rif;avmif;rSef&if zkwfoGif;&xm;qdkufvdrfhr,f

'DaeYeHeuf(7)em&DcGJavmufwGif Edk;aeustwdkif; udkausmfat; tdyf&mrS Edk;vmonf/ tdyf&mrS
Edk;aomtcgrdrd\vdifwef rwfrwfBuD; awmifaeonfudk awGY&aomtcg udkausmfat;tawmfYudk
oabmusoGm;onf/udkausmfat;onf touf (30) cefY&SdNyD Nzpfonf/ olYwGifolYxuftouf(5)ESpfcefYi,faom
NzLN zLawmifYawmifYBuD;ESifY r,m;acsmudk &xm;onf/
udkausmfat;\ r,m; wifwifapmonf w&kwfpyf y&I;aoG;tenf;i,fa&maom rdk;rdwfol Nzpfonf/
t&yftarmif; (5) ay (5) vufr? &if (33)? cg;(24)? wif (34) udk,fvHk;twdkif;txGm&Sdonf/ yifudk&kyf&nf
acsmonfhtNyif 0wfwwfNyifwwf&m udkausmfat;udk r,m;acsm&vQuf tdrfaxmifa&;uHaumif;vSol[k
taygif;toif;rsm;u axmyemNyKBuonf/
wifwifapmonf ,Ofaus;odrfarGYum r,m;0wÅ&m;vnf; ausNyGefonf/ om;orD;rxGef;um;bJ
vifr,m;ESpfa,mufwnf;om &Sdonf/ vifr,m;ESpfa,mufvHk; tvkyfvkyfBuonf/ udkausmfat;u
ti,fwef;t&m&Sd? wifwifapmuawmY &Hk;tkyf/ 0efxrf;awGNzpfBuaomfvnf; tvkyfvkyf&m&Hk;csif;uawmY
rwlBuyg/
udkausmfat;\rdbrsm;uG,fvGefí tarG&xm;aom tdrfav;wpfvHk;&Sdum? wpfNcrf;udktdrfiSm;xm;vQuf?
wpfNcrf;wGif olwdkYvifr,m; aeBuonf/ udkausmfat;u tdrfaNryGJpm;av; bmav;vnf;vkyfum wpfcgwav
yGJaumif;rsm;&wwfonf/ omrmeftm;NzifY BunfhvQifawmY NynfhpHkom,maomtdrfaxmifonfpHkwGJ[k
qdkEdkifayonf/
wpfckbJaNymp&m&Sdonf udkausmfat;onf umrrIudpöwGif pdwfoGm;wdkif; udk,frygEdkifbJ? pGrf;pGrf;aqmifaqmif
r&SdvSay/ olonf yef;aoaeNcif;awmY r[kwfyg/ olYvD;u wpfcgwpfavawmY rwfawmifonf/
tcsdefrsm;pGmawmYrawmifEdkifbJ aysmYaeonf/ olwdkYESpfa,muf tdrfaxmifoufuawmY ig;ESpfavmuf&SdygNyD/
nm;cgptcsdefuyifudkausmfat;rSm r,m;i,fNzLNzLacsmacsmawmifYawmifYNzdK;NzdK;av;udk odyfrvdk;EdkifcJYyg/
tdrfaxmifoufESpfBumvmonfESifY vdk;EdkifonfhtBudrfu enf;onfxufenf;vmonf/ &Sm;&Sm;yg;yg;
udkausmfat; vD;awmifvmonfhtcsdefrsm;wGifom vdk;& aqmf&avY&avonf/ useftcsdefrsm;rSmawmY
r,m;acsmav;udk ayGYzuferf;pkyfudkifwG,fyGwfoyfavmufomvkyfítmomaNz&avonf/
&kyfvnf;acsm?udk,fvHk;udk,fxnfuvnf;awmifYwif; qlNzdK ;aom r,m;acsmi,fi,fav;udk tm;&yg;&
pdwf&Sdvuf&Sd vdk;ypfvdkonfhpdwfuNyif;NyxufoefaomaBumifY vD;awmifEdkifrnfhenf;vrf;rsm;?
aq;enf;aumif;rsm;udk &SmazGumtwwfEdkifqHk;BudK;pm;aeaomfvnf;bmrQt&mrxifcJYyg/
ckawmY..........
vD;BuD;rwfawmifaeonfudk odonfESifY udkausmfat;t&ifqHk;awG;rdonfu r,m;acsmav;udk vdk;zdkYyif Nzpfonf/
"wifwifav; .... a[Y wifwif"
xdkYaBumifY udkausmfat;u ZeD;onfudkvSrf;ac:vdkuf\/
"&Sif.... vmygNyD..... av;av;"
xl;oHESifY ra&S;raESmif;rSmyif wifwifapmtdyfcef;xJodkY0ifvmonf/
wifwifapmonfolYxuftouf(5)ESpfavmufBuD;aom vifawmfarmifudk av;av;[kac:avY&Sdonf/
wifwifapmonf 0D&d,aumif;aom tdrf&Sifrwpfa,mufrdkYrdk;vif;xJuyif tdyf&mx aps;oGm;um
csufNyKwfavY&Sdonf/ ,ckvnf; csufNyKwfp&m&Sdwm csufNyKwfNyD;í a&rdk;yifcsdL;NyD;um a&csdL;cef;rStxGuf
cifyGef;onf vSrf;ac:oHaBumifY tdyfcef;xJodkU cyfoGufoGuf0ifvmcJY&av&m xrD&ifvsm;ESifYNzpfaeavonf/
"av;av; Edk;aeNyDudk;"

aNcmufvausmfrQ vD;rawmifEdkifbJ&SdaecJY&m? ,aeYeHeuftdyf,mtxwGifrS xl;xl;Ncm;Ncm; vD;awmifae&m
r,m;acsmav;tm; tNywfvdk;ypfvdkufr,f[k tm;cJxm;aom udkausmfat;onf a&rkd;csdL;NyD;ump xrD&ifvsm;ESifY
&Sdaeaom ZeD;av;udk bmraNym nmraNym twif;yifqGJvSJum yufvufvSefcsvdkufavawmYonf/
"tdk; ... tarY..."
wifwifapmonf a,mif,rf;oHav; yg;pyfrSxGufí ckwifay:vSJusvmum udkausmfat;\ab;wGif
tdyfvQufom;NzpfoGm;onf/ &ifvsm;xm;aomxrDvnf; avQmYwdavQmY&JNzpfoGm;onf/ vdk;csifpdwf wtm;oef
aeaomudkausmfat;onf wifwifapm\xrDudkvufNrefaNcNrefyif qGJvSefum wufcGonf/ ol\ykqdk;uawmY
aNyavQmYíusoGm;cJYygNyD/
ieJBuD;onf atmufydkif;Avmusif;um vD;BuD;taigYom;awmifvQuf wifwifapmudk,fay:a&mufoGm;onf/
udkausmfat;\vD;BuD;uawmY omrmeft&G,fuav;omNzpf\/ t&Snf(5)vufravmufESifY vHk;ywfu
ig;rl;omvHk;omomavmufwkwfonf/ rawmifpzl; xl;xl;Ncm;Ncm;awmifrwfaeum vD;wefvHk;ywfrS
taBumBuD;rsm; zkxpfíxGufaeonf/
wufcGrdonfESifYudkausmfat;onf apmufywfxJ vD;BuD;udk twif;xdk;csavawmYonf/ pvdk;vdk;csif;
awmY vD;ur0if/ ab;odkYacsmfíxGufonf/ 'kwd,tBudrfxdk;oGif;&mwGifvnf;taygufrwnfh/ ab;acsmfxGuf
oGm;Nyefonf/ xdk;xdrdaom txdtawGYt& udkausmfat;\vD;BuD; awmifrwfrmaBumaeaBumif;udk wifwifapm
odvdkufonf/ tvdk;cHcsifonfhqE´todawG &SdygvQufrdrd\umrydkif vifawmfarmifu vD;rawmifEdkifí
tvdk;rcH&bJ&Sdaeaom wifwifapmrSm cifyGef;onf\vD; awmifaeNyDrdkY rsm;pGm oabmusoGm;onf/
"[m...ab;acsmfaeNyD av;av;&JY wu,fbJ vkyfzdkYbJodw,f/ taygufwnfhatmifawmY rxdk;wwfbl;"
wifwifapmu pdwfr&SnfaomavoHav;ESifYaNymum udkausmfat;\vD;udkvSrf;í qGJum rdrd\apmufywf0wGif
awYay;vdkufonf/ wifwifapmonf ydydNym;Nym;aexdkfifwwfaom taNcBuD;onfh rdef;uav;Nzpfaomfvnf;
udkausmfat;rSm rdrd\ umrydkif w&m;0if vifa,mufsm;NzpfonfhtNyif tvkd;aumif;aumif;rcH&í umrqdyf
rNynfhr0Nzpfae&onfuvnf; BumNrifYvSNyDrdkY tdaNE´awG odu©mawG ab;csdwfxm;um r&SufEdkifraBumufEdkif
awmYbJ vD;udkvSrf;qGJum apmufywfwGif awYay;vdkufNcif;Nzpfonf/
udkausmfat;u cg;udk qwfueJvIyfum zdxdk;csonf/ wifwifapmvufNzifY qGJudkifawYay;xm;aomaBumifY
onfwpfcgwGifawmY vGJacsmfxGufroGm;bJ vD;vnf; apmufywfxJodkY wef;wef;rwfrwfyif tqHk;wdkif
epf0ifoGm;awmYonf/
"tm; ...uGswfuGswfuGswf"
wifwifapm apmufywfxJwGif t&nftenf;i,fompdkaeao;vQufajcmufuyfae&mtjcmufwdkuf xdk;oGif;onfh
oabmrsdL;rdkY apmifacgif;rSm ylueJNzpfoGm;NyD; wifwifapmrSm pkwfowfnnf;NiLvdkuf&Smonf/
"emoGm;vm; wifwif..."
ZeD;acsmav; nnf;awmY udkausmfat;u BuifBuifememav; ar;rdonf/
"t&rf;BuD; tqHk;txdzdcswmudk;/ atmifYoGm;wmaygY/ &ygw,f .. vkyfav...qufvkyf"
vD;u omrmefrQomNzpfNyD; wifwifapmrSmvnf; aoG;om;qlNzdK; &rufNyif;vmonfrdkYemwmudkta&;rvkyfyg/
vD;0ifoGm;NyDNzpfí t&omudkvnf;cHpm;&NyDrdkY? emusifrIuvnf;csufcsif;vdkyif yaysmufoGm;avNyD/
udkausmfat;uvnf; r,m;acsmav;u rem[kqdkonfhtwGuf pdwf&Sdvuf&Sdyif tm;ukefusHL;um
vkd;avawmYonf/ cg;em;qDodkY vefwufaeaom xrD&ifvsm;\ tay:ydkif;udkvnf;atmufodkY qGJcsvdkuf&m
wifwifapm\EkxGuf wif;t,faeaom EdkYtHkBuD;ESpfckutazG;om;ay:vmonf/ udkausmfat;aumif;aumif;qGJay;
xm;cJYonfrdkY EdkYBuD;awGu tm;&zG,f&m xGm;xGm;BudKif;BudKif; qlqlNzdK;NzdK;BuD;Nzpfaeonf/ tenf;i,fawmY
aysmYtdonf/ udkausmfat;onf ZeD;acsm\ EdkYawGudk oHk;&wm 0goemygolrdkY vD;rawmifEdkifonfhtcgrsm;wGif
EdkYtHkbJ qGJae udkifaecJY&m ,ckvD;awmifí wufcGvdk;aeEdkifaom tcsdefwGifawmY ydkYvdkYyif qGJaeonf/
wifwifapm\BuD;rm;vHk;0ef;aom EdkYtHkBuD;ESpfckudk b,fnm vufESpfbufNzifY pHkudkifum qGJíwtm;ukef
aqmifYvdk;ypf&m wifwifapm\ apmufywfxJrS t&nfapmuf&nfBunfrsm;vnf; pdkYxGufvmaeNyDrdkY apmuf
ywfxJ vD;0ifoHxGufoHwdkYonf wbGyfbGyfNrnfíaeavonf/
wifwifapmvnf;zDvifawGwufvmum umr,rf;tdk;aygufuGJvmonfhtwGuf wufcGvdk;aeol vifawmfarmif
\&ifcGifatmufwGif vl;vGefYum aumYysHvIyf&Sm;aeonf/ zifBuD;udk aumYaumYyifYwifay;&m qHkuBuD;í
aygiftm;uvnf;oefonfrdkY tay:rSwufcGvdk;aqmifYol udkausmfat;\udk,fyif aNrSmufí BuGíwufoGm;onf/

xdkodkYaNrmufBuG&mrS atmufNyefusonfhtm;t&SefESifY udk,fvHk;av;uyg xyftm;NznfhonfhtwGuf apmufywfxJ
vD;t0if ydkt&SdefNyif;xefvQuf wifwifapmtzdkY ydkízDvifwufum t&omawGYoGm;&onf/
"tm; tifYtifY..... aqmifYav..... aqmifYprf;ygav;av;&JY/ tifY [ifY ....
cyfBurf;Burf;vdk;prf;ygaemf ..[if; .. "
tvdk;rcH&onfrSm BumaeonfhtNyif ,ckrdrdudk wufvdk;aeonfuvnf; umrydkifvifa,mufusm;rdkY
&SufaBumuftm;emraeEdkifbJ? wifwifapm\yg;pyfrS yGifYtHxGufvmonf/
rdrdudkvdk;aeol vifawmfarmif\ ausmNyifBuD;udkvnf; vufuav;ESpfzufNzifY yGwfoyfvdkuf? odkif;zufvdkuf
vkyfaeonf/ r,m;av;\yg;pyfrS onfvdktaNymav;awGBum;&awmY wufcGvdk;aeol vifawmfarmiftzdkYvnf;
&rufaZmwdk;vdkY Nyif;xefvm&onf/ &ifESpfNcrf; zsef;zsef;uGJygap tNywfudkaqmfwD;ypfvdkufrnf[k wtm;usHL;í
vdk;ypfvdkuf&m aemufxyf q,fcsufcefY aqmifYNyD;onfESifY okwf&nfawG yef;xGufum vD;uaysmYacGoGm;onf/
okwf&nfxGufonfqdkonfESifY pdwftm;wif;xm;onfrsm;vnf;usoGm;&myifudk,furS umrtm;roefvSaom
udkausmfat;rSmrvIyfEdkifr&Sm;EdkifawmYbJ wifwifapmudk,fay:wGif aNcypfvufypfum;&m;arSmufvQuf
zvufNyoGm;avawmYonf/ol\vD;aysmYav;onfvnf;apmufywfxJrSNyKwfxGufoGm;onf/
wifwifapmrSmrltvkd;cHít&omawGYpNyKumt&Sdef&rnfBuHum&Sdao;vD;uaysmYusNyKwfxGufoGm;onfhtwGuf
tvGefudktae&cufum &l;vkvktaNcyifqdkufoGm;onf/olrAdkufay:arSmuf&ufom;&Sdaeaom
udkausmfat;udktm;rvkdtm;r&ESifYtwif;zufwG,fzspfnSpfxm;onf/olr\aygifBuD;ESpfckuvnf;
udkausmfat;\cg;udknSyfumcsdwfízifBuD;udkaumYyifYvI yfcgaeonf/xdktcgvD;ESifYapmufywfrSm
xdrdyGwfrdonf/'gayr,fYvD;ao;ao;av;uacGaysmYusae&mwifwifapmtzdkYbmt&omrSrawGYEdkifawmY/
vifawmfarmifudkqGJqdwfxk&dkufypfcsifpdwfawGay:vmonf/
odkYaomftoufudkyifrenf;BuD;&I&um a[m[Jpdkufaeaomudkausmfat;\tNzpfudkowdNyKrdonfhtwGufrd
rd\pdwfrsm;udkcsLyfwnf;xm;vdkuf&onf/
twif;zspfnSpfxm;onfudkvnf;rcsifYr&JNzifYaNzvTwfumaNcum;&m;vufum;&m;oufNyif;&IíNidrfaevdkufonf/
olr\aoG;om;awGuawmYNzifY qla0vIyf&Sm;aeNyD; &rufaZmuvnf;Nyefrusao;/
tHudkwif;wif;cJumpdwfudkrenf;yifxdef;xm;&onf/t&rf;vnf; tvdkrus pdwfnpfayGíaeavonf/
vD;tNywfrmawmifEdkifvQufBumBumqGJívdk;Edkifaoma,mufsm;wpfa,mufrsm;a&mufvmvQif aumif;rnf[kyif
awG;rdonf/xdkodkYawG;rdNyD;rS'grsdL;pdwful;wmraumif;ygbl;[kqifNcifrdvQufxdktawG;udkBudK;pm;azsmufzsuf
ypfvdkuf&onf/
twefBumatmifr,m;acsmav;\udk,fvHk;qlqlNzdK;NzdK;awmifYawmifYBuD;ay:wGifarSmuftdyfumrSdef;aeNyD;
udkausmfat;touf&INyefrSefvmonf/ rdrdwufzdxm;aomaBumifY ZeD;onfav;touf&IBuyfrSm awG;rdaeum
tomyifab;odkY z,fcsqif;vdkufonf/
"armoGm;vm; wifwif"
ezl;av;udkoyfíBuifempGmar;onf/ wifwifapmrSmawmY qGay;ovdkrsdL;NzpfumwufBuGaeaom &ruftmom
raNyEdkifí tvGefudktae&cufaeav&m vifawmfarmif\ tar;pum;udkNyefraNzEdkif/ rsufpdudkom pHkrSwfí
rdrd\&rufpdwfrsm;udk twif;zdESdyf aNzcsae&avonf/ udkausmfat;qif;oGm;onfhwdkif aygif;um;&m;
vufum;&m;eSifY &SdNrJaeonf/ rpdkYrydkYvdk;xm;aom apmufzkwfonf rdkYrdkYBuD;qlBuGazmif;wufum
udkausmfat;yef;xkwfxm;aomokwf&nfrsm;ayusefaeonf/
umrqdyfawGwufaeonfrdkYapmufapYBuD;uvnf;rdkYazmif;zkxpfaeonfhapmufywftuGJaBumif;ESpfcktBum;rSm
aigYawmYBuD;axmifaeonf/
"at;uGm... av;av; enf;enf;Nrefovdk NzpfoGm;w,f.. tomem;aevdkufOD; ..[kwfvm;"
udkausmfat;uawmY rdrdtwif;qGJac:um wufcGí vdk;ypfvdkufrIaBumifYZeD;onf arm[kdufEGrf;vs oGm;onf[k
xifrSwfum aNzodrfYacsmYarmYpum;aNymaeao;onf/
vefaeaomxrDudktomqGJcsumapmufywfudkzHk;ay;vdkufonf/xrDtxufqifpudkvnf;&ifbwfay:Nyefwifay;
um tcef;xJrStomyifxGufoGm;onf/
tvdkrus?tmomraNy?&rufckd; wPSmpdwfawG qla0Edk;BuGaeNyD; bmudkpdwfqdk;&rnfrSef;rodovdk
a'goNzpfaeaom wifwifapmrSm ckwifay:wGif aNcum;&m; vufum;&m; yufvuf tdyfvQufom;BuD;
usefaecJYawmYonf/
________________________________________________

vifawmfarmif\rpdkYrydkY vdk;ay;rIaBumifY wifwifapmwpfa,muf pdwfawGr&dk;r&G? tvdkrus a'goawG0ifpm;um
aetdrfrS &Hk;odkYtxGuf tawmfyifaemufusaeonf/ z,f&DawmYrrDawmYyg/ xdkYaBumifY bwfpfum;NzifYom
&Hk;udkoGm;&awmYonf/ bwfpfum;ay:wGifvuf&JZuf&JESifYudkifrnfh EdIufrnfhol rawGY&ygapESifY[k wifwifapm
qkawmif;rdonf/ tEdIuftudkifcH&rSmudk rvdkvm;aomaBumifYr[kwf/ xdkodkY tEdIuftudkifcH&vQif rdrd\
tvdkrNynfhEdkifbJ Edk;BuGaeqJNzpfonfh umr&rufpdwfrsm; [kef;[kef;xum aygufuGJukefrSmpdk;aomaBumifYNzpfonf/
wifwifapm\qkawmif;rNynfhcJYyg/olrbwfpfum;ay:wdk;wufrdonfESifYvl&G,fwpfa,muf\ pl;&JaomtBunfhudk
&ifqdkif&onf/ xdktBunfhwGif &rufqGJtm;wdkYtNynfhygonf/ pl;pl;&J&JBunfhvdkufaomtBunfhonfrdrd\
t0wftpm;rsm;udk xdk;azgufum yifudk,fyuwdtvSrsm;udk xGif;azmufí &INrifoGm;ovdk
wifwifapmcHpm;&onf/
wifwifapmpdwfawGydkvIyf&Sm;vmonf/ vl&G,fudk rsufvHk;wpfcsuf0ifYum NynfhBunfhrdonf/
rpdkYrydkY tvdk;cHcJY&rIaBumifY tmomraNy/ qE´rNynfhbJ avmifNrdKufaeqJNzpfaomtcsdefwGif xdkvl&G,f\
umrndKY"gwftm; tNynfhygaom pl;&Jonfh tBunfhaBumifY wPSmpdwfrsm; Edk;BuGrIu xyfqifYaygif;xm;&m
wifwifapm\ 0ifYBunfhvdkufaom rsuf&dyfrsufa&mifwGifyif olr\&rufqE´aZmt[kefwdkYu
xyfqifYyg0ifoGm;onf/ vl&G,fESifY tBunfhcsif;qHkonf/ wifwifapm&ifwGif zdef;ueJNzpfonf/ rsufESmay:wGif
aoG;vQrf;um xlyl zdef;&Sdef;onf/ tBunfhcsufcsif; NyefvTJaomfvnf; &ifuawmY ydkrdkckefvmonf/ xdktcg olr\
rsufESmtrlt&mrSmvnf; cgwdkif; bwfpfum;pD;onfhtcgrsm;wGif vkyfxm;avY&Sdonfh rsufESmxm; wif;wif;rsdK;
r[kwfawmY/ umrpdwfEdk;BuG &ifckefvyI f&Sm;aerIwdkY NynfhvQHxif[yfaeaom tvdk;cHvdkonfh rdef;rwpfa,muf\
rsufESm trlt,mrsdL;Nzpfíaeonf/ tomav; rodrom rsufvHk;apGum vl&G,fxH BunfhrdNyefonf/
vl&G,fonf olrESifY vlcsif; av;ig;a,mufavmuf tuGmwGif&Sdae&mrS? olr&Sd&modkY rodromESifY [kduyf
onfuyf wdk;í vmaeonfudk owdNyKrdvdkufonf/ onfvdkuyfvmrIrsdL;onf aumif;aomvmNcif; rNzpfEdkif
aBumif;udk rdef;rom;wpfa,muf\ obm0xdk;xGif;OmPfNzifY wifwifapmwpfa,muf odvdkufonf/
wifwifapmrSmtvdkvdkae&if;yif BuufoD;awG NzdK;ueJ zsef;ueJ xonf/ wu,ftudkifrcH&ao;rDtcsdefwGifyif
&ifawG w'def;'def;ckefaeonf/ rdrdudk udkif&ef?EdIuf&ef vl&G,f tomwdk;uyfvmrSef; &dyfrdonfhwdkifatmif
rsufESmxm;wif;wif; rvkyfEdkifawmY/ rvdkvm;? a&Smifz,fonfHt&dyfta&mifav;if rNyEdkifawmY/ acgif;udkom
iHkYíNidrfum &yfaerdonf/ vl&G,f vmudkifrnfh tcsdefudk toifYBudKqdkaeonfhtoGifrsdL;/
vl&G,fonf rodrom wdk;uyfvmae&mrS ododomom cyfNrefNrefyif vlrsm;Bum;twif;0ifwdk;um wifwifapm
tem;odkY csOf;uyfa&mufívmonf/ tem;uyfrdonfESifY wifwifapm\wifyg;tdtdMuD;udk vufESifYtom
qkyfudkifvdkufonf/ wifwifapmrSm udk,fav;yif odrfYceJwkefonf/ atmufEIwfcrf;om;udk oGm;NzifY
rodromudkufum Nidrfaerdonf/ olr\ pdwfawGuawmY t&rf;udkvIyf&Sm;vdkYvmygNyD/
wpdrf;a,mufsm;wpfa,muf\ udkifwG,fwmcH&rSef;odvQufESifYyifNidrfaevdkuf&onf/
ieJom;uydkí&Jwif;vmonf/
armifarmifpdk;onf udkxGef;xGef;\ qufoG,fpDpOfay;rINzifY tvkyftudkif&cJYaom &Hk;odkY yxrqHk;&uf
pwif&Hk;wuf&ef bwfpfum;pD;ívmcJYonf/ &Hk;wGifvlrsm;tm;vHk;tpHka&mufonfhtcsdefwGifrS oGm;&ef pdwful;NzifY
&Hk;csdefxuf tenf;i,frQaemufusae&eftcsdefudkapmifhjyD;vmcJhjcif;jzpfonf/
bwfpfum;pD;vm&if; c&D;oGm;[efvTJ EdIufp&m udkifp&m rdef;rwOD;OD;rsm;awGUrvm;[k rsufpdupm;vmonf/
armifarmifpdk;rSmumrrItawGYtBuHKtawmfrsm;umrdef;ruJcwfvnf;tawmfyifuGsrf;usifaeav&m
bwfpfum;ay:wGif txmBunfEdkifrnfh trsdL;orD;wpfa,mufudk tuJcwf&SmazGzdkY tcufrawGYvSyg/ ..
onfhaeYtzdkYuawmY armifarmifpdk; uHaumif;aevm;raNymwwf/
bwfpfum;ay:a&mufíESpfrSwfwdkifausmfausmfrSmyif olYtwGuftxmBunfEdkifp&m&SdaomtrsdL;orD;wpfa,muf
um;ay:wufvmcJYonf/ trsdL;orD;onf touftpdwfcefY&Sdum tom;NzLNzL &kyfacsmacsm t&yfNrifYNrifY
udk,fvHk;udk,faygufvnf; vSyqlNzdK;onf/
pí tuJcwfvdkufrIwGifyif xdktrsdL;orD;onf wPSmaZmNyif;xefaom &m*BuG,folNzpf&rnf[k armifarmifpdk;
wpfa,muf tuJcwf aumufcsufcsonf/ xdkYaBumifY trsdL;orD;udk wPSmaZmt[keftNynfhygaom
rsufvHk;rsm;NzifYpdkufBunfhvdkufonf/ trsdL;orD;onf t0wftpm;rsm;udkaoaooyfoyf vHkvHkvJvJ
0wfxm;onfhwdkif? qlNzdK;wif;rmrdkY0dkif;aeonfh &ifom;pdkifwdkY\ taetxm;csDae[efudk armifarmifpdk;\ pl;&Jaom

tBunfhu xdk;azmufNrifonf/ olronf EdkYoD;acgif;av;awG xdk;axmifcGsefBuGwufaeaBumif;udk rdkYarmufaeaom
&ifom;udkBunfhí armifarmifpdk;em;vnfvdkufonf/ 'guwPSmxef? &rufaZmBuGaeaom rdef;rwpfa,muf\
vufcPmwpfckrdkY onfrdef;rudkuyfí EIdufvQif txmBunfrnf[k aocsmaygufawG;rdonf/
xdktcsdefrSmyif trsdL;orD;u olYxHodkY rsufvHk;wpfcsufyifYBunfh&m tBunfhcsif;qHkonf/ trsdL;orD;\ rsuf&dyf
rsufa&mifwGif umrcdk;awG&Sdae&m ndKYac:onfhoabmyif&Sdonfudk armifarmifpdk;u ]]zsH}} usolwpfa,mufyDyD
'ufceJodonf/ xdkYaBumifY armifarmifpdk;onf trsdL;orD; &Sd&modkY tomyifwdk;uyfonf/ tpydkif;wGifawmY
rodrom ae&ma&GYovdkvdk? bmvdkvdkESifY tomav;wdk;uyfoGm;onf/ trsdL;orD;udkBunfh&if; cGifrdEdkifrnfh
taNctaeu ydkxifvQm;vQuf? armifarmifpdk;taeNzifYvnf; udkifcsifEdIufcsifpdwfydkxefvmaomaBumifY
cyf&J&Jcyf&Sif;&Sif;yif tem;odkYta&mufwdk;uyfoGm;onf/ bwfpum;ay:wGif rsufESmodvnf;ryg/ tm;vHk;
vlpdrf;awGcsnf;rdkY armifarmifpdk;tzdkY xdef;xdef;odrf;odrf;vkyf&efvnf; odyfrvdkyg/
xkdYNyiftrsdL;orD;uatmufEIwfcrf;udk oGm;ESifYrodrom udkufumNidrfíusoGm;onfudkvnf;awGY&onf/
onfvdktrlt&mrsdL;onf trsdL;orD; pdwfvIyf&Sm;Edk;BuGum udkifwG,frIudkzDvifwuft&omawGYonfhoabm
xif&Sm;aeonfrdkY armifarmifpdk;rSm &Jwif;ívmonf/ tomt,mvkyfraeawmYbJ cyf&J&Jyif trsdL;orD;\
wifyg;BuD;udk zspfnSpfvdkufonf/ cyfwif;wif;yifzspfnSpfqkyfudkifum zifom;atmufaNcydkif;udkyif
cyfememav;qdwfvdkufonf/ trsdL;orD;wpfcsufwGefYonf/ odkYaomf rESpfNrdKYonfH t&dyfta&mifrNy/
rsufESmudkom wpfbufodkY vTJxm;onf/ xdktcgarmifarmifpdk;u trsdL;orD;0wfxm;onfh twGif;cHabmif;bD
tem;om;&pf\ tNyifzufodkYwpfxGufaeaom wifom;tdtdudk nmvufnId;NzifY xduyfum tomt,m
yGwfay;vdkufonf/ onfvkyf&yfrSm trsdL;orD;udk ,m;usdusdESifY pdwfvIyf&Sm;atmif vkyfvdkufrINzpfonf/
nmvufnIdl;NzifY xdkodkYyGwfae&if; tuJcwfí trsdL;orD;\ b,fbufzifom;udkqkyfudkifum nSpfonf/
zdíudkifyGwfonf/ vuf0g;wpfckvHk; wifom;tdtdBuD;ay:wGif cyfwif;wif;xdrdaeatmifyif yGwf&if;wpfbufodkY
wdk;oGm;onf/ a&SYodkYtomwdk;vdkuf&m olYbufausmay;xm;aom trsdL;orD;\ wifyg;BuD;udk olYqD;pyfESifY
tdueJaeatmifxduyfrdonf/ ol\rwfawmifaeaom vD;acsmif;BuD;uvnf; trsdL;orD;\ zifBuD;udk oGm;xdrd
xdk;rdonf/ trsdL;orD;u ododomomyif wkefvIyfoGm;onf/ ...
armifarmifpdk;u nmvufNzifY tNyifzufwpfxGufaeaom zifom;udk cyfememav; qGJqdwfvdkufNyefonf/
trsdL;orD;onf zifBuD;udkaemufodkY rodrom xdk;wGef;ay;onf/
armifarmifpdk;u trsdL;orD; qD;ckeftxufem;ay:a&mufaeaomrdrd\vufudk atmufodkYydkYí wdk;a&GYonf/
trsdL;orD;aygifBum;udk tomxdk;EdIufum azmif;um;aeaom apmufywfav;udk tkyfí yGwfvdkufonf/
vl&G,f\cyf&J&J? cyfuJuJ tudkiftEdIufrsm;aBumifY wifwifapmwpfa,muf &ifwzdkzdk?tonf;wat;at;ESifY
Nzpfaeonf/ apmufywfxJwGifvnf; t&nfBunfawG pdkYxGufum wpfcsDNyD;vkvkawmifNzpfvm&onf/
t0wftpm;rsm;Bum;cHaeonfhwdkif vl&G,f\vD;BuD;onf BuD;rm;wkwfcdkifum oefrmvSaBumif; wifwifapm
xdawGYrIt&odvdkuf&onf/ olra,mufsm;udkausmfat;\vD;xuf ESpfqausmfatmifyifBuD;ayvdrfYrnf/
awmifaewmuvnf;wef;írwfaeonf/ zifudkxdrdaxmufrdae&mvD;BuD;\ylaEG;aEG;taiGYtoufudkyif
ul;pufcHpm;&aeovdkNzpfaeonf/
xdkrSwzefapmufywfudktyGufcHvdkuf&aomtcgwGifawmYwifwifapmcrsmyg;pyfrS ]]tdk;}} [ktoHrxGuf
&rdatmifrenf;yifBudK;pm;íxdef;vdkuf&onf/olr\azmif;um;aeaomapmufywfBuD;uydkíazmif;BuGvmonf/
vltwuftqif;rsm;aom rSwfwdkifwpfckwGif um;uxdk;tqdkuf um;ay:rS vlawmfawmfrsm;rsm;qif;oGm;NyD;
vltrsm;Nym;Nyefwufvmí [kda&TY onfaNymif;vkyfcsdefwGifawmYvl&G,fu tcGifYtcgaumif;udk tNywf toHk;csum
wifwifapmudk qwfceJqGJudkifvSnfhvdkufonfhtwGuf ESpfa,mufom;rsufESmcsif;qdkif&ufNzpfoGm;onf/
wufvmonfh vlawGu txl;rsm;um um;xJwGif ig;ydodyf ig;csifodyfovdk NynfhESufoGm;onf/ vl&G,fESifY
wifwifapmwdkYrSmvnf; rsufESmcsif;qdkif &yfvQuf &ifcsif;uyfrdoGm;onf/ vD;uapmufzkwfudk ususee
axmufrdonf/ onfBum;xJwGif vl&G,fu olYudk,fudk rodrom vIyfae&m vD;udkapmufzkwfay:wGif
yGwfovdkNzpfvQuf wifwifapmwpfa,muf wpfcsDNyD;oGm;&avawmYonf/
apmuf&nfBunfrsm;pdkpdrfYxGuf&m0wfxm;aom twGif;cHabmif;bDav;&JYBum;ae&mrSm pdkpdpdNzpfoGm;onf/
wifwifapmonf&SufpEdk;trlt,mav;ESifY vl&G,fudktomBunfhrdonf/ vlawGt&rf;BuyfvmaomaBumifY
olwdkYESpfa,mufvkyfaeBuwmudk wNcm;vlrsm; rodrNrifEdkifyg/
vl&G,fu zifBuD;udk tyDukdudkifyGwfonf/ zspfnSpfonf/ wifwifapmrSm wpfcsD ]]NyD;}}cJY&onfhwdkif pdwfvIyf&Sm;
&rufxefaerIuawmY usroGm;ao;/ xdkYNyifcifyGef;onf\ tvdk;cHcJY&onfhtcsdefrsm;wGifyif r ]] NyD; }} cJY&aom

wifwifapmrSm ,ck bwfpum;ay:wGif tudkiftEdIufcH&&if; ]] NyD; }} oGm;&onfwGif t&omtawmfawGYvQuf
wpfcsD ]] NyD;}} &HkESifYtm;r&/ xyfí zDvif,lvdkpdwfawGuom Nyif;xefvmonf/ olr\ apmufywfay:wGif
axmufrdaeaomvD;BuD;onf tNywfudkrmawmifaeonf/ enf;enf;av;rQ rusao;/ trsdL;orD;
&ifodrfYwkefonf/ tpu vD;BuD;udk tomxdudkifBunfhzdkY pdwful;xm;aomfvnf;? ,ckrl vD;acsmif;BuD;udkyif
cyfwif;wif;yif qkyfudkifrdvdkufonf/ vD;BuD;onf wqkwfwcJ&SdvSonf/ &Snfvnf;&SnfBuD;vnf;BuD;onf/
vl&G,fu tomiHkYí wifwifapm\ b,fbufyg;udkerf;onf/ wifwifapmrSm tawmfav;t&yfNrifYoNzifY
odyfudktqifaNyaeonf/ wifwifapm\ yg;av; aEG;ueJ aEG;ueJNzpfovdk apmufywfrSapmuf&nfBunf
wdkYuvnf; pdkueJxGufvmonf/ vufNzifY qkyfudkifrdaom vD;BuD;udkvnf; ydkí cyfwif;wif;qkyfudkifrdonf/
vl&G,fuapmufywfudk yGwfay;ovdk wifwifapmuvnf; vl&G,f\vD;BuD;udk vufNzifY qkyfudkifum
yGwfay;aeonf/ ESpfa,mufpvHk; zDvifawG tawmfYudk &aeBuonf/
xdktcsdefrSmyif ......
]] a[m rrwif? &Hk;z,f&DrrDvdkYvm; }}
vSrf;EIwfqufoHaBumifY wifwifapm vefYovdkNzpfí oGm;onf/ vSrf;Bunfhvdkuf&m olr\&kH;rSpma&;rav;
wpfa,mufNzpfaeonfudkawGYvdkuf&onf/
]] at;uGm tdrfuxGufvmwmaemufusvdkY z,f&D vGJoGm;w,fav }}
wifwifapm tvdkufoifY NyefaNymvdkufonf/ xdkpma&;rav;onf wifwifapmwdkYESifYodyfrvSrf;/ um; twuf
tqif;taygufem;wGif &yfaeonf/ odkYaomf vlBuyfaomum;twGif;Nzpfíwifwifapmwpfa,mufb,fvdkNzpfae
onfudkawmY pma&;rav; rodrNrifEdkifyg/
]] rSwfwdkifa&mufNyDav rrwif&JY rqif;awmYbl;vm;}}
rSwfwdkifodkYa&mufaeNyDqdkwmawmif wifwifapmrodawmY/zDvifawGwufaeonf/ tu,fí pma&;rav;uom
vSrf;íowdray;vQifum;ay:qufygoGm;rSmaocsmonf/
,ckawmYzDvifwuft&omawGYaeaomfvnf;rqif;vdkYrNzpfonfhtaNctaerdkY wifwifapmwpfa,muf um;ay:rS
qif;vdkuf&awmYonf/
olrESifYtwlygvmaom pma&;rav; r&dyfrdatmif uGwwvrf;avQmufrIrsdL;rNzpfatmif tawmfYudkxdef;í
avQmufvSrf;&if; yifwDudkrodromqGJí xkwf,l&m &Hk;em;a&mufrSyif apmufywfxJ wdk;0ifoGm;aom yifwD*Gtp
xGufvmavawmYonf/ pdkpdpdpd ap;uyfuyf NzpfaerIuawmY usef&SdaeqJyif/
armifarmifpdk;tzdkYuawmY awmfawmf ]]wef}} oGm;cJYonf/ armifarmifpdk;onfum;rSwfwdkiftem;&Sd uGrf;,mqdkifwGif
0ifum pD;u&ufwpfvdyf0,faomufonf/ trsdL;orD;udk onfum;rSwfwdkifteD;ywf0ef;usif&Sd &Hk;rsm;wGif vdkuf
pHkprf;&SmazGvQif awGYEdkifzdkYu&Sdao;onfhtwGuf ,ckavmavmq,f aemufrS vdkufroGm;Ncif;Nzpfonf/
pD;u&uf0,faomufNyD; armifarmifpdk;onfolvkyf&rnfh&Hk;odkY xGufvmcJYonf/ &Hk;&Sd&mae&mudk twdtusrodaom
aBumifY ar;Nref;pHkprf;&ao;onf/tcuftcJawmY odyfr&SdvS/ &Hk;&Sd&modkYta&mufoGm;EdkifcJYonf/
NrdKYe,f&Hk;cGJav;NzpfaomaBumifY vlodyfrrsm;vSyg/
&Hk;cef;ae&muvnf; odyfrus,f/ &Hk;t0if0em;wGifawGYaom pma&;wpfa,mufudk ol\ tvkyfcefYpmxkwfNyNyD;
tusdL;taBumif;udk aNymNyvdkufonf/
]]vm..&Hk;tkyfqDrSm owif;ydkY&r,f}}
xdkpma&;u armifarmifpdk;udk &Hk;tkyfxHodkY ac:oGm;avonf/
&Hk;tkyfpm;yGJwGif xdkifaeoludkawGY&aomtcgwGifawmY armifarmifpdk;rSm rsufvHk;rodromNyL;í oGm;&avonf/
olowif;ydkY&rnfh&Hk;tkyfrSm apmapmav;wifurS bwfpfum;ay:wGif ol y,fy,fe,fe,f udkifcJY EdIufcJYaom
NzLNzLacsmacsm trsdL;orD;Nzpfaeayonf/ ...
wifwifapmrSmvnf; rdrd\&Hk;cef;xJodkY avQmufvSrf;0ifa&mufvmoludk Nrifvdkuf&awmYtHhBowkefvIyfoGm;onf/
bwfpum;ay:wGif rdrdudk vuf&JZuf&JNzifY y,fy,fe,fe,fudkifcJYEdIufcJYaom vl&G,fNzpfaBumif; csufcsif;
rSwfrdonf/um;ay:wGif pdwfBudKufudkifwG,fEdIufcJY&onfudk tm;r&ao;bJ Zmwfvrf;&Snfvdkí rdrdaemufrS
vdkufvmNcif;rsm;Nzpfavrvm;[kvnf; awG;rdvdkufao;onf/
]] 'g...&Hk;tul topf armifarmifpdk;yg rrwif }}
vl&G,fESifYtwlygvmaom pma&;av;uaNymrS wifwifapmtenf;i,f pdwfat;oGm;&onf/ 'gayr,fY
armifarmifpdk;qdkol xdkvl&G,fESifY rsufESmcsif;qkdifae&onfudktawmfyif rsufESmylí aeavonf/

t&Sdefraoao;bJ waiGYaiGYav;&SdaeqJNzpfaom&rufaZmt[kefuvnf; tm;NznfhoGif;ay;vdkufaom bufx&DES,f
tNynfht0yif NyefvnfEdk;xvmonf/ umrpdwfxufoefvmaom rdef;rrsm;\obm0twdkif; EdkYtHkBuD;rsm;wif;rm
vmum csyfcsyf&yf&yf&Sdaom &ifom;BuD;rsm;u ydkíwif;usyfovdkNzpfvmonf/ EdkYoD;acgif;rsm;vnf; wif;rm
aumifYaxmifvmBuav&m abmvD&iftHk xlxlxJpl;rdovdkNzpfaeonf/ tqdk;qHk;uawmY apmufywfBuD;udk
avxdk;xnfhay;vdkufovdk azgif;rdkY ckef;armufwufvmrINzpfonf/ bwfpum;ay:wGif y,fy,fe,fe,f tudkif
tEdIufcHcJY&pOfu apmuf&nfBunfawG&Trf;&Trf;pdkatmif xGufcJYrIaBumifY twGif;cHabmif;bDcGqHkae&mwpf0dkuf pdkpdpd
ap;uyfuyfNzpfaerIu ,cktxdraysmufao;ay&m rdkYrdkYBuD; azgif;íBuGwufvmaom apmufzkwfBuD;onf
pdkpdap;uyfaeaomatmufcHabmif;bD cGqHkae&mudk ususeeBuD;uyfrd? xdrdoGm;av&m wHawG;qGwfxm;aom
vufndI;ESifY apmufywfudk tkyfudkif yGwfay;onfhtxdtawGY qefqefrsdL;NzpfapvQuf vif&SdvQufESifY vifu
vD;aumif;aumif; rawmifaomaBumifY ususeervdk;EdkifonfhtwGuf umrpdwfrsm;udk BudwfrSdwfNrdKodyf
xdef;csLyfxm;&avaom wifwifapmwpfa,muf txl;udk pdwfvIyf&Sm;Edk;BuGvQuf &rufaZmawG
Nyif;xefvm&avonf/
'gayr,fY rdrd\&Hk;cef;twGif;wGif Nzpfaeonf[laom ywf0ef;usiftaNctaeu xdef;xm;ay;onfrdkY
wifwifapmrSm umr,rf;tdk;aygufuGJum t&I;trl;tqifYtxdawmY ra&mufcJYyg/
odpdwfav;ESifYrdrd\Edk;BuGaeaom umr&rufpdwfrsm;udk csdL;ESdrfum xdef;odrf;NyD; £a`E´qnfae&avonf/
]]aBomf...aBomf...tif; ...xdkif}}
wifwifapmu pdwfudkBudK;pm;um csdL;ESdrfxdef;odrf;&if;aNymvdkufonf/ wifwifapm\ pm;yGJa&SYwGif
vuf&rf;rJYukvm;xdkifwpfvHk;om&Sdonf/ armifarmifpdk;u xdkukvm;xdkifwGif tom0ifxdkifvdkufonf/
]]udkarmifarmifpdk;.. 'guuGsefawmfwdkY&JY &Hk;tkyf....a':wifwifapmyg....}} ]] rrwif....'gu olYtwGuf
cefYpm....olYrSwfwrf;zdkifvnf; toifY,lvmygw,f rrwif }}
pma&;av;uoGufvufpGmaNymum zdkifwGJtopfESifYtvkyfcefYpmwdkYudk wifwifapmxH urf;ay;onf/
£a`E´qnfum rsufESmcyfwif;wif;NzifY cyfNywfNywfaNymqdkaeaomfvnf; umrrIvdkufpm;um rdef;rawG\txmudk
uGsrf;aeaomarmifarmifpdk;uawmY wifwifapm\ twGif;raemo&kyfrSefudk aumif;pGmyiftuJcwfrdonf/
xdkYaBumifY wifwifapm\ pm;yGJa&SYu ukvm;xdkifwGif 0ifxdkifrdonfESifY nmaNcudkqefYxkwfumxm;vdkufonf/
&Hk;cef;ae&mu usOf;onfhtwGuf wifwifapmwdkY&Hk;xJ&Sd pm;yGJcHkrsm;onf 0efusOf;usOf;ESifY cyfao;ao;
cyf&G,f&G,frsm;om NzpfBuonf/ wifwifapmpm;yGJqdkvQif tvsm;av;ayomom teHESpfayomomcefYom&Sdonf/
armifarmifpdk;onf wifwifapmESifY rsufESmcsif;qdkif xdkifíaeonf/xdkYaBumifY qefYxkwfvdkufaom ol\
aNcaxmufonf wifwifapm aygiftvnfydkif;em;avmuftxda&mufonf/ csdefqum qefYxkwfvdkufNcif;
NzpfonfhtwGuf aNcaxmufu wifwifapm aygifESpfckBum;odkYa&mufonf/ wifwifapmonfaygifudkum;um;av;
xdkifae&m aygifESpfvHk;Bum;odkY &kwfw&uf aNcaxmufESifYtxdk;cH&rIaBumifY wifwifapmwudk,fvHk; qwfueJ
wkefonf/ ylxlzdef;&Sdef;um vkyfrdvkyf&mvkyfvdkuf&m aygifESpfckudk pkvdkuf&m aNcaxmufudk aygifESpfckESifY
nSyfovdkrsdL;NzpfoGm;onf/ wifwifapm b,fnmaygifvHk;om;tdtdwif;wif;rsm;onf armifarmifpdk;aNcaxmufESifY
tyfusrwfusqdkovdk wif;BuyfpGmxdrdBuonf/ ..
trsdL;orD;ydkí xlyloGm;onf/ &kwfw&ufapYuyfvdkufrdaom aygifBuD;ESpfckudkcsufcsif;yifcGmvdkufonf/
xdktcgarmifarmifpdk;u ol\nmaNcaxmufudk qefYEdkiforQ qefYxkwfvkduf&m aNcronf wifwifapm\
aygif&if;cGqHkapmufywfem;qDodkYa&mufvmonf/
apmufywfESifYaNcr xdrdNcif;awmYr&Sdao;yg/ xdrdavmufatmifvnf; tvSrf;rrSDyg/ odkYaomf apmufywfBuD;&Sdaom
xrDa&SYydkif;ae&mudkawmY xdrdonf/ xdkodkYxdrdí xrDom;vIyfcgoGm;rIaBumifY armifarmifpdk;\aNcaxmuf
rdrdapmufywf&Sd&modkYwef;í OD;wnfaeaBumif; wifwifapm &dyfpm;rdonf/ þtwGuftrsdL;orD;rSm&ifwkefyef;wkef
yifNzpfívmonf/ bwfpum;ay:wGif olr\apmufywfudk armifarmifpdk;u tm;remwrf;qdkovdk udkifwG,f
EdIufyGwf cJYonfht&omt[kefuvnf; ylylaEG;aEG;&Sdao;&m apmufywfudkrxdrdonfudkyif wifwifapm
tm;rvdktm;r&Nzpfvmonf/ wifwifapm &rufaoG;rsm; qla0vmonf/ apmufywfay: ususeexdapcsifonf/
pma&;av;uvnf; tvkyfcefYpmESifYzdkifwGJudkurf;ay;ae&m &ifwkefyef;wkefpdwfvIyf&Sm;aeaom wifwifapmu
uref;uwef;vSrf;,l&if;yg;pyfrSvnf; ]]at;...aumif;NyD}} [kaNymrdaNym&maNymvdkufrdonf/
xdkpum;udkrdrdtwGuftvkyfqufvkyfp&m rvdkawmY/ oGm;EdkifNyD[k pma&;av;uoabmaygufonf/
]][kwfuJY....rrwif}}
pma&;av;u &dkusdL;pGmaNymu wifwifapm\&Hk;cef;av;xJrS xGufoGm;onf/

cyfusOf;usOf;zGJYxm;aom &Hk;cef;usOf;usOf;av;xJwGif wifwifapmESifY armifarmifpdk;wdkYESpfa,mufwnf;
usefaecJYawmYonf/ armifarmifpdk;onfukvm;xdkifay:wGifudk,fudkavQmEdkiforQ avQmcsxdkifvdkufonf/
xdktcg olYaNcaxmufonf wifwifapmaygifESpfckBum;cGqHkae&mrS apmufywfudkoGm;íxdrdavawmYonf/
ususeexduyfrdovdkrsdL;awmYr[kwfao;yg/ xdw,fqdk&Hkav;om xdrdNcif;Nzpfonf/
BuGBuG&G&Gav;xdrdNcif;[kyifqdkEdkifonf/
xdkxdawGYrIav;uyifvQif wifwifapmudkBuufoD;awGxoGm;aponf/ rdrdudk,frdrd b,fvdkNzpfí bmvkyfrd
onfudkyif rodbJcyfrwfrwfxdkifaeaomwifwifapmudk,fonf a&SYodkYcyfavQmavQmNzpfoGm;onf/
apmufywfudka&SYaumYxdk;ay;vdkufovdkrsdL;rdkY armifarmifpdk;\ tqefYwef;EdkifqHk;qefYwef;xkwfxm;aom
aNcaxmuf\aNcronf apmufywfudkususeexdrdavawmYonf/ xdrdonfESifY armifarmifpdk;u aNcrudk
vIyf&Sm;í apmufywftm;yGwfuavmfay;vdkufonf/ Bum;wGifatmufcHabmif;bDESifYxrDwdkY&Sdaeonfhwdkif
xdawGYrIuwifwifapmudk"gwfvdkufcH&ovdkvIyfvIyf&Sm;&Sm;NzpfoGm; aponf/ wudk,fvHk;odrfYcgvQufyg;pyfrSvnf;
]]tdk}} [kNrnfwrf;oHav;cyfoJYoJYxGufonf/ rsufESmNyifwpfckvHk;xlyleDNref;aeonf/
armifarmifpdk;u av;ig;csufrQ aNcrudk vIyfum apmufywftm;yGwfíyGwfíay;onf/ wifwifapmcrsm &ifxJ
zdkízdkí oGm;onf/ xdkYaemufarmifarmifpdk;onf olYnmaNcaxmufudk tomcGmvdkufonf/ &ifzdkarm[dkufí t&om
awGY zDvifwufaeaom wifwifapmrSm &ifxJ[mwmwmBuD;NzpfoGm;onf/ qufíxdk;yGwf uvday;&efyif
aNymrdvkvk NzpfoGm;onf/ odkYaomf apmifYpnf;ae&aom odu©mrsm;u &Sdaeao;aomaBumifY t&omawGU
onfrSefaomfvnf; ,cktaNctaewGifwifwifapmtaeNzifY xdkrQavmuf EIwfr&Jao;/ armifarmifpdk;udkom
&rufcdk;&Da0aeaom rsufvHk;&GJBuD;NzifY wpfcsufyifYBunfhvdkufonf/ armifarmifpdk;uvnf; rdrdESifY wifwifapmom
ESpfa,mufwnf;&SdaeonfrdkY trsdL;orD;udkpl;pl;&J&JyifBunfhaeonf/ BunfhwmrS rdrdvdk;&awmYrnfh rdef;rudk
Bunfhaom ydkifEdkifpdk;rdk;onfhtBunfhrsdL;/ ..
xdkYaemuf armifarmifpdk;onf aNcaxmufudkaemufodkYtom&kwfxm;&mrS a&SYodkYNyefqefYxkwfí wifwifapm\
aygifESpfckBum; *GqHkae&modkYxdk;vmNyefonf/ onfwpfcgwGifawmY wifwifapm\xrDatmufrS aNcaxmufudk
xdk;vQdLumqefYxkwfvdkufNcif;Nzpfonf/
xrDBum;cHr&SdaomtwGif;cHabmif;bDav;atmufwGifaygufuGJvkrwwfrdk Yazmif;ckef;armufBuGwufaeavaom
apmufywfBuD;udkaNcrESifYxdk;umyGwfonf/ apmuf&nfawGpdkaeonfudkxdawGYrdonf/ apmufapYav;u cGsefí
aumYwufaeaBumif;txdtawGYt&odvdkufonf/
ynmom;ygygvIyfupm;aeaom aNcronf apmufapYav;udk xdrdae&mwifwifapmwpfa,mufrSm BuufoD;awG
xNyD;&if;xí aeonf/
armifarmifpdk;u twGif;cHabmif;bD cGqHkae&mudk aNcraNcndI;wdkYNzifY nSyfum atmufodkYqGJí qGJí csonf/
tpwGifawmY qGJír&/ wifwifapmuzifBuD;udk aumYBuGay;onf/ tenf;i,favQmYusvmonf/
armifarmifpdk;utm;pdkufumqGJcsonf/ xdktcg twGif;cHabmif;bDav;cyfavQmavQmusvmonf/ avQmusoGm;
aom twGif;cHabmif;bDcGatmufodkY armifarmifpdk;u aNcrxdk;oGif;onf/ aNcr0ifvmEdkifatmif wifwifapmu
vnf; cg;,drf;um wifaxmifum vkyfay;onf/ tumtuG,fr&Sd? yuwdapmufywfBuD;ay: aNcra&mufonf/
aNcrudk vIyf&Sm;umapmufywftuGJaBumif;udk xdk;yGwfonf/ t&nfawG &Trf;&Trf;pdkatmifxGufonf/
wifwifapm wifBuD;wBuGBuGNzpfvmonf/ ]] NyD; }} vkvktaNctaeyifqdkufvm&NyD/ touf&IoHawG t&rf;
Nyif;vmonf/ wpfudk,fvHk; odrfYodrfYwkefaeonf/
xdktcsdefrSmyif armifarmifpdk;u olYaNcaxmufudk tomNyef&kwfvdkufNyefonf/ wifwifapm qefYwiHhiHhBuD;
NzpfusefcJYum armifarmifpdk;udk vSrf;Bunfhonf/ qufvufvkyfay;&ef NrLqG,faom tBunfh/ ..
'gayr,fY armifarmifpdk;u xyfrvkyfawmYbJ
]] olrsm;awG rvmcif uGsefawmf NyefxGufawmYr,f..aemufrS [kwfvm; .. }}
armifarmifpdk;u pl;&JydkifEdkif vTrf;rdk;aomtBunfhNzifYBunfhum wifwifapmudkaNymvdkufonf/
wifwifapmrSmrcsifYr&J qefYwiHhiHhBuD;Nzpfí pdwfvIyf&Sm;aeum ,ckxdawGYrIrsm;udk pGJrufvQuf&SdaeayvdrfYrnf/
armifarmifpdk;onf tcef;xJrS wef;rxGufoGm;yg/ wifwifapmteD;odkYNzwfqdkxdk;uyfonf/
nmbuf&ifom;BuD;udk cyfememwpfcsufnSpfudkifonf/ NyD;awmhrS vSpfceJNyefcGmum [efrysuftcef;NyifodkY
xGufoGm;onf/
wifwifapmrSmom aNcrNzifY xdk;yGwfuvdcHcJY&aom apmufywfBuD; t&nfawGpdk&Trf;um?
cyfwif;wif;qkyfudkifnSpfudkifcHvdkuf&onfh nmbuf&ifom;qdkifBuD; usdef;pyfpyf emusifum ]] NyD; }} vkNyD;cif

taNctaewGif qefYwiHHhiHhBuD;ESifY ai;ai;idkifidkifBuD;Nzpfum usefaecJYavawmYonf/
wifwifapmrdrdpdwfudkcsdL;ESdrfumt0wftpm;rsm;aoaooyfoyfNyef0wfNyD;onfhtcsdefrSmyif &Hk;tvkyfESifY
ywfowfonfh {nfhonfawG a&mufvmonf/ xdkYaemuf &Hk;0efxrf;rsm; t0iftxGuf&Sdvmonf/
wifwifapmonf[efrysufvkyfp&m&Sdonfrsm;udk vkyfaeonf/ txl;oNzifY atmufcHabmif;bD avQmY&J&J
NzpfaerIESifY apmuf&nfawG pdkaerIaBumifYae&xdkif&ydkcufaeonf/ wifwifapmESifY pma&;rav;wpfOD;wdkY
&Hk;tvkyftwGufaNymqdkaerdMuonf/
wifwifapmrSm tvkdvdkpdwfvIyf&Sm;&ifzdkvQuf apmufywfrdkYazgif;um t&nfpdkvQuf ydkí taecufaeav&ojzihf
onftwdkif;qdk rdrd £a`E´ysuf&rnfudk pdk;&drfaeav&monfaeYawmY aeYw0ufcGifY,lí tdrfNyeftem;,laevdkuf&ef
pdwful;ay:vmavonf/
xdkYaBumifY rdrdaeYw0ufcGifY,lumtdrfodkYNyefrnf[kpma&;rav;tm;aNymvdkufonf/ ...
tvkyfudpöaNymqdkNyD;aemuf pma&;raav;NyefxGufoGm;um csufcsif;qdkovdkyif wifwifapmtwGuf
aeYw0ufcGifYpmudk ,lvmay;&m wifwifapm vufrSwfxdk;ay;vdkufavonf/
armifarmifpdk;u rdwfqufonfhtaeNzifY wdkufauGs;onfqdkaom vufbuf&nfudkvnf;tom ,laomuf
vdkufonf/ wifwifapm vufbuf&nfaomufNyD;csdefwGif &Hk;cef;xJodkYarmifarmifpdk; 0ifa&mufvmNyef&m
wifwifapmrSm &ifckefvQuf rsufESmylueJ &Sdef;ueJNzpfoGm;&avonf/ armifarmifpdk;u vufxJrS trIwGJrsm;udk
wifwifapm\ pm;yGJay:wGif aooyfpGm wifay;onf/ xdkYaemuftrIwGJrsm;atmufwGif zdkifeJYuG,fum ,laqmif
vmaom puúLtdwfav;wpfckudk wifwifapmtm; NzwfueJay;vdkufonf/
]] yifwDtopf0,fvmay;wm/ rr 0wfxm;wJY yifwD pdkpdpdNzpfaew,f r[kwfvm;/ vJ0wfEdkifwmaygY }}
þodkYaNymNyD;aemuf armifarmifpdk;onf tcef;xJrS NyefíxGufoGm;avonf/
wifwifapmrSm armifarmifpdk;ay;oGm;aom puúLtdwfudkudkifvQuf ai;ai;idkifidkif usefae
cJYavonf/ olrtwGuf wpdrf;a,mufsm; vl&G,fwpfa,mufu twGif;cH yifwDabmif;bD 0,fvmay;onf
qdkNcif;rSm ydydNym;Nym;aexdkifvmcJYaom wifwifapmwpfa,muftwGuf t&Sufydkí pdwfvIyf&Sm;? rsufESmylp&m
Nzpfaeonf/ odkUayr,hf aemufqHk;awmh cHpm;ae&rI oufomap&eftwGuf twGif;cHabmif;bD vJvS,f0wfqif&ef
wifwifapmpdwfydkif;Nzwfvdkufonf/ twGif;cHabmif;bDxnfhxm;aom tdwfudkudkifvQuf tdrfomqDodkY oGm;&rnfh
ta&;udk awG;rdNyefawmY wifwifapm rsufESmylvm&Nyefonf/
vlrjrifatmif tomzdkifwckESihfuG,fjyD; a&tdrfxJodkU wifwifapm tomvSrf;vmcJhvdkuf\/
tdwfxJrS twGif;cHabmif;bDudk tomqGJxkwfum ,lvdkufonf/ acwfay:yifwD cyfwdkwdk cyfyg;yg; aysmYaysmYav;
Nzpfonf/ ta&mifuawmY teufa&mif /
NyD;awmY cGqHkae&mwGif ZmyGifYav;oHk;yGifYqdkifí uyfxm;ao;onf/
wifwifapmonfacwfay:yHkqef; twGif;cHabmif;bDrsm; 0wfavYr&Sdyg/ cyf&dk;&dk;qyfpydkif'gyHkpH twGif;cH
abmif;bD tNzLa&mifrsm;udkom 0wfqifcJYonf/ olrxHwGif&Sdaom twGif;cHabmif;bDrsm;onf tNzLa&mifawGom
Nzpfonf/ teufa&mif twGif;cH r0wfzl;ay/
,ckrl armifarmifpdk; 0,f,lvmay;aom twGif;cHabmif;bDteufa&mifudk0wfqif&avawmYrnf/
abmif;bDav;onf wif;&if;vQuf yHkpHususcsLyfvkyfxm;avonf/ wifwifapm aygif&if;cGqHkwGif
csyfcsyf&yf&yfNzpfoGm;onf/ El;nhHazgif;tdaomyifwD*GqHkom;ESifY apmufywfxdawGYrIonfvnf; tawmYfudk
cH&wmaumif;íoufawmifYoufom &Sdonf/
odkYaomf yifwDuyifao;vdkYvm; olruyif zifBuD;vdkYvm; raNymwwf/ yifwDonf olr\ um;um;tdtd
wifyg;om;ESpfckvHk;udk vHkatmifrzHk;Edkif/ zifom;atmufbufydkif; vufoHk;vHk;omomcefYonf yifwDtNyifzufodkY
wpfNyLxGufaeonf/
&Hk;wGif twGif;cHabmif;bD cGswfvJ0wfqif&if; apmuf&nfawG ayusefaeonfrsm;udk oefYpif&rIwdkYonf
wifwifapm tdrfrufrQyif rrufzl; pdwfyifrul;rdzl;aom wu,fYtawGYtBuHK topftqef;rsm;Nzpf&m
wpfrsdL;awmY pdwfvIyf&Sm;p&m aumif;aeygonf/
tm;vHk;aoaooyfoyfvkyfNyD;aemuf wifwifapmu &Hk;cef;xJodkY tomt,m Nyef0ifvmonf/
onfaemufydkif;wGifawmY omrefvkyf&dk;vkyfpOf vkyfief;rsm;udkom wifwifapmvkyfudkifaeonf/ aeYw0ufcGifY
,lxm;NyD;Nzpfonfhtwdkif; wifwifapm&Hk;rS xGufcGgvmcJYavawmYonf/

________________________________________________
]] tdk; .. [ifY/ rdkufu,f uvJuGm .. Bunfhygvm;/ wdkY xGufaNy;oGm;rSm usaewmbJ/ uJudkuJw,f...cpfcpf}}
wpfbuftdyfcef;xJrS pum;oHudk wifwifapmBum;&avonf/ tdrfcyfi,fi,fudktvnfacgifrS oHk;xyfom;x&H
umí ESpfNcrf;0dkif;xm;av&m wifwifapmwdkY vifr,m;tdyfcef;ESifY udkatmifatmifwdkY vifr,m;tdyfcef;wdkYrSm
,SOfvQuf&Sdum oHk;xyfom;x&Hom um&Híxm;onf/ onfawmY wpfbufcef;xJrS pum;oHwdkYudk onfbuf
cef;xJ&Sd wifwifapmwpfa,muf twdkif;om;Bum;Edkifonf/ wifwifapmrSmvnf; tdrfaxmifonf rdef;r
wpfa,mufNzpf&m Bum;vdkuf&aom toHudkaxmufí wpfbuftdyfcef;xJwGif Nzpfay:aeonfhtaNctaeudk
csufcsif;yiftxmayguf em;vnfonf/
udkatmifatmifwdkY vifr,m;udk tdrfiSm;xm;wmaNcmufvomBumcJYonf/ tdyfcef;csif;uyfvQuf&Sdonfhwdkifatmif
wpfbuftdyfcef;xJrS umrpyf,Sufonfh toH[lí wpfcsufwavrQ wifwifapmwdkY rBum;cJYBu&/
olwdkYvifr,m; twlwlrS tdyfBu&JYvm;/ umrpyf,SufrIrS NyKBu&JYvm;[kyif wifwifapmawG;rdonftxd
Nzpfonf/ a[m...onfaeYrS aeYvnfaBumifawmifBuD; wpfbuftdyfcef;xJrS &rufaZmvTrf;onfh pum;oH
wdkYudkBum;ae&NyD/ ..
]] rruvJAsm ... wpfywfrS wpfcg/ wpfem&D? ESpfem&Davmufav;awGYNyD; csBu&wm tm;&yg;& vkyfyg&apaemf}}
a,musfm;oHay:vmonf/ udkatmifatmif\ toHr[kwfonfhtwGuf wifwifapm rsufvHk;NyL;íoGm;onf/
]] odygw,fuG...rif;u uJudkuJvdkYaNymwm/ tdk..uGm .. Bunfhav t&rf;uJw,f rdkufu,f&m [ifY..[ifY ...
,m;w,fuG.. tdk .. tdk...}}
Nrpy,f\ &ruf,pfrl;aom toHav;rsm;xGufay:vmonf/ ]]rdkufu,f}} qdkwm rnfolenf;[k wifwifapm
pdwf0ifpm;vmonf/ udkatmifatmif r[kwfwmuawmYodyfudkaocsmonf/
wifwifapmydkí pdwf0ifpm;vmonf/ b,fvdkawGvkyfaeBuonfudk BunfhvdkNrifvdkvmonf/ xdkYaBumifY
ckwifay:vSJtdyfae&mrSxum wpfbuftdyfcef;xJodkY acsmif;EdkifzdkY tayguf&SmavawmYonf/ oD;oD;Ncm;Ncm;
&Sdaeap&efx&Hudk ususeevHkvHkNcHKNcHK *&kpdkuf um&Hxm;cJYaomaBumifY acsmif;Bunfhp&mtaygufqdkí
ao;ao;av;rQ rawGYay/
xdkodkYacsmif;Bunfh&ef tayguf&SmaeqJwGif wpfbuftdyfcef;xJrS tcsDtcsaNymqdkaeaom pum;oHwdkYudk
Bum;ae&av&m? rdkufu,fqdkaom vlESifYNrpy,fwdkY ESpfa,muf rnfodkYrnfyHk NyKrlvkyfaqmifaeonfudk pdwful;NzifY
yHkaz:Nrifa,mifaeavaom wifwifapm\ pdwfaZmt[kefonfvnf; wpfrsdL;qef;Nym;aom Edk;BuGrINzifY
rBuHKzl;atmif vIyf&Sm;í aeavonf/
]] a[Y .. aNz;aNz;uG/ wtm;qGJcGswfawmY tif;usD pkwfNywfoGm;vdrfYr,f/ Bu,foD;awGukefatmifawmif
rNzKwf&ao;bJ qGJcGswfvdkY &rvm;uG ..}}
]] rruvJ...tif;usDpkwfNywfoGm;rSm ESaNrmaevdkYvm;/ 'Dvkd qGJqkwfNzJypf&wm wpfrsdL; zDvifaumif;w,f...}}
]] [ifYtif;uGm ... tdk;.... }}
xdkYaemuf ]] NAd }} ueJ ]] NAd }} ueJ t0wftpm;pkwfNyJoGm;aom toHrsm;udk Bum;&onf/ Nrpy,f0wfxm;aom
tif;usDudk rdkufu,fu cyfBurf;Burf; pkwfNzJypfvdkufNyDNzpfaBumif; wifwifapmem;vnfvdkufonf/
wifwifapmtaeNzifY rdrd0wfxm;aomt0wftpm;rsm;udk pkwfNzJcHvdkuf&&if[laom tawG;NzifY &ifawG

w'def;'def;ckefvmonf/ ...
acsmif;BunfhzdkY taygufudkvnf; r&ru vdkuf&Smonf/ tayguf&Smr&/
wifwifapm ydkípdwfavmBuD;vmonf/ wpfbuftdyfcef;xJ&Sd NrifuGif;udk t&rf;Bunfhcsif awGYcsifaeNyD/
]] [dwf .. q&m .. awmfawmY qkwfNzJ rypfeJYuGm../ wdkY cGswfay;r,f....cpfcpfcpf
rdvnf;rrdbl;...a[m 'D rSm .. uGswfoGm;NyD..... uJ .... EdkYpdkYay;uGm... }}
]] rr EdkYoD;awGudk Bunfhprf;/ pdkYawmif rpdkYay;&ao;bl;/ awmifNyD; cGsefxGuf aeBuNyD/ tJ'g tif;usD
qkwfNzJvdkufvdkY pdwfxvmwmaBumifY r[kwfvm;}}
]] odaygif }}
xdkYaemuf wNyGwfNyGwf wysyfysyf toHrsm;? Nrpy,f\ wcpfcpf &,foHav;rsm;u qufwdkufay:vmonf/
]] atmifrm...wdkY tif;usDusawmY qkwfNzJypfNyD; olYtvSnfhusawmY wGefYwdkaew,f ... [Gef; }}
]] wGefYwdkwm r[kwfygbl;..uGsefawmfu 'Dabmif;bDudk0wfNyD; NyefoGm;&rSm/ ZpfNyKwfxGufNyD;
'Dabmif;bDcGBum;[NyJBuD; Nzpfae&if armaBumAs...}}
]] cpfcpfcpf...[kwfom;bJ...uJ...cGswfrSmNzifY NrefNrefcGswfuGm.....cGswf....rif;utwGif;cH0wfvm&ao;w,f ... }}
]] vkyfNyefNyD..twGif;cHabmif;bDrygbJ .. vrf;xGufvdkYrvm; r r &JY }}
]] a[m..Bunfh... udk,fY[mudk,f nSpfwmr[kwfbl;/ vufu bmvdkU 'Dbuf a&mufvmwmvJ..}}
]] uGsefawmfYudkusawmYaNymw,f.. rruaum yifwDBuD; 0wfxm;&ufBuD;ygvm;/ xrDqGJcGswfypfvdkufwmawmif
apmufywfu ay:rvmao;bl; }}
]] cpfcpfcpf rif;..qGJcGswfEdkifatmif wrif0wfxm;wmav/ vm...cGswfay;}}
]] aeOD;/ 0wfxm;OD;/ vdk;cgeD;usrS tJ'DyifwDudk cGswfr,f}}
]] a[Y ... r&ufay;awmYbl;vm;}}
]] &ufay;rSmaygY .. rr &JY}}
]] vdk;cgeD;usrS yifwDcGswfr,fqdk/ yifwD0wfxm;&ufBuD;eJY apmufywfudk b,fvdkvkyf&ufrSmvJ/ yifwDay:uae
&uf&if zDvifodyf&rSm r[kwfzl;uG}}
]] 'gav;rsm;...rr&m.. yifwDcGBum;ae&mudk ab;qGJz,fvdkuf&if apmufywfBuD; NyL;NyD; xGufvmwmbJ[m}}
]] rif;&JY atmufcHabmif;bDawmY cGswfvdkufuGm/ wdkYu rif;vD;BuD;udk NrifcsifvSNyD}}
]] pkyfaum rpkyfcsifbl;vm;}}
]] 'grsm; .. ar;aep&mvdkao;vdkYvm;/ cpfcpfcpf [ifY}}
wifwifapmonf axmufql;NzifY oHk;xyfom;eH&Hudk xkd;um taygufwpfck tNrefyif azmufaeavonf/
taygufazgufae&if;Bum;&aom pum;oHrsm;u wifwifapmudkydkípdwfvIyf&Sm;aponf/
]] [m...rif;vD;BuD;u tNywfudk awmifaeNyDudk; }}
]] 'DaeY rrudkvdk;&r,f r[kwfvm;/ tJ'gudkawG;NyD; reufuwnf;u vD;uawmifcsifaewm/ tck
'Dtdyfcef;xJa&mufwmeJY wpfcgwnf;udk axmifwufvmawmYwmbJ}}
]] t[kwfbJvm;uG}}
]] t[kwfaygY/ 'DrSm vD;BuD;awmifaewm rr rsufNrif r[kwfbl;vm;Asm}}
]] tckawmY [kwfwmaygY/ reufuwnf;u vD;awmifcsifaew,fqdkwmudkaNymwm }}
]] t[kwfaygY rr&/ 'DaeY uGsefawmfeJYawGY&rSmudk awG;NyD; reufupOf;pm;&if; apmufywfpdkraebl;vm;}}
]] oGm;prf;yg..awmuf...rif;vD;BuD;u ydkBuD;vmovdkbJ}}
]] rBuD;ygbl; rr&m/ t&ifwdkif;ygbJ...t&Snfu aNcmufvufrcGJ? vHk;ywfu usyfvHk;/}}
]] ydkBuD;rvmbl;vdkY rif;u twdtus aNymEdkifvdkYvm;}}
]] aNymEdkifwmaygY..raeYnubJ wdkif;BunfhcJYwmudk;}}
eH&Hayguf xdk;azmufaeaom wifwifapmrSm rdkufu,faNymaeaom vD;twdkif;twmudk Bum;&aomtcg
wu,fBuD;wJY vD;BuD;ygvm;[k pdwfxJrS Budwfum aNymrdonf/ rdrda,mufsm;\vD;ao;ao; nSyfnSyfNzifY
,SOfBunfhrdovdk armifarmifpdk;\ vD;BuD;ESifYvnf; ,SOfBunfhaerdonf/
wifwifapmazmufvdkufaom taygufonf Nrpy,fwdkY pHkwGJ&Sdae&m ESpfa,muftdyf cHwifBuD;ESifY wnfhwnfhBuD;
wef;aeonf/ taygufrS acsmif;Bunfhaomtcg cHwifay:wGif NzpfysufaerIudk uGufuGufuGif;uGif;
Nrif&avonf/ tdrfcef;wHcg;rsm;udk ydwfxm;aomfvnf; tdyfcef;xJ&Sd av;ayrD;acsmif;udk zGifYxm;aomaBumifY
tvif;a&miftm;uvnf; aumif;onf/ Nrifvdkuf&onfh NrifuGif;uawmY &rufaoG;BuGp&mBuD;yg/ wifwifapmrSm

taygufrS rsufapYrcGmEdkifawmY/ tm;&yg;&BuD;udk acsmif;í Bunfhaerdonf/
Nrpy,f\udk,fay:wGif teufa&miftwGif;cHabmif;bDav;rSvGJí rnfonfht0wftpm;rQ r&Sd/
qlNzdK;awmifYwif;aeaom [JAD;qdkufBuD;? udk,fvHk;xGm;xGm;BuD;rSm 0wfvpfpvpfrNzpf&Hkwr,f taetxm;wGif
&Sdaeonf/ EdkYoD;rsm; plxGufaeonfudk wifwifapm owdNyKrdonf/ rdrdEdkYoD;xuf Nrpy,f\ EdkYoD;rsm;u
ydk&Snfonf[kvnf; EIdif;,SOfBunfhrdonf/ Nrpyg,frSm &Srf;w&kwfr Nzpf&m tom;uNzLí yef;Eka&mifaNy;í
aeonf/ udk,fvHk;BuD;ay:wGif usefaeao;aom yifwDteufa&mifav;u azG;Oaeaom tom;a&mifESifY
vdkufzufvGef;í &rufaoG;usp&m wpfrsdL;NzpfaeawmYonf/ ..
wdkufwdkufqdkifqdkifqdkovdkyif rdrdrSmvnf; Nrpy,fvdkyif
teufa&mifyifwDtwGif;cHabmif;bDwdkav;0wfxm;vQuf&Sdonfudk wifwifapmawG;rdonf/ rdrd\tom;ta&u
vnf; Nrpy,fvdk yef;Eka&mifraNy;aomfvnf; t0ga&mifoef;aom NzLazG;rIrsdL;&Sdae&mtu,fí Nrpy,fae&mrSm
rdrdqdkvQifvnf; olYtwdkif;yif Nzpfaeayrnf[k awG;aerdonf/
rwfawmifaeaom vD;BuD;rSm Bunfh&wmyif tm;&p&mBuD;yg/ wifwifapm &ifawG w'def;'def;ckefvmonf/
ukvm;'def rdkufu,f\ vD;BuD;rdkY xdyfydkif; ta&Nym;vSD;Nzwfxm;&m 'pfBuD;u NyJí vefaeonf/ ndKarmif;aom
vD;wef;BuD;\ xyfwGif eD&Jaom 'pfBuD;&SdaeyHkESifY vD;wefvHk;ywfwGif taBumBuD;rsm; plwpfBuG&Gae[efwdkYonf
wifwifapmudk aumif;aumif;BuD; pdwfvIyf&Sm;&ifzdkaponf/ 'DvD;BuD;ESifYrsm;tvdk;cHvdkuf&&if[laomtawG;vnf;
0ifvmum BuufoD;awG zsef;ueJxvmonf/
apmufywfxJrSvnf; pdkueJNzpfvmonf/ tmacgifawG acsmufum &ifckefrdNyefonf/
rdkufu,f ESifY Nrpy,fwdkYonf cHwifay:wGifxdkifumaeBu&m wifwifapm acsmif;BunfhvdkufonfhtcsdefrSmyif
Nrpy,facgif;onf rdkufu,fYaygif&if;cGBum;qDodkY udkif;usvmonf/
]] 'Drdef;r vD;pkyfawmYrSmygvm;/ &GHvnf; r&GHbl;/ b,fvdkBuD;vJ }}
wifwifapm pdwfxJrS tHhBoxdefYvefYpGm Budwfí a&&Gwfrdonf/
wifwifapmvnf; vif&Sdr,m;wpfa,mufNzpfonf/ omref&dk;&dk;wef;wef; umrpyf,SufrIoabmavmufudkom
em;vnfonf/ vD;pkyfNcif;? apmufywf&ufNcif;? zifvdk;Ncif; paom &rufxefaom umrrIrsm;udk rodao;yg/
apmapmu em;ESifYBum;cJY&onfuyif BuufoD;x pdwfvIyf&Sm;aecJY&ay&m ,ckvD;pkyfay;wmudk rsuf0g;xifxif
uGufuGufuGif;uGif; awGYNrifBunfh&I&awmYrnfNzpf&m wifwifapmwpfa,muf &rufaZm rnfrQNyif;xef
pdwfvIyf&Sm;aernfqdkonfudkyif aNymNyzdkYcufygonf/ pdwfxJu 'Dvdkvkyfwm &GHp&m aumif;onf[k
awG;aeaomfvnf; Nrpy,fudk tm;usovdkvdk cHpm;&rdum wifwifapmrSm yg;pyfwNyifNyif wHawG;wBuGifYBuGifYyif
Nzpfaeonf/ ..
vD;xdyfESifY wpfvufr omomavmuf tuGmwGif Nrpy,f\ rsufESm &yfwefYonf/
EIwfcrf;eDrNy,fYwNy,fNzpfaeaom EIwfcrf;av;udk cyfplplav;NyKum avat;wpfcsufzl;ueJyif vD;xdyfudk
rIwfxkwfvdkufonf/ Bunfhaeaom wifwifapmpdwfxJwGif ta&Nym;vSD;Nzwfxm;í eD&JNyJtmvefaeaom
vD;'pfBuD;onf wif;ueJwpfcsufNzpfoGm;onf[kyif xifvdkufrdonf/
Nrpy,fu nmvufudk tomqefYum NzLazG;oG,faysmif;aom vufacsmif;uav;rsm;NzifY vD;wef;BuD;\
tvnfae&mavmufudk tomqkyfudkifonf/ vD;acsmif;wkwfwkwfBuD; aigYueJ wpfcsufvIyfonf/
acsmif;Bunfhaeaom wifwifapm &ifxJwGifvnf; 'def;ueJ wpfcsufckefonf/ Nrpy,fonf vD;udk qkyfudkif
xm;&mrS vufrNzifY vD; 'pfatmufae&mydkif;udk tomvSrf;qkyfvdkufonf/
] tm;yg;... rr&m ...pkyfavAsm...vD;pkyfay;prf;yg ..[if;..[if;..[if; }
rdkufu,fu tHBudwfum aNymvdkufonf/ Nrpy,fonf vQmav;wpfvpfxkwfum vD;'pfudk tomt,m
&ufay;vdkufNyefonf/ ]yvyf yvyf} [laom vD;&ufoHudk wifwifapm twdkif;om; Bum;vdkuf&onf/ xdkYNyif
rdkufu,f\ touf&IoH Nyif;Nyif;BuD;udkvnf; Bum;&onf/ olrudk,fwdkifvnf; &ifw'def;'def; ckefvdkYaeygNyD/
vQmESifY vSnfhywf&ufay;rIaBumifY vD;'pfxdyfwGif wHawG;rsm;pdkum vufvufaNymifí vmonf/
vD;udk&ufaeaom Nrpy,fuawmY b,fvdkaernfrod/ acsmif;Bunfhae&aom wifwifapmrSmawmY rdrdEIwfcrf;udk
rrdvQmESifY Nyef&ufay;vdkufrdonftxdyif pdwfawGvIyf&Sm;NyD;&if; vIyf&Sm;aeonf/ xdkYaemuf Nrpy,fvnf; vD;udk
yg;pyfNzifY iHkumpkyfonf/ ppcsif; vD;'pfBuD;udkom iHkvQuf yg;uav;rsm; ydefvdkufazmif;vdkuf Nzpfatmif
tm;&yg;& pkyfonf/
]] tm;yg;yg;.....rr&m...b,fvdkrsm; vkyfvdkufwmvJAsm... aumif;vdkufwm...tm; &SD; ...
&SD; .....pkyf...pkyf...tdk;.......tm; ... }}
rdkufu,fwpfa,muf xdk;xdk; wGefYwGefYNzpfvQuf vIyf,rf;um yg;pyfrS wwGwfwGwfaNymonf/ olYvufwpfzufu

Nrpy,faygifBum;odkY xdk;vdkuf EdIufvdkuf vyfaewmawGY&onf/ cHwifay:wGif xdkifaeNyD; rdkufu,fYvD;udk
ukef;pkyfaeonfhtwGuf Nrpy,frSm zifaxmifav;bufukef;&ufom; taetxm;rsdL;wGif &Sdaeonf/ Nrpy,fu
aygifESpfckudk tomcyfuGuGvkyfum xm;ay;onf/ rdkufu,fu aygifBum;&Sd apmufywfBuD;udk yifwDtwGif;cH
abmif;bDav;tay:rS tomtkyfudkifyGwfay;onf/ &rufaZmNyif;xefaecsdefrdkY apmufywfBuD;onf rdkYrdkYBuD;
azmif;BuGaeonf/ yifwD &Sdaeao;aomfvnf; tzkwftaiGY ylaEG;aEG;udkyif rdkufu,fxdawGYcHpm;&onf/
rdkufu,fu apmufywfudk cyf&G&Gav;yGwfay;? apmufapYudk vufacsmif;xdyfNzifY ukwfuvday;vdkuf&m Nrpy,frSm
&rufydkxvmum vD;BuD;udk tirf;r&yif pkyfavawmYonf/
Nrpy,facgif; aemufodkYvefí vefíoGm;onfudk tonf;,m;pzG,f awGYNrifae& avonf/
Nrpy,f vD;pkyfay;aeonfudkBunfh&if; wifwifapm apmufywfxJwGif &Gpdpd vIyf&Sm;vmonf/
rdkufu,fonf vD;ukef;pkyfaeaom Nrpy,f\zifudkudkifum cyfNznf;Nznf;qGJr vdkufonf/ Nrpy,f\yg;pyfrS
vD;acsmif;BuD; ]]NyGwf}} qdk uGswfxGufonf/ pkyfay;xm;í wHawG;rsm;vufvufaNymifaeaom vD;acsmif;BuD;rSm
yg;pyfrS xGufonfht&SdefNzifY waigYaigYvIyfaeonf/ rdkufu,fonf Nrpy,fudk qHyif qGJvQuf ckwifay: odkU
yufvufvefusoGm;atmif cyfBurf;Burf;aqmifYqGJ wGef;vSJcsonf/ rdkufu,f\ cyfBurf;Burf; cyf&rf;&rf;
NyKrlvdkufyHkudk Nrpy,fu b,fvdkrS qefYusif NyefvSefaNymqdkNcif;r&Sday/ trsdL;orD;udkBunfh&onfrSm
onfvdkydkifydkif EdkifEdkif cyfBurf;Burf; vkyfudkifrIudk oabmus ESpfNcdKufaeyHk&onf/
Nrpy,fu olr\udk,fay:wGif aemufqHk;usefaeaom yifwDav;udk cyfoGufoGuf cGswfypfum aygifBuD;ESpfvHk;udk
um;ítvdk;cH&ef toifYNyifay;vdkufonfudkvnf; awGY&Nyefonf/
wifwifapm acsmif;Bunfhaeaom taygufzufodkY Nrpy,fu aNcaxmufay;xm;&maygifBuD;rsm;um;vdkuf
aomtcg Nrpy,f\ apmufywfBuD;udk uGufuGufuGif;uGif;BuD;Nrif&awmYonf/
wifwifapmrSm rdrdapmufywfudkyif aoaocsmcsm ukef;Bunfhzl;olr[kwf/ tNcm;rdef;rwpfa,muf\
apmufywfudk Nrifzl;zdkYqdkwmawmY a0;a&m/
,ckawmYNrpy,f\ apmufywfBuD;udk ususeeudk awGYNrifaeNyD/
Nrpy,frSm [JAD;qdkufBuD;/ .. vlaumifuxGm;ovdk apmufywfuvnf;BuD;onf/ ckef;ckef;armufarmufESifY
zl;zl;BuD;BuGaeavaom apmufywfBuD;udkBunfh&onfrSm rdef;rNcif;Nzpf&onfhwdkif wifwifapmudk
pdwfvIyf&Sm;oGm;aponf/ onfapmufywfBuD; tm; wufzdBudwfvdk;vdkuf& [laompdwfyifay:rdonf/ rdef;rcsif;
bmaBumifY onfvdkyif NypfrSm;rdonf udkawmY wifwifapm em;rvnfcJYyg/
rdef;ru tvdk;cHcsifvScsnf&JY[k r&SufraBumufxkwfazmfNyvQuf apmufywfBuD; toifYNyifay;xm;onfhwdkif
ieJom; ukvm;'def rdkufu,fu wufrcsao;yg/ apmufywfudkukef;íom &ufay;onf/ &ufay;wmrS
Nrpy,f\&ifbwfay:cGxdkifum aygifBuD;ESpfacsmif;udk qGJryifY,lNyD; tay:rScGum &ufay;Ncif;Nzpfonf/
aygifBuD; ESpfacsmif;udk tom;ukefaNrSmufyifYxlxm;Ncif;aBumifY Nrpy,frSm cg;qpftxufydkif; om arGY&mudk
xdaevQuf? um;um;tdtd wifyqHkwpfckvHk;onf arGY&mtxufwGif aNrmufvefrBuGum NrifYwufaeonf/
aygifNzJxm;í zifBum;vnf; NyJum;ae&mrS ptdk0plwlwl tmwmwmBuD;udk txif;om;NrifawGYae&avonf/
zif0onfvnf; tmaeonf/ rdkufu,fu tay:rSaeí vQmqefYxkwfNyD; ukef;&ufvdkuf? yg;pyfcsif;awY
uyfpkyferf;ovdkvkyfvdkuf? apmufywfBuD;ay: zduyfpkyfay;vdkuf? vkyfaeyHkrsm;onfvnf; tNymum;AGD'D,dk
NyuGufawGES,f wifwifapm ususeeudk awGYNrifae&onf/
rdkufu,fuawmY aumifrBuD;&JYpdwfudk t&rf;xaeatmif apmufywfudky,fy,fe,fyif &ufay;pkyfay;aeonf/
apmufywf&ufay;rIonf rdef;rrsm; tpGJrufqHk;aom umrrINzpfonfudk rdkufu,faumif;aumif;odonf/ olonf
umt&om tNynfht0 rcHpm;&í tmomraNyaom vif&Sdr,m;rsm;udk &SmazGum tBuHtzefvkyfaeaom
BumulvDwpfa,mufNzpfonf/ vifikwfwkwf&SdvQufESifY umrt&omaumif;aumif; rcHpm;&bJ&Sdaeum
vif&Sdr,m;rsm;udk tydkifudkifxm;&mwGif apmufywfudk r&GHr&SmESifY pkyfay;Ncif;onf taumif;qHk;enf;vrf;
Nzpfonf[k tawGYBuHKt& rdkufu,f od&Sdxm;avonf/ ..
rdkufu,fonf apmufywfudk &uf&Hkomru Nrpy,f\ apmufapYudkyg o&ufapYpkyf ovdk rQif;ípkyfay;vdkuf&m
Nrpy,frSm yg;pyfrS ]] tm;yg;yg; ..xdvdkufwmuGm/ apmufapYudk pkyfay;wmt&rf;xdwmbJ ...tr,fav;av; ..
tm;tm;........xGufukefawmYr,f ...rdkufu,f&JU? wdkYt&nfawG xGufawmYr,f odvm;..tm;.......tD;.......tm;..tm;}}
[k Nrnfwrf;a&&Gwf&if; acgif;udk b,fnmcg,rf;vQuf rdkufu,f\zifaNymifaNymifBuD;udk vuf0g;ESifY wzsef;zsef;
&dkufaeavonf/ rdkufu,f\ uGsrf;usifydkifEdkifaom &ufpkyfay;rIaBumifY &m*BuG,fol Nrpy,fwpfa,muf

wpfcsDNyD;oGm;&avonf/ vD;ESifY tvdk;rcH&ao;aomaBumifY Nrpy,frSm wpfcsD NyD; oGm;aomfvnf; umrpdwfu
avQmYr oGm;ao;ay/ tm;r&Edkifao;/
rdkufu,fuvnf; apmufywftuGJaBumif;wnfhwnfhay: vQmudktNym;vdkufuyfí ususee zd&ufay;vdkuf&m
wpfcsDNyD;cJYonfhNrpy,f &rufaZm xvm&Nyefonf/
]]tm;...awmfNyD qufr&ufeJYawmYuGm/ wdkYraeEdkifawmYbl;/ wufcsygawmY/ rdkufu,f&JY wdkYapmufywfxJudk
rif;vD;BuD; xdk;oGif;vdkufygawmY/ vkyfyg/ csay;prf;yg/ vdk;prf;yg .. tr,fav;aemf....[if;...[if;..[if;}}
xdktcgwGifrS rdkufu,fu apmufywfuke;f &ufae&mrS acgif;udkcGmvdkufonf/
apmuf&nfBunfrsm; wHawG;rsm;pdkum vufaNymifaeaom jrpy,f\apmufywfudkBunfh&if; wifwifapmrSmvnf;
wpfcsDNyD;oGm;cJY&onf/ olrrSmvnf; Nrpy,fESifY rxl;Ncm;yg/ wpfcsD NyD;rIudk tm;r&Edkif/ rdkufu,fESifY Nrpy,fwdkY
vdk;BurSmudk apmifYBunfh&if; &rufaZmawG Nyif;xefNrJ Nyif;xefqJyif/
]] ukef;vdkufuGm }}
apmufywf&ufay;rIukd &yfum Nrpy,f\ &ifbwfay:cGxdkifae&mrS x&if; rdkufu,fuaNymvkdufonf/
yufvufvSefvQuf&Sdaeaom Nrpy,f csufcsif;yifxum 'l;wkwfí zifyl;axmif; axmifukef;ay;onf/ xdktcgwGif
wifwifapm acsmif;Bunfhaeaom tayguf&Sd&modkY rsufESm&ufom; &SdoGm;onf/ qHyifrsm; taNyaNy
tavQmYavQmYNzpfum &rufaZmNyif; xefaeaom Nrpy,f\ rsufESmtrlt&mudkyg wifwifapm txift&Sm;
Nrifvdkuf&onf/
aumYaxmif um;wufoGm;aom wifyg;om; 0wpfwpfBuD;aemuf wGif rdkufu,fu tomwdk;uyfae&m,lonf/
a&SYwnfhwnfhrSacsmif;Bunfhae&onfhtaNctaerdkY wifwifapmrSm vD;ESifYapmufywfwdkY\ taNctaeudkawmY
rNrifEdkifyg/ 'gayr,fY wifwif apmu Nrpy,f apmufywfwGif rdkufu,fu vD;wnfhaxmufvdkufonfudkawmY
em;vnfod&Sdvdkufonf/
]]tdk; ..[ifY...[ifY.. xdk;oGif;avuGm/ bmvdkY t0rSmbJ awYNyD;yGwfay;aewmvJ....wdkY tvdk;cHcsifaeNyDvkdY
aNymNyD;rSuGm .. rif;vD;BuD;udk wdkYapmufywfxJ tqHk;0ifatmif xdk;csvdkufprf;yguG }}
Nrpy,f\tm;rvdktm;r& aNymvdkufoHaBumifY rdkufu,fbmvkyfaeaBumif;udk wifwifapm em;vdkuf&onf/
xdkYaemuf rdkufu,f\ cg; qwfceJvIyfoGm;onfudkawGY&onf/ Nrpy,f\ wifyqHkBuD; vIyfcg,rf;
oGm;onfudkvnf; Nrif&onf/ ] bGyfbk } [laom toHESifYtwl Nrpy,f\
]]tm;..uGswf..uRwf...0ifoGm;NyD..NynfhodyfaewmbJ}} [laom tHBudwfuma&&GwfoHrsm; qufwdkufBum;&onf/
rdkufu,fu Nrpy,f\ yg;udk b,fnmnSyfudkifum qwfueJ a&SYodkY zdxdk;vdkufonfudk Nrif&Nyef\/
]]tm;...uRwf..uRwf... Burf;vSacsvm;uGm....tm;;;;}}
]]rr....emoGm;vm;/ em&if vD;Nyefxkwfvdkufr,favaemf...}}
]]rxkwfygeJY/ enf;enf;atmifYoGm;wmyg/ &w,f}}
]]'gqdk aqmifYr,faemf}}
]]tif;...ppcsif;awmY t&rf;raqmifYeJYOD;/ t&nfNcLay;ygOD;aemf}}
]]odygw,f..rr&...vdk;aeus vlawGbJ[m}}
]][GefY...rif;u vD;xdk;oGif;NyD;&if t&rf;aqmifYvdk;wwfvdkY aNymxm; &wm}}
]]aqmifYvdk;wm cHvdkYraumif;bl;vm; rr&JY}}
]]aumif;ygw,f...'gayr,fY ppcsif; wtm;aqmifY&ifawmY emw,fuG/ rif;[mBuD;uvnf; enf;wmBuD;rS
r[kwfwm}}
rdkufu,fu cyfNznf;Nznf;ESifYwpfcsufcsif; rSefrSef aqmifYay;onf/ rdkufu,f wpfcsufaqmifYvdkufwdkif;
Nrpy,f\ udk,fvIyfcgí rsufESm rJYueJNzpfoGm;onfudk wifwifapm awGY&onf/ trsdL;orD;\ yg;pyfrS ]]tifY}}
[laomtoHrsm;vnf; ay: xGufvmonf/ rBumyg Nrpy,frJYoGm;Ncif; r&SdawmY/ rsufvHk;rsm;arS;pif;vmonf/
]]aqmifYavuGm...&NyD...remawmYbl;..}}
]]bGyf..bGyf...bk...bGyfbGyf..}}
rdkufu,f\ aqmifYvdk;csufrsm; ydkíNrefqefvmonf/ tm;vnf;Nyif;vmonf/ Nrpy,f onf zifBuD;udk ydkí ydkí
ukef;aumYay;vmonfudkvnf; wifwifapm Nrifae&onf/
Nrpy,f\ zifqHk 00wpfwpfBuD;udk aemufrS cGum aqmifYvdk;ae&mrS rdkufu,fonf udk,fudk udkif;csum
Nrpy,fausmay: tvsm;vdkufarSmufovdkNyKí zifBuD;udk BuGNyD; aqmifYvdk;ay;aeonfudk awGY&onf/

apmufywfxJ vD;acsmif;BuD;wdk;0ifvIyf&Sm;aeyHkudk rNrifEdkifaomfvnf; EdkYtHkBuD;ESpfcktm; y,fy,fe,fe,f
udkifnSpfaerIudkawmY &ifwkefyef;wkefNzpfatmif Nrif&onf/ rdkufu,f EdkYpHkyHkrSmvnf; Burf;wrf;onf/
BuD;xGm;rdkY0ef;aomEdkYBuD;rsm;udk *sHLe,fovdkyif tm;& yg;& udkifnSpf qkyfe,fNcif;Nzpfonf/ NzLazG;Eke,faom
&ifom;ay:wGif rdkufu,f\ vufacsmif;&mtndKtrnf;rsm; xifoGm;onfudkyif wifwifapm Nrifvdkuf&onf/
wifwifapmonf rdkufu,fEdkYnSpfyHkudk twk,lum rdrd\EdkYtHkrsm;udk wtm;yif qkyfe,faerdonf/
wpfbufcef;upHkwGJtvdk;Burf;aeovdk onfbufcef;&Sd wifwif apmvnf; tNywfa[mYaeonf/
wifwifapmonf aNyavQmYaeaomxrDudk cRwfcsvdkuf onf/ tif;usD&ifbwfudkzGifYonf/
abmvDaemufausmcsdwfrsm;udkNzKwfypfvdkuf&m EdkYBuD;rsm; NyL;íay:vmonf/
udk,fvHk;wD;r[kwfao;onfhwdkifatmif olr zHk;uG,f tyfaom tom;qkdif tom;cJwdkYonfum;
xifxif&Sm;&Sm;ay:vGifvdkYaeBuonf/ wifwifapm wwd,tBudrfaNrSmuf ]]NyD;}} vkvkwGif rdkufu,fonf
Nrpy,fudk zifukef;ay;vQuf cGvdk;ae&mrS &ifbwfudkodkif;zufum aemufbufqGJvSJYí oludk,f wdkifvnf;
yufvufvSeftdyfcsvdkufonf/
olwdkYESpfa,mufvdk;aeBuonfhtaetxm;onfvnf; wpfrsdL;aNymif;oGm;onf/ zifukef;ay;xm;aom Nrpy,fudk
rdkufu,fu aemufrS cGvdk;ae&mrS ,ckawmY yufvufvSeftdyfaeaom rdkufu,f\udk,fay:wGif Nrpy,fu
aNymif;NyefcGxdkifum vdk;aeaom taetxm;odkYaNymif;í oGm;onf/ aemufodkYvSeftcswGif vD;udk apmufywfxJ
zduyfxdk;xnfhumxm;cJYaomaBumifY taetxm;taNymif;wGif apmuf ywfESifYvD;uawmY wyfvyfBuD;&SdaeqJyif/
wifwifapm tzdkYvnf; Nrpy,f\ apmufywfBuD;xJodkY rdkufu,f\ vD;acsmif;BuD; weifYwydk; wdk;0ifaeyHkudk
Munhfum wpfudk,fvHk; wkefcgatmifyif wwd,tBudrf ]]NyD;}} oGm;&avawmYonf/
Nrpy,fudk Bunfh&onfrSm onftaetxm;ESifYvnf; tvdk;cHzl;onfh tawGYtBuHK aumif;aumif;&SdyHk&onf/
csufcsif;yif taetxm;rSefatmifNyifonf/ rdkufu,f\ rsufESmbuf zifay;um
(wifwifapmacsmif;Bunfhaeaomae&modkY rsufESmrlvQuf) aqmifYaBumifY ruswusxdkifonf/
rdkufu,f'l;acgif;ESpfcktay: wufaxmufum zifqHkBuD;BuGvdkuf edrfYvdkufvkyfonf/ xdktcgvD;acsmif;BuD;onf
apmufywfxJ wdk;0ifNyefxGufvIyf&Sm;aeaom &rufxefp&m NrifuGif;udk wifwifapm Nrif&onf/
]]rr...zifayguf0xJ aNymif;xnfhay;Asm/ zifaqmfr,f}}
rdkufu,faNympum;aBumifY wifwifapm rsufvHk;NyL;oGm;&onf/ zifcsr,fqkdygvm;/ b,fvdkBuD;vJ/
Nrpy,fuawmY 'grsdL;eJY txmusae[efwlonf/ zifBuD;udkydkí BuGwifum apmufywfxJrS
vD;uRwfxGufatmifNyKonf/ xdkYaemuf vD;udk nmbuf vufNzifYqGJudkifum ptdk0wGifawYonf/ NyD;awmY
zifqHkBuD;udk atmufodkYzdcsonf/ apmuf&nfBunfrsm; pdk&TJum qDokwfvdrf;xm;ovdk&Sdaeaom vD;acsmif;BuD;onf
zifaygufxJodkY wpfíwpfí wdk;0ifaerIudk wifwifapmonf &ifwkefyef;wkefNzpf& avmufatmifudk awGY&onf/
vD;wdk;0ifrIESifYtwl ptdk0NyJwif;oGm;rI? Nrpy,f\ rsufESm&IHYrJYtHBudwfrI? a0'emcHpm;&yHk? wuRwfuRwf
pkwfoyfnOf;vdkufoHwdkYudkyg Bum;ae&onf/ wifwifapmonf rdrd\ ptdkaygufudk &IHYxm;rdonf/ rdrdzif0wGif
wif;Buyfovdkvdk qdkYeifYovdkvdkvnf; cHpm;&onf/ vD;BuD;zifaygufxJ tqHk;0ifNyD; oGm;aomtcg Nrpy,fonf
vufESpfbufudk aemufypfum rdkufu,f\ yckef;ab;wGif vufaxmufcsvQuf wifBuD;BuGvdkuf edrfYvdkufESifY
aqmifYay;onf/ rdkufu,fuatmufrSvD;udk aumYaumYxdk;um zifaygufxJ pD;eifYpGm 0ifatmif oGif;ay;onf/
vufqefYwef;íEdkYtHkBuD;rsm;udkvnf; udkifnSpfonf/ xdkzifvdk;yGJudk Bunfh&if; wifwifapmrSmvnf; tvdkvdkyif
zif,m;vmvQuf udk,fYzifayguf udk,fYvufvSrf;um yGwfaerdawmYonf/
________________________________________________

'kwd,ydkif;

] armifat; a& ... vmygOD;uG ... vufzuf&nfaomuf&atmif .. }
&Hk;atmufrS vufzuf&nfqdkifwGif armifarmifpdk; wa,mufwnf;xdkifaepOf pma&;av; armifat; qdkifa&SUrS
jzwfavQmufoGm;ojzihf tomvSrf;ac:vdkufonf/
'D&Hk;wGif armifarmifpdk;tvkyf0ifwm wygwfausmf&SdjyDrdkU 'Daumifav; oabmaumif;rSef; tlwlwl tww
av;rSef; odaejyD/ .. olUtaeESihf wifwifapmtaMumif;awG 'DhxufydkjyD; odbdkUvdkaeygao;onf/
&Hk;wGif vlvpfvQifvpfovdk EdkUudkifvdkuf tzkwfEdIufvdkuf vkyfae&aomfvnf; &Hk;uvJ cyfao;ao; cyfusOf;usOf;
av;rdkU tyDtjyif pm;bdkU0g;bdkUawmh b,fvdkrS tajctaezefwD;vdkU r&jzpfae&onfr[kwfygvm;/
] 'geJU pum;rpyf .. ar;&OD;r,f ... igwdkU &Hk;tkyf rr wifwifapm vdyfpm rif;rsm;odovm;vdkU .. }
vufzuf&nfwcGufESihf pD;u&uf ESpfvdyfzdk;avmuf &if;vdkufjyD;onfESihf armifarmifpdk; olodvdkonhfudwfpudk
tom awmufMunhfvdkufonf/ .. &Hk;u rdef;uav;awGESihfu odyfr&if;ESD;ao;onfrdkU oGm;ar;vdkU rjzpfao; /
wjcm; a,mufsm;awGoGm;ar;vQifvnf; txmaygufukefrSjzihf rpm;&yJ emrnfysufaeOD;rnf/ .. armifat;uawmh
tww rdkU olar;vnf; t&dyftuJudk &dyfrdrnfhyHkray:yg/ ..
] [m .. odwmaygh tudkuvJ? .. usaemfwdkU wcgwav &Hk;udpöeJU olUtdrfvdkufoGm;ay;&wmawG &Sdbl;w,f .. }
] aMomf .. at; / od&ifvJ tudkUvJajymxm;ygOD;/ tudkvJ udpö&SdwJhtcg rif;wdkUvdk oGm;vdkU&wmaygh .. }
armifarmifpdk;u rSifaoaoeSihf EdIufonf/
] odyfra0;ygbl; tudk& ... / prf;acsmif;xJu ( __ ) vrf; .. tdrfeHygwfu ( _ ) .. ]
armifarmifpdk; udk,hfem;yifudk,fr,HkEdkifjzpfoGm;&onf/ ..
tb,fhaMumihfqdkaomf xdkvdyfpmonf olESihft&rf;&if;ESD;aejyD;jzpfaomaMumifhyif ... /
xdktdrfav;onf vHk;csif;tdrfav;jzpfjyD; 2uefU uefUxm;wmvJ olodonf/ wzufwGif tdrf&Sifvifr,m;
aeonf[kom odxm;aomfvnf; 'DhxufydkjyD; bmrS rodcJh/ pdwfvJr0ifpm;cJh .. / olpdwf0ifpm;cJhonfu
'Dbuf tdrfiSm;tjcrf;/ .. xdk tjcrf;rS jrpyg,f qdkol ESmxefvSonhf &Srf;w&kwfrudk olUoli,fcsif; rdkufu,fESihf
ol jrpyg,fa,mufsm;r&Sdonhf aeUvnfaeUcif;rsm;wGif rMumrMum oGm;jyD; 0g;aeusjzpfonf/ Zmwfvrf;&Smay;
cJhonfu rdkufu,frdkU oluawmh ydkjyD; toGm;tvmrsm;onf/ .. armifarmifpdk;uawmh wcgwavrSom /
'Dtwdkif;qdkvQifawmh olUtwGuf zkwfoGif;&xm; qdkufavjyD/ .. wifwifapmudk usHK;oGif;bdkU iSufaysmoD;tcGHETm
&onfxufyif vG,fawmhrnf/ .. jyD;cJhonhf pae?we*FaEGuyif rdkufu,fESihfawGUMuawmh [dkbufcef;rS tdrf&Sif
trsdK;orD;onf jrpyg,fudk rdkufu,f jyD;cJhonhftygwfxJwkef;u tyDjzdKaeonfudk x&HazmufjyD; acsmif;Munhf
aeonfudk ol&dyfrdcJhaMumif; .. waeUaeUwGif xdkrdef;rudkvnf; olwdkU 0g;Edkifaumif; 0g;EdkifvdrfhrnfjzpfaMumif;
ajymjycJhonfr[kwfygvm; / ,ckawmh wdkufqdkifavpG .... /

xdkaeU aeUvnf &Hk;jyefwufawmh wifwifapm tcef;twGif; vl&Sif;aepOf armifarmifpdk; ra,mifrvnfESihf
zdkifwGJwcsdKUaumufudkifjyD; tom 0ifvmvdkufonf/
wifwifapmu &Hk;pmwapmif pdwf0ifwpm;a&;aeonf/
armifarmifpdk;u vufxJwGif tjy udkifvmaom zdkifawGudk pm;yGJay: tomwifvdkufjyD; wifwifapm ab;em;
tomuyfoGm;vdkuf\/ pmxJwGif pdwfa&mufaeaom wifwifapmu &kwfw&uf jrifyHkr&ao; .. /
] tdk .. tarh .. }
pdwfu tvkyfxJa&mufaecdkuf &kwfw&uf ab;wGifvl&dyfwcka&mufvmjyD; wcsdefwnf;rSmyif EdkUMuD;awGudk
vSrf;tudkifcHvdkuf&ojzihf wifwifapm vefUoGm;onf/ .. ESmxefolyDyD umraoG;awGu 0kef;ueJ xMuGonf/
armhMunhfvdkufawmh armifarmifpdk;u ydkifydkifEdkifEdkif jyHK;jyae\/ .. vufawGuawmh tjidrfrae? .. olrEdkUawGudk
rem;wrf; udkifnSpfqkyfe,faeonf/ .. wifwifapm rsufESmawG ylwufvm\/
] rr .. rr tdrfvdyfpm usaemfodjyD .. }
armifarmifpdk;\ ydkifydkifEdkifEdkif ajymvdkufoHaMumihf wifwifapm acgif;em;yrf;MuD;oGm;rd\/
[efudk,hfbdkU qdkonhfpum;twdkif; ] rjzpfEdkifygbl; .. } [k cyfwdk;wdk; jiif;rdonf/
armifarmifpdk;rsufESmay:wGif ydkifEdkif0ihfMuGm;onfh tjyHK;wck ay:vm\/
] [J[J .. bmvdkUrjzpfEdkif&rSmvJ/ .. jrpyg,fudk rdkufu,fwifrubl; usaemfyg wcgwav vm0g;aeus rr&JU?
jyD;cJhwJh tygwf usaemf&Hk;p0ifwJhaeUu rr aeU0ufcGifh,ljyD;jyefoGm;awmh olwdkUvdk;wmudk acsmif;Munhfw,fqdk?
rdkufu,f usaemhfudk jyefajymjyw,f .. }
wifwifapm em;xJwGif teKjrLAHk; aygufuGJoGm;onf/
wudk,fvHk; xlyljyD; rsufESmawG eDjref;vmonf/ touf&IawGjrefjyD; &ifawG aygufxGufrwwf w'def;'def;ckefvm
&av\/ .. t&SuftaMumufMuD;ol rdef;uav;wOD;tzdkU olrsm;pHkwGJ azmufjyefjyD; vdk;aeMuonfudk acsmif;Munhf
rdonfudk vlrdonfhtjzpfu wifwifapmudk tae&cufaponf? .. ajymjyolu armifarmifpdk;jzpfaejyefavawmh
qdkzG,f&myif r&Sdawmh/ ..
] tJ'g .. vmr,hf t*FgaeUaeUvnf wem&DcGJavmufus&if rr tdrfrSmapmihfaeay;yg .. / &Hk;u cGihf,l&if,l
taMumif;jyjyD;xGuf&ifxGufcJhaygh / .. r[kwf&ifawmh .. [J[J ... }
armifarmifpdk;u ydkifydkifEdkifEdkifcsdef;qdkjyD; wifwifapmEdkUMuD;wzufudk cyfememnSpfum tcef;jyifjyefxGufoGm;
awmhonf/ .. wifwifapmrSm ililMuD;xdkifum usefcJh&avawmh\/
________________________________________________
csdef;qdkxm;aom t*FgaeYra&mufrDuyif wifwifapmrSm pdwfawG*emrNidrfNzpfae&onf/ onfBum;xJu
paeaeYnwGif olYvifawmfarmif udkausmfat;u rpdkYrydkYvdk;cJYNyef&m wifwifapmtzdkY ykdíyif tae&cufp&m
Nzpfvm&onf/ rNynfh0aom &rufqE´rsm;t wGuf armifarmifpdk;\vD;udk wrf;waerdwmuawmY trSefyg/
'gayr,fY olvdk;wmcHzdkY olcsdef;qdkxm;onfhtwdkif;awGYzdkY (vdk;&efcsdef;xm;onfhae&muvnf; olr\ tdrfcef;
NzpfaeNyefonf) uawmY tawmfYudk t&Sufenf;p&mNzpfonf/ rdrd\t&SufESifY *kPfodu©m tppt&m&mwdkYudk
arYNypfrSom xdkcsdef;qdkrIudk vkyfEdkifrnf/ NyD;awmY csdef;qdkonfhtcsdefuvnf; wu,fYtcsdefauif;/
t*FgaeYqdkvQif Nrpy,fESifYrdkufu,fwdkYonf csdef;awGYum pyf,Sufaysmfyg;rIudk (12) em&DrS (1)em&Davmuftxd
vkyfBuonfudk wifwifapmodxm;onf/
armifarmifpdk;onf wevFmaeYwpfaeYvHk; £aNE´odyfaumif;aeonf/ wifwifapmudk bmrSrvkyf/ apYapYyifrBunfh/
&Hk;tvkyfrsm;udkom &dk;&dk;ukyfukyf vkyfaeonf/ wifwifapmonf csdef;qdkxm;&modkY rdrdrvmEdkifaBumif;
armifarmifpdk;udk aNymzdkY tBudrfBudrf tzeftzefBuHaerdonf/ &Hk;wGif;aNym w,fvDzkef;udk ryifYum
qufoG,frnfNyKNyD; Nyefcs&wmu renf;awmY/ pma&;í aNymzdkYpdwful;rdonfuvnf; tcgcg/ odlYaom
wu,fwrf;wGifawmY raNymNzpf/ olr\ aoG;om;rsm;ESifY &rufaZm wdkYu xdkodkY vkyfcGifYrNyK/ odwwfaompdwf?
pOf;pm;wwfaompdwf OD;aPSmufwdkYu armifarmifpdk;ESifY qufroGm;oifYawmYaBumif; qifaNcaNymqdkaeaomfvnf;
olr\ aoG;om;rsm;uawmY armifarmifpdk;ESifY t&rf;udk awGYcsifaeonf/ armifarmifpdk; csdef;qdkxm;onfhtwdkif;
oGm;zdkYwdkufwGef;aeonf/ armifarmifpdk;ESifY vdk;&ef apYapmfaeonf/
xkdodkYNzifY t*FgaeYodkYa&mufvmavawmYonf/
olrtaeNzifY &Hk;rS onfrQavmuf tcsdefBumBum tNyifxGufaevQif tNcm;aom &Hk;ol &Hk;ol&Hk;om;rsm;
oHo,0ifvmEdkifonf/ xdkoHo,rsm;aBumifY pyfpyfpkpkESifY vdkufvH pHkprf;BunfhBuvQif olrESifY armifarmifpdk;wdkY
]]Nzpf}} aeBurIawGudk odukefBuygu wifwifapm rawG;0Hh/

onfaeY eHeufydkif;wpfcsdefvHk;yif wifwifapmwpfa,muf tvkyfudkyif aNzmifYaNzmifY rvkyfEdkif/
vkyfp&mtvkyfawGu odrfrrsm;aomaBumifYom awmfayawmYonf/
xdkodkYNzifY 12 em&Dxdk;oGm;onf/
tckcsdefqdkvQif Nrpy,fESifY rdkufu,fwdkY umrpyf,SufBu&ef tdyfcef;odkY a&mufaeBu avmufNyD/ tvkyfyif
pNzpfcsifpNzpfaeawmYrnf/ olwdkYESpfa,muf pyf,SufcJYyHkrsm;udk rdrdacsmif;BunfhawGYNrifcJY&rIawG wifwifapm\
pdwftm&HkwGif xifNrifvmonf/ 'gwif ru e*dkurS Edk;xaeaom &rufaZmt[kefrSm
onfvdktawG;pdwful;yHk&dyfawGay:vm awmY ydkí Nyif;xefvmonf/ Nrpy,fESifYrdkufu,fwdkY vdk;BuwmawGudk
oGm;acsmif; Bunfhvdkpdwfrsm; wzGm;zGm;ay:vmonf/ renf;BuD; rsdLodyfxdef;odrf;xm;&onf/
12 em&DcGJavmufwGifawmY acsmif;BunfhvdkpdwfawGudk b,fvdkrS xdef;odrf;í r&EdkifawmY/
onfudpörsdl;qdkonfuvnf; vbuf&nfpGJovdk? pD;u&ufpGJovdkrsdL;ESifY qifqifwl onf/ acsmif;Bunfhaeus
tcsdefwGif rBunfh&vQif aevdkYr&awmY/ wifwifapmonf taBumif;wpfckckNyum &Hk;rS tomvpfxGufvmcJYonf/
[kd[mvkyf onf[maNymESifY &Hk;rSxGuf&mwGif tenf;i,f tcsdefBumoGm;onf/ xdkYaBumifY olr&Hk;rS xGufvmaom
tcsdefrSm 12 em&DESifY rdepf av;q,fyif&SdaeavNyD/ tiSm;um;wpfpD;NzifY tdyfcef;odkY tNrefoGm;onf/ vrf;wGif
rD;yGdKifYrdrI? um;vrf;&IyfaerIwdkYaBumifY tdrfodkYa&mufawmY 12 em&Drdepf 50 yif&SdaeNyD/ Nrpy,fwdkYpHkwGJvdk;vdkYrsm;
NyD;ukefBuNyDvm;/ pyf,SufrI pcef;odrf;BuvQif taNy;tvTm;Nyefvm&wm armaBumbJ[k awG;ylaerdao;onf/
awmfao;onf/ wpfbuftdrfcef;\ t0iftxGuf wHcg;onf tNyifrS aomYcavmuf NzifY cyfrxm;/ txJrSom
ydwfxm;onf/ tdrfxJwGif vl&Sdaeao;onf/ wifwifapm onf rdrdwdkYbufNcrf;rS t0iftxGufwHcg;rS
aomYcavmufudk toHrxGufatmif owdxm;zGifYum tdrfxJodkY vSpfueJ0ifonf/ tdrfxJodkY0ifrdonfESifY
wpfbufcef;rS toHyvHrsm;udk em; tpGrf;udkefzGifYíem;axmifBunfhonf/ olrarQmfvifYxm;ovdk umr
pyf,Suf&mrS ay:xGufvmaom pum;oHrsm;rBum;&yg/ wpfbufcef;wGif Nidrfouftm; aumif;aeonf/
wifwifapmvnf; olrazmufxm;onfh tayguf&Sd&modkY tNrefoGm; um wpfbuftdyfcef;xJodkY
acsmif;íBunfhvdkufonf/
wpfbuftdyfcef;xJrS ESpfa,muftdyfcHwifBuD;xufwGif Nrpy,f&Sdaeonf/ ukvm;'def rdkufu,furl r&SdawmYyg/
Nrpy,fonf t0wftpm;rsm; r0wfao;bJ Avm udk,fvHk; wD;ESifY cHwifay: vJavsmif;aeNcif;Nzpfonf/
Nrpy,f\ rsufESmyef;Eka&mifoef;ae onf/ qlNzdK;aom &ifom;BuD;rsm;ESifY um;tdaom wifyqHkBuD;rsm;ay:wGif
vuf0g; &mrsm;? vufacsmif;&mrsm; rxifr&Sm; usefaeao;onf/ aygif*GBum;rS apmfzkwfBuD;u tNywfudk
rdkYazgif;um plBuGvdkYaeonf/ rdkufu,fESifY y,fy,fe,fe,fvdk;NyD;oGm; aBumif; odomxif&Sm;apaom
trSwftom;rsm;yifwnf;/ rdkufu,fESifY vdk;NyD;oGm; aomfvnf; t0wftpm;awGr0wfao;bJ? udk,fvHk;wD;ESifY
cHwifxufwGif qufí &SdaeNcif;rSm bmYaBumifYvJ[k wifwifapm wpfa,muf awG;aerdonf/
xdktcsdefwGif ....
]]a'guf...a'guf...}}
a[m tdrfa&SYbufrS wHcg;acgufoHoJYoJYBum;&onf/ rdrdwdkYtcef;udk armifarmifpdk; wpfa,muf
vmacgufwmrsm;vm;[k wifwifapmxifrdao;onf/ NyD;rS rdrdudk csdef;qdk xm;onfu wpfem&DcGJ? tckrS
wpfem&Dxdk;vkvkom&Sdao;aomaBumifY rdrdwdkYtcef;rS rNzpfEdkif[kawG;vQuf qufíBunfhaeonf/
onfwHcg;acgufoHudk apmifYvifYae[ef &Sdaom Nrpy,fonf Zkd;Zufqdkxum tdyfcef;xJrS
okwfceJaNy;xGufonf/t0wftpm; yif r0wf/ xrDav;rS aumuf,l &ifvsm;roGm;/ udk,fvHk;wD;BuD;
xGufoGm;onf/
]]awmfawmfxwJY aumifr/ olYrdkY t&Sufr&Sd {nfhcef;bufudk udk,fvHk;wD;BuD; oGm;&Jw,f}} [k wifwifapm
wpfa,mufa&&Gwfrdonf/ xdkYaemuf 0ifvmrnfholudk &ifcefpGm apmifYBunfhonf/
wHcg;zGifYoHcyfoJYoJYBum;&onf/ xdkYaemuf Nrpy,f\ nkwkwk c&mwmwm &,farm aNymqdkoH
qufay:vmonf/
]]tdk;...Bunfhygvm;...uJcsifNyD..cpfcpfcpf..tdk; ... [ifY}}
Nrpy,f\ toHonf &kwfw&ufNywfum &yfwefYonf/ bmNzpfoGm;wmvJ[k wifwif apm
acgif;yifaxmifxoGm;onf/ NyD;rS wHcg;zGifYay;vdkufoNzifY tdrfxJodkY a&mufvm ol udk wifwifapm
wpfa,mufawGYNrifvkduf&awmYonf/ xdkolum; armifarmifpdk;yif wnf;/ ........

]]'Daumifav;u wu,fbJ/ 'D[mrBuD;udk t&ifvdk;NyD;rS igYbufudk vmrSmudk;/ wNcm;rdef;rwpfa,mufudk
vdk;NyD;ump vD;BuD;eJY igqufNyD; tvdk;cH &rSmygvm;/ 'DvdkvkyfwmawmY raumif;ygbl;/ olcsdef;xm;wmudk
igapmifYraebJ NyefoGm;&&ifaumif;rvm;}} [k rdef;rom;wdkYobm0 rcHcsifíom xdkodkYawG;rdNcif;yif Nzpfonf/
wu,fwrf;vufawGYrSmawmY wifwifapmrSm tdrfcef;xJrS xGufoGm;vdkpdwf pdk;pOf;rQr&Sd/ armifarmifpdk;ESifY
Nrpy,fwdkY b,fvdkawG vkyfBurSmvJ[k acsmif;Bunfh csifonf/ NyD;awmY armifarmif;pdk; rdrdudk vmvdk;wmudkvnf;
t&rf;udk cHcsifaeygonf/
udk,fvHk;wD;&Sdaeaom Nrpy,fudk ayGYzufum yg;pyfcsif;awYpkyfNyD; erf;vdkufonfudk wifwifapm Nrifvdkuf&onf/
olr\&ifuawmY w'def;'def;ckefvdkYaeygonf/ cPtBumwGif ]]NyGwf ysyf}} [laom ygpyfcsif;uGm[oGm;oH ..
]]zsef;}} ueJzifykwfvdkufoHESifY Nrpy,f\ ]]tdk; tm; ..tm;;}} [k Nrnfwrf;oHudk qufBum;&Nyef&m wifwifapm\
&ifxJ usvd usvd eSifYNzpfvm&onf/
cPtBumwGif Nrpy,fESifY armifarmifpdk;wdkYeSpfa,muf wpfa,mufcg;wpfa,mufzuf um tdyfcef;xJodkY
0ifvmBuonfudk wifwifapm awGY&avawmYonf/ armifarmifpdk; onf ausmydk;tdwfti,fpm; wpfckudk
b,fbufyckef;wGif odkif;vG,fxm;onfudk vnf; wifwifapm owdxm;rdonf/
onfaeY armifarmifpdk;u Nrpy,fudk umrrI topftqef;wpfckESifY rdwfqufay;rnf [k
BudKwifaNymNyxm;cJYonf/ bmvJqdkwmudkawmY ar;vdkYr&/ ,cifu olr rBuHKzl; aom
zDvifwpfrsdL;cHpm;ap&rnf[kom qdkxm;cJYonf/ xdkYaBumifY Nrpy,frSm armifarmifpdk;ESifY odyfudk awGYcsifaeonf/
armifarmifpdk;u b,fvdkrsm; tqef;xGif vmrnfqdkNcif;udk odyfodvdkaeonf/ xdkYaBumifYvnf; rdkufu,fESifY
NrefNrefNyD;atmif vkyfum armifarmifpdk;a&muftvmudk BudKvifYapmifYpm;aeNcif;Nzpfonf/ b,fvdkrsdL;vkyf rnfudk
rcefYrSef;Edkifaomfvnf; armifarmifpdk; vkyfrnfht&mrSm umrpnf;pdrf t&om &SdrSmudkawmY
Nrpy,faocsmaygufodxm;onf/
]]tqef;vkyfr,fqdk/ udkif; bmvkyfrSmvJ/ wdkYu b,fvdkrsdL; aeay;&rSmvJ... vkyfawmYav...}}
tdyfcef;xJodkY a&mufonfESifY Nrpy,fu c&mwmwm toHav;ESifYaNymonf/ acsmif;Bunfhaeol
wifwifapmrSmvnf; xdkpum;rsm;udkBum;&av&m b,fvdk tqef; tNym;awGrsm;vkyfBuOD;rSmvJ[k
pdwf0ifpm;rINzifY &ifvdIufzdkvm&awmYonf/
]]vkyfrSmaygY rr&/ t0wfawG t&if cRwfyg&apOD;}}
armifarmifpdk;u vG,fxm;aom ausmydk;tdwfudk cHwifaNc&if;wGif tomwifNyD; aNymonf/ xdkYaemuf
olYudk,fay:rS t0wftpm;rsm;udk cyfNrefNref cRwfonf/ Nrpy,f a&m wifwifapmwdkYyg
armifarmifpdk;t0wfcRwfaeonfudk pl;pdkufBunfhaerdonf/ csufcsif;vdkvdkyif armifarmifpdk;
udk,fvHk;wD;NzpfoGm;onf/ vD;BuD;u rwfawmifí aeonf/ trsdL;orD; ESpfa,mufvHk;\ tBunfhrsm;onf
rwfawmifaeavaom vD; BuD;xHodkY pl;pdkufa&muf&Sdum &ifawGckef? tonf;awG,m;vmBu\/
]]rr.. Adkifba&wm..oHk;zl;ovm;}}
olYt0wfawG cRwfNyD;aemuf armifarmifpdk;onf udk,fvHk;wD; vD;wefBuD;tawmifom; ESifY
cHwifay:vSrf;wufvm&if; ar;\/
]][ifYtif;...roHk;zl;bl;}}
]]Nrifa&m Nrifzl;vm;}}
]]rNrifzl;bl;}}
]]Adkifba&wmtaBumif; Bum;zl;xm;wmaum &Sdvm;}}
]]tif;...enf;enf;yg;yg;awmY Bum;zl;w,f...rdef;rawG udk,fYbmomudk,f t&om ,lwJY ypönf;qdkvm;bJ}}
wifwifapmrSmawmY ]]Adkifba&wm}} qdkonfrSm wu,fYudk topftqef;Nzpfaeygonf/ Bum;yifrBum;zl;yg/
b,fvdk ypönf;ygvdrfY[k odvdkpdwf ay:vmonf/
]]'DaeY..Adkifba&wmeJY rrudk zDvif &atmifvdk;ay; rvdkYAs}}
]][muGm...rif;uawmY vkyfNyefNyD...}}
]]Adkifba&wmeJY apmufywfxdk;yGwfwm EdkYawGtay: uyfyGwfay;wm zifxJxnfhwm b,fvdkzDvif&w,fqdkwm
cHpm;BunfhrS odrSmaemf/ odyfudkaumif;w,fqdkbJ...}}
]]awmfyg..}}
]]b,fvdkvJ Adkifba&wm oHk;NyD; zDvifcHBunfhrvm;}}
]]rif;rSm ygvmvdkYvm;}}

]]ygvmwmaygY}}
]]Nyprf;ygOD;}}
]]NyrSmaygY rr&JY/ uJ aNymav..Adkifba&wm oHk;Bunfhrvm;}}
]]cpf cpf cpf cpf}}
]]aNymprf;ygOD; rr&/ oHk;Bunfhcsifvm;}}
]]tif;...prf;xnfhr,f...vkyfvdkufav..}}
]]aeOD;/ rrudk ydkpdwfxvmatmif t&ifvkyfOD;r,favuGm}}
]]tdkuGm...rif;uvJ}}
xdkYaemufarmifarmifpdk;onf Nrpy,fudk ayGYzuf yGwfoyfudkifwG,favonf/ onfwpf
cgtyGwftowfrsm;onfvnf; wrlxl;qef;onf/ odyfBurf;Burf;wrf;wrf; tirf;r& rvkyf/ nifnifomomrS
wu,fYudk nifnifomomav;? zGzGav;udkifum &G&Gav; yGwfonf/ tudkiftwG,f nifomaomfvnf;
EId;qGrItm;uawmY Nyif;vSonf/ Nrpy,frSm wGefYwGefYudkvl;vm&onf/ &rufvIdif;awGxefNyD;&if; xefvm&NyD;
wtif; tif; toHav;rsm;Nrnfaeonf/ armifarmifpdk;u odyftcsdefBumBumawmY EdI;qGraeyg/
(wifwifapm&Sd&mbufodkY aqmifawmful;&zdkYuvnf; &Sdao;onf/) ESpfrdepfcefYom yGwfoyfEId;qGay;NyD;aemuf
ol\ausmydk;tdwfxJrS Adkifba&wmudk xkwf,lvdkufav awmYonf/ xdktcsdefwGif Nrpy,frSm &rufaZmt[kef
Nyif;xefaeavNyD/ acsmif;Bunfh aeaom wifwifapmonf armifarmifpdk;xkwf,lvdkufaom Adkifba&wmudk
aoaocsm csmBunfhonf/ Nrpy,fuvnf; &rufcdk;NynfhvQHaeaom rsufvHk;rsm;NzifY Adkifba&wm udk Bunfhonf/
Adkifba&wmu teufa&mifNzpfonf/ vHk;vHk;&Snf&SnfESifY/ c&rf;oD;vdkvdk? vD;wefyHk vkdvdk usyfvHk;avmufawmY
wkwfrnf/ tzsm;ydkif;cyfoG,foG,fNzpfaeonf/ t&if;ydkif; wGif vufudkifvdkvdk tydwfvdkuf t&pfrsm;yg&Sdaom
ae&mav;&Sdonf/ armiffarmifpdk; u "gwfcJxnfhxm;NyD; toifY&Sdaeaom Adkifba&wm\cvkwfudk zGifYvdkuf&m
w'D'D toHoJYoJYav;ESifYtwl Adkifba&wmu odrfYodrfYav; vIyfwkefvdkYvmonf/
]]'gu vIyftm;tedrfYqHk;vkyfxm;wm/ Adkifba&wmudk ydkwkefcgapcsif&if t&SDefNrSifYay;vdkY&w,f/ a&mY
...prf;oHk;Bunfh}}
cvkwfzGifYxm;í odrfYodrfYNidrfYNidrfYav; wkefcgaeaom Adkifba&wmudk armifarmifpdk;u Nrpy,f\
vufodkYxnfhvkdufonf/ ndrfYndrfYav;wkefaeaom Adkifba&wmrSm touf 0ifaeovdkvdk Nrpy,fxifcJYonf/
]]'g......'gudk b,fvdkvkyf&rSmvJ.....[if}}
Nrpy,fu armifarmifpdk;udkar;onf/
]]EkdYoD;awGudk tomyGwfay;/ tJ'Dvdkvkyfaewkef; rrapmufywfudk uRefawmf&ufr,f....NyD;rS apmufywfxJNzpfNzpf
zifaygufxJNzpfNzpf Adkifba&wmudk xdk;xnfhNyD; vdk;ay;r,f...}}
armifarmifpdk;u enf;ay;vrf;Ny vkyfonf/ Nrpy,fvnf; Adkifba&wmudk nmvuf NzifY tomudkifum?
xyfzl;ydkif;ESifY rdrd\ b,fbufEdkYtHkay:rS EdkYoD;acgif;udk vSrf;wdkY yGwfBunfhvdkufonf/ &rufaZmNyif;xefcsdefrdkY
Nrpy,f\ EdkYoD;acgif;awG aumYaxmif aeonf/ wifwifapmrSm Nrpy,f\ tNyKtrludk touf&IyifarYum
aoaocsmcsmBuD; Bunfhaerdonf/
EdkYoD;xyfESifY Adkifba&wm pwifxdrdonfESifY Nrpy,fwudk,fvHK; wqwfqwfwkef&if oGm;onf/ yg;pyfrSvnf;
toHxGufvmonf/
]]tdk;..rm;rm;...[ifY[ifY...,m;usdusdeJYuGm/ wpfrsdL;BuD;ygvm;}}
]]zDvifaumif;w,fr[kwfvm;..}}
]]tif;..aumif;w,f...aumif;w,f...apmufywf&ufay;r,fqdk...&ufavuGm}}
Nrpy,fonf b,fnmEdkYoD;rsm;udk Adkifba&wmNzifY wvSnfhpD yGwfonf/ olronf EdkYoD;qGJ? EdkYpdkYtrsdL;pHkcHzl;onf/
,ck Adkifba&wmESifY xdk;uyfí cHpm;&aom zDvifu awmY wpfrlxl;Ncm;ygonf/ armifarmifpdk;uvnf;
Nrpy,f\apmufywfudk ukef;í &ufay;onf/ vQmESifY xkd;uvdovdk apmufapYudkvnf;
rQif;ípkyfay;vdkufao;onf/
Nrpy,ftzdkY apmufywft&ufcH&wm? apmufapYtpkyfcH&wm? apmufacgif;aygufxJ vQm xdk;arTay;wmawGuvnf;
cHvdkYaumif;/ EdkYoD;rsm;udk Adkifba&wmESifY xduyfyGwfae& wmuvnf; t&omawGY? t&rf;udk a[mYaeum
vl;vGefYvIyf&Sm;aeonf/
]]tdk;..[ifY..[ifY...aumif;vdkufwmuGm...tyDygbJvm;..armifpdk;&m.... tdk..tdk...&ufay;.....txJudk
xdk;prf;yg...tm;...,m;;;...,m;;;...tifY..[ifY ... [ifY..}}
apmufywfudk ydkí xdxdrdrd&ufay; pkyfay;Edkifap&ef Nrpy,fu zifBuD;udk aumYyifYí aygifvHk;BuD;rsm;udk
tpGrf;ukef um;ay;onf/

]]rrapmufzkwfu w,farT;wmyJudk;....Bunfhprf;..apmufapYuvnf;
aumYaxmifaevdkufwm...rSef;...tyDpkyfNypfvdkufr,f.. .}}
]]tm;yg;yg;....&SD;...&SD;....tdktdk....b,fvdkvkyfaewmvJ.. ..armifpdk;&m....aumif;vScsnfvm;uGm.......tdktdk..tdk...}}
wifwifapmyifvQif acsmif;Bunfh&if; &ifawG yef;awG wkefvmonf/ pdwft&rf;vIyf &Sm;vmonf/
tzkwfazgif;BuGum t&nf&Trf;vmonf/ EdkYtHkawG wif;rmum EdkYoD; acgif;rsm; wif;rmaumYaxmifwufvm\/
Nrpy,fuvnf; zDvift&rf;wufae&m? onfrQavmufESifY rauseyfEdkifawmY/ Adkifba& wmBuD;udk apmufywfxJ
xdk;xnfhum vkyfBunfhcsifpdwfrsm; xdef;r&awmY/
]][ifYtifY...Adkifba&wmeJY wdkYudk vdk;ay;awmYuGm/ wdkYpdwfawG t&rf;xaeNyD/ apmufywfvnf; odyf,m;aeNyD/
raeEdkifawmYbl;/ vkyfyguG..}}
]]aumif;NyD/ zDviftNywf,lzdkYom NyifayawmY}}
armifarmifpdk;u Nrpy,f\ aygifBum;rsufESmcGNyD; aNym\/ NyD;awmY Nrpy,f\ vufxJrS Adkifba&wmudk
vSrf;,lvdkufonf/ Nrpy,fonf aygifBuD;ESpfacsmif;udk um;EdkiforQ NzJum;ay;vdkufonf/ tzkwfBuD;rSm rdkYrdkY
azgif;azgif; NyL;NyL;BuD; ay:aeonf/ apmufarT;rsm; &dwfxm;í aNymif&Sif;aeonfrdkY tzkwfuydkí NyL;aeyg onf/
armifarmifpdk;u Adkifba&wmNzifY apmufywfudk tomxdk;um yGufuvd ay;Nyef&m Nrpy,f
w[if;[if;Nzpfvmonf/
]]tdktdk...[ifY[ifY....vkyfuGm....xdk;xnfhvdkufprf;yg.....yGwfraey geJYawmY/ tzkwfxJ t&rf;,m;aeygw,fqkdrS
..xdk;yg...wdkYtzkwfxJudk Adkifba&wmBuD; xdk;oGif;vdkufprf;yg....t[ifY[ifY}}
armifarmifpdk;u apmufywfudk b,fvufNzifY tomqGJNzJonf/ pyf,Suf&m apmufacgif;NyJtmvmrS nmvufwGif
udkifxm;aom Adkifba&mwmudk tomawYum wtdtdxdk;oGif;onf/
t&nfawGpdkaeaom apmufywfxJ Adkifba&wmu wdk;0ifonf/ t0ifacsmaomfvnf; wif;Buyfaom xdawGYrI&SdNyD;
rmaBumaBum wkwf&Snf&SnfBuD;vnf; NzpfonfrdkY Nrpy,f tHBudwfum pkwfoyfnnf;&onf/
]]tdk;...uRwf..uRwf...uRwf....[if;;;}}
]]emvdkYvm;...rr...}}
]]enf;enf;atmifYoGm;vdkY..&w,f...zdomxdk;xnfhuGm.....tm;yg;yg;...tm; .... trav;aemf........[ifY..[ifY....}}
Adkifba&wmu tqHk;eD;eD;udk apmufywfxJ0ifonf/ Nrpy,frSm umrqdyf i,fxdyf a&mufum
&I;oGyfvkrwwfudkNzpfaeonf/ apmufywfxJ wdk;0ifvmaom Adkifba&wm onf odrfYodrfYav; wkefcgae&m
apmufywfEIwfcrf;om;rsm;udk udkifwG,fí zGzGav; vIyfay;aeovdk Nzpfaeonf/ 'gu vD;wdk;0ifrIESifY rwlaom
xl;Ncm;vSonfh zDvif t&om Nzpfaeonf/
]]aqmifYav.....aqmifYprf;yg....'Dtwdkif;bJ xdk;oGif;rxm;eJY/ [ifY [ifY.... vkyf...av...........xdk;aqmifYay;yg&SifY}}
zDvifodyfaumif;vSonfrdkY Nrpy,fonf tmomirf;irf;aNymrdonf/ zifBuD;udkvnf; a&SYwdk;aemufiif a0Y0kdufum
vIyf&Sm;ay;onf/ armifarmifpdk;uvnf; Adkifba&wmudk vufNzifY pHkudkifum apmufywfxJ xdk;oGif;Nyefxkwf
cyfoGufoGuf cyfNrefNref vkyfay;onf/
]]rr..b,fvdkvJ..../ Adkifba&wmeJY xdk;ay;wm zDvifwpfrsdL;qef;w,f r[kwfvm;Asm....}}
]]at;uGm.....b,fvdkBuD;vJrodbl;/ odyfaumif;wmbJ...vkyfavuGm..... cyfNrefNrefxdk;oGif;NyD; vkyfay;prf;yguGm...}}
]]rrcsnf;bJ zDvif,lraeeJY/ uRefawmfzDvif&atmifvnf; vkyfay;OD;av.......}}
]]bmvkyfay;&rvJ...aNymav...aNym..}}
]]vD;pkyfay;aygY}}
]]&w,f......pkyfay;r,fav...vmav..}}
armifarmifpdk;u rdrd\vD;udk Nrpy,fpkyfEdkif&ef udk,fudk taetxm;NyKNyifay;onf/ Nrpy,fuvnf;
acgif;a&SYwdk;í tirf;r&yif BudKvifYonf/ vD;udk yg;pyfESifY iHkcJum tm;&yg;& pkyfay;onf/ armifarmifpdk;u
Nrpy,f\ tzkwfudk Adkifba&wmNzifY vdk; aqmifYay;onf/ Adkifba&wmwkefcgtm; ydkNrifYvmatmif
wpfxpfwifay;onf/
]]xdk;....xdk;....Nyif;Nyif; xdk;ay;prf;yg}}
vD;pkyfay;&if; Nrpy,fu aNymonf/ yg;pyfxJwGif vD;BuD;NynfhBuyfaeonfrdkY olr\ pum;oHu yDyDoorxGuf/
'gayr,fY armifarmifpdk;uawmY trsdL;orD;bmvdkcsifrSef; 'ufxdodonf/ xdkYaBumifY Adkifba&wmudk cyfNrefNref
cyfoGufoGuf xdk;oGif;Nyefxkwf aqmifYvkyfay;onf/ apmufapYudk wkefcgaeaom Adkifba&wmESifY ususee
xdrdatmif zduyfyGwfqGJay;onf/ Nrpy,fraeEdkifawmY/ wtD;tD; wtm;tm; ESifY qufwdkufudk
oHk;BudrfNyD;oGm;onf/ Nrpy,f xdkodkYNyD;oGm;csdefwGif armifarmifpdk;uvnf; okwf&nf rsm;
vTwfxkwfay;vdkufavawmYonf/

]]vmav..rraum...apmufywfawG bmawG raq;awmYbl;vm;}}
ckwifatmufa&mufawmY Nrpy,fudk vSrf;BunfhNyD; aNym\/
]]rif;t&ifoGm;yg/ wdkYuaemufrS......}}
]]vmprf;yg rr&m/ twlwlaq;BuwmaygY..vmyg...}}
armifarmifpdk;ac:í Nrpy,fvnf; a&csdL;cef;qD twlvdkufoGm;&avonf/ wpfbuf cef;rS wifwifapmrSmawmY
pdwfr&dk;r&GESifY Nzpfum usefaecJYavonf/ rdrdxHrvmcif Nrpy,fudk t&ifawGYcJYrIudkvnf;
rcHcsifovdkvdkNzpfaeonf/ odyfrBumyg/ armifarmif pdk;ESifYNrpy,fwdkY a&csdL;cef;rSxGufum tdrfcef;xJ
Nyef0ifvmcJYonf/ armifarmifpdk;u Adkifba&wmudk odrf;onf/ ESpfa,mufom; t0wftpm;rsm;udk 0wfonf/
xdkYaemuf armifarmifpdk;u Nrpy,fudk EIwfqufterf; wpfcsufpkyferf;NyD; xGufoGm; onf/ rdrdtcef;buf
csufcsif;ul;vmrnfvm;/ 'gqdk Nrpy,f &dyfrdoGm;vQif tcufbJ[k wifwifapmawG;aerdao;onf/
'gayr,fY armifarmifpdk;u onfvdkawmY rvkyfyg/ vrf;xdyfu vufbuf&nfqdkifwGif cyfvQdLvQdLav;0ifxdkifum
vufbuf&nfaomufí Nrpy,fxGufoGm;onftxd apmifY onf/ Nrpy,fxGufoGm;awmYrS vrf;xJNyef0ifum
wifwifapmxHodkY vmavonf/
________________________________________________

wifwifapmtzdkY olrb0 wpfoufwmwGif pdwftvIyf&Sm;qHk; apmifYqdkif;&onfh tcsdefumv[k qdk&ayvdrfYrnf/
&ifvnf;arm&onf/ ESvHk;vnf; ydkckefonf/ aoG;ckef EIef;vnf; ydkNrefvmonf/ wudk,fvHk;vnf; ylovdkvdk
at;ovdkvdkNzpfvdkufESifY/ armifarmifpdk;ESifY rawGY&ao;rDuyif wifwifapmwpfa,muf pdwfvIyf&Sm; &ifzdkrIudk
cHpm;ae&onf/ armifarmifpdk;a&mufvmí uRrf;usifydkifEdkifpGm pyf,SufvQifawmY awG;Bunfh&HkESifYyif wifwifapm
apmufywfxJu t&nfBunfav;rsm; pdkvmawmYonf/
a[m ......
]]a'guf.....a'guf.....a'guf......}}
wHcg;acgufoHu cyfoJYoJY/ olrudk vdk;rnfha,mufsm; a&muf&SdvdkYvmygNyD/ onfwpf cgwGifawmY
[dkzuftdyfcef;udk vmacgufNcif;ESifY ra&maxG;EdkifawmY/ olrxHodkY qdkuf qdkufNrdKufNrdKuf vma&mufwm
odyfudkaocsmaeonf/ onfwHcg;acgufoHudk &ifzdkpdwf NzifY apmifYvifYaeaom wifwifapm tdyfcef;xJ&Sd
cHwifay:wGif xdkifae&mrS aigufueJ xum tdrfa&SY cef;bufqDodkY cyfokwfokwf raNy;&Hkwr,f
xGufvmcJYavonf/
apmapmwpfacgufwkef;u wpfbufcef;rS Nrpy,f onfvdkavQmufvSrf;xGufoGm;rIudk udk,fcsif;pmum
em;vnfrdonf/ Nrpy,fvnf; ,ck rdrdvdkcHpm;vIyf&Sm;rIrsdL; xyfwl &SdayvdrfYrnf/ wifwifapmonf
tdrfcef;wHcg;udk tNrefyif zGifYvdkufonf/
wHcg;0wGif rm;rm;BuD;&yfaeolu armifarmifpdk;/
]]rru tapmBuD;uwnf;u a&mufaewmudk;/ tckrS wpfem&DeJY rdepf ESpfq,fbJ &Sdao;w,f....}}
armifarmifpdk;u vufywfem&DudkBunfhNyD;aNym&if; tdrfxJodkYvSrf;0ifonf/ wifwifapm vnf; wHcg;udk
tNrefyifydwfum csufxdk;csvdkufonf/ armifarmifpdk;udk rBunfh&J/ acgif;iHkYxm;onf/ wudk,fvHk;vnf;
qwfqwfwkefí aeonf/ &nf;pm;ESifY yxrqHk; csdef;awGYonfh aumifrav;vdk pdwfvIyf&Sm;cHpm;rIrsdL; Nzpfay:í
aeonf/ armifarmifpdk; u &SufaBumuf? pdwfvIyf&Sm;&ifzdkum? rsufESmBuD;eD&J? wudk,fvHk; qwfqwfwkef

vQuf&Sdaeaom wifwifapmudk tm;&auseyfpGm Bunfhonf/ olonf rdef;rawG trsm; BuD;cscJYzl;aygif;rsm;vSNyD/
odkYaomf onfvdk pdwfvIyf&Sm; t&Sufydkum &rufvnf; xef aeaom trlt,mtoGiftNyifESifY rdef;rudkawmY
yxrqHk;Nrif&Ncif;Nzpfonf/
cPrQ wdwfqdwfNidrfoufaeBuonf/ ESpfa,mufvHk;rnfolrQ rvIyf&Sm;/ Nidrfoufae Buonf/ vlawGu
Nidrfaeaomfvnf; pdwfawGuawmY Edk;BuGvIyf&Sm;aeBuonf/ wpf a,muf\ &ifckefoHudk wpfa,mufu
Bum;ae&onf/ wpfa,muf\ touf&IoHNyif; Nyif;udkvnf; usefwpfa,mufu od&Sdaeonf/ wifwifapmu
acgif;BuD;iHkYxm;onf/ armifarmifpdk;u wifwifapm wudk,fvHk;udk odrf;usHL;um pl;&JydkifEdkifpGm Bunfhae onf/
&kwfw&uf armifarmifpdk;u pwifvIyf&Sm;onf/ ycHk;wGifvG,fxm;aom ausmydk;tdwf udk teD;&Sd xdkifcHkwpfckay:
ypfwifonf/ NyD;awmY wifwifapmudk qwfueJ odkif; zufonf/ nmvufu cg;udkzufum b,fvufu
vufNyifwpf0dkuf zdqGJvdkufNcif; Nzpfonf/ &ifcsif;tyfrdonf/ wifwifapm\ &ifom;qdkifBuD;rsm;u
armifarmifpdk;\ &ifbwfESifY tdueJaeatmif xduyfrdonf/ qGJayGYNyD;onfESifY armifarmifpdk;u wif wifapm\
EIwfcrf;udk iHkcJonf/ wifwifapmrSm rsufESmav; cyfarmYarmY Nzpfae&m pkyferf;zdkY tvGefYudk vG,ful
tqifaNyoGm;onf/ pkyferf;rIonf &rufNyif;onf/ Burf;wrf;onf/ wNyGwfNyGwf toHrsm;yifNrnfonf/
wifwifapm rsufvHk;awG tvdk vdkarS;pif;oGm;onf/ olr\udk,fonfvnf; armifarmifpdk;\ &ifcGifxJwGif acGacG
aysmYaysmYNzpfaeonf/ EIwfcrf;om;rsm;udk tm;&yg;& iHkcJNyD;aemuf armifarmifpdk;u wifwifapm\
EIwfcrf;om;ESpfckBum;odkY vQmxdk;oGif;onf/ vQmonf apYaeaom wifwifapm\ a&SYoGm;rsm;udk t&ifxdrdonf/
wpfpHkwpf&maom apYapmfrIwpfcku apcdkif;onfhtvm; wifwifapm\ apYaeaomoGm;rsm; tvdkvdkyif
[vmonf/ xdktcg vQmu olryg;pyfxJodkY wdk;0ifoGm;onf/ armifarmifpdk;rSm onfvdk pkyferf;rI rsdL;wGif
uRrf;usifae&m wifwifapmwpfa,muf &ifvIdufzdkarmoGm;atmifyif zefwD; vdkufEdkifonf/
armifarmifpdk;onf vQmudkvSnfhywfum wifwifapm\ oGm;zHk;rsm; tmacgif ponfwdkY udk wdkY&ufay;onf/
xdkYaemuf vQmudk awmifYawmifYNzpfaeatmifvkyfum wifwifapm \ yg;pyfxJ xdk;oGif;Nyefxkwf
vIyf&Sm;ay;aeonf/ wifwifapmu EIwfcrf;zl;zl;av; udk plwlwlav;vkyfxm;&m vQmu xdkEIwfcrf;om;rsm;udk
tNyeftvSef xdawGY yGwf wdkufum wdk;0ifNyefxGufaeonf/ wifwifapm\ yg;pyfudk vQmESifYxdk;um vdk;ay;ae
onfh vIyf&Sm;vkyfaqmifrIrsdL;Nzpfonf/
]]tif..[if[if;; ... tif;;;;...}}
wifwifapm\ yg;pyfrS nnf;oHav;rsm; ryDro xGufonf/ wudk,fvHk; BuufoD; xonf/
pdwfvIyf&Sm;rIaBumifY olr\ yg;pyfvnf; vIyf&Sm;oGm;&m r&nf&G,fygbJESifY armifarmifpdk;\ vQmudk oGm;ESifY
udkufrdovdk NzpfoGm;onf/
]]tm;}}
udkufrdrIaBumifY tawmfememusifusif NzpfoGm;onfrdkY armifarmifpdk; wpfcsufatmfum yg;pyfcsif; pkyferf;ae&mrS
cGmí aemufqDodkY &dkYoGm;onf/
odkYaomf armifarmifpdk;u wifwifapm\ acgif;aemufbufudk nmvufNzifY rdrd&& udkifum qGJxdef;NyD; yg;pyfcsif;
zduyfum cyfBurf;Burf; tmomNyif;Nyif; pkyferf; vdkufNyefonf/ wifwifapm\ vQmonfvnf; tvdkvdkyif
wHkYNyefvIyf&Sm;avonf/ xdktcg vQmcsif; xdrdyGwfrdBuonf/ xdkxdawGYrIonf wifwifapmudk tonf;wat;
at;Nzpfaponf/ wifwifapmu rdrdvQmudk armifarmifpdk;yg;pyfxJ xdk;xnfhvdkufonf/ xdktcg armifarmifpdk;u
wifwifapm\vQmudk qD;í cyfNyif;Nyif;pkyfay;onf/ pkyftm; Nyif;vS&m wifwifapm\vQmrSm tpGrf;ukef
qefYwufonf/ wudk,fvHk;vnf; qwf qwfcg wkefoGm;onf/
wifwifapm wtif;tif;nnf;&onf/ armifarmifpdk;u qHyifwtm;qGJum tNywfvSef xm;í olr\acgif;u
tpGrf;ukef aemufvSefum armYaeonf/ vnfyif;yif emovdk vdk Nzpfvmonf/ odkYaomf wifwifapmonf
armifarmifpdk;\ Burf;wrf;aom xdktNyK rludk Niif;qefuefYuGufNcif; rvkyfrd/ armifarmifpkd;\ b,fvufu
wifwifapm 0wfxm;aom xrDtxufqifpudk qkwfueJyif qGJNzKwfonf/ onftvkyfrsdL;vkyfae BurdkY vIyf&Sm;rI
Nrefqefaooyfonf/ wifwifapm bmNzpfoGm;rSef; rodrDrSmyif xrD txufqifp NyKwfonf/ xdkYNyif
xrDonfvnf; aNyavQmYum atmufodkYuRwfonf/ tpkyfterf;vkyfae&aomaBumifY wifwifapmrSm
aNyavsmYoGm;aom xrDudk vkdufqGJzdkY yifrvkyfEdkif/
]]awmuf... rr zifBuD;u wif;&if;aewmbJ/ qHkuvnf; awmfawmfxGm;w,faemf/ 'Dvdk qHkaumif;aumif;rsdL;rS
aqmfvdkYaumif;wmAs}}
armifarmifpdk; yg;pyfcsif;awYuyfxm;onfudk tomcGm&if; tHBudwfumaNymonf/ &ifY oD;aom
xdkpum;toHk;tEIef;rsm;onf wifwifapmudk ydkpdwfvIyf&Sm;aponf/ aNym&if; ESifY zifom;BuD;udkvnf; ydkí

wif;wif;zspfnSpfNyD; qdwfíyifqGJvdkuf&m wifwifapm yg;pyfrS ]]tdk;.......}} [k toHav;yif xGufoGm;&avonf/
xdkYaemuf armifarmifpdk;u wifwifapm 0wfxm;aom tay:tdrf;usD\ &ifbwf Bu,foD;rsm;udk wpfvHk;csif;
NzKwfonf/
]]tdkuGm....rvkyfeJY...[ifYtif;...Bunfhygvm;}}
wifwifapmrSm tae&cuf rsufESmylaomaBumifY EIwfrS uefYuGufpum;awG wwGuf wGwfaNymaeonf/
wpdrf;a,mufsm;wpfa,mufu rdrd\t0wftpm;rsm;udk cRwfaeaom aBumifY tvdkvdkNiif;qefpum;rsm;udk
qdkNcif;Nzpfonf/ &rufrsm; vTrf;rdk;tkyfqdkif;xm; aom olr\pdwfuawmY xdkodkY tcRwftcGmcH&onfudk
auseyfoabmusaeonf/ xdkYaBumifY yg;pyfuom Niif;y,fpum;rsm;aNymaeonf/ vluawmY taBumuftuef
Niif;qefNcif;rNyK/ Nidrfíyifaerdonf/ aemufqHk;awmY Bu,foD;tm;vHk;NyKwfoGm;um &ifbwfzGifY[oGm;onf/
b&mpD,mom pnf;aESmifxm;onfrdkY &ifnTefYESifY 0rf;Adkufom; cg;om;awG tazG;om;ay:vmonf/ rdkY0ef;aom
&ifESpfrTmuawmY b&mpD,m &ifyHk ESpfckumzHk;xm;aomaBumifY ay:rvmao;yg/ &ifom;ESpfcktBum;
tnSmae&mav;u awmY b&mpD,m&ifyHkESpfcktv,fwGif rNyLwNyLNzpfaeav\/
armifarmifpdk;u wqufwnf;qdkovdkyif wifwifapmpnf;aESmifxm;aom &ifpD; b&m pD,m\aemufausmcsdwfudk
vSrf;NzKwfonf/ b&mpD,maemufausmcsdwf tvG,fwul NzKwfEdkifap&ef wifwifapmu &ifudkyif cyfaumYaumY
vkyfay;vdkufao;onf/ b&mpD ,m aemufausmcsdwf NyKwfoGm;onf/ cyfwif;wif; pnf;aESmifxm;aom
b&mpD,m avQmY&JoGm;onf/ armifarmifpdk;u b&mpD,m &ifyHkrsm;udk wifwifapm\ vnfhyif;em;
odkYa&mufoGm;atmif ydkifydkifEdkifEdki vSefwifvdkufonf/
]]tdk..Bunfhygvm;...wu,fuJw,f/ 'DrSm &ifbwf tukefay:ukefNyD}}
wifwifapmu toHwkefwkefav;ESifY cyfoJYoJYaNymonf/ armifarmifpdk;udkvnf; &Suf rsufvHk;av;NzifY
wpfcsuf0ifYumBunfhonf/ armifarmifpdk;u b&mpD,m&ifyHkrsm;vSef wifz,f&Sm;ypfvdkufí
txif;om;ay:vmaom xGm;BudKif;rdkY0ef; qlNzdK;aom EdkYtHkBuD; ESpfvHk;udk tm;&yg;&yif pl;pdkufBunfhaeonf/
]]rr EdkYBuD;awGuvnf; &S,fbJAsm/ awmfawmfxGm;w,f/ plNyD;rdkYwufaewmbJ/ udkifBunfhr,faemf}}
yg;pyfuvnf;aNym vufESpfbufudkvnf; qefYxkwfum wifwifapm EdkYtHkESpfvHk;udk tkyfudkifqkyfe,fonf/
]]tdk;.....[ifY......[ifY}}
olr\EdkYawGonf armifarmifpdk;twGuf tpdrf;r[kwfyg/ armifarmifpdk; udkifwG,fzl; aom EdkYawGNzpfonf/ odkYaomf
,ckvdkawmY EdkYtHkBuD;ESpfckvHk; tazG;om;ay:atmif udkifwG,fNcif;awmY r[kwfcJYyg/ armifarmifpdk;tzdkY udkifwG,f
qkyfe,f&wm ydkíyif pD;ykdift&omawGYovdk EkdYtudkifcH&aom wifwifapmtzdkYvnf; ,cifuxuf ydkí
zDvifwuf om,mrdonf/ armifarmifpdk;uawmY wu,fYvlyif/ wifwifapm\ EdkYtHk ESpfvHk;udk tm;remwrf;yif
pdwfBudKufudkifwG,faeonf/ EdktHkom;BuD;rsm;udk tkyfudkif qkyfe,f,Hkomru EdkYtHkom;atmufbufrS vufESifYrí
ttd twif; taysmYtwGJwdkY udk tav;csdefqovdk udkifíBunfhao;onf/ EdkYoD;rsm;udkvnf; vufndK;xdyfNzifY
zdaxmufukwfyGwfvdkufao;onf/ wifwifapm\EdkYBuD;onf BuD;xGm;í vHK;0ef;onf/ odyfwGJtdrae/
enf;enf;awmY aysmYíaeonf/ Nrpy,favmufawmY wif;wif;&if;&if; r&Sd/ 'Drdef;rEdkYawGudk olYvifu
tyDqGJxm;vdkY enf;enf;awmif aysmYusaeNyD[k armif armifpdk;\ pdwfxJwGif awG;rdvdkufonf/
cyfaysmYaysmYNzpfaeaomfvnf; EkdYtHkom;rsm;u BuD;um rdkY0ef;aeaomaBumifY qkyfudkif&? qGJ&wmawmY
aumif;ygonf/ EdkYoD;acgif;u vnf; odyfvnf;r&Snf wdkpdpd plwlwlrsdL;vnf;r[kwf/ taeawmf rwdkr&SnfNzpfum
wif;rmaumYaumufum cRefaeonf/ armifarmifpdk;u b,fbufEdkYoD;acgif;udk tomyg;pyfNzifY
ukef;ípdkYay;onf/ b,fbufEdkYoD;udk pkyfay;csdefwGif nmbuf EdkYoD; udkvnf; cyfememav; nSpfay;onf/
vifawmfarmifu rBumcP EdkYudkif EdkYqGJ vkyf wwfaomaBumifY wifwifapmrSm EdkYqGJcH&wmudk
tvGefyifoabmus zDvif,lwwfae onf/ ,ck armifarmifpdk;u uRrf;usifpGm pdkYay; zspfnSpfay;vmawmY
wifwifapm wpfa,muf txl;yif oabmusoGm;onf/ tBudKufawGYoGm;onf/
]]pdkYay;prf;yguGm..wdkYEdkYoD;awGudk tyDpdkYay;prf;yg/ cyfBurf;Burf;av;vnf; qGJnSpfay;...vkyfav....pdkYprf;yg/
qGJnSpfprf;yg..[ifY[ifY}}
EdkYpdkY? EdkYoD;nSpfcH&wm zDvif&SdvGef;aomaBumifY wifwifapmu yg;pyfrS zGifY[um xkwfaNymvdkufrdavonf/
vloluif;&Sif;aom ae&mwGif ESpfa,mufwnf; vGwfvGwf vyfvyf&SdaeaomaBumifY wifwifapmrSm
tawmfav;&Jwif;aeonf/ xdkodkY yGifYtH aNymqdkvmNcif;onf wifwifapmwpfa,muf rnfrQ &rufxefum
wPSmaZmawG Nyif;NyaeaBumif; NyoNcif;rdkY armifarmifpdk;vnf; tm;&auseyfoGm;onf/ trsdL;orD; \

EdkYoD;rsm;udk cyfBurf;Burf;pdkYonf/ b,fEdkYoD;wpfvSnfh ? nmbufwpfvSnfh aNymif;ípdkYay;onf/ EdkYoD;wpfckudk
pdkYay;aecsdefwGif usefEdkYoD;rsm;udk cyfemem zspf nSpfqGJonf/ EdkYoD;rsm;udk pdkY&Hkomru EdkYtHkom;BuD;udkyg
yg;pyf[í tm;&yg;& iHkcJvdkufavao;onf/ EdkYtHkom;rsm;u cyfaysmYaysmYNzpf&m iHkcJ&onfrSm trSnfh
vGefpNyKaom yef;oD;udk udkuf&onfhES,f tdwGJwGJESifY t&omwpfrsdL; cHpm;&onf/ wifwifapmrSm
acgif;w,rf;,rf;? touf&IoHNyif;Nyif;ESifY vl;um aumYum Nzpf aeonf/ wpfcsdefwGif armifarmifpdk;u
wifwifapm\ nmbufEdkYoD;udk oGm;NzifY udkufcsvdkufonf/
]]tm;...emw,fuG...rudkufeJYav}}
zDvif,lum t&omcHaeaom wifwifapm qufueJwGefYoGm;í atmf[pfoHuvnf; ay:vmonf/
EdkYpdkYay;aeaom armifarmifpdk;\ acgif;udkvnf; qufueJ wGef;z,f ypfonf/ armifarmifpdk;\ acgif;
aemufvefum yg;pyfxJrS EdkYoD;acgif; uRwfxGuf onf/ oludkufvdkufaom EdkYoD;acgif;av;rSm eD&Jum
qwfqwfyif wkefcgí aumY axmifcRefwufaeonf/
]]aqm&D;Asm..EdkYpdkYay;&if; r&dk;r&GNzpfvmvdkY udkufvdkufrdwmyg... emoGm;vm;}}
]]tdk;...EdkYoD;udk oGm;eJYudkufwJY[mbJ....emwmaygYuG}}
armifarmifpdk;u Bu,foD;rsm;NyKwfaeNyD;Nzpfaom wifwifapm\ tdrf;usDudk tom z,fcGmypfvdkufonf/
csdwfNyKwfaeaom b&mpD,mudkvnf; tomz,f&Sm;onf/ wif wifapmonf xdkodkYNyKrlrIrsm;udk
[efaqmifyefaqmif Niif;qefNcif;rNyKbJ vdk;vm; oabmuspGm cHaeonf/ a,musfm;wpfa,mufu
t0wftpm;rsm; qGJz,fcGmay;rI onf wpfrsdL;wpfzHk pdwfvIyf&Sm;p&maumif;onfudkvnf; vufawGYyif od&SdcHpm;&
avonf/ armifarmifpdk;u twGif;cHabmif;bDudkyg csefrxm;/ aygifvHk;BuD;rsm; wavQmuf qGJcsum
cRwfypfonf/ twGif;cHabmif;bDudk cRwfaomtcg armifarmif pdk;onf wifwifapm\ aNc&if;wGif
'l;axmufxdkifum vufrsm;udk qefYwef;í abmif;bDcg;pnf;arQmYBudK;udk wpfbufwpfcsufudkifí
atmufodkYqGJcsNcif;Nzpfonf/ odyfNrefNrefBuD;vnf;qGJrcs/ tomt,mqGJcsNcif;Nzpf&m atmufcHabmif;bDav;onf
vdyfí wkwfNzdK;aom aygifvHk;BuD;rsm;twdkif; atmufbufqD wNznf;Nznf;csif; avQm usonf/
aNcusif;0wfrsm;odkYa&mufaomtcg wifwifapmu aNcaxmufwpfckcsif;pD tomaNrmufBuGum atmufcHabmif;bD
uRwfxGufoGm;ap&ef ulnDíyif ay;vdkufav ao;onf/ ,cktcgwGif wifwifapm &ruft[kefNyif;xefum
olr\ wudk,fvHk; umrtqdyfawGwufae&m t&SuftaBumufawG uif;rJYvQuf txl;yif &Jwif;ae onf/
cgwdkif; xdef;odrf;cJYaomodu©mawGvnf; b,fa&mufrSef;rodEdkifawmYyg/ atmufcHabmif;bDav;
cRwfypfNyD;aemuf armifarmifpdk;onf 'l;axmufae&mrS acgif;armYum wifwifapmudk Bunfhonf/ aygifcGBum;rS
apmufzkwfBuD;udk Nrif& onf/ apmufarT;rsm; tkyfovdkNzpfaeonfrdkY tukeftpifrNrif&/ EIwfcrf;om; xlxlrsm;\
tNyifzufNcrf;om xif&Sm;pGmNrifEkdifonf/ tzkwftxufydkif;ESifY tvnf acgiftuGJaBumif;rSmrl apmufarT;wdkY
,SufNzmzHk;umxm;aomaBumifY ray:Yway: Nzpfaeonf/ aygifBuD;ESpfacsmif;udk apYí &yfaeaomaBumifYvnf;
tzkwfonf aygifBum;wGif nyfovdkNzpfvQuf ay:oifYoavmuf ray:ay/ &Syf[dkufaom 0rf;ysOf; om;
tdtdaxG;axG;rsm;? rdkY0ef;avaom EdkYtHkom;BuD;ESpfckwdkYudk qufNrif&onf/ atmufrS tay:odkY
yifYBunfhaomaBumifY EdkYtHkom; atmufbufydkif;udk ydkyDNyifpGm Nrif&ay&m wifwifapm\ &ifbwfay:wGif
uRJaumoD;tvwfpm; wpfvHk; xufydkif; 0ufum uyfcsdwfxm;onfhtoGifrsdL; awGYae&onf/
]]b,fvdkvJuG..vludkBunfh&HkbJ BunfhaerSmvm;}}
rdrdudk armYíBunfhaeaom armifarmifpdk;udk wifwifapmu pdwfr&Snfovdk aNymonf/
]]rru awmfawmfawmifYwmudk;As/ wHk;vHk;cRwfBunfhrS ydkyDNyifvmw,f/ 'gaBumifY tm;&atmif Bunfhaerdwmyg}}
]]tdk;..awmfyg...}}
]]'gayr,fY rr apmufarT;awGu awmfawmf&Snfw,f/ apmufywfudk aumif;aumif; rNrifEdkifbl;/ apmufarT;awG
&dwfvdkuf&&if aumif;r,fxifw,f... &dwfrvm;....}}
]][m...r&dwfbl;/ ... rvkyfeJY}}
wifwifapmonf ,ckyif apmufarT;t&dwfcH&awmYrnfhtvm; apmufzkwfudk vuf0g; ESifY
zHk;umypfvdkuf&if;aNymonf/ wifwifapmonf apmufarT;wpfcgrS r&dwfzl;yg/ ,ck apmufarT;&dwfvQif
vifawmfarmifawGYNrifygu? aNz&Sif;&cufaeayvdrfYrnf/
]]bmNzpfvdkYvJ rr&m/ apmufarT;&dwfvdkuf&if apmufywfav; aNymif&Sif;oGm;NyD; ydkvSvmrSmaygY..}}
]][muGm...r&dwfcsifbl;}}
'gudkawmY wifwifapmtNywfNiif;onf/
]]'gqdk aygifBuD;awG um;vdkufav...aygifapYxm;awmY tzkwfu aygifBum; nSyfaew,f..}}

]]rif;uvJ ... wu,fbJ...}}
xdkodkYaNymaomfvnf; aygifBuD;awGudkawmY um;í ay;vdkufonf/ aygifum;oGm; awmY tzkwfu tenf;i,f
ay:ay:vGifvGifNzpfvmonf/ armifarmifpdk;u wifwif apm\ aygifBuD;rsm;udk b,fnm vufESpfbufNzifY
aNcovHk;rS aygif&if;txd tom yGwfoyfonf/ aygif&if;em;udk zspfnSpfum [dkyGwfonfyGwfvkyfonf/
aygifcsefudk yGwf&if; rodromav; ab;odkYqGJqGJcsay;&m apmufywfonf rNyJwNyJ tmí oGm;onf/
]][dwf... bmawGvkyfaewmvJuG...rif;bmvkyfOD;rvdkYvJ....}}
aygif&if;w0dkuf yGwfae&mrS apmufywfudk ususee qGJNzJvmaomtcg wifwifapm u atmufodkY
iHkYBunfhNyD;ar;\/
]]rr zDvifawG tNywfwufvmatmif vkyfay;rvdkYyg...rr ZdrfawGYap&r,f.....pdwfcs....}}
armifarmifpdk;u xdkodkYaNymNyD;aemuf olYrsufESmudk wifwifapm\ aygif&if;cGqHkrS apmufywfodkY xduyftyfcsonf/
apmufywfay:yg;pyf xduyfa&muf&Sdonf/ &kwfw&uf rxifrSwfaom xdktawGYtBuHKonf wifwifapmudk
wkef&ifoGm;aponf/
]]tdk;....a[Y....}}
yg;pyfrS a,mif,rf;a&&GwfoHay:vmonf/ aemufodkYqkwf&efvnf; BudK;pm;onf/ odkYaomf armifarmifpdk;u
wifwifapm\ wifyg;BuD;udk rdrd&&odkif;zufum qGJxm; &m wifwifapmrSm aemufrqkwfEdkifay/ ycHk;ESpfzufNzifY
Mum;rS uvefYum zdwGef; xm;ovdkrsdL; vkyfxm;onfrdkYvnf; wifwifapm taeNzifY um;ay;xm;aom aygif
BuD;ESpfckudkvnf; NyefapYuyfNcif;rNyKEdkif/ armifarmifpdk;\ yg;pyfonf apmufywf ay:ususeexdrdonf/
apmufarT;rsm;u armifarmifpdk;\ ESmacgif; yg;rsm;ESifY EIwfcrf;wdkYudk ,m;usdusdESifY xdrdaeBuonf/
armifarmifpdk;onf tzkwftvnfacgif tuGJaBumif; [ww ae&mav;udk vQmESifY xdk;um
tom&ufay;vdkufonf/ wifwifapm qufueJ wkefoGm;&Nyefonf/
]][dwf ....armifpdk;....rvkyfeJYuGm...'gawmY rvkyfeJY}}
yg;pyfrSvnf; uref;uwrf;yif aNymqdk uefYuGufonf/ apmufywf t&ufcHvdkuf &rIaBumifY pdwfawG
t&rf;wkefcgvIyf&Sm;oGm;ovdk? xdwfvefY&SufaBumufNcif;vnf; Nyif;pGmNzpfonf/ wifwifapmvdk aoao0yf0yf
aexdkifvmcJYaom rdef;rwpfa,muf twGuf apmufywft&ufcH&rIonf tawmfYudk vGefuJvSaom
umrrINzpfonf/ zDvif awG tNywfwufaeonfhwdkif xdktNyKtrludk &kwfw&uf vufoifYrcHEkdifyg/ armif
armifpdk;uawmY wifwifapm uefYuGufaNymqdkaerIudk vHk;0ta&;rxm;/ apmufywf udk&ufonfomru?
apmufapYudkyg vQmzsm;av;ESifY vSrf;xdk;uvdvdkufNyefonf/ wifwifapm xdk;xdk;wGefYwGefYNzpfoGm;&onf/ olr\
wudk,fvHk; xlylzdef;&Sdef;oGm; onf/ usifpufESifY twdkYcHvdkuf&ovdkrsdL; NzpfoGm;onf/ armifarmifpdk;u wifwif
apm\ apmufapYudk yg;pyfNzifYuyfum pkyfay;Nyefonf/ xdkxdawGYrIuawmY apmapm ydkif;u
cHpm;&wmawGxufydkNyif;xefonf/ wifwifapm wudk,fvHk;&SdaoG;om;wdkY qlyGufukefNyefonf/
]]a[Y...rvkyfygeJY..tdk;tdk;.....rvkyfeJYvdkYqdkaerS..[m.....[....'ku©bJ &GHvnf; r&GHbl;...}}
wifwifapmrSm rdrdudk,frdrd bmNzpfrSef;yifrodawmYyg/ rBuHKzl;aom zDvifudk cHpm;&vQuf umr,rf;tdk;
aygufuGJum tvGefudk &rufxefvmonf/ ,ckarmifarmifpdk; vkyfaeaom tNyKtrlonf &GH&Sm
pufqkwfzG,faumif;rSef;odaomfvnf; xdktNyKtrl\ zDvift&omudkawmY rdef;rdef;rl;rl;BuD;udk cHpm;ae&NyD/
Niif;y,fuefYuGufpum; awG aNymaecsdefrSmyif olronf apmufywfudk ydkí aumYaumYay;rdonf/ armif armifpdk;
tyDtNyifudk &ufEdkif&ef tvdktavQmufvIyf&Sm;aqmif&Gufay;rdonf/ aygif BuD;rsm;vnf; ydkum;xGufonf/
wifwifapm\ apmufywfxJrS apmuf&nfBunfawG uawmY waomaomudkxGufaeonf/ rsm;vnf; rsm;onf/
apmufywf&ufay; pkyf ay;aeaom armifarmifpdk;\ yg;pyfw0dkuf ayusefukef&Hkru? ar;apYqDodkYyif
apmuf&nfBunftcsdLY pD;usum atmufodkY awmufueJ awmufueJyif aygufaygufusaeonf/ ar;apYrS
awmufawmuf,dkusvmaom apmuf&nfBunfwdkY rSm armifarmifpdk;\ ykqdk;ay:us\/ xdkodkY usonfhae&monf
ykqdk;atmufwGif rwf awmifaeaom vD;acsmif;BuD;\ tay:odkYwnfhwnfhwef;íaeNyef&m armifarmifpdk;\
vD;onf aigYueJ aigufueJ ydkvIyfvmonf/ vD;ESifYxdaeaom ykqdk;tom;wpf 0dkuf pkdpdpdNzpfvmonf/
rBumyg/ wifwifapm\ uefYuGufNiif;qefoHwdkY yaysmufukefonf/ wifwifapm\ yg;pyfrS wtdktdk wtif;tif;
nnf;wGm;oHav;rsm; rwdk;rus,fay:vmaeonf/ olr\ vufrsm;uvnf; aygifBum;&Sd armifarmifpdk;\
acgif;aemufbufydkif;udk vSrf;udkifum a&SYodkY zdízdíqGJum xlronf/ apmufywfay:ydkí yg;pyfxdrdatmif
vkyfay;onf/ armifarmifpdk;\ b,fnmvufacsmif;rsm;onf wifwifapm\ zifom; BuD;ESpfckudk
cyfwif;wif;udkifum qGJNzJay;onf/ zifNzJcH&rIaBumifY ziftuGJaBumif; Bum;xJrS ptdkaygufav;onf

NyJíNyJívmonf/ zif0 ,m;usdusdNzpfvm\/ armif armifpdk;onf zifaygufudk qGJNzJ&Hkomru? plxGufvmaom
ptdkaygufudk nmvufr NzifY rxdwxdxdk;í yGwfyGwfaeNyef&m apmufywf&ufay;cH&rIaBumifY &ifwkefum
tNywfa[mYaeatmif wifwifapm zifaygufrSvnf; zDvifwuf t&om awGYvmNyef um w[if;[if;yif
&rufaZm wufaeavawmYonf/
]]tm; [ifY[ifY .. b,fvdkBuD;vJuGm...tdk;tdk;....,m;w,f odvm;..... [ifY [ifY..... tarY........tdk;
tdk;...........tdk;.......}}
wifwifapm\ acgif; b,fnm,rf;cgaeonf/ pnf;xm;aom qHyifrsm;yif aNyavQm usvmonf/ wifwifapm
qHyifawGu tawmf&Snfonf/ wifyg;ausmfausmfavmuf udka&mufonf/ aNyusvmaom qHyifrsm;onf
zifom;BuD;rsm;udk qkwfudkifqGJNzJae aom armifarmifpdk;\vufcHkrsm;ay:usaeonf/ wifwifapmrSm
acgif;b,fnm ,rf;cgvIyf&Sm;ae&m armifarmifpdk;\ vufudk xdrdaom qHyifwdkYuvnf; [dkonf vIyf&Sm;
aqmYupm;í armifarmifpdk;\ vufrsm; qHyifESifY xdyGwfay;ovdkrsdL; NzpfaeavawmYonf/
]]tm;yg;.....wu,f&ufvdkY aumif;wJY apmufywfygvm;...rdkYazgif;NyD; t&nfuvnf; t&rf;&Grf;w,f....}}
armifarmifpdk;onf tzkwf&ufae&mrS tomcGmNyD; aNymonf/ rdrd&ufay;xm;rI aBumifY zDviftNywfwufaeNyD;
avxdk;xm;onfhES,f rdkYrdkYBuD;azgif;um;NyD; qDykvif; arSmufusxm;ovdk t&nfBunfawG &Trf;&Trf;pdkaeaom
apmufywfBuD;udk tm;&pGm Bunfhonf/ wifwifapmrSm usrf;rmoefpGrf;NyD; oefYoefYNyefYNyefYvnf; aewwfaom
rdef;rrdkY apmufywfeHYu oif;onf/ apmufeHYpl;pl;av;uyif arT;ovdkrsdL;Nzpfaeonf/ cyf0dkif;0dkif; &Sdaom
apmuftHkonf rdkYazmif;ae&m avylazgif;BuD;toGifrsdL; NzpfaeNyefonf/
NyD;awmY apmufywfudk vQmESifY uRrf;usifxdrdpGm xdk;uvdNyefonf/
onfwpfcgwGif &ufay;pkyfay;Ncif;r[kwfawmY/ vQmudkqefYwef;um awmifYawmifYvkyfEdkiforQ vkyfum
apmufacgif;xdk;oGif;uvdNcif;Nzpfonf/ vQmudkoGif;vdkuf xkwfvdkuf vkyfonf/ vQmudk apmufacgif;xJ
0ifEdkiforQ 0ifatmifxdk;oGif;um b,fnm vSnfhywf xdk;uvday;onf/ apmufywftuGJaBumif;wavQmuf
txufatmuf xdk;yGwfay;onf/ apmufapYudk vQmzsm;ESifY xdk;xdvdkufao;onf/ b,fvdkbJ vkyfvkyf
NyKvkyfcsufwdkif;onf wifwifapmudk tonf;wat;at; Nzpfaponfom/ trsdL;orD;rSm wDaumif
qm;wGefYonfhyHk wudk,fvHk; wkefcgvIyf&Sm;aeonf/ &ruf aZmxefaeonfuvnf;
b,fvdkNyif;xefovJrar;ESifY/ tqifYukefodkYyifa&mufae onf/ Nyif;xefvGef;aom &rufpdwfaBumifY b,fvdkrS
atmifYraeEdkifawmY/ [efcsuf yif rxdef;EdkifawmYbJ ,dkifvJusonf/ aygifBum;wGif 'l;axmufum apmufywfudk
tyDxdk;uvd&ufaeaom armifarmifpdk;\ tay:odkY wifwifapm\ udk,fvHk;wD; cE©m BuD; tdusonf/
onfvdkrsdL;vJusrnf[k xifrxm;aom armifarmifpdk;rSmvnf; awmifYcHxdef;rxm;EdkifbJ yufvufvSef
vJusonf/wifwifapmrSmvnf; yufvufvSef vJusaom armifarmifpdk;\ udk,fay:odkY xyf&ufom; qufí
ygoGm;onf/
&rufaZm Nyif;xefaeaom wifwifapmonf armifarmifpdk;\vD;udk vSrf;qGJonf/ pdwfaZmxufoefaerIaBumifY
ykqdk;udkyif qGJcRwfzdkY owdr&/ rwfawmifaeaom vD; BuD;udk ykqdk;ay:rS vSrf;qkyfudkifqGJNcif; Nzpfonf/
armifarmifpdk;\ykqdk;onf avQmY wdavQmY&JNzpfae&m tvG,fwulyif qGJcsz,f&Sm;ypfEkdifygonf/
wifwifapmuawmY vD;udkom rJaeonf/ qkyfudkifwmuvnf; wtm;yif nSpfqGJovdkrsdL;Nzpfaeonf/
wifwifapmonf vD;udkwtm;qkyfudkif&if; armifarmifpdk;\yg;pyf yg;Nyif vnfrsdL wdkYudkvnf; tirf;r&yif
wNyGwfNyGwf wysyfysyfNrnfatmif pkyferf;aeao;onf/ &rufaZm tNynfhygaom xdkterf;tpkyfwdkYu
Burf;wrf;onf/
]]rr..odyfrxefeJYav...b,fvdkrsm;NzpfaewmvJ/ t&rf;xaeNyDvm;}}
armifarmifpdk;uyif aNym,l&onf/ wifwifapmtzdkY atmifYtnf; rsdLodyfxm;cJY&orQ umrpdwft[kefwdkYonf
usdL;aygufaom a&umwmuJYodkY t&Sdeft[kef txl;udk Nyif; xefaeavNyD/
]][m...vkyfavuGm....igYudkwufvkyfawmY csprf;yguG....wufvdk;ygawmY ....igYudkvdk;ygawmY ....[if;;;;
....[if;;;;;;}}
wifwifapmonf tirf;r&yifaNymqdkonf/ vD;udkvnf; tNywfudk udkifnSpfqGJonf/
]]vkyfr,f...vdk;r,f.....rrudkvdk;rSmaygY/ vD;udk 'DvdkBuD; nSpfxm;awmY b,fvdkvkyfNyD; vdk;vdkY&rSmvJ/ z,fay;ygOD;}}
wtm;nSpfudkifxm;aomaBumifY BumvQif a*G;wufvmEdkifonfrdkY armifarmifpdk;u xdkodkYaNym&if; olYvD;udk
udkifnSpfxm;aom wifwifapm\vufudk qGJz,fypfvdkuf& onf/ onfrdef;r xefawmYvnf; xdef;rEdkif
odrf;r&awmYatmifygbJvm;[kvnf; pdwfxJrSaNymrdonf/
]]igYudkvdk;ygawmY armifpdk;&m .... igYtzkwf t&rf;,m;aeNyD..raeEdkifawmYbl;.....vdk;prf;yg.....vdk ;prf;yg......}}
wifwifapmuawmY r&SufEdkif raBumufEdkifyif w&pyfaNymaeonf/ vD;u vufrS vGwfoGm;aomfvnf;

armifarmifpdk;udk twif;yifzufwG,fxm;ao;onf/ udkifaqmifY ovdkyif vkyfvdkufonf/
]]vdk;rSmaygY.....vm..vm.....tdyfcef;xJrSm oGm;vdk;Bur,fav...uGm...}}
armifarmifpdk;u wifwifapmudk twif;yif cg;zufumxdef;csLyfNyD; tdyfcef;xJ qGJ ac: oGm;onf/
aNyaNyavQmYavQmYNzpfaeaom olYykqdk;vnf; uRwfususefcJYonf/ atmufcHabmif;bDuvnf;rygawmYonfrdkY
olYykqdk;uRwfusoGm;onfESifY armifarmif pdk;rSm zifBuD;taNymifom;? vD;BuD;tawmifom;NzifY atmufydkif;
bvmusif;aeawmY onf/ umrpdwf t&rf;a[mYaeaom wifwifapmudk renf;BuD;yifzufum tdyfcef;xJ
ta&muf ac: oGif;&onf/ tdyfcef;xJa&mufaomtcg zuf&ufom; usoGm;onf/ wifwifapmu
armifarmifpdk;\ vD;udkvSrf;í qkyfudkifvdkufNyefonf/
]]uRefawmfYvD;udk pkyfay;awmY...}}
armifarmifpdk;u cHwifay:wGif yufvufpif;pif;NzpfatmiftdyfvdkufNyD; aNymonf/ pdwfvIyf&Sm;um wPSm
t&rf;xefaeaom wifwifapmrSm armifarmifpdk;\pum;udk csufcsif;rBum;/ vD;udkom cyfwif;wif;qkyfudkifum
yGwfoyfaeonf/
]]vD;pkyfay;av}}
aemufwpfcgxyfaNymrS wifwifapm Bum;avawmYonf/
]]rvkyfawmYbl;vm;;;;}}
wifwifapmu uref;uwrf;ar;onf/
]]vkyfrSmaygY/ rvkyfcif vD;t&ifpkyfay;OD;av..}}
]]tdkY...t&rf;tvkyfcHcsifaew,fuGm....t&ifvkyfay; ..[kwfvm;}}
umrrD;awmuf [kef;[kef;awmufavmifaeaom wifwifapmu r&SufraBumufyif aNymonf/
]]rr wpfcgNyD;atmif t&ifvdk;ay;r,f....vdk;ay;NyD;&if rru vD;pkyfay; }}
wifwifapm EIwfwGefYaeonf/ apmufywfudk&ufay;rI? vD;udkyg;pkyfESifY iHkpkyfay;rI wdkYudk ,cifu
wifwifapmBum;yifrBum;zl;cJYyg/ Nrpy,fESifYrdkufu,f? Nrpy,fESifY armifarmifpdk;wdkYvdk
umrpyf,SuftaysmfBuL;Buwmudk acsmif;BunfhawmYrSyif Nrpy,fu vD;pkyfay;rI? rkdufu,fESifY armifarmifpdk;wdkYu
Nrpy,f\ apmufywfudk &ufay;rIrsm;udk rsuf0g;xifxifawGYNrifcJY&onf/ acsmif;BunfhcJY&wmuvnf;
tonf;,m;&ifzdkcJYaomfvnf; xdkudpörsm;udk rdrdudk,fwkdifNyKvkyfBunfhzdkYawmY pdwf yifrul;cJYyg/
pufqkyf&GH&SmzG,faumif;aom tvkyftNzpfom oabmxm;cJYonf/ xdkYaemuf armifarmifpdk;u
olrapmufywfudk&ufay; pkyfay; uvday;wmudk tyDt NyifcHcJY&um ? &rufaZmvnf;txl;Nyif;xefvmí
tvdk;rcH&raeEdkifawmYatmif BuG&G vm&onf/ apmufywf&ufay;wmcHrIudk t&om awGYcJYaomfvnf;
pufqkyfzG,f&m tNzpfom xifNrifxm;rIuawmY raysmufao;yg/ vD;pkyfay;zdkYuawmY txl;udk 0ef av;aeonf/
xdkYaBumifY armifarmifpdk;\ pum;udk wHkYNyefNcif;rNyKEdkifbJEIwfqdwfí omaeonf/ odkYaomf armifarmifpdk;u
wufvdk;Edkif&efawmY tvdkufoifY yufvuf vSefum 'l;axmufaygifum;ay;vdkufonf/
]]rr awmfawmfcHcsifaewmudk;..'gqdk uRefawmf t&ifwufvdk;ay;r,f... NyD;awmY vD;pkyfay;aygY}}
armifarmifpdk;u xdkodkYaNym&if; vSJtdyfae&mrS xum wifwifapm\ aygifcGBum;udk wufcGvdkufonf/
]]b,fvdkvJ odyftvdk;cHcsifaewmvm;}}
wufcGvdkufaomfvnf; apmufywfxJ vD;udk xdk;roGif;ao;bJ vD;udkapmufywfrS aNcmufvufromomcefYwGif
xm;um armifarmifpdk;u ar;onf/
tvdk;cHcsifpdwfrsm;NzifY BuG&Gxaeaom wifwifapmuvnf; t&SuftaBumufawG ab;csdwfypfum
tmomirf;irf;NzifY NyefaNymonf/
]]tif;av......[ifY[ifY....rif;odaeom;eJYuGm/ vkyfav...rif;vD;BuD;udk xdk;oGif;vdkufaygawmYvm;
.......bmapmifYaewmvJ.....xdk;vdkufprf;yg..}}
]]zifudkBuGwifay;av..}}
]]tif;...tif;..}}
wifwifapmonf rdrd\aNcaxmufudkauG;um 'l;axmufauG;ae&mrS vufNzifYzrf; qGJwifí ay;vdkuf&m
wifyg;qHkBuD;onf auG;nGwfum aumYBuGwufvmonf/ armif armifpdk;u onfrQavmufzifBuGvmrIudk
tm;r&ao;/
]]zifu odyfrBuGao;bl;/ zifBuD;BuGaeatmif vkyfNyD;rS vdk;csifwm/ enf;enf;yifYay;OD;}}
]]uRwf.....uGm....'DrSm tom;ukefBuGay;xm;NyD;NyD/ 'DavmufaumYyifwifay;xm;wmawmif r&ao;bl;vm;uGm...}}
]]enf;enf;av; xyfBuGapcsifvdkYyg/ uJ ..acgif;tHk;vSrf;vdkuf/ zifatmufrSm ck&atmif....}}
]]a&mY.....a&mY......wuwnf;rSbJ}}

wifwifapmu vufvSrf;rD&mwGif&Sdaeaom acgif;tHk;wpfckudk vSrf;qGJum armif armifpdk;udk ay;vdkufonf/
armifarmifpdk;u acgif;tHk;udk wifwifapm zifatmufodkY xdk;ckonf/ wifwifapmuvnf; acgif;tHk;ckEdkif&ef zifudk
BuGí ulay;onf/ qGJaxmifxm;aom aNcaxmufudk atmufcsum 'l;auG;aNcaxmufNyD; wifBuGay;Ncif; Nzpfonf/
wifwifapm\zifatmufodkY xdk;ckaom acgif;tHk;rSm vdk;&mwGif toHk;cszdkY oD;oefYvkyfxm;aom wiftHk;r[kwf/
wu,fYacgif;tHk;tppfNzpfonf/ rIdYtNynfhtodyf&Sd&m 'kutawmfNrifYonf/ xdkacgif;tHk;BuD;
zifatmufxdk;ckaomtcg wifwifapm\ wifyg;BuD;onf arGY&mtxuf aNcmufvufrausmfausmfavmufudk
NrifYwufaeonf/ wifwifapmonf arGY&may: aNccsaxmufxm;aom aNcaxmufrsm; udk
tvdkufoifYNyefaxmifvdkuf&m 'kl;acgufauG;rS udkifqGJp&myifrvdkbJ aNcaxmuf ESpfacsmif; cyfum;um;ESifY
tvdkufoifYNzpfoGm;onf/ armifarmifpdk;u olYvD;udk apmufywf0wnfhwnfhawYrdatmif vufNzifYyif
udkifxdef;p&mrvdkbJ vD;xdyfonf pyf,Suf&m apmufacgif;tayguf0wGif ususeeawYaxmufrdonf/
wifwifapmonf vlenf;pkrdef;rrsm;\apmufywfxJwGifom xl;Ncm;pGmyg&Sdwwfonfh apmufaphxdyf
wpfxGufaeaom twufao;ao;av;ESifY vD;'pfxyfzl;zsm;ydkif;wdkY ususeexdrd&m wifwifapma&m
armifarmifpdk;yg xl;Ncm;aom ylaEG;zdef;&Sdef;onfh tawGYt&omudk cHpm;&avonf/
armifarmifpdk; tHwpfcsufBudwfrdovdk wifwifapmrSmvnf; ]]tdk;}} [k nnf;oHoJYoJY av;NyKrd&Smonf/
BuufoD;av;rsm;vnf; &Sdef;ueJxonf/ armifarmifpdk;onf vD;udk pyf,Suf&m apmufacgif;aygufxJodkY
wnfhwnfh0ifatmif xdk;pdkufoGif;rcsbJ wrif yif acsmfxGufatmif tay:odkYvSefum aumYxdk;vdkufonf/
'pfzl;onf apmufzkwft uGJaBumif;udkuyfxdk;ovdk xdk;yGwfum csufatmufem;udk vmí xdaxmufrdonf/
apmufapYtwufav;udkomru apmufapYwpfckvHk;udkyg ususeexdawGYyGwfwdkufrd oGm;&m wifwifapmrSm
apmufywfxJ vD;xdk;oGif;Ncif;r&Sdao;rDrSmyif &ifwkefarm [dkufum ]]NyD;}} vkvkNzpfoGm;um &ifw'def;'def;
ckefvmonf/
]][m..acsmfxGufoGm;NyD/ 0ifatmifcsdefNyD; oGif;rSaygY..wu,fygbJ [ifY.........[ifY [ifY.........}}
yg;pyfrSvnf; tm;rvdk tm;r& a&&Gwfrdonf/
]]ab;acsmfoGm;wmr[kwfbl; rr&/ wrifacsmfxdk;ay;vdkufwmyg/ apmufapYudk vD;eJY
xdk;yGwfvdkufrdwmcHvdkYraumif;bl;vm;}}
]]odyfqGraeygeJYawmY armifpdk;&m/ wdkYt&rf; ,m;aeNyDuGm/ oGif;rSmom oGif;vdkufprf;yguG,f/
vkyfcsifvGef;vdkYygaemf......}}
]]tdkau tckoGif;NyD....}}
armifarmifpdk;onf zifaNymifBuD;udk cyfuGuGNyKum vD;ESifYapmufywf wnfhrwfatmif csdefum xdk;oGif;vdkufonf/
tenf;i,ftm;pdkufum cyfzdzd xdk;csvdkufonfrdkY poGif; vdkufonfh oGif;csufwGifyif
vD;acsmif;BuD;\wpf0ufomomcefY apmufywfxJ NrKyf 0ifonf/ wPSmt&rf;xefum apmuf&nfBunfrsm;
&Tef;&Tef;pdkaevQuf aygifBuD;rsm; udkvnf; tvdkufoifYum;í vD;0ifvrf;aBumif;aNzmifYatmif tzkwfNzJay;xm;wdkif
rufpftcsdL&nfykvif; zifydkif;avmuftvHk;wkwfaom vD;acsmif;BuD;onf wif;wif; BuyfBuyfBuD;ESifY xdk;eifYae\/
]]tm; uRwf .. uRwf... 0ifoGm;NyD ... [ifY}}
vD;toGif;cHvdkuf&aom rdef;rrsm; Nrnfwrf;avY&Sdonfhpum;pkwpfck wifwifapm yg;pyfrS yGifYxGufvmonf/
aemufxyf qufíxdk;oGif;Edkif&ef apmufacgif;xJrS t&nfcsLonfhtaeNzifY wpfNyL wpfNyLvkyfay;&ef
armifarmifpdk;u 0ifoGm;aom vD;tydkif;udk tomt,mNyefqGJ xkwfonf/ vD;udk tNywfwrf;wvdkvm;aeaom
wifwifapm\ apmufywfuawmY 0ifaeaom vD;NyefuRwfoGm;rSm rvdkvm;onfhtaeNzifY vD;BuD;udk wif;BuyfpGm
nSpf qGJ,lxm;onf/ olr\zifBuD;onfvnf; txufodkY tvdkvdk awmYBuGwufvmonf/ xdkYaBumifY
armifarmifpdk; qGJxkwfvdkufoavmuf vD;u tzkwfxJrS uRwfrvm/ tzkwf nSpftm;aBumifY vD;rSm ppfueJ
ppfueJyifNzpfvmonf/ onfvdk tnSpfcH&rI rsdL;rSm BuHK&cJNyD; zDvifvnf; tNynfh&SdonfrdkY armifarmifpdk;
acgif;armYzif,rf;yif NzpfoGm;onf/
]]tm; yg; yg;........ rrapmufywfeJYvD;udk pkyfNyD;nSpfay;wm aumif;vScsnfvm;Asm.... xyfnSpfay;ygOD; ..... ... ....}}
armifarmifpdk;u tHBudwfumaNymonf/ 0ifaeaom vD;udk NyefqGJxkwfzdkY rBudK;pm; awmY/
apmufywfudkponfhtaeNzifYom wpfcsuf aigYueJ aumYvdkufonf/ xdkaumY vdkufrIonf wifwifapmudk
zDvif&oGm;apum olr\ apmufywfuvnf; vD;BuD;udk apmapmuvdk nSpfí pkyf,lvdkufNyefonf/
]]tdk...[ifY....[ifY....tm;yg;&SD;....}}
]]tm;....td...td....[ifY...t[ifY...}}
ESpfa,mufpvHk; wkefcdkufcdkufNzpfvQuf yg;pyfawGuvnf; toHrsm;yGifYxGufonf/ armifarmifpdk;u vD;udk zdí
xdk;oGif;onf/ wpfcsufzdcsvdkufwdkif; vD;wpfvufrcefY apmufywfxJ ydk0ifonf/ wifwifapmtzdkY

vD;ydk0ifvmavav zDvifydk&avavNzpf um apmufywfuvnf; nSpftm; pkyftm;ydkNyif;vmonf/
armifarmifpdk;rSm wifwif apm apmufywfnSpftm;udk tBudKufawGYaerdonf/ xdkYaBumifY vD;udk ydkí 0ifatmif
zdoGif;csonf/ odkYESifY vD;wpfacsmif;vHk; apmufywfxJ NrKyf0ifum armifarmifpdk;\ qD;pyfESifY wifwifapm\
qD;pyfwdkYvnf; wpfom;wnf; usvkrwwf tyfusrwfus xduyfonf/ vD;u &SnfvSay&m 'DNyJvefBuD;onf
om;tdrfudk pdkufrdaeonf/ xdkpdkufrdrIudk ESpfa,mufvHk;yif &ifzdkarm[dkufatmif od&SdcHpm;ae&onf/ emovdkvdk?
atmifYovdkvdkESifY aumif;vSonf/
]] [ifY tifY ... rif;vD;BuD; tukefvHk;xnfhoGif;vdkufNyDvm;[if}}
zDvifwufvGef;vSaomaBumifY rsufvHk;yif rzGifYEdkifawmY/ arS;arS;pif;pif;Nzpfaeaom wifwifapmu
ar;vdkufNcif;Nzpfonf/
]] tif;...vD;tqHk;0ifoGm;NyD/ uRefawmfYvD;udk rrapmufywfeJY aumif;aumif;nSyfNyD; nSpfqGJay;ygOD; ....}}
armifarmifpdk;u apmufywfxJ tqHk;NrKyf0ifaeaom vD;acsmif;BuD;udk tqHk;wdkifatmif cyfememav; zduyf
xdk;odyfxm;&if; aNymonf/
]]tdk..uGm....vkyfwwfzl;uG}}
wu,fvnf; wifwifapmrSm vD;udk apmufywfeJY nSyfum nSpf,lqGJ,lonfh tNyKt rlrsdL;udk em;rvnfyg/
rvkyfwwfyg/ olr\ apmufywfu tvdktavQmuf vIyf&Sm; um nSp,
f lpkyf,lNcif;omNzpfonf/ 'guvnf;
taBumif;rJYr[kwf/ olr\ vifawmf armifrSm vD;ao;um oefvnf; odyfroefí wufcsNyD; cPav;rSmyif
okwf&nfyef; xkwfNyD; vD;aysmYusoGm;avY&Sd&m zDvifwuft&omawGYp tcsdefwGif qefYwiHhiHhBuD; NzpfusefcJY&aom
wifwifapm\ apmufywfu &EdkiforQ zDviftxdtawGYav;rsm; udk zspfnSpf&,lcHpm;onfhtaeNzifY
aysmYusoGm;aom vD;udknSpf..pkyfqGJ,l&mrS tavY tusifYoabmrsdL;NzpfoGm;Ncif;yif/ ,ckvnf; wifwifapmrSm
yg;pyfu wu,fyif rvkyfwwf[k aNymvdkufcsdefwGif olr\ apmufywfuawmY tqHk;wdkif zduyfxdk;xnfh
xm;aom armifarmifpdk;\ vD;BuD;udk nSyfínSpfí pkyf,lqGJaeBuavNyD/ cgwdkif; vdk; aeonfh vD;vdk
aysmYvywfBuD;r[kwfbJ tm;Nynfhoefrmí axmifrwfaeavom wkwfwkwfcJcJ vD;wefxGm;xGm;BuD;
NzpfaeaomaBumifY wifwifapm\ apmufywft wGif;om;rsm;taeNzifY xl;uJvSaom xdawGYrI
t&omudkcHpm;Bu&um? ydkí&Gpdwuf um tm;Nyif;Nyif;NzifY nSpf,laeBuonf/ armifarmifpdk;tzdkYvnf;
t&omxl;udk weifYwydk;BuD;cHpm;&vQuf vD;acsmif;BuD;onf aigYueJ aigufueJyif vIyfcgaeonf/
armifarmifpdk;\ zifaNymifBuD;onfvnf; b,fnm0dkufcg vIyfí ae&m vD;udkapmufywfxJ xdk;xnfhBudwfzd
yGwfovdkrsdL;NzpfvQuf wifwifapmtzdkY ydkí xdawGYrItm;aumif;um zDvifydk&aeonf/ xdkt&omrsdL;rSm
xl;Ncm;vGef;uJ vGef;vSay&m y,fy,fe,fe,f aqmifYvdk;umrcH&apumrl wifwifapm\ aoG;om; awG
qla0vIyf&Sm;um ESpfcsDyif qufwdkuf ]]NyD;}} oGm;&avonf/
]]tm; yg; yg;.... [ifY .. [ifY ... trav;av; ....tD;tD;....xGufukefNyD...tm;yg;....txJrSm t&nfawG
t&rf;xGufukefNyD ...aumif;vdkufwm.....aumif;vdkufwm.....trav;av;... .}}
wifwifapm\yg;pyfrS atmf[pfNrnfwrf;oHtrsdL;rsdL;ay:xGufaeonf/ armifarmif pdk;udkvnf;
wif;BuyfpGmzufxm;onf/ olrapmufywfuvnf; ydkí tm;Nyif;Nyif;ESifY vD;acsmif;BuD;udk wtm;yifnSyfí nSpfí
pkyf,lae&m armifarmifpdk;vnf; tHwBudwf BudwfESifY xkd; xdk;wGefYwGefY NzpfoGm;&onf/ ]]NyD;}} oGm;aom
trsdL;orD;ydkí t&om awGYatmif tm;Nznfhzefay;onfhtaeNzifY armifarmifpdk;u vD;udk oHk;csufrQ cyfNyif; Nyif;
zdaqmifYBudwfay;NyD; ...EdkYBuD;ESpfvHk;udk cyfemem qGJudknSpfay;um ..v&nfrsm;udk yef;xkwfay;vdkuf
avawmYownf;/ ....

( jyD;ygjyD )

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful