You are on page 1of 2

,..:rúsiglio di 5taf0. sez.

v,

decisione 23 settembre Ztìì0,

ú.70tjl

:i.r rric:sl ll teir dL rèljsllo generale 2l86 del 2010 pfoposto de 1..rr 3:Frtzr |rClÌsrfìaìi 5pa. rappfesentaio e difeso dagli a.".v Cinziapicco paolo
:1oiìlr.rila,

.

efla D.etso Gan L4afco Grez rn Roma, corso Vittorio Erranuele

Il

Scapar.one.

cor

i3:

?:i':l lìlrchi:r-r.
l.-'

j ia irtlrÙll.ì

.lèlla c:ici(.ro rrrutela|r clel l.\R. ptEl4ONTE _ TORINO SEZIONE In 0091412010, fesatrele :r:lrir .nìrcerrirìi. D[N]EC,O ACCESSO AI DOCL\{ENTI AN,n{INISTRATI\,]
,

\ j!r' iLlli !lt atil della caLrSa, k--larci: nelln ':aLr--ra di ctnsiglio dtl grorao l2 gugno 20Ì0 rl Coús Elìecnio L{ele !i:rr .:Li :..rvca::j \laja)lle. Sii aielega dell avv SCapaJOne. aii:l.n io e ..rrslderllc xl latlo e dirúo quMto segue
Fatto

'

rsÌ.j i it..|!rì i!t r.'p.lic con I relah\,1 allegati: 5ìi r; ft:ala,|e a1ri:nst\a

e uditì per le

(J pae

eo

tncancata di svolgere aicunl s:rr lzr plrbbl ci locàll 11!-!-rfsa , suaiaiÈtta sentùza laofellenie .le.,a che I'ecces:c ,n prci:r :roit poieì,a esseie roils.urti:.. rÌl alua'lo ji iratiara aìì una socÌela dÌ dirfto privato, con la paftecìpazione comuaale iìraEsrailraata rna llou totÀlìtalte. pel cuì non essendo la 1lledeslma tle un-azlencla speciale (ex tìiÌ'r.rìrilrrzzai.'rl l1È rna s.cletà "ill house". risuÌta evidente che la stessa socretà nisra si pone al dì iìLoi- .iei .o.lirst. .Leii a'r 43 der resto urrc.r degli ent rocari (d rgs n 2.6r der 200u) che co sente r cer fonsigLrÈre iomuìlarÈ, oltre che agrì attì deì comune. anche a qùefli crr aziende enÌi I 'icce:sc ir t.:rL! e rrpi\o. ìl ognr caso. non può obliterarsi che la natuta privattshcaeddella I'err!iÌ :!re . . .i, ì,r : a:ienalìlr ol!?e lderteneìtelenofmedel codice ctvtle in mnleria.cjve ta ltsen/atezza ai:tla Lioirzie ò prLorrtir assoluta i.1'rnc i alpFillarre fa presenre che conunque i istarza alel coÌrsig|ere con.nale non avrebbe pot.lo aolllrjqLìÈ ..ssere eccolio. À caùsa dejla sua generlclta \rrì .osLrturrr ,r grllcrz,n rr soggerio appellaio. ìa causa passa in .iecisione aiì u.leùza camerale dei

allì1rn1:]r:rratìru reglonale del Plernonte, ha accolto L!1 .icorso rn mateúa di io urlalÈ ieliìilvameiie ad alc ll docu]]lenti della stessa soclelà m]stè, accesso dj ùn consjgliere

rmpugna la sentenze coù ia quale

il

Tnbunale

-

iL

qrL! ulr

Dir.ino

drlìnrill

r. appello .- ririorrr;rto Va fìle!aio rxi'anì. clte rì Consrgìiere comrÌnale, eleúo dalla colleftivilà locaÌe, svolge la sua j',.,rlzi.ne a rurela .i-lle coiìe*lvita stessa e, strulîentalmente, al fine ch potei adenptere at prop'o uii'lci.' de!È elserc ìnesso a conoscenza di ogni alilutà che nguarda ra pubbrrca arnùumsrrazÌone, ' ,, I rl ,. -.r , dL: tlte.e.s p:bb.,..r<,1" co, e. ., cì rn ìen,o ' ì rrr r !ì i: ,c:i - tu!d drsrussrone che tuÍo ciò che conceme l,atrr.Ità della pubblica -:rì]r'rrrrrstrazione tr cLti è rncatdinato tl Consigliere comunale non puo non messa a sua cìrsposrzrore. fotandc solo tn cast eccezionali essere rinviaio l-accesso me"aar," mar negaio in via

iuLr irorì flcadÈÌe nell ambrlo det poten dj cognrzione del consigliefe comunate r'innreitÉ. :r Ì,'ongono delrcari problemr iD cui inrerfenscono ie norme di drrito civile, nel senso ira- la riallìe:rr .:r utLt cO.etarlente direúa all AmminLsfazìone coìl]Lúalc che por dOvra ror.,:'Cere .ri : tonsegrientr o1)etazÌonr per iat per-ventre al consigltere tnteaessalo Ìa ai.r.Lrr:ìNiùiot--'t Lr1ÌestE. na.tò è solo uùa modallta operativa che non Dlr;oetamente porlare al 1:leqr d; acc:l.,ir tlrÌia base delle conslderaziom dr cìLlr al proweclinrenro trnpugnato ,.ri.ire ra LreiÈs. :iè'e'crtà ciella domanda, non è dr pet se stessa motrvo dì dìriego deiinrtvo. ma :aro .!r pirctsa;icìte aLelle genet;ctta. ccn in\,1to a.lla precisaztone dei documenii di cur sr chtede

i,ol

'-)i. ,r,.e i.:,.r.1r, ìlìistr. ';on pail.cipezione maggioritaria delr'enre rocale. costrtuiia ar sensi deir'art I . r it iÈsr. Lurico ileg| erli locali n 26? del 2000. e. si, Lura società rli djrjho prvato, ma è arche .Lr,ì socie .Lle !iclge I esclusilatnente o prevalentemente) uno o ptu sen,rzi pubblicr loceli: è in .irr: parole unr nodahià ahernativa ad altre (economia, azienda speciaìe, app;rko. rsnuzonel per a ce:x{ìrc .it sirlizr prLbblrcr locali, e le modaljtà con cuj vengono sr,oÌir ialr ser-vizi pubblicl localj

:i::::iì

.

|

ii'rlìa ler le sL.ese, oer rlon

,o dbo .. e.1
PQM

o

essersl costiilrrto in gìudtz]o

ìl soggett.ì appellaro

.1dl:Ì pef Ìe spe:e Cr rirra che la pr'essnte .iecrsrone sre esegìrl1a dall'aLrtorità ammjnìstraiiva

-i i-ìrsigÌio.1ì trtaro in rìrrgìei.. lo lrgÈ-i

seale giLursdrzionaìe

(sez V), definitivamentè pronunctando sull'appelìo rn