on 07 March 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
07 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP 30 de Agostu 1999-Oe Cusse, ONG Belun Halo
Peskija iha Eskola Primaria 30 de Agostu 1999, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no
Ministeriu Edukasaun halo peskija ba EP 30 de Agostu 1999. Informasaun liutan bele kontaktu
Media Officer Miguel M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ 30 de Agostu 1999-Oe Cusse on 07 March 2011 from 09:00 AM until
12:00 PM.
06 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Sikati-Aileu, ONG Belun Halo Peskija iha Eskola
Primaria Sikati-Aileu, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu Edukasaun halo
peskija ba EP Sikati . Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer Miguel M. Soares. +670
726 0738
This event was held at @ EP.Sikati-Aileu on 06 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
05 March 2011: Kongresu Nasional PD, Partidu Demokrat (PD) sei hala’o Kongresu Nasional
ba daruak iha loron 5-6 Marco 2011 iha zenagio eis Gedung Matahari Terbit (GMT)
.Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora +670 7230025
This event was held at @ Eis GMT, Dili on 05 March 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
03 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Darahe-Aileu, ONG Belun Halo Peskija iha
Eskola Primaria Darahe-Aileu, ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu
Edukasaun halo peskija ba EP Darahe . Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer Miguel
M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ EP.Darahe-Aileu on 03 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
03 March 2011: Belun Halo Peskija ba EP Nahetet-Oe Cusse, ONG Belun Halo Peskija iha
Eskola Primaria Nahetet-Oe Cusse , ONG Belun sevisu hamutuk ho UNICEF no Ministeriu
Edukasaun halo peskija ba EP Nahetet-Oe Cusse. Informasaun liutan bele kontaktu Media
This event was held at @ Nahetet-Oe Cusse on 03 March 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
03 March 2011: Belun halo peskija iha EP Aitia-Manatutu, ONG Belun sevisu hamutuk ho
UNICEF no Ministeriu Edukasaun halo peskija ba iha Escola Primaria Aitia. Informasaun liutan
bele kontaktu Media Officer Miguel M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ EP Aitia-Distrito Manatutu on 03 March 2011 from 08:00 AM until
12:00 PM.
01 March 2011: Prepasaun SEA Games ba 26 Iha Indonesia, Sekretariu Estadu Joventude
Desportu (SEJD) Timor Leste sei halo samada ba Federasaun Desportivas 12 mai iha sentru
treinamentu hodi halo preparasaun no seleksaun atleta ba South East Asian (SEAGEM) ba-dala
26 ne’ebe sei hala’o iha 11 Novembru 2011 iha Indonesia. Informasaun kompletu bele kontaktu
komisaun organidora, Filipus Pereira,+6707337446
This event was held at @ Aula Sentru Desportiva on 01 March 2011 from 09:00 AM until 05:00
PM.
01 March 2011: ESTATAL Anunsio Orsamentu PDL, Ekipa STATAL husi Nasional sei
anunsio Orsamentu ba Programa Dezenvolvementu Lokal (PDL) iha Distritu Oe-
ccuse.Informasaun kompletu bele kontaktu Administrador Distritu Oe-cusse Jose Tanesib
Anunu, +670 2530001
until 12:30 PM.
01 March 2011: Belun halo peskija ba EP Mane Lima Manatutu, ONG Belun sevisu
hamutuk ho UNICEF no Ministeriu Edukasaun halo peskija ba iha Escola Primaria Mane Lima.
Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer Miguel M. Soares. +670 726 0738
This event was held at @ Mane Lima-Distritu Manatutu on 01 March 2011 from 08:00 AM until
12:00 PM.
28 February 2011: Seminario kona-ba Siguransa Rai Laran, Finde Fevereiru 2011 tuir planu
Administrador Distritu Viqueque kolabora ho UNMIT-UNDP sei hala’o Seminario ba joven sira
husi Sub- Distritu lima Watulari, Watucarbau, Lacluta, Ossu no Viqueque kota Distritu,
Viqueque kona-ba “oinsa joven nian partesipasaun ba stabilizasaun no siguransa rai laran”.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Administrador, Fransisco da Silva, +670 43330001
This event was held at @ Edefisio Administrador on 28 February 2011 from 09:30 AM until
05:30 PM.
26 February 2011: Kuda Ai-Oan Nasional, Governu Timor Leste liu husi Ministeriu
Agrikultura I Peskas, kolabora ho Adminitrador Distritu Oe-cusse sei kuda aioan Nasional
(penghijauan) hanesan, Jati putih Piliphina, Jati Lokal, Mahoni no mos Cendana iha Suku Bobo-
Kase Sub-Distritu Pante-Makasar Distritu Oe-cusse
This event was held at @ Suku Bobo -Kase on 26 February 2011 from 08:30 AM until 12:30
PM.
25 February 2011: Office Integradu iha Fronteira Wini, Administrador Distritu Oe-cusse
Jose Tanesib Anunu, tuir planu sei hala’o enkontro ho komunidade area fronteira Vini- Sakato
hodi koalia kona-ba Dezenvolvemetu office integrado ho parte imigrasaun no mos seguransa.
This event was held at @ Vini-Sakato, Oe-cusse on 25 February 2011 from 02:00 PM until
05:00 PM.
25 February 2011: SEFOPE sei Loke expozisaun Kareira, Sekretariu Estadu Teknika
Profesional (SEFOPE) Timor Leste Bendito Freitas sei loke seremonia Expozisaun Kareira ba
Funsionariu Publiku no mos Organizaun naun govermetal sira iha Eis Gedung Matahari Terbi
(GMT) ka Zinazio Dili ne’ebe sei halao durante loron rua. Informasaun kompletu bele kontaktu,
Media officer SEFOPE, Filomeno +670 7441984
This event was held at @ Eis GMT on 25 February 2011 from 10:00 AM until 12:30 PM.
25 February 2011: Inagurasaun Edefisiu Regional MTCI nian iha Distrito Oe Cusse,
Ministru Turizmo Comersio no Industria, Sr. Gil da Costa Alves offisialmente sei Inagura
Edefisiu Regional MTCI nian iha Distrito Oe Cusse. Informasaun liutan bele kontaktu Media
Officer MTCI, Sr. Falcao Noemio +670 732 5093
This event was held at @ Pantemakasar-Oe Cusse on 25 February 2011 from 09:30 AM until
12:00 PM.
22 February 2011: Urna Dom Bosco husi Lospalos ba Fuiloro, Saranai katolika husi Dili no
Lospalos vila sei akompanha Urnas Dom Bosco ba sub-paroquia Dom Bosco Fuiloro Lospalos.
informasaun liutan bele kontaktu prezidente Atingos Alunus Salesiano Dili. Sr Agustinho
Gonsalves. +670 723 9501
This event was held at @ Dom Bosco Fuiloro-Lospalos on 22 February 2011 from 03:00 PM
until .
22 February 2011: Ministero Agrikultura sei halo evaluasaun no halo plano stratejia 2011,
Ministero Agricultura e Pescas ho nia staff sei halo enkontro evaluasaun servisu no planu
stratejia servisu ba tinan 2011. Informasaun liutan bele kontaktu ba Mery Soares. +670 743 1022
This event was held at @ Eis Gedung Mata Hari Terbit (GMT)-Dili on 22 February 2011 from
09:00 AM until 05:40 PM.
22 February 2011: Urna Don Bosco halo peregrinação ba Lospalos, Sarani katolika iha Dili
hahu peregrinação Urna Don Bosco husi Dili ba paroquia St. Paulo Lospalos. informasaun liutan
bele kontaktu prezidente Atingos Alunus Salesiano Dili. Sr Agustinho Gonsalves. +670 723
9501
This event was held at @ Dom Bosco Lospalos on 22 February 2011 from 09:00 AM until .
22 February 2011: Serimonia Tomada Depose, Ministru Edukasaun Joao Cancio sei fo
tomadadepose ba xefe Departementu hamutuk 20 resin edukasaun nian iha Nivel Nasional.
Informasaun kompletu bele kontaktu Media office, Joao Bosco, +670 7265046
This event was held at @ Sala konferensia ME on 22 February 2011 from 09:00 AM until 12:00
PM.
21 February 2011: Rekruta Polisia Foun, Governu Timor Leste, liu husi Sekretariu Estadu
Siguransa loke tan oprtunidade ba Timor oan foin sa’e feto no mane atu priensia formulario
candidature tama Polisia Nasional Timor Leste. Informasaun kompletru bele kontaktu komisaun
organizadora
This event was held at @ PNTL on 21 February 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
20 February 2011: Konferensi imprensa, Organizasaun Lalenok Ba Ema Hotu (LABEH) sei
halo konferensia da imprensa koalia kona-ba husu tribunal rekursu atu halo julgamentu ba
procuradoria geral da republika Dra Ana Pessoa, Prevedor Direitos Humanus Dr Sebastian Dias
Ximenes, Ministra Justisa Lucia Lobato, no Ministru Edukasaun Joao Cancio Freitas kona-na
kazu indikasaun korupsaun mal administrasaun no abuzu de poder
This event was held at @ LABEH-Comoro on 20 February 2011 from 09:30 AM until 11:30
AM.
19 February 2011: Segundu Kongresu FVBTL, Sekretaria Estadu Joventude Desportu sei loke
segundu kongresu Federasaun Volly ball Timor Leste hodi forma strutura foun iha Salao
Ministeriu Finansas durante loron rua. Informasaun kompletu bele kontaktu Media office
Mariano,+670 7671517
This event was held at @ Ministeriu Finansas on 19 February 2011 from 08:30 AM until 05:30
PM.
18 February 2011: Entrega Ekipamentus Drun Ban ba SMA Publiku, Sekretariu Estadu
Joventude Desportu (SEJD) Miguel Manitelo mos sei entrega Ekipamentus Drun Ban ba
studante SMA eskola publiku Distritu 13 iha Timor Leste tomak iha edefisio SEJD ex- Sional
Dili, Tasi ibun. . Informasaun kompletu bele kontaktu Media office Mariano,+670 7671517
This event was held at @ SEJD, Ex-Sional Dili on 18 February 2011 from 04:00 PM until 05:00
PM.
18 February 2011: Vizita Urna Dom Bosco iha Timor-Leste, Urna Dom Bosco sei simu iha
Aero Porto Internasional Prezidente Nicolao Lobato-Comoro Dili- Timor-Leste, kontinua ho
press release no misa ba estudantes, iha Gym Don Bosco Comoro. Informasaun liutan bele
kontaktu prezidente Atingos Alunus Salesiano Dili. Sr Agustinho Gonsalves. +670 723 9501
This event was held at @ Aeroportu Internasional Prezidente Nicolao Lobato, Comoro-Dili on
18 February 2011 from 01:00 PM until .
18 February 2011: F-FDTL 20 Sei Ezercicio Felino Iha Angola, F-FDTL hamutuk ema 20
sira ne’ebe ho deviza Maijor sei partesipa ezercicio Felino iha Angola, hamutuk ho nasaun CPLP
sira seluk kompostu husi Brazil, Kaboverde no mos Portugal.Informasaun kompletu bele
kontaktu Maijor Quintas, +670 7312474
This event was held at @ Angola on 18 February 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
17 February 2011: Konferensia inprensa kona-ba Urna Don Bosco, Padre Provinsial
Salesiano Timor-Leste, Pe. Joao Aparicio sei halo konferensia imprensa kona-ba vizita Urna
Dom Bosco iha Timor-Leste. Informasaun liutan bele kontaktu prezidente Atingos Alunus
Salesiano Dili. Sr Agustinho Gonsalves. +670 723 9501
This event was held at @ Gym Dom Bosco Comoro-Dili on 17 February 2011 from 10:00 AM
until .
16 February 2011: LABEH halo workshop planu stratejia tinan lima, Lalenok Ba Ema Hotu
(LABEH) sei halo workshop kona-ba stratejia, prepara ba planu tinan lima nian 2011-2015.
informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba Diretur LABEH Sr. Cristhoper Samsong +670
727 3457, 3339645
This event was held at @ Asrama Canosa-Maubara Liquisa on 16 February 2011 from 10:00
AM until 03:00 PM.
14 February 2011: ADB Sei Fo Treinamentu Ba SAS, Tuir Asian Delovement Bank (ADB)
sei fo treinamentu kona-ba bisnis plan ba funsionario publiku Servisu Agua Saneamentu (SAS)
nian.Informasaun kompletu bele kontaktu, Director SAS, Joao Pereira Jeronomi,+670 0105
This event was held at @ Edefisio,SAS on 14 February 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
14 February 2011: PDHJ sei halo servisu movel iha Lospalos, Provedoria Direitus Humanus
no Justisa (PDHJ) ho nia ekipa sei halo servisu movel iha Distrito Lautame-Lospalos hodi simu
keixa, investigasaun no monitorizasaun. informasaun liutan bele kontaktu ba Media Officer
PDHJ Lady Ximenes. +670 730 4260 ou Sr. Jose Tefa. +670 735 1412
This event was held at @ Sub-Distrito Lospalos (Lospalos Vila) on 14 February 2011 from
08:30 AM until 05:00 PM.
12 February 2011: Festa Carnaval ba dala tolu iha Dili-Timor-Leste, Festa Carnaval ba dala
tolu iha Timor-Leste sei partisipa husi grupu kultural no dansa ho ropa oin-oin tuir grupu ida-
idak nia modelo. Pawai sei hahu husi Edifisio Ministerio Negósio Estrangeiro Praios dos
Cuceiros-Dili nia oin to’o Palácio Governu nia oin. Sei kontinua ho konsertu muzika husi banda
muzika sira iha Dili Laran. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba Sra. Elda +670
7375446, 3310371
This event was held at @ Centru Pawai, Edifisio Ministerio Negosio Estrangeiro- Praios dos
Cuceiros–Dili on 12 February 2011 from 02:00 PM until 05:30 PM.
11 February 2011: Inagurasaun TORE/Antena RCL, Ceremonia Inagurasaun TORE

1/Antena Radio Comunidade Lospalos Loron. Informasaun liutan bele kontaktu ba Director CRC
Luis Evaristo dos Santos Soares.+670 723 7890 Sr. Manajer RCL Sr. Nascimento Proivinsial
+67 734 7417, Luis
This event was held at @ Estasaun RCL Voxpoply-Lospalos on 11 February 2011 from 03:00
PM until 07:30 PM.
11 February 2011: Workshop Ba Chefe Suku, Chefe Suku husi Sub distritu lima, hanesan
Watulari, Watucarbau, Lacluta, Ossu no Viquewue kota Distritu, Viqueque sei partesipa iha
worshop loron ida kona-ba registo indentidade labarik husi otas 0-5 . Informasaun kompletu bele
kontaktu, Administrador, Fransisco da Silva, +670 43330001
This event was held at @ Edefisio Administrador on 11 February 2011 from 09:00 AM until
05:00 PM.
09 February 2011: Vice PM, Jose Luis Gutteres Ba Kupan, Vice Primeiru Ministru Timor
Leste, Jose Luis Gutteres ho nia komiteva hetan konviti sei ba partesipa komemorasaun loron
Perss Nasional Republik Indonesia (RI) nian ba- 65 iha Kupan. Informasaun kompletu bele
kontaktu Antonio Ramos +670 723 0087
This event was held at @ Kupan-Indonesia on 09 February 2011 from 09:00 AM until 05:00
PM.
08 February 2011: Caritas Australia halo diskusaun komunidade iha Ainaro, Caritas
Autsralia parte sanitasaun nia sei halo diskusaun komunidade iha Ainaro kona-ba sanitasaun no
re organiza grupo komunidade sira seluk. informasaun liutan bele kontaktu programa
kordenadora Sr. Joana Madeira Fatima. +670 730 3559
This event was held at @ Ainaro-Kota on 08 February 2011 from 09:00 AM until 01:00 PM.
05 February 2011: CNRT Halao Konsolidasaun Iha Baze, Congresu Nasional

Rekonstruksaun Timor Leste (CNRT) mos sei hala’o konsolidasaun programa partidu nian ba
militante sira iha Distritu Dili, hanesan Suku Comoro- no Kailako. Informasaun kompletu bele
kontaktu +670 7238065
This event was held at @ Comoro, Kailako on 05 February 2011 from 06:00 PM until 08:00 PM.
05 February 2011: ME Joao Cancio Iha Australia, Ministru Edukasaun Joao Cancio ho nia
komitiva aranka ba Australia hodi kria relasaun serbisu Bilateral nian hamtuk ho Universidade
Melbourne iha Parte edukasaun nian. Informasaun komletu bele kontaktu ho Joao Bosco +670
7265046.Ministru ho nia komitiva sei fila hikas mai Timor iha 5 Fevereiru 2011
This event was held at @ Australia on 05 February 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
05 February 2011: Fretilin Halo Konsolidasaun Iha Baze, Sekretariu Jeral Partidu Fretilin ho
nia komitiva hala’o konsolidasaun programa partidu nian ba militantes iha Distritu, Lospalos no
Suai, Calima hodi forma strutura iha baze. Informasaun kompletu bele kontaktu +670 7295958
This event was held at @ Kada Distritu on 05 February 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
03 February 2011: Inagurasaun Sentru Bambu Tibar, Ministru Ekonomia no

Dezenvolvementu Joao Goncalves sei inagura sentru produsaun “Bambu” iha Tibar.
This event was held at @ Tibar on 03 February 2011 from 10:00 AM until 12:00 PM.
02 February 2011: Enkontru Entre Ministerial, Ministru Ekonomia no Dezenvolvementu

Joao Gooncalves mos sei partesipa ekontru entre Ministerial iha konselhu Ministru .Informasaun
This event was held at @ Konselho Minsitru on 02 February 2011 from 09:00 AM until 05:00
PM.
02 February 2011: Exibisaun Foto grafia, Kasa Europeia loke exibisaun foto grafafia ba
publiku iha Palacio do Governu nia oin durante semana rua resin. Informsaun kompletu bele
kontaktu komisaun orgazidora
This event was held at @ Palacio do Governu on 02 February 2011 from 09:00 AM until 05:00
PM.
01 February 2011: SAS Hala’o Sosializasaun, Dirasaun Nasional Sanitasaun Agua Saniamentu
(SAS) Distritu Dili sei hala’o programa sosializasaun ba komunidade kona-ba implementasaun
no sansaun uja bee mos tuir regulamentu ne’ebe hakerek ona iha lei inan hanesan RDTL iha
kapitulo 2/2009. Informasaun kompletu bele kontaktu, +6707230105
This event was held at @ Dili on 01 February 2011 from 09:00 AM until 12:00 PM.
31 January 2011: Staff LABEH hetan treinamentu kona-ba advokasia, Staff Lalenok ba
Ema Hotu (LABEH) tuir treinamento kona-ba advokasia, programa radio, administrasaun no
jornalista nia. informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba diretur LABEH. Sr. Cristopher
Samsong. +670 7240 795
This event was held at @ Aula LABEH. Campo Baru-Comoro-Dili on 31 January 2011 from
03:00 PM until 05:00 PM.
31 January 2011: Sekretariu Estadu Politika Energitika Avelino Coelho iha Maubisse, Ohin
Sekretariu Estadu Politika Energitika Avelino Maria C sei parteisipa reuniaun komunitiria iha
Suku Manepo- Maubessi. Informasaun kompletu bele kontaktu, Saly Mulyani +670 7287758
This event was held at @ Manepo-Maubessi on 31 January 2011 from 03:00 AM until 05:00
PM.
29 January 2011: ME, Joao Cancio Iha Lospalos, Ministru Edukasaun Joao Cancio sefia
enkontru kona-ba renovasaun Directores ho Sefe Departementu hotu edukasaun anuletivu 2011
iha Com- Distritu Lospalos. Iformasaun kompletu bele kontaktu,Joao Bosco; +6707265046
This event was held at @ Com,Lospalos on 29 January 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
28 January 2011: Operasaun Bilateral Desportiva, Ekipa kunjunta oganiza husi Ministeriu
Estranjeiru ho Interministerial sei aranka ba Jakarta- Indonesia hodi kria operasaun Bilateral
entre Timor –Leste- ho Republik Indonesia (RI) iha area Dezenvolvementu Desportu nian.
Informasaun kompletu bele kontaktu, komisaun organizadora 670
This event was held at @ Jakarta,Indonesia on 28 January 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
21 January 2011: LANSAMENTU, Fundasaun Alola sei hala’o “Lansamentu ba Relatoriu husi
Peskiza Jeneru” ne’ebe halao iha tinan 2009 liu ba kolabora hamtuk ho Universidade RMIT husi
Melboure. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora, Fatima Pereira +670
7266475.
This event was held at @ Hotel Timor on 21 January 2011 from 02:00 PM until 04:00 PM.
21 January 2011: JSMP Sei Hala’o Seminario, Judisiario Sistim Monitorim Program
(JSMP)Timor Leste sei hala’o Seminario loron ida kona-ba “Papel Profesional saude , advogasia
no intendementu violensia domestika” iha Distritu Suai, Covalima. Informasaun kompletu bele
kontaktu+670 7295795
This event was held at @ Suai,Covalima on 21 January 2011 from 09:30 AM until 05:30 PM.
21 January 2011: International For Trazisaun Justise (ICTJ), ICTJ sei halo inkontru ekstra
orinariu ho familia vitima funu 1975-1999 husi distritu 13 iha Timor laran tomak. Informasaun
liutan bele kontaktu direitamente ba Sra. Manuela Leong Pereira. +670 723 7267
This event was held at @ edifisio ICTJ-Caicoly-Dili on 21 January 2011 from 08:30 AM until
12:30 PM.
20 January 2011: SEREMONIA ENTREGA KOMPUTADOR, Embaizador Tailandia sei
entregra komputador 100 ba Menisterio Edukasaun Timor Leste hodi fasilita sira nia serbisu
edukasaun nian. Informasaun kompletu bele kontaktu Agostu Barreto Lopes +6707304374 ho
Lini de Jesus +670 7642427.
This event was held at @ Sala de konferensia do Ministeriu Edukasaun on 20 January 2011 from
08:30 AM until 10:00 AM.
19 January 2011: Debate OJE 2011 Iha PN, Tuir planu Ministru Ekonomia no
Dejenvolvementu Joao Gonsalves sei partesipa debate orsamentu jeral estado (OJE) kada
ministerio 20011 iha Parlamentu Nasional (PN). Informasaun kompletu bele kontaktu, +670
7230024
This event was held at @ Parlamentu Nasional Dili on 19 January 2011 from 09:30 AM until
05:30 PM.
14 January 2011: Discussao PPL do OGE 2011, Discussao na especialidade PPL do OGE
2011 com Deputados e membros do governo e sala Plenearia Parlamentu Nasional. ”.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Presidente Comissao “C” Mauel Tilman
This event was held at @ Sala Plenaria PN on 14 January 2011 from 10:00 AM until 12:30 PM.
14 January 2011: Fernando Lasama de Araujo sei halo enkontro ho Ministru Negocio
Estranjeiros da Tailandia, Tuir planu, Presidente Parlamentu Nasional (PPN) Fernando
Lasama de Araujo sei halo enkontro ho Ministru Negocio Estranjeiros da Tailandia. Sr Kasit
Piromnya iha sala Conferencia PN. Informasaun kompletu bele kontaktu, Secretariado Geral
Direcção de Apoio Parlamentar Sra. Guileminha Barbossa (Chefe DIRPEC) – 7328805 Vitorino
Moniz dos Reis (Responsavel Comunicação Social) – 7236141
This event was held at @ Sala Conferencia PN on 14 January 2011 from 08:30 AM until 12:30
PM.
13 January 2011: Vizita Oficial S.E. Ministro Negócios Estrangeiros Tailandia, Vizita
oficial S.E. Ministro Negócios Estrangeiros Tailandia ba Timor-Leste durante loron rua.
informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba Sra. Maria-Gabriela Carrascalao H Media
Advisor do Ministro Ministerio dos Negócios Estrangeiros tel: + 670- 723 5288 or +670 730
4231 email: mgabrielacarrascalaoh@gmail.com or
This event was held at @ Aeroporto Internasional Nicolau Lobato-Dili on 13 January 2011 from
02:30 PM until 02:30 PM.
10 January 2011: Discussao Generalidade OGE 2011, Discussao na Generalidade do OGE

2011 com deputados e membrus do Governu e Sala Plenaria parlamentu Nasional. ”.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Presidente Comissao “C” Mauel Tilman
This event was held at @ Sala Plenaria PN on 10 January 2011 from 10:00 AM until 12:30 PM.
10 January 2011: Membru PN no Governu sei Debate Oje 2011, Membru Parlamentu
Nasional no membru Governu sira sei debate Oramentu Jeral Estadu 2011, TVTL no RTL sei
halo transmisaun direita informasaun liutan favor kontaktu direitamente ba Relasoens Públika
PN Sra. Guilermina Barbosa +670 732 8805. E-mail: guilermina.barbosa@gmail.com
This event was held at @ Uma Fukun Parlamentu Nasional-Dili on 10 January 2011 from 10:00
AM until .
10 January 2011: Farming Study Group (FSG) fahe fini ba komunidade Oe Cusse, Farming
Group Study sei fahe fini (alfase) ba comunidade Tono, Nainmeko iha Oe Cusse. informasaun
liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Remigio Vieira (Laka). +670 7321327
This event was held at @ Tono, Nainmeko-Oe Cusse on 10 January 2011 from 09:00 AM until
12:00 PM.
08 January 2011: Gil Alves sei inagura restaurant foun iha Meti Aut-Dili, Ministru Turismo
Comersio Industria sei inagura restaurante foun iha Are tasi ibun Meti Aut. Informasaun liutan
bele kontaktu direitamente Media Officer MTCI Sr. Ano. +670 732 5093
This event was held at @ Meti Aut-Dili on 08 January 2011 from 08:30 AM until .
07 January 2011: Tomada de posse ba Direksi no manajementu foun, Sermonia Tomada de

pose ba Direksi no manajementu foun ba DiárioTimor Post sei halo hamutuk ho selebrasaun
Natal hamutuk no Tinan foun 2011. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba
kordenadora Rita Almeida.+670 724 9788
This event was held at @ Kompleksu Diáriu Timor Post, Bebora-Dili on 07 January 2011 from
11:30 AM until .
07 January 2011: Gil Alves sei inagura produsaun masin iha Manatutu, Ministru Turismo
Comersio Industria, Gil Alves sei inagura produsaun masin iha Distritu Manatuto. Informasaun
liutan bele kontaktu direitamente ba Media Officer MTCI Sr. Ano. +670 732 5093
This event was held at @ Manatuto-Villa on 07 January 2011 from 11:00 AM until .
07 January 2011: Conferénsia sobre Estrada dos novus candidates na UNTL, Ministério
Educação gabinete de protocol informação sei realize conferénsia sobre Estrada dos novus
candidates na UNTL 2011. Para mais informações, por favor contacte: Sr. Agusto Barreto Lopes
+670 727 2353 e Joao Bosco, +670 726 5046.
This event was held at @ Salão conférensia Ministério da Educação Vila Verde-Dili on 07
January 2011 from 10:00 AM until .
07 January 2011: CNRT Konsolidasaun iha Distritu Covalima, Alende de Ermera, membru
Parlamentu Nasional husi Bankada CNRT Komisaun “H” mos sei hala’o konsolidasaun partidu
ba milintante sira iha distritu Sub-Distritu Jumalai, Distritu Covalima hodi forma strutura iha
baze.Informasaun kompletu kontaktu +670 7276927
This event was held at @ Zumalai on 07 January 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
04 January 2011: SEJD,Manitelo sei Ba Jakarta, Sekretariu Estado Joventude Desporto

Timor Leste Miguel Manitelo tuir planu sei viizita Jakarta- Indonesia hodi hasoru malu ho
Komisaun Desportu Indonesia nian koalia kona-ba atleta andalan preparasaun ba SEA GAME
ne’ebe sei halao iha Fulan Novembru 2011. Informasaun kompletu bele kontaktu Filipus Pereira,
+6707337446
This event was held at @ Jakarta,Indoensia on 04 January 2011 from 09:30 AM until 12:00 PM.
01 January 2011: KFP Anunsia Politka ba Konvensaun ba FPP, Komisaun Funsaun Publiku
(KFP) anunsiu tia ona Politika ba Konversaun husi ajenda Administrasaun Publika sira
( Funsionariu Temporariu sira) ba funsionariu publiku Permanente.Politika ne’e permite
trabalhador rihun sanulu resin tolu ho kontratu termu bele integra iha funsaun publika Timot
Leste nian inklui mos professor rihun nen mak sei iha prosesu kona-ba konvensaun ida ne’e
This event was held at @ KFP on 01 January 2011 from 09:00 AM until 05:00 PM.
23 December 2010: ICFJ halo lansamentu manual ba ToT Jornalista, International Center
for Journalist (ICFJ) sei halo lansamentu ba manual Treina ba Treinador (ToT) Jornalista nian.
Informasaun klaru liutan bele kontaku direitamente ba Diretur ICFJ Sr. Chuck Rice. +670 742
0777. E-mail; crice@icfj.org
This event was held at @ Aroma Kafe-Bidau on 23 December 2010 from 03:00 PM until 04:00
PM.
20 December 2010: Ceremonia de Entregue dos Computadores, Venho por este meio
convidar os senhores reprezentantes das medias nasionais para fezer a kobertura na ceremonia de
entregue dos computadores e seus assessoris aos 13 cordenadores da merenda escolar.
Informacao kompleto contaktu,+670 7272357 -7265046
This event was held at @ Salad a conferencia do Ministru de Educacao, Dili on 20 December
2010 from 03:00 PM until 05:00 PM.
18 December 2010: CNRT Konsolidasaun iha DIstritu Ermera, Membru Parlamentu

Nasional (PN) husi Bankada CNRT komisaun “H” sefia husi Sekretariu Jeral Eduardo D barreto
sei halao konsolidasaun programa partidu nia ba militante sira iha Distritu Ermera hodi forma
strutura iha foun baze Informasaun kompletu bele kontaktu +670 72769270
This event was held at @ Ermera on 18 December 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
18 December 2010: CNRT Konsolidasaun iha Distritu Ermera, Membru Parlamentu

Nasional (PN) husi Bankada CNRT komisaun “H” sefia husi Sekretariu Jeral Eduardo D barreto
sei halao konsolidasaun programa partidu nia ba militante sira iha Distritu Ermera hodi forma
strutura iha foun baze Informasaun kompletu bele kontaktu +670 72769270
This event was held at @ Ermera on 18 December 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
15 December 2010: Feira Lokraik Iha Kristu Rey, Ministeriu Turismu, Comersio i Industria
(MTCI) realiza tiona feira ho hanaran, Feira Lokraik Kristu Rey, ho objektivu atu promove liu
tan Turizmu iha rai doben Timor Leste (TL). Nune’e bele atrai turista mai fakar osan iha rai
laran. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer MTCI, Noemio 670 3331206
This event was held at @ Kristu Rey on 15 December 2010 from 05:30 PM until 10:00 PM.
15 December 2010: Calendario da Apreciacao Inicial da Proposta de Lei OJE 2011,

Audensia Publika sobre Propsta de Lei do OGE de 2011 com FONTIL , Luta Hamutuk, Lao
Hamutuk sala do Comissao “C”. Informasaun kompletu bele kontaktu, Presidente Comissao “C”
Mauel Tilman
This event was held at @ Sala Comissao C on 15 December 2010 from 10:00 AM until 12:30
PM.
15 December 2010: Remete Relatorio, Remete Relatorio e parecer das Comissoes

especializadas Permanentes a Comissao C com Mesa das 7 comissoes especializadas permanents
e salad a comissao C. ”. Informasaun kompletu bele kontaktu, Presidente Comissao “C” Mauel
Tilman
This event was held at @ Comissao C PN on 15 December 2010 from 10:00 AM until 12:30
PM.
15 December 2010: IOB –Dili simu Estudante foun, Institute of Bisnis (IOB)-Dili sei loke
registu ba studante universitariu foun ba segundu faze nia, anu lectivu 2010/2011. Informasaun
klaru bele kontaktu direitamente. Dosen. Sr. Pedro Ximenes. +670 7344833
This event was held at @ Kampus IOB-Pantai Kelapa-Dili on 15 December 2010 from 08:30
AM until 12:30 PM.
14 December 2010: Calendario da apreciacao Inicial da Proposta de Lei OJE 2011, Plenaria
especial sobre artigo 180 do regiment Debate sobre q conta geral dos estado de 2009Premeiru-
Ministru e membrus do Governu iha sala do Plenaria Parlamentu Nasional (PN). Informasaun
kompletu bele kontaktu, Presidente Comissao “C” Mauel Tilman
This event was held at @ Sala do Plenaria on 14 December 2010 from 10:00 AM until 12:30
PM.
14 December 2010: SERA Oe-cusse Asina MOU ho Malasya, Atu kria relasaun diak entre
nasaun vizinu, Sekretariu Estadu Rejiaun Autonomia (SERA) Oe-cusse Jorge Teme sei asina
Memorandum Of Understanding (MOU) ho Ministru Malaka (Malasya) Ali Rustam.
This event was held at @ Oe-cusse on 14 December 2010 from 09:00 AM until 12:00 PM.
14 December 2010: Komisaun “C “ PN diskute OJE 2009, Komisaun “C “ Parlamentu

Nasional sei halo diskusaun kona-ba ejekusaun Orsamentu Jeral do Estadu tinan 2009.
informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba Media Officer PN. Sr. Guilermina Barbossa.
+670 732 8805
This event was held at @ Sala Komisaun “C” Parlamentu Nasional, DILI on 14 December 2010
from 12:00 AM until .
13 December 2010: Calendario da apreciacao Inicial da Proposta de Lei OJE 2011, Membru
Parlamentu Nasional Timor-Leste Comissao de Economia Financas e Anticorrupcao sei hala’o
audencia da Comissao a e com Administrador dos Tribunais iha Sala de Conferecias PN.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Presidente Comissao “C” Mauel Tilman +6707234970
This event was held at @ Sala de Conferencias PN on 13 December 2010 from 04:30 PM until
05:30 PM.
13 December 2010: Contas do Estado, Ministra das Finanças Sei hato’o Contas do Estado iha
sala plenaria Parlamentu Nasional.Informasaun kompletu bele kontaktu Presidente Comissao
“B” Duarte Nunes Mobile: +670 7238065
This event was held at @ Sala Plenaria PN on 13 December 2010 from 10:00 AM until 05:00
PM.
13 December 2010: Enkontru Autunivel Mudansa Klimitika Iha Mexico, Ministru Ekonomia
Joao Goncalves tuir planu sei partesipa ekontru Autunivel kona-ba mudansa Klimatika iha
Mexico.Informasaun kompletu bele kontaktu +6707230024
This event was held at @ Mexico on 13 December 2010 from 09:00 AM until 12:00 PM.
13 December 2010: Atletiku 28 TL Partesipa ASEAN Unverity Tailandia, Sekretariu Estado

Joventude no Desporto haruka ATLETIKU nain 28 ho numiru modalidade desportiva hat (4)
mak hanesan Volly bola Praia, Atletik ( halai taru) Taikondo no mos Pencak Silat partesipa
ASEAN UNIVERSITY iha Tailandia. Informasaun kompletu bele kontaktu Filipus Pereira,
+670 7337446
This event was held at @ Tailandia on 13 December 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
10 December 2010: Premio Sergio Vieira Demelo, Atu komemora loron Interenasional
Direitus Umanus ne’ebe sei monu iha 10 Dezembru 2010 governu liu husi Gbinete Prezindete da
Republika loke oprtunidade ba publiku liu-liu ba organizasaun naun govemental sira ne’ebe
durante ne’e haknar aan serbisu ba direitus umanus atu bele kandidata an iha komisaun
organizadora atribusaun Asoseria Jeral hetan “Premio Sergio Vieira De Melo”. Informasaun
This event was held at @ Palacio Presidente on 10 December 2010 from 10:00 AM until 05:00
PM.
10 December 2010: PN komemora Loron Direitus Humanus Mundial, Membru Parlamentu

Nasional sira sei komemora loron direitus humanus mundial. Informasaun liutan bele kontaktu
direitamente ba Media Officer PN. Sr. Guilermina Barbosa. +670 732 8805
This event was held at @ Uma Fukun Parlamentu Nasional-Dili on 10 December 2010 from
10:00 AM until 12:30 PM.
10 December 2010: Loron Internasional Direitus Humanus iha Suco Soro no Casa, Ainaro,
Nasoens Unidas (UNMIT) sei selebra loron Internasional Direitus Humanus iha Suco Soro no
Casa-Ainaro. iha Cassa NGO NAFOFILA sei halao drama ba violensia domestika, Gender no
direitu ba labarik no lomba gambar ba labarik.Maria Amelia de Araujo Ximenes National
Professional Human Rights Officer, Civil Society Strengthening in the field of human rights
promotion and education. UNMIT - Dili Timor Leste, Ext. 4042 Mobile: +670 7247401,Email:
dearaujo4@un.org/ hatoudo@yahoo.com.sg
This event was held at @ Distritu Ainaro on 10 December 2010 from 09:00 AM until 03:00 PM.
10 December 2010: PN Sei Halao Sesaun Solene Ba Loron Direitus Umanus, Membru
Parlamentu Nasional (PN) sei hala’o sesaun solene ba loron Direitus Umanus no mos Plenaria
especial ba artigo 180 regimentu PN kona-ba konta jeral do estado tinan 2009 fo sai liu husi
transmisaun Direta Televizaun Timor Leste (TVTL) no Radio Timor Leste (RTL). Informasaun
kompletu bele kontaktu; Divisão Relações Publicas, Comunicação e Educação CivicaGuilermina
Barboza,+670 7328805, Vitorino Moniz dos Reis –+670 7236141
This event was held at @ Uma Fukun PN on 10 December 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
10 December 2010: PDHJ sei komemora loron Direitus Humanus Mundial iha Suai,
Provedoria Direitus Humanus no Justisa sei komomora loron direitus humanus mundial iha
Distritu Suai. informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba Media Officer PDHJ. Jose Tefa.
+670- 735 1412
This event was held at @ Aula Administrasaun Suai on 10 December 2010 from 08:30 AM until
02:00 PM.
09 December 2010: Aprecicao Fundus Intrastrutura DRH (Audensia Publik), Primeiro

Ministro ho Ministra das Finanças Fundos Infrastrutura Desenvolvemento Recursos Humanus
iha Sala Plenaria Parlamentu Nasiona.lnformasaun konpletu bele kontaktu Presidente Comissao
This event was held at @ Sala Plenaria PN on 09 December 2010 from 10:00 AM until 05:00
PM.
09 December 2010: Long-Marc (Pawai) Ba Loron Direitus Umanus, Ba dala 62 mundo
tomak selebra loron direitu Umanu. Iha Timor Leste, selebrasaun ida ne’e priense ho atividade
oin-oin mak hanesan, hala’o Long-Marc (pawai) hadulas sidade Dili, nia rute hahu husi Aitarak
Laran Palcio Presidente, Palacio de Governo, Parlamentu Nasional, Miniteriu Justisa finis iha
Jardin Borza Farol Dili ho orasi ho nia tema “ Luta Ba Direitu Ba Rai no Uma” ne’ebe organiza
husi komisaun organizadora Direitu Ba Rai. Informasaun kompletu bele kontaktu Robertu da
Cruz +670 7257797
This event was held at @ Jardin Borza Farol, Dili on 09 December 2010 from 09:00 AM until
06:00 PM.
09 December 2010: PRIJONEIROS GLENO –BECORA-DILI TUIR TREINAMENTU,

Caritas Australia iha Timor-Leste sei fo treinamentu kona-ba Direitus Umanus, Rezolusaun
Konflitos & Hari’i Dame no Stress no Trauma ba prijoneiros sira iha prijaun Becora-Dili.
informasaun liutan bele kontaktu doreitamente ba Sr. Fernando da Costa Operations Manager
Caritas Australia Timor LesteEmail: fernandod@caritas.minihub.org/ fd_costa@yahoo.com.au.
Mobile: +670 7259007. Joaquim Smith Prison Support Project Officer. Hp. 737 0820
This event was held at @ Prijaun Becora-Dili on 09 December 2010 from 08:00 AM until 04:00
PM.
08 December 2010: JSMP Workshop Funsaun Lei Domestika, Judisiariu Sistem Monitoring
Program (JSMP) sei loke workshop kona-ba funsaun lei domestika. Informasaun liutan bele
kontaktu ba Sr. Flora M, +670 726 3070
This event was held at @ Delta Nova-Comoro-Dili on 08 December 2010 from 09:00 AM until
02:00 PM.
06 December 2010: Apreciacao OJE 2011 (Audensia Publik), Ministro dos Negócios
Estrageiros sei hato’o Apreciacao da Proposta de Lei do Orsamentu Geral do Estado 2011 iha
Parlamentu Nasional Sala Comissao “B”. Informasaun kompletu bele kontaktu Presidente
Comissao “B” Duarte Nunes Mobile :+670 7238065
This event was held at @ Sala Comissao “B” PN on 06 December 2010 from 10:00 AM until
05:00 PM.
06 December 2010: Jornalista nai 11 sei hetan graduasaun, Jornalista Timoroan nain 11 sei
hetan programa graduasaun ezersisiu ba Treiner on Trainers ba Jornalismu iha International
Center for Journalist (ICFJ). Informasaun liutan bele kontaktu ba Diretor ICFJ. Sr. Chuck Rice
+670 7420776. E-mail. chirce@icfj.org
This event was held at @ Fundasaun Oriente Dili,Timor-Leste on 06 December 2010 from 10:00
AM until 12:00 PM.
03 December 2010: Apreciacao OJE 2011 (Audensia Publik), Secretário do Estado da Defesa
Armadas sei hato’o Apreciacao da Proposta de Lei do Orsamentu Geral do Estado 2011 iha
Parlamentu Nasional Sala Comissao “B”. Informasaun kompletu bele kontaktu Presidente
Comissao “B” Duarte Nunes mobile : +670 7238065
This event was held at @ Sala Comicao “B” PN on 03 December 2010 from 10:00 AM until
05:00 PM.
02 December 2010: Apreciacao OJE 2011 (Audensia Publik), Chefe Estado Maior General
das Forças Armadas sei hato’o Apreciacao da Proposta de Lei do Orsamentu Geral do Estado
2011 iha Parlamentu Nasional Sala Comissao “B”. Informasaun kompletu Presidente Comissao
This event was held at @ Sala Comicao “B”PN on 02 December 2010 from 10:00 AM until
05:00 PM.
02 December 2010: PRIJONEIROS GLENO -ERMERA TUIR TREINAMENTU, Caritas

Australia iha Timor-Leste sei fo treinamentu kona-ba Direitus Umanus, Rezolusaun Konflitos &
Hari’i Dame no Stress no Trauma ba prijoneiros sira iha prijaun Gleno-Ermera. informasaun
liutan bele kontaktu doreitamente ba Sr. Fernando da Costa Operations Manager Caritas
Australia Timor LesteEmail: fernandod@caritas.minihub.org/ fd_costa@yahoo.com.au. Mobile:
+670 7259007. Joaquim Smith Prison Support Project Officer. Hp. 737 0820
This event was held at @ Prijaun Gleno-Ermera on 02 December 2010 from 09:00 AM until
12:00 PM.
01 December 2010: Lansamentu Kurikulu Komunikasaun Sosial UNTL, International

Center for Journalists ICFJ sei halo sermonia lansamentu ba kurikulu komunikasaun sosial
Universidade Nasional Timor Lorosa’e (UNTL). Informasaun klaru liutan bele kontaktu ba
Dosen Joo Cleto +670 741 1114. E-mail; jclto@icfj.tl
This event was held at @ Auditorio UNTL Liceu-Dili on 01 December 2010 from 10:00 AM
until 12:00 PM.
01 December 2010: Apreciacao OJE 2011 (Audensia Publik), Director Servico Nasional de
Intelegencia sei hato’o Apreciacao da Proposta de Lei do Orsamentu Geral do Estado para 2011
iha Parlamentu Nasional sala de Comissao B. Informasaun kompeltu bele kontaktu Presidente
Comissao “B” Duarte Nunes Mobile:+670 7238065
This event was held at @ Sala Comicao “B” PN on 01 December 2010 from 10:00 AM until
05:00 PM.
01 December 2010: Enkontru Tutup Buku, Tuir planu Sekretariu Estadu Pecuaria Valentino
Varela ho Karantina sei hala’o enkontru jeral kona-ba ensera (taka) programa ba tinan ida nian
(tutup buku) iha Menisteriu Agrikultura. Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 7239146
This event was held at @ Ministeriu Agrikultura Dili on 01 December 2010 from 09:00 AM
until 05:00 PM.
01 December 2010: Kompetisaun dezenho ba labarik iha Timor-Leste, Secretaria de Estadu
de Cultura Ministerio da Educação de Timor-Leste sei hala’o kompetisaun nasional kona-ba
dejenho ba labarik sira iha Timor-Leste. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba
komisaun organizadora. Sra. Secilia Gil. No kontaktu +670 730 4163
This event was held at @ Iha 13 Distritus on 01 December 2010 from 08:30 AM until 02:00 PM.
30 November 2010: Konselu Siguransa ONU Sei mai Timor Leste, Reprezentante Konselu
Seguransa husi Organizasaun Nasoens Onidas (ONU) nian sei vizita Timor Leste hodi halo
evaluasaun kona-ba progresu serbisu ONU nian durante tinan ida nia laran iha
Timor.Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 7311782
This event was held at @ UNMIT Obrigado barak on 30 November 2010 from 09:00 AM until
05:00 PM.
28 November 2010: Roker Godbless sei Doko Timor Leste, Grupo Banda Musika Roker
Indonesia godbless sei anima povu Timor Leste liu husi hanu furak hodi komemora loron
aniversariu Indpensia Timor Leste ba 35 ne’ebe sei monu iha 28 Novembru 2010 iha Palacio
Presidente da Republika nia Oin. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora
Ministeriu Turismo Comercio industria +670 7445701
This event was held at @ Palacio Presidente on 28 November 2010 from 06:00 PM until .
27 November 2010: Desportiva Tradisional, Sekretariu Estadu Joventude Desportu (SEJD)

mos sei suporta orsamentu hodi hala’o aktividade desportiva tradisional nian hanesan halai
karon, dada tali no sa’e bua ba sub-distritu 65 iha Timor laran tomak hodi komemora loron
Proklamasaun ba independensia 28 Novembru 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu
Filipus Pereira +670 7337446
This event was held at @ Edifiso kada Sub-distritu on 27 November 2010 from 09:00 AM until
05:00 PM.
27 November 2010: ESTATAL organiza Missa ba 28 Novembru, ESTATAL tuir planu sei
organiza missa iha igreija Katedral Vilaverde no dada bandeira iha Palacio Presidente da
Republika nia oin, hodi komemora loron Proklamasaun ba Indepensia Timor Leste ba 35 iha 28
Novembru 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora, +670 7230023
This event was held at @ Katedral, Edefisio Palasio Presidente on 27 November 2010 from
09:00 AM until 12:30 PM.
25 November 2010: Festival Cultura iha Palácio Prezidente Aitarak Laran-Dili, Secretaria
de Estadu de Cultura Ministerio dac Educação de Timor-Leste sei hala’o festival cultura no feira
kona-ba hahan tradisional. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba komisaun
organizadora. Sra. Secilia Gil. No kontaktu +670 730 4163
This event was held at @ Palácio Prezidente Aitarak Laran-Dili on 25 November 2010 from
10:00 AM until 09:00 PM.
25 November 2010: Estudante DIT maijo menus 40 sei hetan graduasaun, Estudante husi
Dili Institut Teknologi (DIT)-Dili maijo menus ema nain 40 sei hetan graduasaun iha Novembru
2010. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Reitor DIT. Sr. Estanislau
Saldanha. +670 7277999
This event was held at @ Kampus-DIT-Bairo Pite- Dili on 25 November 2010 from 09:00 AM
until 02:00 PM.
25 November 2010: Avelino Maria Catho Sei Ba Brazil, Sekretariu Estadu Estadu Politika
Enegertika Avelino Catho da Silva tuir planu sei partesipa enkontru Energia renovavel iha
Brazil. Informasaun kompletu bele kontaktu Sally +6707287758
This event was held at @ Brazil on 25 November 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
25 November 2010: JICA Asina MOU ho SERA Oe-cusse, Tuir planu, organaizasaun naun
govermetal Japan Interansional Cooperation Agence (JICA) sei asina akordu Memorandum Of
Understanding (MOU) ho Sekretariu Estadu Rejiaun Autonomia Oe-cusse kona-ba projetu Portu
Oe-cusse. Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 7230041
This event was held at @ Edefiso SERA Oe-cusse on 25 November 2010 from 09:00 AM until
12:00 PM.
24 November 2010: Seminario Kona-ba Halo Estrada, Membru Parlamentu Nasional

Komisaun “G” hamutuk ho Seksaun Peskiza PN sei hala’o Seminario loron rua kona-ba “Halo
Estrada Tuir Kualidade”Konvensi Center Eis Mercado lama Dili. Inforamasaun kompletu bele
kontaktu, komisaun organizadora: Pedro Martires D C , +670 7236423
This event was held at @ Mercado lama Dili on 24 November 2010 from 09:00 AM until 05:00
PM.
20 November 2010: Desportiva Nasional, Sekretariu Estadu Joventude Desportu (SEJD) sei
hala’o aktividade Desportiva Nasional ho modalidade hat hanesan Volly bola,Basket, no Halai
Taru (Atletiku) feto mane hodi komemora loron Proklamasaun ba independisia Timor Leste 28
Novembru 2010 ba kampionatu husi 13 distritu . Informasaun kompletu bele kontaktu Filipus
Pereira, +670 7337446
This event was held at @ GMT, Stadion Municipal Dili on 20 November 2010 from 09:00 AM
until 05:00 PM.
19 November 2010: Rekolha Dadus, Funsaun Publiku Nasional sei rekoilha dadus ba
funsionariu publiku iha Distritu Oe-cusse. Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 7240066
This event was held at @ Edefisio Administrador Distritu on 19 November 2010 from 09:00 AM
until 05:00 PM.
19 November 2010: Konferensia Meja Bundar Labarik, Labarik hamutuk 26 reprenzentante

husi Distritu 13 iha Timor Leste sei partesipa Konferensia Meja Bundar ne’ebe organiza husi
Komisaria Nasional Ba Labarik hodi komemora loron Universal Labarik ba-dala ualu (8) ne’ebe
sei monu iha 20 Novembru 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora
+670 7305824
This event was held at @ Delta Nova on 19 November 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
18 November 2010: Mini Workshop Loron Universal Labarik, Komisaria Nasional ba

Labarik (KNL) Timor Leste Adalziza Ximenes, trasa planu sei hala’o “Mini Workshop” hodi
komemora loron Universal ba Labarik ne’ebe sei monu iha 20 Novembru 2010. Informasaun
kompletu bele kontaktu komisaun organizadora +670 7305824
17 November 2010: PDHJ halo enkontru Annual ho nia Parseiro sira iha Dili, Provedoria
Direitos Humanus (PDHJ), Departamentu Advokasia sei ensera/taka enkontru annual ho nia
parseiro sira husi Distrito. Informasaun klaru bele kontaktu direitamente ba Media Officer PDHJ.
Jose Tefa +670 735 1412. E-mail. E-mail: jose.tefa@yahoo.com
This event was held at @ Aula PDHJ-Kaikoli Dili on 17 November 2010 from 05:00 PM until .
17 November 2010: Study Tour, Studante Teknika Agrikula Dombosco Foiloro, Lospalos sei
hala’o stdy tour ba vizita green house Portugues no America nian iha Aileu. Informasaun
kompletu bele kontaktu komisaun organizadora
This event was held at @ Aileu on 17 November 2010 from 10:00 AM until 05:00 PM.
17 November 2010: CNJTL Forma Strutura Iha Baze, Atu hametin unidade no relasaun diak
entre joven sira iha distritu hotu Conselu Nasional Joventude Timor Leste (CNJTL) halao
kongresu no forma strutura iha baze. Badala ikus programa ida ne’e hala’o iha Distritu Oe-cusse.
Informasaun kompletu bele kontaktu Bun Leo mobile: +670 7237936.
This event was held at @ Oe-cusse on 17 November 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
16 November 2010: Kalan Kultura Ba Foin Sa’e Sira, Studante Sekundaria Sa’o Pedro sei
halao kalan kultura no amijade ho nia tema “ Foin Sae’e Ita Ida deit”iha salaun Dom Bosco-
Comoro Dili. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora
This event was held at @ Salaun Dombosco Comoro Dili on 16 November 2010 from 07:00 PM
until 12:00 AM.
16 November 2010: Konferensia Imprensa, Vice Ministro Negocios Estrangeiros Dr Alberto
Carlos ne'ebe lidera Equipa Integrada de Emergencia, fila husi Yogya Ohin. Se karik presisa tan
informasaun ruma favor kontakta Maria-Gabriela Carrascalao H. Media Advisor Ministerio dos
Negocios Estrangeiros Praia dos Coqueiros Dili. Tel + 670- 723 5288 or +670 730 4231 E-mail:
mgabrielacarrascalaoh@gmail.com
This event was held at @ Konferencia Imprensa iha Sala Media, VIP , Aeroporto Nicolau
Lobato on 16 November 2010 from 01:00 PM until .
16 November 2010: Feira mapa ita hari futuru Timor-Leste, The Geographic Information
Group (GIG) iha Timor-Leste loke feira kona-ba mapa Ho Mapa Ita Hari Futuru Timor-Leste.
Informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba. Sr. Toru Nagayama, Technical Advisor for
Mapping to the Ministry of Justice (email: tr.ngym@gmail.com, mobile: +670-746-8016)
This event was held at @ Casa Europa-Palacio Governu nia sorin on 16 November 2010 from
08:00 AM until 05:00 PM.
15 November 2010: Relatoriu Hatama Iha Comissao “B”, Rezultado apreciacao OJE nia
Relatorio Parecer hatama ba Comissão C Sala da Comissão B.Informasaun kompletu bele
kontaktu Presidente Comissao “B” Duarte Nunes Mobile: +670 7238065
This event was held at @ Sala Comissao “B” PN on 15 November 2010 from 10:00 AM until
05:00 PM.
15 November 2010: Festival Nasional Desportiva Kuminitaria, Sekretariu Estadu Joven

Desportu sei insera programa Desportiva Nasional Komunitaria hadau taxa Permanente (Piala
Tetap), Osan, no Sertifikadu. Modalidade filial desportu tolu mak sei compete iha eventu ida
ne’e mak hanesan Atletiku (lari),Basket,Volly ba Feto-Mane.Informasaun kompletu bele
kontaktu Filipus Pereira, telephone: +670 7337446
This event was held at @ GMT Dili on 15 November 2010 from 09:30 AM until 05:30 PM.
14 November 2010: Tour de Trabalho Iha America, Sekretariu Estadu Regiao Oe-cusse, Jorge
Teme hala’o Tour de Trabalho iha America hodi hera kona-ba iplementasau bee mos durante
loron semana rua. Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 7230041
This event was held at @ America on 14 November 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
12 November 2010: Forum Ekonomia CPLP Iha Cina, Minsitru Ekonomia no

Dezenvolvementu Joao Goncalves mos tuir planu sei partesipa Forum Ekonomiku Ministerial
entre Comunidade Paises de Lingua Portuquesa (CPLP) no mos enkontru entre emprezarial
finanseira iha Macau-Cina. Informasaun kompletu bele kontaktu +670 7230024
This event was held at @ Maucau-Cina on 12 November 2010 from 08:00 AM until 05:00 PM.
11 November 2010: UNDIL SEI HALO SEMINAR KONA-BA LUTA BA JUSTISA,
Universidade Dili (UNDIL) sei realize seminar ho topiku luta ba justisa, orador iha sira mak
hanesan Sekretariu Estadu Politika Enerjetika Sr. Avelino Maria Coelho, kordenador komite 12
de Novembru Sr. Grigoriu Saldanha, Koordenador CPD RTL Sr. Antonio Aitahan Matak.
Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Tadiu +670 727 0520, Senat UNDIL
Sra. Atis +670 729 5631
This event was held at @ Kampus UNDIL on 11 November 2010 from 02:00 PM until 05:00
PM.
11 November 2010: Seminariu kona-ba Governu hasai komunidade iha area Aitarak
Laran, Perumnas- Bairo Pite -Dili, Assosiasaun Jornalista Timor-Leste (AJTL), Sindikatu
Jornalista Timor-Leste (SJTL), Centru Jornalista Investigativu Timor-Leste (CJITL),
Assosiasaun Radio Comunidade Timor-Leste (ARKTL). Timor -Leste Fotografy Association
(TiLPA) hamutuk ho International Center for Journalists (ICFJ). Sei realize Seminariu kona-ba
planu Governo haruka sai komunidade iha area Aitarak Laran, Bairo Pite no Perumnas.
Informasaun liutan bele kontaktu ba Kordenador Uma Media Nasional Dili. Sr. Manuel
Ximenes. No kontaktu +670 728 6293. E-mail: manuelximenes.tl@gmail.com
This event was held at @ Sala Auditorium Kampus UNTL-Dili on 11 November 2010 from
10:00 AM until 12:00 PM.
10 November 2010: PN Husu Strutura Foun Ba Imigrasaun, Membru Parlamentu husi

Komisaun “B” kaer asuntu Negosio Stranjeiru Defeza no Seguransa Interna tuir planu sei ba
hasoru Diresaun Imigrasaun foti informasaun kona-ba strutura foun. Iformasaun kompletu bele
kontaktu Duarte Nunues, mobile: +670 7238065
This event was held at @ Dirasaun Imigrasaun on 10 November 2010 from 09:00 AM until
12:00 PM.
10 November 2010: PN Husu Strutura Foun Ba Imigrasaun, Membru Parlamentu husi

Komisaun “B” kaer asuntu Negosio Stranjeiru Defeza no Seguransa Interna tuir planu sei ba
hasoru Diresaun Imigrasaun foti informasaun kona-ba strutura foun. Iformasaun kompletu bele
kontaktu Duarte Nunues, mobile: +670 7238065
This event was held at @ Dirasaun Imigrasaun on 10 November 2010 from 09:00 AM until
12:00 PM.
10 November 2010: Abertura Kunkursu Dejenho 12 Novembru, Sekretariu Estadu Veternus

Kombatentes i Lebertasaun Timor -Leste, Mario Nicolau dos Reis sei loke kunkursu Dejenho ba
publiku hodi komemora loron 12 Novembru 2010 iha Eis Mercado lama Dili. Informasaun
This event was held at @ Eis Mercado Lama Dili on 10 November 2010 from 09:00 AM until
12:00 PM.
10 November 2010: Enkontru KEVD, Komisaun Eventual Verefikasaun de dadaus veteranus
rejiaun Autonomia Dili sei hala’o enkontru iha Casa de Produsaun Audiovizual (CPA)Taibesi
Dili. Informasaun kompletu bele kontaktu +670 7230080
This event was held at @ CPA ,Taibesi on 10 November 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
09 November 2010: Enkontru milinium Dezenvolvimentu iha palacio PR, Prezidente

Republika Demokratiku de Timor-Leste Sr. Jose Manuel Ramos Horta sei halo enkontru
Milinium Dezenvolvimentu. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Media
officer UNMIT. Sra. Ciu Brites . Numeru kontaktu +670 7233820. E-mail.brites@un.org.
This event was held at @ Palacio Prezidente- Aitarak Laran-Dili on 09 November 2010 from
09:00 AM until 12:30 PM.
09 November 2010: Seminario Ba Loron Direitus Umanus, Tuir planu Judisiariu Sistim
Monitorim Program (JSMP) Timor Leste sei hala’o Semanario loron ida hodi komemora loron
Direitus Uman ne’ebe sei monu iha 10 Dezembru 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu
+670 7295795/+670 7326647
09 November 2010: Reviu Annual Kunjunta 2009-2010, Embaizador, Jepang, Kuba, Portugal,
Cina, ho Korea partesipa inkontru kona-ba Reviu Anunal Kunjunta planu strategia 2009-2010
husi Ministeriu Edukasaun Timor Leste ne’ebe hala’o durante loron rua iha Hotel
Timor.Informasaun kompletu bele kontaktu Joao Bosco , mobile:+670 7265046
This event was held at @ Hotel Timor on 09 November 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
09 November 2010: Fokal Point Luta Hamutuk sei tuir treinamentu kona-ba
monitorizasaun, Fokal Point ONG Luta Hamutuk husi Distrito Ermera, Ainaro, Liquisa no Suai
sei hetan treinamento kona-ba oinsa halo monitorizasaun. Informasaun klaru liutan bele kontaktu
direitamento ba Media Officer Luta Hamutuk Sr. Laurentino. No kontaktu +670 727 3714
This event was held at @ Aula Auditorium Seminario Dare-Dili on 09 November 2010 from
09:00 AM until 05:00 PM.
09 November 2010: Workshop Kodigu Etika Jornalista, Sekretariu Estadu Conselho Minsitru
Timor Leste sei hala’o workshop kona-ba "Kodigu Etika Jornalista" iha Centru Convencoes, Eis
Mercado Lama Dili. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer +6707335831
This event was held at @ Centro Convencoens eis Mercado Lama on 09 November 2010 from
08:30 AM until 05:00 PM.
08 November 2010: DPHJ halo monitorizasaun ba PDD, Provedoria Direitus e Humanus liu
husi Divisaun Nasional Boa Governasaun ninia ekipa I sei hala'o monitorizasaun kona ba Pakote
Dezenvolvimento Desentralizasaun (PDD) iha distrito Liquica no Ermera. Informasaun liutan
bele kontaktu Media Officer PDHJ, Informasaun klaru litan bele kontaktu ho Sr. Jose Tefa-
PDHJ, +670 7351412 ka E-mail : jose.tefa@yahoo.com
This event was held at @ Liquisa no Eremera on 08 November 2010 from 09:00 AM until 03:00
PM.
06 November 2010: CNRT Halo Konsolidasaun Iha Baze, Membru Parlamentu Nasional husi
komisaun “E” Bankada Construksaun Nasional Rezistensia Timor Leste (CNRT) tuir planu sei
hala’o konsilidasaun ba segundu parte forma strutura iha suku ba Distritu nen (6) hanesan
Viqueque, Bobonaro, Aileu, Dili, Baucau no Lospalos. Informasaun kompletu bele kontaktu
+670 7253635
This event was held at @ Kada Suku on 06 November 2010 from 09:30 AM until 05:30 PM.
03 November 2010: WORKSHOP, STATAL sei hala’o Workshop loron ida kona-ba arkivu
(arsip) Nasional iha Distritu Oe-cusse. Informasaun kompletu bele kontaktu +670 7230023
This event was held at @ Edefisi Administrador Distritu on 03 November 2010 from 09:00 AM
until 05:00 PM.
01 November 2010: Lideransa Transformativa, CAUCUS sei hala’o treinamentu Lideransa

Transformativa iha Novembru 2010. Informsaun kompletu bele kontaktu staff program Paula
Corterial +670 7332039
This event was held at @ Edefisio Cucus on 01 November 2010 from 09:30 AM until 12:30 PM.
01 November 2010: Enkontru CPLP Iha MACAU, Ministru Ekonomia Joao Goncalves sei ba
partesipa re-uniaun interministerial entre nasaun Comunidade Pais da Lingua Portuguesa (CPLP)
iha MACAU. Informasaun kompletu bele kontaktu +6707230024
This event was held at @ Macau on 01 November 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
01 November 2010: Treinamentu Lideran Foun TL Iha Japaun, Administrador Distritu Oe-
cusse Jose Tanesih Anunu hamutuk ho Administrador sira husi Distritu 12 sira seluk sei aranka
ba Japaun hodi tuir treinamentu kona-ba lideransa foun Timor Leste nia, no mos sei sai
observador ba elisaun govenardor Okinawa nian ne’ebe sei hala’o iha 16 Novembru 2010.
Informasaun kompletu bele kontaktu +6707240066
This event was held at @ Okinawa-Japaun on 01 November 2010 from 09:00 AM until 05:30
PM.
01 November 2010: Konsolidasaun Partidaria Iha Baze, Membru Parlamentu Nasional

Komisaun “H” kaer asuntu Joventude Desportu no Formasaun Profesional Impregu tuir planu sei
halao’ konsolidasaun partidaria nian iha baze, hanesan iha Distritu, Ermera no Suai-Covalima.
This event was held at @ Kada Distritu on 01 November 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
29 October 2010: JSMP Hasoru Prokurador Jeral, Judisiariu Sistem Monitorin Program
(JSMP) sei ba hasoru Prokurador Jeral da Republika hodi aprezenta dokumentu indultus no
hato’o pedidu atu serbisu hamutuk iha area justisa nian.Informasaun kompletu bele kontaktu
+670 7295795
This event was held at @ Vilaverde Dili on 29 October 2010 from 10:00 AM until 12:00 PM.
29 October 2010: Enseramentu Programa Baseralatu, Seremonia enseramentu Programa

Baseralatu profesores Biologia Timorense Intutut Formasaun Balide. Informasaun kompletu bele
kontaktu,+670 741 1110
This event was held at @ Balide on 29 October 2010 from 10:00 AM until 02:00 PM.
29 October 2010: Entrega Ekipamentus, Inagura Mini Mercado, Ministru Ekonomia no

Dezenvolvementu Joao Goncalves ho nia komitiva entrega ekipamentus Audioviual no inagura
Mini Mercado ba kuminidade sira iha Binagoa Sub-distritu Laga Distritu Baucau. Informasaun
This event was held at @ Binagoa, Baucau on 29 October 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
28 October 2010: TLMDC Lansa Radio” Liberdade”, Timor Leste Media Develoment Centre
(TLMDC) lansa Stasion Radio Liberdade Iha Canal 95,8 FM . Informasaun kompletu bele
kontaktu +670 723 5163
This event was held at @ Eis CNRT Balide Dili on 28 October 2010 from 02:00 PM until 05:00
PM.
28 October 2010: Inagura Mercado Tradisional, Ministru Ekonomia Joao Goncalves sei
inagura Meracdo Tradisional iha Distritu Lospalos, ho Baucau iha fin de semana fulan outubru
nian. Informasaun kompletu bele kontaktu +6707230024
This event was held at @ Kada Distritu on 28 October 2010 from 10:00 AM until 12:00 PM.
28 October 2010: Seminario Mudansa Klimatika Nia Impaktu Ba Ambiente, Fundasaun

Haburas mos sei hala’o “Seminario”loron ida iha RENETIL Palasu Dili akona-ba Relasaun
mudanda Klimika nia empaktu ba Ambiente, hodi komemora loron Fundasaun Haburas ba 11
ne’ebe monu ba 20 Outubru 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu Lia +6707285847
This event was held at @ RENETIL, Dili on 28 October 2010 from 09:30 AM until 12:30 PM.
28 October 2010: Treinamentu mane hamenus violensia kontra feto iha Distrito Same,
ACOCIAÇÃO MANE KONTRA VIOLENCIA (AMKV), fasilita husi Caritas Australia loke
treinamentu kona-ba mane hamenus violensia kontra feto iha Distrito Same . Informasaun klaru
liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Fernando da Costa, Operation no Finance and Admin
Manjer Caritas Australia. +670 725 9007. E-mail: fernandood@caritas.minihub.org. Telephone:
(+ 670) 726 4240, 7328368. Email: Kontra violensia 2002 @yahaoo.com
This event was held at @ Distrito Same-Betano on 28 October 2010 from 09:00 AM until 03:00
PM.
27 October 2010: Enkontru Kuadara Dulpa Iha Denpasar Bali, Sekretariu Estadu da
Pecuaria Valenetino Varela ho nia kometiva sei desloka ba Denpasar Bali-Indonesia hodi
Partesipa Inkontru “Kuadra Dulpa “ segi empat entre Indonesia, Timor Leste, Novagine (Papua
Nugini), no mos Australia koalia kona-ba saude animal entre nasaun hat. Informsaun kompletu
bele kontaktu SEP +6707230085
This event was held at @ Bali, Indonesia on 27 October 2010 from 09:30 AM until 05:30 PM.
27 October 2010: Membru Parlamentu vizita Lospalos, Membru Parlamentu husi komisaun”
A”, komisaun “E” no komisaun “E” sei halo sorumutu ida ho antigos kombatentes, lider
comunitariu no no joven sira iha Lospalos hodi koalia kona-ba papel no funsaun parlamentu no
papel veteranus. informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Media officer UNMIT.
Sra. Ciu Brites. numeru kontaktu +670 7233820. E-mail.brites@un.org.
This event was held at @ Madre ADM-Lospalos on 27 October 2010 from 09:00 AM until 05:00
PM.
26 October 2010: Joao Cancio Sei Ba Korea, Ministru Edukasaun mos sei asina akordu
Memorandu Intendementu Bilateral nian entre Timor-Leste ho Korea do Sul kona-ba estudante
universitaria nasaun rua nian ne’ebé atu kontinua eskola. Informasaun kompletu bele kontaktu
Media officer Ministeriu Edukasaun, Sr. Joao Bosco +670 7265046
This event was held at @ Korea do Sul on 26 October 2010 from 09:30 AM until 12:30 PM.
25 October 2010: Seremonia Senado Liurais, Sekretariu Estado Cultura sei Partesipa
seremonia Senado Liurais de Timor Leste iha Salao Delta Nova Dili. Informasaun kompletu bele
kontaktu +670 7265046
This event was held at @ Delta Nova Dili on 25 October 2010 from 04:00 PM until 05:00 PM.
25 October 2010: Aprejentasaun rezultadu servisu parserial iha Bobonaro, Caritas Australia
sei halo aprejentasaun rezultadu servisu parserial iha Lolotoi-Bobonaro . Informasaun liutan bele
kontaktu direitamente ba Operations Finance and Admin Manajer. Sr. Fernando da Costa +670
725 9007. E-mail; Fernando@caritasminihub.org. or fd_costa@yahoo.com.au
This event was held at @ Rezidensia Madre FHCI-Sub-Distrito Lolotoi-Bobonaro on 25 October

2010 from 02:00 PM until 05:00 PM.
25 October 2010: Menpora Indonesia “Wafit Muharam” Vizita TL, Tuir planu Mentri
Pemuda dan Olah-Raga Indonesia “Wafit Muharam” sei vizita Timor hodi asina (MOU) akordu
Memorandu Intendementu kona-ba Deportiva nian no mos Interkambiu Joventude (Pertukaran
Pemuda) Desportiva Tradisional nian ho Sekretariu Estadu Joventude no Desportiva Timor Leste
Miguel Manitello . Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer, Filipus Pereira, 670
7337446
This event was held at @ Edefiso SEJD, Eis Sional Dili on 25 October 2010 from 09:30 AM
until 12:30 PM.
25 October 2010: Joao Cancio hato’o nia iha Palestra iha Bangkok, Ministru Edukasaun
Joao Cancio sei hato’o nia Palestra ka nia diskursu kona-ba loron Mundial Edukasaun iha
Bankok. Informasaun kompletu bele kontaktu media officer Ministeriu Edukasaun Sr. Joao
Bosco +670 7265046
This event was held at @ Bangkok on 25 October 2010 from 09:30 AM until 12:30 PM.
25 October 2010: Treinamentu mane hamenus violensia kontra feto iha Distrito Kovalima,
treinamentu kona-ba mane hamenus violensia kontra feto iha Distrito Covalima (Fohoren) .
Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Fernando da Costa, Operation no
Finance and Admin Manjer Caritas Australia. +670 725 9007. E-mail:
fernandood@caritas.minihub.org. Telephone: (+ 670) 726 4240, 7328368 . Email: Kontra
violensia 2002 @yahaoo.com
This event was held at @ Distrito Covalima (fohoren) on 25 October 2010 from 09:00 AM until
03:00 PM.
25 October 2010: PDHJ halo monitorizasaun PDD iha Manatuto & Bobonaro, Provdoria
dos Direitos Humanos e Justica (PDHJ) liu husi Diresaun Nasional Boa Governasaun ninia ekipa
sei hala'o monitorizasaun ba Pakote Dezenvolvimento Desentralizasaun (PDD), iha Distrito
Manatuto no Bobonaro. Informasaun liutan bele kontaktu Media Officer PDHJ, Sr. Informasaun
klaru litan bele kontaktu ho Tefa-PDHJ, 7351412 ka E-mail : jose.tefa@yahoo.com
This event was held at @ Manatuto & Bobonaro on 25 October 2010 from 09:00 AM until 05:30
PM.
25 October 2010: Inkontru Publiku Kona-ba Justisa, La’o Hamutuk, Institutu Timor-Leste ba
Analiza no Monitor ba ezenvolvementu sei organiza enkontru publiku hodi hala’o diskusaun
kona-ba sei sai nafatin kontinua moris iha klima impunidade no saida mak halo tiha ona no saida
mak sei halo atu lori autor krime seriu ba responsabiliza sira nia hahalok. Informasaun kompletu
bele kontaktu +670 332 5013. Email: info@laohamutuk.org
This event was held at @ STP-CAVR, Eis-Komarka Dili on 25 October 2010 from 09:00 AM
until 05:00 PM.
25 October 2010: Luta Hamutuk sei hala’o seminariu, Lao Hamutuk sei hala’o seminariu
loron ida kona-ba “Prespektiva Timor Leste Hakotu Impunidade”. Informasaun kompletu bele
kontaktu Juvinal +670 7348703
This event was held at @ Eis Komarka Balide,Dili (Pos CAVR) on 25 October 2010 from 08:30
AM until 05:30 PM.
25 October 2010: Workshop kona-ba preparasaun ba relatoriu, Provedoria dos Direitos

Humanos e Justica (PDHJ) liu husi Diresaun Direitus Humanus sei hala'o workshop kona ba
preparasaun ba relatoriu Universal Periodic Revieu. Informasaun klaru litan bele kontaktu ho
Tefa-PDHJ, 7351412 ka E-mail : jose.tefa@yahoo.com
This event was held at @ Iha Sub-Distrito Maubara Distrito Liquica on 25 October 2010 from
08:00 AM until 05:30 PM.
24 October 2010: Expozisaun Fotografia, Komemora loron Mundial Nasoen Unidas nian, iha
Timor Leste UNMIT sei loke Expozisaun Fotografia ba Publiku iha Palacio do governu nia oin
durante loron tolu. Informasaun kompletu bele kontaktu, mana Candra mobile +670 7311538
This event was held at @ Palasio do Governu on 24 October 2010 from 06:30 PM until 10:30
PM.
24 October 2010: Aniversariu UNMIT ba 65, Sekretariu Estadu Cultura sei partesipa sermonia
aniversario United Nations Mission In Timor -Leste (UNMIT) ba-dala 65 iha Obrigado barak.
This event was held at @ Obrigado barak, Caicoli Dili on 24 October 2010 from 04:00 PM until
05:00 PM.
23 October 2010: Kalan Cultura iha Campao UNMIT, Komemora loron mundial Nasoens
Unidaes nian , iha Timor Leste, sei iha kalan “Cultura” ne’ebe sei hala’o iha Campao UNMIT.
Informasaun kompletu bele kontaktu Candra +670 7311538
This event was held at @ Campao UNMIT on 23 October 2010 from 06:30 PM until 10:30 PM.
23 October 2010: Prezidente Jose Ramos Horta sei loke abertura festifal kultura Ramelau,
Prezidente Republika Demokratika de Timor-Leste Dr. Jose Ramos Horta sei loke abertura
festifal kultura iha foho Ramelau. Iventu ne’e sei partisipa husi grupu dansa tradisional sira husi
distritu 13 iha Timor laran tomak. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba media
officer PR. Sr. Joel. No telemovel. +670 723 0160
This event was held at @ Foho Ramelau-Ainaro on 23 October 2010 from 04:00 PM until 04:00
PM.
23 October 2010: Virgilio Smith Lansa Album JSS, Sekretariu Estadu Cultura Virgilio Smith
sei lansa Album dahuluk JSS Dioseze Dili nian. Informasaun kompletu bele kontaktu
+6707265046
This event was held at @ Diosece Dili on 23 October 2010 from 10:00 AM until 12:00 PM.
23 October 2010: Demostrasaun hasoru membru Parlamentu Nasional, Membru assosiasaun

vitima violasaun direitus humanus sei hala’ao asaun pasifiku iha uma fukun Parlamentu Nasional
nia oin. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Xisto dos Santos. +670
726564/+670 33313323
This event was held at on 23 October 2010 from 09:30 AM until 05:00 PM.
23 October 2010: NASIONAL GAME-INTERSITY 2010 IHA TIMOR- LESTE, Sekretariu

Estadu Joventude Desporto ho Ministeriu Solidaridade Sosial Timor-Leste, Trasa Planu
Desportiva Nasional Game – tinan 2010 husi Distritu 13 no Intersity husi Nasun vizinu 6
hanesan Filiphina, Cina, Australia, Banglades, Malasya, Indonesia, Inklui Timor Leste mak sei
kompete iha eventu boot ida ne’e. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora
ANGI +670 7836566 no mos Filipus Pereira +670 7337446
This event was held at @ Stadion Municipal Dili on 23 October 2010 from 08:30 AM until
05:30 PM.
23 October 2010: Exame Nasional SMP-SMA 2010, Ministeriu Edukasaun Timor-Leste

determina ona loron Exame Nasional ba Estudante sira ne’ebe sei halo deit husi nivel
Presekundaria , Sekundaria, Eskola Teknika Profesional, no Eskola Ekonomia Profesional .
Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba no telemovel +670 7265046
This event was held at @ Iha eskola idak-idak on 23 October 2010 from 08:30 AM until 12:30
PM.
23 October 2010: Workshop Justisa Formal, Ministra Justisa Lucia Lobatu sei Partesipa
Workshop koalia kona-ba “Oportunidade Justisa Formal Rekonsialiasaun no Prospiadade Iha
Timor Leste” iha Ministeriu Estranjeiru Pantai Kelapa tasi ibun Dili.Informasaun kompletu bele
kontaktu Media Officer Ananias Horta +670 7348624
This event was held at @ Negosio Estranjeiru on 23 October 2010 from 08:30 AM until 05:30
PM.
22 October 2010: Feira foto no barner iha embaizada Norvegia, Embaizada Norwegia iha
Timor-Leste sei halo feira kona-ba foto no barnner atividade konviadu especial Norwegia nian
ba Timor-Leste. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba. Sra. Joana Lopes Ximenes.
Iha embaixada do Norvegia. +670 74 33882
This event was held at @ Comoro-Dili on 22 October 2010 from 05:00 PM until 09:30 PM.
22 October 2010: Seremonia Tomada de Pose, Presidente da Republika Timor Leste Jose
Ramos Horta sei fo Tomada de Pose ba Vice Ministru Estranjeiru foun. Informasaun kompletu
bele kontak Media Officer +670 7304231
This event was held at @ Palacio Presidente, Aitarak Laran on 22 October 2010 from 09:00 AM
until 11:00 AM.
21 October 2010: Treinamentu mane hamenus violensia kontra feto iha Distrito Covalima
(Fatumea), ACOCIAÇÃO MANE KONTRA VIOLENCIA (AMKV), fasilita husi Caritas
Australia loke treinamentu kona-ba mane hamenus violensia kontra feto iha Distrito Covalima
(Fatumea) . Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Fernando da Costa,
Operation no Finance and Admin Manjer Caritas Australia. +670 725 9007. E-mail:
fernandood@caritas.minihub.org. Telephone: (+ 670) 726 4240, 7328368 Email: Kontra
This event was held at @ Distrito Covalima (Fatumea) on 21 October 2010 from 09:00 AM until
03:00 PM.
21 October 2010: Workshop kona-ba boa governasaun, Provedoria dos Direitos Humanos e
Justica (PDHJ) sei halo workshop konaba Sosializasaun Boa Governasaun ba funsionariu
publiku. Informasaun klaru litan bele kontaktu ho Tefa-PDHJ, 7351412 ka E-mail :
jose.tefa@yahoo.com
This event was held at @ INAP-Comoro-Dili on 21 October 2010 from 08:00 AM until 05:00
PM.
20 October 2010: PR Horta Fo Sai Rezultadu SENSUS Prelimenario 2010, Presidente da

Republika Timor Leste, Jose Ramos Horta tuir planu sei fo rezultadu Sensus Preliminario kona-
ba total populasaun iha Timor-Leste, 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu Filip Andersson
+670 744898 no Elias dos SantosFerreira+6707230149
This event was held at @ Palacio Presidente on 20 October 2010 from 12:15 PM until 01:30 PM.
20 October 2010: UNFPA Lansa Relatóriu Postu-Konflitu, UNFPA Timor-Leste sei lansa
Relatóriu Estadu Populasaun Mundiál (SWOP) 2010 nian. Ho ninia tema “Husi konflitu no krize
ba renovasaun”. Seremonia lansamentu ne’e sei komesa ho press konferensia ba jornalista sira.
Informsaun kompletu bele kontaktu Mariano Redondo: tel: +670 7346517, redondo@unfpa.org
This event was held at @ Hotel Timor on 20 October 2010 from 10:00 AM until 12:30 PM.
20 October 2010: Caritas Australian iha Oe Cusse halo disukusaun, Caritas Australi iha
rejiaun otomia Oe Cusse sei halo diskusaun kona-ba programa lideransa nian. Informasaun liutan
bele kontaktu direitamente ba Operations Finance and Admin Manajer. Sr. Fernando da Costa
+670 725 9007. E-mail; Fernando@caritasminihub.org. or fd_costa@yahoo.com.au
This event was held at @ Madre Canossa-Oe Cusse on 20 October 2010 from 08:30 AM until
05:00 PM.
19 October 2010: Seminariu haforsa seitor privadu, Ministeriu Turismo Comercio Industria
(MTCI) sei hala’o Seminariu loron rua (2) ho tema: “Haforsa Seitor Privadu ba
Dezenvolvimentu Ekonomia Timor-Leste” .Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba
Media officer MTCI, Noemio +670 3331206
This event was held at @ Aula Dili Conference Center (Eis Mercado Municipal, Dili) on 19
October 2010 from 08:30 AM until 05:30 PM.
18 October 2010: Treinamentu mane hamenus violensia kontra feto iha Ainaro,
treinamentu kona-ba mane hamenus violensia kontra feto iha Ainnaro-(Casa). Informasaun klaru
liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Fernando da Costa, Operation no Finance and Admin
Manjer Caritas Australia. +670 725 9007. E-mail: fernandood@caritas.minihub.org. Telephone:
(+ 670) 726 4240, 7328368 . Email: Kontra violensia 2002 @yahaoo.com
This event was held at @ Casa-Ainaro on 18 October 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
16 October 2010: Premeio ASENAL, Ministru ekonomia dezenvolvementu sei partsesipa

Seremonia entregra Premio ba Assosiasaun Emprezario Nasional (ASENAL) Timor Leste ne’ebe
sei akontese loron sabadu, iha Dili. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora
This event was held at @ Hotel Timor on 16 October 2010 from 07:00 PM until 11:00 PM.
16 October 2010: Hamutuk Ita Hakotu Hamlaha (Les’st end Famine), Ministeru Agrikultura
e Peskas sei selebra loron Mundial Aihan nian ho tema “ Hamutuk Ita Hakotu Hamlaha” ba-dala
tolu nulu (30) (16 Oubru 1981- 16 Outubru 2010). Komemorasaun ne’e ho aktividade oin-oin.
Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizado
This event was held at @ Edefisio MAP Dili on 16 October 2010 from 09:00 AM until 12:30
PM.
15 October 2010: FEIRA FIAR 2010 Feto Iha Imprego Ba An Rasik ( FAIR Women In Self
Employment), Feira Fiar 2010 ho tema “Feto Iha Imprego Ba An Rasik” organiza husi
Ministeriu da Ekonomia e Dezenvolvementu,Sekretaria do Estado da Formasaun do Emprego,
Sekretariu Estado da Formasaun Igualdade no suporta husi banku BNU,CCT,NCBA,Grasia
Farm Ltda, AITULA FUEL no PT Gunung Kijang hala’o iha Eis GMT (Gedung Matahari
Terbit) durante loron lima. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora
+6707230036
This event was held at @ Eis GMT, Dili on 15 October 2010 from 09:00 AM until 11:00 PM.
14 October 2010: Komemora Loron Mundial Feto Rural, Grupo da Mulheres Parlamentares
de Timor-Leste (GMPTL) ho membru Parlamentu Nasional (PN) komisaun ‘G’ ho Komisaun
“F” sei ba Distritu Lospalos, Oe-cusse, ho Bobonaro hodi komemora loron mundial feto rural.
This event was held at @ Edefiso Administrador kada Distritu on 14 October 2010 from 09:30
AM until 05:30 PM.
14 October 2010: Competisaun Hakerek Artikel Meio Ambiente, Fundasaun Haburas sei
loke kompetisaun hakerek artikel kona-ba “Meio Ambiente” ba studante Universidade hotu iha
Timor Leste, hodi komemora loron Haburas ba dala 11 ne’ebe monu ba 20 Outubru
2010.Informasaun kompletu bele kontaktu Lia +6707285847
This event was held at @ Fundasaun Haburas on 14 October 2010 from 09:30 AM until 05:30
PM.
14 October 2010: Haburas Halo Konsultasaun Publik Kona-ba Rai, Fudasaun Haburas iha
Outubru- Novembru 2010 sei hala’o programa konsultasaun public kona-ba rai nian iha Distritu
nen (6) hanesan; Oe-ccuse, Suai, Ermera, Same, Bobonaro,no Lospalos. Informasaun kompletu
bele kontaktu, Pedro Vieira +670 7269038
This event was held at @ Kada Distritu on 14 October 2010 from 09:30 AM until 05:30 PM.
14 October 2010: PN Diskusaun Kodigo Sivil, Membru Parlamentu Nasional komisaun “A”
Kaer asuntu lei no dereitu umanu kontinua hala’o diskusaun kona-ba Lei Kodigo Sivil (Kode
Etik Hukum Perdata) no lei deteras ( Hukum Pertanahan). Informasaun kompletu bele kontaktu
Komisaun “A” +670 723 8276
This event was held at @ Parlamentu Nasional on 14 October 2010 from 09:30 AM until 05:30
PM.
14 October 2010: 14 ka 15 Outobro 2010; Konstrusaun Edifisiu MDS, Kompanha Xina-

Shandong Internasional Economic sei hala’o konstrusaun edifisiu Ministerio Defeza ho
Seguransa no mos Kuartel F.FDTL nian. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho
Paulo +670 735 2145 / +670 3331058/93
This event was held at @ Fatuhada, Distrito Dili on 14 October 2010 from 08:30 AM until 08:30
AM.
13 October 2010: Exhibisaun Kona-ba Tasi no Ema Timor, Luku Timor Leste sei loke
exhibisaun ba ema hotu-hotu kona tasi no ema Timor Leste iha eis Mercado Municipal Dili,
durante fulan ida
This event was held at @ Eis Mercado Municpal, Dili on 13 October 2010 from 06:30 PM until
12:30 AM.
13 October 2010: Audensia Publiku, Governu sei halo audensia Publiku kona-ba atu hari
Banku Central Investimentu Privada no Lei Fasi Osan husi Komisaun Finanseira Parlamentu
Nasional. Informasaun Kompletu bele kontaktu direitamente ba no telemovel. +670 7234970
This event was held at @ Sala konferensia Ekonomia Finanseira PN-Dili on 13 October 2010
from 10:00 AM until 12:30 PM.
13 October 2010: Audensia Publika, Parlamentu Nasional liu husi komisaun “H”kaer asuntu
Joventude Desportu no Formasaun Profesional Trabalhadores sei hala’o audensia Publiku ho
entidades kona-na Lei LABORAL trabalhadores sira nian.Informasaun kompletu bele kontaktu
+670 7276970
This event was held at @ Parlamentu Nasional on 13 October 2010 from 10:00 AM until 12:30
PM.
13 October 2010: NGO Belun Kria Planu Stratejia 2010-2011, NGO Belun loke diskusaun
kona-ba Planu Stratejia Atensaun Responde Sedu (ATRES) ne’ebe sei hala’o iha Distritu Dili
hahu husi fulan Outubru 2010- Setembru 2011. Informasaun kompletu bele kontaktu
+6707260738
This event was held at @ Edefisio NGO Belun, Farol Dili on 13 October 2010 from 09:30 AM
until 12:30 PM.
11 October 2010: Komisaun “G” Finaliza Relatoiu Modelu Edefisio PN Foun, Membru
Parlamentu Nasional (PN) Komisaun “G” sei prepara relatoriu kona-ba modelo edefisio
Parlamentu Nasional foun no halo Seminario kona-ba modelo konstruksaun Estrada ne’ebe diak
ho koalidade. Informasaun kompletu bele kontaktu +670 723 6433
This event was held at @ Uma Fukun Parlamentu Nasional-Dili on 11 October 2010 from 09:30
AM until 12:30 PM.
11 October 2010: PDHJ halo monitorizasaun PDD iha Ainaro no Viqueque, Provedoria dos
Direitos Humanos e Justica (PDHJ) liu husi Diresaun Nasional Boa Governasaun ninia ekipa sei
hala'o monitorizasaun ba Pakote Dezenvolvimento Desentralizasaun (PDD) iha Distrito
Viqueque no Distrito Ainaro iha loron 11 Outubru 2010. Presiza tan informasaun bele kontaktu
ho media officer PDHJ Jose Tefa, no telf 7351412 ka email: jose.tefa@yahoo.com ou Ledy
Ximenes no telf 7304260
This event was held at @ Distritu Ainaro no Viqueque on 11 October 2010 from 08:30 AM
until .
09 October 2010: Caritas Australia ho AMKV halo konsultasaun ba lider comunitariu iha
Same, Caritas Autralia iha Timor-Leste no Assosiasaun Mane Kontra Violensia (AMKV) halo
konsultasaun no koordenasaun ba lider komunitaria iha Betano-Same kona-ba treinamentu mane
hamenus violensia kontra feto. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Sr.
Fernando da Costa, Operation no Finance and Admin Manjer Caritas Australia. +670 725 9007.
E-mail: fernandood@caritas.minihub.org . Telephone: (+ 670) 726 4240, 7328368 Email: Kontra
This event was held at @ Distritu Same-Betano on 09 October 2010 from 08:00 AM until 12:00
PM.
08 October 2010: Press-konferens Produtu local, Ministeriu Turismo Comercio Industria liu
husi Diretor Inspetora Jeral Jestaun Alimentar nian Florentinha Smith sei hala’o press konferens
kona-ba produtu local no fos iha Matadoru Dili. Informasaun kompletu bele kontaktu Media
MTCI Noemio +6703331206
This event was held at @ Matadoru,Dili on 08 October 2010 from 10:30 AM until 12:30 PM.
08 October 2010: Inagura Umalulik Hatubeliku, Sekretariu Estadu Kultura Virgilio Smith sei
ba inagura uma lulik iha Sub-Distritu Hatubeliku Distritu Ainaro. Iformasaun kompletu bele
kontaktu Joao Bosco,+670 7265046
This event was held at @ Hatubeliku on 08 October 2010 from 10:00 AM until 12:30 PM.
08 October 2010: Interkambiu Iha Bobonaro, Distritu Bobonaro sei sai uma nain ba programa
Interkambiu ( Pertukaran Pemuda Nasional) ne’enebe sei hala’o iha fulan outubru 2010.
Komisaun organizadora ba programa ida ne’e mak Sekretariu Estadu Joventude Desportu
(SJD).Tuir planu Joven hamutuk nain 350 mak sei partesipa iha eventu ida ne’e.Informasaun
kompletu bele kontaktu Filipus Pereira, telephone: +670 7337446
This event was held at @ Bobonaro, Korloli on 08 October 2010 from 09:30 AM until 05:30
PM.
08 October 2010: Entrega Traktor Ba Agrikultores Liquica, Ministru Agrikultura Mariano

Sabino Assanami, sei ba entrega Traktor ba gropu agrikultores sira iha Distritu Liquica.
This event was held at @ Distrtu Liquica on 08 October 2010 from 09:30 AM until 05:30 PM.
Kovalima, Caritas Autralia iha Timor-Leste no Assosiasaun Mane Kontra Violensia (AMKV)
halo konsultasaun no koordenasaun ba lider komunitaria iha Fatumea-Fatumea kona-ba
treinamentu mane hamenus violensia kontra feto. Informasaun klaru liutan bele kontaktu
direitamente ba Sr. Fernando da Costa, Operation no Finance and Admin Manjer Caritas
Australia. +670 725 9007. E-mail: fernandood@caritas.minihub.org. Telephone: (+ 670) 726
4240, 7328368 Email: Kontra violensia 2002 @yahaoo.com
This event was held at @ Distritu Kovalima-Fatumea on 08 October 2010 from 08:00 AM until
12:00 PM.
07 October 2010: Seminar Saude Mental Iha Venilale, Atu komemora loron Mundial Saude
Mental ne’ebe sei monu 10 Outubru 2010 Ministeriu Saude liu husi Departementu Saude
Komunitaria sei hala’o “Seminar Saude Mental” iha Sub-Distritu Venilale, Distritu
Baucau.Informasaun kompletu bele kontaktu, Chefe Departementu Saude Mental, Teofilho +670
7263083
This event was held at @ Venilale on 07 October 2010 from 09:30 AM until 05:30 PM.
07 October 2010: Dividas Credit Macet, Membru Parlementu Nasional komisaun “C” asuntu
Ekonomia nian bolu Banku Mandiri, ANZ, BNU sei hatan duvidas kona-ba Credit Macet.
This event was held at @ Uma Fukun Parlamentu Nasional on 07 October 2010 from 09:30 AM
until 05:30 PM.
07 October 2010: Talkshow Saude Mental Iha TVTL, Loron Mundial Saude Mental,
Ministeriu saude mos sei hala’o Taklsow iha TVTL, no seremonia ba selebrasaun ne’e rasik tuir
planu sei hala’o antes iha 8 Outubru 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu Teofilho
+67072630883
This event was held at @ TVTL, Dili on 07 October 2010 from 08:30 AM until 09:00 AM.
Fohoren-Kovalima, Caritas Autralia iha Timor-Leste no Assosiasaun Mane Kontra Violensia
(AMKV) halo konsultasaun no koordenasaun ba lider komunitaria iha Kovalima kona-ba
treinamentu kona-ba mane hamenus violensia kontra feto. Informasaun klaru liutan bele kontaktu
direitamente ba Sr. Fernando da Costa, Operation no Finance and Admin Manjer Caritas
Australia. +670 725 9007. E-mail: fernandood@caritas.minihub.org . Telephone: (+ 670) 726
4240, 7328368 Email: Kontra violensia 2002 @yahaoo.com
This event was held at @ Distritu Kovalima-Fohoren on 07 October 2010 from 08:00 AM until
12:00 PM.
07 October 2010: PDHJ Konsulta Planu Stratejia, PDHJ mos sei hala’o programa Konsulta
Planu Stratejia 2011-2020 iha Distritu Baucau, Suai, no sei remata iha Distritu Dili iha 7 Outubru
2010. Informasaun kompletu bele kontaktu Jose Tefa, mobile: +6707351412 no Ledi Ximenes,
+670 7304260
This event was held at @ Edefisio Regional PDHJ kata distritu on 07 October 2010 from 12:00
AM until .
06 October 2010: Januariu Pereira sei hasoru malu ho membru Parlamentu Nasional,
Parlamentu Nasional bolu Sekretario de Estado Da Eletrisidade Agua e Urbanizasaun Januariu
Pereira hodi hatan kona-ba ahi eletrisidade iha kapitak Dili laran ne’ebe lakan la sabil durante
ne’e. Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba no telemovel +670 7234970
This event was held at @ Uma Fukun Parlamnetu Nasional- Dili on 06 October 2010 from 09:30
AM until 12:30 PM.
Ainaro, Caritas Autralia iha Timor-Leste no Assosiasaun Mane Kontra Violensia (AMKV) halo
konsultasaun no koordenasaun ba lider komunitaria iha Ainaro kona-ba treinamentu mane
hamenus violensia kontra feto. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Sr.
Fernando da Costa, Operation no Finance and Admin Manjer Caritas Australia. +670 725 9007.
E-mail: fernandood@caritas.minihub.org. Telephone: (+ 670) 726 4240, 7328368. Email: Kontra
This event was held at @ Distritu Ainaro-Kasa on 06 October 2010 from 08:00 AM until 12:00
PM.
05 October 2010: Kompetisaun, Ministeriu Edukasaun sei loke kompetisaun Sorutaiss no

Expozisaun Taiss Timor loron ida iha Direitus Umanus Dili.Informasaun kompletu bele kontaktu
+670 726 5046
This event was held at @ Direitus Umanu Dili on 05 October 2010 from 02:30 PM until 05:30
PM.
04 October 2010: PDHJ ekipa primeiro halo monitorizasaun ba pakote PDD iha Distrito
Lautem, Provedoria dos Direitos Humanos (PDHJ) liu husi Diresaun Nasional Boa Governasaun
ninia ekipa sei halo monitorizasaun ba "Pakote Dezenvolvimentu Desentralizasaun (PDD).
Presiza informasaun bele konfirma ho media officer PDHJ, Jose Tefa, +670 735 1412 E-mail;
jose.tefa@yahoo.com no Ledy Ximenes,+670 730 4260
This event was held at @ Distrito-Lautem on 04 October 2010 from 08:30 AM until 05:30 PM.
04 October 2010: Ekipa segundu PDHJ halo monitorizasaun ba pakote PDD iha Distrito
Same, Provedoria dos Direitos Humanos (PDHJ) liu husi Diresaun Nasional Boa Governasaun
ninia ekipa sei halo monitorizasaun ba "Pakote Dezenvolvimentu Desentralizasaun (PDD).
Presiza informasaun tan bele konfirma ho Media Officer PDHJ, Jose Tefa, +670 735 1412 E-
mail; jose.tefa@yahoo.com no Ledy Ximenes,+670 304 260
This event was held at @ Distrito-Same on 04 October 2010 from 08:30 AM until 05:30 PM.
01 October 2010: Inagurasaun Edifisiu no Fatin Treinamentu Dojang/Ranting Koni,

Federasaun Taekwondo Timor-Leste (FFTL), Sekretariude de Estadu Juventude da Desportu
Sr. Miguel Manetelo sei inagura Edifisiu no Fatin Treinamentu Dojang/Ranting Koni,
Federasaun Taekwondo Timor-Leste (FFTL). Atu hatene tan informasaun liutan bele kontaktu
direitamente ba kordenador ranting koni Sr. Luis de Jesus Lemos. +670 776 7698. Oscar Lucio,
treinador ranting koni. +670 726 8101
This event was held at @ Edifisiu Ranting/Dojang Koni (Eis Gimnaziu Koni) on 01 October
2010 from 04:00 PM until 06:00 PM.
01 October 2010: Press Confrence kona-ba abertura Menssal de Educação, Menistru

Edukasaun Sr. João Cáncio sei halo press konferes ho jornalista sira kona-ba abertura menssal de
Educação. Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba Media Officer . Sr. João Bosco
+670 726 5046
This event was held at @ Edifisio Minsiteriu da Educação, Vilaverde-Dili on 01 October 2010
from 10:30 AM until 11:00 AM.
01 October 2010: Vizita Cultura BALIBO, Sekretariu Estadu Cultura Virgilio Smith Vizita
Sub-Distritu Balibo Sobre Cultura Balibo
This event was held at @ Balibo on 01 October 2010 from 08:30 AM until 05:30 PM.
01 October 2010: SEEP, Avelino Sei Ba FIZI, Sekretaria Estadu Energia Politika Avelino
Maria Caetlh da Silva osei desloka ba estranjeiru hodi partesipa enkrontro kona-ba “Mudansa
Klimaka” iha FIZI hahu husi loron 1-3 Outubru 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu
media officer Saly mobile: +670 7287758.
This event was held at @ FIZI on 01 October 2010 from 12:00 AM until .
30 September 2010: Hare Programa PDL, ESTATAL, Arcangelo Leite sei ba Atabae, hodi
halo avaliasaun ba Programa Dezenvovementu Lokal (PDL) ho Administrador Sub-Distritu.
Informasaun kompletu bele kontaktu Oficia Ministeriu da administracao Estatal,e Ordamentu do
Territorio, Sr. Sebastiao Pereira Telefone: +670 7357544.Email: komunikasaun@estatal.gov.tl
This event was held at @ Administrasaun Sub-Distritu on 30 September 2010 from 10:30 AM
until 05:30 PM.
30 September 2010: Reuniaun, Ministru edukasaun mos lidera reuniaun com reverendo
Agostinho davasconsenhos Director ejekutivo ESTT. Depois sobre CAVR: Informasaun
introdusaun do livro um verso popular chega que foi lansado no dia 31 de Agostu 2010.
Reverindo Agostinho
This event was held at @ Ministeriu Edukasaun Vilaverde Dili on 30 September 2010 from
10:00 AM until 11:30 AM.
30 September 2010: Workshop Saude mental Iha Laklubar, Chefe Departementu Saude
Komunitaria sei hala’o Workshop loron ida kona-ba dezaminasaun stratejia saude mental no
criteria kona-ba atendementu pasiente Saude Mental iha Klinika Sub- Distritu Laklubar, Distritu
Manatutu. Informasaun kompletu bele kontaktu Teofilho +6707263083
This event was held at @ Laclubar on 30 September 2010 from 10:00 AM until 05:00 PM.
30 September 2010: 30 de Setembro de 2010; Kazu Osan Lakun, Operasaun kunjunta hasoru
petisionario sira iha 2008 halakon osan sei lori arguidos ba hatan iha tribunal. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Deolindo dos Santos, iha +670 726 4138
This event was held at @ Tribunal Distrito Dili on 30 September 2010 from 09:30 AM until .
30 September 2010: Reunian, Ministru Edukasaun Joao Cancio lidera reuniaun bom com NGO
Junior asesment Timor Leste finasiamentu do programa da literaria junior para um- ate seis anus.
Informasaun kompletu bele kontaktu +670 723 4862
09:00 AM until 09:30 AM.
30 September 2010: Reuniaun, Ministru Edukasaun lidera renuniaun com profesores “Sheldon”
shaesser sobre prosesu dezenvolvementu da educacao incluzivo. Informasaun kompletu bele
kontaktu +670 723 4862
09:00 AM until 10:30 AM.
30 September 2010: Entrega Ekipamentus, Inagura Mini Mercado, Ministru Ekonomia no

Dezenvolvementu Joao Goncalves mos sei entregra ekipamentus Audiovisual no inagura Mini
Mercado komunidade sira iha Sub Distritu Tutala Distritu Lautem, Lospalos. Informasaun
This event was held at @ Tutuala,Lospalos on 30 September 2010 from 09:00 AM until 05:00
PM.
29 September 2010: Enkontru PSCD Iha Gabinete SERA, ESTATAL, Arcangelo Leite, sei
diriji enkontro ho PSCDP iha Gabinete SERA. Informasaun kompletu bele kontaktu Oficia
Ministeriu da administracao Estatal,e Ordamentu do Territorio, Sr. Sebastiao Pereira Telefone:
+670 7357544.Email: komunikasaun@estatal.gov.tl
This event was held at @ Gabinete SERA on 29 September 2010 from 02:00 PM until 05:00
PM.
29 September 2010: Sorumutu Konselu Ministru, ESTATAL, Arcangelo Leite, kada semana,
iha loron kuarta feira partisipa enkontru iha Konselu Ministru. Informasaun kompletu bele
kontaktu Oficia Ministeriu da administracao Estatal,e Ordamentu do Territorio, Sr. Sebastiao
Pereira Telefone: +670 7357544.Email: komunikasaun@estatal.gov.tl
This event was held at @ Konselu Ministru on 29 September 2010 from 09:30 AM until 12:30
PM.
29 September 2010: Reunion, Ministru Edukasaun Joao Cancio lidera reuniaun ho ekipa de
avaliasaun PCLT
08:00 AM until 09:30 AM.
28 September 2010: Seminar Ho Long March, NGO Belun halao atividades seminar dame
nian kona-ba Prevensaun konflitu no “Long March”no limpeza jeral hamutuk ho arte marsias no
arte ritual duran loron rua (28-29/9 2010 ) iha Distritu Maliana. Informasaun kompletu bele
kontaktu, Meta Mendonca, mobile +670 7336665 ho Serpa Pinto +6707282035
This event was held at @ GOR-Maliana on 28 September 2010 from 09:30 AM until 05:00 PM.
28 September 2010: Prevensaun konflito, NGO Belun mos hala’o atividade enkontru hamutuk
ho intidades Suku Vera cruz kona-ba “Rede Prevensaun konflitu” iha loron Tersa, 28 Setembru
2010. Informasaun kompletu bele kontaktu, Meta Mendonca, mobile +670 7336665 ho Serpa
Pinto +6707282035
This event was held at @ Sede Suku Vera Cruz on 28 September 2010 from 09:30 AM until
05:00 PM.
28 September 2010: Pipeline Dada Mai Timor Leste, Tuir planu 28-29 Setembru 2010
Ministru Negosio estranjeiru Timor Leste ho Sekretariu Estadu Rekursu Naturais Australia nia
sei hala’o enkotro kona-ba oinsa atu dada Pipeline mai Timor Leste ho negosiodores Australia no
TL
This event was held at @ Edifisiu Negosio Estranjeiru on 28 September 2010 from 09:30 AM
until 12:30 PM.
28 September 2010: Juventude Suku Bairo Pite sei hetan sertifikado husi FUNDEF,
Juventuvde Suku Bairo Pite-Dili sei hetan sertifikadu husi Fundasaun Dezenvolve Futuru
(FUNDEF) depois hetan treinamentu vokasional hanesan kursu lian ingles no komputador.
Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Direktur Exekutivo FUNDEF Sr. Carlos
M. Gonsalves +670 728 4360/728436. E-mail; info_fundef@yahoo.com
This event was held at @ FUNDEF Training Center, Bairo Pite (Companhia Stevedores nia Oin)
on 28 September 2010 from 08:30 AM until 12:00 PM.
27 September 2010: ONG CDI sei halo Sosializasaun kona-ba Direito Labarik no Feto,
ONG CDI-Dili sei hala’o Sosializasaun kona-ba Direito Labarik no Feto iha Sub-Distritu
Lospalos. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente Direktor CDI Sr. Delfin +670 728 5226
This event was held at @ Suku Souro no Muapitine on 27 September 2010 from 09:00 AM until
05:30 PM.
27 September 2010: PDHJ Konsulta Planu Stratejia, PDHJ sei halo konsulta planu stratejia
ba tinan 2011-2020 iha Distritu Oe-cussi no Distritu Maliana iha 27-29 setembru 2010.
Informasaun kompletu bele kontaktu Jose Tefa, mobile: +6707351412 no Ledi Ximenes, +670
7304260
This event was held at @ Edefisio Regional PDHJ Oe-cussi on 27 September 2010 from 09:00
AM until 05:00 PM.
27 September 2010: Taka Kursu Rekualifikasaun, ESTATAL, Arcangelo Leite sei taka kursu
Rekualifikasaun ba Funsionariu Publiku iha INAP Comoro- Dili.Informasaun kompletu bele
kontaktu Oficia Ministeriu da administracao Estatal,e Ordamentu do Territorio, Sr. Sebastiao
Pereira Telefone: +670 7357544.Email: komunikasaun@estatal.gov.tl
This event was held at @ INAP Comoro-Dili on 27 September 2010 from 12:00 AM until .
25 September 2010: Hand Over AM Transmiter, UNMIT sei Hand Over AM Transmiter ba
iha Radio Timor Leste (RTL) iha Aimutin. Informasaun kompletu bele kontaktu Candra +670
7311538
This event was held at @ Aimutin on 25 September 2010 from 10:30 AM until 12:30 PM.
24 September 2010: 24 – 26 de Agosto de 2010; Hakbesik ba Maromak, Testamuña ba Jeova

sei realize enkontru durante loron tolu nia laran kona ba hakbesik ba maromak. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Responsavel Jeava, no. +670 -
This event was held at @ Delta Nova-Dili on 24 September 2010 from 09:20 AM until 09:20
AM.
24 September 2010: 24 – 25 de Setembro de 2010; Pameran Universidades, Embaixa

Australia no New Zeland sei loke pameran kona ba Universidade Australia no New Zeland
durante loron rua ba timoroan sira. Informasaun kompletu, kontaktu ho Embaixada Australia, no.
+670 332 2111
This event was held at @ Merkado Lama – Dili on 24 September 2010 from 08:00 AM until
08:00 AM.
23 September 2010: Seremonia remesa, Seremonia remesa (acara pelepasan) ba Funsionariu

Publiku STATAL ne’ebe hetan Bolsu studu husi governu atu kontinua foti kursu mazastrade
(S2) iha Indonesia sei hala’o iha Dili.Informasaun kompletu bele kontaktu Sebastiao Pereira,
mobile: 670 735 7544
This event was held at @ Edefiso STATAL, Dili on 23 September 2010 from 03:00 PM until
04:00 PM.
23 September 2010: Ministru Agrikultura ba Suai, Ministru Agrikultura Florestas no Peskas

Mariano Asami Sabino sei ba hare programa projeitu agrikultura nia iha distritu Suai,
Covalima.Informasaun kompletu bele kontaktu media officer, Pascoela mobile:+670 7268718,
ho Jordao +670 7355517
This event was held at on 23 September 2010 from 10:00 AM until 05:30 PM.
23 September 2010: Ministru Agrikultura ba Suai, Ministru Agrikultura Florestas no Peskas

Mariano Asami Sabino sei ba hare programa projeitu agrikultura nia iha distritu Suai,
Covalima.Informasaun kompletu bele kontaktu media officer, Pascoela mobile:+670 7268718,
ho Jordao +670 7355517
This event was held at on 23 September 2010 from 10:00 AM until 05:30 PM.
23 September 2010: Lansamentu IPPTL iha Fomentu Comoro-Dili, International Center

Four Journalist (ICFJ) hamutuk ho asosiasaun media sira, SJTL, AJTL, ARTKL, TILPA no
CJITL sei halo lansamentu ba Independent Printing Press Timor-Leste (IPPTL) iha Fomento
Comoro. Informasaun klean liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Antonio Soares iha ICFJ.
+670 725 7160. E-mail: a.i1180@yahoo.com.
This event was held at @ Edifisiu IPPTL, Fomentu-Comoro-Dil on 23 September 2010 from
08:30 AM until 12:00 PM.
22 September 2010: Asistenti Teknika Olanda Ba Hare PDL Manatutu, Asistenti Teknika
Internasional husi Olanda sei ba vizita kontezente hasoru malu ho administrador Distriotu
Manatutu hodi hare besik sampel projetu piloto Program Dezenvovelmentu Lokal (PDL) .
Informasaun kompletu bele kontaktu Domingos Soares, mobile +670 722 0618
This event was held at @ Edefisio Administrador Distritu on 22 September 2010 from 10:00 AM
until 05:00 PM.
21 September 2010: 3. ONG PRADET ho Fundasaun Alola sei halo diskusaun kona-ba
Proteksaun Direto Labarik, PRADET kolabora hamutuk ho Fundasaun Alola Distrito
Viqueque sei halo treinamentu kona-ba Protesaun Direitos Labarik. Informasaun liutan bele
kontaktu Kordenadora Fundasaun Alola Viqueque, Sr. Luciana Guteres. +670 734 9301
This event was held at @ Administrasaun Distritu Viqueque on 21 September 2010 from 09:00
AM until 12:00 PM.
21 September 2010: Caritas husi Australia no iha Timor-Leste sei hasoru malu iha Lifau,
Lideransa Caritas husi Australia no Caritas iha Timor-Leste sei halo diskusaun kona-ba planu
atividade organizasaun nia iha Timor-Leste. Hakarak hatene liutan bele kontaktu direitamente ba
Operation finance manajer administrasaun Caritas Australia, Sr. Fernando da Costa.
Telemovel +670 725 9007. E-mail. fernando@caritas.minihub.org.
This event was held at @ Apartemen Lifau-Oe Cusse on 21 September 2010 from 08:00 AM
until 12:30 PM.
20 September 2010: Staf PDHJ - Dili tuir treinamentu Aprosimasaun Direitos Humanus,
Staff Provedoria Direitos Humanus da Justisa PDHJ-Dili sei tuir treinamentu kona-ba
Aprosimasaun Direitus Humanus. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba Media
Officer PDHJ. Sr. Jose Tefa. Telemovel +670 735 1412
This event was held at @ Centru Formasaun Judisiariu Caicoli-Dili on 20 September 2010 from
09:00 AM until 05:00 PM.
20 September 2010: Seminar regional kona-ba kresimentu ekonomiku iha Maubisse, ONG
Luta Hamutuk (LH) sei hala’o seminario nasional kona-ba kresimentu ekonomiku ba pavu
Timor-Leste iha Maubisse. Informasaun liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Elio husi Luta
Hamutuk +670 726 9905
This event was held at @ Salaun Emprejario-Maubisse on 20 September 2010 from 08:30 AM
until 05:00 PM.
17 September 2010: 17 Setembro 2010; Kazu Fatu Ahi, Tribunal Distrital Dili sei foti
dezisaun ba kazu Fatu Ahi hodi hasoru arguidos husi grupo matebian My. Alfredo Alves ne’ebe
halo tiru teiu hasoru F.FDTL. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Juis Tribunal
Distrito Dili, iha +670
This event was held at @ Dili on 17 September 2010 from 04:30 PM until .
17 September 2010: Comunidade Viqueque sei komemora loron Masakre Kraras iha
Viqueque, Comunidade distritu Viqueque ho vitima sei komemora loron masakre Kraras.
Informasaun liutan bele kontaktu Administrador Distrito Viqueque Sr. Francisco da Silva. +670
725 0628
This event was held at @ Craras-Viquque on 17 September 2010 from 10:00 AM until 05:00
PM.
17 September 2010: 17 de Setembro de 2010; Kazu Fatu Ahi, Tribunal Distrital Dili sei
hala’o julgamentu kazu Fati Ahi 23 Maço 2006 ba Arguido sira. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Deolindo dos Santos, no. +670 726 4138
This event was held at @ Tribunal Distrital Dili on 17 September 2010 from 09:00 AM until .
17 September 2010: Primeiro Ministru Kay Rala Xanana Gusmão sei halo reuniaun ho
Sosiedade Sivil, Primeiro Ministru Kay Rala Xanana Gusmao sei halo sorumutu ho sosiedade
sivil hodi koalia kona-ba fundus ba sosiedade sivil. Informasaun klaru liutan bele kontaktu
diretora Eksekutivu FONGTIL, Sr. Dinora Grandineiro. +670 723 6783
This event was held at @ Edifisio FONGTIL Caicoli-Dili on 17 September 2010 from 09:00 AM
until 12:00 PM.
16 September 2010: Inagura “GREEN HOUSE” Maubisse, Ministru Agrikultura Florestas e

Peskas,Mariano Sabino sei inagura “gren house” (rumah hijau) iha Maubisse. Informasaun
kompletu bele kontaktu Media officer Ministeriu Agrikultura, Jordao +6707235517
This event was held at @ Maubisse on 16 September 2010 from 10:00 AM until 04:00 PM.
16 September 2010: 16 de Setembro de 2010; Desportu Komunitaria, Secretario Estado

Juventude i Desporto sei hala’o Festival desportu komunitaria durante semana rua nian laran.
Informasaun kompletu, kontaktu ho João dos Santos/Filipus Pereira, no. +670 724 0655/733
7446
This event was held at @ Delta Nova-Dili on 16 September 2010 from 09:20 AM until .
16 September 2010: Seminario prevensaun konflitu iha Passabe - Oe Cusse, ONG Belun sei
hala’o seminario kona-ba prevensaun konflitu iha Passabe-Oe Cusse. Informasaun liutan bele
kontaktu direitamente ba Sr. Sima’o Balo iha Oe Cusse. +670 727 0411
This event was held at @ Edifisiu Sub-Distrito Passabe on 16 September 2010 from 08:30 AM
until 05:00 PM.
15 September 2010: 15 de Setembro de 2010; Koloio Fornesedor, Eni sei hala’o kolokio
fornesedor designadu atu promove dezenvolvimento partisipasaun ekonomiku local nian iha
esplorasaun olio no gaz no mos produsaun industria nian iha tasi timor. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Eni, no. +670 331 0847
This event was held at @ Hotel Timor-Dili on 15 September 2010 from 09:30 AM until .
15 September 2010: Loron Internasional da Demokrasia, Presidente da Republika Timor

Leste, Jose Ramos Horta sei insera kunkursu kona-ba loron internasional ba demokrasia iha
Sentru Konferensia Internasional eis Mercado Municipal Dili. Informasaun kompletu bele
kontaktu media officer Ministeriu Eduksaun, Joao Bosco +670 3339645
This event was held at @ Mercado Lama, Dili on 15 September 2010 from 08:30 AM until 12:00
PM.
11 September 2010: 11 de Setembro de 2010; Feira Lokraik, Ministeriu Turizmo Comercio

no Industria sei hala’o feira lokraik ba entertainment ho familia sira. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Adelina de Fatima Soares, no. +670 744 5701
This event was held at @ Cristo Rei – Dili on 11 September 2010 from 05:00 PM until .
11 September 2010: 11 de Setembro de 2010; Tasa Voli Bola Presidente, Presidente da

Republica sei hala’o seremonia kona ba tasa voli bola Presidente hodi harame Cidade Dili.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Joel, no. +670 723 0160 / 333 9008
This event was held at @ GMT Dili on 11 September 2010 from 09:00 AM until .
09 September 2010: 09 de Setembro de 2010; Enkontru Fraternidade, Dosentes ho

graduados UNTL sei hala’o enkontru fraternidade dirante lorn ida nian laran. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Zeferino V. Tilman, no. +670 332 1210, Email: reitoria_untl@yahoo.com
This event was held at @ GMT-Dili on 09 September 2010 from 02:00 PM until 06:00 PM.
09 September 2010: 09 de Setembro de 2010; Seremonia Masakre Tumin-Bob Uf,

Autoridade local ho Komunidade Oecussi sei hala’o seremonia kona ba masakre tumin-Bob Uf.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomena Sila, no. +670 727 9859
This event was held at @ Oecusse on 09 September 2010 from 10:00 AM until .
09 September 2010: 09 de Setembro de 2010; Enkotru Entre Ministro Edukasaun ho

Delegasaun Korsel, Governo Timor-Leste liu Ministeerio Edukasaun sei hala’o enkontro ho
delegasaun husi Korea Selatan nian hodi koalia kona ba programa edukasaun nian. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Sr. João Bosco, no. +670 740 2581
This event was held at @ Aula Canossa – Dili on 09 September 2010 from 09:00 AM until .
09 September 2010: 09-10 de Outobro de 2010; Loron Bo’ot Idul Fitri, Islamico Timor-Leste
sira sei hala’o selebrasaun loron bo’ot idul fitri durante loron rua nia laran. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Abdullah Sagran, no. +670 723 2021
This event was held at @ Masjid Kampo Alor – Dili on 09 September 2010 from 07:00 AM until
07:00 AM.
08 September 2010: 08 de Setembro de 2010; Visita Mai TL, Unicef husi Korea Selatan sei
hala’o visita mai iha Timor-Leste durante loron rua nian laran. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Sr. João Bosco, no. +670 740 2581
This event was held at @ Aeroporto Comoro – Dili on 08 September 2010 from 12:00 PM until .
08 September 2010: 08 de Setembro de 2010; Lansamento Official, Consócio Nacional

Timor-Leste sei hala’o lansamento official kona ba juntos konstruimos o futuro. Informasaun
kompletu, kontaktu ho CNT, no. +670
This event was held at @ Hotel Timor – Dili on 08 September 2010 from 09:00 AM until .
08 September 2010: 08 – 12 de Setembro de 2010; Inagurasaun Uma Lisan, Komunidades

uma lisan basmery ho sira ne’ebe iha relasaun ho Basmery sei konsentra hamutuk iha Manutasi
Ainaro hodi komemora uma lisan basmery. Informasaun kompletu, kontaktu ho Autoridade
Lokal uma lisan basmery manutasi – Ainaro, no. +670 -
This event was held at @ Ainaro on 08 September 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
07 September 2010: 07 de Setembro de 2010; Entrega Knár, Policia Nasoens Unidas sei
hala’o seremonia hodi entrega knar ba Policia Nacional Timor-Leste. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Joana Maria, no. +670 727 5022
This event was held at @ Distrito Liquiça on 07 September 2010 from 10:00 AM until .
07 September 2010: 07 de Setembro de 2010; Distribuisaun Fo’os ba Grupu Vulnerabel,

Ministerio Solidariedade Sosial sei hala’o distribuisaun fo’os ba grupu vulnerable sira iha
Distritos 13. Informasaun kompletu, kontaktu ho Director MSS, Sr. Amandio Freitas, no. +670
727 3935
This event was held at @ Distrito Lautem on 07 September 2010 from 09:00 AM until .
06 September 2010: 06 de Setembro de 2010; Konstrusaun Edifisiu Foun, Ministerio

Edukasaun sei hala’o konstrusaun edifisiu foun liu husi kompanha china ba eskola primaria.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Sr. João Bosco, no. +670 740 2581
This event was held at @ Taibessi – Dili on 06 September 2010 from 10:00 AM until .
06 September 2010: 06 de Setembro de 2010; Treinamentu ba Mestre Sira, Alola Fundasaun

liu husi programa edukasaun sei hala’o treinamentu ba mestre sira. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Ina, no. +670 724 9342
This event was held at @ Ex. CNRT Balide – Dili on 06 September 2010 from 08:30 AM until .
06 September 2010: 06 – 09 de Setembro de 2010; Treinamentu ba Guarda Prisionais,

Caritas Australia liu husi komponente EASJastice-Prison Project, ne’ebe servisu hamutuk ho
Ministerio da Justiça DNSPRS sei organiza treinamentu baguarda prisionais Becora.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Sr. Fernando Pires, Ermenegildo da Silva & Joaquim Smith,
no. +670 724 7103/737 2718/737 0820
This event was held at @ Salaun Retiro Seminario Dare – Dili on 06 September 2010 from 08:00
AM until 05:00 PM.
05 September 2010: 05 de Setembro de 2010; Viagem Dili – Dare, Staf Caritas Australia sei
hala’o viagem husi Dili ba iha Dare hodi fó treinamento ba guarda prisionais. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Sr. Fernando Pires, Ermenegildo da Silva & Joaquim Smith, no. +670 724
7103/737 2718/737 0820
This event was held at @ Office Caritaas Australia –Dili on 05 September 2010 from 03:00 PM
until 03:00 PM.
04 September 2010: 04 de Setembro de 2010; Konsertu Muzikal, Ministerio ESTATAL liu

husi komisaun organizadora kona ba aniversario 30 de Agosto nian sei organiza konsertu
muzikal. Informasaun kompletu, kontaktu ho Sebastião, no. +670 735 7544
This event was held at @ Comoro – Kampo Baru ho Becora, Ex. 745 on 04 September 2010
from 06:00 PM until .
04 September 2010: 04 de Setembro de 2010; Leilaun Sasan, USAID Timor-Leste sei hala’o
leilaun sasan ba publiku kona ba komputador, mobiliario no selseluk tan. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Sr.Jaquelino Neto, no. +670 740 2581
This event was held at @ Armagem USAID Bebonuk – Dili on 04 September 2010 from 09:00
AM until 12:00 PM.
04 September 2010: 04 de Setembro de 2010; Loke Filme, Professore sira sei loke filme
propaganda kona ba alunos COmunicação Social ba semester 4 ho material Sociologia ba
Komunicção. Informasaun kompletu, kontaktu ho Sr. Dulce M. Silva, no. +670 725 8882
This event was held at @ Sala C05, Liceu UNTL Dili on 04 September 2010 from 07:30 AM
until 09:00 AM.
03 September 2010: 03 de Setembro de 2010; Enkontru Regular entre NGO ho Delegasaun,

Organizasaun Não Government (FONGTIL) sei hala’o enkontru entre ho delegasaun sosiedade
sivil kona ba ema ne’ebe tur iha Komite ba Direito Labarik. Informasaun kompletu, kontaktu ba
Secretariado Fongtil, no. +670 742 2841 / +760 735 9199
This event was held at @ Secretariadu Fongtil Dili on 03 September 2010 from 03:00 PM until .
03 September 2010: 03 de Setembro de 2010; Tasa Voli Bola Presidente, Komisaun

organizadora Tasa voli bola Presidente sei hala’o registo ba patisipante sira husi eskolas no parte
sira selseluk. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joel, no. +670 723 0160 / 333 9008
This event was held at @ GMT Dili on 03 September 2010 from 09:00 AM until .
03 September 2010: 03 to’o 08 de Setembro de 2010; Wisuda ba Estudantes, Universidade

Nacional Timor-Lorosaé sei hala’o wisuda baestudante sira ne’ebe remata ona setudo.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Zeferino V. Tilman, no. +670 332 1210, Email:
reitoria_untl@yahoo.com
This event was held at @ Sentral Kampus UNTL on 03 September 2010 from 08:00 AM until
08:00 AM.
02 September 2010: 02 de Setembro de 2010; Lansamentu Livro, Alola Fundasaun liu husi
programa edukasaun sei hala’o lansamentu livro ba labarik sira. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Ina, no. +670 724 9342
This event was held at @ Ex. CNRT Balide – Dili on 02 September 2010 from 04:00 PM until .
01 September 2010: 01 de Setembro de 2010; Tomada de Posse, Chefe Governo Timor-Leste,

Sr. Xanana Gusmão sei hala’o tomada de posse ba Vice Ministro Justiça. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Ananias Babo Horta, no. +670 734 8624
This event was held at @ Palacio do Presidensial Aitaraklaran Dili on 01 September 2010 from
09:00 AM until .
01 September 2010: 01 – 30 de Outobro de 2010; Bolseiros ba Timor Oan, Governo

Australia no New Zeland sei loke bolseiros ba Timor oan sira. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Embiaxada Australia, no. +670 332 2111
This event was held at @ ARD – Dili on 01 September 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
31 August 2010: 31 de Agosto de 2010; Wisuda ba Estudantes, Universidade Continental sei
hala’o wisuda ba estudante sira ne’ebe remata ona estudo. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Sicometa, no. +670 744 9350
This event was held at @ Kampus Unital, Dili on 31 August 2010 from 09:30 AM until .
31 August 2010: 31 de Agosto de 2010; Testa Kandidatus ba Funsionarios, Komisarius Anti

Korupsaun sei hala’o testing kandidatus ba funsionarius komisarius anti korupsaun nian.
Informasaun kompletu, kontaktu ho komisaun organizadora cac, no. +670 333 1382
This event was held at @ Liceu Facultas Economia UNTL Dili on 31 August 2010 from 09:00
AM until .
31 August 2010: 31 Agosto to’o 01 de Setembro de 2010; Workshop Dezenvolve Planu

Estrategia, PDHJ sei organiza workshop kona ba dezenvolve planu estrategia direito, ekonomia,
social, kultura no politika ba grupu vulnerable sira nian nebe sei loke husi Presidente da
Rapublica. Informasaun kompletu, kontaktu ho Lady, no. +670 730 4260
This event was held at @ Hotel Timor – Dili on 31 August 2010 from 08:30 AM until 08:30
AM.
30 August 2010: 30 de Agosto de 2010; Refleksaun Internal, Asosiasaun HAK sei hala’o
refleksaun internasionalmente kona ba selebrasaun loron referendum 99 TL nian. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Xisto, no. +670 726 6564
This event was held at @ Office Asosiasaun Hak Farol on 30 August 2010 from 03:30 PM until .
30 August 2010: 30 de Agosto de 2010; Graduasaun ba Finalistas, Unirsidade Continental sei

hala’o graduasaun ba estudantes ne’ebe remata ona estudu. Atu hatene informasaun kompletu liu
tan kontaktu ho komisaun organizadora +670 -
This event was held at @ Kampus Unicon on 30 August 2010 from 08:30 AM until .
30 August 2010: 30 de Agosto de 2010; Jalan Santai, Ministerio ESTATAL liu husi komisaun
organizadora kona ba aniversario 30 de Agosto nian sei organiza jalan santai. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Sebastião, no. +670 735 7544
This event was held at @ Maubessi on 30 August 2010 from 06:00 AM until .
29 August 2010: 29 de Agosto de 2010; Konsertu Muzikal, Ministerio ESTATAL liu husi
komisaun organizadora kona ba aniversario 30 de Agosto nian sei organiza konsertu muzikal.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Sebastião, no. +670 735 7544
This event was held at @ Palacio do Governo on 29 August 2010 from 06:00 PM until .
29 August 2010: 29 de Agosto de 2010; Misa Agradesementu, Ministerio ESTATAL liu husi
komisaun organizadora kona ba aniversario 30 de Agosto nian sei organiza misa agradesementu.
This event was held at @ Igreija Catedral – Dili on 29 August 2010 from 07:30 AM until .
28 August 2010: 28 de Agosto de 2010; To’o Iha Timor-Leste, Estudante Medisina sira
hamutuk ema naín10 sei to’o iha Timor Leste hodi hala’o pratika durnate tinan ida. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Diamantino de Jesus / Melania, no. +670 725 0503
This event was held at @ Comoro on 28 August 2010 from 12:00 PM until .
27 August 2010: Dialogo no Tara Bandu, NGO Belun fasilita ekipa Fundasaun Dame
Demokrasia (FDD) hodi hala’o atividade kona-ba dialogo no tara bandu iha Suku Manleu no
Raimea, Sub-Distritu Metinaro, Distritu Dili iha loron segunda, 27 Setembru 2010. Informasaun
kompletu bele kontaktu, Meta Mendonca, mobile +670 7336665 ho Serpa Pinto +6707282035
This event was held at @ Sede Suku Duyung on 27 August 2010 from 09:30 AM until 05:00
PM.
27 August 2010: 27 – 28 de Agosto de 2010; Workshop Sidade de Amizade, Ministerio

ESTATAL liu husi komisaun organizadora kona ba aniversario 30 de Agosto nian sei organiza
workshop loron rua entre Australia ho Timor Leste nebe sei loke husi Presidente da Republica.
This event was held at @ Maubessi on 27 August 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
27 August 2010: 27 de Agosto de 2010; Kondisaun Estrada, Secretario Estado Obras Publico
sei hala’o seminariu mensal.ho jornalista sira kona ba kondisaun estrade iha Timor Leste nian
ne’e. Informasaun kompletu, kontaktu ho Fransedes Suni, no. +670 751 5246
This event was held at @ Fundasaun Oriente Dili on 27 August 2010 from 09:00 AM until .
27 August 2010: 27 de Agosto de 2010; Audensiu Publiku, Audensia Publiku. Asosiasaun

HAK sei hala’o audensia publiku kona ba selebrasaun loron refendum nian hodi hato’o hikas fali
kona ba loron refendum nian ne’ebe povu barak mak sai vitima iha tempo okupasaun nian.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Xisto, no. +670 726 6564
This event was held at @ Liceu on 27 August 2010 from 08:30 AM until .
27 August 2010: 27 de Agosto de 2010; Sosializasaun Fundus, Komisaun Uniaun Europeia sei
hala’o sosializasaun fundus ba sosiedade civil no ngo sira hotu. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Armindo Silva, no. +670 728 6061
This event was held at @ Casa de Europeia – Dili on 27 August 2010 from 08:00 AM until .
26 August 2010: 26 – 29 de Agosto de 2010; Hakotu Problema Naktuka, Liu husu meja
kabuar, Governo Timor Leste no Indonesia sei hakotu problema Naktuka. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Maria-Gabriela Carrascalao iha + 670- 723 5288 or
+670 730 4231
This event was held at @ Jakarta on 26 August 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
26 August 2010: 26 de Agosto de 2010; Seminario Nasional, Ministerio da Educação sei

hala’o seminario nasional garantia de qualidade do Ensino Superior em Timor Leste.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Augusto Barreto e João Bosco, no. +670 727 2357 / +670
726 5046
This event was held at @ Salaun Nobre, Ministerio Negosio Estrangeiros – Dili on 26 August
2010 from 08:30 AM until .
25 August 2010: 25 de Agosto de 2010; Seremoniu Aniversariu, Lalenok ba Ema Hotu

(LABEH) sei hala’o seremoniu aniversariu ba dala VII ho tema habelar servisu, kritika hodi lori
dezenvolvimentu ba povu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Christopher H. Samson, no. +670
724 0795
This event was held at @ Edifisiu LABEH Dili on 25 August 2010 from 08:00 AM until .
24 August 2010: 24 – 26 de Agosto de 2010; Treinamento ba Jornalista Sira, Centro

Internasional ba Jornalistas liu husi Media Low Program sei hala’o terinamento ba jornalista sira.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomena Sila, no. +670 727 9859
This event was held at @ Oe-Cussi on 24 August 2010 from 06:00 PM until 06:00 PM.
24 August 2010: 24 – 25 de Agosto de 2010; Enkontru Geral, Komisaun organizadora UNTL

da quarta Série de gradusaun de 2010 sei enkontru geral ba gradusan sira. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Zeferino V. Tilman, no. +670 332 1210, Email: retoria_untl@yahoo.com
This event was held at @ Sentral Kampus UNTL on 24 August 2010 from 09:00 AM until 09:00
AM.
24 August 2010: 24 – 25 de Agosto de 2010; Dezastre Naturais, Ministerio Solidariedade

Sosial sei hala’o seminariu hodi avalia politika jestaun dezastre naturais nian. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Amandio Freitas, no. +670 727 3935
This event was held at @ Hotel Timor – Dili on 24 August 2010 from 08:00 AM until 08:00
AM.
23 August 2010: 23 – 25 de Agosto de 2010; Akizasaun Bo’or Be’e, Gabineti Presidenti da

Republica sei hala’o konkursu publiku ba akizasaun bo’or be’e ba jardim Palacio PR.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Mateus Ximenes Belo, no. +670 3339010
This event was held at @ Aitarak-laran Dili on 23 August 2010 from 10:00 AM until 10:00 AM.
23 August 2010: 23 de Agosto de 2010; Submisaun dokumentu Re-Tender, MSS-DNAF ba

Departamento d Aprovisionamento Descentralizado sei hala’o submisaun re-tender kona ba Sosa
Carro Funerario. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Rogerio Nelson Alves iha
+ 670 331 2256/333 1248
This event was held at @ Sala Tipograpia / Sala Baucau Indah on 23 August 2010 from 09:00
AM until .
23 August 2010: 23 de Agosto de 2010; Prova Eskrita ba Bolseiros, Ministerio Finaças sei
hala’o prova eskrita ba bolseiro timor oan sira ne’ebe atu ba tuir estudu konaba Lisenseatura iha
area Estatistika nian iha Jakarta-Indonesia. Informasaun kompletu, kontaktu ho Manuela Nélia /
Abilio Belo, no. +670 730 4249 / +670 723 4556 mnelia@mof.gov.tl, beloa@mof.gov.tl
This event was held at @ Aula Kannosa, Komoro-Dili on 23 August 2010 from 09:00 AM until .
22 August 2010: 22 de Agosto to’o 06 Novembro de 2010; Kursu Maritima, Membro PNTL,
Ajente Suzana sei tuir kursu maritime profesional durante fulan tolu nian laran. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Joana Maria iha + 670 727 5022
This event was held at @ Japaun on 22 August 2010 from 08:30 AM until .
21 August 2010: 21 de Agosto de 2010; Fute Bola, Embaixada Amerika iha Dili hakarak
informa ba ita bo’ot sira hotu katak iha Sabadu, loron 21 fulan Agostu, ekipa futebol husi Ro’o
Mercy sei tebe bola hasoru ekipa ida husi Dili, iha Estadiun Munisipal de Dili, tuku 10 dader.
Antes de jogu hahu sei iha atraksi balun nebe inklui mos banda musika amerikanu sira nian.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Lurdes Bessa Political Assistant U.S. Embassy-DiliTel.
(670) 723 09 81
This event was held at @ Estadiun-Dili on 21 August 2010 from 10:00 AM until .
20 August 2010: 20 de Agosto de 2010; Refleta Internal, Asosiasaun HAK sei hala’o refleta
internal kona ba selebrasaun loron referendum 99 TL nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Xisto, no. +670 726 6564
This event was held at @ Cristo Rei on 20 August 2010 from 03:30 PM until .
20 August 2010: 20 de Agosto de 2010; Bainaka Husi Nasaun ho Myanmar, Governo Timor
Leste sei simu Bainaka Especial Husi Nasaun, Ministro Negosio Estrangeiro Myanmar ho nian
komitivas sei hala’o visita trabalho mai iha TL. Se karik presisa tan informasaun ruma favor bele
kontakta iha Mobile : + 670- 723 5288 or +730 4231
This event was held at @ Airoportu Dili on 20 August 2010 from 01:15 PM until .
20 August 2010: 20 de Agosto 2010; Aniversario Falintil, F.FDTL ho Governo Timor-Leste
sei hala’o seremonia aniversario ba loron Falintil sira nian. Atu hatene informasaun kompletu liu
tan kontaktu ho Paulo +670 735 2145 / +670 3331058/93
This event was held at @ Palacio do Governo on 20 August 2010 from 08:30 AM until .
19 August 2010: 19 – 20 de Agosto de 2010; Pagamentu ba Idozus, Ministerio Solidariedades

Sosial sei hala’o pagamentu ba idozu sira. Informasaun kompletu, kontaktu ho Guilherme da
Silva / Amandio, no. +670 740 6498 / 727 3935
This event was held at @ Covalima-Maliana on 19 August 2010 from 09:30 AM until 09:30
AM.
19 August 2010: 19 de Agosto de 2010; Konferensia ba Imprensa, Lalenok ba Ema Hotu

(LABEH) sei hala’o konferensia ba imprensa kona ba oin sá atu promove Governasaun,
Akuntabilidade, transparansia no kombate korupsaun. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Christopher H. Samson, no. +670 724 0795
This event was held at @ Edisfisiu LABEH Dili on 19 August 2010 from 09:00 AM until .
19 August 2010: 19 de Agosto de 2010; Tau Fatuk Premeiro, Governo TL hamutuk ho

kompanha Xina-Shandong Internasional Economic ne’ebe manna tenderizasaun sei hala’o
seremonia tau fatuk premeiro ba konstrusaun edifisiu Ministerio Defeza ho Seguransa no mos
Kuartel F.FDTL nian. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Paulo +670 735
2145 / +670 3331058/93
This event was held at @ Fatuhada, Distrito Dili on 19 August 2010 from 08:30 AM until .
19 August 2010: 19 de Agosto 2010; Loron Mundial Humanitaria, Governo Timor Leste liu
husi Ministerio Solidariedade Sosial sei hala’o seremonia loron mondial ba humanitaria nian.
Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Guilherme/Sufya/Amandio iha +670 740
6498 or +670 734 2408 / 727 3935
This event was held at @ Office MSS on 19 August 2010 from 08:00 AM until .
18 August 2010: 18 de Agosto de 2010; Pagamentu ba Idozus, Ministerio Solidariedades

Silva / Amandio, no. +670 740 6498 / 727 3935
This event was held at @ Oe-Cussi on 18 August 2010 from 09:30 AM until .
18 August 2010: 18 – 24 de Agosto de 2010; Inskrisaun ba Graduadu Sira, Komisaun

organizadora UNTL da quarta Série de gradusaun de 2010 sei inskrisaun ba gradusan sira.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Zeferino V. Tilman, no. +670 332 1210, Email:
reitoria_untl@yahoo.com
This event was held at @ Sentral Kampus UNTL on 18 August 2010 from 09:00 AM until 09:00
AM.
18 August 2010: 18 – 24 de Agosto de 2010; Eleisoens Jeral Australia, ESTAE Timor Leste
sei aranka ba Australia hodi hala’o observasaun kona ba eleisoens jeral Australia nian.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Tomas Cabral / Anata, no. +670 723 0121 / 333 1174 / 75
This event was held at @ Australia on 18 August 2010 from 07:00 AM until 07:00 AM.
17 August 2010: 17 Agustu 2010; Kazu Fatu Ahi, Tribunal Distrital Dili sei fosai faktus foun
ba kazu Fatu Ahi hodi hasoru arguidos husi grupo matebian My. Alfredo Alves ne’ebe halo tiru
teiu hasoru F.FDTL. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Juis Tribunal Distrito
Dili, iha +670
This event was held at @ Tribunal Distrital Dili on 17 August 2010 from 09:30 AM until .

Silva / Amandio, no. +670 740 6498 / 727 3935
This event was held at @ Banku Dili on 17 August 2010 from 09:30 AM until .

Silva / Amandio, no. +670 740 6498 / 727 3935
This event was held at @ Ermera on 17 August 2010 from 09:30 AM until .
17 August 2010: 17 de Agosto de 2010; Bainaka Husi Nasaun ho Singapura, Governo Timor
Leste sei simu Bainaka Especial Husi Nasaun Singapura, Ministro Nrgosio Estrangeiro
Singapura; Sr. George Weo ho nian komitivas sei hala’o visita trabalho mai iha TL. Se karik
presisa tan informasaun ruma favor bele kontakta iha Mobile : + 670- 723 5288 or +730 4231
This event was held at @ Airoportu Dili on 17 August 2010 from 08:30 AM until .
17 August 2010: 17 de Agosto de 2010; Pagamentu ba Idozu Sira, Governo Timor Leste, liu
husi Ministerio Solidariedade Sosial sei ba hala’o pagamento ba idozu sira iha teri torio timor
laran tomak. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Guilherme/Sufya/Amandio
iha + 670 740 6498 or +670 734 2408 / 727 3935
This event was held at @ Distritos 13 on 17 August 2010 from 08:00 AM until .
17 August 2010: 17 de Agosto 2010; Loron Proklamasaun, Kedutaan Besar Republika

Indonesia sei hala’o selebrasaun kona ba loron proklamasaun Republika Indonesia nian bad ala
65. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Nelson iha + 670 730 1963
This event was held at @ KBRI, Farol-Dili on 17 August 2010 from 07:30 AM until .
17 August 2010: 17 de Agosto de 2010; Jogador Timor Oan sira ba Indonesia, FFTL ho nian
komitiva sira jogador Timor oan sira sei aranka ba iha Indonesia. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Filomeno Fernandes ka Orlando, no. +670 723 7126 / 736 6848
This event was held at @ Atambua on 17 August 2010 from 06:30 AM until .
16 August 2010: 16 – 17 de Agosto de 2010; Enkontro Kona ba Direitos Humano ho

Justiça, Chefe ho Adjunto PDHJ ho nian komitiva sira sei partisipa enkontro kona ba direitos
humano ho justice nian. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Lady iha + 670
730 4260
This event was held at @ Bali Indonesia on 16 August 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
16 August 2010: 16 de Agosto de 2010; Inagurasaun Parlamentu Juventu Nasional Timor-

Leste, Sekretariu Estadu Juventude Desportu ho UNICEF sei hala’o inagurasaun Parlamento
Juventude Timor Leste. Informasaun kompletu bele konatkto: Antonio Gomes Communication
Officer UNICEF Timor-Leste iha numero telephone +670-7231103/+670-7232441
This event was held at @ Salao Delta Nova, Comoro, Dili on 16 August 2010 from 08:30 AM
until .
15 August 2010: 15 de Agosto de 2010; Enkontro Kona ba Direitos Humano ho Justiça,

Chefe ho Adjunto PDHJ ho nian komitiva sira sei aranka ba iha rai leúr hodi partisipa enkontro
kona ba direitos humano ho justice nian. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho
Lady iha + 670 730 4260
This event was held at @ Airoporto Dili on 15 August 2010 from 12:00 PM until .
14 August 2010: 14 de Agosto 2010; Yudisium ba Estudantes, Responsabliza Unirsidade

Continental hamutuk ho Dosente sira sei hala’o yudisium ba estudantes ne’ebe remata ona
estudu. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho komisaun organizadora +670 -
This event was held at @ Kampus Unicon – Becora on 14 August 2010 from 08:30 AM until .
14 August 2010: 14 de Setembro de 2010; Pagamentu ba Veteranu Sira, Ekipa Tekniku

Ministerio Solidadriedade Sosial sei taka sai listas veteranu sira nian iha suco idaidak atu hodi
simu pagamentu iha Fulan Outobro 2010. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho
Guilherme/Sufya/Amandio iha +670 740 6498 or +670 734 2408 / 727 3935
This event was held at @ Sucos iha teritorio Timor laran on 14 August 2010 from 08:00 AM
until .
13 August 2010: 13 – 15 de Agosto de 2010; Konferensia Joven ba Kristo, Juventude Timor-
Leste sira sei hala’o konferensia joven ba kristo durante loron tolu nian. Informasaun kompletu
bele konatkto: Olinda Lucas iha numero telephone 769 8528
This event was held at @ Salaun Igreija Becora on on 13 August 2010 from 03:00 PM until
03:00 PM.
13 August 2010: 13 de Agosto 2010; Press Konferense, NGO Luta Hamutuk sei hala’o press
konferense kona ba Governo AMP nian Governasaun durante tinan 3. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Antonia Soares iha + 670 726 3783, 724 5063 / 724 3966
This event was held at @ Edifisiu Luta Hamutuk, Farol on 13 August 2010 from 09:30 AM until
.
13 August 2010: 13 – 20 de Agosto de 2010; Konsultasaun PEDN, Komandante Geral PNTL

sei akompaña PM Xanana Gusmao hodi hala’o konsultasaun kona ba PEDN durante semana ida
nian laran. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Joana Maria iha +670 727 5022
This event was held at @ Distrito Oe-Cussi on 13 August 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
13 August 2010: 13 – 17 de Setembro de 2010; Tour de Timor, Atletas husi nasional no

internasional sei hala’o tour de Timor bad ala rua ne’ebe sei hahu fali husi zona weste. Atu
hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Joel / Miza iha +670 723 0160/723 5309/333
9008
This event was held at @ Capital Dili - Weste on 13 August 2010 from 07:00 AM until 07:00
AM.
12 August 2010: 12 de Agosto de 2010; Konsultasaun PEDN, PM. Xanana Gusmão ho nian
komitiva sira sei hala’o konsultasaun PEDN iha Distritos hodi habelar informasaun kona ba
dezenvolvimento ba komunidade sira. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho
Antonio Ramos iha + 670- 723 0087 or +670 331 0143
This event was held at @ Distrito Oe-Cussi on 12 August 2010 from 04:00 PM until .
12 August 2010: 12 de Agosto 2010; Fun Run (Jalan Santai), Governo Timor-Leste liu husi
Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto Direcção Nacional da Comunicação sei hala’o
fun run hodi selebra loron internasional da juventude iha 12 de Agosto de 2010. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Komisaun Organizadora, iha +670 333 1316 / 333
1319
This event was held at @ edefisiu SEJD on 12 August 2010 from 02:30 PM until .
12 August 2010: 12 de Agosto 2010; Diskusaun Grupu Hali Okos, Governo Timor-Leste liu
husi Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto Direcção Nacional da Comunicação sei
hala’o diskusaun grupu hali okos hodi selebra loron internasional da juventude iha 12 de Agosto
de 2010. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Komisaun Organizadora, iha
+670 333 1316 / 333 1319
This event was held at @ edefisiu SEJD on 12 August 2010 from 09:00 AM until .
This event was held at @ Sub-Distrito Maubara on 12 August 2010 from 09:00 AM until .
12 August 2010: 12 – 19 de Agosto de 2010; Opersaun ba Ibun Sakat, Roo USNS Mercy sei
hala’o operasaun ba ema ki’ik no bo’ot ne’ebe hetan ibun sakat. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Operasaun Smile, Tino Alves iha +670 733 3638
This event was held at @ Bairo Pite Clinik-Dili on 12 August 2010 from 08:00 AM until 08:00
AM.
11 August 2010: 11 de Agosto 2010; Hasai Ran (Donor Darah), Governo Timor-Leste liu husi
Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto Direcção Nacional da Comunicação sei hala’o
hasai ran hodi selebra loron internasional da juventude iha 12 de Agosto de 2010. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Komisaun Organizadora, iha +670 333 1316 / 333
1319
This event was held at @ edefisiu SEJD on 11 August 2010 from 09:00 AM until .
This event was held at @ Sub-Distrito Liquiça on 11 August 2010 from 09:00 AM until .
11 August 2010: 11 de Agosto de 2010; Loron Bo’ot Jejum, Komunidades Musulmanu sira sei
hala’o loron bo’ot jejum religioan nian iha timor leste. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho Luis Amaral iha + 670- 728 7164
This event was held at @ Mesquita Kampo Alor-Dili on 11 August 2010 from 07:00 AM until .
10 August 2010: 10 – 12 de Agosto 2010; Konsertu Muzikais Moderno, Governo Timor-

Leste liu husi Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto Direcção Nacional da
Comunicação sei hala’o konsertu muzikais moderno hodi selebra loron internasional da
juventude iha 12 de Agosto de 2010. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho
Komisaun Organizadora, iha +670 333 1316 / 333 1319
This event was held at @ edefisiu SEJD on 10 August 2010 from 02:00 PM until 02:00 PM.
This event was held at @ Sub-Distrito Bazartete on 10 August 2010 from 09:00 AM until .
09 August 2010: 09 de Agosto 2010; Asaun Hasoru Administrador, Veteranu sira ameasa sei
hala’o asaun hodi hasoru administrador iha Distrito Lautem. Atu hatene informasaun kompletu
liu tan kontaktu ho Deputado Renan Selak, iha +670 725 1684
This event was held at @ Lospalos on 09 August 2010 from 08:30 AM until .
08 August 2010: 8 de Agosto de 2010; Loron Aniversario AMP, Partido sira ne’ebe halai
hamutuk forma alliance hodi forma Governo AMP sei hala’o seremonia kona ba loron
aniversario AMP nian. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Antonio Ramos iha
+ 670- 723 0087 or +670 331 0143
This event was held at @ Balibar, Residensia PM Xanana on 08 August 2010 from 06:00 PM
until .
07 August 2010: 7 de Agosto de 2010; MTV EXIT, USAID sei lori MTV EXIT nian ba TVTL
hodi hanoin hikas fali kona ba MTV EXIT nian konsertu iha Dili, bainhira TVTL halo
transmisaun ba programa especial foun iha oras 1 nian laran kona ba konsertu ne’e. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu no + 670- 727 8651 or +670 332 23733
This event was held at @ Balibar, Residensia PM Xanana on 07 August 2010 from 08:30 PM
until .
07 August 2010: 07 de Agosto de 2010; Tomada de Posse ba OPMT, Presidente Partido

Historico Fretilin, Sr. Francisco Guterres “Lu Olo” sei fó tomada de posse ba OPMT nian. Atu
hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Luciana Amaral, iha +670 734 2062
This event was held at @ CCF – Comoro on 07 August 2010 from 09:00 AM until .
05 August 2010: 05 – 06 de Agosto de 2010; Encontro Dalen, Ministro da Educação sei hala’o
encontro kona ba dalen nasional linguistica. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu
ho Agusto Barreto, iha +670 727 2357
This event was held at @ MNE-Dili on 05 August 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
05 August 2010: 05 -06 Agugust 2010; National Languages Conference - Timor-Leste,

Fundasaun Alola Komisaun Nasional Edukasaun Timor-Leste National Commission for
UNESCO sei hala’o nasional languase conferension. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho Santina, iha +670 332 3855 / 723 5657
This event was held at @ Dili on 05 August 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
04 August 2010: 4 – 9 de Agosto de 2010; Yudisium ba Estudantes, Responsabliza UNTL

hamutuk ho Dosente sira sei hala’o yudiusium ba estudantes UNTL nian ne’ebe remata ona husi
sira nian estudu. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Miguel Maia +670 723
9184
This event was held at @ Kampus UNTL on 04 August 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
03 August 2010: 03 de Agosto de 2010; Komunidade La Iha Kbi’it, Cheve Suco Lahane
Oriental sei hasoru malu ho PR. Ramos Horta hodi koali kona ba komunidade la iha kbi’it. Atu
hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Jose da Cruz, iha +670
This event was held at @ Palacio Presidensial Aitaraklaran on 03 August 2010 from 09:00 AM
until .
03 August 2010: 3-4 Agosto 2010; Enkontro Annual, ONG Fongtil hamutuk ho sosiedade sivil
sei hala’o enkontru ho membros NGO sira konaba relatoriu annuals nian. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Jose Amaral +670 726 5169
This event was held at @ Liquiça on 03 August 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
03 August 2010: 03 de Agosto de 2010; Grand Opening, Fundação ba Timor sei hala’o grand
opening iha maternidade escolar Nossa Senhora de Faitma. Atu hatene informasaun kompletu liu
tan kontaktu ho Fundaao ba Timor, +670
This event was held at @ Fundação ba Timor on 03 August 2010 from 08:00 AM until .
02 August 2010: 2 Agosto 2010; Governo TL Visita ba Estranjeiro, Governo Timor Leste liu
husi SED sei hala’o visita ba estranjeiro hodi koalia kona ba kooperasaun militer entre TL ho
nasaun seluk nian. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Paulo +670 735 2145 /
+670 3331058/93
This event was held at @ Kuala Lumpur-Malaysia on 02 August 2010 from 12:30 PM until .
02 August 2010: 02-06 Agosto 2010; Konferensia Nasional ba Lingua, Unesco servisu
hamutuk ho Sekretario Estado Kultura no Instituto Nasional Linguistika sei hala’o konferensia
nasional ba lingua. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Apolinario Magno
+670 736 3583 / Remigio Alquitran +670 724 0944
This event was held at @ Kuala Lumpur-Malaisya on 02 August 2010 from 12:30 PM until
12:30 PM.
02 August 2010: 02 Agosto 2010; Trabalhador Timor Oan Sira, Governo liu husi SEFOPE
sei haruka trabalhador Timor oan sira ba iha servisu iha estranjeiro. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Filomino Romulo +670 744 1984
This event was held at @ Korea on 02 August 2010 from 12:00 PM until .
02 August 2010: 02 – 11 de Agosto 2010; Kompetisaun ba Fotografia, Governo Timor-Leste

liu husi Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto Direcção Nacional da Comunicação sei
hala’o kompetisaun ba fotografia hodi selebra loron internasional da juventude iha 12 de Agosto
de 2010. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Komisaun Organizadora, iha
+670 333 1316 / 333 1319
This event was held at @ Edefisiu SEJD on 02 August 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
02 August 2010: 02 de Agosto de 2010; Formasaun ba Professores, Ministerio da Edukasaun

sei hala’o formasaun ba professors kona ba programa kurrikulum nian. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Agusto Barreto, +670 727 3457 / 333 9645
This event was held at @ edefisiu ME-Vila Verde on 02 August 2010 from 09:00 AM until .
02 August 2010: 02 de Agosto 2010; Problemas Naktuka, Deputados husi Parlamento

Nasional sei aranka ba Oe-cusse hodi haré kona ba problemas Naktuka. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Guilhermina Barbosa +670 732 8805
This event was held at @ Naktuka-Regiaun Oe-cusse on 02 August 2010 from 08:30 AM until .
01 August 2010: 01 Agosto – Setembro 2010; Kombatentes da Libertasaun Nasional,

SEAACLN liu husi Comisaun Eventual ba Verifikasaun Dadus husu ba kombatentes libertasaun
nasional nebe rejistu ona (2003-2005 seidauk seidauk lo’os atu ba hasoru CEVD. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Paulo +670 735 2145 / +670 3331058/93
This event was held at @ Sub-Distritos no Suco idaidak iha toritorio tomak on 01 August 2010
31 July 2010: 31 Julho 2010; Konsertu Musika, Grupu Adventure Jogyakarta husi Indonesia
sei hala’o konsertu musika iha TL. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Filipus
Pereira +670 733 7446
This event was held at @ Dili on 31 July 2010 from 06:30 PM until .
31 July 2010: 31 de Julho de 2010; Homenagem Bo’ot, Militantes Partido Fretilin nian tomak
sei fó homenagem bo’ot hodi simu mate isin Ilidia da Silva Guterres núdar caben husi Saudoso
José Amancio da Costa (Mauhudu Raan Kadalak). Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho José Texeira +670 728 7080
This event was held at @ Aero Portu Dili on 31 July 2010 from 12:30 PM until .
31 July 2010: 31 Julho 2010; MNE Visita ba Estranjeiros, Governo Timor-Leste liu husi
Ministro Negosio Estranjeiro ho nian comitivas sei hala’o visita ba iha rai leur. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho ho Media Unit MNE +670 730 4231 / + 670- 723
5288
This event was held at @ Fiji on 31 July 2010 from 08:00 AM until .
30 July 2010: 30 Julho 2010; Tomada de Posse, Presidente PSD, Zacarias Albano da Costa
Bano sei fó tomada de posse ba estruktura ba partido nian. ho Media Unit MNE +670 730 4231 /
+ 670- 723 5288
This event was held at @ Fundasaun Oriente on 30 July 2010 from 10:00 AM until .
30 July 2010: 30 Julho 2010; Meet the Press, Ministro Negosio Estranjeiro sei hasoru malu ho
Asosiasoens hala’o meet the press hodi diskute ho media sira. Atu hatene informasaun kompletu
liu tan kontaktu ho Frans Suni +670 739 7693
This event was held at @ Fundasaun Oriente on 30 July 2010 from 10:00 AM until .
29 July 2010: 29-30 Julho 2010; Visita Marty Netalagwa, Ministro Negosio Estrenjeiro, Marty
Netalagwa sei hala’o visita mai Timor-Leste. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu
ho Media Unit MNE +670 730 4231 / + 670- 723 5288
This event was held at @ Timor-Leste on 29 July 2010 from 02:10 PM until 02:10 PM.
29 July 2010: 29 Julho to’o 07 Agosto 2010; Jogus Eskolar CPLP, Atletas Timor Leste oan
sira sei partisipa iha jogus eskolar CPLP durante semana 1 nian laran iha estranjeiro. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Filipus Pereira +670 733 7446
This event was held at @ Moçambique on 29 July 2010 from 12:30 PM until 12:30 PM.
29 July 2010: 29 Jullu 2010; Enkontru Kraras, Grupu trabalho kompostu husi STP-CAVR,
Fokupers, Hak, ICTJ, ANTI, JPC, JSMP, NCD, Lao Hamutuk, PDHJ e Transitional Justice Unit,
UNMIT. ONG sira nee servisu hamutuk ho Komisaun A, PN, hodi konsulta ho vitima sira no
sociedade civil kona ba progresu ho lei rua nee. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho Manuela Pereira, ICTJ, Hp 723 7267; Christine Kearney, STP-CAVR, Hp778 1607,
kearney.christine@gmail.com Edio Saldanha husi HAK,Hp: 7284602 no Filomena Reis hus
NCD, Hp: 7238463
This event was held at @ Balide on 29 July 2010 from 10:00 AM until .
29 July 2010: 29 Jullu 2010; Enkontru Mauchiga, Grupu trabalho kompostu husi STP-CAVR,
Fokupers, Hak, ICTJ, ANTI, JPC, JSMP, NCD, Lao Hamutuk, PDHJ e Transitional Justice Unit,
UNMIT. ONG sira nee servisu hamutuk ho Komisaun A, PN, hodi konsulta ho vitima sira no
sociedade civil kona ba progresu ho lei rua nee. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho Manuela Pereira, ICTJ, Hp 723 7267; Christine Kearney, STP-CAVR, Hp778 1607,
kearney.christine@gmail.com Chiquito da Costa Guterres, Hp: 724 1970,
sabalae@yahoo.com.au
This event was held at @ Balide on 29 July 2010 from 10:00 AM until .
29 July 2010: 29 Julho 2010; Enkontru Publiku, NGO La’o Hamutuk sei hala’o enkontru
publiku kona ba impaktu esploitasaun petroleum ba Sosio-Ambiental. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan, bele kontaktu ho Juvinal +670 734 8703
This event was held at @ Auditorium Liceu-UNTL on 29 July 2010 from 09:00 AM until .
28 July 2010: 28 Julho 2010; Konferensia Pers, Rede Feto Timor Leste sei halao konferensia
pers atu bele fo responde ba situasaun rai-laran kona-ba violensia seksual ne'ebe akontese barak
ona liu-liu ba labarik sira. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Fransiskus XS
ICPO - Rede Feto Timor Leste +670 3317405
This event was held at @ Alola Fundasaun on 28 July 2010 from 02:30 PM until .
28 July 2010: 28 Julho 2010; Seremonia Lansamento Projecto Pilotu, Governo TL ho

Indonesia sei hala’o seremonia lansamento projecto pilotu faze lintas batas. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Media Unit MNE +670 730 4231 / + 670 – 723 5288
This event was held at @ Batugade-Motain on 28 July 2010 from 09:00 AM until .
27 July 2010: 27 Juhlu 2010; Kazu Fatu Ahi, Tribunal Distrital Dili sei fosai faktus foun ba
kazu Fatu Ahi hodi hasoru arguidos husi grupo matebian My. Alfredo Alves ne’ebe halo tiru teiu
hasoru F.FDTL. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Juis Tribunal Distrito Dili,
iha +670
This event was held at @ Tribunal Distrital Dili on 27 July 2010 from 04:30 PM until .
27 July 2010: 27 Julho 2010; Partisipa Sea Games, Membros FSTL sei aranka ba partisipa
kampionatu Sudueste Aziztiku. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Filipus
Pereira +670 733 7446
This event was held at @ Vietnam on 27 July 2010 from 12:30 PM until .
27 July 2010: 27 Julho 2010; Konferensia Nasional, ONG Fongtil hamutuk ho sosiedade sivil
sei hala’o komprensa nasional kona ba lei municiopio ne’ebe sei pendendente iha PN. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Jose Amaral +670 726 5169
This event was held at @ Salaun Dom Paulo II on 27 July 2010 from 10:00 AM until .
26 July 2010: 26 Julho 2010; Treinamento ba ONG, ONG Fongtil hamutuk ho sosiedade sivil
sei organiza treinador husi Indonesio hodi hala’o treinamento ba ong sira oinsa atu halo
desenvolvimento. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Jose Amaral +670 726
5169
This event was held at @ Suai on 26 July 2010 from 08:30 AM until .
26 July 2010: 26 Julho 2010, Exame II Trimestre. Eskola hot-hotu iha Timor laran tomak husi
ensino Primaria to’o Sekundaria no Tekniku Vokasional sei hala’o exame II trimester ba
estudante sira. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Sr. João Bosco iha +670.
726 5046
This event was held at @ Timor laran tomak on 26 July 2010 from 08:00 AM until .
25 July 2010: 25 Julho 2010; Seremonia Familia Sagrada, Organizasaun Familia Sagrada sei
hala’o seremonia aniversario familia sagrada nian. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho komisaun organizadora +670 -
This event was held at @ Aldeia 03 Lurumata-Fatuhada on 25 July 2010 from 08:30 AM until .
25 July 2010: 25 Julho 2010; Konferencia Nasional ba Lingua, Unesco sei servisu hamutuk
ho Secretario Estado Kultura no Intuisaun Linguistika hodi hala’o konferencia nasional ba
lingua. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Komisaria Nasional Unesco ba TL,
Sra. Kristy Sword Gusmão +670 332 3855
This event was held at @ Aldeia 03 Lurumata-Fatuhada on 25 July 2010 from 08:30 AM until .
25 July 2010: 25 Juhlo 2010; First Lady Cup, Join ConocoPhillips Timor – Leste sei hala’o
first lady cup 10 km – 5 km walk start. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho
ConocoPhillips +670 723 2015
This event was held at @ Palacio do Governo on 25 July 2010 from 08:00 AM until .
23 July 2010: 23 Julho 2010; Enkontru Komunitario, Ekipa Projetu Ita Nia Rai Distritu Dili
nian, sei organiza enkontru komuniatriu loron ida. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho Cecilia Goncalves +670 7304325 / Christine Kearney Timor +670 7781607
Australia +61424438979 kearney.christine@gmail.com
This event was held at @ Aldeia Rosario no Aldeia 7 de Setembro, Suco Comoro on 23 July
23 July 2010: 23 July 2010: WORKDSHOP NASIONAL, Hametin Seguransa liu husi
Polisiamentu Komunitaria’, organiza husi Policia Nacional de Timor-Leste ho parseiru ho The
Asia Foundation, no suporta fundus mai husi USAID sei hala’o Workshop Nasional.
Informasaun kompletu kontaktu ho Roselia Pinto no. +670 1278
This event was held at @ Hotel Timor on 23 July 2010 from 08:30 AM until .
23 July 2010: 23 Julho 2010; Operasaun Ninja, Polisia Nasional Timor-Leste sei hala’o
seremonia inseramento ba operasaun ninja ne’ebe hala’o tiha ona iha fulan hirak liu ba ne’e. Atu
hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Joana Maria +670 727 5022
This event was held at @ Distrito Covalima-Suai on 23 July 2010 from 08:30 AM until .
23 July 2010: 23 Julho 2010; Visita ba Oe-cusse, Maior Jeneral F.FDTL, Taur Matan Ruak ho
nian komitivas sei hala’o visita ba Oe-Cusse hodi hare kona ba problemas Naktuka. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Maijor Quintas +670 731 2474
This event was held at @ Naktuka-Regiaun Otonom Oe-Cusse on 23 July 2010 from 08:30 AM
until .
22 July 2010: 22 Julho 2010; Iventu komemorativu no serimonia ba lansamentu livro, Rede
Feto Timor-Leste sei hala’o iventu komemorativu no serimonia ba lansamentu livro. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Direitora APSC-TL, Beba Siquera +670 3317405
This event was held at @ Salaun Madres Canossianas, Has Laran, Comoro – Dili, Timor-Leste
on 22 July 2010 from 02:30 PM until .
22 July 2010: 22 Julho 2010; Pagamentu THT, Governo Timor-Leste liu husi SEFOPE sei
hala’o pagamentu THT ba eis funsionariu Indonesia durante loron 2. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Filomino Romulo +670 744 1984
This event was held at @ Distrito Aileu on 22 July 2010 from 08:30 AM until .
21 July 2010: 21 - 24 Julhu 2010; Seremonia Abertura Planu Estratejiku, Rede Feto Timor-
Leste sei hala’o seremonia abertura ba plano estrategico kona ba oinsa atu trasa Rede Feto nia
planu ba tinan lima ba oin 2010 - 2015 hodi haforsa instituisaun Rede Feto atu bele promove
Igualdade Jeneru. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho SONIA BOAVIDA
+670 7327070 / Rede Feto Timor Leste / East Timor Women Network
+(670)3317405,Email:redefeto@yahoo.com,Website:www.redefeto.blogspot.com,www.Salurik.
blogspot.com, www.eleisaun2009.blogspot.com, www.eleisaun2009photo.blogspot.com,
www.picasaweb.gogle.co.id/redefeto
This event was held at @ Hotel Vila Verde-Dili on 21 July 2010 from 09:00 AM until 09:00
AM.
20 July 2010: 20 Julho 2010; Pagamentu THT, Governo Timor-Leste liu husi SEFOPE sei
hala’o pagamentu THT ba eis funsionariu Indonesia. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho Filomino Romulo +670 744 1984
This event was held at @ Distrito Ermera on 20 July 2010 from 08:30 AM until .
17 July 2010: 17 Julho – 10 Agosto 2010; Selebra Loron Proklamasaun, Embaixada RI sei
hala’o jogus amizade hodi selebra loron Proklamasaun Independensia RI ba dala 65. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Martono +670 727 0963 / +670 726 4452 / 731 1674 /
727 6357
This event was held at @ Lapangan bola voly pertamina-Dili on 17 July 2010 from 04:00 PM
until 04:00 PM.
17 July 2010: 17 Julho 2010; Doutor Timor Oan Aranka ba Estranjeiro, Ministerio do
Saúde sei haruka doutor timor oan naín 6 aranka ba estranjeiro hodi hala’o estudo kona ba doutor
espesialista nian. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Melania +670 725 0503
This event was held at @ Indonesio on 17 July 2010 from 12:00 PM until .
17 July 2010: 17 Julho 2010; Enkontru Entre Komunidades Oecusse ho Fongtil, Secretario
Estado Regiao Oecusse hamutuk komunidades Oecusse iha Dil sei hala’o enkontro ho Fongtil
hodi diskute kona ba problema Naktuka-Oecusse. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho Jose Amaral +670 726 5169
This event was held at @ Fongtil on 17 July 2010 from 09:00 AM until .
16 July 2010: 16 – 25 Julho 2010; Jogu Digicel Cup, Tasa Digisel Cup sei hahu fali jogu tasa
digisel cup durante semana rua nian laran. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho
komisaun organizadora +670 -
This event was held at @ Estadion Dili on 16 July 2010 from 03:00 PM until 03:00 PM.
16 July 2010: 16 July 2010: BOOKS DRIVE, programa Books for Asia, The Asia Foundation,
sei hala’o distribuisaun livru, ho recipients iha Dili. Informasaun kompletu kontaktu ho Roselia
Pinto no. +670 760-1278
This event was held at @ The Asia Foundation Office, Rua de Nu Laran, no. 20, Bairro dos
Grilhos, Dili on 16 July 2010 from 10:00 AM until .
16 July 2010: 16 Julho 2010; Seremonia Inagurasaun, Centru da comunidade Islamica de

Timor-Leste sei hala’o seremonia inagurasaun. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho Secretariado +670 732 8805 / 725 0040 / 736 9613
This event was held at @ Moskita kampo alor on 16 July 2010 from 10:00 AM until .
15 July 2010: 15 Julho 2010; Apresenta lista Membros ba Comissão Permanente, Liders
Bankadas sira atu apresenta lista Membros ba Comissão Permanente sei hala’o resesu. Atu
hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Paulo +670 732 1292
This event was held at @ PN on 15 July 2010 from 09:00 AM until .
15 July 2010: Sensus Uma Kain 2010, Direcsaun Nasional de Estatistika sei hala’o Sensus Uma
Kain 2010 iha distrito ida-idak husi distrito13 iha timor laran tomak. Informasaun kompletu
kontaktu ho Rui Elias ka Antonio Freitas, no. +670 724 4666
This event was held at @ Distrito 13 iha timor laran toma on 15 July 2010 from 08:00 AM until .
12 July 2010: 12 Julho 2010; Formador Timor Oan Nain Sanulu Resin Aranka ba
Estranjeiro, ecretario Estado Formasaun Profesional Emprego sei haruka Formador Timor Oan
Nain Sanulu Resin Aranka ba Estranjeiro hodi hasae koinesementu iha area teknika. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Filomeno Martins +670 744 1984
This event was held at @ Brasil on 12 July 2010 from 12:00 PM until .
12 July 2010: 12 Julho 2010; Cerimonia Enceramento, Extensionista sira nu'udar componente
Teknika Ministerio da Agricultura e Pescas (MAP) precisa eleva nafatin sira nian kapacidade atu
bele fó asistensia Teknika ba Comunidade Agrícola iha área rural sira. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Washington +670 331-2719
This event was held at @ Salaun konferensia MAP-Comoro on 12 July 2010 from 09:00 AM
until .
10 July 2010: 10 Julho 2010, Banda Muzika NIDJI. Kompanha La Light sei konvida banda
muzika nidji hala’o konsertu hodi anima juventude TL. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho Director kompanha La Light iha Colmera +670
This event was held at @ Estadion-Dili on 10 July 2010 from 06:30 PM until .
10 July 2010: 10 Julho 2010, Exame Eskrita. Secretario Estado Recurs Naturais sei hala’o
ezame ba kandidatu sira ne’ebe liu ona husi selecsaun dokumentus. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Secretariado SERN, iha +670 331 7141 / 331 7143
This event was held at @ Fomento SERN Dili on 10 July 2010 from 08:30 AM until .
10 July 2010: 10 Julho 2010; Estaziu ETP, Estudante sira husi treseiro ano iha Eskola Tekniko
Profesional Becora sei hala’o estaziu durante fualan 3 nian laran. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho organizadora, Jeremias Valentino ka Direktor Eskola, Sr. Jose dos
Santo iha +670
This event was held at @ STM Becora on 10 July 2010 from 08:00 AM until .
09 July 2010: 9 Julho 2010; Programa Bolso Estudu, Ministerrio Infra-Estrutura sei hala’o
seremonia despedidas ba boseiru sira. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho
Antonio Brigado, Xefe Gabinete +670
This event was held at on 09 July 2010 from 10:00 AM until .
08 July 2010: 8-20 Julho 2010; Enkotru Komunitario, Ekipa Projetu Ita Nia Rai Distritu Dili
nian, sei organiza enkontru komuniatriu durante semana 2 nian laran. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Christine Kearney Timor +670 7781607 Australia +61424438979
kearney.christine@gmail.com
This event was held at @ Area Suco Colmera on 08 July 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
07 July 2010: 07 Julho 2010; Parlamento Rona Vitima Sira Nian Lian, Vitima sira hamutuk
naín 60 sei mai iha Dili hosi Parlamento rona vitima sira nian lian. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Christine Kearney iha +670 7781607 Australia +61424438979
07 July 2010: 07 Julho 2010; Parlamento Rona Vitima Sira Nian Lian, Vitima sira hamutuk
naín 60 sei mai iha Dili hosi Parlamento rona vitima sira nian lian. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Christine Kearney iha +670 7781607 Australia +61424438979
05 July 2010: 5 – 7 Julho 2010; Annual Geral Meeting, Organizasaun Forum Nao
Govermentais Timor-Leste / Fongtl sei hala’o annual meeting durante loron 3 nian laran.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Armindo no. +670 730 6061
This event was held at @ Distrito Liquiça on 05 July 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
01 July 2010: 01 Julho 2010; Konsultasaun ba Autoridades Lokal, Lalenok ba ema hotu sei
hala’o konsultasaun ba autoridades loka kona ba Boa Governasaun no Transparansia iha prosesu
distribuisaun fos MTCI. Informasaun kompletu, kontaktu ho Christopher H. Samsong, no. +670
724 0795
This event was held at @ Distrito Liquiça on 01 July 2010 from 02:00 PM until .
01 July 2010: 01 Julho 2010, Relatorio Annual. Provedoria Direitos Humanos e Justiça sei
entrega realatorio annual ba Parlamaento Nasional. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho Lady Ximenes iha Colmera +670 730 4260
This event was held at @ PN-Dili on 01 July 2010 from 10:00 AM until .
01 July 2010: 01 Julho 2010, Met the Press. ICFJ/TL ho Asosiasoens jornalizmu Timor Leste
sei hala’o met the press hodi debate kona ba turturassaun PNTL ba jornalista sira. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Aquelino Santos, iha +670 739 7693
This event was held at @ Fundasaun Oriente, Dili-Timor Leste on 01 July 2010 from 09:00 AM
until .
29 June 2010: 29 Junho 2010, Ezerse Poder Predensia. JSMP sei organiza hodi hala’o
seminariu kona ba Ezerse Poder Predensia. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho
Engracia, iha +670 3323883
This event was held at @ Hotel Timor on 29 June 2010 from 09:30 AM until .
28 June 2010: 28 Junho 2010; Filme Futebol Timor Leste, Governo sei loke filme futebol
timor leste mehi ain tanan. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho komisaun
organizadora, iha +670 -
This event was held at @ Palacio do Governo-Dili on 28 June 2010 from 06:30 PM until .
28 June 2010: 28 Junho 2010; Trabalhador Timor Oan ba Estrangeiro, SEPOFE sei haruka
timor oan hamutuk ema naín 66 sei aranka ba servisu iha estrangeiro. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Filomeno Romulo, iha +670 744 1984
This event was held at @ Corea on 28 June 2010 from 12:00 PM until .
28 June 2010: 28 Junho to’o 10 Julho 2010; Parlamento Foin Saé Timor-Leste, Secretario
dos Estado Juventude no Desporto sei hala’o eleisaun ba parlamento foin saé durante loron 12
iha sub-distrito 65 iha teritorio timor laran hotu. Atu hatene informasaun kompletu liu tan
kontaktu ho João dos Santos ka Filipus Pereira iha +670 724 0655 / 733 7446
This event was held at @ Sub-Distrito 65 iha Timor Laran on 28 June 2010 from 08:00 AM until
08:00 AM.
28 June 2010: 28 Junho to’o 28 Julho 2010, Teinamentu ba Membru. Banco Micro finança sei
hala’o treinamentu ba membru foun sira husi banco micro finanças ninian durante fulan ida nian
laran. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Zulmira, iha +670 742 6522
This event was held at @ Corea on 28 June 2010 from 08:00 AM until .
25 June 2010: 25 Junho 2010; Konsertu Muzikal, MTV servisu hamutuk ho media elektronika
no emprime iha Timor-Leste hodi loke konsrtu muzikal iha Timor-Leste. Informasaun kompletu,
kontaktu ba no. +670
This event was held at on 25 June 2010 from 07:00 PM until .
25 June 2010: 25 Junho 2010; Konsertu MTV, Superman Is Dead husi Indonesia sei mai
hala’o konsertu MTV iha Timor-Leste kona ba kampanha hasoru travico humano. Informasaun
kompletu kontaktu ho komisaun organizadora husi MTV, no. +670 –
This event was held at @ Kampo Demokrasia-Dili on 25 June 2010 from 06:00 PM until .
25 June 2010: 25 Junho 2010; Konferencia Nasional, Organizasaun Forum Nao Govermentais
Timor-Leste / Fongtl sei hala’o konferencia nasional kona ba rejultadu konsultasaun lei
munisipiu ne’ebe hala’o husi distritos. Informasaun kompletu, kontaktu ho Armindo no. +670
730 6061
This event was held at @ Aula Fongtil Dili on 25 June 2010 from 09:00 AM until .
25 June 2010: 25 Junho to’o 05 Julho 2010, Exibisaun Fotografia. Timor-Leste alegre
retrospective kmanek sei hala’o exibisaun potografia kona ba vida timor-leste. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Samara Hull, iha +670 747 9558
This event was held at @ Xanana Gusmão reading room-dili on 25 June 2010 from 06:00 AM
until 06:00 AM.
24 June 2010: 24 Junho 2010; Timor oan Oho Malu iha Indonesia, Secretatio Estadu
Juventude no Desporto ho nian komitivas sei aranka ba Indonesia hodi halo dialogu ho
estudantes timor oan sira. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Guilhermina
Barbosa iha +670 732 8805
This event was held at @ Jogja on 24 June 2010 from 12:00 PM until .
24 June 2010: 24 Junho to’o 07 Julho 2010, Registrasaun Semestre. UNTL sei hala’o fali
registrasaun semester foun ba estudante sira. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu
ho Miguel Maia, iha +670 723 9184
This event was held at @ Corea on 24 June 2010 from 12:00 PM until .
23 June 2010: 23 Junho 2010; Venededores Lokal ba Sasan no Services, Organizador husi
ENI ba Edukasaun sei hala’o treinamentu trabalhadores no services kona ba Venededores Lokal
ba Sasan no Services nian iha TL. Informasaun kompletu kontaktu ho Filomena da Costa / Prisca
Amaral +670 331 0847 / 332 4098
This event was held at @ Delta nova-Dili on 23 June 2010 from 09:00 AM until .
23 June 2010: 23 Junho 2010; MEDIA RELEASE, Bankada Oposisaun (Fretilin) iha
Parlamento Nasional sei hala’o media release hodi husu Governu tenke hatan detalhadamente no
seriu relatorio todan husi Komisaun C. Ba informasaun tan dere ba Deputado Jose Teixeira iha
+670 728 7080
This event was held at @ PN on 23 June 2010 from 09:00 AM until .
23 June 2010: 23 – 25 Junho 2010; Treeinamentu ba PNTL, PDHJ hamutuk ho Direitos

humanos UN sei hala’o terinamentu ba PNTL sira durante loron 3 nian laran.. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Lady, iha +670 730 4260
This event was held at @ Liquiça on 23 June 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
22 June 2010: 22 – 23 Junho 2010; Konsultasaun ba Autoridades Lokal, Lalenok ba ema
hotu sei hala’o konsultasaun ba autoridades loka kona ba Boa Governasaun no Transparansia iha
prosesu distribuisaun fos MTCI. Informasaun kompletu, kontaktu ho Christopher H. Samsong,
no. +670 724 0795
This event was held at @ Distrito Lospalos on 22 June 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
22 June 2010: 22 Junho 2010; Orsamentu Rektifikativu, PM. Xanana Gusmão ho nia ministro
sira sei hala’o aprezentasaun kona ba orsamentu rektifikativu ba iha Parlamento Nasional. Atu
hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Guilhermina Barbosa iha +670 732 8805
21 June 2010: 21 – 26 Junho 2010; Treinamentu ba Lider Komunitarios, PDHJ sei hala’o
treinamentu ba lider komunitario sira durante semana ida nian laran. Atu hatene informasaun
kompletu liu tan kontaktu ho Lady, iha +670 730 4260
This event was held at @ Atauro on 21 June 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
21 June 2010: 21 – 25 Junho 2010; Estudo Komparativu, Estudantes husi eskola São Jose
Australia sei hala’o komparativu iha eskola eskola São Paulo Aileu durante semana ida nian
laran. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Directora ES. Paulo Aileu +670 -
This event was held at @ Aileu on 21 June 2010 from 07:30 AM until 07:30 AM.
21 June 2010: 21 – 28 Junho 2010; Visita Estado TL ba Australia, Presidente Republica, Jose
Manuel Ramos Horta ho nian komitivas sei hala’o visita estado TL ba Australia. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Joel iha +670 723 0160
This event was held at @ Australia on 21 June 2010 from 07:00 AM until 07:00 AM.
21 June 2010: 21 – 26 Junho 2010; Treinamentu Kunjuntu, Entre Falintil Forsa Defeza
Timor-Leste, Militar Estados Unidos no Australia sei hala’o treinamentu durante semana ida
Timor-Leste. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Paulo iha +670 735 2145
This event was held at @ Manatuto on 21 June 2010 from 07:00 AM until 07:00 AM.
21 June 2010: 21 – 24 Junho 2010; Manifestasaun hasoru METL, Estudantes husi UNTL sei
hala’o manifestasaun hasoru ministro edukasaun, João Cancio Freits hodi hadi’a estatuto UNTL.
Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho organizadora iha UNTL +670 -
This event was held at @ Kampus UNTL Caicoli-Dili on 21 June 2010 from 07:00 AM until
07:00 AM.
20 June 2010: Maratona International iha Dili, Selebrasaun loron pas, Atletas Nacional ho
International sei compete Maratona International iha Dili. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Miza, Dep. Komunikasaun Sosial Gabineti Presidente da Republika, no. +670 3339008 - 723
5309 +670.
This event was held at @ Capital Dili on 20 June 2010 from 07:30 AM until .
19 June 2010: 19 – 25 Junho 2010; Exercisiu ba F.FDTL, Militer America sei hala’o exercisiu
ba membru sira F.FDTL durante seman ida ih Timor Leste. Informasaun kompletu kontaktu ho
Paulo +670 735 2145
This event was held at @ Metinaro-Dili on 19 June 2010 from 07:00 AM until 07:00 AM.
18 June 2010: 18 Junho 2010; Projetu Ita Nia Rai, Ekipa field office Dili sei organiza
enkontru ho komunitariu huasi Zona Dom Aleixo kona ba Projetu Ita Nia Rai. Informasaun
kompletu kontaktu ho Cecilia Goncaves +670 7304325
This event was held at @ Comoro Motasorin-Dili on 18 June 2010 from 09:00 AM until .
18 June 2010: 18 Junho 2010; Manifestasaun hasoru METL, Estudantes husi UNTL sei
hala’o manifestasaun hasoru ministro edukasaun, João Cancio Freits kona ba estatuto UNTL.
Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho organizadora iha UNTL +670 -.
This event was held at @ Kampus UNTL Caicoli-Dili on 18 June 2010 from 07:00 AM until .
17 June 2010: 17 Junho 2010; Bolseiros Naín 5, Timor oan sira ne’ebe hetan bolseiros liu husi
SERA sei aranka ba iha Indonesia hodi kontinua sira nian estudu. Informasaun kompletu
kontaktu ho Silvia, no. +670 733 8263
This event was held at @ Aeroportu-Dili on 17 June 2010 from 12:00 PM until .
17 June 2010: 17 Junho 2010; Plenaria Viagem PR, Parlamentu Nasional sei hala’o plenaria
kona ba viagem Presidente Republica, Jose Manuel Ramos ba iha Australia. Informasaun
kompletu kontaktu ho Guilhermina Barbosa, no. +670 732 8805
This event was held at @ PN-Dili on 17 June 2010 from 10:00 AM until .
This event was held at @ Aero Portu Comoro-Dili on 17 June 2010 from 09:00 AM until .
This event was held at @ Kampo Marinir Comoro-Dili on 16 June 2010 from 09:00 AM until .
16 June 2010: 16-17 Junho 2010; Treinamentu Hakerek, Caritas Australia ho programa hari’i
dame sei hala’o treinamentu kona ba hakerek proposta ba membros konselho do suku.
Informasaun kompletu kontaktu ho Leoneto ka Francisco, no. +670 331 3264 ka +670 724 7100
This event was held at @ ETDA Fatuhada-Dili on 16 June 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
15 June 2010: 15 Junho 2010; Klarifikasaun ba Lamentasons, Yayasan HAK sei hato’o
klarifikasaun lamentasoens konaba resultadu testu promosaun devisa ba PNTL 2010.
Informasaun kompletu kontaktu ho Leão dos Santos ho Rui Manuel Viana, Director Executivo
HAK no. +670 –
This event was held at @ Salaun Asosiasaun HAK Farol-Dili on 15 June 2010 from 02:00 PM
until .
This event was held at @ São Miguel Comoro-Dili on 15 June 2010 from 09:00 AM until .
14 June 2010: 14 Junho 2010; Lansa Subdivisaun Lokal, Parlamentu Nasional Timor-Leste
ofisialmente lansa subdivisaun husi Global Organization of Parliamentarians against Corruption
(GOPAC). Estabelesementu subdivisaun GOPAC iha Timor-Leste. Informasaun kompletu
kontaktu ho Roselia Pinto Communication Officer The Asia Foundation, Dili Timor-Leste
Office: +670-331-3457 Mobile: +670-730-5954 Email: rpinto@asifound.org
This event was held at @ PN-Dili on 14 June 2010 from 10:30 AM until .
14 June 2010: Aprezentasaun Orsamentu Retifikativu, PM Xanana ho membros governo

tomak sei hala’o Aprezentasaun Orsamentu Retifikativu ba Parlamento Nacional. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Antonio, no. +670 723 0087 / 331 0143
This event was held at @ Uma Fukun PN on 14 June 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
This event was held at @ Raikotu Comoro-Dili on 14 June 2010 from 09:00 AM until .
14 June 2010: 14 Junho 2010; Loron Mundial Donor Ran, Ministerio Saude sei hala’o
selebrasaun Loron Mundial Donor Ran hodi fo prsente ba instituisoens ne’ebe ajuda donor ran.
Informasaun kompletu kontaktu ho Melania +670 725 0503
This event was held at @ MS-Dili on 14 June 2010 from 08:00 AM until .
14 June 2010: 14 Junho 2010; Prosesu Aprensizagem, Estudante sira husi eskola tekniku
professional Becora sei hala’o fila fali prosesu aprendizagem. Informasaun kompletu kontaktu ho
Responsabel eskola STM Becora +670 --
This event was held at @ STM Becora-Dili on 14 June 2010 from 07:30 AM until .
13 June 2010: 13 Junho 2010; Ezame ba Aplikantes, . Direcsaun Nasional do Emprego sei
hala’o ezame II ba aplikante sira. Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomeno Romulo, no.
+670 744 1984
This event was held at @ EPS KLT-Dili on 13 June 2010 from 10:30 AM until .
13 June 2010: 13 Junho 2010; Eventu Motocross, Federasaun motocross Timor-Leste sei
hala’o eventu motocross hodi komemora loron Restarasaun Independensia RDTL ba dala VIII.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomeno Apolinario Pereira, Secretario Komisaun
Organizadora nomos manager Cercuito DSW no. +670 734 7027
This event was held at @ Circuito Delta Speed Way-Dili on 13 June 2010 from 10:00 AM until .
12 June 2010: 12 Maiu 2010; PN Bolu SERN, Komisaun C PN Sei Konvida SERN atu hala’o
diskusaun kona ba Pipeline Grate Sunrise nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, no.
+670 732 1292
12 June 2010: Aprezentasaun Orsamentu Retifikativu, PM Xanana ho membros governo

tomak sei hala’o Aprezentasaun Orsamentu Retifikativu ba Parlamento Nacional. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Antonio, no. +670 723 0087 / 331 0143
This event was held at @ Uma Fukun PN on 12 June 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
12 June 2010: 12 Junho 2010; Konferencia Internasional, Governo Timor Leste sei konvida
Orador Indonesia ho Portugal atu hala’o konferencia internasional kona ba Seguransa ho Defeza
iha TL nian. Informasaun kompletu kontaktu ho Paulo +670 735 2145
This event was held at @ Dili on 12 June 2010 from 07:00 AM until .
11 June 2010: 11 Junho 2010; Visita ba Ro Militer F.FDTL, Delegasaun ba ema nain 30 kada
eskolas husi mestre sira sei hala’o visita bar o Militer F.FTL nian. Informasaun kompletu
kontaktu ho João Bosco +670 726 5046
This event was held at @ Pontekais Portu-Dili on 11 June 2010 from 09:00 AM until .
10 June 2010: 10 Junho 2010;Viagem Sub-Distrito Uatolari Mai Ossu, PM Xanana Gusmão
ho nian komitivas sei hala’o viagem husi Uatolari mai toba kalan ida iha Sub-Distrito Ossu.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Joel no. +670 723 0160
This event was held at @ Sub-Distrito Ossu on 10 June 2010 from 04:00 PM until .
10 June 2010: 10 – 11 Junho 2010; Projetu Ita Nia Rai, Ekipa field office Dili sei organiza
enkontru ho komunitariu huasi Suco Mascarenhas kona ba Projetu Ita Nia Rai. Informasaun
This event was held at @ Sede Suku Mascarenhas-Dili on 10 June 2010 from 02:00 PM until
02:00 PM.
10 June 2010: 10 Julho 2010; Kurida Ro, MTCI ho NITL sei organiza hamutuk hodi hala’o
kurida ro durante loron 1 iha dili TL. Informasaun kompletu kontaktu ho Adelina +670 744 5701
This event was held at @ Pontekais Dili on 10 June 2010 from 08:00 AM until .
10 June 2010: 10 Junho 2010; Aniversariu Renetil, Movimentu intelektuais timor oan sira sei
hala’o selebrasaun ba aniversariu renetil. Informasaun kompletu kontaktu ho komisaun
organizadora nian +670
This event was held at @ Distrito Ermera on 10 June 2010 from 08:00 AM until .
09 June 2010: 09 Junho 2010; Aprovasaun Calendario, Komisaun A Parlamento Nasional sei
hala’o diskusaun no aprovasaun calendario Orsamento Geral Rectifikativo 2010. Informasaun
kompletu kontaktu ho Paulo +670 732 1292
09 June 2010: 09 Junho 2010; Diskusaun Projekto de Lei, Komisaun A Parlamento Nasional
sei hala’o diskusaun kona ba projekto de Lei. Informasaun kompletu kontaktu ho Paulo +670
732 1292
09 June 2010: 09 Junho 2010; Proposta Kodigo Sivil, Komisaun A Parlamento Nasional sei
hala’o diskusaun kona ba proposta codigo sivil no estudo koperativa ba estrangeiros nian.
Informasaun kompletu kontaktu ho Paulo +670 732 1292
09 June 2010: 09 Junho 2010; Visita Kompanha Naval, Komisaun B Parlamento Nasional sei
hala’o visita ba kompanha naval F.FDTL iha Here. Informasaun kompletu kontaktu ho Paulo
+670 732 1292
This event was held at @ Hera on 09 June 2010 from 10:00 AM until .
09 June 2010: 09 Junho 2010; Analiza Orsamento, Komisaun D Parlamento Nasional sei
hala’o analiza ba orsamento kona ba ministerio sira ne’be kaer. Informasaun kompletu kontaktu
ho Paulo +670 732 1292
09 June 2010: 09 Junho 2010; Enkontru ho Emprezarius, Komisaun G Parlamento Nasional

sei hala’o enkontru h emprezarius nasional nian. Informasaun kompletu kontaktu ho Paulo +670
732 1292
09 June 2010: 09 Junho 2010; Audensia Publiku, Komisaun H Parlamento Nasional sei hala’o
audensia publiku kona ba orsamento geral rektifikativo nian. Informasaun kompletu kontaktu ho
Paulo +670 732 1292
09 June 2010: Loron Padrueira do St. Aantonio, Sarani sira husi Distrito Manatuto sei hala’o
selebrasaun loron padrueira do St. Antonio Manatuto. Informasaun kompletu kontaktu ho
Komisaun Organizadora nian +670
09 June 2010: 9 – 10 Junho 2010; Seremonia Inagurasaun, PM Xanana ho nian komitivas sei
aranka ba Uatolari hodi hala’o seremonia inagurasaun Irrigasaun Bebui. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Joel no. +670 723 0160
This event was held at @ Sub-Distrito Uatolari on 09 June 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
08 June 2010: 8 – 9 Junho 2010; Kazu Atake Kuluna F.FDTL, Tribunal Distrito Dili sei
hala’o julgamentu ba kazu atake kuluna F.FDTL iha Fatu-Ahi kona ba 23 Marsu 2006.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Deolindo dos Santos no. +670 726 4138
This event was held at @ HNHV-Dili on 08 June 2010 from 02:00 PM until 02:00 PM.
08 June 2010: 08 Junho 2010; Aktividades Parlamento Nasional, Membro komisaun E sei
hala’o visita ba distrito manatuto hodi hare’e konaba dadus Veterano sira nian. Informasaun
kompletu kontaktu ho Paulo +670 732 1292
This event was held at @ Distrito Manatuto on 08 June 2010 from 10:00 AM until .
07 June 2010: 07 Junho 2010; Press Conference, UNMIT sei hala’o press conference kona ba
2010 is the10 th anniversary of the United Nations Security Council iha TL. Informasaun
kompletu kontaktu ho UNMIT
This event was held at @ Dili on 07 June 2010 from 10:30 AM until .
07 June 2010: 07 – 08 Junho 2010; Projetu Ita Nia Rai, Ekipa field office Dili sei organiza
enkontru ho komunitariu huasi Suco Caicoli kona ba Projetu Ita Nia Ra. Informasaun kompletu
kontaktu ho Cecilia Goncaves +670 7304325
This event was held at @ Sede Aldeia Caicoli-Dili on 07 June 2010 from 09:00 AM until 09:00
AM.
07 June 2010: 07 Julho 2010; Plenaria Extra Ordinaria, Parlamentu Nacional sei hala’o fali
plenaria extra ordinaria. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Juis Guilhermina
Barbosa, iha +670 732 8805
This event was held at @ PN Dili on 07 June 2010 from 09:00 AM until .
06 June 2010: 06 Julho 2010; Inagurasaun ba Eskola, UNDP hamutuk ho Komunidades

Aldeia 03 Lurumata husi Suku Fatuhada sei hala’o inagurasaun ba eskola TK ne’ebe hetan
rehabilitasaun husi UNDP. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Manuel Soares,
iha +670 734 3277
This event was held at @ Lurumata on 06 June 2010 from 06:00 AM until .
05 June 2010: 05 Julho 2010; Estudi Komparativu, Ministerio Edukasaun hamutuk ho

Embaixada Japaun sei haruka Joven Timor Oan naín 15 ba hala’o estudi komparativu iha Japaun.
Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho João Bosco, iha +670 726 5046
This event was held at @ Japaun on 05 June 2010 from 12:00 PM until .
04 June 2010: 04 Julho 2010; Konsentrasaun Partisipantes ba Japaun, Timor oan naín 15
ne’ebe sei aranka ba iha Japaun sei hala’o konsentrasaun hamutuk iha hotel Timor antes atu
aranka ba iha Japaun. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho João Bosco, iha
+670 726 5046
This event was held at @ Embaixada Japaun-dili on 04 June 2010 from 05:30 PM until .
04 June 2010: 4 Junho 2010; Konsultasaun ba Autoridades Lokal, Lalenok ba ema hotu sei
hala’o konsultasaun ba autoridades loka kona ba Boa Governasaun no Transparansia iha prosesu
distribuisaun fos MTCI. Informasaun kompletu, kontaktu ho Christopher H. Samsong, no. +670
724 0795
This event was held at @ Distrito Manufahi on 04 June 2010 from 09:00 AM until .
enkontru ho komunitariu huasi Suco Lahane Ocidental kona ba Projetu Ita Nia Rai. Informasaun
This event was held at @ Sede Aldeia Correio-Dili on 04 June 2010 from 09:00 AM until .
04 June 2010: 4 Junho 2010; Treinamentu ba Jornalistas, UNMIT sei hala’o treinamentu ba
jornalista sira kona ba video. Informasaun konpletu, kontaktu ho Clementino Amaral, no. +670
779
This event was held at @ Distrito Baucau no Oecusse on 04 June 2010 from 08:30 AM until .
04 June 2010: 4 Junho 2010; Lansamentu ba UMR, ICFJ/TL ho nian parseiro sira sei hala’o
lansamentu ba UMR. Informasaun konpletu, kontaktu ho Clementino Amaral, no. +670 779
This event was held at @ Sub-Distrito Maubessi on 04 June 2010 from 08:30 AM until .
03 June 2010: 03 Julho 2010; Seremonio Despedida, Ministerio Edukasaun hamutuk ho

Embaixada Japaun sei hala’o despedida ba timor oan naín 15 ne’ebe sei aranka ba iha Japaun
hodi hala’o kona ba estudi komparativu. Atu hatene informasaun kompletu liu tan kontaktu ho
João Bosco, iha +670 726 5046
This event was held at @ Embaixada Japaun-dili on 03 June 2010 from 05:30 PM until .
03 June 2010: 3 – 4 Junho 2010; Lei Munisipiu, Organizasaun Forum Nao Govermentais
Timor-Leste / Fongtl sei aranka ba Maliana hodi hala’o konsultasaun konab a lei Munisipiu.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Armindo no. +670 730 6061
This event was held at @ Maliana on 03 June 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
02 June 2010: 02 Julho 2010, Ro’o Armada. Governo Australia sei haruka ro’o armada pasiar
ho teknologia husi portu Darwin mai Timor-Leste hodi asisti korida ro’o ne’ebe hala’o husi
MTCI hamutuk ho Yacht Association of the Northern Territory Australia. Atu hatene
informasaun kompletu liu tan kontaktu ho Aquelino Santos, iha +670 3331242 / 738 2501
This event was held at @ Dili-Timor Leste on 02 June 2010 from 11:00 AM until .
02 June 2010: 2 - 4 Junho 2010; Aktividades Parlamentares, Komisaun A Parlamento

Nasional sei araanka ba Maubessi hodi hala’o diskusaun kona ba lei kodigo sivil. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Paulo da Costa no. +670 732 1292
This event was held at @ Sub-Distrito Maubessi on 02 June 2010 from 10:00 AM until 10:00
AM.
02 June 2010: 2 – 3 Junho 2010; Fiskalizasaun ba Ministerio Infraestruktura, Komisaun C

Parlamento Nasional sei hala’o fiskalizasaun ba Ministerio Infrasestruktura no be projekto
elektriko. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo da Costa no. +670 732 1292
This event was held at @ Office Ministerio Infraestruktura no Hera Dili on 02 June 2010 from
10:00 AM until 10:00 AM.
02 June 2010: 2 – 4 Junho 2010; Visita ba Distrito Covalima ho Bobonaro, Komisaun B

Parlamento Nasional sei aranka distritos hodi hala’o visita ba iha Distrito Covalima ho Bobonaro
hodi hare’e kona ba seguransa nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo da Costa no. +670
732 1292
This event was held at @ Distrito Covalima no Bobonaro on 02 June 2010 from 10:00 AM until
10:00 AM.
02 June 2010: 2 – 4 Junho 2010; Projekto Biogas, Komisaun D Parlamento Nasional sei
aranka distritos hodi hala’o visita ba iha Distrito Ermera, Suai no Lospalos hodi hare’e kona ba
Projekto Biogas nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo da Costa no. +670 732 1292
This event was held at @ Distrito Covalima, Lospalos no Ermera on 02 June 2010 from 10:00
AM until 10:00 AM.
02 June 2010: 2 Junho 2010; Orsamento Geral Rektifikativu, Komisaun E, H no I

Parlamento Nasional sei hala’o diskusaun kona ba kalendario Orsamento Geral Rektifikativu.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo da Costa no. +670 732 1292
02 June 2010: 2 Junho 2010; Aprovasaun Relatorio, Komisaun G Parlamento Nasional sei
hala’o diskusaun no aprovasaun kona ba relatorio visita distritos nian. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Paulo da Costa no. +670 732 1292
02 June 2010: 2 Junho 2010; Visita ba Distrito Liquiça, Komisaun D Parlamento Nasional sei
aranka distritos hodi hala’o visita ba iha Distrito Liquiça hodi hare’e konaba eskolas no
workshop ne’ebe hala’o husi Edukasaun nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo da
Costa no. +670 732 1292
This event was held at @ Distrito Liquiça on 02 June 2010 from 10:00 AM until .
01 June 2010: 1 Junho 2010; Enkontru Komunitariu, AUSID /ARD sei hala’o enkontru
komunitariu hodi hare kona ba ita rain. Informasaun kompletu, kontaktu ho mn Cesilia no. +670
730 4325
This event was held at @ Suku Lahane Oriental Dili on 01 June 2010 from 09:00 AM until .
01 June 2010: 1 Junho 2010; Seremonia de Dessiminasaun, Ministerio Edukasaun sei hala’o
Seremonioa de Dessiminasaun kona ba kurrikulu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Agosto
Barreto no. +670 730 4374
This event was held at @ Ex CNRT Balide on 01 June 2010 from 09:00 AM until .
01 June 2010: 1 Junho 2010; Loron Mundial ba Labarik, Ministerio Governo liu husi
Edukasaun sei hala’o seremonia loron mundial ba labarik. Informasaun konpletu, kontaktu ho
Adalgisa Ximenes ka Agusto Barreto ho João Bosco, no. +670 730 4374 ka 725 046
This event was held at @ Distrito Manatuto on 01 June 2010 from 08:30 AM until .
01 June 2010: 1 – 12 Junho 2010; Exibisaun ba Kartaun Eleitoral, Governo liu ESTAE sei
hala’o Exibisaun dala ikus ba Kartaun Eleitoral.ne’ebe mak sala tuir Sub-Distrito iha Timor laran
tomak. Informasaun kompletu, kontaktu ho Manuel Branco, no. +670 723 0191
This event was held at @ Sub-Distrito Maubessi on 01 June 2010 from 08:30 AM until 08:30
AM.
31 May 2010: Viagem Trabalho PM Xanana ba Distritos, PM Xanana ho nian komitivas sei
hala’o viagem hodi haleú Distritu no Sub-Distritu iha Timor laran tomak atu hato’o informasaun
kona ba Planu Estrategico Dezenvolvimentu ba komunidade sira. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Antonio, no. +670 723 0087 / 331 0143
This event was held at @ Distrito Ermera no Suai on 31 May 2010 from 03:00 PM until 03:00
PM.
31 May 2010: 31 Maio to’o 4 Junho 2010; Visita ba Nova Zelandia, MNE, Zacarias Albano
ho nian komitivas sei hala’o visita kortesia ba Nova Zelandia hodi koalia kona ba asuntus rai rua
ne’e. Informasaun kompletu, kontaktu ho Fausto Sousa, no. +670 723 0058 / 730 4231
This event was held at @ Nova Zelandia on 31 May 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
30 May 2010: 30 Abril to’o 01 Maio 2010; Comemorasaun Aniversariu, Partidu CNRT ho
ninan Lidersansa no Diresaun Nasional tomak sei hala’o konferensia juventude hodi Comemora
Anoversariu bad ala tolu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Jesuino R. Matos Carvalho no
Deonisio Babo
This event was held at @ Ex Escola China – Kampo Demokrasia on 30 May 2010 from 08:30
AM until 08:30 AM.
28 May 2010: 28 - 29 Maiu 2010; Treinamentu Basiku, Centru Jornalista Investigativu Timor
Leste sei hala’o Treinamentu Basiku ba jornalistas husi radio no investigative. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Julio da Silva no. +670 725 0761
This event was held at @ Bobonaro on 28 May 2010 from 02:00 PM until 02:00 PM.
26 May 2010: 26 Maio 2010; Audensia ho MAP no SEAAP, Komisaun D no G Parlamento

Nasional sei hala’o Audensia ho MAP no SEAAP kona ba kunstruksaun irigasaun Bebui iha
Sub-Distrito Uatolari. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo da Costa, no. +670 732 1292
This event was held at @ PN on 26 May 2010 from 10:00 AM until .
26 May 2010: 26 Maio 2010; Enkontro ho WFP, Komisaun E Parlamento Nasional sei hala’o
enkontro ho Would Food Programs Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo da Costa, no.
+670 732 1292
26 May 2010: 26 – 28 Maio 2010; Diskusaun Proposta Lei, Komisaun A Parlamento Nasional
sei hala’o diskusaun kona ba proposta Lei No. 30/II kona ba Lei Kodigo Sivil. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Paulo da Costa, no. +670 732 1292
This event was held at @ Sub-Distrito Maubessi on 26 May 2010 from 08:30 AM until 08:30
AM.
26 May 2010: 26 – 28 Maio 2010; Visita ba Distritos, Komisaun E Parlamento Nasional sei
hala’o visita ba Distrito Covalima no Same hodi hare’e kona ba dadus Veteranos no halo mos
divulgasaun ka veifikasaun kona ba Lei Veteranos. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo da
Costa, no. +670 732 1292
This event was held at @ Distrito Suai no Same on 26 May 2010 from 08:30 AM until 08:30
AM.
25 May 2010: 25 – 28 Maiu 2010; Treinamentu Basiku, Centru Jornalista Investigativu Timor
Leste sei hala’o Treinamentu Basiku ba jornalistas husi radio no investigative. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Julio da Silva no. +670 725 0761
This event was held at @ Atsabe on 25 May 2010 from 02:00 PM until 02:00 PM.
25 May 2010: 25 Maiu 2010. Capacitasaun Dezenvolvimentu dos Professores, Ministerio

Edukasaun sei hala’o Capacitasaun Dezenvolvimentu dos Professores. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Agusto Barreto ka João Bosco no. +670 730 4374 ka 726 5046
This event was held at @ Vila Verde, Dili on 25 May 2010 from 08:30 AM until .
22 May 2010: 22 Maiu 2010; Konsertu Musikal, Artista Timor Oan sira sei hala’o konsertu
musical hodi diverte povu Timor-Leste depois de loron Restaurasaun Informasaun kompletu
kontaktu ho Arcanjelo Leite, Chefe komisaun organizadora no. +670 723 0023
This event was held at @ Palacio do Governo – Dili on 22 May 2010 from 07:00 PM until .
20 May 2010: 20 -24 Maiu 2010; Treinamentu ba Wasit, FIFA sei hala’o treinamentu ba wasit
timor oan nain 28 nebe iha talentu ba futebol. Informasaun kompletu kontaktu ho Informasaun
kompletu, kontaktu ho Filomeno Fernandes ka Orlando, no. +670 723 7126/ 736 6848
This event was held at @ Kampu Demokrasia-Dili on 20 May 2010 from 03:30 PM until 03:30
PM.
20 May 2010: 20 Maiu 2010; Seremonia Entrega Ro Ahi, Falintil Força Defesa Timor-Leste
sei hala’o Seremonia kona ba Entrega Ro Ahi rua F.FDTL nian ba Governo TL. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670 735 2145
This event was held at @ Dili on 20 May 2010 from 02:00 PM until .
20 May 2010: 20 Maiu 2010; Medaila Kondekorasaun, Parlamentu Nasional sei hala’o solene
hodi intrega medaila kondekorasaun ba ema sira ne’ebe kontribui ba nasaun Timor Leste.
Informasaun kompletu kontaktu ho Guilhermina Barbosa, no. +670 732 8805
This event was held at @ PN-Dili on 20 May 2010 from 12:00 PM until .
20 May 2010: 20 Maiu 2010; Simu Sefe Suku Foun, Komunidades Suku Fatuhada sei hala’o
seremonia hodi Simu Sefe Suku Foun. Informasaun kompletu, kontaktu ho Teofilo, no. +670 744
1649
This event was held at @ Suku Fatuhada on 20 May 2010 from 09:00 AM until .
20 May 2010: 20 Maiu 2010; Seremonia Komemorasaun, Estadu no Governo TL sei hala’o
seremonia komemorasaun hodi selebra Aniversariu Restaurasau Independensia RDTL, bad ala 8.
Informasaun kompletu kontaktu ho Arcanjelo Leite, Chefe komisaun organizadora no. +670 723
0023
This event was held at @ Palacio Presidensial Nicolau Lobato Aitarak Laran – Dili on 20 May
20 May 2010: 20 Junho 2010; Marathona Internasional, Estadu Timor Leste sei hala’o
marathona Internasiol hodi selebra Dili Cidade ba dame. Informasaun kompletu, kontaktu ba
Gabinete PR. Ramos Horta, Sr. Joel no. +670 723 0161
This event was held at @ Palacio do Governo-Dili on 20 May 2010 from 07:30 AM until .
19 May 2010: 19 Maiu 2010; Indonesian Charity Bazaar, KBRI servisu hamutuk ho ho
komunidades Indonesia iha sei hala’o aktivvidades Indonesian Charity Bazaar 2010.
Informasaun konpletu, kontaktu ho Clementino Amaral, no. +670 779
This event was held at @ KABRI-Dili on 19 May 2010 from 09:30 AM until .
19 May 2010: 19 Maiu 2010; Aktividades disportu, Caritas Australia Timor Leste projetu
Trauma Healing sei halao enseramentu ba aktividades disportu hodi komemora loron
restaurasaun 20 de Maio 2010. Informasaun kompletu, kontaktu ho Rita
Pires/GilPinto,ritap@caritas.minihub.org,gilp@caritas.minihub.org,fernandod@caritas.minihub.
org
This event was held at @ Aldeia Bedois, Aldeia Andevi, Bita-Ba no Sao Jose on 19 May 2010
19 May 2010: 19 Maiu 2010; Missa Agradesementu, Atu komemora loron Restaurasaun
Independensia RDTL, membro governo sira sei hala’o Missa Agradesementu antes selebrasaun
20 de Maio 2010. Informasaun kompletu kontaktu ho Arcanjelo Leite, Chefe komisaun
organizadora no. +670 723 0023
This event was held at @ Igreija Catedral Vila Verde – Dili on 19 May 2010 from 08:30 AM
until .
19 May 2010: 19 Junho 2010; Visita Hospital Guido Valadares, Dr. Special moras kakorok
nian servisu hamutuk ho MSTL sei hala’o Visita Hospital Valadares. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Melania no. +670 725 0503
This event was held at @ HNGV-Dili on 19 May 2010 from 08:30 AM until .
19 May 2010: 19 Maiu 2010; Lao Ain Husi Distrito Aileu – Dili, Atu komemora loron
Restaurasaun Independensia TL, organizasaun Estudantes Hadomi Natureza (ESHANA) sei lao
ain husi Distrito Aileu mai iha Dili. Informasaun kompletu kontaktu ho Elvino Alves Correia,
Kordinador ESHANA husi UNTL-Departamentu Ekonomia
This event was held at @ Husi Aileu –Mai Dili on 19 May 2010 from 07:00 AM until .
18 May 2010: 18 Maiu 2010; Inagurasaun style guide, International Center For Journalists sei
hala’o Inagurasaun entail gay. Informasaun kompletu, kontaktu ho Fransedes Suni, no. +670 751
5246
This event was held at @ International Center For Journalists sei hala’o Inagurasaun entail gay.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Fransedes Suni, no. +670 751 5246 on 18 May 2010 from
03:30 PM until .
18 May 2010: 18 Maiu 2010; Bainaka Espesial, Artista Tamara Lezinsky sai hanesan Bainaka
Espesial Embaixadora Desportu BA boxe husi Indonesia sei kuda ia oan dame ho vice PM TL.
Informasaunkompletu, kontaktu ho João dos Santos / Filipus Pereira, no. +670 724 0655 / 733
7446
This event was held at @ Sede SEJD – Dili on 18 May 2010 from 02:30 PM until .
18 May 2010: 18 Maiu 2010; Press Konferense, Yohei Sasakawa, Embaixador husi Nasoens
Unidas ba organizasaun Saude Mundial sei hala’o Press Konferense kona ba eliminasaun lepra.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Ivo Joaquim, no +670 731 1782
This event was held at @ Hotel Timor – Dili on 18 May 2010 from 02:15 PM until .
18 May 2010: 18 Maiu 2010; Seremonia Komemorasaun Restaurasaun, Lideransas Fretilin
hamutuk ho nian militantes sei hala’o Seremonia Komemorasaun Restaurasaun Independensia
Republika Demokratika Timor-Leste. Informasaun kompletu, kontaktu ho Cam. Filomeno
Aleixo, no. +670 734 0383
This event was held at @ Sede Fretilin Comoro – Dili on 18 May 2010 from 02:00 PM until .
18 May 2010: 18 Maiu 2010; Visita Mai TL, Ade Rai, Bina Raga Indonesia sei hala’o Visita
Mai Timor-Leste. Informasaun kompletu kontaktu ho João da Silva Becora “alias” Bina Raga
This event was held at @ Airportu-Dili on 18 May 2010 from 12:00 PM until .
18 May 2010: 18 Maiu 2010; Press Konferense, Lideransa Partido Fretilin sei hala’o Press
Konferense kona ba seremonia komemorasaun loron Restaurasaun Independensia Republika
Demokratika Timor-Leste. Informasaun kompletu, kontaktu ho Cam. Filomeno Aleixo, no. +670
734 0383
This event was held at @ Sede Fretilin Comoro – Dili on 18 May 2010 from 10:00 AM until .
18 May 2010: 18 -19 Maiu 2010; Teste Lian Korea, Ministerio Trabalho Korea liu husi HRD
Korea servisu hamutuk ho SEPOFE/TL sei hala’o registrasaun ba aplikantes hodi tuir Teste Lian
Korea atu ba servisu iha Korea. Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomeno Romulo, no. +670
744 1984
This event was held at @ Aula Ex CNRT Balide-Dili on 18 May 2010 from 09:00 AM until
05:30 PM.
18 May 2010: 18 Maiu 2010; Lansamentu Premeiru Pedra, Komunidades Suku Fatuhada sei
hala’o Lansamentu Premeiru Pedra ba sede sentru juventude. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Teofilo, no. +670 744 1649
This event was held at @ Aldeia 05-Suku Fatuhada on 18 May 2010 from 09:00 AM until .
18 May 2010: 18 May 2010: Grand Final Kompetisaun Lé (reading competition), Eskola
Primaria, Pre-Secundaria to Secundaria iha Distritu Aileu tomak sei hala’o Grand Final
Kompetisaun Lé (reading competition) hodi komemora loron Restaurasaun Indenpendencia
Timor-Leste nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Me. Rosalva +670-753 7556 ka
Deamantina Martins no. +670-729 6468, Email: rpinto@asifound.org
This event was held at @ ARTC Office-Aileu Sabraka Laran on 18 May 2010 from 08:00 AM
until .
Espesial Embaixadora Desportu ba boxe husi Indonesia sei hasoru malu SEJD TL nian.
7446
This event was held at @ Aula SEJD – Dili on 17 May 2010 from 04:30 PM until .
Espesial Embaixadora Desportu BA boxe husi Indonesia sei hala’o visita mai TL.
7446.
This event was held at @ Airportu Comoro – Dili on 17 May 2010 from 12:30 PM until .
15 May 2010: 15 Maiu 2010; Nuno Gomes ho Presidente Benfica, Jogador Club Benfica
Nuno Gomes ho Presidente Benfica sei to’o mai iha Dili. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Fernando Encarnação, Presidente sport Dili no Benfica, no.
This event was held at @ Airportu – Dili on 15 May 2010 from 02:20 PM until .
15 May 2010: 15 Maiu 2010; Konsultasaun ho Akademiku, LABEH sei hala’o konsultasaun
ho akademiku kona ba Boa-Governasaun no transparasia iha prosesu distritbuisaun no fa’an fós
no sosa produtu local. Informasaun kompletu, kontaktu ho Christopher Samsong, no. +670 724
0795
This event was held at @ Kampus UNPAZ – Dili on 15 May 2010 from 08:30 AM until .
14 May 2010: 14 – 21 Maiu 2010; Feira Nasional, Governo TL, liu husi MTCI hamutuk ho
Autoridade Distrito Dili sei hala’o feira nasional hodi selebra loron Restaurasaun Independensia
Timor-Leste nian iha 20 de Maiu 2010. Informasaun kompletu, kontaktu ho Adelina de Fatima
Soares, no. +670 744 5701
This event was held at on 14 May 2010 from 05:30 PM until 05:30 PM.
14 May 2010: 14 Maiu 2010; Lansamentu Nasional, Premeiro Ministro TL ho nian komitivas
hamutum ho Parseiro Dezenvolvimento Nasional no Internasional sei partisipa iha seremonia
Lansamentu Nasional kona ba Sensu Uma Kain 2010 ne’ebe organiza husi DNE – Ministra
Finanças nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Filipe Anderson / Elias Ferreira, no. +670
744 8498 / 723 0149
This event was held at @ SKI, Eis Markadu Lama – Dili on 14 May 2010 from 03:00 PM until .
14 May 2010: 14 Maiu 2010; Konferense Kunjunta, Estudantes no juventudes husi TL sei
hala’o konferense ka mimbar kunjunta atu responde kona ba email husi Ministra Finansas, Sra.
Emilia Pires nian apoiu integrasaun TL ba Australia. Informasaun kompletu, kontaktu ho Manuel
Soares, no. +670 734 3277
This event was held at @ Kampus Induk UNTL Caicoli – Dili on 14 May 2010 from 10:30 AM
until .
14 May 2010: 14 Maiu 2010; Visita PR ba Distrito Liquiça, PR. Ramos Horta ho nian
Komitivas sei hala’o deslokasaun hodi halo visita ba iha Distrito Liquiça. Informasaun kompletu,
kontaktu ba Gabinete PR. nian ho Joel no. +670 723 0160
This event was held at @ Sub-Distrito Bazartete on 14 May 2010 from 10:00 AM until .
14 May 2010: 14 Maio 2010; Komemorasaun Aniversariu, Restaurasaun 20 de Maio. Caritas

Australis sei hala’o enceramentu aktividades iha prizaun Gleno hodi partisipa iha
Komemorasaun Aniversariu Restaurasaun 20 de Maio. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Joaquim Smith, no +670 737 0820 ka 331 3264
This event was held at @ Prizaun Gleno-Ermera on 14 May 2010 from 09:00 AM until .

Australis sei hala’o enceramentu aktividades iha prizaun Becora hodi partisipa iha
This event was held at @ Prizaun Becora-Dili on 14 May 2010 from 09:00 AM until .
14 May 2010: 14 Maiu 2010; Aktividades disportu, Caritas Australia Timor Leste projetu
Trauma Healing sei halao Abertura ba aktividades disportu hodi komemora loron restaurasaun
20 de Maio 2010. Informasaun kompletu, kontaktu Rita Pires/Gil
Pinto,ritap@caritas.minihub.org,gilp@caritas.minihub.org,fernandod@caritas.minihub.org
This event was held at @ Aldeia Bedois, Aldeia Andevi, Bita-Ba no Sao Jose on 14 May 2010
14 May 2010: 14 Maiu 2010; Konsultasaun ho Akademiku, LABEH sei hala’o konsultasaun
ho akademiku kona ba Boa-Governasaun no transparasia iha prosesu distritbuisaun no fa’an fós
no sosa produtu local. Informasaun kompletu, kontaktu ho Christopher Samsong, no. +670 724
0795
This event was held at @ Kampus UNDIL – Dili on 14 May 2010 from 08:30 AM until .
14 May 2010: Seminar Internasional ba Perspektiva Dezenvolvimento Desportu, Secretario

Estado Juventude no Desportu sei konvida peritus husi Indonesio hodi hala’o Seminar ba
Perspektiva Dezenvolvimento Desportu. Informasaun kompletu, kontaktu ho João dos Santos,
no. +670 724 0655
This event was held at @ Hotel Arbiru Beach-Dili on 14 May 2010 from 08:00 AM until 08:00
AM.
14 May 2010: Seminar Internasional ba Perspektiva Dezenvolvimento Desportu., Secretario

Estado Juventude no Desportu sei konvida peritus husi Indonesio hodi hala’o Seminar ba
Perspektiva Dezenvolvimento Desportu. Informasaun kompletu, kontaktu ho João dos Santos,
no. +670 724 0655
This event was held at @ Hotel Arbiru Beach-Dili on 14 May 2010 from 08:00 AM until 08:00
AM.
14 May 2010: 14 Junho 2010; Visita Hospital Baucau, Dr. Special moras matan nian servisu
hamutuk ho MSTL sei hala’o Visita Hospital Baucau. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Melania no. +670 725 0503
This event was held at @ Baucau on 14 May 2010 from 08:00 AM until .
13 May 2010: 13 Maiu 2010; Estetmentu Hasoru Deklarasaun Bankada Fretilin, Ministra
Finansas sei halo Estetmentu hasoru Deklarasaun Bankada Fretilin kona ba alegasaun email
ne’ebe Ministra Finansas, Sra. Emilia Pires haruka ba nian kolega ida husi Australia iha 16 Junu
2006, katak kuandu Mari Alkatiri mak kontinua kaer ukun, nia hakarak Timor Leste halo
integrasaun deit ho Australia. Informasaun kompletu, kontaktu ba Gabinete MF. Emilia Pires
nian ho no. +670 723 0017
This event was held at @ Gabinete MF-Dili on 13 May 2010 from 10:00 AM until .
12 May 2010: Viagem Trabalho PM Xanana ba Distritos, PM Xanana ho nian komitivas sei
This event was held at @ Distrito Aileu, Same, Ainaro no Manatuto on 12 May 2010 from 03:00
PM until 03:00 PM.
12 May 2010: 12 Junho 2010; Visita Hospital Maliana, Dr. Special moras kakorok nian
servisu hamutuk ho MSTL sei hala’o Visita Hospital Maliana. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Melania no. +670 725 0503
This event was held at @ Distrito Bobonaro on 12 May 2010 from 02:00 PM until .
12 May 2010: 12 Maiu 2010; PN Bolu MTCI, Komisaun C PN Sei Konvida SERN atu hala’o
diskusaun kona ba importasaun no distribuisaun fos. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo,
no. +670 732 1292
12 May 2010: 12 Maiu 2010; Feto eleitu iha elisaun suku no la-eleitu iha elisaun, Rede Feto
sei hala’o dialogu entre Feto eleitu iha elisaun suku no la-eleitu iha elisaun iha leisaun sukus
2009. Informasaun kompletu, kontaktu ho Sra. Cisca, no. +670 7310355 ou Rede Feto office
3317405
This event was held at @ Salaun Konferesia Fundasaun Alola, Dili on 12 May 2010 from 09:00
AM until .
12 May 2010: 12 Maiu 2010; Lei Violencia Domestika no Lei Rai, Komisaun A Parlamentu
Nasional sei hala’o diskusaun kona ba Lei Violencia Domestika nomos audensia publiku kona ba
lei rai nian. Informasauan kompletu kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292
This event was held at @ PN-Dili on 12 May 2010 from 09:00 AM until .
12 May 2010: 12 Maiu 2010; Fiskalizasaun ba Centru EDTL no Oliu Pezadu, Komisaun F
Parlamentu Nasional sei hala’o Fiskalizasaun ba Centru EDTL no Oliu Pezadu iha Dili.
Informasauan kompletu kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292
This event was held at @ Comoro, Caicoli no Hera-Dili on 12 May 2010 from 09:00 AM until .
12 May 2010: 12 Maiu 2010; Verifikasaun Dadus ba Veteranus, Komisaun E Parlamentu

Nasional sei hala’o deslokasaun ba Distrito hodi halo Verifikasaun Dadus ba Veteranus nian.
Informasauan kompletu kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292
This event was held at @ Ainaro on 12 May 2010 from 09:00 AM until .
12 May 2010: Orientasaun Konvensaun Direitu Labarik (KDL) no Ethical Reporting ba

Editor Media. UNICEF, Timor-Leste sei halao orientasaun Konvensaun Direitu Labarik (KDL)
no Ethical. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Melania, Office of Protocol, Ministry of
Health (Tetum Queries) +670-7250503; E-mail: lania_girl@yahoo.com , Dr. Carla Jesuina do
Carmo Quintão, Health Officer, UNICEF Timor-Leste, +670-7358266,
Email:cquintao@unicef.org, Antonio Gomes, Communication Officer, UNICEF Timor-Leste
(Perguntas Tetun) +670-7232441 Email: angomez@unicef.org
This event was held at @ Hotel Ventura Bidau on 12 May 2010 from 08:30 AM until .
11 May 2010: 11 Maiu 2010; Declração politica, Bankada Fretilin sei hala’o Declração politica
kona ba rehabilitasaun irrigasaun Bebui, Sub-Distrito Uatolari. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Jose A. Fernandes Teixeira, no. +670 728 7080
This event was held at @ PN-Dili on 11 May 2010 from 02:30 PM until .
11 May 2010: 11 Maiu 2010; Forma Komisaun Manutensaun no Inagurasaun, UNDP ho

komunidades husi Aldeia 03 Lurumata sei hala’o enkontru hodi Forma Komisaun Manutensaun
no Inagurasaun ba Eskola Buras Kadalak. Informasaun kompletu, kontaktu ho Manuel Soares,
no. +670 ……..?????
This event was held at @ Lurumata on 11 May 2010 from 02:00 PM until .
11 May 2010: 11 Maio 2010; Feto Eleitu ho Lá Eleitu, Rede Feto sei hala’o dialogu entre feto
eleitu no lá eleitu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Sisca, no. +670 731 0355 / 331 7 405
This event was held at on 11 May 2010 from 09:00 AM until .
11 May 2010: 11 Junho 2010; Seremonia Entrega Ro, Governo Japaun liu husi ekipa tekniku
sei hala’o seremonia entrega ro 2 F.FDTL nian ba Governo TL. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Paulo no. +670 735 2145
This event was held at @ Palacio do Governo on 11 May 2010 from 08:30 AM until .
11 May 2010: 11 – 12 Maiu 2010; 1-0 Conferençia Nacional, Educação sei hala’o 1-0
Conferençia Nacional Educação Inclusivo iha Timor – Leste. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Agusto Barreto ka João Bosco, no. +670 730 4374 / 726 5046
This event was held at @ Salaun Enkontru João Paulo II-Comoro, Dili on 11 May 2010 from
08:00 AM until 08:00 AM.
10 May 2010: 10 Maiu 2010; DEKLARASAUN POLITIKA, BANCADA PARLAMENTAR

FRETILIN PARLAMENTO NASIONAL sei hala’o DEKLARASAUN POLITIKA.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Jose Manuel Fernandes, no. +670 775 2889
08 May 2010: 8 Maiu to’o 6 Junu 2010; Piala FFTL – Digicel Cup, Liga Timor Leste sei
hala’o jogu Piala FFTL – Digicel Cup entre Distrito 13 iha Timor-Leste. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Filomeno Fernandes ka Orlando, no. +670 723 7126/ 736 6848
This event was held at @ Estadion-Dili on 08 May 2010 from 03:30 PM until 03:30 PM.
08 May 2010: Expo Loron Ida Kona ba Produtu Lokal iha Distrito Liquiça, Dezenvolve
Sektor Privadu (DSP) sei hala’o Sxpo Loron Ida Kona ba Produtu Lokal iha Distrito Liquiça.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Dulce, no. +670 728 3220
This event was held at @ Sub-Distrito Maubara on 08 May 2010 from 09:00 AM until .
08 May 2010: Expo. Produtu Lokal, Companha Dezenvolve Seitor Privadu sei hala’o Expo.
Produtu Lokal iha Distrito Liquiça. Informasaun kompletu, kontaktu ho Dulce, no. +670 728
3220
This event was held at @ Maubara on 08 May 2010 from 09:00 AM until .
07 May 2010: TARA BANDU NO SOSIALIZASAUN, Community Oriented Policing (COP)

team husi The Asia Foundation hamutuk ho komunidae Suco Bidau Santana sei organiza “
TARA BANDU NO SOSIALIZASAUN KONSELLU POLISIAMENTU KOMUNITARIA.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Clementino, no. (+670) 7416084
This event was held at @ Cede Suco Bidau Santana-Dili on 07 May 2010 from 04:00 PM until .
07 May 2010: 7 Maiu 2010; Julgamentu Kazu Atake Rzidensia Taur, Tribunal Distrital Dil
sei hala’o Julgamentu Kazu Atake Rezidensia Taur ne’ebe akontese iha dia 25 Maio 2006.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Judge Deolindo dos Santos, no. +670 726 4138
This event was held at @ Tribunal District-Dili on 07 May 2010 from 02:00 PM until .

Australis sei hala’o abertura aktividades iha prizaun Gleno hodi partisipa iha Komemorasaun
Aniversariu Restaurasaun 20 de Maio. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joaquim Smith, no
+670 737 0820 ka 331 3264
This event was held at @ Prizaun Gleno-Ermera on 07 May 2010 from 09:00 AM until .
07 May 2010: 7 – 14 Maio 2010; Komemorasaun Aniversariu, Restaurasaun 20 de Maio.

Caritas Australis sei hala’o aktividades desportu iha prizaun Gleno hodi partisipa iha
This event was held at @ Prizaun Becora-Dili on 07 May 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
07 May 2010: 7 Mei 2010; Ujian Kenaikan Tingkat, Peserta Taikondo Timor-Leste akan
mengikuti Ujian Kenaikan Tingkat (Sabuk) selama sehari. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Oscar Lucio, +670 726 8101
This event was held at @ GMT on 07 May 2010 from 06:00 AM until .
06 May 2010: 6 – 19 Maiu 2010; Torneiu Volibol da Praia, Presidente da Republica, Jose
Ramos Horta sei loke Torneiu Volibol da Praia hodi hala’o kampnha Dili sidade dame.
Informasaun kompletu kontaktu ho Joel, no. +670 723 0160
This event was held at @ Praia Hotel Turizmu-Dili nian oin on 06 May 2010 from 03:30 PM
until 03:30 PM.
06 May 2010: 6 Maiu 2010; Press Konferensia, Rede Feto sei hala’o press konferensia kona ba
lei violensia domestika ne’ebe aprova ona husi PN iha loron 3 Maiu 2010. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Sisca, no. +670 731 0355 / 331 7 405
This event was held at @ Aula Foku Pers on 06 May 2010 from 03:00 PM until .
06 May 2010: 6 Maiu 2010; PN Bolu Ministro Edukasaun, Komisaun F PN Sei bolu Ministro
Edukasaun atu hala’o diskusaun kona ba Lei Ensinu Baziko nian. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292

06 May 2010: 06 Maio 2010;Enkontru ho Sosiedade Sivil Sira, NGO La’o Hamutuk se hala’o
Enkontru ho Sosiedade Sivil Sira hodi hare kona ba relatoriu trimesteral nian. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Marialia, no. +670 727 6671
This event was held at @ Liquiça on 06 May 2010 from 09:00 AM until .

Australis sei hala’o abertura aktividades iha prizaun Becora hodi partisipa iha Komemorasaun
Aniversariu Restaurasaun 20 de Maio. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joaquim Smith, no
+670 737 0820 ka 331 3264
This event was held at @ Prizaun Becora-Dili on 06 May 2010 from 09:00 AM until .
06 May 2010: 6 – 18 Maio 2010; Komemorasaun Aniversariu, Restaurasaun 20 de Maio.

Caritas Australis sei hala’o aktividades desportu iha prizaun Becora hodi partisipa iha
This event was held at @ Prizaun Becora-Dili on 06 May 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
06 May 2010: 6 Maiu 2010; Study Tour, Of the Committee for Foreign Affairs and Defense
(Committee B) sei hala’o Study Tour to Angola and Mozambique. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Alesandra Ronchi ka Maria Imaculada, no. +670 723 8110 ka 331 2481
This event was held at @ Angola & Mozambique on 06 May 2010 from 08:30 AM until 08:30
AM.
05 May 2010: 5 Maiu 2010; Bolseirus Timor Oan ba Estudu Mestradu, Governo Timor
Leste sei haruka Bolseirus Timor Oan ba Estudu Mestradu iha Indonesia. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Yeni, no. +670 733 8263 ka 333 9559
This event was held at @ Indonesia on 05 May 2010 from 01:00 PM until .
05 May 2010: 5 Maiu 2010; PN Visita ba Manatuto, Komisaun E PN Sei hala’o sei hala’o
visita ba Manatuto hodi haré kona ba dadus veteranus nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Paulo, no. +670 732 1292
This event was held at @ Manatuto on 05 May 2010 from 10:00 AM until .
05 May 2010: 5 Maiu 2010; PN Aprova Relatoriu, Komisaun D-G PN Sei hala’o diskusaun no
Aprova Relatoriu kona ba visita Irigasaun Bebui iha Sub-Distrito Uatolari, Distrito Viqueque
nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292

05 May 2010: 5 Maiu 2010; PN Partisipa Diskusaun ho Vice PM Mario Viegas
Carrascalão, Presidente PN ho nian komitivas sei Partisipa Diskusaun ho Vice PM Mario
Viegas Carrascalão. Distrito Viqueque nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670
732 1292
This event was held at @ Hotel Arbiru-Dili on 05 May 2010 from 10:00 AM until .
04 May 2010: workshop ba District Communication Team, UNICEF, Timor-Leste sei halao
workshop ba District Communication Team husi (Aileu, Viqueque, Ermera, Manatuto no
Oecusse). Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Melania, Office of Protocol, Ministry of
Health (Tetum Queries) +670-7250503; E-mail: lania_girl@yahoo.com , Dr. Carla Jesuina do
Carmo Quintão, Health Officer, UNICEF Timor-Leste, +670-7358266,
Email:cquintao@unicef.org, Antonio Gomes, Communication Officer, UNICEF Timor-Leste
(Perguntas Tetun) +670-7232441 Email: angomez@unicef.org
This event was held at @ Hotel Ventura Bidau on 04 May 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
03 May 2010: 3 Maiu 2010; KOMUNIKADU BA IMPRENSA, Sekretariu Geral partidu

historiku FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri sei hala’o KOMUNIKADU BA IMPRENSA kona ba
Media balun manipula nia lia fuan aliansa ho Xanana. Ba informasaun kompletu liu tan, dere ba
Sr. Filomeno Aleixo iha 734 0383
This event was held at @ PN-Dili on 03 May 2010 from 10:00 AM until .
03 May 2010: 3 – 14 Maiu 2010; Treinamentu Jornalizmu ba Publiku, TLMDC sei loke
registrasaun ba partisipante sira atu Treinamentu Jornalizmu ba Publiku durante fulan rua nian
laran. Informasaun kompletu, kontaktu ho Zelia, no. +670 725 9558
This event was held at @ Colmera-Dili on 03 May 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
03 May 2010: Treinamentu ba Genero Foun, FokuPers sei hala’o Treinamentu ba Genero
Foun durante loron rua iha Distrito Ainaro. Informasaun kompletu kontaktu ho Santina, no. +670
724 9388
This event was held at @ Ainaro on 03 May 2010 from 08:30 AM until .
03 May 2010: 03 Maio 2010; Promove Liberdade da Imprensa, CJITL hamutuk ho

Asosiasoens no Press Club sei hala’o workshop hodi Promove Liberdade da Imprensa.
Informasaun kompletu kontaktu ho Filomeno de Brito, no. +670 729 3560
This event was held at @ Fundasaun Oriente-Dili on 03 May 2010 from 08:30 AM until .
03 May 2010: 3 Maiu 2010; Segundu Trimestre Aktividades Eskolar, Estudante sira husi
eskola Primaria to’o Sekundaria no Tekniku Vokasional iha Timor laran tomak sei hala’o
Segundu Trimestrr Aktividades Eskolar. Informasaun kompletu kontaktu ho João Bosco, no.
+670 726 5046
This event was held at @ Teritoriu Timor laran tomak on 03 May 2010 from 07:30 AM until .
01 May 2010: Shanghai World Expo, Governu liu husi inkontru Konsellu Ministru Kuarta
28/10 liuba aprova ona rezulusaun ba estrutura komisariadu sira ne’ebe iha 2010 sei partesipa
Shanghai Word Expo. Expo ne’e ho nia tema “Sidade diak liu , Kualidade vila diak liu”.
Informasaun kompletu bele kontaktu komisariadu.
This event was held at @ Shanghai on 01 May 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
01 May 2010: 1 Maio 2010; Workshop ba Treinadores Football TL, FFTL sei lori Ex jogador
Autralia husi Manchester United nian mai iha TL hodi hala’o Workshop ba Treinadores Football
TL nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomeno Fernandes ka Orlando, no. +670 723
7126 / 736 6848
This event was held at @ FFTL Kampu Demokrasia-Dili on 01 May 2010 from 09:00 AM until .
01 May 2010: 1 Maiu 2010; Loron Trabalhado, Rede Feto ho Alola Foundation hamutuk ho
KSTL sei konsentra hamutuk iha Farol hodi hala’o movimentu iha Capital Dili laran.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Sisca, no. +670 731 0355
This event was held at @ KSTL Office Farol on 01 May 2010 from 09:00 AM until .
30 April 2010: 30 Abril 2010; Tomada de Pose, Presidente Eleitu CCI-TL, Julio Alvaro sei
hala’o Tomada de Pose ba membros estructura CCI-TL periodu 2010-2014. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Julio Alvaro, no. +670 723 6666
This event was held at @ Presidente Eleitu CCI-TL, Julio Alvaro sei hala’o Tomada de Pose ba
membros estructura CCI-TL periodu 2010-2014. Informasaun kompletu, kontaktu ho Julio
Alvaro, no. +670 723 6666 on 30 April 2010 from 03:00 PM until .
30 April 2010: Enkontro Pre-Lisitasaun, Ministerio das Infra-Estruktura sei hala’o Enkontro
Pre-Lisitasaun. Informasaun kompletu, kontaktu ho Jose, no. +670 3331088
This event was held at @ Salaun Enkontru EDTL, Caicoli-Dili on 30 April 2010 from 10:00 AM
until .
30 April 2010: Impaktu Politika Nasional, Asosiasoens hamutuk ICFJ/TL sei organiza
meeting the press hodi diskute kona ba Impaktu Politika Nasional. Informasaun kompletu
kontaktu ho Clemento Amaral, no. +670 779 7635
This event was held at @ Fundasaun Oriente-Dili on 30 April 2010 from 09:00 AM until .
30 April 2010: 30 Abril 2010; Inagurasaun ba Centro Rekursu Edukasaun, Alola

Foundation liu husi ekipa edukasaun sei hala’o Inagurasaun ba Centro Rekursu Edukasaun.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Santina, no. +670 723 5657
This event was held at @ Ex.CNRT Balide-Dili on 30 April 2010 from 09:00 AM until .
30 April 2010: 30 Abril 2010; KOMUNIKADU BA IMPRENSA, Bankada Fretilin sei hala’o
komunikasaun imprensa kona ba deklarasaun Kompanhia Woodside no sira nia Joint Venture iha
media internasional katak, kampu Greater Sunrise iha “plataforma flotuante” iha tasi leten du ke
lori mai Timor-Leste ka ba Australia. BA INFORMASAUN TAN DERE BA DEPUTADU
JOSE TEIXEIRA IHA +670 728 7080
This event was held at @ PN on 30 April 2010 from 09:00 AM until .
30 April 2010: 30 Abril 2010; Étika Saúde ba Serbisu Nain, Ministerio Saúde-SEFOPE sei
realiza Étika Saúde ba serbisu nain kona ba kolokiu ba loron mundial serbisu nain. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Filomeno Romulo, no. +670 744 1984
This event was held at @ Delta-Nova on 30 April 2010 from 08:30 AM until 04:00 PM.
29 April 2010: 29 Abril 2010; Kontentores Halo Operasaun Iha Tempu Kalan Deit,
Direcção Nacional TRansportes I Terestres (DNTT) sei regulariza Kontentores halo Operasaun
iha tempu Kalan Deit. Informasaun kompletu, kontaktu ho Domingos, no. +670 333 9886
This event was held at @ Capital Dili on 29 April 2010 from 09:00 PM until 06:00 AM.
29 April 2010: 29 Abril 2010; Étika Saúde ba Serbisu Nain, Directur Nasional Relasaun
Traballo iha SEFOPE partisipa kona ba Étika Saúde ba Serbisu Nain liu husi programa hanoin
lesuk iha TVTL. Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomeno Romulo, no. +670 744 1984
This event was held at @ Studio TVTL Caicoli on 29 April 2010 from 07:00 PM until .
29 April 2010: Timor Leste Sai Uma Naín ba Jogus Timor Sea Cup, FFTL sei organiza no
hala’o Jogus Timor Sea Cup ne’ebe sei partisipa husi Australia, Indonesio. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Amandio de Araújo Sarmento ka Filomeno, no. +670 723 7126
This event was held at @ Estadion Municipal Dili on 29 April 2010 from 02:00 PM until 02:00
PM.
29 April 2010: 29 Abril 2010; Impaktu Politika Nasional, Asosiasoens hamutuk ICFJ/TL sei
organiza meeting the press hodi diskute kona ba Impaktu Politika Nasional. Informasaun
kompletu kontaktu ho Clemento Amaral, no. +670 779 7635
This event was held at @ Fundasaun Oriente-Dili on 29 April 2010 from 10:00 AM until .
29 April 2010: 29 Abril 2010; Seremonia Gradusaun ba Estudantes, SEPOFE ho Chefe de

Gabinete SEFOPE sei hala’o diskursu iha seremonia Graduasaun ba estudantes Sols.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomeno Romulo, no. +670 744 1984
This event was held at @ Sentru Treinamento Sols Fatuhada on 29 April 2010 from 10:00 AM
until .
29 April 2010: 29 Abril 2010; Seremonia Entrega Kareta, UNICEF sei hala’o Seremonia
Entrega Kareta rua ba iha Ministeriu Saúde atu apoia Depertamentu Nutrisaun no Promosaun
Saúde, Ministeriu Saúde hodi implementa Intervensaun Nutrisaun liu husi Programa Konjunta
Realizasaun Fundus Objetivu Dezenvolvimentu Meleniu (ODM) iha Timor-Leste. Informasaun
kompletu, favor kontaktu ho Joana Melania, Protocolo Ministerio da Saúde (Tetum) +670 725
0503, E-mail: lania_girl@yahoo.com, Dr. Md. Monjur Hossain, Xefi Seksaun Saúde no
Nutrisaun, UNICEF Timor-Leste (English) +670 723 1102, Email: mhossain@unicef.org
This event was held at @ Salaun Ministeriu Saúde, Caicoli-Dili on 29 April 2010 from 10:00
AM until .
28 April 2010: 28 Abril To’o 2 Maiu 2010; Timor Sea Cup, FFTL sei organiza Sub 16-17 lori
nasaun TL nian naran hodi hala’o jogu ba Taça Timor Sea Cup entre Indonesia (Kupang) no
Australia Darwin. Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomeno Fernandes ka Orlando, no. +670
723 7126 / 736 6848
This event was held at @ Estadion-Dili on 28 April 2010 from 03:15 PM until 03:15 PM.
28 April 2010: 28 Abril 2010; Assina Akordu., Independent Printing Press ICFJ/TL ho
Printing Press naín hosi Asosiasoens Timor-Leste sei hala’o Assina Akordu. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Antonio Soares, no. +670 725 7160
This event was held at @ Fomento-Comoro on 28 April 2010 from 10:00 AM until .
28 April 2010: 28 – 30 Abril 2010; Visita Distrito Bobonaro no Covalima, Komisaun B husi
Parlamentu Nasional sei hala’o Visita Distrito Bobonaro no Covalima hodi hare’e kona ba
Segurnaça nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292
This event was held at @ Bobonaro no Covalima on 28 April 2010 from 10:00 AM until 10:00
AM.
28 April 2010: 28 – 30 Abril 2010; Visita Distrito Viqueque, Komisaun D ho G husi

Parlamentu Nasional sei hala’o Visita Distrito Viqueque hodi hare’e kona ba Irigasaun Bebui iha
Sub-Distrito Uatolari. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292
This event was held at @ Sub-Distrito Uatolari, Distrito Viqueque on 28 April 2010 from 10:00
AM until 10:00 AM.
28 April 2010: 28 – 30 Abril 2010; Visita Distrito Lautem, Baucau, Liquiça no Bobonaro,
Komisaun F husi Parlamentu Nasional sei hala’o Visita Distrito Lautem, Baucau, Liquiça no
Bobonaro hodi hare’e kona ba kursu intensive ne’ebe hala’o husi Edulkasaun nian. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Paulo Chefe Komisaun, no. +670 732 1292
This event was held at @ Distrito Lautem, Baucau, Liquiça no Bobonaro on 28 April 2010 from
10:00 AM until 10:00 AM.
28 April 2010: 28 Abril 2010; Seremonia Gradusaun ba Estudantes, SEPOFE ho Chefe de

Gabinete SEFOPE sei hala’o diskursu iha seremonia Graduasaun ba estudantes timor oan ne’ebe
durante ne’e tuir treino kona ba genero. Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomeno Romulo,
no. +670 744 1984
This event was held at @ Sentru Treinamento NRC YEP Comoro on 28 April 2010 from 09:30
AM until .
28 April 2010: 28 Abril 2010; Proteksaun ba Feto no Labarik, Rede feto sei hala’o
Proteksaun ba Feto no Labarik liu husi habelar informasaun. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Mika, no. +670 731 8535
This event was held at on 28 April 2010 from 09:00 AM until .
28 April 2010: 28 Abril 2010; Ante Projektu Lei Ba Barai, NGO Luta Hamutuk sei hala’o
Ante Projektu Lei Ba Barai. Informasaun kompletu, kontaktu ho Fransisco Monteiro, no. +670
729 2959
This event was held at @ Delta Nova on 28 April 2010 from 09:00 AM until .
28 April 2010: 28 Abril 2010; Pragmasaun ka Aplikasaun Material Hanorin, Directora

Alola Foundation hamutuk ho Minitro Edukasaun sei hala’o Pragmasaun ka Aplikasaun Material
Hanorin ba professors kona ba maneira hanorin ne’ebe ba aluno sira. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Santina, no. +670 723 5657
This event was held at @ SD Farol-Dili on 28 April 2010 from 08:30 AM until .
27 April 2010: 27 Abril 2010; Etos Servisu iha Area Kuidadu Isin Diak Leste, MS-SEFOPE-
KSTL sei hala’o Etos Servisu iha Area Kuidadu Isin Diak Leste liu husi intervista intretativo iha
TVTL. Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomeno Romulo, no. +670 744 1984
This event was held at @ Studio RTTL Caicoli on 27 April 2010 from 07:00 PM until .
27 April 2010: Treinamentu Kona ba Transmasaun Konflitos, NGO belun sei hala’o
Treinamentu Kona ba Transmasaun Konflitos hodi hasae kapasidade monitores sira nian ba
analiza informasaun, no reforca sira nia abilidadi atu hala’o komunikasaun efeitivo ne’ebe sai
nudar kbi’it esensial iha transformasaun konflitu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Lourenco
Adelaide Email: lourenco.belun@gmail.com, +670 724 3555
This event was held at @ Salaun Enkontro IOB Bidau Akadiru Hun Dili on 27 April 2010 from
08:30 AM until 08:30 AM.
27 April 2010: PSD Aileu hala’o Restruturasaun Partido, Membros PSD Aileu hala’o
Restruturasaun Partido. Informasaun kompletu, kontak ho Francisco Martins “Teki Liras” ka
Zacarias Albano Presidente PSD no. +670 723 0016
This event was held at @ Aileu on 27 April 2010 from 08:00 AM until .
26 April 2010: 26 Abril 2010; Aprezentasaun Lei Violencia Domestica, Rede Feto sei hala’o
Aprezentasaun Lei Violencia Domestica ba Sepi. Informasaun kompletu, kontaktu ho Mika, no.
+670 731 8535
This event was held at @ PN nian oin on 26 April 2010 from 04:00 PM until .
26 April 2010: 26-30 Abril 2010; Aktualizasaun de Dados ba Idosus, CNE ho komitivas husi
membros dos Governo sei hala’o Aktualizasaun de Dados ba Idosus durante semana ida iha
Distrito rua nian laran. Informasaun kompletu kontaktu ho Veronica, no. +670 732 4175
This event was held at @ Manatuto no Suai on 26 April 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
26 April 2010: Treinamentu kona ba Finance System and Management, Membros Child
Fund Office sei aranka ba Indonesio hodi tuir Treinamentu kona ba Finance System and
Management. Informasaun kompletu, kontakto ho Jesuina Cabral, no. +670 727 3069
This event was held at @ Jakarta-Indonesio on 26 April 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
25 April 2010: Tomada de Pose Amo Bispo ba Diocese Maliana, Igreija Katolica TL sei
hala’o tomada de pose ba Amo Bispo Maliana. Informasi kompletu kontaktu ho Armindo Maia,
No. +670 751 306 ka 743 5641 no 332 4850
This event was held at @ Catedral Maliana on 25 April 2010 from 10:00 AM until .
25 April 2010: 25 – 29 Abril 2010; Viagem ba Rai Liúr, PR. Ramos Horta ho nian koitivas sei
hala’o Viagem ba Rai Leúr hodi haleú visita trabalho no visita Estado. Informasaun kompletu,
kontakto ho Joel / Mije, no. +670 723 0160 / 723 5309
This event was held at @ Vietnam on 25 April 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
25 April 2010: Tomada de Pose Amo Bispo ba Diocese Maliana, Igreija Katolica TL sei
hala’o tomada de pose ba Amo Bispo Maliana. Informasi kompletu kontaktu ho Armindo Maia,
No. +670 751 306.
This event was held at @ Capela, Comoro-Dili on 25 April 2010 from 08:00 AM until .
25 April 2010: Comemorasaun ba Anzac Day Australia no Nova Zelandia, Embaixada

Australia no Nova Zelandia sei hala’o Comemorasaun ba Anzac Day Australia no Nova
Zelandia. Informasaun kompletu, kontakto ho Julieta, no. +670 332 2111
This event was held at @ Lanud, Bairopite-Dili on 25 April 2010 from 05:30 AM until .
24 April 2010: Missa Ordenasaun Episcopal ka Amo Bispo Foun ba Diocese Maliana,
Igreija Katolica TL sei hala’o ordenamentu ba Bispo Maliana. Informasi kompletu kontaktu ho
Armindo Maia, No. +670 751 306 - +670 731 9106 - +670 743 3707 - +670 728 8598
This event was held at @ Tasitolu-Dili on 24 April 2010 from 09:00 AM until .
24 April 2010: Ordenasaun Amo Bispo ba Diocese Maliana, Igreija Katolica TL sei hala’o
ordenamentu ba Bispo Maliana. Informasi kompletu kontaktu ho Armindo Maia, No. +670 751
306 - +670 731 9106 - +670 743 3707 - +670 728 8598.
This event was held at @ Catedral, Vila Verde-Dili on 24 April 2010 from 08:00 AM until .
23 April 2010: Prosesu Lei Municipio, Fongtil sei hala’o enkontro ho deputada Fernanda
Borges hodi koalia kona ba Prosesu Lei Municipio nebe to agora pendente hela iha Parlamentu.
Informasaun kompletu kontaktu ho Dinorah Suzette X. Granadeiro, Executive Director of
FONGTIL, no. +670-742 2821
This event was held at @ Edifio FONGTIL, Caicoli Dili on 23 April 2010 from 03:30 PM until .
22 April 2010: Comemorasaun Missa Ema ba Timor Ne’ebe Mate ba Ajuda Australia,
Embaixada Australia sei hala’o Comemorasaun missa ba Ema Timor Ne’ebe mate ba Ajuda
Australia iha funu II mundial nian. Informasaun kompletu, kontakto ho Julieta, no. +670 332
2111
This event was held at @ Igrija Motael on 22 April 2010 from 03:30 PM until .
22 April 2010: 22 Abril 2010; Audensia Publika ho Ministra Justiça, Membros PN husi
Komisaun “A” Audensia Publika ho Ministra Justiça kona ba ita rain. Informasaun kompletu
kontaktu ho Guilhermina Barbosa, no. +670 732 8805
This event was held at @ Sala de Konferencia PN-Dili on 22 April 2010 from 10:00 AM until .
21 April 2010: Enkontru ho ONG, FONGTIL sei organiza membros ONG hodi hala’o
Enkontru ho NGO atu hili delegasaun ida ba Substitui Veriato Seac iha WG EITI nian.
Informasaun kompletu kontaktu ho Dinorah Suzette X. Granadeiro, Executive Director of
FONGTIL, no. +670-742 2821
This event was held at @ Edifio FONGTIL, Caicoli Dili on 21 April 2010 from 03:00 PM until .
21 April 2010: Treinu Video, Pio Unmit sei halo treinamentu video ba membros UME –
Oecusse. Informasaun kompletu kontaktu ho Clemento Amaral, no. +670 779 7635
This event was held at @ UME Office-Oecusse on 21 April 2010 from 10:00 AM until 10:00
AM.
21 April 2010: Preparatory Meeting for Fact For Life, UNICEF, Timor-Leste sei hala’o
Preparatory Meeting for Fact For Life. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Melania,
Office of Protocol, Ministry of Health (Tetum Queries) +670-7250503; E-mail:
lania_girl@yahoo.com , Dr. Carla Jesuina do Carmo Quintão, Health Officer, UNICEF Timor-
Leste, +670-7358266, Email:cquintao@unicef.org, Antonio Gomes, Communication Officer,
UNICEF Timor-Leste (Perguntas Tetun) +670-7232441 Email: angomez@unicef.org
This event was held at @ ETDA Fatu-hada on 21 April 2010 from 08:30 AM until .
21 April 2010: KONFERENSIA INTERNASIONAL KONA-BA KORUPSAUN, The Asia

Foundation, Parlamento Nascional no UNDP, sei organiza hodi hala’o “KONFERENSIA
INTERNASIONAL KONA-BA KORUPSAUN” ne’ebe sei hala’o iha Salão Ministerio dos
Negosios Estrangeiros, rua Praia dos Coqueiros, Dili. Informasaun kompletu, kontaktu: Hugo
Fernandes (+670) 723 0926, Jose (+670) 729-3575, Rui (+670) 726-0562
This event was held at @ Salão Enkontru MNE, Praia dos Coqueiros – Dili on 21 April 2010
20 April 2010: Loke Filme Balibo Five, ICFJ liu husi ekipa komunikasaun social sei Loke
Filem Balibo Five ba estudantes. Informasaun kompletu, kontaktu ho Merriam, no. kontaktu
+670 736 0268
This event was held at @ Fundasaun Oriente Dili on 20 April 2010 from 04:00 PM until .
20 April 2010: Monitorizasaun ba iha Sub-Distritos Uatolari – Distrito Viqueque, Lalenok

ba Ema hotu sei hala’o Monitorizasaun ba iha Distritos Manatuto hodi hare kona ba kondisaun
no prekupasaun populasoens nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Christopher H. Samson,
no. +670 728 1033 / 725 9445
This event was held at @ Suku Afaloicai on 20 April 2010 from 10:00 AM until .
20 April 2010: Treinamentu Kona ba Transmasaun Konflitos, NGO belun sei hala’o
Treinamentu Kona ba Transmasaun Konflitos hodi hasae kapasidade monitores sira nian ba
analiza informasaun, no reforca sira nia abilidadi atu hala’o komunikasaun efeitivo ne’ebe sai
nudar kbi’it esensial iha transformasaun konflitu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Lourenco
Adelaide Email: lourenco.belun@gmail.com, +670 724 3555.
This event was held at @ Salaun Enkontro IOB Bidau Akadiru Hun Dili on 20 April 2010 from
08:30 AM until 08:30 AM.
20 April 2010: 20 – 25 Abril 2010; Viagem ba Rai Liúr., PR. Ramos Horta ho nian koitivas sei
kontakto ho Joel / Mije, no. +670 723 0160 / 723 5309.
This event was held at @ Kambodia on 20 April 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
19 April 2010: Viagem Trabalho PM Xanana ba Distritos, PM Xanana ho nian komitivas sei
This event was held at @ Distrito Lauten, Baucau no Viqueque on 19 April 2010 from 03:00 PM
until 03:00 PM.
19 April 2010: Viagem Trabalho PM Xanana ba Distritos, PM Xanana ho nian komitivas sei
This event was held at @ Distrito Lauten, Baucau no Viqueque on 19 April 2010 from 03:00 PM
until 03:00 PM.
19 April 2010: Konkursu Publiku, Ministerio das Infra – Estrutura sei hala’o konkursu publiku
no submete fali dokumentus. Informasaun kompletu, kontaktu ho Jose Mestre, no. +670 333
1088.
This event was held at @ Ministerio Infra Estrutura on 19 April 2010 from 09:30 AM until .
19 April 2010: visit Malaysia to attend an Exhibition/Conference on Defense Services, The

Secretary of State of Security will visit Malaysia to attend an Exhibition/Conference on Defense
Services. This conference will specify on the showcasing of some world's state-of-the-art defense
and security technology, vehicles, systems, products and peripherals. Informasaun kompletu
kotaktu ho Paulo, no. +670 735 2145
This event was held at @ Malaysia on 19 April 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
19 April 2010: Verifikasaun Dadus ba Idosus, Sepi hamutuk ho MSS no Tekniku Estae sei
hala’o Verifikasaun Dadus ba Idosus. Informasaun kompletu, kontaktu ho Leo, no. +670 754
8004
This event was held at @ Balibar on 19 April 2010 from 08:00 AM until .
19 April 2010: Ketertiban Lalulintas, Transportes. Membros DNTT hamutuk ho PNTL sei
hala’o Ketertiban Lalulintas Transportes ba kareta sira husi jalur Manlewana.Informasaun
kompletu, kontaktu ho Domingos, no. +670 333 9886
This event was held at @ Balide on 19 April 2010 from 08:00 AM until .
19 April 2010: Monitorizasaun ba iha Distritos Manatuto, Lalenok ba Ema hotu sei aranka ba
Distrito hodi hala’o Monitorizasaun iha Distritos Manatuto hodi hare kona ba kondisaun no
prekupasaun populasoens nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Christopher H. Samson, no.
+670 728 1033 / 725 9445
This event was held at @ Suku Kribas on 19 April 2010 from 08:00 AM until .
18 April 2010: Visita ba Malaysia, Comandante Geral das PNTL ho nian delegasaun sei hala’o
ba Malaysia hodi partisipa conferencia kona ba segurança husi PNTL nian. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Joana Maria, +670 727 5022
This event was held at @ Kuala Lumpur on 18 April 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
17 April 2010: Segundo “ENKONTRU MEJA REDONDA BA ADVOGADA TIMOR-

LESTE”, organiza husi Assosiasaun Advogada Timor-Leste servisu hamutuk ho The Asia
Foundation Timor-Leste sei hala’o ENKONTRU MEJA REDONDA BA ADVOGADA
TIMOR-LESTE. Informasaun Kompletu, kontaktu: Olinda Cardoso (+670) 736 0942
This event was held at @ Salaun Yayasan Hak – Farol on 17 April 2010 from 09:00 AM until .
16 April 2010: Candidata Milena Pires ba CDW iha Jenewa, Secretaria do Estado Promosaun
no Igualdade sei hala’o diskusaun kona ba Candidata Milena Pires ba CDW iha Jenewa.
Informassaun kompletu kontaktu ho Leo, no. +670 754 8004
This event was held at @ Aula enkontro SEPI-Dili on 16 April 2010 from 02:30 PM until .
16 April 2010: Enkontru ho Kompanha, Direcsaun Nasional Transportes Terestres (DNTT) sei
hala’o Enkontru ho Kompanha sira ne’ebe iha transportes. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Domingos, no. +670 333 9886
16 April 2010: Seremonia Entrega Poder, UNPOL sei hala’o Seremonia Entrega Poder ba
PNTL Distrito Baucau. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Maria, +670 727 5022
This event was held at @ Baucau on 16 April 2010 from 09:00 AM until .
16 April 2010: Enkontru Komunitariu, Projetu Ita Nia Rai, hosi ekipa Field Office Distritu
Dili nian (Ausid), sei organiza enkontru komunitariu iha Suco Camea, Aldeia 4: Has Laran, La
Ses, Ailoc Laran no Lenuc Hun, ne'ebe tuir planu sei hala'o iha: Hakarak hatene liutan
informasaun bele kontaktu ho Cecilia Goncalves, 7276436 / 7304325
This event was held at @ Sede Aldeia Terminal, Suco Camea.- Becora on 16 April 2010 from
09:00 AM until .
16 April 2010: Project activities, Liquica, Balibo, Maliana and Suai; Monitoring project
implementation, proposal writing, AIMES data collection orientation and community
consultation Fy 2011. Plan and budgeting of Project affiliate. Meeting with all project staff and
community mobilizer, meeting with sponsor child. PA- food security staff preparing GOLAH
final report. Refresh training on CIMCI for volunteer, Nurses and promoting family planning and
breast feeding for community at suco level. Plz also call to those staffs are handle this program:
Program Officer Children Fund Zito Fernandes, 7278276, Ramalho 7244334, Antunes 7281755
(Program) Zeferina Alves, 7235080 (Health) Belchior 7274648 (SR) Sheila 7402772 (Education)
This event was held at @ Hotel Audian on 16 April 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
16 April 2010: Kongresu CCITL, Asosiasaun Emprezarius 23 sei partisipa iha Kongresu
CCITL ne’ebe sei hala’o husi Esterin Komite Estalador. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Kathleen Gonçalves, no. +670 733 6000
This event was held at @ Hotel Timor on 16 April 2010 from 07:30 AM until 07:30 AM.
15 April 2010: Enkontru Dezaminasaun kona ba Papel Komisaun Nacional ba Labarik TL,
NGO Luta Hamutuk sei hala’o Enkontru Dezaminasaun kona ba Papel Komisaun Nacional ba
Labarik TL. Informasaun kompletu, kontaktu ho Francisco Monteiro, no. +679 729 2959
This event was held at @ Bebora-Dili on 15 April 2010 from 03:00 PM until .
15 April 2010: Delegasaun Aranka ba Singapura, Comandante Geral das PNTL ho nian
delegasaun sei aranka ba Singapura hodi partisipa conferencia kona ba hahan ne’ebe fornese ba
PNTL. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Maria, +670 727 5022
This event was held at @ Singapura on 15 April 2010 from 01:00 PM until 01:00 PM.
15 April 2010: Enkontru Forum Governasaun Demokratiku, NGO Luta Hamutuk sei
organiza Enkontru Forum Governasaun Demokratiku ne’ebe ho apresentadores kompostu husi
orgaun dos Governo, hanesan Prokuradoria da Republica, Presidente PN no sel-seluk tan.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Francisco Monteiro, no. +679 729 2959
This event was held at @ Palacio PR Aitarak Laran-Dili on 15 April 2010 from 10:30 AM until .
15 April 2010: Seminar TL ba Deve Osan, NGO Lao Hamutuk sei organiza orador husi rai liur
ho Ministerio Finança hodi hala’o Seminar TL ba Deve Osan. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Juvinal no. +670 734 8703
This event was held at @ Liceu UNTL – Dil on 15 April 2010 from 09:00 AM until .
PNTL Distrito Baucau. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Maria, +670 727 5022.
15 April 2010: Konkusu Publiku, Ministerio das Infra-Estruktura sei hala’o Konkusu Publiku
kona ba projecto be mos raw water main rehabilitation. Informasaun kompletu, kontaktu ho Jose,
no. +670 3331088
This event was held at @ DGSC, Caicoli-Dili on 15 April 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
15 April 2010: Visita ba Indonesia, Membrus PNTL sei hala’o Visita ba Indonesia hodi tuir
konferencia kona ba Interpol nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Maria, +670 727
5022
This event was held at @ Lombok on 15 April 2010 from 08:00 AM until .
14 April 2010: Week at Atauro, Grant activities during this week at Atauro Base line survey in
10 schools for parent, student and teacher. Liquica library distribution books for 7 schools and
will focus to Siamodo schools and Labilo. Plz also call to those staffs are handle this program:
Program Officer Program Officer Children Fund Zito Fernandes, 7278276, Ramalho 7244334,
Antunes 7281755 (Program) Zeferina Alves, 7235080 (Health) Belchior 7274648 (SR) Sheila
7402772 (Education)
This event was held at @ Atauro on 14 April 2010 from 10:00 AM until 10:00 AM.
14 April 2010: Tomada de Pose ba PDHJ, PN sei fo Tomada de Pose ba PDHJ ne’ebe re-eleito
iha fulan kotuk ba ne’e. Informasaun kompletu, kontaktu ho Francisco Monteiro, no. +679 729
2959
This event was held at @ PN-Dili on 14 April 2010 from 10:00 AM until .
14 April 2010: Foti Desizaun ba Rezignasaun, KM sei foti disizaun kona ba ameasa
rezignasaun Zacarias liu husi SMS ba PM. Informasaun kompletu, kontaktu ho Donaya, no.
+670 733 5831
This event was held at @ Aula KM-Dili on 14 April 2010 from 10:00 AM until .
13 April 2010: Press Konferens, Asia Development Bank sei hala’o Press Konferens sobre
ADB’s principal economist donghyun Park and Senior Pacific Country Economist Craig Sugden
will address these issues. Informasaun kompletu, kontaktu ho Brigido de Sousa, no. 332 4801
This event was held at @ ADB Office on 13 April 2010 from 11:30 AM until .
13 April 2010: Seminar Kona ba Prevensaun ba Konflitos, NGO Belun sei organiza Seminar
Prevensaun ba Konflitos ne’ebe hala’o husi Secretario do Estado Segurança. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Miguel Soares, no.670 726 0738
This event was held at @ Uatolari on 13 April 2010 from 08:30 AM until .
13 April 2010: Treinamentu ba Jornalistas, UME Oecusse sei organiza T.O.T husi ICFJ/TL
hodi hala’o Treinamentu ba Jornalistas husi Radio Lifao, STL, RTL, Camera Women, kona ba
Media Rights, Training on Investigation Report no Training on Journalism Research.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomena, no. +670 727 9859
This event was held at @ Oecusse on 13 April 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
12 April 2010: Seremonia ba Festa Paskoa, Escola Colegio de São José Balide sei hala’o
Seremonia ba Festa Paskoa. Informasaun kompletu, kontaktu ho Thomas Ora, no. +670 732
8462 ka +670 332 4427
12 April 2010: Polemika Zacarias Albano ho Agio Pereira, Secretario do Estado do Konselho
Ministro, Agio Pereira sei hato’o lia lo’os kona ba SMS ne’ebe hamosu Polemika Zacarias
Albano ho Agio Pereira. Informasaun kompletu kontaktu ho Donaya, no. +670 733 5831
This event was held at @ Secretariado KM on 12 April 2010 from 11:00 AM until .
12 April 2010: Aktualizasaun Bases de Dados, CNE sei hala’o Aktualizasaun Bases de Dados
kona ba idosus. Informasaun kompletu, kontaktu ho Veronica, no. +670 732 4175.
This event was held at @ Distrito Dili no Aileu on 12 April 2010 from 09:00 AM until .
PNTL Distrito Ainaro. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Maria, +670 727 5022.
This event was held at @ Ainaro on 12 April 2010 from 09:00 AM until .
12 April 2010: Treinamento Lideransas ba Parseiro sira, Caritas Australia sei hala’o
Treinamento Lideransas ba Parseiro sira husi Justisa Tradisional. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Fernando da Costa no. +670 7259007.
This event was held at @ Dare-Dili on 12 April 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
12 April 2010: Kursus ba Professores, Ministerio Edukasaun sei halao Kursus ba Professores
durante semana tolu nian laran iha distrito ida-idak. Informasaun kompletu, kontakto ho ME, no.
+670 333 9645
This event was held at @ 13 distritos on 12 April 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
11 April 2010: Treinamentu Direito Feto, JSMP sei hala’o Treinamentu Direito Feto iha
Distritu Oecusse. . Informasaun kompletu, kontaktu ho Casmiro, no. +670 332 3883.
This event was held at @ Oecusse on 11 April 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
10 April 2010: Segundo “ENKONTRU MEJA REDONDA BA ADVOGADA TIMOR-
LESTE”, organiza husi Assosiasaun Advogada Timor-Leste servisu hamutuk ho The Asia
Foundation Timor-Leste sei hala’o ENKONTRU MEJA REDONDA BA ADVOGADA
TIMOR-LESTE. Informasaun Kompletu, kontaktu: Olinda Cardoso (+670) 736 0942
This event was held at @ Salaun Yayasan Hak – Farol on 10 April 2010 from 09:00 AM until .
10 April 2010: Monitoring Fundus Ki’ik, Caritas Australia sei hala’o Monitoring Fundus Ki’ik
ba Aldeia São Jose, Aldebil, Ditaba no Aldeia Bedois. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Fernando, no. +670 745 4839
This event was held at @ Suku Bairopite no Becora on 10 April 2010 from 09:00 AM until .
10 April 2010: Programa Monitoring, Lalenok ba Ema Hotu sei hala’o Programa Monitoring
kona ba facilidades ba eskolas iha Distrito Ermera. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Christopher H. Samson, no. +670 728 1033
This event was held at @ Suco Estado Ermera on 10 April 2010 from 07:00 AM until .
This event was held at @ Sede Aldeia Terminal, Suco Camea.- Becora on 09 April 2010 from
09:00 AM until .
09 April 2010: Vice Presidente Fila Hikas ba Australia, Vice Presidenti ADB sei Fila Hikas
ba Australia depois loron ida KONFERENSIA INTERNASIONAL KONA-BA KORUPSAUN.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Brigido de Sousa, no. +670 723 3312 ka +670 332 4801
This event was held at @ Australia on 09 April 2010 from 08:00 AM until .
08 April 2010: Treinamentu Lei Media ba Jornalistas no Advogados, ICFJ sei hala’o
Treinamentu Lei Media ba Advogados timor oan sira. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Francisco Pinto, no. +670 734 6122
This event was held at @ ICFJ Office on 08 April 2010 from 02:30 PM until 04:30 PM.
08 April 2010: Konferencia Imprensa, Vice Presidente ADB sei partisipa iha Konferencia
Imprensa hodi diskuti kona ba ajuda ADB ba Timor – Leste. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Brigido de Sousa, no. +670 723 3312 ka +670 332 4801
This event was held at @ Edifisiu ADB – Banku Mundial Dili on 08 April 2010 from 10:00 AM
until .
08 April 2010: PN sei Partisipa Seremonia ADB, Presidente Parlamentu ho no komitivas sei
Partisipa Seremonia ADB. Informasaun kompletu, kontaktu ho Guilhermina Barbosa, no. +670
732 8805
This event was held at @ Edifisiu ADB – Banku Mundial Dili on 08 April 2010 from 10:00 AM
until .
08 April 2010: Conferencia da Imprenca, Ministerio da Edukasaun sei hala’o Conferencia da

Imprenca sobre exams e formção dos professors. Informasaun komplet, kontaktu ho Agusto
Barreto Lopez ka João Bosco, no. +670 730 4374 ka +670 726 5046
This event was held at @ Salaun enkontru ME, Vila Verde – Dili on 08 April 2010 from 10:00
AM until .
This event was held at @ Sede Aldeia Bedois, Suco Camea.- Becora on 08 April 2010 from
09:00 AM until .
08 April 2010: Treinamento Liderança ho Jender, Fokupers sei organiza treinador husi
Indonesia hodi hala’o Treinamento ba membros kona ba Liderança ho Jender. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Mika, no +670 731 8535
This event was held at @ Hotel Vila Verde - Dili on 08 April 2010 from 08:30 AM until 08:30
AM.
08 April 2010: Komisaun G Visita ba Distrito Same no Manatuto, Membros PN husi

Komisaun G hala’o Visita ba Same no Manatuto hodi hare kona ba Infra Estruktura nian.
Informasaun kompletu kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292
This event was held at @ Same no Manatuto on 08 April 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
08 April 2010: Komisaun E Visita ba Distrito Ermera no Viqueque, Membros PN husi

Komisaun E hala’o Visita ba Ermera no Viqueque hodi hare kona ba Genero, Dezenvolvimento
Nacional no Regional nian. Informasaun kompletu kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292
This event was held at @ Ermera no Viqueque on 08 April 2010 from 08:00 AM until 08:00
AM.
07 April 2010: International Dialogue, on Peace Building and Statebuilding, Timor Leste
Partners Meeting, on G – Seven Meeting (G – 7), TL sei sai uma naín ba eventu Dili
International Dialogue, on Peace Building and Statebuilding, Timor Leste Partners Meeting, on
G – Seven Meeting (G – 7) ne’e. Informasaun kompletu, kontaktu ho Eusebio Jeronimo ka
Emilia Pires, no. +670 723 0114 ka +670 723 0017.
This event was held at @ Edificio Municipal Conference Center-Dili on 07 April 2010 from
08:00 PM until 08:00 PM.
This event was held at @ Sede Aldeia Has Laran, Suco Camea- Becora on 07 April 2010 from
02:00 PM until 05:00 PM.
07 April 2010: Konkursu Publiku, Ministerio das Infra – Estrutura sei hala’o konkursu publiku
no enkontro ba Pre – Lisitasaun. Informasaun kompletu, kontaktu ho Jose Mestre, no. +670 333
1088.
This event was held at @ Ministerio Infra Estrutura on 07 April 2010 from 09:30 AM until .
07 April 2010: Worshop ho Grupu Feto Parlamentar, ICTJ sei hala’o Worshop ho Grupu
Feto Parlamentar. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paula no. +670 733 2039.
This event was held at @ Parlamento Nacional on 07 April 2010 from 09:00 AM until .
07 April 2010: Loron Mundial Saude, Ministerio Saude sei hala’o kampanha exercicio
saudavel hodi selebra Loron Mundial Saude. Infornasaun kompletu, kontaktu ho Melania, no.
+670 723 0503.
This event was held at @ Palacio Governu on 07 April 2010 from 08:30 AM until .
07 April 2010: Loke Dialog International, Presidente Republica da RDTL, José Ramos Horta
mak sei Loke Dialog International ne’e. Informasaun kompletu, kontaktu ho Eusebio Jeronimo
ka Emilia Pires, no. +670 723 0114 ka +670 723 0017
This event was held at @ Edificio Municipal Conference Center-Dili on 07 April 2010 from
08:00 AM until .
06 April 2010: Expo Kona ba Uma Lulik iha TL, ECIP – Casa Europa sei hala’o Expo Kona
ba Uma Lulik iha TL. Informasaun kompletu, kontaktu ho Juvinal, no. +670 331 1305.
This event was held at @ Casa Europa - Dili on 06 April 2010 from 06:00 PM until .
06 April 2010: Seremonia de Entrega Motorizadas, Ministerio da Edukasaun sei hala’o

Seremonia de Entrega Motorizadas doasaun husi Brasil ba Koordenadores iha distritos 13 kona
ba Programa Merenda Escolar. Informasaun kompletu, kontaktu ho Agusto Barreto ka João
Bosco, no. +670 730 4374 ka +670 726 5046
This event was held at @ ME Vila Verde on 06 April 2010 from 10:00 AM until .
05 April 2010: Follow-up Kazu Kekerasan Berbasis Jender no hla’ao Monitoring Justiça
iha Tribunal., JSMP sei Foul-up Kasu Kekerasan Berbasis Jender no hla’ao Monitoring Justiça
iha Tribunal. Informasaun kompletu, kontaktu ho Casmiro, no. +670 332 3883.
05 April 2010: Exame Nacional Premeiro Trimestre, Ministerio Edukasaun sei hala’o Exame
Premeiro Trimestre ba estudantes husi eskola Pre-Primaria to’o iha nivel sekundari ho teknika
vokasional. Informasaun kompletu, kontaktu ho Agusto Barreto Lopes ka Natalino Castro +670
727 2357 / +670 760 5897.
This event was held at @ Timor Eskola sira iha timor laran tomak on 05 April 2010 from 07:30
AM until .
31 March 2010: Enkontru Kona ba Komunikasaun Sosial, Asosiasoens no Sindikatu

Joenalismus ho Press Club Enkontru Kona ba Komunikasaun Sosial. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Julio da Silva, no. +670 725 0761
This event was held at @ Hotel Timor – Dili on 31 March 2010 from 03:00 PM until .
31 March 2010: Inagurasaun Uma Media Nasional, ICFJ hamutuk ho Asosiasoens sei hala’o
Inagurasaun Uma Media Nasional. Informasaun kompletu, kontaktu ho Charles S. Rice ka
Clementino Amaral, no. +670 742 0776 / +670 727 2785
This event was held at @ ICFJ Office on 31 March 2010 from 10:00 AM until .
30 March 2010: Lansamentu ba Website Foun, Governo TL hamutuk ministerial tomak sei
hala’o Lansamentu ba Website Foun. Informasaun kompletu, kontaktu ho Deonaya, no. +670
733 5831
This event was held at @ Hotel Timor – Dili on 30 March 2010 from 04:00 PM until .
30 March 2010: Elaborasaun Estetmentu Sosiedade Sivil, Fongtil hamutuk ho ONG no

International sei hala’o Elabora Estetmentu Sosiedade Sivil. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Jose, no. +670 728 6061
This event was held at @ Fontil Caicoli Dili on 30 March 2010 from 03:00 PM until .
30 March 2010: Enkontro Entre Ministerial ho Vice PM, Ministerio Economia

Dezenvolvimento sei hala’o Enkontro Entre Ministerial ho Vice PM. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Ermelinda, no. +670 735 8881.
This event was held at @ Palacio on 30 March 2010 from 02:30 PM until .
30 March 2010: F.FDTL Sei Desloka ba Japaun, Timor oan naín 4 kompostu husi membros
F.FDTL naín 3 no Sivil Sei Desloka ba Japaun hodi hala’o estuda iha Akademia Defesa Japaun.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Maijor Quintas, no. +670 731 2474
This event was held at @ Japaun on 30 March 2010 from 01:00 PM until .
30 March 2010: Pres Conference, Ministerio Economia Dezenvolvimento sei hala’o Pres
Conference. Informasaun kompletu, kontaktu ho Ermelinda, no. +670 735 8881.
This event was held at @ Fomento on 30 March 2010 from 11:00 AM until .
30 March 2010: Unmit Media Survey, Unmit sei hala’o Survey ba membros Fongtil kona ba
sosiedade sivil sira nian asesu infomasaun. Informasaun kompletu, kontaktu ho Jose, no. +670
728 6061
This event was held at @ Fongtil on 30 March 2010 from 10:00 AM until .
29 March 2010: Conferencia da Imprensa, Ministro Edukasaun sei hala’o Conferencia da

Imprensa kona ba livro ne’ebe iha matarias ligasaun ho seksual. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Agusto Barreto, no. +670 730 4374
This event was held at @ Edukasaun Vila Verde – Dili on 29 March 2010 from 10:00 AM until .
29 March 2010: Plano Estrategia ba Tribunal International, ONG Forum ho Rede Aliansi
Nacional ba Tribunal sei hala’o Plano Estrategia ba Tribunal International. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Jose, no. +670 728 6061
This event was held at @ Dare – Dili on 29 March 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
29 March 2010: Treinamentu ba Guarda Prizionais, Caritas Australia – Timor Leste sei
hala’o Treinamentu ba Guarda Prizionais. Informasaun kompletu, kontakto ho Joaquim Smith,
no. +670 724 7100 / 3313274
This event was held at @ Salaun Retiro Dare – Dili on 29 March 2010 from 08:00 AM until
08:00 AM.
27 March 2010: Easter Fair, Alola Foundation sei hala’o Easter Fair kona ba sosa produtu local
husi Timor Leste. Informasaun kompletu, kontaktu ho Santina, no. +670 723 5657 ka +670 727
4311.
This event was held at @ @ Edificio Alola Foundation, Mascarenhas-Dili on 27 March 2010
27 March 2010: Selebrasaun Desimo Aniversario ba PNTL, Membros dos Governos sei
hala’o desimo Aniversario ba PNTL. Informasaun kompletu, kontaktu ho Flavio Simoes no.
konataktu +670 758 7581 / Anna, +670 731 2423
This event was held at @ Palacio do Governo on 27 March 2010 from 08:30 AM until .
27 March 2010: SED ho Komandante Naval F-FDTL, Pedro Klamar Fuik Desloka ba
China, Komitivas Secretario Estado do Defesa ho Komandante Naval F-FDTL, Pedro Klamar
Fuik sei hala’o Deslokasaun ba Cina hodi hasoru malu ho Goveverno Chinese kona ba
koperasaun militer no hare mos ro 2 ne’ebe prepara ona husi Governo Chinese ba F-FDTL.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670 735 2145
This event was held at @ China on 27 March 2010 from 08:00 AM until .
27 March 2010: Conferencia International, Ministerio da Edukasaun sei hala’o Conferencia

International Infanto – Juvenil “Vamos Cuidar do Planete”. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Agusto Barreto Lopes ka Natalino Castro +670 727 2357 / +670 760 5897
This event was held at @ MNE – Dili on 27 March 2010 from 07:30 AM until .
26 March 2010: Treinamentu ba Chefe Suku Foun Sira, Caritas Australia sei hala’o
Treinamentu ba Chefe Suku Foun Sira kona ba visaun hakerek proposta. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Fernando da Costa, no. +670 725 9007
This event was held at @ Vila Verde Hotel on 26 March 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
26 March 2010: Missa Desimo Aniversario ba PNTL, Membros governo sei hala’o Missa
Desimo Aniversario ba PNTL. Informasaun kompletu, kontaktu ho Anna, +670 731 2423
This event was held at @ Catedral-Dili on 26 March 2010 from 08:00 AM until .
26 March 2010: Konferencia Klimatika, Brazil sei hala’o Konferencia Klimatika ho Ministerio
da Edukasaun. Informasaun kompletu, kontaktu ho Agusto Barreto, no. +670 730 4374
This event was held at @ MNE – Dili on 26 March 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
26 March 2010: Konferencia Klimatika, Brazil sei hala’o Konferencia Klimatika ho Ministerio
da Edukasaun. Informasaun kompletu, kontaktu ho Agusto Barreto, no. +670 730 4374
This event was held at @ MNE – Dili on 26 March 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
26 March 2010: Estabelesimentu Grupu Agrikultor, Fongtil sei hala’o estabelesimentu Grupu
Agrikultor hodi monitoring kona ba programa implementasaun husi Governo. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Jose, no. +670 728 6061
This event was held at @ Ermera on 26 March 2010 from 07:00 AM until .
25 March 2010: Programa HABERAN FUNGSAUN FETO IHA CONSELHO DE SUKU,

Agora dadaun team project hamutuk ho Rede feto hakarak halao katividades kunhesementu
programa ba iha paseiru sira tomak hanesan STAE, CNE, DLO FONGTIL, UNMIT, Feto iha
Partidus politikus, Alola Fundation, Gender Fokal Point Ministerio, DDO, DDA, ONG Lokal, no
ONG International sei implementa Programa HABERAN FUNGSAUN FETO IHA
CONSELHO DE SUKU. Informasaun kompletu, kontaktu ho Cisca numero telefone 7310355 ou
Rede Feto office 3317405
This event was held at @ Salaun Administrasaun Distritu Dili on 25 March 2010 from 02:00 PM
until .
25 March 2010: Prekupasaun Sosiedade Sivil ba Dezenvolvimentu TL, Fongtil hamutuk ho

ONG no International sei hala’o preparasaun estetmentu kona ba Prekupasaun Sosiedade Sivil ba
Dezenvolvimentu TL. Informasaun kompletu, kontaktu ho Jose, no. +670 728 6061
This event was held at @ Fontil Caicoli, CCF Bairopite no World Vision – Dili on 25 March
2010 from 10:00 AM until 10:00 AM.
25 March 2010: Sorteio ba Manan Nain, Timor Telecom sei hala’o Sorteio ba Manan Nain
ne’ebe hetan viagem Afrika. Informasaun kompletu, kontaktu ho Miguel no. + 670 7396155.
This event was held at @ Timor Telecom Office, Dili on 25 March 2010 from 09:00 AM until .
24 March 2010: Delegasaun Parlamentar sei Desloka ba Rai liur, Komisaun B Parlamentar
ho nian komitivavas sei Desloka ba Rai liur iha Bangkok. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Huilhermina, +670 732 8805
This event was held at @ Bangkok on 24 March 2010 from 01:00 PM until .
24 March 2010: Hatan Kona ba Fo’os MTCI, MTCI Sei Hasoru Malu ho Deputado sira iha
Parlamentu Nasional hodi Hatan Kona ba Fo’os MTCI. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Paulo, no. +670 732 1292.
This event was held at @ PN on 24 March 2010 from 10:00 AM until .
24 March 2010: Treinamentu ba Managing Kareira, Caritas Australia sei hala’o Treinamentu
kon ba Treinamentu ba Managing Kareira. Informasaun kompletu, kontaktu ho Fernando da
Costa, no. +670 725 9007
This event was held at @ Caritas Australia Office on 24 March 2010 from 08:30 AM until 08:30
AM.
24 March 2010: Membros PN sei Aranka ba Oecusse, Delegasaun Membros PN kompostu

husi Komisaun G sei Aranka ba Oecusse hodi hala’o fiskalizasaun kona ba PPR. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Paulo, +670 732 1292
This event was held at @ Oecusse on 24 March 2010 from 08:00 AM until .
24 March 2010: Membros PN sei Aranka ba Viqueque, Delegasaun Membros PN kompostu
husi Komisaun D ho F sei Aranka ba Oecusse hodi hala’o fiskalizasaun kona ba aktividades do
Governo nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, +670 732 1292
This event was held at @ Viqueque on 24 March 2010 from 08:00 AM until .
23 March 2010: Pre-bid Conference, Ministerio das Finanças sei hala’o Pre-bid Conference
kona ba Flood Control Loes River, Lauhata River, Maumeta River & Laclo Loa River in Liquiça
District. Informasaun kompletu kontaktu ho Domingos Caero, no +670 333 1078 / 333 1131
This event was held at @ Rai-kotu, Regional Dili on 23 March 2010 from 02:00 PM until .
23 March 2010: Delegasaun Ministerio Edukasaun sei Aranka ba Indonesia, Ministro

Edukadasaun ho nian komitivas sei Aranka ba Jakarta – Indonesia. Informasaun kompletu,
kontaktu ho João Bosco, no. +670 726 5046
This event was held at @ Jakarta – Indonesia on 23 March 2010 from 01:00 PM until .
23 March 2010: Update Informasaun Kona ba Resultadu Hosi Enkontru Konselhu

Seguransa., Fongtil sei organiza enkotru hamutuk ho SRSG, Amerah Haq hodi Update
Informasaun Kona ba Resultadu Hosi Enkontru Konselhu Seguransa. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Denorah Granadeiro, no. +670 742 2821 / +670 726 5169 granadeiro@gmail.com
This event was held at @ Secretariadu Fongtil on 23 March 2010 from 10:30 AM until .
23 March 2010: Pre-bid Conference, Ministerio das Finanças sei hala’o Pre-bid Conference
kona ba Construction Supervision Consultancy Services – Flood Control Work. Informasaun
kompletu kontaktu ho Domingos Caero, no +670 333 1078 / 333 1131.
This event was held at @ Rai-kotu, Regional Dili on 23 March 2010 from 09:30 AM until .
23 March 2010: Treinamentu ba Jornalistas, UMR Suai sei organiza T.O.T husi ICFJ/TL hodi
hala’o Treinamentu ba Jornalistas husi Radio Yomatre, , Lian Foinsae, RTL no Timor Post kona
ba Basic Journalism, Vidio Reporting, Lay Out no Photography Design. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Sancho, no. +670 729 0193
This event was held at @ Suai on 23 March 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
23 March 2010: Perturbasaun iha Servisu Movel, Timor Telecom sei iha Perturbasaun iha
Servisu Movel. Informasaun kompletu, kontaktu ho Miguel no. + 670 7396155.
This event was held at @ Timor - Telecom on 23 March 2010 from 05:30 AM until .
22 March 2010: Selebrasaun Bee Moos ba Mundu ida Saudavel, Ministerio da Infra-Estruras
no Fundus Nasoins Unidas ba Labarik (UNICEF) sei konvida Sua Excia Primeiru Ministru, Sr.
Xanana Gusmão Hanesan Konvidadu de Honra Sra. Ameerah Haq, SRSG Timor-Leste, Sua
Excia Ministru Infra -Estrutura, Sr. Pedro Lay da Silva Hodi hala’o Selebrasaun Bee Moos ba
Mundu ida Saudavel. Ba Informasaun liu tan bele kontaktu ho: Domingos Mendes Feliciano,
Media Officer SAS, Ministeriu Infra-Estrura Hp. 727 5232, Antonio Gomes, Communication
Officer, Hp 723 2441 email: angomez@unicef.org, Mary Ann Maglipon, Communication
Specialist, UNICEF Timor-Leste (English) Hp. 7231103, email: mmaglipon@unicef.org
This event was held at @ Palasiu Guvernu nia oin on 22 March 2010 from 03:30 PM until .
22 March 2010: Update Informasaun Kona ba Resultadu Hosi Enkontru Konselhu

Seguransa, Fongtil sei organiza enkotru hamutuk ho SRSG, Amerah Haq hodi Update
Informasaun Kona ba Resultadu Hosi Enkontru Konselhu Seguransa. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Denorah Granadeiro, no. +670 742 2821 / +670 726 5169 granadeiro@gmail.com
This event was held at @ Secretariadu Fongtil on 22 March 2010 from 10:30 AM until .
22 March 2010: Inagurasaun Merkadu Mini ho Centru Informasaun iha Distrito

Viqueque., Ministro Dezenvolvimento ho nian komitivas sei hala’o Inagurasaun Merkadu Mini
ho Centru Informasaun. Informasaun kompletu, kontaktu ho Director Dezenvolvimento, no.
+670 743 2953.
This event was held at @ Suku Makadiki, Sub-Distrito Uatolari ho Suku Luca, Sub-Distrito
Viqueque-Distrito Viqueque on 22 March 2010 from 09:00 AM until .
22 March 2010: Selebrasaun Loron Mundial Bee Moos, Ministerio da Infra-Estruras no

Fundus Nasoins Unidas ba Labarik (UNICEF) sei konvida Sua Excia Primeiru Ministru, Sr.
Xanana Gusmão Hanesan Konvidadu de Honra Sra. Ameerah Haq, SRSG Timor-Leste, Sua
Excia Ministru Infra -Estrutura, Sr. Pedro Lay da Silva Hodi hala’o Selebrasaun Loron Mundial
Bee Moos. Ba Informasaun liu tan bele kontaktu ho: Domingos Mendes Feliciano, Media Officer
SAS, Ministeriu Infra-Estrura Hp. 727 5232, Antonio Gomes, Communication Officer, Hp 723
2441 email: angomez@unicef.org, Mary Ann Maglipon, Communication Specialist, UNICEF
Timor-Leste (English) Hp. 7231103, email: mmaglipon@unicef.org
This event was held at @ Eskola Primaria Maria Auxiliadora, Comoro-Dili on 22 March 2010
21 March 2010: Eventu Dili Metade Marathonha neebe involve atletas Timor oan hamutuk
402, ho distansia kilometru 21, Presidensia da Republika sei organiza eventu Dili Metade
Marathonha neebe involve atletas Timor oan hamutuk 402, ho distansia kilometru 21 atu halo
selesaun ba atletas nasional sira, hodi partisipa iha eventu Marathona Internasional Dili Sidade
Dame no tuir plano sei realiza iha Junho tinan nee. Informasaun kompletu, kontaktu ho Miza
Gonzaga, +670 723 5309 email: miza_gonzaga@yahoo.com.au
This event was held at @ Palasio Presidente nia oin to Super merkado Lider nia sorin, fila ba
estrada Bebonuk, kontinua mai Praias dos Coceiros (Pante Kelapa), Farol, Palasio Governu nia
oin, Licidere, Bidau Santana to Area Branca, fila hikas mai liu husi Bidau Santana, Licedere, on
21 March 2010 from 06:30 AM until .
20 March 2010: Publikasaun ba Programa SANYOS THEATER, Comite da Organizasaun
do Concelho de Estudantes de São José Publikasaun ba Programa SANYOS THEATER.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Pe. Eduard, +670 724 7805 / +670 332 4427.
This event was held at @ Escola Secundaria Colegio de São José Balide on 20 March 2010 from
07:00 PM until 07:00 PM.
19 March 2010: Apoiu Sektor Privadu, ILO sei hala’o hodi fo apoiu ba sector privadu sira para
dezenvol an rasik. Informasaun kompletu kontaktu ho Filomino, no. +670 744 1984.
This event was held at @ Edificio ILO-Dili on 19 March 2010 from 10:00 AM until .
19 March 2010: Apresentasaun Sistema estandarizasaun Industria, Ilo sei hala’o

Apresentasaun Sistema estandarizasaun Industria ba SEFOPE ho Vice PM. Jose Luis Guterres
iha TL. Informasaun kompletu, kontaktu ho Filomino no. +670 744 1984.
This event was held at @ Ministerio Negosio Estranjeiro, Pantai Kelapa on 19 March 2010 from
08:30 AM until .
19 March 2010: SMS no Koalia Ho Folin Baratu, Timor-Telecom sei implementa SMS no
Koalia Ho Folin Baratu ba kliente sira. Informasaun kompletu, kontaktu ho Miguel no. + 670
7396155.
This event was held at @ Timor - Telecom on 19 March 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
19 March 2010: Loke Tender ba Loron Ikus Liu, Unidade Aprovisionamentu

Desentralizasaun – CNE Loke Tende ba loron ikus liu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Mari
Auxiliadora, no +670 331 0737 / +670 725 3846.
This event was held at @ Sede CNE – Kintal Bo’ot Dili on 19 March 2010 from 08:30 AM
until .
18 March 2010: Contractores Tuir Concurso Publico, Direcsaun Jeral dos Servisus
Coperativas sei hato’o ba Contractores Tuir Concurso Publico kona ba Project new construction
of office & mess imposto & custum building in Baucau District, Oecusse and Maliana.
This event was held at @ Edifisiu Ministerio das Finaças on 18 March 2010 from 03:00 PM until
03:00 PM.
18 March 2010: Treinamentu ba Parseiro kona ba Peskisadores, Demokrasi Internasional sei

hala’o Treinamentu ba Parseiro kona ba Peskisadores SPSS Software analisis. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Ivo Rangel ka Dicky Dooradi, no. +670 732 7426/7368622.
This event was held at @ Hotel Ventura-Dili on 18 March 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
18 March 2010: Halo Prevensaun Konflitos, NGO Belun sei hala’o treinamentu halo Halo
Prevensaun Konflitos entre komunidades iha Distrito Oecusse. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Miguel Soares, no. +670 726 0738.
This event was held at @ Sub-Distrito Pásabe on 18 March 2010 from 08:00 AM until .
17 March 2010: Seremonia Despidida Mate Isin Vice RESJ ONU, SED ho nian komitivas
hamutuk ho membrus governo sei hala’o Seremonia Despidida Mate Isin Vice RESJ ONU.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670 735 2145.
This event was held at @ Kuratel UNMIT, Caicoli-Dili on 17 March 2010 from 11:00 AM until .
17 March 2010: Komisaun A PN Halo, Membros Husi Komisaun A PN sei Hala’o apresiasaun
kona ba proposta de Lei Presidensial do Protokolu do Estado. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Paulo, no. +670 732 1292.
17 March 2010: Komisaun A PN Hala’o Apresiasaun, Membros Husi Komisaun A PN sei

Hala’o apresiasaun kona ba informasaun annual do Prokudor da Repblica do Parlamento.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292
17 March 2010: Komisaun B hala’o Diskusaun no Aprovasaun Lei Defesa, Membros PN

husi Komisaun B sei hala’o hala’o Diskusaun no Aprovasaun Lei Defesa. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292.
17 March 2010: Komisaun F PN Hala’o Fiskalizasaun ba Pakote Referendum, Membros PN

Husi Komisaun F sei Hala’o fiskalizasaun ba pakote referendum. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292.
This event was held at @ Ermera, Bobonaro no Suai on 17 March 2010 from 10:00 AM until .
17 March 2010: Komisaun G PN Hala’o Fiskalizasaun kona ba Infrastrutura, Membros PN

Husi Komisaun G sei Hala’o fiskalizasaun kona ba infrastrutura. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Paulo, no. +670 732 1292.
This event was held at @ Bobonaro no Suai on 17 March 2010 from 10:00 AM until .
17 March 2010: Komisaun H PN Hala’o Aprovasaun Base Desportu, Membros PN Husi

Komisaun H sei Hala’o Aprovasaun kona ba Base Desportu. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Paulo, no. +670 732 1292.
17 March 2010: Hand Over Husi Unpol ba PNTL, Unpol sei entrega fali knar ba PNTL iha
Distrito Bobonaro. Informasaun kompletu, kontaktu ho Flavio Simões, no. +670 758 7581.
This event was held at @ Distrito Bobonaro on 17 March 2010 from 09:00 AM until .
17 March 2010: Enkontru ho Koncelho Ministros, Sekretario do Estado Defesa sei hala’0
Enkontru ho Koncelho Ministros. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670 735 2145.
This event was held at @ Palacio do Governo on 17 March 2010 from 09:00 AM until .
16 March 2010: Toma de Pose ba Adjunto Komisario KAK Naín 2, Komisario KAK sei
Toma Pose ba Adjunto Komisario KAK Naín 2. Informasaun kompletu kontaktu ho Komisario
KAK, Aderito de Jesus, no. +670 724 4056.
This event was held at @ Edificio KAK, Farol-Dili on 16 March 2010 from 01:30 PM until .
16 March 2010: Conferencia da Imprenca, SEPI sei hala’o Conferencia da Imprenca kona ba
visita ba ONU iha Nova Yorke. Informasaun kompletu, kontaktu ho Angelico, no. +670
3339807.
This event was held at @ Edificio SEPI-Dili on 16 March 2010 from 10:00 AM until .
16 March 2010: Inagurasaun Edificio Agrikultor Foun, Ministri Agrikultor ho nian komitivas
sei hala’o Inagurasaun Edificio Agrikultor Foun. Informasaun kompltu, kontaktu ho Jordão
Henriques ka Director Agri Distrito, Domingos Savio no. +670 723 5517 ka 670 731 2332.
This event was held at @ Distrito Baucau on 16 March 2010 from 09:30 AM until .
16 March 2010: Sorumutu Ministerio da Justiça ho PM. Xanana Gusmao, Komitivas Husi
Sorumutu Ministerio da Justiça ho PM. Xanana Gusmao kona ba planu estrategiku de trabalho.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Ananias Babo Horta no. kontaktu +670 734 8624.
This event was held at @ Balibar, Residencia PM. Xanana Gusmao on 16 March 2010 from
09:00 AM until .
16 March 2010: Responde Kazu Pendente IDPs Nian, Ministerio da Solidariedades Sosial sei
Responde kona ba Kazu Pendente IDPs Nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Guilhermi da
Silva no. kontakto +670 740 6498.
This event was held at @ MSS, Caicoli on 16 March 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
15 March 2010: Kompetisaun Dezenho Kona ba Logo Oficial, Komisaun Anti Korupsaun sei
hala’o Kompetisaun Dezenho Kona ba Logo Oficial atu kombate ba korupsaun. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Domingos Monteiro, no. +670 730 5731/730 5732
This event was held at @ Edifisiu CAC Farol on 15 March 2010 from 08:30 AM until 08:30
AM.
15 March 2010: Supervisaun ba Prosesu Aktualizasaun Base de Dadus no Resensiamento

Eleitoral, CNE sei tun ba iha bazes hodi hala’o Supervisaun ba Prosesu Aktualizasaun Base de
Dadus no Resensiamento Eleitoral iha distritos. Informasaun kompletu, kontaktu ho Veronica ka
Terezinha Cardoso ou Lucas de Sousa no. +670 732 4175 ka +670 728 3786 ou +670 742 4138.
This event was held at @ Viqueque & Ainaro on 15 March 2010 from 08:00 AM until 08:00
AM.
15 March 2010: Avaliasaun Dadus ba Idusos, SES ho nian komitivas sei hala’o Avaliasaun
Dadus ba Idusos durante semana ida iha Distrito Viqueque, Sub-Distrito Uatocarbau.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Flavio Simões +670 758 7581.
This event was held at @ Uatocarbau on 15 March 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
15 March 2010: Treinamentu ba Jornalistas, UMR Baucau sei organiza T.O.T husi ICFJ/TL
hodi hala’o Treinamentu ba Jornalistas husi Radio Baucau, Viqueque, Lospalos, TRL, Timor
Post kona ba Basic Journalism, Advance Journalism no Media Rights. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Manuel, no. +670 728 6293.
This event was held at @ Baucau on 15 March 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
15 March 2010: NGO empresas non Busines, Kontribuientes Nogosiantes e Empresas husi
NGO empresas non Busines sei hatama formulariu rendimentu annual 2009 no formulariu
informasaun retensaun impostu salariu. Informasaun kompletu, kontaktu liu husi Edifisiu Servisu
ba Impostu iha Dili, Baucau no Bobonaro ho no. +670 331 0056/60, +670 413 0011 no +670 723
0145.
This event was held at @ Dili, Baucau no Bobonaro on 15 March 2010 from 08:00 AM until
08:00 AM.
14 March 2010: Parlamento Nacional Timor Leste Aranka ba India, Komisaun C PN ho

nian komitivas sei hala’o deslokasaun ba India. Informasaun kompletu, kontaktu ho Guilhermina
Barbosa, no. +670 732 8805.
This event was held at @ India on 14 March 2010 from 01:30 PM until .
14 March 2010: PN Visita ba Iha Estrangeiro, Membros PN husi Komisaun C sei hala’o visita
iha Estrangeiro hodi halo fiskalizasaun kona ba Comercia no Industria. Informasaun kompletu,
konataktu ho Paulo, no. +670 7321292.
This event was held at @ India on 14 March 2010 from 12:00 AM until .
13 March 2010: SEPI ho nian Komitivas Fila mai Timor Lete, Viagem ba rai liur husi SEPI
ho nian Komitivas sei Fila mai to’o iha Timor. Informasaun kompletu, kontaktu ho Nuk, no.
+670 727 9770.
This event was held at @ Airporto Comoro on 13 March 2010 from 10:00 AM until .
13 March 2010: PM. Xanana sei Visita Mate Ruin, Komitivas husi PM. Xanana sei Visita
Mate Ruin iha Tasi Tolu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Antonio Ramos, no. +670 723
0087
This event was held at @ Tasi Tolu-Dili on 13 March 2010 from 08:00 AM until .
12 March 2010: Briefing ho Ekipa kona ba Atualizasaun de Dados Idosus, SES sei hala’o
Briefing ho Ekipa kona ba Atualizasaun de Dados Idosus ne’enbe desloka ba iha Sub-Distrito
Uatocarbau, Distrito Viqueque. Informasaun kompletu, kontaktu ho Flavio Simões, no. +670 758
7581.
This event was held at @ Edificio SES, Caicoli-Dili on 12 March 2010 from 12:30 PM until .
12 March 2010: Hand Over Husi Unpol ba PNTL, Unpol sei entrega fali knar ba PNTL iha
Distrito Baucau. Informasaun kompletu, kontaktu ho Flavio Simos, no. +670 758 7581.
This event was held at @ Distrito Baucau on 12 March 2010 from 09:00 AM until .
12 March 2010: Inspeksaun ba Eskolas iha Area Zona Dom Aleixo Distrito Dili, Vice
Ministro Edukasaun ho nian komitivas sei hala’o Inspeksaun ba Eskolas iha Area Zona Dom
Aleixo Distrito Dili. Informasaun kompletu, kontaktu ho João Bosco, no +67 726 5046.
This event was held at @ Area Comoro on 12 March 2010 from 08:30 AM until .
12 March 2010: Asina MoU Husi Governo TL ho Japaun, ADB-Asian Development Bank sei
hala’o seremonia Asina MoU entre Governo TL ho Japaun. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Maria ka Zina +670 723 3315 ka +670 332 4132.
This event was held at @ Edificio do Ministerio Finanças-Dili on 12 March 2010 from 08:30
AM until .
11 March 2010: Kooperasaun entre Governo TL ho Brasil, Embaixada Brasil sei hala’o
enkontru ho Ministro Edukasaun kona ba Kooperasaun entre Governo TL ho Brasil. Informasaun
kompletu kontaktu ho Saul, no. +670 724 2616 ka +670 332 4203.
This event was held at @ Edificio do Ministerio Edukasaun, Vila Verde-Dili on 11 March 2010
from 03:30 PM until 05:00 PM.
11 March 2010: Press Conference, Unmit sei hala’o Press Conference kona ba Chefe Unmit
nian viagem fila husi Nova Yorke. Informasaun kompletu konataktu ho Ivo Joaquim, no. +670
7311782.
This event was held at @ Unmit, Caicoli-Dili on 11 March 2010 from 03:00 PM until .
11 March 2010: Inagurasaun Paiol F-FDTL Metinaro, Secretario Estado Defesa ho nian
komitivas no hamutuk Major General ho nian Oficiais F-FDTL sira sei hala’o Inagurasaun Pail
F-FDTL Metinaro. Informasaun kompletu, kontaktu ho Paulo, no. +670 735 2145.
This event was held at @ Metinaro on 11 March 2010 from 09:00 AM until 09:00 AM.
10 March 2010: Viagem ba India, SERN ho nian komitivas sei hala’o Viagem ba India hodi
assina akordo kona ba Energia. Informasaun kompletu, kontaktu ho Dina, no. +670 741 8508.
This event was held at @ Airportu Comoro-Dili on 10 March 2010 from 01:00 PM until .
10 March 2010: Elisoens ba Presidente PDHJ Timor Leste, PN sei hala’o Elisoens ba
Presidente PDHJ Timor Leste ba segunado Periodo. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Guilhermina Barbosa, no +670 8805.
This event was held at @ Uma Fukun PN Dili, Timor-Leste on 10 March 2010 from 09:30 AM
until 12:00 AM.
10 March 2010: Treinamentu ba Grupu Feto Husi Partido Sosial Demokrat (PSD), Iri ho
Partido Liberal Australia sei hala’o treinamentu ba Grupu Feto Husi Partido Sosial Demokrat
(PSD). Informasaun kompletu, kontaktu ho Kalito Nunes, no. +670 723 1841.
This event was held at @ Fundasaun Oriente Dili on 10 March 2010 from 09:00 AM until .
10 March 2010: PN Visitas ba Iha Distritos, Membros PN husi komisaun D sei hala’o visita
durante loron 5 iha Enclave Oecusse hodi hare kona ba aktividades komunidades agrikultores.
Informasaun kompletu, konataktu ho Paulo, no. +670 7321292.
This event was held at @ Distrito Oecusse on 10 March 2010 from 08:00 AM until .
10 March 2010: PN Visitas ba Iha Distritos., Membros PN husi Komisaun D sei hala’o visita
durante loron 5 iha Lautem, Liquiça no Aileu hodi hare kona ba aktividades komunidades
agrikultores. Informasaun kompletu, konataktu ho Paulo, no. +670 7321292
This event was held at @ Distrito Lautem, Liquiça no Aileu on 10 March 2010 from 08:00 AM
until .
10 March 2010: PN Visitas ba Iha Distritos., Membros PN husi komisaun D sei hala’o visita
durante loron 5 iha Distrito Bobonaro no Covalima hodi hare kona ba aktividades komunidades
agrikultores. Informasaun kompletu, konataktu ho Paulo, no. +670 7321292
This event was held at @ Distrito Bobonaro no Covalima on 10 March 2010 from 08:00 AM
until .
10 March 2010: Viagem ba Distrito Covalima., Ekipa Pipeline Taskforce husi Rekurus
Naturais sei hala’o Viagem ba Distrito Covalima hodi plump kona ba base sup lay . Informasaun
kompletu, kontaktu ho Dina, no. +670 741 8508.
This event was held at @ Suai on 10 March 2010 from 07:00 AM until .
09 March 2010: Treinamento kona ba Database, Pokupers sei organiza treinador naín 4 husi
Indonesia hala’o treinamentu Treinamento kona ba Database ba membros Pokupers ho nian
parseiro sira ne’ebe servisu iha area Violensia. Informasaun kompletu, kontaktu ho Nika, +670
332 153.
This event was held at @ Edificio Pokupers on 09 March 2010 from 03:30 PM until .
09 March 2010: Programa formasaun ciclo11o ba Formadores iha Senai Becora, SEPOFE
sei hala’o Programa formasaun ciclo11o ba formadores iha Senai Becora. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Ismenio no. +670 7363745
This event was held at @ Senai Becora on 09 March 2010 from 09:00 AM until .
09 March 2010: Konferencia Regional Dili, Alola Foundation hamutuk ho Parlamento

Nacional no Maries Topes sei hala’o Konferencia Regional Dili. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Santina, no. +670 723 5657.
This event was held at @ Delta Nova, Comoro-Dili on 09 March 2010 from 09:00 AM until .
09 March 2010: Loke Programa Edukasaun Magister, Universidade da Paz sei Loke
Programa Edukasaun Magister ba segundu etapa. Informasaun kompletu, kontaktu ho Sekretariat
Unpaz, no. +670 739 0352.
This event was held at @ Manleuana on 09 March 2010 from 08:30 AM until 08:30 AM.
08 March 2010: Programa Hari Dame, Caritas Australia sei entrega ekipamentos ba forum
lider Komunitarios Dili. Informasaun kompletu, kontaktu ho Fernando da Costa no. +670
7259007.
This event was held at @ Caritas Australia, Kuluhun-Dili on 08 March 2010 from 02:30 PM
until .
08 March 2010: SEPI Hala’o Workshop, Xefi do Governo ho nian komitivas sei partisipa
abertura workshop ne’ebe hala’o husi SEPI. Informasaun kompletu, kontakta ho Luisa, no. +670
730 5770.
This event was held at @ Delta Nova, Comoro-Dili on 08 March 2010 from 08:30 AM until
08:30 AM.
06 March 2010: Treinamentu Politiku ba Partidu Demokratiku (PD), IRI sei hala’o
treinamentu ba Joventude Demokrata Feto no Mane Ninia Partisipasuan iha Partidu kona ba
Futuru Jerasaun Lideranza Partidu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Carlito Nunes no. +670
723 1841
This event was held at @ Fundacao Oriente on 06 March 2010 from 08:30 AM until .
06 March 2010: Dia International das Mulheres, Feto husi partidos politico sira hotu sei
hala’o marca das familias kona ba Dia International das Mulheres. Informasaun kompletu,
kontakta ho Luisa, no. +670 730 5770
This event was held at @ Palacio do Governo-Dili on 06 March 2010 from 06:30 AM until .
06 March 2010: Jalan Santai, Reprezentanta feto husi Partidu Politika Sia (9) kolabora ho
SEPE sei halao “Jalan Satai“ hamutuk hodi komemora loron feto international ne’ebe monu iha
dia 8 Marco 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu, Presidente Josefa Kaibete +670 731
9631.
04 March 2010: Asinatura Troka de Notas, Entre Guvernu Japaun no Fundus Nasoins Unidas
ba Labarik ho Asinatura akordu Finansiamentu entre UNICEF ho JICA. Ba informasaun
kompletu bele kontaktu ho: Joana Melania, Head of Protocol, Ministry of Health (Tetum
Queries) Hp: +670-7250503; E-mail: lania_girl@yahoo.com, Antonio Gomes, Communication
Officer, UNICEF Timor-Leste HP: +670-723 2441 Email: angomez@unicef.org, Dr. Carla
Jesuina do Carmo Quintão, Helath and Nutrition Officer, UNICEF Timor-Leste, HP. +670-735
8266, Email:cquintao@unicef.org
This event was held at @ Salaun Konferensia Ministeriu Saúde, Caicoli. on 04 March 2010 from
11:00 AM until 12:00 PM.
04 March 2010: Kobertura Worshop, Governo liu husi Ministerio da Edukasaun sei hala’o
Worshop sobre Mudança Cliimatica em relação ao Curriculo Edukasaun. Informasaun kompletu,
kontakto ho Agusto Barreto Lopes ka João Bosco no. kontaktu +670 730 3474 ka +670 726
5046.
This event was held at @ Salao Delta Nova on 04 March 2010 from 08:30 AM until .
04 March 2010: Komandante Geral PNTL Aranka ba Suai, Komandante Geral PNTL ho nia
komitivas sei Aranka ba Suai hodi partisipa kona ba monta solar sel husi Secretario Estado
Energiatica iha Suai. Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Maria no. +670 727 5022.
This event was held at @ Kuartel Geral PNTL on 04 March 2010 from 08:00 AM until .
04 March 2010: Presidente da Republika de Timor-Leste Visita ba Estrangeiros., Komitivas
Presidente da Republika de Timor-Leste sei hala’o Visita ba Estrangeiros Nasaun Reuni Unido
hodi participa iha Conferência da Peace Jam Youth, visita Estado ba Irlanda iha loron 08 – 10 de
Março, Suiça iha loron 11-12 de Março atu participa iha Reunião Anual do Conselho de Direitos
Humanos das Nações Unidas no ikus liu Presidente da República halo visita Estado ba Japão iha
loron 15-20 de Março de 2010. Informasaun kompletu, kontaktu ho Guilhemine Barbosa ka Joel
no. +670 732 8805 ka +670 723 0160.
This event was held at on 04 March 2010 from 12:00 AM until 12:00 AM.
03 March 2010: Sentensa ba Arguidos Atentado 11 Fevereiro 2008, Tribunal Distrital Dili sei
Foti Sentensa ba Arguidos Atentado 11 Fevereiro 2008. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Constancio Basmery, Judge ka Deolindo dos Santos,Judge, no. +670 727 4340 ka +670 726
4138.
This event was held at @ Tribunal Distrital Dili on 03 March 2010 from 01:30 PM until .
03 March 2010: Delegasaun Vice PPN Aranka ba Portugal, Komitivas husi Delegasaun Vice
PPN Aranka ba Portugal. Informasaun kompletu, kontaktu ho Guilhermina Barbosa no. kontaktu
+670 732 8805.
This event was held at @ Airporto, Comoro-Dili on 03 March 2010 from 01:00 PM until .
03 March 2010: Premiu ba Marça das Familias, Komisaun Organizadora sei entrega Premiu
ba Marça das Familias. Informasaun kompletu, kontakta ho Luisa, no. +670 730 5770.
03 March 2010: Kazu Kiak ho Alberto, ICFJ ho Asosiasoens sei hala’o seminar mensal koalia
ho imprensa no orador kompostu husi Fernanda Borges. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Saul Amaral No. +670 742 9166.
This event was held at @ Fundasaun Oriente Dili on 03 March 2010 from 11:00 AM until .
03 March 2010: Planu no Estrategia hodi luta hasoru Mudansa Klimatika Post Copis, NGO
Lao Hamutuk sei organiza enkontru publiku ho Governo Timor Leste atu koalia kona ba Planu
no Estrategia oinsa hodi luta hasoru Mudansa Klimatika Post Copis. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Inês Martins no. +670 7258724.
This event was held at @ Sala Enkontro Asosiasaun Hak Farol on 03 March 2010 from 09:00
AM until .
03 March 2010: Enkontro Publiku ho Governu, NGO Lao Hamutuk sei moviliza Enokntro
Publiku ho Governu. Informasaun kompletu kontakto ho Juvinal dos Santos no +670 7348703
This event was held at @ Sala Enkontru Yayasan Hak, Farol on 03 March 2010 from 09:00 AM
until .
03 March 2010: Enkontru Konselu Ministrus, Membrus do Governu sei hala’o Enkontru kona
ba Konselu Ministrus. Informasaun okmpletu, kontaktu ho Deonaya no. kontaktu +670 733
5831.
This event was held at @ Sala enkontru KM, Palacio do Governo on 03 March 2010 from 09:00
AM until .
03 March 2010: Lancamentu orientasaun projectu, REDE FETO TIMOR LESTE sei hala’o
Lancamentu orientasaun projectu. Klarifikasaun ruma, bele kontakto mai numero telefone Sra.
Cisca numero telefone 7310355 ou Rede Feto office 3317405.
This event was held at @ Salaun Administrasaun Distritu Dili on 03 March 2010 from 09:00 AM
until .
03 March 2010: Grupu Feto Parlamentar Aranka ba Oecusse, Komitivas husi grupu Grupu
Feto Parlamentar sei konsentra iha PN hodi Aranka ba Oecusse. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Guilhermina Barbosa no. kontaktu +670 732 8805.
02 March 2010: Domingos Caboy Hala’o Press Conferencia, Membro PNTL sei lori
Domingos Caboy husi Distrito Aileu, Sub-Distrito Remexio atu Hala’o press conferencia kona
ba indikasaun ba nian involvementu iha grupu ninja iha Distrito Suai no Bobonaro. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Marcel no. +670 770 4049.
This event was held at @ Quartel Jeral PNTL on 02 March 2010 from 09:00 AM until 12:00
AM.
01 March 2010: Uma Tranzitorio IDPs sei entraga ba Ministreio Justisa, Ministerio
Solidariedade sei entrega uma tranzitorio IDPs ba Ministreio Justisa liu husi Dirasaun Nasional
Teras e Propriedades. Informasaun kompletu, kontaktu ho Guilhermi da Silva no. kontakto +670
740 6498.
This event was held at @ MSS Caicoli on 01 March 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
01 March 2010: Supervisaun ba Prosesu Aktualizasaun Base de Dadus no Resensiamento

Eleitoral, CNE sei tun ba iha bazes hodi hala’o Supervisaun ba Prosesu Aktualizasaun Base de
Dadus no Resensiamento Eleitoral iha distritos. Informasaun kompletu, kontaktu ho Veronica ka
Terezinha Cardoso ou Lucas de Sousa no. +670 732 4175 ka +670 728 3786 ou +670 742 4138.
This event was held at @ Ermera & Baucau on 01 March 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
28 February 2010: Taka Uma IDPS Tranzitoriu, Ministeriu Solidariedade Sosial sei Taka
Uma IDPS Tranzitoriu molok fulan fevereiro remata. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Guilherme da Silva,no. +670 740 6498.
This event was held at @ Unital Becora ho Carantina Tasi Tolu on 28 February 2010 from 08:00
AM until .
27 February 2010: Treinamentu Politiku ba Partidu Demokratiku (PD), IRI sei hala’o
Treinamentu Politiku ba Partidu Demokratiku (PD) kona ba Dezenvolve Mensajen Partidu Nian
ba Eleisaun Munisipiu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Carlito Nunes no. +670 723 1841.
This event was held at @ Fundação Oriente on 27 February 2010 from 08:30 AM until .
27 February 2010: Aniversariu Timor Post ba Dala 10, Membrus jornalistas Timor Post sei
hala’o anoversario TP ba dala 10. Informasaun kompletu, kontaktu ho Jose Ximenes, Director
TP, no. +670 724 3145.
This event was held at @ Fomentu Dili on 27 February 2010 from 08:00 AM until .
26 February 2010: Mediasaun kona ba ita nian rain iha Zona Vera Cruz, NGO Belun
hamutuk ho DNTT sei halo mediasaun kona ba ita nian rain iha Zona Vera Cruz. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Miguel M. Soares No. +670 726 0738.
This event was held at @ DNTT Office Balide on 26 February 2010 from 03:00 PM until .
26 February 2010: Abertura ba Formadores Naín 8 Atu Tuir Treinamentu Iha Malaysia,
SEFOPE sei hala’o seremonia abertura ba Formadores Naín 8 Atu Tuir Treinamentu kona ba
SKILLTECH EDUCATION ka Jardinazen durante fulan 2 ida Iha Kuala Lumpur Malaysia.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Mateus +670 729 9070
This event was held at @ Senaya (Ex. SMKK) Becora on 26 February 2010 from 02:00 PM until
.
26 February 2010: Aprezentasaun Karta Credencial ba MNE-TL, Director UNHCR, Sr.

Manuel Moniz sei hala’o Aprezentasaun Karta Credencial ba MNE-TL. Informasaun kompletu,
konatktu ho Sra. Gabriela Carascalão no. kontaktu +670 730 4231.
This event was held at @ MNE-TL, Pantai kelapa Dili on 26 February 2010 from 09:30 AM
until .
26 February 2010: Alola Foundation Halo Transformasaun Agenda Politika no Foti

Dezisaun, Advocacia ponto Vocal husi Alola Foundation sei Halo Transformasaun Agenda ba
feto nian partisipasaun iha vida Politika no Foti Dezisaun. Informasaun kompletu, kontakto ho
Santina +670 723 5657.
This event was held at @ Alola Foundation on 26 February 2010 from 09:00 AM until .
26 February 2010: Edukasaun ho Unicef Hala’o Worshop, Working group Edukasaun ho
Unicef sei hala’o worshop iha sala konferencia edukasaun. Informasaun kompletu, kontaktu ho
João no. +670 726 5046.
This event was held at @ Vila Verde-Dili on 26 February 2010 from 08:30 AM until .
25 February 2010: Alola Foundation Hala’o Survey ba Enclave Oecusse, Ekonomia

Dezenvolvimento ponto vocal husi Alola Foundation sei Hala’o Survey ba Enclave Oecusse
kona ba produtu tais Timor Leste. Informasaun kompletu, kontakto ho Santina ka Luis Sarmento
+670 723 5657 ka +670 727 3883.
This event was held at @ Alola Foundation Office on 25 February 2010 from 02:00 PM until .
25 February 2010: TL Partisipa Sorumutu Komisaun Estatuto Feto (KEF)-ONU, SEPI sei
lidera TL Partisipa Sorumutu Komisaun Estatuto Feto (KEF) ho ONU no review Plataforma
Asaun Beijing. Informasaun kompletu kontaktu ho Leo, numeru +(670) 7548004.
This event was held at @ Airporto Comoro Dili on 25 February 2010 from 12:00 PM until .
25 February 2010: Seminar Mensal, Asosiasoens hamutuk ho ICFJ sei konvida media ho
Director Alfandega, Director Kompanha SDV nomos Decano Faculdade Economia hodi hala’o
debates kona ba birokrasia taxa osan-sigaru iha Timor Leste. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Saul Salvadora, no.+670 742 9166.
This event was held at @ Fundasaun Oriente on 25 February 2010 from 10:00 AM until .
25 February 2010: Enkontro ho Embaixada Malaysia, SEPOFE sei hala’o Enkontro ho

Embaixada Malaysia kona ba Cooperação iha area bilateral. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Mateus ka Esmenio ou Bernardete +670 729 9070 / +670 736 3745 / +670 728 3171.
This event was held at @ Embaixada Malaysia on 25 February 2010 from 10:00 AM until .
25 February 2010: Timor Oan Tuir Jogu Taikondo iha Mexico, Ekipa Timor Oan sei aranka
ba iha Mexico Tuir Jogu Taikondo. Informasaun kompletu kontaktu ho Oscar Lucio, no. +670
726 8101.
This event was held at @ Airporto Comoro-Dili on 25 February 2010 from 08:00 AM until .
23 February 2010: Conferência da Imprensa, Nova liderança de Projecto Memória Viva

Assinatura de MoU com PRADET sei hala’o Conferência da Imprensa. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Lider Projecto no. +670 738 6600, +670 724 4930.
This event was held at @ Ex. Comarca Balide (CAVR) on 23 February 2010 from 03:00 PM
until .
23 February 2010: Funeral Mate Isin Adolfo Soares dos Santos, Membros PNTL sei aranka
ba iha Ermera hodi asiste Funeral Mate Isin Adolfo Soares dos Santos. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Joana Maria no. kontaktu +670 727 5022.
This event was held at @ Kuartel Gerald da PNTL on 23 February 2010 from 07:30 AM until .
22 February 2010: Tomada de Pose ba Komisario KAK, Parlamentu Nasional sei fo Tomada
de Pose ba Komisario KAK eleitu. Informasaun kompletu, kontaktu ho Guilhermina Barbosa,
no. +670 732 8805.
This event was held at @ Sala Plenaria do PN on 22 February 2010 from 10:00 AM until 12:00
AM.
21 February 2010: Enkontru Regular Entre PR. Jose Ramos Horta ho ONG Forum, PR.
Jose Ramos Horta ho ONG Forum sei hala’o Enkontru Regular kona ba Estabilidade Nasional
Timor Leste. Informasaun kompletu, kontaktu ho Armindo +670 728 6060.
This event was held at @ Fongtil on 21 February 2010 from 10:00 AM until .
20 February 2010: Enkontru Lider Komunitariu iha Sub-Distrito Ata-Uro, Komitivas husi
relasaun publica do Governo sei hala’o Enkontru Lider Komunitariu iha Sub-Distrito Ata-Uro.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Donaya +670 733 5831.
This event was held at @ Ponte kais Portu Dili on 20 February 2010 from 07:00 AM until .
19 February 2010: PR. Ramos Horta Fila Mai Timor Leste, Comitivas PR. Ramos Horta sei
Fila Mai to’o iha Timor Leste. Informasaun kompletu, kontaktu ho Miza no. +670 333 9008.
This event was held at @ Airporto Comoro Dili on 19 February 2010 from 01:00 PM until .
17 February 2010: Parlamentu Nasional sei Aranka ba iha Oecusse, Mebrus parlamentu
nasional kompostu husi Komisaun A sei Aranka ba iha Oecusse. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Guilhermina Barbosa, no. +670 732 8805.
This event was held at @ PN on 17 February 2010 from 10:00 AM until .
16 February 2010: PN sei ba Atauro Konfirma Atuasaun PNTL, Membrus PN sei ba Atauro
Konfirma Atuasaun PNTL kona ba Leo Komakose. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Guilhermina Barbosa, no. +670 732 8805
This event was held at @ PN on 16 February 2010 from 09:30 AM until .
16 February 2010: PR. Ramos Horta sei halao viazen ba Estranzeiros, Komitivas Presidente
da Republica Ramos Horta, sei halao viazen ba estranzeiros (Maldivas no Singapura.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Joel +670 723 0160.
This event was held at @ Airportu Dili on 16 February 2010 from 08:00 AM until 08:00 AM.
15 February 2010: Treinamentu Direitos Humanos, PDHJ sei hala’o treinamentu Direitos
Humanos ba komunidades Atoni. Informasaun kompletu, kontaktu ho Lady no. kontaktu +670
730 4260.
This event was held at on 15 February 2010 from 08:00 AM until 05:00 PM.
13 February 2010: Sanyos Cup XII “Be Sportsmanlike Creative”, Komisaun Organizadora
Sanyos Cup XII 2010 sei hala’o kompetisaun jogus Basket Ball, Volleyball no Futeball feto no
mana. Informasaun kompletu, kontaktu ho komisaun organizadora, no. +670 763 3876.
This event was held at @ Colegio de São José Balide – Dil on 13 February 2010 from 08:17 AM
until .
11 February 2010: Komisain A PN Halo Meja Redondo, Membrus PN, liu husi komisaun A
sei hala’o meja Redondo kona ba proposta de violencia domestica. Informasaun kompletu
kontaktu ho Guilhermina Barbosa no. +670 732 8805.
This event was held at @ PN. on 11 February 2010 from 10:00 AM until .
10 February 2010: Fahe Sertifikadu Leadership, Secretario do Estado deFormasaun

Profesional e Emprego (SEFOPE) hamutuk ho Kooperasaun Portugal no America sei hala’o
seremonia Fahe Sertifikadu Leadership ba membros do Governo no NGO sira. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Mateus no. +670 3331259.
This event was held at @ Fundasaun Oriente, Dili on 10 February 2010 from 04:00 PM until .
10 February 2010: Komisaun A PN Halo Visita ba PDHJ, Komitivas Komisaun A PN sei

Halo Visita ba PDHJ. Informasaun kompletu kontaktu ho Guilhermina Barbosa no. +670 732
8805.
This event was held at @ PDHJ on 10 February 2010 from 10:00 AM until .
10 February 2010: Carascalao sei hato’o PEKK iha KM, Vice PM, Mario Carascalao sei
hato’o Planu Estrategiku Kombate Korupsaun iha Konselho Ministro. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Donaya da Silva no. +670 733 5831.
This event was held at @ Palacio do Governo on 10 February 2010 from 09:00 AM until 05:00
PM.
09 February 2010: Retiru Plano Estrategico Advokasia Kona ba Rai, Membrus Fongtil
hamutuk ho ONG sira sei konsentra hotu iha Dili hodi hala’o retiru Plano Estrategico Advokasia
durante loron 3 iha Dare.
This event was held at @ Fundasaun Haburas, Farol on 09 February 2010 from 05:00 PM until .
09 February 2010: Enkontro Konaba Expozisaun Dinu Saurus iha Timor Leste, Fundasaun
Alola liu husi Ekipa Edukasaun sei hala’o Enkontro konaba Expozisaun Dinu Saurus iha Timor
Leste. Informasaun kompletu, kontaktu ho Inacia, no. +670 724 9342.
This event was held at @ Alola Foundation on 09 February 2010 from 09:00 AM until .
08 February 2010: Inagurasaun Bibliateca, PR. Ramos Horta sie hala’o Inagurasaun
Bibliateca PDHJ. Informasaun kompletu, kontaktu ho Lady no. kontaktu +670 730 4260.
This event was held at @ PDHJ on 08 February 2010 from 03:00 PM until .
06 February 2010: Seremonia Abertura Operasaun konjunta Hasoru Ninjas, Komando

Geral PNTL ho F.FDTL sei hala’o Seremonia Abertura Operasaun konjunta Hasoru Ninjas.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Maria, no. +670 727 5022.
This event was held at @ Kuartel Gerald as PNTL on 06 February 2010 from 08:30 AM until .
05 February 2010: Papel Sosiedade Sivil Kopera ho Estadu, Sorumutu Entre Fontil ho
Ministerio das Finanças sei hala’o enkontru Papel Sosiedade Sivil Kopera ho Estadu.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Armindo, no. +670 728 6061.
This event was held at @ Fontil Office on 05 February 2010 from 03:00 PM until 05:00 PM.
05 February 2010: Ekipa Edukasaun husi Alola Foundation hala’o animasaun ba eskolas,
Komitiva Ekipa Edukasaun husi Alola Foundation hala’o animasaun ba eskolas Playbru.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Santina, no. +670 723 5657.
This event was held at @ Comoro on 05 February 2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
05 February 2010: Carta Credencial husi Embaixada Myanmar, Ministerio Negosio

Estrangerio hamutuk ho PR, Ramos Horta sei simu Carta Credencial husi Embaixada Myanmar.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Almero Vieira, no. +670 732 1318.
This event was held at @ Palacio Presidente Nicolau Lobatu Aitaraklaran-Dili on 05 February
Komitiva Ekipa Edukasaun husi Alola Foundation hala’o animasaun ba eskolas eskaridade.
This event was held at @ Mascarenhas on 04 February 2010 from 09:00 AM until .
04 February 2010: Leilaun Viaturas Estadu nian, Governo liu husi Ministerio das Finanças
sei loke documentu Leilaun Viaturas Estadu nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Emilia
Pires, Ministra das Finanças no. +670 723 0017.
This event was held at @ Sala Treinamentu Diresaun Nacional Balide Rai Hun on 04 February
2010 from 09:00 AM until 05:00 PM.
03 February 2010: USAID sei visita ba ICFJ/TL, Comitivas husi USAID sei hala’o visita ba
iha ICFJ/TL Office. Informasaun kompletu kontaktu ho Abeto Mosquera, +670 727 8651 ka 670
332 2373.
This event was held at @ ICFJ/TL, Bairo Formosa – Dili on 03 February 2010 from 10:00 AM
until .
Komitiva Ekipa Edukasaun husi Alola Foundation hala’o animasaun ba eskolas SLB no Rumbia.
This event was held at @ Taibesi no Caicoli on 03 February 2010 from 09:00 AM until 05:00
PM.
01 February 2010: Familias fo informasaun kona ba Saudosos nebe mate ba luta

Libertasaun Nacional, Ministerio da Solidariedade Sosial, liu husi SEACLN husu Familias fo
informasaun kona ba Saudosos nebe mate ba luta Libertasaun Nacional. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Mario Nicolau dos Reis, no +670 331 7250.
This event was held at @ MSS, Caicoli-Dili on 01 February 2010 from 09:00 AM until .
01 February 2010: Agenda Sanyos Cup XII “Be Sportsmanlike Creative”, Komisaun
Organizadora Sanyos Cup XII 2010 sei hala’o teknikal meeting ba partispantes kompetisaun
jogus Basket Ball, Volleyball no Futeball feto no mana. Informasaun kompletu, kontaktu ho
komisaun organizadora, no. +670 763 3876.
This event was held at @ Colegio de São José Balide – Dili on 01 February 2010 from 08:17
AM until .
01 February 2010: Retiru PNTL, Komandantes PNTL husi Distritos hot-hotu sei hala’o Retiru
hamutuk ho Komandante Geral PNTL durante loron lima (5). Informasaun kompletu, kontaktu
ho Jaona Maria, no. +670 727 5022.
This event was held at @ Atabae, Rairobo on 01 February 2010 from 08:00 AM until 05:00 PM.
01 February 2010: Tribunal Distrito Dili Sei Halo Inspeksaun ba Fatin Atentadu 11
Feb.2008, Komitivas husi Tribunal Distrito Dili Sei Halo Inspeksaun ba Fatin Atentadu 11
Feb.2008 hasoru konvoi Premeiro Ministro, Jose Alexandre Kay Rala Xanana Gusmão.
Informasaun kompletu, konataktu ho Constancio Basmery, Judge ka Deolindo dos Santos,Judge,
no. +670 727 4340 ka +670 726 4138.
This event was held at @ Balibar on 01 February 2010 from 07:30 AM until .
01 February 2010: Programa Bolsa Estudu ba Martir Libertasaun Sira Nian Oan,
Ministeriu Solidariedade Sosial liu husi SEACLN/DNACLN sei loke inskrisaun Programa Bolsa
Estudu ba Martir Libertasaun Sira Nian Oan.Informasaun kompletu, kontaktu ho Gil da Cruz,
Director DNACLN, no. +670 3317259.
This event was held at @ Edifisiu MSS Caicoli – Dili on 01 February 2010 from 12:00 AM until
12:00 AM.
29 January 2010: Palestra Komadante Geral PNTL, Komandantes PNTL Distritos sei
konsentra hotu iha Dili hodi tuir Palestra husi Komandante Geral PNTL. Informasaun kompletu,
kontaktu ho Jaona Maria, no. +670 727 5022.
This event was held at @ Kuartel Geral PNTL on 29 January 2010 from 08:17 AM until .
28 January 2010: Jogus Lotaria Popular Iha Timor Laran, Kompanhã Rudal 7984 sei hala’o
sorteiu Jogus Lotaria Popular Iha Timor Laran tomak, dala ha’at (4) kada semana. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Salvador do Rego, no. +670 744 1165.
This event was held at @ Tuanalaran on 28 January 2010 from 07:30 PM until .
28 January 2010: Seremonia Anoversariu Alfandega, Funsionarius Funsionarius Alfandega

sei Seremonia Anoversariu Alfandega ba dala 10. Informasaun kompletu, kontaktu ho Francisco
Gonalves, no. +670 723 9996.
This event was held at @ Atabae on 28 January 2010 from 05:00 PM until .
28 January 2010: Estudantes UNDIL sei hala’o Seremonia kona ba Estazio, Estudantes
UNDIL ne’ebe remata ona sira nia estudu sei hala’o seremonia kona ba Estazio. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Crispin, Dekano Fakultas Ekonomia.
This event was held at @ Kampus UNDIL on 28 January 2010 from 09:00 AM until .
28 January 2010: Arguidus uza topen sei hala’o rekunstrusaun ba atentadu 11 Fevereiro
2008 hasoru PR. Ramos Horta, Testamunha husi Membrus F.FDTL sira sei indika ema ne’ebe
tiru PR. Ramos Horta liu husi rekunstrusaun ne’ebe atu hala’o husi Arguidus uza topen kona ba
atentadu 11 Fevereiro 2008. Informasaun kompletu, konataktu ho Constancio Basmery, Judge ka
Deolindo dos Santos,Judge, no. +670 727 4340 ka +670 726 4138.
This event was held at @ Komarka Becora on 28 January 2010 from 08:00 AM until .
28 January 2010: Missa kona ba seremonia Aniversario Alfandega ba dala 10, Funsionarius
Funsionarius Alfandega sei Missa kona ba seremonia Anoversario Alfandega ba dala 10.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Francisco Gonalves, no. +670 723 9996.
This event was held at @ Igreija Motael on 28 January 2010 from 08:00 AM until .
28 January 2010: Tribunal Distrito Dili Sei Halo Inspeksaun ba Fatin Atentadu 11
Feb.2008, Komitivas husi Tribunal Distrito Dili Sei Halo Inspeksaun ba Fatin Atentadu 11
Feb.2008 hasoru Presidente Republica, Jose Manuel Ramos Horta. Informasaun kompletu,
konataktu ho Constancio Basmery, Judge ka Deolindo dos Santos,Judge, no. +670 727 4340 ka
+670 726 4138.
This event was held at @ Residencia PR. Ramos Horta, Meti Aut-Dili on 28 January 2010 from
07:30 AM until .
27 January 2010: Ajenda Anoversario Alfandega ba dala 10, Funsionarius Alfandega sei
hala’o workshop kona ba Anoversario Alfandega nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Francisco Gonalves, no. +670 723 9996.
This event was held at @ Hotel Beats Dili on 27 January 2010 from 09:00 AM until .
27 January 2010: Transformasaun Agenda Feto Iha Vida Politica, Alola Fundasaun liu
Divisão Advocacia sei hala’o enkontru hodi diskute kona ba Transformasaun Agenda Feto Iha
Vida Politica. Informasaun kompletu, kontaktu ho Santina, no. +670 723 5657.
This event was held at @ Aula Alola Foundation on 27 January 2010 from 09:00 AM until .
27 January 2010: Konselu Siguransa ONU Sei mai Tmor Leste, Reprezentante Konselu
Seguransa husi Organizasaun Nasoens Onidas (ONU) nian sei vizita Timor Leste hodi halo
evaluasaun kona-ba progresu serbisu ONU nian durante tinan ida nia laran iha
Timor.Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 7311782
This event was held at @ UNMIT Obrigado barak on 27 January 2010 from 09:00 AM until
05:00 PM.
25 January 2010: Hakoi Eroi 12 Novembro, Eugenio da Silva Saldanha Nia Ruin, Inan faluk
ho familia tomak sei hakoi Eroi 12 Novembro, Eugenio da Silva Saldanha Nia Ruin.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Vito Conseição da Silva, no. +670 739 4791.
This event was held at @ Bekusi Centru, Becora on 25 January 2010 from 02:00 PM until .
22 January 2010: Programa Simu Eroi 12 Novembro, Eugenio da Silva Saldanha Nia Ruin,
Inan faluk ho familia tomak sei lori Eroi 12 Novembro, Eugenio da Silva Saldanha Nia Ruin.
Informasaun kompletu, kontaktu ho Vito Conseição da Silva, no. +670 739 4791.
This event was held at @ HNGV, Bidau Dili on 22 January 2010 from 02:00 PM until .
22 January 2010: Policia Unidade Especial (COE) sei hala’o Operasaun ba Ninja, Membru
Policia Nacional Timor Leste husi Unidade Especial (COE) sei hala’o seremonia Operasaun
Kunjunta ba Ninja durante loron ne’en (6). Informasaun kompletu, kontaktu ho Joana Maria, no.
+670 727 5022.
This event was held at @ Kuartel Geral PNTL on 22 January 2010 from 02:00 PM until .
+670 727 5022.
+670 727 5022.
21 January 2010: Working Group Fontil sei hala’o enkontru, Membru Fontil liu husi
working group sei hala’o enkotru hodi fahe informasaun instituisoens ne’ebe hamahun an iha
fontil. Informasaun kompletu, kontaktu ho Armindo Silva, no. +670 728 6061
This event was held at @ Fontil Ofice on 21 January 2010 from 10:00 AM until .
21 January 2010: Seminari mensal ho media Timor Leste, Atu koalia kona ba inpaktu planu
Governu Timor Leste importa produtu Xina ba produtu local rai laran lori Asosiasoens ho ICFJ
hodi organiza Media Timor Leste Sei Hasoru Malu ho Ministro Comersio Industria, Sr. Gil
Alves, Deputadu Parlamentar husi Bankada Fretilin, Sr, Arsenio Paixão Bano nomos Kordenador
Rede Hasatil, Sr. Alsino Perreira da Silva hodi halo debates aberta.
This event was held at @ Fundasaun Oriente, Dili on 21 January 2010 from 09:30 AM until .
21 January 2010: 3 Maio 2010; Viagem ba Rai Leúr, PR. Ramos Horta ho nian koitivas sei
kontakto ho Joel / Mije, no. +670 723 0160 / 723 5309
This event was held at @ Singapura on 21 January 2010 from 08:30 AM until .
19 January 2010: Konferencias Leaders Bankadas kona ba Comissários KAK nian.,

Parlamentu Nacional sei hala’o Konferencias Leadrers Bankadas kona ba Comissários KAK
nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Guilhermina Barbosa, no. +670 732 8805.
This event was held at @ PN, Dili – Timor Leste on 19 January 2010 from 09:00 AM until .
18 January 2010: Scholarship husi MI, This is just to advise interested media that on Monday
the 18th of January 2010, there will be an information session on the Ministry of Infrastructure
(MoI) scholarships. Inform,asaun kompletu kontaktu João dos Mártires, Dili Timor-Leste, alt
email: joao_martires@hotmail.com
This event was held at @ Arbiru resort on 18 January 2010 from 11:30 AM until 01:30 PM.
18 January 2010: Orientasaun ba Estudantes Foun, Komisaun UNTL Sei hala’o Orientasaun
ba Estudantes Foun durante loron lima. Informasaun kompletu, kontaktu ho Miguel Maia, no.
+670 723 9184.
This event was held at @ Kampus UNTL, Dili on 18 January 2010 from 06:00 AM until .
17 January 2010: Teste Deviza ba PNTL, Membro Policia Nasional Timor Leste sira hotu sei
tuir exame kona ba saé deviza iha tinan 2010. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho
Secretario do Estado de Segurança, Sr. Francisco Guterres, No. kontaktu +670 723 0038 ka +670
723 9876.
This event was held at @ Kolejiu PNTL Comoro, Dili Timor Leste on 17 January 2010 from
07:30 AM until .
15 January 2010: Komemorasaun Loron CNE ba dala Tolu, Komisaun Nasional das
Eleisoens sei hala’o Komemorasaun Loron CNE ba Dala Tolu. Informasaun kompletu, kontaktu
ho Martinho Gusmão, no. +670 737 4178.
This event was held at @ Delta Nova, Komoro on 15 January 2010 from 03:00 PM until .
15 January 2010: Selebra Loron Hitu ULar Rihik Nia Mate, Selebra Loron Hitu ULar Rihik
Nia Mate Familias bo’ot F.FDTL ho membrus do Governu no amigos sei Selebra Loron Hitu
ULar Rihik Nia Mate, hahu kare ai funan. Informasaun kompletu, kontaktu ho Maijor Quintas,
no. +670 731 2474.
This event was held at @ Jardim dos Herois Metinaro. on 15 January 2010 from 11:00 AM
until .
15 January 2010: Selebra misa ba Loron Hitu ULar Rihik Nia Mate, Familias bo’ot F.FDTL
ho membrus do Governu no amigos sei Selebra Loron Hitu ULar Rihik Nia Mate, hahu misa
requem. Informasaun kompletu, kontaktu ho Maijor Quintas, no. +670 731 2474.
This event was held at @ Igreija Katedral, Dili on 15 January 2010 from 09:00 AM until .
15 January 2010: Timor Oan Na’in 15 ba Estuda Doutor Especialista Iha Indonesia, Ekipa
husi Ministeriu Saude sei hala’o teste ba Timor Oan sira ne’ebe atu ba Estuda Doutor
Especialista Iha Indonesia. Informasaun kompletu bele kontaktu ho Melania, +670 725 0503.
This event was held at @ Ministeriu Saude. on 15 January 2010 from 08:00 AM until .
14 January 2010: Selebra Loron Hitu ULar Rihik Nia Mate, Familias bo’ot F.FDTL ho
membrus do Governu no amigos sei Selebra Loron Hitu ULar Rihik Nia Mate, hahu hader ai
funan. Informasaun kompletu, kontaktu ho Maijor Quintas, no. +670 731 2474.
This event was held at @ Kuartel Jeral Tasi Tolu on 14 January 2010 from 06:00 PM until .
14 January 2010: Promosaun F.FDTL Naín Hat Ba DevizaCoronel, Candidatos membru

F.FDTL ba Deviza Coronel sei tuir promosaun iha esentru treinamentu Metinaro. Informasaun
kompletu bele kontaktu ho Maijor Quintas, no. kontaktu +670 7312474.
This event was held at @ Metinaro on 14 January 2010 from 09:00 AM until .
12 January 2010: PR Horta sei Ba Mocanbique, Excelência Presidente de República

Democratica de Timor Leste Jose Ramos Horta hetan konvite husi República de Moçambique,
hahu husi dia 12 to’o 20 de Janeiro de 2010, hodi participa iha Cerimónia Tomada de Posse
Presdeinte da República Moçambique.
This event was held at @ Mocanbique on 12 January 2010 from 12:30 PM until 02:00 PM.
12 January 2010: PM RDTL, Kay Rala Xanana Gosmão Partisipa Seremonia Abertura
Oficial ba Eskolas Ano Lectivo 2010, Premeiro Ministro RDTL, Kay Rala Xanana Gosmão
hamutuk Ministro Edukasaun sei hala’o Seremonia Abertura Oficial ba Eskolas Ano Lectivo
2010. Informasaun kompletu, halo favor bele kontaktu ho Director Nacional assuntu Kurikulu
Eskolas Materiais e Avaliasaun, Ministerio Edukasaun, Sr Raimondo José Neto ka João Bosco
+670 730 4154 ka +670 726 5046.
This event was held at @ Salaun Enkotro Ministro Edukasaun, Vila Verde – Dili on 12 January
12 January 2010: Encontro entre Dr. Alkatiri no Sra Haq no nia comitiva atu halau iha
residensia oficial Eis Primeiru Dr Alkatiri nian, Dr.Mari Alkatiri iha encontro agenda do ho
Sra Ahmeera Haq, Xefe UNMIT nian, hamutuk ho Sr. Ian Martin (eis Xefe UNAMET), no
offisiais ONU seluk, atu diskuti assuntu Reforma ba Sector Defesa no Seguransa iha Timor-
Leste. Encontro entre Dr. Alkatiri no Sra Haq no nia comitiva atu halao iha residensia oficial Eis
Primeiru Dr Alkatiri nian, iha Farol, Dili. Ba Informasaun tan favor dere ba Sr. Filomeno Aleixo,
HP: 734 0383
This event was held at @ r Alklatiri nia residencia ofisial iha Farol. on 12 January 2010 from
09:00 AM until .
08 January 2010: Conferencia de Imprensa, Gabineti de Protokolo I Informasaun do

Ministerio de a Educasaun sei hala’o Conferencia de Imprensa, sobre abertura do Ano Lectivo de
2010. Informasaun kompletu bele kontaktu ho Augusto Barreto Lopes, +670 730 4374 ka João
Bosco, +670 726 5046.
This event was held at @ Sala de Conferencia do Ministerio da Educasaun, Vila Verde – Dili on
08 January 2010 from 10:00 AM until .
08 January 2010: Monitorizasaun Aktividade Judisiariu, Judisiariu SistimMonitorin Program

(JSMP) mos sira nia ajenda permanente hala’o monotorizasaun ba aktividade judisiariu iha
Tribunal Distrital no mos Distritu Dili kada Semana. Informasaun kompletu bele kontaktu +670
7295795/+670 7326647
This event was held at @ Kada Tribunal Distrital on 08 January 2010 from 09:00 AM until
05:00 PM.
07 January 2010: 07 Junho 2010; Press Conference, UNMIT sei hala’o press conference kona
ba 2010 is the10 th anniversary of the United Nations Security Council iha TL. Informasaun
kompletu kontaktu ho UNMIT
This event was held at @ dili on 07 January 2010 from 10:30 AM until .
07 January 2010: PNTL Tuir Exame Promosaun, Membro PNTL sira hotu - hotu sei tuir
exame promosaun iha Capital Dili. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Gabineti Komando
Geral PNTL, Joana Maria, No. kontaktu +670 7275022.
This event was held at @ Akademia PNTL, Comoro on 07 January 2010 from 08:00 AM until .
07 January 2010: Promosoens ba PNTL, Oficiais no Agnetes PNTL sira sei tuir promosaun
kona ba koinesemento profisionais durante loron ne’en nian laran. Informasaun kompletu bele
kontaktu ho Joana Maria, no kontaktu +670 727 5022.
This event was held at @ Akademia PNTL Comoro on 07 January 2010 from 08:00 AM until
05:00 PM.
07 January 2010: Bolsu Estudu Ba Timor Oan Naín Tolu, Timor Oan Naín Tolu nebe hetan
Bolsu Estudu husi Governu Australia, liu husi nian Embassy iha Timor Leste sei ba hala’o
estudu kona ba Basarelattu no Doutoramentu iha Universidade Australia. Informasaun kompletu,
bele kontaktu ho Alvaro Ribeiro, No. kontaktu +670 7312389.
This event was held at @ Airportu Comoro, Dili on 07 January 2010 from 07:30 AM until .
kompletu kontaktu ho UNMIT +670 ---------
This event was held at on 07 January 2010 from 12:00 AM until .
kompletu kontaktu ho UNMIT +670 ---------
This event was held at @ Dili on 07 January 2010 from 12:00 AM until .
06 January 2010: Aprovacao do Relatio OGE 2011, Aprovacao do relatorio e parecer da OGE
2011 e envoi ao president Parlamentu Nasional com membru da Comissao C e sala a Comissao
C. ”. Informasaun kompletu bele kontaktu, Presidente Comissao “C” Mauel Tilman
This event was held at @ Sala do Comissao C PN on 06 January 2010 from 10:00 AM until
12:00 PM.
28 December 2009: Tomada Depose Ba Xefe Suku Eleitu, Tuir planu Prezidente da Republika
Jose Ramos Horta sei fo tomada de pose ba xefe suku eleitu husi elisaun lideranda komunitaria
ba suku 442 iha distritu 13. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora +670
723 0023.
This event was held at @ STATAL Dili on 28 December 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
21 December 2009: Lansamento primeiro relatorio EITI, Sekretario Estado ba rekursu

naturais Extrative Industry Transparency International (EITI). Lansamento primeito relatorio
EITI.
This event was held at @ Hotel Timor on 21 December 2009 from 09:00 AM until .
18 December 2009: Labeh Hala’o Graduasaun Ba Partisipante Kursu Jornalizmu,

Secretario Estado Promosaun no Emprego ho nia komitivas sei partisipa seremonia husi ONG
Lalenok ba Ema Hotu nebe sei Hala’o konaba Graduasaun Ba Partisipante Kursu Jornalizmu.
Informasaun kompletu bele kontaktu ho Cristopher Samsong, No. kontaktu +670 724 0795.
This event was held at @ Labeh Office, Comoro on 18 December 2009 from 09:30 AM until .
18 December 2009: Hand Over UNPOL ba PNTL, Komando Geral PNTL ho nia komitivas
sei partisipa iha Seremonia Hand Over UNPOL ba PNTL Parte Departamento Informasaun da
PNTL. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Gabineti Komando Geral PNTL, Joana Maria,
No. kontaktu +670 7275022.
This event was held at @ Kuartel Geral PNTL on 18 December 2009 from 09:00 AM until .
17 December 2009: Juramentu Membru F-FDTL Foun, Orgaun soberanu Timor Leste sei
patisipa seremonia juramentu de bandeira ba membru F-FDTL foun. Informasaun kompletu, bele
kontaktu ho Julio Tomas Pinto, Secretario Estadu Defeza, No. kontaktu +670 723 0037 / +670
723 5003.
This event was held at @ Metinaro on 17 December 2009 from 08:00 AM until .
15 December 2009: Tara Bandu Ba Comunidades Foti Rai Henek Husi Mota Besik Iha
Ponte Comoro, Governu Timor Leste liu husi SERN, SEMA no SEOP sei tara bandu ba Tara
Bandu Ba Comunidades Foti Rai Henek Husi Mota Besik Iha Ponte Comoro hodi proteze Ponte
Comoro no Ambiente Mota Comoro.
This event was held at @ Ponte Comoro on 15 December 2009 from 12:00 PM until .
15 December 2009: Aniversario ETDA, Atu komemora loron ETDA sei halao Serimónia
Graduasaun ba ami nia Estajionáriu Ospitalidade husi injestaun dahuluk ida ne’e no abertura
ofisial ba Sentru Arte Sanggar Matan.Informasaun kompletu bele konataktu: ba Aurelia Guterres
Babo iha 3322 748
This event was held at @ Sentru Formasaun ETDA Bairro Pite. on 15 December 2009 from
09:30 AM until .
14 December 2009: Unidade Especial 4 Husi PNTL Hamutuk Komandante PNTL Distrito
13 Tuir Treinamentu., Membro PNTL kompostu husi Unidade Especial 4 Husi PNTL Hamutuk
Komandante PNTL Distrito 13 sei aranka ba Distrito Bobonaro hodi Tuir Treinamentu durante
loron tolu.
This event was held at @ Atabae on 14 December 2009 from 11:30 AM until .
14 December 2009: Estudantes Foun DIT Tuir Orientasaun, Dili Instituto Teknologia (DIT)
Hala’o Kobransa Osan Orientasaun UD$ 10.00 Kada Estudante Foun, maybe komisaun
organizadora ho responsabilidade DIT la fo han ba Estudantes Foun DIT nebe Tuir Orientasaun
durante loron 5 nian laran ne’e. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Rector DIT, Sr.
Estanislau Saldanha.
This event was held at @ Kampus Foun DIT, Aimutin on 14 December 2009 from 06:00 AM
until 05:30 PM.
12 December 2009: Viazen PR. Ramos Horta Ba Filifina-Singapura, Presidente Republica

Ramos Horta ho nia komitivas sei hala’o viazen ba Ba Filifina-Singapura, hanesan visita official
knar estadu nia hodi hametin relasaun amizade politika TL nian ho estadu rai rua ne’e.
Informasaun kompletu, halo favor bele kontaktu ho Guilhermina Barbosa, No. kontaktu +670
732 88505.
This event was held at @ Filipina ho Singapura on 12 December 2009 from 08:30 AM until
08:30 AM.
12 December 2009: Nahe Biti Bo’ot Hadame Daukua ka Nauéti – Makasae, Komunidades
Sub-Distrito Uatolari, Distrito Viqueque sei Nahe Biti Bo’ot Hadame Daukua ka Nauéti –
Makasae hodi hakotu konflitus nebe durante ne’e afeta entre Suku Nauéti ho Suku Makasae iha
Sub-Distrito Uatolari. Informasaun kompletu, halo favor bele kontaktu directamente ho
Administrador Distrito Viqueque, Sr. Francisco da Silva, No. kontaktu +670 731 1651.
This event was held at @ Darabai, Sub-Distrito Uatolari, Distrito Viqueque on 12 December
10 December 2009: 10 Dezembru Loron Direitus Humanus, Mundu tomak sei komemora
loron mundial ba Direitus Humanus ne’ebe sei monu iha Kinta, 10 Dezembru 2009 inklui Timor
Leste.
This event was held at @ Palacio Governu on 10 December 2009 from 10:00 AM until 12:00
PM.
10 December 2009: Xefe Suku Eleitu Sei Mai Dili, STATAL sei mobiliza xefe suku eleitu husi
distritu 13 kompostu husi suku 442 sei mai tuir enkuntru iha Dili. Informasaun kompletu bele
kontaktu komisaun organizadora +670 7230023.
This event was held at @ STATAL on 10 December 2009 from 09:30 AM until 12:30 PM.
10 December 2009: Serimonia, Serimonia selebrasaun ba loron mundial Direitu Humanus iha
Timor Leste sei halao iha Distritu Ainaro. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer
PDHJ Sandy mobile: +670 730 4260.
This event was held at @ Administrado Distritu on 10 December 2009 from 09:00 AM until
12:00 PM.
08 December 2009: Merebutkan Piala Bergilir dan Piala Tetap, Dioses Dili melalui
DEJUKDDIL Catedral Dili akan melaksanakan festival musik Solo dan Band Jovens Super Star
2009 untuk memperebutkan Piala Bergilir Amu Bispo Dom Alberto Ricardo da Silva dan Piala
Tetap Presindete RDTL, Dr. Jose Ramos Horta. Informasi lengkap kontak dengan DEJUKDDIL,
No. +670 731 9106 - +670 743 3707 - +670 728 8598.
This event was held at @ GMT Dili on 08 December 2009 from 04:00 PM until .
08 December 2009: Loron Nossa Senhora Imaculada da Concecao, Sarani Katolika hotu iha
Timor Leste sei selebra loron bot Nossa Senhora Imaculada de Concecao ne’ebe monu iha Tersa,
8 Dezembru 2009. Informasaun kompletu bele konatktu responsalve igreija paroquia idak-idak.
This event was held at @ Paroquia idak-idak on 08 December 2009 from 09:00 AM until 05:00
PM.
08 December 2009: Ministro Edukasaun tuir konferensia international iha India, Ministro
Edukasaun ho nian komitiva sei arangka ba iha India hodi tuir konferensia international iha India
kona ba Edukasaun ba ano 2010. Informasaun kompletu, halo favor bele kontaktu directamente
ho Joao Bosco, No. +670 726 5046.
This event was held at @ India on 08 December 2009 from 09:00 AM until .
08 December 2009: Primeiru Missa Agradesementu, Bispo Dioseze Dili Dom Alberto
Ricardo Ximenes sei halo primeiru missa agradesementu ba igreija katedral foun wainhira
remata rekonstruksaun reintegra fila fali ba Dioseze. Informasaun kompletu bele kontaktu
komisaun organizadora +670 723 0023.
This event was held at @ Vilaverde Dili on 08 December 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
07 December 2009: Inagurasaun Ingreija Katedral, Presidente da Republika Jose Ramos

Horta tuir planu sei inagura Igreija Katedral Vilaverde iha dia 7 de Dezembru. Informasaun
kompletu bele kontaktu komisaun organizadora +670 723 0023.
This event was held at @ Igreija Katedral Vilaverde Dili on 07 December 2009 from 05:00 PM
until 08:00 PM.
07 December 2009: 7 Dezembru loron assuwain Nasional, Povu buibere no maubere iha
Timor Leste tomak sei komemora loron assuwain nasional ne’ebe sei monu iha loron Segunda, 7
Desembru 2009 ho aktividade oin-oin.
This event was held at @ Palacio Governu on 07 December 2009 from 10:00 AM until 12:00
PM.
07 December 2009: Timor-Leste Indonesia Foti Kestaun Mate Ruin Nicolau Lobato,
Governo Timor-Leste ho Indonesio sei realiza enkontro ho koalia kona ba Mate Ruin Nicolau
Lobato, Informasaun kompletu, favor bele kontaktu ho Ministerio Negosio Estrangeiro, Sr.
Zacarias Albano da Costa, No kontaktu +670 723 0016.
This event was held at @ Bali, Indonesia on 07 December 2009 from 09:00 AM until 09:00 AM.
05 December 2009: Jantar Ho Jornalista, Ministru Estranjeiru Zacarias Albano do Costa tuir
planu sei jantar hamutuk ho jornalista sira husi media print (jornal) no mos elektronik iha nia
edefisio iha dia 5 Dezembru 2009. Informsaun kompletu bele kontaktu Media officer Ministeriu
Estranjeiru Faustu Sousa mobile +670 723 0058.
This event was held at @ Ministeriu Estranjeiru on 05 December 2009 from 12:30 PM until
01:00 PM.
05 December 2009: Premeiruo Congresso Nacional Sagrada Familia, Membro Organizasaun

Sagrada Familia husi kaixa 720 iha Timor laran tomak sei hala’o Premeiru Congresso Nacional
hodi diskute kona ba oinsa atu partisipa iha prosesu dezenvolvimento Timor Leste. Informasaun
kompletu, bele kontaktu ho Evaristo Pereira ka Andre da Costa Belo, No. kontaktu +670 726
5046 ka +670 723 7837.
This event was held at @ GMT, Dili Timor Leste on 05 December 2009 from 07:30 AM until
07:30 AM.
05 December 2009: Partido Fretilin sei realiza Konferensia Kuadro Geral iha Dili,
Delegados Fretilin husi Distrito 12 sei konsentra hotu iha Dili hodi tuir Konferencia Kuadro
Geral nebe sei realiza husi Partido Fretilin. Informasaun kompletu, bele ho Jose Reis, No.
kontaktu +670 734 1505.
This event was held at @ GMT, Dili Timor Leste on 05 December 2009 from 07:00 AM until
07:00 AM.
04 December 2009: Project Supply of High Speed for EDTL Power Station Countrywide,
Direksaun Nacional de Aprovisionamentu sei hala’o tenderizasaun ba Project Supply of High
Speed for EDTL Power Station Countrywide submisaun dokumentu tender. Informasaun
kompletu, bele kontaktu ho Manuel Monteiro, No. kontaktu +670 333 1204
This event was held at @ Direksaun Nacional de Aprovisionamentu, Dili on 04 December 2009
03 December 2009: Kampainha Informasaun Iha Distritu, Komisaun Organizadora PDHJ ba

loron Direitu Humanus serbisu hamutuk ho lider komunitaria sira sei halao mos kampainha
informasaun iha Distritu tolu hanesan, Aileu, Same no Ainaro. Informasaun kompletu bele
kontaktu Media officer PDHJ Sandy mobile: +670 730 4260.
This event was held at @ Administrador Distritu on 03 December 2009 from 09:00 AM until
12:00 PM.
02 December 2009: Kampainha Informasaun, Mundu tomak sei selebra loron mundial ba
direitu humanus iha 10 Novembru 2009 inklui Timor Leste. Atu komemora loron ida ne’e
komisaun organizadora Providoria Direitus Humanus no Justisa (PDHJ) sei halao kampainha
informasaun liu husi Tele Vizaun Timor Leste (TVTL) ho tema “ Halibur Deversidade Halakon
Diskriminasaun”. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer PDHJ Sandy mobile: +670
730 4260.
This event was held at @ TVTL on 02 December 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
02 December 2009: Worshop Kurrikuler ba Ano 2010., Ministerio Edukasaun liu husi ekipa
programa kurrikulum sei hala’o Worshop Kurrikuler ba Ano 2010. Informasaun kompletu, halo
favor bele kontaktu directamente ho Joao Bosco, No. +670 726 5046.
This event was held at @ Salaun enkontru Ministro Edukasaun, Vila Verde – Dili on 02
December 2009 from 08:15 AM until .
01 December 2009: Edukasaun hala’o inspeksaun pakote referendum, Vice Ministro

Edukasaun ho nian komitiva sei hala’o inspeksaun kona ba pakote referendum iha Suai, hodi
hare liu ba kona ba instalasaun be ba eskola nebe sira ho projecti pakote refendum. Informasaun
kompletu, bele kontaktu ho João Bosco, No. kontaktu +670 726 5046.
This event was held at @ Suai, Distrito Covalima on 01 December 2009 from 08:00 AM until .
28 November 2009: Konsertu Muzikal 28 Novembru, Sei iha konsertu Muzikal no tiru fogetis
iha kalan komemorasaun 28 Novermbru iha Palacio Governu. Informasaun kompletu bele
kontaktu komisaun organizadora +670 7230023.
This event was held at @ Palacio Governu on 28 November 2009 from 06:00 PM until 09:00
PM.
27 November 2009: Embaixada Jepan Hatudu Filme Droamon Nobita, Komemora loron
Proklamasaun Independensia 28 Novembro, Embaixada Jepan sei Hatudu Filme Droamon
Nobita. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Lena ka Francisco Lobo +670 729 9023 ka
+670 332 3131.
This event was held at @ Palacio do Governo on 27 November 2009 from 07:00 PM until 07:00
PM.
27 November 2009: Follw Up, Fundasaun HAK hamutuk ho Redi Justisa nian sei hala’o follw
up kona-ba rezultadu kongresu vitima violasaun Direitus Humanus durante loron lima iha Centru
Treinamentu Joao Paulo II Comoro,Dili ba kordenador 40 ne’ebe eleitu iha kongresu Nasional.
Informasaun kompletu bele kontaktu komisao organizadora, Sisto dos Santos mobile: +670 726
6564.
This event was held at @ Centru Treinamentu Joao Paulo II Comoro,Dili on 27 November 2009
27 November 2009: FEIRA Produtu Lokal, FEIRA produtu local husi distritu hotu iha
mercado lama hodi komemora loron proklamasaun Independensia Nasional sei hala’o durante
loron haat. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun organizadora.
This event was held at @ Mercado Lama on 27 November 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
27 November 2009: Missa Agradesementu 28 Novembru, Governu Timor Leste liu husi
Miniteriu STATAL sei hala’o serimonia simples Hasae Bandeira no missa agradesementu ba
Loron Proklamasaun Independensia Nasional ba 34. Tema ba tinan ida ne’e mak “Adeus
Konflitu, Benvindo Dezenvolvementu”. Informasaun kompletu kontaktu komisaun organizadora,
+670 723 0023.
This event was held at @ Igreija Aimutin Comoro on 27 November 2009 from 08:30 AM until
10:30 AM.
27 November 2009: Kompetisaun International Kail Ikan, Estadu Timor Leste sei organiza
desporto Kompetisaun International Kail Ikan hodi promove dezenvolvimentu. Informasaun
kompletu, bele kontaktu ho Donaya, No. kontaktu +670 7335831.
This event was held at @ Ata Uro, Dili Timor Leste on 27 November 2009 from 08:00 AM until
08:00 AM.
27 November 2009: Komunidades Musulmanos Timor Leste Fahe Na’an ba Ema Kiak
Sira, Selebrasaun loron Idul Adha iha Timor Leste, Komunidades Musulmanos Timor Leste sei
Fahe Na’an ba Ema Kiak Sira. Informasaun kompletu bele kontaktu ho Arif Sagran No. kontaktu
+670 723 2021.
This event was held at @ Mesjid Annul Kampo Alor, Dili. on 27 November 2009 from 07:00
AM until .
26 November 2009: CNE Fahe Sertifikadu ba Partidu Politiku Sira, Comisaun Nacional das
Eleisoens sei halo seremonia Fahe Sertifikadu ba Partidu Politiku Sira nebe tuir treinamentu
kona ba finanças basicos. Informasaun kompletu kontaktu ho Veronica Soares, No. kontaktu
+670 732 4175.
This event was held at @ CNE Office on 26 November 2009 from 03:00 PM until .
26 November 2009: Governu Timor Leste Sei Suporta NGO sira., Asesoria husi Gabineti do
Ministerio da Finança sei hala’o enkontro ho NGO Fongtil hodi koalia kona ba Orsamentu Geral
2010 do Estadu ne’ebe Governu Timor Leste Sei Suporta ba NGO sira. Informasaun kompletu,
bele kontaktu ho Luis +670 728 6061.
This event was held at @ Fongtil Office, Kaikoli – Dili on 26 November 2009 from 08:30 AM
until .
26 November 2009: Cerimonia entrega projeitu Irigasaun, Secretario de Estadu Agrikultura e

Arborikultura Marcos da Cruz sei partispa cerimonia entrega projeitu Irrigasaun husi AgensiA
Internasional UNDP ba Ministerio agrikultura. Objectivo rehabilitasaun Irigasaun ne’e atu
dezenvolve agrikultura iha Sub distrito Laclo distrito Manatuto nebe mak atu hasa’e kualidade
produsaun hare iha area refere. Atu hetan informasaun adisionál bele kontaktu ho Merry Soares,
tel.+670 7431022 Media Liaison Gabinete Secretario Estadu Agrikultura e Arborikultura E
This event was held at @ Sub distrito Laclo distrito Manatuto on 26 November 2009 from 08:00
AM until 10:00 AM.
25 November 2009: Sepi Halo Kampanha Aktivismu Kontra Violensia Hasoru Feto.,
Presidente Republica, Jose Ramos Horta no Vice PM, Jose Luis Guterres sei partisipa iha
Kampanha Aktivismu Kontra Violensia Hasoru Feto ne’ebe hala’o husi Sepi ho nian parseiru
Alola Foundation durante loron 16 iha Teritorio Timor laran tomak ho sistema rotasaun husi
distrito ida ba fali distrito ida seluk nebe sei hahu uluk husi Enclave Oecusse. Informasaun
kompletu, bele kontaktu ho Santina, No. kontaktu +670 723 5657
This event was held at @ Oecusse on 25 November 2009 from 09:30 AM until .
25 November 2009: Kampanha Violensia Hasoru Feto, Iha 25 Novembru 20009, Sekretario
Estadu Promosaun Igualdade Ba Jeneru sei halo kampanha hodi komemora loron sanulu resin
nen (16) kontra violensia hasoru Feto iha Distritu Oe-cusse. Informasaun kompletu bele kontaktu
Media officer Joao Guteres, +670 726 8156.
This event was held at on 25 November 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
25 November 2009: Eliminasaun Violensia Kontra Feto, 25 Novembru 2009 Loron
internasional ba Eliminasaun Violensia kontra Feto. Informasaun kompletu bele kontaktu
Sekretaria Estadu Promosaun Igualdade Jeneru, REDE FETO, FOKUPERS, no mos Ajensi
Internasional UNFPA kona-ba atividade ne’ebe sei hala’o.
This event was held at on 25 November 2009 from 12:00 AM until .
24 November 2009: Inagurasaun UMR Suai, Director ICFJ ho nian komitivas sei ba hala’o
Inagurasaun Uma Media Regional (UMR) iha Suai. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho
ekipa ICFJ, No. kontaktu +670 3322978.
This event was held at @ Suai, Distrito Covalima on 24 November 2009 from 08:30 AM until .
24 November 2009: Enkontru Bilateral, Enkotru bilateral entre NGO Fongtil ho ONG
International ne’ebe sai hanesan parseru ba Fongtil. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho
Luis +670 728 6061.
This event was held at @ Fongtil Office, Kaikoli – Dili on 24 November 2009 from 08:30 AM
until .
23 November 2009: Desportu Komunitaria Nivel Nasional, Sekretariu Estadu Joventude

Desportu Miguel Manitelo tuir planu abertura atividade Desprtu Komunitaria Nivel Nasional iha
GINAZIO Dili (GMT) ba teritorio tomak ne’ebe sei hala’o durante loron lima. Informasaun
kompletu bele kontaktu Chefe Gabinete Desportu, Filipus Pereira, mobile: +670 733 7446.
This event was held at @ GMT Dili on 23 November 2009 from 02:00 PM until 05:00 PM.
23 November 2009: Kursu Gestaun Ba Segundo Komante PNTL., Policia Nacional de Timor
Leste sei hala’o Seremonia abertura kona ba Kursu Gestaun Ba Segundo Komante. Informasaun
kompletu, bele kontaktu ho Joana Maria, No. kontaktu +670 727 5022.
This event was held at @ Akademia PNTL, Comoro – Dili on 23 November 2009 from 02:00
PM until .
23 November 2009: Dezemina Konvensaun Anti Halakon Ema Obrigatoriamente, Working

Group husi NGO Luta Hamutuk ho Yayan Hak sei realize enkontro hodi hala’o diskusaun
publiku hodi dezemina kona ba Konvensaun Anti Halakon Ema Obrigatoriamente. Informasaun
kompletu, bele kontaktu ho Francisco Monteiro, No. kontaktu +670 729 2959.
This event was held at @ Yayan Hak Office, Farol on 23 November 2009 from 09:00 AM until
12:00 PM.
23 November 2009: Prespektiva Sosiedade Sivil ba Sistema Lei Anti Projecto, Working
Group husi NGO Luta Hamutuk sei hala’o seminario ba estudantes husi Distrito Ermera kona ba
Prespektiva Sosiedade Sivil ba Sistema Lei Anti Projecto. Informasaun kompletu, bele kontaktu
ho Francisco Monteiro, No. kontaktu +670 729 2959.
This event was held at @ Raiheu, Distrito Ermera. on 23 November 2009 from 09:00 AM until .
23 November 2009: Kontrolo Pakote Referendum no Hadia Uma Eskola Emergencia, Vice
Ministro da Edukasaun ho nian komitiva sei ba iha Distrito Bobonaro no Covalima hodi Kontrol
Pakote Referendum no Hadia Uma Eskola Emergencia. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho
João Bosco , No. kontaktu +670 726 5046.
This event was held at @ Distrito Bobonaro ho Covalima on 23 November 2009 from 08:00 AM
until 08:00 AM.
23 November 2009: JICE no MAP sei koalia kona-ba planu ba oin, Ong Intenasional JICA
ho nia ekipa Jica Study Miission sei hala'o enkontro ho Secreatrio do Estado aricultura e
Arboricultura Marcos da Cruz, hodi koalia kona ba servisu misaun jica, durante ne'e servisu
hamutuk ho Ministerio Agricultura e Pescas iha area agrikultura nian. Atu hetan Informasaun
adisional bele kontactu ho Merry soraes tel.+670 7431022 media liaison Gabinete Secretario do
Estado Agricultura e Arboricultura.
This event was held at @ salaun Secretario do Estado Agricultura e Arboricultura, Cai-coli Dili,
on 23 November 2009 from 08:00 AM until 12:00 PM.
22 November 2009: Festival Gastronômico, Patrícia Bon, Cortejo de Carnaval. mais

informacao contacta: Romeo Costa:+ 6707363 733.
This event was held at @ Hotel Timor on 22 November 2009 from 01:00 PM until 04:30 PM.
21 November 2009: Premiu Annual ba jornalismo 2009., Asociasaun professional jornalista

no sindikatu jornalista tinan ida nee organiza premiu annual ba jornalista sira. Ba manan nain sira
neebe manan iha tinan ia nee sei hetan premiu iha 21 de Novembro 2009. Informasaun kompletu
bele kontaktu: Antonoi Soares, iha no. + 670 725 7160, + 670 3322 978, Antonio@icfj.tl ka
Suzana Cardoso : + 670 724 2944, azanatl@gamil.com.
This event was held at @ Palasio Presidenti on 21 November 2009 from 07:00 PM until .
21 November 2009: Capoeira, Bichos do Brasil | Pia Fraus, Música Popular,Cordão do Boitatá
This event was held at @ Mercado Lama on 21 November 2009 from 05:30 PM until 11:00 PM.
21 November 2009: Konser Artis terkenal Indonesia “SAIPUL JAMIL” Iha Timor Leste,
KLINK Timor Leste Recognition Nite sei hala’o konser Artis Terkenal Indonesia “SAIPUL
JAMIL”. Informasaun kompletu kontaktu ho Flor Bele, No. kontaktu +670 726 2313
This event was held at @ GMT, Dili Timor Leste on 21 November 2009 from 03:30 PM until .
21 November 2009: Desportu Komunitaria Nivel Regional, Tuir planu Sekretaria Estadu
Joventude Desportu Miguel Manitelo officialmente lansa serimonia abertura Desportu
komunitria nivel Regional ba distritu ualu (8) hanesan, Dili, Oe-cusse, Lautem, Manatutu,
Baucau, Liquica, Bobonaro no mos Manufahi iha Ginazio Dili (ex Gedung Mata Hari Terbit)
ne’ebe sei hala’o durante loron lima. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun
organizadora, Chefi Gabineti Desportu, mobile: +670 733 7446.
This event was held at @ GMT Dili on 21 November 2009 from 02:00 PM until 05:00 PM.
21 November 2009: Inagurasaun Be Mos, Prezidente Komisaun “C” asuntu Ekonomia

Parlamentu Nasional Manuel Tilman sei ba partesipa serimonia inagurasaun projeitu Be Mos no
Saneamentu baziku iha Atsabe- Distritu Ermera. Informasaun kompletu bele kontaktu +670 723
4970
This event was held at @ Atsabe, Ermera on 21 November 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
20 November 2009: Rapat Koordenasi Di Bali, Menurut rencana Duta Besar Indonesia untuk
Timor Leste Edi Setya Budi beserta rombongan akan bertolak ke Indonesia guna mengikuti rapat
koordenasi di Denpasar Bali selama dua hari . Informasih lebih lanjut dapat menghubungi Biru
Humas Kepegawaian KBRI Nelson dengan nomor telpon +670 730 1963.
This event was held at @ Bali on 20 November 2009 from 12:00 PM until 02:00 PM.
20 November 2009: Ex Prezidente RI BJ Habibi Mai Timor Leste, Ex Presidente Republik

Indonesia BJ Habibi sei partesipa iha loron Proklamasaun Independensia Nasional Timor Leste
ba… no mos sei simu premio kondekorasaun husi governu Timor Leste luta ba indepensia.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Sisilio Caminho Vice Prezidende Komisaun “ C” Asuntu
Ekonomia Parlamentu Nasional, mobile : +670 723 3062
This event was held at @ Palacio Prezidente Da Republika on 20 November 2009 from 10:00
AM until 01:00 PM.
20 November 2009: Lansamentu., Atu selebra loron labarik komisaria UNICEF sei halao
lansamentu SOWCR . Informasaun kompletu bele konataktu: Antonio Gomez No. kontaktu
+670 723 2441
This event was held at @ Delta Nova on 20 November 2009 from 09:00 AM until 10:30 AM.
20 November 2009: Enseramentu, Komisaria Nasional Ba Direitu Labarik iha Timor Leste,
Adalziza Ximenes officialmente sei enserna (taka) no hato’o rezultadu workshop kona-ba
rekomendasaun zebra ba Timor Leste konvensaun direitus labarik nian ne’ebe hala’o durante
loron rua iha Ministeriu Negosio Estranjeiru. Informasaun kompletu bele kontaktu,komisaun
organizadora, +670 723 0895.
This event was held at @ Sala’o Ministeriu Estranjeiru, Pantai Kelapa on 20 November 2009
20 November 2009: Prosesu Implementasaun EITI iha Timor Leste, Secreataris Rekursu
Naturais sei organiza enkotro ho Working Group husi NGO Luta Hamutuk. Informasaun
kompletu, bele kontaktu ho Francisco Monteiro, No. kontaktu +670 729 2959.
This event was held at @ Hotel Nova Horizonte, Meti Aut Dili on 20 November 2009 from
08:30 AM until .
20 November 2009: Loron Universal Labarik Sira, 20 Novembru 2009 mundu tomak
konsidera hanesan loron universal ba Labarik sira. Informasaun kompletu bele kontaktu
UNICEF, Komisario Labarik no mos Alola Fodation kona-ba atividade ne’ebe sei hala’o.
20 November 2009: Seminario ba direitu labarik, Komisaun organizadora sei halao seminariu
Loron Ida atu koalia kona ba konvensaun labarik. Informasaun kompletu bele kontaktu : Antonio
Gomez No. kontaktu +670 723 2441
This event was held at @ Delta Nova on 20 November 2009 from 12:00 AM until .
20 November 2009: Preparasaun ba eventu Nacional, Preparasaun ba eventu Nacional KDL

iha 20 Novembru 2009. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Luis Pereira, No. kontaktu
+670 3312492, email: Luis.Pereira@plan_international.org
This event was held at @ Fatin Jardim 5 de Maio on 20 November 2009 from 12:00 AM until .
19 November 2009: UNFPA lansa relatóriu mudansa klimátika no populasaun, Gabinete

Pais UNFPA nian iha Timor Leste sei lansa relatorio kona-ba Kondisaun Populasaun Mundiál
nian iha tinan 2009, ne’ebé sei hala’o iha Otél Timor, Dili. Informasaun kompletu bele kontaktu
Media Officer UNMIT Ivo Dos Santos Cancio.
This event was held at @ Otel Timor on 19 November 2009 from 02:30 PM until 05:00 PM.
19 November 2009: Teatro de Rua, Bichos do Brasil | Pia Fraus, Capoeira,Música Popular,
Cordão do Boitatá.Mais informacao contacta : Romeo Costa + 670 7363 733
19 November 2009: Loron Direitu labarik., atu komemora loron labarik komisaun sei organiza
atu halo visita ba fatin sira hanesan tuir mai nee: Vizita kortezia ba Parlamentu nasional,Vizita
kortezia ba S. E. Primeiru Ministru ,Parlamentu Nasional. Informasaun kompletu bele kontaktu:
Antonio Gomez No. kontaktu +670 723 2441
This event was held at @ Palasiu Governu on 19 November 2009 from 09:00 AM until 04:00
PM.
19 November 2009: Workshop Zebra Ba Timor Leste, Komisaria Nasional ba Direitu Labarik
hala’o Workshop ho Ministeriu kompetenti koalia kona-ba Rekomendasaun Zebra ba Timor
Leste konvensaun direitu labarik, iha Ministeriu Negosio Estranjeiru. Informasaun kompletu bele
kontaktu,komisaun organizadora, +670 723 0895.
This event was held at @ Salao Ministeriu Negosio Estranjeiru on 19 November 2009 from
09:00 AM until 05:00 PM.
19 November 2009: Estandar Eleisaun Nivel International, Centru Nacional das Eleisoens sei
hala’o konferencia international kona ba sistema Eleitoral Nivel International husi nasaun seluk
nian. Informasaun kompletu, kontaktu ho Lucas ka Veronica, No kontaktu +670 7424138 ka
+670 732 4175.
This event was held at @ Salaun Enkontru Sao Paulo Comoro, Dili on 19 November 2009 from
08:00 AM until 08:00 AM.
19 November 2009: Festa Idul Adha, Komunidade Muslimanu (ISLAM) sira iha Mundu
Tomak inklui Timor Leste sei selebra loron boot Festa Idul Adha 1430 Hijriah. Informasaun
kompletu bele kontaktu, Responsavel Mezit An’nur Kampo Alor Dili kona-ba aktividade saida
deit mak sei halo.
This event was held at @ Mezit An’nur on 19 November 2009 from 12:00 AM until .
19 November 2009: Konvensaun direitu labarik., UNICEF no Jornal Labarik sei halao
Orientasaun KDL ba media. Informasaun kompletu bele konataktu :Antonio Gomez No.
kontaktu +670 723 2441
18 November 2009: Taklshow, Komemora loron Universal Direitu Labarik, Komisaria Direitu
Labarik mos sei hala’o Talkshow iha Tele Vizaun Timor Leste (TVTL) Kona-ba Konvensaun
Direitu Labarik. Informasaun kompletu bele kontaktu,komisaun organizadora, +670 723 0895.
This event was held at @ TVTL on 18 November 2009 from 07:00 PM until 08:00 PM.
18 November 2009: Lei Segurnasa Nacional, Fongtil sei hala’o enkontro ho reprensentante
ONU nian iha TL, atu diskute kona ba Lei Seguransa Nacional. Informasaun kompletu kontakto
ho Armindo Silva, No. kontaktu +670 728 6061.
This event was held at @ Fongtil Office on 18 November 2009 from 10:00 AM until .
18 November 2009: Rede ba Rai, Organizasaun non government nebe submete iha fongtil nian
laran liu husi submisaun ba lei rai nian sei hala’o debates hamutuk Ministerio da Justiça.
Informasaun kompletu kontakto ho Armindo Silva, No. kontaktu +670 728 6061.
This event was held at @ Salaun Enkotro Canociana Becora on 18 November 2009 from 10:00
AM until .
18 November 2009: Debate Orsamentu Geral 2010, Primeiro Ministru RDTL ho nian
komitiva sira sei ba iha Parlamentu Nacional hodi hala’o debate kona ba Orsamentu Geral 2010.
Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Antonio Ramos da Silva, No. kontaktu +670 723 0087.
This event was held at @ Parlamentu Nacional, Dili. on 18 November 2009 from 10:00 AM until
.
18 November 2009: Kazu Indikasaun Korupsaun Foun, Lalenok ba ema hotu sei entrega
Kazu Indikasaun Korupsaun Foun ba Inspektor Geral. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho
Christopher Henry Samson, No. kontakto +670 724 0795.
This event was held at @ Palacio do Governo – Gabineti Inspektor Geral RDTL on 18
November 2009 from 09:30 AM until .
18 November 2009: Palestra Literatura Brasileira, Marçal Aquino, Festival Gastronômico.

Mais informacao contacta : Romeo Costa + 670 7363 733
18 November 2009: Loron direitu labarik, Atu komemora loron direitu ba labarik komisaun
Sei halao Vizita kortezia ba S. E. Prezidente of RDTL. Informasaun kompletu kontaktu: Antonio
Gomez No. kontaktu +670 723 2441
This event was held at @ Palasiu Prezidensial. on 18 November 2009 from 09:00 AM until
10:00 AM.
18 November 2009: Briefing Labarik, Komisaria Nasional ba Direitu Labarik iha Timor Leste
serbisu hamutuk ho CARE Internasional hodi hala’o Briefing ba Labarik sira hodi komemora
loron universal direitus labarik ba dala 7 iha Timor Leste. Informasaun kompletu bele
kontaktu,komisaun organizadora, +670 723 0895.
This event was held at @ CARE Internasional, Bairopite on 18 November 2009 from 09:00 AM
until 12:00 PM.
18 November 2009: Sosialisasun lei Rai ba komunidades iha Timor Leste, NGO Luta
Hamutuk liui husi Working Group sei hala’o enkontro ho Ministra Justiça hodi koalia kona ba
sosialisasaun lei rai ba komunidades iha Timor Leste. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho
Francisco Monteiro, No. kontaktu +670 729 2959.
This event was held at @ Hotel Nova Horizonte, Meti Aut Dili on 18 November 2009 from
08:30 AM until .
17 November 2009: Projecto Rai iha Timor Leste, NGO Luta Hamutuk liui husi Working
Group sei halo estrategia kona ba projecto rai. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho
Francisco Monteiro, No. kontaktu +670 729 2959.
This event was held at @ Haburas, Farol on 17 November 2009 from 05:30 PM until .
17 November 2009: Fundus Petrolifero, Fongtil sei hala’o enkontro ho konselho konsultativo
ba Fundus Petrolifero hodi hare kona ba lei foti osan husi miniarai ninian ba dezenvolvimento.
Informasaun kompletu kontakto ho Armindo Silva, No. kontaktu +670 728 6061.
This event was held at @ Fongtil on 17 November 2009 from 10:00 AM until .
17 November 2009: Identifikasaun Arquiologia Kultura, Ministerio Edukasuan sei hala’o

identifikasaun kona ba Arquiologia Kultura Timor Leste nian. Informasaun kompletu bele
kontaktu ho João Bosco, No. kontaktu +670 726 5046
This event was held at @ Aldeia Dair, Suku Kukleur, SubDistrito Maubara, Distrito Liquiça on
17 November 2009 from 10:00 AM until 10:00 AM.
16 November 2009: Palestra Literatura Brasileira, Luiz Ruffato. mais informacao contacta:
Romeo Costa +670 7363 733
16 November 2009: Palestra Jornalista, Embaixada Brasil sei hala’o Palestra Jornalista ba
jornalista sira. Informasaun kompletu bele konataktu ho Paula Rodrigues, No. kontaktu +670 735
6650
This event was held at @ Fundasaun Oriente, Dili on 16 November 2009 from 04:00 PM until .
16 November 2009: Inspensaun Pakote Referendum, Vice Ministru Educacao sei hala’o
inspensaun iha Distritu Same, ba escola sira ne’ebe tama iha pakote Referendum.Informasaun
kompletu bele kontaktu, protokolo Menisteriru Educacao, Joao Bosco, mobile: +670 333 9645.
This event was held at @ Escola on 16 November 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
16 November 2009: Loron Toleransia Internasional, 16 Novembru 2009 mundu tomak inklui
Timor Leste sei komemora no konsedera loron ne’e hanesan loron internasional ba toleransia.
Informasaun kompletu bele kontaktu UNMIT.
15 November 2009: Festival Gastronômico, Patrícia Bon, Cortejo de Carnaval. Mais

informacao contacta: Romeo Costa +670 7363 733.
15 November 2009: Visita Presidente Republica Indonesio mai iha Timor Leste, Presidente
Republica Indonesio ho nia komitiva sei hala’o visita mai iha Timor Leste hodi haforsa liu tan
relasaun entre país rua ne’e. Informasaun kompletu, bele kontakto ho Ministerio Negosio
Estranjeiro, Almerio Vieira No. Kontakto +670 732 1318.
This event was held at @ Timor Leste on 15 November 2009 from 09:30 AM until .
14 November 2009: Dom Quixote | Teatro que Roda, Capoeira, Música Popular, Ilê Aiyê.
Mais informacao contacta: Romeo Costa +670 7363 733.
14 November 2009: Inagurasaun Prosesamentu Mankina Kafe, Secretario Estado

Agrikultura e Arborikulktura Marcos da Cruz sei partisipa cerimonia Inagurasaun Makina
Prosesamentu café iha Suco Holarua, sub distrito Same, Disitrito Manufahi. Atu hetan
informasaun adisionál bele kontaktu ho Merry Soares, tel.+670 7431022 Media Liaison Gabinete
Secretario Estadu Agrikultura e Arborikultura. E-mailsoareselis@yahoo.com
This event was held at @ Suco Holarua, sub distrito Same, Disitrito Manufahi on 14 November
2009 from 10:00 AM until 12:20 PM.
13 November 2009: Inagurasaun Be Mos, NGO Belun hamutuk sei hamutuk Embaixada Jepan
hala’o Inagurasaun Ben Mos iha Aileu. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Miguel Soares,
No. kontaktu +670 7260 738.
This event was held at @ Sede Suco Liquiça Subdistrito Remecio Distritu Aileu on 13
November 2009 from 10:00 AM until .
13 November 2009: Encontru kona-ba Food Security, Secretario do Estado Agrikultura e

Arborikultura Marcos da Cruz, sei partispa enkontro kona-ba food security. Atu hetan
informasaun adisionál bele kontaktu ho Merry Soares, tel.+670 7431022 Media Liaison Gabinete
Secretario Estadu Agrikultura e Arborikultura. E-mail soareselis@yahoo.com
This event was held at @ Konferensia room , Word food security (WFP) Obrigado Barracks,
Cai-coli Dili. on 13 November 2009 from 10:00 AM until 12:30 PM.
13 November 2009: Teatro de Rua, Capoeira, Música Popular,Ilê Aiyê Mais informacao
contacta: Romeo Costa +670 7363 733.
13 November 2009: Kompetisaun Ba Loron Labarik, Komisaria Nasional ba Direitu Labarik

Timor Leste serbisu hamutuk ho Providoria Direitus Humanus no Justisa (PDHJ) hala’o
kompetisaun, Puizia, no Dezenho hodi komemora loron universal Dereitu Labarik ne’ebe sei
monu iha dia 20 Novembru 2009. Informasaun kompletu bele kontaktu,komisaun organizadora,
+670 723 0895.
This event was held at @ PDHJ on 13 November 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
13 November 2009: Worshop Advokasia kona ba Monitorin Infrastrutura, NGO Luta

Hamutuk, sei hala’o Worshop Advokasia kona ba Monitorin Infrastrutura. Informasaun
kompletu, kontaktu ho Laurentino Alves, No. kontaktu +670 727 3514.
This event was held at @ Salaun Enkontru Dare on 13 November 2009 from 08:30 AM until
05:30 PM.
12 November 2009: Teatro de Rua, Dom Quixote | Teatro que Roda. Mais informcao contacta:
+670 7363 733
12 November 2009: Missa ba 12 Novembro, Actividades Comite 12 Novembro ho Comisaun

Organizadora 12 Novembro ba Comemorasaun Loron Aniversario 18 Masacre Santa Cruz halao
missa hodi selebra dia 12 de Novembro. Informasaun kompletu, bele konfirma ho Grigorio
Saldanha, No. kontakto +670 7346365.
This event was held at @ Igreija Motael Dili on 12 November 2009 from 08:00 AM until .
11 November 2009: Ministerio Saude ho Franklin Asina Akordo, Ministerio Saude ho

Franklin sei asina akordo kona ba Saude Materna Infantil. Informasaun kompletu, kontaktu ho
Melania No. kontaktu +670 725 0503.
This event was held at @ Salaun Ministerio Saude on 11 November 2009 from 03:00 PM until .
11 November 2009: Oficinas, Festival Gastronômico, Patrícia Bon. Mais informacao contacta
Romeso costa +670 7363 733
11 November 2009: Workshop, Ministeriu Educacao hala’o workshop kona-ba reviu Programa
ba planu annual durante loron tolu iha Hotel Arbiru, Pantai Kelapa Dili. Informasaun kompletu
bele kontaktu, protokolo Ministeriru Educacao, Joao Bosco, mobile: +670 333 9645.
This event was held at @ Hotel Arabiru on 11 November 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
10 November 2009: Palestra Literatura Brasileira, Ziraldo,mais informacao contacta Romeo

Costa : +670 7363 77
10 November 2009: Inagurasaun Be Mos, NGO Belun hamutuk sei hamutuk Embaixada Jepan
hala’o Inagurasaun Be Mos iha Aileu. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Miguel Soares,
No. kontaktu +670 7260 738.
This event was held at @ Sede Suco Laclo, Aileu on 10 November 2009 from 10:00 AM until .
10 November 2009: Monitorin Desportu 12 Novembru, Ekipa monitorin husi Sekretariadu

Estadu Joventude Desportu sei hala’o monitorizasaun ba Desportu 12 Novembru iha teritori
tomak iha Timor Leste, ba iha Distritu no mos Sub-distritu. Informasaun kompletu bele kontaktu
Chefe Gabinete Desportu, Filipus Pereira, mobile: +670 733 7446.
This event was held at @ Distritu, Sub-Distritu on 10 November 2009 from 09:00 AM until
05:00 PM.
10 November 2009: Loron labarik., Atu selebra loron labarik PDHJ ho plan International halao
Kompetisaun deseñu no poizia ba labarik sira. ntonio Gomez No. kontaktu +670 723 2441
This event was held at @ PDHJ on 10 November 2009 from 12:00 AM until 12:00 AM.
09 November 2009: Loron labarik, World Vision sei halao Kompetisaun deseñu hatais
tradisional iha Maliana, Baucau, Aileu. informasaun kompletu bele konatktu :Antonio Gomez
No. kontaktu +670 723 2441
This event was held at @ Maliana, Baucau, Aileu on 09 November 2009 from 12:00 AM until .
09 November 2009: Loron labarik, Forum Comunicação Joventude (FCJ) sei halao Festival
muzika. Informasaun kompletu bele kontaktu :Antonio Gomez No. kontaktu +670 723 2441
This event was held at @ Dili on 09 November 2009 from 12:00 AM until .
08 November 2009: Festival Gastronômico, Patrícia Bon, Cortejo de Carnaval. Mais

informacao contacta Romeo Costa + 670 7363 733.
08 November 2009: Desportu Escolar, Sekretariu Estado Joventude Desportu sei hala’o
Desportu Escolar ba Estudante sira iha Dili laran. Informasaun kompletu bele kontaktu komisaun
organizadora Desportu , +670 724 0655.
This event was held at @ Estadion Dili on 08 November 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
08 November 2009: Global Cina Bisnis Forum, Governo Timor Leste reperzenta husi Vice
Primeiru Minstru Jose Luis Guteres ho Ministru Ekonomia no Dezenvolvementu Joao Goncalves
sei partesipa komferensia internasional kona-ba Global Cina Bisnis Forum durante loron hat iha
Lisboa. Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 723 0024.
This event was held at @ Lisboa on 08 November 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
07 November 2009: Abertura da Mostra de Artesanato, Teatro de Rua, Palhaço Xuxu | Luiz
Carlos Vasconcelos, Capoeira, Música Popular, Maracatu Leão Coroado, Eduardo Lima
06 November 2009: Forum Governasaun Demokratika, Forum Governasaun Demokrátika:

Mai Ita ko’alia ho ita-nia na’i ulun sira, sei aprezenta Sekretáriu Estadu Defeza, Sr. Júlio Tomas
Pinto no Xefe Forsa Defeza Timor-Leste, Brigadeiru Jerál Taur Matan Ruak atu koalia no hatan
konaba: Papel Militar iha Demokrasia, hatene liutan favor kontaktu Ivo Santos UNMIT, CPIO-
Media Relation Officer +670 7311782 Ext: 5461 dossantoscancio@un.org. +670 7230749
kakukg@un.or
This event was held at @ Hotel Timor on 06 November 2009 from 10:00 AM until 12:30 PM.
06 November 2009: Mes Cultura Brazil, Oficinas, Teatro de Rua,Palhaço Xuxu | Luiz Carlos
Vasconcelos,Capoeira, Música Popular,Maracatu Leão Coroado. Mais informacao conatacta
Romeo Costa + 670 7363 733
05 November 2009: Abertura do jogos Copa 12 Novembro, Actividades Comite 12

Novembro ho Comisaun Organizadora 12 Novembro ba Comemorasaun Loron Aniversario 18
Masacre Santa Cruz sei halao abertura do jogos copa 12 de NOvembro. Informasaun kompletu,
bele konfirma ho Grigorio Saldanha, No. kontakto +670 7346365.
This event was held at @ Stadion Municipal Dili on 05 November 2009 from 01:10 PM until .
05 November 2009: Enkontru komunitaria iha Dili, NGO Belun sei hala’o enkontru
komunitaria ho komunidade sira iha Dili. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Miguel
Soares, No. kontaktu +670 7260 738.
This event was held at @ Sede Suco Lecidere on 05 November 2009 from 09:30 AM until .
05 November 2009: Exposisaun Fotografias Luta Juventude nian, Actividades Comite 12

Novembro ho Comisaun Organizadora 12 Novembro ba Comemorasaun Loron Aniversario 18
Masacre Santa Cruz sei halao exposisaun fotografias luta juventude nian. Informasaun kompletu,
bele konfirma ho Grigorio Saldanha, No. kontakto +670 7346365.
This event was held at @ Koni Dili on 05 November 2009 from 09:00 AM until .
05 November 2009: Mes Cultura Brazil, Palhaço Xuxu | Luiz Carlos Vasconcelos,
Capoeira,Música Popular,Maracatu Leão Coroado. Mais informacao contacta protocolo
Embaixada Brazil Romeo Costa no numero :+670 7363 733
05 November 2009: Seminario kona ba Espirito 12 Novembro hamentin unidade ho
dezemvolmento nacional, Actividades Comite 12 Novembro ho Comisaun Organizadora 12
Novembro ba Comemorasaun Loron Aniversario 18 Masacre Santa Cruz sei halao seminario
kona ba espirito 12 de Novembro atu hametin unidade ho desemvolvimento
nasional.Informasaun kompletu, bele konfirma ho Grigorio Saldanha, No. kontakto +670
7346365.
This event was held at @ GMT Dili on 05 November 2009 from 08:30 AM until .
05 November 2009: Candidatos Focal Point Tuir Treinamento, NGO Luta Hamutuk sei
hala’o treinamento ba kandidatus kona ba focal point husi distrito tolu, hanesan Ermera, Liquiça
no Bobonaro. . Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Laurentino Alves, No. kontaktu +670
7273514.
This event was held at @ Salaun enkontru Seminario Dare on 05 November 2009 from 08:30
AM until 08:30 AM.
04 November 2009: Komemora Loron Feto, Governu Timor Leste liu husi Sekretaria Estadu
Promosaun Igualdade Ba Jeneru sei halo kompetisaun hakerek ba Media kona-ba igualdade
jeneru Feto-Mane hodi komemora loron Feto. Informasaun kompletu bele kontaktu Media
officer Joao Guteres, +670 726 8156.
This event was held at @ Jardin Mandarin, Dili on 04 November 2009 from 09:00 AM until
12:00 PM.
02 November 2009: Loron Matebian, Loron matebian sei monu iha dia 2 Outubru 2009.
Familia matebian hotu iha Timor Leste tomak sei ba kari aifunan iha rate. Informasaun kompletu
bele husu informasaun liu husi kordenador basemiteru idak-idak.
This event was held at @ Semiteriu idak-idak on 02 November 2009 from 09:00 AM until 05:00
PM.
01 November 2009: Loron Boot Santo - Santa, Dia 1 Outubru 2009 sarani igreija Katolika
Timor Leste sei komemora loron boot ba Santo ho Santa. Informasaun kompletu bele kontaktu
igreija paroquia a idak-idak kona-ba aktividade ne’ebe sei halao.
This event was held at @ Igreija paroquia idak-idak on 01 November 2009 from 08:30 AM until
12:30 PM.
31 October 2009: Coquetel de Abertura, Patrícia Bon. Mais informacao contacta : Protcolo
Embaixada de Brazil Romeo Costa no numero : +670 7363 733.
This event was held at @ Hotel Timor on 31 October 2009 from 07:30 AM until 12:30 PM.
30 October 2009: Programa Rural curto Prazu, Ministru Ekonomia Dezenvolmentu mos sei
lidera enkontru kona-ba planu dezenvolmentu rural programa curto Prazu (program jangka
panjang) . Informasaun kompletu bele kontaktu, Media officer Aderitu Santa, mobile : +670 735
8881, 723 0024.
This event was held at @ Konselhu Ministru on 30 October 2009 from 09:30 AM until 12:30
PM.
30 October 2009: Reuniaun Konselu Ministru, Tuir planu Ministru Ekonomia

Dezenvolvementu Timor Leste sei lidera inkontru ho komisaun revizaun kona-ba investimentu
nian iha Konselu Ministru. Informasaun kompletu bele kontaktu, Media officer Aderitu Santa,
mobile : +670 735 8881, 723 0024.
This event was held at @ Konselhu Ministru on 30 October 2009 from 09:00 AM until 12:00
PM.
29 October 2009: Polemika Tranferensia Pakote Referendum, Timor Lorosa’e Jornalista

Asosiasaun/TLJA, Sindikatu Jornalistas Timor Leste (SJTL), Asosiasaun Radio Komunidade
Timor-Leste/ARKTL, Timor-Leste’s Photographers Association/TiLPA, Centro ba Jornalista
Investigativo Timor Leste (CJITL) hamutuk ho Sentru Internasional ba Jornalista (ICFJ) sei
halao programa Koalia Ho Imprensa, Orador ba fulan ida ne’e mak Ex.mo Sr. Charles Scheiner,
Director La’o Hamutuk, Sr. Inacio Moreira, Deputadu Parlamentu Nasional husi Opozisaun
Bankkada Fretilin, No Sr. Adriano do Nascimento, Deputado Parlamento Nasional husi Aliansa
Mayoría Parlamentar Bangkada PD, no sei modera hosi Program Officer ICFJ_TL, Francedes
Suni. Informasaun kompletu bele kontaktu: Saul Salvador, Mobile +670 742 9166
This event was held at @ Auditorium UNTL on 29 October 2009 from 10:00 AM until 12:00
PM.
29 October 2009: Lansamento Programa Foti Dadus, ARD sei hala’o Lansamento Programa
Foti Dadus konaba rai Distrito Dili. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Cristiana Belo, No.
Kontaktu +670 7262934
This event was held at @ DNTPSC, Bebora Dili on 29 October 2009 from 10:00 AM until .
28 October 2009: Unidade Especial PNTL tuir treinamentu, Komando Polisia Nacional
Timor Leste sei hala’o seremonia dispedida ba Unidade Especial BOP, COE ho CFP nebé atu
tuir treinamento iha Atabae to’o Rai-Robo. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Joana Maria
No. kontaktu +670 72750022.
This event was held at @ Quartel Geral PNTL Dili on 28 October 2009 from 10:00 AM until .
28 October 2009: Missa ba Comemorasaun, Actividades Comite 12 Novembro ho Comisaun

Organizadora 12 Novembro ba Comemorasaun Loron Aniversario 18 Masacre Santa Cruz.
Informasaun kompletu, bele konfirma ho Grigorio Saldanha, No. kontakto +670 7346365.
This event was held at @ Igreija Motael on 28 October 2009 from 09:00 AM until .
27 October 2009: COMEMORASAUN 12 NOVEMBRO BA DALA 18, Actividades Comite
12 Novembro ho Comisaun Organizadora 12 Novembro ba Comemorasaun Loron Aniversario
18 Masacre Santa Cruz. Informasaun kompletu, bele kinfirma ho Grigorio Saldanha, No.
kontakto +670 7346365.
This event was held at @ Uma Tradisional visita Santo Padre Tasi Tolu on 27 October 2009
from 07:00 PM until .
27 October 2009: PN NT sei visita capela, Presidento Parlamento Northern Territory sei halo
Visita a Dare/ Capela Papa João Paulo II, Tasi Tolu; mais informsaun contacta
relacoespublicasdopn@gmail.com
This event was held at @ Capela Joao Paulo on 27 October 2009 from 02:30 PM until 04:30 PM.
27 October 2009: Presidenti parlamento NT halo enkonto ho ISF, 11h30-12h30 Encontro de

S. E. a Presidente do Parlamento do NT com as Forças da ISF; Mais informasaun
contacta:relacoespublicasdopn@gmail.com
This event was held at on 27 October 2009 from 11:30 AM until 12:30 PM.
27 October 2009: Presidenti Parlamento NT enkonto ho comunidade Islamica, Encontro de

S. E. a Presidente do Parlamento do NT com o Presidente do Centro da Comunidade Islamica de
Timor Leste, Sr. Mahafut Baziher; Mais informasaun contacta:
This event was held at on 27 October 2009 from 11:00 AM until 11:30 AM.
27 October 2009: Presidenti parlamentu NT sei halo enkonto ho Amo Bispo, Encontro de S.
E. a Presidente do Parlamento do NT com o Rev. Bispo de Dili, D. Alberto Ricardo; mais
informasaun contacta relacoespublicasdopn@gmail.com
27 October 2009: Delegasaun NT enkontruo PM, Encontro de S. E. a Presidente do

Parlamento do NT com S.E. o Primeiro Ministro da República Democrática de Timor-Leste;
mais informasun contacta;relacoespublicasdopn@gmail.com
27 October 2009: Misa katedral, Delegasaun sei tuir Missa iha igreija Katedral. Mais
informasaun contacta: relacoespublicasdopn@gmail.com
This event was held at @ Igreja de Catedral, Vila Verde on 27 October 2009 from 06:30 AM
until .
26 October 2009: Enkontro Presidenti Republika, Encontro de S. E. a Presidente do
Parlamento do NT com S.E. o Presidente da República Democrática de Timor-Leste;
26 October 2009: Inagura Uma Lulik Manitelo, Sekretariu Estadu Cultura Timor Leste,
Virgili Smith sei inagura uma lulik Manitelo iha Bobonari Vila. Informasaun kompletu bele
kontaktu, Media officer Aderitu Santa, mobile : +670 735 8881, 723 0024.
This event was held at @ Bobobaro on 26 October 2009 from 10:00 AM until 05:00 PM.
26 October 2009: Encontro Presidente, Encontro de S. E. a Presidente do Parlamento do

Northern Teritory com os Presidentes das Comissões Parlamentares.
This event was held at @ Sala de conferencias on 26 October 2009 from 10:00 AM until 11:00
AM.
26 October 2009: Tender Nacional ba Publiku, Concern Worldwide Timor Leste, Dili sei
hala’o Tender Nacional ba Publiku kona ba kareta hanesan Mitsubishi Vehicle Double Cub. Atu
hatene informasaun kompletu, bele kontaktu ba Susana Hodgson ho No. kontakto +670
3312035/+670 7231996
This event was held at @ Vila Verde, Dili on 26 October 2009 from 09:00 AM until .
26 October 2009: Encontro., Encontro de S. E. a Presidente do Parlamento do Northern

Terittory com S.E. o Presidente do Parlamento Nacional em exercício, Sr. Vicente Guterres.
Mais informasaun contacta relacoespublicasdopn@gmail.com
This event was held at @ Na sala conferencia on 26 October 2009 from 09:00 AM until 09:45
AM.
26 October 2009: PRESIDENTE DO PARLAMENTO DO Northern Territory, Austrália

ao Parlamento Nacional, PROGRAMA DA VISITA OFICIAL DE S.E. A PRESIDENTE DO
PARLAMENTO DO Northern Territory, Austrália ao Parlamento Nacional. Chegada da
delegação do Parlamento do Northern Territory (NT) ao Aeroporto Nicolau Lobato. A delegação
é recebida pela Mesa do Parlamento Nacional na Sala Vip; Mais informasaun contacta
This event was held at @ Na sala VIP aeroporto on 26 October 2009 from 07:15 AM until .
25 October 2009: Observa area turizmo ho kampana produtu local., Ministro Comercio
Industria ho komitiva akompana husi Presidente da Republica sei desloka ba iha Distrito
Bobonaro hodi Observa area turizmo ho kampana produtu local. Atu hatene informasaun
kompletu, bele kontaktu ba Adelina de Fatima Soares ho No. kontaktu, +670 7445701.
This event was held at @ Marobo on 25 October 2009 from 09:00 AM until .
24 October 2009: Komemora loron mundial Nasoens Unidas ba dala 64, Atu komemora
loron Mundial Nasoens Unidas ba dala 64 iha Timor Leste, UNMIT sei konvida estudante
universidade Timor Leste halo diskusaun hamutuk hodi re-lembra fila fali konsulta popular 30
Agostu 1999 akonsementu ne’ebe akontese iha tinan 10 liu ba ,liu-liu iha parte seguransa nian.
Informasaun kompletu bele kontaktu, UNMIT Media +670 731 1546, 7311782.
This event was held at @ Ministeriu Negosio Estranjeiru, Pantai Kelapa Dili on 24 October 2009
24 October 2009: Diskusaun akordo 5 de Maio, Ministerio Negosios Estrangeiro Zacarias

Albano da Costs ho representante ONU iha Timor Leste Athul Khare sei halao diskusaun kona
ba akordo 5 de Maio. Informasaun kompletu bele kontaktu Media Officer Fausto Sousa; mobile:
+670 723 0058
This event was held at @ Salaun Ministerio Estrangeiro on 24 October 2009 from 09:00 AM
until 12:00 PM.
24 October 2009: Halai Taru Bero Iha Lospalos, Premeiro Ministro ho nian komitiva sei
aranka ba Lospalos hodi asisti halai taru bero. Informasaun kompletu, bele kontaktu ho Deonaya
da Silva, No. kontaktu +670 7335831.
This event was held at @ Lautem on 24 October 2009 from 08:30 AM until .
23 October 2009: 12 Novembru 2009 Loron Nasional Joventude, Atu prepara actividade hodi
komemora loron boot 12 Novembru 2009 Loron Nasional ba Joventu,Komisaun organizadora
ohin hala’o enkontro ho Sekretariu Estado Joventude Desportu, Miguel Manitelo hodi hato’o
planu actividade ne’ebe sei hala’o . Informasaun kompletu bele kontaktu, media officer, Joao dos
Santos mobile: +670 724 0655.
This event was held at @ Salao Sekretariu Estado Desportu, Ex Sional Dili on 23 October 2009
23 October 2009: Membru Parlamentar Ejiji Lista Projecto Pakote Referendum, Membru
parlamentar liu husi bankada opozisaun (Fretilin) sei hala’o deklarasaun politika hodi husu lista
projecto kona ba pakote referendum nian. Atu hatene liu tan kona ba informasaun ne’e, bele
kontakto diretamente ba Cam. Jose Texeira ho No. kontakto +670 728 7080
This event was held at @ Parlamento Nacional on 23 October 2009 from 10:00 AM until .
23 October 2009: Serimonia Tomada De Pose, Ministru Negosio Esrtanjeiru, Zacarias Albano
da Costa sei fo tomada de pose ba Directores Nasional resaoens Esternas, Bilateral no mos
Planeamentu.Informasaun kompletu bele kontaktu, Faustu souse mobile: +670 723 0058.
This event was held at @ Salao Ministeriu Negosiu Estranjeiru on 23 October 2009 from 09:30
AM until 11:30 AM.
23 October 2009: Observa area turizmo ho kampana produtu lokal., Ministro Comercio
Industria ho komitiva akompana husi Premeiro Ministro sei desloka ba iha Distrito Lospalos
hodi Observa area turizmo ho kampana produtu lokal. Atu hatene informasaun kompletu, bele
kontaktu ba Adelina de Fatima Soares ho No. kontaktu, +670 7445701.
This event was held at @ Lospalos on 23 October 2009 from 09:00 AM until .
22 October 2009: PM Inagura Radio no TV STL, Primeiru Ministru Kairala xanana Gusmao
sei inagura Estasaun Radio no Tetelevizaun Suara Timor Loro sa’e (STL) compound, Fatumeta,
Dili Timor Leste.Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 3322 823.
This event was held at @ Fatumeta on 22 October 2009 from 03:30 PM until 05:30 PM.
22 October 2009: Tratamentu Saude Medico, Ministru ekonomia no Dezenvolvementu Timor

Leste Joao Goncalves sei aranka ba Australia hodi halo tramentu medico ba nia saude durante
loron lima. Informasaun kompletu bele kontaktu, Media officer Aderitu Santa, mobile : +670 735
8881, 723 0024.
This event was held at @ Australia on 22 October 2009 from 12:30 PM until 02:30 PM.
22 October 2009: Launching Timor-Leste Business Ideas for Growth Competition (TL
BIG), Dezenvolve Setór Privadu (DSP) is a USAID-funded project focused on stimulating
private sector growth in Timor-Leste that began work in mid-2006. DSP supports income
generation through supporting the development of improved business linkages within supply
chains. To launch this activity, DSP is holding a press conference which will take place at DSP
office at Marcony, Pantai Kelapa, Dili at 10:00 am on Thursday, 22 October, 2009. We hope to
see you there. David Dyer, Director Projecto, USAID-DAI/Dezenvolve Setór Privadu
This event was held at @ DSP office at Marcony, Pantai Kelapa, Dili on 22 October 2009 from
10:00 AM until .
More information »
22 October 2009: Lansamentu Estudu Komparativu, Caritas Australia-Peace Building

Programa Justisa Tradisional ho honra konvida Ita Boot hodi partisipa iha: Seremonia
Lansamentu Estudu Komparativu Lia-Nain Tradisional Distritu Lautem No Distritu Oe-Cusse ba
Instituisaun / Organizasaun Legal Iha Timor Leste. Objetivu: Atu haklean no hametin relasaun
entre autores formal no lokal ne’ebe servisu iha setor justisa iha Timor- Leste no halo
aprosimasaun hamutuk hodi hatan justisa ne’ebe justu iha komunidade ba moris hakmatek no
dame.Sei loke husi; Ministra Justisa ( Sra. Lucia B. Lobato )
This event was held at @ Hotel Nova Horizonte Meti-Aut. on 22 October 2009 from 09:00 AM
until .
22 October 2009: Kazu Maternus Bere, Primeiru Ministru Kairala Xanana Gusmao tuir planu
sei lidera reuniaun iha Konselu Ministru kona-ba kazu Komanadante Milisia Laksaur Maternus
Bere. Informasaun kompletu bele kontaktu media officer +670 733 5831.
This event was held at @ Aula Konselu Ministru on 22 October 2009 from 12:00 AM until .
21 October 2009: Transparansia no Akuntabilidade Sector Minarai ba Dezenvolvimento

Nacional, NGO Luta Hamutuk sei hala’o treinamento komunitaria kona ba Transparansia no
Akuntabilidade Sector Minarai ba Dezenvolvimento Nacional iha Distrito Liquiça.
This event was held at @ Suku Fatu Masin Sub-Distrito Liquiça on 21 October 2009 from 09:00
AM until .

Akuntabilidade Sector Minarai ba Dezenvolvimento Nacional iha Distrito Liquiça.
This event was held at @ Suku Leo Rema Sub-Distrito Liquiça on 21 October 2009 from 09:00
AM until .

Akuntabilidade Sector Minarai ba Dezenvolvimento Nacional iha Distrito Liquiça. Atu hatene
liu tan kona ba kona ba aktividade sira, halo favour bele kontakto directamente ba Laurentino
Alves, ho No. Kontakto +670 727 35 14
This event was held at @ Suku Fahi Lebu Sub-Distrito Liquiça on 21 October 2009 from 09:00
AM until .
20 October 2009: Diresaun Nacional de Administrasaun e Finansas hala’o Prova Escrita ba

kandidatu sira nebe liu ona selesaun dokumentus., Ministerio da Justisa liu husi Diresaun
Nacional de Administrasaun e Finansas sei hala’o Prova Escrita ba kandidatu sira nebe liu ona
selesaun dokumentus kona ba vaga TEKNIKU PROFESIONAL BA REKURSUS HUMANOS
HO FINANSAS. Atu hatene liu tan kona ba informasaun ne’e, bele kontaktu diretamente ba
Jaime Maia ho +670 3331160.
This event was held at @ Centro Formasaun Juridika, Kaikoli Dili on 20 October 2009 from
09:30 AM until .
19 October 2009: Lia nain tradisional Lautem no Oe Cusse halo estudo komparativu
hamutuk, Lian nain tradisional husi Distrito Lautem no Distritu Oe Cusse sei halo studu
komparativu kona-ba instituisaun no organizasaun legal iha Timor –Leste, abertura sei hahu iha
Oe Cusse no enseramentu iha Hotel Metiaut-Dili 22 Outubru 2009. Informasaun liutan bele
kontaktu Operations Finance and Admini manager Sr. Fernando da Costa +670 725 9007, E-
mail; fernandod@caritas,minihub.org or fd_costa@yahoo.com.au
This event was held at @ Distritu Oe cusse on 19 October 2009 from 09:00 AM until 12:30 PM.
19 October 2009: Timor-Leste nia Partisipasaun iha Aksaun Global hasoru Mudansa
Klimatika., Grupu Servisu ba Mudansa Klimatika nian foti inisiativa hodi organiza Enkontru
Publiku ho topiku Timor-Leste nia Partisipasaun iha Aksaun Global hasoru Mudansa Klimatika.
Ines Martins no Gaudencio Sousa, La’o Hamutuk, Grupu Servisu Mudansa Klimatika, +670
7258724 ka 735 9199
This event was held at @ Salaun Asosiasaun Hak on 19 October 2009 from 08:30 AM until
12:30 PM.
More information »
18 October 2009: Desportu Motor Kros International, Komisaun organizadora projeitu

hadook sei hala’o desportu motor kros international iha Dili, Timor Leste. Desportu ne’e sei
partisipa husi motor kros international sira. Atu hatene informasaun kompletu, halo favor bele
kontaktu ho komisaun organizadora, Sr. Sebastiaão Silva, moble +670 7295792.
This event was held at @ Delta Nova Speed Day on 18 October 2009 from 09:00 AM until 05:00
PM.
18 October 2009: ESTUDU KOMPARATIVU 2009, Estudu komparativu ba Lia-Na’in, Xefe-

suku no Xefe-Aldeia sira. Informasaun kompletu bele kontaktu Gil Pinto +670726 1584,
Email:gilp@caritas.minihub.org
This event was held at @ Dili, Oe-cusse, Baucau, Lospalos on 18 October 2009 from 12:00 AM
until 12:00 AM.
More information »
16 October 2009: Serimónia atu selebra projetu sira ne’ebé Governu Australianu atu
finansia liu husi Programa Ajuda Direta (DAP), Ami hato’o konvite ba membru media sira
hotu atu mai halibur ho ami iha loron Sesta, iha Embaixada Australia hodi asiste serimonia ba
benefisiáriu sira ne’ebé simu apoiu finanseiru husi Governu Australia nia Programa Ajuda Direta
(DAP). Ms Céu Federer Dr Francine Wirmett Peskizadora Segunda Sekretaria, Telefone:
3322111, Telefone: 3322111
This event was held at @ Embaixada Australia Dili, Timor-Leste on 16 October 2009 from
03:30 PM until .
More information »
16 October 2009: Esforsu no hadiá fornesementu aihan ba ema TL hotu iha tempu nebé
deit., Ministerio Agricultor sei organiza hamutuk ho Ministerio Saude, Sosial no Turismo hodi
hala’o selebrasaun kona ba Loron Mundial Seguransa ba Aihan.
This event was held at @ Salaun Enkontru Ministerio Agricultor – Comoro on 16 October 2009
16 October 2009: Komisaun F sei desloka ba iha Oecusse., Komisaun F Parlamento Nacional,
nebé organiza husi Virgilio Diaz Marcal ho nian komitiva sei desloka ba iha Oecusse hodi hala’o
fiscalizasaun kona ba Edukasaun ho Saúde. Atu hatene informasaun kompletu, bele kontaktu
diretamente ho Guilhermina Barbosa, moble +670 7328805.
This event was held at @ Oecusse on 16 October 2009 from 09:00 AM until .
16 October 2009: Presidente PN sei Visita ba Ainaro, Presidente PN sei desloka ba Distrito
Ainaro hodi hare kona ba komunidades iha areas rurais. Atu hatene informasaun liu tan, halo
favor bele kontaktu diretamente ba Guilhermina Barbosa ho No. kontaktu +670 7328805.
This event was held at @ Ainaro on 16 October 2009 from 09:00 AM until .
15 October 2009: Loron Mundial Saude Matan noLoke Klinika Saude Matan Foun iha
Centro Klinic nia laran, Fundasaun Fred Hollows Nova Zealandia ho parseriu lokal Fo
Naroman TL sei loke klinika saude matan iha loron 15 Outubru iha Centro Klinik. Ami konvida
ema hotu atu mai rona kona ba saude matan iha Timor Leste.
This event was held at @ Hospital Centro on 15 October 2009 from 02:00 PM until .
15 October 2009: Ministru ekonomia fila fali husi Turki, Ministru Ekonomia Joao Goncalves
sei fila hikas husi estranjeiru mai Timor Leste hafoin partesipa enkontru kona-ba Banku Mundial
iha Turki durante loron semana rua. Tuir planu Ministru sei halao konferensia da imprensa ba
jornalista iha Aeroportu Nikolau Lobatu- Comoro Dili. Informasaun kompletu bele kontaktu
Media officer Ministerio ekonomia, Aderitu Santa, mobile : +670 723 0024.
This event was held at @ Dili on 15 October 2009 from 12:30 PM until 02:30 PM.
15 October 2009: SEPI halao Feira Fiar., Secretaria Estadu Promosaun Igualdade (SEPI)
servisu hamutuk ho SEFOPE, MED sei hala’o komemorasaun loron Internasional Feto Rural no
II Feira Fiar. Atu hatene informasaun liu tan, halo favour bele kontaktu diretamente ho Angelico
Pedro dos Santos ho No. kontaktu +670 3339807.
This event was held at @ Merkadu Lama on 15 October 2009 from 10:00 AM until .
15 October 2009: Grupo E husi PN hamutuk ho grupo Mulheres Parlamentar sei ba iha
Same, Membro Parlamentar husi Komisaun E grupo Mulheres Parlamentar kompostu husi
Osorio Florindo ho nia komitivas sei desloka ba Distrito Same hodi koalia kona ba genero ka
feto iha rurais. Atu hatene informasaun liu tan, halo favour bele kontaktu diretamente ba
Guilhermina Barbosa ho No. kontaktu +670 7328805.
This event was held at @ Suco Rotutu, Same on 15 October 2009 from 10:00 AM until .
Viqueque, Membro Parlamentar husi Komisaun E grupo Mulheres Parlamentar kompostu husi
Jetrudis Moniz ho nia komitivas sei desloka ba Distrito Viqueque hodi koalia kona ba genero ka
This event was held at @ Dilór, Sub-Distrito Lacluta on 15 October 2009 from 10:00 AM until .
15 October 2009: Enkontru entre Membru Parlamentu Nasional ho Autoridades Lokais

Maubessi, Presidente Parlamentu Nasional ho nia komitiva sei desloka ba iha Sub-Distrito
Maubessi, Distrito Ainaro hodi hasoru malu ho Autoridades Lokais Maubessi sira. Atu hatene
informasaun liu tan, halo favour bele kontaktu diretamente ba Guilhermina Barbosa ho No.
kontaktu +670 7328805
This event was held at @ Maubessi on 15 October 2009 from 09:00 AM until .
15 October 2009: Workshop ba funsaun publica., Ministerio Estatal sei servisu hamutuk ho
Inap atu hala’o workshop funsaun publica ba Director Nacional sira. Atu hatene informasaun liu
tan, halo favour bele kontaktu diretamente ho Maria Auxiliadora da Costa ho No. kontaktu +670
7320632 ka Elisabeth +670 7279448
This event was held at @ Inap, Comoro on 15 October 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
15 October 2009: CNE halao fali eleisaun iha suku Waitame., Centro Nacional das Elicões
sei hala’o fali eleisaun ba Lideransas Komunitarios iha Suco Waitame, Sub-Distrito Uatolari –
Distrito Viqueque nebé lá konsegue iha loron sia liu ba ne’e. Atu hatene informasaun liu tan,
halo favour bele kontaktu diretamente ho Manuela Leão, No. Kontaktu 7237267
This event was held at @ Waitame on 15 October 2009 from 07:00 AM until 01:00 PM.
Ainaro, Membro Parlamentar husi Komisaun E grupo Mulheres Parlamentar kompostu husi
Getrudes Moniz ho nia komitivas sei desloka ba Distrito Ainaro hodi koalia kona ba genero ka
This event was held at @ Foho Ai Liku, Ainaro on 15 October 2009 from 12:00 AM until .
14 October 2009: Património e Cultura de Timor-Leste, Segue em anexo informação sobre o

colóquio internacional intitulado "Património e Cultura de Timor-Leste" que a Secretaria de
Estado da Cultura e a Direcção Nacional da Cultura estão a organizar. Irá decorrer no dia 14 de
Outubro a abertura à exposição de "Arte Rupestre em Timor-Leste", na Casa Europa, com a
presença de S.E. o Presidente da República de Timor-Leste, Dr. José Ramos Horta, a partir das
19h00.Para mais informações, não hesite em contactar. Andreia Pires, Assessora para a
Cooperação e Intercâmbio Cultural, Ministério da Educação de Timor-Leste, Secretaria de
Estado da Cultura, Vila-Verde, Dili, Tlf.: +670 730 12 92; +670 333 96 6
This event was held at @ Casa Europa on 14 October 2009 from 07:00 PM until 07:00 PM.
14 October 2009: Publicacao Da Lista Do Candidatos Admitidus Aprova Escrita, Republica

Democratica De Timor Leste Ministerio Da Justica Em Confomidade com despcho de 2 deJulho
2009, de (a) Ministra da Justica e nos temos do nomiru 18-2b e3 5 da instrucao numoru
1/GVM/MAI/2003, publica-se listas dos candidates a Concurso para provimentu de lugar de (b)
Referencia : 24 /MJ/VII/2009 do Tecnico Superior de Legislacao Grau B, Nivel 6 Direcao
Nacional de Assessoria Juridica e Legislacao deste Ministerio a que se refere aviso publicado
( ou afixado) no (c) no quadro de avisos deste Ministerio, de 18 de Agosto de 2009.
This event was held at @ Dili, Edeficio Do Centru De Formacao Juridica, Caicoli Dili on 14
October 2009 from 03:00 PM until 05:00 PM.

Referencia : 35 /MJ/VII/2009 do Tecnico Superior da Comissao Nacional das Direitos Das
Criancas Grau B, Nivel 6 Direcao Nacional da Direitu Humanos e Cidadania deste Ministerio a
que se refere aviso publicado ( ou afixado) no (c) no quadro de avisos deste Ministerio, de 18 de
Agosto de 2009.
This event was held at @ Dili, Edeficio Do Centru De Formacao Juridica, Caicoli Dili. on 14

Referencia : 24 /MJ/VII/2009 do Tecnico Superior de Legislacao Grau B, Nivel 6 Direcao
Nacional de Assessoria Juridica e Legislacao deste Ministerio a que se refere aviso publicado
( ou afixado) no (c) no quadro de avisos deste Ministerio, de 18 de Agosto de 2009.

Referencia : 35 /MJ/VII/2009 do Tecnico Superior da Comissao Nacional das Direitos Das
Criancas Grau B, Nivel 6 Direcao Nacional da Direitu Humanos e Cidadania deste Ministerio a
que se refere aviso publicado ( ou afixado) no (c) no quadro de avisos deste Ministerio, de 18 de
Agosto de 2009.
14 October 2009: Analiza Rezultadu Eleisoens, STAE no Comissao Nasional de Eleicoes

(CNE) sei Analisa rezultadu no haruka ba Tribunal de Recurso. Informasaun kompletu bele
kontaktu Director STAE, Tomas do Rosario Cabral Mobile:+670 723 0121, no mos bele
kontaktu Presidente CNE, DR Faustino Cardoso Gomes,Msi. Mobile:+670 7424413
This event was held at @ CNE on 14 October 2009 from 09:30 AM until 05:30 PM.

Democratica De Timor Leste Ministerio Da Justica Em Confomidade com despacho de 2
deJulho 2009, de (a) Ministra da Justica e nos temos do nomiru 18-2b e3 5 da instrucao numoru
Referencia 24/MJ/VII/2009 do Tecnico Superior de Assessoria Grau B, nivel 6 Direcao Nacional
de Assessoria Juridica e Legislacao deste Ministerio a que se refere aviso publicado ( ou afixado)
no (c) no quadro de avisos deste Ministerio, de 18 de Agosto de 2009.
October 2009 from 09:00 AM until 11:00 AM.

Referencia : 19/MJ/VII/2009 do Tecnico Superior de Tecnologia e Informatica Grau B nivel 6
Direcao Nacional de Administracao e Financas deste Ministerio a que se refere aviso publicado (
ou afixado) no (c) no quadro de avisos deste Ministerio, de 18 de Agosto de 2009.

Referencia 24/MJ/VII/2009 do Tecnico Superior de Assessoria Grau B, nivel 6 Direcao Nacional
de Assessoria Juridica e Legislacao deste Ministerio a que se refere aviso publicado ( ou afixado)
no (c) no quadro de avisos deste Ministerio, de 18 de Agosto de 2009.

Referencia : 19/MJ/VII/2009 do Tecnico Superior de Tecnologia e Informatica Grau B nivel 6
Direcao Nacional de Administracao e Financas deste Ministerio a que se refere aviso publicado (
ou afixado) no (c) no quadro de avisos deste Ministerio, de 18 de Agosto de 2009.
14 October 2009: Feto Iha Emprego ba An Rasik, Ministério da Economia e

Dezenvolvimento, Instituto de Apoio ao Dezenvolvimento Empresarial, Feto Iha Emprego ba An
Rasik Partisipasaun Feto ba Dezenvolvimento Nacional, sei hala’o konserto musical husi artista
rai laran: Grupo estrela do marcs. Grupo arte moris, grupo gembel etc. Atraksaun/drama,
dansatradisional kalan – kalan durante feira. Faán no hatudo produtus local husi rai laran.Sorteio
loron – loron ( presente motorizada, televisaun, bisikleta, mobile, kamisola, sapeo no kakehe.
This event was held at @ Merkadu Municipal, Caicoli Dili, Timor – Leste on 14 October 2009
13 October 2009: Kursu lian Inglesh iha Inap, Ministerio Estatal sei servisu hamutuk ho Inap
atu hala’o treinamento kona ba lian ingles durante fulan tolu. Atu hatene informasaun liu tan,
halo favor bele kontaktu diretamente ho Maria Auxiliadora da Costa ho No. kontaktu +670
7320632 ka Elisabeth +670 7279448
This event was held at @ Inap, Comoro on 13 October 2009 from 11:00 AM until 05:30 PM.
13 October 2009: Treinamentu Kunjunta Ba F-FDTL, Tropas Marihna Americano ema

hamutuk 2500 sei mai Timor Leste hodi fo treinamentu kunjunta ba Tropas F-FDTL durante
loron sanulu. Informasaun kompletu bele kontaktu, Embaizador Americano ba Timor Leste Hans
Klemm.
This event was held at @ Metinaru on 13 October 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
13 October 2009: CNE halo apuramento, Centro Nacional das Elicões sei hala’o apuramento
kona ba resultado eleisaun Lideransas Komunitarios. Atu hatene informasaun liu tan, halo favour
bele kontaktu diretamente ho Manuela Leão, No. Kontaktu 7237267
This event was held at @ CNE on 13 October 2009 from 08:00 AM until .
12 October 2009: Formasaun Ba Profesor Sira, Ministeriu Educacao Timor Leste sei
officialmente aberta Formasaun kona-ba Materia lingua Portugues, Kimika, Fizika, no
Matematika ba Profesor no Profesora sira iha husi Rejiaun II, hanesan Dili, Liquica, Ata-Uru,
Hera no mos Metinaru durante fulan tolu. Formadores mai husi Portugal no Brazil. Informasaun
kompletu bele kontaktu, Protokolu Ministeriu Educacao, Joao Bosco mobile +670 333 9645.
This event was held at @ Escola Cina-Dili on 12 October 2009 from 10:00 AM until 05:00 PM.
12 October 2009: Komferensia da Imprenza, Sekretariu Estadu Cultura Virgilio Smith sei halo
komferensia da imprenza ba jornalista, hanesan media elektronik, (radio no televizao) nomos
jornais, ho nia objektu hodi koalia kona-ba Kolokio Internasional patremonio cultura Timor
Leste. Informasaun kompletu bele kontaktu, Protokolu Ministeriu Educacao, Joao Bosco mobile
+670 333 9645.
This event was held at @ Sala Komfrensia Ministeriu Educacao on 12 October 2009 from 10:00
AM until 11:00 AM.
12 October 2009: Haruka Material ba sede Nasional, Poling staff no brigada sira sei haruka
material rezultadu Eleisaun ba Sede Nasional. Informasaun kompletu bele kontaktu Director
STAE, Tomas do Rosario Cabral Mobile:+670 723 0121, no mos bele kontaktu Presidente CNE,
DR Faustino Cardoso Gomes,Msi. Mobile:+670 7424413.
This event was held at @ Sede Nasional on 12 October 2009 from 09:30 AM until 05:30 PM.
10 October 2009: Loron Saude Mental, Caritas Australia sei komemora loron saude mental iha
Hudi Laran-Dili. Informasaun liutan bele favor kontaktu ba Operations Finance and Admini
manager Sr. Fernando da Costa +670 725 9007, E-mail; fernandod@caritas,minihub.org or
fd_costa@yahoo.com.au
This event was held at @ Hudi Laran-Dili, Timor-Leste on 10 October 2009 from 09:00 AM
until 12:30 PM.
09 October 2009: F-FDTL nain 36 sei aranka ba China., F.FDTL komposto husi Kompaña
naval naín 36 sei aranka ba iha Xina hodi tuir treinamento kona ba managemento Ro Ahi nian.
Atu hatene informasaun kompletu, bele kontaktu ho Maijor Quintas, moble +670 7312474.
This event was held at @ China on 09 October 2009 from 01:00 PM until .
09 October 2009: Primeiro Ministro tuir eleisaun, Primeiro Ministro da Republica

Democratica de Timor Leste sei tuir elisaun lideransa komunitaria iha Balibar.
This event was held at @ Balibar, Dili on 09 October 2009 from 09:00 AM until .
09 October 2009: Apuramentu Distrital, SecretariadoTecnico de Administracao Eleitoral

(STAE) no Comissao Nasional de Eleicoes (CNE) sei halao apuramentu distrital ajustamentu
kona-ba acta sira. Informasaun kompletu bele kontaktu Director STAE, Tomas do Rosario
Cabral Mobile:+670 723 0121, no mos bele kontaktu Presidente CNE, DR Faustino Cardoso
Gomes,Msi. Mobile:+670 7424413.
This event was held at @ Distrital on 09 October 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
09 October 2009: Eleisaun lideransa komunitaria ka sukus ihaTimor Leste., Presidente

Republica Democratica de Timor Leste sei tuir elisaun lideransa komunitaria.
This event was held at @ Meti Aut, Dili on 09 October 2009 from 07:00 AM until .
09 October 2009: PN tuir eleisaun, Presidente Parlamento Nacional da Republica Democratica

de Timor Leste sei tuir eleisaun lideransa komunitaria iha Bairo Pite
This event was held at @ SD 7 Bairo Pite, Dili on 09 October 2009 from 07:00 AM until .
09 October 2009: Procuradoria, Procuradoria da Republica Democratica de Timor Leste sei

tuir eleisaun lideransa komunitaria.
This event was held at @ Farol, Dili on 09 October 2009 from 07:00 AM until .
09 October 2009: Loron Eleisaun, SecretariadoTecnico de Administracao Eleitoral (STAE) no

Comissao Nasional de Eleicoes (CNE) determina Loron Eleisaun monu dia 9 Outubru 2009.
Eleisaun hotu hahu kedas ho kontagen. Kontagen remata material eleitoral hotu haruka kedas ba
sede Distritu. Informasaun kompletu bele kontaktu Director STAE, Tomas do Rosario Cabral
Mobile:+670 723 0121, no mos bele kontaktu Presidente CNE, DR Faustino Cardoso
Gomes,Msi. Mobile:+670 7424413.
This event was held at @ Sede Distritu on 09 October 2009 from 12:00 AM until .
08 October 2009: STAE ho CNE Distribui Material Sensitivu, SecretariadoTecnico de

Administracao Eleitoral (STAE) no Comissao Nasional de Eleicoes (CNE) tuir planu hala’o
distribusaun Material Sensitivu husi Distritu ba Centru Votasaun iha Teritori tomak. Informasaun
kompletu bele kontaktu Director STAE, Tomas do Rosario Cabral Mobile:+670 723 0121, no
mos bele kontaktu Presidente CNE, DR Faustino Cardoso Gomes,Msi. Mobile:+670 7424413.
This event was held at @ Centru Votasaun on 08 October 2009 from 09:00 AM until 05:30 PM.
08 October 2009: Lansamentu ba fundos desemvolvimento., Ministro Agricultor sei hala’o

lansamento kona ba Fundos Dezenvolvimento Agricultor iha Distrito Liquiça. Atu hatene
informasaun kompletu, bele kontaktu diretamente ho Jordão Henrique, moble +670 7235517.
This event was held at @ Liquiça on 08 October 2009 from 09:00 AM until .
08 October 2009: DIT Halo Observasaun ba eleisaun suku, Estudante husi Dili Institut
Tekonologi (DIT) ema nain nen sei halo observasaun ba eleisaun suku iha Dili no distritu.
Informasaun liutan favor bele kontaktu Rector DIT, Sr.Stanislau Saldanya.+670 7277999.
This event was held at @ Distritu-Dili on 08 October 2009 from 07:00 AM until 05:00 PM.
08 October 2009: DIT Halo Observasaun ba eleisaun suku, Estudante husi Dili Institut
Tekonologi (DIT) ema nain nen sei halo observasaun ba eleisaun suku iha Dili no distritu.
Informasaun liutan favor bele kontaktu Rector DIT, Sr.Stanislau Saldanya.+670 7277999.
This event was held at @ Distritu-Dili on 08 October 2009 from 07:00 AM until 05:00 PM.
07 October 2009: Ekonomista Papua Nugini, Ministru Negosio Estranjeiru Timor Leste
Zacarias Albano da Costa,tuir planu sei halo meeting principal ho ekonomista ida husi Papu
Nugini, ho nia asuntu koalia kona-ba oinsa atu hametin koredor ekonomia sub-regional entre
Timor Leste no nasaun Asiatiku no mos atu hadia cross broder. Informasaun kompletu bele
kontaktu, protokolu, Ministeri Estranjeiru, Faustu Sousa, mobile +670 723 0058.
This event was held at @ Salaun enkontru MNE on 07 October 2009 from 03:00 PM until .
06 October 2009: Conferencia de Imprensa, Gabinete de Protocolo e Informação ME,

Venho por este meio convidar os Srs. Representantes dos meios da Comunicaao Social, para
participar : Conferencia de Imprensa, sobre o Aprovação da Politica Nacional Para a Cultura.
Para mais informacões, por favor contacte: Augusto Barreto Lopes, +670 7304374, e João
Bosco, +670 7265046 ou edificio +670 339645.
This event was held at @ Sala de Conferencias do Ministério da Educação Vila Verde, Dili on
06 October 2009 from 09:30 AM until .
06 October 2009: IDPs iha Uma Tranzitorio UNITAL, Becora sei fila 6 Outubru 2009, IDPs
ne’ebe hela iha Uma Tranzitorio / Qarantina iha UNITAL -Becora sei sai hodi hela iha idak-idak
nia hela fatin. Informasaun liutan favor bele kontaktu ba asesor media komunikasaun iha MSS
nia, Sra Sophia Cason. +670 7342408, diresaun, E-mail. hsophia@hotmail.com
This event was held at @ UNITAL-Becora-Dili, Timor-Leste on 06 October 2009 from 09:00
AM until 05:00 PM.
05 October 2009: Abertura Curso Intensivo dos Profesores., Gabinete de Protocolo e

Informação Venho por este meio convidar os Srs. Representantes dos meios da Comunicaao
Social, para participar : Na ceremonia da abertura official do curso Intensivo dos Profesores,
Para mais informacões, por favor contacte: Augusto Barreto Lopes, +670 7304374, João Bosco,
+670 7265046 ou edificio +670 339645
This event was held at @ Escola China/ Bairo dos Girilos, Dili on 05 October 2009 from 09:00
AM until 12:00 PM.
05 October 2009: PDHJ halao workshop iha Oe Cusse, PDHJ sei hala’o workshop kona-ba
direitus humanus no justisa ba komunidade iha Oe Cusse. Informasaun klaru liutan favor bele
kontaktu ba media Officer PDHj, Lady +670 730 4260, menasila2000@yahoo.com
This event was held at @ Baoknana-sub-distritu Nitibe-Oe Cusse on 05 October 2009 from
08:00 AM until 05:00 PM.
03 October 2009: Inagura Uma Lulik, Secretario Estado Cultura, Virgilio Smith sei inagura
uma lulikiha Sub-Distrito Babe Kraik Distrito Atabae. Atu hatene informasaun kompletu, halo
favor bele kontaktu ho Secretario Estado Cultura nian, Virgilio Smith, moble +670 7230039
This event was held at @ Babe Kraik on 03 October 2009 from 05:00 PM until .
03 October 2009: Primeiru Ministru ho Presidente Fila Mai Timor Leste, Primeiru Ministru
Kairala Xanana Gusmao, ho Prezidenti da Republika Timor Leste Jose Ramos Horta sei fila
hikas mai Timor Leste hafoin partesipa tiha iha Asembleia Jeral ne’ebe halao iha America .Tuir
planu sei iha mos komferensia da imprensa ba Jornalista sira iha Aeroportu Nicolau Lobato-
Comoro Dili. Informasaun kompletu bele kontaktu, Media Officer Ministeriu Negosio
Estranjeiru, Faustu Sousa, mobile: +670 723 0058.
This event was held at @ Dili on 03 October 2009 from 12:30 PM until 02:30 PM.
03 October 2009: Juventude Oe Cusse Lansamenetu Lei Tradisional, Juventude Binipu Oe

Cusse halo lansamentu kona-ba lei tradisaun. Informasaun liutan bele kontaktu ba koordenador
UMR Oe Cusse. +670 +670 7279859, E-m ail; menasila2000@yahoo.com
This event was held at @ Suku Malelaat, Oe Cusse on 03 October 2009 from 10:00 AM until
12:00 PM.
02 October 2009: SEPOFE sei hala’o seremonia despedida, Governo Timor Leste, liu husi
Secretario Estado Promosaun Profesional dos Empregos (SEPOFE) sei hala’o seremonia
despedida ba trabalhadores Timor oan ba iha Korea. Seremonia ne’e sei partisipa husi PM Timor
Leste, Xanana Gusmão.
This event was held at @ Ex Edifisiu CNRT Balide, Dili Timor Leste on 02 October 2009 from
10:00 AM until .
01 October 2009: Desportu Komunitaria, Sekretariu Estadu Joventude Desportu Miguel

Manitelo sei oficialmente halo abertura Desportu Komunitaria ba iha Rejiaun I – IV entre 13
distrito Rejiaun I kompostu husi :Distrito Baucau, Distrito Viqueque,Distrito Lautem no sai uma
naín ba eventu ne’e husi Distritu Baucau. Atu hatene informasaun kompletu, bele kontaktu ho
Chefe Gabineti Desportu nian, Filipus Pereira, moble +670 733 7446
This event was held at on 01 October 2009 from 03:00 PM until 05:00 PM.
01 October 2009: Desportu Komunitaria, Sekretariu Estadu Joventude Desportu Miguel

Manitelo sei oficialmente abertura Desportu Komunitaria ba iha Rejiaun I – IV entre distrito 13.
Rejiaun III kompostu husi :Distrito Aileu, Distrito Dili, Distrito Ermera No sai uma naín ba
eventu ne’e husi Distritu Dili. Atu hatene informasaun kompletu, bele kontaktu ho Chefe
Gabineti Desportu nian, Filipus Pereira, moble +670 733 7446.
This event was held at @ Estadiun Uma Naín ida-idak nian. on 01 October 2009 from 03:00 PM
until 05:00 PM.
01 October 2009: Seminario Entre Nasaun Pasifiku iha Fizi, Delegasaun Timor Leste, sei
desloka ba FIZI hodi partesipa iha seminario kona-ba koperasaun entre nasaun pasifiku .
Seminario sei halao durante loron tolu. Informasaun kompletu bele kontaktu, Media Officer
Ministeriu Negosio Estranjeiru, Faustu Sousa, mobile: +670 723 0058.
This event was held at @ Nadi on 01 October 2009 from 12:30 PM until 05:30 PM.
01 October 2009: Feto iha eleisaun, Sentru Jornalistas Investigativu Timor Leste sei hala’o
seminario feto iha eleisaun iha Distrito Dili. Atu hatene informasaun kompletu, halo favor bele
kontaktu ho Secretario Estado Cultura nian,Julio da Silva Guterres, moble +670 7250761.
This event was held at @ Salaun Fokupers, Farol on 01 October 2009 from 09:00 AM until .
30 September 2009: Workshop, International Center For Journalits (ICFJ) serbisu hamutuk ho
Assosiasaun Jornalista Timor Lesta Lima hanesan ; AJTL. SJTL, ARTL, CJITL no TILPA atu
tulun no hadia kualidade media no jornalista sira iha Timor-Leste.Tan ne'e Assosiasaun sira ho
ICFJ sei konvida jornalista hodi asiste Workshop kona-ba "Preparasaun Ba Eleisaun Xefe Suku"
hola fatin iha Fundasaun Oriente.Informasaun kompletu bele kontaktu, Komisaun organizadora
Saul Salvador H.J Amaral mobile: +670 742 9166,edefisiu +670 3322978
This event was held at @ Fundasaun Oriente, Restorante City Cafe nia Sorin on 30 September
2009 from 10:00 AM until 12:30 PM.
30 September 2009: Plano Aprenjentasaun esbosu lei ba trabalhadores, Sekretariu Estadu

Profesional Empregu (SEPOFE) iha planu sei aprejenta esbosu lei trabalhadores ba Conselho
Ministru. Ismenio Martins da Silva, 736 3745, Office +670 331259, diresaun E-mail.
ismenio_nito@yahoo.com
This event was held at @ Salaun Conselho Ministru on 30 September 2009 from 09:00 AM until
12:00 PM.
30 September 2009: Training School Holiday Program, Alola Foundation sei hala’o Training
School Holiday Program ba estudante sira iha Dili, Timor Leste. Treinamentu ne’e sei loke husi
Kristy Sword Gusmão ho Ministerio Educação. Atu hatene informasaun kompletu, halo favor
bele kontaktu ho, Santina, moble +670 7235657.
This event was held at @ SD. 4 Bairo Pite on 30 September 2009 from 09:00 AM until .
30 September 2009: Dialogo Nasional Komunidade Fronteira, Tuir planu, Vice Primeiru
Ministru Jose Luis Guteres, sei loke seremonia Dialogo Nasional Komunidade Politika Fronteira,
ho tema “ Oportunidade no Dezavio”. Partisipante sira ne’ebe atu partesipa iha Dialogo ne’e mai
husi distritu, tolu mak hanesa; Oecusse, Maliana, no Covalima (suai). Informasaun kompletu
bele kontaktu, staf program Asia Foundation, Hugu Jose Soares, mobile : +670 723 0926.
This event was held at @ Salao Ministeriu Negosio Estranjeiru, Pantai Kelapa on 30 September
2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
30 September 2009: Workshop, Provedor Direitus Humanu sei hala’o worshop iha Distritu Oe-
cusse kona-ba Justisa no Asembleia Suku no Auturidade Lokal Sai Governasaun diak. Tuir planu
Administrador Distritu mak sei abertura. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer
Administrador distritu mobile +670 731 1653.
until 12:30 PM.
30 September 2009: The Government presents the proposed, The Government presents the
proposed 2010 Combined Sources Budget to the National Parliament. for further information
please contact: alessandra.ronchi@undp.org or raluca.eddon@undp.org
This event was held at @ National parliament on 30 September 2009 from 12:00 AM until .
29 September 2009: Enkontru Planu Estrategiku, Secretario Estado Juventude Desporto sei
lidera enkontru kona ba planu estratejiku juventude no federasaun desportu. Atu hatene
informasaun kompletu, bele kontaktu ho Chefe Gabineti Desportu nian, Filipus Pereira, moble
+670 733 7446.
This event was held at @ Salaun Secretariado Juventude Desporto on 29 September 2009 from
02:30 PM until 05:00 PM.
29 September 2009: Lansa Primeiru Pedra Umalulik iha Sub distritu Hatubeliku,
Sekretaria Estadu Virgilio Smith mos tuir Planu sei ba lansa primeiru Pedra uma lulik iha
Distritu Ainaro Sub-Distritu Hatubeliku. Informasaun kompletu bele kontaktu, Protokolu
Ministeriu Educacao Joao Bosco, mobile : +670 333 9645.
This event was held at @ Sub-Distritu Hatubeliku on 29 September 2009 from 09:30 AM until
05:30 PM.
29 September 2009: Evaluasaun Be Mos, Stering Komite husi Oe-cusse nian hanesan
kompostu husi Director SAS Distritu, Administrador Distritu, Agrikultur, Saude no Educasaun
sei enkontro ho USAID halo evaluasaun kona-ba projetu be mos ne’ebe implementa iha Sub
distrito Oesilo ba etapa Primeiru. Planu ba etapa segundu projetu Be mos ne’e sei tau iha Pante
Makasar. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Administrador distritu mobile +670
731 1653.
This event was held at @ Edefiso Administrador Distritu on 29 September 2009 from 09:30 AM
until 12:30 PM.
29 September 2009: SEJD sei assina kontratu, Secretario Estado Juventude Desporto sei
assina kontratu kona ba pakote referendum hamutuk ho impresario nasional ba projetu SEJD.
Atu hatene informasaun kompletu, bele kontaktu ho Chefe Gabineti Desportu nian, Filipus
Pereira, moble +670 733 7446.
This event was held at @ Salaun Secretariado Juventude Desporto on 29 September 2009 from
09:30 AM until 12:30 PM.
29 September 2009: Workshop desiminasaun., Redi feto halao workshop ba desiminasaun

Concluding Observasaun husi Komite CEDAW durante sira nia enkontru iha Nova Yorke.
Concluding Observasaun ne'e hanesan rekomendasaun husi Komite CEDAW Nova Yorke ba
Timor Leste kona-ba kondisaun feto ninian. Informasaun kompletu bele konataktu: Rede Feto
Timor Leste / East Timor Women Network, Rua Bispo de Madeiros – Mascarinhas Dili, Timor
Leste, Phone : +(670) 3317405 , 7258476, Email : redefeto@yahoo.com
This event was held at @ Salaun Enkontru Alola Foundation (Mascarinhas) on 29 September
2009 from 08:30 AM until 01:00 PM.
28 September 2009: Cross Vizit, Caritas Australia sei hala’o vizita official ba Distritu Oe-cusse
ho hasoru malu ho Administrador Jose T Anunu hodi koalia no halo evaluasaun kona-ba projetu
Be Mos ne’ebe implementa iha Sud- Distritu Oe-cusse . Informasaun kompletu bele kontaktu
Media officer Administrador distritu mobile +670 731 1653.
This event was held at @ Edefiso Administrado Distritu on 28 September 2009 from 09:30 AM
until 12:30 PM.
28 September 2009: IDPs iha Uma Tranzitorio Mercado Becora sei fila 28 Setembru 2009,
IDPs ne’ebe hela iha Uma Tranzitorio / Qarantina iha Mercado Becora sei sai hodi hela iha idak-
idak nia hela fatin. Informasaun liutan favor bele kontaktu ba asesor media komunikasaun iha
MSS nia, Sra Sophia Cason. +670 7342408, diresaun, E-mail. hsophia@hotmail.com
This event was held at @ Mercado Becora, Dili-Timor-Leste on 28 September 2009 from 09:00
AM until 03:00 PM.
28 September 2009: Workshop Dezastre Naturais, Administrador husi Distritu hotu sei
partesipa iha workshop kona-ba “Dezastre Naturais” durante loron tolu iha Dili. Informasaun
kompletu bele kontaktu, komisaun organizadora Dirasaun Nasional Dezastre Naturais Timor
Leste, mobile: +670 723 0080.
This event was held at @ ETDA, Dili on 28 September 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
28 September 2009: Vizita ba Asembleia Jeral Nasoens Unidas nian, Ministru Negosius
Estranjeirus Timor-Leste Dr. Zacarias Albano da Costa oras ne'e iha Nova Yorque atu tuir
sorumutuk ba da-64 Asembleia Jeral Nasoens Unidas nian. Dr Zacarias da Costa sei koalia iha
Asembleia Jeral. Ba Informasaun seluk tan favor kontakta ho: Maria-Gabriela Carrascalao H,
Assessora Servisu Imprensa nian, Ministeriu Negosius Estranjeirus Tel: +61- 417 050
754,Email: maria.heard@mne.gov.tl or mgabrielacarrascalaoh@gmail.com
This event was held at @ Nova Yorke on 28 September 2009 from 12:00 AM until .
More information »
26 September 2009: Enceramentu Interkambiu, Tuir planu Sekretaria Estadu Joventude

Desportu Miguel Manitelo sei asiste inceramentu ‘interkambiu” ba joventude husi Distritu 12 iha
Oe-cusse. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Administrador distritu mobile
+670 731 1653.
This event was held at @ Palaban on 26 September 2009 from 03:30 PM until 05:30 PM.
25 September 2009: Premeiru Pedra ba Uma Lulik Sub- distritu Oesilo, Sekretaria Estadu
Cultura Virgilio Smith tuir planu sei lansa primeiru pedra ba uma lulik iha Distritu Oecusse Sub-
Distritu Oesilo. Informasaun kompletu bele kontaktu Protokolu Ministeriu Educao, Joao Bosco,
mobile: +670 333 9645.
This event was held at @ Sub- Distritu Oesilo on 25 September 2009 from 09:30 AM until 05:30
PM.
25 September 2009: Vizita official, Administrador Distritu Oe-cusse sei halao vizita official ba
komunidade sira iha fronteira Suku Banafi hodi koalia kona-ba eleisaun Xefe Suku. Informasaun
kompletu bele kontaktu Media officer Administrador distritu mobile +670 731 1653.
This event was held at @ Suku Banafi on 25 September 2009 from 08:30 AM until 06:30 PM.
25 September 2009: Enkontru Preparasaun ba Eleisoens, STAE no CNE sei hala’o enkontro
hamutuk ho Administrador husi Distritu 13 hodi koalia kona-ba preparasaun ba Eleisoens Sefe
Suku ne’ebe sei monu iha dia 9 Outubru 2009 iha teritorio tomak. Informasaun kompletu bele
kontaktu Director STAE, Tomas do Rosario Cabral Mobile:+670 723 0121, no mos bele
kontaktu Presidente CNE, DR Faustino Cardoso Gomes,Msi. Mobile:+670 7424413.
This event was held at @ ESTATAL Dili on 25 September 2009 from 08:30 AM until 12:30
PM.
24 September 2009: Debate, ProgramaPerguntas no respostas kona-ba Ho sekretáriu jerál husi

partidu Fretilín Sr. Mari Alkatiri Favor ida informa ami kona ba ita boot nia intensaun atu
partisipa iha Forun ne'e: Liu husi: Teresa Galhos: 725 5033 galhos@un.org ou Mariano Carmo:
723 0659 carmo@un.org
This event was held at @ Hotel Timor on 24 September 2009 from 10:00 AM until 12:30 PM.
24 September 2009: Vizita Sud-Distritu Nitibe, Administrador Distritu Oe-cusse ho Caritas

Nasional sei halao vizita no halao dialogo ho komunidade agrikultures sira iha Sud-Distritu
Nitibe Suku Bene -ufe ,Aldeia Manan . Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer
This event was held at @ Nitibe on 24 September 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
24 September 2009: Seremonia Entegra Diploma, Reitor Universidade Dili Institut of

Teknologi Regional Campus Oecusse Estanis Lau da Silva sei entrega Diploma (IJASAH) ba
Estudante angkatan pertama hamutuk ema nain 22 ne’ebe remata ona sira nia estudu.
Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Administrador distritu mobile +670 731
1653. Eventu ne’e hala’o iha;
This event was held at @ Campus- Palaban on 24 September 2009 from 08:30 AM until 12:30
PM.
24 September 2009: Marcos da Cruz ho nia komitiva sei desloka ba Argentina, Sekretarisu
Estadu e Arborikultura Marcos da Cruz ho nia komitiva sei desloka ba Argentina hodi partisipa
conferencia Internasional kona-ba kombate erosaun no mudansa klimatika iha nasaun ida ne'e.
Informasaun kompletu favor bele kontaktu ba media officer, Mery Soares. +670 7431022
This event was held at @ Boenos Aires - Argentina. on 24 September 2009 from 12:00 AM until
.
23 September 2009: Enkontru, Administrador Distritu Enclave Oe-cusse Jose Tanesib Anunu
sei marka enkontru ho World Food Program (WFP) ho Caritas Nasional hodi koalia kona-ba
projetu ne’ebe implementa iha Oe-cusse. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer
until 12:30 PM.
22 September 2009: Tomada de pose., Primeiru Ministru Kairala Xanana Gusmao sei fo
Tomada de Pose ba Komisario Labarik nia iha Palacio Governu. Informasaun kompletu bele
kontaktu Protokolu Ananias Horta, mobile: +670 734 8624.
This event was held at @ Palacio Governu on 22 September 2009 from 09:30 AM until 12:00
PM.
21 September 2009: Staff SEPOFE sei desloka ba Victoria-Melbourne Australia,

Departamentu on the job treining departemen departemen sentru formasaun sei halo estajio
servisu durante fulan rua iha governo Victoria-Melbourne –Australia. Informasaun liutan bele
kontaktu Media Offices SEPOFE, Sr. Ismenio Martins da Silva, 736 3745, Office +670 331259,
diresaun E-mail. ismenio_nito@yahoo.com
This event was held at @ Victoria-Australia on 21 September 2009 from 02:00 PM until 02:00
PM.
21 September 2009: Bank Mandiri sei taka iha loron Idul Fitri, Bank Mandiri-Dili, Timor
Leste sei la loke ba publiku iha segunda 21 Setem 2009 relasional loron idul Fitri. Informasaun
liutan favor kontaktu Sekretaris +670 3317777
This event was held at @ Mandiri-Dili, Timor Leste on 21 September 2009 from 08:00 AM until
.
21 September 2009: Komunidade Muslumanu iha Timor Leste, Komunidade Muslumano iha
Timor Leste sei komemora loron Idul Fitri 1430 Hijria.
This event was held at @ Masjid Anur-Dili on 21 September 2009 from 05:00 AM until 05:00
AM.
20 September 2009: Prizidente Parlamentu Nasional sei fila mai TL, 20 Setembru 2009,
Prezidente Parlamentu Nasional Fernando Lasama ho nia komitiva sei fila mai Timor Leste
depois hala’o nia viajen servisu ba Cuba no Brazil iha dia 4 de Setembru liuba . Informasaun
klaru liu bele kontaktu ba Publik officer PN, Guilhermina Babossa. +670 7328805
This event was held at @ Timor Leste on 20 September 2009 from 02:00 PM until 03:00 PM.
19 September 2009: Staf SEPOFE sei desloka ba Turin-Italia, Diretur profesional, ba

Sekretariu Estadu Profesional Empregu sei tuir kurus kona-ba dezenvolve sistema formasaun
profesional iha Turin-Italia. Informasaun liutan bele kontaktu Media Offices SEPOFE, Sr.
Ismenio Martins da Silva, 736 3745, Office +670 331259, diresaun E-mail.
This event was held at @ Sentru ILO iha Turin-Italia on 19 September 2009 from 02:00 PM
until 02:00 PM.
19 September 2009: Calendariu Formasaun, Tuir planu, Calendario SecretariadoTecnico de

Administracao Eleitoral (STAE) no Comissao Nasional de Eleicoes (CNE) actividades Eleisoens
ba lideransa komunitario sei halao formasaun kona-ba Prosesu votasaun, Prosesu kontagem,
Apuramentu, observadores e fiscais dos candidates no mos Media. Formasaun ne’e sei hala’o iha
Distritu no mos Sub-Distritu. Informasaun kompletu bele kontaktu, Director STAE, Tomas do
Rosario Cabral Mobile:+670 723 0121, no mos bele kontaktu Presidente CNE, DR Faustino
Cardoso Gomes,Msi. Mobile:+670 7424413.
This event was held at @ Salao Administrador Distritu no Sub-Distritu on 19 September 2009
18 September 2009: Serimonia Koilheta Hare iha Natarbora, Ministru Ekonomi Joao
Goncalves ho nia komitiva sei asiste seremonia Koilheta hare iha Natarbora distritu Same, no
mos oficialmente nia sei tau premeiru pedra ba Estrada foun nebe tama iha Natar- Natarbora.
Informasaun kompletu kontaktu Media officer Aderito Santa, mobile:+670 723 0024
This event was held at @ Same on 18 September 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
18 September 2009: SEPI halao sorumutuk, Loron sorumutuk Sekretaria Estadu Promosaun
Igualidade ho membrus Governu. Administrator Distritu, representante Chefe Suku sira nia
kaben. Informasaun kompletu bele kontaktu: Secretaria de Estado para a promoção da
igualidade, +670 333 9807
This event was held at @ Salaun Sentru Juvenil Pe. Antonio Viera Taibessi on 18 September
2009 from 09:00 AM until 01:00 PM.
18 September 2009: SEPOFE sei halo konsolidasaun iha Distritu Ainaro, SEPOFE sei halo
konsolidasaun ba politika no strategia formasaun profesional iha Ainaro. Informasaun liutan bele
kontaktu Media Offices SEPOFE, Sr. Ismenio Martins da Silva, 736 3745, Office +670 331259,
diresaun E-mail. ismenio_nito@yahoo.com
This event was held at @ Distritu Ainaro on 18 September 2009 from 08:30 AM until .
17 September 2009: Caritas Australia sei intrega ekipamentu edifisiu ba Xefe Suku nain 9,
Caritas Australia iha Dili, sei ingtrega Ekipamentu edifisiu nia ba Xefe suku ema nain sia (9) iha
Distritu-Dili. Informasaun liutan favor kontaktu ba Fernando da Costa Operations Finance and
Admini manager. +670 725 9007, Diresaun E-mail. fernandod@caritas,minihub.org or
This event was held at @ Salaun Enkontru Caritas Australia, Kuluhun, Dili-Timor Leste on 17
September 2009 from 09:00 AM until 10:00 AM.
17 September 2009: SEPOFE sei halo konsolidasaun iha Distritu Aileu, Sekretariu Estadu
Profesional Empregu (SEPOFE) sei halo konsolidasaun ba politika no strategia formasaun
profesional iha Aileu. Informasaun liutan bele kontaktu Media Offices SEPOFE, Sr. Ismenio
Martins da Silva, 736 3745, Office +670 331259, diresaun E-mail. ismenio_nito@yahoo.com
This event was held at @ Distritu Aileu on 17 September 2009 from 08:30 AM until 12:00 PM.
16 September 2009: IOB no Universidade Brawijadaya-Indonezia, sei asina akordu servisu

hamutuk ba programa S2, Institut of Bisnis (IOB) ho Universidade Brawijaya Malang-
Indonnezia sei asina akordu servisu hamutuk kona-ba implementasaun programa Akuntan no
Dezenvolvimentu Ekonomia ba S2 nia. Informasaun klaru bele kontaktu direitamente ba Sr.
Pedro Ximenes.+670 7344833
This event was held at @ Kampus IOB on 16 September 2009 from 10:00 AM until 11:00 AM.
16 September 2009: Membru PN husi Komisaun F ba Oe-Cusse, Membru Parlamentu

Nasional komisaun F, sei hala’o fiskalizasaun kona-ba area edukasaun, saude no cultura ba
Distrito Oe Cusse. Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Guilermina Barbosa +670-
7328805 Oras: 09.00-
This event was held at @ Distrito Oe Cusse on 16 September 2009 from 09:00 AM until 05:00
PM.
16 September 2009: SEPOFE ho Brazil halo kopersaunm Multiplikadores, Sekretariu

Estadu Profesional Empregu sei halo koperasaun ho Brazil kona-ba formasaun multiplikadores.
Informasaun liutan bele kontaktu Media Offices SEPOFE, Sr. Ismenio Martins da Silva, 736
3745, Office +670 331259, diresaun E-mail. ismenio_nito@yahoo.com
This event was held at @ Edifisiu SEPOFE-Dili, Timor-Leste on 16 September 2009 from 08:30
AM until 12:00 PM.
15 September 2009: Programa Sauda Familiar iha Bobonaru, Merisstopes Internasional sei
hala’o Programa kona-ba Saude Familiar iha Bobonaro. Infomasaun klaru bele kontaktu ba Sr.
Mariano +670 3322923
This event was held at @ Bobonaro on 15 September 2009 from 10:00 AM until 05:00 PM.
15 September 2009: Ministru Saude sei intrega handing Ekipamentu Malaria ba diretur no
fokal point Malaria distritu 13, Ministru Saude Nelson Martins, sei intregra Handing
Ekipamentu malaria nia ba Diretur CHC no fokal point programa malaria husi Distritiu 13, iha
Timor Leste. Informasaun klaru liu bele kontaktu ba Sr. Johanes Dom Bosco, +670 7416830
This event was held at @ Eis SPK Lahane-Dili on 15 September 2009 from 10:00 AM until
12:00 PM.
15 September 2009: Loron Mundial Meio Ambieten OZONE, Sekretaria Estadu Meio
Ambiente ho Ministeriu Ekonomia kolabora hamutuk ho UNDP sei selebra loron Mundial Meio
Ambiente OZONE iha Timor Leste ba dahuluk. Informasaun kompletu kontaktu Media Officer
Aderitu Santa, mobile:+670 723 0024.
This event was held at @ Ex Gedung Matahari Terbit (GMT) on 15 September 2009 from 09:30
AM until 12:30 PM.
15 September 2009: Press Koferens kona-ba seksaun Direitos Umanus no justisa

Tranzisional UNMIT, Seksaun Direitus Umanus no Justisa Tranzisional UNMIT nia, sei hala’o
lansamentu ba ninia relatoriu periodiku ba datoluk kona-ba situasaun direitus umanus iha Timor-
Leste, foka ba akuntabilidade. Relatoriu ne’e kobre periodiu loron 1 fulan- Jullu, tinan 2008 to’o
loron 30 fulan junhu, tinan 2009. Informasaun liutan favor kontaktu ba Ivo Santos. +670
7311782 ou 330-4100, ext. 5461 Ou Arlindo Soares +670 7365103, ext.5059
This event was held at @ Salaun konferensia B, Kuartel Jeneral UNMIT-Caicoli-Dili Timor
Leste on 15 September 2009 from 09:30 AM until 11:00 AM.
15 September 2009: IOB sei asina akordu servisu hamutuk ho Universidade Wacana IT-
Indonezia, Institut Of Bisnis (IOB) sei asina akordu servisu hamutuk ho Universidade Wacana
Indonezia iha area IT no Informatika nia. Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba
Sr. Pedro Ximenes. +670 7344833.
This event was held at @ Kampus IOB-Pantai Kelapa-Dili on 15 September 2009 from 09:00
AM until 10:00 AM.
13 September 2009: Serimonia Intrega Cruz Jovem husi Venilale ba parokia Aileu,
Serimonia Intrega Cruz Jovem husi Paroquia Venilale ba Jovem Aileu. Informasaun klaru liutan
bele kontaktu ba +670 7239866, +670 7347148, +670 7403954, +670 7253932
This event was held at @ Paroquia Venilale - Baucau on 13 September 2009 from 06:00 AM
until 12:50 PM.
11 September 2009: Assembleia / Atividade Karismatiku, Pe. John ho nia Ekipa husi India sei
halo atividade Karismatiku ba Jovem Katolika sira iha Paroquia Venilale. Informasaun klaru
liutan bele kontaktu ba +670 7239866, +670 7347148, +670 7403954, +670 7253932
This event was held at @ Paroquia Venilale-Baucau on 11 September 2009 from 04:00 PM until
09:50 PM.
11 September 2009: Lansamentu Poster kona-baTradisuan Timor Nian, USAI/DAI

Dezenvolve Seitor Privadu “Hala,o Lansamentu Poster kona-ba Tradisuan Timor Nian”
This event was held at @ Pantai Kelapa Dili Beach Hotel nia sorin on 11 September 2009 from
10:45 AM until 05:00 PM.
11 September 2009: Kampanha Nasional kona-baKombate Korupsaun, Kampanha Nasional

kona-ba kombate korupsaun LABEH sei hala’o kampanha nasional kona-ba kombate korupsaun
iha distritu Ainaro . Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba Sr. Cristhoper
Samsong. +670 7240795
This event was held at @ Salaun Paroquia Ainaro on 11 September 2009 from 09:30 AM until
02:00 PM.
10 September 2009: Aktividade Karismatiku iha Venilale, Pe. John ho nia Ekipa husi India
sei halo atividade Karismatiku ba Jovem Katolika sira iha Paroquia Venilale. Informasaun klaru
liutan bele kontaktu ba +670 7239866, +670 7347148, +670 7403954, +670 7253932
This event was held at @ Paroquia Venilale - Baucau on 10 September 2009 from 02:00 PM
until 09:50 PM.
10 September 2009: seminariu nasional kona-ba Dezenvolve Lei ba Asistensia Legal

Judisiariu ba Timor Leste., Fundasaun Azia servisu hamutuk ho Ministeriu Justisa,
Assosiasaun Advogadu Timor Leste (AATL) no Justice Facility sei organiza seminariu nasional
kona-ba Dezenvolve Lei ba Asistensia Legal Judisiariu ba Timor Leste. Informasaun klean liutan
Favor kontaktu Sr.Timotio de Deus liu husi No. Telf. 7292909 / 7230922.
This event was held at @ Salaun Konferensia Ministeriu Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun-
RDTL on 10 September 2009 from 09:00 AM until 04:00 PM.
09 September 2009: Press Conference to launch the World Bank Group Report, Press
Conference to launch the World Bank Group Report Doing Business 2010: Reforming through
Difficult Times.For questions about the Doing Business report series, please contact Nadine
Ghannam +1 (202) 473-3011, nsghannam@ifc.org.
This event was held at @ World Bank Group Timor-Leste Office World Bank/IFC, Rua Dos
Humanos, Dili on 09 September 2009 from 12:00 PM until .
More information »
09 September 2009: Educacao Sivica Nivel Distritu Baucau, STAE ho CNE serbisu hamutuk
ho Administrador Distritu Baucau halo Sosializasaun ka educacao sivica kona-ba Eleisaun Chefe
suku ba komunidade sira iha Distritu Baucau Kota Informasaun kompletu bele kontaktu
Administrador Baucau, Domingos Soares, mobile +670 731 1659.
This event was held at @ Edefisio Administrador Distritu Baucau on 09 September 2009 from
10:30 AM until 12:30 PM.
09 September 2009: Vise Primeiro Ministro no Vise Prezidente Parlamentu Nasional koalia
ho Jovem Katolika sira., Sr. Mrio Viegas Carrascalao 2˚ Vise Primeiro Ministro no Sra. Maria
Paixão nuda Vise 2˚ Presidente Parlamento Nasional sei koalia ho Jovem katolika husi Venilale,
Maubise no Aileu: Informasaun klaru liutan bele kontaktu ba +670 7239866, +670 7347148,
+670 7403954, +670 7253932
until 12:30 PM.
08 September 2009: Bispo Dom Basilio halo konferensia ba Jovem no sarani katolika sira,
Amo Bispo Dom Basilio Pe. John ho nia Ekipa husi India sei halo konferensia ba Jovem husi
Paroquia Venilale, Aileu, Maubise. Informasaun klaru liutan bele kontaktu ba +670 7239866,
+670 7347148, +670 7403954, +670 7253932
until 04:30 PM.
07 September 2009: Festa enseramentu Cruz Jovem iha Paroquia Venilale, Comissão
organizadora festa enserramento Kruz Jovem Paroquia Sagrado Coracão de Jesus Venilale. Sei
simu reprejentante jovem kongresita sira husi Paroquia Aileu no Maubise. Informasaun klaru
liutan bele kontaktu ba +670 7239866, +670 7347148, +670 7403954, +670 7253932.
This event was held at @ Paroquia Venilale - Distrito Baucau on 07 September 2009 from 01:00
PM until 10:00 PM.
07 September 2009: SEMINARIO SORUMUTUK BA DAHULUK ENTRE JURISTA

FETO PROFESIONAIS IHA TIMOR LESTE., Fundasaun Asia servisu hamutuk ho
Asosiasaun Advogado Timor Leste (AATL) sei halao enkontru Rede Juristas Feto ba Dahuluk
iha Timor-Leste. Bele kontaktu direitamente ba Tel: (+670) 331-3457 * Fax: (+670) 332-4245
This event was held at @ Salaun Delta Nova Comoro, Dili. on 07 September 2009 from 09:00
AM until 01:30 PM.
More information »
05 September 2009: Membru Parlamentu sei halo estudu komparativu iha India, Membru
Parlamentu Nasional husi komisaun Eliminasaun Pobreza Desenvolvimentu e area Rural no
Rejional bele kontaktu ba Media Officer PN, Guilermina Barrbosa, +670 7328805
This event was held at @ India on 05 September 2009 from 02:00 PM until .
05 September 2009: 30 trabalhador TL sei desloka ba Korea, 28 Setembru trabalhador
Timoroan ema nain 30 sei desloka ba Korea. Informasaun liutan favor kontaktu Media Officer
SEPOFE, Sr Ismenio +670 7363745
This event was held at @ Korea on 05 September 2009 from 02:00 PM until .
04 September 2009: New Oe-cusse Media House opens bringing the enclave closer to the
rest of Timor-Leste, New Oe-cusse Media House opens bringing the enclave closer to the rest
of Timor-Leste. For further information please contact Chuck Rice, ICFJ-TL Country Director at
742-0776.
This event was held at @ Oecusse Regional Media House on 04 September 2009 from 10:00
AM until .
More information »
04 September 2009: Uma media foun Oe-cusse loke – lori enklave besik liu tan ba sira seluk
iha Timor, Uma media foun Oe-cusse loke – lori enklave besik liu tan ba sira seluk iha Timor
Leste. Ba informasaun barak liu tan, bele kontaktu Chuck Rice, ICFJ-TL Country Director iha
telemovel +670 742-0776.
This event was held at @ Uma Media Oecusse on 04 September 2009 from 10:00 AM until .
More information »
04 September 2009: Estudante UNTL 34 sei sai foho aas liu iha Timor Leste, Estudante
Universitariu husi UNTL Fakuldade Ekonomia ema nain 34 ho balun sei hala’o viajen ba foho
ass liu iha Timor Leste Ramelau hodi estuda kona-ba natureja. Informasaun klaru liutan bele
kontaktu direitamente Dosente Ekonomia Dezenvolimentu UNTL Sr. Crispin da Costa Pereira,
+670 7370574
This event was held at @ Foho Ramelau on 04 September 2009 from 08:30 AM until .
03 September 2009: Membru Parlamentu halo estudu komparativu iha Cuba no Brazil,
Membru Parlamentu halo estudu komparativu iha Cuba no Brazil Delegasaun Prezidente
Parlamentu Nasional sei halo estudu komparativu iha Cuba no Brazil hodi hametin relasaun diak
liutan. Informasaun kompletu bele kontaktu ba Media Officer PN, Guilermina Barbosa, +670
7328805
This event was held at @ Cuba no Brazil on 03 September 2009 from 02:00 PM until .
02 September 2009: Educacao Sivica Nivel Sub Distritu Vemasse, STAE ho CNE serbisu
hamutuk ho Administrador Distritu Baucau halo Sosializasaun ka educacao sivica kona-ba
Eleisaun Chefe suku ba komunidade sira iha Sub-Distritu Vemase. Informasaun kompletu bele
kontaktu Administrador, Domingos Soares, mobile +670 731 1659.
This event was held at @ Salao Sub-Distritu Vemasse on 02 September 2009 from 10:30 AM
until 12:30 PM.
01 September 2009: Seminario Timor Leste nia progresu no desafius, Seminario Timor Leste
nia progresu no desafius, sei loke husi Primeiro Ministru S.E.Sr. Kay Rala Xanana Gusmao no
Dr. Atul Khare, RESG husi UNMIT . Orador; Profesor Sugehiro Hasegawa (EIS RESG)
Ministra Finansas S.E. Sra. Emilia Pires.
This event was held at @ Hotel Timor Sala Konferensia on 01 September 2009 from 02:00 PM
until 04:00 PM.
01 September 2009: Seminario Internasional, JICA sei organiza Seminario Internasional

kona-ba Paz i Dezenvolvementu Timor Leste. Informasaun kompletu bele kontaktu Komisaun
organizadora, mobile +670 730 4269.
This event was held at @ Otel Timor Dili on 01 September 2009 from 09:30 AM until 12:30
PM.
31 August 2009: The Parliament Budget for 2010 is submitted to the Ministry of Finance,
The Parliament Budget for 2010 is submitted to the Ministry of Finance for inclusion and
consolidation into the General State Budget for State. for further information please
contact:UNDP Timor-Leste, Democratic Governance Unit, Parliament
Project:alessandra.ronchi@undp.org or raluca.eddon@undp.org
This event was held at @ National parliament on 31 August 2009 from 12:00 AM until .
30 August 2009: Ema estranjeiru sei simu medalha kondekorasaun., Komemora Tinan
Sanulu referendum Timor leste ho Indonesia ne’ebe sei monu iha Domingo, 30 Agostu 2009,
Governu Timor Leste sei entrega Medalha Kondekorasaun ba ema estranjeiro ne’ebe uluk luta ba
independesia.
This event was held at @ Palacio do governu on 30 August 2009 from 10:00 AM until 12:00
PM.
30 August 2009: Reprezentante husi nasaun lima sei partesipa loron referendum, Governu
Timor Leste tuir planu sei konvida Eis Primeiru Ministru Portugal,Eis Primeiru Ministru
Australia, Eis Sekretariu Jeral Nasoens Unidas, Eis Chefe UNAMET Yan Martin, Primeiru
Ministru atual Portugal, Presidenti Portugal,sei partesipa iha komemorasaun Tinan Sanulu (10)
Referendum Timor Leste 30 de Agostu 2009. Informasaun kompletu bele kontaktu, Director
Nasional de Apoio de Administrasaun de Suku, Celestino Marques, mobile +670 730 4269.
This event was held at @ Palacio Governu on 30 August 2009 from 09:30 AM until 12:30 PM.
30 August 2009: Diskursu Prezidenti, Diskursu Prezidente Da Republika Timor Leste kona ba
Tinan Sanulu loron referendum iha Parlamentu Nasional. Informasaun kompletu bele kontaktu
Celestino Marques mobile +670 730 4269.
This event was held at @ PN on 30 August 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
29 August 2009: Krisdayanti sei hala’o konsertu muzika iha Dili-Timor Leste, Artista
Indonezia Kris Dayanti sei hala’o konserto muzika iha Palacio Governu nia oin. Informasaun
klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Chefe komisaun organizadora konsulta Popular Sr.
Filipus Pereira, +670 7337446
This event was held at @ Palacio Governo nia oin-Dili-Timor-Leste on 29 August 2009 from
05:00 PM until .
29 August 2009: Ministru MTCI no Embaizador Amerika sei Inagura armajen iha Suai,
Ministru Comersio Industria MTCI, Gil Alves sei ho nia komitiva, Embaisador Amerika ho nia
komitiva sei halo Inagurasaun ba armajen produtu lokal iha Distritu Suai. Informasaun kompletu
bele kontaktu ba Media Officer MTCI, Sr. Adelina Fatima Soares +670 7437246
This event was held at @ Suai Vila on 29 August 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
29 August 2009: Serimonia hakoi mate ruin, Serimonia Mate ruin Herois, iha Metinaro- Dili.
Informasaun kompletu bele kontaktu Celestino Markes mobile +670 730 4269.
This event was held at @ Metinaro on 29 August 2009 from 09:00 AM until 12:30 PM.
28 August 2009: Press Konferenss kona-ba Justisa, Asia Foundation sei hala’o press
konferens kona-ba Justisa. Informasaun klaru liu bele kontaktu Sr. Ismenia. +670 33313457.
This event was held at @ Hotel Timor on 28 August 2009 from 10:30 AM until .
28 August 2009: Seminar ba Jornalista sira iha Hotel Turismo-Dili, Timor Lorosae Jornalista
Asosiasaun/AJTL, Sindikatu Jornalistas Timor Leste (SJTL), Asosiasaun Radio Komunidade
Timor Leste/ARKTL, Timor Leste Photographers Association/TiLPA, Centru ba Jornalista
Investigativu Timor Leste (CJITL) hamutuk ho Sentru Inernasional ba Jornalista (ICFJ) sei
hala’o seminar ho topiku Imagen F-FDTL Pasado, Prezente, no ba Futuru.
This event was held at @ Iha Salaun UNTL on 28 August 2009 from 10:00 AM until 12:30 PM.
28 August 2009: Ministru Educacao sei ba Portugal, Ministru Educacao Joao Cancio Freitas
sei vizita especial ba Portugal hodi hare kondisaun eskola POLSERU sira nebe’e estuda iha rai
estranjeiru.Informasaun kompletu bele kontaktu, Protokolu, Joao Bosco mobile: +670 333 9645.
This event was held at @ Portugal on 28 August 2009 from 09:30 AM until 12:30 PM.
27 August 2009: Revizaun Lei Investimentu, Ministru Ekonomia Joao Gonsalves sei lidera
inkontru hodi koalia kona-ba oinsa atu finalize lalais revizaun draft Lei Investimentu.
Informasaun kompletu bele kontaktu, +670 723 0024.
This event was held at @ Ministeriu Ekonomia on 27 August 2009 from 09:30 AM until 12:30
PM.
27 August 2009: Estudante nain 8 Estajio iha Sekretaria Estadu Desportu, Estudante nain 8
ne’ebe remata kursu kona-ba Administrasaun Perkantoran no Teknologia IT iha World Vision
agora dadauk estajio iha Sekretaria Estadu Joventude Desportu durante fulan ida. Informasaun
kompletu bele kontaktu, Chefe Gabinete Desportu, Filipus Perreira, mobile: +670 733 7446.
This event was held at @ Sekretaria Estadu Desportu on 27 August 2009 from 08:30 AM until
05:30 PM.
26 August 2009: Educacao Sivica Nivel Sub Distritu Venilale, STAE ho CNE serbisu
hamutuk ho Administrador Distritu Baucau halo Sosializasaun ka educacao sivica kona-ba
Eleisaun Chefe suku ba komunidade sira iha Sub-Distritu Venilale. Informasaun kompletu bele
kontaktu Administrador, Domingos Soares, mobile +670 731 1659.
This event was held at @ Salao Sub-Distritu Venilale on 26 August 2009 from 10:30 AM until
12:30 PM.
26 August 2009: Cerdas Cermat Final, Certame final ba Escola Pre Secundaria ho Ensino
Secundaria nivel Nasional reprejentante husi kada rejiaun sei hala'o iha Salão Canosa Has Laran.
Objektivu certame ne’e atu komemora Tinan Sanulu Referendum ne’ebe monu iha dia 30 Agostu
2009. Informasaun kompletu bele kontaktu, Protokolu João Bosco, mobile: +670 333 9745.
This event was held at @ Canosa Has Laran, DIli, Timor Leste on 26 August 2009 from 08:30
AM until 12:30 PM.
26 August 2009: Monitorizasaun ba Desportu komunitaria, Sekretaria Estadu Joventude

Desportu (SEJD)sei hala’o monitorizasaun ba programa desportu komunitaria iha distritu 13.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Chefe Gabinete Desportu, Filipus Perreira mobile: +670
733 7446.
This event was held at @ Komisaun Distrital on 26 August 2009 from 07:00 AM until 05:00
PM.
26 August 2009: Monitorizasaun ba Desportu komunitaria, Sekretaria Estadu Joventude

Desportu (SEJD)sei hala’o monitorizasaun ba programa desportu komunitaria iha distritu 13.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Chefe Gabinete Desportu, Filipus Perreira mobile: +670
733 7446.
This event was held at @ Komisaun Distrital on 26 August 2009 from 07:00 AM until 05:00
PM.
26 August 2009: Betano hanesan fatin deskansa ba ekipa Tour de Timor, Atu hetan
informasaun liu tan kona ba programa ida ne’e, bele vizita website Seeds of Life nian iha
www.seedsoflifetimor.org. Kona ba foto, pedidu entrevista ou informasaun adisionál kona ba
Estasaun Peskiza Betano, bele kontaktu Sr. Rob Williams, Australian Team Leader ba programa
Seeds of Life iha númeru telefone: +670-723-4601 . Sr. Rob Williams núdar partisipante ida iha
Tour de Timor ne’ebe sei marka prezénsia mos iha Estasaun Peskiza Betano iha loron Kuarta
feira 26 de AGosto 2009.
This event was held at on 26 August 2009 from 12:00 AM until .

More information »
26 August 2009: Betano gears up for the Tour de Timor, For more information about the
program, please visit the Seeds of Life website: www.seedsoflifetimor.or For photos, interview
requests or further information about the Betano Research Station, please contact Rob Williams,
Australian Team Leader for Seeds of Life: +670-723-4601 . Rob Williams is a participant in the
Tour de Timor, and will be at Betano Research Station on Wednesday August 26.
This event was held at on 26 August 2009 from 12:00 AM until .

More information »
25 August 2009: Enseramentu Mitsubisy Cultura, Sekretaria Estsadu Cultura Virgilio Smith
sei Ensera Mitsubisy Cultura iha Salão Ministeriu Educacão Vila Vede Dili. Informasaun
kompletu bele kontaktu, Protokolu João Bosco mobile: +670 333 9645.
This event was held at @ Ministeriu Educacão on 25 August 2009 from 03:30 PM until 05:00
PM.
25 August 2009: Enseramentu Mintsubisy Children’s Enkky, Sekretaria Estadu Cultura

Virgilio Smith sei ensera Mitsubisy Asian Children’s Enikky festa 2008-2009.Informasaun
kompletu bele kontaktu Protokolu Joao Bosco, mobile: +670 333 9645.
This event was held at @ Salao Adjacente Ministeriu Educacao, Vila verde, Dili on 25 August
2009 from 10:30 AM until 12:30 PM.
25 August 2009: Development Partner, Ministru Saude Nelson Martins sei Partisipa inkontru
Development Partner ne’ebe lidera husi Ministra Fianansas Emilia Pirez. Informasaun kompletu
bele kontaktu, Protokolu Saude, Filisbertu mobile: +670 3322 47.
This event was held at @ Ministeriu Finansas on 25 August 2009 from 09:30 AM until 12:30
PM.
25 August 2009: Reflesaun ba tinan sanulu referendum, Ministerio da Justisa ho Sekretaria

Estadu Joventude sei organiza seminario nasional kona-ba reflesaun ba tinan sanulu referendum.
Informasaun kompletu bele kontaktu Protokolu Justisa, Ananias Bobo Horta mobile: +670 734
8624, no mos Celestino Marques, mobile +670 730 4269.
This event was held at @ Salao Ministeriu Estranjeiru Pantai Kelapa Dili on 25 August 2009
24 August 2009: Kurida bisikleta haleu Timor Leste, Partispante hamutuk ema nain 300 sei
kurida Bisikleta haleu Timor Leste hodi komemora 30 de Agostu 2009. Informasaun kompletu
bele kontaktu,Director Nasional de apoio Administrasaun de Suku Celestino Marques, mobile
+670 730 4269.
This event was held at @ Palacio Prezidente, Bairopite on 24 August 2009 from 09:00 AM until
12:00 PM.
24 August 2009: The proposed Parliament Budget 2010 is debated, The proposed Parliament
Budget 2010 is debated in Plenary. For further please contact: UNDP Timor-Leste, Democratic
Governance Unit, Parliament Project:alessandra.ronchi@undp.org or raluca.eddon@undp.org
22 August 2009: Sidadaun Kupang no Kefamenanu nain 62 vizita Oe Cusse, Sidadaun

Indonezia iha Kupang no Kefa Menanu hamutuk ema nain 62 sei vizita Oe Cusse hodi partisipa
sermonia haksolok Povo. Informasaun klaru liutan bele kontaktu ba Kordenador UMR Oe Cusse,
Filomena Sila +670 7279859
This event was held at @ Relasionamentu-KBRI Oe Cusse-Timor Leste on 22 August 2009 from
06:00 PM until .
22 August 2009: Aprejentasaun lista kandidatura lideransa feto ba iha eleisaun Chefe de
Suku., ESTAE sei halo aprejentasaun lista candidatura feto kona-ba eleisaun Chefe suku
informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba Sr. Thomas do Rozario Cabral +670 723
0121
This event was held at @ Edifisiu ESTAE on 22 August 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
22 August 2009: Pesta Rakyat, Atu komemora loron independensia Republik Indonesia ne’ebe
monu iha dia 17 Agostu 2009, Governu Timor Leste ho governu Indonesia sei halo festa
“rakyat” iha Distritu Oe-cusse. Informsaun seluk bele kontaktu Administrador Oe-cusse Jose
Tanesib Anunu, mobile: + 670 724 0066.
This event was held at @ Jalan Balifat on 22 August 2009 from 09:00 AM until 07:00 PM.
22 August 2009: Fretilin halo konferensia distrital, Fretilin sei hala’o Konferensia Distrital nia
iha Distrito Viqueque. Informasaunkompletu bele kontaktu fretilin.media@gmail.com
This event was held at @ Viqueque Vila on 22 August 2009 from 12:00 AM until .
21 August 2009: Inagurasaun ba Palacio Prezidente, Palacio prezidente da Republika Timor

Leste foun tuir planu sei inagura depois de loron F- FDTL . Informasaun kompletu bele kontaktu
Celestino Marques, mobile +670 730 4269.
This event was held at @ Bairopite, eis Lanud Dili on 21 August 2009 from 10:30 AM until
12:30 PM.
21 August 2009: Workshop Feto Fronteira, Administrador Distritu Oe-cusse Jose Tanesib
Anunu, Administrador Bobonaro Domingos Martins, ho Administrador Distritu Covalima,
Inacio Pires da Silva sei ba Indonesia hodi partisipa workshop ida kona-ba “FETO
FRONTEIRA” iha Atambua-NTT. Informasaun kompletu bele kontaktu, Administrador Oe-
cusse, mobile: +670 724 0066.
This event was held at @ Indonesia on 21 August 2009 from 08:00 AM until 05:00 PM.
21 August 2009: Committee C presents its report, Committee C presents its report and
opinion on the proposed Parliament Budget for 2010. For further information please
contact:UNDP Timor-Leste, Democratic Governance Unit Parliament
Project:alessandra.ronchi@undp.org or raluca.eddon@undp.org
20 August 2009: Komemorasaun loron F-FDTL ba 34, serimonia hala’o iha Palacio
Governo nia oin, Komemorasaun ba loron Forsas Armadas Libertasaun Timor Leste – Forsas
Deveza Timor Leste (F-FDTL) ba dala 34. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente
ba Sr. Major Quintas +670 7312474
This event was held at @ Palacio Governo nia oin-Dili on 20 August 2009 from 09:00 AM
until .
20 August 2009: Enkontru final, Komisaun Organizadora ba Tinan Sanulu Referendum re-
afirma fila fali enkontru final kona-ba aktividade ne’ebe atu hala’o iha dia 30 Agostu 2009.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Director Administrasaun Suku, Celestino Marques,
mobile: +670 723 5050.
This event was held at @ Estatal on 20 August 2009 from 08:30 AM until 12:30 PM.
19 August 2009: Uma Media Rejional Baucau Officially Opens, Baucau, Timor-Leste – The
Baucau Regional Media House or Uma Media Rejional, was today officially inaugurated, more
than one year after it started serving the media in the eastern districts of Lautem, Viqueque, and
Baucau, in early 2008. For further information please contact Chuck Rice, ICFJ-TL Country
Director at 742-0776 or Emanuel Braz, ICFJ’s Senior Media Consultant, at 733-2375.
This event was held at @ UMR Baucau on 19 August 2009 from 11:00 AM until 03:00 PM.
More information »
19 August 2009: Council of Ministers approves the proposed, Council of Ministers approves
the proposed Budget to be submitted to Parliament. for further information please contact:
alessandra.ronchi@undp.org or raluca.eddon@undp.org
18 August 2009: Educacao Sivica Nivel Sub Distritu Laga, STAE ho CNE serbisu hamutuk
suku ba komunidade sira iha Sub-Distritu Laga. Informasaun kompletu bele kontaktu
Administrador Baucau, Domingos Soares, mobile +670 731 1659.
This event was held at @ Salao Sub-Distritu Laga on 18 August 2009 from 10:30 AM until
12:30 PM.
18 August 2009: Estudante medisina Kuba sei halo estajiu iha Dili, Estudante Medicina
Timoroan iha Cuba, sei halo estajiu iha Dili iha dia 28 de Jullu 2009, adianta fali ba dia 18
Agostu 2009. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Ministeriu Saude Melania 725
0503.
This event was held at @ Timor Leste on 18 August 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
18 August 2009: Selesaun atleta,Tour de Timor Leste, Comisaun organizadora ba Tour de

Timor Leste, sei hala’o selesaun ba atleta sira. Informasaun klaru liu bele kontaktu ba Sr. Angelo
Henrigues +670 7270914. +670 730 4244.
This event was held at @ Hahu iha Palacio Foun Prezisente Republika Aitarak Laran on 18
August 2009 from 08:00 AM until 01:00 PM.
18 August 2009: Bispo Dom Basilio do Nasimento no Bispo Alberto Ricardo sei halo misa
espesial ba membru F-FDTL iha Metinaro-Dili, Bispo Diocese Baucau Dom Basilio do
Nascimento no Bispo Diocese Dili, Dom Alberto Ricardo sei halo missa no fo sakramentu
krisma, kajamentu, ba Veteranus militar no eis offisiais F-FDTL sira. Informasaun klaru liutan
bele kontaktu direitamente ba Sr. Major Quintas +670 7312474
This event was held at @ Iha Quartel jeral F-FDTL Metinaru-Dili on 18 August 2009 from 08:00
AM until 01:00 PM.
18 August 2009: The Council of Administration sends the proposed Parliament, The
Council of Administration sends the proposed Parliament Budget for 2010 to the Committee on
Economy, Finance and Anti-Corruption (Committee C) for the Committee’s review and opinion.
For further information please contact:UNDP Timor-Leste, Democratic Governance Unit,
Parliament Project:alessandra.ronchi@undp.org orraluca.eddon@undp.org
17 August 2009: A graduation event, A graduation event will be held Don Bosco Fuiloro
Eskola Teknika Agricola on Monday, 17 August 2009, Fuiloro, Lospalos. Students from the
USAID Building Agriculture Capacity in East Timor (BACET) Program will receive certificates
in agribusiness and third year ETA students will receive their high school diploma. The Vice
Prime Minister, Minister of Agriculture and Fisheries, and Vice Minister for Development
(Ministry of Economy and Development) and USAID Mission Representative are scheduled to
attend. Contact Programa BACET +670 331-2719.
This event was held at @ Don Bosco Fuiloro on 17 August 2009 from 04:30 PM until .
17 August 2009: WNI iha TL sei komemora loron Independensia 17 Agostu 2009, Sidadaun
Indonezia iha Timor Leste sei komemora loron Independensia iha 17 Agostu 2009, iha KBRI-
Dili. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Nelson. +670 730 1963.
This event was held at @ KBRI-Dili-Timor Leste on 17 August 2009 from 09:00 AM until 12:00
PM.
17 August 2009: The Secretary General submits the proposed Par- liament Budget, The
Secretary General submits the proposed Parliament Budget for 2010 to the Council of
Administration. Further information please contact :UNDP Timor-Leste, Democratic
Governance Unit, Parliament Project:alessandra.ronchi@undp.org or raluca.eddon@undp.org
16 August 2009: Kompetisaun Motocross iha Delta SPEED WAY, Komemorasan ba loron F-
FDTL ba dala 34, komisaun organizadora sei organiza kompetisaun ba motocross. Informasaun
klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Major Quintas +670 7312474
This event was held at @ Delta Speed Way on 16 August 2009 from 12:00 PM until 04:00 PM.
16 August 2009: Joven nain ualo (8) husi Liquica treinamentu grupo aisar bandeira, Joven
nai ualu (8) feto hat mane hat delegasaun husi Distritu Liquica sei tuir treinamentu kona-ba
Grupo Aisar Bandeira Nasional (Pasukan Paskibraka) preparasaun atu komemora 30 de Agostu
2009 Tinan sanulu loron referendum Timor Leste ho indonesia. Informasaun kompletu bele
kontaktu Administrador Distritu, Leonel de J Carvalho, mobile: +670 731 1663.
This event was held at @ Dili on 16 August 2009 from 09:30 AM until 05:30 PM.
16 August 2009: Treinamentu Direitus Humanus, Project Prisons Support Caritas Australia
servisu hamutuk ho justice ba Prisionereus halo Treinamentu kona-ba Direitus Humanos,
Direitus Prisioneiros, Hamenus Diskriminasaun durante loron ida .Informasaun kompletu bele
kontaktu, Fernado mobile:+670 725 9007
This event was held at @ Seminario Dare on 16 August 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
15 August 2009: Abertura Desportu Komunitaria, Ministru ESTATAL Arcangelo Leito

nudar Presidente Comicao Nasional ba Tinan Sanulu Referendum Timor Leste simbolikamente
sei loke abertura ba Desportu Komunitaria iha Timor Leste tomak. Tema ba Deportu
Komunitaria iha tinan ida ne’e maka “ Hametin Espiritu Fair Play Hodi Hakiak Paz No
Estabilidade”. Informasaun kompletu bele kontaktu, Chefe Gabineti Joventude Desportu, Filipus
Pereira, mobile : +670 733 7446.
This event was held at @ Ex Gedung Matahari Terbit (GMT) on 15 August 2009 from 03:30 PM
until 05:30 PM.
15 August 2009: Desportu Amizade Iha Kupang -NTT, Ekipa Futebol husi Timor Leste sei ba
partesipa Desportu Amizade iha Kupang-NTT hodi komemora 17 Agostus 2009 indepedencia
Republik Indonesia nia ba dala 64. Informasaun kompletu bele kontaktu, Chefe Gabineti
Joventude Desportu, Filipus Pereira, mobile: +670 733 7446.
This event was held at @ Gedung Olah Raga Kupang- NTT on 15 August 2009 from 03:00 PM
until 05:00 PM.
15 August 2009: MTCI sei loke Expo Internasional Agostu 2009 iha Dili, Ministerio Turismo
no Comersio Industria (MTCI) sei loke Expo Internasional iha Dili. Informasaun kompletu
direitamente ba Sr. Adelina. +670 7445701
This event was held at @ Mercado Munisipal-Dili on 15 August 2009 from 02:00 PM until
06:00 PM.
15 August 2009: Opening serimonia atividade Desportu Komunitaria, Komisaun

organizadora ba loron Konsulta Popular, 30 de Agostu 2009 sei loke ofsialmente serimonia
atividade iha parte desportu komunitaria nia. Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente
ba Sr. Filipus Pereira +670 7337446
This event was held at @ Iha Estadiun Munisipal-Dili on 15 August 2009 from 09:00 AM until
12:00 PM.
15 August 2009: Asian Para Paralintik Comity, Atletiku Timor Leste husi Cabang Olah Raga
Angkat Besi (Pawer Listing ) sei partisipa iha Campionatu Asian Paralintik Comity (CAPC) ba
Devisiente sira iha Kualalumpur -Malasya durante loron lima.
This event was held at @ Bukit Jahil on 15 August 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
14 August 2009: Konferensia da Imprensa, Ministru Educacao Joao Cancio Freitas sei loke
konferensia da Imprensa ba Jornalista sira hanesan iha Media elektronik no mos jornais kona-ba
segunda reavaliacao dos institusoens academica Ensino superior. Informasaun seluk bele
kontaktu Protokolu Joao Bosco, mobile;+670 333 9645.
This event was held at @ Salao Ministru Educacao on 14 August 2009 from 10:30 AM until
11:00 AM.
14 August 2009: Obserbasaun ijame nasional iha Rejiaun Leste, Ministru Educacao Joao
Cancio Freitas ho nia ekipa sei ba hala’o obserbasaun ba ijame nasional ba Escola Publik iha
Rejiaun Leste, hanesan Same, Laclubar, Viqueque, no Baucau. Informasaun kompletu bele
kontaktu, Protokolu Joao Bosco mobile, +670 333 9645.
This event was held at @ Escola Publik on 14 August 2009 from 10:30 AM until 05:00 PM.
14 August 2009: Obsevasaun ijame nasional iha Rejaun weste, Vice Ministru Educacao Paul
Asis Belo ho nia ekipa sei ba hala’o observasaun ba ijame nasional ba Escola Publik iha Rejiaun
Weste, hanesan Maliana, Oe-cusse Suai no Ermera. Informasaun kompletu bele kontaktu
Protokolu Joao Bosco, mobile: +670 333 9645.
This event was held at @ Escola Publik on 14 August 2009 from 10:30 AM until 05:00 PM.
13 August 2009: Primeiro Ministru Xanana Gusmao halo Lansamentu Kampanha

Nasional Anti-Korupsaun iha edifisu LABEH., Primeiro Ministru Xanana Gusmao halo
lansamentu ba Programa Kampana Nasional hodi intrega simbolikamente atributo Kampanha
Nasional luta hasoru korupsaun ba Kordenador Kampanha Nasional husi Distrito 13.
Informasaun klaru liutan bele kontaktu ba Sr. Cristopher Hanry Samson. +670 7240795
This event was held at @ Sekretariadu LABEH, Kampung Baru, Comoro - Dili Timor Leste on
13 August 2009 from 09:13 AM until .
13 August 2009: Forum Nasional, Administrador Distritu Liquica Leonel de J Carvalho sei mai
tuir enkontru kona-ba Forum Nasional oinsa Minimiza Violensia ne’ebe sei hala’o iha
Dili.Informasaun kompletu bele kontaktu Administrador, mobile: +670 731 1663.
This event was held at @ Dili on 13 August 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
13 August 2009: Secretariu Estadu Defeza Sr. Julio Thomas Pinto sei loke abertura Boxing,
Sekretariu Estadu Defeza Sr. Julio Thomas Pinto sei loke abertura kona-na Boxing ka tinju iha
GMT-Dili. Informasaun klaru liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Major Quintas +670
7312474
This event was held at @ GMT-Dili on 13 August 2009 from 08:00 AM until 08:00 AM.
12 August 2009: Educacao Sivica Nivel Sub Distritu Baguia., STAE ho CNE serbisu hamutuk
suku ba komunidade sira iha Sub-Distritu Baguia. Informasaun kompletu kontaktu
Administrador, Domingos Soares, mobile +670 731 1659.
This event was held at @ Salao Sub –Distritu Baguia on 12 August 2009 from 10:30 AM until
12:30 PM.
12 August 2009: Membru F-FDTL sei halo demonstrasaun (pawai) haleu Sidade Dili),
Membru F-FDTL, husi kada unidade hamutuk Ekipa Motocross, Ekipa Boxing halo
demonstrasaun ka pawai haleu sidade iha kapital Dili. Informasaun klaru liutan bele kontaktu
direitamente ba Sr. Major Quintas +670 7312474
This event was held at @ Hahu Quartel Jeral F-FDTL Tasi Tolu on 12 August 2009 from 09:00
AM until .
10 August 2009: Workshop kona-ba oinsa hasa’e produsaun aihan iha TL, AusAID Seeds
of Life (soL) servisu hamutuk ho Ministerio Agrikultura e Pescas sei realize workshop kona-ba
oinsa atu hasa’e produsaun ai han iha Timor Leste. Atu hetan informasaun adisionál bele
kontaktu ho Merry Soares, tel.+670 7431022 / 333 9037 Media Liaison Gabinete Secretario
Estadu Agrikultu.
This event was held at @ Ministerio Agrikultura e Pescas Comoro, Dili. on 10 August 2009 from
09:00 AM until 12:00 PM.
10 August 2009: Edukasaun Sivika iha Viqueque, Perparasaun ba Eleisaun Chefe Suku,
ESTAE ho CNE halao educacao Sivika ba votante sira iha Distritu Viqueque. Informasaun
kompletu bele kontaktu Administrador Distritu Viqueque Fransisco da Silva, mobile: +670 731
1651.
This event was held at @ Edefiso Administrador-Distrito Viqueque on 10 August 2009 from
08:30 AM until 05:00 PM.
10 August 2009: Ezame eskrita ba Para-Legal, Asia Foundation sei hala’o ezame eskrita ba
kandidatu paralegal iha Distritu Oecusse no Baucau. Informasaun kompletu bele kontaktu ,
Fransisco Lemos, mobile 723 0916.
This event was held at @ Edefisio FFSO ho ECM on 10 August 2009 from 12:00 AM until
12:30 PM.
08 August 2009: Membru F-FDTL, halo peregrinasaun ba Foho Ramelau, Komemorasaun

ba loron F-FDTL ba dala 34. Membru F-FDTL husi kada unidade, Membru PNTL, FSI,
UNPOL, UNMIT sei hala’o peregrinasaun ba foho Ramelau. Informasaun klaru liutan bele
kontaktu direitamente ba Sr. Major Quintas +670 7312474
This event was held at @ Hahu iha Ramelau nia Okos on 08 August 2009 from 12:00 AM until
12:00 AM.
07 August 2009: Bispo D. Ricardo sei halo misa abertura iha Venilale, Amo Bispo D.
Ricardo sei halo misa abertura Kruz Jovem iha Paroquia Venilale. Informasaun klaru liutan bele
kontaktu ba +670 7239866, +670 7347148, +670 7403954, +670 7253932
This event was held at @ Paroquia Venilale - Baucau on 07 August 2009 from 05:00 PM until
07:00 PM.
05 August 2009: Educacao sivica nivel Sub Distritu Kelekai., STAE ho CNE serbisu hamutuk
suku ba komunidade sira iha Sub-Distritu Kelekai. Informasaun kompletu kontaktu
Administrador Domingos Soares, mobile +670 731 1659.
This event was held at @ Salao Sub- Distritu on 05 August 2009 from 10:30 AM until 12:30
PM.
05 August 2009: Programa SISCA iha Aileu, Programa SISCA, servisu integradu Saude
Komunitaria halao iha Distritu Aileu. Informasaun kompletu bele kontaktu Administrador
Distritu, Martinho A.S Matos, mobile: +670 731 1652.
This event was held at @ Rai Rema Sub-Distritu Aileu Vila on 05 August 2009 from 09:30 AM
until 05:30 PM.
05 August 2009: Hasae kualidade produtu Kami’i iha rai laran, Diresaun Nasional Plantas
Industriais e Agro Comersio, sei hala’o enkontro hodi koalia kona-ba hasa’e kualidade produtu
kami’i iha ita nia rain. Atu hetan informasaun adisionál bele kontaktu Merry Soares, +670
7431022 / 333 9037 Media Liaison Gabinete Secretario Estadu Agrikultura e Arborikultura.
This event was held at @ Salaun enkontro Floresta, Cai-Coli Dili. on 05 August 2009 from 09:00
AM until 12:00 PM.
05 August 2009: Treinamentu ba brigada iha Distritu Liquica, STAE ho CNE hamutuk
Kordenador Regional fo treinamentu ba Brigada Eleisaun Chefe suku ema hamutuk 28, mai husi
suku 23 no Sub-Distritu tolu (3) Distritu Liquica durante loron rua. Informasaun kompletu bele
kontaktu,Administrador Distritu, Leonel de J Carvalho, mobile: +670 7311663.
This event was held at @ Edefisio Administrador Distritu on 05 August 2009 from 09:00 AM
until 05:00 PM.
05 August 2009: Refujiadu nain 37 sei-reintrega ba Oe-cusse, Governu Timor Leste liu husi
Administrador Distritu Oe-cusse Jose Tanesib Anunu ho nia komitiva sei desloka ba Indonesia
hodi partesipa iha inkontro ho Governu Kefa-Nusa Tengara Timur (NTT), hodi koalia kona-ba
refujiadu ema hamutuk nain 37 sei- reintrega fila fali ba Oe-cusse. Informasaun kompletu bele
kontaktu Administrador Oe-cusse, mobile: +670 724 0066.
This event was held at @ Igreija Nasile’u on 05 August 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
05 August 2009: Siguransa Fronteira, Sekretaria Estadu Rijiaun Oe-cusse Jorse Teme ho
Sekretaria Estadu Siguransa Fransisco Guterres sei ba Indonesia, marka enkontru ho governu
Kupang-NTT hodi koalia kona-ba Siguransa iha Fornteira. Informsaun kompletu bele kontaktu,
Administrador Distritu Oe-cusse, Jose Tanesib Anunu, mobile: + 670 724 0066.
This event was held at @ Palacio Governur Kupang on 05 August 2009 from 08:30 AM until
12:30 PM.
05 August 2009: Treinamentu Brigada Eleisaun Chefe Suku iha Distrito Bobonaro, STAE
no CNE fo treinamentu ba brigada Elisaun Chefe Suku ema hamutuk nain 58 husi suku 50 no
Sub-Distritu nen (6) Distritu Bobonaro.Informasaun kompletu bele kontaktu Administrador
Distritu, Domingos Martins mobile: +670 731 1654.
This event was held at @ Salao Administrador Distritu Bobonaro on 05 August 2009 from 08:30
AM until 05:30 PM.
05 August 2009: Enkontru bilateral iha Kupang -NTT, Sekretaria Jeral Negosio Estranjeiru
ho Director Nasional Relasoens eksterna ba Indonesia enkontru ho Governu Kupang-NTT kona-
ba relasaun bilateral siguransa iha fronteira. Informasaun kompletu bele kontaktu, Protokolu
Ministeriu Negosio Estranjeiru, Faustu Sousa, mobile: +670 723 0058 .
This event was held at @ Palacio Governu Kupang on 05 August 2009 from 08:30 AM until
05:30 PM.
04 August 2009: Preparasaun ba loron 30 Agostu 2009 iha Viqueque, Komemorasaun loron
Konsulta popular Timor Leste ne’ebe monu iha 30 de Agostu 2009 komunidade distritu
Viqueque sei hala’o Desportu komunitaria. Informasaun kompletu bele kontaktu, Administrador
Distritu Viqueque, Fransisco da Silva, mobile : +670 731 1651.
This event was held at @ Viqueque Kota on 04 August 2009 from 02:30 PM until 03:00 PM.
04 August 2009: Treinamentu kona-ba Lei, Project Officer Justisa Tradisional Caritas
Australia halo treinamentu kona-ba Lei formal Justica Tradisional no Direitu umanu ba lia nain
justice Tradisional sira. Informasaun kompletu bele kontaktu, Fernando mobile:+ 670 725 9007
This event was held at @ Sede Suku Mehara on 04 August 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
04 August 2009: Brigada Eleisaun Chefe Suku iha Distritu Aileu, STAE no CNE fo
Treinamentu ba brigada Eleisaun Chefe Suku ema hamutuk nain 35 husi suku 31 no Sub-Distritu
hat (4) distritu Aileu.Informasaun kompletu bele kontaktu, Administrador Distritu, Martinho A.S
Matos, mobile: +670 731 1752.
This event was held at @ Salao Administrador Distritu Aileu on 04 August 2009 from 09:30 AM
until 05:30 PM.
04 August 2009: Desportu komunitaria, Sekretaria Estado Joventude Desportu (SEJD) sei halo
inkontru ho Administrador husi distritu 13, hodi koalia kona-ba preparasaun aktividade desportu
komunitaria. Informasaun kompletu bele kontaktu, Chefe gabineti Desportu, Filipus Perreira,
mobile: +670 733 7446.
This event was held at @ Salao Sekretaria Joventude Desportu on 04 August 2009 from 09:00
AM until 12:30 PM.
04 August 2009: Vizita Ofisial Administrador Ba Suku Bobometo, Administrador Distritu

Oe-cusse sei vizita ofisial ba suku Bobometo hodi fahe informasaun kona-ba Elisaun Chefe Suku
no atu distribui kartao Eleitoral hamutuk 552 ba komunidade sira. Informsaun kompletu bele
kontaktu, Administrador, mobile : +670 724 0066.
This event was held at @ Sede Suku on 04 August 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
04 August 2009: Enkontru Semanal, The Asia Foundation halo inkontru seminal ho KOSPAD
hodi koalia kona-ba progresu servisu KOSPAD nian, liu-liu halo planu lansamentu programa
KOPAD. Informasaun kompletu bele kontaktu Fransisco Lemos Dos Santos mobile: 725 0919.
This event was held at @ Asia foundation on 04 August 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
04 August 2009: The Asia Foundation ajuda KOSPAD, The Asia Foundation ajuda KOSPAD
hodi perpara manual monitorizasaun nian. Informasaun kompletu bele kontaktu Fransisco Lemos
Dos Santos, mobile 725 0919.
This event was held at @ Farol Dili on 04 August 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
04 August 2009: STAE no CNE fo trieamentu ba brigada., STAE no CNE fo treinamentu ba

ekipa brigada Elisaun Chefe Suku iha Distru Ermera. Informasaun kompletu bele kontaktu
Administrador Distritu, Victor dos Santos, mobile +670 731 1655.
This event was held at @ Salao Administrador Distritu Ermera on 04 August 2009 from 08:30
AM until 05:30 PM.
04 August 2009: UNPOL tuir kursu lian Tetum, Elementus Polisia Nasoens Unidas (UNPOL)
tuir kursu lian Tetum husi Volantario sira iha Distritu Ermera durante fulan ida. Informasaun
kompletu kontaktu, Administrador Distritu, Victor dos Santos, mobile: +670 731 1655.
This event was held at @ Salao Administrador Distritu Ermera. on 04 August 2009 from 12:00
AM until 12:00 AM.
03 August 2009: Pasifik Forum, Ministru Negosio Estranjeiru Zacarias Albano, sei partisipa
Pasifik Forum iha Australia Cans. Informasaun kompletu bele kontaktu, Almeiro Vieira mobile:
+670 723 1318.
This event was held at on 03 August 2009 from 09:30 AM until 05:00 PM.
03 August 2009: Estudante Escola secundaria no Presecundaria eman nain 29.573 sei tuir
ijame Nasional, Escola Secundaria, Escola Presecundaria no Eskola Tekniku Vokasional sei tuir
ijame Nasional iha Agostu 2009. Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Raimundo Jose
Neto. (Diretur Curicullu e Materias e Avaliasaun). 3339665
This event was held at @ Kada Escola Iha Timor Tomak on 03 August 2009 from 08:30 AM
until 12:00 PM.
03 August 2009: Doutor espesialista matan mai vizita Oe-cusse, Doutor espesialista matan
husi RACF/ USID sei vizita hospital referal Oe-cusse atu halo tratamentu saude ba pasiente sira
ne’ebe moras matan. Informasaun kompletu bele kontaktu, Koordenadora Uma Media Regional
Oe-cusse Filomena, mobile: +670 727 9859.
This event was held at @ Hospita Referal Oe-cusse. on 03 August 2009 from 08:00 AM until
05:00 PM.
02 August 2009: Embaizador Brazil vizita Oe-cusse, Embaizador Brazil sei vizita Distritu Oe-
cusse, hodi halo preparasaun ba jovendute sira ne’ebe atu hetan Bolsu Estudu. Informasaun
kompletu bele kontaktu Administrado Oe-cusse, Jose Tanesib Anunu, mobile: +670 724 0066.
This event was held at @ Gat Haouse Oe-cusse on 02 August 2009 from 10:00 AM until 12:00
PM.
02 August 2009: Forum Pasifiku, Primeiru Ministru Timor Leste Kairala Xanana Gusmao sei
desloka ba estranjeiru hodi Partisipa forum pasifiku iha Queensland-Australia durante loron lima.
Informasaun kompletu bele kontaktu 723 0059.
This event was held at @ Queensland on 02 August 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
01 August 2009: Timor Leste sai uma nai’in ba konferensia AFF, Timor Leste sai uma nai’in
ba Konferensia Konselhu Federasaun Football ASEAN. Nasaun hirak ne’ebe mak sei partisipa
mak hanesan Malaysia, Brunei Darusalam, Kambodia, Indonesia, Laos, Singapura, Thailandia
Vietnam no Timor Leste (uma nain). Informasaun klaru liutan bele kontaktu Sr. Filomeno
Fernandes +670 7237126
This event was held at @ Hotel Timor on 01 August 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
01 August 2009: Ministro Agricultura e Pescas Mariano Assanami Sabino sei halao visita
ba iha Distrito Maliana, Ministro Agricultura e Pescas Mariano Assanami Sabino sei halao
visita ba iha Distrito Maliana iha loron Sabadu (01/8/09) to Dominggo (02/8/09) atu hare ho
besik liutan konaba planu atu halo irigasaun iha mota Malibaka nomos sei visita fatin potensial
liu-liu konaba turista nian iha area we’e manas Marobo. Atu hatene imformasaun klean liu bele
kontakto Jordao Henrique, Media Officer MAP, 7235517
This event was held at @ Maliana on 01 August 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
More information »
31 July 2009: Assina akordo intedimentu, Governu Timor Leste ho Brazil sei asina akordo
intendementu ida kona-ba uma ho rai atu hari’i sentru kultura Brazil nia iha Timor Leste.
Seremonia ne’e sei halao iha edefisio Ministeriu Negosio Estranjeiru .Informasaun kompletu
bele kontaktu, Almeiro Vieira, mobile +670 732 1318.
This event was held at @ Salao Bilateral room on 31 July 2009 from 02:30 PM until 03:00 PM.
31 July 2009: Seremonia inseramentu, Ministru Ekonomia Dezenvolvementu Joao Gonsalves

sei partisipa iha serimonia inseramentu ba kursu formasaun imprezarial iha Distritu Lautem-
Lospalos no Baucau. Informasaun kompletu bele kontaktu, Media officer Aderitu Santa, mobile
735 8881.
This event was held at @ Sentru Regional Baucau on 31 July 2009 from 02:30 PM until 07:30
PM.
31 July 2009: Diskusaun Lei Lideransa Komunitaria, The Asia Foundation sei partisipa iha
diskusaun iha Internasional Center For Journalists kona-ba Lei Lideransa Komunitaria, hodi
haklean jornalista sira nia konesimentu kona-ba lei no bele publika liutan ba publiku.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Fransisco Lemos Dos Santos, mobile: 725 0919.
This event was held at @ ICFJ on 31 July 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
30 July 2009: Aprejentasaun relatoriu CEDOW ba iha New York, Sectretariu Estadu
Promosaun Igualidade Sr. Idelta Rodrigues sei halo aprenjentasaun relatorio CEDOW ba iha
New York-Amerika. Informasaun klaru liu bele kontaktu direitamente ba +670 7230036. Media
Officer Ismenio Martins +670 736 3745 diresaun E-mail. ismenio_nito@yahoo.com
This event was held at @ Novayorke on 30 July 2009 from 02:00 PM until 04:00 PM.
30 July 2009: Intrega Fundus Ki’ik, Project Trauma Healing Caritas Australia Intrega Fundus
ki’ik ba grupu Feto Vulnerave; Aldeia haat, hanesan “Sao Jose, Bita-Ba, Andevil no Bedois.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Fernando mobile:+ 670 725 9007
This event was held at @ Sala reuniaun Caritas Australia on 30 July 2009 from 02:00 PM until
03:00 PM.
30 July 2009: Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku
iha Oe Cusse, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha Oe
Cusse Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Adiministrasaun-Distrito Oe-Cusse on 30 July 2009 from 10:00 AM
until 12:00 PM.
30 July 2009: Seminario Mensal, Internasional Center For Journalist (ICFJ) kolabora hamutuk
ho Asosiasaun Jornalista lima iha Timor Leste hanesan Sindicatu Jornalista Timor Leste
(SJTL),Asociasaun Jornalista Timor Leste ( AJTL) ,Asociasaun Radio Komunidade Timor Leste
(ARKTL), Centru Jornalista Investigativu Timor Leste (CJITL) no mos Timor Leste Photografer
Asociasaun (TILPA) sei halao seminar kona-ba “Direitu Ba Rai Tradisional Iha Timor”.
Informasaun kompletu bele kontaktu organizadora Staff ICFJ, Saul Salvador HJ Amaral, mobile:
+670 742 9166- 332 2978. Email: saul_opiop@yahoo.com.
This event was held at @ Sala Konferensia Fundasaun Oriente (City Café nia sorin) on 30 July
2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
30 July 2009: Lansa Uma Lulik, Sekretaria Estado Cultura Virgilio Smith sei ba halo
lansamentu rehabilitasaun ba uma lulik Bobonaro-Manitelu. Informasaun kompletu bele
kontaktu, 723 0039.
This event was held at @ Bobonaro on 30 July 2009 from 10:00 AM until 12:30 PM.
30 July 2009: STJ no WYATS sei realiza workshop iha Oe Cusse, STJ no W-YATS sei
realiza workshop kona-ba aktividade organizsaun feto no Radio Oe Cusse sei koalia kona-ba
funsaun media lokal ba komunidade. Informasaun kompletu bele kontaktu Filomena Sila. +670
727 9859. Diresaun E-mail: menasila2000@yahoo.com
This event was held at @ Admnistrasaun Distrito Oe Cusse on 30 July 2009 from 09:00 AM
until 04:00 PM.
30 July 2009: UNDIL sei hala’o short diplomatik iha Kampus, Estudante Universitariu husi
Universidade Dili (UNDIL) Sei hala’o alktividade short diplomatic course. Informasaun
kompletu bele kontaktu direitamente ba kordenador Senat UNDIL, Atis +670 7295631
This event was held at @ Kampus UNDIL on 30 July 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
30 July 2009: Estudante nain 81 husi DIT hetan primeiro graduasaun, Dili Institut
Teknologia sei hala’ primeiro graduasaun ba estudante universitariu nain 81. Informasaun
kompletu bele kontaktu direitamente ba Reitor DIT. Sr. Stanislau Saldanha +670 7277999.
This event was held at @ Kampus DIT-Bairopite-Dili on 30 July 2009 from 08:30 AM until
12:00 PM.
30 July 2009: Revizaun Manual, The Asia Foundation liu husi staff program ba
eleisaun,kontinua halo revizaun ba manual observador ne’ebe OIPAS ( Observador ba Igreija Pa
Os Assuntus Sociais). Informasaun kompletu bele kontaktu, Fransisco Lemos Dos Santos,
mobile: +670 725 0919.
This event was held at @ Asia Fondation on 30 July 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
30 July 2009: Serimonia entrega dokumentus, Serimónia da entregar dos documentus dos
ezame nasionais e Conférencia da Imprensa. Para mais Informações, por favor contacta: Chefe
Gabinete de Protocolo e Augosto Bareto Lopes +670 7304374 e João Bosco +670 7265046
This event was held at @ Edificio SalãoAdjacente do Ministerio da Educação Vila Verde-Dili on
30 July 2009 from 08:00 AM until 12:00 PM.
30 July 2009: Dokumentu ijame nasional, Kompania husi grafiku nasional sei entrega
dokumentu ijame nasional ba Ministeriu Educacao. Informasaun kompletu bele kontaktu,
Protokolu, Joao Bosco 3339 645.
This event was held at @ Ministeriu Educacao on 30 July 2009 from 02:00 AM until 03:00 AM.
30 July 2009: PRIMEIRAVES PDHJ HATO’O RELATORIU BA KOMITE CEDAW, Iha

loron 30 jullu 2009 PDHJ sei entrega relatoriu ba komite CEDAW. Relatoriu ne’e sei intrega
direitamente husi Provedor Dr Sebastião Dias Ximenes sei ba komite CEDAW iha Nova Yorke.
Presiza informasaun Kontaktu :Lady Ximenes, Informasaun & Relasaun Públika PDHJ
Telemovel 730 4260
This event was held at @ Nova Yorke on 30 July 2009 from 12:00 AM until .
More information »
29 July 2009: Enkontru regular, NGO Forum Oe-cusse sei halao enkontru regular ho DLO
.Informasaun kompletu bele kontaktu Koordedora Uma Media Regional Oe-cusse Filomena,
mobile: +670 727 9859.
This event was held at @ Salao NGO FEEO on 29 July 2009 from 02:00 PM until 05:00 PM.
29 July 2009: Lansamentu primeira pedra, Sekretaria Estadu Cultura Virgilio Smith liu husi
Chefi Departementu Cultura sei halao lansamentu primeira pedra ( peletakan batu pertama) ba
uma lisan iha Distritu-Maliana. Informasaun kompletu bele kontaktu, Protokolu, Joao Bosco
3339 645.
This event was held at @ Maliana on 29 July 2009 from 10:30 AM until 12:00 PM.
29 July 2009: Konsultasaun Lei de Teras, Ministra Justisa Lucia Lobato ho Nia Komitiva sei
ba halo konsultasaun kona-ba anti projeitu lei deras iha Distritu Aileu. Informasaun kompletu
bele kontaktu, Media officer Ananias Bobo Horta, mobile: 723 8624.
This event was held at on 29 July 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
29 July 2009: Mobile Tim, Asia Foundation serbisu hamutuk ho Lembaga Bantuan Hukum
(LBH) Dili, mos sei hala’o programa kona-ba mobile team iha Metinaro. Informasaun seluk bele
kontaktu, Rozinda Araujo Tilman, mobile: 723 6753.
This event was held at @ Edefisio chefe suku on 29 July 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
29 July 2009: Lansamentu kolekta data iha Oe Cusse, Belun sei hala’o lansamentu kona-ba
colekta data (sukat rai) iha Distrito Oe Cusse. Informasaun klaru liutan bele kontaktu Media
Officer BELUN. Sr. Miguel +670
This event was held at @ Administrasaun Distrito Oe Cusse on 29 July 2009 from 09:00 AM
until 12:00 PM.
29 July 2009: Estudante Universitariu sira sei halo diskusaun kona-ba relatoriu Chega,
Estudante Universitariu iha Universidade Nasional Timor Lorosae (UNTL) sei halo diskusaun
kona-ba relatoriu Chega no foti pozisaun kona-ba relatoriu refere, depois kontinua ho press
konferense. Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba responsabilidade diskusaun
Xistu. +670 7266564
This event was held at @ Iha Aula Fisipol-Kampus UNTL antigo Caikoly on 29 July 2009 from
09:00 AM until 12:00 PM.
29 July 2009: Levantamentu Dadus, Programa “Ita nia Rai” sei hala’o levantamentu dadus
sistematika kona-ba rai no nain ba rai iha Timor Leste hodi kria baze ba dadus, nasional
propriadade nia. Informasaun kompletu bele kontaktu, Koordenadora Uma Media Regional Oe-
cusse, Filomena, mobile 727 9859.
This event was held at @ Salaun Administrador distritu Oe-cusse. on 29 July 2009 from 08:00
AM until 05:00 PM.
28 July 2009: Estudante medisina Kuba sei halo estajiu iha Dili, Estudante Medicina Timor
oan sira primeiru periodu (angkatan pertama) ne’ebe ba uluk eskola iha Kuba, sei mai halo
estajiu iha Dili durante tinan ida. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Ministeriu
Saude Melania 725 0503.
This event was held at @ Sentru Saude on 28 July 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
28 July 2009: Konsultasaun Lei de Teras, Ministra Justisa Lucia Lobato ho nia komitiva sei ba
halo konsultasaun kona-ba anti projeitu lei de teras iha Distritu Ainaro. Informasaun kompletu
bele kontaktu, Media officer Ananias Bobo Horta, mobile: 723 8624.
This event was held at @ Edefisio Administrador Distritu Ainaro on 28 July 2009 from 09:00
AM until 05:00 PM.
28 July 2009: Juventude nain 27 tuir treinamentu kona-ba jestaun organizasaun iha Dili,
Sekretariu estadu desportu no juventu hala’o treinamentu kona-ba jestaun organizasaun ba
juventu 27 iha Hotel Klarita nia sorin. Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Markus. +670
7285631
This event was held at @ Iha Hotel klarita nia sorin on 28 July 2009 from 09:00 AM until 05:00
PM.
28 July 2009: Juventude nain 12 tuir treinamentu kona-ba jestaun organizasaun iha
Baucau, Sekretariu estadu desportu no juventu hala’o treinamentu kona-ba jestaun organizasaun
ba juventu nain 12 iha Baucau. Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Markus. +670
7285631
This event was held at @ Casa de Caros-Baucau kota Baru on 28 July 2009 from 09:00 AM until
05:00 PM.
27 July 2009: Fundasaun Asia Halao Dialogu Komunidade Fronteira, Fundasaun Asia iha
Timor-Leste hamutuk ho nia parseiru iha distritu Covalima, Maliana no Oecusse sei halao
dialogu komunidade fronteira distritu tolu refere iha fulan Junu –Jullu nia laran. Dialogu ne’e
nudar komponenti ida husi Programa Promosaun Enprezariu Fronteira ne’ebe lansa iha fulan
Fevereiru no sei remata iha fulan Agostu 2009. Atu hetan informasaun kompleta bele kontaktu:
Almerio Borges, Program Officer: + 670 723 0920 Hugo Fernandes, Project Manager: + 670 723
0926
This event was held at @ Sub-districtu Bobonaro, Maliana on 27 July 2009 from 09:00 AM until
03:00 PM.
27 July 2009: Dialogo nivel distritu., Asia Foundation serbisu hamutuk ho Creditu Uniao
Lanamona (CUL) sei halao dialogo komunidade sira iha fronteira iha Distritu Maliana.
Informasaun kompletu bele kontaktu Staff program Hugu Jose Soares 723 0926.
This event was held at @ Edefisio Administrador Distritu. on 27 July 2009 from 09:00 AM until
05:00 PM.
27 July 2009: Seremonia Tradisional, Sekretaria Estado Cultura Virgilio Smithho nia komitiva
sei tuir seremonia tradisional kona-ba aktividade uma adat iha Distritu Liquica durante loron
lima. Informasaun kompletu bele kontaktu, Media officer Ministeriu Educacao Joao Bosco,
mobile : 333 9445.
This event was held at @ Liquica on 27 July 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
27 July 2009: GTZ sei Inagura Uma ba Lia iha Suai Loro, Reprezentante Ministerio negosiao
Estrangeiro Alemanha sei inagura uma ba lia (Centru Mediador). Informasaun kompletu bele
kontaktu direitamente ba Media Officer GTZ, Naldo +670 740 9355. Diresaun. E.mail.
naldo_rei@yahoo.com
This event was held at @ Suai Loro on 27 July 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
27 July 2009: Monitorin Program, Staff program Asia Fondation Timor Leste ne’ebe asesu ba
justisa sei halao monitorizasaun atividade Educacau Comunidade Matebian iha distritu Baucau,
Lospalos, Manatutu no Viqueque. Informasaun kompletu bele kontaktu , Fransisco Lemos,
mobile 723 0916.
This event was held at @ ECM on 27 July 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
27 July 2009: Monitorin Program, Staff program Asia Foundation Timor Leste ne’ebe asesu ba
justisa sei halao monitorizasaun ba atividade Fundasaun Fatu Sinai Oecusse. Informasaun
kompletu bele kontaktu , Fransisco Lemos, mobile 723 0916.
This event was held at @ Pantai Makasar on 27 July 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
27 July 2009: Mobile Tim, Asia Foundation serbisu hamutuk ho Lembaga Bantuan Hukum
(LBH) Dili halao programa Mobile Team iha Distritu Aileu durante loron rua. Informasaun
kompletu bele kontaktu Rozinda Araujo Tilman, mobile: 723 6753.
This event was held at @ Edefisio chefe suku on 27 July 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
27 July 2009: NGO Belun sei halo lansamentu., Belun sei hala’o lansamentu kona-ba colekta
data (sukat rai) iha Distrito Maliana. Informasaun klaru liutan bele kontaktu Media Officer
BELUN. Sr. Miguel +670 7260738.
This event was held at @ Maliana Kota on 27 July 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
25 July 2009: UNPOL sei intrega responsabilidade ba PNTL Distrito Manatuto, Polisia
Nasoens Unidas (UNPOL) sei intrega responsabilidade ba Polisia Nasional Timor Leste (PNTL)
iha Distrito Manatuto. Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba PIO UNMIT. Ivo
Joaquim dos Santos. +670 7311782. dossantoscancio@un.org
This event was held at @ Edifisisu PNTL-Manatuto on 25 July 2009 from 10:00 AM until 12:00
PM.
24 July 2009: Grupo datolu husi Ekipa Suporte Eleitorál ONU-nian (UN EST), Ekipa
Suporte Eleitorál ONU-nian (UN EST) hamutuk ho Unidade Suporte VNU husi UNMIT ba
grupo datolu sei too iha TL. Informasaun klaru liu bele kontaktu Ivo Joaquim dos Santos +670
7311782. E-maildossantoscancio@un.org
This event was held at @ Grupo datolu husi Ekipa Suporte Eleitorál ONU-nian (UN EST) on 24
July 2009 from 01:00 PM until 03:00 PM.
24 July 2009: UNIFEM Halibur Apoiu Embaixador sira., United Nations Development Fund
for Woment (UNIFEM) Sei halibur apoiu husi Embaixadora no Embaixador ba ajuda iha Timor
Leste ba grupu no parseiro advoikasia ba iha lei luta hasoru violensia domestika.
This event was held at @ Hotel Timor on 24 July 2009 from 09:30 AM until 10:55 AM.
24 July 2009: Marcos da Cruz sei partisipa reuniaun ho Embaixadora no Embaxador atu
suporta grupo advokasia iha Timor Leste, Secretario do Estado Agricultura e Arboricultura
Marcos da Cruz sei partisipa ho objectivo halibur apoio husi Embaixadora no Embaxador atu
suporta grupo advokasia iha Timor Leste. Atu hetan informasaun adisionál bele kontaktu ho
Merry Soares, tel.+670 7431022 Media Liaison Gabinete Secretario Estadu Agrikultura e
Arborikultura.
This event was held at @ Hotel Timor - Dili on 24 July 2009 from 09:30 AM until 12:00 PM.
24 July 2009: Dialogo nivel distritu., Asia Fondation serbisu hamutuk ho Lembaga Bantuan
Hukum (LBH) Kovalima halao dialogo ba komunidade sira iha fronteira iha Distritu Suai.
Informasaun kompletu bele kontaktu Staff Program Hugu Soares, Mobile 723 0926.
This event was held at @ Sentru Dezenvolvementu Imprezarial on 24 July 2009 from 09:00 AM
until 05:00 PM.
24 July 2009: ME sei halo revisaun, Ministerio Educacao sei halo revizaun ba orsamentu jeral
estado tinan 2010. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Joao Bosco, 3339 645.
This event was held at @ Aula ministerial on 24 July 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
24 July 2009: Educacao Sivica, Comisaun Nasional Eleisoens ( CNE) serbisu hamutuk ho
UNDP sei hala’o educacao sivica ba lideransa komunitaria, NGO, Joventunde no Estudante
Oecusse. Informasaun kompletu bele konfirma Koordenadora Uma Media Regional (UMR)
Oecusse, Filomena mobile 727 9759.
This event was held at @ Salao Sekretaria Estadu Rejiaun Autonomia Oecusse on 24 July 2009
24 July 2009: LBH Cek Kazu, Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Dili Cek kazu ne’ebe rejistu
ona iha Prokurador jeral Dili hodi halo prosesu julgamentu iha tribunal. Informasaun kompletu
bele kontaktu Rozinda Araujo Tilman, mobile: 723 6753.
This event was held at @ Prokurador Jeral, Dili on 24 July 2009 from 09:00 AM until 10:00
AM.
23 July 2009: Lansamentu curso iha UNTL, Secretario do Estado Agricultura e Arboricultura
Marcos da Cruz sei hala’o lansamento kona ba curso iha Unuversidade Nacional Timor Leste.
Atu hetan informasaun adisionál bele kontaktu ho Merry Soares, tel.+670 7431022 Media
Liaison Gabinete Secretario Estadu Agrikultura e Arborikultura.
This event was held at @ Universidade Nasional Timor Lorosae on 23 July 2009 from 02:30 PM
until 04:00 PM.
iha Kovalima, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha
Kovalima Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Adiministrasaun-Distrito Kovalima on 23 July 2009 from 10:00 AM
until 12:00 PM.
iha Ainaro, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha
Ainaro Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Adiministrasaun-Distrito Ainaro on 23 July 2009 from 10:00 AM until
12:00 PM.
23 July 2009: Press konferensia kona-ba rezultadu servisu loron 100 ida ba Mario Viegas
Carrascalao, LABEH sei hala’o press konferensia kona-ba rezultadu monitorizasaun servisu ba
Vise Segundu Primeiro Ministru Mario Viegas Carrasscalao ba assuntu administrasaun no
kombate korupsaun. Informasaun kompletu kontaktu direitamente ba Direktur LABEH Sr.
Cristopher Samson. +670 7240795
This event was held at @ Edifisiu LABEH-Comoro Kapung Baru-Dili on 23 July 2009 from
09:30 AM until 10:00 AM.
23 July 2009: Konsultasaun Lei de Teras, Ministra Justisa Lucia Lobato ho nia komitiva sei ba
halo konsultasaun kona-ba anti projetu lei de teras iha Distru Same. Informasaun kompletu bele
kontaktu Media officer Ananias Babo Horta, mobile 723 8624.
This event was held at @ Edefisio Administrasaun Same on 23 July 2009 from 09:00 AM until
05:00 PM.
23 July 2009: Workshop energia renovavel, Sekretaria Estado Politika Enegertika (SEPE)
serbisu hamutuk ho NGO Vecom Loro Sa’e ho Promukit sei hala’o workshop loron ida kona-ba
“Energia Renovavel”. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Sally Mulyani mobile
728 7758.
This event was held at @ Otel Timor on 23 July 2009 from 08:30 AM until 12:00 PM.
22 July 2009: Serimonia inagura Escola Pre-primaria, Ministru Educacao Joao Cancio Freitas
sei inagura escola Pre-primaria no 2 iha Ostiko iha Distritu Baucau. Informasaun kompletu bele
kontaktu Media officer Joao Bosco, mobile 3339 645.
This event was held at @ Ostiko on 22 July 2009 from 10:30 AM until 12:30 PM.
22 July 2009: Reuniaun Konselu Minstru, Ministra Justisa Lucia Lobato sei tuir reuniaun
Konselu Ministru iha Palacio de Governu. Informasaun kompletu bele kontaktu: Media officer
Ananias Horta, mobile 723 8624.
This event was held at @ Konselu Ministru on 22 July 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
21 July 2009: CARE Assists the Ministry of Health in Providing Life-saving Malaria
Services, On July 21, 2009, CARE, through the EC funded MIAT project, supplied the Ministry
of Health (MoH) with twenty microscopes that will be used to detect malaria cases at health
facilities, a vital piece of equipment that will allow MOH staff to accurately diagnose and treat
malaria. For further information please contact Carol Boender, Assistant Country Director,
CARE at carolboender@gmail.com or 723-8544. Carol L. Boender, Program Coordinator,
CARE International Timor Leste, (670)-723-8544
This event was held at @ Ministry of Health on 21 July 2009 from 03:00 PM until 05:00 PM.
More information »
21 July 2009: Fokupers sei halo konferensia pers., FOKUPERS sei hala’o konferensia pers
kona-ba rezultadu peskija impaktu kultura ba Feto. Informasaun klaru liu bele kontaktu
direitamente ba Mika, +670 731 8535
This event was held at @ Edifisiu, FOKUPERS –PALAPASU on 21 July 2009 from 10:00 AM
until 11:00 AM.
21 July 2009: Konsultasaun Lei deTeras, Ministra Justisa ho nia komitiva sei ba halo
konsultasaun kona-ba anti projetus lei de teras iha Distritu Viqueque. Informasaun kompletu bele
kontaktu, Media officer Ananias Babo Horta, mobile 734 8624.
This event was held at @ Edefisio Administrasaun Distritu Viqueque on 21 July 2009 from
09:00 AM until 05:00 PM.
20 July 2009: Timoron nain 7 sei tuir treinamentu kona-ba area-konstrusaun sivil iha
Malang, Timoroan ema nain hitu (7) sei ba tuir treinamentu kona-ba area konstrusaun sivil iha
Malang-Indonezia. Informasaun kompletu bele kontaktu Sr. Ismenio +670 7363745, E-mail:
This event was held at @ Malang-Indonezia on 20 July 2009 from 01:00 PM until 04:00 PM.
iha Bobonaro, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha
Bobonaro Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Adiministrasaun-Distrito Bobonaro on 20 July 2009 from 10:00 AM
until 12:00 PM.
20 July 2009: Aprezentasaun Orsamentu, Ministra Justisa Lucia Lobato sei aprezenta
orsamentu kona-ba programa ministeriu justisa nia iha Parlamentu Nasional. Informasaun
kompletu bele kontaktu Media officer Ananias Bobo Horta, mobile: 734 8624.
This event was held at @ Parlamentu Nasional on 20 July 2009 from 09:30 AM until 12:30 PM.
20 July 2009: Dialogo nivel Sub - distritu, Asia Foundation serbisu hamutuk ho Fundasaun
Fatu Sinai Oecusse (FFSO) sei halao dialogo ho komunidade sira iha fronteira iha Sub-Distritu
Pasabe. Informasaun kompletu bele kontaktu Staff program Hugu Jose Soares, Mobile: 723
0926.
This event was held at @ Sentru Dezenvolvementu Emprezarial on 20 July 2009 from 09:00 AM
until 05:00 PM.
20 July 2009: Secretary of State for Culture, Monitoring Project Rehabilitation Sacred Houses
in Bobonaro and Oe-Cusse Preparing Excavation Material of Pre-Historical in Disttrict Liquiça.
More information contact Phone: Cell-(670) 730 4162, Office (670) 3310130 Email:
lucas1835@yahoo.com
This event was held at @ Village Gugleur, Sub-District Maubara, Disttrict Liquiça on 20 July
2009 from 08:30 AM until 05:00 PM.
19 July 2009: Duo Maia sei halo konsertu muzika iha Timor, Komemora Tinan Sanulu
Konsultasaun Popular (referendum) Timor ho Indonesia, ne’ebe monu iha dia 30 Agostu
2009,Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) iha Timor Leste sei konvida Artista Indonesia
nia hanesan Grup Band DUO MAIA sei halo Konsertu Muzik iha Timor Leste durante loron ida.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Protokolo KBRI, Nelson mobile: 730 1963.
This event was held at @ Stadion Municipal Dili on 19 July 2009 from 02:00 PM until 05:00
PM.
18 July 2009: A Concert will be held in Dili to launch the new Music School, Hadahur A
Music School in Timor-Leste Concert will be held in Dili to launch the new Music School
Hadahur Program:Traditional Music, Choral Music,Popular Music. Primary aged students with
instruments, Early childhood music teachers. Performances by students and staff. Entry is free
Hadahur is a project of the Mary MacKillop East Timor Mission in association with Tekee
Media Inc.
This event was held at @ The Main Hall, Presidential Palace, Heliporto, Dili on 18 July 2009
18 July 2009: Jornalista nain 16 sei tuir trenaimentu iha Yojakarta-Indonezia, Jornalista
Timoroan ema nain sanulu resin nen (16) sei tuir treinamentu kona-ba area Jornalizmo iha
Yojakarta. Informasaun kompletu bele kotaktu direitamente ba Sr. Ismenio +670 7363745, E-
mail: ismenio_nito@yahoo.com
This event was held at @ Yojakart-Indonezia on 18 July 2009 from 01:00 PM until 04:00 PM.
iha Ermera, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha
Ermera Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Adiministrasaun-Distrito Ermera on 18 July 2009 from 10:00 AM until
12:00 PM.
18 July 2009: Inagura eskola primaria, Sekretaria Estado Cultura Virgilio Smith sei inagura
Escola Primaria iha Ermera Kota. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Joao
Bosco mobile: 333 9645.
This event was held at @ Ermera kota on 18 July 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
18 July 2009: Atleta regista, Atleta balun seidauk regista bele regista direitamente ba iha
comisaun organizadora. Angelo Hendrigues +670 7270914. +670 730 4244.
This event was held at @ Iha Palacio PR Foun Aitarak Laran-Dili on 18 July 2009 from 07:00
AM until 12:00 PM.
18 July 2009: Study tour of Committee for Health, Education and Culture, The Committee
for Health, Education and Culture (Committee F) will start its study visit to Malaysia, Singapore,
Indonesia, Thailand and the Philippines. The visit will focus in three main key areas Education:
physical infrastructure, the quality of teaching, as language policies (i.e., how to address the
challenges related to more than one official language and many dialects). With respect to Health,
the MPs will especially focus on nutrition and maternal and child health. For further information
please contact: alessandra.ronchi@undp.org or raluca.eddon@undp.org
This event was held at on 18 July 2009 from 12:00 AM until .
17 July 2009: International Plan will be inauguration of the community water supplies in
Aileu, International Plan will be the grand inauguration of the community water supplies at
Kirilelo and Laclo communities in Aileu Vila. For more information please contact Alex
Grumbley WES Adviser Plan Timor-Leste Tel: +670 745 7042.
This event was held at @ Kirilelo and Laclo communities in Aileu Vila on 17 July 2009 from
10:00 AM until 01:30 PM.
17 July 2009: Mediasaun disputa rai., Ministeriu Justisa serbisu hamutuk ho programa “Ita nia
Rai” sei ba halo mediasaun kona-ba disputa ninian iha Baucau. NGO Belun mak sai hanesan
fasilitador ba programa ida ne’e. Informasaun kompletu bele kontaktu, Miguel M Soares mobile:
726 0738.
This event was held at @ Sede-Suku Bahu on 17 July 2009 from 09:00 AM until 12:30 PM.
17 July 2009: Dialogo nivel Sub - distritu, Asia Foundation serbisu hamutuk ho Lembaga
Bantuan Hukum Kovalima sei halao dialogo ho komunidade sira iha Fronteira Sub-Distritu
Fatumea. Informasaun kompletu bele kontaktu, Staf program Hugu Jose Soares Mobile: 723
0926.
This event was held at @ Fatu Mea on 17 July 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
17 July 2009: Secretary of State for Culture Meeting with traditional leaders, Meeting with
traditional leaders for the preparation of the Excavation Material of Pre-Historical in Sub-Village
Dair, Village Gugleur, Sub-District Maubara, District Liquiça. More information contact: Phone:
Cell-(670) 730 4162, Office (670) 3310130 Email: lucas1835@yahoo.com
This event was held at @ Village Gugleur on 17 July 2009 from 08:30 AM until 05:00 PM.
16 July 2009: Treinamentu Jornalismo ba juventude ., Sekretaria Estadu Juventude Despostu

Miguel Manitelu sei loke oficialmente treinamentu Jornalismo ba Joventude sira. Treinamentu
ne;e rasik SEJD serbisu hamutuk ho Jornal Timor Post .
This event was held at @ Aula Timor Post on 16 July 2009 from 10:30 AM until 05:30 PM.
iha Liquisa., Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha
Liquisa. Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Adiministrasaun-Distrito Liquisa Oras: 10.12.00 on 16 July 2009 from
10:00 AM until 12:00 PM.
16 July 2009: Marcos da Cruz sei entraga Makina dulas hare ba agricultor, Secretario
Estado Agrikultura e Arborikultura Marcos da Cruz sei entraga Makina dulas hare ba grupu
agrikultores iha sub distrito Uato –lari Suco Lesidi. Atu hetan informasaun adisionál bele
kontaktu ho Merry Soares, tel.+670 7431022 Media Liaison Gabinete Secretario Estadu
Agrikultura e Arborikultura
This event was held at @ Uato-lari, suku lesidi. Vikeke on 16 July 2009 from 09:30 AM until
12:00 PM.
16 July 2009: WORSKHOP REPRODUKTIVU, Klinika Marie Stopes Internasional,

Bairopite Dili sei halo worskhop kona- ba “Saude Reproduktiva” ba Autoridade sira iha Distritu
Maliana durante loron ida. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Mariano,
Telefone: 332 2923
This event was held at @ Edefisio Administrador distritu Maliana on 16 July 2009 from 08:30
AM until 12:30 PM.
15 July 2009: Serimonia fahe sertifikado, Ministru Educacao Joao Cancio Freitas ho nia
komitiva sei desloka ba distritu Enklave Oecusse atu fahe sertifikado ba educacao non- formal.
Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Joao Bosco mobile: 333 9645.
This event was held at @ Super Intendenti Educacao on 15 July 2009 from 10:30 AM until
03:30 PM.
15 July 2009: Marcus da Crus sei Vizita irigasaun Uato-Lari, Secretario Estadu Agrikultura e
Arborikultura Marcos da Cruz sei vizita distrito Viqueque sub distrito Uato-lari hodi hasoru malu
ho kontraktor Irigasaun Bebui. Atu hetan informasaun adisionál bele kontaktu ho Merry Soares,
tel.+670 7431022 Media Liaison Gabinete Secretario Estadu Agrikultura e Arborikultura
This event was held at @ Uato-lari on 15 July 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
15 July 2009: Seminario kona-ba protesaun direito ba labarik iha Ermera, UNICEF-Timor
Leste sei hala’o seminario kona-ba protesaun direito labarik iha Viquque. Informasaun klean
liutan bele kotaktu ba Sr. Antonio +670 7232441.
This event was held at @ Administrasaun Distrito Ermera on 15 July 2009 from 08:30 AM until
05:00 PM.
15 July 2009: Asian rejional forum., Embaizador Timor Leste ba Singapura Roberto Soares sei
desloka ba Tailandia hodi tuir enkontru Asian Regional Forum.Iha enkontru sei koalia liu-liu
kona-ba siguransa regional no mos maritime husi husi nasaun idak-ida. Informasaun kompletu
bele kontaktu, Media officer Fausto Sousa, mobile: 723 0058.
This event was held at @ Tailandia on 15 July 2009 from 08:00 AM until 05:00 PM.
14 July 2009: Africa do Sul vizita Timor Leste, Delegasaun ida husi governu Africa do Sul sei
vizita Timor Leste no sei hasoru malu ho Autoridade sira. Informasaun kompletu bele kontaktu
Media officer Ministerio Negosio Estranjeiro, Fausto Sousa mobile: 723 0058.
This event was held at @ Ministru Estranjeiro, Pantai Kelapa Dili on 14 July 2009 from 12:30
PM until 05:30 PM.
iha Aileu, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha Aileu.
Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Adiministrasaun-Distrito Aileu on 14 July 2009 from 10:00 AM until
12:00 PM.
14 July 2009: Konsultasaun publiku, NGO Belun sei ba halo konsultasaun publiku kona-ba lei
rai nia iha Distritu Lautem-Lospalos.Informasaun kompletu bele kontaktu Miguel M Soares
mobile: 726 0738.
This event was held at @ Edifisio Administrador on 14 July 2009 from 09:00 AM until 05:00
PM.
14 July 2009: Workshop kona ba anti korupsaun., Asosiasaun Jornalista Timor Lorosa’e
(AJTL) no Timor Leste Media Development Centre (TLMDC) sei halao workshop ida kona ba
anti korupsaun. Objetivu husi workshop nee mak fahe informasaun ba komunidade no jornalista
Timor oan atu bele sira kompriende diak asuntu korupsaun iha Timor Leste. Informasaun
kompletu bele kontaktu Sico, telp 723 5163 ka Alex, telp: 724 5764.
This event was held at @ Salao Enkontru Ministerio dos Negocios Estrangeirus TL. on 14 July
2009 from 08:30 AM until 03:00 PM.
13 July 2009: ENKONTRO KOOPERATIVA, Ministru Ekonomia no Dezenvolvimentu Joao

Goncalves sei desloka ba Indonesia hodi tuir enkontru kona-ba Kooperativa nia. Informasaun
kompletu bele kontaktu 723 0023
This event was held at @ Sentral Java-Semaran on 13 July 2009 from 12:30 PM until 03:30 PM.
iha Manufahi, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha
Manufahi. Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Adiministrasaun-Distrito Manufahi on 13 July 2009 from 10:00 AM
until 12:00 PM.
13 July 2009: Julgamentu ba Salsinha ho nia elementus, Tribunal Distrital Dili sei hala’o
julgamento ba kazu 11 Fevereiro, Salsinha ho nia elementus. informasaun kompletu bele
kontaktu direitamenta ba Sra. Angelina Saldanha. +670 7254888
This event was held at @ Tribunal Distrital-Dili on 13 July 2009 from 09:30 AM until 03:00
PM.
iha Viqueque, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha
Viqueque. Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Adiministrasaun-Distrito Viqueque on 11 July 2009 from 10:00 AM
until 12:00 PM.
0926
This event was held at @ Sub-districtu Lolotoe, Maliana on 11 July 2009 from 09:00 AM until
03:00 PM.
11 July 2009: Promosaun Tais no Cultura Timor Leste iha Casa Europa-Dili, Alola
Fundasaun sei hala’o promosaun kona-ba tais Timor noo Cultura Timor iha Casa Europa.
Informasaun klaru liutan bele kontaktu Sr. Sesilia Fonseca. +670 727 4311. +670 3323855
This event was held at @ Casa Europa-Dili on 11 July 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
11 July 2009: ICJT: sei hala’o prekongresu Vitima Direitus Humanus iha Lospalos,
International Center for Tranziton Justis (ICJT) sei hala’o prekongresu kona-ba vitima direitos
humanus iha Lospalos. Informasaun kompletu bele kontaktu ba Rozario: +670 723 4729
This event was held at @ Administrasaun Distrito Lautem/Lospalos on 11 July 2009 from 09:00
AM until 05:00 PM.
10 July 2009: VOLUNTÁRIU SIRA NASOINS UNIDAS NIAN-- GRUPU DAHULUK

TO’O ONA IHA TIMOR-LESTE ATU SUPORTA ELEISAUN LOKÁL, Grupo daruak
Ekipa Suporte Eleitorál ONU-nian (UN EST) Grupu daruak espera atu to’o iha loron 10, fulan-
Jullu, tinan 2009 no grupu datoluk atu to’o iha loron 24, fulan-Jullu. Ekipa Suporte Eleitorál
ONU-nian (UN EST) hamutuk ho Unidade Suporte VNU husi UNMIT ba grupo daruak sei too
iha TL. Informasaun klaru liu bele kontaktu Ivo Joaquim dos Santos +670 7311782. E-
maildossantoscancio@un.org
This event was held at @ UNMIT-Obrigado Barrak-Dili on 10 July 2009 from 01:00 PM until
03:00 PM.
10 July 2009: DIALOGO, Ministru Ekonomia no Dezenvolvimentu Joao Goncalves sei ba
halao dialogo ho komununidade sira iha distritu Covalima (Suai) hodi koalia kona-ba
Dezenvolvimentu rural durante loron tolu. Informasaun kompletu bele kontaktu +670 723 0023
This event was held at @ Waibobo ho Fatu Luli on 10 July 2009 from 09:30 AM until 05:00
PM.
09 July 2009: GERAK JALAN HODI KOMEMORA TINAN SANULU (10) KONSULTA
POPULAR, Atu komemora tinan sanulu (10) Konsulta Popular Timor Leste ho Indonesia
ne’ebe sei monu iha loron Domingo, 30 Agostu 2009, Sekretaria Estadu Joventude Desportu
(SEJD) sei kria jogu oin-oin. Hanesan iha dia 9-11 sei iha Gerak Jalan Santai ba Funsionario
Publik, FDTL, PNTL ho jarak tempo 28 Km. Ba Universidade Jarak tempo 10 Km. Maibe ba
escola Presecundaria hoEscola Primaria idak-idak ho 5KM-8Km. informasaun kompletu bele
kontaktu: Chefi Gabinete Desportu, Filipus Pereira, mobile 733 7446.
This event was held at @ Ponte Kais Tibar, no Palacio do Governu on 09 July 2009 from 01:00
PM until 05:00 PM.
09 July 2009: Loron Mundial Populasaun, Hodi selebra loron mundial populasaun nian no
halo lansamentu ba resenseamentu pilotu, neebe sei halo konferensia imprensa. Informasaun
kompletu bele kontaktu: Gyorgy Kakuk, porta-voz UNMIT nian iha kakuk@un.org or +670
7260 749 ou Ivo dos Santos, porta vos nasional iha dossantos@un.org ou 7311 782
This event was held at @ UNMIT sala enkontu SRSG nian, Obrigadu Barrack on 09 July 2009
09 July 2009: Mai ita ko’alia ho ita nia na’i ulun sira, Perguntas no respostas ba kona-ba
Konstitusionalizmu no Knaar Parlamentu nian HO S.E. PresidentE PARLAMENTU
NASIONÁL SR. Fernando lasama de araújo. Favor ida informa ami kona ba ita boot nia
intensaun atu partisipa iha Forun ne'e Liu husi: Teresa Galhos: 725 5033 galhos@un.org ou
Kevin Yamami 748 2128 yamami@un.org
This event was held at @ IHA OTéL NOVO HORIZONTE on 09 July 2009 from 10:30 AM
until 12:30 PM.
09 July 2009: Conferencia de imprensa, Conferencia de imprensa, sobre o curso Intensivo de 3

meses dos profesores. Para mais imformacoes por favor contacto, Augusto Barreto Lopes, +670
730 4374 e Joao Bosco +670 726 5046.
This event was held at @ Sala de Comfêrencias do Ministerio de Educação Vila Verde-Dili on
09 July 2009 from 10:00 AM until 03:00 PM.
09 July 2009: Ekipa desporto halo monitorizasaun, Ekipa haat (4) husi desporto sei halao
monitorizasaun iha distritu haat hanesan : Baucau, AIleu, Maliana no Same atu koalia kona
eventu desporto neebe sei halao atu komemora loron 30 de Augosto hamutuk ho Admistrador
distritus sira iha distritu haat neebe refere. Informasaun kompletu bele kontaktu: Mario, 739
8614
This event was held at @ Salaun Administrasaun distritu haat nian on 09 July 2009 from 09:00
AM until 03:00 PM.
09 July 2009: Belun: Lansamentu esbosu lei rai no propiedade Lospalos, Belun halo
lansamentu kona-ba esbosu lei rai no propriedade iha Lospalos . Informasaun kompletu bele
kontaktu ba Sr. Miguel. +670 7260 738
This event was held at @ Admistrasaun Distrito Lautem/Lospalos on 09 July 2009 from 09:00
AM until 05:00 PM.
09 July 2009: Belun: Lansamentu esbosu lei rai no propiedade Viqueque, Belun halo
lansamentu kona-ba esbosu lei rai no propiedade iha Viqueque. Informasaun kompletu bele
kontaktu ba Sr. Miguel. +670 7260 738
This event was held at @ Admistrasaun Distrito Viqueque on 09 July 2009 from 09:00 AM until
05:00 PM.
09 July 2009: ICJT: sei hala’o prekongresu vitima Direitus Humanus Iha Maliana,
International Center for Tranziton Justis (ICJT) Sei hala’o pre kongresu ba Vitima Direitos
Humanus iha Maliana . Informasaun kompletu bele kontaktu ba Rozario: +670 723 4729
This event was held at @ Salaun Administrasaun-Distrito Maliana on 09 July 2009 from 09:00
AM until 05:00 PM.
09 July 2009: Prakongreso vitima direitos humanus, Yayasan Hak sei hala'o pra kongreso
kona-ba violasaun direitos humanus ba vitima no familia vitima. Informasaun kompletu bele
kontaktu direitamente ba Sr. Edio Saldanha. +670 7288602. diresaun Email.
kadiok@yahoo.com. Xisto +670 726 6564
This event was held at @ Administrasun Distrito Maliana on 09 July 2009 from 09:00 AM until
05:30 PM.
09 July 2009: MONITORIZASAUN DESPORTU KOMUNITARIA, Sekretaria Estadu

Joventude Desportu ( SEJD) sei halo monitorizasaun ba atividade desportu KOMUNITARIA iha
distritu haat hanesan, Maliana, Baucau, Ermera, Same durante loron tolu. Informasaun komlpetu
bele kontaktu media officer Mariano mobile 739 8614.
This event was held at @ Edifisio Administrador distritu on 09 July 2009 from 08:00 AM until
05:00 PM.
0926
This event was held at @ Sub-district Maukatar, Covalima on 08 July 2009 from 09:00 AM until
03:00 PM.
08 July 2009: DOKUMENTU POLITIKA CULTURA, Sekreataria Estadu Devizaun Cultura

sei aprezenta dokumentu Politika Cultura ba konselhu Ministru. Informsaun kompletu bele
kontaktu 723 0039.
This event was held at @ Konselhu ministru on 08 July 2009 from 09:00 AM until 05:30 PM.
08 July 2009: Delegasaun Banko Aziatiku Regional, Delegasaun husi Banku Aziatiku
Regional Australia vizita Timor Letes hodi hasoru malu ho Ministru Ekonomia Dezenvolementu
Jaoa Goncalves koalia kona-ba Planu Strategiku Mikrofinansas. Iformasaun kompletu bele
kontaktu mobile 723 0023
This event was held at @ Aula Ministerio Ekonomia on 08 July 2009 from 09:00 AM until 10:00
AM.
08 July 2009: Eleisaun Presidente RI 8 Julho 2009, Sidadaun Indonezia iha Timor Leste sei
partisipa Eleisaun Prezidensial iha Julho 2009 Informasaun kompletu bele kontaktu. Sekretaria
embaizador KBRI iha Timor Leste. Sr. Nelson +670 730 1963.
This event was held at @ KBRI-Palapaso-Dili on 08 July 2009 from 08:30 AM until 04:00 PM.
08 July 2009: Treinu kona-ba mediasaun no konsoliasaun, Staf PDHJ sei tuir treinamentu
kona-ba Mediasaun no konsoliasaun. Treinador ba treinamentu ne'e peritu konsiliasaun no
mediasaun na'in rua husi Australia. Informasaun kompletu bele kotaktu Lady. +670 7304260/
3331071
This event was held at @ Iha Hotel Elizabeth Vila Verde (uluk hotel Dili 2001) on 08 July 2009
iha Baucau, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha
Baucau Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Salaun Paroquia Baucau on 07 July 2009 from 10:00 AM until 12:00
PM.
iha Lospalos, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha
Lospalos Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Adiministrasaun-Distrito Lautem-Sub-distrito Lospalos on 07 July
2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
07 July 2009: UNDIL sei hala’o mimbar bebas, Estudante Universitariu Dili UNDIL sei hala’o
mimbar livre iha kona-ba internal kampus nian. Informasaun kompletu bele kotaktu ba Atis.
+670 7295631.
This event was held at @ Kampus UNDIL on 07 July 2009 from 10:00 AM until 12:30 PM.
07 July 2009: MINISTRU NEGOSIO ESTRANJEIRU SEI BA EZIPTU, Tuku 12:30 oras
Timor Leste Ministru Negosio Estranjeiru Zacarias Albano ho nia Komitiva sei desloka ba
Eziptu (Mesir) ho Aviaun Merpati AIR Line hodi partesipa iha enkontru Negara-negara NON
BLOK durante loron lima. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer,Fausto Sousa
Mobile: 723 0058.
This event was held at @ Eziptu on 07 July 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
07 July 2009: Belun: Lansamentu esbosu lei kona-ba rai no propiedade iha Baucau, Belun
sei halo lansamentu kona-ba esbosu lei rai no propriedade. Informasaun kompletu bele kontaktu
ba Sr. Miguel. +670 7260 738
This event was held at @ Salaun Paroquia Laga-Distrito Baucau on 07 July 2009 from 09:00
AM until 05:00 PM.
07 July 2009: CEREMONIA DE REMESSA (ACARA PELEPASAN), Sekretaria Estado da

Reforma Administrativa sei halo Cerimonia de Remessa (acara pelepasan) Estudante Bolsa
Estudu Programa Mestrado tinan Akademiku 2009/2010 ba ensino Superior Ciencia
Administrativa-Instituto Administracao Publica Jakarta no Universidade Gajah Mada
Yogyakarta. Informasaun kompletu bele kontaktu SE, Florindo Pereira mobile : 723 0043/723
0136.
This event was held at @ INAP Comoro on 07 July 2009 from 08:30 AM until 12:00 PM.
06 July 2009: KONSULTAS BILATERAL, Ohin dia 06 Julhu 2009 tuku 03:30 oras Timor
Leste, Governu Timor Leste ho governu Japaun liu husi nia embaizador hasoru malu hodi koalia
kona-ba Konsultas Bilateral entre nasaun rua ne’e.Informasaun kompletu bele kontaktu 723
0058.
This event was held at @ Salaun Ministerio Negosio Estranjeiru, Pantai Kepala Dili. on 06 July
2009 from 03:30 PM until 05:00 PM.
06 July 2009: Kongreso Nasional Vitima Direitos Humanus, International Center for
Tranziton Justis (CIJT) sei hala’o kongreso nasional kona-ba vitima direitos humanus.
Informasaun kompletu bele kontaktu ba Rozario: +670 723 4729
This event was held at @ Yayasan HAK Farol-Dili on 06 July 2009 from 01:00 PM until 05:00
PM.
06 July 2009: MTCI sei intrega sertifikadu ba emprejario kik sira, Ministerio Turismo
Comersio Industria sei intrega sertifikadu ba emprejario kik sira depois hetan treinamentu kona-
ba Industria kiik. Informasaun kompletu direitamente ba Sr. Adelina. +670 7445701
This event was held at @ CD Suku Atsabe on 06 July 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
iha Manatuto, Ministerio Justisa sei hala’o konsulta publiku kona-ba anti teras ba publiku iha
Manatuto. Informasaun kompletu bele kontaktu ba Sr. Ananias Babo Horta. +670 734 8624
This event was held at @ Administrasaun Distrito Manatuto on 06 July 2009 from 10:00 AM
until 12:00 PM.
06 July 2009: An Opportunity for Dialogue, Conference - Transforming Timor-Leste for

Sustainable Development, Human Rights and Peace: An Opportunity for Dialogue, Convened by
Victoria University and the National University of Timor-Leste, Ministry of Foreign Affairs
Conference Centre. Contact: annww@ozemail.com.au or 7283335.
This event was held at on 06 July 2009 from 08:00 AM until 05:30 PM.
05 July 2009: Timoroan nain 14 tuir treinamentu kona-ba area turismo, Timoroan ema nain
sanulu resin hat (14) sei tuir treinamentu kona-ba area Turizmo iha Bali-Indonezia. Informasaun
kompletu bele kontaktu Sr. Ismenio +670 7363745, E-mail: ismenio_nito@yahoo.com
This event was held at @ Bali-Indonezia on 05 July 2009 from 01:00 PM until 04:00 PM.
04 July 2009: Projetu Hanoin Moris, Projetu Hanoin Moris, The Living Memory project,
Exhibition/Ezibisaun (Photos and Video).
This event was held at @ Justice Facility, Dili, Timor-Leste on 04 July 2009 from 10:00 AM
until 05:00 PM.
04 July 2009: RESJ hasoru malu ho Delegasaun husi Kongresu EUA nian, Dili 2 Jullu, 2009
– Reprezentante Espesiál Sekretáriu-Jerál Nasoins Unidas nian (RESJ) ba Timor-Leste Atul
Khare ohin hasoru malu iha Sede ONU iha Dili ho delegasaun ho membru balu husi Komisaun
Asisténsia ba Demokrasia nian husi Kámara Reprezentante sira-nian husi Estadus Unidus ne’ebé
Prezidente Komisaun, Rep. David Price (Demokrata-Karolina Norte), maka lidera. Membru
seluseluk iha delegasaun Kongresu amerikanu nian maka Rep. Jim McDermott (Demokrata-
Washington), Rep. Jim Cooper (Demokrata-Tennessee), Rep. Bob Etheridge (Demokrata-
Karolina Norte), Rep. Vern Buchanan (Republikanu-Florida) no Rep. Phil Gingery (Republikanu
–Jeórjia). Informasaun kompletu bele kntaktu: Goyougy unmit Spokesperson, Hp: 7230 749
This event was held at @ Sede ONU iha DIli on 04 July 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
03 July 2009: MINISTRU NEGOSIO ESTRANJEIRU BA COVALIMA, Ministru Negosio
Estranjeiru Zacarias Albano ho nia komitiva sei desloka ba Distritu Covalima (Suai) hasoru malu
ho lider Komunitaria sira. Informasaun kompletu bele kontaktu, Media officer Faustu Sousa,
mobile:723 0058.
This event was held at @ Edifisio Administrador Distritu Covalima on 03 July 2009 from 10:30
AM until 05:00 PM.
02 July 2009: Kontigente UNPOL Namibia ENTREGA AJUDA ba oan kiak sira., Fitun
Esperança Atauro no Centro De Formação Vida Mais Santa Cruz-Dili sei hetan ajuda
humanitaria husi Kontigente UNPOL Namibia. Atu hetan konfirmasaun liután, kontaktu
Telemóvel: 7507627
This event was held at @ De Formação Vida Mais Santa Cruz-Dili on 02 July 2009 from 02:00
PM until 02:45 PM.
02 July 2009: SERIMONIA TOMADA DE POSE, Ministru Negosio Estranjeiru Zacarias

Albano sei fo Tomada de Pose ba Director Diresaun Bilateral ho Sefe Departementu Logistik ho
Planiamentu. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer Faustu Sousa, Mobile: 723
0058.
This event was held at @ Aula Ministru Negosio Estranjeiro, Pantai Kepala Dili. on 02 July
2009 from 10:00 AM until 11:30 AM.
02 July 2009: SEMINARIO, Sekretaria de Estado da Reforma Administrativa sei hala’o

Seminario loron ida kona-ba “Desafio Reforma Administrativa iha Timor Leste. Informasaun
kompletu bele kontaktu, SE,Florindo Pereira mobile: 723 0043/723 0136.
This event was held at @ INAP Comoro on 02 July 2009 from 08:30 AM until 05:00 PM.
01 July 2009: SEA-Marcus da Crus Sei Koilehata hare iha Baucau., Secretaria do Estado
agrikultura e Arborikultura Marcos da Cruz sei vizita Distrito Baucau atu promove sistema
kultivasaun hare ho natar ne’ebe maka adekuado iha ita nia rain sei hala’o kolheta hare Nakroma
ba epoca ne’ebe kultiva ho sistema ICM. Atu hetan informasaun adisional bele kontaktu ho Mery
Soares, tel. 7431022 media Liaison Gabinete Secretario do Estado Agrikultura e Arborikultura
This event was held at @ Baiborate, suco Atelari Laga-Baucau sub distrito Laga on 01 July 2009
30 June 2009: Seminario debate korupsaun, Timor Leste Jornalista Asosiasaun/ TLJA,
Sindikatu Jornalista Timor Leste (SJTL) Asosiasaun Radio Komunidade Timor Leste (ARKTL).
Timor Leste’s Photographers Assosiation (TiLPA), Centru Jornalistas Investigativu Timor Leste
( CJITL) hamutuk ho Sentru Internasional ba Jornalistas (ICFJ) sei hala’o seminario mensal ba
jornalista sira. Ho topiku; debate korupsaun. Orador primeiru mak Ir. Mario Viegas Carrascalão
– Vise Primeiru Ministru koordenador ba Asuntos Jestaun no Administrativu Estado, RDTL,
Segundo mak Chefi bankada Fretilin Dr. Aniceto Guterres no terceiru mak Direitor LABEH, Dr.
Christopher Samsom. Informasaun klaru liutan bele kontaktu ICFJ Saul Salvador, +670
7429166, E-mail. saulopiop@yahoo.com
This event was held at @ Salaun Konferensia Fundasaun Oriente on 30 June 2009 from 10:00
AM until 12:40 PM.
30 June 2009: Fundasaun Asia Halao Dialogu Komunidade Fronteira, Fundasaun Asia iha
0926
This event was held at @ Sub-districtu Balibo, Maliana on 30 June 2009 from 09:00 AM until
03:00 PM.
29 June 2009: Amo Bispo Dom Basilio do Nascimento sei fo sakramentu krisma ba ema
nain 700 ho balun iha Lospalos., Sarani Katolik hamutuk ema nain atus hitu ho balun (700), iha
Paroquia St. Paulo Los sei simu sakramentu Krisma husi Bispo, Dom Basilio do Nascimento, Pr.
Informasaun klaru liutan bele kontaktu Lorenso +670 7364792.
This event was held at @ Igreja St. Paulo Los Palos on 29 June 2009 from 09:00 AM until 12:00
PM.
29 June 2009: NGO belun sei halo workshop, NGO Belun sei halo workshop ka treinamentu
ba ekipa BELUN konaba esbosu Lei Rai nia sei halo. Informasaun kompletu bele kontaktu:
Miguel M. Soares, HP: 7260 738. i
This event was held at @ Edifisio Belun on 29 June 2009 from 09:00 AM until 03:00 PM.
29 June 2009: Press konferensia kona-ba komemorasaun HNGV, Hospital Nasional Guido
Valadares Dili sei hala’o press konferensia hodi komemora loron aniversario ba dala ualu (8).
informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba Sr. Francisco Amaral. +670 723 82 16. E-
mail: franguesamaral@gamil.com
This event was held at @ HNGV-Bidau-Dili on 29 June 2009 from 09:00 AM until 02:00 PM.
29 June 2009: ACHAE-Oe-Cusse hala’o mediasaun ho komunidade, ONG ACHAE-Oe-

Cusse hala’o mediasaun ba komunidade kona-ba kara nain no toos nain, sirkulasaun animal no
importansia konaba- ambiente no florestal. Informasaun klaru bele kontaktu ba Sr. Filomena
Sila, +670 9859
This event was held at @ Bairo Nun ana, Aldeia Kenu Suku lele Ufe, Sub-Distrito Nitibe. on 29
June 2009 from 09:00 AM until 04:00 PM.
29 June 2009: Margaret Court, one of Australia and the tennis world’s most famous names,
will visit Dili next week., FETTIL, the Timor-Leste Tennis Federation, is offering the tennis
community a once-only opportunity to meet and hear Mrs Court and even, for the chosen few, to
have a hit with her. Further information: Pat Walsh (+670) 726 8423
This event was held at @ Melatih Community Tennis Club (UNTL campus) on 29 June 2009
27 June 2009: Ativista Timoroan, Olanda no Irlanda fahe esperensia ba malu, Klibur
Solideridade Timor Leste (KSTL), Ativista Olanda no Irlanda sei fahe nia esperensia
solidaridade ba ativista Timor oan sira hodi haburas fali ativista gerasaun founTimor Leste liu
husi diskusaun. Informasaun kompletu bele kontaktu Lita Soares +670 724 0107, E-mail:
kiukaikik. Abel Bareto +670 724 0658.
This event was held at @ Kampus UNTL -Aula Fisipol on 27 June 2009 from 03:00 PM until
04:00 PM.
27 June 2009: GTZ sei inagura Centru Mediasaun Iha Suai, GTZ sei hala’o inagurasaun ba
uma ba lia, Centru Mediasaun Iha Suai. Informasaun kompletu bele kotaktu Naldo, +670
7409355, E-mail: naldo_rei@yahoo.com
This event was held at @ Fatumean-Suai on 27 June 2009 from 10:00 AM until 05:00 PM.
27 June 2009: Estabelese Parlamentu Juventude, Governu Timor Leste liu husi Sekretaria
Estadu Joventude Desportu (SEJD) Miguel Manitelu sei Estabelese Parlamentu Joventude iha
Hotel Timor Lodge .Partisipante sira hamutuk nain 65 ne’ebe reprezenta husi distritu sanulu
resin rua inklui Dili. Informasaun kompletu bele kontaktu, Media officer Joao dos Santos,
mobile: 724 0655
This event was held at @ Hotel Timor Loge on 27 June 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
27 June 2009: SEAA; Vizita Agricultores iha Baucau, Secretario Estadu Agrikultura e
Arborikultura Marcuz da Cruz atu vizita agrikultores iha distrito Baucau hodi kolheta hare
hamutuk. Atu hetan informasaun adisionál bele kontaktu ho Merry Soares, tel.+670 7431022
,Media Liaison Gabinete Secretario Estadu Agrikultura e Arborikultura
This event was held at @ suco Buroma,seical, sub distrito Baucau vila on 27 June 2009 from
08:00 AM until 12:30 PM.
26 June 2009: NGo Belun sei loke filme, NGO BElun sei loke filme kona ba oinsa sukat rai no
konsultasaun no fahe informasaun kona ba esbosu lei rai nian. Informasaun kompletu bele
kontaktu: Miguel M. Soares, 7260 738
25 June 2009: Democratic Governance Forum: Let’s Talk With Our Leaders, The
Democratic Governance Forum series will further the UN mandate to promote the culture of
democratic governance, reminding the citizenry that their questions and opinions are integral to
democratic society. More information contact Contact: Teresa Galhos: 725 5033 galhos@un.org
or Mariano Carmo: 723 0659 carmo@un.org
This event was held at @ Hotel Timor on 25 June 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
25 June 2009: Seremonia intrega poder, Primeiru Ministru Timor Leste, Kayrala Xanana
Gusmao ho nia komitiva desloka ba Distritu Oecusse hodi asiste seremonia entrega poder husi
Polisia Internasional ba Polisia Nasional.
This event was held at @ PNTL Oecusse on 25 June 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
25 June 2009: Luta Hamutuk sei halo konferensia da Imprensa, Luta Hamutuk sei halao
konferensia da imprensa kona ba perspectivas no analiza kona-ba rezultadu eksekusaun
Orsamentu Geral do Estado 2008 nia nebe mak la refleta komprimisiu politika Governu rasik.
Informasaun kompletu bele kontaktu: Laurentino Alves, Tel: (+670) 332 2619 or (+670) 724
5063, 726 3783 & 724 3966 lutahamutuk.timorleste2005@gmail.com
This event was held at @ Aula NGO Luta Hamutuk-Farol-Dili on 25 June 2009 from 09:30 AM
until 03:00 PM.
25 June 2009: ICTJ Sei halo Pra Kongresso, ICTJ sei halo Pra Kongresso ba vitima sira, iha
pra kongresso nee sei partisipa husi familia vitima husi distritu Same nian. Informasaun
kompletu bele kontaktu: Manuela, Hp 723 7267.
This event was held at @ Salaun Administrasaun Sub distritu Same on 25 June 2009 from 09:00
AM until 04:00 PM.
25 June 2009: Vise Primeiru Ministru ho Secretariado Estado Desporto ba vizita Oecusse,
Secretario Estado e Desporto ho Vice Primeiru Ministru sei vizita distritu Oecusse atu hasoru
malu ho juventude no komunidade sira. Informasaun kompletu bele kontaktu: Mario 7398 614
This event was held at @ Oecusse on 25 June 2009 from 09:00 AM until 03:00 PM.
25 June 2009: FOKUPERS sei hala’o monitoring ba grupu feto sira iha Suai, FOKUPERS
sei hala’o monitorizasaun ba atividade grupu feto sira iha Suai. Informasaun klean liutan bele
kontaktu direitamente ba Sr. Mika +670 731 8535, fokupers2003@yahoo.com
This event was held at @ Suai on 25 June 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
25 June 2009: Fundasaun Asia Halao Dialogu Komunidade Fronteira, Fundasaun Asia iha
0926
This event was held at @ Distritu maliana no distritu Covalima on 25 June 2009 from 09:00 AM
until 01:00 PM.
More information »
25 June 2009: FOKUPERS reintrega sidadaun Indonesia ne’ebe hetan Violasaun seksual
iha TL, FOKUPERS no staff KBRI-Iha Timor Leste sei reintrega Feto klosan sidadaun
Indonezia nia ne’ebe hetan violasaun seksual iha TL ba nia familia iha Atambua Indonezia.
Informasaun klean liutan bele kontaktu direitamente ba Sr. Mika, +670 731 8535,
fokupers2003@yahoo.com
This event was held at @ Atambua-Indonezia on 25 June 2009 from 08:30 AM until 03:00 PM.
24 June 2009: Konferensia da imprensa, Povo vitima sei halo konferensia da imprensa atu
koalia kona ba membro polisia halo violensia hasoru komunidade iha aldeia Atekro, suco
Makadade, sub – distrito Atauro no koalia kona ba Autoridade lokal nebe tesi no kado ahi hodi
faan illegal iha aldeia Atekro suco makadadeno iha sub – distrito Atauro nia laran. Informasaun
kompletu bele kontaktu: Leo, No. telp 739 7111
This event was held at @ Hudilaran (ETDA nia sorin) on 24 June 2009 from 10:00 AM until
03:00 PM.
24 June 2009: Seminario kona-ba protesaun direitos ba labarik iha Viqueque, UNICEF-
Timor Leste sei hala’o seminario kona-ba protesaun direito labarik iha Viquque. Informasaun
klean liutan bele kotaktu ba Sr. Antonio +670 7232441.
This event was held at @ Administrasaun Distrito Viqueque on 24 June 2009 from 08:30 AM
until 05:00 PM.
24 June 2009: Caritas Australia Oe-cusse halao Cross visit., Caritas Asutralia Oe-Cusse sei
halao Cross Visit ba gropu utiliza bee iha Nefoun Passa2 iha Oe-Cusse. Info kompletu bele
kontaktu Sr. Fernando +670 725 9007. Email; fernandod@caritas,minihub.org or
This event was held at @ Nefoun Passa2 on 24 June 2009 from 08:00 AM until 12:00 PM.
23 June 2009: NGO Forum sei halao treinamentu ba Distritu Suai., NGO Forum sei halao
treinamentu iha Distritu Suai kona ba oinsa tau hakerek proposta neebe sei partisipa husi GTZ,
chefi do suco, no sociadade civil iha distritu neeba. Informasaun kompletu bele kontaktu:
Armindo Silva, 7275 642
This event was held at @ Salao Administrasaun distrital Suai on 23 June 2009 from 09:00 AM
until 03:00 PM.
23 June 2009: Fundasaun Alola sei halao sosializasaun., Foundasaun Alola sei halao
sosializasaun no monitoring ba distritu hotu inklui distritu Oecusse neebe sei halao mos road
show iha distritu neebe refere. Informasaun kompletu bele kontaktu: 3323 855.
23 June 2009: NGO Belun sei halo mediasaun, NGO Belun sei halo mediasaun kona ba
disputa rai. Informasaun kompletu bele kontaktu: Miguel M. Soares, 7260 738
This event was held at @ sede suku Bahu (Baucau vila kota lama) on 23 June 2009 from 09:00
AM until 03:00 PM.
23 June 2009: Asia Foundation hala'o treinamento ba gropo diskusaun iha Manatuto, Asia
Foundation servisu hamutuk ho ESTATAL fo treinamento ba fasilitador ba grupo diskusaun
Conselho Suku iha Distrito Manatuto. Informasaun kompletu kontaktu Vicente Maya. +670 730
5083.
This event was held at @ Administrasaun Distrito Manatuto on 23 June 2009 from 08:30 AM
until 05:00 PM.
23 June 2009: Caritas Australia: Treinamentu kona-ba Au iha Oe Cusse, Caritas Australia
Timor-Leste hala’o treinamentu kona-ba halo meja, kadeira no seluk tan iha Caritas Australia –
Oe Cusse. informasaun kompletu bele kotaktu direitamente ba Sr. Fernando +670 725 9007.
Email; fernandod@caritas,minihub.org or fd_costa@yahoo.com.au
This event was held at @ Caritas Australia-Oe Cusse on 23 June 2009 from 08:00 AM until
04:00 PM.
22 June 2009: Fundasaun Alola Inagura Aconseleamento, Fundasaun Alola inagura Centru
Aconseleamento fo hahan ba Bebe no labarik iha Oe-Cusse. Hatene Liutan bele kontaktu
Filomena. +670 7279859, E-mail; menasila2000@yahoo.com
This event was held at @ Hospital Referal Oe-Cusse on 22 June 2009 from 11:30 AM until
12:30 PM.
22 June 2009: Concurso Hino Naciona no Marcha Estudante., Concurso Hino Nacional no
Marcha Estudantil para estudante de Ensino Pre – Secundario no Secundario em Distirto de Dili.
Informasaun kompletu bele kontaktu: Maria C. Oliveira, Hp: 727 7510
This event was held at @ Salão Adjacente do Ministério da Educação on 22 June 2009 from
09:00 AM until 03:00 PM.
22 June 2009: NGO Fongtil sei halao treinamentu, NGO Fongtil no EITI sei halao
treinamentu kona ba processo no validation EITI nian. Iha treinamentu nee sei partisipa husi
membru parlamentu, sociadade civilno NGO sira. Informasaun kompletu bele kontaktu:
Armindo Silva, Hp : 7275 642
This event was held at @ Salaun Hotel Nova Orizonte, Metiaut, Dili on 22 June 2009 from 09:00
AM until 05:15 PM.
22 June 2009: NGO Luta Hamutuk., NGO Luta Hamutuk no EITI sei halo workshop kona ba
mina nian, partisipantes neebe sei partisipa mak Secretario Estado Recurso Naturais, Menbru
parlamentu nasional, sociadade civil. Informasaun kompletu bele kontaktu: Laurentino Alves,
727 3514
This event was held at @ Hotel 2001 on 22 June 2009 from 09:00 AM until 03:00 PM.
22 June 2009: SENTRU JOVENTUDE DISTRITU HAAT SEI TUIR Tuir Training Of
Trainer (TOT) Iha Dili, Sentru Joventude husi Distritu haat (4) hanesan; Oe-cusse, Manufahi,
Ermera no Viqueque sei partisipa Treinamentu kona-ba Training Of Trainer ( Treinamentu ba
Treinador) durante loron lima (5). Informasaun kompletu bele kontaktu, Joao Lemos, mobile:
728-0087
This event was held at @ Aula Sekretaria Estadu Joventude Desportu, ex Sional Dili on 22 June
2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
22 June 2009: Dom Alberto da Silva sei integra Paroquia ICB ba Padre Prozo iha
Bobonaro, Biospo Dioceze Dili Bom Alberto Ricardo da Silva sei intrega Igreja Paroquia
Imaculada da Conseição Bobonaro (ICB) husi Pe. Claritianos (CMF) nia liman ba Padre
Diosezano Prozo. Dom Alberto mos sei inagura kapela Hauba no Acu-buci Iha Marobo. Alende
sei fo sakramentu krisma ba ema nain 600. Informasaun kompletu bele kontaktu Aministrador
Distrito Bobonaro Domingo Martins +670 7255419, +670 7311654, 2330001.
This event was held at @ Paroquia Imaculada Consenção Bobonaro on 22 June 2009 from 08:30
AM until 03:00 PM.
20 June 2009: Kandidatu Formador nain 32 sei ba tuir Formasaun iha Indonesia, Governu
Timor Leste liu husi Sekretaria Estado Formasaun Profesional de Emprego (SEFOPE) sei haruka
kandidato formador nain 32 ba Indonesia hodi tuir formasaun iha area oi-oin .Ema nain 32 ne’e,
nain hat (4) ba iha Sekolah Tinggi Parawisata Bali, nain sanulu resin nen (16) tuir formasaun
kona-ba Multi Media Center (MMC) iha Yogyakarta, no mos nain hitu (7) tuir formasaun kona-
ba Construksaun Sivil iha Malang.Informasaun kompletu bele kontaktu: Esmenio 333 1259.
This event was held at @ Indonesia on 20 June 2009 from 12:00 PM until 04:30 PM.
20 June 2009: DIALOGO ORSAMENTU EZEKUSAUN ORSAMENTU JERAL IHA

MALIANA, Ministru Ekonomia no Dezenvolvementu Joao Goncalves ho nia komitiva sei
desloka ba Distritu Maliana hodi halo dialogo ho Komunidade kona-ba Ezekusaun Orsamentu
Jeral 2009 no mos trasa planu ba 20010. Informasaun kompletu bele kontaktu mobile, 723 0024
This event was held at @ Sub-distritu Lolotoe on 20 June 2009 from 10:30 AM until 05:30 PM.
20 June 2009: Beach Craft Fair, Craft producers & vendors will be selling handicraft items
from throughout Timor. Come visit the Portuguese Fort, eat in the new onsite restaurant and
enjoy the beaches of Maubara. For more information, please contact USAID/DSP at: 331 0621
This event was held at @ Maubara, Liquisa on 20 June 2009 from 10:00 AM until 04:00 AM.
20 June 2009: Secretario Estado Agrikultrura e Arborikultura Marcus da Cruz mos hala’o
vizita ba Distrito Viqueque, Secretario Estado Agrikultrura e Arborikultura Marcus da Cruz
mos hala’o vizita ba Distrito Viqueque,ho objective atu hare Konstruksaun Centru Agrikultura
ka Uma agrikultura. Entertanto Secretario Estadu mos sei hala’o Inagurasaun escola primária
Pública- Ratahu iha distrito Viqueque hamutuk ho Ministerio Edukasaun, suco Ratahu iha loron
sabadu iha loron 20/6, hahu iha oras 09:00Htl to’o remata. Atu hetan informasaun adisionál bele
kontaktu ho Merry Soares, tel.+670 7431022 Media Liaison Gabinete Secretario Estadu
19 June 2009: Secretario Estadu Agrikultura e Arborikultura atu vizita distritu Baucau
Sub Distrito Quelequai, Secretario do Estado Agrikultura e Arborikultura Marcuz da Cruz sei
vizita Distrito Baucau Sub distrito Quelequai iha loron sesta ho objective comemora loron
agrikultura no kolheta hare ICM (system corp Management). Atu hetan informasaun adisionál
bele kontaktu ho Merry Soares, tel.+670 7431022 Media Liaison Gabinete Secretario Estadu
This event was held at @ Sub distrito Queliqai on 19 June 2009 from 10:00 AM until 03:00 PM.
19 June 2009: ICTJ hala’o Prekongreso Violasaun Direitos Humanus, ICTJ Sei hala’o
prekongreso kona-ba Vitima no Familia Vitima Violasaun Direitos Humanus. Informasaun
kompletu bele kontaktu. Rozario +670 723 47 29
This event was held at @ Administrasaun Distrito Manatuto on 19 June 2009 from 09:00 AM
until 05:00 PM.
19 June 2009: CNE Sosializa proseso Eleisan Xefe de Suku, Comisaun Nasional Eleisaun
(CNE) Hala’o Sosializasaun kona-ba prosesu Eleisaun Xefe de Suku ba Comunidade iha Oe-
Cusse. Hatene Liutan bele kontaktu Filomena. +670 7279859, E-mail;
menasila2000@yahoo.com
This event was held at @ SMEA Palaban –Oe-Cusse on 19 June 2009 from 09:00 AM until
12:30 PM.
18 June 2009: Audensia Publika, Audensia Publika ba revizaun Lei No. 3/ 2006. Sei koalia
kona ba Ministerial Solidaridade Sosial I SEretyario Estado Assuntos Veteranos no Presidente
Komisaun Homenajen. Informasaun kompletu bele kontaktu: Guilhermina Barbosa: 732 8805.
This event was held at @ Edifisio Parlamentu Nacioanl. on 18 June 2009 from 02:30 PM until
05:00 PM.
kona ba Eis Titulares: Presidente Republika,l Presidente parlamentu Nacional no Primeiru
Ministro. Informasaun kompletu bele kontaktu: Guilhermina Barbosa: 732 8805.
This event was held at @ Edifisio Parlamentu Nacional on 18 June 2009 from 10:00 AM until
12:30 PM.
18 June 2009: INAP sei fahe sertifikadu kursu Portuguesa, Primeiru Ministru sei fahe
sertifikadu ba partisipantes 200 neebe tuir kursu Portuguesa ano lectivo 2007 / 2008.
Informasaun kompletu bele kontaktu : Chefi departamentu fungsaun publiku, 724 1234.
This event was held at @ Salaun INAP Comoro, Dili. on 18 June 2009 from 08:30 AM until
12:00 PM.
17 June 2009: FOKUPERS sei aprejenta esbosu lei violasaun domestika., FOKUPERS Sei
Aprejenta kona-ba esbosu lei Violensia Domestika ba Konselho Ministro hodi hetan diskusaun.
Informasaun kompleto bele kontaktu Mika, +670 731 8535
This event was held at @ Palacio Governo on 17 June 2009 from 10:00 AM until 04:00 PM.
kona ba reprejentante Eis Quadros da Frente Armada no Representante Eis Quadros da Frente
Clandestina. Informasaun kompletu bele kontaktu: Guilhermina Barbosa: 732 8805.
This event was held at @ Edifisio Parlamentu Nacional on 17 June 2009 from 10:00 AM until
04:00 PM.
17 June 2009: NGO Luta Hamutuk, NGO Luta Hamutuk sei halo monitoring no enkontru ho
autoridade lokal iha Sub – distritu Balibo. Informasaun kompletu bele kontaktu: Laurentino
Alves, Hp : 727 3514
This event was held at @ Suco Kava. on 17 June 2009 from 09:30 AM until 03:00 PM.
17 June 2009: CVA sei halo sosializasaun ba distritu Viqueque., Comisaun Verdade Amizade
(CVA) sei halo sosializasaun kona ba relatorio CVA nian ba iha distritu Viqueque neebe sei
partisipa husi autoridade lokal, chefi do suco, administrador sub – distrito no komunidade sira.
Informasaun kompletu bele kontaktu: Fausto Sousa, mobile:723 0058
This event was held at @ Viqueque on 17 June 2009 from 09:00 AM until 03:00 PM.
17 June 2009: Dialogue ho Partidus Politikus, International Center for Tranziton Justis sei
halao dialogue ho Partidus Politkus sira iha Ministerio Negosio Estranjeiru. Informasaun
kompletu bele kontaktu: Manuela, Hp: 723 72 67.
This event was held at @ Aula Ministerio do Estranjeiru on 17 June 2009 from 09:00 AM until
03:00 PM.
17 June 2009: CNE sei halao Edukasaun Sivika, CNE sei halao edukasaun sivika kona ba
eleisaun iha Eskola Secundario hotu iha Distritu Ermera tomak. Informasaun kompletu bele
kontaktu; Antoninho Hp: 725 2882
This event was held at @ Eskola Secundario Lima iha Ermera laran on 17 June 2009 from 09:00
AM until 03:00 PM.
16 June 2009: Asia Foundation ho nia parseiru sei halo treinamentu, Asia Foundation ho nia
parseiru sei halo treinamentu ba fasilitator ba eleisaun suku sira iha distritu Baucau. Informasaun
kompletu bele kontaktu Jaquelina Belo Asia Foundation representative Baucau Hp; 7337562.
This event was held at @ Salaun Enkontru Administrasaun Baucau on 16 June 2009 from 09:00
AM until 05:00 PM.
15 June 2009: Asia Foundation sei halo monitoring., Asia Foundation ho nia parseiru sei
halao monitoring ba iha distritu Oecusse kona ba oinsa assesu ba justisa iha distritu neeba.
Infor,asaun kompletu bele kontaktu Ismenia :3313 457
13 June 2009: MINISTRU SAUDE NELSON SEI BA REPUBLIK CHINA, Ministru Saude
Nelson Martins ho nia Komitiva sei desloka ba Estranjeiru Republika China hodi partisipa iha
enkontru SAUDE nian durante loron lima (5).
This event was held at @ Republika China on 13 June 2009 from 09:30 AM until 04:30 PM.
13 June 2009: Aniversariu Partidu PD badala VIII, Partidu PD ( Partidu Demokrata) sei
komemora ninia aniversariu badala VIII durante loron rua iha Canossa Becora no Canossa Has –
Laran. Iha loron primeiru leader partidu PD sei koalia kona ba programa partidu nian. No loron
segundu sei partisipa husi militantes, simpatisantes no konvidadus hotu. Informasaun kompletu
bele kontaktu : Gertrudes Moniz de Araujo, Hp: 728 6284.
This event was held at @ Canossa Has – Laran on 13 June 2009 from 09:00 AM until 03:00 PM.
13 June 2009: Partidu Fretilin sei halo konferensia, Partidu Fretilin sei halo konferensia ba
sub distritu Ermera. Iha loron primeiru Partidu Fretilin sei halo rejustamentu ba estrutura Partidu
fretilin nia iha iha Ermera, no iha loron segundu sei halo dialogue ho militantes no simpatisantes
sira . Infomasaun kompletu bele kontaktu: Elizario Fereira : HP; 723 7118
This event was held at @ Gleno on 13 June 2009 from 09:00 AM until 03:00 PM.
12 June 2009: CRS International Timor – Leste, Chefe Regional CRS Timor – Leste Mary
Hodden no Kevin Hhtigen sei Vizita Amo Ricardo da Silva no koalia kona ba CRS nia misaun
iha Timor – Leste. Informasaun kompletu bele kontaktu : Sertorio da Cunha Hp: 728 5050
This event was held at @ Residensia Amo Bispo nian on 12 June 2009 from 03:00 PM until
04:00 PM.
12 June 2009: NGO Belun ho Programa Ita nia Rai, NGO Belun ho Programa Ita nia Rai sei
halo lansamentu kona ba lei rai nian neebe sei lansa husi Ministra Justisa. Informasaun kompletu
bele kontaktu : Miguel M. Soares, Hp : 726 0738.
This event was held at @ Becora. on 12 June 2009 from 03:00 PM until 05:00 PM.
12 June 2009: INAGURA INSTITUTU MIKRO FINANSAS, Ministru Ekonomia

Dezenvolvimentu Joao Goncalves sei ba Inagura Institutu Mikro Finansas iha Distritu Same.
Informasaun kompletu bele kontaktu mobile:723 0024
This event was held at @ Same on 12 June 2009 from 10:30 AM until 05:00 PM.
12 June 2009: NGO Fongtil sei halo enkontru ho UNMIT, NGO Fongtil sei halo enkontru ho
UNMIT atu koalia kona ba eleisaun chefi do suku no refunsiona fali PNTL nia responsabilidade.
Informasaun kompletu bele kontaktu: Armindo Silva, HP: 7275 642
This event was held at @ UNMIT on 12 June 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
12 June 2009: NGO Belun sei halao mediasaun ba iha sub distritu Baucau, NGO Belun
hamutuk ho komunidade sei halao mediasaun kona ba rai iha distritu Baucau. Informasaun
kompletu bele kontaktu : Miguel. M. Soares, Hp : 726 0738
This event was held at @ Iha Suco Bahu, Sub distritu Baucau on 12 June 2009 from 09:00 AM
until 12:00 PM.
12 June 2009: Estudate nain haat tuir estajiu Iha Dili, Estudante nain haat (4) husi Institutu
Formasaun Profesional Saleziano Fuiluro Lospalos tuir estajiu iha Dili durante fulan ida ho
balun. Informasaun kompletu bele kontaktu Mobile: 728 7688
This event was held at @ Sekretaria Estado Joventude Desporto ex Sional Dili on 12 June 2009
12 June 2009: FINAL CANCAO PORTUGUESA IHA GMT, Final Festival da Cancao em
portuguesa sei halao durante loron tolu iha Gedung Matahari Terbit (GMT). Festival ne’e
Colaborasaun Sekretaria Estado da Cultura ho Sekretaria Estado da Joventude e Desportu. Sira
nia finasiamentu mai husi Instituto Camoes no mos Instituto Portuguesa de Apoio ao
Dezemvolvementu –IPD. Informasaun kompletu bele kontaktu Andreia Pires Assessora para a
Cooperação e Intercâmbio Cultural Ministério da Educação de Timor-LesteSecretaria de Estado
da Cultura Vila-Verde, Dili Tlf.: +670 730 12 92; +670 333 96 64
This event was held at @ GMT Dili on 12 June 2009 from 08:30 AM until 05:30 PM.
11 June 2009: Caritas Australia iha Oecusse, Caritas Australia iha Oecusse sei komemora
loron mundial ba meio ambiente, partisipantes neebe sei patrisipa mak membru governu,
admistrador distritu no komunidade Passabe tomak. Informasaun kompletu bele kontaktu
Filomena Sila Hp: 727 9859
This event was held at @ Aula SMP Passabe on 11 June 2009 from 09:00 AM until 04:00 PM.
11 June 2009: Feto Enclave Oe-Cusse nain 50 tuir treinamento lideransa, Centru
Treinamentu ba Enclave Oe-Cusse sei loke treinamentu feto ema nain lima nulu tuir treinamentu
kona-ba lideransa, sai hanesan preparasaun ba feto iha eleisaun xefe de Suku. Informasaun klaru
liu bele kontaktu ILO, +670 743 6726
This event was held at @ Sentru Feto Enclave Oe-Cusse. on 11 June 2009 from 09:00 AM until
05:00 PM.
11 June 2009: Workshop Rezultado Ubinan Batar, Ministerio Agrikultura e Pescas liu husi
Diresaun Nasional Agrikultura e Hortikultura sei hala’o workshop. Workshop ne’e ho nia
objective,kona ba apresentasaun rezultadu ba Ubinan ba batar, nebe servisu hamutuk ho Agencia
Dezenvolvimentu FAO no hatama dadus relatorio actividadades fila rai 20.000 ha, ba natar no
to’os. Atu hetan informasaun adisionál bele kontaktu ho Merry Soares, tel.+670 7431022 Media
Liaison Gabinete Secretario Estadu Agrikultura e Arborikultur
This event was held at @ Salaun São Paulo Dom Bosca Comoro Dili. on 11 June 2009 from
08:30 AM until 05:30 PM.
More information »
09 June 2009: CRS sei tuir treinamentu iha MNE, Staff husi CRS sei tuir treinamentu kona ba
agrikultura iha Ministeriu Negosio Estranjeiru. Informasaun kompletu bele kontaktu Sertorio:
728 5050
This event was held at @ Ministerio Estranjeiro, Pantai Kelapa Dili on 09 June 2009 from 09:00
AM until 12:00 PM.
09 June 2009: Workshop Saude Reproduktivo, Maries Stopes Internasional sei hala’o
workshop kona-ba saude Reproduktivu ba lider Komunitariu iha Baucau. Informasaun klaru bele
kontaktu Odete +670 741 9738. E-mail; detinha@73@yahoo.com.
This event was held at @ Aula Admnistrasaun Distrito Baucau. on 09 June 2009 from 08:30 AM
until 05:00 PM.
09 June 2009: ABERTURA TREINAMENTU ABILIDADE MORIS NIA

SIMBOLIKAMENTE LOKE IHA LOSPALOS, Direitor Jeral Joventude Desportu, Jose Luis
Depadua Oliveira simobilikamente sei loke abertura treinamentu kona- ba abilidade moris nian
ba joventude sira iha distritu haat (4) hanesan Manatutu, Baucau, Dili,Liquica inklui
Lautem,Lospalos. Treinamentu ne’e sei halao durante loron neen (6) ba iha kada Sub-Distritu.
Partisipante sira mai husi grupo joventude hanesan arte marsias igreija no suku. Informasaun
kompletu bele kontaktu, Joao Lemos,mobile: 728 0087
This event was held at @ Sub –Distritu Ilomar on 09 June 2009 from 08:00 AM until 09:00 AM.
09 June 2009: ICTJ sei hala’o Pre konferensia ba vitima direitos humanus iha Oe-Cusse,
ICTJ sei hala’o preparasaun ba pre conferensia ba vitima no familia vitima direitos humanus iha
tinan 1974-1999. Informasaun klaru liutan bele kontaktu Rozario +670 723 4729
This event was held at @ Aula Administrasaun Oe-Cusse on 09 June 2009 from 07:00 AM until
05:00 PM.
08 June 2009: Sub distritu Ermera sei halo jogu abertura., Iha Gleno sei iha abertura jogo
futebol ba selebrasaun festa 30 de Agusto neebe kompostu husi klubo iha Sub – distritu Ermera
tomak. Informasaun kompletu bele kontaltu : Antoninho 7252882
This event was held at @ Kampu Fotebol Gleno on 08 June 2009 from 03:00 PM until 05:00
PM.
08 June 2009: ENKONTRU DEFINISAUN CPLP, Sekretaria Estado Meio Ambiente sei
halao inkontru kona-ba koordenasaun ba Defenisaun strategia Comunidade Pa’is Lingua
Portuguesa (CPLP) nia durante loron ida iha Ministerio Negosio Estranjeiro. Informasaun
kompletu bele kontaktu, SE AM Abilio Lima, mobile: 723 0060
This event was held at @ Ministerio Stranjeiro Pantai Kelapa, Dili on 08 June 2009 from 08:30
AM until 03:30 PM.
08 June 2009: Caritas Australia hala’o konferensia nasional, Caritas Australia Timor Leste
sei hala’o konferensia kona-ba national building urban a cross urban and rural Timor Leste.
Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente ba Fernando Fernando da Costa. +670 725
9007. E-mail; fernandod@caritas,minihub.org
This event was held at @ Aula St. Paulo II Comoro-Dili on 08 June 2009 from 08:00 AM until
04:00 PM.
07 June 2009: TEAM MEDIS AKUPUNTUR HUSI KOREA SEI VIZITA TIMOR
LESTE, Team Medis AKUPUNTUR hamutuk nain nen (6) husi Korea do Sul sei mai vizita
Timor Leste no sei halao pengobatan gratuita masal ba moras oioin durante loron hitu (7).Team
medis ne’e sei hala’o tratamentu ba moras sira Informasaun kompletu bele kontaktu Francisco
mobile: 723 0020
This event was held at @ Igreija Motael on 07 June 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
06 June 2009: Jogos Galatama, Ministerio Estranjeiriu sei organiza jogos GALATAMA ba
fonsionario Publik sira iha Dili laran. Informasaun kompletu bele kontaktu, Mobile: 723 0058
This event was held at @ Ministerio Estranjeiro, Pantai Kelapa Dili on 06 June 2009 from 08:30
AM until 05:30 PM.
06 June 2009: WORKSHOP EDUKASAUN AMBIENTE, Sekretaria Estado Meio Ambiente

Timor Leste sei halo Worskhop ba Komunidade sira iha Manufahi hodi koalia kona-ba
Edukasaun Ambiente durante loron ida. Informasaun kompletu bele kontaktu SE. M A Abilio
Lima, mobile: 723 0060.
This event was held at @ Alas on 06 June 2009 from 08:30 AM until 12:30 PM.
05 June 2009: LORON MUNDIAL MEIO AMBIENTE, Governu liu husi Sekretario Estado
Meio Ambienti Timor Leste sei selebra loron mundial ba mieo ambiente ne’ebe monu iha dia 5
Junu 2009 iha Gedung Matahari Terbit (GMT).Ministerio mos loke debate iha TeleVizaun
Timor Leste ( TVTL) kona-ba loron ne’ebe refere. Informasaun kompletu bele kontaktu SEMA
Abilio Lima, mobile; 723 0060
This event was held at @ GMT on 05 June 2009 from 10:30 AM until 01:30 PM.
05 June 2009: COELHETRA HARE IHA MALIANA, Governu Timor Leste liu husi
Sekretaria Estado Agricultura e Arboricultura Marcus da Cruz ho nia ekipa sei desloka ba
Distritu Maliana hodi halao coelheta (koa ) hare iha SukuMautelo.Coelheta ne’e sei halao iha
area natar ho luan 150 hectareInformasaun kompletu bele kontaktu, protokolu Jordao H, mobile:
723 5517
This event was held at @ Suco Mautelo on 05 June 2009 from 10:30 AM until 05:00 PM.
05 June 2009: LANSA PASAPORTE TIMOR FOUN, Governu Timor Leste liu husi
Ministerio de Justia dala ida tan lansa Pasaporte Timor foun ba tinan 2009. Eventu ne’e sei
asistei husi Primeiru Minstru Kairalal Xanana Gusmao no Presidente da Republika Jose Ramos
Horta no mos Auturidade sira seluk. Informasaun kompletu bele kontaktu, Protokolo Ananias
Babo Horta, mobile:724 8624
This event was held at @ Ministerio Justisa on 05 June 2009 from 10:30 AM until 12:00 PM.
05 June 2009: Marie Stopes Intenasional sei hala’o Workshop Saude Reproduktivo iha
Baucau, Marie Stopes Internasional sei hala’o workshop kona-ba saude reproduktivu ba
komunidade iha Distrito Baucau. Informasaun klaru liutan bele kontaktu, telefone :332 2923.
This event was held at @ Distritu Baucau on 05 June 2009 from 08:30 AM until 05:00 PM.
05 June 2009: Seminar Dezenvolve IT Timor Leste, Institut of Bisnis (IOB) sei hala’o seminar
kona-ba Desenvolvimento IT Timor Leste. Informasaun klaru liu bele kontaktu Director I.A.Em
Pedro Ximenes, ST, MM, +670 7344833, E-mail.radio_kliburfm@yahoo.com
This event was held at @ Kampus IOB-Pantai Kelapa –Dili on 05 June 2009 from 08:30 AM
until 12:00 PM.
05 June 2009: MONITORIN AKTIVIDADE KOMUNITARIA IHA DISTRITU tolu, Ekipa

monitorizaun husi Sekretaria Estado Joventude Desporto (SEJD), tuir planu sei halao monitorin
kona-ba aktividade komunitaria nia iha distritu hotu. Monitorizaun sei hahu uluk iha Distritu tolu
hanesan, Baucau, Bobonaro no Covalima. Informasaun kompletu bele kontaktu Media officer
SEJD, Joao dos Santos 724 0655.
This event was held at @ Baucau, Bobonaro no Covalima. on 05 June 2009 from 02:00 AM until
05:00 PM.
04 June 2009: DIALOGO EZEKUSAUN ORSAMENTU JERAL IHA BAUCAU,

Delegasaun husi membru governu Timor Leste Sefia husi Ministru Ekonomia no
Dezenvolvementu Joao Goncalves sei desloka ba Distritu Baucau hodi halao dialogo ho
Komunidade kona-ba Ezekusaun Orsamentu Jeral 2009 hodi trasa Planu ba 20010. Dialogo ne’e
sei hala’o durante loron hat (4). Informasaun kompletu bele kontaktu mobile: 723 0024
This event was held at @ Iha Sub-distritu hotu on 04 June 2009 from 09:00 AM until 05:30 PM.
04 June 2009: FLU BABI, Ministru de Saude Nelson Martins sei lidera inkontru kona-ba moras
Flu Babi iha Ministerio Saude. Sei partesipa iha inkontru ne’e Team Medis husi Laboratorium
husi aimoruk nian, Doutor sira Advizer no mos husi parte informasaun.Informasaun kompletu
bele kontaktu, Protokolu Saude Fransisco Amaral, mobile: 723 8214.
This event was held at @ Ministerio Saude on 04 June 2009 from 08:30 AM until 12:00 PM.
04 June 2009: ICTJ sei hala’o Pre konferensia ba vitima direitos humanus iha Same, ICTJ
sei hala’o preparasaun ba pre conferensia ba vitima no familia vitima direitos humanus iha tinan
1974-1999. Informasaun klaru liutan bele kontaktu Rozario +670 723 4729.
This event was held at @ Aula Administrasaun Distrit Suai on 04 June 2009 from 07:00 AM
until 05:00 PM.
03 June 2009: Ministeriu edukasaun no kultura ho Timor Aid, Ministeriu edukasaun no

kultura ho Timor Aid liu husi projeitu dezemvolvimentu kurikulu ba edukasaun sivika sei halao
sorumutu durante loron tolu. Informasaun kompletu bele kontaktu info@timoraid.
This event was held at @ Salaun Ministeriu Edukasaun Non formal (EX SKB) on 03 June 2009
01 June 2009: USAID Supported UNTL, The US Ambassador Hans G. Klemm and
Universidade National de Timor-Leste (UNTL) Rector Benjamin Corte-Real will lead the
opening of the eLearning Center in two Dili campuses Supported by USAID, the eLearning
Center will provide students of the Faculties of Economics and Social and Political Science
access to state of the art computers and high-speed Internet connectivity. More importantly,
through the eLearning Center, the UNTL students will receive training in basic computer literacy
and how to use internet for research -- skills that they need to participate in today's global and
knowledge-based economy.
This event was held at @ UNTL Campus on 01 June 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
01 June 2009: SEMANA ARTE CULTURAL, Governu liu husi Ministerio Eduksaun
Devizaun Cultura hamutuk ho Sekretaria Estado Joventude Desporto sei halao arte Cultural
(Pagelaran Budaya) durante loron lima. Informasaun kompletu bele kontaktu,mobile: 723 0020
This event was held at @ Mercado Lama, Dili on 01 June 2009 from 09:30 AM until 05:30 PM.
01 June 2009: SERIMONIA INTREGA SERTIFIKADO BA LABARIK PINTOR 28 IHA

GMT, Atu komemora loron mundial das criancas ( hari anak sedunia) ne’ebe monu iha dia 1
Junu 2009 Governu liu husi Ministerio Edukasaun divizaun Cultura sei entrega Sertifikado ba
Labarik nain 28 ne’ebe foin lalais tuir kompetisaun Pintura iha nasaun rua hanesan; Japaun ho
China. Informasaun kompletu bele kontaktu mobile: 723 0039
This event was held at @ Gedung Mata Hari Terbit (GMT) on 01 June 2009 from 09:00 AM
until 12:00 PM.
01 June 2009: Loron mundial ba labarik iha Lospalos, ICATUTUN-LOSPALOS Sei

komemora loron Mundial ba Labarik ho atividade Certame no loke filme ba labarik sira.
Informasaun kompletu bele kontaktu Chamara +670 737 4037
This event was held at @ Kampu Merdeka-Lospalos on 01 June 2009 from 07:30 AM until
05:00 PM.
01 June 2009: UNICEF Supports National Immunization Campaign and National

Children’s Day, Let us improve and strengthen the rights of the child through immunization and
nutrient supplementation. For additional information, contact: Mary Ann Q. Maglipon, Chief,
Communication Section, UNICEF Timor-Leste HP: +670-7231103 Email:
mmaglipon@unicef.org Antonio Gomes, Communication Officer, UNICEF Timor-Leste (Tetum
Queries) HP: +670-7232441 Email: angomez@unicef.org
This event was held at @ At the GMT, Dili on 01 June 2009 from 07:30 AM until 09:25 AM.
More information »
30 May 2009: KARAVANA DE ALEGRIA, Ikatan profesores Brasileiru sei halao Karavana
de Alegria ho kareta sei konvoi sidade Dili. Informasaun kompletu bele kontaktu, mobile: 723
0039
This event was held at @ SD Bemori on 30 May 2009 from 04:00 PM until 05:00 PM.
30 May 2009: Estundante IOB hamutuk ema nain 96 ba dala uluk sei hetan graduasaun,
Institut of Bisnis (IOB) sei hala’o graduasaun ba dala uluk ba etudantes hamutuk ema nain sia
nulu resin neen (96). Informasaun klaru liutan bele kontaktu ba Director I.A.Em Pedro Ximenes,
ST, MM, HP +670 7344833, E-mail; radio_kliburfm@yahoo.com
This event was held at @ Delta Nova on 30 May 2009 from 08:00 AM until 12:00 PM.
30 May 2009: Seminariu Nasional Kona-ba Konsepto Dezenvolvimento Nasional., ONG

CDI sei halo seminariu nasional kona-ba konsepto Dezenvolvimento Nasional Libertasaun Povu.
Informasaun klaru liutan bele kontaktu Delfin +670 72842
This event was held at @ Kampus UNITAL-Becora on 30 May 2009 from 08:00 AM until 05:00
PM.
29 May 2009: Plan sei halo lansamentu CD's husi Foin -Sae lautem no Aileu, Plan sei halo
lansamentu ba CD's rua neebe foun husi Foin - Sae Lautem no Aileu nian, produsaun CD's nee
ho suporta husi Plan, organizasaun Australia - Real Tone, Sony no organizasaun lokal ho naran
Lian Original. Informasaun klaru bele kontaktu Janio Aldroaldo nudar Youth Coordinator, Hp
726 3318
This event was held at @ Terminal, Camea on 29 May 2009 from 03:00 PM until 06:00 PM.
29 May 2009: Ema Nain Rua Nulu Ba Estuda Iha ITB-Indonesia, Governu Timor Leste liu
husi Direccao Nacional Dos Servicos De Aguas E Saeamento (DNASS) sei haruka ema rua nulu
(20) atu ba kontinua eskola tan iha Institut Teknologi Surabaya (ITB) durante tinan rua .Ema
nain rua nulu ne’e, nain sanulu resin nen (16)husi governu, nain hat(4) husi NGO.
This event was held at @ Indoensia on 29 May 2009 from 12:30 PM until 04:00 PM.
29 May 2009: DIALOGO KONABA MEIO AMBIENTE, Alunus eskola Portuguesa sei halao
dialogo ho membru Parlamentu Nasional konaba serbisu Sekretaria Estado Meio Ambiente nian.
Informasaun kompletu bele kontaktu, 723 0060
This event was held at @ Aula Parlamentu Nasional on 29 May 2009 from 09:00 AM until 02:00
PM.
29 May 2009: Ceremonia da despedida, Ceremonia da despedida dos professores Brasileiros.

Informasaun kompletu bele kontaktu Joao Bosco 7265046
This event was held at @ Auditorio do institutu nacional de formasaun profesional e continua,
em Balide, Dili on 29 May 2009 from 09:00 AM until 01:00 PM.
29 May 2009: Atensaun Responde sedu, BELUN seih hala’o lansamentu kona-ba programa
atensaun responde sedu. Informasaun klaru kontaktu Miguel+670 7260738.
This event was held at @ ETB-Dili on 29 May 2009 from 08:00 AM until 12:00 PM.
28 May 2009: KONVENTARIA, Iha konventaria ba Komisaun Investimentu eskterna.
Informasaun kompletu bele kontaktu 723-0060 I
This event was held at @ Memorial Hall on 28 May 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
28 May 2009: UNFPA LANSA PROJETU HIV/AIDS/STI IHA PRIZAUN BEKORA,

UNFPA sei iha serimonia lansa projeitu HIV/AIDS/STI iha prizaun Becora. Informasaun
kompletu bele kontaktu, Mariano Redondo, Mobile: +670 734 6517
This event was held at @ Prizaun Becora Dili on 28 May 2009 from 09:00 AM until 10:00 AM.
28 May 2009: ENKONTRO TRIMESTER, Ministra Justisa, Lucia Lobatu sei lidera inkontru
Jeral atu hare fila fali programa serbisu Ministerio nia ne’ebe halao tiha ona durante trimester.
Informasaun kompletu bele kontaktu Joao Babo Horta, Mobile 734 8624
This event was held at @ Aula Ministerio Justisa on 28 May 2009 from 08:30 AM until 05:00
PM.
28 May 2009: Emprezario AUSTRALIA,NORHTEN TERRITORY Vizita Timor Leste,

Delegasaun Emprezario ema hamutuk lima nulu (50) resin husi Australia,Norhten Terirtory sei
mai Vizita Timor Leste durante loron rua.Delegasaun ne’e sei mai halao workshop kona-ba
potensi Turismo nia iha Dare. Informasaun kompleto bele kontaktu,Fausto Sousa, Mobile: 723
0058
This event was held at @ Ministerio Estranjeiro on 28 May 2009 from 08:30 AM until 03:00
PM.
28 May 2009: Banku Mundial (World Bank), Banku Mundial (World Bank) sei halao
enkontro kona-ba Planu Strategia projeito banku mundial nian .Enkontru ne’e sei halao durante
loron rua. Informasaun kompletu bele kontaktu 731 3333
This event was held at @ Aula Enkontru Banku Mundial Lecidere, Dil on 28 May 2009 from
08:30 AM until 03:30 PM.
27 May 2009: REUNIAUN INAGURAL, Governu Timor liu husi Sekretaria Estado Meio
Ambiente halao reuniaun Inagural ho governu Northern Teritory, Australia durante loron ida.
Hodi koalia kona-ba oinsa atu kria relasaun diak entre rai rua ne’e liu-liu iha area ambiente.
Informasaun kompletu bele kontaktu 723-0060
This event was held at @ Salaun Konselhu de Ministru on 27 May 2009 from 10:30 AM until
12:30 PM.
27 May 2009: Sekretaria Estado Meio Ambiente sei halao Worskhop, Sekretaria Estado
Meio Ambiente sei halao Worskhop kona-ba Kooperativa entre Timor Leste ho governu
Norwegia. Informasaun kompletu bele kontaktu, 723-0060
This event was held at @ Hotel Ventura, Pantai Kepala Dili on 27 May 2009 from 09:30 AM
until 04:30 PM.
27 May 2009: Ekontru Bilateral Demarkasaun Fronteira TIMOR LETE ho INDONESIA,

Governu Timor Leste, liu husi Ministerio Estranjeiru halao enkontru Bilateral ho nasaun vizinho
Republik Indonesia kona-ba oinsa atu finaliza lalais problema Demarkasaun Fronteira. Enkontru
ne’e sei halao durante loron hat. Informasaun kompleto bele kontaktu,Fausto Sousa, Mobile: 723
0058
This event was held at @ Aula Ministerio Estranjeiro, Pantai Kelapa on 27 May 2009 from
08:30 AM until 05:30 PM.
27 May 2009: Governu Australia, Norhten Territory Vizita Timor Leste, Governu Australia,
Norhten Territory, sefia husi Ministru Paul Henderson hamutuk ho Reitor Universidade Charles
Darwin sei mai vizita Timor Leste durante loron haat.Delegasaun mos sei hasoru malu ho
Konselhu Ministru hodi koalia kona – ba asuntu Formasaun Profesional Emprego.
This event was held at @ SEFOPE, ex CNRT Balide on 27 May 2009 from 08:30 AM until
04:00 PM.
27 May 2009: Hakotu ligasaun kanu ilegal iha area Tasitolu, Direccao Nacional Dos Servicos
De Aguas E Saeamento (DNASS) sei hadia kanu kua no hakotu ligasaun illegal no Bomba ou
sanio duransaun servisu durante loron rua.Kuantidade servisu ba uma kain 20 no medida kanu ½-
1”. Informasaun kompletu bele kontaktu, Chefe Departementu Aguas Urbanas e Saneamento,
Dili Celso Amado, Mobile: 333 1259
This event was held at @ Comoro Lafatik to’o Tasi tolu on 27 May 2009 from 08:30 AM until
05:30 PM.
27 May 2009: DNASS TRASA PLANU PROJETO BE MOS 20010, Direccao Nacional Dos
Servicos De Aguas E Saneamento (DNASS) sei halo enkontro hamutuk ho koordenador sira
hodi koalia kona-ba atu trasa planu serbisu projetu Be Mos ba distritu sanulu resi tolu (13) nian
ba tinan 20010 ne’ebe sei mai. Informasaun kompletu bele kontaktu, Chefe Departementu Aguas
Urbanas e Saneamento, Dili Celso Amado, Mobile: 333 1259
This event was held at @ DNASS on 27 May 2009 from 08:30 AM until 12:30 PM.
27 May 2009: Konferensia regional, SEPOFE sei hala’o konferensia regional kona-ba
mediadores sei partisipa ema nain 400. Informasaun klaru liutan kontaktu; Ismenio +670
7363745
This event was held at @ Aula Paroquia-Vikeke on 27 May 2009 from 08:30 AM until 04:00
PM.
26 May 2009: Governu ho USAID sei Asina Akordo Intendementu Kona-ba Be Mos,
Governu Timor Leste liu husi Ministerio Infrastrutura,Ministerio saude ho Organizasaun
Internasional USAID sei halao asina akordo intenedementu ida kona-ba Projetu be mos iha
distritu rua hanesan Oe-Cusse no Manatuto. Informasaun kompletu bele kontaktu, 331 7156
This event was held at @ Ministeriu Estranjeiru on 26 May 2009 from 10:30 AM until 11:00
AM.
26 May 2009: Seminariu kona-ba Papel Governo hadia edukasaun baziku iha area rurais,
Timor Leste Jornalista Asosiasaun/ TLJA, Sindikatu Jornalista Timor Leste (SJTL) Asosiasaun
Radio Komunidade Timor Leste (ARKTL). Timor Leste’s Photographers Assosiation (TiLPA),
Centru Jornalistas Investigativu Timor Leste ( CJITL) hamutuk ho Sentru Internasional ba
Jornalistas (ICFJ) sei hala’o seminario mensal ba jornalista sira. Topiku; Papel Governu hadia
kualidade edukasau baziku iha Area Rurais. Orador mak Ministru Edukasaun João Cansio
Freitas no Presidenti Bankada Fretilin Dr. Aniceto Guterres. Moderador Sr. Otelio Ote Prezidenti
Sindikatu Jornalista Timor - Leste/ SJTl. Informasaun klaru liutan bele kontaktu ICFJ Saul
Salvador, +670 7429166, E-mail. saulopiop@yahoo.com
This event was held at @ Sala Konferensia Fundasaun Oriente (City Café nia sorin) on 26 May
2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
25 May 2009: Marie Stopes Internasional sei hala’o Workshop Saude Reproduktivo ba
membru F-FDTL no PNTL, Marie Stopes Intenasional sei hala’o worshop kona-ba saude
reproduktivu ba membru F-FDTL no PNTL hamutuk ema nain tolu nolu resin lima (35).
Informasaun klaru liutan bele kontaktu, telefone :332 2923
This event was held at @ Hotel Elizabet Vilaverde Dili on 25 May 2009 from 08:30 AM until
05:00 PM.
25 May 2009: Hakotu ligasaun kanu illegal iha Comoro, Direccao Nacional Dos Servicos De
Aguas E Saeamento (DNASS sei hadia kanu kuak hakotu ligasaun illegal no Bomba ou Sanio
durasaun servisu durante loron rua.Kuantidade servisu ba uma kain 30 no medida kanu ½-1”.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Chefe Departementu Aguas Urbanas e Saneamento, Dili
Celso Amado, Mobile: 333 1259
This event was held at @ Comoro Bapelkes,to’o Ex Asrama Brimob on 25 May 2009 from
08:00 AM until 05:30 PM.
23 May 2009: Ministru Estranjeiro Zacarias Albano, Sei Vizita Angola, Ministeiru
Estranjeiro ho nia delegasaun Zacarias Albano, sei halao Vizita Bilateral ba rai Estranjeiro
hanesan ANGOLA durante loron haat. Informasaun kompletu bele kontaktu, Fausto Sousa,
Mobile: 723 0058
This event was held at @ Angola on 23 May 2009 from 08:00 AM until 12:30 PM.
22 May 2009: Workshop Plantas Industriais iha Natarbora-Manatutu, Secretario Estadu

Agrikultura e Arborikultura, Diresaun Nasional Plantas e Industriais Realija workshop iha
Natarbora- Manatuto. Informasaun klaru bele kontaktu ho Mery Soares, tel. +670 7431022
This event was held at @ Natarbora-Manatuto on 22 May 2009 from 09:00 AM until 03:00 PM.
21 May 2009: RDTL no RI Enkontru Demarkasaun Fronteira, Delegasaun husi Indonezia

hamutuk eman nain 30 sei partisipa ekontru Demarkasaun Fronteira iha Timor Leste ho
objektivu atu finaliza lalais fronteira entre RDTL no RI. Informasaun klaru liu tan kontaktu
Fausto Sousa, Mobile +670 723 0058
This event was held at @ Salaun Ministerio Negosio Estranjeiro-Pantai Kelapa-Dili on 21 May
2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
20 May 2009: Ministru Saude sei inagura Hospital Referal Suai 20 de Maio, Ministru Saude
Nelson Martins sei halo inagursaun ba Hospital Referal Suai no sei fo tomada de posse ba
Conselhor Saude ema nain tolu. Informasaun kompletu bele kontaktu Francisco Amaral, +670
7238214, E-mail. franguesamaral@gamil.com
This event was held at @ Debuto-Distrito Suai on 20 May 2009 from 04:00 PM until 09:00 PM.
20 May 2009: PM. Xanana sei komemora Restaurasaun Indepensia, 20 Maio 2009 iha
Ainaro, Primeiru Ministro Xanana Gusmao no Secretario Estadu Agrikultura e Arborikultura
Marcus da Crus sei komemora loron Restaurasaun Independensia ba dala 8 iha Distrito Ainaro.
Informasaun klaru bele kontaktu ho Mery Soares, tel. +670 7431022
This event was held at @ Distrito Ainaro on 20 May 2009 from 10:00 AM until 12:00 PM.
20 May 2009: Caritas Australia no Juventude Bairopite ho atividade Desportu, Caritas

Australia sei realiza atividade ba Jovens sira hanesan Kuis no Desportu iha Bairo Pite-Dili
komemora loron Restaurasaun Independensi Timor Leste ba dala ualu (8). Informasaun klaru
kontaktu, Fernando da Costa +670 725 9007 Diresaun E-mail;fernandod@caritas,minihub.org or
This event was held at @ Bairo Pite-Dili on 20 May 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
19 May 2009: Zacarias Albano sei hala’o Enkontru Markasaun Fronteira, Ministro Negosio
Estrangeiro Sr. Zacarias Albano sei halo enkontru Markasaun Fronteira, ho Ministru Estatal,
Ministra Justisa no Ministru sira seluk. Informasaun seluk bele kontaktu Fausto Sousa +670
7230058
This event was held at @ Ministerio Negosio Estranjeiro, Pantai Kelapa-Dili on 19 May 2009
19 May 2009: Caritas Australia no Juventude Bedois-Becora ho atividade Desportu, Caritas

Australia sei realiza atividade ba Jovens sira hanesan Kuis no Desportu iha Bedois -Becora –Dili
hodi komemora loron Restaurasaun Independensia Timor Leste ba dala ualu (8). Informasaun
klaru kontaktu, Fernando da Costa +670 725 9007 Diresaun E-mail;
fernandod@caritas,minihub.org or fd_costa@yahoo.com.au
This event was held at @ B2-Becora-Dili on 19 May 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
19 May 2009: Workshop Konsolidasaun, Ministro Saude Nelson Martins sei hala’o workshop
kona-ba konsolidasaun vizilansia epidemiologia Moras Influensia “A” HI1N2. Informasaun
klaru liutan bele kontaktu Francisco Amaral, +670 7238214.
This event was held at @ Aula, Delta Nova-Dili on 19 May 2009 from 08:00 AM until 04:00
PM.
18 May 2009: Inagura projeto Plan Internasional iha Aileu., Sekretariu estadu bee mos no
eletrisidade sei inagura projeto Plan Internasional kona-ba bee mos no Uma halimar ba labarik
sira (Child Friendly Speech) iha Falulmau, Suku Liurai- Distrito Aileu. Informasaun klaru liutan
bele kontaktu Fernando Araujo, +670 72448337. Data: Maio 2009 Oras: Tuku 90.30-12.00
Fatin: Aldeia Falulmau- Suku Liurai, Distrito Aileu.
This event was held at @ Aldeia Falulmau- Suku Liurai, Distrito Aileu. on 18 May 2009 from
09:30 AM until 12:00 PM.
18 May 2009: CVE sei apreszenta Medalha Osan Mean ba CVTL, Cruz Vermelha de Timor
Leste (CVTL) sei halo konferensia imprensa, hodi hato’o aprensentasaun ba Medalha Osan
Mean ba Cruz Vermelha de Timor-Leste husi Cruz Vermelha Espanha. Ba informasaun seluk
favir bele kontaktu Isabel Amaral Guterres, Sekretaria Geral, CVTL, Dili. Mob; +670 723 5750/
E-mail;sec-neg@cvtl.tl. Marta de Rovira, Delegada Crus Vermelha Espanha, Dili. Mob: +670
737 6269; E-mail;del.mrovira@cruzroja.es
This event was held at @ Casa europa, Avenida Presidente Nicolau Lobato, Acait Dili. on 18
18 May 2009: Papua New Guinea Electoral Commissioner will visit East Timor, Papua New
Guinea Electoral Commissioner and Inter-Departmental Electoral Committee will be arriving in
East Timor. More information please contact Tomas do Rosario Cabral +670 723 0121, E-mail
tomas@hotmail.com
This event was held at @ STAE - Caicoli - Dili on 18 May 2009 from 08:30 AM until 04:00 PM.
18 May 2009: DAME, JUSTISA NO DEZENVOLVIMENTO BA NASAUN TIMOR

LESTE, Caritas Australia sei halao seminario ida ho tema DAME, JUSTISA NO
DEZENVOLVIMENTO BA NASAUN TIMOR LESTE, informasaun kompletu bele
konataktu :Sr. Fernando Pires . HP +670 724 7103, Sr. Franciso da Cunha. HP +670 726 1620,
Sr. Noe Cabral. HP +670 741 0763-JPC-Dili
This event was held at @ Salao Hotel Delta - Nova (Comoro) on 18 May 2009 from 08:30 AM
until 04:30 PM.
18 May 2009: troka kanu iha Bairopite, Direccao Nacional Dos Servicos De Aguas E
Saeamento (DNASS) sei muda ligasaun uma kain no troka kanu PE NOD 50 ho nia distansia 110
meter durasaun servisu durante loron hat. Kuantidade serbisu ba uma kain 25 no medida kanu ½-
2”. Informasaun kompletu bele kontaktu, Chefe Departementu Aguas Urbanas e Saneamento,
Dili Celso Amado, Mobile: 333 1259
This event was held at @ Bairopite Efata ,Ex Aguamor on 18 May 2009 from 08:30 AM until
05:00 PM.
18 May 2009: Sorumutu Lider Comunitariu ba Oe-Cusse ba prepasaun 20 de Maio 2009,

Komisaun organizador ba loron komemorasun da Independensia 20 de Maio 2009, iha Oe-Cusse
kompostu husi Xefe Suku, reprejentante ONGs, lider komunitariu, sei halo sorumutu ba dala rua.
Informasaun kompleto kotaktu Ilo, +670 7279859.
This event was held at @ Administrasaun Distrito Oe-Cusse on 18 May 2009 from 08:00 AM
until 12:00 PM.
17 May 2009: Delegasaun Futebol Kupang sei mai Timor Leste., Delegasaun Futebol Kupan,
sefia husi Vice Governador Nusa Tengara Timur (NTT) Esthon L. Foenay sei mai partisipa iha
komemorasaun loron Restaurasaun da Indenpensia Timor-Leste ba dala ualu (8) 20 de Maio
2009 durante loron lima. Informasaun kompletu bele kontaktu: Joao dos Santos, mobile: +670
724 0655, +670 739 8614
This event was held at @ Stadiun Munisipal-Dili on 17 May 2009 from 07:00 AM until 06:00
PM.
16 May 2009: Tomada depose ba komisaun Reguladora Artemarsiais, Sekretaria Estadu

Joventude Desportu (SEJD), Miguel Manitelu sei fo tomada depose ba membru Komisaun
Reguladora Arte Marsiais (AM). Informasaun kompletu bele kontaktu, Joao dos Santos, mobile:
724 0655- 739 8614.
This event was held at @ Aula Sekretaria Joventude Desportu, ex Sional Dili. on 16 May 2009
16 May 2009: Ministra Solidaridade sei ba IDPS Metinaro, Ministra Solidaridade Sosial sei
ba Metinaro no halo konferensia ho IDPS atu koalia kona ba prosesu atu taka IDPS sira iha
Metinaro. Informasaun kompletu bele kontaktu : Media Officer MSS, Hp : 740 6498
This event was held at @ IDPS Metinaro on 16 May 2009 from 10:00 AM until 04:00 PM.
16 May 2009: IOB no SPIKOM hala’o sosializasaun programa iha SMA St.Pedro-Dili,
Institut of Bisnis (IOB) servisu hamutuk Sekolah Pendidikan Tinggi Komputer husi Bali-
Indonesia hala’o sosializasaun ba estudante husi Escola Secundaria St. Pedro kona-ba programa
IOB no SPIKOM. Informasaun klaru liutan bele kontaktu ba Director I.A.Em Pedro Ximenes,
This event was held at @ SMA St. Pedro-Dili on 16 May 2009 from 09:00 AM until 10:00 AM.
16 May 2009: IOB no SPIKOM hala’o sosializasaun programa iha SMA St.Pedro-Dili,
Institut of Bisnis (IOB) servisu hamutuk Sekolah Pendidikan Tinggi Komputer husi Bali-
Indonesia hala’o sosializasaun ba estudante husi Escola Secundaria St. Pedro kona-ba programa
IOB no SPIKOM. Informasaun klaru liutan bele kontaktu ba Director I.A.Em Pedro Ximenes,
This event was held at @ SMA St. Pedro-Dili on 16 May 2009 from 09:00 AM until 10:00 AM.
16 May 2009: BELUN, Serimonia Distribuisaun ekipamentu Pesca, BELUN, servisu

hamutuk ho Secretario Estado Formação Professional e Emprego (SEFOPE) sei distribuisaun
ekipamentu pesca ba Parseiros grupo peskadores husi distritu Baucau, distritu Lautem no distritu
Viqueque. Informasaun klaru liutan kontaktu Sr. Agusto Pires, HP +670 725-7750.
This event was held at @ Kampung Baru (Tasi Ibun), Suku Vemasse, Sub-Distritu Vemasse. on
16 May 2009 from 09:00 AM until 12:30 PM.
16 May 2009: ANIVERSARIO ETIKA BA DALA HAT IHA ERMERA, EAST TIMOR
COFFEE ACADEMY (ETICA) atu komemora nia aniversario ba dala hat, serimonia ne’e sei
partisipa husi intelektuais Ermera no sei konsentra iha Gleno. Informasaun kompletu bele
kontaktu. Antonino +670 7252882. E-mail ascar@umamedia.tl
This event was held at @ Kampus ETIKA –Ermera on 16 May 2009 from 09:00 AM until 01:00
PM.
15 May 2009: IOB no SPIKOM hala’o sosializasaun programa iha SMA Paulus, Institut of
Bisnis (IOB) servisu hamutuk Sekolah Pendidikan Tinggi Komputer husi Bali-Indonesia hala’o
sosializasaun ba estudante husi Escola Secundaria Paulus kona-ba programa IOB no SPIKOM.
Informasaun klaru liutan bele kontaktu ba Director I.A.Em Pedro Ximenes, ST, MM, HP +670
7344833, E-mail; radio_kliburfm@yahoo.com
This event was held at @ SMA Paulus-Dili on 15 May 2009 from 02:00 PM until 04:00 PM.
15 May 2009: Ministro Ekonomia e Dezenvolmento João Gonsalves, sei desloka ba

Manado-Indonezia, Ministro Ekonomia e Dezenvolmento João Gonsalves, sei desloka ba
Manado-Indonezia dia 15-17 Maio 2009, hodi partisipa seminariu boot kona-ba
Dezenvolvimento rekursu Maritimas no Protesaun kona-ba area Bioversidade. Iventu ne’e sei
partisipa husi nasaun nen. Timor-Leste, Indonezia, Malayzia, Papua Nova Quine,
Solomon.Informasaun kompletu bele kontaktu direitamente +670 7230024
This event was held at @ Manado-Indonezia on 15 May 2009 from 01:00 PM until 02:00 PM.
14 May 2009: Governu Timor-Leste no UNMIT hahú asumi filafali responsabilidade

polisiamentu prinsipál hosi PNTL, Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão no
Reprezentante Espesiál Sekretáriu-Jerál Nasoins Unidas nian (RESJ) ba Timor-Leste Atul Khare
ohin desidi katak asumi responsabilidade sira prinsipál atu hala’o operasaun sira polísia nian hosi
Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) sei hahú iha Distritu Lautem. Ba informasaun klaru liu
tan bele bolu ba Kieran Dwyer, dwyer@un.org, numeru telefone: 7230312; ou Ivo Santos,
dossantocancio@un.org, numeru telefone: 7311782
This event was held at @ Distritu Lautem on 14 May 2009 from 12:00 PM until 02:00 PM.
More information »
14 May 2009: Disputa ita nia rai iha Manatuto, ONG Belun sei halao programa disputa kona-
ba ita nia rai iha Admininstrasaun Distrito Manatuto. Informasaun kompletu bele kontaktu.
Miguel M. Soares +670 670 7260738, office +670 331 0353 miguel.belun@gmail.com
This event was held at @ Admininstrasaun Distrito Manatuto on 14 May 2009 from 09:00 AM
until 12:00 PM.
14 May 2009: IOB no SPIKOM hala’o sosializasaun programa iha SMA Cristal, Institut of
Bisnis (IOB) servisu hamutuk Sekola Pendidikan Tinggi Komputer husi Bali-Indonesia hala’o
sosializasaun ba estudante husi Escola Secundaria Cristal kona-ba programa IOB no SPIKOM.
Informasaun klaru liutan bele kontaktu ba Director I.A.Em Pedro Ximenes, ST, MM, HP +670
7344833, E-mail; radio_kliburfm@yahoo.com
This event was held at @ SMA Cristal-Dili on 14 May 2009 from 09:00 AM until 11:00 AM.
13 May 2009: Disputa ita nia rai iha Liquisa, ONG Belun sei hala’o programa dispusta kona-
ba ita nia rai iha Admininstrasaun Distrito Liquisa. Informasan kompletu bele kontaktu. Miguel
M. Soares +670 7260738, office +670 331 0353 miguel.belun@gmail.com
This event was held at @ Admininstrasaun Distrito Liquisa on 13 May 2009 from 09:00 AM
until 12:00 PM.
12 May 2009: SEJD halo preparasaun ba 20 de Maio 2009, Sekretaria Estado Joventude
Desportu (SEJD), ohin hala’o enkotru ho administrador distritu hotu kona- ba preparasaun ba
Komemorasaun loron 20 de Maio 2009. Informasaun kompletu bele kontaktu ,Joao dos Santos,
mobile:724 0655, 739 8614
This event was held at on 12 May 2009 from 03:00 PM until 05:00 PM.
12 May 2009: Estudante UNTL 45 sei hala’o estudu komparativo kona ba sabaun lokal,
Estudante Universidade Nasional Timor Lorosae, Fakuldade agricultura, Departamentu
Agronomia. Estudante hamutuk ema nain 45 inklui dosentes sira sei hala’o estudu komparativu
kona-ba industria sabaun lokal iha Suku Souro, sub-distrito Los Palos-Distrito Lautem.
Informasaun klaru liutan bele kontaktu Osorio Verdial +670 7297298, E-
mail;osorioverdial@yahoo.combr
This event was held at @ Suku-Souro-Los Palos on 12 May 2009 from 08:00 AM until 12:00
PM.
11 May 2009: The Aileu Research and Training Center (ARTC) will conduct The Third
Annual Reading Contest, The Aileu Research and Training Center (ARTC) will conduct The
Third Annual Reading Contest. The Asia Foundation, Timor-Leste Rua De Nu Laran 20, Bairro
dos Grillos-Dili Telephone: (670) 331- 3457, E-mail: TAFTimorLeste@asiafound.org
This event was held at @ District of Remixio, Sub District of Lequidoe and Sub District of Aileu
Villa on 11 May 2009 from 09:00 AM until 12:30 PM.
More information »
11 May 2009: Training sessions about counter-human trafficking for journalists, IOM and
ICFJ are holding two one-half day training sessions about counter-human trafficking for
journalists. Day 1 will focus on defining human trafficking and the current situation in Timor-
Leste. The second day will look at methods and principles when reporting cases of human
trafficking, in particular the importance of media in the fight against trafficking, how to avoid
misconceptions and myths and how to interview victims. Informasaun kompletu bele kontaktu
MELLICKER Bradley" +670 3313038.
This event was held at @ At Alola Foundation on 11 May 2009 from 08:30 AM until 11:00 AM.
11 May 2009: Zakarias Albano Sei tuir Enkontru Korat Triangle iha Indonezia., Ministru
Negosio Estanjeiro Zacarias Albano da Costa ho nia delegasaun sei desloka ba Indonezia hodi
partisipa enkontru KORAT TRIANGLE. Ekontru ne’e sei hahu iha loron 11-15 Maio 2009.
Delegasaun sei aranka husi Timor Leste ba Indonezia sabadu, loron 9 Maio 2009. Informasaun
kompletu bele kontaktu Fausto Sousa, mobile:723 0058
This event was held at on 11 May 2009 from 08:30 AM until 12:00 PM.
11 May 2009: STAE no CNE prolonga aktualizasaun baze dadus, SecretariadoTecnico de

Administracao Eleitoral (STAE) no Comissao Nasional de Eleicoes (CNE) konkorda atu
prolonga tan aktividade Aktualizasaun Baze Dadus nian. Informasaun kompletu bele kontaktu,
Director STAE, Tomas do Rosario Cabral Mobile:723 0121, Presidente CNE, Dr. Faustino
Cardoso Gomes, Msi. Mobile:7424413
This event was held at @ Ekipa STAE iha Sede Suco ho Sub- Distritu iha teritorio hotu on 11
11 May 2009: Membru Comisaun CVA ba Distrito hitu (7), Membru Comisaun Verdade
Amizade (CVA) sei desloka ba Distrito hodi fahe informasaun kona-ba rejultadu relatorio CVA
ba komunidade iha distritu Baucau, Lautem (Los Palos), Viqueque, Manututu, Maliana Suai no
Ermera. Informasaun seluk bele kontaktu: Fausto Sousa, mobile: +670 723 0058.
This event was held at @ Sentru administrasaun distritu on 11 May 2009 from 08:00 AM until
03:00 PM.
09 May 2009: Konferensia imprensa kona-ba informatika no Judisiariu, Ministra Justisa

Lucia Lobato sei halo konferensia da imprensa depois fila hikas husi Portugal. Iha konferensia
imprensa ne’e Lobato sei koalia kona-ba informatika no Judisiariu. Informasaun kompletu bele
kontaktu, Ananias Babo Horta, mobile: 734 8624.
This event was held at @ Aeroportu Internasional Nicolau - Lobato Comoro on 09 May 2009
08 May 2009: Lansamentu Relatoriu Final CVA, Comisaun Verdade Amizade (CVA ) sei
hala’o lansamentu ba Relatorio Final CVA nian. No sei hala’o sosializasaun ba iha distritu 13 iha
teritorio tomak. Informasaun kompletu bele kontaktu Fausto Sousa, mobile:723 0058
This event was held at @ Aula Ministeriu Estranjeiru Pantai Kelapa, Dili on 08 May 2009 from
09:00 AM until 12:00 PM.
08 May 2009: PEMILU PRESIDEN DAN WAKIL PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

Pengumuman, PEMILU PRESIDEN DAN WAKIL PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA Bagi
Warga Negara Indonesia yang telah memiliki hak memilih, namun belum terdaftar, agar segera
mendaftarkan diri pada Sekretariat Panitia Pemilihan Luar Negeri KBRI-Dili. Calon pemilih
dapat datang langsung ke KBRI-Dili atau menghubungi/sms No.telp: 738-8838, 730-1963 atau
331-7107. Batas Akhir Pendaftaran Pemilu Presiden dan Wakil Presiden RI pada PPLN KBRI-
Dili adalah tanggal 10 Mei 2009.
This event was held at @ KBRI-PALAPASO-DILI on 08 May 2009 from 09:00 AM until 05:00
PM.
08 May 2009: CVTL komemora Loron Aniversario ba dala atus lima nulu (150), Cruz
Vermeilha de Timor Leste (CVTL), sei komemora loron Mundial Cruz Vermelha ba dala atus
lima nulu (150) nian ne'ebe mak monu iha dia 8 de Maio 2009, maibe komisaun deside katak
serimonia sei halao iha dia 9 de Maio 2009 ho titulo "ITA NIA MUNDO, IMI NIA ASAUN"/,
"O NOSSA MUNDO, ASSUA ACÇÃO" , OUR WORLD, YOUR MOVE". Hahu loron 9 Maio
2009, iha Bidau San Tana –Dili. Informasaun kompletu kontaktu Dionisio Maria de Jesus+670
7295792, cvtltracing@yahoo.co.uk
This event was held at @ Bidau San Tana-Dili on 08 May 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
08 May 2009: ARAFURA GAMES, Sekretaria Estado Joventude Desportu Miguel Manitelo sei
haruka Atletiku ema hamutuk 117 atu partisipa ARAFURA GAMES iha Australia durante loron
Sanulu. Atletico sira ne’e sei desloka ba Australia iha dia 7 Maio 2009. Informasaun kompletu
bele kontaktu: Director Nas. Da Comunicacao, João dos Santos, Mobile:+ 670 724 0655, +670
739 8614, Email:santosjchi@yahoo.com.
This event was held at @ Australia on 08 May 2009 from 08:00 AM until 06:00 PM.
07 May 2009: Press Briefing, Esilva Motors T/A Rentlo halao press briefing kona ba casu entre
Sebastiao e Silva empresario Timor oan ho Sr.Glen Roy Doonan, empresario Australiano.
Eventu ne’e sei akontese iha loron Kinta. Informasaun kompletu bele kontaktu: Sebastiao e
Silva, Telefone: 729 5792
This event was held at @ iha Fomentu, Comoro (Toyota nia oin) on 07 May 2009 from 03:00
PM until 05:00 PM.
More information »
07 May 2009: Embaisador Portugal sei intrega livrus no dicionariu ba Ministeriu

edukasaun, Embaizador Portugal Jose Luis de Sousa, sei entrega Livrus ho Dicinario ba
Ministerio Edukasaun-Vilaverde-Dili. Informasaun seluk bele kontaktu Augusto Barreto Lopes
Telefone: 333 9645 Email rofilopes@yahoo.com
This event was held at @ Iha Ministerio Edukasaun-Vilaverde-Dili on 07 May 2009 from 10:00
AM until 12:00 PM.
07 May 2009: ONG Luta Hamutuk sei hala’o sorumutu iha Fatas, ONG Luta Hamutuk sei
hala’o sorumutu ho komunidade iha Atabae koalia kona-ba orsamentu geral estadu, fundus
petriliveiro, transparensia no mina stragis industira. Informasaun kompletu bele kontaktu
Joanzito Viana, +670 724 3966, E-mail.joazito_viana@yahoo.com
This event was held at @ Iha Fatas Distrito Bobonaro on 07 May 2009 from 09:00 AM until
02:40 PM.
06 May 2009: Comunicado de Imprensa fersi Portugues, Comunicado de Imprensa fersi

Portugues. Informasaun liutan bele kontaktu Guilhermina Borsa (Relasoens Publika ) Parlamentu
Nasional, +670 732 8805 guilhermina.barbosa@gmail.com
This event was held at @ Parlamentu Nasional on 06 May 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
06 May 2009: ONG Luta Hamutuk sei hala’o sorumutu ho komunidade iha Kafa, Balibo,
ONG Luta Hamutuk sei hala’o sorumutu ho komunidade iha Atabae koalia kona-ba orsamentu
geral estadu, fundus petroliferu, transparensia no mina stragis industria. Informasaun kompletu
bele kontaktu Joanzito Viana, +670 724 3966, E-mail.joazito_viana@yahoo.com
This event was held at @ iha Kafa-Balibo, Distrito Bobonaro on 06 May 2009 from 09:00 AM
until 02:40 PM.
05 May 2009: ONG Luta hamutuk halao sorumutu ho Komunidade Atabae, ONG Luta
Hamutuk sei hala’o sorumutu ho komunidade iha Atabae koalia kona-ba orsamentu geral estadu,
fundus petroliferu, transparensia no mina stragis industria. Informasaun kompletu bele kontaktu
Joanzito Viana, +670 724 3966, E-mail.joazito_viana@yahoo.com
This event was held at @ Iha Atabae, Distrito Bobonaro on 05 May 2009 from 09:00 AM until
02:40 PM.
04 May 2009: Staff Senior DPCD Australia visita Timor Leste, Desportu Staff Senior DPCD,
Susan Kosgro husi Australia sei halao vizita mai Timor Leste, durante loron lima, hahu husi dia
4-8 Maio 2009. Durante nia vizita ne’e atu hare besik liutan dezenvolvementu iha area Joventude
no desporu. Alende ne’e sei fo formasaun no asistensia ba sentru joventude . Informasaun
kompletu bele kontaktu, Mobile: + 670 724 0655
This event was held at @ Sekretaria Juventu Desportu-Sional on 04 May 2009 from 09:00 AM
until 11:00 AM.
04 May 2009: Treinamentu lideransa ba feto, FOKUPERS halao treinamentu kona-ba

manazementu organizasaun, lideransa, komunikasaun, fund rising, monitoriza, lideransa ba staff
FOKUPERS. Informasaun klaru liutan bele kontaktu Mika, +670 723 4729, Data 4-9 Maio 2009
Data 4-9 Abril 2009 Fatin iha Colmera Tuku 8.30.19.30
This event was held at @ Iha Colmera on 04 May 2009 from 08:30 AM until 07:30 PM.
03 May 2009: Selebrasaun Loron Mundial Liberdade Imprensa, Selebrasaun Loron Mundial
Liberdade Imprensa Asosiasaun Jornalista Timor Leste/ AJTL, Sindikatu Jornalista Timor-
Leste/SJTL, Asosiasaun Radio Komunidade Timor-Leste/ARKTL, Timor-Leste Photographers
Association/TiLPA, Centru ba Jornalista Investigativu Timor-Leste/CJITL hamutuk ho Sentru
Internasional ba Jornalistas/ICFJ. Iha Domingu lorokraik sei hala’o selebrasaun loron ne’e
hamutuk ho lider balun nasaun ne’e no diplomata sira. Programa ne;e sei hala’o iha Jardin
Serveja, Beer Garden Otel Turismo Bidau Lecidere. Ba informasaun barak liu tan kona-ba
programa ne’e, bele kontaktu Francez Suni, telemovel +670 73 7527, telephone edifisiu +670
3322978 ka Otelio Ote, telemovel +670 735 8508.
This event was held at @ Jardin Serveja, Beer Garden Otel Turismo Bidau Lecidere. on 03 May
2009 from 02:00 PM until 05:00 PM.
03 May 2009: Ministro agricultura e Pescas Mariano ASSANAMI Sabino sei halao visita
serbisu iha Distrito Oe-Cusse, Ministro agricultura e Pescas Mariano ASSANAMI Sabino sei
halao visita serbisu iha Distrito Oe-Cusse, Ceremonia Inagurasaun /Peresmian Tempat
/Pelelangan Ikan (TPI), iha Suco Costa, Ceremonia Inagurasaun Sentro Manutensaun,
Equipamentos pesado iha sub-distrito Pante Makasar,iha suku Costa . Sei hakarak hatene
imformasaun klean liu bele kontakto Jordao Henrique Media Officer MAP no; 7235517
This event was held at @ Oe-Cusse, Suco Costa on 03 May 2009 from 08:30 AM until 08:22
PM.
02 May 2009: Sosializasaun Loron Liberdade Imprensa, Selebrasaun Loron Mundial

Liberdade Imprensa. Asosiasaun Jornalista Timor Leste/ AJTL, Sindikatu Jornalista Timor-
Leste/SJTL, Asosiasaun Radio Komunidade Timor-Leste/ARKTL, Timor-Leste Photographers
Association/TiLPA, Centru ba Jornalista Investigativu Timor-Leste/CJITL hamutuk ho Sentru
Internasional ba Jornalistas/ICFJ. Programa Primeiro mak sei hala’o sosializasaun naran Avenida
da Liberdade da Imprensa ne’ebe inagura iha 2000, husi Eis Xefe UNATET, matebian Sr. Sergio
Viera de Mello. programa ne’e sei hala’o hahu husi Rotunda Merkadu Lama, to’o Terminal
Becora. Ba informasaun barak liu tan kona-ba programa ne’e, bele kontaktu Francez Suni,
telemovel +670 73 7527, telephone edifisiu +670 3322978 ka Otelio Ote, telemovel +670 735
8508. Sabadu, dia 2, dader hahu tuku 09.12 Otl
This event was held at @ Rotunda Merkadu Lama too Terminal Becora on 02 May 2009 from
09:00 AM until 12:00 PM.
sirbisu iha Distrito Oe-Cusse, Sabadu, 2 Maio 2009 Ministro agricultura e Pescas Mariano
ASSANAMI Sabino sei halao visita serbisu iha Distrito Oe-Cusse, vizita Inagurasaun Sentro
Extensaun, Ceremonia Inagurasaun Sentro Extensaun iha suku Naktuka, suku Beneufo, sub-
distrito Nibite. Sei hakarak hatene imformasaun klean liu bele kontakto Jordao Henrique Media
Officer MAP no; 7235517
This event was held at @ Oe-Cusse, Sub distritu Naibite on 02 May 2009 from 08:00 AM until
08:30 PM.
serbisu iha Distrito Maliana, Ministro agricultura e Pescas Mariano ASSANAMI Sabino sei
halao visita serbisu iha Distrito Maliana, Visita natar Tunu Bibi no Visita Projecto MAP nian iha
Maliana, Visita Irigasaun Maliana 1, no mos natar sira ne’ebe mak hetan be husi irigasaun ida
ne’e. Sei hakarak hatene imformasaun klean liu bele kontakto Jordao Henrique Media Officer
MAP no; 7235517
This event was held at @ Distritu Maliana on 01 May 2009 from 08:30 AM until 06:00 PM.
01 May 2009: Internasionalmente, 1 de Maio rekonyese nudar loron Mundial ba

Trabalhadores, Internasionalmente, 1 de Maio rekonyese nudar loron Mundial ba
Trabalhadores. Iha loron ida ne’e, trabalhador sira iha mundo tomak komemora hodi halo
konsentrasaun bo’ot hodi koalia kona-ba situasaun laboral, liu-liu halo kampanya kona-ba
proteksaun ba direitus no interses trabalhador sira nian, no koalia mos asuntu social nebe fo
impaktu negativu ba moris komunidade nian iha ida-idak nia nasaun. Guvernu Timor Leste
rekonyese no konsidera loron ida ne’e nudar loron feriado nasional tuir Dekretu Lei No. 17/1/3,
no Dekretu Lei No. 10/2006. Nudar organizasaun nebe sai mahan ba trabalhadores sira, KSTL
sei hamutuk ho trabalhador sira nebe mak sai ona membru ba sindikatu, sei komemora loron ida
ne’e. programa ba komemorasaun. Tuku 01.30 lokraik, trabalhadores sira sei konsentra iha
edifísio KSTL, Av. Presidente Nicolau Lobato-Colmera-Dili, hafoin tuku 02.30 sei lao/marcha
ba Jardim Memorial da Paz iha Bidau Lecidere. Iha neba sei iha ‘public speech’ husi sindikalista
sira, no sei fo mos oportunidade ba kolegas sira husi ONG, inklui mos ba estudantes
universitáriu sira atu koalia konaba situasaun real nebe trabalhador sira infrenta. Iha neba, sei iha
mos divertimentu hanesan banda múzika no aprezentasaun teatru konaba trabalhador sira iha
Timor Leste. Informasaun klaru liutan kontaktu Presidente Sindikatu Trabalhador Timor Leste,
Rigoberto Monteiro +670 7239824, E-mail: kstl.union@gmail.com
This event was held at @ Colmera no Memorial da Paz iha Bidau Lecidere on 01 May 2009
More information »
30 April 2009: Banku Mundial Timor-Leste sei hala’o konferensia imprensa, Banku
Mundial Timor-Leste sei hala’o konferensia imprensa hodi esplikasaun kona-ba programa no
estratejia ba tinan ida ne’e, konferensia sei hala’o iha edifisiu PIC- Banku Mundial Lecidere Dili.
Informasaun kompletu bele kontaktu, Communications & Public Information Assistant World
Bank Office Dili Timor-Leste Sancho C. Goncalves. Phone Office: +670 3324 648/9 Mobile:
+670 731 3333, Email: sgoncalves@worldbank.org, Website: www.worldbank.org/tl.
This event was held at @ iha edifisiu PIC- Banku Mundial Lecidere Dili on 30 April 2009 from
05:00 PM until 06:00 PM.
30 April 2009: Ministru Turismo Comerisio Industria, Gil Alves atu halo kampanye kona-
ba produtu, Ministru Turismo Comerisio Industria, Gil Alves tuir plano atu atu halo kampanye
kona-ba produtu lokal iha Lospalos kota, no identifika area turistika iha Sub-distrito Tutuala,
hahu Quinta 23-26 Abril 2009. Kansela fali tamba sei partisipa aniversario CNRT ba dala rua no
kongresu nivel alto iha Hotel Arbiru-Pantai Kelapa, Tuir planu ministru sei vizita ba Lospalos.
Informasaun klaro bele kontaktu 7445701, sdealina@yahoo.com.au
This event was held at @ Lospalos kota no Sub-distrito Tutuala on 30 April 2009 from 10:00
AM until 12:30 PM.
30 April 2009: Semanario Mensal, Timor Leste Jornalista Asosiasaun/TLJA, Sindikatu

Jornalista Timor-Leste (SJTL), Asosiasaun Radio Komunidade Timor-Leste /ARKTL, Timor
Leste Photographers Association/TiLPA, no Sentru Jornalista Investigativu Timor-Leste /CJITL
hamutuk ho Sentru Internasional ba Jornalistas sei hala’o seminariu mensal kona-ba “Abortos no
Ninia Riskos ba Feto Sira Nia Moris”. Orador neebe atu koalia mak Sra. Isabel Gomes Chefe
Departamento Saude Materna Infantil no Grupu de Travalho hapara Violencia domestica
Fokupers, mak Sr. Luis de Oliveira husi JSMP. Informasaun kompletu bele kontaktu Sr. Paulo
Amaral, +670 733 8587, office +670 3322978, E-mail; pauloamaral@icfj.tl
This event was held at @ Iha Salaun Konferensia Fundasaun Oriente-Dili on 30 April 2009 from
10:00 AM until 12:30 PM.
30 April 2009: Ministra Justisa, Ministra Justisa Lucia Lobato, sei inagura edificio Defensor
Publiku iha Suai Vila.Informaaun kompletu bele kontaktu Ananias Babo Horta, +670 7348624
/ahorta@mj.gov.tl anis_horta@yahoo.com
This event was held at @ iha Suai Vila on 30 April 2009 from 09:00 AM until 12:00 PM.
30 April 2009: Programa “Ita Nia Rai", Programa “Ita Nia Rai”sei halao enkontru
komunitariu no lansamentu ba programa foti dadus kona-ba rai, ne’ebe sei halao iha distritu
Aileu. Salaun Enkontru Administrasaun Distritu Aileu . Informasaun kompletu bele Kontaktu
Cristiana Belo, Mobile: +670 726 2934 cximenesbelo@gmail.com.
This event was held at @ Salaun Enkontru Administrasaun Distritu Aileu on 30 April 2009 from
09:00 AM until 01:00 PM.
30 April 2009: Ministro agricultura e Pescas Mariano ASSANAMI Sabino sei halao visita
serbisu iha Distrito Suai – Casabauk, Ministro agricultura e Pescas Mariano ASSANAMI
Sabino sei halao visita serbisu iha Distrito Suai – Casabauk, Inagurasaun do Centro Lotes Pescas.
Sei hakarak hatene imformasaun klean liu bele kontakto Jordao Henrique Media Officer MAP
no; 7235517
This event was held at @ Distritu Suai, Casabauk, Suai Loro on 30 April 2009 from 08:30 AM
until 06:30 PM.
29 April 2009: Deklarasaun Konjunta Ministerio Saude, Ministerio Agrikultura e Peskas

kona ba Epidemia Swine Flu/ Flu Babi, Deklarasaun Konjunta Ministerio Saude, Ministerio
Agrikultura e Peskas kona ba Epidemia Swine Flu/ Flu Babi. Informasaun kompletu bele
kontantu Dra. Milena lay 7235713 ka Sr. Mario Francisco Amaral 7258587
This event was held at @ Ministerio Saude Caicoli- Dili on 29 April 2009 from 02:00 PM until
05:00 PM.
More information »
29 April 2009: Ministra Solidaridade Sosial, Ministra Solideriade Sosial, Maria Domingas
Alves sei hala’o sosializasaun kona-ba programa governo no dialogo ho komunidade iha
Maubara-Liquisa. Informasaun kompletu bele kontaktu Guilerme 740 6498.
guil_63@yahoo.com
This event was held at @ Maubara- Liquisa on 29 April 2009 from 01:00 PM until 05:00 PM.
29 April 2009: Secretaria de Estado dos Recursos Naturais liu husi Gabinete Relasoens
Publikas sei desloka ba Distrito Viqueque, Secretaria de Estado dos Recursos Naturais liu husi
Gabinete Relasoens Publikas sei desloka ba Distrito Viqueque hodi halo sosializasaun ba publiku
kona-ba politika governu nian ba programa Sekretariado Recursu Naturais. Informasaun
kompletu bele kontaktu Manuel Mendosa: +670 731 3302 E-mail:
mendonca_timor_sea@yahoo.com.br
This event was held at @ Salaun konferensia distritu Viqueque on 29 April 2009 from 10:00 AM
until 05:00 PM.
29 April 2009: GOVERNU TIMOR LESTE LANSA PROSESU FOTI DADUS KONA BA
RAI IHA BAUCAU NO AILEU, GOVERNU TIMOR LESTE LANSA PROSESU FOTI
DADUS KONA BA RAI IHA BAUCAU NO AILEU. For more information, please contact:
Jose Caetano Guterres TEL: +670 730 4325 Email: jcaetano@sprtl.tl
This event was held at @ Aileu and Baucau on 29 April 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
More information »
serbisu iha Distrito Suai, Ministro agricultura e Pescas Mariano ASSANAMI Sabino sei halao
visita serbisu iha Distrito Suai, entrega Chave Centro Extencaun Husi Companha ba MAP. Sei
hakarak hatene imformasaun klean liu bele kontakto Jordao Henrique Media Officer MAP no;
7235517
This event was held at @ Distritu Suai, Sucu Sanfu on 29 April 2009 from 08:30 AM until 08:00
PM.
28 April 2009: Reuniaun Plenaria Segunda-feira, loron 27 fulan Abril tinan 2009, Reuniaun
Plenaria Segunda-feira, loron 27 fulan Abril tinan 2009. Sesaun Plenaria ba Loron ohin nian,
preside husi Presidente em exercicio Sr. Vicente da Silva Guterres hamutuk ho Vice-Secratarias
Sra. Maria da Costa Exposto no Sra. Teresa Maria de Carvalho.PERIODO ANTES DA ORDEM
DO DIA. Informasaun klaru liutan bele kontaktu. Guilhermina Borsa (Relasoens Publikas)
Parlamentu Nasional, +670 7328805, guilhermina.barbosa@gmail.com
This event was held at @ Parlamentu Nasional on 28 April 2009 from 01:30 PM until 09:30 AM.
More information »
28 April 2009: PM Gusmao must sack ‘corrupt’ Justice Minister following latest
allegations, PM Gusmao must sack ‘corrupt’ Justice Minister following latest allegations. For
more information contact Arsenio Bano MP on +61417883114/ fretilin.media@gmail.com
This event was held at @ Parlamentu Nasional on 28 April 2009 from 10:18 AM until 02:30 PM.
More information »
ba distritus, Ministro agricultura e Pescas Mariano ASSANAMI Sabino sei halao visita serbisu
iha Distrito Maubessi –Ainaro Villa hodi Inagurasaun Centro prosesamento Café. iha Suku
Manutasi. Sei hakarak hatene imformasaun klean liu bele kontakto Jordao Henrique Media
Officer MAP no; 7235517
This event was held at @ Maubessi- Ainaro Villa on 28 April 2009 from 08:00 AM until 07:00
PM.
28 April 2009: Pra kongresu, International Center For Trancition Justice, servisu hamutuk ho
Fokuperss, ONG FORUM no organizasaun sira seluk sei hala’o pra kongresu kona-ba vitima
violasaun direitos humanus iha tempu pasadu 1975-1999. Informasaun kompletu bele kontaktu
Manuela Leong Pereira, +670 723 7267
This event was held at @ iha Liquisa, Administrasaun Distrito on 28 April 2009 from 07:00 AM
until 05:00 PM.
27 April 2009: Serviços de Ambulância Timor Leste hala’o Treinamento Intensiva ba

“Basic Life Support” durante Semana Ida, Serviços de Ambulância Timor Leste hala’o
Treinamento Intensiva ba “Basic Life Support” durante Semana Ida. Informasaun kompletu bele
kontaktu Francisco Amaral +670 7238214, email: franguesamaral@gmail.com
This event was held at @ Ministerio Saude Caicoli- Dili on 27 April 2009 from 05:00 PM until
09:20 AM.
More information »
27 April 2009: WORKSHOP CONJUNTO SOBRE DESENVOLVIMENTO DO PLANO

ESTRATÉGICO E DO PLANO DA AÇÃO DO GÊNERO DE 2009-2012, WORKSHOP
CONJUNTO SOBRE DESENVOLVIMENTO DO PLANO ESTRATÉGICO E DO PLANO
DA AÇÃO DO GÊNERO DE 2009-2012. Para mais informações contate : Reinaldo Borges
National Media Officer Centro de Estudos de Género (CEG), Parlamentu Nasional E-mail:
reinaldo.borges@unifem.org Mobile: 7333611
This event was held at @ Parlamentu Nasional on 27 April 2009 from 05:00 PM until 10:10 AM.
More information »
27 April 2009: Secretaria de Estado dos Recursos Naturais liu husi Gabinete Relasoens
Publikas sei desloka ba Distrito Lautem, Secretaria de Estado dos Recursos Naturais liu husi
Gabinete Relasoens Publikas sei desloka ba Distrito Lautem hodi halo sosializasaun ba publiku
kona-ba politika governu nian ba programa sekretariado Recursu Naturais. Informasaun
kompletu bele Kontaktu Manuel Mendosa :+670 731 3302 E-mail:
mendonca_timor_sea@yahoo.com.br
This event was held at @ Salaun Konferensia distritu Lautem on 27 April 2009 from 10:00 AM
until 05:00 PM.
27 April 2009: GTZ sei hala’o workshop, Deutsche Gesellschaft fur Technische
Zusammenarbeit (GTZ) sei hala’o workshop mediasaun ba lider komunitariu sira hamutuk ema
nain 300 iha Suai/Kovalima. Informasaun Klaru liutan bele kontaktu Naldo +670 7409355.
naldo_rei@yahoo.com
This event was held at @ iha Suai,Igreja Maria Imaculada, Suku Debus on 27 April 2009 from
08:30 AM until 05:00 PM.
27 April 2009: GTZ sei hala’o workshop mediasaun ba lider komunitariu, Deutsche
Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) sei hala’o workshop mediasaun ba lider
komunitariu hamutuk ema nain 35. Informasaun Klaru liutan bele kontaktu Naldo +670
7409355. naldo_rei@yahoo.com
This event was held at @ iha Suku Karaubalu- Distrito Vikeke on 27 April 2009 from 08:30 AM
until 05:00 PM.
ba Distritu Aileu, Ministro agricultura e Pescas Mariano ASSANAMI Sabino sei halao visita
sirbisu iha Distrito Aileu hodi hare realidade kona-ba moris agricultor hirak nebe iha distritu
nebe refere nomos sei halao dialogu deretamente kona-ba lalaok agricultor sira durante tinan
2008 nian nomos tinan ida ne’e. Sei hakarak hatene imformasaun klean liu bele kontakto Jordao
Henrique Media Officer MAP no; 7235517
This event was held at @ Distritu Aileu on 27 April 2009 from 08:00 AM until 08:00 PM.
27 April 2009: Comunicado de Imprensa., Ministro Agricultura e Pescas Mariano

ASSANAMI Sabino sei halao visita serbisu iha Distrito lima hanesain, Aileu, Ainaro, Suai,
Maliana, nomos Oecusse hodi hare realidade konaba moris agricultor hirak nebe iha distritu nebe
refere nomos sei halao dialogu deretamente konaba lalaok agricultor sira durante tinan 2008
nian. Sei hakarak hatene imformasaun klean liu bele kontakto Jordao Henrique Media Officer
MAP no; 7235517
This event was held at @ Aileu, Ainaro, Suai, Maliana, nomos Oecusse on 27 April 2009 from
08:00 AM until 08:00 PM.
More information »
26 April 2009: Muzéu Memoriál II Guerra Mundiál Dare no Kafé, Muzéu Memoriál II
Guerra Mundiál Dare no Kafé. Informasaun kompletu bele kontaktu Antonio Ramos da Silva
+670 7230087, gabinetemediapm@gmail.com
This event was held at @ Palacio Governu, Dili on 26 April 2009 from 09:00 AM until 01:00
PM.
More information »
26 April 2009: CNRT sei komemora segundu aniversariu, 26 Abril 2009 CNRT sei
komemora segundu aniversariu iha Gedung Matahari Terbit-Dili, Informasaun kompletu bele
kontaktu Fernanda Lae, +670 7246955.
This event was held at @ Iha Gedung Matahari Terbit- Dili on 26 April 2009 from 08:30 AM
until 05:00 PM.
26 April 2009: DEKLARASAUN POLITIAK FRETILIN, Bankada FRETILIN ezigi SE Sr.

Xanana Gusmao mak iha responsabiliade hasai Sra. Lucia Lobato, tamba nia krebilidade nudar
lider mak iha duvida dadaun se nia la halo buat ida. Hose Texeira, +670 728 7080 Aniceto
Guterres +670 8569. fretilin.media@gmail.com
25 April 2009: Tradusaun Jornal The Australian 25.4.09 Tradusaun husi

FRETILIN.Media-nao Ofisial) “Enkuantu Timor oan husu hela esmola, assesores
internasionais rau’ut nakonu.” Paul Toohey | 25 Abril, 2009 Artigu husi: The Australian,
Tradusaun Jornal The Australian 25.4.09 Tradusaun husi FRETILIN.Media-nao Ofisial)
“Enkuantu Timor oan husu hela esmola, assesores internasionais rau’ut nakonu.” Paul Toohey |
25 Abril, 2009 Artigu husi: The Australian Informasaun kompletu bele kontaktu Anicetu
Guterres +670 7238569, Jose Teixeira +670 7287080
This event was held at @ Parlamentu Nasional on 25 April 2009 from 05:00 PM until 03:20 PM.
More information »
25 April 2009: The Australian: East Timorese go begging as foreign advisers rake it in, The
Australian: East Timorese go begging as foreign advisers rake it in. Informasaun kompletu bele
kontaktu Jose Texeira,+670 728 7080, E-mail fretilin.media@gmail.com
More information »
25 April 2009: Expozisaun (pameran) kona-ba Edukasaun Saude ba moras malaria,

Expozisaun (pameran) kona-ba Edukasaun Saude ba moras malaria, sei fo tratamentu gratuito ba
pasiente sira, durante loron rua. Informasaun kompletu bele kontaktu Francisco Amaral 7238214,
email.marquesamaral@gmail.com
This event was held at @ Mercado Municipal Dili on 25 April 2009 from 09:00 AM until 01:30
PM.
24 April 2009: Secretaria Estado Juventude no Desportu, Secretaria Estado Juventude no

Desportu sei hala’o enseramentu ba programa Formasaun Jornalismo staff Publikasaun Jornal
Mensal Lian Foin Sa’e. Madre Carmelitas Complaktiva -Hera Infomasaun seluk bele kontaktu
Joao dos Santos : +670 7240 655, +670 3331142 Email: santosjchai@yahoo.com
This event was held at @ Madre Carmelitas Complaktiva -Hera on 24 April 2009 from 04:00
PM until 06:00 PM.
24 April 2009: Secretaria Estado ba Juventude no Desportu, Secretaria Estado ba Juventude

no Desportu liu husi Diresaun Nasional Desportu, sei hala’o Enseramentu ba programa
treinamentu profesores Educasaun fisika no Desportu. Informasaun seluk bele kontaktu: Joao dos
Santos +670 7240655, + 670 333 1142 Email: santosjchai@yahoo.com
This event was held at @ Iha Salao Enkontru Edukasaun Manufahi on 24 April 2009 from 03:00
PM until 05:00 PM.
24 April 2009: KOMUNIKADU BA IMPRENSA FERETILIN, Hasai Lucia: Xanana nia

responsablidade; nia krebilidade nudar lider mak iha duvida dadaun Nudar Xefe Governu, neebe
mos Primeiru Ministru, maske de facto, Sua Excelencia Xanana Gusmao mak iha
responsabilidade total kona ba hahalok nia Ministru ka Membru Governu ruma. Tanba nee mak
se nia la hasai kedas Ministra de Factu Justisa Lucia Lobato, entaun nee signifika katak nia tolera
duni KKN no nia simu hahalok ida nee. Kontaktu BA INFORMASAUN TAN DERE BA
DEPUTADU ANICETO GUTERRES 723 8569 OU JOSETEIXEIRA 728 7080/
fretilin.media@gmail.com
24 April 2009: KOMUNIKADU IMPRESA HUSI FRETILIN, Hasai Lucia: Xanana nia
responsablidade; nia krebilidade nudar lider mak iha duvida dadaun
24 April 2009: Seminariu Mensal, Sindikatu Jornalistas Timor-Leste (SJTL), Asosiasaun Radio
Comunidade Timor-Leste(ARKTL), Timor Leste Jornalists Association (TLJA), Timor Leste
Photographers Association/TILPA, no Sentru Jornalista Investigativu Timor-Leste(CJTIL),
hamutuk ho Sentru Internasional ba Jornalistas (ICFJ) sei hala’o seminar mensal iha fulan ida
ne’e. Orador mak Sr. Francisco A. S. do Santos Husi Ministeriu da Saude no Sra. Paula
Rodrigues mak sei modera iha iventu ne’e to’o remata. Kontaktu Paulo Amaral, +670 723 8587,
edifisio +670 3322978, pauloamaral@icfj.tl
This event was held at @ sala Konferensia Fundasaun Oriente on 24 April 2009 from 10:00 AM
until 12:30 PM.
24 April 2009: Demonstrasaun sistem akademika IOB, IOB sei halao aktividade kampus nian
kona-ba demonstrasaun sistem akademika, sei hetan partisipasaun husi reprejentante UNTL,
UNDIL, UNPAZ ns. Hatene liutan kontaktu Pedro Ximenes 7344833,
radio_kliburfm@yahoo.com.
This event was held at @ Kampus IOB Pantai Kelapa on 24 April 2009 from 09:00 AM until
10:00 AM.
24 April 2009: Ministerio Saude sei hala’o limpeja jeral hodi selebra loron Mundial ba
Moras Malaria, Ministerio Saude sei hala’o limpeja jeral hodi selebra loron Mundial ba Moras
Malaria. Sei loke husi Prezidente da Republika Dr. Jose Ramos Horta, Informasaun kompletu
bele Kontaktu Francisco Amaral 7238214, email.marquesamaral@gmail.com
This event was held at @ Halao iha Hotel Turismo nia oin no fatin Publiku sira Seluk. on 24
April 2009 from 09:00 AM until 11:00 AM.
24 April 2009: Sekretaria de Estadu da Formação Profesional e Emprego (SEFOPE),

Sekretaria de Estadu da Formação Profesional e Emprego (SEFOPE) liu husi diresaun Nasional
de Formação Profesional (DNAFOP), sei halao programa Sosialijasaun Politika no Estrategia
Formação Profesional Timor-Leste, Institut Nasional de Dezenvolvimento de Mao-de-Obra
(INDMO) no Fundo de Emprego e Formação Profesional (FEFOP). Informasaun kompletu bele
kontaktu O Diretur DNAFOP Albano Salem 3331259, +670 730 4496, <
salemalbano@yahoo.com>
This event was held at @ Salao EX. CNRT Balide, Dili on 24 April 2009 from 08:30 AM until
04:30 PM.
24 April 2009: Partidu CNRT sei hala’o konferensia nivel alto, Partidu CNRT sei hala’o
konferensia nivel alto, konferensia ne’e hodi komemora loron aniversario CNRT nia ba dala rua.
Iventu ne’e sei partisipa husi Presidente da Republika Jose Ramos Horta no Presidente husi
partidu politiku tomak. Informasaun kompletu bele kontaktu Fernanda Lae, +670 7246955.
This event was held at @ Hotel Arbiru- Pantai Kelapa Dili on 24 April 2009 from 08:30 AM
until 05:00 PM.
23 April 2009: CAMEA Community Dialogue led by H.E. the President of the Republic,
Mr. Jose Ramos Horta, The process of IDP returning and reintegration has been a nation-wide
concern and a very challenging issue until today, specifically for IDPs from the Camea area of
Cristo Rei Sub-District. The community of Camea has voiced a refusal to accept back
community members displaced during the 2006 crisis. Informasaun kompletu bele kontaktu:Jose
Marcelino Cabral Belo, Mobile: +670 736 1926,jose.belo@undp.org.
This event was held at @ Camea Suco Office, Cristo Rei Sub-district (Next to Bekora Stand
plat) on 23 April 2009 from 03:30 PM until 06:00 PM.
23 April 2009: Ministru Turismo Comerisio Industria Gil Alves sei hala’o kampanye,
Ministru Turismo Comerisio Industria Gil Alves sei hala’o kampanye kona-ba produtu lokal iha
Lospalos kota, no identifika area turistika iha Sub-distrito Tutuala, hahu Quinta feira too
Domingo. nomor kontaktu 7445701, sdealina@yahoo.com.au.
This event was held at @ Lospalos Kota on 23 April 2009 from 10:00 AM until 12:30 PM.
23 April 2009: Tomada de pose ba embaisador foun ba Korea do Sul, Prezidente da

Republika Dr. Jose Ramos Horta sei fo tamada de posse ba embasaidor foun ba Korea do Sul
Joao Carascalao. Informasaun kompletu bele kontaktu Almerio Vieira, +670 7321318,
Email.timorleste09gmail.com
This event was held at @ Palacio Presidente da Republica Farol, Dili on 23 April 2009 from
10:00 AM until 11:00 AM.
23 April 2009: Ministra Solideridade Sosial., Ministra Solideriade Sosial, Maria Domingas
Freitas Alves, sei hala’o sosializasaun kona-ba programa governo no dialogo ho komunidade iha
Laulara, Distrito Aileu.Informasaun kompletu bele kontaktu Guilerme +670 740 6498.
This event was held at @ Distritu Aileu no Becora, Dili on 23 April 2009 from 10:00 AM until
05:00 PM.
23 April 2009: Ministerio Saude Sei Halo Workshop, Ministerio Saude sei hala’o workshop
kona-ba sektoral ba moras malaria. Informasaun kompletu bele kontaktu Francisco Amaral
7238214, email.marquesamaral@gmail.com
This event was held at @ Ministerio Saude Caicoli- Dili on 23 April 2009 from 09:30 AM until
12:30 PM.
23 April 2009: Inagurasaun ba Komisaun Nasionál UNESCO Timor-Leste nian

Lansamentu feira ba públiku durante loron 3 kona-ba kultura no edukasaun, Inagurasaun
ba Komisaun Nasionál UNESCO Timor-Leste nian iha Lansamentu feira ba públiku durante
loron 3 kona-ba kultura no edukasaun. Informasaun kompletu bele kontaktu: Mr. Apolinario
Magno, Director General, Ministry of Education and Secretariat of TL National Commission
(email: apolimagno@gmail.com; mobile: 7363583), Mr. Remegio Alquitran, PIU Manager and
UNESCO Liaison for TL National Commission (email: r.alquitran@unesco.org; mobile:
7240944)
This event was held at @ Sentru Espozisaun Merkadu lama, Dili on 23 April 2009 from 09:30
AM until 07:00 PM.
More information »
23 April 2009: ONG Belun sei halo Lansamentu, ONG Belun sei halo lansamentu programa
atensaun no responde sedu iha Distrito Manatuto, Ermera no Same. Informasaun kompletu bele
Kontaktu Marilia da Costa 7276671, bylah.belun@gmail.com
This event was held at @ Distritu Ermera, Manatutu no Same on 23 April 2009 from 08:30 AM
until 12:30 PM.
23 April 2009: Selebrasaun Loron Mundial ba Moras Malaria- Iha Timor-Leste ho Tema:
Hatu’un Numeru Moras Malaria (“Counting Malaria Out”), Selebrasaun Loron Mundial ba
Moras Malaria- Iha Timor-Leste ho Tema: Hatu’un Numeru Moras Malaria (“Counting Malaria
Out”). Informasaun kompletu bele kontaktu Francisco GM Amaral
(fmarquesamaral@gmail.com) Oficial Média e Protocolo do Ministério da Saúde
protocolomds@gmail.com 7238214
This event was held at @ Dili on 23 April 2009 from 08:00 AM until 12:00 PM.
More information »
22 April 2009: Earth Day Celebration, over 50 youth participants from the USAID Prepara
Ami ba Servisu (PAS) program will plant 200 tree seedlings donated by Café Cooperativa Timor
(CCT). The youth received prior technical training from local NGO Rede Servisu Floresta Timor
Leste (RSFTL) to ensure maximum opportunity for tree survival. Informasaun kompletu bele
kontaktu Brenda Barrett, Chief of Party. Telephone: 331-0825 or 331-0902 Email:
bbarrett@edc.org
This event was held at @ Aileu District Aldeia Ai Tuhu Laran on 22 April 2009 from 09:30 AM
until 11:30 AM.
More information »
22 April 2009: Deputados Husi Komisaun D sei desloca ba Distritus, Deputado husi
Komisaun D, sei halo deslokasaun ba iha Distritos Mak hanesan: Distrito Ermera, Distrito
Suai/Covalima no Distrito Baucau, atu halo fiskalizasaun fatin Energia Renovaveis nebe’e
Secretario do Estado para Politica Energetica halao tiha ona iha programa iha Suco barak
namkari iha timor laran. Objectivo Prinsipal husi fiskalizasaun maka atu hare projectos Energia
renovaveis (Biogas, Jaropa curcas no nia impaktu ba komunidade iha fatin ne'ebe refere.
Informasaun kompletu bele kontaktu :Guilhermina Barbosa, Hp +670 7328805, email:
guilhermina.barbosa@gmail.com
This event was held at @ Ermera, Suai/Covalima, Baucau on 22 April 2009 from 09:00 AM
until 01:00 PM.
22 April 2009: Diretur Jeral Ministerio Saude Sei Halao Vizita Offisial Hospital Viqueque,
Diretur jeral Ministerio Saude Agapito Soares sei halao vizita ofisial ba Hospital Viqueque.
Hahu tuku 9.00- 12.30. Informasaun Kompletu bele kontaktu Francisco Amaral 7238214,
email.marquesamaral@gmail.com
This event was held at @ Hospital Viqueque on 22 April 2009 from 09:00 AM until 12:30 PM.
22 April 2009: Deputado husi Komisaun E sei desloka ba Lautem/ Lospalos, Deputado husi
Komisaun E, sei halo deslokasaun ba iha Dsitrito Lautem/Lospalos hodi halao workshop Kona
ba Planu Estrategiku ba Jeneru no Planu asaun tinan lima husi Tinan 2009 – 2012.Informasaun
kompletu bele kontaktu Guilhermina Barbosa, Hp +670 7328805, email :
This event was held at @ Sala Konferensia Com / Lautem on 22 April 2009 from 08:30 AM
until 12:30 PM.
21 April 2009: Apresentasaun Relatorio Komisaun, Apresentação dos relatórios de visita da

Comissão de Saúde, Educação e Cultura aos Distritos de Liquiçá, Viqueque (suco Watudere),
Ermera, Baucau, Lospalos e ao Hospital Nacional Guido Valadares.Kontaktu: Guilhermina
Barbosa, Telp: 7328805, email: guilhermina.barbosa@gmail.com
More information »
21 April 2009: Deputado Komisaun A desloca ba Oe-Cusse, Deputado husi Komisaun A,

halao deslokasaun ba iha Distrito Oe-Cusse, atu halo audiensias publikas kona ba Proposta Lei
no. 17/II kona ba Divisaun Administrativa no Territorial, Proposta Lei no 18 /II kona ba Governo
Lokal, Proposta Lei no 19/II kona ba Lei Eleitorial Minicipal no Proposta Lai no 20/II kona ba
Lideransas Komunitarias. Audiensias publikas ida ne’e sei halao ho Administrador, Chefes de
Suco, Conselhos de Suco no Sociedade Civil. Informasaun kompletu bele kontaktu Guilhermina
Barbosa, HP +670 7328805, email guilhermina.barbosa.com
This event was held at @ Oe-Cusse on 21 April 2009 from 09:00 AM until 12:30 PM.
21 April 2009: Deputado husi Komisaun A, desloka ba iha Distrito Oe-Cusse, Deputado husi
Komisaun A, halao deslokasaun ba iha Distrito Oe-Cusse, atu halo audiensias publikas kona ba
Proposta Lei no. 17/II kona ba Divisaun Administrativa no Territorial, Proposta Lei no 18 /II
kona ba Governo Lokal, Proposta Lei no 19/II kona ba Lei Eleitorial Minicipal no Proposta Lai
no 20/II kona ba Lideransas Komunitarias. Audiensias publikas ida ne’e sei halao ho
Administrador, Chefes de Suco, Conselhos de Suco no Sociedade Civil. Informasaun diak liu tan
bele kontaktu ho Guilhermina Barbosa, Hp +670 7328850, email:
This event was held at @ Oe-Cusse on 21 April 2009 from 08:00 AM until 12:00 PM.
20 April 2009: Timor Today launches new events calendar!, Timor Today will on Monday
celebrate the launch of its new events calendar. Join us online to catch up with what's going on in
Timor-Leste and find out about events taking place around the country.
This event was held at @ TimorToday.com on 20 April 2009 from 09:00 AM until 05:00 PM.
11 April 2009: Membru Comisaun CVA ba Distrito hitu (7), Membru Comisaun Verdade
Amizade (CVA) sei desloka ba Distrito hodi fahe informasaun kona-ba rejultadu relatorio CVA
ba komunidade iha distritu Baucau, Lautem (Los Palos), Viqueque, Manututu, Maliana Suai no
Ermera. Informasaun seluk bele kontaktu: Fausto Sousa, mobile: +670 723 0058.
This event was held at @ Sentru administrasaun distritu on 11 April 2009 from 08:00 AM until
03:00 PM.
21 January 2009: Lansamentu TV Edukasaun, Ministru Educacao Timor Leste, Joao Cancio
Freitas tuir planu iha Fulan Janeiru 2010 sei lansa Televizaun ne’ebe halao programa kona- ba
educacao nia. Informasaun kompletu bele kontaktu, Protokolu Joao Bosco mobile: +670 333
9645. Data: Sei konfirma Fatin : Ministeriu Educacao Oras : Sei konfirma
This event was held at @ Ministeriu Educacao on 21 January 2009 from 12:00 AM until .
19 January 2009: Ministro Edukasaun Sei ba Iha Singapura, Komitivas husi Ministro
Edukasaun Sei ba Iha Singapura hodi tuir worshop International kona ba Edukasaun nian.
Informasaun kompletu, kontaktu ho João Bosco, no. +670 726 5046.
This event was held at @ Air Portu Dili on 19 January 2009 from 02:00 PM until .
01 November 2002: Enkontru CPLP Iha MACAU, Ministru Ekonomia Joao Goncalves sei ba
partesipa re-uniaun interministerial entre nasaun Comunidade Pais da Lingua Portuguesa (CPLP)
iha MACAU. Informasaun kompletu bele kontaktu +6707230024
This event was held at @ Macau on 01 November 2002 from 12:00 AM until .
6 Comments
1.
Nando Silva
May 14, 2009 • 12:27 am

Great Job.
Hau foin loke daybook hodi hare, depois hau hare kapas tebes ba ema hotu bele hare
aktividade importante saida deit mak sei akontese iha Timor_leste.
Hau fo parabens ba ideia ida ne’e, no ba team nebe mak serbisu makas ba hetan
informasaun hirak ne’e.
Obrigado
YES WE CAN, SIM ITA MOS BELE, TENKE OPTIMIS, LABELE PESIMIS BA
BUAT NEBE MAK POSITIVO
2.
pedro de araujo dos santos
February 9, 2010 • 12:24 pm
furak tebes….!!!!!!!!!!
progressu hahu mosu ona iha servisu jurnalismo Timor leste nian . maibe labele para iha
ne’e koko nafatin diversifika a’an ho mundo liur atu bele hetan inovasaun para que
nune’e bele kontribui ba prosesu dezenvolvimento ita rain TIMOR LESTE ba futuru.
3.
Florentinho da Conceicao Amaral
June 14, 2010 • 4:07 am
Ha’u hato,o obrigado ba ita botsira ne’ebe esforsu an hodi foti dadus hirak ne’e no ita
hotu espera katak atu ita hotu hetan susesu ita tenki iha espiritu patriotismo no
nasionalismo atu nune’e bele fo valor ba rai ida ne’e. maibe tenta nafatin atu kopera ho
instituisaun sira seluk atu nune’e dadus sira bele kompletu diak lou tan ok.
ba atensaun ha’u la haluhan hato’o obrigado wa’in
Hosi povu ai-leba nia oan
Naran : Florentinho da Conceicao Amaral
Hp : +6707711061
Aluno : UNTL / FASPOL_ DEZENVOLVIMENTU KOMUNITARIU
Smt : IV
4.
chamot
July 13, 2010 • 9:54 am
organigazau media Conbine husi indonesia organiza treinamentu ho naran Jagoan Media
Rakyat(JMR) iha Yogja indonesia. Combine mos hakarak konvidade Media lokal Sira iha
Timor hanesan Radio Komunidade sira nebe hakarak partisipa mos iha treinamentu ne’e
sira fo Oportunidades. informasaun klaru bele hare iha Web
http://jagongan2010.combine.or.id ka liu husi Email: jagongan2010@combine.or.id/
yossy suparyo
5.
CARINTON
September 1, 2010 • 2:35 am
kapas husi daybook ida nee hau bele hetan informasaun furak iha laran
thanks
6.
ABEDY
April 4, 2011 • 2:10 am
hau hakrak husu deit katak tambasa mak bola foin dadauk jogu ba digecel cup la realiza
ona oinsa resultado problema nebe mak foin lalais akontese iha stadiun municipal dili .
sebele karik bola nebe mak joga bele realiza, para halo joventude sira bele kontente,
nomos hau nudar ema joven ida nebe mak gosta desorto sebele karik, hau hakrak husu ba
nain ulun sira sebele realiza tan Tour de Timor iha ita nia Rain iha Timor leste Obrigado.
Leave a Response
Name ( required )
Email ( required )
Website
341 0 /events-calendar
Submit Comment
Google
In this section:
 Overview
 Daybook archive
Rai oinsaa / Tempo / Weather

Liu / Mais / More
Distritu Timor-Leste nian / Distritos / Districts
Aileu Ainaro Baucau Bobonaro Cova Lima Dili Ermera Lautém Liquiçá Manatuto
Manufahi Oe-cusse Viqueque
Arkivu / Arquivo / Archives
 June 2011
 May 2011
 April 2011
 March 2011
 February 2011
 January 2011
 December 2010
 November 2010
 October 2010
 September 2010
 August 2010
 July 2010
 June 2010
 May 2010
 April 2010
 March 2010
 February 2010
 January 2010
 December 2009
 November 2009
 October 2009
 September 2009
 August 2009
 July 2009
 June 2009
 May 2009
 April 2009
 March 2009
Highlighted events
 KFP Anunsia Politka ba Konvensaun ba FPP on 01 January 2011 09:00 AM
in 00:00 hours.
 SEFOPE, Bendito ba Australia on 07 June 2011 09:00 AM
in 3 days and 05:55 hours.
 SEFOPE, Bendito ba Australia on 07 June 2011 09:00 AM
 PM Xanana Gusmão sei enkontru ho parpol tomak on 24 June 2011 09:00 AM
 Ego Lemos Tour on 30 June 2011 09:00 AM
 Workshop Saude Reproduktivo on 30 June 2011 10:30 AM
 SEFPU sei tomada de pose ba funsionariu públiku on 01 July 2011 08:30 AM
Tuir / Seguir / Follow
 Tuir imi-nia RSS / Seguir nosso RSS / Follow our RSS feed
 Tuir iha Facebook / Seguir-nós no Facebook / Follow us in Facebook
 Tuir iha Twitter / Seguir-nós no Twitter / Follow us in Twitter
Tópiku / Tópicos / Subjects
aileu ainaro ASEAN baucau bobonaro border carrascalao celebration community Cova Lima covalima desportes / sports Dili elders ermera
estudantes / students government horta indonesia lautem liquiça manatuto manufahi membership ministry oe-cusse payment school Timor-Leste
viqueque
Pájina sira / Páginas / Pages
 Pages
o About
 Contact
o Daybook | Ajenda
 Daybook archive
o Resources
o Media Houses
o Advertisement
© 2009-2010 TimorToday.com (*)

Daybook Archive: Home About Contact Advertisement Daybook - Ajenda Daybook Archive Media Houses Resources

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Daybook Archive: Home About Contact Advertisement Daybook - Ajenda Daybook Archive Media Houses Resources

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 Home

28 May 2011: KLEAN Ermera Halo Konferensia, Komisaun Organisadora Konferensia

27 May 2011: GLENO-Ermera, La’o hamtuk hala’o serimónia aniversariu no inagurasaun

17 May 2011: Konferensia da Imprensa, Governu Australia nia alokasaun orsamentu ba

13 May 2011: Seremonia Lansamentu Internet, Ministru Ekonomia no Dezenvolvementu

09 May 2011: ESTATAL Enkontru ho Administrador sira, ESTATAL konvida

09 May 2011: Prizoneirus Becora-Ermera halo Expozasaun, Gurdas prisional, familia

07 May 2011: Konferensia Nasional KBK-KLBK, Konferensia Nasional Komunidade

06 May 2011: Desportu Eskolar, Administrador hamutuk ho superintedente edukasaun Distritu

26 April 2011: PDHJ no MAEOT halo mediasaun ba komunidade Manatutu, Provedoria

18 April 2011: Evaluasaun Ba Projeitu PDD, Administrador Distritu Baucau, hamutuk ho

15 April 2011: Forum Edukasaun Civika, Forum governasaun Demokratika ho membru

14 April 2011: Reuniaun Perparasaun 20 Maio, Administrador Distritu Baucau konvida

13 April 2011: Orden de Trabalho Parlamento Nasional, Reuniuao das Comissoes

13 April 2011: Ordem de Trabalho Parlamento Nasional, Reuniuao das Comissoes

13 April 2011: Ordem de Trabalho Parlamento Nasional, Reuniuao das Comissoes

13 April 2011: Ordem de Trabalho Parlamento Nasional, Reuniuao das Comissoes

13 April 2011: Ordem de Trabalho Parlamento Nasional, Reuniuao das Comissoes

13 April 2011: Ordem de Trabalho Parlamento Nasional, Reuniuao das Comissoes

13 April 2011: Atendimentu Vitima no Advokasia, Forum Komunikasi Perempuan

12 April 2011: Orden de Trabalho Parlamento Nasional, Reuniuao das Comissoes

07 April 2011: Preparasaun jornalista ba kobertura Eleisaun 2012, Centru Radio

31 March 2011: Konferensia Internasional kona-ba Lavanjen de Diñeru TL, Membru

31 March 2011: Embaizador Norvegia sei ekontru ho FOKUPERS, Embaizador Norvegia

30 March 2011: Ekipa peskija Belun hato’o Relatoriu peskija ba UNICEF-Timor-Leste,

30 March 2011: Parlamentu Nasional komisaun” F” ba Manatutu, Membru Parlamentu

18 March 2011: Enktontru Konsultivu, Adminitrador Baucau sei partesipa enkontru

17 March 2011: Prezidente Tribunal de Contas Vizita Parlamentu Nasional, Prezidente

17 March 2011: Komisaun B hal audensia Públika ho Prokurador Geral da Repúblika,

17 March 2011: Enkontru Lideransa Komunitaria, Administrador Distritu Baucau, Anotonio

16 March 2011: Komisaun A hala’o audensiaPúblika, Komisaun A halo audensia públika

16 March 2011: Acara Belasunkawa di KBRI, Solideritas gabungan Timor-Leste dan

11 February 2011: Inagurasaun TORE/Antena RCL, Ceremonia Inagurasaun TORE

05 February 2011: CNRT Halao Konsolidasaun Iha Baze, Congresu Nasional

03 February 2011: Inagurasaun Sentru Bambu Tibar, Ministru Ekonomia no

02 February 2011: Enkontru Entre Ministerial, Ministru Ekonomia no Dezenvolvementu

10 January 2011: Discussao Generalidade OGE 2011, Discussao na Generalidade do OGE

07 January 2011: Tomada de posse ba Direksi no manajementu foun, Sermonia Tomada de

04 January 2011: SEJD,Manitelo sei Ba Jakarta, Sekretariu Estado Joventude Desporto

18 December 2010: CNRT Konsolidasaun iha DIstritu Ermera, Membru Parlamentu

18 December 2010: CNRT Konsolidasaun iha Distritu Ermera, Membru Parlamentu

15 December 2010: Calendario da Apreciacao Inicial da Proposta de Lei OJE 2011,

15 December 2010: Remete Relatorio, Remete Relatorio e parecer das Comissoes

14 December 2010: Komisaun “C “ PN diskute OJE 2009, Komisaun “C “ Parlamentu

13 December 2010: Atletiku 28 TL Partesipa ASEAN Unverity Tailandia, Sekretariu Estado

10 December 2010: PN komemora Loron Direitus Humanus Mundial, Membru Parlamentu

09 December 2010: Aprecicao Fundus Intrastrutura DRH (Audensia Publik), Primeiro

09 December 2010: PRIJONEIROS GLENO –BECORA-DILI TUIR TREINAMENTU,

02 December 2010: PRIJONEIROS GLENO -ERMERA TUIR TREINAMENTU, Caritas

01 December 2010: Lansamentu Kurikulu Komunikasaun Sosial UNTL, International

27 November 2010: Desportiva Tradisional, Sekretariu Estadu Joventude Desportu (SEJD)

24 November 2010: Seminario Kona-ba Halo Estrada, Membru Parlamentu Nasional

19 November 2010: Konferensia Meja Bundar Labarik, Labarik hamutuk 26 reprenzentante

18 November 2010: Mini Workshop Loron Universal Labarik, Komisaria Nasional ba

15 November 2010: Festival Nasional Desportiva Kuminitaria, Sekretariu Estadu Joven

12 November 2010: Forum Ekonomia CPLP Iha Cina, Minsitru Ekonomia no

10 November 2010: PN Husu Strutura Foun Ba Imigrasaun, Membru Parlamentu husi

10 November 2010: PN Husu Strutura Foun Ba Imigrasaun, Membru Parlamentu husi

10 November 2010: Abertura Kunkursu Dejenho 12 Novembru, Sekretariu Estadu Veternus

09 November 2010: Enkontru milinium Dezenvolvimentu iha palacio PR, Prezidente

01 November 2010: Lideransa Transformativa, CAUCUS sei hala’o treinamentu Lideransa

01 November 2010: Konsolidasaun Partidaria Iha Baze, Membru Parlamentu Nasional