Öл ª ¹ ŵ ä ¾« » ª Î Ä¿ â

Ê« ¾-

































Ê« ¾- ¡ ¤1 ¡ ¤



Ŀ ¼
· ç
ÖÜÄÏ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 001
ÕÙÄÏ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 005
Úý · ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 010
à {· ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 018
Î À· ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 022
Í õ · ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 030
Ö£ · ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 037
Æë · ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 041
Î º · ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 044
Ì Æ· ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 049
ÇØ· ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 049
³ · ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 053
è í · ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 056
² Ü· ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 058
á Ù· ç ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 060

ÑÅ
¹ Ãù ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 064
ÄÏ ÓмΠÓã ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 069
º è Ñã ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 074
½ÚÄÏ É½Ö®Ê² ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 079
¹ È· ç ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 087















Ê« ¾- ¡ ¤2 ¡ ¤

¸ ¦ Ì ï ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 093
Óã Ôå ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 098
Î ÄÍ õ ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 104
Éú Ãñ ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 110
µ ´ ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 117

ËÌ
ÖÜËÌ ¡ ¤ Çå Ãí ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 127
ÖÜËÌ ¡ ¤ ³ ¼¹ ¤ ֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 130
ÖÜËÌ ¡ ¤ ã ÉÓè С × Ó֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 133
³ ËÌ ¡ ¤ ñ o֮ʲ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 136
ÉÌ ËÌ ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - ¡ - 139






























Ê« ¾- ¡ ¤1 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ ÖÜÄÏ



¹ Øö Â

¹ ع Øö Âð ¯ £ ¬ ÔÚº ÓÖ®ÖÞ ¡ £ ñ º ñ » Êç Å®£ ¬ ¾ý × Óº Ãå Ï ¡ £
² Î ² î Üô ² Ë£ ¬ × ó ÓÒÁ÷ Ö®¡ £ ñ º ñ » Êç Å®£ ¬ å » ÃÂÇó Ö®¡ £
Çó Ö®² » µ à £ ¬å » ÃÂ˼· þ ¡ £ ÓÆÔÕÓÆÔÕ£ ¬ Õ· × ª · ´ ² à ¡ £
² Î ² î Üô ² Ë£ ¬ × ó ÓÒ² ÉÖ®¡ £ ñ º ñ » Êç Å®£ ¬ ÇÙɪ ÓÑÖ®¡ £
² Î ² î Üô ² Ë£ ¬ × ó ÓÒÆdÖ®¡ £ ñ º ñ » Êç Å®£ ¬ ÖÓ¹ ÄÀÖÖ®¡ £



¸ ð ñ û

¸ ð Ö®ñ û Ùâ £ ¬ Ê©ÓÚÖй È£ ¬ Î ¬ Ò¶ ÝÂÝ¡ £
» ÆÄñ ÓÚ· É£ ¬ ¼¯ ÓÚ¹ à ľ£ ¬ Æä Ãù à ®à ®¡ £
¸ ð Ö®ñ û Ùâ £ ¬ Ê©ÓÚÖй È£ ¬ Î ¬ Ò¶ Ī Ī ¡ £
ÊÇØ× ÊÇž C£ ¬ Î ª ½‚ Î ª À…£ ¬ · þ Ö®Î Þ ” ¾¡ £
ÑÔ¸ æʦ ÊÏ £ ¬ ÑÔ¸ æÑÔ¹ é ¡ £ ± ¡ Î ÛÎ Ò˽£ ¬
± ¡ ä ½Î ÒÒ¡ £ º ¦ ä ½º ¦ · ñ £ ¬ ¹ é Äþ ¸ ¸ ĸ ¡ £
















Ê« ¾- ¡ ¤2 ¡ ¤


¾í ¶ ú

² ɲ É¾í ¶ ú £ ¬ ² » Ó¯ Çê ¿ ð ¡ £ à µ Î Ò» ³ ÈË£ ¬ Öñ ËÖÜÐС £
Úì ± Ë´ Þ á Í £ ¬ Î ÒÂí ò ³ ë P¡ £ Î Ò¹ Ã× Ã± ˽ð Àœ£ ¬ Î ¬ ÒÔ² » ÓÀ» ³ ¡ £
Úì ± ˸ ß ¸ Ô£ ¬ Î ÒÂí Ðþ » Æ¡ £ Î Ò¹ Ã× Ã± ËÙî ö ¡ £ ¬ Î ¬ ÒÔ² » ÓÀÉË¡ £
Úì ± ˳ ^ÒÓ£ ¬ Î ÒÂí ¯ …ÒÓ£ ¬ Î ÒÆÍ ¯ jÒÓ£ ¬ Ôƺ Î Óõ ÒÓ¡ £



˜ Í Ä¾

ÄÏ ÓИ Í Ä¾ £ ¬¸ ð ˉÀÛÖ®¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ ¸ £ ÂÄËç Ö®¡ £
ÄÏ ÓИ Í Ä¾£ ¬¸ ð ˉ» ÄÖ®¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ ¸ £ ÂĽ« Ö®¡ £
ÄÏ ÓИ Í Ä¾£ ¬ ¸ ð ˉÝÓÖ®¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ ¸ £ Âij ÉÖ®¡ £


ó ®Ë ¹

ó ®Ë¹ Óð £ ¬ Ú· Ú· Ùâ ¡ £ Ò˶ û × ÓËï £ ¬ Õñ Õñ Ùâ ¡ £
ó ®Ë¹ Óð£ ¬Þ ° Þ ° Ùâ ¡ £ Ò˶ û × ÓËï ¡ £ Éþ Éþ Ùâ ¡ £
ó ®Ë¹ Ó𣠬ҾҾÙâ ¡ £ Ò˶ û × ÓËï £ ¬ ÕÝÕÝÙâ ¡ £


Ì Òز

Ì Ò֮ز ز £ ¬ × Æ× ÆÆä » ª ¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é £ ¬ ÒËÆä ÊÒ¼Ò¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤3 ¡ ¤

Ì Ò֮ز ز £ ¬ ÓÐʈ Æä ʵ ¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é £ ¬ ÒËÆä ¼ÒÊÒ¡ £
Ì Ò֮ز ز £ ¬ Æä Ò¶ Ýè Ýè ¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é £ ¬ ÒËÆä ¼ÒÈË¡ £


Í ÃÁD

Ëà Ëà Í ÃÁD£ ¬ —ÁÖ®¶ ¡ ¶ ¡ ¡ £ ô ñ ô ñ Î ä · ò £ ¬ ¹ « º î ¸ ɳ Ç¡ £
Ëà Ëà Í ÃÁD£ ¬ Ê©ÓÚÖÐå Ó¡ £ ô ñ ô ñ Î ä · ò £ ¬ ¹ « º î º ó ð ¡ £
Ëà Ëà Ãâ ÁD£ ¬ Ê©ÓÚÖÐÁÖ¡ £ ô ñ ô ñ Î ä · ò £ ¬ ¹ « º î ¸ ¹ ÐÄ¡ £


Æ]ÜÓ

² ɲ ÉÆ]ÜÓ£ ¬± ¡ ÑÔ² ÉÖ®¡ £ ² ɲ ÉÆ]ÜÓ£ ¬ ± ¡ ÑÔÓÐÖ®¡ £
² ɲ ÉÆ]ÜÓ£ ¬± ¡ ÑÔ¶ Þ Ö®¡ £ ² ɲ ÉÆ]ÜÓ£ ¬ ± ¡ ÑÔÞ ÛÖ®¡ £
² ɲ ÉÆ]ÜÓ£ ¬± ¡ ÑÔÑKÖ®¡ £ ² ɲ ÉÆ]ÜÓ£ ¬ ± ¡ ÑÔì ê ò ¡ Ö®¡ £


º º ¹ ã
ÄÏ ÓÐÇÇľ£ ¬ ² » ¿ ÉÐÝÏ ¢ ¡ £ º º ÓÐÓÎ Å®£ ¬ ² » ¿ ÉÇó ˼¡ £ º º Ö®¹ ã ÒÓ£ ¬ ² » ¿ É
Ӿ˼¡ £ ½- Ö®ÓÀÒÓ £ ¬² » ¿ É· ½Ë¼¡ £
ÇÌ ÇÌ ´ í н£ ¬ ÑÔØ× Æä ³ þ ¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é £ ¬ ÑÔï ÷ Æä Âí ¡ £ º º Ö®¹ ã ÒÓ£ ¬ ² » ¿ É
Ӿ˼¡ £ ½- Ö®ÓÀÒÓ £ ¬² » ¿ É· ½Ë¼¡ £
ÇÌ ÇÌ ´ í н£ ¬ ÑÔØ× Æä Ýä ¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é ¡ £ ÑÔï ÷ Æä ¾Ô¡ £ º º Ö®¹ ã ÒÓ£ ¬ ² » ¿ É


















Ê« ¾- ¡ ¤4 ¡ ¤

Ӿ˼¡ £ ½- Ö®ÓÀÒÓ £ ¬² » ¿ É· ½Ë¼¡ £

È ê · Ø


× ñ ± ËÈê · Ø£ ¬ · ¥ Æä Ì õ ö ¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ • ©Èç µ ÷ ¼¢ ¡ £
× ñ ± ËÈê · Ø£ ¬ · ¥ Æä Ì õ ÒÞ ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ ² » Î Òå ÚÆú ¡ £
ö ÐÓã ÚWÎ ² £ ¬ Í õ ÊÒÈç » Ù¡ £ Ëä Ôò Èç » Ù£ ¬ ¸ ¸ ĸ ¿ × å Ç¡ £


÷ ë Ö®Öº

÷ ë Ö®Öº£ ¬Õñ Õñ ¹ « × Ó £ ¬ÓÚà µ ÷ ë Ùâ ¡ £ ÷ ë Ö®¶ ¨ £ ¬ Õñ Õñ ¹ « ÐÕ£ ¬
ÓÚà µ ÷ ë Ùâ ¡ £ ÷ ë Ö®½Ç£ ¬ Õñ Õñ ¹ « × å £ ¬ ÓÚà µ ÷ ë Ùâ ¡ £




























Ê« ¾- ¡ ¤5 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ ÕÙÄÏ



È µ ³ ²

Î ¬ ȵ Óг ² £ ¬ Î ¬ ð ¯ ¾ÓÖ®¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é £ ¬ ° ÙÁ½Óù Ö®¡ £
Î ¬ ȵ Óг ² £ ¬ Î ¬ ð ¯ · ½Ö®¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é £ ¬ ° ÙÁ½½« Ö® ¡ £
Î ¬ ȵ Óг ² £ ¬ Î ¬ ð ¯ Ó¯ Ö®¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é £ ¬ ° ÙÁ½³ ÉÖ®¡ £


² É Þ À

ÓÚÒÔ² ÉÞ À £ ¿ÓÚÕÓÓÚ› b¡ £ ÓÚÒÔÓÃÖ®£ ¿ ¹ « º î ֮ʡ £
ÓÚÒÔ² ÉÞ À£ ¿ ÓÚ½§ Ö®ÖС £ ÓÚÒÔÓÃÖ®£ ¿ ¹ « º î Ö®¹ ¬ ¡ £
± » Ö®Ù× Ù× £ ¬Ùí Ò¹ ÔÚ¹ « ¡ £ ± » Ö®Æî Æî £ ¬ ± ¡ ÑÔ» ¹ ¹ é ¡ £


² ݳ æ

† º ¡ ©² ݳ æ £ ¬ÚŒÚŒ¸ · ó ®¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ ÓÇÐÄâ ç â ç ¡ £ Òà ¼È¼û Ö¹ £ ¬ Òà ¼È
ê í Ö¹ £ ¬ Î ÒÐÄÔò ½µ ¡ £
Úì ± ËÄÏ É½ £ ¬ÑÔ² ÉÆä Þ § ¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ ÓÇÐÄ• · ¡ ©¡ £ Òà ¼È¼û Ö¹ £ ¬ Òà ¼È















Ê« ¾- ¡ ¤6 ¡ ¤

ê í Ö¹ £ ¬ Î ÒÐÄÔò ˵ ¡ £
Úì ± ËÄÏ É½ £ ¬ÑÔ² ÉÆä Þ ± ¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ Î ÒÐÄÉ˱ ¯ ¡ £ Òà ¼È¼û Ö¹ £ ¬ Òà ¼È
ê í Ö¹ £ ¬ Î ÒÐÄÔò ÒÄ¡ £



² É Ì O

ÓÚÒÔ² ÉÌ O£ ¿ ÄÏ ½§ Ö®± õ ¡ £ ÓÚÒÔ² ÉÔå £ ¿ ÓÚ± ËÐÐÁÊ¡ £
ÓÚÒÔÊ¢ Ö®£ ¿ Î ¬ ¿ ð ¼° ¹ _¡ £ ÓÚÒÔÏ æÖ®£ ¿ Î ¬ è Ÿ¼° ¸ ª ¡ £
ÓÚÒÔµ ì Ö® £ ¿× ÚÊÒë » Ï Â¡ £ Ë- Æä ʬ Ö®£ ¿ ÓÐÆë ¼¾Å®¡ £


¸ Ê Ì Ä

± Î ÜÀ¸ ÊÌ Ä£ ¬ Î ð ¼ô Î ð · ¥ £ ¬ ÕÙ² ®Ëù Ü× ¡ £
± Î ÜÀ¸ ÊÌ Ä£ ¬ Î ð ¼ô Î ð ° Ü£ ¬ ÕÙ² ®Ëù í ¬ ¡ £
± Î ÜÀ¸ ÊÌ Ä£ ¬ Î ð ¼ô Î ð ° Ý£ ¬ ÕÙ² ®Ëù ˵ ¡ £


Ðж

Ñá › ÅÐж £ ¬ Æñ ² » Ùí Ò¹ £ ¬ Î ½Ðж à ¶ ¡ £
Ë- Î ½È¸ Î Þ ½Ç£ ¿ º Î ÒÔ´ ©Î ÒΠݣ ¿ Ë- Î ½Å®Î Þ ¼Ò£ ¿ º Î ÒÔËÙÎ ÒÓü £ ¿ Ëä ËÙ
Î ÒÓü £ ¬ ÊÒ¼Ò² » × ã £ ¡
Ë- Î ½Êó Î Þ ÑÀ£ ¿ º Î ÒÔ´ ©Î ÒÜ- £ ¿ Ë- Î ½Å®Î Þ ¼Ò£ ¿ º Î ÒÔËÙÎ ÒËÏ £ ¿ Ëä ËÙ
Î ÒËÏ £ ¬ Òà ² » Å®´ Ó£ ¡















Ê« ¾- ¡ ¤2 ¡ ¤


¸ á Ñò

¸ á Ñò ֮Ƥ £ ¬ ËØË¿ Î å ½F¡ £ Í Ëʳ × Ô¹ « £ ¬ Î ¯ Éß Î ¯ Éß ¡ £
¸ á Ñò Ö®¸ ï £ ¬ ËØË¿ Î å ¾s¡ £ Î ¯ Éß Î ¯ Éß £ ¬ × Ô¹ « Í Ëʳ ¡ £
¸ á Ñò Ö®· ì £ ¬ ËØË¿ Î å × Ü¡ £ Î ¯ Éß Î ¯ Éß £ ¬ Í Ëʳ × Ô¹ « ¡ £


Òó Æä À×

Òó Æä À× £ ¬ ÔÚÄÏ É½Ö®Ñô ¡ £ º Π˹ Î ¥ ˹ £ ¬ Ī ¸ Ò» ò å Ø£ ¿ Õñ Õñ ¾ý × Ó£ ¬ ¹ é ÔÕ
¹ é ÔÕ£ ¡
Òó Æä À× £ ¬ ÔÚÄÏ É½Ö®² à ¡ £ º Π˹ Î ¥ ˹ £ ¬ Ī ¸ Òå ØÏ ¢ £ ¿ Õñ Õñ ¾ý × Ó£ ¬ ¹ é ÔÕ
¹ é ÔÕ£ ¡
Òó Æä À× £ ¬ ÔÚÄÏ É½Ö®Ï Â¡ £ º Π˹ Î ¥ ˹ £ ¬ Ī » ò å Ø´ ¦ £ ¿ Õñ Õñ ¾ý × Ó£ ¬ ¹ é ÔÕ
¹ é ÔÕ£ ¡


“ ¿ ÓÐ÷

“ ¿ ÓÐ÷ £ ¬ Æä ʵ Æß Ùâ ¡ £ Çó Î ÒÊü Ê¿ £ ¬ å ÊÆä ¼ª Ùâ ¡ £
“ ¿ ÓÐ÷ £ ¬ Æä ʵ Èý Ùâ ¡ £ Çó Î ÒÊü Ê¿ £ ¬ å ÊÆä ½ñ Ùâ ¡ £
“ ¿ ÓÐ÷ £ ¬ Çê ¿ ð ‰IÖ®¡ £ Çó Î ÒÊü Ê¿ £ ¬ å ÊÆä Î ½Ö®¡ £


С ÐÇ
















Ê« ¾- ¡ ¤8 ¡ ¤

‡ G± ËС ÐÇ£ ¬ Èý Î å ÔÚ¶ « ¡ £ Ëà Ëà Ï ü Õ÷ £ ¬ Ùí Ò¹ ÔÚ¹ « ¡ £ ʵ Ãü ² » Í ¬ £ ¡
‡ G± ËС ÐÇ£ ¬ Î ¬ ² Î Óë ê Ä¡ £ Ëà Ëà Ï ü Õ÷ £ ¬ ± § ô ÀÓë Ñn¡ £ ʵ Ãü ² » ÓÌ £ ¡


½- ÓÐã á

½- ÓÐã á £ ¬ Ö®× Ó¹ é £ ¬ ² » Î ÒÒÔ¡ £ ² » Î ÒÒÔ£ ¬ Æä º ó Ò² » Ú¡ £
½- ÓÐä ¾£ ¬ Ö®× Ó¹ é £ ¬ ² » Î ÒÓë ¡ £ ² » Î ÒÓë £ ¬ Æä º ó Ò² ´ ¦ ¡ £
½- ÓÐã û £ ¬ Ö®× Ó¹ é £ ¬ ² » Î Ò¹ ý ¡ £ ² » Î Ò¹ ý £ ¬ Æä Ð¥ Ò² ¸ è ¡ £


Ò° ÓÐË Àû Ž

Ò° ÓÐËÀû Ž £ ¬° × Ã©° ü Ö®¡ £ ÓÐÅ®» ³ ´ º £ ¬ ¼ª Ê¿ ÓÕÖ®¡ £
ÁÖÓÐÆÓ¦ Ú£ ¬Ò° ÓÐËÀ¹ ¡ £ ° × Ã©´ ¿ Êø £ ¬ ÓÐÅ®Èç Óñ ¡ £
Êæ¶ ø Í ÑÍ ÑÙâ £ ¬ Î Þ ¸ ÐÎ ÒŽœÙâ £ ¬ Î Þ Ê¹ Œ´ Ò² · Í ¡ £


º Î ± Ë ÒaÒÓ

º Î ± ËÒaÒÓ£ ¬ Ì Æé ¦ Ö®» ª £ ¿ ê ² » Ëà Óº £ ¿ Í õ ¼§ Ö®³ µ ¡ £
º Î ± ËÒaÒÓ£ ¬ » ª Èç Ì ÒÀî £ ¿ Æ½Í õ Ö®Ëï £ ¬ Æë º î Ö®× Ó¡ £
Æä µ ö Î ¬ º Î £ ¿ Î ¬ Ë¿ ÒÁç Å¡ £ Æë º î Ö®× Ó£ ¬ Æ½Í õ Ö®Ëï ¡ £


æã ÓÝ
















Ê« ¾- ¡ ¤9 ¡ ¤

± Ë× ÂÕß Ýç £ ¬ Ò¼· ¢ Î å Ø^£ ¬ ÓÚà µ º õ æã ÓÝ£ ¡
± Ë× ÂÕß Åî £ ¬ Ò¼· ¢ Î å Øq£ ¬ ÓÚà µ º õ æã ÓÝ£ ¡








































Ê« ¾- ¡ ¤10 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ Úý · ç


° ØÖÛ
· º ± Ë° ØÖÛ £ ¬Òà · º Æä Á÷ ¡ £ ¹ ¢ ¹ ¢ ² » ã ¬ Èç ÓÐÒþ ÓÇ¡ £ Î ¢ Î ÒÎ Þ ¾Æ£ ¬ ÒÔ° ½
ÒÔÓÎ ¡ £
Î ÒÐÄ· ˼ø £ ¬ ² » ¿ É ÒÔÈã ¡ £Òà ÓÐÐÖµ Ü£ ¬ ² » ¿ ÉÒԾݡ £ ± ¡ ÑÔÍ ù Ëß £ ¬ · ê ± Ë
Ö®Å- ¡ £
Î ÒÐÄ· Ëʯ £ ¬ ² » ¿ É× ª Ò² ¡ £ Î ÒÐÄ· ËÏ ¯ £ ¬ ² » ¿ ɾí Ò² ¡ £ Í þ ÒÇé ¦ é ¦ £ ¬ ² » ¿ É
Ñ¡ Ò² ¡ £
ÓÇÐÄÇÄÇÄ£ ¬ ã ³ ÓÚȺ С ¡ £ ê í ã ɼȶ à £ ¬ ÊÜÎ ê ² » ÉÙ¡ £ ¾² ÑÔ˼֮£ ¬ å » ± Ù
ÓГ ¿ ¡ £
ÈÕ¾ÓÔÂÖî £ ¬ º ú µ ü ¶ ø Î ¢ £ ¿ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Èç · Ëä ½Ò¡ £ ¾² ÑÔ˼֮£ ¬ ² » ÄÜ
· Ü· É¡ £


ÂÌ ÒÂ

ÂÌ Ùâ ÒÂÙâ £ ¬ ÂÌ Ò» ƹ ü ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ ê ÂÎ ¬ Æä ÒÑ£ ¡
ÂÌ Ùâ ÒÂÙâ £ ¬ ÂÌ Ò» ÆÉÑ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ ê ÂÎ ¬ Æä Í ö £ ¡
ÂÌ Ùâ Ë¿ Ùâ £ ¬ Å®Ëù ÖÎ Ùâ ¡ £ Î Ò˼¹ ÅÈË£ ¬ ÙÂÎ Þ ÔIÙâ £ ¡
½‚ Ùâ À…Ùâ £ ¬ Æà Æä ÒÔ· ç ¡ £ Î Ò˼¹ ÅÈË£ ¬ ʵ » ñ Î ÒÐÄ£ ¡
















Ê« ¾- ¡ ¤11 ¡ ¤


Ñà Ñà

Ñà Ñà ÓÚ· É£ ¬ ² î ³ ØÆä Óð ¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é £ ¬ Ô¶ ËÍ ÓÚÒ° ¡ £ Õ° Í û ¸ ¥ ¼° £ ¬ Æü Ì é
Èç Óê ¡ £
Ñà Ñà ÓÚ· É£ ¬ ò ¡ Ö®ñ þ Ö®¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é £ ¬ Ô¶ ÓÚ½« Ö®¡ £ Õ° Í û ¸ ¥ ¼° £ ¬ Øù Á¢
ÒÔÆü ¡ £
Ñà Ñà ÓÚ· É£ ¬ Ï ÂÉÏ Æä Òô ¡ £ Ö®× ÓÓÚ¹ é £ ¬ Ô¶ ËÍ ÓÚÄÏ ¡ £ Õ° Í û ¸ ¥ ¼° £ ¬ ʵ ÀÍ
Î ÒÐÄ¡ £
ÖÙÊÏ ÈÎ Ö» £ ¬ Æä ÐÄÈû Ô¨ ¡ £ ÖÕÎ ÂÇÒ» Ý£ ¬ Êç É÷ Æä Éí ¡ £ Ï È¾ý ֮˼£ ¬ ÒÔÛÃ
¹ ÑÈË¡ £


È ÕÔÂ
ÈÕ¾ÓÔÂÖî £ ¬ ÕÕÁÙÏ ÂÍ Á¡ £ ÄËÈç Ö®ÈËÙâ £ ¬ ÊŲ » ¹ Å´ ¦ £ ¿ º ú ÄÜÓж ¨ £ ¿ Äþ
² » Î Ò¹ Ë¡ £
ÈÕ¾ÓÔÂÖî £ ¬ Ï ÂÍ ÁÊÇð ¡ £ ÄËÈç Ö®ÈËÙâ £ ¬ ÊŲ » Ï à º á £ º ú ÄÜÓж ¨ £ ¿ Äþ
² » Î Ò± ¨ ¡ £
ÈÕ¾ÓÔÂÖî £ ¬ ³ ö × Ô¶ « · ½¡ £ ÄËÈç Ö®ÈËÙâ £ ¬ µ ÂÒô Î Þ Á¼¡ £ º ú ÄÜÓж ¨ £ ¿ ÙÂ
Ò² ¿ ÉÍ ü ¡ £
ÈÕ¾ÓÔÂÖî £ ¬ ¶ « · ½× Ô³ ö ¡ £ ¸ ¸ Ùâ ĸ Ùâ £ ¬ Ðó Î Ò ² » × ä ¡ £º ú ÄÜÓж ¨ £ ¿ ± ¨ Î Ò
² » Êö ¡ £


ÖÕ· ç

















Ê« ¾- ¡ ¤12 ¡ ¤

ÖÕ· ç ÇÒ± ©£ ¬ ¹ ËÎ ÒÔò Ц £ ¬ ÚÊÀËЦ ° ½£ ¬ ÖÐÐÄÊǵ ¿ ¡ £
ÖÕ· ç ÇÒö ² £ ¬ » ÝÈ» ¿ Ï À´ £ ¬ Ī Í ù Ī À´ £ ¬ ÓÆÓÆÎ Ò˼¡ £

ÖÕ· ç ÇÒ• Ë£ ¬ ² » ÈÕÓЕ Ë£ ¬ å » ÑÔ² » ã ¬ Ô¸ ÑÔÔò Ì ç ¡ £
• Ë• ËÆä Òõ £ ¬ ò ³ ò ³ Æä À× £ ¬ å » ÑÔ² » ã ¬ Ô¸ ÑÔÔò » ³ ¡ £


» ÷ ¹ Ä
» ÷ ¹ ÄÆä ï Û£ ¬ Ó» Ô¾Óñ ø ¡ £ Í Á¹ ú ³ Çä î £ ¬ Î Ò¶ ÀÄÏ ÐС £
´ ÓËï × ÓÖÙ£ ¬ ƽ³ ÂÓë ËÎ ¡ £ ² » Î ÒÒÔ¹ é £ ¬ ÓÇÐÄÓÐâ ç ¡ £
ë ¼¾Óë ¼´ ¦ £ ¿ ë ¼É¥ Æä Âí £ ¿ ÓÚÒÔÇó Ö®£ ¿ ÓÚÁÖÖ®Ï Â¡ £
ËÀÉú Æõ À« £ ¬ Óë × Ó³ É˵ ¡ £ Ö´ × ÓÖ®ÊÖ£ ¬ Óë × ÓÙÉÀÏ ¡ £
ÓÚà µ À« Ùâ £ ¬ ² » Î Ò» î Ùâ ¡ £ ÓÚà µ ä - Ùâ £ ¬ ² » Î ÒÐÅÙâ ¡ £


¿ - · ç

¿ - · ç × ÔÄÏ £ ¬ ´ µ ± ˼¬ ÐÄ¡ £ ¼¬ ÐÄز ز £ ¬ ĸ ÊÏ Û¾ÀÍ ¡ £
¿ - · ç × ÔÄÏ £ ¬ ´ µ ± ˼¬ н¡ £ ĸ ÊÏ Ê¥ ÉÆ£ ¬ Î ÒÎ Þ Áî ÈË¡ £
ë ¼Óк ®È¬ ÔÚ¿ £ Ö®Ï Â¡ £ ÓÐ× ÓÆß ÈË£ ¬ ĸ ÊÏ ÀÍ ¿ à ¡ £
± • » ÆÄñ£ ¬Ôغ ÃÆäÒô¡ £ ? ÓÐ×ÓÆß È Ë £ ¬Ä ª Î ¿ Ä ¸ ÐÄ ¡ £


Ð Û ï ô

ÐÛ ï ô ÓÚ · É £ ¬Ð¹ й Æä Óð ¡ £ Î ÒÖ®» ³ ÒÓ£ ¬×ÔÚ ±ÒÁ ×è ¡ £
ÐÛ ï ô ÓÚ · É £ ¬Ï Â É Ï Æä Òô ¡ £ Õ¹ ÒÓ¾ý ×Ó£ ¬Ê µ À Í Î ÒÐÄ ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤13 ¡ ¤

Õ° ± ËÈÕÔ £ ¬ÓÆÓÆÎ Ò˼¡ £ µ ÀÖ®ÔÆÔ¶ £ ¬ ê ÂÔÆÄÜÀ´ £ ¿
° Ù¶ û ¾ý × Ó£ ¬ ² » Öª µ ÂÐС £ ² » â å ² » Çó £ ¬ º Î Óò » ê ° ¡ £


Þ Ë Óп à Ò¶

Þ ËÓп à Ò¶ £ ¬ ¼ÃÓÐÉî Éæ¡ £ Éî Ôò À÷ £ ¬ dz Ôò ½Ò¡ £
ÓО …¼ÃÓ¯ £ ¬ ÓÐú rï ô Ãù ¡ £ ¼ÃÓ¯ ² » å ¦ ¹ ì £ ¬ ï ô Ãù Çó Æä ĵ ¡ £
Óº Óº Ãù Ñã £ ¬ Ðñ ÈÕʼµ ©¡ £ Ê¿ Èç ¹ é ÆÞ £ ¬ å ʱ ù Î ´ ã ú ¡ £
ÕÐÕÐÖÛ× Ó £ ¬ÈËÉæ…n· ñ ¡ £ ² » Éæ…n· ñ £ ¬ …nÐë Î ÒÓÑ¡ £


¹ È · ç
Ï ° Ï ° ¹ È· ç £ ¬ ÒÔÒõ ÒÔÓê ¡ £ ö ¼Ãã Í ¬ ÐÄ£ ¬ ² » ÒËÓÐÅ- ¡ £ ² ÉÝ× ² É· Æ£ ¬ Î Þ ÒÔ
Ï ÂÌ å £ ¿ µ ÂÒô Ī Î ¥ £ ¬ ¼° ¶ û Í ¬ ËÀ¡ £
Ðе À³ Ù³ Ù£ ¬ ÖÐÐÄÓÐÎ ¥ ¡ £ ² » Ô¶ ÒÁå Ç£ ¬ ± ¡ ËÍ Î Òç Ü¡ £ Ë- Î ½Ý± ¿ à £ ¬ Æä ¸ Ê
Èç Üù ¡ £ Ñç ¶ û л é £ ¬ Èç ÐÖÈç µ Ü¡ £
ã þ ÒÔÎ ¼× Ç£ ¬ œ› œ› Æä › b¡ £ Ñç ¶ û л é £ ¬ ² » Î ÒмÒÔ¡ £ Î ã ÊÅÎ ÒÁº £ ¬ Î ã · ¢
Î Òó Ñ¡ £ Î Ò¹ ª ² » ÔÄ£ ¬ å ØÐô Î Òº ó ¡ £
¾Í Æä Éî ÒÓ £ ¬· ½Ö®ÖÛÖ®¡ £ ¾Í Æä dz ÒÓ£ ¬ Ó¾Ö®ÓÎ Ö®¡ £ º Î Óк Î Í ö £ ¬ ö ¼Ãã
Çó Ö®¡ £ · ² Ãñ ÓÐÉ¥ £ ¬ Ùé Ùë ¾ÈÖ®¡ £
² » Î ÒÄÜÐó £ ¬ · ´ ÒÔÎ ÒÎ ª ³ ð ¡ £ ¼È× è Î Òµ  £ ¬ ¼ÖÓò » ÊÛ¡ £ Î ô Óý ¿ ÖÓý ÷ ¶ £ ¬




















Ê« ¾- ¡ ¤14 ¡ ¤

¼° ¶ û µ ß ¸ ² ¡ £ ¼ÈÉú ¼ÈÓý £ ¬ ± ÈÓè ÓÚ¶ ¾¡ £
Î ÒÓÐÖ¼Ðî £ ¬Òà ÒÔÓù ¶ ¬ ¡ £ Ñç ¶ û л é £ ¬ ÒÔÎ ÒÓù Çî ¡ £ ÓЛ ² ÓÐÀ£ £ ¬ ¼ÈÚ±
Î ÒÒÞ ¡ £ ² » Äî Î ô Õß £ ¬ ÒÁÓà À´ ‰I¡ £


Ê ½Î ¢

ʽΠ¢ £ ¬ ʽΠ¢ £ ¬ º ú ² » ¹ é £ ¿ Î ¢ ¾ý Ö®¹ Ê£ ¬ º ú Î ª º õ Öж £ ¡
ʽΠ¢ £ ¬ ʽΠ¢ £ ¬ º ú ² » ¹ é £ ¿ Î ¢ ¾ý Ö®¹ ª £ ¬ º ú Î ª º õ Äà ÖУ ¡


ì ¸ Çð

ì ¸ Çð Ö®¸ ð Ùâ £ ¬ º Î µ ®Ö®½ÚÙâ ¡ £ Êå Ùâ ² ®Ùâ £ ¬ º Î ¶ à ÈÕÒ² £ ¿
º Î Æä ´ ¦ Ò² £ ¿ ± ØÓÐÓë Ò² £ ¡ º Î Æä ¾ÃÒ² £ ¿ ± ØÓÐÒÔÒ² £ ¡
º ü ô ÃÃÉÈÖ£ ¬ · ˳ µ ² » ¶ « ¡ £ Êå Ùâ ² ®Ùâ £ ¬ ÃÒËù Óë Í ¬ ¡ £
Ëö Ùâ Î ² Ùâ £ ¬ Á÷ Àë Ö®× Ó¡ £ Êå Ùâ ² ®Ùâ £ ¬ Ñ„ Èç ³ ä ¶ ú ¡ £


¼ò Ùâ

¼ò Ùâ ¼ò Ùâ £ ¬ · ½½« Í ò Î è ¡ £ ÈÕÖ®· ½ÖУ ¬ ÔÚÇ° ÉÏ ´ ¦ ¡ £
˶ ÈËÙ¶ Ù¶ £ ¬ ¹ « Í ¥ Í ò Î è ¡ £ ÓÐÁ¦ Èç » ¢ £ ¬ Ö´ à Î Èç × é ¡ £
× ó ÊÖÖ´ Ùß £ ¬ ÓÒÊÖ± ü µ Ô¡ £ º ÕÈç ä × ô ÷ £ ¬ ¹ « ÑÔÎ ý ¾ô ¡ £
ɽÓÐé »£ ¬Úô ÓÐÜß ¡ £ ÔÆË- ֮˼£ ¿ Î ÷ · ½ÃÀÈË¡ £ ± ËÃÀÈËÙâ £ ¬ Î ÷ · ½Ö®ÈË

















Ê« ¾- ¡ ¤15 ¡ ¤

Ùâ ¡ £


È ª Ë ®

± ѱ ËȪ Ë® £ ¬Òà Á÷ ÓÚä ¿ ¡ £ Óл ³ ÓÚÎ À£ ¬ ÃÒÈÕ² » ˼¡ £ æ®± ËÖî ¼§ £ ¬ ÁÄÓë
֮ı ¡ £
³ öËÞÓÚ- Ö£ ¬Òû½¤ÓÚì ò¡ £Å®× ÓÓÐÐУ ¬ Ô¶ ¸ ¸ ĸ ÐÖµ Ü£ ¬ Î ÊÎ ÒÖî ¹ ã ¬ Ëì
¼° ² ®æ¢ ¡ £
³ ö ËÞ ÓÚ¸ É£ ¬ Òû ½¤ ÓÚÑÔ¡ £ ÔØÖ¬ ÔØÏ ½£ ¬ » ¹ ³ µ ÑÔÂõ ¡ £ å × Õé ÓÚÎ À£ ¬ ² » è ¦
Óк ¦ £ ¿
Î Ò˼· ÊȪ £ ¬ × ÈÖ®ÓÀÌ ¾¡ £ ˼Ðë Óë ä î £ ¬ Î ÒÐÄÓÆÓÆ¡ £ ¼ÝÑÔ³ ö ÓÎ £ ¬ ÒÔд
Î ÒÓÇ¡ £


± ± ÃÅ

³ ö × Ô± ± ÃÅ£ ¬ ÓÇÐÄÒó Òó ¡ £ ÖÕñ ÀÇÒƶ £ ¬ Ī Öª Î Ò¼è ¡ £ ÒÑÑÉÔÕ£ ¡ Ì ì ʵ Î ª
Ö®£ ¬ Î ½Ö®º Î ÔÕ£ ¡
Í õ ÊÂÊÊÎ Ò £ ¬Õþ ÊÂÒ» Ûý ÒæÎ Ò¡ £ Î ÒÈë × ÔÍ â £ ¬ ÊÒÈ˽» ± é ÚØÎ Ò¡ £ ÒÑÑÉÔÕ£ ¡
Ì ì ʵ Î ª Ö®£ ¬ Î ½Ö®º Î ÔÕ£ ¡
Í õ ʶ ØÎ Ò£ ¬ Õþ ÊÂÒ» Ûý ÒÅÎ Ò¡ £ Î ÒÈë × ÔÍ â £ ¬ ÊÒÈ˽» ± é ´ ÝÎ Ò¡ £ ÒÑÑÉÔÕ£ ¡
Ì ì ʵ Î ª Ö®£ ¬ Î ½Ö®º Î ÔÕ£ ¡



















Ê« ¾- ¡ ¤16 ¡ ¤


± ± · ç

± ± · ç Æä Á¹ £ ¬ Óê Ñ©Æä ë „ ¡ £ » ݶ ø º ÃÎ Ò£ ¬ Я ÊÖÍ ¬ ÐС £ Æä Ðé Æä а £ ¿ ¼Èؽ
Ö» ÇÒ£ ¡
± ± · ç Æä à ®£ ¬ Óê Ñ©Æä ö - ¡ £ » ݶ øº ÃÎ Ò£ ¬ Я ÊÖÍ ¬ ¹ é ¡ £ Æä Ðé Æä а £ ¿ ¼Èؽ
Ö» ÇÒ£ ¡
Ī ³ à · ˺ ü £ ¬ Ī º Ú· ËÎ Ú¡ £ » ݶ ø º ÃÎ Ò£ ¬ Я ÊÖÍ ¬ ³ µ ¡ £ Æä Ðé Æä а £ ¿ ¼Èؽ
Ö» ÇÒ£ ¡


¾² Å®

¾² Å®Æä æ- £ ¬ Ù¹ Î ÒÓÚ³ ÇÓç ¡ £ ° ®¶ ø ² » ¼û £ ¬ ɦ Ê× õ Øõ é ¡ £
¾² Å®Æä 殣 ¬ ê ÝÎ ÒÍ ®¹ Ü¡ £ Í ®¹ ÜÓÐì ¿ £ ¬ ˵ â ø Å®ÃÀ¡ £
× ÔÄÁ¹ é Üè £ ¬ ä - ÃÀÇÒÒì ¡ £ · ËŮ֮Πª ÃÀ£ ¬ ÃÀÈËÖ®ê Ý¡ £


ÐÂÌ ¨

ÐÂÌ ¨ ÓÐã ß ´ Ë£ ¬ º ÓË®ž …ž …¡ £ Ñà Í ñ Ö®Çó £ ¬ Þ ¾º X² » Ï Ê¡ £
ÐÂÌ ¨ ÓÐÈ÷ £ ¬º ÓË®ä ¼ä ¼¡ £ Ñà Í ñ Ö®Çó £ ¬ Þ ¾º X² » é å ¡ £
Óã Í ø Ö®Éè £ ¬ º è Ôò Àë Ö®¡ £ Ñà Í ñ Ö®Çó £ ¬ µ ô ËÆÝÊ©¡ £


¶ þ × Ó³ Ë ÖÛ
















Ê« ¾- ¡ ¤17 ¡ ¤

¶ þ × Ó³ ËÖÛ £ ¬· º · º Æä ¾° ¡ £Ô¸ ÑÔË¼× Ó£ ¬ ÖÐÐÄÑø Ñø £ ¡
¶ þ × Ó³ ËÖÛ £ ¬· º · º Æä ÊÅ¡ £ Ô¸ ÑÔË¼× Ó£ ¬ ² » è ¦ Óк ¦ £ ¿








































Ê« ¾- ¡ ¤18 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ à {· ç


° ØÖÛ

· º ± Ë° ØÖÛ £ ¬ÔÚ± ËÖк Ó¡ £ ó ‡ ± ËÁ½÷ Ö£ ¬ ʵ Î ¬ Î ÒÒÇ¡ £ Ö®ËÀʸ ÃÒËü ¡ £ ĸ
Ò² Ì ì Ö» £ ¬ ² » ÁÂÈËÖ» £ ¡
· º ± Ë° ØÖÛ£ ¬ ÔÚ± ˺ Ó² à ¡ £ ó ‡ ± ËÁ½÷ Ö£ ¬ ʵ Î ¬ Î ÒÌ Ø¡ £ Ö®ËÀʸ ÃÒí « ¡ £ ĸ
Ò² Ì ì Ö» £ ¬ ² » ÁÂÈËÖ» £ ¡


ǽÓд Ä

ǽÓд Ä£ ¬ ² » ¿ Éɨ Ò² ¡ £ ÖЃ ÚÖ®ÑÔ£ ¬ ² » ¿ ɵ ÀÒ² ¡ £ Ëù ¿ ɵ ÀÒ² £ ¬ ÑÔÖ®³ ó
Ò² ¡ £
ǽÓд Ä£ ¬ ² » ¿ ÉÏ å Ò² ¡ £ ÖЃ ÚÖ®ÑÔ£ ¬ ² » ¿ ÉÏ ê Ò² ¡ £ Ëù ¿ ÉÏ ê Ò² £ ¬ ÑÔÖ®³ ¤
Ò² ¡ £
ǽÓд Ä£ ¬ ² » ¿ ÉÊø Ò² ¡ £ ÖЃ ÚÖ®ÑÔ£ ¬ ² » ¿ ɶ ÁÒ² ¡ £ Ëù ¿ ɶ ÁÒ² £ ¬ ÑÔÖ®Èè
Ò² ¡ £



















Ê« ¾- ¡ ¤19 ¡ ¤


¾ý × ÓÙÉ ÀÏ

¾ý × ÓÙÉÀÏ £ ¬¸ ± ó ÇÁù ç ì ¡ £ Î ¯ Î ¯ Ù¢ Ù¢ £ ¬ Èç ɽÈç º Ó¡ £ Ï ó · þ ÊÇÒË¡ £ × ÓÖ®
² » Êç £ ¬ ÔÆÈç Ö®º Î £ ¿
« uÙâ « uÙ⣠¬Æä Ö®µ ÔÒ² ¡ £ ô I· ¢ Èç ÔÆ£ ¬ ² » Ð¼ó ƒ Ò² ¡ £ Óñ Ö®¬ ™Ò² £ ¬ Ï ó Ö®
“ WÒ² ¡ £ Ñï ÇÒÖ®• ‘ Ò² ¡ £ º ú È» ¶ ø Ì ì Ò² £ ¡ º ú È» ¶ ø µ ÛÒ² £ ¡
¬ › Ùâ ¬ › Ùâ £ ¬ Æä Ö®Õ¹ Ò² £ ¬ Ãɱ Ëç § ½‚ £ ¬ ÊÇç ¥ ñ ÈÒ² ¡ £ × ÓÖ®Çå Ñï £ ¬ Ñï ÇÒ
Ö®ÑÕÒ² £ ¬ Õ¹ Èç Ö®ÈËÙâ £ ¬ ° î Ö®æÂÒ² £ ¡


É £ ÖÐ

ë ¼² ÉÌ ÆÒÓ£ ¿ › iÖ®Ï ç ÒÓ¡ £ ÔÆË- ֮˼£ ¿ ÃÀÃÏ ½ª ÒÓ¡ £ ÆÚÎ Òº õÉ£ ÖУ ¬ Òª
Î Òº õ ÉÏ ¹ ¬ £ ¬ ËÍ Î Òº õ ä ¿ Ö®ÉÏ ÒÓ¡ £
ë ¼² ÉÂó ÒÓ£ ¿ › iÖ®± ± ÒÓ¡ £ ÔÆË- ֮˼£ ¿ ÃÀÃÏ ß ®ÒÓ¡ £ ÆÚÎ Òº õ É£ ÖУ ¬ Òª
Î Òº õ ÉÏ ¹ ¬ £ ¬ ËÍ Î Òº õ ä ¿ Ö®ÉÏ ÒÓ¡ £
ë ¼² ÉÝ× ÒÓ£ ¿ › iÖ®¶ « ÒÓ¡ £ ÔÆË- ֮˼£ ¿ ÃÀÃÏ Ó¹ ÒÓ¡ £ ÆÚÎ Òº õ É£ ÖУ ¬ Òª
Î Òº õ ÉÏ ¹ ¬ £ ¬ ËÍ Î Òº õ ä ¿ Ö®ÉÏ ÒÓ¡ £


ð È Ö®± ¼± ¼




















Ê« ¾- ¡ ¤20 ¡ ¤

ð ÈÖ®± ¼± ¼£ ¬ ȵ Ö®• ™• ™¡ £ ÈËÖ®Î Þ Á¼£ ¬ Î ÒÒÔÎ ª ÐÖ£ ¡
ȵ Ö®• ™• ™£ ¬ ð ÈÖ®± ¼± ¼¡ £ ÈËÖ®Î Þ Á¼£ ¬ Î ÒÒÔÎ ª ¾ý £ ¡


¶ ¨ Ö®· ½ÖÐ
¶ ¨ Ö®· ½ÖУ ¬ × ÷ ÓÚ³ þ ¹ ¬ ¡ £ Þ ñ Ö®ÒÔÈÕ£ ¬ × ÷ ÓÚ³ þ ÊÒ¡ £ Ê÷ Ö®é » Àõ £ ¬ ÒÎ Í ©
è ÷ Æᣠ¬ë ¼· ¥ ÇÙÉ£
Éý ± ËÐé ÒÓ£ ¬ ÒÔÍ û ³ þ ÒÓ¡ £ Í û ³ þ Óë Ì Ã£ ¬ ¾° ɽÓë ¾©¡ £ ½µ ¹ ÛÓÚÉ£ £ ¬ ² · ÔÆ
Æä ¼ª £ ¬ ÖÕÈ» ÔÊê ° ¡ £
Áé Óê ¼ÈÁã £ ¬ Ãü ± ËÙÄÈË£ ¬ ÐÇÑÔÙí ¼Ý£ ¬ ˵ ÓÚÉ£ Ì ï ¡ £ · ËÖ± Ò² ÈË£ ¬ ± ü ÐÄ
Èû Ô¨ £ ¬ ò Qê ò Èý ǧ ¡ £


Î [Î X

Î [Î XÔÚ¶ « £ ¬ Ī Ö®¸ ÒÖ¸ ¡ £ Å®× ÓÓÐÐУ ¬ Ô¶ ¸ ¸ ĸ ÐÖµ Ü¡ £
³ ¯ ë YÓÚÎ ÷ £ ¬³ ç ³ ¯ Æä Óê ¡ £ Å®× ÓÓÐÐУ ¬ Ô¶ ÐÖµ ܸ ¸ ĸ ¡ £
ÄËÈç Ö®ÈËÒ² £ ¬» ³ » é Òö Ò² ¡ £ ´ ó Î Þ ÐÅÒ² £ ¬ ² » Öª Ãü Ò² £ ¡


Ï à Ê ó

Ï à Êó ÓÐƤ £ ¬ È˶ ø Î Þ ÒÇ£ ¡ È˶ ø Î Þ ÒÇ£ ¬ ² » ËÀº Î Î ª £ ¿
Ï à Êó Óг Ý£ ¬ È˶ ø Î Þ Ö¹ £ ¡ È˶ ø Î Þ Ö¹ £ ¬ ² » ËÀº Î Ù¹ £ ¿
Ï à Êó ÓÐÌ å £ ¬ È˶ ø Î Þ Àñ £ ¬ È˶ ø Î Þ Àñ £ ¡ º ú ² » å × ËÀ£ ¿

















Ê« ¾- ¡ ¤21 ¡ ¤


¸ É ì ¸

æÝæݸ Éì ¸ £ ¬ÔÚ¿ £ Ö®½¼¡ £ ËØË¿ ç ¢ Ö®£ ¬ Á¼Âí ËÄÖ®¡ £ ± Ëæ- Õß × Ó£ ¬ º Î ÒÔ
î ¯ Ö®£ ¿æÝæݸ É” ù £ ¬ÔÚ¿ £ Ö®¶ ¼¡ £ ËØË¿ × é Ö® , Á¼Âí Î å Ö®¡ £ ± Ëæ- Õß × Ó ,
º Î ÒÔÓè Ö® £ ¿
æÝæݸ Éì º £ ¬ÔÚ¿ £ Ö®³ Ç¡ £ ËØË¿ × £ Ö®£ ¬ Á¼Âí Áù Ö®¡ £ ± Ëæ- Õß × Ó£ ¬ º Î ÒÔ
¸ æÖ®£ ¿


Ôس Û

Ôس ÛÔØÇý £ ¬ ¹ é Ñä Î Àº î ¡ £ Çý Âí ÓÆÓÆ£ ¬ ÑÔÖÁÓÚä î ¡ £ ´ ó · ò ° Ï Éæ£ ¬ Î ÒÐÄ
Ôò ÓÇ¡ £
¼È² » ΠҼΠ£ ¬ ² » ÄÜÐý · ´ ¡ £ ÊÓ¶ û ² » ê ° £ ¬ Î Ò˼² » Ô¶ ¡ £ ¼È² » ΠҼΠ£ ¬ ² » ÄÜÐý
¼Ã£ ¿ ÊÓ¶ û ² » ê ° £ ¬ Î Ò˼² » é s¡ £
Úì ± Ë° ¢ Çð £ ¬ÑÔ² ÉÆä Î {¡ £ Å®× ÓÉÆ» ³ £ ¬ Òà ¸ ÷ ÓÐÐС £ Ðí ÈËÓÈÖ®£ ¬ ÖÚÖÉ
ÇÒ¿ ñ ¡ £
Î ÒÐÐÆä Ò° £ ¬ ÆMÆMÆä Âó ¡ £ ¿ ØÓÚ´ ó ° î £ ¬ Ë- Òò Ë- ¼« £ ¿ ´ ó · ò ¾ý × Ó£ ¬ Î Þ Î Ò
ÓÐÓÈ¡ £ ° Ù¶ û Ëù ˼£ ¬ ² » Èç Î ÒËù Ö®¡ £






















Ê« ¾- ¡ ¤20 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ Î À· ç


ä ¿ ° Â

Õ° ± Ëä ¿ ° £ ¬ ÂÌ Öñ â ¢ â ¢ ¡ £ Óз ˾ý × Ó£ ¬ Èç ÇÐÈç ´ è £ ¬ Èç × ÁÈç Ä¥ £ ¬ ɪ Ùâ
ƒ nÙâ £ ¬º ÕÙâ † IÙâ ¡ £Óз ˾ý × Ó£ ¬ ÖÕ² » ¿ ÉÚÎ Ùâ ¡ £
Õ° ± Ëä ¿° £ ¬ÂÌ ÖñÇàÇà¡ £Óз ˾ý× Ó£ ¬³ ä¶ úþ ùÐãÓ¨ £ ¬» áÛÍ ÈçÐÇ¡ £Éª
Ùâ ƒ nÙâ ¡ £º ÕÙâ † IÙâ £ ¬ Óз ˾ý × Ó£ ¬ ÖÕ² » ¿ ÉÚÎ Ùâ ¡ £
Õ° ± Ëä ¿ ° £ ¬ ÂÌ Öñ Èç ó å ¡ £ Óз ˾ý × Ó£ ¬ Èç ½ð Èç Î ý £ ¬ Èç ¹ ç Èç è µ ¡ £ ¿ í Ùâ
´ ÂÙâ £ ¬ â ¢ ÖØ½Ï Ùâ ¡ £ ÉÆÏ · ÚÊÙâ £ ¬ ² » Î ª Å° Ùâ ¡ £


¿ ¼˜ „

¿ ¼˜ „ ÔÚ½§ £ ¬ ˶ ÈËÖ®¿ í ¡ £ ¶ ÀÃÂå » ÑÔ£ ¬ ÓÀʸ ¸ ¥ ÚÎ ¡ £
¿ ¼˜ „ ÔÚ° ¢ £ ¬ ˶ ÈËÖ®ËP¡ £ ¶ ÀÃÂå » ¸ è £ ¬ ÓÀʸ ¸ ¥ ¹ ý ¡ £
¿ ¼˜ „ ÔÚ½£ ¬ ˶ ÈËÖ®Öá ¡ £ ¶ ÀÃÂå » ËÞ £ ¬ ÓÀʸ ¸ ¥ ¸ æ¡ £




















Ê« ¾- ¡ ¤23 ¡ ¤


Ë ¶ È Ë

˶ ÈËÆä ñ ý £ ¬ Ò½õ Ñ• Ò¡ £ Æë º î Ö®× Ó£ ¬ Î Àº î Ö®ÆÞ ¡ £ ¶ « ¹ ¬ Ö®Ãã ¬ ÐÏ º î
Ö®ÒÌ £ ¬ Ì · ¹ « Î ¬ ˽¡ £
ÊÖÈç Èá Üè £ ¬ · ô Èç Äý Ö¬ £ ¬ Áì Èç ò ø ò Ó£ ¬ ³ ÝÈç ð - Ï ¬ £ ¬ ò û Ê× ¶ ê ü£ ¬ ÇÉЦ
Ù» Ù⣠¬ÃÀÄ¿ ÅÎ Ùâ ¡ £
˶ ÈË° ½° ½£ ¬ ˵ ÓÚÅ©½¼¡ £ ËÄĵ Óн¾£ ¬ Öì ŽËï ð ï ð ¡ £ µ ÔÆ…ÒÔ³ ¯ ¡ £ ´ ó · ò
Ùí Í Ë£ ¬ Î Þ Ê¹ ¾ý ÀÍ ¡ £
º ÓË®Ñó Ñó £ ¬± ± Á÷ » î » î ¡ £ Ê©ÁB• è • è £ ¬ ø @ö Û· ¢ · ¢ ¡ £ Ýç ÈI½Ò½Ò£ ¬ Êü ½ª
Äõ Äõ£ ¬Êü Ê¿ ÓЖ A¡ £


Ã¥

Ã¥ Ö®ò ¿ ò ¿ £ ¬ ± § ² ¼Ã³ Ë¿ ¡ £ · ËÀ´ ó Ë¿ £ ¬ À´ ¼´ Î Òı ¡ £ ËÍ × ÓÉæä ¿ £ ¬ ÖÁ ÓÚ
¶ ÙÇð ¡ £ · ËÎ Òí ©ÆÚ£ ¬ × ÓÎ Þ Á¼Ã½¡ £ ½« × ÓÎ Þ Å- £ ¬ Çï ÒÔÎ ª ÆÚ¡ £
³ ˱ ˈ ’ Ô« £ ¬ ÒÔÍ û ¸ ´ ¹ Ø¡ £ ² » ¼û ¸ ´ ¹ Ø£ ¬ Æü Ì é Á° Á° ¡ £ ¼È¼û ¸ ´ ¹ Ø£ ¬ ÔØЦ
ÔØÑÔ¡ £ ¶ û ² · ¶ û ó ß £ ¬ Ì å Î Þ ¾Ì ÑÔ¡ £ ÒÔ¶ û ³ µ À´ £ ¬ ÒÔÎ Ò» ß Ç¨ ¡ £
É£ ֮Π´ Âä £ ¬ Æä Ò¶ Î ÖÈô ¡ £ ÓÚà µ ð ¯ Ùâ £ ¡ Î Þ Ê³ É£ ÝØ¡ £ ÓÚà µ Å®Ùâ £ ¡ Î Þ Óë
Ê¿ µ ¢ ¡ £ Ê¿ Ö®µ ¢ Ùâ £ ¬ ÓÌ ¿ É˵ Ò² ¡ £ Ů֮µ ¢ Ùâ £ ¬ ² » ¿ É˵ Ò² ¡ £
É£ Ö®Âä ÒÓ£ ¬ Æä » ƶ ø ÔÉ¡ £ × ÔÎ Òá Þ ¶ û £ ¬ Èý Ëê ʳ ƶ ¡ £ ä ¿ Ë®Ì ÀÌ À£ ¬ ½¥ ³ µ
á ¡ ÉÑ¡ £ ŮҲ ² » ˬ £ ¬ Ê¿ · ¡ Æä ÐС £ Ê¿ Ò² Øè ¼« £ ¬ ¶ þ Èý Æä µ ¡ £



















Ê« ¾- ¡ ¤24 ¡ ¤

Èý Ëê Î ª ¸ ¾£ ¬ ÃÒÊÒÀÍ ÒÓ¡ £ Ùí ÐËÒ¹ ã ¬ ÃÒÓг ¯ ÒÓ ¡ £ÑÔ¼ÈËìÒÓ£ ¬ ÖÁÓÚ
± ©ÒÓ¡ £ ÐÖµ ܲ » Öª £ ¬† AÆä Ц ÒÓ¡ £ ¾² ÑÔ˼֮£ ¬ ¹ ª × Ôµ ¿ ÒÓ¡ £
¼° ¶ û ÙÉÀÏ £ ¬ ÀÏ Ê¹ Î ÒÔ¹ ¡ £ ä ¿ Ôò Óа ¶ £ ¬ Úô Ôò ÓÐã ú ¡ £ × Ü½ÇÖ®Ñç £ ¬ ÑÔЦ
ê Ì ê Ì£ ¬ÐÅÊĵ ©µ © £ ¬² » ˼Æä · ´ ¡ £ · ´ ÊDz » ˼£ ¬ Òà ÒÑÑÉÔÕ£ ¡


Öñ ¸ Í

» G¡ ©Öñ ¸ Í £ ¬ ÒÔµ ö ÓÚä ¿ ¡ £ Æñ ² » ¶ û ˼£ ¿ Ô¶ Ī ÖÂÖ®¡ £
Ȫ Ô´ ÔÚ× ó £ ¬ä ¿ Ë®ÔÚÓÒ¡ £ Å®× ÓÓÐÐУ ¬ Ô¶ ÐÖµ ܸ ¸ ĸ ¡ £
ä ¿ Ë®ÔÚÓÒ £ ¬Èª Ô´ ÔÚ× ó ¡ £ ÇÉЦ Ö®¬ › £ ¬ Åå Óñ Ö®ÙС £
ä ¿ Ë®• H¡ ©£ ¬ è í é ®ËÉÖÛ¡ £ ¼ÝÑÔ³ ö ÓÎ £ ¬ ÒÔд Î ÒÓÇ¡ £


ܹ À¼

ܹ À¼Ö®Ö§£ ¬ Í ¯ × ÓÅå Ó„ ¡ £ Ëä Ôò Åå Ó„ £ ¬ Äܲ » Î ÒÖª ¡ £ ÈÝÙâ Ëì Ùâ £ ¬ ´ ¹ ´ ø
¼ÂÙâ ¡ £
ܹ À¼Ö®Ò¶ £ ¬ Í ¯ × ÓÅå í s¡ £ Ëä Ôò Åå í s£ ¬ Äܲ » Î Ò¼× ¡ £ ÈÝÙâ Ëì Ùâ £ ¬ ´ ¹ ´ ø
¼ÂÙâ ¡ £


º Ó¹ ã

Ë- Î ½º Ó¹ ã £ ¿ Ò» Î - º ¼Ö®¡ £ Ë- Î ½ËÎ Ô¶ £ ¿ Ú– Óè Í û Ö®¡ £

















Ê« ¾- ¡ ¤25 ¡ ¤

Ë- Î ½º Ó¹ ã £ ¿ Ôø ² » Èݵ ¶ ¡ £ Ë- Î ½ËÎ Ô¶ £ ¿ Ôø ² » ³ ç ³ ¯ ¡ £


² ®Ùâ

² ®Ùâ – AÙâ £ ¬° î Ö®è î Ùâ ¡ £ ² ®Ò² Ö´ ì ¯ £ ¬ Î ª Í õ Ç° Çý ¡ £
× Ô² ®Ö®¶ « £ ¬ Ê× Èç · ÉÅî ¡ £ Æñ Î Þ ¸ à ã å £ ¿ Ë- ÊÊÎ ª ÈÝ£ ¡
Æä Óê Æä Óê £ ¬ê ½ê ½³ ö ÈÕ¡ £ Ô¸ ÑÔ˼² ®£ ¬ ¸ ÊÐÄÊ× ¼² ¡ £
Ñɵ ÃÚÎ ² Ý£ ¿ ÑÔÊ÷ Ö®± ³ ¡ £ Ô¸ ÑÔ˼² ®¡ £ ʹ Î ÒÐį c¡ £


Óк ü

Óк ü Ëç Ëç £ ¬ ÔÚ± Ëä ¿ Áº ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Ö®× ÓÎ Þ ÉÑ¡ £
Óк ü Ëç Ëç £ ¬ ÔÚ± Ëä ¿ À÷ ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Ö®× ÓÎ Þ ´ ø ¡ £
Óк ü Ëç Ëç £ ¬ ÔÚ± Ëä ¿ ² à ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Ö®× ÓÎ Þ · þ ¡ £


ľ¹ Ï

Í ¶ Î ÒÒÔľ¹ Ï £ ¬ ± ¨ Ö®ÒÔÇí è ¢ ¡ £ · ˱ ¨ Ò² £ ¬ ÓÀÒÔÎ ª º ÃÒ² £ ¡
Í ¶ Î ÒÒÔÄ¾Ì Ò£ ¬ ± ¨ Ö®ÒÔÇí Ñþ ¡ £ · ˱ ¨ Ò² £ ¬ ÓÀÒÔÎ ª º ÃÒ² £ ¡
Í ¶ Î ÒÒÔľÀî £ ¬ ± ¨ Ö®ÒÔÇí ¾Á¡ £ · ˱ ¨ Ò² £ ¬ ÓÀÒÔÎ ª º ÃÒ² £ ¡



















Ê« ¾- ¡ ¤26 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ Í õ · ç


Ê ò Àë
± ËÊò Àë Àë £ ¬± Ëð ¢ Ö®Ãç ¡ £ ÐÐÂõ ÃÒÃÒ£ ¬ ÖÐÐÄÒ¡ Ò¡ ¡ £ Öª Î ÒÕß £ ¬ Î ½Î ÒÐÄ
ÓÇ£ » ² » Öª Î ÒÕß £ ¬ Î ½Î Òº Î Çó ¡ £ ÓÆÓƲ ÔÌ ì £ ¬ ´ ˺ Î ÈËÔÕ£ ¿
± ËÊò Àë Àë £ ¬± Ëð ¢ Ö®Ëë ¡ £ ÐÐÂõ ÃÒÃÒ£ ¬ ÖÐÐÄÈç × í ¡ £ Öª Î ÒÕß £ ¬ Î ½Î ÒÐÄ
ÓÇ£ » ² » Öª Î ÒÕß £ ¬ Î ½Î Òº Î Çó ¡ £ ÓÆÓƲ ÔÌ ì £ ¬ ´ ˺ Î ÈËÔÕ£ ¿
± ËÊò Àë Àë £ ¬ ± Ëð ¢ Ö®Êµ ¡ £ ÐÐÂõ ÃÒÃÒ£ ¬ ÖÐÐÄÈç Ò- ¡ £ Öª Î ÒÕß £ ¬ Î ½Î ÒÐÄ
ÓÇ£ » ² » Öª Î ÒÕß £ ¬ Î ½Î Òº Î Çó ¡ £ ÓÆÓƲ ÔÌ ì £ ¬ ´ ˺ Î ÈËÔÕ£ ¿


¾ý × ÓÓÚÒÛ

¾ý × ÓÓÚÒÛ £ ¬² » Öª Æä ÆÚ¡ £ ê ÂÖÁÔÕ£ ¿ ¼¦ ÆÜÓÚÛõ ¡ £ ÈÕÖ®Ï ¦ ÒÓ£ ¬ Ñò Å£ Ï Â
À´ ¡ £ ¾ý × ÓÓÚÒÛ£ ¬ Èç Ö®º Î Î ð ˼£ ¡
¾ý × ÓÓÚÒÛ £ ¬² » ÈÕ² » Ô¡ £ ê ÂÆä ÓЕ å £ ¿ ¼¦ ÆÜÓÚè î ¡ £ ÈÕÖ®Ï ¦ ÒÓ£ ¬ Ñò Å£
Ï ÂÀ¨ ¡ £ ¾ý × Ó




















Ê« ¾- ¡ ¤27 ¡ ¤

ÓÚÒÛ£ ¬ ¹ ¶ Î Þ ¼¢ ¿ Ê£ ¿


¾ý × ÓÑô Ñô

¾ý × ÓÑô Ñô £ ¬ × ó Ö´ » É£ ¬ ÓÒÕÐÎ ÒÓÉ· ¿ £ ¬ Æä ÀÖÖ» ÇÒ£ ¡
¾ý × ÓÌ ÕÌ Õ£ ¬ × ó Ö´ ÂR£ ¬ ÓÒÕÐÎ ÒÓÉ° ½£ ¬ Æä ÀÖÖ» ÇÒ£ ¡


Ñï Ö®Ë ®

Ñï ֮ˮ£ ¬ ² » Á÷ Êø н¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ² » Óë Î ÒÊù Éê ¡ £ » ³ ÔÕ» ³ ÔÕ£ ¬ ê ÂÔÂ
Óè » ¹ ¹ éÔÕÑï Ö®
Ë®£ ¬ ² » Á÷ Êø ³ þ ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ² » Óë Î ÒÊù ¸ ¦ ¡ £ » ³ ÔÕ» ³ ÔÕ£ ¬ ê ÂÔÂÓè » ¹
¹ é ÔÕ£ ¡
Ñï ֮ˮ£ ¬ ² » Á÷ Êø ÆÑ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ² » Óë Î ÒÊù Ðí ¡ £ » ³ ÔÕ» ³ ÔÕ£ ¬ ê ÂÔÂ
Óè » ¹ ¹ é ÔÕ£ ¡


Öй È ÓÐÉ —

Öй ÈÓÐÉ—£ ¬¦ ½Æä¸ ÉÒÓ¡ £ÓÐÅ®ØòÀë£ ¬¿ ®Æä¦ ½ÒÓ¡ £¿ ®Æä¦ ½ÒÓ£ ¬ÓöÈË
Ö®¼è ÄÑÒÓ¡ £
Öй ÈÓÐÉ—£ ¬¦ ½ÆäÐÞÒÓ¡ £ÓÐÅ®ØòÀë£ ¬Ì õÆäš ^ÒÓ¡ £Ì õÆäš ^ÒÓ£ ¬ÓöÈË
Ö®² » Êç ÒÓ¡ £
Öй ÈÓÐÉ—£ ¬¦ ½Æäʪ ÒÓ¡ £ÓÐÅ®ØòÀë£ ¬à ¨ ÆäÆüÒÓ¡ £à ¨ ÆäÆüÒÓ£ ¬º Î à µ
¼° ÒÓ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤28 ¡ ¤


Í Ãë ¼

ÓÐÍ Ãë ¼ë ¼£ ¬ ï ô Àë ÓÚÂÞ ¡ £ Î ÒÉú Ö®³ õ £ ¬ ÉÐÎ Þ Î » Î ÒÉú Ö®º ó £ ¬ · ê ´ Ë° Ùî ¾ ¡ £
ÉÐÃÂÎ Þ …Å¡ £
ÓÐÍ Ãë ¼ë ¼£ ¬ ï ô Àë ÓÚÁJ¡ £ Î ÒÉú Ö®³ õ £ ¬ ÉÐÎ Þ Ôì £ » Î ÒÉú Ö®º ó £ ¬ · ê ´ Ë° Ù
ÓÇ¡ £ ÉÐÃÂÎ Þ ¾õ ¡ £
ÓÐÍ Ãë ¼ë ¼£ ¬ ï ô Àë ÓÚÁZ¡ £ Î ÒÉú Ö®³ õ £ ¬ ÉÐÎ Þ Ó¹ £ » Î ÒÉú Ö®º ó £ ¬ · ê ´ Ë° Ù
Ð× ¡ £ ÉÐÃÂÎ Þ ´ Ï ¡ £


¸ ð Ë ‰

Ãà Ãà ¸ ð ˉ£ ¬ ÔÚº ÓÖ®ä ° ¡ £ ÖÕÔ¶ ÐÖµ Ü£ ¬ Î ½Ëû È˸ ¸ ¡ £ Î ½Ëû È˸ ¸ £ ¬ Òà Ī
Î Ò¹ Ë£ ¡
Ãà Ãà ¸ ð ë ¼£ ¬ ÔÚº Ó֮ˉ¡ £ ÖÕÔ¶ ÐÖµ Ü£ ¬ Î ½Ëû ÈËĸ ¡ £ Î ½Ëû ÈËĸ £ ¬ Òà Ī
Î ÒÓУ ¡
Ãà Ãà ¸ ð ˉ£ ¬ ÔÚº ÓÖ®• _¡ £ ÖÕÔ¶ ÐÖµ Ü£ ¬ Î ½Ëû ÈËÀ¥ ¡ £ Î ½Ëû ÈËÀ¥ £ ¬ Òà Ī
Î ÒΠţ ¡


² É ¸ ð

± ˲ ɸ ð Ùâ £ ¬ Ò» ÈÕ² » ¼û £ ¬ Èç Èý ÔÂÙâ £ ¡
± ˲ ÉÏ ô Ùâ £ ¬ Ò» ÈÕ² » ¼û £ ¬ Èç Èý Çï Ùâ £ ¡
± ˲ É° ¬ Ùâ £ ¡ Ò» ÈÕ² » ¼û £ ¬ Èç Èý Ëê Ùâ £ ¡
















Ê« ¾- ¡ ¤29 ¡ ¤


´ ó ³ µ

´ ó ³ µ ¼÷ ¼÷ £ ¬ ë ¥ ÒÂÈç ÈI¡ £ Æñ ² » ¶ û ˼£ ¿ Î · × Ó² » ¸ Ò¡ £
´ ó ³ µ † ” ¡ ©£ ¬ ë ¥ ÒÂÈç - J£ ¬ Æñ ² » ¶ û ˼£ ¿ Î · × Ó² » ± ¼¡ £
¹ ÈÔò Òì ÊÒ£ ¬ ËÀÔò Í ¬ Ѩ ¡ £ Î ½Óè ² » ÐÅ£ ¬ ÓÐÈç ð ¨ ÈÕ¡ £


Çð ÖÐÓÐÂé

Çð ÖÐÓÐÂé £ ¬ ± ËÁô × Óà µ ¡ £ ± ËÁô × Óà µ £ ¬ ½« Æä À´ Ê©Ê©¡ £
Çð ÖÐÓÐÂó £ ¬ ± ËÁô × Ó¹ ú ¡ £ ± ËÁô × Ó¹ ú £ ¬ ½« Æä À´ ʳ ¡ £
Çð ÖÐÓÐÀî £ ¬ ± ËÁô Ö®× Ó¡ £ ± ËÁô Ö®× Ó£ ¬ ê ÝÎ ÒÅå ¾Á¡ £





























Ê« ¾- ¡ ¤30 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ Ö£ · ç


ç » ÒÂ

ç » ÒÂÖ®ÒËÙâ £ ¬ ± ÖÓè ÓÖ¸ ÄÎ ª Ùâ ¡ £ ÊÊ× ÓÖ®¹ ÝÙâ ¡ £ » ¹ Óè ÊÚ× ÓÖ®ô ÓÙâ ¡ £
ç » ÒÂÖ®º ÃÙâ £ ¬ ± ÖÓè ÓÖ¸ ÄÔì Ùâ ¡ £ ÊÊ× ÓÖ®¹ ÝÙâ £ ¬ » ¹ Óè ÊÚ× ÓÖ®ô ÓÙâ ¡ £
ç » ÒÂÖ®Ï ¯ Ùâ £ ¬ ± ÖÓè ÓÖ¸ Ä× ÷ Ùâ ¡ £ ÊÊ× ÓÖ®¹ ÝÙâ £ ¬ » ¹ Óè ÊÚ× ÓÖ®ô ÓÙâ ¡ £


½« ÖÙ× Ó

½« ÖÙ× ÓÙâ £ ¬ Î Þ Óâ Î ÒÀï £ ¬ Î Þ ÕÛÎ ÒÊ÷ è ½¡ £ Æñ ¸ Ò° ®Ö®£ ¿ Î · Î Ò¸ ¸ ĸ ¡ £ ÖÙ
¿ É» ³ Ò² £ ¬ ¸ ¸ ĸ Ö®ÑÔÒà ¿ ÉÎ · Ò² ¡ £
½« ÖÙ× ÓÙâ £ ¬ Î Þ Óâ Î Òǽ£ ¬ Î Þ ÕÛÎ ÒÊ÷ É£ ¡ £ Æñ ¸ Ò° ®Ö®£ ¿ Î · Î ÒÖî ÐÖ¡ £ ÖÙ
¿ É» ³ Ò² £ ¬ Öî ÐÖÖ®ÑÔÒà ¿ ÉÎ · Ò² ¡ £
½« ÖÙ× ÓÙâ £ ¬ Î Þ Óâ Î ÒÔ° £ ¬ Î Þ ÕÛÎ ÒÊ÷ Ì ´ ¡ £ Æñ ¸ Ò° ®Ö®£ ¿ Î · ÈËÖ®¶ à ÑÔ¡ £
ÖÙ¿ É» ³ Ò² £ ¬ ÈËÖ®¶ à ÑÔÒà ¿ ÉÎ · Ò² ¡ £




















Ê« ¾- ¡ ¤31 ¡ ¤


Ê å ÓÚÌ ï

Êå ÓÚÌ ï £ ¬ Ï ï Î Þ ¾ÓÈË¡ £ Æñ Î Þ ¾ÓÈË£ ¿ ² » Èç Êå Ò² ¡ £ ä - ÃÀÇÒÈÊ¡ £
Êå ÓÚá ÷ £ ¬ Ï ï Î Þ Òû ¾Æ¡ £ Æñ Î Þ Òû ¾Æ£ ¿ ² » Èç Êå Ò² ¡ £ ä - ÃÀÇÒº á £
Êå ÊÊÒ° £ ¬ Ï ï Î Þ · þ Âí ¡ £ Æñ Î Þ · þ Âí £ ¿ ² » Èç Êå Ò² ¡ £ ä - ÃÀÇÒÎ ä ¡ £


´ ó Ê å ÓÚÌ ï

´ ó Êå ÓÚÌ ï £ ¬ ³ ˳ ËÂí ¡ £ Ö´ à Î Èç × é £ ¬ Á½æî Èç Î è ¡ £ Êå ÔÚÞ ´ £ ¬ » ð ÁÒ¾ß ¾Ù¡ £
Ì » ñ Ó± ©» ¢ £ ¬ Ï × ÓÚ¹ « Ëù ¡ £ ½« Êå Î ð á ð £ ¬ ½ä Æä ÉËÅ®¡ £
Êå ÓÚÌ ï £ ¬ ³ ˳ Ë» Æ¡ £ Á½· þ ÉÏ Ï å £ ¬ Á½æî Ñã ÐС £ Êå ÔÚÞ ´ £ ¬ » ð ÁÒ¾ß Ñï ¡ £
Êå ÉÆÉä ¼É£ ¬ ÓÖÁ¼Óù ¼É¡ £ ÒÖó À¿ ؼɣ ¬ ÒÖ× ÝËÍ ¼É¡ £
Êå ÓÚÌ ï £ ¬ ³ ˳ Ëð ± ¡ £ Á½· þ Æë Ê× £ ¬ Á½æî Èç ÊÖ¡ £ Êå ÔÚÞ ´ £ ¬ » ð ÁÒ¾ß ¸ · ¡ £
Êå Âí Âý ¼É£ ¬ Êå · ¢ º ± ¼É£ ¬ ÒÖÊÍ ’ ò ¼É£ ¬ ÒÖÛ˹ - ¼É¡ £


Çå È Ë

Çå ÈËÔÚÅí £ ¬ æá ½é ÅÔÅÔ¡ £ ¶ þ ì ÖØÓ¢ £ ¬ º ÓÉÏ º õ ° ¿ Ï è ¡ £
Çå ÈËÔÚÏ û £ ¬ æá ½é û • û • ¡ £ ¶ þ ì ÖØÇÇ£ ¬ º ÓÉÏ º õ å ÐÒ£ ¡ £
Çå ÈËÔÚÖá £ ¬ æá ½é Ì ÕÌ Õ¡ £ × ó Ðý ÓÒ³ é £ ¬ Öоü × ÷ º á £



















Ê« ¾- ¡ ¤32 ¡ ¤


¸ á ô Ã

¸ á ô ÃÈç å ¦ £ ¬ ä - Ö± ÇÒº î ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ Éá Ãü ² » Óå ¡ £
¸ á ô ñ ª ÊÎ £ ¬ ¿ × Î ä ÓÐÁ¦ ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ° î ֮˾ֱ ¡ £
¸ á ô Ãê Ì Ùâ £ ¬ Èý Ó¢ ô ÓÙâ ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ° î Ö®Ñå Ùâ ¡ £


× ñ ´ ó ·

× ñ ´ ó · Ùâ £ ¬ ² ô Ö´ × ÓÖ®ñ ÂÈ¥ ¡ £ Î Þ Î Ò¶ ñ Ùâ £ ¬ ² » É• ¹ ÊÒ² £ ¡
× ñ ´ ó · Ùâ £ ¬ ² ô Ö´ × ÓÖ®ÊÖÙâ ¡ £ Î Þ Î Òô {Ùâ £ ¬ ² » É• º ÃÒ² £ ¡


ŮԻ ¼¦ Ãù

ŮԻ ¼¦ Ãù £ ¬ Ê¿ Ô» ÃÁµ ©¡ £ × ÓÐËÊÓÒ¹ £ ¬ Ã÷ ÐÇÓÐÀá £ ½« ° ¿ ½« Ï è £ ¬ ß ®Ùì
Óë Ñã ¡ £
ß ®ÑÔ¼ÓÖ®£ ¬ Óë × ÓÒËÖ®¡ £ ÒËÑÔÒû ¾Æ£ ¬ Óë × ÓÙÉÀÏ ¡ £ ÇÙɪ ÔÚÓù £ ¬ Ī ² »
¾² º á £
Öª × ÓÖ®À´ Ö®£ ¬ ÔÓÅå ÒÔÔù Ö®¡ £ Öª × Ó֮˳ Ö®£ ¬ ÔÓÅå ÒÔÎ ÊÖ®¡ £ Öª × ÓÖ®
º ÃÖ®£ ¬ ÔÓÅå ÒÔ± ¨ Ö®¡ £


ÓÐÅ®Í ¬ ³ µ

















Ê« ¾- ¡ ¤33 ¡ ¤

ÓÐÅ®Í ¬ ³ µ £ ¬ ÑÕÈç Ë´ » ª ¡ £ ½« ° ¿ ½« Ï è £ ¬ Åå Óñ Çí è ¢ ¡ £ ± ËÃÀÃÏ ½ª £ ¬ ä - ÃÀ
ÇÒ¶ ¼¡ £
ÓÐÅ®Í ¬ ÐУ ¬ ÑÕÈç Ë´ Ó¢ ¡ £ ½« ° ¿ ½« Ï è £ ¬ Åå Óñ ½« ½« ¡ £ ± ËÃÀÃÏ ½ª £ ¬ µ ÂÒô
² » Í ü ¡ £


É ½Óз ö Ë Õ

ɽÓз ö ËÕ£ ¬ Úô Óк É» ª ¡ £ ² » ¼û × Ó¶ ¼£ ¬ Ä˼û ¿ ñ ÇÒ¡ £
ɽÓÐÇÇËÉ£ ¬ Úô ÓÐÓÎ Áú £ ¬ ² » ¼û × Ó³ ä £ ¬ Ä˼û ½ÆÍ ¯ ¡ £


È [Ùâ

È[Ùâ È[Ùâ £ ¬ · ç Æä ´ µ Å®¡ £ Êå Ùâ ² ®Ùâ £ ¬ ³ « Óè º Í Å®¡ £
È[Ùâ È[Ùâ £ ¬ · ç Æä Ư Å®¡ £ Êå Ùâ ² ®Ùâ £ ¬ ³ « Óè Òª Å®¡ £


½ÆÍ ¯

± ˽ÆÍ ¯ Ùâ £ ¬ ² » Óë Î ÒÑÔÙâ ¡ £ Î ¬ × ÓÖ®¹ Ê£ ¬ ʹ Î Ò² » Äܲ Í Ùâ ¡ £
± ˽ÆÍ ¯ Ùâ £ ¬ ² » Óë Î Òʳ Ùâ ¡ £ Î ¬ × ÓÖ®¹ Ê£ ¬ ʹ Î Ò² » ÄÜÏ ¢ Ùâ ¡ £


å ½É Ñ

× Ó» Ý˼Πң ¬ å ½ÉÑÉæä Ú¡ £ × Ó² » Î Ò˼£ ¬ Æñ Î Þ Ëû ÈË£ ¿ ¿ ñ Í ¯ Ö®¿ ñ Ò² ÇÒ£ ¡















Ê« ¾- ¡ ¤35 ¡ ¤

× Ó» Ý˼Πң ¬ å ½ÉÑÉæä ¢ ¡ £ × Ó² » Î Ò˼£ ¬ Æñ Î Þ Ëû Ê¿ £ ¿ ¿ ñ Í ¯ Ö®¿ ñ Ò² ÇÒ£ ¡


· á

× ÓÖ®· á Ùâ £ ¬ Ù¹ Î Òº õ Ï ï Ùâ £ ¬ » ÚÓè ² » ËÍ Ùâ ¡ £
× ÓÖ®² ý Ùâ £ ¬ Ù¹ Î Òº õ Ì ÃÙâ £ ¬ » ÚÓè ² » ½« Ùâ ¡ £
Ò½õ Ñ• Ò £ ¬ Éѽõ Ñ• ÉÑ¡ £ Êå Ùâ ² ®Ùâ £ ¬ ¼ÝÓè Óë ÐС £
Éѽõ Ñ• ÉÑ£ ¬ Ò½õ Ñ• Ò¡ £ Êå Ùâ ² ®Ùâ £ ¬ ¼ÝÓè Óë ¹ é ¡ £


¶ « ÃÅÖ®‰•

¶ « ÃÅÖ®‰• £ ¬ Èã ˃ ÔÚÚæ¡ £ Æä ÊÒÔò å Ç£ ¬ Æä ÈËÉõ Ô¶ ¡ £
¶ « ÃÅÖ®Àõ £ ¬ Óмù ¼ÒÊÒ¡ £ Æñ ² » ¶ û ˼£ ¿ × Ó² » Î Ò¼´ £ ¡


· ç Óê

· ç Óê Æà Æà £ ¬ ¼¦ Ãù à ®à ®£ ¬ ¼È¼û ¾ý × Ó¡ £ Ôƺ ú ² » ÒÄ£ ¿
· ç Óê ä ì ä ì £ ¬ ¼¦ Ãù ½º ½º ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Ôƺ ú ² » ñ ¬ £ ¿
· ç Óê Èç » Þ £ ¬ ¼¦ Ãù ² » ÒÑ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Ôƺ ú ² » Ï ² £ ¿


× Óñ Æ

Çà Çà × Óñ Æ£ ¬ ÓÆÓÆÎ ÒÐÄ¡ £ × ÝÎ Ò² » Í ù £ ¬ × ÓÄþ ² » ËÃÒô £ ¿















Ê« ¾- ¡ ¤35 ¡ ¤

Çà Çà × ÓÅå £ ¬ ÓÆÓÆÎ Ò˼¡ £ × ÝÎ Ò² » Í ù £ ¬ × ÓÄþ ² » À´ £ ¿
Ì ô Ùâ ´ ï Ùâ £ ¬ ÔÚ³ Çã ÚÙâ ¡ £ Ò» ÈÕ² » ¼û £ ¬ Èç Èý ÔÂÙâ ¡ £


Ñï Ö®Ë ®

Ñï ֮ˮ£ ¬ ² » Á÷ Êø ³ þ ¡ £ ÖÕÏ ÊÐÖµ Ü£ ¬ Î ¬ Óè Óë Å®¡ £ Î Þ ÐÅÈËÖ®ÑÔ£ ¬ ÈËʵ
Ú¿ Å®¡ £
Ñï ֮ˮ£ ¬ ² » Á÷ Êø н¡ £ ÖÕÏ ÊÐÖµ Ü£ ¬ Î ¬ Óè ¶ þ ÈË¡ £ Î Þ ÐÅÈËÖ®ÑÔ£ ¬ ÈËʵ
² » ÐÅ¡ £


³ ö Æä ¶ « ÃÅ

³ ö Æä ¶ « ÃÅ£ ¬ ÓÐÅ®Èç ÔÆ¡ £ Ëä Ôò Èç ÔÆ¡ £ · ËÎ Ò˼´ æ¡ £ ç ÉÒÂô ë ½í £ ¬ ÁÄÀÖ
Î ÒÔ± ¡ £
³ ö Æä é ž ê ^£ ¬ ÓÐÅ®Èç ݱ ¡ £ Ëä Ôò Èç ݱ £ ¬ · ËÎ Ò˼ÇÒ¡ £ ç ÉÒÂÈã ˃ £ ¬ ÁÄ¿ É
Óë Óé ¡ £


Ò° ÓÐÂû ² Ý

Ò° ÓÐÂû ² Ý£ ¬ Áã ¶ • `Ùâ ¡ £ ÓÐÃÀÒ» ÈË£ ¬ Çå Ñï Í ñ Ùâ ¡ £ å â å ËÏ à Óö £ ¬ ÊÊÎ Ò
Ô¸ Ùâ ¡ £
Ò° ÓÐÂû ² Ý£ ¬ Áã ¶ ž • ž • ¡ £ ÓÐÃÀÒ» ÈË£ ¬ Í ñ Èç Çå Ñï ¡ £ å â å ËÏ à Óö £ ¬ Óë × Ó
ÙÉê ° ¡ £
















Ê« ¾- ¡ ¤36 ¡ ¤


ä Úä ¢

ä ÚÓë ä ¢ £ ¬ · ½» Á» ÁÙâ ¡ £ Ê¿ Óë Å®£ ¬ · ½± ü Ê—Ùâ ¡ £ ŮԻ ¹ Ûº õ £ ¿ Ê¿ Ô» ¼ÈÇÒ¡ £
ÇÒÍ ù ¹ Û
º õ £ ¿ ä ¢ Ö®Í â £ ¬ ä - Ú¥ ÓÚÇÒÀÖ¡ £ Î ¬ Ê¿ Óë Å®£ ¬ ÒÁÆä Ï à ÚÊ£ ¬ Ôù Ö®ÒÔÉ× Ò©¡ £
ä ÚÓë ä ¢ £ ¬ ä ¯ Æä Çå ÒÓ¡ £ Ê¿ Óë Å®£ ¬ Òó Æä Ó¯ ÒÓ¡ £ ŮԻ ¹ Ûº õ £ ¿ Ê¿ Ô» ¼ÈÇÒ¡ £
ÇÒÍ ù ¹ Ûº õ £ ¿
ä ¢ Ö®Í â £ ¬ ä - Ú¥ ÓÚÇÒÀÖ¡ £ Î ¬ Ê¿ Óë Å®£ ¬ ÒÁÆä ½« ÚÊ£ ¬ Ôù Ö®ÒÔÉ× Ò©¡ £

































Ê« ¾- ¡ ¤37 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ Æë · ç


¼¦ Ãù

¼¦ ¼ÈÃù ÒÓ£ ¬ ³ ¯ ¼ÈÓ¯ ÒÓ¡ £ · ˼¦ Ôò Ãù £ ¬ ² ÔÓ¬ Ö®Éù ¡ £
¶ « · ½Ã÷ ÒÓ£ ¬ ³ ¯ ¼È² ý ÒÓ¡ £ · ˶ « · ½Ôò Ã÷ £ ¬ Ô³ ö Ö®¹ â ¡ £
³ æ· ÉÞ ° Þ ° £ ¬ ¸ ÊÓë × ÓÍ ¬ ÃÎ ¡ £ » á ÇÒ¹ é ÒÓ£ ¬ Î Þ Êü Óè × ÓÔ÷ ¡ £


» ¹

× ÓÖ®» ¹ Ùâ £ ¬ Ôâ Î Òº õ á ð Ö®¼ä Ùâ ¡ £ ² ¢ Çý ´ ÓÁ½¼ç Ùâ £ ¬ ҾΠÒÎ ½Î ÒÙØÙâ ¡ £
× Ó֮ï Ùâ £ ¬ Ôâ Î Òº õ á ð Ö®µ ÀÙâ ¡ £ ² ¢ Çý ´ ÓÁ½Äµ Ùâ £ ¬ ҾΠÒÎ ½Î Òº ÃÙâ ¡ £
× ÓÖ®² ý Ùâ £ ¬ Ôâ Î Òº õ á ð Ö®Ñô Ùâ ¡ £ ² ¢ Çý ´ ÓÁ½ÀÇÙâ £ ¬ ҾΠÒÎ ½Î Òê ° Ùâ ¡ £


Öø

Ù¹ Î ÒÓÚÖø º õ ¶ ø £ ¬ ³ ä ¶ ú ÒÔËغ õ ¶ ø £ ¬ ÉÐÖ®ÒÔÇí » ª º õ ¶ ø ¡ £
Ù¹ Î ÒÓÚÍ ¥ º õ ¶ ø £ ¬ ³ ä ¶ ú ÒÔÇà º õ ¶ ø £ ¬ ÉÐÖ®ÒÔÇí Ó¨ º õ ¶ ø ¡ £
Ù¹ Î ÒÓÚÌ Ãº õ ¶ ø £ ¬ ³ ä ¶ ú ÒÔ» ƺ õ ¶ ø £ ¬ ÉÐÖ®ÒÔÇí Ó¢ º õ ¶ ø ¡ £
















Ê« ¾- ¡ ¤38 ¡ ¤


¶ « · ½Ö®È Õ

¶ « · ½Ö®ÈÕÙâ £ ¬ ± Ëæ- Õß × Ó£ ¬ ÔÚÎ ÒÊÒÙâ ¡ £ ÔÚÎ ÒÊÒÙâ £ ¬ ÂÄÎ Ò¼´ Ùâ ¡ £
¶ « · ½Ö®ÔÂÙâ £ ¬ ± Ëæ- Õß × Ó£ ¬ ÔÚÎ Òã ËÙâ ¡ £ ÔÚÎ Òã ËÙâ £ ¬ ÂÄÎ Ò· ¢ Ùâ ¡ £


¶ « · ½Î ´ Ã÷

¶ « · ½Î ´ Ã÷ £ ¬ µ ß µ ¹ ÒÂÉÑ¡ £ µ ß Ö®µ ¹ Ö®£ ¬ × Ô¹ « ÕÙÖ®¡ £
¶ « · ½Î ´ • „ £ ¬ µ ß µ ¹ ÉÑÒ¡ £ µ ¹ Ö®µ ß Ö®£ ¬ × Ô¹ « Áî Ö®¡ £
ÕÛÁø · ®ÆÔ£ ¬ ¿ ñ · ò ö Äö Ä¡ £ ² » Äܳ ½Ò¹ £ ¬ ² » Ùí Ôò Ī ¡ £


ÄÏ É ½

ÄÏ É½´ Þ ´ Þ £ ¬ ÐÛº ü Ëç Ëç ¡ £ ³ µ ÀÓе ´ £ ¬ Æë × ÓÓɹ é ¡ £ ¼ÈÔ» ¹ é Ö¹ £ ¬ ê ÂÓÖ
» ³ Ö¹ £ ¿
¸ ð å ð Î å Á½£ ¬ ¹ Ú¾qË« Ö¹ ¡ £ ³ µ ÀÓе ´ £ ¬ Æë × ÓÓ¹ Ö¹ ¡ £ ¼ÈÔ» Ó¹ Ö¹ £ ¬ ê ÂÓÖ
´ ÓÖ¹ £ ¿
Éš Âé Èç Ö®º Î £ ¿ º â ´ ÓÆä Ķ ¡ £ È¡ ÆÞ Èç Ö®º Î £ ¿ ± ظ æ¸ ¸ ĸ ¡ £ ¼ÈÔ» ¸ æÖ¹ £ ¬
ê ÂÓÖ¾Ï Ö¹ £ ¿
Î ö нÈç Ö®º Î £ ¿ · ˸ « ² » ¿ Ë¡ £ È¡ ÆÞ Èç Ö®º Î £ ¿ · Ëý ² » µ á £ ¼ÈÔ» µ ÃÖ¹ £ ¬
ê ÂÓÖ¼« Ö¹ £ ¿


¸ ¦ Ì ï















Ê« ¾- ¡ ¤39 ¡ ¤

Î Þ Ì ï ¸ ¦ Ì ï £ ¬ Î ¬ ݬ ½¾½¾¡ £ Î Þ Ë¼Ô¶ ÈË£ ¬ ÀÍ ÐÄâ á â á ¡ £
Î Þ Ì ï ¸ ¦ Ì ï £ ¬ Î ¬ ݬ è î è î ¡ £ Î Þ Ë¼Ô¶ ÈË£ ¬ ÀÍ ÐÄâ ò â ò ¡ £
Í ñ Ùâ æ®Ùâ ¡ £ × Ü½Ç• OÙâ ¡ £ Î ´ ¼¸ ¼û Ùâ £ ¬ Í » ¶ ø ÛÍ Ùâ £ ¡


¬ Áî

¬ Áî Áî £ ¬ Æä ÈËÃÀÇÒÈÊ¡ £
¬ ÖØ» · £ ¬ Æä ÈËÃÀÇÒ÷ Ü¡ £
¬ ÖØä Y£ ¬ Æä ÈËÃÀÇÒ‚ Æ¡ £


± Öó Ñ

± Öó ÑÔÚÁº £ ¬ Æä Óã ö Ð÷ ¤ ¡ £ Æë × Ó¹ é Ö¹ £ ¬ Æä ´ ÓÈç ÔÆ¡ £
± Öó ÑÔÚÁº £ ¬ Æä Óã ö Ð÷ r¡ £ Æë × Ó¹ é Ö¹ £ ¬ Æä ´ ÓÈç Óê ¡ £
± Öó ÑÔÚÁº £ ¬ Æä Óã Î ¨ Î ¨ ¡ £ Æë × Ó¹ é Ö¹ £ ¬ Æä ´ ÓÈç Ë®¡ £


ÔØÇý

ÔØÇý± ¡ ± ¡ £ ¬Þ ¦ Æ…Öì ü õ¹ ù¡ £Â³ µ ÀÓе ´ £ ¬ Æë × Ó· ¢ Ï ¦ ¡ £
ËÄæê ¼Ã¼Ã£ ¬ ´ ¹ à Î › m¡ ©¡ £ ³ µ ÀÓе ´ £ ¬ Æë × ÓÆñ µ Ü¡ £
ã ë Ë®Ì ÀÌ À£ ¬ ÐÐÈËÅí Åí ¡ £ ³ µ ÀÓе ´ £ ¬ Æë × Ó° ¿ Ï è ¡ £
ã ë Ë®Ì Ï Ì Ï £ ¬ ÐÐÈ˃ š ¡ ©¡ £ ³ µ ÀÓе ´ £ ¬ Æë ÁËÓÎ ° ½¡ £

















Ê« ¾- ¡ ¤40 ¡ ¤


â ¢ à µ

â ¢ à µ ² ý Ùâ £ ¬ ñ ý ¶ ø ³ ¤ Ùâ ¡ £ ÒÖÈô Ñï Ùâ £ ¬ ÃÀÄ¿ Ñï Ùâ ¡ £ ÇÉÇ÷ õ ÄÙâ £ ¬ Éä Ôò
ê ° Ùâ ¡ £
â ¢ à µ Ãû Ùâ £ ¬ ÃÀÄ¿ Çå Ùâ ¡ £ ÒǼȳ ÉÙâ £ ¬ ÖÕÈÕÉä º î £ ¬ ² » ³ ö Õý Ùâ £ ¬ Õ¹ Î Ò
Éû Ùâ ¡ £
â ¢ à µ æ®Ùâ £ ¬ Çå Ñï Í ñ Ùâ ¡ £ Î è Ôò Ñ¡ Ùâ £ ¬ Éä Ôò ¹ á Ùâ £ ¬ ËÄʸ · ´ Ùâ £ ¬ ÒÔÓù
ÂÒÙâ ¡ £

































Ê«¾- ¡ ¤41 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ Î º · ç


¸ ð å ð

¾À¾À¸ ð å ð £ ¬ ¿ ÉÒÔÂÄ˪ £ ¿ ² ô ² ô Å®ÊÖ£ ¬ ¿ ÉÒÔ· ì ÉÑ£ ¿ Òª Ö®ÒQÖ®£ ¬ º ÃÈË
· þ Ö®¡ £
º ÃÈËÌ á Ì á £ ¬ Í ð È» × ó ± Ù£ ¬ Åå Æä Ï ó “ W¡ £ Î ¬ ÊÇñ ÛÐÄ£ ¬ ÊÇÒÔÎ ª ´ Ì ¡ £


· Ú¾Úä ²

± Ë· Ú¾Úä ² £ ¬ ÑÔ² ÉÆä Ī ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ÃÀÎ Þ ¶ È¡ £ ÃÀÎ Þ ¶ È£ ¬ Êâ Òì º õ ¹ «
· ¡ £
± Ë· ÚÒ» · ½£ ¬ ÑÔ² ÉÆä É£ ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ÃÀÈç Ó¢ ¡ £ ÃÀÈç Ó¢ £ ¬ Êâ Òì º õ ¹ «
ÐС £
± Ë· ÚÒ» Çú £ ¬ ÑÔ² ÉÆä Ë…¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ÃÀÈç Óñ ¡ £ ÃÀÈç Óñ £ ¬ Êâ Òì º õ ¹ «
× å ¡ £


Ô° ÓÐÌ Ò

Ô° ÓÐÌ Ò£ ¬ Æä ʵ Ö®ë È¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Î Ò¸ è ÇÒÒ¥ ¡ £ ² » Öª Î ÒÕß £ ¬ Î ½Î ÒÊ¿















Ê« ¾- ¡ ¤42 ¡ ¤

Ò² ½¾¡ £
± ËÈËÊÇÔÕ£ ¬ × ÓÔ» º Î Æä £ ¿ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Æä Ë- Öª Ö®£ ¿ Æä Ë- Öª Ö®£ ¬ ¸ ÇÒà
Î ð ˼£ ¡ Ô° Óм¬ £ ¬ Æä ʵ ֮ʳ ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ ÁÄÒÔÐй ú ¡ £ ² » Öª Î ÒÕß £ ¬
Î ½Î ÒÊ¿ Ò² Øè ¼« ¡ £ ± ËÈËÊÇÔÕ£ ¬ × ÓÔ» º Î Æä £ ¿
ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Æä Ë- Öª Ö®£ ¿ Æä Ë- Öª Ö®£ ¬ ¸ ÇÒà Î ð ˼£ ¡


Úì á ²

Úì ± Ëá ² Ùâ £ ¬ Õ° Í û ¸ ¸ Ùâ ¡ £ ¸ ¸ Ô» £ º à µ £ ¡ Óè × ÓÐÐÒÛ£ ¬ Ùí Ò¹ Î Þ ÒÑ¡ £ ÉÏ É÷
ì ¹ ÔÕ£ ¬ ÓÌ À´ £ ¡ Î Þ Ö¹ £ ¡
Úì ± Ëá ¨ Ùâ £ ¬ Õ° Í û ĸ Ùâ ¡ £ ĸ Ô» £ º à µ £ ¡ Óè ¼¾ÐÐÒÛ£ ¬ Ùí Ò¹ Î Þ Ã¡ £ ÉÏ É÷
ì ¹ ÔÕ£ ¬ ÓÌ À´ £ ¡ Î Þ Æú £ ¡
Úì ± ˸ ÔÙâ £ ¬ Õ° Í û ÐÖÙâ ¡ £ ÐÖÔ» £ º à µ £ ¡ Óè µ ÜÐÐÒÛ£ ¬ Ùí Ò¹ ± ØÙÉ¡ £ ÉÏ É÷
ì ¹ ÔÕ£ ¬ ÓÌ À´ £ ¡ Î Þ ËÀ£ ¡


Ê ®Ä¶ Ö®¼ä

ʮĶ Ö®¼ä Ùâ £ ¬ É£ Õß Ï ÐÏ ÐÙâ £ ¬ ÐÐÓë × Ó» ¹ Ùâ ¡ £
ʮĶ Ö®Í â Ùâ £ ¬ É£ Õß Ð¹ й Ùâ £ ¬ ÐÐÓë × ÓÊÅÙâ ¡ £


· ¥ Ì ´

¿ ² ¿ ² · ¥ Ì ´ Ùâ £ ¬ ÖÃÖ®º ÓÖ®¸ ÉÙâ ¡ £ º ÓË®Çå ÇÒÁ° â ¢ ¡ £ ² » ¼Ú² » ð £ £ ¬ º ú È¡
º Ì Èý ° Ùâ ÜÙâ £ ¿















Ê« ¾- ¡ ¤43 ¡ ¤

² » á ÷ ² » ÁÔ£ ¬ º ú Õ° ¶ û Í ¥ ÓÐÏ ØØ}Ùâ £ ¿ ± ˾ý × ÓÙâ £ ¬ ² » Ëز Í Ùâ £ ¡
¿ ² ¿ ² · ¥ · ø Ùâ £ ¬ ÖÃÖ®º ÓÖ®² à Ùâ ¡ £ º ÓË®Çå ÇÒÖ± â ¢ ¡ £ ² » ¼Ú² » ð £ £ ¬ º ú È¡
º Ì Èý ° ÙÒÚÙâ £ ¿
² » á ÷ ² » ÁÔ£ ¬ º ú Õ° ¶ û Í ¥ ÓÐÏ ØÌ ØÙâ £ ¿ ± ˾ý × ÓÙâ £ ¬ ² » ËØʳ Ùâ £ ¡
¿ ² ¿ ² · ¥ ÂÖÙâ £ ¬ ÖÃÖ®º ÓÖ®• _Ùâ ¡ £ º ÓË®Çå ÇÒÂÙâ ¢ ¡ £ ² » ¼Ú² » ð £ £ ¬ º ú È¡
º Ì Èý ° Ù‡ ï Ùâ £ ¿
² » á ÷ ² » ÁÔ£ ¬ º ú Õ° ¶ û Í ¥ ÓÐÏ Ø ð ÈÙâ £ ¿ ± ˾ý × ÓÙâ £ ¬ ² » ËØâ ¸ Ùâ £ ¡


Ë ¶ Ê ó

˶ Êó ˶ Êó £ ¬ Î Þ Ê³ Î ÒÊò £ ¡ Èý Ëê ¹ á Å®£ ¬ Ī Î Ò¿ Ï ¹ Ë¡ £ ÊŽ« È¥ Å®£ ¬ Êʱ Ë
ÀÖÍ Á¡ £ ÀÖÍ ÁÀÖÍ Á£ ¬ ë ¼µ ÃÎ ÒËù ¡ £
˶ Êó ˶ Êó £ ¬ Î Þ Ê³ Î ÒÂó £ ¡ Èý Ëê ¹ á Å®£ ¬ Ī Î Ò¿ Ï µ ¡ £ ÊŽ« È¥ Å®£ ¬ Êʱ Ë
ÀÖ¹ ú ¡ £ ÀÖ¹ ú ÀÖ¹ ú £ ¬ ë ¼µ ÃÎ ÒÖ± ¡ £
˶ Êó ˶ Êó £ ¬ Î Þ Ê³ Î ÒÃç £ ¡ Èý Ëê ¹ á Å®£ ¬ Ī Î Ò¿ Ï ÀÍ ¡ £ ÊŽ« È¥ Å®£ ¬ Êʱ Ë
ÀÖ½¼¡ £ ÀÖ½¼ÀÖ½¼£ ¬ Ë- Ö®ÓÀº Å£ ¿

























Ê« ¾- ¡ ¤44 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ Ì Æ· ç


ó ¬ ó °

ó ¬ ó ° ÔÚÌ Ã£ ¬ Ëê í ² Æä Ī ¡ £ ½ñ Î Ò² » ÀÖ£ ¬ ÈÕÔÂÆä ³ ý ¡ £ Î Þ ÒÑ´ ó ¿ µ £ ¬ Ö° ˼
Æä ¾Ó¡ £ º ÃÀÖÎ Þ » Ä£ ¬ Á¼Ê¿ ö Ä ö Ä¡ £
ó ¬ ó ° ÔÚÌ Ã£ ¬ Ëê í ² Æä ÊÅ¡ £ ½ñ Î Ò² » ÀÖ£ ¬ ÈÕÔÂÆä Âõ ¡ £ Î Þ ÒÑ´ ó ¿ µ £ ¬ Ö° ˼
Æä Í â ¡ £ º ÃÀÖÎ Þ » Ä£ ¬ Á¼Ê¿ õ ê õ ê ¡ £
ó ¬ ó ° ÔÚÌ Ã£ ¬ ÒÛ³ µ Æä ÐÝ¡ £ ½ñ Î Ò² » ÀÖ£ ¬ ÈÕÔÂÆä • þ ¡ £ Î Þ ÒÔ´ ó ¿ µ ¡ £ Ö° ˼
Æä ÓÇ¡ £ º ÃÀÖÎ Þ » Ä£ ¬ Á¼Ê¿ ÐÝÐÝ¡ £


É ½ÓÐÊ à

ɽÓÐÊà £ ¬ Úô ÓÐÓÜ¡ £ × ÓÓÐÒÂÉÑ£ ¬ ¸ ¥ Ò· ¸ ¥ ¦ ¡ £ × ÓÓг µ Âí £ ¬ ¸ ¥ ³ Û¸ ¥ Çý ¡ £
Í ð Æä ËÀÒÓ£ ¬ Ëû ÈËÊÇÓä ¡ £
ɽÓÐè à £ ¬ Úô ÓЖ ƒ ¡ £ × ÓÓÐÍ ¢ ÄÚ£ ¬ ¸ ¥ È÷ ¸ ¥ ɨ ¡ £ × ÓÓÐÖÓ¹ Ä£ ¬ ¸ ¥ ¹ ĸ ¥ ¿ ¼¡ £
Í ð Æä ËÀÒÓ£ ¬ Ëû ÈËÊDZ £ ¡ £
ɽÓÐÆá £ ¬ Úô ÓÐÀõ ¡ £ × ÓÓоÆʳ £ ¬ º Î ² » ÈÕ¹ Äɪ £ ¿ ÇÒÒÔÏ ² ÀÖ£ ¬ ÇÒÒÔÓÀ
ÈÕ¡ £ Í ð Æä ËÀÒÓ£ ¬ Ëû ÈËÈë ÊÒ¡ £
















Ê« ¾- ¡ ¤45 ¡ ¤


Ñï Ö®Ë ®

Ñï ֮ˮ£ ¬ ° × Ê¯ Ôä Ôä ¡ £ ËØÒÂÖì Òq£ ¬ ´ Ó× ÓÓÚÎ Ö¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Ôƺ Î ² »
ÀÖ£ ¿
Ñï ֮ˮ£ ¬ ° × Ê¯ ð ©ð ©¡ £ ËØÒÂÖì Ðå £ ¬ ´ Ó× ÓÓÚð À¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Ôƺ Î Æä
ÓÇ£ ¿
Ñï ֮ˮ£ ¬ ° × Ê¯ ô Ôô Ô¡ £ Î ÒÎ ÅÓÐÃü £ ¬ ² » ¸ ÒÒÔ¸ æÈË¡ £


½· ÁÄ

½· ÁÄ֮ʵ £ ¬ Þ ¬ ÑÜÓ¯ Éý ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ˶ ´ ó Î Þ Åó ¡ £ ½· ÁÄÇÒ£ ¬ Ô¶ Ì õ ÇÒ¡ £
½· ÁÄ֮ʵ £ ¬ Þ ¬ ÑÜÓ¯ „ û ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ˶ ´ ó ÇÒó Æ¡ £ ½· ÁÄÇÒ£ ¬ Ô¶ Ì õ ÇÒ¡ £


³ ñ ç Ñ

³ ñ ç ÑÊø н£ ¬ Èý ÐÇÔÚÌ ì ¡ £ ½ñ Ï ¦ º Î Ï ¦ £ ¬ ¼û ´ ËÁ¼ÈË£ ¿ × ÓÙâ × ÓÙâ £ ¬ Èç ´ Ë
Á¼È˺ Î £ ¿
³ ñ ç ÑÊø Û» £ ¬ Èý ÐÇÔÚÓç ¡ £ ½ñ Ï ¦ º Î Ï ¦ £ ¬ ¼û ´ Ëå â å Ë£ ¿ × ÓÙâ × ÓÙâ £ ¬ Èç ´ Ë
å â å ˺ Î £ ¿
³ ñ ç ÑÊø ³ þ £ ¬ Èý ÐÇÔÚ» § ¡ £ ½ñ Ï ¦ º Î Ï ¦ £ ¬ ¼û ´ Ëô ÓÕß £ ¿ × ÓÙâ × ÓÙâ £ ¬ Èç ´ Ë
ô ÓÕß º Î £ ¿


– m¶ Å















Ê« ¾- ¡ ¤46 ¡ ¤

ÓЖ mÖ®¶ Å£ ¬ Æä Ò¶ œ• ¡ ©¡ £ ¶ ÀÐÐõ á õ á ¡ £ Æñ Î Þ Ëû ÈË£ ¿ ² » Èç Î ÒÍ ¬ ¸ ¸ ¡ £ à µ
ÐÐÖ®ÈË£ ¬
º ú ² » ± ÈÑÉ£ ¿ ÈËÎ Þ ÐÖµ Ü£ ¬ º ú ² » • è ÑÉ£ ¿
ÓЖ mÖ®¶ Å£ ¬ÆäÒ¶ó äó ä¡ £¶ ÀÐЧ ö§ ö¡ £ÆñÎ ÞËûÈË£ ¿² »ÈçÎ ÒÍ ¬ÐÕ¡ £à µ
ÐÐÖ®ÈË£ ¬ º ú
² » ± ÈÑÉ£ ¿ ÈËÎ Þ ÐÖµ Ü£ ¬ º ú ² » • è ÑÉ£ ¿


¸ á ô Ã

¸ á ô ñ ª ì î £ ¬ × ÔÎ ÒÈ˾Ӿӡ £ Æñ Î Þ Ëû ÈË£ ¿ Î ¬ × ÓÖ®¹ Ê¡ £
¸ á ô ñ ª Ñ„ £ ¬ × ÔÎ ÒÈ˾¿ ¾¿ ¡ £ Æñ Î Þ Ëû ÈË£ ¿ Î ¬ × ÓÖ®º á £


ð ± Óð

Ëà Ëà ð ± Óð £ ¬ ¼¯ ÓÚ° ú è ò ¡ £ Í õ ÊÂÃÒ± W£ ¬ ² » ÄÜÉš ð ¢ Êò ¡ £ ¸ ¸ ĸ º Î â ï £ ¿ ÓÆ
ÓƲ ÔÌ ì £ ¬ ê ÂÆä ÓÐËù £ ¿
Ëà Ëà ð ± Òí £ ¬ ¼¯ ÓÚ° ú ¼¬ ¡ £ Í õ ÊÂÃÒ± W£ ¬ ² » ÄÜÉš Êò ð ¢ ¡ £ ¸ ¸ ĸ º Πʳ £ ¿ ÓÆ
ÓƲ ÔÌ ì £ ¬ ê ÂÆä Óм« £ ¿
Ëà Ëà ð ± ÐУ ¬ ¼¯ ÓÚ° ú É£ £ ¬ Í õ ÊÂÃÒ± W£ ¬ ² » ÄÜÉš µ ¾Áº ¡ £ ¸ ¸ ĸ º Î ³ ¢ £ ¿ ÓÆ
ÓƲ ÔÌ ì £ ¬ ê ÂÆä Óг £ £ ¿


Î Þ ÒÂ

Æñ Ô» Î Þ ÒÂÆß Ùâ £ ¿ ² » Èç × ÓÖ®Ò£ ¬ ° ² ÇÒ¼ª Ùâ £ ¡















Ê« ¾- ¡ ¤47 ¡ ¤

Æñ Ô» Î Þ ÒÂÁù Ùâ £ ¿ ² » Èç × ÓÖ®Ò£ ¬ ° ² ÇÒì ÛÙâ £ ¡


ÓЖ mÖ®¶ Å

ÓЖ mÖ®¶ Å£ ¬ Éú ÓÚµ À× ó ¡ £ ± ˾ý × ÓÙâ £ ¬ ÊÉ¿ Ï ÊÊÎ Ò£ ¿ ÖÐÐĺ ÃÖ®£ ¬ ê ÂÒû
ʳ Ö®£ ¿
ÓЖ mÖ®¶ Å£ ¬ Éú ÓÚµ ÀÖÜ¡ £ ± ˾ý × ÓÙâ £ ¬ ÊÉ¿ Ï À´ ÓÎ £ ¿ ÖÐÐĺ ÃÖ®£ ¬ ê ÂÒû
ʳ Ö®£ ¿


¸ ð É ú

¸ ð Éú Ãɳ þ £ ¬ Ýü Âû ÓÚÒ° ¡ £ Óè ÃÀÍ ö ´ Ë£ ¬ Ë- Óë £ ¿ ¶ À´ ¦ £ ¿
¸ ð Éú Ãɼ¬ £ ¬ Ýü Âû ÓÚÓò ¡ £ Óè ÃÀÍ ö ´ Ë£ ¬ Ë- Óë £ ¿ ¶ ÀÏ ¢ £ ¿
½ÇÕí ô ÓÙâ £ ¬ ½õ ô ÀÀÃÙâ ¡ £ Óè ÃÀÍ ö ´ Ë£ ¬ Ë- Óë £ ¿ ¶ Àµ ©£ ¿
Ï ÄÖ®ÈÕ£ ¬ ¶ ¬ Ö®Ò¹ ¡ £ ° ÙËê Ö®º ó £ ¬ ¹ é ÓÚÆä ¾Ó¡ £
¶ ¬ Ö®Ò¹ £ ¬ Ï ÄÖ®ÈÕ¡ £ ° ÙËê Ö®º ó £ ¬ ¹ é ÓÚÆä ÊÒ¡ £


² É Üß

² ÉÜß ² ÉÜß £ ¬ Ê× Ñô Ö®á Û¡ £ ÈË֮Πª ÑÔ£ ¬ ¹ ¶ Òà Î Þ ÐÅ¡ £ Éá ì ¹ Éá ì ¹ £ ¬ ¹ ¶ Òà
Î Þ È» ¡ £ ÈË֮Πª ÑÔ£ ¬ º ú µ ÃÑÉ£ ¿
² É¿ à ² É¿ à £ ¬ Ê× Ñô Ö®Ï Â¡ £ ÈË֮Πª ÑÔ£ ¬ ¹ ¶ Òà Î Þ Óë ¡ £ Éá ì ¹ Éá ì ¹ £ ¬ ¹ ¶ Òà
Î Þ È» ¡ £ ÈË֮Πª ÑÔ£ ¬ º ú µ ÃÑÉ£ ¿
² ÉÝ× ² ÉÝ× £ ¬ Ê× Ñô Ö®¶ « ¡ £ ÈË֮Πª ÑÔ£ ¬ ¹ ¶ Òà Î Þ ´ Ó¡ £ Éá ì ¹ Éá ì ¹ £ ¬ ¹ ¶ Òà















Ê« ¾- ¡ ¤48 ¡ ¤

Î ÞÈ» ¡ £ ÈË֮Πª ÑÔ£ ¬ º ú µ ÃÑÉ£ ¿









































Ê« ¾- ¡ ¤49 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ ÇØ· ç


³ µ ÁÚ

Óг µ ÁÚÁÚ£ ¬ ÓÐÂí ° × µ ß ¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ ËÂÈËÖ®Áî ¡ £
ÚæÓÐÆá £ ¬ Úô ÓÐÀõ ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ ² ¢ × ø ¹ Äɪ ¡ £ ½ñ Õß ² » ÀÖ£ ¬ ÊÅÕß Æä ñ ó ¡ £
ÚæÓÐÉ£ £ ¬ Úô ÓÐÑî ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ ² ¢ × ø ¹ Ä» É¡ £ ½ñ Õß ² » ÀÖ£ ¬ ÊÅÕß Æä Í ö ¡ £


æá ò •

æá ò • ¿ × ¸ · £ ¬ Áù à Î ÔÚÊÖ¡ £ ¹ « Ö®ÃÄ× Ó£ ¬ ´ Ó¹ « ÓÚá ÷ ¡ £
· î ʱ ³ ½Äµ £ ¬ ³ ½Äµ ¿ × Ë¶ ¡ £ ¹ « Ô» × ó Ö®£ ¬ Éá ° Î Ôò » ñ ¡ £
ÓÎ ÓÚ± ± Ô° £ ¬ ËÄÂí ¼ÈÏ Ð¡ £ Ý’ ³ µ ð ½ï ð £ ¬ ÔØá ý Ъ ½¾¡ £


С È Ö

С ÈÖ‚ kÊÕ£ ¬ Î å —ú Áº Þ b¡ £ ÓÎ » · в Çý £ ¬ Òõ ì ‚ ö ÈÐø ¡ £ Î ÄÒð ³ ©ì ± £ ¬ ¼ÝÎ Ò
æë®ç¡ £ÑÔ
Äî ¾ý × Ó£ ¬ Î ÂÆä Èç Óñ ¡ £ ÔÚÆä ° å Πݣ ¬ ÂÒÎ ÒÐÄÇú ¡ £
ËÄĵ ¿ × ¸ · £ ¬ Áù à Î ÔÚÊÖ¡ £ æë æò ÊÇÖУ ¬ ò mæê ÊÇæî ¡ £ Áú ¶ ÜÖ®º Ï £ ¬ ö ÈÒÔ















Ê« ¾- ¡ ¤50 ¡ ¤

<½Ç‰é>ܘ ¡ £
ÑÔÄî ¾ý × Ó£ ¬ Î ÂÆä ÔÚÒØ¡ £ · ½º Î Î ª ÆÚ£ ¿ º ú È» Î ÒÄî Ö®£ ¡
‚ kæá ¿ × Èº £ ¬ …œÃ¬ ö Èå T¡ £ ÃÉ· ¥ ÓÐÔ· £ ¬ » ¢ <Î ¤ ³ ¤>ï Î â ß ¡ £
½»<Î ¤ ³ ¤>¶ þ ¹ - £ ¬ Öñ ± Õç µ ¿ g¡ £ ÑÔÄî ¾ý × Ó£ ¬ ÔØÇÞ ÔØÐË¡ £ Ñá Ñá Á¼ÈË£ ¬
ÖÈÖȵ ÂÒô ¡ £


Ýó Ýç

Ýó Ýç ² Ô² Ô£ ¬ ° × Â¶ Î ª ˪ ¡ £ Ëù Î ½ÒÁÈË£ ¬ ÔÚˮһ · ½£ ¬ ËÝä § ´ ÓÖ®£ ¬ µ À× è
ÇÒ³ ¤ ¡ £ ËÝÓÎ ´ ÓÖ®£ ¬ Í ð ÔÚ Ë®ÖÐÑë ¡ £
Ýó Ýç ÝÂÝ£ ¬ ° × Â¶ Î ´ • „ ¡ £ Ëù Î ½ÒÁÈË£ ¬ ÔÚˮ֮ä Ø¡ £ ËÝä § ´ ÓÖ®£ ¬ µ À× è
ÇÒõ Ò¡ £ ËÝÓÎ ´ ÓÖ®£ ¬ Í ð ÔÚË®ÖÐÛæ¡ £
Ýó Ýç ² ɲ É£ ¬ ° × Â¶ Î ´ ÒÑ¡ £ Ëù Î ½ÒÁÈË£ ¬ ÔÚˮ֮› å ¡ £ ËÝä § ´ ÓÖ®£ ¬ µ À× è
ÇÒÓÒ¡ £ ËÝÓÎ ´ ÓÖ®£ ¬ Í ð ÔÚË®ÖЛ b¡ £


ÖÕÄÏ

ÖÕÄÏ º Î ÓУ ¿ ÓÐÌ õ ÓÐ÷ ¡ £ ¾ý × ÓÖÁÖ¹ £ ¬ ½õ Òº ü ô á £ ÑÕÈç ä × µ ¤ £ ¬ Æä ¾ý
Ò² ÔÕ£ ¡
ÖÕÄÏ º Î ÓУ ¿ ÓÐ¼Í ÓÐÌ Ã¡ £ ¾ý × ÓÖÁÖ¹ £ ¬ í ê ÒÂÐå ÉÑ¡ £ Åå Óñ ½« ½« £ ¬ ÊÙ¿ ¼
² » Í ü £ ¡


» ÆÄñ
















Ê« ¾- ¡ ¤51 ¡ ¤

½» ½» » ÆÄñ £ ¬ Ö¹ ÓÚ¼¬ ¡ £ Ë- ´ ÓĹ « £ ¿ × Ó³ µ ÑÙÏ ¢ ¡ £ Î ¬ ´ ËÑÙÏ ¢ £ ¬ ° Ù· ò Ö®
Ì Ø¡ £ ÁÙÆä Ѩ £ ¬
ã · ã · Æä Àõ ¡ £ ± ˲ ÔÕß Ì ì £ ¬ ¼ß Î ÒÁ¼ÈË£ ¡ Èç ¿ ÉÊê Ùâ £ ¬ ÈË° ÙÆä Éí £ ¡
½» ½» » ÆÄñ £ ¬ Ö¹ ÓÚÉ£ ¡ £ Ë- ´ ÓĹ « £ ¿ × Ó³ µ ÖÙÐС £ Î ¬ ´ ËÖÙÐУ ¬ ° Ù· ò Ö®
· À¡ £ ÁÙÆä Ѩ £ ¬
ã · ã · Æä Àõ ¡ £ ± ˲ ÔÕß Ì ì £ ¬ ¼ß Î ÒÁ¼ÈË£ ¡ Èç ¿ ÉÊê Ùâ £ ¬ ÈË° ÙÆä Éí £ ¡
½» ½» » ÆÄñ £ ¬ Ö¹ ÓÚ³ þ ¡ £ Ë- ´ ÓĹ « £ ¿ × Ó³ µ Õë » ¢ ¡ £ Î ¬ ´ ËÕë » ¢ £ ¬ ° Ù· ò Ö®
Óù ¡ £ ÁÙÆä Ѩ £ ¬
ã · ã · Æä Àõ ¡ £ ± ˲ ÔÕß Ì ì £ ¬ ¼ß Î ÒÁ¼ÈË£ ¡ Èç ¿ ÉÊê Ùâ £ ¬ ÈË° ÙÆä Éí £ ¡


³ ¿ · ç

ø ƒ ± ˳ ¿ · ç £ ¬ Óô ± ˱ ± ÁÖ¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ ÓÇÐÄÇÕÇÕ¡ £ Èç º Î Èç º Î £ ¬ Í ü Î Ò
ʵ ¶ à £ ¡
ɽÓа ú è Ý£ ¬ Úô ÓÐÁù ñ • ¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ ÓÇÐÄÃÒÀÖ¡ £ Èç º Î Èç º Î £ ¬ Í ü Î Ò
ʵ ¶ à £ ¡
ɽÓа ú é ¦ £ ¬ Úô ÓÐÊ÷ ™p¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ ÓÇÐÄÈç × í ¡ £ Èç º Î Èç º Î £ ¬ Í ü Î Ò
ʵ ¶ à £ ¡


Î Þ ÒÂ

Æñ Ô» Î Þ Ò£ ¿ Óë × ÓÍ ¬ ÅÛ¡ £ Í õ ÓÚÐËʦ £ ¬ ÐÞ Î Ò¸ ê ì ¡ £ Óë × ÓÍ ¬ ³ ð £ ¡
Æñ Ô» Î Þ Ò£ ¿ Óë × ÓÍ ¬ Ôó ¡ £ Í õ ÓÚÐËʦ £ ¬ ÐÞ Î Òì ê ª ¡ £ Óë × ÓÙÉ× ÷ £ ¡
Æñ Ô» Î Þ Ò£ ¿ Óë × ÓÍ ¬ ÉÑ¡ £ Í õ ÓÚÐËʦ £ ¬ ÐÞ Î Ò¼× ± ø ¡ £ Óë × ÓÙÉÐУ ¡
















Ê« ¾- ¡ ¤52 ¡ ¤


Î ¼Ñô

Î ÒËÍ ¾ËÊÏ £ ¬ Ô» ÖÁÎ ¼Ñô ¡ £ º Î ÒÔÔù Ö®£ ¿ · ³ µ ³ Ë» Æ¡ £
Î ÒËÍ ¾ËÊÏ £ ¬ ÓÆÓÆÎ Ò˼¡ £ º Î ÒÔÔù Ö®£ ¿ Çí ¹ å Óñ Åå ¡ £


È ¨ Óß

ì ¶ Î Òº õ £ ¬ Ï ÄÎ ÝÇþ Çþ £ ¬ ½ñ Ò² ÿ ʳ Î Þ Óà ¡ £ ÓÚà µ º õ £ ¬ ² » ³ ÐȨ Óß £ ¡
ì ¶ Î Òº õ £ ¬ ÿ ʳ ËÄó þ £ ¬ ½ñ Ò² ÿ ʳ ² » ± ¥ ¡ £ ÓÚà µ º õ £ ¬ ² » ³ ÐȨ Óß £ ¡































Ê« ¾- ¡ ¤53 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ ³ · ç


Í ð Çð

× ÓÖ®Ì ÀÙâ £ ¬ Í ð Çð Ö®ÉÏ Ùâ ¡ £ ä - ÓÐÇé Ùâ £ ¬ ¶ ø Î Þ Í û Ùâ ¡ £
¿ ² Æä » ÷ ¹ Ä£ ¬ Í ð Çð Ö®Ï Â¡ £ Î Þ ¶ ¬ Î Þ Ï Ä£ ¬ Öµ Æä ð ØÓð ¡ £
¿ ² Æä » ÷ ó ¾£ ¬ Í ð Çð Ö®µ À¡ £ Î Þ ¶ ¬ Î Þ Ï Ä£ ¬ Öµ Æä ð ØÂR¡ £


¶ « ÃÅÖ®– Œ

¶ « ÃÅÖ®– Œ£ ¬ Í ð Çð Ö®è ò ¡ £ × ÓÖÙÖ®× Ó£ ¬ ÆÅæ¶ Æä Ï Â¡ £
· Yµ ©ÓÚ² î £ ¬ ÄÏ · ½Ö®Ô- ¡ £ ² » ¼¨ Æä Âé £ ¬ ÊÐÒ² ÆÅæ¶ ¡ £
· Yµ ©ÓÚÊÅ£ ¬ Ô½ÒÔô iÂõ ¡ £ ÊÓ¶ û Èç ÇJ£ ¬ ê ÝÎ ÒÎ Õ½· ¡ £


º â ÃÅ

º â ÃÅÖ®Ï Â£ ¬ ¿ ÉÒÔÆܳ Ù¡ £ ÃÚÖ®Ñó Ñó £ ¬ ¿ ÉÒÔÀÖ¼¢ ¡ £
Æñ Æä ʳ Óã £ ¬ ± غ ÓÖ®ö У ¿ Æñ Æä È¡ ÆÞ £ ¬ ± ØÆë Ö®½ª £ ¿
Æñ Æä ʳ Óã £ ¬ ± غ ÓÖ®Àð £ ¿ Æñ Æä È¡ ÆÞ £ ¬ ± ØËÎ Ö®× Ó£ ¿
















Ê« ¾- ¡ ¤54 ¡ ¤


¶ « ÃÅÖ®³ Ø

¶ « ÃÅÖ®³ Ø£ ¬ ¿ ÉÒÔŽÂé ¡ £ ± ËÃÀÊç ¼§ £ ¬ ¿ ÉÓë Î î ¸ è ¡ £
¶ « ÃÅÖ®³ Ø£ ¬ ¿ ÉÒÔŽÀ‚ ¡ £ ± ËÃÀÊç ¼§ £ ¬ ¿ ÉÓë Î î Óï ¡ £
¶ « ÃÅÖ®³ Ø£ ¬ ¿ ÉÒÔŽÝÑ¡ £ ± ËÃÀÊç ¼§ £ ¬ ¿ ÉÓë Î î ÑÔ¡ £


¶ « ÃÅÖ®Ñî

¶ « ÃÅÖ®Ñî £ ¬ Æä Ò¶   ™ ™¡ £ » è ÒÔÎ ª ÆÚ£ ¬ Ã÷ ÐÇ» Í » Í ¡ £
¶ « ÃÅÖ®Ñî £ ¬ Æä Ò¶ · Î · Î ¡ £ » è ÒÔÎ ª ÆÚ£ ¬ Ã÷ ÐÇ• † ¡ ©¡ £


Ĺ ÃÅ

Ĺ ÃÅÓм¬ £ ¬ ¸ « ÒÔ˹ Ö®¡ £ · ò Ò² ² » Á¼£ ¬ ¹ ú ÈËÖª Ö®¡ £ Öª ¶ ø ² » ÒÑ£ ¬ Ë- Î ô
È» ÒÓ¡ £
Ĺ ÃÅÓÐ÷ £ ¬ ÓÐû ^ÝÍ Ö¹ ¡ £ · ò Ò² ² » Á¼£ ¬ ¸ è ÒÔѶ Ö®¡ £ Ѷ Óè ² » ¹ Ë£ ¬ µ ß µ ¹
˼Óè ¡ £


· ÀÓÐÈ µ ³ ²

· ÀÓÐȵ ³ ² £ ¬ Úö ÓÐÖ¼Üæ¡ £ Ë- • ú Óè ÃÀ£ ¿ ÐÄÑÉâ á â á ¡ £
ÖÐÌ ÆÓÐê ¶ £ ¬ Úö ÓÐÖ¼ú g¡ £ Ë- • ú Óè ÃÀ£ ¿ ÐÄÑÉÌ è Ì è ¡ £
















Ê« ¾- ¡ ¤55 ¡ ¤


Ô³ ö

Ô³ ö ð ¨ Ùâ ¡ £ Ù®ÈËÁÅÙâ ¡ £ Êæñ º ¾ÀÙâ ¡ £ ÀÍ ÐÄÇÄÙâ ¡ £
Ô³ ö ð ©Ùâ ¡ £ Ù®ÈË‘ ËÙâ ¡ £ ÊæÓÇÊÜÙâ ¡ £ ÀÍ ÐÄ• ý Ùâ ¡ £
Ô³ ö ÕÕÙâ ¡ £ Ù®ÈËÁÇÙâ ¡ £ Êæز ÉÜÙâ ¡ £ ÀÍ ÐIJ ÒÙâ ¡ £


Öê ÁÖ

º ú Î ª º õ Öê ÁÖ£ ¿ ´ ÓÏ ÄÄÏ £ ¡ · ËÊÊÖê ÁÖ£ ¬ ´ ÓÏ ÄÄÏ £ ¡
¼ÝÎ Ò³ ËÂí £ ¬ ˵ ÓÚÖê Ò° ¡ £ ³ ËÎ Ò³ ˾ԣ ¬ ³ ¯ ʳ ÓÚÖê £ ¡


Ôó Úé

± ËÔó Ö®Úé £ ¬ ÓÐÆÑÓë º É¡ £ ÓÐÃÀÒ» ÈË£ ¬ ÉËÈç Ö®º Î £ ¿ å » ÃÂÎ Þ Î ª £ ¬ Ì é ã ô
ä è ã û ¡ £
± ËÔó Ö®Úé £ ¬ ÓÐÆÑÓë Ê—¡ £ ÓÐÃÀÒ» ÈË£ ¬ ˶ ´ ó ÇÒ¾í ¡ £ å » ÃÂÎ Þ Î ª £ ¬ ÖÐÐÄ
â à ÃO¡ ©¡ £
± ËÔó Ö®Úé £ ¬ ÓÐÆÑÝÕÝÌ ¡ £ ÓÐÃÀÒ» ÈË£ ¬ ˶ ´ ó ÇÒÙ² ¡ £ å » ÃÂÎ Þ Î ª £ ¬ Õ· × ª
· ü Õí ¡ £




















Ê« ¾- ¡ ¤56 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ è í · ç


¸ á ô Ã

¸ á ô Ãå ÐÒ£ £ ¬ º ü ô ÃÒÔ³ ¯ ¡ £ Æñ ² » ¶ û ˼£ ¿ ÀÍ ÐÄâ á â á ¡ £
¸ á ô ð ¿ Ï è £ ¬ º ü ô ÃÔÚÌ Ã¡ £ Æñ ² » ¶ û ˼£ ¿ Î ÒÐÄÓÇÉË¡ £
¸ á ô ÃÈç ¸ à £ ¬ ÈÕ³ ö ÓÐê × ¡ £ Æñ ² » ¶ û ˼£ ¿ ÖÐÐÄÊǵ ¿ ¡ £


Ë Ø¹ Ú

Êü ¼û Ëع ÚÙâ £ ¬ ¼¬ ÈËè ï è ï Ùâ ¡ £ ÀÍ ÐÄ‘ _¡ ©Ùâ ¡ £
Êü ¼û ËØÒÂÙâ £ ¬ Î ÒÐÄÉ˱ ¯ Ùâ ¡ £ ÁÄÓë × ÓÍ ¬ ¹ é Ùâ ¡ £
Êü ¼û ËØí {Ùâ £ ¬ Î ÒÐÄÔÌ ½á Ùâ ¡ £ ÁÄÓë × ÓÈç Ò» Ùâ ¡ £


Úô ÓÐÜÉ ³ þ

Úô ÓÐÜɳ þ £ ¬ â ¢ ÙÐÆä Ö¦ £ ¬ ز ֮ΠÖÎ Ö£ ¬ ÀÖ× ÓÖ®Î Þ Öª ¡ £
Úô ÓÐÜɳ þ £ ¬ â ¢ ÙÐÆä » ª £ ¬ ز ֮ΠÖÎ Ö¡ £ ÀÖ× ÓÖ®Î Þ ¼Ò¡ £
Úô ÓÐÜɳ þ £ ¬ â ¢ ÙÐÆä ʵ £ ¬ ز ֮ΠÖÎ Ö¡ £ ÀÖ× ÓÖ®Î Þ ÊÒ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤57 ¡ ¤


· Ë · ç

· Ë· ç · ¢ Ùâ £ ¬ · ˳ µ ÙÊÙâ ¡ £ ¹ ËÕ° Öܵ À£ ¬ ÖÐÐÄâ ò Ùâ ¡ £
· Ë· ç Æ®Ùâ £ ¬ · ˳ µ à ÑÙâ ¡ £ ¹ ËÕ° Öܵ À£ ¬ ÖÐÐĵ õ Ùâ ¡ £
Ë- Äܺ à Óã £ ¿ ¸ ÈÖ®¸ ª ô g¡ £ Ë- ½« Î ÷ ¹ é £ ¿ » ³ Ö®º ÃÒô ¡ £




































Ê« ¾- ¡ ¤58 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ ² Ü· ç


ò Ýò ö

ò Ýò ö Ö®Óð £ ¬ ÒÂÉѳ þ ³ þ ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ ÓÚÎ Ò¹ é ´ ¦ ¡ £
ò Ýò ö Ö®Òí £ ¬ ² ɲ ÉÒ· þ ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ ÓÚÎ Ò¹ é Ï ¢ ¡ £
ò Ýò ö ¾ò ÔÄ£ ¬ Âé ÒÂÈç Ñ©¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ ÓÚÎ Ò¹ é ˵ ¡ £


º ò È Ë

± ˺ ò ÈËÙâ £ ¬ º Î ¸ ê Óë ì ê ì ¯ ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ Èý ° Ù³ à ÜÀ¡ £
Î ¬ ð ÃÔÚÁº £ ¬ ² » å ¦ Æä Òí ¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ² » ³ ÆÆä · þ ¡ £
Î ¬ ð ÃÔÚÁº £ ¬ ² » å ¦ Æä † B¡ £ ± ËÆä Ö®× Ó£ ¬ ² » Ëì Æä æÅ¡ £
Üö Ùâ Î µ Ùâ £ ¬ ÄÏ É½³ ¯ ë Y¡ £ Í ñ Ùâ æ®Ùâ £ ¬ ¼¾Å®Ë¹ ¼¢ ¡ £


ø Oð ¯

ø Oð ¯ ÔÚÉ£ £ ¬ Æä × ÓÆß Ùâ ¡ £ Êç È˾ý × Ó£ ¬ Æä ÒÇÒ» Ùâ ¡ £ Æä ÒÇÒ» Ùâ £ ¬ ÐÄÈç
½á Ùâ ¡ £
ø Oð ¯ ÔÚÉ£ £ ¬ Æä × ÓÔÚ÷ ¡ £ Êç È˾ý × Ó£ ¬ Æä ´ ø ÒÁË¿ ¡ £ Æä ´ ø ÒÁË¿ £ ¬ Æä ÛÍ















Ê« ¾- ¡ ¤59 ¡ ¤

ÒÁæë ¡ £
ø Oð ¯ ÔÚÉ£ £ ¬ Æä × ÓÔÚ¼¬ ¡ £ Êç È˾ý × Ó£ ¬ Æä ÒDz » ß ¯ ¡ £ Æä ÒDz » ß ¯ £ ¬ Õý ÊÇ
ËĹ ú ¡ £
ø Oð ¯ ÔÚÉ£ £ ¬ Æä × ÓÔÚé » ¡ £ Êç È˾ý × Ó£ ¬ Õý Êǹ ú ÈË£ ¬ Õý Êǹ ú ÈË¡ £ º ú ² »
Í ò Äê £ ¿


Ï ÂÈ ª

Ùý ± ËÏ ÂȪ £ ¬ ½þ ± Ë° ú ï ü ¡ £ â é Î Òå » Ì ¾£ ¬ Äî ± ËÖܾ©¡ £
Ùý ± ËÏ ÂȪ £ ¬ ½þ ± Ë° ú Ï ô ¡ £ â é Î Òå » Ì ¾£ ¬ Äî ± ˾©ÖÜ¡ £
Ùý ± ËÏ ÂȪ £ ¬ ½þ ± Ë° ú Ýé ¡ £ â é Î Òå » Ì ¾£ ¬ Äî ± ˾©Ê¦ ¡ £
ÆMÆMÊò Ãç £ ¬ Òõ Óê ¸ à Ö®¡ £ ËĹ ú ÓÐÍ õ £ ¬ Û¨ ² ®ÀÍ Ö®¡ £





























Ê« ¾- ¡ ¤60 ¡ ¤




¹ ú · ç ¡ ¤ á Ù· ç


Æß ÔÂ

Æß ÔÂÁ÷ » ð £ ¬ ¾ÅÔÂÊÚÒ¡ £ Ò» Ö®ÈÕÓv· ¢ £ ¬ ¶ þ Ö®ÈÕÀõ ÁÒ¡ £ Î Þ ÒÂÎ Þ º Ö £ ¬
º Î ÒÔ× ä Ëê £ ¿
Èý Ö®ÈÕÓÚñ ê £ ¬ ËÄÖ®ÈÕ¾ÙÖº ¡ £ Í ¬ Î Ò¸ ¾× Ó£ ¬ ñ @± ËÄÏ Ä¶ ¡ £ Ì ï ®• ÖÁÏ ² ¡ £
Æß ÔÂÁ÷ » ð £ ¬ ¾ÅÔÂÊÚÒ¡ £ ´ º ÈÕÔØÑô £ ¬ ÓÐÃù ² Ö¸ ý ¡ £ Ůִ ܲ ¿ ð £ ¬ × ñ ± Ë
Î ¢ ÐУ ¬ ë ¼Çó Èá É£ ¡ £
´ º ÈÕ³ Ù³ Ù£ ¬ ² ÉÞ ÀÆî Æî ¡ £ Å®ÐÄÉ˱ ¯ £ ¬ ´ ù ¼° ¹ « × ÓÍ ¬ ¹ é ¡ £
Æß ÔÂÁ÷ » ð £ ¬ ° ËÔÂÝÈÎ - ¡ £ ² Ï ÔÂÌ õ É£ £ ¬ È¡ ± ˸ « ” Ö¡ £ ÒÔ· ¥ Ô¶ Ñï £ ¬ â ¢ ± Ë
Ůɣ ¡ £
Æß ÔÂÃù ù V£ ¬ ° ËÔÂÔؼ¨ ¡ £ ÔØÐþ ÔØ» Æ£ ¬ Î ÒÖì ¿ × Ñô £ ¬ Î ª ¹ « × ÓÉÑ¡ £
ËÄÔÂÐã É@£ ¬ Î å ÔÂÃù ò è ¡ £ ° ËÔÂÆä » ñ £ ¬ Ê®ÔÂÔÉÈ[¡ £ Ò» Ö®ÈÕÓÚº Ñ£ ¬ È¡
± ˺ ü Àê £ ¬
Î ª ¹ « × Óô á £ ¶ þ Ö®ÈÕÆä Í ¬ £ ¬ ÔØç ÚÎ ä ¹ ¦ ¡ £ ÑÔ˽Æä Øq£ ¬ Ï × <õ ¹ ŽÔ>ÓÚ¹ « ¡ £
Î å ÔÂ˹ ó ®¶ ¯ ¹ É£ ¬ Áù ÔÂɯ ¼¦ Õñ Óð ¡ £ Æß ÔÂÔÚÒ° £ ¬ ° ËÔÂÔÚÓî £ ¬ ¾ÅÔÂÔÚ
» § £ ¬ Ê®ÔÂó ¬ ó ° £ ¬
Èë Î Ò´ ²Ï ¡ £ ñ · ÖÏ Ñ¬ Êó £ ¬ Èû Ï ò ‰ƒ » § ¡ £ à µ Î Ò¸ ¾× Ó£ ¬ Ô» Î ª ¸ ÄËê £ ¬ Èë ´ Ë
ÊÒ´ ¦ ¡ £
Áù ÔÂʳ Óô ¼° Ê  £ ¬ Æß Ôº à ¿ û ¼° ÝÄ¡ £ ° ËÔ° þ Ôæ£ ¬ ʮԻ ñ µ ¾¡ £ Î ª ´ Ë´ º
¾Æ£ ¬ ÒÔ½é üÊÙ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤61 ¡ ¤

Æß ÔÂʳ ¹ Ï £ ¬ ° ËÔ¶ Ï º ø £ ¬ ¾ÅÔÂÊå ÜÚ£ ¬ ² Éݱ нé Ë¡ £ ʳ Î ÒÅ©· ò ¡ £
¾ÅÔÂÖþ ³ ¡ ÆÔ£ ¬ Ê®ÔÂÄɺ Ì ¼Ú¡ £ Êò ð ¢ ÖØ· c£ ¬ º Ì Âé ÝÄÂó ¡ £ à µ Î ÒÅ©· ò £ ¬
Î Ò¼Ú¼ÈÍ ¬ £ ¬
ÉÏ Èë Ö´ ¹ ¬ ¹ ¦ ¡ £ Öç ¶ û ÓÚé£ ¬ Ï ü ¶ û Ë÷ ¾T£ ¬ ؽÆä ³ ËΠݣ ¬ Æä ʼ² ¥ ° Ù¹ È¡ £
¶ þ Ö®ÈÕÔä ± ù ³ å ³ å £ ¬ Èý Ö®ÈÕÄÉÓÚÁè Òõ ¡ £ ËÄÖ®ÈÕÆä Ôé £ ¬ Ï × ¸ á ¼À¾Â¡ £
¾ÅÔÂËà ˪ £ ¬ Ê®
Ôµ Ó³ ¡ ¡ £ Åó ¾Æ˹ ÷ Ï £ ¬ Ô» ɱ ¸ á Ñò £ ¬ õ Ò± ˹ « Ì Ã¡ £ ³ Ʊ ËÙî ö ¡ £ º Í ò ÊÙÎ Þ
½®£ ¡


ð · û ^

ð · û ^ð · û ^£ ¬ ¼ÈÈ¡ Î Ò× Ó£ ¬ Î Þ » ÙÎ ÒÊÒ¡ £ ¶ ÷ ˹ ÇÚ˹ £ ¬ å ÷ × ÓÖ®ã É˹ ¡ £
å ÊÌ ì ֮Π´ Òõ Óê £ ¬ ³ ¹ ± ËÉ£ Í Á£ ¬ ³ ñ ç Ñë » » § ¡ £ ½ñ Å®Ï ÂÃñ £ ¬ » ò ¸ ÒÎ ê Óè £ ¿
Óè ÊÖÞ × ¾Ý£ ¬ Óè Ëù Þ Ûݱ ¡ £ Óè Ëù Ðî × â £ ¬ Óè ¿ Ú× ä ¯ …£ ¬ Ô» Óè Î ´ ÓÐÊÒ¼Ò¡ £
Óè Óð ÚÛÚÛ£ ¬ Óè Î ² Á› Á› £ ¬ Óè ÊÒÇÌ ÇÌ ¡ £ · ç Óê Ëù Ư Ò¡ £ ¬ Óè Î ¬ Òô ß Øß Ø£ ¡


¶ « É ½

Î Òá Þ ¶ « ɽ£ ¬ • þ ¡ ©² » ¹ é ¡ £ Î ÒÀ´ × Ô¶ « £ ¬ Áã Óê Æä • ÷ ¡ £ Î Ò¶ « Ô» ¹ é £ ¬ Î ÒÐÄ
Î ÷ ± ¯ ¡ £ ÖƱ Ë
ÉÑÒ£ ¬ Î ð Ê¿ ÐÐö ¡ £ Í › ¡ ©Õß Ï Ž£ ¬ ŸAÔÚÉ£ Ò° ¡ £ ¶ ر ˶ ÀËÞ £ ¬ Òà ÔÚ³ µ Ï Â¡ £
Î Òá Þ ¶ « ɽ£ ¬ • þ ¡ ©² » ¹ é ¡ £ Î ÒÀ´ × Ô¶ « £ ¬ Áã Óê Æä • ÷ ¡ £ ¹ û ÅI֮ʵ £ ¬ Òà Ê©
ÓÚÓî ¡ £ ÒÁÍ þ
ÔÚÊÒ£ ¬ ÐDò ÙÔÚ» § ¡ £ î ®®™Â¹ ³ ¡ £ ¬ ì ÚÒ« Ï ü ÐС £ ² » ¿ ÉÎ · Ò² £ ¬ ÒÁ ¿ É» ³ Ò² ¡ £
Î Òá Þ ¶ « ɽ£ ¬ • þ ¡ ©² » ¹ é ¡ £ Î ÒÀ´ × Ô¶ « £ ¬ Áã Óê Æä • ÷ ¡ £ ð ÙÃù ÓÚÛì £ ¬ ¸ ¾Ì ¾















Ê« ¾- ¡ ¤62 ¡ ¤

ÓÚÊÒ¡ £ È÷ ɨ
ñ · ÖÏ £ ¬ Î ÒÕ÷ í ² ÖÁ¡ £ Óж ع Ï ¿ à £ ¬ ŸAÔÚÀõ н¡ £ × ÔÎ Ò² » ¼û £ ¬ ÓÚ½ñ Èý Äê ¡ £
Î Òá Þ ¶ « ɽ£ ¬ • þ ¡ ©² » ¹ é ¡ £ Î ÒÀ´ × Ô¶ « £ ¬ Áã Óê Æä • ÷ ¡ £ ² Ö¸ ý ÓÚ· É£ ¬ ì ÚÒ«
Æä Óð ¡ £ Ö®× Ó
ÓÚ¹ é £ ¬ » ʲ µ Æä Âí ¡ £ Ç× ½á Æä ç Ê£ ¬ ¾ÅÊ®Æä ÒÇ¡ £ Æä п × ¼Î £ ¬ Æä ¾ÉÈç Ö®
º Î £ ¿


ÆƸ «

¼ÈÆÆÎ Ò¸ « £ ¬ ÓÖȱ Î Ò” Ö¡ £ Öܹ « ¶ « Õ÷ £ ¬ ËĹ ú ÊÇ» Ê¡ £ ° § Î ÒÈË˹ £ ¬ Òà ¿ ×
Ö®½« ¡ £
¼ÈÆÆÎ Ò¸ « £ ¬ ÓÖȱ Î Òè Ÿ¡ £ Öܹ « ¶ « Õ÷ £ ¬ ËĹ ú ÊÇå Ù¡ £ ° § Î ÒÈË˹ £ ¬ Òà ¿ ×
Ö®¼Î ¡ £
¼ÈÆÆÎ Ò¸ « £ ¬ ÓÖȱ Î Òä M¡ £ Öܹ « ¶ « Õ÷ £ ¬ ËĹ ú ÊÇå Ù¡ £ ° § Î ÒÈË˹ £ ¬ Òà ¿ ×
Ö®ÐÝ¡ £


· ¥ ¿ Â

· ¥ ¿ ÂÈç º Î £ ¿ · ˸ « ² » ¿ Ë¡ £ È¡ ÆÞ Èç º Î £ ¿ · Ëý² » µ á £
· ¥ ¿ · ¥ ¿ £ ¬ Æä Ôò ² » Ô¶ ¡ £ Î Òê í Ö®× Ó£ ¬ ó Ö¶ ¹ Óмù ¡ £


¾ÅÁN

¾ÅÁNÖ®Óã £ ¬ ÷ ®ö С £ Î Òê í Ö®× Ó£ ¬ Ùò ÒÂÐå ÉÑ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤63 ¡ ¤

º è · É× ñ ä ¾£ ¬ ¹ « ¹ é Î Þ Ëù £ ¬ ì ¶ Å®ÐÅ´ ¦ ¡ £ º è · É× ñ ½£ ¬ ¹ « ¹ é ² » ¸ ´ £ ¬ ì ¶ Å®
ÐÅËÞ ¡ £
ÊÇÒÔÓÐÙò ÒÂÙâ £ ¬ Î Þ ÒÔÎ Ò¹ « ¹ é Ùâ £ ¬ Î Þ Ê¹ Î ÒÐı ¯ Ùâ ¡ £


ÀÇ° Ï

ÀÇ° Ï Æä º ú £ ¬ Ôد FÆä Î ² ¡ £ ¹ « Ëï ˶ · ô £ ¬ ³ à ô ª ¼¸ ¼¸ ¡ £
Àǯ FÆä Î ² £ ¬ ÔØ° Ï Æä º ú ¡ £ ¹ « Ëï ˶ · ô £ ¬ µ ÂÒô ² » è ¦ £ ¿

































Ê« ¾- ¡ ¤64 ¡ ¤




С ÑÅ¡ ¤ ¹ Ãù ֮ʲ


¹ Ãù

ß Ï ß Ï Â¹ Ãù £ ¬ ʳ Ò° ֮ƻ ¡ £ Î ÒÓмΠ± ö £ ¬ ¹ Äɪ ´ µ ó Ï ¡ £ ´ µ ó Ï ¹ Ä» É£ ¬ ³ п ð
Êǽ« ¡ £ ÈËÖ®º ÃÎ Ò£ ¬ ʾΠÒÖÜÐС £
ß Ï ß Ï Â¹ Ãù £ ¬ ʳ Ò° Ö®Ýï ¡ £ Î ÒÓмΠ± ö £ ¬ µ ÂÒô ¿ × ÕÑ¡ £ ÊÓÃñ ² » • f£ ¬ ¾ý × Ó
ÊÇÔò ÊÇЧ ¡ £ Î ÒÓÐÖ¼¾Æ£ ¬ ¼Î ± ö ʽÑà ÒÔ° ½¡ £
ß Ï ß Ï Â¹ Ãù £ ¬ ʳ Ò° Ö®ÜË¡ £ Î ÒÓмΠ± ö £ ¬ ¹ Äɪ ¹ ÄÇÙ¡ £ ¹ Äɪ ¹ ÄÇÙ£ ¬ º Í ÀÖ
ÇÒÕ¿ ¡ £ Î ÒÓÐÖ¼¾Æ£ ¬ ÒÔÑà ÀּΠ± ö Ö®ÐÄ¡ £


Ë Äĵ

ËÄĵ ò Wò W£ ¬ Öܵ ÀÙÁ³ Ù¡ £ Æñ ² » » ³ ¹ é £ ¿ Í õ ÊÂÃÒ± W£ ¬ Î ÒÐÄÉ˱ ¯ ¡ £
ËÄĵ ò Wò W£ ¬ † ®¡ ©ÂæÂí ¡ £ Æñ ² » » ³ ¹ é £ ¿ Í õ ÊÂÃÒ± W£ ¬ ² » å ØÆô ´ ¦ ¡ £
ô æô æÕß ù x£ ¬ ÔØ· ÉÔØÏ Â£ ¬ ¼¯ ÓÚ° ú è ò ¡ £ Í õ ÊÂÃÒ± W£ ¬ ² » å ؽ« ¸ ¸ ¡ £
ô æô æÕß ù x£ ¬ ÔØ· ÉÔØÖ¹ £ ¬ ¼¯ ÓÚ° ú è ½¡ £ Í õ ÊÂÃÒ± W£ ¬ ² » å ؽ« ĸ ¡ £
¼Ý± ËËÄÂæ£ ¬ ÔØÖè ó Vó V¡ £ Æñ ² » » ³ ¹ é £ ¿ ÊÇÓÃ× ÷ ¸ è £ ¬ ½« ĸ À´ ÚÅ¡ £


» Ê » Ê Õß » ª















Ê« ¾- ¡ ¤65 ¡ ¤

» Ê» ÊÕß » ª £ ¬ ÓÚ± ËÔ- Úô ¡ £ ñ ‘ ¡ ©Õ÷ · ò £ ¬ ÿ » ³ ÃÒ¼° ¡ £
Î ÒÂí Î ¬ ¾Ô£ ¬ Áù à Î Èç å ¦ ¡ £ Ôس ÛÔØÇý £ ¬ ÖÜë ¼× ÉÚÁ¡ £
Î ÒÂí Î ¬ æë £ ¬ Áù à Î Èç Ë¿ ¡ £ Ôس ÛÔØÇý £ ¬ ÖÜë ¼× Éı ¡ £
Î ÒÂí Î ¬ Âæ£ ¬ Áù à Î Î ÖÈô ¡ £ Ôس ÛÔØÇý £ ¬ ÖÜë ¼× É¶ È¡ £
Î ÒÂí Î ¬ ó S£ ¬ Áù à Î ¼È¾ù ¡ £ Ôس ÛÔØÇý £ ¬ ÖÜë ¼× Éѯ ¡ £


³ £ é ¦

³ £ é ¦ Ö®» ª £ ¬ ¶ õ ² » í | í |¡ £ · ² ½ñ Ö®ÈË£ ¬ Ī Èç ÐÖµ Ü¡ £
ËÀÉ¥ Ö®Í þ £ ¬ ÐÖµ Ü¿ × » ³ ¡ £ Ô- Úô Ùö ÒÓ£ ¬ ÐÖµ ÜÇó ÒÓ¡ £
¼¹ Áî ÔÚÔ- £ ¬ ÐÖµ ܼ± ÄÑ¡ £ ÿ ÓÐÁ¼Åó £ ¬ ¿ ö Ò² ÓÀÌ ¾¡ £
ÐÖµ Üã ÒÓÚǽ£ ¬ Í â Óù Æä Î ñ ¡ £ ÿ ÓÐÁ¼Åó £ ¬ ŸAÒ² Î Þ ÈÖ¡ £
É¥ ÂÒ¼Èƽ£ ¬ ¼È° ² ÇÒÄþ ¡ £ Ëä ÓÐÐÖµ Ü£ ¬ ² » Èç ÓÑÉú £ ¿
ÙÏ ¶ û ó Ö¶ ¹ £ ¬ Òû ¾ÆÖ®â À¡ £ ÐÖµ Ü¼È¾ß £ ¬ º Í ÀÖÇÒÈæ¡ £
ÆÞ × Óº ú Ï £ ¬ Èç ¹ Äɪ ÇÙ¡ £ ÐÖµ ܼÈô â £ ¬ º Í ÀÖÇÒÕ¿ ¡ £
Ò˶ û ÊÒ¼Ò£ ¬ ÀÖ¶ û ÆÞ à û ¡ £ ÊǾ¿ ÊÇÍ ¼£ ¬ • • Æä È» º õ £ ¿


· ¥ ľ

· ¥ ľ¶ ¡ ¶ ¡ £ ¬ Äñ Ãù à Óà Ó¡ £ ³ ö × ÔÓĹ È£ ¬ Ǩ ÓÚÇÇľ¡ £ à ÓÆä Ãù ÒÓ£ ¬ Çó Æä
ÓÑÉù ¡ £ Ï à ± ËÄñ
ÒÓ£ ¬ ÓÌ Çó ÓÑÉù ¡ £ ï ò ÒÁÈËÒÓ£ ¬ ² » Çó ÓÑÉú £ ¿ Éñ Ö®Ì ý Ö®£ ¬ ÖÕº Í ÇÒƽ¡ £
· ¥ ľÐí Ðí £ ¬ õ § ¾ÆÓÐËv£ ¡ ¼ÈÓз ÊÁq£ ¬ ÒÔËÙÖî ¸ ¸ ¡ £ Äþ Êʲ » À´ £ ¬ Î ¢ Î Ò
¸ ¥ ¹ Ë¡ £
ì ¶ ô ÓÈ÷ ɨ £ ¬ ³ ÂÀ¡ ° Ëó þ ¡ £ ¼ÈÓз Êĵ £ ¬ ÒÔËÙÖî ¾Ë¡ £ Äþ Êʲ » À´ £ ¬ Î ¢ Î Ò















Ê« ¾- ¡ ¤66 ¡ ¤

ÓÐ¾Ì ¡ £
· ¥ ľÓÚÚæ£ ¬ õ § ¾ÆÓÐÑÜ¡ £ ó Ö¶ ¹ Óмù £ ¬ ÐÖµ ÜÎ Þ Ô¶ ¡ £ Ãñ ֮ʧ µ £ ¬ Ǭ ð f
ÒÔí ©¡ £ ÓоÆ
œ• Î Ò£ ¬ Î Þ ¾Æô þ Î Ò¡ £ ¿ ² ¿ ² ¹ ÄÎ Ò£ ¬ ¶ × ¶ × Î è Î Ò¡ £ å ÊÎ ÒÏ ¾ÒÓ£ ¬ Òû ´ Ëœ• ÒÓ¡ £


Ì ì ± £

Ì ì ± £ ¶ ¨ ¶ û £ ¬ Òà ¿ × Ö®¹ Ì ¡ £ Ù¶ û µ ¥ º ñ £ ¬ º Î ¸ £ ² » ³ ý £ ¿ Ù¶ û ¶ à Òæ£ ¬ ÒÔĪ
² » Êü ¡ £
Ì ì ± £ ¶ ¨ ¶ û £ ¬ Ù¶ û ê ¯ · Y¡ £ ó ÀÎ Þ ² » ÒË£ ¬ ÊÜÌ ì ° Ù» ¡ £ ½µ ¶ û å Ú¸ £ £ ¬ Î ¬ ÈÕ
² » × ã ¡ £
Ì ì ± £ ¶ ¨ ¶ û £ ¬ ÒÔĪ ² » ÐË¡ £ Èç ɽÈç ¸ · £ ¬ Èç ¸ ÔÈç Áê £ ¬ Èç ´ ¨ Ö®· ½ÖÁ£ ¬ ÒÔ
Ī ² » Ôö ¡ £
¼ª î ÃÎ ª ð „ £ ¬ ÊÇ ÓÃТ Ï í ¡ £ ¶ ^ì ô ŸA³ ¢ £ ¬ ÓÚ¹ « Ï ÈÍ õ ¡ £ ¾ý Ô» £ º ² · ¶ û £ ¬ Í ò
ÊÙÎ Þ ½®¡ £
Éñ Ö®µ õ ÒÓ£ ¬ Ú± ¶ û ¶ à ¸ £ ¡ £ Ãñ Ö®ÖÊÒÓ£ ¬ ÈÕÓÃÒû ʳ ¡ £ Ⱥ Àè ° ÙÐÕ£ ¬ ± é Î ª
¶ û µ ¡ £
Èç ÔÂÖ®º ã £ ¬ Èç ÈÕÖ®Éý ¡ £ Èç ÄÏ É½Ö®ÊÙ£ ¬ ² » å ¹ ² » ± À¡ £ Èç ËÉ° Ø֮ï £ ¬
Î Þ ² » ¶ û » ò ³ С £


² É Þ ±

² ÉÞ ± ² ÉÞ ± £ ¬ Þ ± Òà × ÷ Ö¹ ¡ £ Ô» ¹ é Ô» ¹ é £ ¬ Ëê Òà Ī Ö¹ ¡ £ ÃÒÊÒÃÒ¼Ò£ ¬ á ë ÑÏ
á ñ Ö®¹ Ê¡ £ ² » å ØÆô ¾Ó£ ¬ á ë ÑÏ á ñ Ö®¹ Ê¡ £
² ÉÞ ± ² ÉÞ ± £ ¬ Þ ± Òà Èá Ö¹ ¡ £ Ô» ¹ é Ô» ¹ é £ ¬ ÐÄÒà ÓÇÖ¹ ¡ £ ÓÇÐÄÁÒÁÒ£ ¬ Ôؼ¢















Ê« ¾- ¡ ¤67 ¡ ¤

ÔØ¿ Ê¡ £ Î ÒÊù Î ´ ¶ ¨ £ ¬ ÃÒʹ ¹ é Ƹ ¡ £
² ÉÞ ± ² ÉÞ ± £ ¬ Þ ± Òà ¸ ÕÖ¹ ¡ £ Ô» ¹ é Ô» ¹ é £ ¬ Ëê Òà Ñô Ö¹ ¡ £ Í õ ÊÂÃÒ± W £ ¬ ² » å Ø
Æô ´ ¦ ¡ £ ÓÇÐÄ¿ × ¾Î £ ¬ Î ÒÐв » À´ £ ¡
± ˶ û Î ¬ º Î £ ¿ Î ¬ ³ £ Ö®» ª ¡ £ ± Ë· ˹ º Î £ ¿ ¾ý × ÓÖ®³ µ ¡ £ ÈÖ³ µ ¼È¼Ý£ ¬ ËÄĵ
Òµ Òµ ¡ £ Æñ ¸ Ò¶ ¨ ¾Ó£ ¿ Ò» ÔÂÈý ½Ý¡ £
¼Ý± ËËÄĵ £ ¬ ËÄĵ ó Y¡ ©¡ £ ¾ý × ÓËù ÒÀ£ ¬ С ÈËËù ë è ¡ £ ËÄĵ Òí Òí £ ¬ Ï ó å ô
Óã · þ ¡ £ Æñ ² » ÈÕ½ä £ ¿ á ë ÑÏ á ñ ¿ × ¼¬ £ ¡
Î ô Î ÒÍ ù ÒÓ£ ¬ Ñî Áø ÒÀÒÀ¡ £ ½ñ Î ÒÀ´ ˼£ ¬ Óê Ñ©ö - ö - ¡ £ Ðе À³ Ù³ Ù£ ¬ ÔØ¿ Ê
Ôؼ¢ ¡ £ Î ÒÐÄÉ˱ ¯ £ ¬ Ī Öª Î Ò° § £ ¡


³ ö ³ µ

Î Ò³ ö Î Ò³ µ £ ¬ ÓÚ± ËÄÁÒÓ¡ £ × ÔÌ ì × ÓËù £ ¬ Î ½Î ÒÀ´ ÒÓ¡ £ ÕÙ± ËÆÍ · ò £ ¬ Î ½Ö®
ÔØÒÓ¡ £ Í õ ʶ à ÄÑ£ ¬ Î ¬ Æä ¼¬ ÒÓ¡ £
Î Ò³ ö Î Ò³ µ £ ¬ ÓÚ± ˽¼ÒÓ¡ £ Éè ´ Ë” í ÒÓ£ ¬ ½¨ ± Ëì ¸ ÒÓ¡ £ ± Ë” ù ” í ˹ £ ¬ º ú ² »
ì · ì · £ ¿ ÓÇÐÄÇÄÇÄ£ ¬ ÆÍ · ò ¿ ö ´ á ¡ £
Í õ Ãü ÄÏ ÖÙ£ ¬ Í ù ³ ÇÓÚ· ½¡ £ ³ ö ³ µ Åí Åí £ ¬ ” ç ” í Ñë Ñë ¡ £ Ì ì × ÓÃü Î Ò£ ¬ ³ DZ Ë
Ë· · ½¡ £ º Õº ÕÄÏ ÖÙ£ ¬ á ë ÑÏ á ñ ÓÚÏ å ¡ £
Î ô Î ÒÍ ù ÒÓ£ ¬ Êò ð ¢ · ½» ª ¡ £ ½ñ Î ÒÀ´ ˼£ ¬ Óê Ñ©ÔØÍ ¾¡ £ Í õ ʶ à ÄÑ£ ¬ ² » å Ø
Æô ¾Ó¡ £ Æñ ² » » ³ ¹ é £ ¿ Î · ´ ˼ò Êé ¡ £
† º ¡ ©² ݳ æ£ ¬ ڌڌ¸ · ó ®¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ ÓÇÐÄâ ç â ç ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Î ÒÐÄ
Ôò ½µ ¡ £ º Õº ÕÄÏ ÖÙ£ ¬ ± ¡ · ¥ Î ÷ ÈÖ¡ £
´ º ÈÕ³ Ù³ Ù£ ¬ » ÜľÝÂÝ¡ £ ² Ö¸ ý à ®à ®£ ¬ ² ÉÞ ÀÆî Æî ¡ £ Ö´ Ѷ » ñ ³ ó £ ¬ ± ¡ ÑÔ
» ¹ ¹ é ¡ £ º Õº ÕÄÏ ÖÙ£ ¬ á ë ÑÏ á ñ ÓÚÒÄ¡ £

















Ê« ¾- ¡ ¤68 ¡ ¤

– m¶ Å

ÓЖ mÖ®¶ Å£ ¬ÓÐ Æäʵ¡ £Í õÊÂÃÒ± W£ ¬¼Ì ËÃÎ ÒÈÕ¡ £ÈÕÔÂÑôÖ¹ £ ¬Å®ÐÄÉË ?
Ö¹ £ ¬Õ÷· ò å ØÖ¹ ¡ £
ÓЖ mÖ®¶ Å £ ¬Æä Ò¶ Ý Â Ý Â ¡ £ Í õ Ê Â Ã Ò±W£ ¬Î ÒÐÄ É Ë ±¯ ¡ £ » Ü Ä ¾Ý  ֹ £ ¬Å ®ÐÄ
±¯ Ö¹ £ ¬Õ÷· ò ¹ é Ö¹ £ ¡
Ú ì ±Ë ±±É ½£ ¬Ñ Ô² É Æä è ½¡ £ Í õ Ê Â Ã Ò±W£ ¬ÓÇ Î Ò¸ ¸ Ä ¸ ¡ £ Ì ´ ³ µ Ž  ¡ ©£ ¬Ë Ä Ä µ
¯ p¡ ©£ ¬Õ÷· ò ² » Ô¶ £ ¡
· Ë ÔØ· Ë À ´ £ ¬ÓÇ ÐÄ ¿ ׾Π¡ £ Ë ¹ Ê Å ² » ÖÁ £ ¬¶ ø ¶ à Î ª Ðô ¡ £ ² · ó ß Ù É Ö¹ £ ¬» á Ñ Ô
½ü Ö¹ £ ¬Õ÷· ò å Ç Ö¹ £ ¡


Ó ã À ö

Óã À ö ÓÚ Á S£ ¬÷• ö è ¡ £ ¾ý ×ÓÓоƣ ¬Ö¼Ç Ò¶ à ¡ £
Óã À ö ÓÚ Á S£ ¬ö Ð÷¯ ¡ £ ¾ý ×ÓÓоƣ ¬¶ à Ç ÒÖ¼¡ £
Óã À ö ÓÚ Á S£ ¬ö oÀ ð ¡ £ ¾ý ×ÓÓоƣ ¬Ö¼Ç ÒÓС £ Î ï Æä ¶ à ÒÓ£ ¬
Î ¬Æä ¼Î ÒÓ£ ¡ Î ï Æä Ö¼ÒÓ£ ¬Î ¬Æä Ù É ÒÓ£ ¡ Î ï Æä ÓÐÒÓ£ ¬Î ¬Æä Ê ±ÒÓ£ ¡


Ä Ï Ú ë £ ¨ ½ñ Øý £ ©


° ×» ª £ ¨ ½ñ Øý £ ©


» ª Ê ò £ ¨ ½ñ Øý £ ©















Ê« ¾- ¡ ¤69 ¡ ¤




С ÑÅ¡ ¤ ÄÏ ÓмΠÓã ֮ʲ


ÄÏ ÓмΠÓã

ÄÏ ÓмΠÓã £ ¬ ŸAÈ» ÕÖÕÖ¡ £ ¾ý × ÓÓоƣ ¬ ¼Î ± ö ʽÑà ÒÔÀÖ¡ £
ÄÏ ÓмΠÓã £ ¬ ŸAÈ» ÉÇÉÇ¡ £ ¾ý × ÓÓоƣ ¬ ¼Î ± ö ʽÑà ÒÔÐb¡ £
ÄÏ ÓИ Í Ä¾£ ¬ ¸ Êð - ÀÛÖ®¡ £ ¾ý × ÓÓоƣ ¬ ¼Î ± ö ʽÑà Ëç Ö®¡ £
ô æô æÕß ù x£ ¬ ŸAÈ» À´ ˼¡ £ ¾ý × ÓÓоƣ ¬ ¼Î ± ö ʽÑà ÓÖ˼¡ £


ÄÏ É ½ÓÐÌ ¨

ÄÏ É½ÓÐÌ ¨ £ ¬ ± ± ɽÓÐÀ³ ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ ° î ¼ÒÖ®» ù ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ Í ò ÊÙ
Î Þ ÆÚ¡ £
ÄÏ É½ÓÐÉ£ £ ¬ ± ± ɽÓÐÑî ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ ° î ¼ÒÖ®¹ â ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ Í ò ÊÙ
Î Þ ½®¡ £
ÄÏ É½ÓÐè ½£ ¬ ± ± ɽÓÐÀî ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ Ãñ Ö®¸ ¸ ĸ ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ µ ÂÒô
² » ÒÑ¡ £
ÄÏ É½ÓÐè à £ ¬ ± ± ɽÓЖ ƒ ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ å Ú² » üÊÙ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ µ ÂÒô
ÊÇï ¡ £
ÄÏ É½ÓÐè Û £ ¬ ± ± ɽÓИ K¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ å Ú² » » ÆÂT¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ ± £ ° ¬
¶ û º ó ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤70 ¡ ¤

Óɸ ý £ ¨ ½ñ Øý £ ©


³ ç Çð £ ¨ ½ñ Øý £ ©


ÓÉÒÇ£ ¨ ½ñ Øý £ ©


Þ ¤ Ï ô

Þ ¤ ± ËÏ ô ˹ £ ¬ Áã ¶ œ• Ùâ ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Î ÒÐÄд Ùâ ¡ £ Ñà Ц Óï Ùâ £ ¬ ÊÇÒÔ
ÓÐÓþ ´ ¦ Ùâ ¡ £
Þ ¤ ± ËÏ ô ˹ £ ¬ Áã ¶ ž • ž • ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Î ª Áú Î ª ¹ â ¡ £ Æä µ ² » ˬ £ ¬ ÊÙ¿ ¼
² » Í ü ¡ £
Þ ¤ ± ËÏ ô ˹ £ ¬ Áã ¶ Äà Äà ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ ¿ × Ñà Æñ µ Ü¡ £ ÒËÐÖÒ˵ Ü£ ¬ Áî µ Â
ÊÙÆñ ¡ £
Þ ¤ ± ËÏ ô ˹ £ ¬ Áã ¶ Ũ Ũ ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ ì › ¸ ï â ç â ç ¡ £ º Í ð ½Óº Óº £ ¬ Í ò ¸ £
Øü Í ¬ ¡ £


տ ¶

Õ¿ Õ¿ ¶ ˹ £ ¬ · ËÑô ² » • „ ¡ £ Ñá Ñá Ò¹ Òû £ ¬ ² » × í Î Þ ¹ é ¡ £
Õ¿ Õ¿ ¶ ˹ £ ¬ ÔÚ± Ë· á ² Ý¡ £ Ñá Ñá Ò¹ Òû £ ¬ ÔÚ× ÚÔØ¿ ¼¡ £
Õ¿ Õ¿ ¶ ˹ £ ¬ ÔÚ± Ëè ½¼¬ ¡ £ Ï ÔÔʾý × Ó£ ¬ Ī ² » Áî µ ¡ £
Æä Í ©Æä ÒÎ £ ¬ Æä ʵ Àë Àë ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ Ī ² » Áî ÒÇ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤71 ¡ ¤


Í ®¹ -

Í ®¹ - þ ï ÕÙÙ⣠¬ÊÜÑÔ² ØÖ®¡ £Î ÒÓмΠ± ö£ ¬ÖÐÐÄê ÜÖ®¡ £ÖÓ¹ ļÈÉè£ ¬Ò»
³ ¯ ÷ Ï Ö®¡ £
Í ®¹ - þ ï ÕÙÙ⣠¬ÊÜÑÔÔØÖ®¡ £Î ÒÓмΠ± ö£ ¬ÖÐÐÄÏ ² Ö®¡ £ÖÓ¹ ļÈÉè£ ¬Ò»
³ ¯ ÓÒÖ®¡ £
Í ®¹ - þ ï ÕÙÙ⣠¬ÊÜÑÔ™² Ö®¡ £Î ÒÓмΠ± ö£ ¬ÖÐÐĺ ÃÖ®¡ £ÖÓ¹ ļÈÉè£ ¬Ò»
³ ¯ ³ ê Ö®¡ £


ݼݼÕß Ý-

ݼݼÕß Ý- £ ¬ ÔÚ± ËÖа ¢ ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ ÀÖÇÒÓÐÒÇ¡ £
ݼݼÕß Ý- £ ¬ ÔÚ± ËÖÐ › b¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Î ÒÐÄÔò Ï ² ¡ £
ݼݼÕß Ý- £ ¬ ÔÚ± ËÖÐÁê ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Î ý Î Ò° ÙÅó ¡ £
· º · º Ñî ÖÛ£ ¬ Ôس ÁÔظ ¡ ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Î ÒÐÄÔò ÐÝ¡ £


Áù ÔÂ

Áù ÔÂÆÜÆÜ£ ¬ ÈÖ³ µ ¼Èâ Á¡ £ ËÄĵ ó Yó Y£ ¬ ÔØÊdz £ · þ ¡ £ á ë ÑÏ á ñ ¿ × ³ ã £ ¬ Î Ò
ÊÇÓü± ¡ £ Í õ ÓÚ³ ö Õ÷ £ ¬ ÒÔ¿ ï Í õ ¹ ú ¡ £
± ÈÎ ï ËÄæê £ ¬ Ï Ð֮Π¬ Ôò ¡ £ Î ¬ ´ ËÁù Ô£ ¬ ¼È³ ÉÎ Ò· þ ¡ £ Î Ò· þ ¼È³ É£ ¬ ÓÚÈý
Ê®Àï ¡ £ Í õ ÓÚ³ ö Õ÷ £ ¬ ÒÔ× ô Ì ì × Ó¡ £
ËÄĵ ÐÞ ¹ ã £ ¬ Æä ´ ó ÓÐï J¡ £ ± ¡ · ¥ á ë ÑÏ á ñ £ ¬ ÒÔ× à · ô ¹ « ¡ £ ÓÐÑÏ ÓÐÒí £ ¬ ¹ ²
Î ä Ö®· þ ¡ £ ¹ ² Î ä Ö®· þ £ ¬ ÒÔ¶ ¨ Í õ ¹ ú ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤72 ¡ ¤

á ë ÑÏ á ñ · ËÈã £ ¬ Õû ¾Ó½¹ » ñ ¡ £ ÇÖ¸ ä ¼° · ½£ ¬ ÖÁÓÚã þ Ñô ¡ £ Ö¯ Î ÄÄñ Õ£ ¬ ° ×
ì · Ñë Ñë ¡ £ Ôª ÈÖÊ®³ Ë£ ¬ ÒÔÏ ÈÆô ÐС £
ÈÖ³ µ ¼È° ² £ ¬ Èç é ù Èç Ðù ¡ £ ËÄĵ ¼ÈÙ¥ £ ¬ ¼ÈÙ¥ ÇÒÏ Ð¡ £ ± ¡ · ¥ á ë ÑÏ á ñ £ ¬ ÖÁ
ÓÚ´ ó Ô- ¡ £ Î ÄÎ ä ¼ª ¸ ¦ £ ¬ Í ò ° î Î ª Ï Ü¡ £
¼ª ¸ ¦ Ñà Ï ² £ ¬ ¼È¶ à ÊÜì í ¡ £ À´ ¹ é × Ô¸ ä £ ¬ Î ÒÐÐÓÀ¾Ã¡ £ Òû Óù Öî ÓÑ£ ¬ ž ä ± î
ë ÚÀð ¡ £ º î Ë- ÔÚÒÓ£ ¿ ÕÅÖÙТ ÓÑ¡ £


² É Ü»

± ¡ ÑÔ² ÉÜ» £ ¬ ÓÚ± ËÐÂÌ ï £ ¬ ³ Ê´ ËÇ• Ķ ¡ £ · ½Êå › ã Ö¹ £ ¬ Æä ³ µ Èý ǧ ¡ £ ʦ ¸ É
Ö®ÊÔ£ ¬ · ½Êå
ÂÊÖ¹ ¡ £ ³ ËÆä ËÄæë £ ¬ ËÄæë Òí Òí ¡ £ · ³ µ ÓЊ ]£ ¬ ô ¡ Æ…Óã · þ £ ¬ ¹ ³ â ß ì › ¸ ï ¡ £
± ¡ ÑÔ² ÉÜ» £ ¬ ÓÚ± ËÐÂÌ ï £ ¬ ÓÚ´ ËÖÐÏ ç ¡ £ · ½Êå › ã Ö¹ £ ¬ Æä ³ µ Èý ǧ ¡ £ ” ç ” í
Ñë Ñë £ ¬ · ½Êå
ÂÊÖ¹ ¡ £ Ô¼ÝB´ í º â £ ¬ ° Ë𠽫 o« o¡ £ · þ Æä Ãü · þ £ ¬ Öì ÜÀ˹ » Ê£ ¬ ÓЫ o´ Ðç ñ ¡ £
ø ƒ ± Ë· Éö À£ ¬ Æä · Éì å Ì ì £ ¬ Òà ¼¯ ë ¼Ö¹ ¡ £ · ½Êå › ã Ö¹ £ ¬ Æä ³ µ Èý ǧ ¡ £ ʦ ¸ É
Ö®ÊÔ£ ¬
· ½Êå ÂÊÖ¹ ¡ £ î ÛÈË· ¥ ¹ Ä£ ¬ ³ Âʦ ¾Ï Âá £ Ï ÔÔÊ· ½Êå £ ¬ · ¥ ¹ ÄÔ¨ Ô¨ £ ¬ Õñ ÂÃ
ã Ùã Ù¡ £
´ À¶ û Âù ¾£ £ ¬ ´ ó ° î Î ª ³ ð ¡ £ · ½Êå Ôª ÀÏ £ ¬ ¿ Ë× ³ Æä ÓÌ ¡ £ · ½Êå ÂÊÖ¹ £ ¬ Ö´ Ѷ
» ñ ³ ó ¡ £ ÈÖ³ µ
† ®¡ ©£ ¬ † ®¡ ©Ÿl¡ ©£ ¬ Èç ö ª Èç À× ¡ £ Ï ÔÔÊ· ½Êå £ ¬ Õ÷ · ¥ á ë ÑÏ á ñ £ ¬ Âù ¾£ À´
Í þ ¡ £


³ µ ¹ ¥















Ê« ¾- ¡ ¤73 ¡ ¤

Î Ò³ µ ¼È¹ ¥ £ ¬ Î ÒÂí ¼ÈÍ ¬ ¡ £ ËÄĵ ÅÓÅÓ£ ¬ ¼ÝÑÔá Þ ¶ « ¡ £
Ì ï ³ µ ¼Èº ã ¬ Ì ï ĵ ¿ × ¸ · ¡ £ ¶ « Óи ¦ ² Ý£ ¬ ¼ÝÑÔÐÐá ÷ ¡ £
Ö®× ÓÓÚÃç £ ¬ Ñ¡ Í ½Ï ù Ï ù ¡ £ ½¨ ” í Éè ì ¸ £ ¬ ² « ÊÞ ÓÚ° ½¡ £
¼Ý± ËËÄĵ £ ¬ ËÄĵ Þ ÈÞ È¡ £ ³ à ÜÀ½ð ô ª £ ¬ » á Í ¬ ÓÐÒï ¡ £
¾ö Ê° ¼È• è £ ¬ ¹ - ʸ ¼Èµ ÷ ¡ £ Éä · ò ¼ÈÍ ¬ £ ¬ Öú Î Ò¾Ù² ñ ¡ £
ËÄ» Ƽȼݣ ¬ Á½æî ² » â ¢ ¡ £ ² » ʧ Æä ³ Û£ ¬ Éá ʸ Èç ÆÆ¡ £
Ï ô Ï ô Âí Ãù £ ¬ ÓÆÓÆì · ì º ¡ £ Í ½Óù ² » ¾ª £ ¬ ´ ó â Ò² » Ó¯ ¡ £
Ö®× ÓÓÚÕ÷ £ ¬ ÓÐÎ ÅÎ Þ Éù ¡ £ ÔÊÒÓ¾ý × Ó£ ¬ Õ¹ Ò² ´ ó ³ É¡ £


¼ª È Õ

¼ª ÈÕÎ ¬ Î ì £ ¬ ¼È² ®¼Èµ » ¡ £ Ì ï ³ µ ¼Èº ã ¬ ËÄĵ ¿ × ¸ · ¡ £ Éý ± Ë´ ó ¸ · £ ¬ ´ ÓÆä
Ⱥ ³ ó ¡ £
¼ª ÈÕ¸ ý Î ç £ ¬ ¼È² î Î ÒÂí ¡ £ ÊÞ Ö®Ëù Í ¬ £ ¬ û ~¹ û ‡ ¡ ©¡ £ Æá ¾ÚÖ®´ Ó£ ¬ Ì ì × Ó
Ö®Ëù ¡ £
Õ° ± ËÖÐÔ- £ ¬ Æä Æî ¿ × ÓС £ ƒ š ¡ ©Ù¹ Ù¹ £ ¬ » ò Ⱥ » ò ÓÑ¡ £ Ï ¤ ÂÊ× ó ÓÒ£ ¬ ÒÔÑà
Ì ì × Ó¡ £
¼ÈÕÅÎ Ò¹ - £ ¬ ¼ÈЮΠÒʸ ¡ £ · ¢ ± ËС Ø^£ ¬ é ì ´ Ë´ ó Ùî ¡ £ ÒÔÓù ± ö ¿ Í £ ¬ ÇÒÒÔ
× Ãõ · ¡ £






















Ê« ¾- ¡ ¤74 ¡ ¤




С ÑÅ¡ ¤ º è Ñã ֮ʲ


º è Ñã

º è Ñã ÓÚ· É£ ¬ Ëà Ëà Æä Óð ¡ £ Ö®× ÓÓÚÕ÷ £ ¬ Û¾ÀÍ ÓÚÒ° ¡ £ ë ¼¼° ñ æÈË£ ¬ ° § ´ Ë
÷ ¤ ¹ Ñ¡ £
º è Ñã ÓÚ· É£ ¬ ¼¯ ÓÚÖÐÔó ¡ £ Ö®× ÓÓÚÔ« £ ¬ ° Ù¶ ½Ô× ÷ ¡ £ Ëä Ôò Û¾ÀÍ £ ¬ Æä ¾¿
° ² Õ¬ £ ¿
º è Ñã ÓÚ· É£ ¬ ° § Ãù à » à » ¡ £ Î ¬ ´ ËÕÜÈË£ ¬ Î ½Î ÒÛ¾ÀÍ ¡ £ Î ¬ ± ËÓÞ ÈË£ ¬ Î ½Î Ò
Ðû ½¾¡ £


Í ¥ ÁÇ

Ò¹ Èç º Î Æä £ ¿ Ò¹ Î ´ Ñë £ ¬ Í ¥ ÁÇÖ®¹ â ¡ £ ¾ý × ÓÖÁÖ¹ £ ¬ ð ½Éù ½« ½« ¡ £
Ò¹ Èç º Î Æä £ ¿ Ò¹ Î ´ ° ¬ £ ¬ Í ¥ ÁÇ• ‡ ¡ ©¡ £ ¾ý × ÓÖÁÖ¹ £ ¬ ð ½Éù ß Üß Ü¡ £
Ò¹ Èç º Î Æä £ ¿ Ò¹ Ï ç ³ ¿ £ ¬ Í ¥ ÁÇÓл Ô¡ £ ¾ý × ÓÖÁÖ¹ £ ¬ ÑÔ¹ ÛÆä ” ç ¡ £


ã æË ®

ã æ± ËÁ÷ Ë®£ ¬ ³ ¯ × ÚÓÚº £ ¡ £ ø ƒ ± Ë· Éö À£ ¬ ÔØ· ÉÔØÖ¹ ¡ £ à µ Î ÒÐÖµ Ü£ ¬ ° î ÈË















Ê« ¾- ¡ ¤75 ¡ ¤

Öî ÓÑ¡ £ Ī ¿ Ï Äî ÂÒ£ ¬ Ë- Î Þ ¸ ¸ ĸ £ ¿
ã æ± ËÁ÷ Ë®£ ¬ Æä Á÷ Ì ÀÌ À¡ £ ø ƒ ± Ë· Éö À£ ¬ ÔØ· ÉÔØÑï ¡ £ Äî ± ˲ » ¼£ £ ¬ ÔØÆð
ÔØÐС £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ ² » ¿ Éå ô Í ü ¡ £
ø ƒ ± Ë· Éö À£ ¬ Âʱ ËÖÐÁê ¡ £ Ãñ Ö®¶ ï ÑÔ£ ¬ Äþ Ī Ö®³ Í £ ¿ Î ÒÓѾ´ ÒÓ£ ¬ ² ÷ ÑÔ
Æä ÐË¡ £


º × Ãù

º × Ãù ÓھŸ Þ £ ¬ Éù Î ÅÓÚÒ° ¡ £ Óã DZ ÔÚÔ¨ £ ¬ » ò ÔÚÓÚä ¾¡ £ ÀÖ± ËÖ®Ô° £ ¬ ë ¼
ÓÐÊ÷ Ì ´ £ ¬ Æä Ï Â
Î ¬ È[¡ £ Ëû ɽ֮ʯ £ ¬ ¿ ÉÒÔÎ ª ´ í ¡ £
º × Ãù ÓھŸ Þ £ ¬ Éù Î ÅÓÚÌ ì ¡ £ Óã ÔÚÓÚä ¾£ ¬ » ò DZ ÔÚÔ¨ ¡ £ ÀÖ± ËÖ®Ô° £ ¬ ë ¼
ÓÐÊ÷ Ì ´ £ ¬ Æä Ï Â
Î ¬ ¹ È¡ £ Ëû ɽ֮ʯ £ ¬ ¿ ÉÒÔ¹ ¥ Óñ ¡ £


Æí ¸ ¸

Æí ¸ ¸ £ ¬ Óè Í õ Ö®× ¦ ÑÀ¡ £ º ú × ª Óè ÓÚÐô £ ¬ ÃÒËù Ö¹ ¾Ó£ ¿
Æí ¸ ¸ £ ¬ Óè Í õ Ö®× ¦ Ê¿ ¡ £ º ú × ª Óè ÓÚ Ðô £ ¬ ÃÒËù …}Ö¹ £ ¿
Æí ¸ ¸ £ ¬ • • ² » ´ Ï ¡ £ º ú × ª Óè ÓÚÐô £ ¿ ÓÐĸ ֮ʬ ÷ Ó¡ £


° × ¾Ô

ð ¨ ð ¨ ° × ¾Ô£ ¬ ʳ Î Ò³ ¡ Ãç ¡ £ ô ê ֮Π¬ Ö®£ ¬ ÒÔÓÀ½ñ ³ ¯ ¡ £ Ëù Î ½ÒÁÈË£ ¬ ÓÚÑÉ















Ê« ¾- ¡ ¤76 ¡ ¤

å ÐÒ£ £ ¿
ð ¨ ð ¨ ° × ¾Ô£ ¬ ʳ Î Ò³ ¡ Þ ½¡ £ ô ê ֮Π¬ Ö®£ ¬ ÒÔÓÀ½ñ Ï ¦ ¡ £ Ëù Î ½ÒÁÈË£ ¬ ÓÚÑÉ
¼Î ¿ Í £ ¿
ð ¨ ð ¨ ° × ¾Ô£ ¬ ê ÚÈ» À´ ˼¡ £ ¶ û ¹ « ¶ û º î £ ¬ ÒÝÔ¥ Î Þ ÆÚ£ ¿ É÷ ¶ û ÓÅÓÎ £ ¬ Ãã ¶ û
¶ Ý˼¡ £
ð ¨ ð ¨ ° × ¾Ô£ ¬ ÔÚ± Ë¿ Õ¹ È¡ £ Éú Û» Ò» Êø £ ¬ Æä ÈËÈç Óñ ¡ £ Î ã ½ð Óñ ¶ û Òô £ ¬ ¶ ø
ÓÐå ÚÐÄ¡ £


» ÆÄñ

» ÆÄñ » ÆÄñ £ ¬ Î Þ ¼¯ ÓÚ· Y£ ¬ Î Þ × ÄÎ ÒËÚ¡ £ ´ Ë° î Ö®ÈË£ ¬ ² » Î Ò¿ Ï · Y¡ £ ÑÔÐý
ÑÔ¹ é £ ¬ ¸ ´ Î Ò° î × å ¡ £
» ÆÄñ » ÆÄñ £ ¬ Î Þ ¼¯ ÓÚÉ£ £ ¬ Î Þ × ÄÎ ÒÁ» ¡ £ ´ Ë° î Ö®ÈË£ ¬ ² » ¿ ÉÓë Ã÷ ¡ £ ÑÔÐý
ÑÔ¹ é £ ¬ ¸ ´ Î ÒÖî ÐÖ¡ £
» ÆÄñ » ÆÄñ £ ¬ Î Þ ¼¯ ÓÚè ò £ ¬ Î Þ × ÄÎ ÒÊò ¡ £ ´ Ë° î Ö®ÈË£ ¬ ² » ¿ ÉÓë ´ ¦ ¡ £ ÑÔÐý
ÑÔ¹ é £ ¬ ¸ ´ Î ÒÖî ¸ ¸ ¡ £


Î ÒÐÐÆä Ò°

Î ÒÐÐÆä Ò° £ ¬ ± Î ÜÀÆä é Ë¡ £ » é Òö Ö®¹ Ê£ ¬ ÑÔ¾Í ¶ û ¾Ó¡ £ ¶ û ² » Î ÒÐó £ ¬ ¸ ´ Î Ò
° î ¼Ò¡ £
Î ÒÐÐÆä Ò° £ ¬ ÑÔ² ÉÆä É• ¡ £ » é Òö Ö®¹ Ê£ ¬ ÑÔ¾Í ¶ û ËÞ ¡ £ ¶ û ² » Î ÒÐó £ ¬ ÑÔ¹ é
˹ ¸ ´ ¡ £
Î ÒÐÐÆä Ò° £ ¬ ÑÔ² ÉÆä ȃ ¡ £ ² » ˼¾ÉÒö £ ¬ Çó ¶ û ÐÂÌ Ø¡ £ ³ ɲ » ÒÔ¸ » £ ¬ Òà ì ó
ÒÔÒì ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤78 ¡ ¤


Ë ¹ ¸ É

ÖÈÖÈ˹ ¸ É£ ¬ ÓÄÓÄÄÏ É½¡ £ Èç Öñ ° ú ÒÓ£ ¬ Èç ËÉï ÒÓ¡ £ ÐÖ¼° µ ÜÒÓ£ ¬ Ê½Ï à
º ÃÒÓ£ ¬Î Þ Ï à ÓÌ ÒÓ¡ £
ËÆÐø å þ × æ£ ¬ Öþ ÊÒ° Ù¶ £ ¬ Î ÷ ÄÏ Æä » § ¡ £ ë ¼¾Óë ¼´ ¦ £ ¬ ë ¼Ð¦ ë ¼Óï ¡ £
Ô¼Ö®¸ ó ¸ ó £ ¬ —ÁÖ®é Òé Ò¡ £ · ç Óê Øü ³ ý £ ¬ Äñ Êó Øü È¥ £ ¬ ¾ý × ÓØü Óó ¡ £
Èç Ú– ˹ Òí £ ¬ Èç ʸ ˹ ¼¬ £ ¬ Èç Äñ ˹ ¸ ï £ ¬ Èç Áš ˹ · É£ ¬ ¾ý × ÓØü õ Ò¡ £
Ö³ Ö³ Æä Í ¥ £ ¬ Óоõ Æä é º ¡ £ ß à ß à Æä Õý £ ¬ ß Üß ÜÆä Ú¤ ¡ £ ¾ý × ÓØü Äþ ¡ £
Ï Âݸ ÉÏ ô ¡ £ ¬ ÄË° ² ˹ ÇÞ ¡ £ ÄËÇÞ ÄËÐË£ ¬ ÄËռΠÒÃÎ ¡ £ ¼ª ÃÎ Î ¬ º Î £ ¿ Î ¬ ÐÜ
Î ¬ î ¼£ ¬ Î ¬ ò ³ Î ¬ Éß ¡ £
´ ó ÈËÕ¼Ö®£ º Î ¬ ÐÜÎ ¬ î ¼£ ¬ ÄÐ× ÓÖ®Ï é £ » Î ¬ ò ³ Î ¬ Éß £ ¬ Å®× ÓÖ®Ï é ¡ £
ÄËÉú ÄÐ× Ó£ ¬ ÔØÇÞ Ö®´ ² ¡ £ ÔØÒÂÖ®ÉÑ£ ¬ ÔØŪ Ö®è ° ¡ £ Æä Æü † Å¡ ©£ ¬ Öì ÜÀ
˹ » Ê£ ¬ ÊÒ¼Ò¾ý Í õ ¡ £
ÄËÉú Å®× Ó£ ¬ ÔØÇÞ Ö®µ Ø¡ £ ÔØÒÂÖ®ñ Ó£ ¬ ÔØŪ Ö®Í ß ¡ £ Î Þ · ÇÎ Þ ÒÇ£ ¬ Î ¨ ¾Æ
ʳ ÊÇÒé £ ¬ Î Þ ¸ ¸ ĸ Ú± î ¾¡ £


Î Þ Ñò

Ë- Î ½¶ û Î Þ Ñò £ ¿ Èý ° ÙÎ ¬ Ⱥ ¡ £ Ë- Î ½¶ û Î Þ Å£ £ ¿ ¾ÅÊ®Æä   Æ¡ £ ¶ û Ñò À´ ˼£ ¬
Æä ½Ç• ç ¡ ©¡ £ ¶ û Å£ À´ ˼£ ¬ Æä ¶ ú ʪ ʪ ¡ £
» ò ½µ ÓÚ° ¢ £ ¬ » ò Òû ÓÚ³ Ø£ ¬ » ò ÇÞ » ò ¶ ï ¡ £ ¶ û ÄÁÀ´ ˼£ ¬ º Î Ëò º Î ó Ò£ ¬ » ò ¸ º
Æä ð f¡ £ Èý ʮΠ¬ Î ï £ ¬ ¶ û Éü Ôò ¾ß ¡ £
¶ û ÄÁÀ´ ˼£ ¬ ÒÔнÒÔÕô £ ¬ ÒÔ´ ÆÒÔÐÛ¡ £ ¶ û Ñò À´ ˼£ ¬ ñ æñ 澤 ¾¤ £ ¬ ² » å ¹
² » ± À¡ £ ÷ â Ö®ÒÔë Å£ ¬ ± Ï À´ ¼ÈÉý ¡ £
ÄÁÈËÄËÃÎ £ ¬ ÖÚÎ ¬ Óã ÒÓ£ ¬ ” í Î ¬ ” ù ÒÓ£ ¬ ´ ó ÈËÕ¼Ö®£ » ÖÚÎ ¬ Óã ÒÓ£ ¬ ʵ Î ¬















Ê« ¾- ¡ ¤78 ¡ ¤

· á Äê £ » ” í Î ¬ ” ù ÒÓ£ ¬ ÊÒ¼Òä Úä Ú¡ £









































Ê«¾- ¡ ¤79 ¡ ¤




С ÑÅ¡ ¤ ½ÚÄÏ É½Ö®Ê²


½ÚÄÏ É ½

½Ú± ËÄÏ É½£ ¬ Î ¬ ʯ ÑÒÑÒ¡ £ º Õº Õʦ Òü £ ¬ Ãñ ¾ß ¶ û Õ° ¡ £ ÓÇÐÄÈç • ´ £ ¬ ² » ¸ Ò
Ï · Ì ¸ ¡ £ ¹ ú ¼È× ä Õ¶ £ ¬ º Î Óò » ¼à £ ¡
½Ú± ËÄÏ É½£ ¬ ÓÐʵ Æä â ¢ ¡ £ º Õº Õʦ Òü £ ¬ ² » ƽΠ½º Î ¡ £ Ì ì · ½¼ö ð û £ ¬ É¥ ÂÒ
º ë ¶ à ¡ £ Ãñ ÑÔÎ Þ ¼Î £ ¬ ² ÒĪ ³ Í à µ ¡ £
Òü ÊÏ ´ ó ʦ £ ¬ Î ¬ ÖÜ֮ص £ » ± ü ¹ ú Ö®¾û £ ¬ ËÄ· ½ÊÇÎ ¬ ¡ £ Ì ì × ÓÊÇÅþ £ ¬ ÙÂÃñ
² » ÃÔ¡ £ ² » µ õ ê » Ì ì £ ¬ ² » ÒË¿ ÕÎ Òʦ ¡ £
¸ ¥ ¹ ª ¸ ¥ Ç× £ ¬ Êü Ãñ ¸ ¥ ÐÅ¡ £ ¸ ¥ Πʸ ¥ ÊË£ ¬ Î ð Øè ¾ý × Ó¡ £ ʽÒÄʽÒÑ£ ¬ Î Þ Ð¡
ÈË´ ù ¡ £ Ëö Ëö Òö ÑÇ£ ¬ Ôò Î Þ ÄŠ ÊË¡ £
ê » Ì ì ² » Ó¶ £ ¬ ½µ ´ Ë¾Ï ÔK¡ £ ê » Ì ì ² » » Ý£ ¬ ½µ ´ Ë´ ó ì å ¡ £ ¾ý × ÓÈç ½ì £ ¬ ÙÂÃñ
ÐÄã × ¡ £ ¾ý × ÓÈç ÒÄ£ ¬ ¶ ñ Å- ÊÇÎ ¥ ¡ £
² » µ õ ê » Ì ì £ ¬ ÂÒÃÒÓж ¨ ¡ £ ʽÔÂ˹ Éú £ ¬ ÙÂÃñ ² » Äþ ¡ £ ÓÇÐÄÈç õ ¨ £ ¬ Ë- ± ü
¹ ú ³ É£ ¿ ² » × ÔÎ ª Õþ £ ¬ × ä ÀÍ ° ÙÐÕ¡ £
¼Ý± ËËÄĵ £ ¬ ËÄĵ Ï î Áì ¡ £ Î ÒÕ° ËÄ· ½£ ¬ õ ¾õ ¾ÃÒËù ³ Ò¡ £
· ½Ã¯ ¶ û ¶ ñ £ ¬ Ï à ¶ û ì ÒÓ¡ £ ¼ÈÒļÈâ ø £ ¬ Èç Ï à ³ ê ÒÓ¡ £
ê » Ì ì ² » ƽ£ ¬ Î ÒÍ õ ² » Äþ ¡ £ ² » ³ Í Æä ÐÄ£ ¬ ¸ ² Ô¹ Æä Õý ¡ £
¼Ò¸ ¸ × ÷ ËУ ¬ ÒÔ¾¿ Í õ ÔK¡ £ ʽ¶ ï ¶ û ÐÄ£ ¬ ÒÔÐó Í ò ° î ¡ £

















Ê« ¾- ¡ ¤80 ¡ ¤


Õý ÔÂ

Õý Ô· ± ˪ £ ¬ Î ÒÐÄÓÇÉË¡ £ Ãñ Ö®¶ ï ÑÔ£ ¬ Òà ¿ × Ö®½« ¡ £ Äî Î Ò¶ ÀÙâ £ ¬ ÓÇÐÄ
¾©¾©¡ £ ° § Î ÒС ÐÄ£ ¬ ° PÓÇÒÔÑ÷ ¡ £
¸ ¸ ĸ Éú Î Ò£ ¬ º ú ÙÂÎ Ò¯ • £ ¿ ² » × ÔÎ ÒÏ È£ ¬ ² » × ÔÎ Òº ó ¡ £ º ÃÑÔ× Ô¿ Ú£ ¬ ݬ ÑÔ
× Ô¿ Ú¡ £ ÓÇÐÄÓú Óú £ ¬ ÊÇÒÔÓÐÎ ê ¡ £
ÓÇÐÄ• Ä• Ä£ ¬ Äî Î ÒÎ Þ Â» ¡ £ Ãñ Ö®Î Þ ¹ ¼£ ¬ ² ¢ Æä ³ ¼ÆÍ ¡ £ ° § Î ÒÈË˹ £ ¬ ÓÚº Î
´ Ó» £ ¿ Õ° Î Úë ¼Ö¹ £ ¿ ÓÚË- ֮Πݣ ¿
Õ° ± ËÖÐÁÖ£ ¬ º î нº î Õô ¡ £ Ãñ ½ñ · ½´ ù £ ¬ ÊÓÌ ì ÃÎ ÃÎ ¡ £ ¼È¿ ËÓж ¨ £ ¬ ÃÒÈË
¸ ¥ ʤ ¡ £ Óл ÊÉÏ µ Û£ ¬ ÒÁË- ÔÆÔ÷ £ ¿
Î ½É½¸ DZ ° £ ¬ Î ª ¸ ÔÎ ª Áê ¡ £ Ãñ Ö®¶ ï ÑÔ£ ¬ Äþ Ī Ö®³ Í ¡ £ ÕÙ± ˹ ÊÀÏ £ ¬ Ѷ Ö®
Õ¼ÃÎ ¡ £ ¾ß Ô» Óè Ê¥ £ ¬ Ë- Öª Î ÚÖ®´ ÆÐÛ£ ¡
Î ½Ì ì ¸ Ǹ ß £ ¬ ² » ¸ Ò² » ¾Ö¡ £ Î ½µ ظ Ǻ ñ £ ¬ ² » ¸ Ò² » Ûˆ ¡ £ Î ¬ º Å˹ ÑÔ£ ¬ ÓÐÂ×
Óм¹ ¡ £ ° § ½ñ Ö®ÈË£ ¬ º ú Î ª ò ³ ò æ£ ¿
Õ° ± ËÚæÌ ï £ ¬ ÓÐÝÒÆä Ì Ø¡ £ Ì ì Ö®è » Î Ò£ ¬ Èç ² » Î Ò¿ Ë¡ £ ± ËÇó Î ÒÔò £ ¬ Èç ² »
Î Òµ á £ Ö´ Î Ò³ ð ³ ð £ ¬ Òà ² » Î ÒÁ¦ ¡ £
ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Èç » ò ½á Ö®¡ £ ½ñ × ÈÖ®Õý £ ¬ º ú È» À÷ ÒÓ£ ¿ ÁÇÖ®· ½Ñï £ ¬ Äþ » ò
Ãð Ö®£ ¿º Õº Õ× ÚÖÜ£ ¬ ° ý æ¦ Ãð Ö®£ ¡
ÖÕÆä ÓÀ» ³ £ ¬ ÓÖ¾½Òõ Óê ¡ £ Æä ³ µ ¼ÈÔØ£ ¬ ÄËÆú ¶ û ¸ ¨ ¡ £ ÔØÊä ¶ û ÔØ£ ¬ ½« ² ®
Öú Óè £ ¡
Î Þ Æú ¶ û ¸ ¨ £ ¬ Ô± ÓÚ¶ û · ø ¡ £ ÂŹ ˶ û ÆÍ £ ¬ ² » Êä ¶ û ÔØ¡ £ ÖÕÓâ ¾ø Ï Õ£ ¬ Ôø ÊÇ
² » Òâ ¡ £
Óã ÔÚÓÚÕÓ£ ¬ Òà · Ë¿ ËÀÖ¡ £ DZ Ëä · ü ÒÓ£ ¬ Òà ¿ × Ö®ž Ý¡ £ ÓÇÐIJ Ò² Ò£ ¬ Äî ¹ ú
֮Πª Å° £ ¡
± ËÓÐÖ¼¾Æ£ ¬ ÓÖÓмΠë È¡ £ Ç¢ ± ÈÆä ÁÚ£ ¬ » é Òö ¿ × ÔÆ¡ £ Äî Î Ò¶ ÀÙâ £ ¬ ÓÇÐÄ
Òó Òó ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤81 ¡ ¤

• Õ¡ ©± ËÓÐΠݣ ¬ Ýø Ýø · ½Óй È¡ £ Ãñ ½ñ Ö®Î Þ Â» £ ¬ Ì ì ز ÊÇ—Á¡ £ ÛÁÒÓ¸ » ÈË£ ¬
° § ´ Ë• Ķ À¡ £


Ê ®ÔÂÖ®½»

Ê®ÔÂÖ®½» £ ¬ Ë· ÔÂÐÁî¡ £ ÈÕÓÐʳ Ö®£ ¬ Òà ¿ × Ö®³ ó ¡ £ ± ËÔ¶ ø Î ¢ £ ¬ ´ ËÈÕ
¶ ø Î ¢ £ » ½ñ ´ ËÏ ÂÃñ £ ¬ Òà ¿ × Ö®° § ¡ £
ÈÕÔ¸ æÐ× £ ¬ ² » ÓÃÆä ÐС £ ËĹ ú Î Þ Õþ £ ¬ ² » ÓÃÆä Á¼¡ £ ± ËÔ¶ ø ʳ £ ¬ Ôò Î ¬
Æä ³ £ £ » ´ ËÈÕ¶ ø ʳ £ ¬ ÓÚº Î ² » ê ° ¡ £
ì Çì ÇÕð µ ç £ ¬ ² » Äþ ² » Áî ¡ £ ° Ù´ ¨ · ÐÌ Ú£ ¬ ɽڣ • Œ± À¡ £ ¸ ß ° ¶ Î ª ¹ È£ ¬ Éî ¹ È
Î ª Áê ¡ £ ° § ½ñ Ö®ÈË£ ¬ º ú ² ÒĪ ³ Í £ ¿
» ʸ ¸ Çä Ê¿ £ ¬ · ¬ Î ¬ Ë¾Í ½£ ¬ ¼Ò² ®Î ¬ Ô× £ ¬ ÖÙÔÊÉÅ· ò £ ¬ —° × ÓÄÚÊ· £ ¬ õ ê Î ¬
ȤÂí £ ¬û þÓí Î ¬Ê¦ ÊÏ ¡ £á f ÆÞÉ¿· ½´ ¦ ¡ £
ÒÖ´ Ë» ʸ ¸ £ ¬ Æñ Ô» ² » ʱ £ ¿ º ú Î ª Î Ò× ÷ £ ¬ ² » ¼´ Î Òı £ ¿ ³ ¹ Î ÒǽΠݣ ¬ Ì ï × ä
› @À³ ¡ £ Ô» Óè ² » ã Þ £ ¬ Àñ Ôò È» ÒÓ¡ £
» ʸ ¸ ¿ × Ê¥ £ ¬ × ÷ ¶ ¼ÓÚÏ ò ¡ £ Ôñ Èý ÓÐÊ£ ¬ • • º î ¶ à ² Ø¡ £ ² » ‘ \ÒÅÒ» ÀÏ £ ¬ ÙÂ
ÊØÎ ÒÍ õ ¡ £ Ôñ Óг µ Âí £ ¬ ÒÔ¾Óá Þ Ï ò ¡ £
ö ¼Ãã ´ ÓÊ£ ¬ ² » ¸ Ò¸ æÀÍ ¡ £ Î Þ × ï Î Þ ¹ ¼£ ¬ ² ÷ ¿ ÚÏ ù Ï ù ¡ £ Ï ÂÃñ Ö®Äõ £ ¬ · ˽µ
× ÔÌ ì ¡ £ ‡ gí ³ ± ³ Ô÷ £ ¬ Ö° ¾º ÓÉÈË¡ £
ÓÆÓÆÎ ÒÀï £ ¬ Òà ¿ × Ö®¯ c¡ £ ËÄ· ½ÓÐÏ Û£ ¬ Î Ò¶ À¾ÓÓÇ¡ £ Ãñ Ī ² » ÒÝ£ ¬ Î Ò¶ À
² » ¸ ÒÐÝ¡ £ Ì ì Ãü ² » ³ ¹ £ ¬ Î Ò² » ¸ ÒЧ Î ÒÓÑ× ÔÒÝ¡ £


Óê Î Þ Õý

º ƺ Æê » Ì ì £ ¬ ² » ¿ ¥ Æä µ ¡ £ ½µ É¥ ¼¢ â Ë£ ¬ Õ¶ · ¥ ËĹ ú ¡ £ • FÌ ì ¼² Í þ £ ¬ ¸ ¥ ÂÇ















Ê« ¾- ¡ ¤82 ¡ ¤

¸ ¥ Í ¼¡ £ Éá ± ËÓÐ× ï £ ¬ ¼È· ü Æä ¹ ¼¡ £ Èô ´ ËÎ Þ × ï £ ¬ ÂÙñ ã ÒÔÆÌ ¡ £
ÖÜ× Ú¼ÈÃð £ ¬ ÃÒËù Ö¹ ì å ¡ £ Õý ´ ó · ò Àë ¾Ó£ ¬ Ī Öª Î Ò„ Ö¡ £ Èý Ê´ ó · ò £ ¬ Ī
¿ Ï Ùí Ò¹ ¡ £ ° î ¾ý Öî º î £ ¬ Ī ¿ Ï ³ ¯ Ï ¦ ¡ £ Êü Ô» Ê½ê ° £ ¬ ¸ ² ³ ö Î ª ¶ ñ ¡ £
Èç º Î ê » Ì ì £ ¬ ± ÙÑÔ² » ÐÅ¡ £ Èç ± ËÐÐÂõ £ ¬ Ôò ÃÒËù Õé ¡ £ · ² ° Ù¾ý × Ó£ ¬ ¸ ÷ ¾´
¶ û Éí ¡ £ º ú ² » Ï à Î · £ ¬ ² » Î · ÓÚÌ ì £ ¿
ÈÖ³ ɲ » Í Ë£ ¬ ¼¢ ³ ɲ » Ëì ¡ £ Ôø Î Ò• » Óù £ ¬ ² Ò² ÒÈÕ´ á ¡ £ · ² ° Ù¾ý × Ó£ ¬ Ī ¿ Ï
ÓÃѶ ¡ £ Ì ý ÑÔÔò ´ ð £ ¬ ÚÚÑÔÔò Í Ë¡ £
° § ÔÕ² » ÄÜÑÔ£ ¬ · ËÉà Êdz ö £ ¬ Î ¬ ¹ ª ÊÇ´ á ¡ £ ÛÁÒÓÄÜÑÔ£ ¬ ÇÉÑÔÈç Á÷ £ ¬ ÙÂ
¹ ª ´ ¦ ÐÝ£ ¡
Î ¬ Ô» Óè ÊË£ ¬ ¿ × ¼¬ ÇÒ´ ù ¡ £ ÔƲ » º Πʹ £ ¬ µ Ã× ï ÓÚÌ ì × Ó£ » Òà ÔÆ¿ Éʹ £ ¬ Ô¹
¼° Åó ÓÑ¡ £
Î ½¶ û Ǩ ÓÚÍ õ ¶ ¼¡ £ Ô» Óè Î ´ ÓÐÊÒ¼Ò¡ £ Êó ˼Æü Ѫ £ ¬ Î Þ ÑÔ² » ¼² ¡ £ Î ô ¶ û ³ ö
¾Ó£ ¬ Ë- ´ Ó× ÷ ¶ û ÊÒ£ ¿


С • F

• FÌ ì ¼² Í þ £ ¬ · ó ÓÚÏ ÂÍ Á¡ £ ı ÓÌ » Øß y£ ¬ º Î ÈÕ˹ ¾Ú£ ¿ ı ê ° ² » ´ Ó£ ¬ ² » ê °
¸ ² Óá £ Î ÒÊÓı ÓÌ £ ¬ Òà ¿ × Ö®Úö ¡ £
• ” ¡ ©Ô`¡ ©£ ¬ Òà ¿ × Ö®° § ¡ £ ı Ö®Æä ê ° £ ¬ Ôò ¾ß ÊÇÎ ¥ ¡ £ ı Ö®² » ê ° £ ¬ Ôò ¾ß
ÊÇÒÀ¡ £ Î ÒÊÓı ÓÌ £ ¬ ÒÁÓÚº ú …}¡ £
Î Ò¹ ê ¼ÈÑá £ ¬ ² » Î Ò¸ æÓÌ ¡ £ ı · ò ¿ × ¶ à £ ¬ ÊÇ Óò » ¼¯ ¡ £ · ¢ ÑÔÓ¯ Í ¥ £ ¬ Ë- ¸ Ò
Ö´ Æä ¾Ì £ ¿ Èç · ËÐÐÂõ ı £ ¬ ÊÇÓò » µ ÃÓÚµ À¡ £
° § ÔÕÎ ª ÓÌ £ ¬ · ËÏ ÈÃñ Êdz Ì £ ¬ · Ë´ ó ÓÌ ÊǾ- ¡ £ Î ¬ å ÇÑÔÊÇÌ ý £ ¬ Î ¬ å ÇÑÔÊÇ
Õù ¡ £ Èç ± ËÖþ ÊÒÓÚµ Àı £ ¬ ÊÇÓò » À£ ÓÚ³ É¡ £
¹ ú Ëä ÃÒÖ¹ £ ¬ » ò Ê¥ » ò · ñ ¡ £ Ãñ Ëä ÃÒÄŠ £ ¬ » ò ÕÜ» ò ı £ ¬ » ò Ëà » ò ° ¬ ¡ £ Èç ± Ë
Ȫ Á÷ £ ¬ Î Þ ÂÙñ ã ÒÔ° Ü¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤83 ¡ ¤

² » ¸ Ò± ©» ¢ £ ¬ ² » ¸ Ò· ë º Ó¡ £ ÈËÖª Æä Ò» £ ¬ Ī Öª Æä Ëû ¡ £ Õ½Õ½¾¤ ¾¤ £ ¬ Èç ÁÙ
Éî Ô¨ £ ¬ Èç Âı ¡ ± ù ¡ £


С Í ð

Í ð ± ËÃù ð ¯ £ ¬ º ² · Éì å Ì ì ¡ £ Î ÒÐÄÓÇÉË£ ¬ Äî Î ô Ï ÈÈË¡ £ Ã÷ · ¢ ² » ã ¬ Óл ³
¶ þ ÈË¡ £
ÈËÖ®Æë Ê¥ £ ¬ Òû ¾ÆΠ¿ Ë¡ £ ± Ë» è ² » Öª £ ¬ Ò¼× í ÈÕ¸ » ¡ £ ¸ ÷ ¾´ ¶ û ÒÇ£ ¬ Ì ì Ãü
² » ÓÖ¡ £
ÖÐÔ- ÓÐÝÄ£ ¬ Êü Ãñ ² ÉÖ®¡ £ Ãø ò ÈÓÐ× Ó£ ¬ ò ä Ùù ¸ º Ö®¡ £ ½Ì » å ¶ û × Ó£ ¬ ʽ· Y
ËÆÖ®¡ £
Ì â ± ˼¹ Áî £ ¬ ÔØ· ÉÔØÃù ¡ £ Î ÒÈÕ˹ Âõ £ ¬ ¶ ø ÔÂ˹ Õ÷ ¡ £ Ùí ÐËÒ¹ ã ¬ Î ã ã Ã
¶ û Ëù Éú ¡ £
½» ½» É£ ì è £ ¬ Âʳ ¡ × ÄËÚ¡ £ ° § Î ÒÌ î ¹ Ñ£ ¬ ÒË° ¶ ÒËÓü ¡ £ Î ÕËÚ³ ö ² · £ ¬ × Ôº Î
ÄÜ· Y£ ¿
Î ÂΠ¹ § ÈË£ ¬ Èç ¼¯ ÓÚľ¡ £ ã · ã · С ÐÄ£ ¬ Èç ÁÙÓÚ¹ È¡ £ Õ½Õ½¾¤ ¾¤ £ ¬ Èç ÂÄ
± ¡ ± ù ¡ £


С ÛÍ

ÛÍ ± Ëû `˹ £ ¬ ¹ é · ÉÌ á Ì á ¡ £ Ãñ Ī ² » · Y£ ¬ Î Ò¶ ÀÓÚî ¾¡ £ º Î ¹ ¼ÓÚÌ ì £ ¿ Î Ò× ï
ÒÁº Î £ ¿ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ ÔÆÈç Ö®º Î £ ¿
ÛqÛqÖܵ À£ ¬ ÷ ¶ Î ª ï ² Ý¡ £ Î ÒÐÄÓÇÉË£ ¬ • ©ÑÉÈç µ · ¡ £ ¼ÙÃÂÓÀÌ ¾£ ¬ Î ¬ ÓÇ
ÓÃÀÏ ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ ¯ MÈç ¼² Ê× ¡ £
Î ¬ É£ Óë è ÷ £ ¬ ± ع § ¾´ Ö¹ ¡ £ ÃÒÕ° · ˸ ¸ £ ¬ ÃÒÒÀ· Ëĸ ¡ £ ² » Êô ÓÚë £ ¿ ² » î ¾















Ê« ¾- ¡ ¤84 ¡ ¤

ÓÚÀï £ ¿ Ì ì Ö®Éú Î Ò£ ¬ Î Ò³ ½° ² ÔÚ£ ¿
ÝÒ± ËÁø ˹ £ ¬ Ãù ò è ‡ G‡ G£ ¬ ÓЕ yÕß Ô¨ £ ¬ ÝÈÎ - ä Ää Ä¡ £ Æ©± ËÖÛÁ÷ £ ¬ ² » Öª
Ëù ½ì £ ¬ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ ² » å ؼÙá £
¹ ˹ Ö®± ¼£ ¬ Î ¬ × ã ¼¿ ¼¿ ¡ £ ï ô Ö®³ ¯ ë g£ ¬ ÉÐÇó Æä ´ Æ¡ £ Æ©± Ë» µ ľ£ ¬ ¼² ÓÃ
Î Þ Ö¦ ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Äþ Ī Ö®Öª £ ¿
Ï à ± ËÍ ¶ Í Ã£ ¬ Éл ò Ï ÈÖ®¡ £ ÐÐÓÐËÀÈË£ ¬ Éл ò ‰ƒ Ö®¡ £ ¾ý × Ó± ü ÐÄ£ ¬ Î ¬ Æä
ÈÌ Ö®¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Ì é ¼ÈÔÉÖ®¡ £
¾ý × ÓÐŲ ÷ £ ¬ Èç » ò ³ ê Ö®¡ £ ¾ý × Ó² » » Ý£ ¬ ² » Ê澿 Ö®¡ £ · ¥ Ä¾Þ á ÒÓ£ ¬ Î ö н
’ LÒÓ¡ £ Éá ± ËÓÐ× ï £ ¬ Óè Ö®Ù¢ ÒÓ¡ £
Ī ¸ ß · Ëɽ£ ¬ Ī ¿ £ · ËȪ ¡ £ ¾ý × ÓÎ Þ Ò× ÓÉÑÔ£ ¬ ¶ ú Êô ÓÚÔ« ¡ £ Î Þ ÊÅÎ ÒÁº £ ¬
Î Þ · ¢ Î Òó Ñ¡ £ Î Ò¹ ª ² » ÔÄ£ ¬ å ØÐô Î Òº ó ¡ £


ÇÉ ÑÔ

ÓÆÓÆê » Ì ì £ ¬ Ô» ¸ ¸ ĸ ÇÒ¡ £ Î Þ × ï Î Þ ¹ ¼£ ¬ ÂÒÈç ´ ËŽÄ¡ £ ê » Ì ì ÒÑÍ þ £ ¬ Óè É÷
Î Þ × ï ¡ £ ê » Ì ì ´ ó ŽÄ£ ¬ Óè É÷ Î Þ ¹ ¼¡ £
ÂÒÖ®³ õ Éú £ ¬ ÙÔʼ¼Èº - ¡ £ ÂÒÖ®ÓÖÉú £ ¬ ¾ý × ÓÐŲ ÷ ¡ £ ¾ý × ÓÈç Å- £ ¬ ÂÒÊü
å × ¾Ú¡ £ ¾ý × ÓÈç ì í £ ¬ ÂÒÊü å × ÒÑ¡ £
¾ý × ÓÂÅÃË£ ¬ ÂÒÊÇÓó ¤ ¡ £ ¾ý × ÓÐŵ Á£ ¬ ÂÒÊÇÓñ ©¡ £ µ ÁÑÔ¿ × ¸ Ê£ ¬ ÂÒÊÇ
ÓÃð Z¡ £ · ËÆä Ö¹ ¹ ² £ ¬ Î ¬ Í õ Ö®Úö ¡ £
Þ ÈÞ ÈÇÞ Ãí £ ¬ ¾ý × Ó× ÷ Ö®¡ £ ÖÈÖÈ´ ó é à £ ¬ Ê¥ ÈËĪ Ö®¡ £ Ëû ÈËÓÐÐÄ£ ¬ Óè â â
¶ ÈÖ®¡ £ Ô¾Ô¾š ´ Í Ã£ ¬ Óö È®» ñ Ö®¡ £
Üó ȾÈá ľ£ ¬ ¾ý × ÓÊ÷ Ö®¡ £ Í ù À´ ÐÐÑÔ£ ¬ ÐÄÑÉÊý Ö®¡ £ Éß Éß Ë¶ ÑÔ£ ¬ ³ ö × Ô
¿ ÚÒÓ¡ £ ÇÉÑÔÈç » É£ ¬ ÑÕÖ®º ñ ÒÓ¡ £
± ˺ Î ÈË˹ £ ¿ ¾Óº ÓÖ®÷ ç ¡ £ Î Þ È- Î Þ Ó£ ¬ Ö° Î ª ÂÒ½× ¡ £ ¼ÈÎ ¢ ÇÒŒ» £ ¬ ¶ û ÓÂ
ÒÁº Î £ ¿ Î ª ÓÌ ½« ¶ à £ ¬ ¶ û ¾ÓÍ ½¼¸ º Î £ ¿















Ê« ¾- ¡ ¤85 ¡ ¤


º Î È Ë Ë ¹

± ˺ Î ÈË˹ £ ¿ Æä ÐÄ¿ × ¼è ¡ £ º ú ÊÅÎ ÒÁº £ ¬ ² » Èë Î ÒÃÅ£ ¿ ÒÁË- ÔÆ´ Ó£ ¿ Î ¬ ± ©
Ö®ÔÆ¡ £
¶ þ ÈË´ ÓÐУ ¬ Ë- Î ª ´ Ë» ö £ ¿ º ú ÊÅÎ ÒÁº £ ¬ ² » Èë Ñä Î Ò£ ¿ ʼÕß ² » Èç ½ñ £ ¬ ÔÆ
² » Î Ò¿ É
± ˺ Î ÈË˹ £ ¿ º ú ÊÅÎ Ò³ £ ¿ Î ÒÎ ÅÆä Éù £ ¬ ² » ¼û Æä Éí ¡ £ ² » À¢ ÓÚÈË£ ¿ ² » Î ·
ÓÚÌ ì £ ¿
± ˺ Î ÈË˹ £ ¿ Æä Î ª Æ®· ç ¡ £ º ú ² » × Ô± ± £ ¿ º ú ² » × ÔÄÏ £ ¿ º ú ÊÅÎ ÒÁº £ ¿ ½‚ ½Á
Î ÒÐÄ¡ £
¶ û Ö®° ² ÐУ ¬ Òà ² » å ØÉá ¡ £ ¶ û ֮ؽÐУ ¬ å ØÖ¬ ¶ û ³ µ ¡ £ Ò¼Õß Ö®À´ £ ¬ Ôƺ Î
Æä í ì ¡ £
¶ û » ¹ ¶ ø Èë £ ¬ Î ÒÐÄÒ× Ò² ¡ £ » ¹ ¶ ø ² » Èë £ ¬ · ñ ÄÑÖª Ò² ¡ £ Ò¼Õß Ö® À´ £ ¬ ÙÂÎ Ò
½‚ Ò² ¡ £
² ®ÊÏ ´ µ Û÷ £ ¬ ÖÙÊÏ ´ µ ó ø ¡ £ ¼° ¶ û Èç ¹ á £ ¬ Á² » Î ÒÖ£ ³ ö ´ ËÈý Î ï £ ¬ ÒÔ× ç ¶ û
˹ ¡ £
Î ª ¹ í Î ª ò â £ ¬ Ôò ² » ¿ ɵ á £ ÓÐì tÃæÄ¿ £ ¬ ÊÓÈËØè ¼« ¡ £ × ÷ ´ ˺ ø è £ ¬ ÒÔ¼«
· ´ ² à ¡ £


Ï ï ² ®

ÝÂÙâ ì ³ Ùâ £ ¬ ³ ÉÊDZ ´ ½õ ¡ £ ± ËÚÚÈËÕß £ ¬ Òà ÒÑ´ ó Éõ £ ¡
¶ ß Ùâ ³ Þ Ùâ £ ¬ ³ ÉÊÇÄÏ » þ ¡ £ ± ËÚÚÈËÕß £ ¬ Ë- ÊÊÓë ı ¡ £
¼©¼©ô æô æ£ ¬ ı Óû ÚÚÈË¡ £ É÷ ¶ û ÑÔÒ² £ ¬ Î ½¶ û ² » ÐÅ¡ £
½Ý½Ýá ¦ á ¦ £ ¬ ı Óû ÚÚÑÔ¡ £ Æñ ² » ¶ û ÊÜ£ ¿ ¼ÈÆä ŮǨ ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤86 ¡ ¤

½¾È˺ ú ã ¬ ÀÍ È˲ ݲ Ý¡ £ ² ÔÌ ì ² ÔÌ ì £ ¬ ÊÓ± ˽¾ÈË£ ¬ ñ æ´ ËÀÍ ÈË¡ £
± ËÚÚÈËÕß £ ¬ Ë- ÊÊÓë ı £ ¿ È¡ ± ËÚÚÈË£ ¬ Í ¶ î ¯ ² ò » ¢ ¡ £ ² ò » ¢ ² » ʳ £ ¬ Í ¶ î ¯
Óб ± ¡ £ Óб ± ² » ÊÜ£ ¬ Í ¶ î ¯ ÓÐê » £ ¡
Ñî Ô° Ö®µ À£ ¬ â ¢ ÓÚĶ Çð ¡ £ ËÂÈËÃÏ × Ó£ ¬ × ÷ Î ª ´ ËÊ« ¡ £ · ² ° Ù¾ý × Ó£ ¬ ¾´ ¶ ø
Ì ý Ö®¡ £





































Ê« ¾- ¡ ¤87 ¡ ¤




С ÑÅ¡ ¤ ¹ È· ç ֮ʲ


¹ È · ç

Ï ° Ï ° ¹ È· ç £ ¬ Î ¬ · ç ¼° Óê ¡ £ ½« ¿ Ö½« ¾å £ ¬ Î ¬ Óè Óë Å®¡ £ ½« ° ² ½« ÀÖ£ ¬ Å®× ª
Æú Óè ¡ £
Ï ° Ï ° ¹ È· ç £ ¬ Î ¬ · ç ¼° Í Ç¡ £ ½« ¿ Ö½« ¾å £ ¬ ÖÃÓè ÓÚ» ³ ¡ £ ½« ° ² ½« ÀÖ£ ¬ Æú Óè
Èç ÒÅ¡ £
Ï ° Ï ° ¹ È· ç £ ¬ Î ¬ ɽ´ Þ á Í ¡ £ Î Þ ² ݲ » ËÀ£ ¬ Î Þ Ä¾² » Î ®¡ £ Í ü Î Ò´ ó µ Â£ ¬ ˼ΠÒ
С Ô¹ ¡ £


Þ ¤ Ý-

Þ ¤ Þ ¤ Õß Ý- £ ¬ · ËÝ- ÒÁÝï ¡ £ ° § ° § ¸ ¸ ĸ £ ¬ Éú Î Ò Û¾ÀÍ ¡ £
Þ ¤ Þ ¤ Õß Ý- £ ¬ · ËÝ- ÒÁÎ µ ¡ £ ° § ° § ¸ ¸ ĸ £ ¬ Éú Î ÒÀÍ ´ á ¡ £
Æ¿ Ö®ó ÀÒÓ£ ¬ Î ¬ ÀœÖ®³ Ü¡ £ Ï ÊÃñ Ö®Éú £ ¬ ² » Èç ËÀÖ®¾ÃÒÓ¡ £ Î Þ ¸ ¸ º Î â ï £ ¿
Î Þ Ä¸ º Î ÊÑ£ ¿ ³ ö Ôò Ï Î Ðô £ ¬ Èë Ôò ÃÒÖÁ¡ £
¸ ¸ Ùâ Éú Î Ò£ ¬ ĸ Ùâ ¾Ï Î Ò¡ £ ¸ § Î ÒÐó Î Ò£ ¬ ³ ¤ Î ÒÓý Î Ò£ ¬ ¹ ËÎ Ò¸ ´ Î Ò£ ¬ ³ ö Èë
¸ ¹ Î Ò¡ £ Óû ± ¨ Ö®µ ¡ £ ê » Ì ì Øè ¼« £ ¡
ÄÏ É½ÁÒÁÒ£ ¬ Æ®· ç · ¢ · ¢ ¡ £ Ãñ Ī ² » · Y£ ¬ Î Ò¶ Àº Î º ¦ £ ¡ ÄÏ É½ÂÉÂÉ£ ¬ Æ®· ç
¸ ¥ ¸ ¥ ¡ £ Ãñ Ī ² » · Y£ ¬ Î Ò¶ À² » × ä £ ¡















Ê« ¾- ¡ ¤88 ¡ ¤


´ ó ¶ «

ÓÐð • ó þ â ¸ £ ¬ ÓÐ’ º ¼¬ Ø° ¡ £ Öܵ ÀÈç í Æ£ ¬ Æä Ö± Èç ʸ ¡ £ ¾ý × ÓËù ÂÄ£ ¬ С ÈË
Ëù ÊÓ¡ £ ¾ì ÑÔ¹ ËÖ®£ ¬ ä ú Ñɳ ö Ì é ¡ £
С ¶ « ´ ó ¶ « £ ¬ è Ì è ÖÆä ¿ Õ¡ £ ¾À¾À¸ ð å ð £ ¬ ¿ ÉÒÔÂÄ˪ ¡ £ Ù¬ Ù¬ ¹ « × Ó£ ¬ Ðб Ë
ÖÜÐС £ ¼ÈÍ ù ¼ÈÀ´ £ ¬ ʹ Î ÒÐľΠ¡ £
ÓÐÙý š ð Ȫ £ ¬ Î Þ ½þ » ñ н¡ £ Æõ Æõ å » Ì ¾£ ¬ ° § Î Òµ ¬ ÈË¡ £ нÊÇ» ñ н£ ¬ Éп É
ÔØÒ² ¡ £ ° § Î Òµ ¬ ÈË£ ¬ Òà ¿ ÉÏ ¢ Ò² ¡ £
¶ « ÈËÖ®× Ó£ ¬ Ö° ÀÍ ² » À´ ¡ £ Î ÷ ÈËÖ®× Ó£ ¬ ô Óô ÓÒ· þ ¡ £ ÖÛÈËÖ®× Ó£ ¬ ÐÜî ¼
ÊÇô á £ ˽ÈËÖ®× Ó£ ¬ ° ÙÁÅÊÇÊÔ¡ £
» ò ÒÔÆä ¾Æ£ ¬ ² » ÒÔÆä ½¬ ¡ £ ì œ¡ ©Åå - j£ ¬ ² » ÒÔÆä ³ ¤ ¡ £ Î ¬ Ì ì Óк º £ ¬ ¼à Òà
Óй â ¡ £ Ú– ± ËÖ¯ Å®£ ¬ ÖÕÈÕÆß Ï å ¡ £
ËäÔòÆßÏ å£ ¬² »³ ɱ ¨ Õ¡ £ ± Ëǣţ£ ¬² »ÒÔ· þÏ ä¡ £¶ «ÓÐÆôÃ÷£ ¬Î ÷Óг ¤ ?
¸ ý ¡ £ ÓÐ’ º Ì ì ±Ï £ ¬ÔØÊ ©Ö®ÐС £
Î ¬Ä Ï Óл þ £ ¬² » ¿ É ÒÔô ¤ Ñ ï ¡ £ Î ¬±±Óж · £ ¬² » ¿ É ÒÔÞ Ú ¾Æ½¬¡ £ Î ¬Ä Ï Óл þ £ ¬
ÔØô â Æä É à ¡ £ Î ¬±±Óж · £ ¬Î ÷±ú Ö®½Ò¡ £


Ë Ä Ô Â

Ë Ä Ô Π¬Ï Ä £ ¬ Á ù Ô á Þ Ê ð ¡ £ Ï È ×æ· Ë È Ë £ ¬º ú Ä þ È Ì Óè £ ¿
Ç ï È ÕÆà Æà £ ¬° Ù » Ü ¾ß ë è ¡ £  ÒÀ ë ñ ¢ ÒÓ£ ¬ë ¼Æä Ê Ê ¹ é £ ¿
¶ ¬È ÕÁ ÒÁ Ò£ ¬Æ®· ç · ¢ · ¢ ¡ £ à ñ Ä ª ² » · Y£ ¬Î Ò¶ À º Î º ¦ £ ¿
É ½ÓмΠ» Ü £ ¬º î À õ º î à · ¡ £ · Ï Î ª ² ÐÔô £ ¬Ä ª Öª Æä ÓÈ £ ¡
Ï à ±Ë È ª Ë ®£ ¬ÔØÇ å ÔØ×Ç ¡ £ Î ÒÈ Õ¹ ¹ » ö £ ¬ê  ÔÆÄ Ü · Y£ ¿
Ì Ï Ì Ï ½- º º £ ¬Ä Ï ¹ ú Ö®¼Í ¡ £ ¾¡ ´ á ÒÔÊ Ë £ ¬Ä þ Ä ª Î ÒÓУ ¿















Ê« ¾- ¡ ¤89 ¡ ¤

· Ëð È· Ëð ° £ ¬ º ² · Éì å Ì ì ¡ £ · Ëø @· Ëö Û£ ¬ DZ Ì ÓÓÚÔ¨ ¡ £
ɽÓÐÞ § Þ ± £ ¬ Úô ÓÐè ½– õ ¡ £ ¾ý × Ó× ÷ ¸ è £ ¬ Î ¬ ÒÔ¸ æ° § ¡ £


± ± É ½

Úì ± ˱ ± ɽ£ ¬ ÑÔ² ÉÆä è ½¡ £ ÙÉÙÉÊ¿ × Ó£ ¬ ³ ¯ Ï ¦ ´ ÓÊ¡ £ Í õ ÊÂÃÒ± W£ ¬ ÓÇÎ Ò
¸ ¸ ĸ ¡ £
ä ß Ì ì Ö®Ï Â£ ¬ Ī · ÇÍ õ Í Á £ » ÂÊÍ ÁÖ®± õ £ ¬ Ī · ÇÍ õ ³ ¼¡ £ ´ ó · ò ² » ¾ù £ ¬ Î Ò´ Ó
ʶ ÀÏ Í ¡ £
ËÄĵ Åí Åí £ ¬ Í õ Ê° ø ° ø ¡ £ ¼Î Î ÒÎ ´ ÀÏ £ ¬ Ï ÊÎ Ò· ½½« ¡ £ ÂÃÁ¦ · ½¸ Õ£ ¬ ¾- Óª
ËÄ· ½¡ £
» ò Ñà Ñà ¾ÓÏ ¢ £ ¬ » ò ¾¡ ´ á ʹ ú £ » » ò Ï ¢ ÙÈÔÚ´ ² £ ¬ » ò ² » ÒÑÓÚÐС £
» ò ² » Öª ½Ðº Å£ ¬ » ò ² Ò² ÒÛ¾ÀÍ £ » » ò Æܳ ÙÙÈÑö £ ¬ » ò Í õ ÊÂ÷ ± ÕÆ¡ £
» ò Õ¿ ÀÖÒû ¾Æ£ ¬ » ò ² Ò² ÒÎ · ¾Ì £ » » ò ³ ö Èë · ç Òé £ ¬ » ò ÃÒʲ » Î ª ¡ £


Î Þ ½« ´ ó ³ µ

Î Þ ½« ´ ó ³ µ £ ¬ µ o× Ô³ ¾Ùâ ¡ £ Î Þ Ë¼° ÙÓÇ£ ¬ µ o× Ô¯ OÙâ ¡ £
Î Þ ½« ´ ó ³ µ £ ¬ Î ¬ ³ ¾Ú¤ Ú¤ ¡ £ Î Þ Ë¼° ÙÓÇ£ ¬ ² » ³ ö ÓÚï G¡ £
Î Þ ½« ´ ó ³ µ £ ¬ Î ¬ ³ ¾Óº Ùâ ¡ £ Î Þ Ë¼° ÙÓÇ£ ¬ µ o× ÔÖØÙâ ¡ £


С Ã÷

Ã÷ Ã÷ ÉÏ Ì ì £ ¬ ÕÕÁÙÏ ÂÍ Á¡ £ Î ÒÕ÷ á Þ Î ÷ £ ¬ ÖÁÓÚÜ´ Ò° ¡ £ ¶ þ Ô³ õ ¼ª £ ¬ ÔØÀë















Ê« ¾- ¡ ¤90 ¡ ¤

º ®Êî ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Æä ¶ ¾´ ó ¿ à ¡ £ Äî ± ˹ ² ÈË£ ¬ Ì é Áã Èç Óê ¡ £ Æñ ² » » ³ ¹ é £ ¿
Î · ´ Ë× ï î ¹ £ ¡
Î ô Î ÒÍ ù ÒÓ£ ¬ ÈÕÔ· ½³ ý ¡ £ ê ÂÔÆÆä » ¹ £ ¿ Ëê í ² ÔÆĪ ¡ £ Äî Î Ò¶ ÀÙâ £ ¬ Î ÒÊÂ
¿ × Êü ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ µ ¬ Î Ò² » Ï ¾¡ £ Äî ± ˹ ² ÈË£ ¬ ¾ì ¾ì » ³ ¹ Ë£ ¡ Æñ ² » » ³ ¹ é £ ¿
Î · ´ ËÇ´ Å- ¡ £
Î ô Î ÒÍ ù ÒÓ£ ¬ ÈÕÔ· ½° ¡ £ ê ÂÔÆÆä » ¹ £ ¿ Õþ ÊÂÓú õ ¾¡ £ Ëê í ² ÔÆĪ £ ¬ ² ÉÏ ô
» ñ ÝÄ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ × ÔÚ± ÒÁÆÝ¡ £ Äî ± ˹ ² ÈË£ ¬ ÐËÑÔ³ ö ËÞ ¡ £ Æñ ² » » ³ ¹ é £ ¿
Î · ´ Ë· ´ ¸ ² ¡ £
à µ ¶ û ¾ý × Ó£ ¬ Î Þ º ã ° ² ´ ¦ ¡ £ ¾¸ ¹ ² ¶ û Î » £ ¬ Õý Ö± ÊÇÓë ¡ £ Éñ Ö®Ì ý Ö®£ ¬ ʽ· Y
ÒÔÅ®¡ £
à µ ¶ û ¾ý × Ó£ ¬ Î Þ º ã ° ² Ï ¢ ¡ £ ¾¸ ¹ ² ¶ û Î » £ ¬ º ÃÊÇÕý Ö± ¡ £ Éñ Ö®Ì ý Ö®£ ¬ ½é ¶ û
¾° ¸ £ ¡ £


¹ ÄÖÓ

¹ ÄÖÓ½« ½« £ ¬ » ´ Ë®Ì ÀÌ À£ ¬ ÓÇÐÄÇÒÉË¡ £ Êç È˾ý × Ó£ ¬ » ³ Ôʲ » Í ü ¡ £
¹ ÄÖÓà ®à ®£ ¬ » ´ Ë®œœ¡ ©£ ¬ ÓÇÐÄÇÒ± ¯ ¡ £ Êç È˾ý × Ó£ ¬ Æä µ ² » » Ø¡ £
¹ ÄÖÓ· ¥ ü Ž£ ¬ » ´ ÓÐÈý ÖÞ £ ¬ ÓÇÐÄÇÒæ¨ ¡ £ Êç È˾ý × Ó£ ¬ Æä µ ² » ÓÌ ¡ £
¹ ÄÖÓÇÕÇÕ£ ¬ ¹ Äɪ ¹ ÄÇÙ£ ¬ ó Ï í à Í ¬ Òô ¡ £ ÒÔÑÅÒÔÄÏ £ ¬ ÒÔÙß ² » ÙÔ¡ £


³ þ ´ Ä

³ þ ³ þ Õß ´ Ä£ ¬ ÑÔ³ é Æä ¼¬ £ ¬ × ÔÎ ô º Î Î ª £ ¿ Î ÒÉš Êò ð ¢ ¡ £ Î ÒÊò Óë Óë £ ¬ Î Òð ¢
Òí Òí ¡ £ Î Ò
² Ö¼ÈÓ¯ £ ¬ Î Òâ × Î ¬ ÒÚ¡ £ ÒÔÎ ª ¾Æʳ £ ¬ ÒÔÏ í ÒÔì ë £ ¬ ÒÔÍ × ÒÔÙ§ £ ¬ ÒÔ½é ¾°















Ê« ¾- ¡ ¤91 ¡ ¤

¸ £ ¡ £
¼Ã¼Ãõ Äõ Ä£ ¬ ½e¶ û Å£ Ñò £ ¬ ÒÔÍ ù ŸA³ ¢ ¡ £ » ò ° þ » ò º à £ ¬ » ò ËÁ» ò ½« ¡ £ × £ ¼À
ÓÚµ p£ ¬ ì ë ÊÂ
¿ ×Ã÷ ¡ £ Ï È× æÊÇ» Ê£ ¬ Éñ ± £ ÊÇ÷ Ï ¡ £ Т Ëï ÓÐÇì £ ¬ ± ¨ ÒÔ½é ¸ £ £ ¬ Í ò ÊÙÎ Þ ½®£ ¡
Ö´ ì àú öú ö£ ¬Î ª ÙÞ¿ ×˶£ ¬» òì Ü» òÖË¡ £¾ý¸ ¾Äª Ī £ ¬Î ª ¶ ¹ ¿ ×Êü¡ £Î ª ± ö
Î ª ¿ Í £ ¬ Ï × ³ ê ½»
´ í ¡ £ Àñ ÒÇ× ä ¶ È£ ¬ Ц Óï × ä » ñ ¡ £ Éñ ± £ ÊǸ ñ £ ¬ ± ¨ ÒÔ½é ¸ £ £ ¬ Í ò ÊÙØü õ ¡ £ ¡
Î Ò¿ ×®§ÒÓ£ ¬Ê½ÀñĪ í ©¡ £¹ ¤× £Ö¸ æ£ ¬á Þê ãТËï ¡ £Æƒ· ÒТì ë£ ¬ÉñÊÈ
Òû ʳ ¡ £ ² · ¶ û ° Ù
¸ £ £ ¬ Èç ¼¸ Èç ʽ¡ £ ¼ÈÆë ¼Èð ¢ £ ¬ ¼È¿ ï ¼Èë · ¡ £ ÓÀÎ ý ¶ û ¼« £ ¬ ʱ Í ò ʱ ÒÚ£ ¡
Àñ ÒǼȱ ¸ £ ¬ ÖÓ¹ Ä¼È½ä £ ¬ Т Ëï á Þ Î » £ ¬ ¹ ¤ × £ Ö¸ æ£ ¬ Éñ ¾ß × í Ö¹ £ ¬ » Êʬ
ÔØÆð ¡ £ ¹ ÄÖÓËÍ
ʬ £ ¬ Éñ ± £ í ² ¹ é ¡ £ Öî Ô× ¾ý ¸ ¾£ ¬ · Ï ³ ¹ ² » ³ Ù¡ £ Öî ¸ ¸ ÐÖµ Ü£ ¬ ± ¸ ÑÔÑà ˽¡ £
ÀÖ¾ß Èë × à £ ¬ ÒÔËç º ó » ¡ £ ¶ û ë ȼȽ« £ ¬ Ī Ô¹ ¾ß Çì ¡ £ ¼È× í ¼È± ¥ £ ¬ С ´ ó
» ü Ê× ¡ £ Éñ ÊÈÒû
ʳ £ ¬ ʹ ¾ý ÊÙ¿ ¼¡ £ ¿ × » Ý¿ × Ê± £ ¬ Î ¬ Æä ¾¡ Ö®¡ £ × Ó× ÓËï Ëï £ ¬ Î ð Ì æÒý Ö®£ ¡


ÐÅÄÏ É ½

Ðű ËÄÏ É½£ ¬ Î ¬ Óí µ é Ö®¡ £ ®s¡ ©Ô- Úô £ ¬ Ôø Ëï Ì ï Ö®¡ £ Î Ò½®Î ÒÀí £ ¬ ÄÏ ¶ «
Æä Ķ ¡ £
ÉÏ Ì ì Í ¬ ÔÆ¡ £ Óê Ñ©ë ƒ ë ƒ £ ¬ ÒæÖ®ÒÔì @ë Ž¡ £ ¼ÈÓżÈä × £ ¬ ¼ÈÕ´ ¼È× ã ¡ £ Éú
Î Ò° Ù¹ È¡ £
½®Ûü Òí Òí £ ¬ Êò ð ¢ • ª • ª ¡ £ Ôø Ëï Ö®ð £ £ ¬ ÒÔÎ ª ¾Æʳ ¡ £ î ¯ Î Òʬ ± ö £ ¬ ÊÙ¿ ¼
Í ò Äê ¡ £
ÖÐÌ ï ÓЮ£ ¬ ½®Ûü Óй Ï ¡ £ ÊÇ° þ ÊÇÝÏ £ ¬ Ï × Ö®» Ê× æ¡ £ Ôø Ëï ÊÙ¿ ¼£ ¬ ÊÜÌ ì















Ê« ¾- ¡ ¤92 ¡ ¤

Ö®ì ï ¡ £
¼ÀÒÔÇå ¾Æ£ ¬ ´ ÓÒÔó Uĵ £ ¬ Ï í ÓÚ× æ¿ ¼¡ £ Ö´ Æä ð ½µ ¶ £ ¬ ÒÔÆô Æä ë £ ¬ È¡ Æä
Ѫ Äk¡ £
ÊÇŸAÊÇÏ í £ ¬ ƃ ƃ · Ò· Ò¡ £ ì ë Ê¿ × Ã÷ £ ¬ Ï È× æÊÇ » Ê¡ £ ± ¨ ÒÔ½é ¸ £ ¡ £ Í ò ÊÙ
Î Þ ½®¡ £





































Ê« ¾- ¡ ¤93 ¡ ¤




С ÑÅ¡ ¤ ¸ ¦ Ì ï ֮ʲ


¸ ¦ Ì ï

Ù¾± ˸ ¦ Ì ï £ ¬ Ëê È¡ ʮǧ ¡ £ Î ÒÈ¡ Æä ³ £ ¬ ʳ Î ÒÅ©ÈË¡ £ × Ô¹ ÅÓÐÄê ¡ £ ½ñ ÊÊ
ÄÏ Ä¶ £ ¬ » ò ÔÅ» ò
ñ è ¡ £ Êò ð ¢ ËoËo£ ¬ Øü ½é Øü Ö¹ £ ¬ ŸAÎ Ò÷ ÖÊ¿ ¡ £
ÒÔÎ ÒÆë Ã÷ £ ¬ Óë Î ÒÎ þ Ñò £ ¬ ÒÔÉç ÒÔ· ½¡ £ Î ÒÌ ï ¼Èê ° £ ¬ Å©· ò Ö®Çì ¡ £ ÇÙɪ
» ÷ ¹ Ä£ ¬ ÒÔÓù Ì ï
× æ¡ £ ÒÔÆí ¸ ÊÓê £ ¬ ÒÔ½é Î Òð ¢ Êò £ ¬ ÒÔ· YÎ ÒÊ¿ Å®¡ £
Ôø Ëï À´ Ö¹ £ ¬ ÒÔÆä ¸ ¾× Ó¡ £ ñ @± ËÄÏ Ä¶ £ ¬ Ì ï ®• ÖÁÏ ² ¡ £ ÈÁÆä × ó ÓÒ£ ¬ ³ ¢ Æä
Ö¼· ñ ¡ £ º Ì Ò×
³ ¤ Ķ £ ¬ ÖÕÉÆÇÒÓС £ Ôø Ëï ² » Å- £ ¬ Å©· ò ¿ ËÃô ¡ £
Ôø Ëï Ö®¼Ú£ ¬ Èç ´ ÄÈç Áº ¡ £ Ôø Ëï Ö®â × £ ¬ Èç ÛæÈç ¾©¡ £ ÄËÇó ǧ ˹ ² Ö£ ¬ ÄË
Çó Í ò ˹ Ï ä ¡ £ Êò
ð ¢ µ ¾Á» £ ¬ Å©· ò Ö®Çì ¡ £ ± ¨ ÒÔ½é ¸ £ £ ¬ Í ò ÊÙÎ Þ ½®¡ £


´ ó Ì ï

´ ó Ì ï ¶ à ¼Ú£ ¬ ¼ÈÖÖ¼È½ä £ ¬ ¼È± ¸ ÄËÊ¡ £ ÒÔÎ Òñ û ñ ê £ ¬ ‚ mÔØÄÏ Ä¶ ¡ £ ² ¥ ØÊ
° Ù¹ È£ ¬ ¼ÈÍ ¥ ÇÒ˶ £ ¬ Ôø Ëï ÊÇÈô ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤94 ¡ ¤

¼È· ½¼ÈÔí £ ¬ ¼È¼á ¼Èº ã ¬ ² » ï ü ² » ݬ ¡ £ È¥ Æä Ãø Î Ÿ£ ¬ ¼° Æä ó ± Ôô £ ¬ Î Þ º ¦
Î ÒÌ ï ÖÉ¡ £ Ì ï × æÓÐÉñ £ ¬ ± ü î ¯ Ñ× » ð ¡ £
ÓÐœ{ÝÂÝ£ ¬ ÐËÓê Æí ¡ ©¡ £ Óê Î Ò¹ « Ì ï £ ¬ Ëì ¼° Î Ò˽¡ £ ± ËÓв » » ñ ÖÉ£ ¬ ´ Ë
Óв » Á² · }£ ¬ ± ËÓÐÒű ü £ ¬ ´ ËÓÐÖÍ Ëë £ ¬ ÒÁ¹ Ѹ ¾Ö®Àû ¡ £
Ôø Ëï À´ Ö¹ £ ¬ ÒÔÆä ¸ ¾× Ó¡ £ ñ @± ËÄÏ Ä¶ £ ¬ Ì ï ®• ÖÁÏ ² ¡ £ À´ · ½µ š ì ë £ ¬ ÒÔÆä
ó Uº Ú£ ¬ Óë Æä Êò ð ¢ ¡ £ ÒÔÏ í ÒÔì ë £ ¬ ÒÔ½é ¾° ¸ £ ¡ £


Õ° ± Ë Âå ÒÓ

Õ° ± ËÂå ÒÓ£ ¬ Î ¬ Ë®ã ó ã ó ¡ £ ¾ý × ÓÖÁÖ¹ £ ¬ ¸ £ » Èç ´ Ä¡ £ í ií kÓЊ ]£ ¬ ÒÔ× ÷
Áù ʦ ¡ £
Õ° ± ËÂå ÒÓ£ ¬ Î ¬ Ë®ã ó ã ó ¡ £ ¾ý × ÓÖÁÖ¹ £ ¬ í S¬ eÓЫ • ¡ £ ¾ý × ÓÍ ò Äê £ ¬ ± £ Æä
¼ÒÊÒ¡ £
Õ° ± ËÂå ÒÓ£ ¬ Î ¬ Ë®ã ó ã ó ¡ £ ¾ý × ÓÖÁÖ¹ £ ¬ ¸ £ » ¼ÈÍ ¬ ¡ £ ¾ý × ÓÍ ò Äê £ ¬ ± £ Æä
¼Ò° î ¡ £


É ÑÉ ÑÕß » ª

ÉÑÉÑÕß » ª £ ¬ Æä Ò¶ œ• ¡ õ Ùâ ¡ £ Î Òê í Ö®× Ó£ ¬ Î ÒÐÄд Ùâ ¡ £ Î ÒÐÄд Ùâ £ ¬ ÊÇ
ÒÔÓÐÓþ ´ ¦ Ùâ ¡ £
ÉÑÉÑÕß » ª £ ¬ Ü¿ Æä » ÆÒÓ¡ £ Î Òê í Ö®× Ó£ ¬ Î ¬ Æä ÓÐÕÂÒÓ¡ £ Î ¬ Æä ÓÐÕÂÒÓ£ ¬
ÊÇÒÔÓÐÇì ÒÓ¡ £
ÉÑÉÑÕß » ª £ ¬ » ò » Æ» ò ° × ¡ £ Î Òê í Ö®× Ó£ ¬ ³ ËÆä ËÄÂæ¡ £ ³ ËÆä ËÄÂæ£ ¬ Áù à Î
Î ÖÈô ¡ £
× ó Ö®× ó Ö®£ ¬ ¾ý × ÓÒËÖ®¡ £ ÓÒÖ®ÓÒÖ®£ ¬ ¾ý × ÓÓÐÖ®¡ £ Î ¬ Æä ÓÐÖ®£ ¬ ÊÇÒÔ















Ê« ¾- ¡ ¤95 ¡ ¤

ËÆÖ®¡ £


É £ ì è

½» ½» É£ ì è £ ¬ ÓÐݺ Æä Óð ¡ £ ¾ý × ÓÀÖñ ã £ ¬ ÊÜÌ ì Ö®ì ê ¹ Å¡ £
½» ½» É£ ì è £ ¬ ÓÐݺ Æä Áì ¡ £ ¾ý × ÓÀÖñ ã £ ¬ Í ò ° î Ö®ÆÁ¡ £
Ö®ÆÁÖ®º ² £ ¬ ° Ù± ÙÎ ª Ï Ü¡ £ ² » ê « ² » ÄÑ£ ¬ Êܸ £ ² » ÄÇ¡ £
Ùî ö ¡ Æä Óp£ ¬ Ö¼¾Æ˼Èá ¡ £ ± ˽» · Ë° ½£ ¬ Í ò ¸ £ À´ Çó ¡ £


Ô§ Ñì

Ô§ Ñì ÓÚ· É£ ¬ ± Ï Ö®ÂÞ Ö®¡ £ ¾ý × ÓÍ ò Äê £ ¬ ¸ £ » ÒËÖ®¡ £
Ô§ Ñì ÔÚÁº £ ¬ ê « Æä × ó Òí ¡ £ ¾ý × ÓÍ ò Äê £ ¬
ÒËÆä å Ú¸ £ ¡ £ ³ ËÂí Ôھǣ ¬ ´ ÝÖ®ï ÷ Ö®¡ £ ¾ý × ÓÍ ò Äê £ ¬ ¸ £ » ° ¬ Ö®¡ £
³ ËÂí Ôھǣ ¬ ï ÷ Ö®´ ÝÖ®¡ £ ¾ý × ÓÍ ò Äê £ ¬ ¸ £ » Ëç Ö®¡ £


í ŸÛÍ

ÓÐí ŸÕß ÛÍ £ ¬ ʵ Î ¬ ÒÁº Î £ ¿ ¶ û ¾Æ¼ÈÖ¼£ ¬ ¶ û ë ȼȼΠ¡ £ Æñ ÒÁÒì ÈË£ ¿ ÐÖµ Ü
· ËËû ¡ £ Üà Óë Å®
ÂÜ£ ¬ Ê©ÓÚËÉ° Ø¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ ÓÇÐÄÞ ÈÞ È£ » ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Êü ¼¸ ˵ â ø ¡ £
ÓÐí ŸÕß ÛÍ £ ¬ ʵ Î ¬ º Î ÆÚ£ ¿ ¶ û ¾Æ¼ÈÖ¼£ ¬ ¶ û ë ȼÈʱ ¡ £ Æñ ÒÁÒì ÈË£ ¿ ÐÖµ Ü
¾ß À´ ¡ £ Üà Óë Å®
ÂÜ£ ¬ Ê©ÓÚËÉÉÏ ¡ £ Î ´ ¼û ¾ý × Ó£ ¬ ÓÇÐÄ• T¡ ©£ » ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Êü ¼¸ ÓÐê ° ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤96 ¡ ¤

ÓÐí ŸÕß ÛÍ £ ¬ ʵ Î ¬ ÔÚÊ× ¡ £ ¶ û ¾Æ¼ÈÖ¼£ ¬ ¶ û ë ȼȸ · ¡ £ Æñ ÒÁÒì ÈË£ ¿ ÐÖµ Ü
Éû ¾Ë¡ £ Èç ± ËÓê
Ñ©£ ¬ Ï È¼¯ Î ¬ ö ± ¡ £ ËÀÉ¥ Î Þ ÈÕ£ ¬ Î Þ ¼¸ Ï à ¼û ¡ £ À־ƽñ Ï ¦ £ ¬ ¾ý × ÓÎ ¬ Ñç ¡ £


³ µ ¡ õ

¼ä ¹ س µ Ö®¡ õ Ùâ £ ¬ ˼殼¾Å® ÊÅÙâ ¡ £ · ˼¢ · Ë¿ Ê£ ¬ µ ÂÒô À´ À¨ ¡ £ Ëä Î Þ º Ã
ÓÑ£ ¿ ʽÑà ÇÒÏ ² ¡ £
ÒÀ± ËƽÁÖ£ ¬ Óм¯ Î ¬ ú Œ¡ £ ³ ½± Ë˶ Å®£ ¬ Áî µ ÂÀ´ ½Ì ¡ £ ʽÑà ÇÒÓþ £ ¬ º ö û
Î Þ Éä ¡ £
Ëä Î Þ Ö¼¾Æ£ ¿ ʽÒû Êü ¼¸ ¡ £ Ëä Î Þ ¼Î ë È£ ¿ ʽʳ Êü ¼¸ ¡ £ Ëä Î Þ µ ÂÓë Å®£ ¿ ʽ
¸ è ÇÒÎ è £ ¿
Úì ± ˸ ß ¸ Ô£ ¬ Î ö Æä × õ н¡ £ Î ö Æä × õ н£ ¬ Æä Ò¶ œ• Ùâ ¡ £ Ï ÊÎ Òê í ¶ û £ ¬ Î ÒÐÄ
д Ùâ ¡ £
¸ ß É½Ñö Ö¹ £ ¬ ¾° ÐÐÐÐÖ¹ ¡ £ ËÄĵ ò Wò W£ ¬ Áù à Î Èç ÇÙ¡ £ ê í ¶ û л é £ ¬ ÒÔÎ ¿
Î ÒÐÄ¡ £


Çà Ó¬

Óª Óª Çà Ó¬ £ ¬ Ö¹ ÓÚ· ®¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ Î Þ ÐŲ ÷ ÑÔ¡ £
Óª Óª Çà Ó¬ £ ¬ Ö¹ ÓÚ¼¬ ¡ £ ² ÷ ÈËØè ¼« £ ¬ ½» ÂÒËĹ ú ¡ £
Óª Óª Çà Ó¬ £ ¬ Ö¹ ÓÚé » ¡ £ ² ÷ ÈËØè ¼« £ ¬ ¹ ¹ Î Ò¶ þ ÈË¡ £


± ö Ö®³ õ ó Û















Ê« ¾- ¡ ¤97 ¡ ¤

± ö Ö®³ õ ó Û£ ¬ × ó ÓÒÖÈÖÈ¡ £ ó Ö¶ ¹ Óг þ £ ¬ š ¥ º ËÎ ¬ Âá £ ¾Æ¼Èº Í Ö¼£ ¬ Òû ¾Æ
¿ × ÙÉ¡ £ ÖÓ¹ ļÈ
Éè £ ¬ ¾Ù³ ê ÒÝÒÝ¡ £ ´ ó º î ¼È¿ ¹ £ ¬ ¹ - ʸ ˹ ÕÅ¡ £ Éä · ò ¼ÈÍ ¬ £ ¬ Ï × ¶ û · ¢ ¹ ¦ ¡ £
· ¢ ± ËÓе Ä£ ¬ ÒÔÆí ¶ û ¾ô ¡ £
» aÎ è ó Ï ¹ Ä£ ¬ ÀּȺ Í × à ¡ £ ŸAÐbÁÒ× æ£ ¬ ÒÔÇ¢ ° ÙÀñ ¡ £ ° ÙÀñ ¼ÈÖÁ£ ¬ ÓÐÈÉ
ÓÐÁÖ¡ £ Î ý ¶ û ´ ¿
ØÅ£ ¬ × ÓËï Æä Õ¿ ¡ £ Æä Õ¿ Ô» ÀÖ£ ¬ ¸ ÷ × à ¶ û ÄÜ¡ £ ± ö ÔØÊÖ³ ð £ ¬ ÊÒÈËÈë ÓÖ¡ £
× Ã± Ë¿ µ ¾ô £ ¬ ÒÔ× à ¶ û ʱ ¡ £
± ö Ö®³ õ ó Û£ ¬ Î ÂÎ ÂÆä ¹ § ¡ £ Æä Î ´ × í Ö¹ £ ¬ Í þ ÒÇ· ´ · ´ ¡ £ Ô» ¼È× í Ö¹ £ ¬ Í þ ÒÇ
á ¦ á ¦ ¡ £ Éá Æä × ø
Ǩ £ ¬ ÂÅÎ è Ï ÉÏ É¡ £ Æä Î ´ × í Ö¹ £ ¬ Í þ ÒÇÒÖÒÖ¡ £ Ô» ¼È× í Ö¹ £ ¬ Í þ ÒÇÒÖÒÖ¡ £
ÊÇÔ» ¼È× í £ ¬ ² » Öª Æä ÖÈ¡ £
± ö ¼È× í Ö¹ £ ¬ Ôغ ÅÔØß Î ¡ £ ÂÒÎ Òó Ö¶ ¹ £ ¬ ÂÅÎ è ƒ [¡ ©¡ £ ÊÇÔ» ¼È× í £ ¬ ² » Öª
Æä ÓÊ¡ £ ² à ÛÍ Ö®
¶ í £ ¬ ÂÅÎ è ‚ é ‚ é ¡ £ ¼È× í ¶ ø ³ ö £ ¬ ² ¢ ÊÜÆä ¸ £ ¡ £ × í ¶ ø ² » ³ ö £ ¬ ÊÇÎ ½· ¥ µ ¡ £
Òû ¾Æ¿ × ¼Î £ ¬ Î ¬ Æä Áî ÒÇ¡ £
· ² ´ ËÒû ¾Æ£ ¬ » ò × í » ò · ñ ¡ £ ¼ÈÁ¢ Ö®¼à £ ¬ » ò × ô ֮ʷ ¡ £ ± Ë× í ² » ê ° £ ¬ ² » × í
· ´ ³ Ü¡ £ Ê½Î ð ´ Ó
Î ½£ ¬ Î Þ Ù´ ó µ ¡ ¡ £ · ËÑÔÎ ð ÑÔ£ ¬ · ËÓÉÎ ð Óï ¡ £ ÓÉ× í Ö®ÑÔ£ ¬ Ù³ ö Í ¯ Ál¡ £
Èý ¾ô ² » ʶ £ ¬ ï ò ¸ Ò¶ à ÓÖ¡ £






















Ê« ¾- ¡ ¤98 ¡ ¤




С ÑÅ¡ ¤ Óã Ôå ֮ʲ


Óã Ôå

Óã ÔÚÔÚÔå £ ¬ Óа ä Æä Ê× ¡ £ Í õ ÔÚÔÚ¸ ä £ ¬ Æñ ÀÖÒû ¾Æ¡ £
Óã ÔÚÔÚÔå £ ¬ ÓÐÝ· Æä Î ² ¡ £ Í õ ÔÚÔÚ¸ ä £ ¬ Òû ¾ÆÀÖÆñ ¡ £
Óã ÔÚÔÚÔå £ ¬ ÒÀÓÚÆä ÆÑ¡ £ Í õ ÔÚÔÚ ¸ ä £ ¬ ÓÐÄÇÆä ¾Ó¡ £


² É ÝÄ

² ÉÝIJ ÉÝÄ£ ¬ ¿ ð Ö®Üì Ö®¡ £ ¾ý × ÓÀ´ ³ ¯ £ ¬ º Î Î ý Óè Ö®£ ¿ Ëä Î Þ Óè Ö®£ ¿ · ³ µ
³ ËÂí ¡ £ ÓÖº Î Óè Ö®£ ¿ Ðþ Ùò ¼° í ë ¡ £
Óv· м÷ Ȫ £ ¬ ÑÔ² ÉÆä ÇÛ¡ £ ¾ý × ÓÀ´ ³ ¯ £ ¬ ÑÔ¹ ÛÆä ” ç ¡ £ Æä ” ç ä Ää Ä£ ¬ ð ½Éù
‡ G‡ G¡ £ ÔØæî ÔØæá £ ¬ ¾ý × ÓËù ½ì ¡ £
³ à ÜÀÔÚ¹ É£ ¬ а · ù ÔÚÏ Â¡ £ ± ˽» · Ëç £ £ ¬ Ì ì × ÓËù Óè ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ Ì ì × Ó
Ãü Ö®¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ ¸ £ » Éê Ö®¡ £
Î ¬ × õ Ö®Ö¦ £ ¬ Æä Ò¶ Åî Åî ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ µ î Ì ì × ÓÖ®° î ¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ Í ò
¸ £ Øü Í ¬ ¡ £ Æ½Æ½× ó ÓÒ£ ¬ Òà ÊÇÂÊ´ Ó¡ £
š ø š ø Ñî ÖÛ£ ¬ ç ¨ À{Î ¬ Ö®¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ Ì ì × Ó¿ û Ö®¡ £ ÀÖÖ» ¾ý × Ó£ ¬ ¸ £ »
ÄmÖ®¡ £ ÓÅÔÕÓÎ ÔÕ£ ¬ Òà ÊÇì å ÒÓ¡ £
















Ê« ¾- ¡ ¤99 ¡ ¤


½Ç¹ -

ó Uó U½Ç¹ - £ ¬ ô æÆä · ´ ÒÓ¡ £ ÐÖµ Ü» é Òö £ ¬ Î Þ ñ ã Ô¶ ÒÓ¡ £
¶ û Ö®Ô¶ ÒÓ£ ¬ Ãñ ñ ã È» ÒÓ¡ £ ¶ û Ö®½Ì ÒÓ£ ¬ Ãñ ñ ã Ч ÒÓ¡ £
´ ËÁî ÐÖµ Ü£ ¬ ´ ´ ÂÓÐÔ£ ¡ £ ² » Áî ÐÖµ Ü£ ¬ ½» Ï à Î ª Óú ¡ £
Ãñ Ö®Î Þ Á¼£ ¬ Ï à Ô¹ Ò» · ½¡ £ Êܾô ² » Èã ¬ ÖÁÓÚÒÑ˹ Í ö ¡ £
ÀÏ Âí · ´ Î ª ¾Ô£ ¬ ² » ¹ ËÆä º ó ¡ £ Èç ʳ ÒËð |£ ¬ Èç × Ã¿ × È¡ ¡ £
Î ã ½Ì â ®Éý ľ£ ¬ Èç Í ¿ Í ¿ ¸ ½¡ £ ¾ý × ÓÓл Õé à £ ¬ С ÈËÓë Êô ¡ £
Óê Ñ©ž d¡ ©£ ¬ ¼û • • Ô» Ï û ¡ £ Ī ¿ Ï Ï ÂÒÅ£ ¬ ʽ¾Ó¦ ½¾¡ £
Óê Ñ©¸ ¡ ¸ ¡ £ ¬ ¼û • • Ô» Á÷ ¡ £ Èç Âù Èç ÷ Ö£ ¬ Î ÒÊÇÓÃÓÇ¡ £


ÝÒÁø

ÓÐÝÒÕß Áø £ ¬ ² » ÉÐÏ ¢ ÑÉ¡ £ ÉÏ µ ÛÉõ µ ¸ £ ¬ Î Þ × Ô• ¿ ÑÉ¡ £ ÙÂÓè ¾¸ Ö®£ ¬ º ó Óè
¼« ÑÉ¡ £
ÓÐÝÒÕß Áø £ ¬ ² » ÉЕ ÔÑÉ¡ £ ÉÏ µ ÛÉõ µ ¸ £ ¬ Î Þ × Ôñ ©ÑÉ¡ £ ÙÂÓè ¾¸ Ö®£ ¬ º ó Óè
Âõ ÑÉ¡ £
ÓÐÄñ ¸ ß · É£ ¬ Òà ¸ µ ÓÚÌ ì ¡ £ ± ËÈËÖ®ÐÄ£ ¬ ÓÚº Î Æä Õé ¡ £ ê ÂÓè ¾¸ Ö®£ ¬ ¾ÓÒÔ
Ð× ñ æ¡ £


¶ ¼È Ë Ê ¿

± ˶ ¼ÈËÊ¿ £ ¬ º ü ô û Æ» Æ¡ £ Æä Èݲ » ¸ Ä£ ¬ ³ ö ÑÔÓÐÕ¡ £ Ðй é ÓÚÖÜ£ ¬ Í ò Ãñ
Ëù Í û ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤100 ¡ ¤

± ˶ ¼ÈËÊ¿ £ ¬ Ì ¨ ó Òç » ´ é ¡ £ ± ˾ý × ÓÅ®£ ¬ ³ ñ Ö± Èç · ¢ ¡ £ Î Ò² » ¼û Ùâ £ ¬ Î ÒÐÄ
² » ˵ ¡ £
± ˶ ¼ÈËÊ¿ £ ¬ ³ ä ¶ ú ¬ Lʵ ¡ £ ± ˾ý × ÓÅ®£ ¬ Î ½Ö®Òü ¼ª ¡ £ Î Ò² » ¼û Ùâ £ ¬ Î ÒÐÄ
Ô· ½á ¡ £
± ˶ ¼ÈËÊ¿ £ ¬ ´ ¹ ´ ø ¶ ø À÷ ¡ £ ± ˾ý × ÓÅ®£ ¬ ¾í · ¢ Èç ò ² ¡ £ Î Ò² » ¼û Ùâ £ ¬ ÑÔ´ Ó
Ö®Âõ ¡ £
· ËÒÁ´ ¹ Ö®£ ¬ ´ ø Ôò ÓÐÓà ¡ £ · ËÒÁ¾í Ö®£ ¬ · ¢ Ôò ÓД ù ¡ £ Î Ò² » ¼û Ùâ £ ¬ Ôƺ Î
í ì ÒÓ¡ £


² ÉÂÌ

ÖÕ³ ¯ ² ÉÂÌ £ ¬ ² » Ó¯ Ò» „ û ¡ £ Óè · ¢ Çú ¾Ö£ ¬ ± ¡ ÑÔ¹ é ã å ¡ £
ÖÕ³ ¯ ² ÉÀ¶ £ ¬ ² » Ó¯ Ò» Òb¡ £ Î å ÈÕÎ ª ÆÚ£ ¬ Áù ÈÕ² » Õ² ¡ £
Ö®× ÓÓÚá ÷ £ ¬ ÑÔ <Î ¤ ³ ¤>Æä ¹ - ¡ £ Ö®× ÓÓÚµ ö £ ¬ ÑÔÂÚÖ®Éþ ¡ £
Æä µ ö Î ¬ º Î £ ¿ Î ¬ ö м° ÷ r¡ £ Î ¬ ö м° ÷ r£ ¬ ± ¡ ÑÔ¹ ÛÕß ¡ £


Ê ò Ãç

ÆMÆMÊò Ãç £ ¬ Òõ Óê ¸ à Ö®¡ £ ÓÆÓÆÄÏ ÐУ ¬ ÕÙ² ®ÀÍ Ö®¡ £
Î ÒÈÎ Î Òé ý £ ¬ Î Ò³ µ Î ÒÅ£ ¡ £ Î ÒÐмȼ¯ £ ¬ ¸ ÇÔƹ é ÔÕ¡ £
Î ÒÍ ½Î ÒÓù £ ¬ Î Òʦ Î ÒÂá £ Î ÒÐмȼ¯ £ ¬ ¸ ÇÔƹ é ´ ¦ ¡ £
Ëà Ëà л ¹ ¦ £ ¬ ÕÙ² ®Óª Ö®¡ £ ÁÒÁÒÕ÷ ʦ £ ¬ ÕÙ² ®³ ÉÖ®¡ £
Ô- Úô ¼Èƽ£ ¬ Ȫ Á÷ ¼ÈÇå ¡ £ ÕÙ² ®Óг É£ ¬ Í õ ÐÄÔò Äþ ¡ £

















Ê« ¾- ¡ ¤101 ¡ ¤

Úô É £

Úô É£ Óа ¢ £ ¬ Æä Ò¶ ÓÐÄÑ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Æä ÀÖÈç º Î ¡ £
Úô É£ Óа ¢ £ ¬ Æä Ò¶ ÓÐÎ Ö¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ Ôƺ Î ² » ÀÖ¡ £
Úô É£ Óа ¢ £ ¬ Æä Ò¶ ÓÐÓÄ¡ £ ¼È¼û ¾ý × Ó£ ¬ µ ÂÒô ¿ × ½º ¡ £
Ðĺ õ ° ®ÒÓ£ ¬ å Ú² » Î ½ÒÓ£ ¿ ÖÐÐIJ ØÖ®£ ¬ º Î ÈÕÍ ü Ö®£ ¡


° × » ª

° × » ª ÝÑÙâ £ ¬ ° × Ã©Êø Ùâ ¡ £ Ö®× ÓÖ®Ô¶ £ ¬ ÙÂÎ Ò¶ ÀÙâ ¡ £
Ó¢ Ó¢ ° × ÔÆ£ ¬ ¶ ± ËÝÑé¡ £ Ì ì ² ½¼è ÄÑ£ ¬ Ö®× Ó² » ÓÌ ¡ £
œý ³ ر ± Á÷ £ ¬ ½þ ± ˵ ¾Ì ï ¡ £ Ð¥ ¸ è ÉË» ³ £ ¬ Äî ± Ë˶ ÈË¡ £
é Ô± ËÉ£ н£ ¬ …nº æÓÚŸ‹ ¡ £ Î ¬ ± Ë˶ ÈË£ ¬ ʵ ÀÍ Î ÒÐÄ¡ £
¹ ÄÖÓÓÚ¹ ¬ £ ¬ Éù Î ÅÓÚÍ â ¡ £ Äî × Ó‘ ¨ ¡ ©£ ¬ ÊÓÎ ÒÂõ Âõ ¡ £
ÓÐû jÔÚÁº £ ¬ Óк × ÔÚÁÖ¡ £ Î ¬ ± Ë˶ ÈË£ ¬ ʵ ÀÍ Î ÒÐÄ¡ £
Ô§ Ñì ÔÚÁº £ ¬ ê « Æä × ó Òí ¡ £ Ö®× ÓÎ Þ Á¼£ ¬ ¶ þ Èý Æä µ ¡ £
Óб â ˹ ʯ £ ¬ ÂÄÖ®± ° Ùâ ¡ £ Ö®× ÓÖ®Ô¶ £ ¬ ÙÂÎ Ò¯ OÙâ ¡ £


Ãà Âù

Ãà Âù » ÆÄñ £ ¬ Ö¹ ÓÚÇð ° ¢ ¡ £ µ ÀÖ®ÔÆÔ¶ £ ¬ Î ÒÀÍ Èç º Î ¡ £ Òû ֮ʳ Ö®£ ¬ ½Ì Ö®
» å Ö®¡ £ Ãü ± ˺ ó ³ µ £ ¬ Î ½Ö®ÔØÖ®¡ £
Ãà Âù » ÆÄñ £ ¬ Ö¹ ÓÚÇð Óç ¡ £ Æñ ¸ Òµ ¬ ÐУ ¬ Î · ² » ÄÜÇ÷ ¡ £ Òû ֮ʳ Ö®¡ £ ½Ì Ö®
» å Ö®¡ £ Ãü ± ˺ ó ³ µ £ ¬ Î ½Ö®ÔØÖ®¡ £
Ãà Âù » ÆÄñ £ ¬ Ö¹ ÓÚÇð ² à ¡ £ Æñ ¸ Òµ ¬ ÐУ ¬ Î · ² » Äܼ« ¡ £ Òû ֮ʳ Ö®£ ¬ ½Ì Ö®















Ê« ¾- ¡ ¤102 ¡ ¤

» å Ö®¡ £ Ãü ± ˺ ó ³ µ £ ¬ Î ½Ö®ÔØÖ®¡ £


ð - Ò¶

á ¦ á ¦ ð - Ò¶ £ ¬ ² ÉÖ®º à Ö®¡ £ ¾ý × ÓÓоƣ ¬ × ÃÑÔ³ ¢ Ö®¡ £
ÓÐÍ Ã˹ Ê× £ ¬ ÅÚÖ®ì ÜÖ®¡ £ ¾ý × ÓÓоƣ ¬ × ÃÑÔÏ × Ö®¡ £
ÓÐÍ Ã˹ Ê× £ ¬ ì ÜÖ®ÖËÖ®¡ £ ¾ý × ÓÓоƣ ¬ × ÃÑÔõ ¡ Ö®¡ £
ÓÐÍ Ã˹ Ê× £ ¬ ì ÜÖ®ÅÚÖ®¡ £ ¾ý × Ó Óоƣ ¬ × ÃÑÔ³ ê Ö®¡ £


½¥ ½¥ Ö®Ê ¯

½¥ ½¥ ֮ʯ £ ¬ Î ¬ Æä ¸ ß ÒÓ¡ £ ɽ´ ¨ ÓÆÔ¶ £ ¬ Î ¬ Æä ÀÍ ÒÓ¡ £ Î ä È˶ « Õ÷ £ ¬ ² » å Ø
³ ¯ ÒÓ¡ £
½¥ ½¥ ֮ʯ £ ¬ Î ¬ Æä × ä ÒÓ¡ £ ɽ´ ¨ ÓÆÔ¶ £ ¬ ê ÂÆä û ÒÓ£ ¿ Î ä È˶ « Õ÷ £ ¬ ² » å Ø
³ ö ÒÓ¡ £
ÓÐõ ¹ ° × Û—£ ¬ ŸAÉæ² ¨ ÒÓ¡ £ ÔÂÀë ÓÚ± Ï £ ¬ ÙÂä è ã û ÒÓ¡ £ Î ä È˶ « Õ÷ £ ¬ ² » » Ê
Ëû ÒÓ¡ £


ÜæÖ®» ª

ÜæÖ®» ª £ ¬ Ü¿ Æä » ÆÒÓ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Î ¬ Æä ÉËÒÓ£ ¡
ÜæÖ®» ª £ ¬ Æä Ò¶ Çà Çà ¡ £ Öª Î ÒÈç ´ Ë£ ¬ ² » Èç Î Þ Éú £ ¡
  ™Ñò · ØÊ× £ ¬ Èý ÐÇÔÚÁS¡ £ ÈË¿ ÉÒÔʳ £ ¬ Ï Ê¿ ÉÒÔ± ¥ £ ¡
















Ê« ¾- ¡ ¤103 ¡ ¤


º Î ² ݲ » » Æ

º Î ² ݲ » » Æ£ ¿ º Î ÈÕ² » ÐУ ¿ º Î È˲ » ½« £ ¿ ¾- Óª ËÄ· ½¡ £
º Î ² ݲ » Ðþ £ ¿ º Î È˲ » ñ æ£ ¿ ° § Î ÒÕ÷ · ò £ ¬ ¶ ÀÎ ª · ËÃñ ¡ £
· ËÙî · Ë» ¢ £ ¬ Âʱ Ë¿ õ Ò° ¡ £ ° § Î ÒÕ÷ · ò £ ¬ ³ ¯ Ï ¦ ² » Ï ¾¡ £
ÓÐÆMÕß º ü £ ¬ Âʱ ËÓIJ Ý¡ £ ÓÐÕ» Ö®³ µ £ ¬ Ðб ËÖܵ À¡ £



































Ê« ¾- ¡ ¤104 ¡ ¤




´ ó ÑÅ¡ ¤ Î ÄÍ õ ֮ʲ


Î ÄÍ õ

Î ÄÍ õ ÔÚÉÏ £ ¬ ÓÚÕÑÓÚÌ ì ¡ £ ÖÜËä ¾É° î £ ¬ Æä Ãü Î ¬ С £ ÓÐÖܲ » Ï Ô£ ¬ µ ÛÃü
² » ʱ ¡ £ Î ÄÍ õ Úì ½µ £ ¬ ÔÚµ Û× ó ÓÒ¡ £
• • • • Î ÄÍ õ £ ¬ Áî ΠŲ » ÒÑ¡ £ ³ ÂÎ ý ÔÕÖÜ£ ¬ º î Î ÄÍ õ Ëï × Ó¡ £ Î ÄÍ õ Ëï × Ó£ ¬ ± ¾
Ö§ ° ÙÊÀ£ ¬ · ² ÖÜ֮ʿ £ ¬ ² » Ï ÔÒà ÊÀ¡ £
ÊÀÖ®² » Ï Ô£ ¬ ØÊÓÌ Òí Òí ¡ £ ˼» ʶ à Ê¿ £ ¬ Éú ´ ËÍ õ ¹ ú ¡ £ Í õ ¹ ú ¿ ËÉú £ ¬ Î ¬ ÖÜ
Ö®è å £ » ¼Ã¼Ã¶ à Ê¿ £ ¬ Î ÄÍ õ ÒÔÄþ ¡ £
ÄÂÄÂÎ ÄÍ õ £ ¬ ÓÚ¼©Î õ ¾´ Ö¹ ¡ £ ¼ÙÔÕÌ ì Ãü ¡ £ ÓÐÉÌ Ëï × Ó¡ £ ÉÌ Ö®Ëï × Ó£ ¬ Æä
Àö ² » ÒÚ¡ £ ÉÏ µ Û¼ÈÃü £ ¬ º î ÓÚÖÜ· þ ¡ £
º î · þ ÓÚÖÜ£ ¬ Ì ì Ãü ÃÒ³ £ ¡ £ Òó Ê¿ · ô Ãô ¡ £ Âã ½« ÓÚ¾©¡ £ ØÊ× ÷ Âã ½« £ ¬ ³ £ · þ
í ë ƒ Û¡ £ Í õ ֮ݣ ³ ¼¡ £ Î Þ Äî ¶ û × æ¡ £
Î Þ Äî ¶ û × æ£ ¬ í ² ÐÞ Øʵ ¡ £ ÓÀÑÔÅä Ãü £ ¬ × ÔÇó ¶ à ¸ £ ¡ £ Òó ֮Π´ É¥ ʦ £ ¬ ¿ Ë
Åä ÉÏ µ Û¡ £ Ò˼ø ÓÚÒó £ ¬ ¿ ¥ Ãü ² » Ò× £ ¡
Ãü Ö®² » Ò× £ ¬ Î Þ ¶ ô ¶ û ¹ ª ¡ £ Ðû ÕÑÒå Πʣ ¬ ÓÐÓÝÒó × ÔÌ ì ¡ £ ÉÏ Ì ì Ö®ÔØ£ ¬ Î Þ
Éù Î Þ ³ ô ¡ £ ÒÇÐÌ Î ÄÍ õ £ ¬ Í ò ° î × ÷ æÚ¡ £


´ ó Ã÷
















Ê« ¾- ¡ ¤105 ¡ ¤

Ã÷ Ã÷ ÔÚÏ Â£ ¬ º Õº ÕÔÚÉÏ ¡ £ Ì ì Äѳ À˹ £ ¬ ² » Ò× Î ¬ Í õ ¡ £ Ì ì Î » Òó ÊÊ£ ¬ ʹ ² »
ЮËÄ· ½¡ £
Ö¿ ÖÙÊÏ ÈÎ £ ¬ × Ô± ËÒó ÉÌ £ ¬ À´ ¼Þ ÓÚÖÜ£ ¬ Ô» æÉÓÚ¾©¡ £ Ä˼° Í õ ¼¾£ ¬ Î ¬ µ Â
Ö®ÐС £
´ ó ÈÎ ÓÐÉí £ ¬ Éú ´ ËÎ ÄÍ õ ¡ £ Î ¬ ´ ËÎ ÄÍ õ £ ¬ С ÐÄÒí Òí ¡ £ ÕÑÊÂÉÏ µ Û£ ¬ í ² » ³
¶ à ¸ £ ¡ £ Øʵ ² » » Ø£ ¬ ÒÔÊÜ· ½¹ ú ¡ £
Ì ì ¼à ÔÚÏ Â£ ¬ ÓÐÃü ¼È¼¯ ¡ £ Î ÄÍ õ ³ õ ÔØ£ ¬ Ì ì × ÷ Ö®º Ï ¡ £ ÔÚÇ¢ Ö®Ñô £ ¬ ÔÚÎ ¼
Ö®› å ¡ £
Î ÄÍ õ ¼Î Ö¹ £ ¬ ´ ó ° î ÓÐ× Ó¡ £ ´ ó ° î ÓÐ× Ó£ ¬ • ½Ì ì Ö®Ãá £ ΠĶ ¨ ØÊÏ é £ ¬ Ç× Ó-
ÓÚÎ ¼¡ £ Ôì ÖÛÎ ª Áº £ ¬ ² » Ï ÔÆä ¹ â ¡ £
ÓÐÃü × ÔÌ ì £ ¬ Ãü ´ ËÎ ÄÍ õ ¡ £ ÓÚÖÜÓÚ¾©£ ¬ ç ÚŮΠ¬ Ý· ¡ £ ³ ¤ × ÓÎ ¬ ÐУ ¬ ó ÆÉú
Î ä Í õ ¡ £ ± £ ÓÒÃü ¶ û £ ¬ ÛÆ· ¥ ´ ó ÉÌ ¡ £
Òó ÉÌ Ö®Âã ¬ Æä » á Èç ÁÖ¡ £ ʸ ÓÚÄÁÒ° £ ¬ Î ¬ Óè º î ÐË¡ £ ÉÏ µ ÛÁÙÅ®£ ¬ Î Þ · ¡
¶ û ÐÄ¡ £
ÄÁÒ° Ñó Ñó £ ¬ Ì ´ ³ µ » Í » Í £ ¬ æá ò {Åí Åí ¡ £ Î ¬ ʦ Éи ¸ £ ¬ ʱ Î ¬ Ó¥ Ñï ¡ £ ã ß ¾©
± ËÎ ä Í õ £ ¬ ËÁ· ¥ ´ ó ÉÌ £ ¬ » á ³ ¯ Çå Ã÷ ¡ £


Ãà

Ãà Ãà ¹ Ï ð ¬ ¡ £ Ãñ Ö®³ õ Éú £ ¬ × ÔÍ Á¾ÚÆá ¡ £ ¹ Ź « • • ¸ ¸ £ ¬ Ì Õ¸ ´ Ì ÕÈß £ ¬ Î ´ ÓÐ
¼ÒÊÒ¡ £
¹ Ź « • • ¸ ¸ £ ¬ À´ ³ ¯ × ß Âí ¡ £ ÂÊÎ ÷ Ë®ä ° £ ¬ ÖÁÓÚá ª Ï Â¡ £ ë ¼¼° ½ª Å®£ ¬ í ² À´
ñ ã Óî ¡ £
ÖÜÔ- ÄŠ ¡ ©£ ¬ ÝÀݱ Èç â ¡ £ ë ¼Ê¼ë ¼Ä± £ ¬ ë ¼Æõ Î Ò¹ ê £ ¬ Ô» Ö¹ Ô» ʱ £ ¬ Öþ ÊÒ
ÓÚ× È¡ £
ÄËÎ ¿ ÄËÖ¹ £ ¬ ÄË× ó ÄËÓÒ£ ¬ Ä˽®ÄËÀí £ ¬ ÄËÐû ÄËĶ ¡ £ × ÔÎ ÷ á Þ ¶ « £ ¬ ÖÜë ¼















Ê« ¾- ¡ ¤106 ¡ ¤

Ö´ Ê¡ £
ÄËÕÙ˾¿ Õ£ ¬ ÄËÕÙË¾Í ½£ ¬ ÙÂÁ¢ ÊÒ¼Ò¡ £ Æä Éþ Ôò Ö± £ ¬ Ëõ ° æÒÔÔØ£ ¬ × ÷ Ãí
Òí Òí ¡ £
’ º Ö®ê —£ ¬ ¶ ÈÖ®Þ ° Þ ° £ ¬ Öþ Ö®µ ǵ Ç£ ¬ Ï ÷ ÂÅ· ë · ë ¡ £ ° Ù¶ ½ÔÐË £ ¬ ü Ž¹ ĸ ¥
ʤ ¡ £
ÄËÁ¢ ¸ Þ ÃÅ£ ¬ ¸ Þ ÃÅÓÐØø ¡ £ ÄËÁ¢ Ó¦ ÃÅ£ ¬ Ó¦ ÃŽ« ½« ¡ £ ÄËÁ¢ Ú£ Í Á£ ¬ ÈÖ³ ó
Øü ÐС £
ËÁ² » é å ØÊã ³ £ ¬ Òà ² » ÔÉØÊÎ Ê¡ £ × õ —§ ° Î ÒÓ£ ¬ Ðе À¶ ÒÒÓ¡ £ » ì ÒÄò DÒÓ£ ¬
Î ¬ Æä à ¹ ÒÓ£ ¡
ÓÝÜÇÖÊØʳ É£ ¬ Î ÄÍ õ õ ê ØÊÉú ¡ £ Óè Ô» ÓÐÊè ¸ ½£ ¬ Óè Ô» ÓÐÏ Èº ó ¡ £ Óè Ô» ÓÐ
± ¼× à £ ¬ Óè Ô» ÓÐ
Óù Î ê £ ¡


—§ ÆÓ

ÆMÆM—§ÆÓ£ ¬Ð½Ö®û þ¯ ûÖ®¡ £¼Ã¼Ã± ÙÍ õ£ ¬× óÓÒȤ֮¡ £
¼Ã¼Ã± ÙÍ õ £ ¬ × ó ÓÒ· î è ° ¡ £ · î è ° ¶ ë ¶ ë £ ¬ ÷ ÖÊ¿ Øü ÒË¡ £
ä ı Ëã þ ÖÛ£ ¬ ŸAÍ ½é ®Ö®¡ £ ÖÜÍ õ ÓÚÂõ £ ¬ Áù ʦ ¼° Ö®¡ £
Ù¾± ËÔƺ º £ ¬ Î ª ÕÂÓÚÌ ì ¡ £ ÖÜÍ õ ÊÙ¿ ¼£ ¬ å Ú² » × ÷ ÈË£ ¿
× · × ÁÆä Õ£ ¬ ½ð Óñ Æä Ï à ¡ £ Ãã Ãã Î ÒÍ õ £ ¬ ¸ Ù¼Í ËÄ· ½¡ £


º µ ´

Õ° ± ˺ µ ´ £ ¬ é » —ü ¼Ã¼Ã¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ ¸ É» Æñ µ Ü¡ £
ɪ ± ËÓñ è ¶ £ ¬ » ÆÁ÷ ÔÚÖС £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ ¸ £ » Øü ½µ ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤107 ¡ ¤

ð ° · Éì å Ì ì £ ¬ Óã Ô¾ÓÚÔ¨ ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ å Ú² » × ÷ ÈË£ ¿
Çå ¾Æ¼ÈÔØ£ ¬ ó Uĵ ¼È± ¸ ¡ £ ÒÔÏ í ÒÔì ë £ ¬ ÒÔ½é ¾° ¸ £ ¡ £
ɪ ± Ë× õ —§ £ ¬ Ãñ Ëù ÁÇÒÓ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ Éñ Ëù ÀÍ ÒÓ¡ £
Ī Ī ¸ ð ˉ£ ¬ Ê©ÓÚÌ õ ö ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ Çó ¸ £ ² » » Ø¡ £


Ë ¼Æë

˼Æë ´ ó ÈÎ £ ¬ Î ÄÍ õ ֮ĸ £ ¬ ˼ÃÄÖܽª £ ¬ ¾©ÊÒÖ®¸ ¾¡ £ ´ ó æ¦ Ëû ÕÒô £ ¬ Ôò
° Ù˹ ÄС £
» ÝÓÚ× Ú¹ « £ ¬ Éñ Øè ʱ Ô¹ £ ¬ Éñ Øè ʱ ¶ ² ¡ £ ÐÌ ÓÚ¹ ÑÆÞ £ ¬ ÖÁÓÚÐÖµ Ü£ ¬ ÒÔÓù
ÓÚ¼Ò° î ¡ £
Óº Óº ÔÚ¹ ¬ £ ¬ Ëà Ëà ÔÚÃí ¡ £ ² » Ï ÔÒà ÁÙ£ ¬ Î Þ Éä Òà ± £ ¡ £
ËÁÈÖ¼² ² » é å £ ¬ ÁÒ¼Ù² » è ¦ ¡ £ ² » Î ÅÒà ʽ£ ¬ ² » ÚÉÒà Èë ¡ £ ËÁ³ ÉÈËÓе £ ¬
С × ÓÓÐÔì ¡ £ ¹ ÅÖ®ÈËÎ Þ ” ¾£ ¬ Óþ ÷ Ö˹ Ê¿ ¡ £


» Ê ÒÓ

» ÊÒÓÉÏ µ Û£ ¬ ÁÙÏ ÂÓк Õ¡ £ ¼à ¹ ÛËÄ· ½£ ¬ Çó Ãñ ֮Ī ¡ £ Î ¬ ´ ˶ þ ¹ ú £ ¬ Æä Õþ
² » » ñ ¡ £ Î ¬ ± ËËÄ
¹ ú £ ¬ ë ¼¾¿ ë ¼¶ È¡ £ ÉÏ µ Ûê ÈÖ®£ ¬ Ô÷ Æä ʽÀª ¡ £ Ä˾ì Î ÷ ¹ Ë£ ¬ ´ ËÎ ¬ Óë Õ¬ ¡ £
× ÷ Ö®ÆÁÖ®£ ¬ Æä Ç• Æä ô è ¡ £ ÐÞ Ö®Æ½Ö®£ ¬ Æä ¹ à Æä – ï ¡ £ Æô Ö®± ÙÖ®£ ¬ Æä è ß
Æä é § ¡ £ ÈÁÖ®
Ì Þ Ö®£ ¬ Æä ™• Æä è Ï ¡ £ µ ÛǨ Ã÷ µ £ ¬ ´ ®ÒÄÔØ· ¡ £ Ì ì Á¢ ØÊÅä £ ¬ ÊÜÃü ¼È¹ Ì ¡ £
µ ÛÊ¡ Æä ɽ£ ¬ × õ —§ ˹ ° Î £ ¬ ËÉ° Ø˹ ¶ Ò¡ £ µ Û× ÷ ° î × ÷ ¶ Ô£ ¬ × Ô´ ó ² ®Í õ ¼¾¡ £
Î ¬ ´ ËÍ õ ¼¾£ ¬















Ê« ¾- ¡ ¤108 ¡ ¤

Òò ÐÄÔò ÓÑ¡ £ Ôò ÓÑÆä ÐÖ£ ¬ Ôò ó ÆÆä Çì £ ¬ ÔØÎ ý Ö®¹ â ¡ £ ÊÜ» Î Þ É¥ £ ¬ ÑÙÓÐ
ËÄ· ½¡ £
Î ¬ ´ ËÍ õ ¼¾£ ¬ µ Û¶ ÈÆä ÐÄ¡ £ õ ö Æä µ ÂÒô £ ¬ Æä µ ¿ ËÃ÷ ¡ £ ¿ ËÃ÷ ¿ ËÀà £ ¬ ¿ ˳ ¤
¿ ˾ý ¡ £ Í õ ´ Ë´ ó
° î £ ¬ ¿ Ë˳ ¿ ˱ È¡ £ ± ÈÓÚÎ ÄÍ õ £ ¬ Æä µ ÂÃÒ» Ú¡ £ ¼ÈÊܵ Ûì í £ ¬ Ê©ÓÚËï × Ó¡ £
µ ÛÎ ½Î ÄÍ õ £ º Î Þ È» ÅÏ Ô®£ ¬ Î Þ È» ì § Ï Û£ ¬ µ ®Ï ȵ ÇÓÚ° ¶ ¡ £ ÃÜÈ˲ » ¹ § £ ¬ ¸ Ò
¾à ´ ó ° î £ ¬ ÇÖÈî
á Þ ¹ ² ¡ £ Í õ º Õ˹ Å- £ ¬ ë ¼Õû Æä Âã ¬ ÒÔ° ´ á Þ Âá £ ÒÔó ÆÓÚÖÜì ï £ ¬ ÒÔ¶ ÔÓÚ
Ì ì Ï Â¡ £
ÒÀÆä ÔÚ¾©£ ¬ ÇÖ× ÔÈî ½®¡ £ Úì Î Ò¸ ß ¸ Ô£ ¬ Î Þ Ê¸ Î ÒÁê ¡ £ Î ÒÁê Î Ò° ¢ £ ¬ Î Þ Òû
Î ÒȪ £ ¬ Î ÒȪ Î Ò
³ Ø¡ £ ¶ ÈÆä Ï ÊÔ- £ ¬ ¾Óá ª Ö®Ñô £ ¬ ÔÚÎ ¼Ö®½« ¡ £ Í ò ° î Ö®· ½£ ¬ Ï ÂÃñ Ö®Í õ ¡ £
µ ÛÎ ½Î ÄÍ õ £ º Óè » ³ Ã÷ µ £ ¬ ² » ´ ó Éù ÒÔÉ« £ ¬ ² » ³ ¤ Ï ÄÒÔ¸ ï ¡ £ ² » ʶ ² » Öª £ ¬
˳ µ ÛÖ®Ôò ¡ £ µ Û
Î ½Î ÄÍ õ £ º Ô_¶ û ³ ð · ½£ ¬ Í ¬ ¶ û µ ÜÐÖ ¡ £ ÒÔ¶ û ¹ ³ Ô®£ ¬ Óë ¶ û ÁÙ³ å £ ¬ ÒÔ· ¥ ³ ç
Ü- ¡ £
ÁÙ³ å Ï ÐÏ Ð£ ¬ ³ ç Ü- ÑÔÑÔ¡ £ Ö´ Ѷ Á¬ Á¬ £ ¬ Øü Ùå ° ² ° ² ¡ £ ÊÇÀà ÊǶ M£ ¬ ÊÇÖÂ
ÊǸ ½£ ¬ ËÄ· ½
ÒÔÎ Þ Î ê ¡ £ ÁÙ³ å Æ…Æ…£ ¬ ³ ç Ü- Øî Øî ¡ £ ÊÇ· ¥ ÊÇËÁ£ ¬ ÊǾø ÊǺ ö ¡ £ ËÄ· ½ÒÔ
Î Þ · ÷ ¡ £


Áé Ì ¨

¾- ʼÁé Ì ¨ £ ¬ ¾- Ö®Óª Ö®¡ £ Êü Ãñ ¹ ¥ Ö®£ ¬ ² » ÈÕ³ ÉÖ®¡ £ ¾- ʼΠð ؽ£ ¬ Êü Ãñ
× ÓÀ´ ¡ £
Í õ ÔÚÁé à ó £ ¬ û ~¹ Øü · ü ¡ £ û ~¹ å ª å ª £ ¬ ° × Äñ ÂG¡ ©¡ £ Í õ ÔÚÁé ÕÓ£ ¬ ÓÚ  ®















Ê« ¾- ¡ ¤109 ¡ ¤

Óã Ô¾¡ £
Ì ˜ Òµ Î ¬ è È£ ¬ ê Ú¹ ÄÎ ¬ ï Þ ¡ £ ÓÚÂÛ¹ ÄÖÓ£ ¬ ÓÚÀÖ± ÙÓº ¡ £
ÓÚÂÛ¹ ÄÖÓ£ ¬ ÓÚÀÖ± ÙÓº ¡ £ ö ¾¹ Ä· ê · ê ¡ £ ² ‰î ¤ × à ¹ « ¡ £


Ï ÂÎ ä

Ï ÂÎ ä Î ¬ ÖÜ£ ¬ ÊÀÓÐÕÜÍ õ ¡ £ Èý º ó ÔÚÌ ì £ ¬ Í õ Åä ÓÚ¾©¡ £
Í õ Åä ÓÚ¾©£ ¬ ÊÀµ Â× ÷ Çó ¡ £ ÓÀÑÔÅä Ãü £ ¬ ³ ÉÍ õ Ö®æÚ¡ £
³ ÉÍ õ Ö®æÚ£ ¬ Ï ÂÍ Á֮ʽ¡ £ ÓÀÑÔТ ˼£ ¬ Т ˼Π¬ Ôò ¡ £
ÃÄ× ÈÒ» ÈË£ ¬ Ó¦ º î ˳ µ ¡ £ ÓÀÑÔТ ˼£ ¬ ÕÑÔÕË÷ þ ¡ £
ÕÑ× ÈÀ´ Ðí £ ¬ Éþ Æä × æÎ ä ¡ £ ÓÚÍ ò ˹ Äê £ ¬ ÊÜÌ ì Ö®ì ï ¡ £
ÊÜÌ ì Ö®ì ï £ ¬ ËÄ· ½À´ º Ø¡ £ ÓÚÍ ò ˹ Äê £ ¬ ² » å ÚÓÐ× ô ¡ £


Î ÄÍ õ ÓÐÉ ù

Î ÄÍ õ ÓÐÉù £ ¬ ß y¿ ¥ ÓÐÉù ¡ £ ß yÇó ØÊÄþ £ ¬ ß y¹ ÛØʳ É¡ £ Î ÄÍ õ ŸAÔÕ£ ¡
Î ÄÍ õ ÊÜÃü £ ¬ Óд ËÎ ä ¹ ¦ ¡ £ ¼È· ¥ ÓÚ³ ç £ ¬ × ÷ ÒØÓÚ· á ¡ £ Î ÄÍ õ ŸAÔÕ£ ¡
Öþ ³ ÇÒÁœM£ ¬ × ÷ · á ÒÁÆ¥ ¡ £ · ˼¬ Æä Óû £ ¬ ß y× · À´ Т ¡ £ Í õ º ó ŸAÔÕ£ ¡
Í õ ¹ « ÒÁå ª £ ¬ Î ¬ · á Ö®Ô« ¡ £ ËÄ· ½Øü Í ¬ £ ¬ Í õ º ó Î ¬ º ² ¡ £ Í õ º ó ŸAÔÕ£ ¡
· á Ë®¶ « × ¢ £ ¬ Î ¬ Óí Ö®¼¨ ¡ £ ËÄ· ½Øü Í ¬ £ ¬ » ÊÍ õ Î ¬ ± Ù¡ £ » ÊÍ õ ŸAÔÕ£ ¡
¸ 侩± ÙÓº £ ¬ × ÔÎ ÷ × Ô¶ « £ ¬ × ÔÄÏ × Ô± ± £ ¬ Î Þ Ë¼² » · þ ¡ £ » ÊÍ õ ŸAÔÕ£ ¡
¿ ¼² · Î ¬ Í õ £ ¬ Õ¬ ÊǸ ä ¾©¡ £ Î ¬ ¹ ê Õý Ö®£ ¬ Î ä Í õ ³ ÉÖ®¡ £ Î ä Í õ ŸAÔÕ£ ¡
· á Ë®ÓÐÜ» £ ¬ Î ä Í õ Æñ ² » ÊË£ ¿ Ú± ØÊËï ı £ ¬ ÒÔÑà Òí × Ó¡ £ Î ä Í õ ŸAÔÕ£ ¡

















Ê« ¾- ¡ ¤110 ¡ ¤




´ ó ÑÅ¡ ¤ Éú Ãñ ֮ʲ


É ú Ãñ

Øʳ õ Éú Ãñ £ ¬ ʱ Î ¬ ½ª ‹ • ¡ £ Éú Ãñ Èç º Î £ ¿ ¿ ˵ š ¿ Ëì ë £ ¬ ÒÔ¸ ¥ Î Þ × Ó¡ £ Âĵ Û
Î ä Ãô ì § £ ¬ Øü
½é Øü Ö¹ £ ¬ ÔØÕð ÔØÙí ¡ £ ÔØÉú ÔØÓý £ ¬ ʱ Î ¬ º ó ð ¢ ¡ £
µ ®ÃÖØÊÔ£ ¬ Ï ÈÉú Èç ´ ï ¡ £ ² » ² ð ² » ¸ ± £ ¬ Î Þ Ç• Î Þ º ¦ ¡ £ ÒÔº ÕØÊÁé ¡ £ ÉÏ µ Û
² » Äþ £ ¬ ² » ¿ µ µ š
ì ë £ ¬ ¾ÓÈ» Éú × Ó¡ £
µ ®Œ…Ö®° ¯ Ï ï £ ¬ Å£ Ñò ë è × ÖÖ®¡ £ µ ®Œ…֮ƽÁÖ £ ¬ » á · ¥ ƽÁÖ¡ £ µ ®Œ…Ö®º ®
± ù £ ¬ Äñ ¸ ² Òí Ö®¡ £
Äñ ÄËÈ¥ ÒÓ£ ¬ º ó ð ¢ ß ÉÒÓ¡ £
ʵ ñ û ʵ Ú¥ ÓÚ£ ¬ ØÊÉù ÔØ· ¡ £ µ ®Êµ Ùé Ùë £ ¬ ¿ Ëá ª ¿ Ëá Ú¡ £ ÒÔ¾Í ¿ Úʳ ¡ £ Éš
Ö®Üó ÝÄ£ ¬
Üó ÝÄì · ì · ¡ £ º Ì ÒÛ· u· u£ ¬ Âé Âó ŽÌ ŽÌ £ ¬ ¹ Ï ð ¬ ß ô ß ô ¡ £
µ ®º ó ð ¢ Ö®ð £ £ ¬ ÓÐÏ à Ö®µ À¡ £ Æ…ØÊ· á ² Ý£ ¬ ÖÖÖ®» Æï ¡ £ ʵ · ½Êµ ° ú £ ¬ ʵ
ÖÖʵ Ñ„ ¡ £ ʵ · ¢
ʵ Ðã £ ¬ ʵ ¼á ʵ º á £ ʵ Ó± ʵ Àõ £ ¬ ¼´ ÓÐÛ¢ ¼ÒÊÒ¡ £
µ ®½µ ¼Î ÖÖ£ ¬ Î ¬ ¶ €Î ¬ ¶ y£ ¬ Î ¬ · `Î ¬ Ü» ¡ £ º ã Ö®¶ €¶ y£ ¬ ÊÇ» ñ ÊÇĶ ¡ £ º ã Ö®
· `
Ü» £ ¬ ÊÇÈÎ ÊǸ º ¡ £ ÒÔ¹ é ÕØì ë ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤111 ¡ ¤

µ ®Î Òì ë Èç º Î £ ¿ » ò ô ©» ò Þ í £ ¬ » ò ô ¤ » ò õ å ¡ £ ÊÍ Ö®ÛÅÛÅ£ ¬ ŸAÖ®¸ ¡ ¸ ¡ ¡ £ ÔØ
ıÔØÎ ©¡ £ È¡ Ï ô
¼ÀÖ¬ £ ¬ È¡ ô ÆÒÔÝR£ ¬ ÔØì ÜÔØÁÒ£ ¬ ÒÔÐËËÃËê ¡ £
…nÊ¢ ÓÚ¶ ¹ £ ¬ ÓÚ¶ ¹ ÓÚµ Ç¡ £ Æä Ï ã ʼÉý £ ¬ ÉÏ µ Û¾Óì § ¡ £ º ú ³ ô • • ʱ ¡ £ º ó ð ¢
ÕØì ë ¡ £ Êü Î Þ × ï
» Ú£ ¬ ÒÔÆù ÓÚ½ñ ¡ £


ÐÐÎ -

¶ ر ËÐÐÎ - £ ¬ Å£ Ñò Î ð ¼ù ÂÄ¡ £ · ½° ú · ½Ì å £ ¬ Î ¬ Ò¶ Äà Äà ¡ £ ÆÝÆÝÐÖµ Ü£ ¬ Ī
Ô¶ ¾ß ¶ û ¡ £ » ò ËÁ
Ö®ó Û£ ¬ » ò ÊÚÖ®¼¸ ¡ £
ËÁó ÛÉè Ï ¯ £ ¬ ÊÚ¼¸ Óм©Óù ¡ £ » ò Ï × » ò õ ¡ £ ¬ Ï ´ ¾ô µ ì ” С £ á aõ ° ÒÔ¼ö £ ¬ » ò
ì Ü» ò ÖË¡ £
¼Î ë ÈÆ¢ Ä” £ ¬ » ò ¸ è » ò † @¡ £
¶ ع - ¼È¼á£ ¬ËÄæAª ª ¼È¾ù£ ¬Éáʸ ¼È¾ù£ ¬Ðò± öÒÔÏ Í ¡ £¶ ع - ¼È¾ä£ ¬¼È
ЮËÄæA¡ £
ËÄæAÈç Ê÷ £ ¬ Ðò ± ö ÒÔ² » Î ê ¡ £
Ôø Ëï Î ¬ Ö÷ £ ¬ ¾Æõ · Î ¬ á • £ ¬ × ÃÒÔ´ ó ¶ · £ ¬ ÒÔÆí » ÆÂT¡ £ » ÆÂTÌ ¨ ± ³ £ ¬ ÒÔÒý
ÒÔÒí ¡ £ ÊÙ¿ ¼Î ¬
ì ÷ £ ¬ ÒÔ½é ¾° ¸ £ ¡ £


¼È × í

¼È× í ÒԾƣ ¬ ¼È± ¥ ÒÔµ ¡ £ ¾ý × ÓÍ ò Äê £ ¬ ½é ¶ û ¾° ¸ £ ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤112 ¡ ¤

¼È× í ÒԾƣ ¬ ¶ û ë ȼȽ« ¡ £ ¾ý × ÓÍ ò Äê £ ¬ ½é ¶ û ÕÑÃ÷ ¡ £
ÕÑÃ÷ ÓÐÈÚ£ ¬ ¸ ß ÀÊÁî ÖÕ£ ¬ Áî ÖÕÓЂ m¡ £ ¹ « ʬ ¼Î ¸ æ¡ £
Æä ¸ æÎ ¬ º Î £ ¿ ó Ö¶ ¹ ¾² ¼Î ¡ £ Åó ÓÑØü Éã £ ¬ Éã ÒÔÍ þ ÒÇ¡ £
Í þ ÒÇ¿ × Ê± £ ¬ ¾ý × ÓÓÐТ × Ó¡ £ Т × Ó² » ØÑ£ ¬ ÓÀÎ ý ¶ û Àà ¡ £
Æä Àà Î ¬ º Î £ ¿ ÊÒ¼ÒÖ®º ø ¡ £ ¾ý × ÓÍ ò Äê £ ¬ ÓÀÎ ý ì ñ Ø· ¡ £
Æä Ø· Î ¬ º Î £ ¿ Ì ì ± » ¶ û » ¡ £ ¾ý × ÓÍ ò Äê £ ¬ ¾° Ãü ÓÐÆÍ ¡ £
Æä ÆÍ Î ¬ º Î £ ¿ Àå ¶ û Ůʿ ¡ £ Àå ¶ û Ůʿ £ ¬ ´ ÓÒÔËï × Ó¡ £


Ùì û p

Ùì û pÔÚã þ £ ¬ ¹ « ʬ ÔÚÑà À´ Äþ ¡ £ ¶ û ¾Æ¼ÈÇå £ ¬ ¶ û ë ȼÈÜ° ¡ £ ¹ « ʬ Ñà Òû £ ¬
¸ £ » À´ ³ É¡ £
Ùì û pÔÚɳ £ ¬ ¹ « ʬ À´ Ñà À´ ÒË¡ £ ¶ û ¾Æ¼È¶ à £ ¬ ¶ û ë ȼȼΠ¡ £ ¹ « ʬ Ñà Òû £ ¬
¸ £ » À´ Î ª ¡ £
Ùì û pÔÚä ¾£ ¬ ¹ « ʬ À´ Ñà À´ ´ ¦ ¡ £ ¶ û ¾Æ¼Èœ• £ ¬ ¶ û ë ÈÒÁ¸ ¬ ¡ £ ¹ « ʬ Ñà Òû £ ¬
¸ £ » À´ Ï Â¡ £
Ùì û pÔÚã ß ÖÚ£ ¬ ¹ « ʬ À´ Ñà À´ × Ú£ ¬ ¼ÈÑà ÓÚ× Ú£ ¬ ¸ £ » Øü ½µ ¡ £ ¹ « ʬ Ñà Òû £ ¬
¸ £ » À´ ³ ç ¡ £
Ùì û pÔÚ• • £ ¬ ¹ « ʬ À´ Ö¹ Ѭ Ѭ ¡ £ Ö¼¾ÆÐÀÐÀ£ ¬ ì ÜÖË· Ò· Ò¡ £ ¹ « ʬ Ñà Òû £ ¬
Î Þ Óк ó ¼è ¡ £


¼ÙÀÖ

¼ÙÀÖ¾ý × Ó£ ¬ Ï ÔÏ ÔÁî µ £ ¬ ÒËÃñ ÒËÈË¡ £ ÊÜ» ÓÚÌ ì £ ¬ ± £ ÓÒÃü Ö®£ ¬ × ÔÌ ì
Éê Ö®¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤113 ¡ ¤

ǧ » ° Ù¸ £ £ ¬ × ÓËï ǧ ÒÚ¡ £ ÄÂÄ» Ê» Ê£ ¬ Ò˾ý ÒËÍ õ ¡ £ ² » í ©² » Í ü £ ¬ ÂÊÓÉ
¾ÉÕ¡ £
Í þ ÒÇÒÖÒÖ£ ¬ µ  Òô ÖÈÖÈ¡ £ Î Þ Ô¹ Î Þ ¶ ñ £ ¬ ÂÊÓÉȺ Æ¥ ¡ £ Êܸ £ Î Þ ½®£ ¬ ËÄ· ½
Ö®¸ Ù¡ £
Ö®¸ ÙÖ®¼Í £ ¬ Ñà ¼° Åó ÓÑ¡ £ ° Ù± ÙÇä Ê¿ £ ¬ ÃÄÓÚÌ ì × Ó¡ £ ² » ½â ÓÚÎ » £ ¬ Ãñ Ö®
Øü ‰I¡ £


¹ « Áõ

ó ƹ « Áõ £ ¬ · ˾ӷ Ë¿ µ ¡ £ ÄËÛü Ä˽®£ ¬ ÄË» ý Ä˲ Ö£ » Ä˹ ü ð fÁ¸ £ ¬ ÓÚé ÒÓÚ
ÄÒ¡ £ ˼¼- ÓÃ
¹ â £ ¬ ¹ - ʸ ˹ ÕÅ£ » ¸ ɸ ê ÆÝÑï £ ¬ ë ¼· ½Æô ÐС £
ó ƹ « Áõ £ ¬ ÓÚñ ã ˹ Ô- ¡ £ ¼ÈÊü ¼È· ± £ ¬ ¼È˳ ÄËÐû £ ¬ ¶ ø Î Þ ÓÀÌ ¾¡ £ Úì Ôò ÔÚ
Žt£ ¬ ¸ ´ ½µ ÔÚÔ- ¡ £
º Î ÒÔÖÛÖ®£ ¿ Î ¬ Óñ ¼° Ñþ £ ¬ í @¬ eÈݵ ¶ ¡ £
ó ƹ « Áõ £ ¬ Êű Ë° ÙȪ ¡ £ Õ° ± Ëä ß Ô- £ ¬ ÄËÚì ÄÏ ¸ Ô¡ £ ÄËê í ÓÚ¾©£ ¬ ¾©Ê¦ Ö®
Ò° ¡ £ ÓÚʱ ´ ¦ ´ ¦ £ ¬
ÓÚʱ ®Âã ¬ ÓÚʱ ÑÔÑÔ£ ¬ ÓÚʱ Óï Óï ¡ £
ó ƹ « Áõ £ ¬ ÓÚ¾©Ë¹ ÒÀ¡ £ õ Äõ ļüã ¬ ÙÂó ÛÙ¼¸ ¡ £ ¼Èµ ÇÄËÒÀ£ ¬ ÄËÔì Æä
² Ü¡ £ Ö´ õ ¹ ÓÚÀÎ £ ¬
× ÃÖ®ÓÃÞ Ë¡ £ ʳ Ö®Òû Ö®£ ¬ ¾ý Ö®× ÚÖ®¡ £
ó ƹ « Áõ £ ¬ ¼Èä ß ¼È³ ¤ ¡ £ ¼È¾° Ä˸ Ô£ ¬ Ï à Æä Òõ Ñô £ ¬ ¹ ÛÆä Á÷ Ȫ ¡ £ Æä ¾ü Èý
µ ¥ £ ¬ ¶ ÈÆä Úô Ô- ¡ £
³ ¹ Ì ï Î ª Á¸ £ ¬ ¶ ÈÆä Ï ¦ Ñô ¡ £ á Ù¾ÓÔÊ» Ä¡ £
ó ƹ « Áõ £ ¬ ÓÚá Ù˹ ¹ Ý¡ £ ÉæÎ ¼Î ª ÂÒ£ ¬ È¡ À÷ È¡ ¶ Í £ ¬ Ö¹ » ù ÄËÀí ¡ £ ë ¼ÖÚë ¼
ÓУ ¬ ¼ÐÆä » ʽ§ ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤114 ¡ ¤

ËÝÆä ¹ ý ½§ ¡ £ Ö¹ ÂÃÄËÃÜ£ ¬ ÜÇ÷ ¶ Ö®¼´ ¡ £


› s× Ã

› s× Ã± ËÐÐÁÊ£ ¬ Þ Ú± Ë× ¢ × È£ ¬ ¿ ÉÒÔð ið „ ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ Ãñ Ö®¸ ¸ ĸ ¡ £
› s× Ã± ËÐÐÁÊ£ ¬ Þ Ú± Ë× ¢ × È£ ¬ ¿ ÉÒÔå ª Àœ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ Ãñ Ö®Øü ¹ é ¡ £
› s× Ã± ËÐÐÁÊ£ ¬ Þ Ú± Ë× ¢ × È£ ¬ ¿ ÉÒÔå ª ¸ È¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ Ãñ Ö®Øü ‰I¡ £


¾í ° ¢

Óоí Õß ° ¢ £ ¬ Æ®· ç × ÔÄÏ ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ À´ ÓÎ À´ ¸ è £ ¬ ÒÔʸ Æä Òô ¡ £
° é Û¼¶ û ÓÎ ÒÓ£ ¬ ÓÅÓÎ ¶ û ÐÝÒÓ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ Ù¶ û ÃÖ¶ û ÐÔ£ ¬ ËÆÏ È¹ « Çõ
ÒÓ¡ £
¶ û Í ÁÓî • LÕ£ ¬ Òà ¿ × Ö®º ñ ÒÓ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ Ù¶ û ÃÖ¶ û ÐÔ£ ¬ ° ÙÉñ ¶ û Ö÷
ÒÓ¡ £
¶ û ÊÜÃü ³ ¤ ÒÓ£ ¬ ƅ» ¶ û ¿ µ ÒÓ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ Ù¶ û ÃÖ¶ û ÐÔ£ ¬ ´ ¿ ØŶ û ³ £
ÒÓ¡ £
Óз ë ÓÐÒí £ ¬ ÓÐТ Óе £ ¬ ÒÔÒý ÒÔÒí ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ ËÄ· ½Î ª Ôò ¡ £
ï Jï J…n…n£ ¬ Èç ¹ ç Èç è ° £ ¬ Áî Î ÅÁî Í û ¡ £ Æñ µ ܾý × Ó£ ¬ ËÄ· ½Î ª ¸ Ù¡ £
· ï » ËÓÚ· É£ ¬ Á™Á™Æä Óð £ ¬ Òà ¼¯ ë ¼Ö¹ ¡ £ ° ª ° ª Í õ ¶ à ¼ª Ê¿ £ ¬ Î ¬ ¾ý × Óʹ £ ¬
ÃÄÓÚÌ ì × Ó¡ £
· ï » ËÓÚ· É£ ¬ Á™Á™Æä Óð £ ¬ Òà ¸ µ ÓÚÌ ì ¡ £ ° ª ° ª Í õ ¶ à ¼ª ÈË£ ¬ Î ¬ ¾ý × ÓÃü £ ¬
ÃÄÓÚÊü ÈË¡ £
· ï » ËÃù ÒÓ£ ¬ ÓÚ± ˸ ß ¸ Ô¡ £ Î à Í ©Éú ÒÓ£ ¬ ÓÚ± ˳ ¯ Ñô ¡ £ ÈE¡ ©ÝÂÝ£ ¬ Óº Óº
à ®à ®¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤115 ¡ ¤

¾ý × ÓÖ®³ µ £ ¬ ¼ÈÊü ÇÒ¶ à ¡ £ ¾ý × ÓÖ®Âí £ ¬ ¼ÈÏ ÐÇÒ³ Û¡ £ ʸ Ê« ² » ¶ à £ ¬ Î ¬ ÒÔ
Ëì ¸ è ¡ £


Ãñ ÀÍ

Ãñ Òà ÀÍ Ö¹ £ ¬ ã à ¿ ÉС ¿ µ ¡ £ » Ý´ ËÖй ú £ ¬ ÒÔËç ËÄ· ½¡ £ Î Þ × Ý¹ î Ëæ£ ¬ ÒÔ½÷
Î Þ Á¼¡ £ ʽ¶ ô ¿ Ü
Å° £ ¬ ‘ ” ² » Î · Ã÷ ¡ £ Èá Ô¶ ÄÜå Ç£ ¬ ÒÔ¶ ¨ Î ÒÍ õ ¡ £
Ãñ Òà ÀÍ Ö¹ £ ¬ ã à ¿ ÉС ÐÝ¡ £ » Ý´ ËÖй ú £ ¬ ÒÔÎ ª Ãñ å Ï ¡ £ Î Þ × Ý¹ î Ëæ£ ¬ ÒÔ½÷
• ¸ • F¡ £ ʽ
¶ ô ¿ ÜÅ° £ ¬ Î Þ ÙÂÃñ ÓÇ¡ £ Î Þ Æú ¶ û ÀÍ £ ¬ ÒÔÎ ª Í õ ÐÝ¡ £
Ãñ Òà ÀÍ Ö¹ £ ¬ ã à ¿ ÉС Ï ¢ ¡ £ » Ý´ ˾©Ê¦ £ ¬ ÒÔËç ËĹ ú ¡ £ Î Þ × Ý¹ î Ëæ£ ¬ ÒÔ½÷
Øè ¼« ¡ £ ʽ¶ ô ¿ Ü
Å° £ ¬ Î Þ ÙÂ× ÷ í « ¡ £ ¾´ É÷ Í þ ÒÇ£ ¬ ÒÔ½ü ÓÐ µ ¡ £
Ãñ Òà ÀÍ Ö¹ £ ¬ ã à ¿ ÉС • Ô¡ £ » Ý´ ËÖй ú £ ¬ ÙÂÃñ ÓÇй ¡ £ Î Þ × Ý¹ î Ëæ£ ¬ ÒÔ½÷
³ ó À÷ ¡ £ ʽ¶ ô
¿ ÜÅ° £ ¬ Î Þ ÙÂÕý ° Ü¡ £ ÈÖËä С × Ó£ ¬ ¶ ø ʽº ë ´ ó ¡ £
Ãñ Òà ÀÍ Ö¹ £ ¬ ã à ¿ ÉС ° ² ¡ £ » Ý´ ËÖй ú £ ¬ ¹ ú Î Þ Óв С £ Î Þ × Ý¹ î Ëæ£ ¬ ÒÔ½÷
ç × ç ¹ ¡ £ ʽ¶ ô ¿ Ü
Å° £ ¬ Î Þ ÙÂÕý · ´ ¡ £ Í õ Óû Óñ Å®£ ¬ ÊÇÓô ó ÚÉ¡ £


° å

ÉÏ µ Û° å ° å £ ¬ Ï ÂÃñ × ä ð ÷ ¡ £ ³ ö » ° ² » È» £ ¬ Î ª ÓÌ ² » Ô¶ ¡ £ ÃÒÊ¥ ¹ ܹ Ü¡ £ ² » ʵ
ÓÚ• • ¡ £ ÓÌ Ö®Î ´ Ô¶ £ ¬ ÊÇÓô ó ÚÉ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤116 ¡ ¤

Ì ì Ö®· ½ÄÑ£ ¬ Î Þ È» Ï ÜÏ Ü¡ £ Ì ì Ö®· ½õ ê £ ¬ Î Þ È» й й ¡ £ ´ ÇÖ®¼- ÒÓ£ ¬ Ãñ Ö®
Ç¢ ÒÓ¡ £ ´ ÇÖ®â ø ÒÓ£ ¬ Ãñ ֮Ī ÒÓ¡ £
Î ÒËä Òì Ê£ ¬ ¼° ¶ û Í ¬ ÁÅ¡ £ Î Ò¼´ ¶ û ı £ ¬ Ì ý Î ÒÏ ù Ï ù ¡ £ Î ÒÑÔÎ ¬ · þ £ ¬ Î ð ÒÔ
Î ª Ц ¡ £ Ï ÈÃñ ÓÐÑÔ£ ¬ ѯ ÓÚÛ» Üé ¡ £
Ì ì Ö®· ½Å° £ ¬ Î Þ È» ÚÊÚÊ¡ £ ÀÏ · ò ¹ à ¹ à £ ¬ С × ÓÜF¡ ©¡ £ · ËÎ ÒÑÔë £ £ ¬ ¶ û ÓÃ
ÓÇÚÊ¡ £ ¶ à ½« ŸÀ¡ ©£ ¬ ² » ¿ ɾÈÒ©¡ £
Ì ì Ö®· ½‘ ¼¡ £ Î Þ Î ª ¿ ä Åþ ¡ £ Í þ ÒÇ× ä ÃÔ£ ¬ ÉÆÈËÔØʬ ¡ £ Ãñ Ö®· ½µ î ʺ £ ¬ Ôò
Ī Î Ò¸ Ò¿ û £ ¿ É¥ ÂÒÃï × Ê£ ¬ Ôø Ī » ÝÎ Òʦ £ ¿
Ì ì Ö®ë » Ãñ £ ¬ Èç Û÷ Èç ó ø £ ¬ Èç è ° Èç ¹ ç £ ¬ Èç È¡ Èç Я ¡ £ Я Î Þ Ô» Òæ£ ¬ ë » Ãñ
¿ × Ò× ¡ £ Ãñ Ö®¶ à ± Ù£ ¬ Î Þ × ÔÁ¢ ± Ù¡ £
¼ÛÈËÎ ¬ · ª £ ¬ ´ ó ʦ Î ¬ Ô« £ ¬ ´ ó ° î Î ¬ ÆÁ£ ¬ ´ ó × ÚÎ ¬ º ² £ ¬ » ³ µ ÂÎ ¬ Äþ £ ¬ × Ú× Ó
Î ¬ ³ Ç¡ £ Î Þ Ù³ Ç» µ £ ¬ Î Þ ¶ À˹ Î · ¡ £
¾´ Ì ì Ö®Å- £ ¬ Î Þ ¸ ÒÏ · Ô¥ ¡ £ ¾´ Ì ì Ö®Óå £ ¬ Î Þ ¸ Ò³ ÛÇý ¡ £ ê » Ì ì Ô» Ã÷ £ ¬ ¼° ¶ û
³ ö Í õ ¡ £ ê » Ì ì Ô» µ ©£ ¬ ¼° ¶ û ÓÎ ÑÜ¡ £




























Ê« ¾- ¡ ¤117 ¡ ¤




´ ó ÑÅ¡ ¤ µ ´ ֮ʲ


µ ´

µ ´ µ ´ ÉÏ µ Û£ ¬ Ï ÂÃñ Ö®± Ù¡ £ ¼² Í þ ÉÏ µ Û£ ¬ Æä Ãü ¶ à ± Ù¡ £ Ì ì Éú ŸAÃñ £ ¬ Æä Ãü
· ËÚÈ¡ £ ÃÒ² » Óг õ £ ¬ Ï Ê¿ ËÓÐÖÕ¡ £
Î ÄÍ õ Ô» × É£ ¬ × ÉÈê Òó ÉÌ ¡ £ Ôø ÊÇ• ™Óù £ ¿ Ôø ÊÇÞ å ¿ Ë£ ¿ Ôø ÊÇÔÚÎ » £ ¿ Ôø ÊÇ
ÔÚ· þ £ ¿ Ì ì ½µ Ì Ï µ £ ¬ Å®ÐËÊÇÁ¦ ¡ £
Î ÄÍ õ Ô» × É£ ¬ × ÉÅ®Òó ÉÌ ¡ £ ¶ ø ± ü Òå Àà £ ¬ • ™Óù ¶ à í ¡ ¡ £ Á÷ ÑÔÒÔ¶ Ô¡ £ ¿ ÜÈÁ
ʽÄÚ¡ £ º î × ÷ º î × £ £ ¬ ÃÒ½ì ÃÒ¾¿ ¡ £
Î ÄÍ õ Ô» × É£ ¬ × ÉÅ®Òó ÉÌ ¡ £ Å®ž ä ž ñ ÓÚÖй ú ¡ £ Á² Ô¹ ÒÔÎ ª µ ¡ £ ² » Ã÷ ¶ û µ £ ¬
ʱ Î Þ ± ³ Î Þ ² à ¡ £ ¶ û µ ² » Ã÷ £ ¬ ÒÔÎ Þ Åã Î Þ Çä ¡ £
Î ÄÍ õ Ô» × É£ ¬ × ÉÅ®Òó ÉÌ ¡ £ Ì ì ² » ä Ï ¶ û ÒԾƣ ¬ ² » Òå ´ Óʽ¡ £ ¼ÈÑÜ ¶ û Ö¹ ¡ £
ÃÒÃ÷ ÃÒ» Þ ¡ £ ʽº Åʽº ô ¡ £ ÙÂÖç × ÷ Ò¹ ¡ £
Î ÄÍ õ Ô» × É£ ¬ × ÉÅ®Òó ÉÌ ¡ £ Èç ò è Èç ó ¥ £ ¬ Èç · ÐÈç ¸ þ ¡ £ С ´ ó ½ü É¥ £ ¬ ÈËÉÐ
º õ ÓÉÐС £ ÄÚŠ `ÓÚÖй ú £ ¬ ñ û ¼° ¹ í · ½¡ £
Î ÄÍ õ Ô» × É£ ¬ × ÉÅ®Òó ÉÌ ¡ £ · ËÉÏ µ Û² » ʱ £ ¬ Òó ² » Óþɡ £ Ëä Î Þ ÀÏ ³ ÉÈË£ ¬
ÉÐÓе ä ÐÌ ¡ £ Ôø ÊÇĪ Ì ý £ ¬ ´ ó Ãü ÒÔÇã ¡ £
Î ÄÍ õ Ô» × É£ ¬ × ÉÅ®Òó ÉÌ ¡ £ ÈËÒà ÓÐÑÔ£ º µ ß ÅæÖ®½Ò£ ¬ Ö¦ Ò¶ Î ´ Óк ¦ £ ¬ ± ¾
ʵ Ï È² ¦ ¡ £ Òó ¼ø ² » Ô¶ £ ¬ ÔÚÏ Äº ó Ö®ÊÀ¡ £

















Ê« ¾- ¡ ¤118 ¡ ¤


ÒÖ

ÒÖÒÖÍ þ ÒÇ£ ¬ Î ¬ µ ÂÖ®Óç ¡ £ ÈËÒà ÓÐÑÔ£ º ÃÒÕܲ » ÓÞ £ ¬ Êü ÈËÖ®ÓÞ £ ¬ Òà Ö°
Î ¬ ¼² ¡ £ ÕÜÈËÖ®ÓÞ £ ¬ Òà Î ¬ ˹ ì å ¡ £
Î Þ ¾º Î ¬ ÈË£ ¬ ËÄ· ½Æä ѵ Ö®¡ £ Óоõ µ ÂÐУ ¬ ËĹ ú ˳ Ö®¡ £ Ú¥ ÓÚÚÓ¶ ¨ Ãü £ ¬
Ô¶ ÓÌ ³ ½¸ æ¡ £ ¾´ É÷ Í þ ÒÇ£ ¬ Î ¬ Ãñ Ö®Ôò ¡ £
Æä ÔÚÓÚ½ñ £ ¬ ÐËÃÔÂÒÓÚÕþ ¡ £ µ ß ¸ ² Øʵ £ ¬ » ÄÕ¿ Óھơ £ Å®Ëä Õ¿ ÀÖ´ Ó£ ¬
¸ ¥ Äî ØÊÉÜ¡ £ Øè · ó Çó Ï ÈÍ õ £ ¬ ¿ ˹ ² Ã÷ ÐÌ ¡ £
ËÁ» ÊÌ ì ¸ ¥ ÉУ ¬ Èç ± ËȪ Á÷ £ ¬ Î Þ ÂÙñ ã ÒÔÍ ö ¡ £ Ùí ÐËÒ¹ ã ¬ È÷ ɨ Í ¥ ÄÚ£ ¬
Î ¬ Ãñ Ö®Õ¡ £ ÐÞ ¶ û ³ µ Âí £ ¬ ¹ - ʸ ÈÖ± ø £ ¬ Óýä ÈÖ× ÷ £ ¬ ÓÃß PÂù · ½¡ £
Öʶ û ÈËÃñ £ ¬ ½÷ ¶ û º î ¶ È£ ¬ ÓÃ½ä ² » ÓÝ¡ £ É÷ ¶ û ³ ö » ° £ ¬ ¾´ ¶ û Í þ ÒÇ£ ¬ Î Þ ² »
Èá ¼Î ¡ £ ° × ¹ ç Ö®ç è £ ¬ Éп ÉÄ¥ Ò² £ » ˹ ÑÔÖ®ç è £ ¬ ² » ¿ ÉÎ ª Ò² £ ¡
Î Þ Ò× ÓÉÑÔ£ ¬ Î Þ Ô» ¹ ¶ ÒÓ£ ¬ Ī Þ Ñë Þ Éà £ ¬ ÑÔ² » ¿ ÉÊÅÒÓ¡ £ Î Þ ÑÔ² » ³ ð £ ¬ Î Þ
µ ² » ± ¨ ¡ £ » ÝÓÚÅó ÓÑ£ ¬ Êü Ãñ С × Ó¡ £ × ÓËï Éþ Éþ £ ¬ Í ò Ãñ ÃÒ² » ³ С £
ÊÓ¶ û ÓѾý × Ó£ ¬ ¼- Èá ¶ û ÑÕ£ ¬ ² » å ÚÓÐí ©¡ £ Ï à ÔÚ ¶ û ÊÒ£ ¬ Éв » À¢ ÓÚÎ Ý©¡ £
Î Þ Ô» ² » Ï Ô£ ¬ Ī Óè ÔÆê í ¡ £ Éñ Ö®¸ ñ ˼£ ¬ ² » ¿ ɶ È˼£ ¬ ï ò ¿ ÉÉä ˼£ ¡
± Ù¶ û Î ª µ £ ¬ ÙÂê ° Ù¼Π¡ £ Êç É÷ ¶ û Ö¹ £ ¬ ² » í ©ÓÚÒÇ¡ £ ² » ÙÔ² » Ôô £ ¬ Ï Ê² »
Î ª Ôò ¡ £ Í ¶ Î ÒÒÔÌ Ò£ ¬ ± ¨ Ö®ÒÔÀî ¡ £ ± ËÍ ¯ ¶ ø ½Ç£ ¬ ʵ º ç С × Ó¡ £
Üó ȾÈá ľ£ ¬ ÑÔç Å֮˿ ¡ £ Î ÂΠ¹ § ÈË£ ¬ Î ¬ µ ÂÖ®» ù ¡ £ Æä Î ¬ ÕÜÈË£ ¬ ¸ æÖ®
» ° ÑÔ£ ¬ ˳ µ ÂÖ®ÐС £ Æä Î ¬ ÓÞ ÈË£ ¬ ¸ ² Î ½Î ÒÙÔ¡ £ Ãñ ¸ ÷ ÓÐÐÄ¡ £
ÓÚº õ С × Ó£ ¬ Î ´ Öª ê ° · ñ ¡ £ · ËÊÖЯ Ö®£ ¬ ÑÔʾ֮Ê¡ £ · ËÃæÃü Ö®£ ¬ ÑÔÌ á
Æä ¶ ú ¡ £ ½è Ô» Î ´ Öª £ ¬ Òà ¼È± § × Ó¡ £ Ãñ Ö®ÃÒÓ¯ £ ¬ Ë- Ùí Öª ¶ ø Ī ³ É£ ¿
ê » Ì ì ¿ × ÕÑ£ ¬ Î ÒÉú ÃÒÀÖ¡ £ ÊÓ¶ û ÃÎ ÃÎ £ ¬ Î ÒÐIJ Ò² Ò¡ £ » å ¶ û × » × » £ ¬ Ì ý Î Ò
Ãê Ãê ¡ £ · ËÓÃÎ ª ½Ì £ ¬ ¸ ² ÓÃÎ ª Å° ¡ £ ½è Ô» Î ´ Öª £ ¬ Òà í ² ¼Èë £ ¡ £
ÓÚº õ £ ¬ С × Ó£ ¬ ¸ æ¶ û ¾É Ö¹ ¡ £ Ì ý ÓÃÎ Òı £ ¬ Êü Î Þ ´ ó » Ú¡ £ Ì ì · ½¼è ÄÑ£ ¬ Ô»
É¥ Øʹ ú ¡ £ È¡ Æ©² » Ô¶ £ ¬ ê » Ì ì ² » ß ¯ ¡ £ » Øß yÆä µ £ ¬ ÙÂÃñ ´ ó ¼¬ ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤119 ¡ ¤


É £ È á

ÝÒ± ËÉ£ Èá £ ¬ Æä Ï Âº î Ñ®£ ¬ Þ Û² ÉÆä Áõ £ ¬ ñ ¢ ´ ËÏ ÂÃñ ¡ £ ² » é å ÐÄÓÇ£ ¬ ² ÖÐÖ
Ì î Ùâ ¡ £ Ù¾± Ëê » Ì ì £ ¬ Äþ ² » Î Òñ æ£ ¿
ËÄĵ ó Y¡ ©£ ¬ ” ù ” í ÓÐô æ¡ £ ÂÒÉú ² » ÒÄ£ ¬ ÃÒ¹ ú ² » ã ý ¡ £ Ãñ ÃÒÓÐÀè £ ¬ ¾ß » ö
ÒÔ½ý ¡ £ ÓÚº õ Óа § £ ¬ ¹ ú ² ½Ë¹ Ƶ ¡ £
¹ ú ² ½Ãð × Ê£ ¬ Ì ì ² » Î Ò½« ¡ £ ÃÒËù Ö¹ ÒÉ£ ¬ ÔÆá Þ º Î Í ù £ ¿ ¾ý × Óʵ Î ¬ £ ¬ ± ü ÐÄ
Î Þ ¾º ¡ £ Ë- Éú À÷ ½× £ ¬ ÖÁ½ñ Î ª ¹ £ £ ¿
ÓÇÐÄÒó Òó £ ¬ Äî Î ÒÍ ÁÓî ¡ £ Î ÒÉú ² » ³ ½£ ¬ · ê Ì ì ƒ dÅ- ¡ £ × ÔÎ ÷ á Þ ¶ « £ ¬ ÃÒËù
¶ ¨ ´ ¦ ¡ £ ¶ à Î Òê í ¯ x£ ¬ ¿ × ¼¬ Î Òà ö ¡ £
Î ª ı Î ª ± Ñ£ ¬ ÂÒ¿ ö ˹ Ï ÷ ¡ £ ¸ æ¶ û ÓÇÐô £ ¬ » å ¶ û Ðò ¾ô ¡ £ Ë- ÄÜÖ´ ÈÈ£ ¬ ÊŲ »
ÒÔå ª £ ¿ Æä º Î ÄÜÊç £ ¬ ÔØñ ã ¼° Äç ¡ £
Èç ± ËËÝ· ç £ ¬ Òà ¿ × Ö®ƒ v¡ £ Ãñ ÓÐËà ÐÄ£ ¬ { ܳ ŽÔ} ÔƲ » ´ þ ¡ £ º ÃÊǼÚð £ £ ¬
Á¦ Ãñ ´ ú ʳ ¡ £ ¼Úð £ Î ¬ ± ¦ £ ¬ ´ ú ʳ Î ¬ º ã ¿
Ì ì ½µ É¥ ÂÒ£ ¬ Ãð Î ÒÁ¢ Í õ ¡ £ ½µ ´ Ëó ± Ôô £ ¬ ¼Úð £ × ä Ñ÷ ¡ £ ° § ¶ ² Öй ú £ ¬ ¾ß × ¸
× ä » Ä¡ £ ÃÒÓÐÂÃÁ¦ £ ¬ ÒÔÄî ñ · ² Ô¡ £
Î ¬ ´ Ë» ݾý £ ¬ Ãñ ÈËËù Õ° ¡ £ ± ü ÐÄÐû ÓÌ £ ¬ ¿ ¼É÷ Æä Ï à ¡ £ Î ¬ ± ˲ » ˳ £ ¬ × Ô¶ À
ÙÂê ° ¡ £ × ÔÓз Î ³ ¦ £ ¬ ÙÂÃñ × ä ¿ ñ ¡ £
Õ° ± ËÖÐÁÖ£ ¬ ®`®`Æä ¹ ¡ £ Åó ÓÑÒÑÚÚ£ ¬ ² » ñ ã ÒÔ· Y¡ £ ÈËÒà ÓÐÑÔ£ º ½ø Í Ë
Î ¬ ¹ È¡ £
Î ¬ ´ ËÊ¥ ÈË£ ¬ Õ° ÑÔ° ÙÀï ¡ £ Î ¬ ± ËÓÞ ÈË£ ¬ ¸ ² ¿ ñ ÒÔÏ ² ¡ £ · ËÑÔ² » ÄÜ£ ¬ º ú ˹
Î · ¼É£ ¿
Î ¬ ´ ËÁ¼ÈË£ ¬ ¸ ¥ Çó ¸ ¥ µ Ï ¡ £ Î ¬ ± ËÈÌ ÐÄ£ ¬ Êǹ ËÊǸ ´ ¡ £ Ãñ Ö®Ì ° ÂÒ£ ¬ Äþ Î ª
ݱ ¶ ¾¡ £
´ ó · ç ÓÐËí £ ¬ Óп Õ´ ó ¹ È¡ £ Î ¬ ´ ËÁ¼ÈË£ ¬ × ÷ Î ª ʽ· Y¡ £ Î ¬ ± ˲ » ˳ £ ¬ Õ÷ ÒÔ
Öй ¸ ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤120 ¡ ¤

´ ó · ç ÓÐËí £ ¬ Ì ° ÈË° ÜÀà ¡ £ Ì ý ÑÔÔò ¶ Ô£ ¬ ËÐÑÔÈç × í ¡ £ · ËÓÃÆä Á¼£ ¬ ¸ ´ ÙÂ
Î Òã £ ¡ £
à µ ¶ û Åó ÓÑ£ ¬ Óè Æñ ² » Öª ¶ ø × ÷ ¡ £ Èç ± Ë· ɳ æ£ ¬ ʱ Òà ß ®» ñ ¡ £ ¼ÈÖ®Òõ Å®£ ¬
· ´ Óè À´ º Õ¡ £
Ãñ Ö®Øè ¼« £ ¬ Ö° Á¹ ÉƱ ³ ¡ £ Î ª Ãñ ² » Àû £ ¬ Èç ÔƲ » ¿ Ë¡ £ Ãñ Ö®» Øß y£ ¬ Ö° ¾º
ÓÃÁ¦ ¡ £
Ãñ ֮Π´ ì å £ ¬ Ö° µ ÁÎ ª ¿ Ü¡ £ Á¹ Ô» ² » ¿ É£ ¬ ¸ ² ± ³ ÉÆî º ¡ £ Ëä Ô» · ËÓè £ ¬ ¼È× ÷
¶ û ¸ è £ ¡


Ôƺ º

Ù¾± ËÔƺ º £ ¬ ÕÑ» ØÓÚÌ ì ¡ £ Í õ Ô» £ º ì ¶ º õ £ ¡ º Î ¹ ¼½ñ Ö®ÈË£ ¿ Ì ì ½µ É¥ ÂÒ £ ¬
¼¢ â ˼ö Õé ¡ £ ÃÒ
Éñ ² » ¾Ù£ ¬ ÃÒ° ®Ë¹ Éü ¡ £ ¹ ç ± Ú¼È× ä £ ¬ Äþ Ī Î ÒÌ ý £ ¿
º µ ¼È´ ó Éõ £ ¬ ÔÌ Â¡ ³ æ³ æ¡ £ ² » é å µ š ì ë £ ¬ × Ô½¼á Þ ¹ ¬ ¡ £ ÉÏ Ï Âµ ì ð ù £ ¬ ÃÒÉñ
² » × Ú¡ £ º ó ð ¢ ² »
¿ Ë£ ¬ ÉÏ µ Û² » ÁÙ¡ £ º Ä” ¾Ï ÂÍ Á£ ¬ Äþ ¶ ¡ Î Ò¹ £
º µ ¼È´ ó Éõ £ ¬ Ôò ² » ¿ ÉÍ Æ¡ £ ¾¤ ¾¤ Òµ Òµ £ ¬ Èç ö ª Èç À× ¡ £ ÖÜÓà Àè Ãñ £ ¬ ÃÒÓÐ
æÝÒÅ¡ £ ê » Ì ì ÉÏ
µ Û£ ¬ Ôò ² » Î ÒÒÅ¡ £ º ú ² » Ï à Î · £ ¿ Ï È× æÓÚ´ Ý¡ £
º µ ¼È´ ó Éõ £ ¬ Ôò ² » ¿ ɾڡ £ º Õº ÕÑ× Ñ× £ ¬ ÔÆÎ ÒÎ Þ Ëù ¡ £ ´ ó Ãü ½ü Ö¹ £ ¬ ÃÒÕ°
ÃÒ¹ Ë¡ £ Ⱥ ¹ « Ï È
Õý £ ¬ Ôò ² » Î ÒÖú ¡ £ ¸ ¸ ĸ Ï È× æ£ ¬ º ú Äþ ÈÌ Óè £ ¿
º µ ¼È´ ó Éõ £ ¬ µ Óµ Óɽ´ ¨ ¡ £ º µ ÷ ÉÎ ª Å° £ ¬ Èç • ´ Èç · Ù¡ £ Î ÒÐĵ ¬ Êî £ ¬ ÓÇÐÄ
Èç Ѭ ¡ £ Ⱥ ¹ «
Ï ÈÕý £ ¬ Ôò ² » Î ÒÎ Å¡ £ ê » Ì ì ÉÏ µ Û£ ¬ Äþ ÙÂÎ Ò¶ Ý£ ¿















Ê« ¾- ¡ ¤121 ¡ ¤

º µ ¼È´ ó Éõ £ ¬ ö ¼Ãã Î · È¥ ¡ £ º ú Äþ ¯ ’ Î ÒÒÔº µ £ ¿ ‘ ” ² » Öª Æä ¹ Ê¡ £ Æí Äê ¿ × Ùí £ ¬
· ½Éç ² »
Ī ¡ £ ê » Ì ì ÉÏ µ Û£ ¬ Ôò ² » Î ÒÓÝ¡ £
¾´ ¹ § Ã÷ Éñ £ ¬ ÒËÎ Þ » ÚÅ- ¡ £ º µ ¼È´ ó Éõ £ ¬ É¢ Î Þ ÓÑ¼Í ¡ £ ÷ ¶ ÔÕÊü Õý £ ¬ ¾Î ÔÕ
Ú£ Ô× ¡ £ Ȥ Âí ʦ
ÊÏ £ ¬ ÉÅ· ò × ó ÓÒ¡ £ ÃÒÈ˲ » ÖÜ¡ £ Î Þ ² » ÄÜÖ¹ £ ¬ Õ° …nê » Ì ì £ ¬ ÔÆÈç º Î Àï £ ¡
Õ° …nê » Ì ì £ ¬ ÓЇ GÆä ÐÇ¡ £ ´ ó · ò ¾ý × Ó£ ¬ ÕѼÙÎ Þ Ó®¡ £ ´ ó Ãü ½ü Ö¹ £ ¬ Î Þ Æú
¶ û ³ É¡ £ º Î Çó Î ª
Î Ò¡ £ ÒÔì å Êü Õý ¡ £ Õ° …nê » Ì ì £ ¬ ê » ÝÆä Äþ £ ¿


á ¸ ß

á ¸ ß Î ¬ ÔÀ£ ¬ ¿ ¥ ¼« ÓÚÌ ì ¡ £ Î ¬ ÔÀ½µ Éñ £ ¬ Éú ¸ ¦ ¼° Éê ¡ £ Î ¬ Éê ¼° ¸ ¦ £ ¬ Î ¬ ÖÜ
Ö®º ² ¡ £ ËĹ ú ÓÚÞ ¬ ¡ £ ËÄ· ½ÓÚÐû ¡ £
• • • • Éê ² ®£ ¬ Í õ ç Ú֮ʡ £ ÓÚÒØÓÚл £ ¬ ÄÏ ¹ ú ÊÇʽ¡ £ Í õ Ãü ÕÙ² ®£ ¬ ¶ ¨ Éê
² ®Ö®Õ¬ ¡ £ µ ÇÊÇÄÏ ° î £ ¬ ÊÀÖ´ Æä ¹ ¦ ¡ £
Í õ Ãü Éê ² ®£ ¬ ʽÊÇÄÏ ° î ¡ £ Òò ÊÇл ÈË£ ¬ ÒÔ× ÷ ¶ û Ó¹ ¡ £ Í õ Ãü ÕÙ² ®£ ¬ ³ ¹ Éê
² ®Í ÁÌ ï ¡ £ Í õ Ãü ¸ µ Óù £ ¬ Ǩ Æä ˽ÈË¡ £
Éê ² ®Ö®¹ ¦ £ ¬ ÕÙ² ®ÊÇÓª ¡ £ ÓЂ mÆä ³ Ç£ ¬ ÇÞ Ãí ¼È³ É¡ £ ¼È³ ÉÃê Ãê £ ¬ Í õ Î ý
Éê ² ®¡ £ ËÄĵ ÜF¡ ©£ ¬ ¹ ³ â ß å ª å ª ¡ £
Í õ Dz Éê ² ®£ ¬ · ³ µ ³ ËÂí ¡ £ Î ÒÍ ¼¶ û ¾Ó£ ¬ Ī Èç ÄÏ Í Á¡ £ Î ý ¶ û ½é ¹ ç £ ¬ ÒÔ× ÷
¶ û ± ¦ ¡ £ Í ù ½ü Í õ ¾Ë£ ¬ ÄÏ Í ÁÊDZ £ ¡ £
Éê ² ®ÐÅÂõ £ ¬ Í õ ½¤ ÓÚà d¡ £ Éê ² ®» ¹ ÄÏ £ ¬ л ÓÚ³ Ï ¹ é ¡ £ Í õ Ãü ÕÙ² ®£ ¬ ³ ¹ Éê
² ®Í Á½®¡ £ ÒÔÖÅÆä »   £ ¬ ʽå × Æä ÐС £
Éê ² ®· ¬ · ¬ £ ¬ ¼ÈÈë ÓÚл ¡ £ Í ½Óù † ®¡ ©¡ £ ÖÜ° î Ï Ì Ï ² £ ¬ ÈÖÓÐÁ¼º ² ¡ £ ² » Ï Ô
Éê ² ®£ ¬ Í õ Ö®Ôª ¾Ë£ ¬ Î ÄÎ ä ÊÇÏ Ü¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤122 ¡ ¤

Éê ² ®Ö®µ £ ¬ Èá » ÝÇÒÖ± ¡ £ Èà ´ ËÍ ò ° î £ ¬ Î ÅÓÚËĹ ú ¡ £ ¼ª ¸ ¦ × ÷ ËУ ¬ Æä Ê«
¿ × Ë¶ ¡ £ Æä · ç ËÁº ã ¬ ÒÔÔù Éê ² ®¡ £


ŸAÃñ

Ì ì Éú ŸAÃñ £ ¬ ÓÐÎ ï ÓÐÔò ¡ £ Ãñ Ö®± ü ÒÍ £ ¬ º ÃÊÇܲ µ ¡ £ Ì ì ¼à ÓÐÖÜ£ ¬ ÕѼÙ
ÓÚÏ Â¡ £ ± £ × ÈÌ ì × Ó£ ¬ Éú ÖÙɽ¸ ¦ ¡ £
ÖÙɽ¸ ¦ Ö®µ £ ¬ Èá ¼Î Î ¬ Ôò ¡ £ Áî ÒÇÁî É« ¡ £ С ÐÄÒí Òí ¡ £ ¹ Åѵ ÊÇʽ¡ £ Í þ
ÒÇÊÇÁ¦ ¡ £ Ì ì × ÓÊÇÈô £ ¬ Ã÷ Ãü ʹ ¸ ³ ¡ £
Í õ Ãü ÖÙɽ¸ ¦ £ ¬ ʽÊÇ° Ù± Ù£ ¬ ç ÚÈÖ× æ¿ ¼£ ¬ Í õ ¹ ª ÊDZ £ ¡ £ ³ ö ÄÉÍ õ Ãü £ ¬ Í õ
Ö®º í Éà ¡ £ ¸ ³ Õþ ÓÚÍ â £ ¬ ËÄ· ½ë ¼· ¢ ¡ £
Ëà Ëà Í õ Ãü £ ¬ ÖÙɽ¸ ¦ ½« Ö®¡ £ ° î ¹ ú Èô · ñ £ ¬ ÖÙɽ¸ ¦ Ã÷ Ö®¡ £ ¼ÈÃ÷ ÇÒÕÜ£ ¬
ÒÔ± £ Æä Éí ¡ £ Ùí Ò¹ · ˽⠣ ¬ ÒÔÊÂÒ» ÈË¡ £
ÈËÒà ÓÐÑÔ£ ¬ Èá Ôò Èã Ö® £ ¬ ¸ ÕÔò Í ÂÖ®¡ £ Î ¬ ÖÙɽ¸ ¦ £ ¬ Èá Òà ² » Èã £ ¬ ¸ ÕÒà
² » Í Â¡ £ ² » Î ê ñ æ¹ Ñ£ ¬ ² » Î · Ç¿ Óù ¡ £
ÈËÒà ÓÐÑÔ£ ¬ µ ÂÝ’ Èç ë £ ¬ Ãñ Ï Ê¿ ˾ÙÖ®¡ £ Î ÒÒÇÍ ¼Ö®£ ¬ Î ¬ ÖÙɽ¸ ¦ ¾ÙÖ®¡ £
° ®Äª Öú Ö®¡ £ Ùò Ö° ÓÐã Ú£ ¬ Î ¬ ÖÙɽ¸ ¦ ² ¹ Ö®¡ £
ÖÙɽ¸ ¦ ³ ö × æ¡ £ ËÄĵ Òµ Òµ ¡ £ Õ÷ · ò ½Ý½Ý£ ¬ ÿ » ³ ÃÒ¼° ¡ £ ËÄĵ Åí Åí £ ¬ ° Ë
ð ½ï Ï ï Ï ¡ £ Í õ Ãü ÖÙɽ¸ ¦ £ ¬ ³ DZ ˶ « · ½¡ £
ËÄĵ ó Y¡ ©£ ¬ ° Ëð ½à ®à ®¡ £ ÖÙɽ¸ ¦ á Þ Æë £ ¬ ʽå × Æä ¹ é ¡ £ ¼ª ¸ ¦ × ÷ ËУ ¬ ÄÂ
Èç Çå · ç ¡ £ ÖÙɽ¸ ¦ ÓÀ» ³ £ ¬ ÒÔÎ ¿ Æä ÐÄ¡ £


º « Þ È

Þ ÈÞ ÈÁº ɽ£ ¬ Î ¬ Óí µ é Ö®£ ¬ ÓÐÙ¾Æä µ À¡ £ º « º î ÊÜÃü £ ¬ Í õ Ç× Ãü Ö®£ º ç ÚÈÖ















Ê« ¾- ¡ ¤123 ¡ ¤

× æ¿ ¼£ ¬ Î Þ · Ï ë Þ
Ãü ¡ £Ùí Ò¹ · ˽⠣ ¬ ò ¯ ¹ ² ¶ û Î » £ ¬ ë Þ Ãü ² » Ò× ¡ £ ô Ó² » Í ¥ · ½£ ¬ ÒÔ× ô ÈÖ± Ù¡ £
ËÄĵ Þ ÈÞ È£ ¬ ¿ × ÐÞ ÇÒÕÅ¡ £ º « º î Èë ê î £ ¬ ÒÔÆä ½é ¹ ç £ ¬ Èë ê î ÓÚÍ õ ¡ £ Í õ Î ý
º « º î £ ¬ Êç ” ç Ëç
Õ£ ¬ô ¡ Æ…´ í º ⣠¬ÐþÙò³ àô ª £ ¬¹ ³ â ßï Î Î ý£ ¬ü õ¹ ùì • dz ŽÏ £ ¬ì › ¸ ï ½ð¶ ò¡ £
º « º î ³ ö × æ£ ¬ ³ ö ËÞ ÓÚÍ À¡ £ Ï Ô¸ ¸ ½¤ Ö®£ ¬ Çå ¾Æ° Ùº ø ¡ £ Æä š ¥ Î ¬ º Î £ ¿ ž ä ± î
Ï ÊÓã ¡ £ Æä Ýø Î ¬
º Î £ ¿ Î ¬ Ëñ ¼° ÆÑ¡ £ Æä Ôù Î ¬ º Î £ ¿ ³ ËÂí · ³ µ ¡ £ ó Ö¶ ¹ ÓÐÇÒ¡ £ º î ÊÏ Ñà ñ ã ¡ £
º « º î È¡ ÆÞ £ ¬ · ÚÍ õ Ö®Éû £ ¬ õ ê ¸ ¸ Ö®× Ó¡ £ º « º î Ó- Ö¹ £ ¬ ÓÚõ ê Ö®Àï ¡ £ ° ÙÁ½
Åí Åí £ ¬ ° Ëð ½ï Ï
ï Ï £ ¬ ² » Ï ÔÆä ¹ â ¡ £ Öî æ· ´ ÓÖ®£ ¬ Æî Æî Èç ÔÆ¡ £ º « º î ¹ ËÖ®£ ¬ ÀÃÆä Ó¯ ÃÅ¡ £
õ ê ¸ ¸ ¿ × Î ä £ ¬ ÃÒ¹ ú ² » µ ½¡ £ Î ª º « Š   Ï à Øü £ ¬ Ī Èç º « ÀÖ¡ £ ¿ × ÀÖº « Í Á£ ¬ ´ ¨
Ôó Ú¥ ÓÚ¡ ©£ ¬
ö Ð÷ r¸ ¦ ¸ ¦ £ ¬ û ~ ¹ ‡ ‰¡ ©£ ¬ ÓÐÐÜÓÐî ¼£ ¬ ÓÐè Óл ¢ ¡ £ Çì ¼ÈÁî ¾Ó£ ¬ º « Š  
Ñà Óþ ¡ £
ä ß ± ˺ « ³ Ç£ ¬ Ñà ʦ Ëù Í ê ¡ £ ÒÔÏ È× æÊÜÃü £ ¬ Òò ʱ ° ÙÂù ¡ £ Í õ Î ý º « º î £ ¬ Æä
× · Æä õ ö ¡ £ ÑÙÊÜ
± ± ¹ ú £ ¬ Òò ÒÔÆä ² ®¡ £ ʵ Ü- ʵ ÛÖ£ ¬ ʵ Ķ ʵ ½å ¡ £ Ï × Æä õ ù Ƥ £ ¬ ³ à ± ª » Æî ¼¡ £


½- º º

½- º º ¸ ¡ ¸ ¡ £ ¬ Î ä · ò Ì Ï Ì Ï ¡ £ · Ë° ² · ËÓÎ £ ¬ » ´ ÒÄÀ´ Çó ¡ £ ¼È³ ö Î Ò³ µ £ ¬ ¼ÈÉè
Î Ò” ù ¡ £ · Ë° ² · ËÊæ£ ¬ » ´ ÒÄÀ´ ÆÌ ¡ £
½- º º Ì ÀÌ À£ ¬ Î ä · ò › ² ¡ ©¡ £ ¾- Óª ËÄ· ½£ ¬ ¸ æ³ ÉÓÚÍ õ ¡ £ ËÄ· ½¼Èƽ£ ¬ Í õ ¹ ú
Êü ¶ ¨ ¡ £ ʱ ÃÒÓÐÕù £ ¬ Í õ ÐÄÔØÄþ ¡ £
½- º º Ö®ä ° £ ¬ Í õ Ãü ÕÙ» ¢ £ º ʽ± ÙËÄ· ½£ ¬ ³ ¹ Î Ò½®Í Á¡ £ · ˾Π· ˼¬ £ ¬ Í õ ¹ ú















Ê« ¾- ¡ ¤124 ¡ ¤

À´ ¼« ¡ £ÓÚ½®ÓÚÀí £ ¬ ÖÁÓÚÄÏ º £ ¡ £
Í õ Ãü ÕÙ» ¢ £ º À´ Ñ®À´ Ðû ¡ £ Î ÄÎ ä ÊÜÃü £ ¬ ÕÙ¹ « Î ¬ º ² ¡ £ Î Þ Ô» Óè С × Ó£ ¬ ÕÙ
¹ « ÊÇËÆ¡ £ ÕØÃô ÈÖ¹ « £ ¬ ÓÃÎ ý ¶ û ì í ¡ £
Àå ¶ û ¹ ç è ¶ £ ¬ ¶ €ÛËÒ» ØÕ¡ £ ¸ æÓÚÎ ÄÈË£ ¬ Î ý É½Í ÁÌ ï ¡ £ ÓÚÖÜÊÜÃü £ ¬ × ÔÕÙ
× æÃü £ ¬ » ¢ ° Ý» ü Ê× £ º Ì ì × ÓÍ ò Äê £ ¡
» ¢ ° Ý» ü Ê× £ ¬ ¶ ÔÑï Í õ ÐÝ¡ £ × ÷ ÕÙ¹ « ¿ ¼£ º Ì ì × ÓÍ ò ÊÙ£ ¡ Ã÷ Ã÷ Ì ì × Ó£ ¬ Áî Î Å
² » ÒÑ£ ¬ ʸ Æä Πĵ £ ¬ Ç¢ ´ ËËĹ ú ¡ £


³ £ Î ä

º Õº ÕÃ÷ Ã÷ ¡ £ Í õ Ãü Çä Ê¿ £ ¬ ÄÏ ÖÙ´ ó × æ£ ¬ ´ ó ʦ » ʸ ¸ ¡ £ Õû Î ÒÁù ʦ £ ¬ ÒÔÐÞ
Î ÒÈÖ¡ £ ¼È¾´ ¼È½ä £ ¬ » Ý´ ËÄÏ ¹ ú ¡ £
Í õ Î ½Òü ÊÏ £ ¬ Ãü ³ Ì ² ®Ðݸ ¸ £ ¬ × ó ÓÒ³ ÂÐС £ ½ä Î Òʦ Âã ¬ Âʱ Ë» ´ ÆÖ£ ¬ Ê¡
´ ËÐì Í Á¡ £ ² » Áô ² » ´ ¦ £ ¬ Èý ÊÂ¾Í Ð÷ ¡ £
º Õº ÕÒµ Òµ £ ¬ ÓÐÑÏ Ì ì × Ó¡ £ Í õ Êæ± £ × ÷ £ ¬ · ËÉÜ· ËÓÎ ¡ £ Ðì · ½Òï ɧ £ ¬ Õ𠾪
Ðì · ½¡ £ Èç À× Èç ö ª £ ¬ Ðì · ½Õ𠾪 ¡ £
Í õ · ÜØÊÎ ä £ ¬ Èç Õð Èç Å- ¡ £ ½ø ØÊ» ¢ ³ ¼£ ¬ ã ÛÈç Ì • » ¢ ¡ £ ÆÌ ¶ Ø» ´ • å £ ¬ ÈÔÖ´
³ ó ² ¡ £ ½Ø± Ë» ´ ÆÖ£ ¬ Í õ ʦ Ö®Ëù ¡ £
Í õ ÂÆ ®¡ ©£ ¬ Èç · ÉÈç º ² ¡ £ Èç ½- Èç º º £ ¬ Èç ɽ֮° ú ¡ £ Èç ´ ¨ Ö®Á÷ £ ¬ Ãà Ãà
Òí Òí ¡ £ ² » ² â ² » ¿ Ë£ ¬ å ª Õ÷ Ðì ¹ ú ¡ £
Í õ ÓÌ ÔÊÈû £ ¬ Ðì · ½¼ÈÀ´ ¡ £ Ðì · ½¼ÈÍ ¬ £ ¬ Ì ì × ÓÖ®¹ ¦ ¡ £ ËÄ· ½¼Èƽ£ ¬ Ðì · ½
À´ Í ¥ ¡ £ Ðì · ½² » » Ø£ ¬ Í õ Ô» » ¹ ¹ é ¡ £


Õ° …n
















Ê« ¾- ¡ ¤125 ¡ ¤

Õ° …nê » Ì ì £ ¬ Ôò ² » Î Ò» Ý¡ £ ¿ × Ì î ² » Äþ £ ¬ ½µ ´ Ë´ ó À÷ ¡ £ ° î ÃÒÓж ¨ £ ¬ Ê¿ Ãñ
Æä ñ ©¡ £ ó ± Ôô ó ± ¼² £ ¬ ÃÒÓÐÒÄ½ì ¡ £ × ï î ¹ ² » ÊÕ£ ¬ ÃÒÓÐÒÄñ ¬ ¡ £
ÈËÓÐÍ ÁÌ ï £ ¬ Å®· ´ ÓÐÖ®¡ £ ÈËÓÐ Ãñ ÈË£ ¬ Å®¸ ² ¶ á Ö®¡ £ ´ ËÒËÎ Þ × ï £ ¬ Å®· ´
ÊÕÖ®¡ £ ± ËÒËÓÐ× ï £ ¬ Å®¸ ² ˵ Ö®¡ £
ÕÜ· ò ³ ɳ Ç£ ¬ Õܸ ¾Çã ³ Ç¡ £ ܲ ØÊÕܸ ¾£ ¬ Î ª è ÉÎ ª ð · ¡ £ ¸ ¾Óг ¤ Éà £ ¬ Î ¬ À÷
Ö®½× ¡ £ ÂÒ· ˽µ × ÔÌ ì £ ¬ Éú × Ô¸ ¾ÈË¡ £ · Ë½Ì · Ë» å £ ¬ ʱ Î ¬ ¸ ¾Ë¡ £
÷ ¶ ÈËâ å ß ¯ ¡ £ ÚÚʼ¾º ± ³ ¡ £ Æñ Ô» ² » ¼« £ ¿ ÒÁº ú Î ª í « £ ¿ Èç ¼ÖÈý ± ¶ £ ¬ ¾ý × Ó
ÊÇʶ ¡ £ ¸ ¾Î Þ ¹ « Ê£ ¬ ÐÝÆä ² Ï Ö¯ ¡ £
Ì ì º Î ÒÔØÝ£ ¿ º Î Éñ ² » ¸ » £ ¿ Éá ¶ û ½é µ Ò£ ¬ Î ¬ Óè ñ 㠼ɡ £ ² » µ õ ² » Ï é £ ¬ Í þ ÒÇ
² » Àà ¡ £ ÈËÖ®ÔÆÍ ö £ ¬ ° î ¹ ú é å ´ á ¡ £
Ì ì Ö®½µ Øè £ ¬ Î ¬ Æä ÓÅÒÓ¡ £ ÈËÖ®ÔÆÍ ö £ ¬ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ¡ £ Ì ì Ö®½µ Øè £ ¬ Î ¬ Æä
¼¸ ÒÓ¡ £ ÈËÖ®ÔÆÍ ö £ ¬ ÐÄÖ®± ¯ ÒÓ¡ £
Óv· м÷ Ȫ £ ¬ Î ¬ Æä Éî ÒÓ¡ £ ÐÄÖ®ÓÇÒÓ£ ¬ Äþ × Ô½ñ ÒÓ£ ¿ ² » × ÔÎ ÒÏ È£ ¬ ² » × Ô
Î Òº ó ¡ £ Ãê Ãê ê » Ì ì £ ¬ Î Þ ² » ¿ ˹ ®¡ £ Î Þ ã û Ê× æ£ ¬ ʽ ¾È¶ û º ó ¡ £


ÕÙ• F

• FÌ ì ¼² Í þ £ ¬ Ì ì ó ƽµ É¥ ¡ £ ¯ ’ Î Ò¼¢ â Ë£ ¬ Ãñ × ä Á÷ Í ö ¡ £ Î Ò¾Óà ö × ä » Ä¡ £
Ì ì ½µ × ï î ¹ £ ¬ ó ± Ôô ÄÚÚ§ ¡ £ » è —ÁÃÒ¹ ² £ ¬ À£ À£ » Øß y£ ¬ ʵ ¾¸ ÒÄÎ Ò° î ¡ £
¸ Þ ¸ Þ Ô`¡ ©£ ¬ Ôø ² » Öª Æä ç è ¡ £ ¾¤ ¾¤ Òµ Òµ £ ¬ ¿ × Ì î ² » Äþ £ ¬ Î ÒÎ » ¿ × ± á ¡ £
Èç ± ËËê º µ £ ¬ ² ݲ » À£ ï £ ¬ Èç ± ËÆÜÜÚ¡ £ Î ÒÏ à ´ Ë° î £ ¬ Î Þ ² » À£ Ö¹ ¡ £
Î ¬ Î ô Ö®¸ » ² » Èç ʱ £ ¬ Î ¬ ½ñ Ö®¾Î ² » Èç × È¡ £ ± ËÊè ˹ » Ÿ£ ¬ º ú ² » × ÔÌ æ£ ¿ Ö°
ÐÖ˹ Òý ¡ £
³ ØÖ®½ß ÒÓ£ ¬ ² » ÔÆ× ÔƵ ¡ £ Ȫ Ö®½ß ÒÓ£ ¬ ² » ÔÆ× ÔÖС £ ä ß Ë¹ º ¦ ÒÓ£ ¬ Ö° ÐÖ
˹ º ë £ ¬ ² » <» ð®®>
Î Ò¹ ª ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤126 ¡ ¤

Î ô Ï ÈÍ õ ÊÜÃü £ ¬ ÓÐÈç ÕÙ¹ « £ ¬ ÈÕ± Ù¹ ú ° ÙÀï £ ¬ ½ñ Ò² ÈÕõ ¾¹ ú ° ÙÀï ¡ £ ì ¶ º õ
° § ÔÕ£ ¡ Î ¬ ½ñ Ö®
ÈË£ ¬ ² » ÉÐÓоɣ ¡







































Ê« ¾- ¡ ¤127 ¡ ¤




ÖÜËÌ ¡ ¤ Çå Ãí ֮ʲ


Çå Ãí

ÓÚÄÂÇå Ãí £ ¬ Ëà Óº Ï ÔÏ à ¡ £ ¼Ã¼Ã¶ à Ê¿ £ ¬ ± ü Î ÄÖ®µ ¡ £ ¶ ÔÔ½ÔÚÌ ì £ ¬ ¿ ¥ ± ¼
× ß ÔÚÃí ¡ £ ² » Ï Ô² » ³ У ¬ Î Þ Éä ÓÚÈË˹ ¡ £


Î ¬ Ì ì Ö®Ãü

Î ¬ Ì ì Ö®Ãü £ ¬ ÓÚIJ » ÒÑ¡ £ ÓÚº õ ² » Ï Ô£ ¬ Î ÄÍ õ Ö®µ ÂÖ®´ ¿ ¡ £ ¼ÙÒÔÒç Î Ò£ ¬
Î ÒÆä ÊÕÖ®¡ £ ¿ ¥ » ÝÎ ÒÎ ÄÍ õ £ ¬ Ôø Ëï ó ÆÖ®¡ £


Î ¬ Çå

Î ¬ Çå ¼©Î õ £ ¬ Î ÄÍ õ Ö®µ ä ¡ £ Õص š £ ¬ Æù ÓÃÓг É£ ¬ Î ¬ ÖÜÖ®ì õ ¡ £


ÁÒÎ Ä

ÁÒΠı Ù¹ « £ ¬ Î ý × Èì í ¸ £ ¡ £ » ÝÎ ÒÎ Þ ½®£ ¬ × ÓËï ± £ Ö®¡ £ Î Þ · â ÃÒÓÚ¶ û ° î £ ¬















Ê« ¾- ¡ ¤128 ¡ ¤

Î ¬ Í õ Æä ³ ç Ö®¡ £
Äî × ÈÈÖ¹ ¦ £ ¬ ¼Ì Ðò Æä » ÊÖ®¡ £ Î Þ ¾º Î ¬ ÈË£ ¬ ËÄ· ½Æä ѵ Ö®¡ £ ² » Ï ÔÎ ¬ µ £ ¬
° Ù± ÙÆä ÐÌ Ö®¡ £ ì ¶ º õ £ ¬ Ç° Í õ ² » Í ü £ ¡


Ì ì × ÷

Ì ì × ÷ ¸ ß É½£ ¬ ´ ó Í õ » ÄÖ®¡ £ ± Ë× ÷ ÒÓ£ ¬ Î ÄÍ õ ¿ µ Ö®¡ £ ± Ëá Þ ÒÓ£ ¬ á ª ÓÐÒÄÖ®
ÐС £ × ÓËï ± £ Ö®¡ £


ê » Ì ì Óг É Ãü

ê » Ì ì Óг ÉÃü £ ¬ ¶ þ º ó ÊÜÖ®¡ £ ³ ÉÍ õ ² » ¸ Ò¿ µ £ ¬ Ùí Ò¹ » ù Ãü å ¶ ÃÜ¡ £ ì ¶ ¼©Î õ £ ¡
µ ¥ ØÊÐÄ£ ¬ ËÁÆä ¾¸ Ö®¡ £


Î Ò½«

Î Ò½« Î ÒÏ í £ ¬ Î ¬ Ñò Î ¬ Å£ £ ¬ Î ¬ Ì ì Æä ÓÒÖ®¡ £ ÒÇʽÐÌ Î ÄÍ õ Ö®µ ä £ ¬ ÈÕ¾¸ ËÄ
· ½¡ £ ÒÁØÅÎ ÄÍ õ £ ¬ ¼ÈÓÒ÷ Ï Ö®¡ £ Î ÒÆä Ùí Ò¹ £ ¬ Î · Ì ì Ö®Í þ £ ¬ ÓÚʱ ± £ Ö®¡ £


Ê ± Âõ

ʱ Âõ Æä ° î £ ¬ ê » Ì ì Æä × ÓÖ®£ ¬ ʵ ÓÒÐò ÓÐÖÜ¡ £ ± ¡ ÑÔÕð Ö®£ ¬ Ī ² » Õð µ þ ¡ £
» ³ Èá ° ÙÉñ £ ¬ ¼° º ÓÇÇÔÀ£ ¬ ÔÊÍ õ Î ¬ º ó ¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤129 ¡ ¤

Ã÷ ÕÑÓÐÖÜ£ ¬ ʽÐò ÔÚÎ » ¡ £ ÔØê « ¸ ɸ ê £ ¬ ÔØé Ò¹ - ʸ ¡ £ Î ÒÇó ܲ µ £ ¬ ËÁÓÚ
ʱ Ï Ä£ ¬ ÔÊÍ õ ± £ Ö®¡ £


Ö´ ¾º

Ö´ ¾º Î ä Í õ £ ¬ Î Þ ¾º Î ¬ ÁÒ¡ £ ² » Ï Ô³ É¿ µ £ ¬ ÉÏ µ ÛÊÇ» Ê¡ £ × Ô± ˳ É¿ µ £ ¬ ÑÙÓÐ
ËÄ· ½£ ¬ ½ï ½ï Æä Ã÷ ¡ £ ÖÓ¹ Ć Å¡ ©£ ¬ í à ݸ ½« ½« £ ¬ ½µ ¸ £ ð ¦ ð ¦ ¡ £ ½µ ¸ £ ¼ò ¼ò £ ¬
Í þ ÒÇ· ´ · ´ ¡ £ ¼È× í ¼È± ¥ £ ¬ ¸ £ » À´ · ´ ¡ £


Ë ¼Î Ä

˼Πĺ ó ð ¢ £ ¬ ¿ ËÅä ± ËÌ ì ¡ £ Á¢ Î ÒŸAÃñ £ ¬ Ī · ƶ û ¼« ¡ £ ê ÝÎ ÒÀ´ IJ £ ¬ µ ÛÃü
ÂÊÓý £ ¬ Î Þ ´ Ë ½®¶ û ½ç ¡ £ ³ ³ £ ÓÚʱ Ï Ä¡ £



























Ê« ¾- ¡ ¤130 ¡ ¤




ÖÜËÌ ¡ ¤ ³ ¼¹ ¤ ֮ʲ


³ ¼¹ ¤

à µ à µ ³ ¼¹ ¤ £ ¬ ¾´ ¶ û ÔÚ¹ « ¡ £ Í õ Àå ¶ û ³ É£ ¬ À´ × ÉÀ´ Èã ¡ £ à µ à µ ± £ ½é £ ¬ Î ¬ Ī
Ö®´ º £ ¬ Òà ÓÖº Î Çó £ ¿ Èç º Î ÐÂî ´ £ ¿ ÓÚ» ÊÀ´ IJ £ ¬ ½« ÊÜØÊÃ÷ ¡ £ Ã÷ ÕÑÉÏ µ Û£ ¬
Æù Óÿ µ Äê ¡ £ Ãü Î ÒÖÚÈË£ º Žè ÄËÇ®é D£ ¬ ÑÙ¹ Ûè œ° ¬ ¡ £


à æÎ û

à æÎ û ³ ÉÍ õ £ ¬ ¼ÈÕѼٶ û ¡ £ ÂÊʱ Å©· ò £ ¬ ² ¥ ØÊ° Ù¹ È¡ £ ¿ ¥ · ¢ ¶ û ˽£ ¬ ÖÕÈý
Ê®Àï ¡ £ Òà · þ ¶ û ¸ û £ ¬ ʮǧ Î ¬ ñ î ¡ £


Õñ ð Ø

Õñ ð ØÓÚ· É£ ¬ ÓÚ± ËÎ ÷ Óº ¡ £ Î Ò¿ Í ì å Ö¹ £ ¬ Òà ÓÐ˹ ÈÝ¡ £ ÔÚ± ËÎ Þ ¶ ñ £ ¬ ÔÚ´ Ë
Î Þ ” ¾¡ £ Êü ¼¸ Ùí Ò¹ £ ¬ ÒÔÓÀÖÕ Óþ ¡ £


· á Äê















Ê« ¾- ¡ ¤131 ¡ ¤

· á Äê ¶ à Êò ¶ à ¶ • £ ¬ Òà Óи ß â Þ £ ¬ Í ò ÒÚ¼° ï ö ¡ £ Î ª ¾ÆÎ ª õ · £ ¬ ŸAî ¯ × æå þ ¡ £
ÒÔÇ¢ ° ÙÀñ £ ¬ ½µ ¸ £ ¿ × ½Ô¡ £


ÓÐî -

ÓÐî - ÓÐî - £ ¬ ÔÚÖÜÖ®Í ¥ ¡ £ Éè Òµ Éè Ì ˜ £ ¬ ³ ç ÑÀÊ÷ Óð ¡ £ Ó¦ Ì ï Ï Ø¹ Ä£ ¬ ì ’ í à
– Çà ö ¡ £ ¼È± ¸
ÄË× à £ ¬ ó ï ¹ ܱ ¸ ¾Ù¡ £ † Å¡ ©ØÊÉù £ ¬ Ëà Óº º Í Ãù £ ¬ Ï È× æÊÇÌ ý ¡ £ Î Ò¿ Í ì å Ö¹ £ ¬
ÓÀ¹ ÛØʳ É¡ £


DZ

â ¢ Óë Æá ¾Ú£ ¬ DZ Óж à Óã ¡ £ ÓÐø @ÓÐö Û£ ¬ ö æ÷ • ö oÀð ¡ £ ÒÔÏ í ÒÔì ë £ ¬ ÒÔ½é
¾° ¸ £ ¡ £


ë t

ÓÐÀ´ ë të t£ ¬ ÖÁÖ¹ Ëà Ëà ¡ £ Ï à Î ¬ ± Ù¹ « £ ¬ Ì ì × ÓÄÂÄ¡ £ ÓÚ¼ö ¹ ã ĵ £ ¬ Ï à Óè
ËÁì ë ¡ £ ¼ÙÔÕ» Ê¿ ¼£ ¡ Ëç Óè Т × Ó¡ £ Ðû ÕÜÎ ¬ ÈË£ ¬ Î Ä Î ä Î ¬ º ó ¡ £ Ñà ¼° » ÊÌ ì £ ¬
¿ ˲ ý Øʺ ó ¡ £ Ëç Î ÒüÊÙ£ ¬ ½é ÒÔ· ± ì í £ ¬ ¼ÈÓÒÁÒ¿ ¼£ ¬ Òà ÓÒÎ Äĸ ¡ £


Ôؼû
















Ê« ¾- ¡ ¤132 ¡ ¤

Ôؼû ± ÙÍ õ £ ¬ Ô» Çó ØÊÕ¡ £ Áú ” ç Ñô Ñô £ ¬ º Í Áå Ñë Ñë ¡ £ ì › ¸ ï ÓÐû ]£ ¬ ÐÝÓÐ
ÁÒ¹ â ¡ £ Âʼû ÕÑ¿ ¼£ ¬ ÒÔТ ÒÔÏ í ¡ £ ÒÔ½é üÊÙ£ ¬ ÓÀÑÔ± £ Ö®£ ¬ ˼» ʶ à ì ï ¡ £
ÁÒΠı Ù¹ « £ ¬ Ëç ÒÔ¶ à ¸ £ £ ¬ Ù¼©Î õ ÓÚ´ ¿ ØÅ¡ £


Óп Í

Óп Í Óп Í £ ¬ Òà ° × Æä Âí ¡ £ ÓÐÝÂÓÐÇÒ£ ¬ ¶ Ø× ÁÆä Âá £ Óп Í ËÞ ËÞ £ ¬ Óп Í
ÐÅÐÅ¡ £ ÑÔÊÚÖ®ô ê £ ¬ ÒÔô ê Æä Âí ¡ £ ± ¡ ÑÔ× · Ö®£ ¬ × ó ÓÒËç Ö®¡ £ ¼ÈÓÐÒù Í þ £ ¬
½µ ¸ £ ¿ × ÒÄ¡ £


Î ä

ÓÚ» ÊÎ ä Í õ £ ¡ Î Þ ¾º Î ¬ ÁÒ¡ £ ÔÊÎ ÄÎ ÄÍ õ £ ¬ ¿ Ë¿ ª Øʺ ó ¡ £ ËÃÎ ä ÊÜÖ®£ ¬ ʤ Òó
¶ ô Áõ £ ¬ ê ȶ ¨ ¶ û ¹ ¦ ¡ £


























Ê« ¾- ¡ ¤133 ¡ ¤




ÖÜËÌ ¡ ¤ ã ÉÓè С × Ó֮ʲ


ã É Óè С × Ó

ã ÉÓè С × Ó£ ¬ Ôâ ¼Ò² » Ôì £ ¬ ‹ Ö‹ ÖÔھΠ¡ £ ÓÚº õ » Ê¿ ¼£ ¬ ÓÀÊÀ¿ ËТ ¡ £ Äî × È
» Ê× æ£ ¬ Úì ½µ Í ¥ Ö¹ ¡ £ Î ¬ Óè С × Ó£ ¬ Ùí Ò¹ ¾´ Ö¹ ¡ £ ÓÚº õ » ÊÍ õ £ ¬ ¼Ì Ðò ˼² »
Í ü ¡ £


· ÃÂä

· ÃÓè Âä Ö¹ £ ¬ ÂÊʱ ÕÑ¿ ¼¡ £ ÓÚº õ ÓÆÔÕ£ ¬ ë Þ Î ´ Óа ¬ ¡ £ ½« Óè ¾Í Ö®£ ¬ ¼Ì ÓÌ
Åл Á¡ £ Î ¬ Óè С × Ó£ ¬ Î ´ ¿ ° ¼Ò¶ à ÄÑ¡ £ ÉÜÍ ¥ ÉÏ Ï Â£ ¬ Úì ½µ Øʼҡ £ ÐÝÒÓ» Ê
¿ ¼£ ¬ ÒÔ± £ Ã÷ Æä Éí ¡ £


¾´ Ö®

¾´ Ö®¾´ Ö®£ ¬ Ì ì Î ¬ Ï Ô˼£ ¬ Ãü ² » Ò× ÔÕ¡ £ Î Þ Ô» ¸ ß ¸ ß ÔÚÉÏ £ ¬ Úì ½µ ØÊÊ¿ £ ¬
ÈÕ¼à ÔÚ× È¡ £ Î ¬ Óè С × Ó£ ¬ ² » ´ Ï ¾´ Ö¹ ¡ £ ÈÕ¾Í Ô½« £ ¬ ѧ Óм©Î õ ÓÚ¹ â Ã÷ ¡ £
· ð ʱ × Ð¼ç £ ¬ ʾΠÒÏ Ôµ ÂÐС £
















Ê« ¾- ¡ ¤134 ¡ ¤


С ± Ñ

Óè Æä ³ Í £ ¬ ¶ ø ± Ѻ ó » ¼¡ £ Ī Óè { ܳ ŽÔ} · ä £ ¬ × ÔÇó ÐÁó § ¡ £ ÕØÔʱ ËÌ Ò³ æ£ ¬
Þ Õ· ÉÎ ¬ Äñ ¡ £ Î ´ ¿ ° ¼Ò¶ à ÄÑ£ ¬ Óè ÓÖ¼¯ ÓÚÞ ¤ ¡ £


ÔØÜÏ

ÔØÜÏ ÔØ× õ £ ¬ Æä ¸ û Ôó Ôó ¡ £ ǧ ñ î Æä ÔÅ£ ¬ á Þ Úô á Þ î ³ ¡ £ º î Ö÷ º î ² ®£ ¬ º î ÑÇ
º î Âã ¬ º î • ™º î ÒÔ¡ £ ÓІ ú Æä ñ @£ ¬ ˼ÃÄÆä ¸ ¾£ ¬ ÓÐÒÀÆä Ê¿ ¡ £ ÓÐÂÔÆä ñ ê £ ¬
‚ mÔØÄÏ Ä¶ £ ¬ ² ¥ ØÊ° Ù¹ È¡ £ ʵ º ¯ ˹ » î £ ¬ æä æä Æä ´ ï ¡ £ ÓÐÑá Æä ½Ü£ ¬ Ñá Ñá
Æä Ãç £ ¬ Ãà Ãà Æä û • ¡ £ ÔØ» ñ ¼Ã¼Ã£ ¬ ÓÐʵ Æä » ý £ ¬ Í ò ÒÚ¼° ï ö ¡ £ Î ª ¾ÆÎ ª õ · £ ¬
ŸAî ¯ × æå þ £ ¬ ² » Ç¢ ° ÙÀñ ¡ £ ÓÐï • Æä Ï ã ¡ £ ° î ¼ÒÖ®¹ â ¡ £ Óн· Æä Ü° £ ¬ º ú ¿ ¼
Ö®Äþ ¡ £ · ËÇÒÓÐÇÒ£ ¬ · ˽ñ ˹ ½ñ £ ¬ Õñ ¹ ÅÈç × È¡ £


Á¼ñ ê

®‚ ®‚ Á¼ñ ê £ ¬ ‚ mÔØÄÏ Ä¶ ¡ £ ² ¥ ØÊ° Ù¹ È£ ¬ ʵ º ¯ ˹ » î ¡ £ » ò À´ Õ° Å®£ ¬ ÔØ¿ ð
¼° Üì £ ¬ Æä ð “ ÒÁÊò ¡ £ Æä ó ÒÒÁ¾À£ ¬ Æä é D˹ ÕÔ£ ¬ ÒÔÞ ¶ ݱ Þ ¤ ¡ £ ݱ Þ ¤ Ðà Ö¹ £ ¬
Êò ð ¢ Ã¯ Ö¹ ¡ £ » ñ Ö®’ ” ¡ ©£ ¬ » ý Ö®Àõ Àõ ¡ £ Æä ³ ç Èç Ü- £ ¬ Æä ± ÈÈç è Î ¡ £ ÒÔ¿ ª
° ÙÊÒ£ ¬ ° ÙÊÒÓ¯ Ö¹ £ ¬ ¸ ¾× ÓÄþ Ö¹ ¡ £ ɱ ʱ   Æĵ £ ¬ ÓÐ’ º Æä ½Ç¡ £ ÒÔËÆÒÔÐø £ ¬
Ðø ¹ ÅÖ®ÈË¡ £


Ë ¿ ÒÂ















Ê« ¾- ¡ ¤135 ¡ ¤

Ë¿ ÒÂÆä ¼€£ ¬ ÔØÛÍ Ù´ Ù´ ¡ £ × ÔÌ Ãá Þ » ù £ ¬ × ÔÑò á Þ Å£ £ ¬ ؾ¶ ¦ ¼° ü ˆ £ ¬ Ùî ö ¡
Æä Óp¡ £ Ö¼¾Æ˼Èá ¡ £ ² » Î â ² » ° ½£ ¬ º ú ¿ ¼Ö®ÐÝ¡ £


× Ã

ÓÚî å Í õ ʦ £ ¬ × ñ Ñø ʱ » Þ ¡ £ ʱ ´ ¿ Î õ ÒÓ£ ¬ ÊÇÓô ó ½é ¡ £ Î ÒÁú ÊÜÖ®£ ¬ ÜF¡ ©
Í õ Ö®Ôì ¡ £ ÔØÓÃÓÐËã ¬ ʵ Î ¬ ¶ û ¹ « ÔÊʦ ¡ £


» ¸

Ëç Í ò ° î £ ¬ ÂÅ· á Äê ¡ £ Ì ì Ãü · ˽⠣ ¬ » ¸ » ¸ Î ä Í õ ¡ £ ± £ ÓÐØÊÊ¿ £ ¬ ÓÚÒÔËÄ· ½£ ¬
¿ ˶ ¨ Øʼҡ £ ÓÚÕÑÓÚÌ ì £ ¬ » ÊÒÔ¼ä Ö®¡ £


ê ã

Î ÄÍ õ ¼ÈÇÚÖ¹ £ ¬ Î ÒÓ¦ ÊÜÖ®¡ £ · ó ʱ Òï ˼£ ¬ Î Òá Þ Î ¬ Çó ¶ ¨ ¡ £ ʱ ÖÜÖ®Ãü £ ¬
ÓÚÒï ˼¡ £


° ã

ÓÚ» Êʱ ÖÜ£ ¡ Úì Æä ¸ ß É½£ ¬ • ü ɽÇÇÔÀ£ ¬ ÔÊÓÌ ô â º Ó¡ £ · ó Ì ì Ö®Ï Â£ ¬ Ùö ʱ
Ö®¶ Ô¡ £ ʱ ÖÜÖ®Ãü ¡ £
















Ê« ¾- ¡ ¤136 ¡ ¤




³ ËÌ ¡ ¤ ñ o֮ʲ


ñ o

ñ oñ oĵ Âí £ ¬ ÔÚˆ sÖ®Ò° ¡ £ ± ¡ ÑÔñ oÕß £ ¬ ÓÐò • Óл Ê£ ¬ ÓÐæê Óл Æ£ ¬ ÒÔ³ µ
Åí Åí ¡ £ Ë¼Î Þ ½®Ë¼£ ¬ Âí ˹ ê ° ¡ £
ñ oñ oĵ Âí £ ¬ ÔÚˆ sÖ®Ò° ¡ £ ± ¡ ÑÔñ oÕß £ ¬ ÓÐæí ÓÐñ y£ ¬ ÓÐó UÓÐæë £ ¬ ÒÔ³ µ
• É¡ ©¡ £ Ë¼Î Þ ÆÚ˼£ ¬ Âí ˹ ² Å¡ £
ñ oñ oĵ Âí £ ¬ ÔÚˆ sÖ®Ò° ¡ £ ä ß ÑÔñ oÕß £ ¬ ÓÐò ™ÓÐÂæ£ ¬ ÓÐæò ÓÐö ã ¬ ÒÔ³ µ
Òï Òï ¡ £ Ë¼Î Þ ” ¾Ë¼£ ¬ Âí ˹ × ÷ ¡ £
ñ oñ oĵ Âí £ ¬ ÔÚˆ sÖ®Ò° ¡ £ ± ¡ ÑÔñ oÕß £ ¬ ÓÐó SÓÐò h£ ¬ ÓÐò › ÓÐÓã £ ¬ ÒÔ³ µ
ì î ì î ¡ £ Ë¼Î Þ Ð° ˼£ ¬ Âí ˹ á Þ ¡ £


ÓÐñ ƒ

ÓÐñ ƒ ÓÐñ ƒ £ ¬ ñ ƒ ± ˳ Ë» Æ¡ £ Ùí Ò¹ ÔÚ¹ « £ ¬ ÔÚ¹ « Ã÷ Ã÷ ¡ £ Õñ Õñ ð Ø£ ¬ ð ØÓÚÏ Â¡ £
¹ ÄÑÊÑÊ£ ¬ × í ÑÔÎ è ¡ £ ÓÚñ ã ÀÖÙâ £ ¡
ÓÐñ ƒ ÓÐñ ƒ £ ¬ ñ ƒ ± ˳ Ëĵ ¡ £ Ùí Ò¹ ÔÚ¹ « £ ¬ ÔÚ¹ « Òû ¾Æ¡ £ Õñ Õñ ð Ø£ ¬ ð ØÓÚ· É¡ £
¹ ÄÑÊÑÊ£ ¬ × í ÑÔ¹ é ¡ £ ÓÚñ ã ÀÖÙâ £ ¡
ÓÐñ ƒ ÓÐñ ƒ £ ¬ ñ ƒ ± ˳ Ëò C¡ £ Ùí Ò¹ ÔÚ¹ « £ ¬ ÔÚ¹ « ÔØÑà ¡ £ × Ô½ñ ÒÔʼ£ ¬ Ëê Æä
ÓС £ ¾ý × ÓÓз Y£ ¬ Ú± Ëï × Ó¡ £ ÓÚñ ã ÀÖÙâ £ ¡















Ê« ¾- ¡ ¤137 ¡ ¤


ã ú Ë ®

˼ÀÖã ú Ë®£ ¬ ± ¡ ² ÉÆä ÇÛ¡ £ ³ º î ì å Ö¹ £ ¬ ÑÔ¹ ÛÆä ” ç ¡ £ Æä ” ç Æž ¡ ©£ ¬ ð ½Éù
ß Üß Ü¡ £ Î Þ Ð¡ Î Þ ´ ó £ ¬ ´ Ó¹ « ÓÚÂõ ¡ £
˼ÀÖã ú Ë®£ ¬ ± ¡ ² ÉÆä Ôå ¡ £ ³ º î ì å Ö¹ £ ¬ Æä Âí ÜF¡ ©¡ £ Æä Âí ÜF¡ ©£ ¬ Æä Òô
ÕÑÕÑ¡ £ ÔØÉ« ÔØЦ £ ¬ · ËÅ- ÒÁ½Ì ¡ £
˼ÀÖã ú Ë®£ ¬ ± ¡ ² ÉÆä Üâ ¡ £ ³ º î ì å Ö¹ £ ¬ ÔÚã ú Òû ¾Æ¡ £ ¼ÈÒû Ö¼¾Æ£ ¬ ÓÀÎ ý
ÄÑÀÏ ¡ £ ˳ ± ˳ ¤ µ À£ ¬ Çü ´ ËȺ ³ ó ¡ £
ÄÂij º î £ ¬ ¾´ Ã÷ Æä µ ¡ £ ¾´ É÷ Í þ ÒÇ£ ¬ Î ¬ Ãñ Ö®Ôò ¡ £ ÔÊÎ ÄÔÊÎ ä £ ¬ ÕѼÙ
ÁÒ× æ¡ £ÃÒÓв » Т £ ¬ × ÔÇó ÒÁì ï ¡ £
Ã÷ Ã÷ ³ º î £ ¬ ¿ ËÃ÷ Æä µ ¡ £ ¼È× ÷ ã ú ¹ ¬ £ ¬ » ´ ÒÄØü · þ ¡ £ ½Ã½Ã» ¢ ³ ¼£ ¬ ÔÚã ú
Ï × Ùå ¡ £ Êç Î ÊÈç ¸ Þ Ì Õ£ ¬ ÔÚã ú Ï × Çô ¡ £
¼Ã¼Ã¶ à Ê¿ £ ¬ ¿ ˹ ã µ ÂÐÄ¡ £ » ¸ » ¸ ÓÚÕ÷ £ ¬ µ Ò± ˶ « ÄÏ ¡ £ ŸAŸA» Ê» Ê£ ¬ ² » Î â
² » Ñï ¡ £ ² » ¸ æÓÚÔK£ ¬ ÔÚã ú Ï × ¹ ¦ ¡ £
½Ç¹ - Æä Óp¡ £ Êø ʸ Æä ËÑ¡ £ ÈÖ³ µ ¿ × ² ©¡ £ Í ½Óù Î Þ ” ¾¡ £ ¼È¿ Ë» ´ ÒÄ£ ¬ ¿ × Êç
² » Äæ¡ £ ʽ¹ Ì ¶ û ÓÌ £ ¬ » ´ ÒÄ× ä » ñ ¡ £
ô æ± Ë· Éû ^£ ¬ ¼¯ ÓÚã ú ÁÖ¡ £ ʳ Î ÒÉ£ <º ÚÉõ>£ ¬ » ³ Î Òº ÃÒô ¡ £ ã ½± Ë» ´ ÒÄ£ ¬
À´ Ï × Æä è ¡ ¡ £ Ôª ¹ ê Ï ó ³ Ý£ ¬ ´ ó ¸ ÄÏ ½ð ¡ £


é s¹ ¬

é s¹ ¬ ÓЕ ò £ ¬ ʵ ʵ ö ö ¡ £ º Õº Õ½ª ‹ • £ ¬ Æä µ ² » » Ø¡ £ ÉÏ µ ÛÊÇÒÀ£ ¬ Î Þ ÔÖ
Î Þ º ¦ ¡ £ ÃÖÔ² » ³ Ù£ ¬ ÊÇÉú º ó ð ¢ ¡ £ ½µ Ö®° Ù¸ £ ¡ £ Êò ð ¢ ÖØ· c£ ¬ ¶ ž ÖÉÝÄÂó ¡ £
ÑÙÓÐÏ Â¹ ú £ ¬ ÙÂÃñ ¼Úð £ ¡ £ ÓÐð ¢ ÓÐÊò £ ¬ Óе ¾Óж €¡ £ ÑÙÓÐÏ ÂÍ Á£ ¬ ç ÚÓí
Ö®Ð÷ ¡ £ º ó ð ¢ Ö®Ëï £ ¬ ʵ Î ¬ ´ ó Í õ ¡ £ ¾Óá ª Ö®Ñô £ ¬ ʵ ʼ¼ô ÉÌ ¡ £ ÖÁÓÚÎ ÄÎ ä £ ¬















Ê« ¾- ¡ ¤138 ¡ ¤

ç Ú´ ó Í õ Ö®Ð÷ £ ¬ ÖÂÌ ì Ö®½ì £ ¬ ÓÚÄÁÖ®Ò° ¡ £ Î Þ · ¡ Î Þ ÓÝ£ ¬ ÉÏ µ ÛÁÙÅ®¡ £ ¶ Ø
ÉÌ Ö®Âã ¬ ¿ ËÏ Ì Øʹ ¦ ¡ £ Í õ Ô» Êå ¸ ¸ £ ¬ ½¨ ¶ û Ôª × Ó£ ¬ Ùº î ÓÚ³ ¡ £ ´ ó Æô ¶ û
Óî £ ¬ Î ª ÖÜÊÒ¸ ¨ ¡ £
ÄËÃü ³ ¹ « £ ¬ Ùº î ÓÚ¶ « ¡ £ Î ý ֮ɽ´ ¨ £ ¬ Í ÁÌ ï ¸ ½Ó¹ ¡ £ Öܹ « Ö®Ëï £ ¬ × ¯ ¹ «
Ö®× Ó¡ £ Áú ” ç ³ Ðì ë ¡ £ Áù à Î ¶ ú ¶ ú ¡ £ ´ º Çï · ˽⠣ ¬ Ï í ì ë ² » ß ¯ ¡ £ » Ê» ʺ ó µ Û£ ¡
» Ê× æº ó ð ¢ £ ¡ Ï í ÒÔó UÎ þ £ ¬ ÊÇ÷ Ï ÊÇÒË¡ £ ½µ ¸ £ ¼È¶ à £ ¬ Öܹ « » Ê× æ£ ¬ Òà Æä
¸ £ Å®¡ £
Çï ¶ ø Ôس ¢ £ ¬ Ï Ä¶ ø —é º â £ ¬ ° × Äµ ó U¸ Õ¡ £ Î þ × ð ½« ½« £ ¬ ë ž ä Ãu¸ þ ¡ £ ó Ö¶ ¹
´ ó · ¿ £ ¬ Í ò Î è Ñó Ñó ¡ £ Т Ëï ÓÐÇì ¡ £ Ù¶ û ³ ã ¶ ø ² ý £ ¬ Ù¶ û ÊÙ¶ ø ê ° ¡ £ ± £ ± Ë
¶ « · ½£ ¬ ³ ° î Êdz ¢ ¡ £ ² » ¿ ÷ ² » ± À£ ¬ ² » Õð ² » Ì Ú¡ £ Èý ÊÙ× ÷ Åó £ ¬ Èç ¸ ÔÈç Áê ¡ £
¹ « ³ µ ǧ ³ Ë£ ¬ Öì Ó¢ ÂÌ ¿ g¡ £ ¶ þ ì Öع - ¡ £ ¹ « Í ½Èý Í ò £ ¬ ± ´ ë ÐÖì ½• ¡ £ ŸAÍ ½
Ôö Ôö £ ¬ ÈÖµ ÒÊÇâ ß £ ¬ ¾£ ÊæÊdz Í £ ¬ Ôò Ī Î Ò¸ Ò³ У ¡ Ù¶ û ² ý ¶ ø ³ ã £ ¬ Ù¶ û
ÊÙ¶ ø ¸ » ¡ £ » Æ· ¢ Ì ¨ ± ³ £ ¬ ÊÙñ ã Óë ÊÔ¡ £ Ù¶ û ² ý ¶ ø ´ ó £ ¬ Ù¶ û ê ȶ ø ° ¬ ¡ £ Í ò
ÓÐǧ Ëê £ ¬ üÊÙÎ Þ Óк ¦ ¡ £
Ì ©É½ÑÒÑÒ£ ¬ ³ ° î Ëù Õ² ¡ £ ÑÙÓй ê ÃÉ£ ¬ Ëì » Ä´ ó ¶ « ¡ £ ÖÁÓÚº £ ° î £ ¬ » ´ ÒÄ
À´ Í ¬ ¡ £ Ī ² » ÂÊ´ Ó£ ¬ ³ º î Ö®¹ ¦ ¡ £
± £ ÓÐÙì Òï £ ¬ Ëì » ÄÐì Õ¬ ¡ £ ÖÁÓÚº £ ° î £ ¬ » ´ ÒÄÂù õ ö ¡ £ ¼° ± ËÄÏ ÒÄ£ ¬ Ī ² »
ÂÊ´ Ó¡ £ Ī ¸ Ò² » ŵ £ ¬ ³ º î ÊÇÈô ¡ £
Ì ì Î ý ¹ «´ ¿ ØÅ£ ¬ üÊÙ± £ ³ ¡ £ ¾Ó³ £ Óë Ðí £ ¬ ¸ ´ Öܹ « Ö®Óî ¡ £ ³ º î Ñà Ï ² £ ¬
Áî ÆÞ ÊÙĸ ¡ £ ÒË´ ó · ò Êü Ê¿ £ ¬ ° î ¹ ú ÊÇÓС £ ¼È¶ à ÊÜì í £ ¬ » Æ· ¢ ¶ ù ³ Ý¡ £
á Þ • ÆÖ®ËÉ£ ¬ и ¦ Ö®° Ø¡ £ ÊǶ Ï ÊǶ È£ ¬ ÊÇÑ° Êdz ß ¡ £ ËÉè ö ÓÐô ª £ ¬ · ÇÞ
¿ × Ë¶ £ ¬ ÐÂÃí Þ ÈÞ È¡ £ Þ É˹ Ëù × ÷ £ ¬ ¿ × Âü ÇÒ˶ £ ¬ Í ò Ãñ ÊÇÈô ¡ £




















Ê« ¾- ¡ ¤139 ¡ ¤




ÉÌ ËÌ


ÄÇ

â ¢ Óë ÄÇÓë £ ¡ ÖÃÎ Òì ’ ¹ Ä¡ £ × à ¹ ļò ¼ò £ ¬ ÐbÎ ÒÁÒ× æ¡ £ Ì ÀËï × à ¼Ù£ ¬ Ëç Î Ò
˼³ É¡ £ ì ’ ¹ ÄÔ¨ Ô¨ £ ¬ ‡ G‡ G¹ ÜÉù ¡ £ ¼Èº Í ÇÒƽ£ ¬ ÒÀÎ Òí à Éù ¡ £ ÓÚº ÕÌ ÀËï £ ¡
ÄÂÄÂØÊÉù ¡ £ Ó¹ ¹ ÄÓД ¾£ ¬ Í ò Î è ÓÐÞ È¡ £ Î ÒÓмΠ¿ Í £ ¬ Òà ² » ÒÄâ ø ¡ £ × Ô¹ Å
ÔÚÎ ô £ ¬ Ï ÈÃñ ÓÐ × ÷ ¡ £ Π¹ § ³ ¯ Ï ¦ £ ¬ Ö´ ÊÂÓÐã ¡ £ ¬ ¹ ËÓè ŸA³ ¢ £ ¬ Ì ÀËï Ö®½« ¡ £


ÁÒ× æ

à µ à µ ÁÒ× æ£ ¡ ÓÐÖÈ˹ ì ï ¡ £ Éê Î ý Î Þ ½®£ ¬ ¼° ¶ û ˹ Ëù ¡ £ ¼ÈÔØÇå ô þ £ ¬ ê ã Î Ò
˼³ É¡ £ Òà Óк Í ¸ þ £ ¬ ¼È½ä ¼Èƽ¡ £ ô i¼ÙÎ Þ ÑÔ£ ¬ ʱ ÃÒÓÐÕù ¡ £ Ëç Î ÒüÊÙ£ ¬
» ÆÂTÎ Þ ½®¡ £ Ô¼ÝB´ í º â £ ¬ ° Ëð ½û ]û ]¡ £ ÒÔ¼ÙÒÔÏ í £ ¬ Î ÒÊÜÃü ä ß ½« ¡ £
× ÔÌ ì ½µ ¿ µ £ ¬ · á Äê ð ¦ ð ¦ ¡ £ À´ ¼ÙÀ´ ÷ Ï £ ¬ ½µ ¸ £ Î Þ ½®¡ £ ¹ ËÓè ŸA³ ¢ £ ¬ Ì ÀËï
Ö®½« ¡ £


Ðþ Äñ

Ì ì Ãü Ðþ Äñ £ ¬ ½µ ¶ ø Éú ÉÌ £ ¬ Õ¬ Òó Í Áâ â ¡ £ ¹ ŵ ÛÃü Î ä Ì À£ ¬ Õý Óò ± ËËÄ· ½¡ £















Ê« ¾- ¡ ¤140 ¡ ¤

· ½Ãü Øʺ ó £ ¬ ÑÙÓоÅÓС £ ÉÌ Ö®Ï Èº ó £ ¬ ÊÜÃü ² » ´ ù £ ¬ ÔÚÎ ä ¶ ¡ Ëï × Ó¡ £ Î ä
¶ ¡ Ëï × Ó£ ¬ Î ä Í õ ÃÒ² » ʤ ¡ £
Áú ” ç Ê®³ Ë£ ¬ ´ ó ¼YÊdz С £ ° î ç Üǧ Àï £ ¬ Î ¬ Ãñ Ëù Ö¹ £ ¬ ÕØÓò ± ËËĺ £ ¡ £
Ëĺ £ À´ ¼Ù£ ¬ À´ ¼ÙÆî Æî ¡ £ ¾° Ô± Î ¬ º Ó¡ £ Òó ÊÜÃü Ï Ì ÒË£ ¬ ° Ù» ÊǺ Î ¡ £


³ ¤ · ¢

¿ £ ÕÜÎ ¬ ÉÌ £ ¬ ³ ¤ · ¢ Æä Ï é ¡ £ º é ˮâ â £ ¬ Óí · ó Ï ÂÍ Á· ½¡ £ Í â ´ ó ¹ ú Êǽ®£ ¬
· ù Ôɼȳ ¤ ¡ £ ÓЊ » · ½½« £ ¬ µ ÛÁ¢ × ÓÉú ÉÌ ¡ £
Ðþ Í õ » ¸ ² ¦ £ ¬ ÊÜС ¹ ú ÊÇ´ ï £ ¬ ÊÜ´ ó ¹ ú ÊÇ´ ï ¡ £ ÂÊÂIJ » Ô½£ ¬ Ëì ÊӼȷ ¢ ¡ £
Ï à Ê¿ ÁÒÁÒ¡ £ º £ Í â Óнء £
µ ÛÃü ² » Î ¥ £ ¬ ÖÁÓÚÌ ÀÆë ¡ £ Ì À½µ ² » ³ Ù£ ¬ Ê¥ ¾´ ÈÕõ Ò¡ £ ÕѼٳ Ù³ Ù£ ¬ ÉÏ µ Û
ÊÇì ó £ ¬ µ ÛÃü ʽÓÚ¾ÅÎ § ¡ £
ÊÜС Çò´ óÇò£ ¬Î ª Ï Â¹ ú× º ì ¼£ ¬º Î Ì ì Ö®ÐÝ¡ £² »¾º ² »½‡ª ª £ ¬² »¸ Õ² »Èá¡ £
· ó Õþ ÓÅÓÅ¡ £ ° Ù» ÊÇå Ù¡ £
ÊÜС ¹ ² ´ ó ¹ ² £ ¬ Î ª Ï Â¹ ú ¿ ¥ ……¡ £ º Î Ì ì Ö®Áú £ ¬ · ó × à Æä Ó¡ £ ² » Õð ² » ¶ ¯ £ ¬
² » ‘ Ú² » ñ µ £ ¬ ° Ù» ÊÇ× Ü¡ £
Î ä Í õ ÔØì · £ ¬ ÓÐò ¯ ± ü î á ¡ £ Èç » ð ÁÒÁÒ£ ¬ Ôò Ī Î Ò¸ Òê ¡ £ ° ú ÓÐÈý Þ Á£ ¬ Ī
Ëì Ī ´ ï ¡ £ ¾ÅÓÐÓнأ ¬ Î ¤ ¹ ˼ȷ ¥ £ ¬ À¥ Î á Ï Äè î ¡ £
Î ô ÔÚÖÐÒ¶ £ ¬ ÓÐÕð ÇÒÒµ ¡ £ ÔÊÒ² Ì ì × Ó£ ¬ ½µ Óè Çä Ê¿ ¡ £ ʵ Î ¬ ° ¢ º â £ ¬ ʵ × ó
ÓÒÉÌ Í õ ¡ £


Òó Î ä

Ì ¢ ± ËÒó Î ä £ ¬ · Ü· ¥ ¾£ ³ þ ¡ £ Éî Èë Æä × è £ ¬ Ùö ¾£ Ö®Âá £ ÓнØÆä Ëù £ ¬ Ì ÀËï















Ê« ¾- ¡ ¤141 ¡ ¤

Ö®Ð÷ ¡ £
Î ¬ Å®¾£ ³ þ £ ¬ ¾Ó¹ ú ÄÏ Ï ç ¡ £ Î ô Óг ÉÌ À£ ¬ × Ô± Ëص Ǽ£ ¬ Ī ¸ Ò² » À´ Ï í £ ¬ Ī
¸ Ò² » À´ Í õ ¡ £ Ô» ÉÌ Êdz £ ¡ £
Ì ì Ãü ¶ à ± Ù£ ¬ Éè ¶ ¼ÓÚÓí Ö®¼¨ ¡ £ Ëê ÊÂÀ´ ± Ù£ ¬ Î ð Óè » ö ÊÊ£ ¬ ¼Úð £ · ˽⠡ £
Ì ì Ãü ½µ ¼à £ ¬ Ï ÂÃñ ÓÐÑÏ ¡ £ ² » ÙÔ² » ÀÄ£ ¬ ² » ¸ Òµ ¡ å Ø¡ £ Ãü ÓÚÏ Â¹ ú £ ¬ · â ½¨
Øʸ £ ¡ £
ÉÌ ÒØÒí Òí £ ¬ËÄ· ½Ö®¼« ¡ £ º Õº ÕØÊÉù £ ¬ å ª å ª ØÊÁé ¡ £ ÊÙ¿ ¼ÇÒÄþ £ ¬ ÒÔ± £
Î Òº ó Éú ¡ £
Úì ± ˾° ɽ £ ¬Ëɲ ®Í è Í è ¡ £ ÊǶ Ï ÊÇǨ £ ¬ · ½í ½ÊÇò ¯ ¡ £ ËÉè ö ÓЗ{£ ¬ ÂÃé º
ÓÐÏ Ð£ ¬ ÇÞ ³ É¿ × ° ² ¡ £