TROGIRSKA

trogirska.kronika@gmail.com

kronika
Subota 31. srpnja 2010. broj 9

TROGIRSKA

31. srpnja 2010.

kronika

RAZGOVOR:

GR ADSKI VIJEĆNIK (HSU) PROF. IVAN ŠAGO JADR ANSKE IGRE ODUŠE VILE TROGIR ANE UDRUGA TOMS - VINSKOM CESTOM DO HUMANOSTI I DOBROTE

8.00 – Večer poezije – Mirko Slade Šilović. pučka fešta. svi smo ponosni na nju.00 – Koncert – GIULIANO. 8. 21. 10. u klasi prof. 21. 8. prijateljima. 6. Park Malarija Stići do cilja …. SOTTO VOCCE” – klapa “Rašpe” i Daniela Kontić-Strojan. 10.00 – DANI MAĐARSKE KUHINJE. Nine Ivančić.00 – Sajam autohtonih proizvoda i suvenira. blues. 10. na trgovima . Kuzme Kovačića. te uspješno diplomirao. 10. Matka Mijića nastala je izložba “Svijet za nas” njegova druga samostalna izložba. sve to možete čuti iz prstiju ovog jedinstvenog glazbenika koji će svojim nastupom u kuli Kamerlengo 19.00 – Klapsko-poetska večer “PIANO. 10. koja se posebno osvrnula na Josipov dosadašnji rad. U planu mu je također nastaviti s izložbama po Hrvatskoj. izložbe. Tjekom studija izlagao je na više skupnih izložbi. Riva TROGIRSKA 31. 8. Folk. 21.00 – Koncert – Marijan Ban i “Diktatori”. sat biti svakako najznačajniji i centralni kulturni događaj u Trogiru. bRoJ 9 Glavna urednica: Ružica Jakšić Novinari: Ivana Rinčić Mamut. komedija / Mostarsko narodno kazalište. 27.00 – ‘’KLAPE PJEVAJU. 9. nastupa ovo ljeto na ljetnoj pozornici kule Kamrlengo u sklopu Trogirskog kulturnog ljeta. ljubav prema moru prenosi se generacija- 12.00 – Ribarska noć.B. 20. 21. a potom na Braču u Pučišću završava i kamenoklesarsku školu. 10. 10.00 – Sajam autohtonih proizvoda i suvenira. Fortin 20.00 – koncert – NATAŠA MILIĆ. godini diplomskog studija u klasi prof. 3. nastupao ili bio inspiracija mnogim glazbenim naraštajima.00 – VEČER FOLKLORA – KUD “KVADRILJA”.00 – VICOMAFIJA IZA REŠETAKA. grad Trogir 15. Čiovo 8. Gordana Dragan Foto: Zdravka Andrić Marketing: Ivica Ugrina e-mail: trogirska. 21. 10. Ivo Babić u uvodnom je govoru istaknuo kako Halbarthove skulpture posebno obogaćuju okolinu u kojoj se nalaze.00 – “HAMLET U MRDUŠI DONJOJ’’ – komedija – Gradsko kazalište mladih Split.hr PREDSTAVLJAMO TROGIRSKE UMJETNIKE & trogir GRADSKE VIJESTI TROGIRSKA 31. Cimatorij 11.00 – TROGIR BRUJET FESTIVAL (natjecanje ekipa u spremanju brujeta). da sakuplja Lego kocke i stripove.godine. 8. 21. . IRM . Rodom je iz Trogira. cijevima koje traži među odbačenim materijalima u hrpama razbacanim između tvorničkih hala u trogirskom brodogradilištu. 8. naša kultura. Prof. limovima. .00 – Sajam autohtonih proizvoda i suvenira. 21. Cimatorij 21. 21. odrastao je u samoj njegovoj blizini. 8. srpnja otvorena je druga samostalna izložba trogirskog umjetnika Vilima Halbartha.00 – Brod knjižara od 11. Trg pape Ivana Pavla II.00 – Koncert – Antonija Mirat i gosti. te mu čestitala na uspješnom diplomskom radu. 21. svi smo ponosni na nju. 8. glasovir. 21.00 – Koncert – Tomislav Bralić i klapa “Intrade”. 8. koji nosi prestižnu titulu „Certified Guitar Player“ uz još samo nekoliko glazbenika na svijetu. voli dobre filmove. Drvenik Mali KULA KAMERLENGO Galerija Cate Dujišin-Ribar “DUMMy” profesorima. srpnja 2010. I kako sam ističe. perivojima . gitaru svira sa svih deset prstiju – jedinim pratećim bandom. kronika 3 TROGIRSKO LJETO . odjel industrijski dizajn. zaposliti se u struci i sakupiti novac za doktorat u Njemačkoj ili Americi.00 – Kazališna predstava “ŠKRTIČINA” – Marijana Nola – J. Kula Kamerlengo Kula Kamerlengo prepunoj Galeriji Cate Dujšin Ribar.kronika@gmail. unose ugodni nemir. srpnja je otvorena druga po redu samostalna izložba trogirskog umjetnika Josipa Špike.00 – Koncert – KUD “KVADRILJA”. Kula Kamerlengo Fortin Slijedeći koraci Nakon magisterija Josip ima u planu odraditi par nadolazećih izložbi. 8. te profesoru Gorkom Žuveli i Sonji Gašperov na pomoći – kazao je Josip. u Trogiru. 8. Cimatorij Kula Kamerlengo Trg pape Ivana Pavla II. prvenstveno cijeloj svojoj obitelji. Izložbu je u ime Muzeja grada Trogira otvorila ravnateljica dr. 22.00 – Koncert – Narodna glazba Trogir i Gradska glazba “Zvonimir”. ističući kako smisao ovog projekta i jest apel da se tradicija brodogradnje nastavi.00 – Koncert – klapa ‘’Tragos’’.30 – Ribarska noć.. 8. 22. 10.Split.00 – PLOVIMO HRVATSKOM UZ HRVATSKO. 21. TOMMY EMMANUEL . Ljubav prema slikarstvu Josip za sebe kaže kako nije nimalo ozbiljna osoba.sc. Sea Gate Trogir i preko www.00 – Koncert – HRVATSKA TRAŽI ZVIJEZDU. 8. 20. Pod mentorstvom prof. 10.00 – ZVIZDA MORA – fešta. Solin.00 – DANI MAĐARSKE KUHINJE – koncert KUD-a “KVADRILJA”. Knežev dvor 16. stoga je ovaj projekt bio logičan slijed. SRPNJA 2010. 10. 21.00 – DANI MAĐARSKE KUHINJE. Vilim zaokupljen metalom. 8. naša kultura. 21. Put do uspjeha Vilim Halbarth rođen je 1970. 8. 23. Ovom izložbom Josip je diplomirao na 5. Fortin Ljubav prema brodogradnji 10.00 – Jadranske igre. Izložba Vilima Halbartha: Brodogradnja je naša povijest. prijateljima i svima koji su bili uz mene na putu do diplome.00 – Folklorna skupina “Hajdenjaki”. Riva Izložba Josipa Špike : Vilim je cijeli svoj život vezan za brodogradilište. 4. Nine Ivančić.00 – Koncert – Narodna glazba Trogir i Segetske mažoretkinje.00 sati. Ne propustite poslušati i pogledati gitarističkog virtuoza u predivnom ambijentu kule Kamerlengo koja će sigurno i Tommy Emmanuleu ostati u lijepom sjećanju. 21. 21. Nakon osnovne škole.Zahvalan sam prvenstveno cijeloj svojoj obitelji. završava srednju matematičko-informatičkog smjera. ujedno i diplomski rad. glasovir. Kula Kamerlengo 13.00 – Koncert – Tommy Emmanuel. u tradiciji moderne i suvremene umjetnosti gradi svoje skulpture – instalacije.30 – Caravan Stage Company Tall Ship Theatre. 8. 21. 21. 21.P. 22. 10. 21. kazališne predstave .00 – Sajam autohtonih proizvoda i suvenira. 8. naime. – ističe Vilim. putničkoj agenciji Atlas-Trogir. Josip Špika ima 24 godine i trenutno živi i radi u Splitu. 21. rock ili jazz. Austrija (Gradišće). 10.00 – RIBARSKA FEŠTA. Njegova karijera traje već četrdeset godina i tijekom svih ovih godina surađivao je. ma u obitelji .KOLOVOZ 2010.00 do 24. slikarstvo na Umjetničkoj akademiji u Splitu u klasi prof. 25.30 – Narodna glazba Trogir – Procesija u povodu Velike Gospe. Fani Celio Cega. na ono za čime nesvjesno težimo – kazao je dr. 10. 8. Drvenik Veliki 20. 10. kako samostalno tako i s Grupom Victor Popvic. Ulaznice su u prodaji u Dallas music shopu . Pri tom je istaknula kako ovaj mladi umjetnik od početka pronalazi svoj umjetnički izričaj kroz instalaciju . koja se posebno osvrnula na Vilimov dosadašnji rad. 2010.2 & trogirGRADSKE VIJESTI Kula Kamerlengo Kula Kamerlengo Galerija Cate Dujšin-Ribar Fortin Cimatorij Knežev dvor Kula Kamerlengo Cimatorij Riva Trg pape Ivana Pavla II. PISMA LIČI’’ – Humanitarni koncert udruge invalida TOMS. 10. 8. 5. 10. kolovoza s početkom u 21. 8. Australski glazbenik godinama je razvijao autentičnu i inventivnu tehniku muziciranja.Želim zahvaliti svima bez kojih ovaj moj uspjeh ne bi bio moguć.U svakom. ali ipak prava ljubav je slikarstvo zbog kojeg je kako ističe i upisao Akademiju. 8. 10. 21. 23. profesorima. Izložbu je prigodnim riječima otvorila Sonja Gašperov. srpnja 2010. 21. Student je druge godine diplomskog studija kiparstva na Umjetničkoj akademiji u Splitu. 21.00 – Koncert – Marin Limić. 8. svima koji su me podržali na mom putu. pozivaju na suigre s gledaocima. Dvostruko je nominiran na prestižnu nagradu Grammy. 8. koja je ujedno i njegov diplomski rad. 21. 8. Konkretno za ovaj projekt želim zahvaliti mentorima Nini Ivančić. koncert – Narodna glazba Trogir i Segetske mažoretkinje. IRM Foto: Ružica Jakšić 19. 10. među novogradnjama. dr. u Školu likovnih umjetnosti. 10.eventim. te mu čestitala na uspješnom diplomskom radu.. koju je završio 2005. godine uspješno završava preddiplomski studij . 8. Blaženki Perici i Deanu Jokanoviću Touminu. 14.com Izdavač: Trogir holding Grafička priprema: MEDIJSKA PRODUKCIJA Tisak: SLOBODNA DALMACIJA. iznenađenja. brodogradilište je tu. kronika 1. 10. Brodogradnja je naša povijest. pa i u ovom radu humor mu je jako bitna komponenta koja je dobro ukomponirana u spoj njegove fascinacije borilačkom vještinom Wing Chuna i umjetnosti – kazala je Gašperov. . 21. Već 2008. 21. a linije koje se zalijeću u prostor upućuju na beskraj. 10. A konkretno za ovaj projekt želim zahvaliti brodograditeljima i našoj predivnoj zajedničkoj suradnji čiji su rezultat skulpture izložene na izložbi “Svijet za nas” – kazao je Halbarth. Split prepunom MKC-u u Splitu 16. a višestruko nagrađivan na mnogobrojnim svjetskim festivalima te je autor 18 glazbenih izdanja. 8. 8. Kula Kamerlengo Cimatorij Knežev dvor Trg pape Ivana Pavla II. Babić. brodovi su tu. 14. – ističe Vilim “SVIJET ZA NAS” U 7.VRHUNSKI GITARISTA NASTUPA U KULI KAMERLENGO Tommy Emmanuel svjetski poznati glazbenik. 20. Moliere – HNK Šibenik. 8. Park Malarija 29.30 – Ribarska noć. Park Malarija 28. 11. U TROGIRSKA kronika 31. 21. a u veljači je imao prvu samostalnu izložbu.00 – Večer folklora – KUD “KVADRILJA”. 10. PIANO. koje jedinstvenom vještinom pretvara u orkestar gitarističkog spektakla. koja je ujedno i njegov diplomski rad. gdje je pohađao osnovnu školu nakon koje ga je životni put odveo u Split. One su poželjne u javnim prostorima .

zaključio je Bužančić. Nazočni u kuli Kamerlengo nisu požalili što su s dvije renomirane hrvatske glumice podijelili zabavu i smijeh. i uvidjeti kako su hrvatske žene hrabre. Simpozij će se održati u sklopu manifestacije „Knjige Mediterana“ koju organizira Književni krug iz Splita. balature i fasade kao krajolik koji je postao neodvojivi dio njezina života tako da transponirati viđeno u drugi oblik realnosti podrazumijeva za nju uvijek iznova novi doživljaj – kazao je Šitin . Budući je turistička sezona. Predstava je oduševila trogirsku publiku koja je mogla razmatrati žene u ulogama od čistaćica do otmjenih dama. godina. ribe. a priredit će ga akademik Igor Fisković. očekivano i ove. IRM U SANACIJA U MUZEJU GRADA TROGIRA – NASTAVAK RADOVA inistarstvo kulture RH odobrilo je iznos od 100. te neizostavnog Ivana Duknovića proslavljenog kipara Pape Pavla II i Matije Korvina čija je skulptura Bogorodica s djetetom postavljena na grob Ivana Pavla II.Donatellova učenika. Otkrivanje replike čija izrada će stajati oko 100. Fani Celio Cega. B Trogirski trg najveća je i najznačajnija galerija skulptura u Hrvatskoj ”Vesele žene Hrvatske” u Kuli Kamerlengo Vraćanjem skulpture Putta na trogirski trg obilježit će se uspomena na postojanje toga djela među javnim gradskim skulpturama tim više što se radi možda o jednom od najboljih kiparskih ostvarenja na hrvatskom tlu uopće. Trogir je posljednja od sedam destinacija na kojima se ovo ljeto izvela predstava. kalete i trgovi. preko majki propalih učenika na informacijama. Pokrovitelj tog važnog jubileja čija središnja događanja će biti u rujnu je UNESCO.Većina slika ovdje izloženih posvećena je vedutama Trogira. Režiju za ovu nagrađivanu predstavu IZLOŽBA U MUZEJU GRADA TROGIRA: “Bokunić trogirske kartoline” Liline slike danas se nalaze u brojnim kulturnim ustanovama. Kuli Kamerlengo 27. sc. kronika 5 „Putto Grbonoša“. poradi novo nastale situacije.Kula Kamerlengo je fantastična. dok je za naslov zaslužan domaći humor scenarista Matko Elezović koji je prikazao tipične i manje tipične formule muško-ženskih odnosa i komunikacije. 000 kuna predviđeno je. u suradnji sa nadležnim konzervatorskim uredom Ministarstva kulture. istaknuo je Bužančić. 18. Radi se o projektu kojega Muzej provodi već 10-ak godina. te privatnim zbirkama u zemlji i svijetu. IRM Foto: Zdravka Andrić . Izložbu je otvorio gradonačelnik Damir Rilje. duhovite i naravno vesele. državnim institucijama. dva grada. a čiji autori imaju svjetsku slavu poput majstora Radovana i Nikole Firentinca . njegovu kolorističku vedrinu koja kao da pjeva u suptilnoj orkestraciji boja i smirenim kompozicijskim odnosima. hrvatske Romkinje i Bosanke. . pročelja starijeg dijela zgrade koje je okrenuto prema gradskoj pošti. mrtva priroda. te privatnim zbirkama u zemlji i svijetu i zložbenom prostoru Muzeja grada Trogira. Inače. u danima održavanja simpozija.000 kn za nastavak sanacije palače Garagnin – Fanfogna u kojoj je smješten Muzej grada Trogira. dr. . U ulogama veselih žena našle su se dvije renomirane hrvatske glumice Jadranka Elezović i Matija Prskalo. ambijent za predstavu je odličan. potom prostora današnje Galerije „Cate Dujšin Ribar“. srpnja 2010. – graditelj Ignacije Macanović. a za Trogir je veže njegova ljepota.replika na Ćipikovoj palači & trogirGRADSKE VIJESTI TROGIRSKA 31. Publika je iznimno zadovoljna i to nam je najveća nagrada – istaknula je Matija Prskalo Foto: Zdravka Andrić potpisala je Frana Marija Vranković. koji je na pojedinim mjestima prokišnjavao. srpnja je otvorena izložba autorice Lili Gluić pod nazivom “Bokunić trogirske kartoline”. srpnja 2010. te eminentni likovni kritičar Tonći Šitin koji se posebno osvrnuo na U ljepotu slika kojima autorica izražava ljubav prema Trogiru. Kako nam je kazala Matija Prskalo. odnosno urušenja sjevernog pročelja starijeg dijela zgrade. kaže Bužančić. Joško Belamarić. državnim institucijama. M sklopu Trogirskog kulturnog ljeta. st. koje imaju svoje mišljenje o političkoj situaciji. ambijent za predstavu je odličan. balkona i balkonskih ograda. a slijedi kolovoz. čistačica nakon predizbornog skupa. Radoslav Bužančić okupiti najeminentnije domaće i inozemne stručnjake koji se bave životom i djelom tog rano renesansnog kipara i arhitekta koji je radio u Rimu. na najljepšoj pozornici. a u ime Muzeja grada Trogira nazočne je sa slikarskim opusom autorice upoznala ravnateljica dr. sanaciju i konzervaciju rečenog pročelja. balature i fasade. godina u kojoj se obilježava 500 . mjesec godišnjih odmora. ptice. Glavna manifestacija je Međunarodni simpozij o temi „Ivan Duknović i njegovo doba“ koji će kaže pročelnik Konzervatorskog odjela Trogir dr. gradu u kojemu Lili nije gost pred motivom već česti promatrač i poznavatelj duha koji se uselio u prastare kamene spomenike. vedute… Njezine slike danas se nalaze u brojnim kulturnim ustanovama. Inače. 5. Najčešće koristi tehniku akvarela kojim dosljedno prikazuje ljepotu primorskih krajeva. Slijedilo je uređenje pročelja zgrade sagrađene pol.ta obljetnica smrti Ivana Duknovića glasovitog trogirskog kipara. Alessandra Vittoria najvećeg mletačkog kipara koji je za Veneciju ono što je Michelangelo za Firencu. Publika je iznimno zadovoljna i to nam je najveća nagrada – istaknula Prskalo. temeljem izrađene projektne dokumentacije.4 & trogirGRADSKE VIJESTI TROGIRSKA 31. Veneciji i Mađarskoj. Lili doživljava dekorativne ulice Trogira i male trgove. snalažljive. sakralnim objektima. Konzervatorski odjel Trogir i Grad Trogir intenzivno rade na pripremi proslave. Kako je upravo u tijeku natječaj Ministarstva kulture na kojega se Muzej svake godine prijavljuje. kronika u dući da je 2010. sakralnim objektima. na glavnom gradskom trgu na mjestu iznad Duknovićeva portala velike palače Čipiko postavit će se replika njegovog kipa Putta grbonoše čiji original je prije tridesetak godina skinut te se čuva u Muzeju Grada pokraj njegove Bogorodice s djetetom. te istodobno ukazao na sličnost hrvatskih žena bez obzira na geografsku udaljenost. a one su ih istodobno uz odličnu predstavu odvele na putovanje kroz različite regije i ujedno postavile pitanje koliko smo uopće određeni sredinom u kojoj živimo. zatim tradicionalne svekrve i neviste negdje u Dalmatinskoj zagori. Na njezinim se slikama ocrtava svakodnevni život ribara i težaka. Na inicijativu gradonačelnika Trogira Damira Rilje koju je Konzervatorski odjel prihvatio. Radoslav Bužančić i dr. prema njegovim neponovljivim ugođajima. Ove godine. jedno selo i deset žena. radove će započeti u mjesecu listopadu i očekuje se završetak do kraja ove godine. Gordana Dragan Foto: Zdravka Andrić Kula Kamerlengo je fantastična. dalje manje katnice sa zapadne strane te romaničke katnice sa istočne strane. dakako cisterne koja se naslanja. Radovima je prethodila izmjena dotrajalog krovišta u cijelosti. odlučeno je sredstva uložiti u obnovu. svih prozora i vrata. a čest motiv su joj domaće životinje. a nekoć gospodarske kućice. Trogirski trg najveća je i najznačajnija galerija skulptura u Hrvatskoj koje imaju izuzetnu vrijednost. za nadati se osiguranju sredstava i sljedeće godine za nastavak radova obnove. koje su vjerno prikazale pet situacija. Napominjemo kako se palača sastoji od više međusobno povezanih dijelova koje nose stilska obilježja od romanike do baroka ali koji tvore cjelinu sa dva ulaza: jedan preko dvorišnog dijela a drugi sa strane glavne Gradske ulice. te nije moguće postaviti vanjsku skelu. do otmjenih Dubrovkinja i agramerskih dama u zlatnim godinama u potrazi za izgubljenom mladošću i ljepotom. Njihove skulpture krase sve kulturno povijesne građevine na sve četiri strane središnjeg trogirskog trga. Vesele žene Hrvatske komedija je u kojoj dvije glumice ‘prolaze’ različite tipove hrvatskih žena – od Zagorki. slikarica Lili Gluić rodom je iz Splita. srpnja izvedena je predstava Kazališta “Smjehotići” pod nazivom “Vesele žene Hrvatske”.

Izvođači su pjevali solistički i zajedno. IRM Foto: Nik Sorić “Vinskom cestom do humanosti i dobrote” Narodna glazba Trogir. jer ako se udružimo.6 & trogirGRADSKE VIJESTI TROGIRSKA Večer za pamćenje: “Koncert u katedrali” 31. srpnja na trogirskoj rivi prodavala su se kao i dosada prikupljena vina iz cijele Hrvatske. ali i skladbi autora iz 15. te ujedno svojim dobrovoljnim prilozima omogućili pomoć najpotrebnijima . L. Jean Gremmel. mlade pjevačice Ana Maria Kurolt. Predsjednik Civadelić izvjestio je gradonačelnika i njegove suradnike o prvoj donaciji koju je služba dobila. ovaj ansambl od 1996. srpnja 2010. Francuski zbor nastupio u trogirskoj prvostolnici U Na repertoaru osim gregorijanskih korala ovaj ansambl ima liturgijsku i srednjevjekovnu glazbu. župi Gospe od Anđela. Inače. Predsjednik te službe Duško Civadelić i tajnik Tonći Lučin upoznali su gradske čelnike s dosadašnjim njezinim radom te donacijama koje su dobili kao i planovima rada. violončelist Dubravko Geić i violinistica Dakica Sanko koji su uz glazbeni. organizirala je humanitarni koncert “Za djecu Gane” u cilju prikupljanja dijela novca za školovanje djece u toj siromašnoj afričkoj državi. Španjolskoj.2010. Već sada koristim prigodu da vas pozovem 14. Ivanić Grada. te Petrinje. koji im je tom prigodom zaželio dobrodošlicu u “ Najljepši grad na svijetu”. a posebno su njihove višeglasne izvedbe stare sakralne glazbe oduševile trogirsku publiku Akustičnost katedrale sv. Neka ovaj poziv bude inicijativa za pokretanje Dana hrvatske kulture i hrvatskih gradova u našem Trogiru. Volonteri Krešo Mihić i Igor Žnidarić na koncertu su iznijeli svoja svjedočanstva i radost što će u kolovozu otići u Ganu u grad Ashaiman. za godišnju školarinu potrebno je 100 Eura. spoznavši Božji poziv. Uskrsnuću. a u humanoj gesti donacijama vina sudjelovalo je 300 vinara od Iloka i Vukovara. stoljeća. zadovoljna uspjehom manifestacije. projekt je pokrenut prije otprilike šest mjeseci.kazali su Igor i Krešimir. studenoga. Bila je to večer u kojoj je folklor još jednom privukao brojno gledateljstvo pokazujući time da tradicijska kultura i danas broji velik broj domaćih i stranih poklonika. Hvaru. Njemačkoj. gdje će ostati godinu dana u salezijanskom centru radeći s mladima. IRM Foto: Zdravka Andrić Trogirska župa Gospe od Anđela 17. predstavnike KUD-ova iz svih krajeva Hrvatske primio je uoči nastupa gradonačelnik Damir Rilje. kao i svim ljudima dobra srca koji su došli poslušati koncert i naša svjedočanstva. ZAMP-a. ostalu opremu. A već se krajem srpnja i u kolovozu očekuju nove akcije koje će se provesti u Trogiru i Okrugu sa istim humanim ciljem. Nabavka vozila proslavljena je u konobi Drvenčanina Nikole Koće uz dobru spizu i kapljicu. srpnja. IRM Foto: Zdravka Andrić U e ć tradicionalno devetu godinu za redom Udruga “TOMS” organizirala je humanitarnu akciju “Vinskom cestom do humanosti i dobrote”. Osim članova Udruge i volontere. Dina Stipčić. Turističke zajednica Grada Trogira i Općine Okruga. na cimatoriju su u nedjelju. pristupilo se akciji uklanjanja starih i neregistriranih automobila na otoku. kronika 7 & trogir GRADSKE VIJESTI TROGIRSKA 31. 29. kronika USPJEŠAN PROJEKT : s klopu Trogirskog kulturnog ljeta . Lovre. zbor Petar Berislavić. i preko 600 l u bocama od litre i “refužo”. župni dječji zbor “Anđeli” i župni sastav mladih “Emaus nastupili su VIS “Aurora”. dodao – ako se Trogir naziva gradom kulture. Udruga TOMS je dosada kroz projekt “Vinskom cestom do humanosti i dobrote” za potrebe članova prikupila preko dva i pol milijuna kuna . ističući kako se u projekt “Kumstva” kojeg su prezentirali može uključiti svatko onaj tko želi pomoći djeci u Gani . u kojoj su djela skladatelja klasične glazbe u prepunoj katedrali izvodili mezzosopranistica Nelli Manuilenko i bas Ivica Čikeš uz pratnju Olge Cinkoburove na glasoviru. te VIS “Via Crucis”. To su osobe koje su u svom pedagoškom i koncertnom životu ostavile neizbrisiv pečat u kreaciji i podizanju kulturnog života. Mia Kordić. godine.kazao je u obraćanju predstavnicima KUD-ova gradonačelnik Rilje.dalmatinske županije. Marie Stoffel. profesora muzičkog konzervatorija u Stasbourgu. Inače. a ovo ljeto osim u Trogiru nastupaju i u Poreču. Korčuli. KUD Kvadrilja. Ansambl je nastupio u sastavu Veronique Graff. krntije. Koncert se održao ispred župne crkve Gospe od Anđela. Kao posebna gošća koncerta nastupila je trogirska sopranistica Antonija Mirat . predsjednik Udruge TOMS. te dnevni obrok. članovi pet kulturno-umjetničkih društava nastupili su i pred trogirskom publikom. a inicijator akcije prikupljanja novca bio je Hinko Romih. Lovre upriličena glazbena večer pod nazivom “Koncert u katedrali”. klapa Čiovo. a nadamo se da će ovakvih koncerata uz pomoć pokrovitelja i sponzora biti još više u naše gradu. Večer folklora u Trogiru Humanitarni koncert : “Za djecu Gane” Otočka služba spašavanja Trogirski gradonačelnik Damir Rilje i njegovi zamjenici Vedrana Zelalija i Milivoj Šimić te pročelnik Upravnog odjela za gospodarstvo. Pridodamo li tomu da takvi eksponati smanjuju vrijednost zemljišta i nekretnina. Inače. smanjuju privlačnost lokaliteta a time kakvoću i okoliša i življenja može se naslutiti da je ovim spriječen nastanak “divljeg deponija u začetku. mandolinski orkestar KUD-a „Mindula“.turizam i društvene djelatnosti Frane Žižak primili su predstavnike „Otočke službe spašavanja“ Drvenik Mali. Osim zabavno-kulturnog karaktera ova manifestacija imala je i humanitarni karakter. Upravo iz potrebe jednog ovakvog koncerta u gradu Trogiru. Primjerice. srpnja je u katedrali sv. Vozilo je u sjedište udruge dovezao Hinko u pratnji Alojza Tirgušeka dopredsjednika slovenskog Vatrogasnog saveza. Romana Šaleka aktivnog vatrogasca slovenskog DVD „Imeno“ te Ivice Glasa predsjednika Vatrogasne zajednice Krapinsko zagorske županije. te njegovi zamjenici Vedrana Zelalija i Milivoj Šimić. srpnja. te domaći Trio Traguriensis. Poljskoj. Lovre nastupio eminentni francuski zbor Trecanum koji je nadaleko poznat po svom gregorijanskom pjevanju . srpnja 2010. Riječ je o šumskom vozilu marke TAM. . Anne Waldvogel. da nam budete dragi gosti i da svi zajedno obilježimo Dan našeg grada . VIS “Anđeli”. VIS “Laudantes”.istaknuo je mladi pijanist Vinko Buble u ime organizatora te. te Gospodarske komora Splitsko. sve do Dubrovnika. U progodnom kulturno.dalmatinske županije.75 l. Litvi. Luxemburgu i Mađarskoj. B. a na njemu su sudjelovali instrumentalni sastavi i dječji zborovi iz Trogira i okolice. koji su uspješno pripomogli prodaji vina. IRM Foto: Zdravka Andrić V domaći Trio Traguriensis . a koji također potječu iz srednjeg vijeka.Grad Trogir večeras ima sreću što ste u njemu i nadam se da će ovo postati tradicija. posao i prijatelje te otići volontirati u Ganu. nastupa diljem Europe. Đakova. Želio bih da svi zajedno budemo aktivni sudionici u širenju kulturne baštine naše zemlje. u organizaciji gradskog povjerenika za ovaj otok Stipe Civadelića (Kraljeva). “Vinskom cestom do humanosti i dobrote” projekt je koji se provodi pod pokroviteljstvom Grada Trogira. što uključuje udžbenike.Zahvaljujemo Gradu Trogiru. za njezino daljnje školovanje. Lovre pripomogla je ljepoti koncerta. u svojstvu prodavača se našao i gradonačelnik Damir Rilje . Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi. a trogirskoj su se publici predstavili glazbom koja je slijedila biblijski tekst o stablu života. vinogradu. dali i organizacijski doprinos koncertu . tijesku. kojeg čine pijanist Vinko Buble. a osim njega i župni ured sv. zaplesali KUD-ovi iz Jelenja. N akon Solina i Kaštela. Na akciji koja se održala 23. a zahvaljujući gospodinu Petru Žuljeviću i Nikši Soriću uspjeli smo ga realizirati i dovesti na ovako visoku razinu . – Drago nam je da u ovim teškim vremenima svi zajedno možemo sudjelovati u jednom takvom projektu – kazala je organizatorica Željka Perdić. Uz domaćine KUD-a Kvadrilje. U akciji je kako doznajemo prikupljeno 1536 boca od 0. violončelist Dubravko Geić i violinistica Dakica Sanko su uz glazbeni dali i organizacijski doprinos o kviru Trogirskog kulturnog ljeta. Stoga još jednom apeliramo na sve ljude dobre volje da svojom humanom gestom pomognu školovanje djece u Africi i priključe se hvale vrijednom projektu “Kumstva”. kako su nam rekli. Cavtatu. podružnica „Miljenko i Dobrila“. Oni su. Općine Okrug . S. Bernard Riwer.zabavnom programu nastupili su Segetske mažoretkinje . . ruzinavci ili kako ih već nazivali iako predstavljaju inertan otpad vidno narušavaju izgled okoliša u kojem su ostavljeni. dodavši kako je u akciji prodano približno 400 boca vina. odlučili ostaviti obitelj. te voditelja Etiene Stoffela. a ujedno su nazočni u publici tekst mogli pratiti na ponuđenom prijevodu izvedenih pjesama . 18. Nisu izostali ni napjevi koji slave Djevicu Mariju kao lik božanske mudrosti. Trio Traguriensis . svi zajedno možemo dati jedan pravi hrvatski turistički proizvod. Rečeno je kako će Grad pružiti svesrdnu podršku službi spašavanja Drvenik Mali. Olupine.pijanist Vinko Buble. . Sretni smo što su se odazvali našemu pozivu. zatim u Italiji.07. Sloveniji. pribor za školu. . lipnja je u prvostolnici sv.Građani Trogira i turisti u našem gradu još jednom su pokazali humanost i kupnjom vina pripomogli onima kojima je pomoć najpotrebnija. naviještajući potrebnima Radosnu vijest i Krista Spasitelja. IRM Foto: Zdravka Andrić Spriječen nastanak divljeg deponija Drvenik Mali. Bila je to večer za pamćenje. Trogirski kanti. Uz domaćine. u srijedu 14. T-ars i NikSoric Photography organizatori su zavidnog koncerta u sklopu Trogirskog kulturnog ljeta koji je svojim programom i izvođačima privukao mnoge Trogirane i njihove goste. a 13 tisuća kuna koliko je uprihođeno bit će namijenjeno za poboljšanje životnih uvjeta članovima Udruge i za još jedan servus uređaj . budući je sav prihod namijenjen štićenici doma za nezbrinutu djecu „Maestral“ iz Splita. dok će dio biti utrošen za uređenje novog prostora Udruge koju je istoj dodijelio Grad Trogir. Splitsko. te Dj Frenky. Dominique Gatte. Novac za nabavu vozila donirali su slovenski vikendaši koji na Drveniku Malom imaju vikendice. 7. Stoga želim u ime svih članova Udruge zahvaliti svima onima koji su sudjelovali i koji će još sudjelovati u našim projektima – istaknuo je Ivica Bašić. Švicarskoj. onda mora imati ovakve projekte. prateći taj put kroz gregorijanska pjevanja i polifonije iz srednjovjekovnih manuskripta iz raznih krajeva Europe. – Očekivali smo ovakvu posjećenost koncerta jer su nam u goste došli eminentni umjetnici hrvatske glazbene scene. koji ga je ujedno i osnovao 1996.

Čovjek mora osjetiti sposobnost da bude vijećnik u što je uključena i tolerancija. prof. drniškom i zadarskom ratištu te Vrlici i Oklaju. zatim bojnik Ante Vukadin. Obilježavanje 19. Nisam odmah pristao zbog obiteljskih obveza i zauzetosti u školi. Ovdje se zaigra na karte. iza čijeg pomalo hladnog pogleda se krije veliki emotivac. u organizaciji Udruge dragovoljaca i veterana Domovinskog rata RH i Muzeja. Samo je kazao kako je bilo više tragičnih i nešto tragi . Okupio sam neke kolege iz škole. Činjenica je da je Grad u teškoj financijskoj situaciji i da je teško ostvariti neke od projekata koji su u programu ove vlasti. OBLJETNICA DRUGE BOJNE DUHOVITI PROFESOR NE VOLI KALKULANTE Otvaranje prodajne izložbe slika kolonije „Biston“ P ovodom obilježavanja 19 . pa je pritisnut drugim obvezama mjesto predsjednika stranke prepustio prof. je doktorice kako neće biti kad se s njima stalno družim i biće prešao na mene. Cijeli svoj radni vijek proveo je u školi s učenicima kojima je bio izuzetno omiljen. pitala koliko godina imam te uzimam li lijekove. Zima 94. kronika OBILJEŽENA 19.“ Kad smo na fakultetu imali vježbe iz matematike profesor nam je dao zadatak da nađemo njegovo rješenje.godišnjice kojoj su nazo- čili i ratni zapovjednici 114. Predstavljanjeanegdotom „probili“ led Kako ste ušli u politiku? Sasvim slučajno.. Profesore odlučili smo Vas predstaviti u našoj „Trogirskoj kronici“.te godišnjice osnivanja II bojne „Kralj Tomislav“ 114. Dočekao nas je ljubazno s osmjehom. potpuno u njegovom stilu. danas nešto manje. Odgovor. Međutim. Šago nas je ispratio. kao i oni koji su svoje živote ugradili u temelje nezavisne i slobodne Hrvatske. Na doprinos umjetnika u tom ratu podsjetio je Jerolim Ostojić koji je za vrijeme rata obnašao funkciju gradonačelnika kazavši kako je bio ratni gradonačelnik koji je zajedno s glumcem Joškom Ševom obilazio mnoga bojišta. Pored toga s gradonačelnikom Riljom sam razgovarao o potrebi dodjele prostora gdje bi se sastajali. On je u međuvremenu pročitao novine. Dica su nekad bili veći berekini nego danas.godine. Najveća radost unuk Jakov . ako hoćete mogu biti i subjektivan i dodati da mi je konačno očišćeno smeće ispred kuće. kazuje nam prof. ne priča se o stresnim situacijama kao ranije. završilo je u hotelu Jadran gdje je II bojna osnovana 28.Šago se osvrnuo i na rad Vijeća kazavši kako je on predug. Šagom vodili smo u njegovoj konobi s velikim kaminom gdje se često sastaje s prijateljima. Pitali smo ga kakvog je zdravlja. Odlično profesore dobro ste se sjetili“ I recite tko se ne bi nasmijao na ovo?! Idemo profesore malo ozbiljnije. Jedan kolega na to će profesoru. Njegovi prijatelji kazat će da je poštenjačina kakvog je danas teško naći. stepenište i ulazna vrata koja je također obložio kamenom. srpnja 2010. a to meni nije potrebno kazao je. Kad su me pitali zašto nisam bio našalio sam se kazavši: “Niste ni Bez lijekova kao momak Razgovor s prof. zamjenica gradonačelnika Vedrana Zelalija. A šta ćete mene u novine imate pametnijeg posla odgovara nam. Pripadnici bojne sudjelovali su svim akcijama na južnom bojištu. Na pročelju zgrade na kojemu su pripadnici bojne u povodu pete godišnjice postavili spomen ploču vijenac su položili predsjednik trogirskog Vijeća Pero Maravić. Da sam pristao sada bi cijeli Trogir o tome pričao. a led smo „probili“ zamolbom da nam za start ispriča neku dogodovštinu. Više su u Favorita nego u klupama i to nije dobro. a ja sam mu kazao da predajem u školi. a 100 ih je ranjeno. a kakvi danas.VIJEĆNIK HSU-a U GRADSKOM VIJEĆU PREDSTAVLJAMO: & trogir INTERVJU TROGIRSKA 31. a ostatak do mirovine u koju sam otišao prije dvije godine u Trogiru. Ivan Šago Tekst i foto: Gordana Dragan V i jećnik HSU-a u trogirskom Vijeću Ivan Šago. Ne pozivam ja samo akademsko društvo. Ocjena za kamin koji je također sam uredio čista je petica. no ipak je pristao. A u stilu pravog kavalira. Od predsjednika do vijećnika Što se pak tiče nas umirovljenika kroz moj angažman u politici kao vijećnik zalažem se da umirovljenici ispred Doma zdravlja dobiju nekoliko parking mjesta. brigadu prošlo je 1550 branitelja od kojih je 25 poginulo. Prof. zasviravši nam čak i na gitari prof. kronika 9 Prof. već građevina. Slučajno u politici Kakav je bio put stranke pitamo ga? Doznajemo kako su prije pet godina na tadašnjim lokalnim izborima na kojima je pobijedio HDZ. a on je odmah odgovorio anegdotom kada je prije godinu dana bio u bolnici zbog lakšeg operativnog zahvata. što mi je obećao. potom pukovnik Miljenko Ivanda i satnik Branko Žarković. nešto uz dobru kapljicu pojede i zapjeva. Dobro je i da je Grad raskinuo ugovor o gradnji stadiona na Divuljama.Šago. kazali smo u telefonskom razgovoru. Primjetio sam da građani više ne doživljavaju šokove. Večer prije operacije liječnica mi je uzimala podatke. kada je kamenom popločao dvorište . jer ovih sada besplatnih 15-ak minuta nije dovoljno da obave ono što im treba kod liječnika.godine. no uspio me je nagovoriti. kako bi se kazalo“ picaju“. Ivom Lučinom. brigada u čijem sastavu je djelovala spomenuta bojna zadnja je postrojba koja je izašla iz južnog bojišta s granice sa Crnom Gorom 30. što je ima li netko ideju? Budući da se nitko nije javio profesor je sam ispisao rješenje. brigade u atriju trogirskog Muzeja. te se ne priča o stresnim situacijama kao ranije. Šago ponovo morao birati svoj životni poziv kaže kako to ne bi bio razred. Pita me je može li sa mnom u Trogir ići u školu. i Oluji. Ja sam joj kazao :“Doktorice pitajte njih zašto ih piju?“ Kada mi je izmjerila tlak i ustanovila da mi je 135/75 rekla je kako je kao u mladića. Nadasve je duhovit i druželjubiv te kreativan s istančanim osjećajem za umjetnost. Postoje dežurni postavljači vijećničkih pitanja. samo počni odmah od trećeg razreda gimnazije. Za svaku pohvalu je uređenje godinama zapuštenog nasipa Brigi-Lokvice na kojemu se uredio parking i šetnica do grada. no ova vlast iznalazi nekakva rješenja kako bi se krenulo naprijed. Šagu najviše raduje druženje s unukom Jakovom koji je na jesen prvašić i koji odlazi u Zagreb. Na ovim izborima dogovorili smo se ukoliko dobijemo vlast kako ću ja biti Vijećnik i to se ostvarilo. Kazao sam mu možeš. Prezadovoljan sam rezultatima ove vlasti u proteklu godinu dana. “ Otvaranje ove izložbe radova vrsnih umjetnika jedan je od doprinosa da se sačuvaju i ne zaborave tekovine Domovinskog rata.poručio je gradonačelnik Rilje. Joškom Grozdanićem te Božom Šore. Naš sugovornik ističe kako se ne bavi politikom u onoj mjeri koliko ona možda to zahtijeva. Nekada je to bilo više. Šago nije htio analizirati bivšu vlast.8 & trogirOBLJETNICA TROGIRSKA 31.Ukoliko toga nema onda to nije dobro. a neki su se i samoinicijativno uključili računajući da će se čuti naš glas u strukturama vlasti. predsjednik Udruge dragovoljaca i veterana Domovinskog rata Radomir Dragan i Jerolim Ostojić. U Splitu u Tehničkoj školi radio sam 18 godina. Pitamo ga kakvi su učenici bili nekad. a da bi moji prijatelji ostali i sami zaključali vrata. Pitao me je što radim. IVAN ŠAGO . Zadovoljan dosadašnjim rezultatima Naglašava kako je prezadovoljan rezultatima vladajuće koalicije u proteklu godinu dana te da ga nekolicina ljudi koji „zuje“ po općinskim vratima uopće ne zanima. U istom tonu nastavlja sa šalom. Rozarijom Lovrićem. otkrio je da zato ima talenta u što smo se i mi uvjerili obišavši s njim okućnicu. Uspjeli smo doznati kako mu je jednom prilikom osoba iz bivše vlasti dok je još bio predsjednik HSU-a poručila kako bi HDZ s njim razgovarao. Inače 114. Kroz ovu godinu dana primijetio sam da građani ne doživljavaju teške šokove. Pričajte nam o sebi. Naime. Neki ljudi se prave pametni pa nebitne stvari impliciraju tamo gdje im nije mjesto. Kroz ovu konobu prošlo je mnogo ljudi iz moje splitske zbornice i trogirske. Puno je lijepih anegdota nastalo upravo u ovoj prostoriji sa smiješkom će prof. ali i običnih „malih ljudi“ s kojima se volim družiti. a pod pokroviteljstvom Grada Trogira gradonačelnik Damir Rilje otvorio je prodajnu izložbu slika kolonije „Biston“. Prvi njezin zapovjednik bio je brigadir Zdravko Klanac. brigade Marko Skejo i Ivo Barada te načelnici Općine Okrug Ivica Radić i Marine Ante Mamut. prisjećajući se osnivanja HSU u Trogiru prije desetak godina zajedno s prof. Zvao me jedan čovjek iz Splita koji je bio član Stranke umirovljenika. Međutim. „Ima 7-8 godina ne idem na maturalne zabave. ušli u oporbenu koaliciju sa SDP-om te dobili jednog vijećnika u Vijeću (prof. Ljeto 95.Ivo Lučin). a mi nismo bili još gotovi. a koji su obećani u predizbornoj kampanji. prof. Tako je krenulo. Lobiranje za umirovljenike vi meni bili“. no ipak nisam bio. srpnja 2010. Kroz II bojnu „Kralj Tomislav“ 114. danas mnogo izostaju s nastave. Šagom protekao je u šaljivom tonu. Zanimao se kakva sam ja osoba te kako je od mojih splitskih kolega dok sam radio u Splitu doznao da sam osoba koja voli čiste poslove zamolio me da u Trogiru osnujem tu stranku. Bez dvojbe odgovara: „ Nema veće razlike što se znanja tiče. kaže kako su nakon nekog vremena u stranku počeli pristizati kalkulanti s čime se nije slagao. Kraj razgovora s prof. Bez razmišljanja je pristao. kaže prof. zaključio je svoj komentar o radu Vijeća. Šago. ali da ga raduje što ima priliku da svojom rukom u Vijeću zamrsi račune onima koji kući kalkuliraju kako će posložiti neke svoje nečasne planove . Ogovorio sam joj da nisam njihov potrošač. Je. Na koncu pita. lipnja 1996. lipnja 1991. Prof. Ove godine učenici su inzistirali. umirovljeni profesor fizike osebujna je ličnost.komičnih stvari koje su radili. Bilo je slučajeva da bi ja otišao spavati. Druženje za kaminom Kad bi prof. koji je na toj funkciji do danas. Ivi Lučinu. Prof. a u politiku je slučajno ušao prije desetak godina. te naknadi koju nismo dobivali za vrijeme HDZ-ove vlasti. na što je ostala začuđena kazavši da svi stariji od 50 godina piju lijekove. Ne smijemo zaboraviti stradalnike Domovinskog rata i o njima moramo skrbiti“ . To je veli odbio.

zoni (parking u ulici Šetalište Stjepana Radića u Okrugu Gornjem i parking u centru Okruga Gornjeg kod nove crkve) i u II. 08. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva koji glasi: „Na nekretnine na koje se obračunava i naplaćuje komunalna naknada prema propisima o komunalnom gospodarstvu. što domaćeg stanovništva. On je ujedno predsjednik Skupštine i predsjednik Turističkog vijeća. srpnja 2010. Povlaštene parkirališne karte mogu se kupiti u prostorijama Vlastitog pogona. Matijana Kuzmanić (obrt Maca) i Pero Kasalo (t. a osvojila ju je Sunčica Lozić te postala Državna prvakinja u najmlađoj kategoriji. osim na poljoprivredno zemljište.umijeća ritmičarki a nastupile su takmičarke na čelu s državnom prvakinjom Sunčicom Lozić i rekreativna grupa sastavljena od trogodišnjih i starijih djevojčica.2006. zoni u ljetnom periodu 100.Magazin . uz koje zasebno iskazuje iznos. Izbor zapisničara i ovjerovitelja 3. održana je osnivačka Skupština Turističke zajednice Općine Okrug sa slijedećim dnevnim redom: & trogir OKRUŠKE VIJESTI 25 posto uplaćene boravišne pristojbe u godini koja prethodi izbornoj godini) pa je tako sastav Skupštine Turističke zajednice Općine Okrug.predstava „Heidi“ . Dunja Babić.00 kn u I. . a koja pohađaju I. Doznačavanje sredstava jedinicama lokalne samouprave od strane Hrvatskih voda započelo je tek od 01. Duje Dobričić (predstavnik iznajmljivača za područje Mavarčica – Diruni). nego da se predbilježe u knjižari „Liber“.plaža Toć . na otvorenom prostoru održana je revijalna priredba kluba ritmičko sportske gimnastike „Rusulice“. Priredbu je otvorila trenerica prof. OBRTI . koja prema Statutu ima sedamnaest članova. slijedeći: sedam članova iz skupine iznajmljivača. 08.00 kn u II. zoni u zimskom periodu 100. Dado Topić. Visinu naknade za uređenje voda uredbom propisuje Vlada Republike Hrvatske što stoji u članku 20.plaža Toć . i u Turističkom uredu. Izbor verifikacijske komisije 2. Saša Gotovac (ugostiteljstvo. 07.00 kn u I. Milica Pajičić (predstavnica iznajmljivača za područje Okrug Donji – Punta – Kava).kod nove crkve . Ljerka Srhoj koja se i zahvalila općinskoj upravi Okruga koja je prepoznala ozbiljnost rada te prednosti i potrebu uključivanja što većeg broja djece u organizirano tjelesno vježbanje. pročelnica Upravnog odjel za lokalnu samoupravu. RU Š K E OK JE TNE L EČERI V 31.00 kn i vrijedi za sve javna parkirališta na području Općine Okrug. Aldo Dobričić (predstavnik iznajmljivača za područje Lokvica – Toć – Kuzmići). a kao predstavnica TZ Općine Okrug u Skupštini TZ Splitsko – dalmatinske županije izabrana je Iris Žarković. (subota) .VILE Dragan Žarković (kamp Rožac).plaža Toć .Marijan Ban . Naknadu za uređenje voda obračunavaju Hrvatske vode te je i naplaćuju.Teška industrija. kronika OBAVIJEST NAKNADA ZA UREĐENJE VODA Zbog čestih upita građana zbog čega na uplatnicama za komunalnu naknadu usporedno naplaćujemo i naknadu za uređenje voda te čemu su ta sredstva namjenjena. zoni (parking u ulici Put Rudeja u Okrugu Donjem i parking na Trgu Rudine u Okrugu Donjem).organizator udruga navijača Hajduka „Torcida“ 20. Izbor članova Turističkog vijeća Turističke zajednice Općine Okrug 7.00 kn u II.plaža Toć . Naplata naknade za uređenje voda provodi se od 01.o. donosimo pojašnjenje kako bi mještani znali tko prikuplja ta sredstva i koja je njihova namjena. zoni u ljetnom periodu 500. NABAVA UDŽBENIKA ZA PRVAŠIĆE Općina Okrug organizira nabavku udžbenika za školsku godinu 2010/11. a parkirališne karte za turiste moguće je kupiti. Ova obavijest odnosi se i na učenike s prebivalištem na području Općine Okrug. (petak) . Tomislav). 04. Nataša Bilić (predstavnica iznajmljivača za područje Okrug Donji – centar – Osoje). a jedinicama lokalne samouprave pripada 8 posto vodnog doprinosa naplaćenog na njihovom području.00 kn Cijena mjesečne povlaštene karte za fizičke osobe (zaposlenike) određuje se za pojedinu zonu naplata kako slijedi: u I. Prema Zakonu o financiranju vodnog gospodarstva vodne naknade su. obrti-vile. Ivica Radić (vila Fumija) i Mišo Omrčen (vila Paula). uz tu naknadu. DJ Marin i klapa Tragos . (četvrtak) .Smotra klapa . godine na području Općine Okrug i plaća se na sve nekretnine.00 sati. (subota) . Priredbu je zatvorila gospođa Dijana Miše. zoni u ljetnom periodu 100.organizator Turistička zajednica Pokrovitelji: Općina Okrug i Turistička zajednica Općine Okrug PREDSTAVNICI SKUPINE KAMPOVI. Cijena godišnje povlaštene parkirališne karte za osobe s invaliditetom određuje se u iznosu od 150. Izvješće općinskog načelnika i potvrđivanje mandata članovima Skupštine Turističke zajednice 4. te uručila poklone prvo Sunčici Lozić.organizator PŠU „Saldun“ 14. Stefania Rokov (kamp Labadusa). broj predstavnika koje članovi Turističke zajednice Općine Okrug mogu imati u Skupštini određen je prema njihovom udjelu u prihodima Turističke zajednice (turistička članarina i PREDSTAVNICI SKUPINE TURISTIČKE I USLUŽNE DJELATNOSTI Zvonko Radić (Satur) i Jozo Miše (Trogir Diving centar). Dubravka Miše (predstavnica iznajmljivača za područje Tudori – centar mjesta). Nabavka udžbenika će biti organizirana preko knjižare „Liber“. promet i trgovina.03. društvene djelatnosti i imovinsko pravne odnose općine Okrug obrativši se prigodnim riječima svima nazočnima. poželjevši joj još puno dobrih rezultata i medalja i trenerici dr.organizator Općina Okrug PREDSTAVNICI SKUPINE IZNAJMLJIVAČA Gordana Vesanović (predstavnica iznajmljivača za područje Rožac – Milićevo). zoni u zimskom periodu 50. jedinice lokalne samouprave .00 kn i vrijedi za sva javna parkirališta na području Općine Okrug. a karta se može izdati minimalno na tjedan dana. srpnja 2010. obračunske elemente i način obračuna naknade za uređenje voda. promet i trgovina). 23.Kazalište „Merlin“ . godine u 9. za učenike prvih razreda osnovne škole s prebivalištem na području Općine Okrug. kronika 11 & trogir OKRUŠKE VIJESTI TROGIRSKA 31. Naknada za uređenje voda iz stavka 1.10 ODRŽANA OSNIVAčKA SKUPŠTINA TURISTIčKE ZAJEDNICE OPĆINE OKRUG U petak. S druge strane. Stoga su uz dodjeljivanje slobodnih termina za treniranje u sportskoj dvorani klubu ritmičko sportske gimnastike „Rusulice“ donirali i financijska sredstva godišnje članarine Hrvatskom gimnastičkom savezu. zoni u ljetnom periodu 80. Anđelka Rubić (predstavnica iznajmljivača za područje Rastići – Bušinci). što turista burnim su pljeskom nagrađivali akrobatska.“ Iz ovog članka je vidljivo da je naknada za uređenje voda isključivo prihod Hrvatskih voda te samim time one njime raspolažu i namjenski ga troše. a jednoglasno su izabrani: Iris Žarković (kamp Rožac).00 kn Cijena dnevne povlaštene parkirališne karte za fizičke osobe – turiste određuje se u iznosu od 10. a osnovica za obračun je četvorni metar predmetne nekretnine. naplaćuju i naknadu za uređenje voda. sc. Udžbenici će biti podjeljeni prije početka školske godine o čemu će roditelji biti naknadno obavješteni. (srijeda) . Cinotti i Trogirski kanti. 07. Jedinice lokalne samouprave naplaćuju naknadu za uređenje voda putem uplatnica za komunalnu naknadu.01. između ostalih. Prema zakonskim odredbama. osim u Vlastitom pogonu. a sredstva prikupljena na ovaj način koriste se za građenje i rekonstrukciju građevina oborinske odvodnje u vlasništvu jedinica lokalne samouprave. Jedinica lokalne samouprave doznačuje naplaćene iznose naknade za uređenje voda jednom tjedno na uplatne račune Hrvatskih voda.00 kn u II. (subota) . dr. Hrvatske vode su u obvezi jednom mjesečno doznačavati ovaj iznos proračunima jedinica lokalne samouprave. Izbor članova Nadzornog odbora Turističke zajednice Općine Okrug 8. Mnoštvo znatiželjnika. a Općina će u cijelosti snositi troškove nabave. Cijena mjesečne povlaštene karte za stanare (fizičke osobe) određuje se za pojedinu zonu naplata kako slijedi: u I. a jedinice lokalne samouprave imaju samo funkciju posrednika prilikom naplate. zoni u ljetnom periodu 150. Nediljko Sučić (vila Paula).00 kn u I. osim u slučaju iz članka 17. OBAVIJEST POVLAŠTENE PARKIRALIŠNE KARTE Obavještavamo stanovnike Općine Okrug da temeljem novog Pravilnika o korištenju javnih parkirališta imaju mogućnost kupovine povlaštenih parkirališnih karata u I.Magazin – Okrug Donji (igralište) . Gadža). Prijedlog Poslovnika o radu Skupštine Turističke zajednice Općine Okrug 6. 2010. Izbor predstavnika/ce TZ Općine Okrug za Skupštinu TZ Splitsko – dalmatinske županije. razred osnovnih škola u Trogiru. Prijedlog Statuta Turističke zajednice Općine Okrug 5.o. gore navedenog zakona. Prema Zakonu o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma predsjednik Turističke zajednice Općine Okrug je načelnik Općine Okrug Ivica Radić. organizator Udruga „TOMS“ -UTVRĐIVANJE KVORUMA 1. Članovi Skupštine Turističke zajednice Općine Okrug jednoglasno potvrđeni na Osnivačkoj skupštini su: TROGIRSKA 31. zoni u zimskom periodu 30. Mia Kordić.08. a uplata je bio uvjet odlaska na Državno prvenstvo.organizator Općina Okrug PREDSTAVNICI SKUPINE UGOSTITELJSTVO. srpnja 2010. Ivana Mamuza (turističke i uslužne djelatnosti). pet članova iz skupine kampovi. Marina Olujić (kamp Rožac). vodni doprinos i naknada za uređenje voda. Ljerki Srhoj koja s jednako puno ljubavi i stručnog znanja radi sa svim djevojčicama bile one takmičarke ili rekreativke. ovoga članka obračunava se prema podacima iz očevidnika za obračun komunalne naknade. Mirjana Rokov (kamp Labadusa). zoni u ljetnom periodu 200. vodni doprinos samostalno naplaćuju Hrvatske vode prema vlastitom očevidniku. Na sjednici Skupštine izvršen je i izbor Turističkog vijeća Općine Okrug koje broji 8 članova. 05.00 kn Cijena mjesečne povlaštene karte za pravne odnosno fizičke osobe (obrtnike) određuje se za pojedinu zonu naplata kako slijedi: u I. Prema odredbama novog Zakona o Turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma Osnivačkoj skupštini prethodilo je ishođenje prethodne suglasnosti Ministarstva turizma Republike Hrvatske na Statut Turističke zajednice Općine Okrug i na sastav Skupštine Turističke zajednice Općine Okrug. REVIJALNA PRIREDBA KLUBA RITMIČKO SPORTSKE GIMNASTIKE „RUSULICE“ Na glavnom trgu u Okrugu Gornjem. Obavještavamo roditelje da se ne moraju javljati u zgradu Općine.Ritmičarke su se kući vratile sa osvojenom zlatnom medaljom. Antonija Vukman i Nada Raštegorac (iznajmljivači). dva člana iz skupine turističke i uslužne djelatnosti te tri člana iz skupine ugostiteljstvo. PROMET I TRGOVINA Ivan Cvitanović (u. 08. 08.

Moto svjetlo plave ekipe iz Planog bio je:“Alkoholom protiv droge“. srpnja mogli uživati u čarima “Ribarske noći” koja je privukla brojne ljubitelje dobre zabave i ukusne morske spize . pa čak kao slučajni prolaznici došli vidjeti što se ovdje na Fortinu zbiva i svatko je od njih pronašao dio ugođaja mediteranskog podneblja koji će mu ostati u trajnom sjećanju. raščupani. O potrebi uvođenja dodatnih timova u HMP Trogir koja pokriva ne samo Grad Trogir. . na javnoj tribini održanoj 16. Zbog vremenskih neprilika odnosno kiše koja je potrajala sve do lipnja. više nije u tom smislu izoliran i zbog te spoznaje mnogo lakše se diše. a do kasno u noć kroz pjesmu i ples sve nazočne su vodili poznati Trogirski kanti. rujna raditi svakodnevno naizmjenično od 11 do 23 sata dežurstvo u Žednom.Brojni su turisti . Kapetan Švicaraca Jakov Gojin porijeklom Hrvat kazao je kako je njegovoj ekipi sudjelovanje na igrama bio najljepši događaj kojim su završili ljetovanje u Trogiru. ića i pića došli na svoje. To nije bez razloga jer je Trogir na nekadašnjim Jadranskim susretima bio jedan od najuspješnijih gradova osvojivši na natjecanjima dvoja kola hitne pomoći i jedno vatrogasno vozilo. kronika 13 AZBEST KONAčNO U KAZETI „Jadranske igre“ probudile nostalgiju Trogirana N e skrivajući zadovoljstvo pobjedom kapetan svjetlo plave ekipe Planog Tomislav Bilokapić istaknuo je kako su se ipak najviše došli zabaviti i probuditi sjećanja na sedamdesete godine kada je Trogir živio za Jadranske susrete. Do zadnje igre potezanja konopa natjecatelji su bili mokri. skakanje u vrećama. Zahvalni smo jedinicama lokalne samouprave i ostalim sudionicima projekta što su ga prihvatili. Nadamo se da će se tako nastaviti kako bi svi ljubitelji dobre zabave. budile su sjetu među domaćom publikom a oduševljenje među turistima kojima je to bila prava atrakcija. u srijedu su. Cilj nam ih je kaže Miroslav Krzyk. nošenje kašeta. ovo je prvi puta da se Ribarska noć održava na Fortinu. Miris pržene ribe i odlična ponuda pića začinili su ribarsku večer koja je privukla veliki broj domaćih i stranih turista. a Trogir je peti po redu. te taktove dobre glazbe nitko nije ostao ravnodušan. lipnja u tom naselju o temi azbest jedno od pitanja koje su tamošnji mještani postavili glasilo je : Da li Grad hoće. a 26 i pol tisuća za Od prvoga srpnja Jedinica Hitne medicinske pomoći u Trogiru pojačana je s dodatna dva liječnička tima koji će do 15. Svaka od ukupno pet ekipa imala je svoj moto. Leo Luetić odmah su prihvatili Gradovi Trogir i Split te Općina Okrug. Ajme majko šta san se smočila čulo se iz ekipe Dalmatinki koje su odvažno skinule majice u igri vodene gusjenice i zapalile muški dio publike. Prava ribarska fešta održala se u sklopu Trogirskog kulturnog ljeta. kazala je voditeljica Jedinice HMP Trogir dr. kronika Sa osvojenih 45 bodova ekipa Planog pobjednik je prvih Jadranskih igara održanih 14. te nejasnoća oko financiranja akcije zbrinjavanja tog otpada sama akcija se odužila više od planiranog roka pojasnila je Ivić Dulčić. a kod nas poznatijih kao „Jadranski susreti“ koji su se održavali diljem Jadranske obale. Ništa manje hrabar nije bio Marin Rožić iz ekipe Plano koji je sav mokar u kupaćim gaćicama zaplesao argentinski tango s izuzetno raspoloženom moderatoricom Sandrom Radiković. da se ožive stare kale. a osim neizbježne plave ribe. no ovo je prvi put da se on i ostvario. i mogu reći da se pokazao kao pravo mjesto za ovu i slične manifestacije.lipnja. crvene –Gradskog radija Trogir :“Zabava prije svega“. Na inicijativu mještana Planog da se otpad zbrine Grad je izdvojio sredstva te financirao akciju neovisno o Fondu za zaštitu okoliša koji je tu obvezu imao prema CIANU. Općina Okrug 36 000 kuna za timove u Trogiru te isti iznos za dežurstvo na Čiovu. a do kasno u noć kroz pjesmu i ples sve nazočne su vodili poznati Trogirski kanti Uz ribu i vino. Indira Murko pod čijom dirigentskom palicom se natjecala ekipa Gradskog radija Trogir zadovoljna je trećim mjestom iako se moglo naslutiti kako članovi ekipe 4. a smješten na deponiju Vučje brdo u prigradskom naselju Plano. vodena gusjenica te nošenje jaja i na kraju potezanje konopa. budući se tražila i riba više – rekao je u ime organizatora Dean Bilić. kolovoza na drugim susretima očekuju bolji plasman.Aranza. Akcija je započela 28. Ante Jerebar i drugi. 21. govorilo se godinama. Općina Seget će timove u Trogiru participirati s 42 000 kuna. ustvrdila je dr.12 & trogir KRATKE VIJESTI TROGIRSKA 31. Čoviku srce reste. CIAN je otpad zbrinuo u skladu s pravilima o postupanju s otpadom koji sadrži azbest. Seget. Mile Šustić. Posebnu pozornost pobudili se žuti Švicarci. Batarija na kojoj su donedavno znoj prolijevali nogometaši uzavrela je na jedan drugačiji ništa manje uzbudljiv natjecateljski način.ovlaštenoj tvrtki za zbrinjavanje. da bude lipo kao nekad. Joško Rilje. vodeni pištolji. IRM Foto: Zdravka Andrić . Neka se vidi ono što je lijepo kazala je Sandra. pok . Jelena Aranza. Trogir je Grad muzej na moru. pok. Prema njima Grad Trogir izdvojit će 42 000 kuna za timove u Trogiru te 26 i pol tisuća za dežurstvo na Čiovu. te želi riješiti pitanje trajnog zbrinjavanja azbestnog otpada? Odnosilo se to na vreće s građevinskim otpadom koji sadrži azbest smješten na samom ulazu u deponij koje su se trebale zbrinuti u kazetu koja je u sklopu deponija puštena u rad krajem veljače ove godine kazala je Dajana Ivić Dulčić zadužena za ekologiju u gradskoj upravi. Grad Split će izdvojiti 15 000 kuna za timove u Trogiru. utrka kike-robe. Kriteriji prema kojima spomenuti Gradovi i Općine participiraju u financiranju dodatnih timova su broj noćenja ostvarenih na tamošnjem području te broj intervencija. da ožive stare uspomene. srpnja 2010. a potrajala je dva tjedna. pok. Gordana Dragan Foto: Zdravka Andrić N Hitna medicinska pomoć na području Trogira O tvoren je i punkt u Žednom za koji je Grad Trogir ustupio prostor u dječjem vrtiću. Drugo mjesto zauzela je ekipa iz Švicarske Le Konar (Divljaci) s osvojenim 41 bodom. Ministarstvo turizma i Ustanova HMP Splitsko-dalmatinske županije. Marinu i Slatine koje pripadaju Gradu Splitu. Prvi puta je na meniju uz plavu ribu zubatac što se također pokazalo odličnim. Idemo Tome! Vinko brže! Dominika ajde samo tako!! Indira ti si kapetanica daj malo morala: skan- & trogir KRATKE VIJESTI TROGIRSKA 31. Potvrdile su to i prve reakcije Čiovljana. srpnja 2010.Miro Bilota. Sve discipline išle su im kao od šale. zubatac je bio riba koja se tu večer tražila do kasnih noćnih sati. može. a Marina s 15 000 kuna. . Otok Čiovo do kojega je ljeti zbog prometnih gužvi teško stići i s vozilima hitne pomoći.Ante Ugrina Maleni. a mogla TROGIRSKA RIBARSKA NOĆ T r ogirani i njihovi gosti. jer se bez njihove financijske potpore ne bi mogao ostvariti. Inače. Dio novca za ovaj projekt izdvojit će Splitsko-dalmatinska županija. Čini nam se da je ta igra najviše dirnula stare Trogirane koji su se prisjetili kako su to na Jadranskim susretima radili Cvejo. plave ekipe Dalmatinki :“ Osjećajmo se super!“ a tamno plave ekipe iz Čiova : Pivom na prazni želudac!“. blatnjavi. Miris pržene ribe i odlična ponuda pića začinili su ribarsku večer koja je privukla veliki broj domaćih i stranih turista. baš onako kakvo je bilo ozračje koje je vladalo među natjecateljima. Ekipa žutih iz Švicarske imala je moto :“Piva je cilj“. Sav otpad zbrinut je u kazetu u skladu s projektom zbrinjavanja. Discipline kao što su vožnja u kariolama.Ovo je puno lipo. Šaljivo. Ovakvu vrstu igara pamtimo još prije sedamdesetih godina pod imenom „Igre bez granica“ koje su bile jedan od najgledanijih show programa u Europi. maslinovo ulje i kruh. Podsjetila je kako je pojačanje važno ne samo zbog domicilnog stanovništva već i brojnih domaćih i inozemnih gostiju koji ljetuju na području ove regije. Trogir je riznica ljepote i zato bi ove fešte tribale bit svako malo – kazao nam je Valentin Buble – Vale. iz spomenute agencije oživjeti i zato smo odlučili posjetiti 20 turističkih mjesta. srpnja na nogometnom igralištu Batarija u organizaciji Grada Trogira i agencije Adria events iz Rijeke. Čale. već susjedne Općine Okrug. a posebno ona utrke kike-robe u kojoj su muškarci nosili cure kojima su kako je kazala moderatorica Sandra „guze „ bile na meti pogleda znatiželjnih momaka u publici. a zatim i općine Marina i Seget. a kon dvije i pol godine konačno je zbrinut balirani građevinski otpad koji sadrži azbest. Ovo je prvi put da su jedinice lokalne samouprave ozbiljno shvatile problem organizacije HMP ljeti te da su svi bili složni oko potrebe uvođenja dodatnih timova pohvalila ih je dr. o kojima često nekima ovise životi. a na oduševljenje svih prisutnih po prvi puta na Fortinu. nekrijući oduševljenje i radost zbog organizirane “Ribarke noći”. a obiteljska ambulanta u Okrugu Gornjem dobila je turističku ambulantu s liječnikom dežurnim cijeli dan. papalina i gavuna . U Žednom je stacionirano i sanitetsko vozilo koje će intervenirati samo na području Čiova. vrati mu se film unazad. a treće ekipa Gradskog radija Trogir s 36 bodova se već vidjeti i pokoja modrica. dirala je publika ekipe Gradskog radija Trogir. a u kojemu rade dva medicinska tehničara-vozača koji se izmjenjuju svaki drugi dan. Podsjetimo. kako bi se po domaću kazalo „zezatorski“. siti se onih starih Trogirana kad su ovako lipo pivali. Projekt Ustanove za HMP Splitsko-dalmatinske županije što ga je prije nekoliko mjeseci u Gradu Trogiru iznio njezin ravnatelj dr. Aranza. tribalo bi bit malo češće.

Ispostava Tisno”. Prvoplasirani vinari osvojili su reflektometar. gdje ga nažalost. konsolidirao je kamen zaustavivši proces daljnjeg osoljavanja. drugoplasirani statuetu. koji je sam u samo nekoliko sati očistio ovaj dio podmorja. Ponekad je uistinu neobično vidjeti koje sve stvari nesavjesni građani bacaju u more. a iz njegovih fotografija pršti spontanost. u kojem rafiniranom crno/bijelom tehnikom i koristeći analogni aparat vjerno prikazuje emotivni zapis prizora s obiteljskog ljetovanja. vina su na procjenu stručnom sudu donijeli Stipe Civadelić. mladež HNS-a zalaže se za povećanje fleksibilnost i sigurnost na tržištu rada. a da ne izostane pjesme i plesa pobrinuli su se odlični Trogirski kanti . ističući kako se uspjeh u vinarstvu postiže samo uz mnogo rada. oku posve ugodno i blisko. sljedbenik Donatella. sc. Što se tiče posla. ne robuje klasičnim kanonima. Filip Čorić. dijelovi veš mašine. napravu za mjerenje sladora u moštu. na obodu rozete dužine gotovo dva metra otvorio novo poglavlje u proučavanju Radovanova portala. IRM Foto: Zdravka Andrić .Program mladih HNS-a temelji se na osnovnim vrijednostima liberalne demokracije kao što su vladavina prava. nastavljeno je čišćenje podmorja u Trogiru i okolici. Predsjednik mladeži HNS-a Trogira Damir Kero kazao nam je:. Radoslav Buzančić rekao je da je pronalazak votivnog natpisa 13. godine izradio Nikola Ivanov Firentinac. Ovim pronalaskom uz biskupa Treguana.budi bolji” slogan je mladih HNS-a koji u sklopu desetodnevne ljetne Turneje po Jadranu promovirali svoj stranački program. NOVO IME VEZANO ZA PODIZANJE TROGIRSKE KATEDRALE Na poticaj trogirskog župnika don. Ivana je 1468. kronika 15 & trogir KRATKE VIJESTI TROGIRSKA 31. srpnja u izložbenom prostoru Muzeja grada Trogira Ovom akcijom. Naime. ostao bi samo skica umjetnine bez dragocjene obrade kipareva dlijeta koja kamenu daje umjetnički VRAĆA SE GOTOVO IZGUBLJENO RANORENESANSNO DJELO Izložba fotografija Vedrana Marketića pod nazivom “Naša istovjetna ljeta” otvorena je 19. Ivana Krstitelja iz trogirske krstionice kojega su godinama konzervatori čuvali u izolaciji zbog teških oštećenja i opasnosti od njegova daljnjeg uništavanja Kip sv. zaštitnika grada Trogira koji se slavi 10. Stoga je izložba i nastala kao potreba autora da zabilježi slatka ponavljanja ljetnih mjeseci u Tisnom. Lovre u Trogiru žanr dnevničkog dokumentarizma. truda i ljubavi . dok je treće mjesto zauzeo Cvjetan Milovac . kronika mjeseca. ljuskala i otpadala. kako sam kaže. srpnja. srpnja 2010. Tako su i u Trogiru zainteresiranim građanima i mladeži dijelili letke u kojima nude rješenja za goruće probleme mladih u Hrvatskoj. Fešta trogirskih vina privukla je na trg pred crkvu sv. . izvađena su dječja kolica. radio prijemnik. ulogu njenih graditelja i nosilaca djela. Toskanca rodom. Osim već uobičajenih stalaka za suncobrane i ugostiteljskih stolica. grad Trogir uvršten na listu svjetske baštine. župnik katedrale don Pavao Piplica svečano ce preuzeti kip sv. U suradnji s gradom i Trogir holdingom Franko će uskoro na Čiovsku stranu trogirskog kanala. kao i u prethodna tri čišćenja dao je ronilac Franko Nadilo. Upornim radom i zalaganjem. u obiteljskoj “ljetnoj ispostavi. Bez suvremenih restauratorskih metoda kip. Natpis pisan gotičkim pismom spominje trogirskog plemića iz roda Cega. dijelu nekadašnje vojarne Draćevac. Drago mi je što je moja obitelj pobijedila. održivi razvoj. Vedran je u relativno kratkom vremenu uspio dobiti više nagrada i par prestižnih nominacija na fotografskim natječajima. u natpisu ističe i doprinos trogirskog patricijata kojemu pripada ugledni plemić iz obitelji Cega. spada u U tijeku konzervatorskih istraživanja otkriveni su dragocjeni podaci koji će pomoći u razotkrivanju povijesnog tijeka gradnje katedrale. Ocjenjivački sud u sastavu Stjepan Omero. Najveći doprinos akciji izvlačenja otpada s morskog dna na području Žudike. dok je treće mjesto u toj kategoriji osvojio Đorđi Buličić. kojima se Marketić predstavlja trogirskoj publici. te se nadam da ćemo zadržati isti nivo i ubuduće – kazao nam je pobjednik Toni Guina. zaštita okoliša. pod vodstvom Zoraide Demori Staničić tim vrsnih restauratora predvođen Marinom Barišićem ostvario je gotovo nemoguć zadatak.budi bolji” “Budi drukčiji . Ivan Belava. Ivica Bašić. mladež HNS-a danas pokriva sve hrvatske županije i veća županijska središta. kolovoza. a svi ljubitelji fotografije mogu je razgledati u Muzeju grada Trogira do 29. Po građi fragilna poput čipke doživjela je kroz vrijeme na desetke prijeloma. pa se uz velikog Radovana. štednjaka i frižidera. U čitavu akciju se uključio i gradski ogranak HNS-ove mladeži osnovan prije nepuna dva & trogir KRATKE VIJESTI TROGIRSKA 31. „NAŠA ISTOVJETNA LJETA“ . Kipu je restauratorskim metodama vraćen snažan umjetnički izraz iz vremena nastanka. Lovre. srpnja 2010. Dominika mnogobrojne građane i turiste koji su uživali u dobroj kapljici trogirskih vinara kao i u pečenoj ribi do kasnih noćnih sati. koja je za nagradu osim priznanja i odličja osvojila inox bačvu od sto litara. Treća glavna točka programa je osiguranje stanovanja za mlade koje bi se trebalo temeljiti na projektu POS-a . Pavla Piplice u proljeće je započela obnova istočnog začelja katedrale sv. one naprosto zrače djetinjom radosti stvaranja. obitelji Guina. te Ante Šoda. pa tako i Trogir. te Ante Goleš imao je mnogo posla pri odabiru tri najbolja crna i isto toliko bijelih. prva prijateljstva i ljubavi. Očišćeno podmorje na Žudiku Uklanjanjem otpada s morskog dna na području Žudike.Ciklus fotografija “Naša istovjetna ljeta . slobodno tržište. U novim prostorijama Hrvatskog restauratorskog zavoda. drugo Joška Rilje.Premda je tek pred 5 godina otkrio fotografiju i bespovratno je i trajno zavolio. Vedran pristupa činu fotografiranja s lakoćom i otvorenošću. novo ime vezano uz podizanje katedrale sv. za novu krstionicu trogirske katedrale. Posebnu pozornost privlači naknadno ugrađena romanička rozeta začelja koja je bila u izuzetno teškom stanju. U čast sv. čeka još više posla i odbačenog otpada. Voditelj obnove dr. a cilj je stvoriti preduvjete za dostizanje europskog prosjeka visokoobrazovanih od preko 20%. hrvatskog majstora romaničkog doba. a ipak sve je na svojem mjestu. izraz. Đorđi Buličić. a po kojem bi mladi za prosječan stan od 60 metara četvornih trebali izdvojiti oko 100 tisuća eura. upotpunila se slika udjela domaće sredine u vrijeme gradnje katedrale. neposrednost. a jedan je od njenih stupića potpuno je uništen i zamijenjen drvenim u nekoj od povijesnih restauracija. ističući kako autor nije opterećen kadrom. Promatrač u prizorima prepoznaje vlastita ljetovanja. čišćenje podmorja u Trogiru ne završava. otvaraju se zamagljena sjećanja na bezbrižna djetinjstva. Za bijela vina prvo je na ljestvici vino Tona Guine.14 “Budi drukčiji . a za sveukupnog pobjednika proglašen je pošip Tragurium. IRM FEŠTA TROGIRSKIH VINA Pošip Tragurium obitelji Guina sveukupni pobjednik Druga po redu “Fešta trogirskih vina” na kojoj je osam trogirskih vinara predstavilo svoja vina održana je u srijedu u okviru Trogirskog kulturnog ljeta. Lovre prvomučenika. . drugu Stipe Civadelić. model fleksi sigurnosti na tržištu rada i slično. a trećeplasirani stručnu literaturu o vinarstvu. Joško Rilje. Osim obitelji Tona Guine.Konkurencija je bila jaka i moram priznati da je kvaliteta svih vina na ovogodišnjoj fešti vina bila izuzetna. st. a u grad skulpture vratilo se gotovo izgubljeno ranorenesansno remek djelo. Prvu nagradu za crno vino dobio je Đorđi Buličić. čija se površina u potpunosti osolila. Cvjetan Milovac. a vrsnoćom izrade pripada u malobrojni krug elitnih umjetničkih ostvarenja zbog kojega je 1997. osjeća se slatkoća bivanja u tišini mediteranskog ugođaja – kazala je Daniela. Kvalitetno obrazovanje trebalo bi biti povezeno s gospodarskom strategijom.

bilo zbog zdravlja. Mia Klarić. kako bi mogle ponovo započeti s treninzima. razvitak i obnovu Splitsko-dalmatinske županije. Dr. Osim politike regionalnog širenja. Marija Džimbeg. došla je bodriti Dijana Miše . Barbara Sorić. HPB nastavlja sa svojom strateškom odrednicom. Srhoj poželjela im je da se u srpnju dobro odmore. a subotom od 8 do 12 sati. Iza članova ovog orkestra mnogobrojni su ostvareni koncerti što govori o njihovoj odličnoj reputaciji u domovini i u svijetu. Svoje su gimnastičarske sposobnosti pokazale i najmlađe članice od 3 godine pa nadalje. 1. a 15 tisuća kuna projektu Grada Trogira . Srhoj na uspješno završenoj natjecateljskoj sezoni. Jelena Miše i Maja Mađarec. a odlikuje se prepoznatljivom zvukovnom osobnošću što je ujedno i razlogom da na svojim koncertima i brojnim javnim nastupima uspijeva pridobiti naklonost publike. dogradonačelnica se posebno obratila malenoj osvajačici zlatne medalje-prvakinji države Sunčici Lozić darujući njoj i trenerici prigodni poklon. Tako se u okviru Trogirskog kulturnog ljeta tu noć pjevalo i plesalo uz glazbu i taktove HRM-a . Pod dirigentskom palicom maestra Davora Lozića ansambl se predstavio biranim ujednačenim i iznimno uvježbanim programom sastavljenim pretežito od djela hrvatskih autora. zaljubljenice u ritmičko-sportsku gimnastiku mogu prijaviti u Klub Rusulice na mobitel 091 573 22 93. s napomenom da se sve one malene djevojčice. IRM Foto: Zdravka Andrić Završna revijalna priredba: RASPLESANE RUSULICE Č l anice kluba ritmičko-sportske gimnastike Rusulice održale su krajem proteklog mjeseca završnu revijalnu priredbu u prepunoj sportskoj dvorani Vinko Kandija . Srhoj. Laura Pavković. Uz riječi hvale. tate. bake i djedove. posebno članice sekcije Rusulica koje djeluju pri Okrugu. Danas je izrastao u istaknutog promicatelja kulturnog života . srpnja 2010. Svojom nazočnošću priredbu je uveličala dogradonačelnica Vedrana Zelalija čestitavši Rusulicama i njihovoj trenerici dr. zatim gotovinskog i bezgotovinskog platnog prometa. Povodom svečanog obilježavanja svog dolaska u grad Trogir. bila je zajednička grupna vježba koju su na samom kraju izvele sve ritmičarke kluba Rusulice . zaljubljenice u ritmičko-sportsku gimnastiku mogu prijaviti u Klub Rusulice na mobitel 091 573 22 93. U novoj poslovnici građanima su dostupni svi bankarski proizvodi. srpnja i svojim nastupom oduševio sve prisutne Trogirane i njihove goste. Danija Vitezica.16 Orkestar HRM-a oduševio trogirsku publiku & trogir KRATKE VIJESTI TROGIRSKA O 31. 9 podružnica te više od 200 bankomata i 1500 EFTPOS uređaja. Prisutne goste na svečanosti pozdravili su i Vedrana Zelalija. te šestu na području Splitskodalmatinske županije ovu. štednih proizvoda do mjenjačkih poslova. oduševivši prisutne mame. čestitavši im na izvrsnom dosadašnjem uspjehu. Srhoj poželjela im je da se u srpnju dobro odmore. s napomenom da se sve one malene djevojčice. koji je nastupio sa svojih 20 članova. Hrvatska poštanska banka danas je svečano otvorila prvu poslovnici u gradu Trogiru. a jedan od njih je i poznati trogirski bariton Jakov Košćina koji je iznimno ponosan na svoju ulogu u orkestru HRM-a. Pravnim osobama na raspolaganju su usluge platnog prometa u zemlji i inozemstvu. zamjenica gradonačelnika grada Trogira te Branko Ora iz Upravnog odjela za gospodarstvo. za djevojčice – istaknula je dr. a svim klijentima dostupni su i proizvodi HPB-Stambene štedionice kao i fondovi HPB-Investa. kako bi mogle ponovo započeti s treninzima. kartičarskih i kreditnih proizvoda. a početak rada nove poslovnice blagoslovio je dekan Trogirskog dekanata don Pavao Piplica. Nakon što je prva izvela svoju pobjedničku vježbu. otvaranjem prve poslovnice u Trogiru. Njihova trenerica. budući upisi traju cijelo ljeto. IRM Foto: Zdravka Andrić HPB otvorila prvu poslovnicu u Trogiru Nastavljajući strategiju regionalnog širenja. 9 ispostava. Zatim su svoje umijeće iskazale Tonina Jurković. 34 poslovnicu banke otvorila je Dubravka Kolarić. Uz bljeskanje foto aparata i kamera. Voditeljica poslovnice je Sanja Radić. Male ritmičarke. a jedan od njih je i poznati trogirski bariton Jakov Košćina koji je iznimno ponosan na svoju ulogu u orkestru HRM-a rkestar Hrvatske ratne mornarice nastupio je na Trgu Ivana Pavla II. ovaj je orkestar važan činitelj glazbenog života cijele Dalmacije. koje su izvevši čak tri kompozicije pobrale veliki nezaboravni pljesak .pročelnica Upravnog odjel za lokalnu samoupravu. Priredbu je otvorila trenerica prof dr Ljerka Srhoj koja se prigodnim riječima obratila nazočnim gledateljima. Inače. društvene djelatnositi i imovinsko pravne odnose općine Okrug. budući upisi traju cijelo ljeto Sunčicu Lozić publika je nagradila gromoglasnim pljeskom. od tekućih i žiro računa. na Trgu Ivana Pavla II br. lijepog držanja i hodanja. Hrvatska poštanska banka donirala je 15 tisuća kuna Dječjem vrtiću Trogir. Danas banka posluje putem 34 poslovnice. a to je biti najdostupnija banka u zemlji. te članicama kluba. Mia Vitezica. dr. bilo zbog visokih sportskih rezultata. N . bio je razlog što je trogirska publika tražila i pjesmu više. Ritmička gimnastika je upravo prava sportska aktivnost za vas. Ono što je publiku najviše oduševilo. Dakle. a građanima je na raspolaganju i bankomat HPB-a. malene su Rusulice pokazale sve ono što su dosada naučile. prostire se na 107 četvornih metara. – Želim da nastavite vježbati. Gabrijela Milat. kronika HRM je nastupio sa svojih 20 članova. te drugih prednosti vježbanja. u srijedu 7. članica Uprave Hrvatske poštanske banke. a uz nju je zaposleno još 5 novih djelatnika s područja Grada i Županije. Suvremeno uređena poslovnica u samom centru Trogira. a utemeljen je u danima Domovinskog rata.izradi replike skulpture Duknovićev „Putto Grbonoša“. Petra Petrić. Aneta Jurković. a osobito o dalmatinskom melosu . bogat repertoar pjesama u kojima se prvenstveno vodilo računa o hrvatskoj glazbenoj baštini. te mnoštvo prelijepih trikoa. Radno vrijeme poslovnice je od 8 do 19 sati.