Noul Dicţionar Ortografic, Ortoepic şi Morfologic (D.O.O.M.

– ediţia a II-a) Aproximativ 3500 de modificări

1. Despărţirea în silabe Despărţirea la capăt de rând se poate face:

Fie bazată pe pronunţare

Ex: i-ne-gal, de-zo-biş-nu-it, a-nor-ga-nic

Fie bazată pe structura cuvintelor, ţinând seama de elementele constitutive, în special prefixe

Ex: in-e-gal, dez-o-biş-nu-it, an-or-ga-nic

mouse-uri… . curriculumul… • Dacă partea finală a cuvântului se pronunţă altfel de cum se scrie: cow-boy-ul. site-ul. folkul. linkul. service-ul. mouse-ul. Articularea termenilor străini Dacă partea finală a cuvântului se pronunţă aşa cum se scrie: bossul.2. weekendul. show-ul… La fel şi desinenţa: brokeri. dealerul. brokerul.

asfixie/asfixie. puber/puber. prier. cobalt. candid/candid. infim. penurie/penurie. firav/firav. calcar. . gingaş/gingaş. Accentul Rămân cu o singură accentuare: anatemă.3. mijloc/mijloc(talie). trafic/trafic. precaut/precaut. simpozion • Se introduc dublete ca: antic/antic. manager/manager. aripă.

(doamnei). dvoastră/dv./dl.(domnul). dlui. (dumneavoastră). (domnişoarei) Cuvinte compuse: d-ta(dumneata). d.O. Abrevieri Se păstrează din D.1 prescurtările uzuale: Cuvinte simple: bd. dnei.4. dna.(bulevard). (domnişoara).(doamna).O.M. (domnului). dra. drei./dvs. dlui(dumnealui) .

Vatra Dornei. Prundul Bârgăului. Bistriţa-Năsăud. . cu prepoziţie. Cluj-Napoca. Bolintinul din Deal.5. cu adjectiv se scriu fără cratimă: Gura Teghii. Filipeştii de Pădure. Valea Seacă. Baia Mare. Denumirile teritorialadministrative Formele nominativ-acuzativ se scriu cu cratimă: Alba-Iulia. Piatra Arsă. Drobeta-Turnu-Severin • Formele nominativ-genitiv. Curtea de Argeş. Copşa Mică. Caraş-Severin.

printare. anticoncepţional. dealer. maxi-taxi. hard. site. fezabilitate. Intrări noi. paparazzi. TVA. master. folk. malpraxis. lobby. scanare. fitness. font. market. fotomodel. broker. trend. •cele mai multe din engleza americană: brand. contracepţie. transfrontalier. supervedetă… . pictorial. link. teletext.6. termopan. fiabilitate. rating. internet. topless. telenovelă.

7. rugbi/rugby. pizza/pizză. Adaptări Prin circularea unor dublete: bodyguard/bodigard. derby/derbi. penalty/penalti. sandvici/sendviş. cocktail/cocteil. pocher/poker. me-nigiment/ma-nagi-ment… .

niciuna. Pronumele şi adjectivele negative • Se scriu într-un cuvânt: niciunul. Nici unul. • Ex: Nici măcar unul nu a fost prezent. vreun. niciunii. . nici altul n-a răspuns. nicio. niciunele. vreunul. vreo. după modelul: vreuna.8. Nu şi în cazul în care nici are valoare de adverb sau conjuncţie: Ex: Nu am niciun prieten. niciun.

ziler… . corozivitate. expulzie. crenvurst. magazioner. clinci. şutor. verzitură. crevete. marfar. escatologie. foarfecă (pl. Forme noi de cuvinte-titlu • Se înlocuiesc forme ieşite din uz cu: angină. container. maseuză. suzetă. machieuză. marochiner. pudibonderie.9. porthartă. muchie pietrificare. sfârtecare. fotoemisie. hagialâc. trailer. screamăt. foarfeci). secreter. posomoreală. saună. sanda. hogeac. detenţie. machieur.

regicide. pardesie. algoritmuri. zbucuimuri. canale. recensăminte. luntri. remarci. aragaze. Forme noi de plural • anacoluturi. paradoxuri. recamiere. monologuri. Forme noi de genitiv-dativ • corăbiei. habitacluri. ţărăncii. jobene. arboreturi. betoane. fundaluri. paricide. pandişpane. gradene. tigăncii. intermezzouri… 11.10. lipoame. feşii… . infanticide. feşe.

12. irigă. dispera. sfârteca… • La indicativ: (eu) continui. Forme verbale noi • La infinitiv: decotoşmăna. se decotoşmănează. exhibă. să freamăte… . pietrifica. (el) defalcă. enumăr.

gri. ferice. Adjective invariabile • bleu. unisex… eficace.13. vernil. precoce. sagace. single. tehno. antimafia. perspicace. alto. vivace. oranj. Fac excepţie: rapace. vorace . second-hand. tenace. latino. open. horror. atroce. cool. country. motrice. flu. disco. locvace. propice. anticorupţie. feroce. nonprofit. kaki. retro. video. sadea. antiradar.

Odată… şi în locuţiuni Adverbul va intra astfel în locuţiuni ca: • • Odată ce ne-am înţeles. se schimbă omul.14. rămâne stabilit. Odată cu trecerea timpului. Dar substantivul dată se articulează în mod obişnuit: • 1 Decembrie este o dată cu semnificaţie istorică. .

cearşaf/ cearceaf. percheziţie/perchiziţie. pieptăn/pieptene. ferăstrău/fierăstrău. amanete/amaneturi. tobogan/topogan. cireşe/cireşi (fructe). pântec/pântece. filosof/filozof. niveluri/nivele. căpşune/căpşuni. sandvici/ sendviş. coperte/coperţi. tumoare/tumoră etc. ligheane/ lighene. luminescenţă/luminiscenţă.15. . corigent/corijent. muschetar/ muşchetar. Variante literare libere • Statutul de variante libere le conferă unor substantive – cu formă tip unică până acum – dreptul de a circula şi de a fi corecte în dublă formă: Ex: anteturi/antete.

zi/ziuă. savoarei/savorii etc. jersee/jerseuri.16. . tract/tractus. chestiune/chestie. bulgăr/bulgăre. regaluri/regale. poncifuri/poncife. evuri/evi. • Pentru formele de genitiv-dativ: îmbrăcămintei/îmbrăcăminţii. cartilaj/ cartilagiu. lăcaş/locaş. torenţi/torente. debuşee/debuşeuri. vopsele/vopseluri etc. clovn/claun. • Pentru formele de plural: cicatrice/cicatrici. sloganuri/slogane. halo/ halou. piuneză/pioneză. poliloghie/ polologhie. Alte variante substantivale libere • Pentru cuvintele-titlu: acont/aconto.

zbârli/ zbârli • Pentru indicativ: anticipează/anticipă.17. se destăinuie/se destăinuieşte. incarna/încarna. biciuieşte/biciuie. chinuieşte/chinuie. Variante verbale libere • Pentru infinitiv: cementa/cimenta (dinţii). inventează/ inventă. frecţiona/fricţiona. reanimă/ . se îngâmfează/se îngâmfă. cheltuieşte/ cheltuie. încorpora/incorpora. decofeiniza/ decafeiniza. pricopsi/procopsi. înveşmântează/ înveşmântă. învolburează/învolbură. rabata/rabate. biruieşte/ biruie. demarchează/ demarcă. învie/înviază. mântuieşte/mântuie. datora/datori.

)/prospecţiune(cercetare geol. şchioapătă/şchiopătează… 18.)/ocluziune(închidere a unui orificiu) posesie(deţinere)/posesiune (teritoriu) prospecţie(cercetare ec.reanimează. se străduieşte/ se străduie.)/extensiune(lingv. şi tehn.) ocluzie(med.) radioemisie(producere de unde electromagnetice)/ . şi tehn. Diferenţieri semantice • • • • • extensie(med.

diversificare)/variaţiune(pie să muz.) variaţie(modificare.• • • • • • radioemisiune(emisiune radio) reconversie(profesională)/r econversiune(ec sau tehn.) vise(imagini în somn)/visuri(aspiraţii) înseamnă(constituie)/însem nează(notează) frecţie(masaj)/fricţiune(frec are) pate(de ficat)/pateu(produs de patiserie) .

perturbă. Astfel DOOM2 renunţă la formele lungi. evaporă. ţuguie. secretă. secretă. desfată.19. ignoră. molfăie. cheltuie/ . zuruie…) sau adăugând pe lângă formele vechi şi variante scurte (biciuie/biciuieşte. dezagregă. normându-le pe cele scurte (dăinuie. Principiul minimului efort • Una dintre tendinţele actuale ale uzului marchează preferinţa vorbitorilor pentru un efort minim de pronunţare.

.) . şchioapătă/ şchiopătează. .cheltuieşteinventă/inventează .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful