You are on page 1of 10

5.

El1PAQUETADURAS PARA BOf~BAS Y VALVULAS

Si el prensaestopa 0 la caja estan biselados. Camisas. La selecci6n incorrecta resultara en una vida de servicio deficiente.003 de pulgada).1 Caja can 1a empaquetadura correctamente co10cada con anilio de linterna y buje restrictivo .1.1 Para la correcta evaluaci6n de una empaquetadura. rodamientos y prensaestopa deben estar en buen estado si se desea obtener resultados correctos de la empaquetadura. do).O DE LlNTERNA PRENSAESTOPAS 5. con 10 que la misma se quemaria. debera repararse.1. Una camisa nueva para el eje puede representar 1a diferencia entre el exito y fracaso.85 - 5.que la empaquetadura es del tamafto correcto y del tipo apropiado para la aplicacion en particular. se recomienda refrentarlos y eliminar el b i se l.1 PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACION CAJAS DEL PRENSAESTOPA INTRODUCCION DE EMPAQUETADURAS NUEVAS EN LAS 5.. un buje restrictivo correg i rji cualquier exceso de espacio Iibre en el fondo de la caja (Figura S.2 PURGA »> BUJE RESTRICTIVO Figura 5. ya que es casi imposible sellar e1 d i ame t ro exterior del anillo cuando hay orificios causados por 1a oxidaci6n 0 corrosion. Compruebe la rotaci6n del eje (no es admisible un juego radial superior a una lectura total del indicador de 0.l). El juego axial es menos importante (a menos que e1 eje este acanalaReemp1ace los ejes arqueados. el equipo debe estar en condiciones 6ptimas.08 nun (0. Ademas de 10 anterior. con 10 que se evita que la empaquetadura se fuerce hacia afuera. ANIll. PASOS A SEGUIR Compruebe . El ajuste del prensaestopa causaria la deformaci6n de los anillos y sobrecompresion de la empaquetadura sabre el eje. Si 1a superficie es aspera. Utilice un indicador de cuadrante para verificar 10 anterior. El estado de 1a caja del prensaestopa es mas importante de 10 que generalmente se cree.

4 COMO COLOCAR Saque LA EMPAQUETADURA viejos.2).1.86 - V~ri fique s 1 se requ iere un ani 110 de 1interna (Figura 5.1. Cuando se trabaja con lechadas 0 liquidos que se solidifiean se debe emplear una purga independiente de l!quido c La ro . La presi6n de la purga de liquido limpiador debe ser de 2 kg/cm2 (25 lb/pulg2) mayor que la presion maxima de la caja. ya que de otra forma la purga podria fallar. 5. .1). deslicelos sin abrirlos como fueran bisagras. e1 anil10 de linterna debe eneontrarse directamente alineado eon la conex i Sn de pur ga .. y se a1imentan a traves de una instalaei6n de tuberia desde la presi6n de descarga de la bomba. Figura 5. 3 COMO CORTAR LOS ANILLOS Prepare ani110s de junta a tope. Recubra los anillos nuevas con LUBRICANTES. Esto es de especial importaneia para los tipos empaquetaduras metalicas. Los anillos de 1interna se util izan cuando La presion de succi6n es inferior a la presion a trno sfer i c a . Corte los anillos haciendo un corte recto a 10 largo del mandril como indica la siguiente figura. El metodo preferido es enrollar e1 numero deseado de ani110s en un mandril del mismo diametro que el eje (Figura 5.2 Corte de anillos Cuando saque los ani110s del roandril. Admitiendo un eierto desplazamiento de la empaquetadura deb i do a1 ajuste del prensaestopa. los anil10s Es recomendable uti1izar un 1ubricante especial como el Chesterton para empaquetaduras para faci1itar la colocaci6n y para establecer un asentamiento inicia1 correcto. Sl de 5.

indica en 1a Figura 5. CORRECTO ~ INCOAAECTO Figura Forma de abrir 5. e1 segu i do r del prensaestopas no pod ra comprimir el juego de la empaquetadura. el 70% del desgaste tiene lugar normalmente en los dos anillos mas pr6ximos al prensaestopa. Bcido nitrico ni cualquier aplicaci6n no compatible. A. La Figura 5.uste inicialmente ei prensaestopa solamente a mano.- 87 - Compruehe la posicion del ani1lo de linterna. Coloque 10s an i l Los sob re el eje t o rc i. y dejara los ani110s frontales (lado del prensaestopa) excesivamente comprimidos en la caja. Esto es de especial importancia para los anillos metalicos. . Una huena coloeaei6n y lubricaci6n can un lubrieante como el Chesterton para empaquetaduras tiende a distrihuir el desgaste de forma mas equilibrada entre el juego total de anillos. Asiente cada anilio empujandolo con una herramienta de asentamiento 0 usando un eilindro hueco partido. Este lubricante no debe emplearse con empaquetadura del tipo para alimentos ni en servicios con oxigeno l{quido. Recuerde que excepto para pr oduc t os abrasivos.o de linterna y buje restrictivo. 5 RECOMENDACIONES GENERALES algu- Compruebe si Ia caja de embalaje de sus empaquetaduras contiene na instrueci6n especial aeerea de este esti10 en particular. con las juntas alternadas a QOo. Inserte los an i llo s de uno en uno. Nunea abra los anillos como si fueran hisagras.3 los anillos 5.1. Si los anillos de fondo no e s t an hien asentados.1 lustra una ca j a con 1a empaquetadura correctamente co loc ada con an i l I.endo los a l ab r i r Los como SP. Cire el eje de vez en cuando para facilitar el asentamiento.3.

apriete el seguidor del prensaestopa a intervalos de 15 minutos hasta controlar las fugas.2 5.8 mm (2 pulg) debera permitirse una fuga del doble. las empaquetaduras deben permitir fugas ya que en ca so contrario se quema r Lan . La mayoria de empaquetaduras colocadas en un eje de 25. . Proporcione conexiones para lubricaci6n externa.a velocidad periferica limite del eje. 5. Perm i ta. de he ra utilizarse un 1iquido que tenga propiedades lubricantes. Vigile la temperatura. mediante una linea de derivaci6n. En general. fre6n. creosota. En condiciones normales. cromo. cuando se utiliza un anillo de linterna. pero cuando se bombean suspensiones y "abrasivos". Para trabajar en buenas condiciones. En un eje de 50.. Dichos abrasivos causan el mayor dana al equipo y crean dificultades en la empaquetadura. solventes.2. Tamb i en son necesarios ejes de acero templado 0 superficies duras tales como estelita. No permita nunca la gener ac aon de calor. liquidos que se solidifican. purgas y control de la temperatura. a una presion superior a la que existe en la ca j a . Las empaquetaduras de Teflon son particularmente sensibles en este respecto. A medida que las fugas disminuyen. especialmente a1 bombear 1iquidos y gases no lubricantes (amoniaco.4 mm (1 pulg) pueden controlar fugas que varian entre 5 y 20 gotas por minuto.1 EMPAQUETADURAS LIQUIDOS PARA DESACUES ABRASIVOS Por "ab ra s ivo s" se entiene una palabra de amplio concepto que cub re el problema de las empaquetaduras a utilizar contra suspensiones. Apriete gradualmente las tuercas del prensaestopa 1/6 de vuelta (I car a en tuercas hexagonales) cada vez. Si se produce. una fuga abundant e . ceramica y carburo de tungsteno. siempre y cuando no se produzca una elevacion de temperatura. Colmonoy.4 mm teniendo en cuent a l. afloje el prensaestopa. agua muy caliente). Esta presi6n diferencial es aproximadamente de 2 kg/cm2 (25 Ib/pulg2). Siempre que se inyecte lubricaci6n ex t e rna a t ravds del anillo de Li nt s rna . i n i c ialmente. hidrocarhurOs ligeros. debe obtenerse una fuente externa del Lf qu i do Li. 1a solucion implica lubricaci6n externa. la lubricacion interna se suministra de la presi6n de descarga de la bomba. sales cristalizables y elementos analogos. Las empaquetaduras de f i b ra de TFE deben tener como minimo una fuga de 30 gotas por minuto en un eje de 25.mp i o 0 adecuado.88 - La funci6n de una empaquetadura es controlar las fugas en lugar de evitarlas.

Este problema se resuelve con una lubricacion exterior de lLquido limpio a traves del anillo de linterna. GADA SElS MESE5 (OP) Todo el sistema del se 110 . arenas y otras 8uspensiones.2.. aImi.3 MANTENIMlENTO PREVENTlVO Periodo de mantenimiento (ejecutante) Inspecci6n de Sellos con duras empaqueta- Trabajos a ejecutar Comprobar que el prensaestapas go t ea continuamente. Cambiar empaquetaduras: Revisar el eje y su buje (si 10 tiene) NOTA: Cuando el sello es mecanieo no debe gotear.ddn agua lodoss 0 contami.4 Lubricacion exterior del liquido limpio a traves del anillo de linterna 5. como se ilustra en 1a Figura 5.4. Figura 5. si 10 hiciere reportarlo de jnmad i a t o para su cambio.89 - 5. 5i esta excesivamente caliente reportarlo EN CADA TURNO (OP) CADA SEMANA (OP) Gaja del prensaestapas Lo anterior mas regu]aci6n ajustando a aflojando a mana las tuercas del prensaestopas Revisi6n completa del prensaesto pas.2 SOLIDOS EN SUSPENSION Los solidos que se encuentran en suspension en liquidos y que forman parte inherente de su estructura comprenden:. nada. Maximo 50 gotas por minuto Gomprobar con la mana la temperatura del prensaestopas.

Cambiar si es necesario Probable existencia de excesiva separacion can el anillo vecino Anillos cortos cortados muy Comprohar 110s y juntar mas los ani- Cambiar adecuado Ajustarlos dan girar par otros de tamano Lados exteriores de los anillos es tan brillantes 0 gastados Ani110s que sobr!: salen a traves del seguidor del prensaestopa Anillos del fondo correctos pero los de afuera en malas condiciones Ani 110s flojos giran con el eje que para evitar que pue- Hueco del seguidor d!: masiado grande con respeco al eje Rellenar con soldadura y retornear el hueco del seguidor 0 me terle un buje a presi6n Colocacion incorrecta del juego de anillos Vease las instrucciones mienzo de este capitulo al co- . Can succion ne ga t i va instalar an i llo de linterna <rubricaci6n} y conectarlo a la descarga Poner el tamafto correcto No hay ):!.oteo dura!! te el arranque Hay goteo excesiva durante el arranque Empaquetaduras de tamano incorrecto Anillos mal colocados Colocarlos correctamente del El eje no esta concen trico Ani 110s ap lastados en su d i.4 MANTENIMIENTO CORRECTIVO Anomalia Causa Prensaestopa tado muy aJu~ Remedio Af16jelo un poco hasta producir el goteo ne ce sar i o .90 - 5.imetro interior debajo del vastago o del eje Anillos aplastados par encima del vastago 0 del eje.. 0 por nn costado Abultamiento muy notorio en los la dos de un anillo Rodamientos dos Empaquetadura tando al eje deteriora Probar la concentricidad eje y enderezarlo Comprobar rodamientos sopor- Cambiar rodamientos trar al eje para cen- El eje esta excentrico 0 vibra por desgas te de los rodamientos Comprobar alineamiento del eje y estado de los rodamientos.

91 - Anomalia Los juegos de anillos del fondo desaparecen Causa La empaQuetadura es absorbida por existir demasiada luz en el fondo El eje 0 la cam1sa del eje estan asperas Instalar Remedio un buje en e1 fondo Empaquetadura des garrada interiormente Anillos quemados. . cion separada del caso anterior proveer lubricaexterior tipo de Empaquetadura durecida en- Se esta trabajando can 1iquidos que se solidifican La empaquetadura es 1a adecuada Excesiva presi6n prensaestopa no Empaquetadura blandecida re- Escoger e instalar un empaquetadura adecuada Disminuir 1a presion Perdida exceS1va del lubricante de la empaquetadura del Excesiva temperatura de operaci6n La empaquetadura se pega al eje cuando este se de tiene por cierto tiempo Fugas bles inexplicaEl 1iquido deposita sales 0 se congela en los anil10s de la empaquetadura Colocar soporte una empaquetadura la temperatura que Proveer lubricacion exterior SI1 ficiente y adecuada.. pues ello ayudara a descubrir mas facilmente Ia causa de la ano rma l i dad producida 0 de su prematuro desgaste. Si fuer~ necesario tambien calentamiento Pueden ser en 1a cami sa 0 a traves de porosidades en el material Revisar y reemp1azar el seLlador bajo la camisa 0 rellenar las porosidades detectada5 NOTA: Las empaquetaduras gastadas 0 ma10gradas deben siempre revisarse detenidamente antes de ser desechadas. superficies secas y chamuscadas Comprobar sar10 y pulir 51 fuera nece Falta lubricaci6n no Proveer lubricaci6n La empaquetadura es 1a adecuada Instalar empaquetaduras adecuada s para las temperaturas y /0 velocidades periferica5 del eje Vease remedio En todo caso.

4 rom (I").. Soporta muy a I tas temperaturas y tiene una gama de pH 14. Gama rle pH 2 a 12. Es una empaquetadura excelente. "Es t i lo 1750": Empaquetadura de PTFE y graf i t o .4 rom 0/4") hasta 25. Dichos datos tecnicos son de gran uti1idad y facilitan la correcta selecci6n del empaque requerido. Super ernpaquetadura de grafito.4 rom (1").92 - 5. PrActicamente duce rayadnras y no se endurece ni cristaliza. Se fabrican en 13 medidas que van destie 6. vastagos alternativos y ejes centrifugos de haja velocidad. "U. de baja fricci6n para bombas y vaIvu1as.". donde indican claramente todas las caracteristicas de cada estilo de empaque. Fabricada can puro. precisas para la empaquetadura deben ser en la caja del prensaestopa. no rlebe Algunos fabricantes de empaquetaduras de reconocida calidad. no abrasiva y que no dana los ejes. sino tambien se tenga en cuenta los siguientes puntos.S. El tipo de empaquetadura Las dimensiones de calzar correctamente La velocidad bas.f e r i ca del eje. Se fabrican en 19 med idas que van desde 3. Se fahrican en 12 medidas que van desde 4. en caso de bombas y valvulas. "Klinger". debe ser adecuado un serV1ClO satisfacque al seleccionarlas al liquido las a obturar. Chesterton Co.4 rom 0"). para agua y vapor hasta 260°C (500°F) y gama de pH de o a 14. valvulas de control. como: "A. en caso de sobrepasar a la recomendada para la empaquetadura bomes- La temperatura del liquido. sobrepasar a la maxima soportada por la empaquetadura. no debe cogida. . de superficie 0 pe r i.5 SELECCION DE LAS EMPAQUETADURAS Para que las empaquetaduras puedan proporcionar torio se requiere no solo un huen montaje.8 mm 0/16") 25.2 mm (1/8") hasta 25. Para atender ]as aplicaciones especificas de los equipos ut i1 i zado s en las instalaciones de agua potable y alcantarillado. suelen proporcionar catalogos de sus productos. Packings". "Garlock". (500"F). para ejes de hombas y vastagos de va lvu Las en presencia de agua y vapor hasta 2fiO°r.gnientes empaquetaduras producidas par Chesterton: "Esti 10 Uno". de ap licaci6n sal. a continuaci6n se han tornado como ejemplo (entre otras ma rca s y tipos ex i s t enr e s) las cuatro Sl.W. un i ve r-: no prografito de 0 a hasta "Estilo 234 Y 1724 Super Lon": Empaquetaduras para va1vulas en general.

N 0 o- - s: m --l ).. 0'" :n f. 0 }. para bomb as c e n-trifugas de alta velocidad..0 . '" o Las ve10cidades que no aparecen una de las siguientes relaciones: en el abaco pueden ser calculadas con mls Diam E. ·0 8 0 :W 0 r. / _ Diam Eie (puJg) P a... f'!I.93 - "Es t i Io 1774 Ez e Lon": Empaquetadura sin a s be s t o . a o N '"' :::: VELOCIDAD DE SUPERFICIE (M/seg_) 0.. Gama de pH 5 a q. ~ '" a a . r m f.0 ..4 mm (I"L TABLA 5.. Se f ab r i can en ]3 me d i da s qne van desde 6. hasta 10 m/s (2000 pies/s) y temperaturas ha s t a 260°C (500°F)..e (mil') RPM x 13750 .:.a o m '" 0> s: m 0 0 r -1 :n m c. 0 - r...0 m ~ :3 :3 - f. ..0 1 0 m '"' '" r__ m ~8 r.1 ABACO DE CONVERSION PARA VEL0CIDADES DE EJES VELOCIDAD o a DE SUPERFICIE (pies/minuto) 8 o I"i.4 rom 0/4") ha s t a 2~. f..es nnn= 4 x RFY .