You are on page 1of 2

Circuito de la comunicacin segn Catherine Kerbrat Orecchioni:

En primer lugar, debemos preguntarnos qu se entiende por competencias? Son los saberes y conocimientos que cada uno posee en relacin a diversos temas y objetos. Es decir, estamos hablando de las diferencias en la adquisicin de bienes simblicos y culturales. Las dificultades y facilidades que tenemos cuando atravesamos por diferentes circunstancias se deben a las competencias que tenemos o que no tenemos. La adquisicin de competencias es permanente y se lleva a cabo de diferentes maneras que tienen que ver con: -hbitos de conducta; -experiencias propias y ajenas; -relaciones sociales, grupales, etc. Por ejemplo: el cdigo de la lengua es potencialmente comn a todos los hablantes, pero algunos lo hablan mejor que otros, segn la situacin en que se encuentren y por las que hayan atravesado, ya que el lenguaje se aprende en situacin, es decir, bajo condicionamientos o restricciones que impone la misma prctica. Esto significa que no todos tenemos el mismo conocimiento de la lengua ni la misma experiencia, ni la usamos de la misma manera, ni hablamos y escuchamos del mismo modo. Es decir, algunos, tenemos mayor o menor conocimiento que otros para la codificacin y decodificacin de los mensajes. Qu sucede en una clase en la que, despus de la explicacin del profesor, algunos alumnos entendieron y otros no? Dejamos de lado las interferencias (falta de motivacin, distraccin, etc.) y sintetizamos: los que entendieron tenan ms competencias para escuchar esa explicacin que otros. 1) COMPETENCIA COMUNICATIVA Y LINGSTICA En las situaciones de comunicacin los participantes deben tener conocimientos acerca de: a) Cada participante debe conocer su rol y su status. Ello determina quin, cmo y dnde hablar. b) Los participantes deben saber donde se encuentran con relacin al espacio y al tiempo. Porque adquirimos competencias los hablantes manejamos los sistemas de relaciones espacio y tiempo, de manera tal que nos permiten hablar segn el momento y el lugar en el que nos encontramos. c) Los participantes deben ser capaces de categorizar las situaciones segn su nivel de formalidad, que puede ser ntimo, familiar, formal. d) Los participantes deben saber qu medio es apropiado para la situacin. e) Los participantes deben ser capaces de utilizar enunciados apropiados al tema y de elegir el tipo de habla que se corresponda con dicha actitud respecto del tema: irnica, entusiasta, reservada, sentimental.

f) Los participantes deben ser capaces de adecuar los enunciados segn la especialidad (ocupacin, profesin, actividad) y el dominio (esfera de la actividad, situaciones sociales) Las competencias lingsticas son los conocimientos que poseemos de la gramtica de la lengua es decir, sobre la formacin de enunciados de la lengua. La competencia comunicativa incluye a la anterior y la pone en circulacin junto con otros saberes o conocimientos de una misma sociedad. Si hablamos de competencias lingsticas podemos preguntarnos acerca de las competencias no lingsticas, es decir, las paralingsticas: es el lenguaje que no utiliza palabras sino gestos, miradas, mmica. 2) COMPETENCIA IDEOLGICA Y CULTURAL Las competencias culturales renen los conocimientos que poseemos con relacin al mundo, es decir, las facilidades o dificultades para leer el universo simblico. En la competencia ideolgica, adems del universo simblico, llevamos a cabo una serie de procedimientos que nos permiten la interpretacin y la evaluacin de dichos objetos. Al conjunto de actitudes interpretativas y evaluativas las denominamos competencias ideolgicas. 3) DETERMINACIONES PSI Las competencias anteriores estn atravesadas por un conjunto de determinaciones individuales de las que tampoco somos demasiados concientes y que pueden alterar en diferentes sentidos los mensajes. Son las determinaciones psi, esto es, psicolgicas, psicoanalticas, psiquitricas. No es una competencia que se adquiere sino una determinacin a la que uno est sujeto. 4) RESTRICCIONES DEL UNIVERSO DEL DISCURSO Para hacer funcionar el modelo de las competencias necesitamos hablar de las restricciones del universo del discurso. Dichas restricciones operan como filtros en el discurso, en el sentido de que limitan lo que puede y debe ser dicho segn la situacin de inscripcin de los enunciados. Podemos hablar de restricciones de gnero, es decir, de tema, de estilo, de lxico, de tipologas discursivas, que actan como filtros. Globalmente, podemos decir que los tipos de textos son componentes del gnero y del discurso, es decir, la conversacin, la argumentacin. El relato pertenece a la novela, a la crnica. Se trata de una dimensin textual o lingstica, relacionada con la competencia lingstica. Los tipos de discurso son los gneros discursivos que pueden estar compuestos por tipos de texto en comn. Ellos engloban gneros. El discurso periodstico est articulado por la crnica, el editorial, la entrevista. El discurso literario, por la novela, el cuento, el teatro. Se trata de una dimensin institucional o social, relacionada con las competencias culturales e ideolgicas. Estos son, en breve sntesis, los elementos que Kerbrat Orecchioni toma en cuenta para formalizar los modelos de produccin y de interpretacin de los mensajes. Modelo que reformula el esquema de Jakobson y donde los modelos de produccin y de interpretacin hacen funcionar la codificacin y la decodificacin de los mensajes bajo las leyes que regulan estas competencias.