*Eco

ffi 1am5.- t_., w Llt I ttj tr 1"f,,, L,r rr r rJLl ts ruau om- u u antuttw-cuttmts am r
v

v

ilLi

+

nr'lilii

z

rls:irrdou lrns.tntl - iiu'tnu

z55o

www.aihd.mahidol.ac.th

ncuicufroflu

NECTEC

ousuu'tuztza'ndngas "study Tour on Primary Ilealth Care lulanagement"
1u:;ra'jr.:i'ufr s
d'mur

- to

qrunrfi'uf, zsso anrlTu

nr:arlr:ruqt or t6uu ruvrim sr d'u ilfi o n Iq u flrrilirilfioqrn University of Community Health Myanmar

'[<;l''ni.reiirnu china Medical Board 6o trrts. Thit Thit, Ms. al

Tin Tin Mar rtnr Mr. Aung Kho orn:J:srrgiufiuururi
16urr.:rur?lnou:ru:rur#uluu6"neo: "Study Tour on Primary Health Care Management"
fl

nlLUv{ grjl{'l n1:R'lr''l:tufllJ
qr

d.:tu1fr'nsqr:d'tneirr asufunr:fllnou:rutur*ot Primary Health care to.::J:ltrs'[mu Tou a
AQAQVA ru n r

or i4

u

u'[oi'6'ovirdo

n n.:

cnr ruir ru fl a

:0

o ri n

ur

q.t'r un aq

1

n fl u'l

lJ

il

a.J Y ? o

t

nL

:I

n 3 Q.: 14'] o

ufi r:'l lt fl tl'l

n-r s u rir n nI uI a
n o rufi

n 6 6 r fi n

n:

o

fi n * n s

o{uvirm6 rirrin.lrurt'fl ur ivr ur qr aqi un r rvr oluTn fi *vi.rtr 6
r
rCI

n 7 s u i 0 fu n uI z r J a a o n ? s q ct

a t ti o t' c a
:

t

n a' o

il u tfil

s z a u riu

fz

i cu

rfr

urrirorr
rf .r il

ruir
fr

ru

fi

o

nr ruTn:tnr: u

nr:uriorTufiwr til sr oo dra n1:nc[a [T{ag?g[?ldo
iir,lv,l qq
jei{-l
n?rj ca

o-sr o L :s.l

ri6 nr :vir.:r ud'r

rctt

u n-s

rir

vi

r

a,r

$acln:{ nr:d'o o u:ru ra n''n fln:n1: vA a 0n uuu $n3v{fl u']fl 0nlTtTuunl: aouoou'larfoYru Learn square dr ,iJu:il u:runr:6uuiqir un olfi r rq oi {{
A ua
?1

r%air t1[2
C9ra

tTnl dYl T{:ru1?1

3{tJtooil:eIo10lJ]1?9 o n:afin:rnrrfatrs ao ilttl*1 udc o,dil rrrioir.nt:et'lgn'r$ll'1il ilurimsrfr'srrufion
I

il r:uufl1 lj'lTn tTuu:tl11{tfiT0lJ1 u

d

e I

a

I

3 A ffufr

olntuont:niytfl1uil1ilTsrnflLyluilT:flu0nnnun:.ltfitU Yl'lt14u:3x1tull+fid1u qq d 4 rl-.4.e,..' I a, -. v €^ $alfinrslo.it4ro:J:caurn:rsv{n::ru rfionme.rgqrfrulu8ie[[asvrinudu'iru']l{tt'ln

eA ,

r

rl

oorufi rrorofEir

routor Tounrill:n
yr n r'r

anruiuilTatulnirfllr'l:tuqtortduu ruuriyrsrfr'urufion'leirfi':rfiufilnrrruiird'q'ir

6 u uileiqrtr drur fi'um nfi {9t
16

a't rn

t

lF*'ltrfi;Dl
n
?

onGuulgisrrruermruaulor 0.0ol{to.: ,Au^aa& t|11.[fl 0il n n il tO UYl.:! il n?1 il R11'{

s 6a

rflu.] 14T0n1?{tnnau
IsYqr

aaJn

til?

fl1u1:n

n z u{s z uiuuan 7 siln o us un sfln aoofnson1s ILIV/AID, BCC

ou'[d' tafi

a

unr:tlsulufot 6uu
olonr fl?l1{n1r

To:.:nr: Hlv/AIDS ncc d.:lqi'cirtfiufi on::rurur

rJnG
6n
f,ue 'leioo

fi o riJunr:til

z

fl
e

u#r
v

un ;'[Eio-o
f

nr:fl
€q el

n o u:ru o :?l

sl

nmr.: d'r unr:n r u
tfi

ot

n

r*rl#n{r.rt r r.: Io u nr.: nnt :..t-u'l a A - A Pre-course truo?u?1 9 ilulfitl

ttnsL a.:nu tror roqs ril riuil:stvr
tta r

g n-rulttr nrr q
o.: usi o r
:J

uuilr{
o

ri

sJ

o

ur
v

il

nr
v

ru

om

ru

oia.:
o

nr

:t

::

tn

a

rd

ril

u
v

zsso Tosivrulnraln NECTEC rfio

^ n1:[flTlJ d:1nfl

n

unlv{u

n"lnTYl'].:

fl'lf1:ild?J [14iln?','ltl:

.lvA

uusrirnr:fi r.o1ullo.: Learn Square unsil:str #rurfufv fi'nqqr: EJearning {
d'r

u::L:J Learn Square fi ostilo ol:ru
2s-27 Luv..lruzsso

unril:seunr:n[d'[d'iuornil:ctme'[nuurndt*,daa''rur:nrir'lrJ:J:lqndfi'ri'u:J*tYtftflo.t a uro.l dt rJ:y rvrerri'ru4tr fi orr ru oio.: nr:lurio.lll o { Prevention of Mother to Child Transmission of HtV ttns HIV Related TB Clinical Management dl'loifinr:ol:ru'l:Jrrdr
rafi'nqn:ns 2

luiuii

d

ju

rJ::rnnnmlura-rrio HIv/AIDS Youth Education

lG*rl*tl.;rpl

l[,..6Jil3]ll

m unn?'lrufitrlr* b
tjs : Inf[ lnurTtr E-Learning
:i

rJrnn'r{

_-7.-

turlooriurJ:;rvre'ln ufi'[rjfi nr:t'fr E-Learning a ilr.: r6 r:il ur r ru fi o utuur.::J:r rvred'rleifi nr:d'q nr:6 n tcr rr.:1n n (Distance learning) o drr q3.to-ilo ufr rfi a riri uuri uuo tiil #n me: :^ql | 0 : il fl n I Lt il r R ?1 tr r -] t yl u il n u h L: u u: ; lJ u Ll n o n I : il gr 1.1-l v Y' ail'l ul u tt il'l Lt ql L.: lJ I I n r:arirauutvifi E - Le a rn n g ? 0 J tYl u uu
c

nr

ra

:r

cd'a

nr

u

nr

:nftu

n

r :nisu

r+r

E-Lea rn

i

n

g

z

ou

o.:o{n:il:srnFI"[mu

fiooufi,:

(Strengths)
n:

ooteiou (Weakness) 6o

?1

1.1

L

i

3J

- nr:ruruo-'rao':rirl:vnornr: ) -- o?'ttJgll-{91101ufl'l:1"18}lu-l'lJfifi'ln:
C\u v 6

rLrqqrrriltfiotiuda:rll
to:E1]lu
t11O L1{1frU11}JdU
I I ddd ,q

n

r:

o''o o rj

r.l

q3.r

d'.:
Sf

:-g

r r ntu r e fl n o :rTu5 I fi ul rL I r I
a
6t

oi-r u t vr

oi uI n E 6 a : c tm o'ln u

1 fl U?',tff UlJ 0.J h1.r'r

{

0.:fl

-

s

LUsl.:Ol:

d

" [[

e.l

r+ r[ rJ' u 14

nl a lrt I n u fl 'r :

rt n1 Gl t[ n E n 1 : fi o ar

:z
:r
o

o o rJ
ri.r.r

nrniotv{nr:nrir nuu

1l'r91 Ailn g

ttilrnl:'ll:141:

u.d.
ru

2545-254g" rfi o tfl
zu

ui

a-r

vrief il utfi a
u vl

iEr n rJ

n

r

u

urJ fr :r-6.:r

u

f lor

tJ er

: a u n a il

rfl

1 fl a

i

r

fr tir

c9 'j o

sr

ffn

nn

I

r'r

f,
o

oionr:riorn g

ri'ry 5 il :; n I :6

fonra (opportunities)
^ad ?1fll.{FtAn91 0.:rJil',l U
4!

1ltonil

11 qdl Ln tun't:9.Jn8u:tj

nr:l5ur:.:'rutto.:folrn (e-Government), wlnrtun::ru (e-Commerce), o qr fllu nr:il (e-l ndustry), nr:6nur (e-Education), ttnrn.: rr n (e-Society) Ioufi ilrq:nr:trnrrturnrloitunl:6nur (e-Education) tunr : u n :r o-:-r n :tvifi vr-n rEr o"'r u'lo fi lteacher's Tra n n g ), ril R o grunrrrli (Contact development;, airrreriorjrunr:6nt*rfi fi
i
i

ttn;ilnnfrgt:o0tu0.: s

oila::o
-da

(Threats)

:39U11X{6-tl.tnl:gn19'l?4.1
Ufl

zu

- nr::Jiuoruol ri.n: rdr aio.l rin: - uuei.:nr:6ruf
uLuu'tuvlToIQuLunl:ul:;!LJ
E-Leam
in

fl]N:
-iM

:r:J!nr:oonr:no
l
n : ; siu o r

*

l

ru

nl:flrilauunr:l"i'lofi rfi o ar r t : n r r r i n r r ql a n iu ; tvt olul fi n o o ud'olffi
;d

(Networking),

r

.i-

g

-

ng:vrlurn'Lrura ooor;:-r:-r
F-l eaminn

q

n

n

sr

o

g ilr'[ri'nl :vt'sr

ur

fi't1ilonfll l[nra']'lxJiluh'lu

;-

Isr:.1

sir,:duo'ru6r'r:6rutvrfl Ltnrei.: tairu oonrnn::ru'lofi I a.:'ln
1r*

I

unfil n:

loranrnre:uofia

i'' ri't n',,

tE u

u nr : d o $ *'t r.,5u

*'r*

fi

ma

r s do fi n r

:
ilqurn'r:l# e-Learning'luil:En4dlyt u - oiru.:ril:vrrrx flruur:rorria.:ryovluri nT :6Iffnf iLr q:or unl :ilTqll ur:il u:-r u ttns nl :yifl ur ui ! - oirurnorn: trqnrrilfqi'rurvrolulnfi fr llrunr9!
oir

Ft1l{Jnit6rO

' :.lailn:nirrnr::uutetiorirl nl:rJilrd'aur - Fl?'tul^t:ailfl[,
rG ru

ei:ru ulvr {c

ri,ir

rfl uria.r fi roia.: fi

o

o rJ

n:ni

trn

r:ruu reriorir I fi
rr nro't

nfo r slLr:ni rfi atvir.i6rusrrur:n !!q
oi'a.:

td on

6rLu'loi

rntirl
d <

rfiu,:'tu nr:6 o nil r a::ri'

uo'l'ttl

-

oirufit.l3ur: :lruur:vr r oruts:lcofi o il1n:011.t nr:d'ovir UU

nr:
e q r a d a & va
s1

- iln1';nl:Ltfl 0ilil'ltglE:ttd:0u[Yl0:tl.{o Yl.]tl[TUu tlflv (d a d 0: tt0 r tfl : 01J1 u a ut?1 0 : t1.{4 il a Ril Fl ?: Lr R 0 uql a.: ilil n 14r o1ufl 0 il n') [
ru

n : fi a o uoia l fr vr-n u; 6 u'r {'

il : r n o u tfi

o

air.: ri

ult
tvt
q

ti'fi

ilr autotri'niu
n fi

:r:rrtJ:;tfiurun i ra:rr#zio rauo $r+slunr:ri'wur E-Learning o r n ria ru a fi n eir : rur o r tfi u'toii l n :: u r un r :'[u n r :,1"'q ?i r s q, t E-Learning n an LTL? nl L[fl tunnln:i'lu?ulJl n L[drtin [n u']1J 0 J o a.l
viri rvr

ut:u1{

unvtd'o':rrnutorijua rirlrurntunr:eirtffunr:6.: uiJu6ol
a qe -.t

trn
Y

-

nr

rr

v'r

io r 1 a.: fi ti 9{

u

u

oi'a.: u o ru

il

oIuI

: rl rru u

d

yr

", Lrdru0il:unlTt:ul{o?ugrut0n iln?]il::lt{oT0u Lu:

:; ayt rn I v'l o.t uu tdr rr fi air u'[unr:oir tfiunr: ruur nr.:tunr:,i'o rirlo uiour n oi'o.:
a

)

vo'r n+un1 : rfi r 6r:0
aA

.

rutl nr fu:': o tir

un r fi

4

:J

|

-

ru

firtu:dr r rij upinir ur u n ?1 r.r fl v o? n d q ti6 u u riJ ufl u rin nr.l Eti u ru tfl a ur u n r {u!
nrr
ruvrfo rut o.r fiaou t.t

ti'ol rrj6 I uuvrurror
t

n

0

' ul.ta:.:a.tfi

a

0 sia.:

wq i

dr u uo

o ?'t ;J t{ }J'r u1 o

n E-Learning hi'd'o lo u rfi

alr{fi

[n4 R.: n'l

: t: u u:?1 lJ fl UC

-Aa

iln'] ?l

u fi'1 1 u

1^l

:

0 lJ 911 1.[n A

il

y{ ? [ O A ql

:

<

n']:

tl

a

8 9l

Fl?'tutlj't L0ila:Jnu

ur 6uuo ou'lnri ua;nr:tru u uniur 6uuilru6urvr oirfi

ilr n fi aq e{{
aur a.l il't
?1TO[0U

[u014'l u?]t:ut{ o:qa.:il61']1il11 lJ'l;fl:JnUndilzut:u1.[
: rd'o il1 u n r n u n1 utri'fi ri
ta
u
3

x
,

rui otv{rfi

nr:rir E-Learning tfa o nr:r ouiu'lunrrr arilr:n1 a.:ri6uu !
-'r1n n:our
a.l

dturur or:gr urd ur niu

fi :rJ uu u un
o nqr il:3 fl
.J

u rd

an

ri I u'[ci'oi':
[[14

I

- lfnr: ariu auusnr
cq

riunr :6n ur

n n :v

oiu lvianr ud n ur

ovrto

dA!

u ttdo

q0!

tl-

to

0

u'l.l

,

n4

3,11

6m rvu

I J ou€l?'l

rnuaTo:.: nr:fi

fq

ro

u

un

riofi or:rurtrdn 4t

uair tfi unr:

A-

fi

m : http://www.hrdgroup.org/webboard.php?fn=show&q-id=31

ll[-.'^Ag+3']l

NaiTu'tn'l? I
a$r
vn

ffii tf
ur rrei'cd v aft v fn$ n rB w
al3JnU fl1flJ1un1
1 A J r.'t au d o d

a

u

d

u{ uO ru rut ru fniin

Uq

fi't u1 il n1 7 fl

n

1

U UW At U1

n1 I fl't n1; MflA A1 IV u U

uutinu'ta-aufioa
-& "...sittiu r,udt'loTtiaqilfJugluluntsaanuuuLLaz iansvutun'tsai^tili't...ts1azsi'tnunau Au* q v &S'

i,tna'tuflufindnw AInUUAJUilA€t2fAfA1il UVlJflllULUWUflflIlTl-l

&

a

W6l,1l watuitn'tsiuui s

wd^tuitwnnv LL6l lLnL'Ir t|txu { , D; udalvint'rn#uhJrhsn'niutatm't tfra1nru'tn'tstd'tffuntt

'uurs6t

Lt u u7 fl 1141 U IlJ

UUn2 T1TW...

d

tir r', t*r, o.r r.t lt sn r uiuwlqi ur nl : fl 't r'1 : tudtll or

16

I u'[oi'rir

runsarviounr:virrrudru:rrtuuuril:;rrnrru t'fi'orrrufi 6norar tiiu
u n-.:r-u rn6 rfi
o o

i d'u u n ; rnrTol ur ar n r nI o u ttiu:la {u o u u n ; nr :{o nr : oir u st u t o I tfl u -A ,ronlolrrutu tlri otJiRnl:LT:nfl ?1ilRlJ 6l1jR1v,l [tn;niln1il t[14.]T?sl
99!qqq"-a.

u

d'r

rijun:;

rraei':
fi n
a-.:

urio
t:J fi

l

u'r'[oi'sr n
n

ttqi fi

orrr ru .J o J't

u

t[d g

niu'jr o ;virlri'#.: n l
d'n

uuuil

r oir r n I r ;

pitir
U!

uu

I :r

ruu

d

r

a.r o

ueir utu qj oi'r u n ai

fi

I

o.:

nt r fl r r''t :tufl u u nor uu3 o sl n rx fi

ttiu

(Collective Leadership)

nreril:rtrturijun:r ( vr ' ru'l:Jeinairuil:rtreort6uu trn;uturttfivl't ll:vRLnl:illlonilTrl?lfl[1, q rJ:r au nr:niqltu vi'o.l fi ulunr:6'o nr: T n n un 16 nnr.r nd.: rir u m a
ton nr:rrn n rild uuGuuf rir un oo 1 u'l u zuna')n !
6ru n 1 ?{ q9q

unrn
) 4,

nrrru tri.r [tavo']r

;J

r['r

u't:nfi
e e

tau
u

o"uu nr nu or u
q e€r

0u

[uaxil0
un

t0

nil lill.[unn0

n::il

unUfl ua tq 03o a'J il nl:ao n1:
tt n

o

,a

cau

t14

tul.[

frn rfl

rn

un

;nrr

r

tri.:

t

o

t o.: qin :

:t

o.: ll tl

ri

n

r frus o.i
qi o n

qt

u

tt Ei ta

r

I

on

o u r o':

t

a

r

il : r t vt g d r
o.:

n-.:

vliel

ur eir u n:u il r citlo

r

on$nr

!

il

tu

'[vr

r

rfl

unr:fi oufirt

anrriu"t

t:rtilu

1

tu to anrriuvttttj:;tnn

lurorSar.irunr:netur

I : ti u uvt't'l :: ru d.: d'o ttri'or r r 11 eilo ri'l n r : n : r n u i rr n r : dl rin fi o n ::ru ri'u cr r r ru til urini rr nr : rin'[ri'[rj d'r u nTu il il rn s A v c 4ty'-, -A- il fi n'ru uE sr.t ot 0.1 [ilil101 n']vl n1 uYl 0 q n n lJn{i a.tfl nTu lil nu [v{ 0 u

urin

fi a n

14

anr:.riunrrr:ruar rfi o u[Jualrin:air.: tsSruatnrn uio uHr.ror$ dod. ll r o.:drrinlrun il;n::ilnr:n a.:nuatiu auunr:airr rnSruqantr l vt':o cql . .l n A , 4 qt.fl fl fl . {.Jd?uuu.l tuunrff 'lfl g:1J 0.:[[tlu{'luu [uilnl;ileJu'lFl1,[t{11.[
nr : iln
ea

a n r uTuar

m : rxqttu r nri ori r r.tnr

r

Eia J r fi

u :.n 6

qlf ttq n'j r... o c a a n ttu t

J

un cfro

n

:cut

:lfo dr.r-l:z r:rl"iiirirIsr:lnr:ttfi
o-o

a

ti uuior n nr:sfr.::J:r nl !
ru

nr:ni
rrii":

air
ur

r ns qql

nr

ntu. o,i'n,
rusz q
I dl

rrn

: n ei l u d.: fi 'loi'il n lr
,a

el

aulo

fi 6 o n ri

I

q:.rr or#ndnur fiq rfi anfindnurorru uurfi r:rt6anfar:rilfi
fi rJin

oror:ri
fi

a rt hi'rilue.irirnr:tilfisrurtiln.irrnr nufl:'t{unfinu.|fl'lt1Til6
v

ff n

6n D'r :

rq

u el

io n riah ri'ru o v

d'ir air o m nr il1u0.: ri'n: nf a n a

ur

tr fi riqi ur

orr

ru

6

o rirln:r nr:un;
n

uH u:J fr

ffi

nr:

!

rijufirir u
rutuur n
:'[:J
r

lfirin dnrgror nfl ilv fl1r'r:tuats
u
ru

or ruuri n ur n-u qir.t

1
u

n fi'u'hJ

rir

To u

r:
rr a

air
n

r r 13

r at I

n r l r fi

61ua ur

o qr'ld'o

dr

r'[:z

ru ru

rrn : fi

u.tr ua a a.'lfinr

:afu suu
ou

r',
er

riu

fi

tri'n

a

o

I

n6

u

rrd'r fi d'o rr fi

du

r o.: ri'n :fi ril

utni arir u'[d'iu
a-.:

ru a

l u l r u n r :fi o dhi'l

r 6 o rrd'r rrrj

6nn

ir n d.: :;

rd o uo n uJ 6 r u 6

rij uI

:l

nr :t-u rn 6 o un
ur
fi'u

rin

dn

r*rtu anr

ulu fl 1 r'1 r tu dtt qa

dl

fi

o

ri

o

or n il

au nr

:niri

I

uii'r fi

r

uiil f o il n-u n o o u r 6 u u:v o-u tl :r tn st sir: fr'n u n r lt t 43ru n q ufi lrirt r't<fi'rJ iu
oJslu

ruvirturnrin
ru

oir.:

1

vir :J:; rn a d.l

To:rnr:ua:uHu.nu nn''u6u'hjrirluor ru:rrn:anrriunr:6ntc1r

r:lugr ur fi r il u eir uu

t

o.: a n r

uTu"i

ua

:

iu

fi o

t a utu

0nn:it

nr:fi o#ld'rirlovr
6 u uidr il n-uflo ---'_qi
to

ridrur6o ua:f i'uvr 6uufi ad'lq''r,

orJ:;lr ilo1nn1:
o

n::urunr:qirr.1
lrirfl
u ri
o

fi fi fi ri'ulun'r:o on uuu un:d'orr.rRreir.r
il
,t*

";

n

n

ai ru

q

rJ::trn

ru unsn

ei r: q

fiounr:o-o nr:1l

j!iltu
I

u1l ur o d'o r rfi

o r fi o

:: ar nr : nilun r : 6 I uf o ri r.: fi n':r n

oit,1 d.:Io uurno;fi nr:6uuiornnr:rJfr
o

uG

6'qnr:nmilftfi orirr

tGu

onornfl-n snrn ua:Rrfi riluorufi

6l

o.rqru Tq u rfl

r{tsn?1il tdrtolon

ruirlodiqr

un:il::aunr:nir:rnlrufild'odlufiiqil:r'irr-ul0.:nu fi tn u { asq onm il aulolr.Jii n { lrindnurfi fi n nrd.'n r*rwdugruo rjr.rd' o ri rrd'r niiruaurirfion::n
n

6o

n::ru fi a gi otr run ru:oit 1 tun n lrerivr lr ffu'lrj'jro:tu:il l::ru nr::r r,t oi': tiJun ru aulo rfi n'1 all a:
{rurin dnr*rd riJr.rrin q!
r{ a r sir
fi o
ei

r *a s n eii'a. ar

slir

I

I

fi d.rtfr rij

dru:r rr
m #r
n ru

a.:

Erurrirri'u

nr:i'u

:fi iir fi n qi o nirl #lnl:ouril.: sir u qula{Iq uq:.1 6.t
uil uilr s tfi a ril
u.r n r

gillil fi r rnr*ru rurir rurfjufi rutvi:J::nunr:n[*n;o-on:vltunr:6uuf { rlfal ov6'odu z iu t 6u r6rrrafiuqrloul"i'tr:ruun;fitirlrurur:60 ruri n ur #u rufi q n sr ar ur o-.:uio un:ilol til ugr unr:6uui nm ru6 ora d'nlun1:o on ltuil n:;u?%n"l: lugrwfi n { ru rfl r fi rursJrilufndn:*rua;finfi on::l ruru6orirnrt'Jr lorr{lua:o"rqru fi rir n;rijuqr-r uuutfir oqrun6fisoqril [toulrto': ttr to.: o qiq:{'lfiu? 6 qil u yr'r u'lil il'l rJ'r n il1 u fi qo fi '[d"l': ur n:nfih frry or nw:::] tf, tru r o .rrr :s:r rfi e'r fi 'j'r "... fit lrj slo'r nr :'l#ro o tilutfi so rrnn ti rrsi
uil'lu
(Critical and Meaningful Learning) ilriltutlfl3nnil:Ja[0n
ll!

tunr:ririo"uuuuriutndauni.:tlotonun:n-utndous-nunrilnejrurJ:;
r:r o : 6 o i r q rucl :i6
e-.r

oo0n,l: tlt[60 [uiln![9r'1g..."u:r:Jaittuo-.Jneir': rirlri'rfi

9

srv

dr

I

u[[u?71'l.J

n

3i

rr

d

rfl uEt-r rj r d'n rr il fi 6 o d'

r

fl : rw

l[-.'^AI+3' ]ll
a{to n u iufrn iryry t rutniln a 7 udc o'0 dgzo tn c t z 6w
rir e ri or ei'r u nlu 6 o nr: air.: rin 6n :*r nr: air.r n % Lrn r n1 :R:l n ttl"l?1 u... 14:0 6t:1 J Unl rlty\
dr ri'ry fr
e6

oi'0.:

0n
13

ol

il14

u.t

A.d'vaeour.aei

Lu'r ru 1.{un g n ul rln

3

q 0.J n
x

n

u tu nl
er a

nan

::il
a

tl\ 0

r

uior n nr :rJ fr ffi lri'rfi uo
e M

l

il a3{
e

rr 0

r

Fr

r

l

aoo

d'o r
a

ri'utu ri

u'lr
!

r

q.: Rt't u't tu u n:0 L fi il 0lt'l trll? vn Jr q-{ n 6irr ilr tiJun: o r 1,'r'or: q &i
fr

rurbj fi n ai I

lJ0.:fl.]F|lJ [11U:;l4X'rJnr]190 O?'rilT
o

t[n3nlT:JrlJ9r lu',]t'rTv,i1r8'rlfl'r tfi0
fi .r

,a

ooq

ril l u

ru

r r d r rnr r lun f.t

t

o.:

[:r
1

a

o n fl

X' :J

zu

ru0.:

a

tr

a
no

il :.r fr d'o.l rrri'o ti !
e

fio

rG

rr

*eiilrordrii'rXoianrroEn truuyrrrifrin rr un;6'qn:;u1unr:
A

a.r #rnl rir a rirr'l:rrr a - : A ^ tqilR.:mfln1:lunl:fln]4'l1J ar to Lufl.tYt tut']6tr01,{tt9t{:t?\lJ1,lut[flrt9llJ

an'hj rilurinnrr't:Iufllr uns tfl uouiutra rir 9q

uu -i.iu,Y
qde

.

I

0J

q & il JililO [UR'.rOU rTrir gqq

AAInU

Ja
F]

0

0s

[:N',t n O%3J114 6ti! OJOs elsr4 A%n',l?c
a1

a

r1r'10;114 t9l
vi rlr.i'zu ru

uuui

sr

o'l 6t1 un enx'r

N

rilr+rin 6n r*r

6'r:ilatz
u.:

tfi o a o

ru

n

6

rfi u ui

r99 fi r

u

Er

n sir r

fiu:r u i r.: n rr
1']

ru

til uvr n

lr
3J

6 st

z oo n airudfi 9C [u
A

A
d

a.] a 1 n

ao 6 nns{'lil rfi fi ar+ln :d'r uz N
il il6't lt [lj'r
il n1?
r

irunr r*rindnur

d.: riJurnr fr'rt
3J

al:lo

ron unr riJu"-n
€l rJ

]J

ilr,l n n 0 n T:
q

il
iav

,:

t

fr

?'l il
.i

X
[

a0

0'l

11

:

9]

a

11

0.1 rJ

l{]*Uil I n ft ?1 n U] 9 Ut

q

n

il r:1 il n [q U U?l

ru u?{ TrviqYl 5

un'',*du.rufi eh6'ru ". v. - ",
La 1

uu

0u

a

[f i 0 uu ulgu R't ll:'] u
Me

vnl

u L1{1 a.l fi l,[vl u 9i'] q ua il
^ f,a

e A, tgl ti Yl ll u

tl,i'l

;

tufl
#n

o ro n m n n qt
q

u

Lquln
a !

fi

:Jun:rilJ?1uJuoluflnun1v\[rRsF]?'uJ?l 4S
nor

:

-A

tfl:9vllJ0u[tn?

Y

8n?1.:

arrr:ruqr

rr ru f tfi a rfl u urnr vr ri riJ u un: riJurinirrfi n qirr .1'[oi n'jri ori q qr ruuvir nr:
cir

:r

ua

; via.: 6 r u or otr.i'n

c, A A v vv ril uR.r fr air.r'lcl-'rr p.rufrn{u'toi'fr .:ifr #r n ru fi
u ua oo

:r tl'1 ff un rli o.l t5 I u q d avl , i " uvi.rritua;nurir.:rufi n:Jvfi vitruulufi n: lunff '[vr u
ni tr
u ri.: fi

o oir:r

sir.l il

6
r

u

uf

un :

nr

rr l tfl urin d n rsr o r'[:q

;u

ei

a, *,

u u^

r,iu,rqi.: rrr'lsi'6
nn

vi

r n-u :J : ; a u n r : nil

u6i

o

fi rr r i r r air.: ffu

nu6

ulul

r

o.i o ? r u

uiui

srla

un

;6 ori q rpr ruir rut o r #.r o
r

[T1{ T1.] lvr U
fl 'r1 il ril l{?iYll,

u{

l

o

:

fi ?

i:J

fr

:l6 a rjr.l

n

d.r

ILilA5.J
oir

-'

t!

14 R O 1

a & aqiloq [[u.]nu 11nuuo{n a un.til 01l1t1

tqa

r

U0 1 n

oru 1a11:;1 CU fi q-^ 3 , q q u e r tu [nqI un 0u tu t0 t14? Fr: u 01J u0 a eu, -,
r? fl 1
Yr

tr::JUlU tsril

uGr::ru rirl'{:;
lJ

tla

r

fl'lT'l r n 0 6l::?'1
I e; U{ n U
6I.] 11 0 U

i
61.:

&a n:3u?unl:Fl:Ju?'1... LT10;fl:]nfl un0u 01nuuollJil0q?fu[u'1il$un
& n':r

riu

H ru

X,

6.:'l oi'ria a:qdrJ r iJ u o r u'[ u n r :

oanuu

ir u n v o-

O

? A UU

:

A [J n

n

1?

r

1.[1\ 1',1'l U

tlj'r

tlJ [lJ

;

,q

U14

tU

& a ,

l:s

.' r au. tilu tnnn1 uuanr to

6r s:rioun':rr: rfl uraf,.: r6 uroinnl:n1xil'rR1

ulu

uf vr fi't uvi r n vr rs rrd":lfrtr n fi'u'lrj UI u,Jfin'tuulj0{[lj't [v{ au:il1nl:tlj]nun1:t:uu:6i114:u tuuun']11T1^l {! aaAa vl n a ul.J 1 : 0 u ru R a [v{ u.] nl :vl u t[ fl rr il un$ 0 il vl 3 t: u uT {t 6 -, ^Ai,l ^ rlfl;n6[0un?1ilruuo:.:u rillriarniufiuttr 90 nu orn g runrintrn-l !
r:

ril urin 6n B1 il

n-{

uil { nl : 6 r

A-

l

9.1

Q

fir :J :: rr

s

r:r q : n fu

il r n o o u vr 6 r

un i.: d6

n rr

fi

o ri r r fi n'r 1 rr

14

u'r u

fufi ttl z I da o o n E 4 tla /' J'-1 niiodcuma'of,uffiilszaurtuiticu (oiooznntt t )
n
zs

a tio

rriunlu

n ? sfin

n'ruls

z tO

uarcn 1 siln

o

us iln

sfln

aoofnson?s
t*,qCi'acC to u to1,{1! n1:?{ q e A q

HIr/AIDI ncc Oiao'rniri,
un

tl

uu tu[; sg
et

4.1 Yr 0 u

0'l ff

u
e

n1:a?

u

tu

n0

[uo1u0 0 tal
IldtrX
ridvdd

0.: r.ril:s fl g

il n

-

u

un3 [u0{01 nil

atJ<r

iltljuu

to n arAr
Yl

5J T']

ilm.l

uTsT'lTu

fo ou:ru uai'r z iu

:J:s

nl'tilrlu6o.:l ot Program auril'lil$d'i 2
f

Management

rrt? rTlurJFl?'trJLatuunil 6orilufl
'J

rrvi':

nlTiaF,naa

attdoilu

ouril'liluii'? 3
f

ju
q

unrrJ:!ryrfl riuo1.{rrurio'r Voluntary

nn1flnwrzu1nflNL6txwlzn1ailfi2el nltNwrzruSJNlu do wJ71J1 unsu:snouriururarirurn-urufion ail.nau md fl
un
n

Counseling and Testing
dt

iu
d

1

uw

T

n1

"[ns

t ntt

'vr1

uu'l 3J 3J 1411 n il1

a
A

il

N

11

gtn A.:lle tO
a

?'l

: 0 il

e

q

v

t0 n

ilo

s 9l

^ tnr.tnl:ft1{uLJTtfflu.tlu t:fi Iaoflu1u'tT'to:;ouRiln'r {a

(ncc)

6.:'[qi,o"'ofi

on::rulunr:6oorru un;:J:;lfi

ue.rnn']Td1

tfiuttu"
ar

uzitziufiw'r n]6t a J n'ttnq 9g

fr

td azie a md afrluvl

turrqi n;:-l:srvrfl n1

uld'nr:fltir euu.:uil:cil"r tu 01n o{rinrrn?1ru
rvr fl
rJ

oitJsssurturinirr" duluiurar{d 6n fiurner ?{.fl. bddo ! il flurilfivnr:Jqro.: r:uriilurfr'uilfion drLaqrnrur drtna

ir
:J

ru

fi
rm

o::u'jr.0:Jrc
er fi
taAru

I
r

o.i
fi u

{ 4u
zu

1l

rcny

lunr:ri:;
u s.iuyr g

rfi uusi

:s

6oor

ru

:s

n :J

:s n o L eir
rYr

uo r n dr tin { 1 u

a fi ra io un :rJ o ru Io u :r u'lein o-': ri"n rirt'i'sir u ttd'r ocdrrlirnilmunu'ilnfiiorarrdoud.r (nre) u1ilu1n flRi ls
1 r yr

q4

rru [u6n

fl ?1

il:'r

rl il a r?{ o nl:v{qi

u'1r3il'j1{ il:3

fl

(Tl

cA) nriYrrl { n1:
14

0'1.: u Ts tyl 4j
:J

n11101ru"
n'r

t*

1l

r

fl cnl

e€'A

9.1

ttr ua 1 n 0 { ft n1 T Fl'l 1 lJ :? il tJ 0 ;3
uun : pird u ?t1 q d il

? 1.1

u

T

g

t ?1

fl lJ 0.1

piuvr

u
a

01 n fl 60n
I

nl
r

uiu?rTor u1

nr:

r{o

n1:

ttli.: ?-u fi wi t il

er

o.] n 1 : n fl

nlu

n':&t

d

fi fi

ru

rririrrunr:mi{r-u:?rr 104 firu louuil.:rilufirufiofirusnd g firu rdvfiilfi'x'lil gs firu Ioufi:fl.v{il.Ainn 6e:ruin:{ pidrurunr: eic9
an r riufi'er
n1

:; r fi uru n fi 1l:3rrflnilv'rT'l to:urnuTaaln uvi.lo:il t[tan1?T fln1Lu {sg ( eo v aa a I t;fiYl:?{ 0n $d3 :?1.1r{tu. flin fl afl :'lu:n:t 0'lu'l unlTfl n1uu9
fl 't

r''t : rufl lJ o r 16 u u $n
Ittgq

ci

vr u 1 n
a

:

nl :'[:J

U ra

ru rJ

d

9.1

ui
a

n1

:

fl 'r

t''r r tufl ? a 1 td u
,
{1J

u

rij u:J :s rr
a

ulufi

fr

rij o
a

:ttfl

I

a
.]1J1.{

t.t t{ dnlT$1
fl1 q9

-a-Xa

l{il

O.1

U

tle.a Yl 11T1.{s [ fl 9l [O Un

il il il

n [y{1tT?1

il

ilfi'uvr'r:Tnr rTun sG n n n ci rurr ufl o.: riunr.: v{nAn::iltrn;tilxu n:s?t:?.1fl'tr"t:Iuflu tJ:stngrfi uururf I
rl :c ril s nr
q
fl

r

2 alna-{ui'e
ilnrv{T: iqc
A'^d

ru:0.:tu: tfi qd'uo-L r'leirrri fi ruur s nUUil 01n0.:14?OfltgUT yltl:O.lgil3[nflAUOl z'lri'rrri firu

rrrilui

fi

ad

.uy{.n:eufl tu3?.1fl 1.{'tunflR1ufi
rn
er

(aat

'r'tYr

mn uu:'lr'?'lflTlTunTu?17

firu g
{l

orn{rnr-osn::nrui firu:o.ttuct6fi il'udu e'[d'trri
tYlY{9

6*fl ri uou'r ru nqata il fl; d'u6'[n u n froi euriT:n ra o d eX a u ^ iu.-q fl n1 n1x'r o tvt u t{ d nlTn o n1 il [lfl slJ 'T: rill.lYr toru t1{fi:.1 1{o su1 il1

rnsrj:c
tl Til :l

1'1u:? ul'{U n

U 01nQ.Jfi ?9n:{

T.t fi n n fl q 9q

:1

0.1 t n T.t

T

nl :

qv
t14 [14

tJ'l

s fl

u u{

AX
lJ 1+

D

il[-",nsa]l

gFlnrfa€a8I
lda

UA%nDrt

tr 91114f. .u

atleatla l+e

floss (waa)

nrruanril6onfir6ururi usirdatuoroonfir6rrnafiar a;hnrlo rijur.rn'lf rirrtn:rv:atrG nlurrafaururfurtfrrfru fifir;r#urrnrfiosnrd'aoyfir:nrr66sr,1fu1nu'[nrorjr.:r:r'iririornnriuzunkitfiefirf,rrvi'rtr.ri rusir.li.rfnnntoun;ffururir'lrjrJ:rnorufluornr: rriu rl-nluoruaffo uia'lrifirir'hjoun-rr.inrfioa-oirrrrfio orhnrlo fioGrnvrrlivrutsrafls
"orhcrrlor" rijuzun'lffifi#nurxrzunrirrerii'rrnnuni

ir

perseaAmericana d.:fifiurirrfioluunuorru3nrnnrrfi.:tci'lijuzun'ld1u:rrufirinh:rrxoGronrtrufiotu:l:rtnstfinfiInrJooliudciunl'j'r 9C

1nlffifirirfuodT.: ar]rnnTo uiJur;rfurfiomnrn fiar:oiruaurun6s:: fiisnfiuar unrfifror4ruoT:fiuar:vrqutofirfioud.:fifinrurirsiair.:nrr runrqrrrrriufiirfiuu#rrduu fiariiurirruiu'i'u6fi16ru'lrloi'run:or'hliulil6rusr-rrfr16ur d.:rfuznlunr:nafotfRtno:onun;:]o.ltiul:nra-rto
asT'rorlo li.:ool'l:-JeirrLJsr-n6rrua.: '[r]rro{

iorffufiz fio iqrrfiud uo;ttitror6ul rriu rufin 'loTo6u no.:ttol #.:nrf,
yluf,Hass(rraa)

x*, uonornu r{tirunqornr:rSuilroornl:srr.r-:'[ofinr:uSasnr'::nl:r.rrulo"lrin";ornria.:fiilrrT:nil'rtald6noi'ruo;I':orlo

lu.rruio-sri'rao siunu'ir ar:fnylrunl:fiulurlnayhcnlo rirrinurqi:-l'lufrn'lrrruoi"[eiuqivrtrdhjrfirrn-uiqnfiu6fifiilrntuarl':prrler

Jun-uf'Gfiooun:oiordao rfluRunirrirrdrornaoaro:r6rfifinrrun'rn6fiaornraioudaq9 anflv 60-85 u'ryr uqiqoud'orhflrloli'uffi:lnnloirrii'r -a q I { ! - - ''c lurfiar'lmu ri'rufiiruoorril rflunnrufinro.:Tn:lnr:un':.:rnuvi.: rrn1nnil1n ud.ruffnfi 3 nn :rnrtrfinar 40 urvr urdoloi'lrjsrntla:fr rJ:rllrrioiaqln'rn (atnzr:fii:n:ilitrnr:rn:csr:anrfrnqnolfiT6{x1*eroulJldtroL[nv':t:st:n:-'). iln:tolJ 2007,lfi 13 illl-u 151)

ffiz'r'l?{d'r6-su1ilra
frAqan5
6d'qon: urJnir nr:6raion:rvtrdrfi
nr r
air

nDna?8I
riz un t wh

'!r.,

r1u

ursu [as, uzfou ls^fisutiga

u, u

ttuu[ns,
a
o ri

nigjisz utniucoti fnoiuaiu[aa'
"6#rXon:"
6.:
ri

ia niwtir uicuan uqua funs6n, 4rinst 1unsTwyai
6.: il r r riu
n

tilusraqfnr:oonrirf.:
o

riJu6nndul':16onlunr:o unarnrnfi orjlugru6o
r l t il u o.:

uu

d.:

r

o

l

nr

:il

n w n-':

6

n.: d{ n u6 ulu

u

uo

v

6 u n'j r tfl unr :fl n

r o i rr : er u fl fl r tq9 ilt
r nn I

n'nnr o

ri':r

r

r:

air.: l ni

ru tt n s

fl o':

nTu

rrfi''r "ilrfioo:ra-uq{"

?t ntT:J't
tAls

lJ o

:n :9'l
at at

oror:risnt-u or:aruu:nl'leioirr uir tl{ nr:J:rrurir.:nv o t&u nr:nq n-r io uta16oruortlooir.:"1 fiovriolfrfio
dfi ol o.:nur:r
fi
={

t#u

uTc[u5ltYt toolnn'r:Hnqaqon: no t.'[qio anrirn-.:nr
u

lSur:oirrsnr

ututv{6uc]-r

un;rir.:ru'lffidu ir
r

dl{R:

L

4
r?r

aurul{n

-,

!

u ,q du r1\r {'r fl

..!..q q r{l tJ ttr tH n n fi T o -1r Llr rv n ri uu'l:Jqr il fi? u o nnvr&.1

z.'leinroi'u:ruu:J:sarmld'lir.]ruo drrfi :vuu
g.'loiuil q fl n-l o ru:J:r ru rirlvi:suu
o 0 n5r to

,,r,:

1 r o.rir.: nr u qr il rrul t#un ruil:r rxu
rr6ntuir.:nr
ufi

zo r#u

nr:'lra

a

ti

lut

or

'[r4rXrautLuri

ov'lnorrir'hJ6'onr:uinrufi 15lilr luiatiJu
ttasu-{tiiu

ur4 fl 0 tn u.ryr? u nil nrs:Jrn t9

X

d.a

rd o q au g

dq'[:Jfi'?

nr

r'lei

n

ot-ur v

I:o ei.:runlunr:n:vsi'ulra'rfienr:rir':tutto.::suunfidruvrrul:n 9!
nr:nvri'au'[r.Jeioiur;nrutueir.]
fir
A

+. lqinrr3rfi

o yr

n-rdi

q o dr.r

ffl o:: ti

tfirirmulunrzvfl tJofl " H o n r :d r ricr tfi o il iu c I o a u i uu u r.: t o.: a {u r g n r ulu yir'hi
g r$
ea q'[dli q

s.'tri

u.o
sia

r'['i'rii o ff ar rur:n rir'loi'vr nt

owf

.l

"ue

I ilt

yl
e

n t']

nr

&-m.I

o: u'r u o1{.r ul.r

La

j..lq o: ico, n 0idonl:d.l 114910t.lfiil?n [qfi il.:0roT1{'l0u Yl?]'l lfi:t:.J]JU:tfl-l?16lttll,{'l1111'lf]
<,

r6u uou asornriru:*utiilruraiorirfinr: tg

6ushauriluar

q or

nr:rni
6 o nr

ucr "

?fiHnoafuon:
",,
m'rvr

fl1,[9lo1{n1:u1uo
rd o r or n 6 frry
o n

1 rl9tnilu:1il

vl11,,i:0ilnu 2

il0 u?[u.lttqrru']ltttu:JuJ'll

o-rq

*J

:

:rir

u-er tuo

: il

o

r

fiulrnle

u'ldnr
n o

:

n

q io

il-L

16 o

il

oq

eir r

1 uurJr fi o oiriu nr:t'i'6

n''ryo

n:6.: virtqio

o

tr

nr

hjir
fi

urdrril6uuilruqrdru',0 fi'.tioru.rdtnnr.: unrr:l6uuuErv (ttn:ilnrudrfi o :: -,J^"r* floirrqiosrl.r) uLltu{q]Jr.[ 1.t'][:.1.]ttqrru?T ur.r n0u nfllJ oun:tl 36:0u

osriluqoutfr qoutfi u riouuau :suir.::n6o :vv'ir.:nr:il:csru oror:ri

uiarurnnir so :oufi'lei' (6oqrilqf:rciotil)

enfu fi uuu'irHrnvirorir.:qiardo.:afrtsrotiiutrnrilrsrurr*
t:il[ltup.rfl
rio or

+s

iu

or

::cio'lunr

:?l n 6 n"qo

n:
trrd'r': rio a ouou
5

- lilnr:flnlut

ruvfi 6ru Hi afi r d'o

-

n'r:fl'riltfl orur?rRU'ru'[riioourfi u'hj
or:?ln
3o
usi

!

-a

-

nroi.: o dr.:rio

lki

ai1

n'ir

1

urfi

uqi'lri err:rfi

u

urfi
r.r

-

rd ahi'rfi q

nor:fl

n a rirrqi o

tdortriair n'ir +s

iu

l[-."6!il3']ll

&flflziir
5r.rfi o vl.u.

t['lPJ z
n tlirir

fru

-j

n.a.2s4g nnrriu'r 'loi'oorafrngor:

n rur

qir.:'1 nr utururari
o'u^Y
l r 5o r nr : ar f, q

m

rr

n-u

ru

fi q

il

t fl 'r

u'r flrl n'l 1l
ru

ou:ru60.: Training on Primary Health Care tri'n-l or. Erdentung

r r t rd a n

o1

ur

:I

nr

dr fl I

n 1 ?,1 tra*[q''t

un

vf

ru

Amarsaikhan, Dr. Battugs Bayanibileg

Eifl4u

WUO

qfloon1:L::uru *fufi

2

n.il.2550 :fl.r,iil. fiino

6e:ruinf

rrrno.:Inrdu

*i'ufi

zo v,r.u. - z n.Ft. 2549

lqr:tnr: Htvl

qidrurunr:anrliuE'loirfiufr'rXryrriu or. rtron"rnr"o nn*"r. q
Javed, Regional Director of Training and TechnologyTransfer, Bangtadesh rfi u': fiL nr:o-qf,l n o

AIDS Regional Coordination Center lnCC;'i'ool:ruud'nlot: a
"Training of Trainers (TOT) on Prevention of Mother to Child Transmission
L n n'r
914

I:r

t3u

nn

aq: tri'n-l rd'rrarirfi
fi.sr.

of HIV (PMTCT) Course in Thailand" lri'rtri
un

orn:J:rrns:.r-.:onrrrs'iruru 69 Flu tu:gn'irtrdau n.n. 2550
e6

n:nl { nr:

r u un r nr m:runttr
qt99

€a

r

nr-ru

ntr,iru'l u 0 €}1.[
1

*{1{fi 5 - 16 n.fl. 2550 zue.o:.6:rn: trufinn :o.l
& ,l e v o A

*iufi so $r.u. 2549 :fl.?',lru.fi3nn 6s:ruinf

r'idrurunr:

{drurunr:anrru"t llinr:o{ou:tttdruurvt0rn a
Community Health, Myanmar

University of

nnr:riu.r, zus.o:.6:rll: trufi nn :o.lfidrurunr:anrriu'l

e 'tui:..t nrxsfiu?ur: Tetsu Watanabe, a un3ntj.l1ilflnl]Jug 0e { Director. Yoshihisa Watanabe ttos Takaaki Kimour a'ln
Research Center for International Health Development, Tokai i -A

'iruru 3 viru lunr:iriri
uu 6 uuirnvn a
oq

nr:o:r:runffnfla: "Primary Health Care Management" .i.iufi
7

n.il. 2550 anrfu"r'[oi'6'o rrfi
n

un n r:Jd

ur 6u u

or

nr:rJ

fr :JG fi o

n::ru 5 s.

n-r

nt:u : rxr nr :ei o.: ri'n:nir.: te?n
1d',1"'orrrj.:n-ufiwrf,

University .t

ruvt 14 T.€1. 2549 :fl.lItU. flTnn aflTluTnlg

qrnl}r 1aoa.)

*iufi

Zt n.vl. ZSSO anrlTu"r

firirurunr:anr:iu', rus. o:.6:rlnr: rrufinn o:. o"vrri:J sil ortrfin-nd irruEiouiu Prof. David Hughes, Swasea
Un

1_l

oi.o,o3*,ornrn:J:s,iril 2sso du rdatv{rnnrn:'ld'rfiu tl t o r r ,ur tlt :s t u u1+0 1 n n 1 T 0 0 n n 1 n.J n 1 u I n n'] : fr :''1.1 ?'l lJ fl u -,-_.-q1-E 9l 1,l

iversity,
a
0 qYr

En gla

nd

rra

stu{urd
ufl n

u

r n-ud enr a
u

riu'j loirf q q rxfi nrqi'
"o q a'l

ud':s.:ru:rrun".trilunr:n-o16onrinfi rnrto.:RnruTu'rrfi oiririrr:

u:Tn

E

f

tJ'] fl 1{Yr

u]

til 'in uut:

uitro{

vA

fl]T?

u1,{0}11{'l

Ioufi oror:f rir:rsnr: nndr.: nr*:n: rinGuu ag aa r a 10fl1ni?u $atunflnu1oln?nul6 ^ iuoigr.:nfinfl alnt:.tr:uu i
#.rerr:'[nr"

nlnrrotturivrrrffu oio\rj *i'ufi zs qruntriuf 2550 r.ro. o:.6:rn: trufinn louTn:.:nr: aaa.
nr:rrri.:niufiw1:Jfl
d ug

Ia{fln'lll1.[9 totTtu :ft.oT.T.:m11 ?aflatoq un;t,lfl.o:. * ry i
?.t
daa
91

3Jfu9'11{'l
O

ruurirurfi'u rufioa rririrruirf,':
6 9o

l.iufi

15 tr.n.2549 :et.lttU.
$ng

fl TU',l :

v

IU
u

ft IU3 n 1

U

R',l 1 l L 1 :J 9l [[ n

3

a

1

?1

U'l fl 'l fl

:

d

n1

:

fl-nn aflT'tu:nl9 ilo'tu?unl:frnluug fl?l.0:'l1l: Til?{nd 9q!1
ur.:att:.r-.to:
Macquarle
n fi'n
U

rnd ou'[rar:J:;
:J

noi'

ruurin ura-uilfi
aoa

on il1L::u't u tdot "rjror
io ru erBo vi r o o n dr d'.: n r u
ri'r
ra

tnnrfiuu 'lri'oi'ouil
tJ

Prof. Don McNeil a1n

r

q

u n-.r * u u', u, g

ri'r.r'[:"

r,r

niversity Australia
d

ttlurrul u fi rfl :*t?fn-L fin fi n ur
d'ru uarr-irxfi
qr

du.r t*td.t
d{

rd aur

a{

hdri'u

aror:ri

rirfi anrriu", $ns

aq:nr:uir4'rrfl1 m:ildll ntto
e.

*

iufi
Q v

zg t.

et.

uoe,nvrt':'[:J
n

2549
:
a

:fl.v{il. fi3nn 6n:ruinf fiiirurunr:nnr:.tTu'l sqig
u?
u

ilai u1 :l ru ru
ilu1:n

*{ud z fi.n. 2550 enrriuE toi'irrfiu:6orn rui r pid r ur r tn o.: n r : to'r rir fi n,, ieu rf
un H

0.r,.r ii1

:n nl : ttn rr ! 'a

i

a
:9"1

fl n1 L

u9

q e

lfi nlTA

e 0

U:U

v

A

10',.l14

U',lYl

0'tu1
" R vr

ttnrn ililT1 tuo nnufl{lj
r

lJ'l lLJ1{??1

m

nrur:u'l u [:0.:
o.:

:rorotlln I
r

sf

ornn:svr:?'1fl1!"t:tufl1j i
o rd ur

nnlil ':i'tu?u 6 flu il'l $4
6 n :cr o r n

irj : ;I u t rifi n r :i:

fi

o

r

fl u

r: ra

r

i n u r n-EJlu d r n-r t
mn

iq

"

o

:o r :Ji

n

uta rt

riuln :.: nr :rin

il : ; r n fl { fl 't 1*

lviriu or or : ri rir :r
A '. v

tnr:

rrn s

t{r ra rir fi enr riu'l
e v

vir

u
ru

rir

ulu

*fud rs il.n. - 3 n.v{. 2550 In:.:nrr H|V/AIDS Regional
Coordination Center (RCC) 6'oou:r:nfr'naetr "Training of

r': nr :-ir u an r :rTu ", lei,fi'o : n n r rd'r n rir fi fi

culo rdr

ir

fi t n r

:

u::
TrrT

u1 u

r:

a{ "flil { n?l il fl? tuljlu

q

u d'l 4,q----.,, 6fl'1.1 fl xl'l l.{fl uYl tlt?1 ?1'l'11 u"

Trainers (TOT) on TB and HIV Co-infection Clinical
Management Course in Thailand"
a v I ec

[ou n:;rurarsru:Jo': nrn:lnlot lorn:run1: t'T:us
dYu

6firroii;

ru

*fuii

sr il.n. 2550 :fl.v{tu.
v Q
Cl|

ria.:il:ssru +oe
fl1A1U',t

4 ornr:u-rufininurn-s ilTrimslrn-uilfion

fl-nn oflTrl{:nl* Ho'lu?un1:6rn"luu9 nn1?nau:il 0101TU tn: rt9
il1ftl,{ il n ?fl

uln:t{u:lm u a'101:u ?"liltn1; s

v(9V94

ltnt t0'l141l1na'l n

&&8&&&&&&A&&&

ll['"'^AJ+3']l

enr:.i-u.r dqnr:noqumrSuu

fion:Til 5 fl
rdof i"rflu
0q

iufi zt n.il. 2sso anrlTug
n1:ttl.tlunw1
rer
[1 ] 0

dairrfiunr:rurud"r s

il

611ln1v{T3141].l
9

unGrueio'[r.j

nrnr un;fn6n:*r

tvtpttM

6

n
iud zs n.il. 2550 snrriu.l o'orarur "ilrqno ilrorfifil erneuro.todrr'[:" {
ru r,i'0.:uqfi3 Iou 1o

:o.e:.j.:firr I

r-oaovoet ttnrytil

iufi s fi.n.2550 nnrriu.r leio-onr:uri.:'u-ufirrrrilcro.rnr:nqnrdadrutnfiodullfi:J:raun-urirvi':rurdarafiuaaa'l r 0{ r ' f c e t ,5uil1g ''r rua.:llt?l:n'tflYtlttT3u'rllfliltoail:llolaufl?914:{u}l:: r 80 1"1::1t1 r!n! 38 illtvi.]iult:3:'ttvt'luu'ltJunrinurn-fltfion
fi.rri':uoinr:u6 lnrinmn-urfioa ifildri.:rririrrnr:urirriuvtttornnrnigunrtonru:?r ss firi fiilfiqGlfnd,iruru s fiil ae c &3a tgrluvInrii]iRilnun$tun:.tu0nil'rniltu Ttu lcitl [fiTUa'lnn'l:u?,{lJunt{il3ru'lljuf ntnfl']n?'luUnuS'n40uiln(n1)u1riu"ln ri{0{
rfi

orirlrjri': u rnda rirl'lrrun-Irei

atj

{ud st iln:rnil

2sso ffn1uiu.l loioonr:rarurmnryrnr.lt6on 6o,r l:nn"u1nfiql-ruo;ornr:Eirul:ntrfolnr:eriql t

orhtjrJ::undlfluii sril::'ir{ur o.lotuto.l un:nulun:ouRir Iou o.1n: uafilnun:fillru In:rnr:nuinqtnrlrun;In:.rnr:rnilf rfioinqlnrrr
u''n'rruurri. ot,nrr il
r

rd

u

CJ

rnirriud

12-16 n.vi. zsso :o.urp.?3qn

6anrlinri
t

fi dr ur r nr : enr

riu.l lEirir n ru {fi
too

o err

I il :r

fi unr

e

In:rnr:suf:J:;rru.:ruI:R
rrirnr:':lran
/

forurm6:reiu4inrn 1nccl
u nr

fo::rrnnh
t^
.rfr

rJ::rnarirp

rff orr u.rrufr

on::ur orgurilnccl

un:nr:ilrerunru{rrfi oriurJ::tnsrilxmluBulnsl

l[-."6Jil?

]ll

?11?l

ilf,ndnr {
E-learning

nlatlililuuu
45m 25m -

25-27

uJ.U.

50

dru::u!

Learn Square rdouf,'u

2s-30 n.n. so jud s
1s-20 n.n. so
12-15 fi.u. s0 18-22 fi.u. 50

nr:hl'uinr:rflurf,n

iud a
rir': d nr r rfl uivr ur n: fi a a ri n
n

4pm -

r:i

iu

rJ

fr

rifi n r :

adru

fi

d'luir

r
n'ln rj

45OA -

eo-aa fi.s. so
17-20 n.n. 50 9-'10 d.n. 50

na ru

qudnr: rirura rrnr: tilut[':rri'ruruq
nfi nnr:i'n

3000 -

n:rurunr: tiu$iatirufi

druirl

4,m.tqnn aorf,
vr

n'llv{ilu1vl}r\t111

21-24 d.A.50

nr:uinr:innrriifi ttr:dvrEnrt tCanr:fl nau:rotirufi

4p00 12p00.

5

n.n. 50

- 5 rr.l.u. 51 lUil S
dAA

,;

nr:uirr:urudror:otqur;due\t (Mini M.M. in

Health)

-

6{AU018Jt',rUACr0eJO tV{$l

tail
l

{1%tJn0u?$r do']ljla$lellA1n'116{1f']€t[d9J0''l rtdelrr *rur?ilenfielHfioa €11A,
73170

a'

vv

orarsr

a. v'tflfieJorfna a. $n€:J6tJ qd
fq6 L?l5FSrtY1

02-441-9040-3 AA

38

Ivnam

oz-441-e871

E-rnail: adlws@mahidol.ac.th

www.aihd.mah idol.ac.th

i$,I

./1\

"6,-.i ?Jt:vatritndi[uuIiurfl

a

dcnuuvl

FNU'I fl

t: 6l-l D'l:ru dz al [?it u lJ]ll?Yl t'l o u tlfi o d
qd

harlry-rorrazfi
fi

27 / 2s 11

fi.1,{?1filJtu'llA dlfl 4 gl.Flldlal 0.v{YlfiNtu%a o.uFl:uQtJ 73770

virnr: Iru.

l'rmoruruna

fl:6U161{r
9

ngvfiilinur

i :

:n.nq.fi3na

io:rrlind :n.rr.,1,yu.r,n'mnr:rfi o.or.r{urifind:rlln

U::6u16n1li
no{u::fltintr

alruiSfi:rtiqa nrcu: iulrdrnuu
ryvlou

iifi:lriqa rJ:d qnr'qnuf roourdr#qvrfi1d air::u

nd nXnaiad

niau: rlnduf fin:nr no'rnrr[u{

fiarJn::il: tdttol: fi1rifi,

uquoiun:n^s:;ir::0ri:vnafua:1lilinmrt1u1:dnd'ulri1:d
anrriu{ruurnraurorqloliuuulriroriuufinolr:.oz-qat-s040-:rioq0,oz-$q-$6sifl:ar.o:-44t-9044 riu"nfirs.ir{irirfinmrdarysufiiur:rurxurlrimlunurua'nn;unt.rtolmlvr:rinr{.oz-sst-qsmlr:aT.oz-42+-:tos

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful