You are on page 1of 8

TEYXOΣ

44

OΔOΣ ΣEBAΣTOΠOYΛOY 30 KAI ZAΛIKH (ΠAPOΔOΣ TPIΦYΛΛIAΣ 61) • THΛ./FAX: 210 6923591 • E-mail: anoampelokipi@gmail.com • ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 • ΔIANEMETAI ΔΩPEAN

ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΜΕ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Σ

βιώνουμε καθημερινά όλοι μας. Πιστεύουμε, όμως, πως ο καθένας μας
πέρα από τους τρόπους που οργανωμένα επιλέγει να αντιστέκεται,
χρειάζεται να συνεχίσει να δίνει και
τις μικρές του μάχες για όλα όσα
συλλογικά σε επίπεδο γειτονιάς παλεύαμε μέχρι σήμερα ώστε να μη χαθούν μέσα στο λαβύρινθο των προβλημάτων μας. Έτσι, για πολλοστή
φορά τα θέματα της ΔΕΗ και της ολοκλήρωσης του ΚΑΠΑΨ παραμένουν επίκαιρα και άλυτα, άρα επίμονοι και συνεχείς πρέπει να είναι και
οι αγώνες μας.

τις 5 Ιουνίου έξω από
το χώρο της
Δ.Ε.Η. (Λάμψα & Τριφυλλίας) ο
Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Αμπελοκήπων με αφορμή την Παγκόσμια
Ημέρα για το Περιβάλλον οργάνωσε
εκδήλωση με τη συνεργασία των
σχολείων και των άλλων φορέων
της γειτονιάς μας.
Η φετινή Παγκόσμια Ημέρα για το
Περιβάλλον βρήκε τους πολίτες της
χώρας μας να υφίστανται όλο και
πιο έντονες τις επιπτώσεις της καπιταλιστικής
κρίσης που βρίσκεται σε εξέλιξη και που “σαρώνει” όλα τα εργασιακά δικαιώματα των εργαζομένων, αυξάνει καθημερινά την ανεργία, στερεί
τα όνειρα των νέων, βυθίζει όλο και μεγαλύτερα
λαϊκά στρώματα στη φτώχεια, συρρικνώνει τη
δημόσια υγεία, την παιδεία, την κοινωνική πρόνοια. Παράλληλα, το φυσικό περιβάλλον που
ζουν και μοχθούν καθημερινά οι πολίτες υποβαθμίζεται δραματικά: Καμμένα δάση, ρύπανση
των υδάτων, επιβαρυμένη με ρύπους ατμόσφαι-

ρα στα αστικά κέντρα, συρρίκνωση των ελεύθερων χώρων, του αστικού και περιαστικού πρασίνου, απώλεια της δημόσιας γης, αποκλεισμός
των λαϊκών οικογενειών από την ελεύθερη πρόσβαση σε παραλίες, σοβαρές ελλείψεις στη διαχείριση των λυμμάτων, κάνουν ακόμη πιο δύσκολη τη ζωή μας.
Μέσα σε ένα τέτοιο κλίμα οι δραστηριότητες
του Συλλόγου μας μπορεί να φαίνονται σαν μια
σταγόνα στον ωκεανό των προβλημάτων που

Λαϊκό Γλέντι στο Πάρκο ΚΑΠΑΨ
Σάββατο 18 Ιουνίου 2011 - ώρα 8.00 μ.μ.

Mεζέδες, κρασί, αναψυκτικά, κέφι, χορός, τραγούδι
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Αγαπητοί Γείτονες,
Πραγματοποιούμε και φέτος, σε συνεργασία με τον Πολιτισμικό Οργανισμό Αθήνας του Δήμου Αθηναίων,
πολιτιστική εκδήλωση στο Πάρκο
ΚΑΠΑΨ (Τριφυλλίας & Λάμψα) το
Σάββατο βράδυ 18 Ιουνίου 2011 και
ώρα 8.00 μ.μ.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:
- 8.00 μ.μ. Προσέλευση κατοίκων.
- 8.30 μ.μ. Δημοτικοί χοροί από τα χορευτικά τμήματα του συλλόγου μας
με χορούς από τα Μέγαρα και τη Χίο
καθώς και το χορευτικό τμήμα του
λαογραφικού συλλόγου Παραλίας
Αυλίδος με χορούς από τη Θράκη με δασκάλα την κ.
Αγγελική Καραγιώργου.
- 9.15 μ.μ. Σύντομη ομιλία του προέδρου του συλλόγου
μας και χαιρετισμός της προέδρου του Πολιτισμικού
Οργανισμού Αθήνας.
- 9.30 μ.μ. Λαϊκό Γλέντι με το εξαίρετο παραδοσιακό
αυθεντικό συγκρότημα λαϊκής - δημοτικής μουσικής
«ΟΙ ΛΑΛΗΤΑΔΕΣ».

Η είσοδος είναι για όλους
τους κατοίκους ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Η συμμετοχή όλων των γειτόνων σ’
αυτό το γλέντι θα μας φέρει πιο κοντά
σε καιρούς που είναι ανάγκη η συλλογικότητα να νικήσει τον ατομικισμό. Οι
μακρόχρονοι, επίπονοι, ενωτικοί, διεκδικητικοί αγώνες που δόθηκαν για την
κατάκτηση αυτού του όμορφου και
τόσο αναγκαίου χώρου για τη γειτονιά
μας πρέπει να είναι η πυξίδα μας για
την επίλυση και των άλλων προβλημάτων μας.
Ευχαριστούμε για την οικονομική
ενίσχυση στο σύλλογό μας, τους:
• Μαργώνης Γιώργος, συνεργείο αυτοκινήτων, Μοισιόδακος 12, τηλ. 210 6923116
• Νικηφόρος, Ταβέρνα, Λασκαρίδου 7 & Λ. Ριανκούρ,
τηλ. 210 6984057
• Παπαπέτρος Ο.Ε., έπιπλα κουζίνας-ντουλάπες, Δουκίσσης Πλακεντίας 28, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6857802

Συνεχίζοντας τις δραστηριότητές μας όπως κάθε χρονιά έτσι και φέτος οργανώνουμε το γλέντι
στο ΚΑΠΑΨ στις 18 Ιουνίου έχοντας τη βεβαιότητα πως σε τόσο δύσκολες εποχές η συνάντηση
των ανθρώπων, το σπάσιμο της απομόνωσης και
του ατομικισμού, η έκφραση μέσα από τον πολιτισμό και το πνεύμα της αγωνιστικής αισιοδοξίας
είναι ακόμη πιο αναγκαία. Άλλωστε ο όμορφος
χώρος που πραγματοποείται το γλέντι μας είναι κι
ένα μικρό σύμβολο της αποτελεσματικότητας των
επίμονων αγώνων.

«Όλα, κύριε Νίκο, είναι εδώ...»
Ποιητικό Αφιέρωμα στο ΝΙΚΟ ΓΚΑΤΣΟ
Τετάρτη 22 Ιουνίου,
ώρα 8.30 μ.μ.

Στο ανοιχτό θεατράκι, Φλώρου & Λάμψα
(πίσω από το Γηροκομείο Αθηνών)

100

χρόνια συμπληρώνονται από τη γέννηση του κορυφαίου στιχουργού μας,
του ποιητή της “Αμοργού”, Νίκου Γκάτσου που μας
χάρισε το χρυσάφι των στίχων του με περισσότερα
από 350 ποιήματα-τραγούδια, που για δεκαετίες
κατέκτησαν τις καρδιές μας μελοποιημένα από
τους μεγαλύτερους συνθέτες μας (Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, Ξαρχάκο, Μούτση κ.ά.)
Ο Πολιτιστικός μας Σύλλογος με τη χορωδία του
σας περιμένει να ταξιδέψουμε με τραγούδια αγαπημένα, την Τετάρτη 22 Ιουνίου στις 8.30 το βράδυ,
στο ανοιχτό θεατράκι Λάμψα & Φλώρου. Εμψυχωτής και αρωγός, σε κάθε προσπάθεια της χορωδίας, ο δάσκαλός της κ. Φώτης Κοπανιτσάνος.
Φιλική συμμετοχή η ηθοποιός-τραγουδίστρια κ.
Μαρία Παντελάκη.
Η είσοδος είναι για όλους ελεύθερη.

ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΝΟΡΜΟΥ

Τ

ο Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου ΑΘηναίων
με την υπ’ αρ. 466/2-5-2011 απόφασή του,
απέρριψε τις ενστάσεις που διατυπώθηκαν
από τους καταστηματάρχες, κατά της υπ’ αρ.
368/22-3-2010 απόφασης του Δημοτικού
Συμβουλίου “περί τροποποίησης του ρυμοτομικού σχεδίου
των προσφυγικών κατοικιών”.
Η πρόταση του Δήμου Αθηναίων θα υποβληθεί για
έγκριση στο Υπουργείο Περιβάλλοντος.
Το Δ.Σ. του Συλλόγου μας, με ομόφωνη απόφασή του,
ζητά από το Υπουργείο Περιβάλλοντος να εγκρίνει την
πρόταση-απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου
Αθηναίων.
Παραθέτουμε συνοπτικά ορισμένα σημεία της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου:
1. Κήρυξη των όψεων των κτιρίων ως διατηρητέων.
Με την πρόταση αυτή επιβάλλεται η ανακατασκευή των
κτιρίων στην αρχική τους μορφή όσον αφορά τις όψεις (το
κέλυφος).
2. Θεσμοθετούνται ως κοινόχρηστοι χώροι όλοι οι δημόσιοι χώροι που είναι εντός και στην περίμετρο του οικιστικού συνόλου.
Ως κοινόχρηστο πράσινο καθορίζεται και ο χώρος επί
της οδού Λ. Ριανκούρ.
3. Καθορισμός χρήσεων γης.
Νόμιμη χρήση του συνόλου των κτιρίων ορίζεται η κατοικία. Όμως επιτρέπονται και οι παρακάτω χρήσεις μετά
βέβαια από σχετική άδεια αλλαγής χρήσης. Συγκεκριμένα
οι άλλες χρήσεις (εκτός κατοικίας) συγκροτούν τις εξής
ομάδες:
Ομάδα Ι: Πολιτιστικά κτίρια, κτίρια κοινωνικής πρόνοιας.
Ομάδα ΙΙ: Εμπορικά καταστήματα, τροφίμων, ποτών,
εγκαταστάσεις παροχής προσωπικών υπηρεσιών.
Ομάδα ΙΙΙ: Εστιατόρια, αναψυκτήρια.
Το σύνολο των κτιρίων κατανέμεται σε ενότητες (ομά-

Κάτοψη της περιοχής.
δες. Ως μονάδα ορίζεται το σύνολο των κτιρίων τα οποία
εφάπτονται μεταξύ τους.
Καθορίζεται ότι κάθε μία από τις πιο πάνω αναφερόμενες ομάδες (δηλ. Ομάδα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ) δεν επιτρέπεται να καταλαμβάνει ποσοστό μεγαλύτερο του 20% της συνολικής
επιφάνειας (άθροισμα ισογείων και ορόφων) κάθε μονάδας (ενότητας) του οικιστικού συνόλου.
Με την παραπάνω διάταξη επιδιώκεται να υπάρξουν και

ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΜΕΣΑ
η δημόσια έκταση Λ. Ριανκούρ ως παρκάκι ΥΨΗΛΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ

O

Σύλλογός μας εδώ και 10 χρόνια αγωνίζεται με παραστάσεις, υπομνήματα, διαμαρτυρίες, συμβολικές δενδροφυτεύσεις κλπ. για να αξιοποιηθεί η δημόσια έκταση επί της οδού Λ. Ριανκούρ & Πανόρμου ως παρκάκι
υψηλού πρασίνου. (πρόσφατα υπομνήματα του συλλόγου μας με αρ. πρωτ. Δήμου Αθηναίων 025236/7-22011, 050975/18-3-2011, 091109/12-5-2011). Η προηγούμενη Δημοτική - Διαμερισματική αρχή αδιαφορούσε.
Φοβόμαστε ότι και η νέα ακολουθεί την ίδια τακτική της κωλυσιεργίας, γραφειοκρατίας, αδιαφορίας. Ο Σύλλογός
μας δεν θα επιτρέψει να συνεχιστεί αυτή η κατάσταση που μάλιστα εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους καταπάτησης της
δημόσιας έκτασης. Μαζί και με τους άλλους συλλόγους, όλοι μαζί κάτοικοι, γονείς και μαθητές θα προχωρήσουμε σε
δυναμικότερες κινητοποιήσεις.

ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΠΌ ΤΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Τ

ην Παρασκευή, 10 Ιουνίου 2011 δόθηκε με μεγάλη επιτυχία συναυλία της συμφωνικής ορχήστρας των Μουσικών
Συνόλων του Δήμου Αθηναίων στον πεζόδρομο της οδού Κοραή στο κέντρο της Αθήνας. Το πρόγραμμα της ορχήστρας, με γνωστά βαλς του Στράους και ο χορός από γνωστό χορευτικό ζευγάρι, μας συνεπήρε, μας χάρισε
κέφι και άλλαξε την ψυχολογική μας κατάσταση.
Στα πλαίσια της δωρεάν προσφοράς τους για τους δημότες της Αθήνας τα Μουσικά Σύνολα του Δήμου Αθηναίων
προγραμματίζουν συναυλίες και στις επτά δημοτικές κοινότητες της Αθήνας. Στην περιοχή μας θα γίνει στις 29 Ιουνίου,
ημέρα Τετάρτη και ώρα 21:00 στην πλατεία Αγίου Δημητρίου στην οδό Πανόρμου συναυλία από το Εργαστήρι Ελληνικής
Μουσικής των Μουσικών Συνόλων με ελληνικά τραγούδια. Να είμαστε όλοι εκεί.

Η Συντακτική
Επιτροπή:
➲ Αγγέλου Θανάσης
➲ Βοζικάκης Γιώργος
➲ Ζαχαροπούλου Ελένη
➲ Ζωίδης Μιχάλης
➲ Κάκκος Παναγιώτης
➲ Κλεφτοδήμος Δημήτρης
➲ Παπαδήμα Ελένη
Eπιμέλεια - Σελιδοποίηση:

Αδάμη Αικ.
Τηλ.: 210-2315201,
e-mail: adamilam@otenet.gr

2

37 χρόνια

ΠEIPAΣ
& EΠITYXIAΣ

ΠANOPMOY 54 - AMΠEΛOKHΠOI
THΛ.: 210 6980260 - 210 6929023
www. frontistirio.gr - e-mail: eirmos30@ acn.gr

οι άλλες χρήσεις πλην της κατοικίας, σε περιορισμένο
όμως βαθμό (αφού μπαίνει όρος μέγιστου εμβαδού). Μάλιστα η εφαρμογή του συγκεκριμένου μέτρου ανά μονάδα
του οικιστικού συνόλου -δηλ. τις ομάδες των κτιρίων που
εφάπτονται μεταξύ τους- και όχι στο σύνολο του συνοικισμού, αποτρέπει συγκεντρώσεις ομοειδών χρήσεων σε
μία ή δύο μονάδες ή εκατέρωθεν ενός δρόμου, φαινόμενο
που θα ακυρώνει τον επιθυμητό μεικτό χαρακτήρα.

Πολιτιστικά Πολιτιστικά Πολιτιστικά
ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ (1911 - 1992)
Όλα, κύριε Νίκο, είναι εδώ...
«Πολλοί συγκαταλέγουν τον Γκάτσο ανάμεσα σε όλους εκείνους που γράφουν στίχους. όμως, αυτός δεν έχει σχέση με τους
άλλους. Ο ένας ξεκινάει από την ποίηση, οι άλλοι ξεκινάνε από
τους στίχους και προσπαθούν να πλησιάσουν την ποίηση, αλλά
παραμένουν στιχουργοί. Ενώ ο Γκάτσος παρ’ όλο που στιχουργεί
για να κάνει ένα τραγούδι παραμένει πάντα ποιητής».

Μ’

αυτά τα λόγια ο Μάνος Χατζιδάκις, ο μαθητής, συνοδοιπόρος και αιώνιος συνεργάτης του, χαρακτήριζε το Νίκο Γκάτσο.
Φέτος, συμπληρώνονται εκατό χρόνια
από τη γέννηση του κορυφαίου αυτού
ποιητή και στιχουργού που σφράγισε με τους στίχους του το
έντεχνο τραγούδι από τη δεκαετία του 1950, ως εκείνη του 1980,
κομίζοντας σε αυτό τον υπερρεαλιστικό λόγο αλλά και συνδυάζοντάς τον με τη δημοτική παράδοση. Η πνευματική του κληρονομιά παραμένει ζωντανή μέσα από την ποίησή του, που
ενέπνευσε τους μεγάλους μας συνθέτες Μάνο Χατζιδάκι, Μίκη
Θεοδωράκη, Σταύρο Ξαρχάκο, Δήμο Μούτση και πολλούς άλλους από τη νεότερη γενιά, που ακολούθησαν το παράδειγμά
τους.
Ο Νίκος Γκάτσος γεννήθηκε το 1911 στα Χάνια Φραγκόβρυσης (Κάτω Ασέα) της Αρκαδίας, όπου τελείωσε το Δημοτικό σχολείο. Για τις γυμνασιακές του σπουδές πήγε στην Τρίπολη. Εκεί
γνώρισε τα λογοτεχνικά βιβλία, αλλά και τις μεθόδους συνδιδασκαλίας ξένων γλωσσών. Στη συνέχεια, φοίτησε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Στην Αθήνα ήρθε σε
επαφή με τους λογοτεχνικούς κύκλους της εποχής, πρωτοδημοσίευσε ποιήματά του, μικρά σε έκταση και με κλασικό ύφος,
στα περιοδικά “Νέα Εστία” (1931) και “Ρυθμός” (1933) αλλά και
κριτικά σημειώματα.
Η συναναστροφή του με τους φιλολογικούς κύκλους των
Αθηνών και η συμμετοχή του στα λογοτεχνικά καφενεία τον έκαναν κοινωνό του ρεύματος του υπερρεαλισμού και μέλος της
συντροφιάς των κυριότερων εκπροσώπων του στην Ελλάδα. Η
συναναστροφή αυτή θα οδηγήσει στο κορυφαίο ποιητικό του
έργο, την “Αμοργό” το οποίο, σύμφωνα με μαρτυρίες, γράφτηκε
“τυχαία μέσα σε μια νύχτα”. Η συγγραφή άρχισε ένα βράδυ στο
σπίτι του Γκάτσου, παρουσία του Οδυσσέα Ελύτη σαν ένα “παιχνίδι υπερρεαλιστικής μίμησης” για να εξελιχθεί σε ένα έργο που
έμελλε να σημαδέψει τη σύγχρονη ελληνική ποίηση.
Η “Αμοργός” εκδόθηκε το 1943 όταν ο Γκάτσος ήταν μόλις 32
ετών δημιουργώντας την αίσθηση ότι ήταν η αφετηρία ενός μακρού ποιητικού δρόμου. Εντούτοις εκείνος σιώπησε, δεν εξέδωσε
ξανά ποιητική συλλογή. Ο ίδιος δεν απάντησε ποτέ στο ερώτημα
γιατί εγκατέλειψε την ποίηση, όπως δεν εμφανίστηκε ποτέ και
στην τηλεόραση για να πει έστω και μια κουβέντα. Ο Μάνος Χατζιδάκις είχε πει: «Όλοι σταματούν στο γεγονός ότι έχει γράψει
ένα βιβλίο, αλλά είμαι βέβαιος ότι κανένας δε γνωρίζει το ένα
αυτό βιβλίο, για ν’ αντιληφθεί πόσο δε χρειαζόταν το δεύτερο βι-

βλίο, αφού δε θέλησε να μας το δώσει»,
ενώ εκτιμώντας την “Αμοργό”, έλεγε
πως τη θεωρούσε ως το πιο ολοκληρωμένο ποιητικό κείμενο που βγήκεστη
συγκεκριμένη εποχή. Για τον ίδιο, η
Αμοργός υπήρξε η μουσική του “Ιθάκη”,
καθώς, παρά τη μακρόχρονη σχέση του
με το ποίημα, στην πράξη αφιερώθηκε
αποκλειστικά στη σύνθεσή του μόνο σε
δύο χρονικές περιόδους, το 1972 και το
1986 χωρίς να το ολοκληρώσει. Ο
Νίκος Γκάτσος σε ένα του απόσπασμα
από την Αμοργό γράφει:

ασπρόμαυρο, το χειμώνα με το καλοκαίρι. Διδάσκει τον έρωτα του λόγου
με τη μουσική, αλλά και της μουσικής
με το λόγο δημιουργώντας σχολή.
Πάνω από 350 υπολογίζονται τα τραγούδια που γράφτηκαν ή βρήκαν το
δρόμο της δισκογραφίας. Ανάμεσά
τους ο “Χάρτινο το φεγγαράκι”, “Άσπρο
περιστέρι”, “Μίλησέ μου”, “Ο Γιάννης ο
φονιάς”, “Σε πότισα ροδόσταμο”, Θα
’ρθει άσπρη μέρα και για μας”, “Το
δίχτυ”, “Μάνα μου Ελλάς”, “Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου”, “ο Εφιάλτης της
Περσεφόνης” κλπ., κλπ. Αξέχαστοι θα
μείνουν οι στίχοι του από το “Πάει ο
καιρός”:

...Πόσο πολύ σ’ αγάπησα εγώ μονάχα
το ξέρω
Ο ποιητής και στιχουργός
Εγώ που κάποτε σ’ άγγιξα με τα
Νίκος Γκάτσος
μάτια της πούλιας
Πάει ο καιρός, πάει ο καιρός
Και με τη χαίτη του φεγγαριού σ’
που ήταν ο κόσμος δροσερός
αγκάλιασα και χορέψαμε
και κάθ’ αυγή ξεκινούσε μια πηγή
μες στους καλοκαιριάτικους κάμπους.
για να ποτίσει όλη τη γη...
Πάνω στη θερισμένη καλαμιά και φάγαμε μαζί το κομμένο τριφύλλι
Το τραγούδι αυτό επειδή ήταν γεμάτο μηνύματα, απαγορεύΜαύρη μεγάλη θάλασσα με τόσα βότσαλα τριγύρω στο λαιμό τηκε από τη δικτατορία. Μετά την πτώση της, το 1974, ο ποιητής
τόσα χρωματιστά πετράδια στα μαλλιά σου...
όμως θα απαντήσει:
Μετά την “Αμοργό” ο ποιητής δημοσίευσε μόνο τρία ακόμη
ποιήματα: το Ελεγείο (1946), το “Ο Ιππότης και ο θάνατος” (1947)
και το “Τραγούδι του παλιού καιρού” (1963) αφιερωμένο στο
Γιώργο Σεφέρη. Έγραψε επίσης πολλές μελέτες και σχόλια
πάνω στην ποίηση.
Ο Γκάτσος αξιοποιώντας την εκφραστική του δεινότητα, ασχολήθηκε διεξοδικά με τη μετάφραση έργων, κύρια για λογαριασμό του Εθνικού Θεάτρου, του Θεάτρου Τέχνης και του Λαϊκού
Θεάτρου. Πολλές μεταφράσεις του θα παραμείνουν κλασικές
όπως αυτή του “Ματωμένου Γάμου” του μεγάλου Ισπανού ποιητή, Λόρκα. Μετέφρασε επίσης Λόπε ντε Βέγα, Ζενέ, Τ. Ουίλλιαμς, Ε. Ο’Νηλ, Στρίμπεργκ και άλλους. Συνεργάστηκε επίσης
με τα περιοδικά “Νέα Εστία”, “Τραμ”, “Νέα Γράμματα”, “Φιλολογικά χρονικά”, “Μακεδονικές Ημέρες”, “Μικρό Τετράδιο”, “Ρυθμός” και “Καλλιτεχνικά Νέα”. Σε συνεργασία με την Ελληνική
Ραδιοφωνία σκηνοθέτησε διάφορα θεατρικά έργα κυρίως για
βιοποριστικούς λόγους.
Μεγάλη προσφορά έχει ο ποιητής σαν στιχουργός στο ελληνικό
τραγούδι, στο οποίο αφιερώθηκε σε μεγάλο βαθμό από τη δεκαετία του 1950, μετά την Αμοργό. Οι στίχοι του υπερέχουν γιατί
είναι ζυμωμένοι με ωραίο, γνήσιο ελληνικό ποιητικό λόγο. Συνδυάζεται σ΄αυτούς με αξιοζήλευτη ισορροπία η δημοτική ποίηση,
η λαϊκή ποίηση, η λόγια ποίηση. Ταξιδεύει στη στεριά, καταδύεται
στη θάλασσα. Σμίγει τη λύπη με τη χαρά, το χρωματιστό με το

Ήρθε ο καιρός ήρθε ο καιρός
πάνου στου κόσμου την πληγή
ήρθε ο καιρός ήρθε ο καιρός
να ξαναχτίσετε τη γη...
Οι λέξεις Ήθος, Ευγένεια, Δωρεά, θα μπορούσαν ίσως να χαρακτηρίσουν τον ποιητή της “Αθανασίας”:
Τι ζητάς Αθανασία στο μπαλκόνι μου μπροστά
δε μου δίνεις σημασία κι η καρδιά μου πώς βαστά.
Σ’ αγαπήσανε στον κόσμο βασιλιάδες, ποιητές
κι ένα κλωναράκι δυόσμο δεν τους χάρισες ποτές.
Είσαι σκληρή σαν του θανάτου τη γροθιά
μα ήρθαν καιροί που σε πιστέψανε βαθιά.
Κάθε γενιά, δική της θέλει να γενείς
Ομορφονιά, που δεν σε κέρδισε κανείς.
Ο Νίκος Γκάτσος με τους στίχους του μπορεί να τραγούδησε το
άπιαστο, το ανέφικτο της αθανασίας, όμως εκείνη του χάρισε κάτι
περισσότερο από ένα κλωναράκι δυόσμο. Φεύγοντας από τη ζωή
στις 12 Μαΐου 1992 άφησε έργα που σφράγισαν την ποίηση και
τον ελληνικό μουσικό πολιτισμό, έργα που κατέχουν εδώ και δεκαετίες μόνιμη θέση στην καρδιά μας.
Ελένη Παπαδήμα - Φιλόλογος

Παραδοσιακή Ψησταριά

Ο Νίκος

ποιότητα και γεύση που δεν αντιγράφεται!
E. Λάμψα 19 & Xατζηκωνσταντή - Aμπελόκηποι
T.K. 11524, Tηλ.: 2106984526
Web: www.karolina.gr, E-mail: info@karolina.gr

Bικάτου 1 & Πάγκα 24
Αμπελόκηποι
τ. 210 6927701

διανομή κατ΄οίκον
Βαρνακιώτη 4 - Αμπελόκηποι

τ. 212 1013890 - 698 0474342

3

ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΛΗΜΜΑΤΑ

Μ

ε αφορμή την απόφαση της κυβέρνησης να προχωρήσει στην εγκατάσταση και λειτουργία μονάδων υποκατάστασης του ΟΚΑΝΑ στα προαύλια των νοσοκομείων
(μάλιστα ένα από αυτά θα είναι και το γειτονικό μας ”Ελπίς”) δημιουργούνται αντιδράσεις που επικεντρώνονται κυρίως στο “όχι στη δική μου γειτονιά, όχι στη δική μου πόλη,
ας πάει παρακάτω”. Τέτοιες αντιδράσεις φαντάζουν σαν να ψάχνουμε το δέντρο και να
χάνουμε το δάσος. Η ουσία δεν είναι αν θα βρίσκονται μέσα ή έξω από τα νοσοκομεία,
στη γειτονιά μας ή αλλού παράνομα ή νόμιμα ναρκωτικά αλλά πώς δεν θα υπάρχει ΠΟΥΘΕΝΑ ΚΑΝΕΝΑ είδος ναρκωτικών ουσιών. Και για να γίνει αυτό χρειάζονται κοινωνίες
που θα αντιμετωπίζουν την τοξικοεξάρτηση αντιμετωπίζοντας τα κοινωνικά αίτια που
την προκαλούν, κοινωνίες που θα δίνουν αξίες και οράματα στους νέους ανθρώπους,
κοινωνίες χωρίς εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο, κοινωνίες που θα εμπνέουν
τους νέους και θα τους ωθούν μέσα από κοινωνικούς αγώνες να διεκδικούν τα δικαιώματά τους στη δουλειά, στη μόρφωση, στη ζωή. Με δυο λόγια κοινωνίες που θα ανατρέψουν τις σημερινές.
Βέβαια υπάρχουν πολλοί που το πρόβλημα έχει ήδη χτυπήσει την πόρτα τους και το
βιώνουν δραματικά, άνθρωποι που μέσα στην αγωνία και στον πόνο τους ίσως σκεφθούν:
«Καλά τα λόγια, αλλά μέχρι να επικρατήσουν τέτοιες κοινωνικές συνθήκες θα έχω χάσει
το παιδί μου κι εγώ πρέπει να κάνω κάτι ΑΜΕΣΑ». Αυτό το «κάτι» ας μην είναι πάλι ένα
δίλημμα (όπως τόσα που καθημερινά βάζουν στη ζωή μας) ανάμεσα στο «προμηθεύομαι
τη δόση της ηρωίνης από τα παράνομα κυκλώματα του δρόμου ή τη μεθαδόνη από το νόμιμο ΟΚΑΝΑ», υπάρχει κι ένας άλλος δρόμος: Τα “στεγνά” προγράμματα (ΚΕΘΕΑ, 18 Άνω
κλπ.). Μόνο που από αυτά δεν κερδίζουν οι φαρμακοβιομηχανίες που μετρούν αμύθητα
κέρδη με την αγοραπωλησία νόμιμων ναρκωτικών ουσιών εξασφαλίζοντας νόμιμους
χρήστες. Τα “στεγνά” προγράμματα δεν αποφέρουν μαύρα κέρδη αλλά χρειάζονται κρατικές επιχορηγήσεις γι’ αυτό και υποσκελίζονται συστηματικά. Στις παρούσες λοιπόν συνθήκες ας γίνει απαίτηση να χρηματοδοτηθούν και να στηριχτούν αυτά τα προγράμματα σε
κάθε νομό της Ελλάδας αφού έχουν επιδείξει αξιοθαύμαστα αποτελέσματα σύμφωνα με
στοιχεία του ΚΕΘΕΑ (πάνω από το 70% των χρηστών (που ολοκληρώνουν ένα ”στεγνό”
πρόγραμμα έχουν απεξαρτηθεί).
Ελένη Παπαδήμα

ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

Μ

ε ποσοστό συμμετοχής πάνω από 57% οι Ιταλοί απέρριψαν και τις 4 προτάσεις της
κυβέρνησης Μπερλουσκόνι, με ποσοστό 95%.
Συγκεκριμένα απέρριψαν την ιδιωτικοποίηση των δικτύων ύδρευσης, τη χρήση πυρηνικής ενέργειας καθώς και το νόμο περί «θεμιτού κωλύματος» που επέτρεπε στον
Μπερλουσκόνι να μην παρουσιάζεται στις δίκες του επικαλούμενος πολιτικές υποχρεώσεις.

ΕΡΓΑΣΙΑ: ΔΙΚΑΙΩΜΑ ή ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ
- ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ: Σε πολλούς παιδικούς σταθμούς (και της γειτονιάς μας) αναλογούν 20-25 παιδιά, ηλικίας 3-5 ετών, σε μια δασκάλα, με αποτέλεσμα να λειτουργούν
μάλλον ως χώροι φύλαξης παρά ως φορείς αγωγής και εκπαίδευσης. Αιτία: Η συρρίκνωση προσωπικού ύστερα και από τις απολύσεις συμβασιούχων.
- ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ: 250 εργαζόμενοι απλήρωτοι για 8 και πλέον μήνες. Τους τελευταίους
μήνες 10 απολύσεις και απειλή νέων απολύσεων με περικοπή της αποζημίωσης
στους απολυμένους.
- ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ: Συγχωνεύονται για περιστολή των δαπανών. Βέβαια, οι συγχωνεύσεις εκτός των άλλων απαιτούν και απολύσεις.
- ΟΛΟΗΜΕΡΑ ΣΧΟΛΕΙΑ: Όσα έχουν λιγότερους από εξήντα μαθητές καταργούνται,
Μαζί τους καταργούνται και θέσεις εργασίας.
- ΕΘΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ: Κλειστές παραμένουν αρκετές πτέρυγές του λόγω έλλειψης προσωπικού.
ΠΟΣΟΣΤΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ σύμφωνα με τα τελευταία επίσημα στοιχεία του Μαρτίου: 16,2%
ή 811.000 άνθρωποι άνεργοι, 811.000 ανθρώπινες ζωές μαζί με τις οικογένειές τους
σε διαρκή αγωνία και ανασφάλεια. Όταν η εργασία από δικαίωμα γίνεται πολυτέλεια τότε
πρέπει ΑΜΕΣΑ να ξαναγίνει ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗ.
Ελένη Παπαδήμα

Ψήφισμα λαϊκής συνέλευσης
Πλατείας Συντάγματος
25 MAΪOY 2011

Ε

δώ και πολύ καιρό παίρνονται αποφάσεις για εμάς χωρίς εμάς. Είμαστε
εργαζόμενοι, άνεργοι, συνταξιούχοι, νεολαίοι, που έχουμε έρθει στο Σύνταγμα για να παλέψουμε και να αγωνιστούμε για τις ζωές μας και το
μέλλον μας. Είμαστε εδώ γιατί γνωρίζουμε ότι οι λύσεις στα προβλήματά μας
μπορούν να προέλθουν μόνο από εμάς. Καλούμε όλους τους Αθηναίους, εργαζόμενους, ανέργους και νεολαία στο Σύνταγμα, και όλη την κοινωνία να γεμίσει τις
πλατείες και να πάρει τη ζωή στα χέρια της. Εκεί στις πλατείες θα συνδιαμορφώσουμε όλα μας τα αιτήματα και τις διεκδικήσεις μας. Καλούμε όλους τους εργαζόμενους που θα απεργήσουν την επόμενη περίοδο να καταλήγουν και να παραμένουν στο Σύνταγμα. Δεν θα φύγουμε από τις πλατείες, μέχρι να φύγουνε αυτοί που μας οδήγησαν εδώ: Κυβερνήσεις, Τρόικα, Τράπεζες, Μνημόνια και όλοι
όσοι μας εκμεταλλεύονται. Τους διαμηνύουμε ότι το χρέος δεν είναι δικό μας.
ΑΜΕΣΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΡΑ! ΙΣΟΤΗΤΑ - ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ - ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ!
Ο μόνος αγώνας που χάνεται είναι αυτός που δεν δόθηκε ποτέ!
Δ.Κ. (για την αντιγραφή)

«Άπλετοι Κήποι» ScarS
Παρασκευή 8 και Σάββατο 9 Ιουλίου 2011
ώρα 9.00 μ.μ.
Στο ανοιχτό θεατράκι Φλώρου & Λάμψα
Η θεατρική ομάδα “Άπλετοι Κήποι” του συλλόγου
μας θα παρουσιάσει το έργο

ScarS
«εντός παραδίδονται μαθήματα αγωνιστικής
οδήγησης διά τυφλούς...»
Φρένο, περιθώριο, ανάγκη, γκάζι, αδιέξοδο, υποταγή, πρώτη, δευτέρα, όπισθεν, εισπνοή, εκπνοή...
Τι μπορεί να ζήσει σ’ ένα νεκροταφείο
αυτοκινήτων; Από πού ήρθαν αυτοί οι
άνθρωποι; Πόσο καιρό βρίσκονται εδώ;
Θύματα και θύτες. Βασανιστές και βασανιζόμενοι. Δε θα ακούσουμε ποτέ τα ονόματά τους. Οι ιδιωτικοί βίοι τους γίνονται δημόσιοι, κεκλεισμένων των θυρών. Απελπισμένες απόπειρες ζωής...
γελώντας άγρια εν των μέσω αδυσώπητης θλίψης. Κάποιος φωνάζει ολοένα:

4

«Είσαστε όλοι σας καθάρματα». Κλείσε τα αυτιά σου.
Η θεατρική ομάδα, θέλοντας να αποτυπώσει τη βία
και τη σκληρότητα σαν κομμάτι της κοινωνίας, τη βία
που ασκεί και ταυτόχρονα δέχεται ο άνθρωπος, προσπάθησε να επεξεργαστεί σκηνικά, κείμενα και χαρακτήρες των: Αραμπάλ (Νεκροταφείο Αυτοκινήτων),
Κόου (Ο ιδιωτικός βίος του Μάξουελ Σιμ), Σαρτρ (Κεκλεισμένων των θυρών), Κριμπ (Απόπειρες), Ντουράνγκ (Γελώντας άγρια), Γκαρσία (Είσαστε όλοι σας κα-

θάρματα), καθώς και δημιουργίες της ίδιας της ομάδας
που προέκυψαν μέσα από μια μεγάλη περίοδο εργαστηρίων.
Με αυτό το σωρό από λέξεις, κάποτε φθαρμένες κάποτε καλογυαλισμένες και κάποτε κοφτερές σαν κομμάτι γυαλί ή μέταλλο, συναρμολογούμε την πραγματικότητα μιας κοινωνίας που είναι πάντα πρόθυμη να καταλογίσει ευθύνες, μα ποτέ να τις αναλάβει.
Ιδέα - δραματουργική επεξεργασία - επιμέλεια κειμένων: Αφροδίτη Παρζακώνη.

ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑ ΣΟΒΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΜΑΣ

Ε

θελοντισμός είναι η αυθόρμητη, ενσυνείδητη και
ανιδιοτελής προσφορά της ανθρώπινης ενέργειας
για τη θεραπεία της ανάγκης του πλησίον. Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση καθιέρωσε το 2011 ως «Ευρωπαϊκό Έτος
Εθελοντισμού». Με αυτό τον τρόπο θέλει να υπενθυμίσει
στον καθένα μας ότι εκατομμύρια Ευρωπαίοι πολίτες διαθέτουν χρόνο από το χρόνο τους προσπαθώντας να κάνουν τον
κόσμο μας καλύτερο. Το σύνθημα που υιοθέτησε η Ε.Ε. για
το 2011 είναι εύστοχο γιατί θέλει να ευαισθητοποιήσει και
άλλους πολίτες πάνω στις κορυφαίες αξίες της αλληλεγγύης και της συνεισφοράς - «γίνε εθελοντής, η προσφορά
σου είναι σημαντική». Το σύνθημα θέλει να υπενθυμίσει και
να παρακινήσει: Να υπενθυμίσει ότι εκατομμύρια Ευρωπαίοι
πολίτες ήδη δίνουν το παρόν τους στις εθελοντικές οργανώσεις και να παρακινήσει νέους να λάβουν μέρος. Η πρόταση «γίνε εθελοντής» είναι πάντα επίκαιρη γιατί αφορά μια
κορυφαία ανθρώπινη αξία, την αξία της αλληλεγγύης. Τρεις
στους δέκα πολίτες των κρατών μελών της Ε.Ε. λαμβάνουν
μέρος σε εθελοντικές δραστηριότητες κυρίως πάνω σε θέματα κοινωνικής αλληλεγγύης και φροντίδας σε συνανθρώπους μας και επαγγελματικής υποστήριξης σε πρόσωπα
που την έχουν ανάγκη
Η θέληση για εθελοντισμό και κοινωνική αλληλεγγύη όμως μπορεί να προσκρούσει σε τοπικές συνθήκες. Τρανό
παράδειγμα η Αθήνα. Μια πόλη που δυστυχώς μέρα με τη
μέρα εξελίσσεται σε μια πόλη φοβική γενικά, όχι μόνο ξενοφοβική, που η όποια εθελοντική πρωτοβουλία μπορεί να χαθεί μέσα στο φόβο που έχει κυριαρχήσει στις γειτονιές της.
Πώς να χτυπήσεις την πόρτα του άλλου ή να του ανοίξεις τη
δική σου, μη ξέροντας ποιος είναι, τι κρύβει στο σπίτι του,
ποιο είναι το παρελθόν του;;; Ας σκεφτούμε το πρόσφατο
παράδειγμα ότι πολλά νοικοκυριά δεν άνοιξαν την πόρτα
τους στους απογραφείς παρ’ όλο που τους ήταν γνωστό ότι η
απογραφή είναι υποχρεωτική και ότι ακόμα υπάρχει και
πρόστιμο. Το άγνωστο τρομάζει. Γι’ αυτό ο μόνος τρόπος για
να αναπτυχθεί κοινωνική αλληλεγγύη είναι η εφαρμογή της

σε αυστηρά γειτονικό επίπεδο. Πού είναι όμως οι γειτονιές
της Αθήνας; Ποιους κρύβουν οι τεράστιες ανώνυμες πολυκατοικίες της με τα ερμητικά κλειστά παντζούρια και παράθυρα; Η αντίδραση κατά των μεταναστών έχει ξεσπάσει και
παίρνει μαζί της κι αυτούς που έχουν ενσωματωθεί στην ελληνική κοινωνία, τους νοικοκυραίους, τους εργαζόμενους,
τους νόμιμους γενικά. Ο κοινωνικός ιστός έχει διαφοροποιηθεί. Τα μαγαζιά που ανοίγουν κρύβουν μυστικά που κανείς
δεν θέλει να τα ξέρει.
Χρειάζεται ένας επαναπροσδιορισμός της κοινωνίας μας
κι αυτό μόνο μέσα από την παιδεία μπορεί να επιτευχθεί. Εκεί ενσωματώνονται τα παιδιά των αλλοδαπών με τα δικά
μας παιδιά και ζυμώνονται μαζί στην κοινή προσπάθεια. Εκεί οι Ελληνίδες μανάδες αγωνιούν το ίδιο μαζί με τις ξένες
για τα παιδιά τους. Παίρνοντας μέρος σε συλλογικές προσπάθειες, όπως συλλόγους γονέων και τοπικούς συλλόγους, γνωρίζονται οι άνθρωποι μεταξύ τους και αποκτούν
σχέσεις εμπιστοσύνης. Το σχολείο και η γειτονιά είναι οι πηγές που θα δώσουν το καθαρό νερό της ανθρώπινης αλληλεγγύης. Εκεί μια μάνα που έχει κάποιο καθηγητή στο σπίτι
για το παιδί της μπορεί να του ζητήσει να φωνάξει κι έναδυο άλλα παιδιά να παρακολουθούν το μάθημα που έτσι κι

αλλιώς το πληρώνει. Εκεί ένα φροντιστήριο μπορεί να βάλει στην τάξη κάποια παιδιά που αποδεδειγμένα έχουν ανάγκη. Εκεί ο γιατρός της περιοχής μπορεί να εξετάσει μερικούς αρρώστους χωρίς πληρωμή. Εκεί ένας δικηγόρος
μπορεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του αφιλοκερδώς σε
ανθρώπους με οικονομική αδυναμία.
Υπάρχουν τρόποι να βοηθήσουμε, αρκεί να το θελήσουμε
όλοι. Και επειδή η χώρα μας από παράδοση βασίστηκε στην
αλληλεγγύη που για χρόνια ξεχάστηκε με το κυνήγι της κατανάλωσης και με τον ατομικισμό, είναι καιρός να την ξαναθυμηθούμε, να πάψουμε να σκεφτόμαστε μόνο τον εαυτό μας
και έτσι θα βοηθήσουμε και θα αισθανθούμε ικανοποιήσεις
που τις έχουμε από καιρό ξεχάσει. Γιατί κακά τα ψέματα. Το
για χρόνια αέναο κυνήγι του ξενόφερτου life-style και της, εν
πολλοίς άχρηστης, υπερκατανάλωσης μόνο προσωρινή και
επιφανειακή ικανοποίηση μπορεί να δώσει -αν υπάρχει κι
αυτή. Η ανθρωπιά και η ικανοποίηση, του να προσφέρεις, είναι συναισθήματα πλούσια που γεμίζουν την ψυχή και σε κάνουν να αισθάνεσαι αυτό που πρέπει να είσαι: ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
Εμείς που ζούμε στην Αθήνα και που αντιμετωπίζουμε μέρα με τη μέρα την υποβάθμιση της ποιότητας ζωής μας, απευθύνουμε έκκληση και περιμένουμε απ’ την Ελληνική
Κυβέρνηση, από το Δήμο και από όλους τους αρμόδιους φορείς να εφαρμόζονται οι αποφάσεις που εξαγγέλθηκαν για
τη βία και την εγκληματικότητα για να ξανακερδίσουμε την
πόλη μας που την έχουμε χάσει. Τότε μόνο θα μπορέσουμε
να ασχοληθούμε με δράσεις που θα αφορούν το κοινωνικό
σύνολο και να διοχετεύσουμε την ενέργειά μας σε κοινωνικές και εθελοντικές δραστηριότητες.
Τέλος περιμένουμε και απαιτούμε καθιέρωση σοβαρών
μηχανισμών ελέγχου σε όλα τα επίπεδα και ψήφιση νομοθετικού πλαισίου για την αντιμετώπιση όλων των προβλημάτων όπως τα πιο πάνω που συσσωρεύθηκαν τα τελευταία
χρόνια στην πόλη μας.

Ελένη Ζαχαροπούλου
Αντιπρόεδρος του συλλόγου

ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

Μ

αζικές και αυθόρμητες κινητοποιήσεις πολιτών της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης
και άλλων πόλεων της Ελλάδας για τόσες ημέρες. Προσπάθειες και διάθεση
για συγκεντρώσεις - συνελεύσεις σε κάθε γειτονιά. Όλα αυτά σηματοδοτούν
την αλλαγή πλεύσης των πολιτών της χώρας μας. Άνθρωποι που «φοβούνται με όλα αυτά
που γίνονται γι’ αυτούς χωρίς αυτούς». Σηκώνονται από τους καναπέδες τους και απαιτούν
να αποφασίζουμε όλοι μαζί για τις τύχες μας και τις τύχες των παιδιών μας. Κυβερνήσεις
πολύ κατώτερες των προσδοκιών μας με ψέματα κλέβουν την ψήφο μας. Κόμματα που
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο γίνονται μέρος του συστήματος. Όλα αυτά η κοινωνία μας
προσπαθεί τώρα να τα δει στην πραγματική τους διάσταση. Να αρθρώσει άποψη με τη δική
της σκέψη και λογική και όχι των αργυρώνητων δημοσιογράφων και μαϊντανών της τηλεόρασης και της πολιτικής. Στις διαμορφούμενες συνθήκες οι τοπικοί σύλλογοι και επιτροπές αγώνα και κατοίκων της περιοχής μας με τη μαζική συμμετοχή των γειτόνων

πρέπει να επωμισθούν και νέα καθήκοντα. Ο αγώνας μας για καλύτερες συνθήκες ζωής
τώρα παίρνει νέες διαστάσεις. Η αλληλεγγύη να γίνει πρωταρχικός και επιτακτικός μας
στόχος. Το πρόβλημα του καθενός να γίνει και πρόβλημα όλων μας. Όλοι μαζί να δίνουμε
λύσεις απαιτώντας και διεκδικώντας. Το έβδομο Δημοτικό Διαμέρισμα, ο Δήμος, η Περιφέρεια και τα Υπουργεία να δέχονται τις καθημερινές μας και μαζικές επισκέψεις. Να έρθουμε σε επαφή με τις ενορίες της γειτονιάς μας και να βρούμε από κοινού δράσεις. Το
Γηροκομείο δεν είναι άβατο. Είναι κομμάτι της γειτονιάς μας. Να δούμε πού το κατευθύνουν.
Να αξιοποιήσουμε ακόμη και εθελοντικές δράσεις σε πολλά επίπεδα. Να εξοστρακίσουμε την ιδιοτέλεια από τη συνείδησή μας.
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
Στέφανος Χαρατσόγλου

Γυναίκα και Οικονομική Κρίση

Η

οικονομική κρίση στις μέρες μας είναι μια δυσάρεστη κατάσταση που μας αγγίζει
όλους, ανεξαρτήτου φύλου και ηλικίας. Ο περιορισμός των εσόδων στην οικογένεια
είναι μια καινούρια κατάσταση για τους περισσότερους, που προκαλεί πίεση και
φόβο στα μέλη κάθε οικογένειας εφόσον η οικογένεια καλείται να αλλάξει τον οικονομικό
προϋπολογισμό της, να περιορίσει τις δαπάνες της και προφανώς να διαφοροποιήσει τις ανάγκες της. Όλες αυτές οι αλλαγές συνεπώς οδηγούν στην αλλαγή τρόπου ζωής, στη θέσπιση
και την ιεραρχία προτεραιοτήτων, στην αναθεώρηση των αναγκών. Αναμφισβήτητα, κάθε αλλαγή και κάθε περιορισμός δημιουργεί φόβο, άγχος, αγωνία και πίεση που πολλές φορές αγγίζει τα όρια του πανικού..
Αυτή την ανασφάλεια της καινούριας πραγματικότητας καλείται περισσότερο από κάθε
άλλον να αντιμετωπίσει η γυναίκα, εφόσον συνήθως αυτή είναι που οργανώνει και διαχειρίζεται τα οικονομικά με βάση τις βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες ανάγκες της οικογένειας, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη και δημιουργώντας τις κατάλληλες προϋποθέσεις για το
μέλλον των παιδιών της. Άλλωστε πολλές φορές τα οικονομικά προβλήματα δημιουργούν
προστριβές στο ζευγάρι, δυσκολία στην επικοινωνία και γενικότερα διαταράσσουν τις ισορροπίες της οικογένειας.
Σε τόσο δύσκολες καταστάσεις είναι σημαντικό η γυναίκα να νιώθει ότι δεν έχει επάνω
της όλο το βάρος και να επικοινωνήσει τις δυσκολίες της με το σύζυγό της. Η συνεργασία των

συζύγων με στόχο την οικονομική σταθερότητα της οικογένειας θα μπορούσε να είναι ό, τι
καλύτερο. Όταν αυτό δεν υπάρχει, συχνά είναι ένας λόγος που το ζευγάρι μπορεί να φτάσει
ακόμη και στο χωρισμό. Πρέπει η γυναίκα να μιλήσει με το σύντροφό της για τις ανάγκες και
τις παροχές τους. Να συνεργαστούν έτσι ώστε να διδάξουν στα παιδιά τους την αξία του χρήματος, ενώ παράλληλα να τα μάθουν να σέβονται και να εκτιμούν την προσπάθειά τους. Η γυναίκα πρέπει να επαναπροσδιορίσει τις ανάγκες τiς δικές της και κατ' επέκταση όλης της
οικογένειας ξεκινώντας αρχικά από την προσωπική σχέση που έχει κάθε γυναίκα με τα χρήματα και εστιάζοντας στις ανάγκες της οικογένειας.
Καλό θα ήταν να τεθούν και να ιεραρχηθούν οι προτεραιότητες. Ζούμε σε μία καταναλωτική κοινωνία όπου πλέον είναι πολύ εύκολο να δημιουργηθούν χρέη (πιστωτικές κάρτες, δάνεια κ.ά.) ενώ παράλληλα είναι δύσκολο να αυξηθούν τα εισοδήματα λόγω του μεγάλου
ποσοστού ανεργίας που υπάρχει στη χώρα μας. Η οργάνωση των εξόδων με βάση τα έσοδα
είναι βασική προϋπόθεση για να περιορίσουμε το άγχος και την πίεση στη ζωή μας. Να προσπαθήσουμε να μη δημιουργούμε έξοδα και υποχρεώσεις που υπερβαίνουν το εισόδημά μας.
Η ποιότητα ζωής είναι αναφαίρετο δικαίωμα όλων, ωστόσο πάντα θα πρέπει να υπολογίζουμε
μέχρι πού φτάνουν οι δυνατότητές μας και να προσέχουμε ώστε να μην ξεφεύγουμε παρορμητικά από τα όριά μας.

Ελένη Ζαχαροπούλου, Αντιπρόεδρος του συλλόγου

5

Δράσεις του Συλλόγου
ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ

ΠΑΡΚΑΚΙ ΜΟΙΣΙΟΔΑΚΟΣ

ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΟΥΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΕΡΓΟΛΑΒΙΑΣ
«ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΤΩΝ ΑΙΘΟΥΣΩΝ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΚΑΠΑΨ»

Η

εργολαβία αποκατάστασης - ανακαίνισης των υπαρχουσών αιθουσών στο πάρκο ΚΑΠΑΨ επί
της οδού Τριφυλλίας πρέπει να συνεχιστεί, ώστε να αξιοποιηθούν για Λέσχη Φιλίας, κυλικείο, πολιτιστικές δραστηριότητες ξεκίνησε τον Ιούνιο 2010.
Τον Οκτώβριο 2010 οι εργασίες σταμάτησαν επειδή ο Δήμος Αθηναίων δεν έχει χρήματα να πληρώσει
τον εργολάβο. Ο Σύλλογός μας έχει αντιδράσει έντονα με παραστάσεις διαμαρτυρίας, υπομνήματα, πορείες κλπ. γι’ αυτή την απαράδεκτη κατάσταση που υποβαθμίζει συνολικά το πάρκο και στερεί απ’ όλους εμάς τους κατοίκους, ηλικιωμένους και παιδιά βασικές κοινωνικές ανάγκες.

Δυστυχώς, παρά τις διαβεβαιώσεις, ακόμη και του
Δημάρχου κ. Καμίνη, οι εργασίες της εργολαβίας ακόμη δεν έχουν ξεκινήσει.
Επισημαίνουμε ότι το έργο έχει συμπεριληφθεί και
στον προϋπολογισμό του Δήμου Αθηναίων για το έτος 2011, ενώ ένα τμήμα του προϋπολογισμού του
έργου χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση
με το πρόγραμμα “Θησέας”.
Ο Σύλλογός μας σε συνεργασία και με τους άλλους
συλλόγους της γειτονιάς μας είναι αποφασισμένος
να κλιμακώσει τους αγώνες του ώστε να συνεχιστούν άμεσα και να ολοκληρωθούν σύντομα οι εργασίες της εργολαβίας.

ΠΑΡΚΑΚΙ

O

Σύλλογός μας ζήτησε με υπομνήματα και παραστάσεις στους αρμόδιους του Δήμου Αθηναίων, η μικρή δημόσια έκταση μεταξύ των
οδών Τριφυλλίας, Μπουγιουκλή και Καντούνη, να αξιοποιηθεί ως παρκάκι υψηλού πρασίνου και όχι όπως είναι σήμερα πάρκινγκ των αυτοκινήτων. Σχετι-

κό υπόμνημα του συλλόγου μας με αρ. πρωτ. Δήμου
Αθηναίων 50899/18-3-2011.
Ελπίζουμε να συντομευθούν οι διαδικασίες που ξεκίνησαν από το Δήμο Αθηναίων με τη διαβίβαση του
υπομνήματός μας στις διάφορες αρμόδιες υπηρεσίες
και τη μεταξύ τους αλληλογραφία.

ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

Τ

α τρία τμήματα θεατρικού παιγνιδιού που
λειτουργούν στον πολιτιστικό μας σύλλογο,
με υπεύθυνη - εμψυχώτρια την κ. Αριάδνη
Ζωίδη πραγματοποίησαν την Τετάρτη 8 Ιουνίου 2011,
στην αίθουσα του συλλόγου μας, γιορτή που δημιουργήθηκε μέσα από θεματικές ενότητες και ερεθίσματα, καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς.
Τα παιδιά φαντάστηκαν
ένα πολυεπίπεδο Μουσείο.
Στην πρώτη αίθουσα, τα παιδιά ηλικίας 6-9 ετών
έγιναν ζωγραφικοί πίνακες οι οποίοι ζωντάνεψαν με
έκφραση, κίνηση και λόγο.
Σε μια άλλη αίθουσα, τα παιδιά ηλικίας 10-13
ετών, μέσα από ένα εικαστικό περιβάλλον, παρουσίασαν δικές τους προσωπικές στιγμές, δημιούργησαν

ρόλους και κατέληξαν σ’ ένα σκηνικό δρώμενο.
Στην επόμενη αίθουσα, τα παιδιά ηλικίας 4-6 ετών,
μέσω της αισθησιο-κινητικής δράσης, παίξανε μ’ ένα
κενό πλαίσιο, φαντάστηκαν το περιεχόμενό του, του
έδωσαν χρώμα με τη φαντασία τους και έγιναν τμήμα
αυτής της εικόνας.
Και στην τελευταία αίθουσα, όλα τα παιδιά περίμενε ένας μπουφές από τους γονείς και ένα δροσερό
αναψυκτικό από το σύλλογό μας όπου όλοι μαζί αντάλλαξαν ευχές για ένα όμορφο καλοκαίρι και έδωσαν
ραντεβού τον Οκτώβριο για ένα νέο κύκλο θεατρικού
παιγνιδιού.
Αλήθεια χιλιάδες εκθέματα μπορεί να φιλοξενήσει
ένα μουσείο. Τις ιδέες των παιδιών που εξωτερικεύονται και παίρνουν μορφή μέσα από την ομαδικότητα,
συνεργασία, σύνθεση, πρωτοβουλία, αυθορμητισμό.

ΛΥΣΕΙΣ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟΥ προηγούμενου φύλλου
ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣ
1. ΑΓΩΝΑΣ - ΑΡΤ 2. ΚΑΠΑΨ - ΔΕΗ 3. ΡΙΑ - ΗΡΑ 4. ΙΑ - ΦΤΑΣΑΜΕ 5. ΛΟΣ - ΠΙΟ 6. ΟΡΚΑ - ΑΠΛΑ 7. ΑΣΕ 8. ΕΠΙ - ΕΚΤΟΣ 9.
ΠΥΡ - ΟΣΚ 10 ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ

PORTER - OIL
AΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ
ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ
ΒΕΛΤΙΩΤΙΚΑ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΙΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ
ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ
ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΑ
ΛΕΒΗΤΕΣ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ
ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ

ΚΑΘΕΤΩΣ
1. ΑΚΡΙΒΟ 2. ΓΑΙΑ - ΠΥΡ 3. ΩΠΑ - ΚΑΙΡΟ 4. ΝΑ - ΦΛΑΣ 5.
ΑΨΗΤΟ 6. ΡΑΣΑ 7. ΔΑΣ 8. ΑΕ - ΑΠΛΕΤΟΙ 9. ΡΗ - ΜΙΑ - ΟΣΚ 10.
ΡΕΟ - ΙΣΚΑ

32 χρόνια

κοντά σας

όλες τις εποχές

Τόσο
ΦΘΗΝΑ
όσο
ΠΟΥΘΕΝΑ

ΤΗΛ.: 210 6993426, 210 6993427, 210 6920376, 210 6980204, 2106929674
ΜΠΟΧΑΛΗ 99, 115 24 Ν. ΦΙΛΟΘΕΗ

6

Δ

υστυχώς η γραφειοκρατία, μέσα από τη διαβίβαση
των σχετικών εγγράφων από υπηρεσία σε υπηρεσία, συνεχίζεται και με τη σημερινή δημοτική αρχή
με αποτέλεσμα επί πέντε χρόνια τώρα να μην επανέρχεται το παρκάκι στην προτέρα του κατάσταση (με την κατάργηση της σκάλας, που ωφελεί μόνο τον παρακείμενο
ιδιοκτήτη, ενώ καταργεί το μισό σχεδόν παρκάκι), παρά
την ομόφωνη θετική απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αθηναίων με αρ. πρωτ. 050953/18-32011 και 091180/12-5-2011.
Ο Σύλλογός μας προσανατολίζεται πλέον μαζί με τους
κατοίκους σε δυναμικότερες ενέργειες.

ΕΚΔΡΟΜΗ
στο Γαλατά - Πόρο - Μέθανα

Δ

ραγματοποιήθηκε μία ακόμη ημερήσια εκδρομή
του συλλόγου μας, την Κυριακή 15 Μαΐου 2011
στο μεγευτικό νησί Πόρος και στα άλλα όμορφα
μέρη (Γαλατάς - Μέθανα) σε ιδιαίτερα ζεστό, φιλικό και
χαρούμενο περιβάλλον.
Συγχαρητήρια στην υπεύθυνη εκδρομών του συλλόγου
μας κ. Άσπα Κλεφτοδήμου.

‘’Να υπερασπιστούμε
αυτά που μας ανήκουν.’’

Η

Επιτροπή κατοίκων 7ου Διαμερίσματος Ενάντια στα
μέτρα κυβέρνησης-ΕΕ-ΔΝΤ, δημιουργήθηκε το Μάη
του 2010 αμέσως μετά την είσοδο του ΔΝΤ στις ζωές μας . Η
επιτροπή μας συμμετείχε ενεργά στο κίνημα «Δεν πληρώνω»,
με συνεχείς δράσεις και αποκλεισμούς ακυρωτικών μηχανημάτων στους σταθμούς μετρό των Αμπελοκήπων και Πανόρμου. Η καλύτερη απάντηση σε όλους αυτούς που μας έλεγαν
τζαμπατζήδες την ίδια στιγμή που η κυβέρνηση χρωστάει δισ.
από απλήρωτες εισφορές στον ΟΑΣΑ, ήταν η μεγάλη στήριξη
και συμμετοχή των κατοίκων της περιοχής στο κίνημά μας. Οι
δράσεις της επιτροπής μας συνεχίστηκαν με τη στήριξη γονέων και εκπαιδευτικών ενάντια στις συγχωνεύσεις σχολείων
που γίνονται στην περιοχή μας. Αυτό όμως που κάνει το ποτήρι
να ξεχειλίζει είναι το γεγονός ότι το νοσοκομείο η Ελπίς που
βρίσκεται στη γειτονιά μας μπήκε στη μαύρη λίστα συγχωνεύσεων του Λοβέρδου. Συγκεκριμένα σύμφωνα με τα σχέδια του
υπουργείου υγείας το Ελπίς θα αλλάξει χρήση και από γενικό
νοσοκομείο, θα γίνει παράρτημα του ογκολογικού νοσοκομείου «Άγιος Σάββας». Θα πάψει δηλαδή να εξυπηρετεί τις ανάγκες των κατοίκων για επείγοντα περιστατικά, εξετάσεις και
νοσηλεία. Η επιτροπή κατοίκων έχει ξεκινήσει καμπάνια υπεράσπισης του νοσοκομείου μαζεύοντας υπογραφές και ενημερώνοντας τους κατοίκους της περιοχής. Πολύ πετυχημένη ήταν η εκδήλωση μας στο πάρκο Κ.Α.Π.Α.Ψ. στις 8 Ιούνη και
στην πλατεία Μετρό Πανόρμου στις 14 Ιούνη όπου οι κάτοικοι
ενημερώθηκαν και είπαν τη γνώμη τους για όσα συμβαίνουν.
Εν τω μεταξύ το ξέσπασμα του μεγάλου κινήματος στην πλατεία Συντάγματος έχει δώσει νέα πνοή στις κινητοποιήσεις των
κατοίκων αφού πολλοί είναι οι άνθρωποι της γειτονιάς που
δηλώνουν περήφανα ότι κατεβαίνουν καθημερινά στο Σύνταγμα και θέλουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους σε τοπικό επίπεδο. Η Επιτροπή κατοίκων θα δώσει όλες της τις δυνάμεις για την όσο το δυνατόν πλατύτερη συνεργασία και συσπείρωση δυνάμεων στην περιοχή. Σωματεία, φορείς, πολιτιστικοί σύλλογοι, επιτροπές, συλλογικότητες και κάτοικοι σε
αυτή την ιστορική εποχή που διανύουμε χρειάζεται να πάρουμε
θέση και να υπερασπιστούμε αυτά που μας ανήκουν. Να ενώσουμε τη φωνή μας με τους χιλιάδες αγανακτισμένους που
φώναζουν «πάρτε το μνημόνιο και φύγετε από δω». Η Επιτροπή Κατοίκων καλεί τους κατοίκους της γειτονιάς, να πάρουν
την κατάσταση στα χέρια τους, να υπερασπιστούν το νοσοκομείο της γειτονιάς μας και να συμπαρασταθούν στους εργαζόμενους των νοσοκομείων της περιοχής (Ερυθρός, Άγιος Σάββας) που βρίσκονται σε κινητοποιήσεις . Όλοι μαζί μπορούμε
να νικήσουμε. Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες ή να υπογράψετε ενάντια στην κατάργηση του Ελπίς μπείτε στο
epitropi7ou.blogspot.com στείλτε μας mail στο epitropi7ou@
gmail.com ή επικοινωνήστε στα τηλ 6957500105,
6973042677, 6932565525, 6974445070.
Δημήτρης Κλεφτοδήμος,
πρώην γραμματέας του Πολιτιστικού Συλλόγου Ανω Αμπελοκήπων

Δραστηριότητες του Συλλόγου
Συγκέντρωση Διαμαρτυρίας

Γ

ια μια ακόμη φορά πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση
διαμαρτυρίας και πορεία κατοίκων, γονέων και μαθητών, στις 12 Απριλίου 2011, ζητώντας το οικόπεδο της
ΔΕΗ επί της οδού Λάμψα, να αξιοποιηθεί ως σχολείο και
πράσινο με πρωτοβουλία των παρακάτω συλλόγων:
Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Αμπελοκήπων
Ένωση Γονέων 7ου Δημοτικού Διαμερίσματος
Σύλλογοι Γονέων Δημοτικών σχολείων 107,104, 125
Σύλλογοι Γονέων 16ου Γυμνασίου - Λυκείου
Σύλλογος Κρητών Αμπελοκήπων.
Η συγκέντρωση πραγματοποιήθηκε στο πάρκο ΚΑΠΑΨ. Στη
συνέχεια έγινε πορεία προς το Υπουργείο Περιβάλλοντος.
Ο Γενικός Γραμματέας του υπουργείου κ. Αλεξόπουλος μετέφερε στην αντιπροσωπεία των φορέων που δέχτηκε στο γραφείο του την παρακάτω δήλωση της υπουργού κ. Μπιρμπίλη:
«Η υπουργός θετικά αντιμετωπίζει το αίτημά σας, και μάλιστα προσανατολίζεται να βοηθήσει για την απαλλοτρίωση
του οικοπέδου της ΔΕΗ με τους πόρους που θα συγκεντρώσει
το νεοϊδρυθέν Πράσινο Τμήμα».
Η παραπάνω αόριστη δήλωση για ένα ταμείο που ακόμη δε
λειτούργησε, δεν πρέπει να δημιουργήσει κλίμα επανάπαυσης.
Οι αγώνες μας πρέπει να συνεχιστούν και να κλιμακωθούν
ώστε οι υποσχέσεις και οιδιαβεβαιώσεις να υλοποιηθούν
στην πράξη.
Το πρωί της ίδιας ημέρας πραγματοποιήθηκε πορεία μαθητών του Δημοτικού σχολείου 107 με τους γονείς τους προς
το οικόπεδο της ΔΕΗ και συμβολική 15λεπτη κατάληψη της
οδού Λάμψα που μάλιστα προβλήθηκε και από την τηλεόραση
(ΝΕΤ εκπομπή κου Αρβανίτη).

M

ε αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για το
Περιβάλλον διοργανώσαμε στις 5 Ιούνη, σε συνεργασία με όλα τα σχολεία
της γειτονιάς μας (107, 104, 125, 16) με την Ένωση Γονέων του 7ου Διαμερίσματος, τον Πολιτιστικό Περιβαλλοντικό Σύλλογο Κέντρου Αμπελοκήπων, το Σύλλογο Κρητών Αμπελοκήπων
και την Επιτροπή Αγώνα για το Μητροπολιτικό
Πάρκο Γουδή, εκδήλωση έξω από το διεκδικούμενο χώρο της ΔΕΗ για σχολείο και πράσινο. Στη
συγκέντρωση που συμμετείχαν πολλοί γείτονες
και πολλά παιδιά μίλησε ο πρόεδρος του συλλόγου μας κ. Μιχάλης Ζωίδης, ενώ τα παιδιά με τις
όμορφες ζωγραφιές τους, άλλες με φωτεινά και
άλλες με μουντά χρώματα, έδειξαν με το δικό
τους τρόπο πώς βλέπουν την πόλη μας αλλά και
πώς την φαντάζονται και τι θέλουν για το συγκεκριμένο χώρο. Οι ζωγραφιές τους αναρτήθηκαν
σε ταμπλό που στηρίχτηκαν στο τοίχο της ΔΕΗ από την πλευρά της Λάμψα.

Γενική Συνέλευση του Συλλόγου μας

Π

ραγματοποιήθηκε την Κυριακή 20 Μαρτίου 2011
η Γενική Συνέλευση του Συλλόγου μας με θέμα
“Πρόγραμμα δράσης για το επόμενο 6μηνο”.
Η Γενική Συνέλευση, μετά από πλούσιο προβληματισμό,
ομόφωνα αποφάσισε για το κυρίαρχο θέμα της αξιοποίησης του οικοπέδου της ΔΕΗ ως σχολείο και πράσινο, να
πραγματοποιηθεί για μια ακόμη φορά, συγκέντρωση και
πορεία προς το Υπουργείο Περιβάλλοντος για την Τρίτη

Ζωγραφίζουμε
για το ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Διεκδικούμε ΣΧΟΛΕΙΟ
και ΠΡΑΣΙΝΟ στη ΔΕΗ

12 Απριλίου 2011.
Στη Γενική Συνέλευση εκτός του Προέδρου κ. Ζωίδη
που εισηγήθηκε την πρόταση του Διοικητικού Συμβουλίου
για το πρόγραμμα δράσης, μίλησαν διατυπώνοντας μια
σειρά από αξιόλογες προτάσεις και προβληματισμούς οι
κ.κ. Ζαχαροπούλου, Σπυρόπουλος, Κοντός, Κουτσιλιέρη,
Βοζικάκης, Κατσούλης, Κλεφτοδήμος, Μαραγκουδάκης,
Δρεττάκη, Παπαδήμα, Μαύρης, Χαρατσόγλου, Ζενέντας,

Γιανιάρη, Γράμψας, Ψυλλάκος, Μοναστηριώτη.
Τέλος, η Γενική Συνέλευση αποφάσισε το παρακάτω ψήφισμα για τα γεγονότα στη Λιβύη:
Είμαστε ριζικά αντίθετοι
1. Σε στρατιωτικές επεμβάσεις σε οποιαδήποτε
χώρα, και φυσικά σε απώλειες αμάχων.
2. Στη συμμετοχή της χώρας μας στις στρατιωτικές
εχθροπραξίες στη Λιβύη καθ’ οιονδήποτε τρόπο
(στρατιωτική συμμετοχή, χρησιμοποίηση των βάσεων κλπ).

TABEPNA
O NIKHΦOPOΣ

ΛAΣKAPIΔOY 7 & Λ. PIANKOYP, AMΠEΛOKHΠOI, THΛ.: 210 6984057

7

TΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΟΥ ΜΠΑΝΤΜΙΝΤΟΝ

Ο

Σύλλογός μας μαζί με την Επιτροπή Αγώνα προσέφυγε
στο Συμβούλιο Επικρατείας ζητώντας την ακύρωση της
σύμβασης παραχώρησης της χρήσης του γηπέδου Μπάντμιντον από τα “Ολυμπιακά Ακίνητα” προς την κοινοπραξία που το
εκμεταλλεύεται μέχρι σήμερα.
Στις 3/6/2011 εκδικάστηκε τελικά η προσφυγή μας μετά από οκτώ (8) αναβολές.
Ελπίζουμε και προσδοκούμε το Συμβούλιο Επικρατείας να μας
δικαιώσει ώστε να απομακρυνθεί άμεσα το Μπάντμιντον.
Παραθέτουμε αποσπάσματα σχετικού Δελτίου Τύπου
της Επιτροπής Αγώνα.
... Με ειδική διάταξη της ελληνικής νομοθεσίας (2947/2000) το
γήπεδο Μπάντμιντον με χωροθέτηση που συνοδευόταν από ρητή
υποχρέωση απομάκρυνσης της κατασκευής έξι (6) μήνες μετά το
τέλος των Αγώνων. Παραβιάζοντας την υποχρέωση αυτή με το Ν.
3342/2005 η εγκατάσταση αυτή μετατράπηκε σε μόνιμη και παραχωρήθηκε για ιδιωτική εκμετάλλευση από την “ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ Α.Ε.” μετά από συμφωνία των Υπουργών Πολιτισμού και Εθνικής Άμυνας, σε ιδιωτική Κοινοπραξία για τη μετατροπή του σε
μουσικό θέατρο. Στην ίδια Κοινοπραξία παραχωρήθηκαν για αποκλειστική χρήση ως περιβάλλων χώρος της εγκατάστασης είκοσι
(20) ακόμη στρέμματα από την έκταση του κεντρικού πυρήνα του
Μητροπολιτικού Πάρκου Γουδή. Η διατήρηση του γηπέδου Μπάντμιντον αντίκειται επιπλέον στο Ν. 1515/85 δηλ. στο Ρυθμιστικό
Σχέδιο Αθήνας, ο οποίος στο πρακτικό γνωμοδοτήσεων του τμή-

ματος του Συμβουλίου της Επικρατείας υπ’ αρ. 34/2011 για το υπό
επεξεργασία σχέδιο Π.Δ. για τον καθορισμό μέτρων προστασία
του όρους Υμηττού χαρακτηρίζεται ενιαίο υπερτοπικό και συνολικό ως προς τις αρχές, κατευθύνσεις και στόχους επίπεδο σχεδιασμού χωροταξικής και πολεοδομικής οργάνωσης και προγράμματος προστασίας του περιβάλλοντος παρά την ύπαρξη μεταγενέστερων νόμων (Ν. 3342 και 3688/2008). Εξάλλου και στην ίδια τη
γνωμοδότηση της εκτελεστικής επιτροπής του Οργανισμού Ρυθμιστικού Σχεδίου Αθήνας (ΟΡΣΑ) η λειτουργία του Μπάντμιντον
χαρακτηρίζεται “ασύμβατη χρήση” με τη φυσιογνωμία και το σκοπό του Μητροπολιτικού Πάρκου Γουδή. Παρ’ όλα αυτά όμως δεν
προβλέπεται η απομάκρυνσή του άμεσα αλλά μετά τη λήξη της
σύμβασης δηλαδή σε είκοσι (20) χρόνια!! Η ήδη εξάχρονη μέχρι
σήμερα λειτουργία του Φαραωνικών διαστάσεων γηπέδου Μπάντμιντον πείθει και τον πιο δύσπιστο για το ασύμβατο της κατασκευής με το φυσικό περιβάλλον, αλλά και την προβληματική του
λειτουργία που συμβάλλει στη διάσπαση και τη δραματική συρρίκνωση του ενιαίου χώρου, το κυκλοφοριακό χάος και την αυθαίρετη στάθμευση πλήθους αυτοκινήτων. Η μόνη λύση που συνάδει
με το σκοπό και το χαρακτήρα του Πάρκου είναι η ακύρωση της
σύμβασης παραχώρησης και η άμεση απομάκρυνσή του. Ο στόχος
αυτός αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του διεκδικητικού πλαισίου
της Επιτροπής Αγώνα για τη θεσμοθέτηση και τη διαμόρφωση του
Μητροπολιτικού Πάρκου Γουδή, σύμφωνα με τη μελέτη του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου χωρίς εμπορευματοποίηση για την
πραγματοποίηση του οποίου δεν θα υπάρξουν από τη μεριά μας
ούτε συμβιβασμοί ούτε εκπτώσεις.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ
ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΓΟΥΔΗ

Μ

ε πρωτοβουλία της Επιτροπής Αγώνα
για το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή,
πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 8
Μαΐου 2011 το μεσημέρι, συγκέντρωση στο πάρκο Γουδή.
Μετά την εμπεριστατωμένη ομιλία του κ. Γιώργου Βοζικάκη, εκ μέρους της Επιτροπής πραγματοποιήθηκε πορεία περικύκλωσης του Μπάντμιντον, με κυρίαρχο αίτημα την άμεση αποξήλωσή
του.
Τέλος ο Σύλλογος Κρητών Ζωγράφου “Καζαντζάκης” παρουσίασε πολιτιστικά δρώμενα που
περιελάμβαναν Κρητικούς χορούς και τραγούδια
καθώς και επί τόπου παρασκευή τσικουδιάς.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚOΣ ΣYΛΛΟΓΟΣ

ΑΝΩ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ

Τα ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
που λειτουργούν στην αίθουσα του Συλλόγου μας:
Σεβαστοπούλου 30 & Zαλίκη
(πάροδος Tριφυλλίας 61),
θα διακόψουν το καλοκαίρι
(Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος)
θα ξεκινήσουν πάλι από τον Οκτώβριο
ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ANΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Ελένης Ζαχαροπούλου
Αντιπρόεδρος του συλλόγου

Η

πρόσφατη οικονομική κρίση επηρέασε κατά κύριο
λόγο τις ανθρώπινες δραστηριότητες που θεωρούνται “πολυτέλεια” ή “περιττές”. Σ’ αυτές ανήκουν και
οι πολιτιστικές δραστηριότητες που για να τις παρακολουθήσει κανείς σήμερα χρειάζονται κατά κανόνα αρκετά χρήματα.
Από την προϊστορική όμως εποχή ακόμα, ο άνθρωπος απέδειξε σκαλίζοντας τις πρώτες ζωγραφιές μέσα στα σπήλαια που
ήταν η τότε κατοικία του ότι διαφέρει από τα άλλα όντα της
φύσης γιατί μέσα του υπάρχει από τη δημιουργία του ο σπόρος
του πολιτισμού και η επιθυμία να ομορφύνει τη ζωή του. Αν ανατρέξουμε στα αρχαιολογικά ευρήματα όλων των εποχών σε
όλη την Ελλάδα, θα διαπιστώσουμε ότι ο άνθρωπος σε όλες
τις εκφάνσεις της ζωής του πρόσθεσε την πινελιά της ομορφιάς. Από τα σχήματα και μόνο των χρηστικών αντικειμένων ενθυμίων της πανάρχαιας εποχής βλέπουμε ότι επικρατούσε
σε όλα η ομορφιά. Ζωγραφική, γλυπτική, κοσμήματα, παιχνίδια για τα παιδιά, μαθήματα μουσικής, χορού και γυμναστικής
απαραίτητα για τους νέους, ολόκληρη η ζωή των προγόνων
μας περιστρεφόταν γύρω από τον πολιτισμό. Αυτόν λοιπόν
τον πολιτισμό που τον κουβαλάμε μέσα μας και που τον κληρονομήσαμε από τους προγόνους μας δεν πρέπει να επιτρέψουμε να μας τον στερήσουν. Δυστυχώς πολλές πολιτιστικές

εκδηλώσεις στοιχίζουν και είναι απρόσιτες για τα μεσαία και
χαμηλά εισοδήματα. Η απομόνωση που επικρατεί στη σημερινή κοινωνία, ιδίως στις μεγάλες πόλεις, έχει επιτρέψει στα
διάφορα συμφέρονται να εκμεταλλεύονται τον πολιτισμό σαν
αντικείμενο ακριβής αγοραπωλησίας. Ο πολιτισμός, όμως,
πρέπει να είναι λόγος επικοινωνίας, ανθρώπινης συμμετοχής,
προσιτός στην κοινωνία και μέσον ψυχικής ανάτασης του ανθρώπου και μπορεί να λειτουργεί με λίγα έξοδα. Αν καταλήξουμε να ζούμε μόνο για τη φυσική μας επιβίωση, δεν θα διαφέρουμε καθόλου από τα ζώα, πράγμα που ίσως επιδιώκουν
τα διάφορα αόρατα συμφέρονται του πλανήτη μας. Εμείς, όμως, πρέπει να αντισταθούμε, να επικοινωνήσουμε με το διπλανό μας, να ενδιαφερθούμε και να ενημερωθούμε για τις
πολιτιστικές δραστηριότητες που γίνονται δίπλα μας, από
Συλλόγους της γειτονιάς μας, όπως ο Σύλλογός μας, από το
Δήμο μας και από άλλους φορείς και να πάψουμε να θεωρούμε ότι όλα όσα συμβαίνουν εκεί «είναι δουλειά κάποιων άλλων». Είναι υπόθεση του καθενός από μας να διατηρήσουμε
την πολιτιστική μας κληρονομιά, να βοηθηθούμε και να βοηθήσουμε να αντιμετωπιστεί αυτή η απρόσμενη κρίση που κάποιοι επιδιώκουν να μας ρίξει στην κατάθλιψη και να αναλογισθούμε ότι οι πρόγονοί μας ακόμα και πριν να πάνε στις μάχες που ήξεραν ότι θα σκοτωθούν, χόρευαν και τραγουδούσαν
σαν μια τελευταία σπονδή στην ανθρώπινη ύπαρξή τους, στον
πολιτισμό.

ΞENEΣ
ΓΛΩΣΣEΣ

- Παραδοσιακού χορού
για μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου και ενήλικες.
- Mοντέρνου χορού
- Χορωδίας:
- Θεατρικού εργαστηρίου:
- Ζωγραφικής για παιδιά
- Θεατρικού παιχνιδιού για παιδιά
Πληροφορίες:
Ζωίδη Ντίνα:
Τηλ.: 210 6926367 και 6975 814733

Αγαπητοί Γείτονες

γίνετε μέλη του Συλλόγου
Η εξαμηνιαία συνδρομή είναι 10 €
Για τη βελτίωση
της Ποιότητας της Ζωής μας
απαιτείται
η συμμετοχή όλων μας

ΓYMNAΣTHPIO
AEROBIC ● AΔYNATIΣMA
BODY-BUILDING ● XOPOI
● AEPOBIA HΛEKTPONIKA
● MHXANHMATA
● ΓIOΓKA ● ΠIΛATEΣ
● ΣOYHΔIKH
● ΛIΠOMETPHΣH

ENTATIKA TMHMATA
Kεντρικό: ΦΘIΩTIΔOΣ 50 - AMΠEΛOKHΠOI ✆ 210 64 36 405
KEΔPHNOY 27 - AMΠEΛOKHΠOI ✆ 210 64 40 004
Παραρτήματα: ΣIΘΩNIAΣ 1 - AMΠEΛOKHΠOI ✆ 210 64 32 277
TPIΦYΛΛIAΣ 89 - AMΠEΛOKHΠOI ✆ 210 69 21 888
ΠATPIAPXOY IEPEMIOY 30 - ΓKYZH ✆ 210 64 10 936

8

AXAΪAΣ 35 AMΠEΛOKHΠOI
THΛ.: 210 6984203