ffiWffiffi!

ffi* fi#E
fiffiffi;

ru# ffi'W "&i

&"4

el&tffidffiFtu
trtt

W
r
L

Ypffiffi['{ffi r,is ffiffi ffi ffi# H*BfrnE ffiffiffirf; freffi

i$f

*rr # lt*iln ma l -iw

lnae

ffin6 rgEfir #Hn ffiffi Hgr! tr$! Efg

t[Eg ffiErfitn

t,

DE A NASCIDADES QUESCONSTROI RIQUEZA quiser enbnder como, de fauma naqo.Quem to, vem pulsandoa economia e percebermelhor que est5o marcanas profundas transformaq6es

em do o setorprodutivonosltimos tempog de voltar os isso E justamente brasileiros. olhos parao$ municpios Nestastima ediqueEXAME faz na*piginas seguintes. Eo,elaborada em parceria com a Simonsen Associados, empresa de consultoria de So Paulo, vocd vai conhecer quais soas100melhores cidades brasileirasparaosnegcios. Chegamos a essa lista a partir de uma

nos dos acertoa evoluqo negcios municipiosbrasileiros.Assim,fraduzindo formamaisfiel o quesepassa de cumprindocom o das es|aremos na economia cidades, dos de nosso objetivode facilirara tomada deciso inve*e tidores,pequenos gra*des,e selir de guia paraquem querbuscaremprego sendo oferecido. ondeele est.'{ que vai olhara coluna pona:ago perceber houda Quem
ve um quase empate tcnico entre Curitiba, a primeira eolocada, e Porto Alegre e Florianpolis, qus ocupar&m as classificages seguintes. A decisdo foi tomada no olho rnecnico, como se diz na linguagem do turfe, mobilidade que pode haver na classificaevidenciandoa Eo daqui para a fiente. Basta um municpro sair-se bem num quesito de pesopara galgar pasigesna nossatabela. Isso, evidentemente,vai dependerda esforEodas prefeitr:ras e das lideranqasempresariaislocais. Por fir*, algumas curiosidades. Apenasduasentre as dez primeiras cidades no s6o capitais de Estado - Campinas, em So Paulo, e Blumenauoem Santa Catarina. Belo Horizonte transformou-se maior plo de biotecnologiadaAmdrica no Latina, com 40 empresas do setor. E Os fotrrres{e seu peso}que decidirsm s nofo Braslia vai dos cidodes pelo mesmo Populo6doe crescimento 2 A caminho. ciDistribuigfro rends e closses sociois de 4 dade do ConPotencioldeconsumo 5 gres$o NacioEduccgfio grou de escoloridode e 5 nal e do Pal6Sode 3 cio do Planalto tern revela- Fstrulura empresoriole emprgos I do tbrte voca- Agropecurio 4 5 Eoparaosne- Acesso mercodos o gcios volta- Sgurcngo 3 dcs para a alta Oukos I f tecnologia.

Ss OnmE CoxsrRIA

primeira triagem em que foram consideradostodos os municpios brasileiros com mais de 100 000 habitantes em 1999. Disso resultouum total de222 cidadesanalida sadaspelos pesquisadores SimonsenAssociados"que posterormente classificaram as 100 primeiras colocadas. Neste ano, introdurimos uma novidade na metodologia aplicada. Alm de computar os dados que tradicionalmente figuram num trabalho dessa natureza, como por exemplo o tamanho da populaqoe seu potena cial de con$rrno, passarno$ considerar tambm itens como a qualidade de vida no municpio, o grau de escolaridade da sua fbrga de trabalho, a localizaqia geogrtica em relaqoaos maiores centros consurnidorese segurangaprlblica, item que tem adquirido peso cada vez maior para a$ empre$asna hora de tomar suasclecises de investimento. Em relag6o aos critrios, cabe um esclarecimento. Nesta edig6o, o polencial de consumo da populago,de 390 bilhes de dlares,reflete o efeito da desvalcrizago cambial de janeiro do ailo passaclo iem 1998, registri{ra* mos 505 bilhes de dlares).Medido em moedanacional, no entento, tem-se um crescimentode 4Vodesseindicador no perado: 631 bilhes, contra 607 bilhes de reais. tnhamos Ao aprmorarmoso sistemade classificaEo, csmo obietivo poder aferir com mais precisoe grau de

O que diz o boletim

ll

:i@ffi#

AGnAmH

de Qualidade vida, potencial de consumo e bom nvel de escolaridade eis os trunfos quelevaram Curitiba ao pdio
Por Nely Gaixeta

''tr*
;L

,
:

4*=a&:5i:;

O vrsrrnvrn errs sotsRnvoA CuRmrn*, os curitibanosconscguiramccnverterdreasambiental mente

luminosanestadpocado ano soh o sol de outollo, surpreencle*se o cinturovercom de qnecercaa cidade. embaixoesto I-d os 26 parques bosques d6oa I.6 rnilhode curitihanos que e um _* total de 55 mefi'osquadr:ados dreaverdepor habiranrc de tr0srrezes superiorao ndiceconsiderado ideal pelasl.{aqes Unidas.Uma construEo sernici'culonos tonsol-ree ter^* em raco[a,com duastones refletidasnum e$pelhocf igXla,chAma a atenqio. Ali estdo porto de entradadc ParqueTangui, urn reduto cle450 000 metrosquadrirdcsfbrmado peir um lago,pistade cooper. gramaciclovia,mirante, cascatae dos hem cuiefaclos delirnitarnuma dreacobertapor hosque ques"Remanescentes MataArlfintica. elesestopantilhada dos pelo lil6s e rosaclosmanacds llorjdos e pelo vercle-es* curo dasffaucdrias-* espdciede pinheiro tpica dclParani. O parque,construdoh tr'6sanosonde anteshavia cluas pedreirasdesativadas. nm dos rnuitosexempk:sclecomo ri degradadas e$paqos que se podecaminhar,assistira etn em showsde rnsica,passear simplesmente ou namorar" Qlre a cidadese ton:ou nos ltimos temposuma espdcie camde pe br:asileirado hem-viver no d novidade nenhum*. O propdo Banco Mundial, num relatrio divulgad* no ano passado. ideritificau Curitiba como a capital que ofbrecea seus m*radores melhorqualidade vidanopas.Mais rea de cente.pordm= a percepgo clueessacaractedstica d vem de se reveiando*m iliferencial estratdgico hora de atrair inna pafir a cidade.Par:a nrmext rre$cente investimentos um de vestidores, esse um quesitoto imporliu:tecomo a ogrstie ca de distribuigfro, infra-estrutr-u'a a disponveie a clualilcaqo da mcl-cte-obra l*cal. "Quarlidade vida I'undamende $[", die o arquitetoJaimel-emer, trOsveresprefeit* de Curitiba e hoje cun:princio segundo seLI mandatode g*vernador "E clo Paran. isso o que faz toda a dif'erenEa cragode na ulil born ambiente pam os negcios."

modelo" em romaria de especialistasinteres$ados coplar o deve imn* ju*" pr*i*o' a prefeinrra !e Las Angeles iinhas de 6nibus inspimdo nas rotas pf*i* um"sistema<1e enfartado ir,pr"**t de Curitiba. O objetivo desobstruiro cidade,que pn**oi urn&frota de 2 milhes de veirnsito da de que vivem de espasmos culas. 'Ao cr:ntdri de cidaOes curitiha fez daccntinuidadea espinhadorsal de tn* idia.s, Reis' que seu clesenvolvimentd"diz o publicirio sdrgio *'Tir"emos tambdma sofle de no ter encOnvive na cidade. cnlum Pina pelo caminho'" trado um Brizola oatualprefuitaCassioThniguchi'engenheiro estadualde eletrnico formado pelo lta e ex*secretria Planejamento na primeira gesto de l'e.rner' "O segredo z-ovel,Que*amestarnumacidadeccrnboasescotras-do- Curitiba d que ela sempre prCIcurou adiantar ao fuse roariadas. Oe de tada de oo* ttoupitalar eficiente e CIpEel lazer que tido como o principal executor das que convenceu turo", diz ele' I Foi a somade tadase$sa$ exig0ncias as feiqesda cidade' a conectil'aem curitiba" iddias que nnrdaram e um Tome-seo casoda gachoSandroNunesHenrique decidiram deixar a nove anos s.rp" d. seiscolegaslue h ern ["]*fru rte anafisn rje sistemasdo Banco do Brasil' Para o tipo de negn*tnia para criar a prpria empresa' qr- fi*tendiam mcrntar- rrtrl&presgdora de serviqos -itl tecnrilogia em que a Internet seria a ferramentabsica de Estrat* -, no irnportava'*oito a localizaqageogn{fica' podercontarcom ar puamigosera gico para Sandroe $eus c.aminhar' ro. boa tnetragem de rea verde e parquesFrya vida fosse 'de Essencial era eslar num lugar onde o custcr Brasflia. maisbaixo do que em So*$1.r" Rio de Janeiroou da cidade fasse mnas Onds 0 tempo e destocarnento ruas

sandroe os amigosa estaklece,r *in*o.T1:::: i De 1parac6"*i*pr**a setcrnouumadas Linux' ns distribuidoras nrundo do sistemaoperacional o qual-nenhum sem de hdsico compu{ador progmma aqnele Cornfiliais naiida.le do Mxico'Bogotiie funciona. oiro * no Aires,e escrirrios Rin,em56oPauta *I BryBuen$s anual mdio de *tiu, a con*ctiva teve um crescirnento da O imo/* nas iiltimos tres anCI$. t'aturamento emprss& de na qo* uto* tambdm reacledes,envolvimento sollware" esteanopara12mideve e consultaria treinamento. saltar 1999. rnais tros lh&s dedlares, vez,e$ da queo obtidoem

de insralaqxs al* as pelaregio.vem*se modernssimas De ali nosltimosano$. 1996 lo*uuiibricas consffudas atraiuI dcs 12 {e Curitiba !** ,a, a regiomerropolilana dcr no Es$dc por intermdio fitfrO** de rnisinvestid*s

uem v Curjtiba do alto percebeaqui e ali a terque ra l'ermelha removida por escavadeiras prec lerreno para receberuma nova cCInstru* pararn de apanamentos Eau.E* meio aosnovosprdios residenciais que se espalharn condomnios

refletindoem custos 'r{Jmacidadeeficente&c&b&

fiscaisParan de pfogfama incentivos deve-se aa simples Para Sandrc. palle desse sucessCI de o'uma cidafoi investirnentos feita pelasm*ntadoras n-r[ desses fato de estar locaiizadaem Curitiba. A raziaT a anastransformaram regio luoo* que nos rlltirnosdeiis na hora de em de eficiente acahar.efletindo custosmenofes do maior$lo automohilstico pas,at'6sape;;;gd' seruicontrataf funcionrios, alugar imveis ou nsgcrciar ABC' em SaPaulo' no nasd existenfe ..Hoje nossos culto* fixos s'n 309crnaishaixas e t*J; Oir. Primeiro vieram a Renault,a volkswagen-Audi a ou no operando ern so Paulo o qu* se estvssemCIs nos linhasdemontagem musua.q que Chrysler. instalatram fo1090 nio: Dos 220 funcionfuios da conectira, cercade e o sao JosdasPinhais cleCampoLarga'a.40 #iii* ramrecrutadosenrpasesc()moEstadosUnidos'Hclanda' cheno Depois, ssurastro" do minutos centrade curitiba. de AlemanhaeA.rgen|ina..Nahoradebuscaressaspessoas, so fabricantes emde garamdezenas fornecedores. rnoto* facilita muito sberque vo viver aqui". diz Sandrobancos. rcda$, hitldulica.painis" f,iu*g*n*,dirego OquemesrnoqueCuritiUttg*detaoespecial?hnagipor o caso, elemplo'daDana' csmponentes. rese outros neumacidade*o*up*nas5ffi000habitantesnCIincioda q proOuz pama Chrysler;daTritec' umaassocia* chassis e na capilal dcadade ?0. Hoje, iom mais do que o tripiq e a Dainr-Chryslei a BIr{W; e da Mecnica fJffi r,inimntes espalhadospetros?4 municrpros ;il;ilr; out * s00 Mercosul.que prduz motorespara a Renaultdentrodo so desuaregi6ometropolitana,elaconstituiomelhorexemplo .u*pf*"u in*ustriat batizadode Ayrlon Senna'onde perder o tle como-uma cidade brasileira pode crescer sem e Clio Il' Scnic os secunda- fabricadr:s rncdetros p**o Uma cidadecujo m{elode planejamento' cercade 000 geran<kr ql}eest6o Bt}_a Mais Ernprego.

pfbttl--:i-Y sistema,P.lTnToT* up* umeficiente

diretosna regia muitasoutras o seu ernprcgos e Si**tuEO*u-tubo Snibus"ligeirinhos'0,fez de krner' a vo log*tifrrs.Ela-s desiie C*mpanhia ali fincanclo seus munda' em cle criadcn uma pe$cnalittade respeitada ttxl* o inaugufrurnaunidade de Nacional]qo*acaba Oenirgica AsincvagesquemuclaramacradeCuritibar'ir'zuam civii, parauso na construEo pno*r[ao de agogalvanizado em refer$ncia em liwos de urbanismo) tese de doutorado sistemas que Snditech, desenr'olve pela-fraircesa s americanas um exemploclueatnri cidade i**rur*o universidades

Alm dasmontadoras,

estao indstrias

espaciale automoti= de ponfa para as indstrjasaeranutica" que fabrica sisteva, atd a americana Lucent Technologies, com rnas de energia para telecomunicaEes associago em a Inepar - Llm dos maiores gnrflos privados do Paran6" pelo empresi^rio comandaclo Atilano de Oms Sobrjnho. Interessadoem saber por que todas essasempresasests tomando o rumo de Curitiba? Basta dar uma olhada na tabelaque publiaffio$ encarteentre as piginasS6 e 87" no Ali estoalinhadasalgunsdos quesitosque colocararnCuritiba ern primeiro lugar entre as melhorescidadespara os negciei*no Brasil, segund*pesquisada consultoria Simonsen Asscciados,de So Pauk:, ern parceriacom EXAME. So vrios os atributos que guindaram a capital do Paran ac topo da lista. Eis uma amostradeles: r Curitiba estda p$uco mais de 4 horasdo maior mercado consumidor do pa*" So 408 quilmetros at So cidades Paulo, um trecho mais curto do que o que $epara do interior paulista,como Sio Jos do Rio Preto, da capital do Estado. Florianp*lis, a terceira colocada, est a 705 quil$metras de Sa Paulo e Porta Alegre, a vicecampe, a l. 109 quilmetros. Para os curitibanos acostumados a enfrentar o trnsito pesado da Rgis Bittencourl que liga a cidade a 56o Paulo, t"lmaboa nctcia, enfim. As olrras de duplicaqoda '-Rodovia da Morte", assim chamadapor causade seu recorde macatrrode acifinal do ano" dentes,devem estar concludasnCI

p&r& s empres&s" menores

I Junto com Braslia. Curitiba foi a cidade que mais cresceunos anos X). De 1991 atd o final do ano passado, o crescimento mddio da poputaE6ofai e 2,6Vcao &no. Curitiba tern um potencial de consumo de 7,5 bilhes de ddlares,contra 6,9 bilhes efePorto Alegre. Proporcionalmenteao nmero de habigantes, volume cledinheiro dis* o ponvel para consumo superior ao de So Paulo, estimado em 4?,7 bilh6es eledlares,o maior do pas. O ceinsumo per caprta do curitibano d de 4 ?68 ctlarespor ano contra 4293 dlares do paulistano.Ji a mddia nacional. do reduzidaem virtude da desvalarizago real no incio do ana passado, andapor volta de 2 800 dlares. ocolre com Portc Alegre e Flarianpolis' a r Tal cCImo de maior parte d*s domiclios de Curitiba - eerca. 42clo A clo total - concentra*se classes e B. Jd nas D e E nas esto apenas22,9Vcdas residncias.Compare essesrssultadascom Recife, a 24*colocadana lista das melhores cidadespara os negcios-Ali, a prCIporgo inversa.S represen17"lVa dos domiclios da capital pernambucana tam as classes e B. A rnaior parte deles,exatos 52,8{a A do tota}, pertence s classesD e E. l{o toa que uma srie de novos negciosvem abrjnd* as F)rtas na cidade atrs dessamassade eon*umideir"es. Com achegadadas montadorase dasindstrias que vieram a reboque,c cornrcio e os serviqossof'reram*m granele empuno.Em 1995,haviaern Curitiba dez shoppingcenters e pequenoscentroscarnerciais.Hoje so32. Entre eles, o estai Estaqr:Plaza Sh*w, o prmeiro centro de laeer urba* no do Brasil - uma iirea de 76 000 metros quadradosna regio central da cidadeocom cinemas multiplex. barese restaurantes, a prin:eim filial fara de So Paulodo Parque e da M$nica. l,io fina] de 98, o grupo portugusSonaeadquiriu 13 lojas da cadeialscal Mercadoramae I da rede Colepassadc,trCIs gr;rndescadeiasde hipermerffio. S no anCI cados- o Extra, do grupo P6r:de Agcar.o Big. do Sonae, e a americanaWal-Mart - ahriram $ratro lajas na cidade. Se- de um lado, os novos investimentostreiuxgramurn trnsitclmais pesadopara as avenidasque cortam a cidade, a de outro, ajudaram. dar cidadeum ar mais cosmopolita, com canidpiasrequintados com n$vos hcltdis.restaurantes s uma programaE*mais ativa de shows e concertos.Nas e ruas,parques.escolas,shoppingcentsrs,restauranles supernrercados Curitiba, o ouvido acostuma-se variade aos dos sotaquesda cidade. So as fiancesesda Renault. os da suecCIs Volvo - q$e estd investindo na ampliago de sua antiga ftibrica de caminh$es -, o$ americanos da

Chrysler, os alernesda Volkwagen-Audi, os inglesesdo { () HSBC, o bancoque incorporouo Bamerindus cuja sede o e psrmanscsem Curitiba. f;stes ltimos introduziram o c s E quete na cidade. Pelo menos duas vezes por ms"o diretor o { de produtos dn banco, Alan Skyrme, organiza parti<tas entrc o Mad Dugs, o time do HSBC, e a equipe adlersdria fbrmada por estrangeirosque vilern na cidade e alguns brasileiros.As partidassodisputadas naAssociaqo Barnerindus, onde uma 6rea foi adaptada para a prtica do crqr.rete" O paulista Adlson Zanoni, gerenteexecutivo de recursos humanosda Volkswagen-Audi,mudou-sehi tr$s anos para Curitiba. Desdr:enfo ele acompanhaas transforma* g$esque v0m mudandoa cidadee seusmoradores."Voc v r:s costrrrrres pessoas alterando'", Zanoni" "Os das se diz r.uritibanosesto ficando mais sintonizadoscom o modo de vida de uma cidade g.randecomo Sn Paulo," Fazer cCImpras suprmercad* depoisda ilreia-noite,porexemde plc, passoua ser uma possibilidadedesdeque o hipermerna cle curitiba. segundadadosda Pnlcia Militar: do paracadoExtra introiluziu a ncvidadenas duaqiojas locais que ni, saltaramde 9 4fi) em I 995 paraZZ BgZno ancrpassafuncionam 24 horas.ilrioque os clrritibanoselesconheces- dn. As explicaqes para a explcsoda criminalidadepas$emet;seeonceito de comdrcio que nuncace{Taas pCIrfs. sam trxlo rpidn crescimento cidade,pglasdi{iculdades da econ$micasd* pas e tarnbm pela c*nhecida inaptido mais de oito anos funciona no centro de Cudasautcxidades encarregatlas dar cambateao problema. de ritiba a Rua 24 horas. Trata,sede uma galeria I\io comrcio, medidaque o perfil do consumidnrcurionde se misnrramlivrarias, lajas, lanchonetes e til:ano se sofisticava as lojas coniam atriis. fuligrararnnos rcstaurantes. Andar sossegadamenle pelas ruas ltimos anos para a cidade etiquetas requinfadascomo noite,contudo, um hbitoqus o curitibanovem perden- a italiana Max Mara" a alem Hugo Boss e as brasireiras do. A rato'? aumentoda viol0ncia na cidade. O estudo Foru*m,Zoomp e Richards"gntre outras. O agito nofurno O da SimonsenAssocindosmostraque s percentualde morexpandiu-se no rnssmo ritmr;. Atd porlco tempo atrs, tes violentas na cidacleno ano passado, relaqio ao loem a principal diversonessacidade tida corno consen'adora tal de bitos, toi superior ao de So Panlo - 12,6?o cone enfadonhapor muitos turistas era visitar os parquese fretra I i.47a"As ocorrnciasde crirne na regin rnetr,opolita- qiienfar as cantinasdo bairro italiano clesanta Felicidade.
g

"Oscuritibanos estdo ficnndo

PelOtO

dg

ffgnte

As100melhores cidodes brosileiros negcios poro

I Curifibo- pn 2 Porc Alegre - *s 3 Florionpolis sc 4 $6o Pqulo- sp 5 Brsslio- pr Belol{orizonfe - rrac 7 Riode Joneiro- a.r I Cornpinos- st I Blumensu sc l0 Vitria - Es ll S&oBernsrdodo Ccmpo - sr l2 t3 Jarogudo Sul - sc l4 SfroCaetonodo Sul - sr l5 Londrino- rr t SdoJosdos Cornpos- sr 17 RibeirfroPreio- sp
;:i:::i:::r1.r1r::1i;rii.:rlrlr;,j.::,ra:.i.:ii!n+a:;i;Lr:!tt:11=.i1;ii

'153,1 I ,l52,35 g I 52,1 150,69 '14,93 145,84 145,0,| 1 4 ,1 2 I39,39 138f43 '138.3 ,l35,31 135"24 134,81 I3"4,58 ,l32,5 132,59

18 Moring- nn l9 ioinville- sc 20 Ssntos- sp 2l Goinio - Go 22 Cuxissdo Sul - ns 23 Jundis- sp 24 Recife- n 25 Jvizde Fors - ,lG 2 Cotis - sp 27 Cricirna sc 28 Sslvqdor - sn 29 Arocciu - s! 30 Sfio Josdo Rio Preto- sr 3l Soroccba- sp 3? Americand- sp 33 Sont: Andr - sr 34 SantoMsrio - ss

132,29 .|32,09 I3l ,gg 131,98 " l 31,09 134,46 129,29 I28,9 128,30 12V,47 127 3A 126,7 126,67 I2d,39 124,21 124,01 122,99

35 ltcic- sc 3 Boiucaie.r - sp 37 SdoJose sc 38 Ssuru'sp 39 Arorcquorc sp 40 Pogor Caldos r,,rc de 4l Pouso Alegre- uc 42 Pirscicobcsr 43 MoidasCruzes sp 44 No*l - nr'r 45 Ubercbc- r{G 4 ltu - sr 47 Fortolezacr 48 Borueri sr -sc 49 Loges 50 Son,u Cruzdo Sul- as 5l JooPessoaP -

' l ?1,45 12i,32 12Q,52 12Q,49 120,29 I19,4 I I9,33 I17,83 117,24 117,Q7 117,43 l'tr7,00 116,44 116,3 7 I l,30 116,14 11,47

Hoje, os curitibanos, os nativos e os "expatriados", estrandas chamad*sclsfunciclnrios cnrprcsas c$mo sei som da clance geiras que vieram cle fora, clrac*alham aCI rnusic, dcl tecno e do hip-hop na$ novas casasnoturnas, como C*llas, Ravee Kony's. Paraheherum chope,p*deentre cluasnovidades- o Btx clit Brahma" se esecllher do anexCI fhrica, nas irnediaQfres centro. CIllcl Harley Bar, que funciona junt* a uru)aconcessitlndriadas n iendrias lotos Harley-Davidson. vo Pat"a um almoqo rru jantar de negcios. *s opqes o cf* a$esanais Bclclnha" trahoje muilo aldm cl*s massas an$s, italiano da cidade.Nos lt"intos dicional restaurante instalou-seern Cnritiha a segundafranquia no Brasil do

Desde ent*o. o negcio rnultiplicou-se muitas vezes. nlati{ma $au* Hqie. aldrnda panificad*ra,onde*s I'mnceses dade dos briclches.qr-tichese massatifulhadas de casa" caff e de uma lratcria. Marcolini clono de um pequenCI rc$taufimteno SftctpEm rnaiei,vai inaugurarum segundL) c** ping Mtreller.uma antigafundiE*oconveflidaem centt'tr mercial"Nr: dia-a-dia,Marcoiilti, que emprega lff) funciondriose latura cercaele2 milhfresde reaispor ano. promenr alterages suasreccikrsparaadequara pro\ pequenas "Eles pedemhaguetss duqoao gclstoda clientcla francesa. maisgrossa'.diz-Marcolirri. com menosmieiloe casc'il De que *s estrungeir*s d.e Curitiba na gostarn'l Da doce, da caipirir:ha quindirn, tida como excessivantente

grande" com maissintonizados o mdo de vidnde umncidade

Bice,restaurante cozinhaitalianasurgidoem l*JovaYo*q de dcr por e hoje espalhado algumasdasprincipais metrpoles p$ntCI encontnt de cl mundo"AIi tambdmestr* Casablanca. o'leical atrados que dos executivosfi:anceses fi"eqr"ieRtam pelo chef ClalrdeTroigxrs. elaborado prelo carclpio histrielsque melhor retratirm a nova cara cie Llma cJas Cur*tibad a dcl paulisht Fabiano Marcolini, de Ribreircl Com a ajuda da Preto,que chegou cidadehd cinco anCIs^ mdher, Alade, qlle c*nheceu durante uma ternpxlracla frente da corinhn do hcltt:l CaesarPark, em 56o Paulo' Marcol ni, de 37 anosrmontouuma cnnfuitariae uma panitti licadora na cidacls. O ohietivo em tlferecer pr^odutcs esco* a b*ns corroo$ que aprendeu fahricarnas renomadas College, clWestrninster da Iasde gastranornia Europa.cCIrno cJe Len0tru,nasimedia(:es Panis. e a HcE:Ie cleLElndres.

pala eles, insubstituvel- e de: com vodca- a cachaEa, fiio dentro dascasasno invemcl.'oVim do Canaddpent;anpenseicluefcrsdo enc*ntraro ceilnrclo Brasil. filas nLltc se passartanto frio na minlra vida', cfiz Rudy Ttxus, direeia tor de pmefu.tqiio Chrysler- "Ningudm me avisou que iuinas friltavamaqueceditres casascleCurjtit:4."Filhtt eJe por futebol. Costumaewsistil: lianos. Ructy apirixorrado o aos jogos ns)Arena dc Attico Paranaense. betssimo estiidierinauguradono alro passado,tru r:tl C*rttel Fereira. r) campod* Corjtiba. Parano coner o risc* de melir:reJm pCIr amigns diferentesque tCIrcem um dos dois tirnes' ele Brasileiril" com il camisacfuSeleEo vai a*s jogos vesticier pblicasno Branas A excessiva burocracia repartiqes "No enentre o$ estrangeirqx^ sil motivo de reclamago d* a tendo pfi" que ri necessrio *.ssinaur* tantagentep*-

- ptc 52 Uberlnd;o 53 ViloVelha rs 54 Belrn pe 55 Chapec sc 5 Tsubct sr 57 Coscovelrt 58 duarulhossp 59 Brogongo Poulistcsp 0 Posso Fundo Rs l Atiboia sr 2 Msrio'sp 3 Compo Gronde'ilm 4 C u i o b q ' m r - sr 5 Guorolinguet 56oCarlos sr 7 Sfrot-us *ta 8 Presidente FrudenteSF -

I I5,74 1 1 5 ,6 7 ,l5,31 I 1 1 5 ,2 7 1 1 5 ,2 4 11 4 ,8 1 1 1 4 ,7 1 114,5S 1 1 d ,0 8 I 1 3 ,9 8 I 1 3 , 8 11 3 ,5 5 I I3 ,4 8 I I3 ,2 5 I 1 2 ,5 8 112y'5 112,42

9 70 7I 72 73 74 75 7 77 78 79 80 8l 82 83 84

Arqqatuba'sP Novo l'{omburgo:ns Arqrcs - sP Frsnc* - sP Vorginhq'MG Js - sr Pelotss ns Perpolis- nt fndoictubc'sP Pires' sP Ribeiro 56o Leopoldo ns Pindamonhongob*sr Limeirs- sP PontoGroslo - PR trtapefinlngosP Resende nt -

12,42 1I ?.38 I l ,9 111,22 'il 't.09 "[]CI,99 trI0,52 I i0,4 x49,79 09, 109,66 '108,73 108,' 13 ,I02,30 tr07,23 107,'10

85 8 87 88 89 90 9l 92 93 94 95 9 97 98 99 I00

Msco - n".r Volto Redonds- Rj Monours apt Osasco- sp Boc Vistc - *n Pinhais pn Jocore- sp Mocei - *l Serfozinho $F Moii"Gusru " sP Apucarc*o - PR Borboceno- MG " Divinpolis Mc Barretos sp Cotcnduvo- sP Cschoeirinho R$

147,07 106,74 146,A4 10,04 10.01 145,74 105,',I4 104,9 104,8 tr44,44 104, 18 '[3,98 l0?,5 102,58 102,35 tr42,12

A Fonte: $irnonsen sssacr'adosffXAMF

O crescimento negcios dos ntrai redes hotisdefora de

ra liberar uma psquenapeqa",diz o belga Jn Temmerman. gerenteda rea de amaE6o da Yolkswagen-Audi.Nas ltimas $emana$, produqofai reduzjdadrasticamente a em todasas montadorasem razo de uma srie de paralisaEes dos funcionriasda ReceitaFederal.Desdcquc chegcua C*ritiba hd 6ruco mais de um anc. Temmennan, en* genheirc eldtrico de 36 anos, mora com a mulher Linda e rlois flhas flequenosnuma casade 450 metrosquadrados, com cinco banheiros. *'Para que tudo isso?", pergunta Temmermanrqus aderju aos churrascoscom os amigos nos fius de semanae aos passeiosnos parguesda r,idade. "S um banheiro seda suficienle." O impacto da chegadadas indstrias para a regio metropolitana de Curitiba pode ser sentid* de vrjas maneiras. His algunsexemplasde coma a roda do dinheiro vem grrandornais rapidamentena cidade nas ltimos ano$. " r O movimento nn {erminal de carga*rdo Aercrportn Afonso Psna, em So Jasd dos Pinlrais. a 18 quilmetros do centro de Curitiba, cresceu9l7a no ano passado. vo* O lume das impxrrtaEes expor{aqilesque passampnr ali e saltoude 8 800 toneladas 1998para 16 900 na ano pas* em sado.h{o terrninal de passageiros, opera 175 v$os por qus dia. hii quatrn linhas dir{riascom destinoa Rosiria, Crdoba e BuenosAires, na Argenfina,e Sanfiagodo Chile. r O fafuramentclda Inepar teve um aumento de 65 mithes reaisnosltimcs dois anosem deconnciadecr:nde tr&tosrle fi:rnecimentode sistemas eltrjcospara a Renault. Volkswagen-Audi e Chrysler. A empresaforneceu tambm asestruturas me*licasusadas edilcaqodessas r:a ffibricas. r O crescimentodo turismo de lar.ere do turisrno de negciosestd atraindo para Curitiba redeshoteleirasinternacianais do Br"asil. It{csltimos dois anose meio. a e Secrefarja Municipal de {-irbanismn liberou l2 ahars de construgopara hoidis e apart-hotis.l.{o incio do prxirno ano. deve ser inaugurado no Batel, 6rea nobre da cidade, o Blue Tree CaesarTowers, um quatro estrelas administrado pela Blue Tree, da empresriaChieko Acki. Ern menos de urn ano, a rede Parthenoil, do grupcl francs Accor, passou a operar trs flats na cidade. Outros trts estoern construgo,o que taz de Curitiba o segundo mainr rnerc'adoda cadeia no Brasil, atr6s apena$ de So Paulo.As redesarnericanas Choice e Holiday lnn tambm esto tocando projetos na ciclade. r Que face norte, que nacla!No Ecoville, bairro novCI prximc ao Parque Barigi, a eonstrutora Moro esti{ cornercializando o primeiro prdio giratrio do pas. Para que a area sncial do apafiamento- urn por andar, com 270 metros quadradosde 6reae duasgaragens sejabanlrada plo sol a qualquer momento do dia, bastaacionar urn dispasitivo lxadn na parede. r Curifiba no tern praias ou belezasnafirrais, mas a quinta ci.dade que mais atmi turistasde outraspartesdo pas" frenfe inclusive cJe Salvadm.Os dadosso da Emhratur e de um estudo realiz-ado pela FundagoInstiurto de PesquisasEcon$mica.s, Fipe. Cercade 1,1 milhfrcde brasileiros a visltou nCI ano passa{oatraqfres tursticss da cidade,conlo o Jardim Botnico, a Opera de Arame - que sediatodos os ano$o Festivalde Teafrorje Curitiha - e a Pedrei:m Paulo Leminski, o belssirncr palca ao ar livre criada no fundo de uma pedreira, no qual jd se aprcsentaramdesdeo tenor espanhol JosCarrerasat a dupla Chitozinhoe Xoror. r A Escsla fnternacicnalde Curitiba, cujos cursos iieguem o caiendrioescolar dos Estadss tlnidos. inicia em breve as obras de suasnCIvas instalagfres" Com as levas de que estrangeiros t6m chegado cidade- ascrianEas ma ali lriculadas pruvm de famlias de 21 nacionalidades difbrentes -, a capaciclade salasde aulasesgotou-se. coldas O gio Expoentetambdmestdampliandosuasinstalages para atender os filhos dos funcionrics estrangeirosda Renar:lt. O currculi: da escolat"oiadaptadCI parnretrosexigidns aos plas autorjdades ensino na Franga.A Alianqa Fnrncesa de esti constn:indo suaterceira sedena cidade,It{o s cresceu por a demanda curso$de francOs corno tamMm aumentoua procura pnr aulas de portuguspor pafie drx estrangeiros que se instalaram cidade. na m Curitiba. a mddia de estudasenlre os chefesde famlia de 8,6 anos.contra 6.6 anosnc resfodo Br:&sil. Esses ano$a mais de escolaridade ajut0m dadons tmbalhadcres resi6r:a fazera travessia da de suasocupaEes anteriores- muitos deles, empregados no comdrcioe em indstr"ias cermicae poreelana de cCImo a Incepa e a Schmidt - para aq nova.s fungesnuma liuha de produgo aufomattzada.Para enfrer*tr a falta de frmiliaritladeda ma-de*obra local eom o setorautomobilstico. antrs montadoras veculosadolararnsoluges parecidas. de Selecionaramum grupo inicial de funcionirios para receber longo treinamento enr suas fiibrjcas 16 fora. Foram e$sas equipesprecuffiori$ que pa$samm treinar os novos funcioa ndrios medida que eram contratados, Piua acelerar a integraqodo trabalhadar local ao setor, foi criado no lnal de 1997o Centro Automotivo, uma parceria entre a Federagodas Indstriirs do Paran6, a Fiep, o governo do Estado,o Ministdrio da ?abaltro e as montadoras, que puseram ali equipamentosno valor de 100 milheres reais-Instaladonum conjuntode prdics destinado de anteriormentea abrigar a sededa Fiep - um daqueleselefantesbrancoscotnunsnasgrandes cidadesbmsileiras-, o Centro Automotivcrj treinou mais de 5 ff$ alunosna$operag$esde pintura, la[aria, rnontagemde carms, lcgxtica e

em agomosinvestimentos tecnologia Curitibaquerprtvilegiar

por solda.Giseleda Cost4 19 anos, uma dasresponsiiveis aqui corren* 3Vcdafreqii6nciafemininanoscursos.'oEslou dr: atrs do preju-zo-',di;. Gisele, que es{avaencerrandoh6 poucas ssrnanasum curso de solda. "Para crescerna vida, d preciso aprimorar a qualificagode mdtl a ser uma excelenteprofissionall'Gisels, que trabalhadesdeos I I anosjd foi frentisfa, recepcionismde hotel e escrituriria -, quer um smprsgo na linha do prndlrgfrode uma das rnonfadoras. dos Na Renault,o desempenho funcioniirjos em termos de prdutividads e qualidade d considsffido acima das ext'He$paqopara {6m pectativas" melhonil: masos resultados siclo muito bons". diz Odando l,opes Junior, diretor de recursoshurnanosda montadora,quc fez uma parceriacom a PUC, com a LlniversidadeFede al do Paran6e com o Centrn Federal de EducagoTecnolgica - o Cef'et - para da adaptars necessidades fdbrica os cursosali ministrados. am Tonus,da Chrysler,a pouceexperinciado tra* balhadar curitibano na deve ser vista cclmo uma "Eles estosendotreinadosde acordesvantagem. do cnnr a nos$acultura e tm demonstradoum bom pr:tencialpara aprender', diz. "Evifamos, assim, incorporer maushdbitos linha de produE6oi'Nas rnontadoffi$ em Curitiba o sal6ria mdio de um principiante no cho de fdbrica de 6ffi reais. a metade do que rcceberia em So Paulo-Tiabalha-semais ali. Csrca de 44 horasse* as manaiscontra40 horasno ABC. Em compensago' despesascom es{otras,condomnios e tmnsportes costumam aos ser a mefadeem relaEo custo$de So Paulo. Paraa ernpresiirioOms Sobrinho, Curitiba deveriaprivilegrar ago$t os investimenlosvoltadosparu a reade tecnoIogia. Ele cita trs setoresque, a ssu vsr, csnstituem boas oE:rtunidadesde negcios.So eles: serligos de desenvolvimento de software - Curitiba j o segundoplo brasipara a Internet leiro dessadrea-. provedoresde conte.do "E empresas. o melhor lugar do e portais de negciosentre por Brasil para testarservigosinovadorescomo esse$ causa m*radores",diz Oms Sohridos da excelentecualificaE* nho, que comanda a rea de novas tecnolagias dentro da Inepar,um conglorneradoque atuanasreasde equipamentos e sistsmaspara inlra-estrufiffa, energia e telecomunicaqes.Na secrelaria estadualde Ci0ncia,Tecnolt4ia e Ensiquando se fala sobreo no Superior,e sa tambm a Onfase porque o deslino da indstria automof-unrroda cidade"Atd Se embarcada. eshilsticad usarcadavez mais a eletrnica 18?a custarndiode um do hoje cercade seitem representa para 707c. *Estamos caro, ttaqui a dez anas deversaltar" co{Ras smprs$asinstaladasaqui para ver suas conversando enn necessidades termos de tormago de pessoalpant essa Ratniro Wahrhaflig. drca, diz o se.crer6rio A histria da criago do polo automotivo em Curitiba For pouco no acontece. Lerner entrcu na briga pela Renault, a primeira montadorua se instala na cidade, a da poucassemanas data programadapela empresapara divulgar o vencedorenffe os cinco Estadosque a disputavam. tradigono setorautomobiPor ser urn Estadoeom escsssa lstico (at ent6o sediavaapeffIs a Volvr: e a f6brica de tra* pudestoresNew Hnlland), nc se acreditala que $ Paran se vencr a par:ada.Lerner, qne despachapela manh no Chapeu Pensador- uma bela construEoincruslada no -. ParqueBarigiii, feita de vidro e toras de eucalip-to aponla uma mesacomprida numa sala ao lado. "Fai ali que falei com a missScda Renaultpela prirneira v&t', diz' "EsLa* com elesquandoum eolibri entrou pelaja- I va conveffiando fcaram nela e pousouna mesa."Ele contaque os franceses "TCIdc) mundo interpretnu '.encanados'com o passarinho. aquilo como um bom sinal"e eu aproveiteiparususerir que. en:l no futuro, quando estivessem fabrjcandn o$ cffJCIs urn Curitiba, batizassem de seusmodelasde Colibri". diz. A sugesto fai aceita masCuritilra licou fom a f6brino ela ca. l.las duasltimas dcadas, pa"ssou uma tran*fortr$r maqoque saltaaosolhos de quem percorre$HIsruase aveano. quandocrilegarna nidas,mais bonitasnestapra dCI amarelaras folhas dos pltanos,tipuanass outrasrvoresda caminham sern cidade. As calgadasso lirnpas. As pessoas correr o risco de ser ernpurradaspam o rneio da rua pelas to dos barracas camels, comunsem todo o pas.Ern vez de grafite, os muros da dreacentral socobrtas peios desenhos de Poty Lazzarotta,o maior artista pldstico da cidade, lalecido hd dois anos.Isso n5o quer dizer que no existampichaEesna cidade nem camels. Estes, porrm,s podern vender seusprodutosem reaspreviarnentedemarcadas. ern O que chamaa atengodos especialistas urbanismod de que a cirurgia feita em Curitba no custou montanhas dinheiro. "Ela d consideradaurna das grandes cidades do obtidt: mundo - um exemplo aclmir6velde transfo:rmagr: com pouco dinheiro e extraordiruirio ialento e dedicaEo", afirmam os americanosAmory e Hunter Lovins, fundadores dn Rocky Mruntain Institute, grupo de pesquisado Colorado que promoye o uso eficiente do* recnrsos naturais no mundo. Conr a chegada das grandes emplesas, e$pera-se A que ela seja capazde dar um segundosaltcr" empresade estimaque sa Renault consultoriaPricewaterhouseCoo6nrs envai gerarmaisde 2 bilhesde reaisem ICMS no peroclo {re 2ff)2, quando vsncem os henelicios fiscais dados peio pafte desse dinheira acabaEshdo. e 2018.Evidentemente, rechean{ voltando para a eapital do Estado.Com os ca"fres dos, d esprar para ver o que Curitiba far para melhomr a vida na cidadee, assim,continuaratraindo mais opoltunirdades de negciose de prosperidadepara sua populago. I