ZNANOST TEHNOLOGU

ZNANOST 154
154 155 155 156 757 158

LEEE ELEKTRICITET
IIIAGNETIZAM

181

TEtrN!!qEllL MEBEXIL
MATEMATIKA

, !q? 183
19i 186

STRUJNI KRUE . ELEKTROMAGNETIZAM ELEKTROENERGETIKA ELEKTRONIKA

MAIER.|]A
ATOMI VR|,EME

787 188

KVANTNA TEORUA ELEMENTI KEillUA FIZIKA

159
160
162 1,63 1,64

MtKROetPoVl
MEUNAIA illREZE INTERNET

189 190 197 191 192 194
195 196 198 200 242 )44

9ILE ,G,LBAIIE EN.EBEI]L
NUKLEA!]!A ENERGUA TOPTINA MATERUAU
PROMJENE TVARI

IKACIJE IE!E(qMUN
ROBOTI

._-.

105
166 167 168

NANOTEHNOLOG||A STROIEVI MOTORI TMNSPORT GRADITELISTVO INDUSTRUA

_-..

170
1,71 172

SUJESE

EAZqVAIANJE n4ES
SLITINE

lzl
174 '175
't76

pRqtavlqxa lNqlsl8lla
KEMUSKA INDUSTRIIA BIOTEHNOLOGIIA 206 208

lovr M4IE8!14!!
ZVUK

174

9E-XEr!XA GEr'{EIq{q IXZEX,!8

09 1S

BOIA

180

ERlJA
iiva biia, occani,phnine i planeti svcsto mozcmo je ri izgradeno od materijeili wari. Ponoiu clektronskog rloiemo i vicljedda je svamaterijasazdana sitnih od

jalnihdestica sedde zajedno, koje najieiie u pravilnorn leiera. , kaou Lrist:rlu
,j iverrxr rnesx

I4IO ]E!9!]ALA!4I!IIUA?

{ i univetrum io! dan6

svrjt Nrr o unou'nu (iiLrlon $tmi,u) jvoroi u V.tjkoh pdtu t),ijc l4 n,iljlr(lj sodim. ir ronsn l{,.ion o.lrkujrr, iitrj.,ydnir bio istrinicn 80[m'i ko]iinroDd!rstt, uztiini,f Rlh j. kJr(?rulirx rt$ftriji kg.nj P r i i o n ( h r d e i l r m d o r i J oblnini vt( oni i krtLi,,(. r( Nnb iiiolc 0nivomjr. OnstrjinorjL, fihdio. t)is, sporctc ",.,1,,,ri is,..,,Ldm,c m[f96,! I u,.,]u.otnn *ip.,.,..u

Lcdjo vodf u kulotri jrr !. vodi io ! ovo smr ohlidcm m frtr o( 0 c

K r r a l r n r n t r t r i d , r r t i r l OC , h ' s 0 l o pD i r b i c 1 . 0 4 rl o i r . t o r o n r r i . ! k o u r $ r L , / v d t mv d l r fr , r s r i l

v,r i riii rlo ! Nir 7 3.i/ nLyodr i. ( tro,(0tr !irir vodrwiif di rooc, i L ( , 0 r l r o r i l r ! , r r i LD o l o i i r . r i r o l

STo ToAGREGActjsKA su STANIA?
a!rwro slml! nil., o msraF Driv o v sokii 1!ml)erdutumi kikvc rc.md stvamdcklritni b istisiLnmiaildi.0d dne s p su rJudineTvijo,de nailopUjj

v.. ir Lyri l zdr j t)orojt L jcJroN .(j L,ilinji kLUkr., kui.rir i I ifovid!, tl r k n nn i ; ( { i . . J d h l c . \'r ,. l, ,.... , . . , , , . . , . . r 1 i " , . .. , noboth. konlj.,jr j.dor t)rko dn'g0.(i plitr! !L i({i.e r,v(lvoidir,leoriino sr gil,.,ir idj.]!itr ]!dfi nr d(,str *nro

sTosuro oJNovNE tEsncE?
Mxr.,irr jf /8Lld.D ol .eyi.x. Nrjs diif n&t,, fjtmx zover$ rrndinr.rnLi,tnr (o$.mjhr) znmrd,i.i ddh snmrrrr {.r rr or. dij. c nr driic \^tc m Lvfk. itepronr. oniNr.iu k.d r vcn iNi..sLdRsinofi b,irbn 'lnh r nslr,, ti Drntr n)v. aeri.r.

MASA
je Mas:r koliiina nrli, odnden. Djcziion irc,c;jon (,,omoi.u). Iomosr JespdoL,iosrwr; da r oPrepronjeni brzineuzLokovanoj djcloantn y{e !.. vL.I s | ' rJeJr(t'rt! . r i.ti ru . .," -,l,ri,t.,ubr".r .r'.r,,! fnynccnla dfuqc n1ase.

U91E JE!t{!!ll4 uMSIlr? !! xltrLc,jr uninni se n.,e presiunrn nse nrzn,c
medusobno uriirc, pa nsrrnu tr bttcskn zftcnjr.

u er.lgiju. Do roga,piftjei.e, doluiprisudru ie{i..

.k.elrtuto,a

rRAcovr.Esnca> *":":ff"1tii:j,::i"fi ;:il:i: (L'ravJirl
ieni.a u tim lne i?roikesudra.

narcijgs ieni.on m,lukri6r..rircdvijc se csne

".,#Mi,j:lii,iililli?iili;

ATOMI
je Sva rnaterijl sazdana iesricakoje zovcmoatomilna. od Starisu Crci atome definirali kao najsitnijeiestice,dakle kojesedalje ne mogu dijeliti. Mi d:rnas znamo da su atomi sazdani joi sitnijih destica, je imc ostalo.Atomi se I od ali

medusobno povezuju u
KOUKTJt ATOM?
l'olu'td t)r\j(nos lronn iznosio,t,il,kc r,(hu d $ { n , i l i i r d i d k r( l l ) ) o ( r Kldbiscsili,rli trr sijcru |rtvo,iliu {onc vo.likr. ntilN bi rd hitl k "ai od n,(r Lr l.o.l(i i('( v ic jc rron,r r.E.li ryiludl tr irniN Nijv.airor lxrh ..r jr) prcmjc,or t. oLt'iLiL{c d(d puftvciiod nrtn,ml!g (niru rclijr).

STolE u ATorvlu?
AroD,jr izg rldi ol t,uo r, reu@nr i clckrLona.

NiitN 'islu(t(I,!(LriL ,(tr ri s
l i L d ( u r i N l ( l D i v , n i l c l l o n , .l ) , o o i i r d u n {' od ro ( k{ ki. l(vi,l{,{l i lfud,i$1 iltrddne n.'isirrlici$1i.. tr Lniwn,n!. i(snr

MOZE SEATOI!1 LI RAZBITI?
l'don. inu,,rnrrr jwEf !r n. .r oh,t! d'ti .1. 'l lL i! ,, rl.tltr,u(|Ic{ , f f , n r . , . t ) n r o n i i L l ' r s l hi r ! ( r r i u 8 r i . l h i z j e 7 i j ( : I , , r i a i l it r i v i n i( l i r r l o r i,,r n r l t i \ r r ( o n r i 'll,hr) .s|, ( s.ijcl)r) sr (ijr!,.,ric rknrrkih jezglio I f r t t t . r t r i t r i, . . , 1 h i , n , i p , i . t i r p L o l irj t r k t c , m c 0 i b

c hrc( domi /di

(.tuoi rr

STRUKTURA ATOMA
V c i i n uI o n , r r v ( ! i p , i ? h i t , , o s r o r , r 1 , r o fii r c u r r o n i$ n j c i t n i l. N u siaui.oj jc?gLi \.cdiiru .,ronr. Oko rc jc,src kruic ckLnoDi ,, l e o p h n c L o k o , v i j e , l c .o n ; s , o , s d n i z i h n( t r , r e n i ) s l o j c v e i i u ltojc hltno ljrLskrsir.

zASTo AIoryr E ZAJEDNo? sE DR
o m l l em o { e L rig o t rd o d r r i prcr.rJr popoLr b scvidjPo Ll.ldbni i'nrtu rcgd sri dd(iiJri ii rJ, t,rrd,i t)o,nivni, di ( o t et r r i e m r . l e T r s k o v o g zbog rogi ! l),i!Lri., Ir dd.ndi .nrjri r *diir. o.l,ir.dr. sm dom: s<taviem ie o.lt.n (fuisc, n uriN, roNi mdusobm fLiblitc, Dlih.!, vxniski c rkt oniziu?initu nov mTor.d u prosotr, po{aiL,nx odli nr'ir /ridI iki, !o ${u pivliino{ trko^iDu kenrtskL,

MOLEKULE
NlolckuloDujieiae irzivano z.j.dnicu dvrj! ili viie keh;jsl<n!vczanu poltzarih xronu. llko se molehula vodilo srstojiod dvu polez.na aro,nx vodikx,x moLektrh v(xleod dv. aromavodikx i jeddogatomahisiL<.. KAKO IZGLEDAJU MOLEKULE? Dvrarom$lfrjr srnonapiisr moleltulc, n. ih j( u i,okkllivi!e, onr nbn no popinitisvc !.iibDj\ve slonDijnr oblila.Nlioqc{ Nnckole osin roEx inno izvijaju,

)

vodtk

A IEONOSTAVNA /IIOLEKULA MoLekuLa enavllena ie vode

5v. sunohku. q.f.ras!koa

7jB

znanost tehnotogija i

VRUEME
Kadielino reti kadseneito dogodilo kolikoje rrajalo, i poseiemo
za pojmorn vrcmena.Nama se dini jednakobno, ali nam Einsreinova govori da vrijemc u univerzumunije konstarltna vel;i;na.
KAKO MJERIMO VRIJEME?
od lednoliin. ku.arje sata Dicro( trr.rjeanlc ydrd,i. Toim strL ,,a sepo Dckoj|ojrvi kojxselronryttx u pnciznoon(lntD, uvij.L iiih rrorirm. l,rvi N, sfuovib,9xli ijihaje jertrli.c{',lilirh). D in)ji pr.izni srdi lin,i{iruje krisrh krdncra.

llvtALl VRUEUE POaETAKKRAI? I
vrilcnc R tiojavllo pLilcl4 ,iiililx,ii godm, krlie u VclikomUbku avo,dr uiivc^rh. (\l trda r on nqn(di.(iiri. Znrnsvd,lci

j " , ' . . , . i ' r . . l i . , . , ,. l u . . . , r i ' . r i , , J u \ j { n o n . ili ic rc uruii(iuyelikon, {isk!, r vrijeDc austdiri. s
pE(lai sat Oval&aiiedno

L"\

AIBERT EINSTEIN

b o d o b au l e n k E l i e b o r , (905,) ijogove spedjaLie &

ORUA RELATIVNOSTI
Einstcioolr teorija relarivnosri dr yfijencniJc t.,'rdi z icdn"\n *e prunur.".. , , 11r^ li < j. , , brrc. .knrr,i ,ur,v.,tJ.,r. o ( rRm{., t,mj..r, i. KAKO IZGLEDAIU RELATIVISTIEKE POJAVE?
lrnid,o li dra.ovjekakojrsc dcdusobno aljLlurclik.il brinoir, iako od inajutcdiitLc ntove, sikon iesr od iJiL uiinnidx or n,irujc i dr scoraj ln,Eiod njesa ud.lj!tr,1. njesorsit krci spoijc. lb ?nrainr nije Ehrivro sd,. rijeme, nesoi srn pojtrmsibNjr. < PREaLCA PRosToR KRoz rvRrjEME da5e.baru teorrri, daLek: a dr dje lureomNrd pr6toriviteme. o n b l m o g ap o n d l i k a dv r e m e F r i n r o lr.ot,a i b i s n o o K 5 er u n e L n o g L i v h r i tnp rgr e s m o o u a i p o { . i e i oo n k n

KVANTNA TEORUA
je Kr,antna teorija izrasla idejaMaxa iz Plancka. je izniohipotezu atomi On da moguemitirati(ispuitati) energiju samo u nekimminimalnimkolidinama, je koje nazvao kvantima. Tom je teorijombilo objainjeno ponaianje mnogihdestica.
5TolETo KVANP
Kknrjemjminjai rcdjcljiva koliiin. ene,sijc, n'osli bis'no njeznr ,eii ,.ron(. Klrnt svteda (li dmgog dcktronagmtskog zkicnl.) 'owno

fl:irftf;iiifr#itiiifo:'idRjL''rekd'ni
ZAITO KVANTNA TEoRuA ]E TAKo NEoBIENA?
K l d n n i m r s , i Db o v o a ' . , , n e , g . i .i . ' u . tb r nI , n , , A , n , , . k : o \ . , 1( . o l c . ' i c , K r n r i { , D i k e r i c r . r t s ioc I n { d j ki J u t r u d i r r r i l i i c d i l i ( r n r l i . n I r n k . - n uk u i e . f , 1 . ( hd puoju,iirepopur valov. rovriiriba,c. na

eEMU KVANTNA slult TEoRIA?
hkoj. kq',t r tcoiju rciko&unjcti, iprLjc om jednd 0dnajtolDijih ,ornsNcnih teorij!svih vlenrcnd. t,onoiu ijc znaNNdrici mogu prcdvidjclitoinoizrcuM(i i NojsrvaftonM, molckuld intiiitih rvifi. Onako,isri pdp,oj.ktildiju clek oriikih dilclovr, novjh nuk hh ilickov.-Bq Djce bibilo niu\ali, hobiteta idn,gih
predoaava nspBene kao obLake a nc kuteled.c koje obtaze po putanlaha, rczsru ollro?antanim

eneqetskthtvo, to jest utlatjuje se.d jezsrc, i p ton apsotbita enaEiiu,

KVANTNI SKOK
Elektroni Lratomima su raspoLedcni ljud<an:. po u svakoj njih clekronpcjcdlLj€ od nekuenc,siju. Izjedneseu drusus€limunjcviro, takozvanin,

STo/E To NAdELo NEoDREDENo5T|?
Kvanrna o.n teorija govoddapoloiajtbrznu ne[.s rijela ne Dohmo nikld aDli asvin rooo, rcso srmo u nckin 8 , . n r n r 1 " d , e d e r " ,i i " n , . , e , . t : , , . p o / i r p , t . j . j ro je neodiedenija bEim iobntm. Naielo neodkdcnosti nm kaic da yojsea lijcldnikadnisuposve i'jsDi, neSo n,oleno Rau&tisamo svjebjltno$inu. da

Kadatomapsolblh (upile) endgtju,njegovi €leklroniskalu v li energdsltnivo. na Kads eLektonivniai( ia poietnenivoc, (odalil ) folone.kad llekon oniemnnaju cpusti fotonnodrogsvielLa, vije gDi eneqiienegokad spusi fdloi .ryenog.

KEM|JA
Kemijaje znanost kojasebavitv:rrima njihovimpromjcnana. i

STojE To KEMUSKA TVAR?
I(enirslr jr Nr mrte,iiir odfc(lcdin,rspoEdon,In.. U kenijsk tvrrl Ll|trnjlnoelemc.L., p,ihjcricevodik ikisjk, xtii stoid.-. l,.imje,ice vod(, tr t(oi,)j +,ojeni rmi .rliaitih dord,rtu. Nale tiirl., h,in. odic(,r nxttrNll0,iN od konijrliil, k,i

STo ro KEIMUSKA su svojsryA?
Kdri|lll svoisor iii l,or ulr jcdncltdfil\k. Fi'i {rrLgrnr.Trlto, Irinrjdi(., k \itt tyivi tIlJl{ Irdni /cljcn. r,)j(1r rjcNo{LoLrnli.iir'.1)rkridno di j.l(nik ol$ihns,,)drl)$r) {h lmr oksi(ll yN $orrdr.

-,:

ZASTo NEKE 5U KEI4IISKE oPAsNE? ryARI
N r i . r i i ( l oM l t i . i ( l N , k { ( \ f i r l t u r i i : l t i h v . , i k o r ( r r . 0 i i j l i i i , , .h | ( n r o l ) n , r . i s i . : , l u ( h j u n i n . r r s i j L , I ^ot)nr'.[. hlrii).s.(,(1'vtr) rnirf]in L kdniirn r . i k . i r r L n i i ( n o , q rr i , n L .\ { t ( L N , . n j i l k r v . r i o sn r r , , s , k , r n l i v n r i . , i . L l l i ^ l u , i r L { ! i . , 1 ( . p r Lr$lv.r ( dsv.,r rirfLin vi 0 ti(! ( n. n. f,rjLr[ r,
/, I l,rk! b vf ,r ( I ij! v! & j L/.

KHMIjSKIREAKCUE
pft 4
K c f , i j s r i ir . i r { c i j ,jrc I r , c $ n r s r . j . r r j . d n c t i d n i j jr r v d r i z d t r , g c l.) , i n , n o u i m is co ( l , , j i I o s l o b a d a q r l i n r , l t n ) p , i t r r j ( r i cp r i s o ( . 1 u . c

pa bdt itaca lkaiu ponato

3Tosu ro KTSELTNE I BA2E?
Kisrlihc!L l(,fi!kc rn'i loiL ,1.LirinjL,l,oeindni. s Jrli. t(i\rtinc,l),i nl! i.. nmt,,trrr, dui.h ildoLovodil!u, vdo nL k.dirnc. Ilurtr (rL l(.i, n.u.niziLx (poniiuvd) kiscliN. r,i triirrolojialt,.!i Dr!.,j,, lrko/rxDesoli. llkilijc n,]1|( l,rz..lobtu t.tliivc tr vrli

LInMov tuk

cffr ir lbLi( inosa !gj]ka. uglrildvi dom nr rov,qatr u ptdh! oje L o rLi?e lednapftro dru!e ro ie razlog a n o r i ; r h J o L o v ko n a v i ad n i k r s . i

BIOKEMUA
Biokcmijafrouiala nioletulc tr iivim biai al biljkama,iivotinjama i u ljudskom rijelL,. n, Te T n l e t ' , l eu B o l e lo i \ c , r r . ' " c . i J . n ' c r r . ,. r B r t . zASTosE ZIVoTTEMELJI UGLjIKU? NA
jlkori seatoni nogr t,ovontindLrobrc LJg (r i s.l[gm atonrim) i. .mogo, orno8o DaiiM, rvotii. pimjeri&, psidrrc i hra pRkriiki nNgrrnlieneduljnr. Zb.g t. lilic mz0or$noii usljik je erlnr opekaztr igndnj,, rlotenih

0lAilaNr> UsLlkov aldhitr dijimaitu a povc-n u ivErLr rrciimerionan! m,en,ziro ie i anrn nar'vrd mdtriFrm aiFru

pHt

FIZIKA
Fizika prouiava energiju sile,
je sazdan univerzum.

iskoriStava fizikalna otkriia u medicini, graditcljstr.u i drugim prakddnim podrutjima. pRou&vAU? STo FrzrdARt
Fizidintrirujuod aega susyrlinirbmi, k'[o s. poialaju marrilali, iiile kojedrrcrlii,re u rjihovnn kro puoijrna. Oniosintosi rroliavajrirorlnu Njctlo, €lekricnc, imignedan.Nisojeothitiosndncakonekojnnr ( pokonHtu ordijr ieidsija. o rii. r obinro
r f h j , I o b l L k u . , 't r r , e n i h

STo T0FtztKALNA su svo,sTVA?
slojsNa r adumjcrtri rrcn{liri bcz koji i roo,j.nc M . i6 . o n . l / , 1 l , . , . n i , . 1 r , l " q , . p , i 0 ' . r i . , . l , j n , . . ( ) n . o b r .r ' . l ) ' , f , . . , . . i . ' l n ' . , " m n . c " , " g r . . . . . . (savnljivo$), dNtiano$ (sr)osob.os vodljnos provodcnix q ' i . i u p l i nic r l . ( ' . ' r " , F q r , . , . , { o i , , j I i . . 1 , . . .

KA{91!4q!l!4DE?
U fi,iciposote dvrorx,vni obllkan(ativaDjr. lksluin.&lni uziir Rlc ! libonrorijhr, sdjc r)okusini mjcrcft?ikltni svojsrvx pru..\.. tcoril\kts tiziiai bivc i idcjrn,r,jo nkltb r i hrodclinr, ,c otkiv{jtr oovcizilol,,c / . k a ' . . i n " L , ' 1 . , . , i l i l . h i , l i, . . , . 1. . p ^ r , , ,

MEHANICKITOSOGAN ^ K0mrukiori zahvalulut rtr ba! ri7i.iapkvt nehantk. iobosane kolisuzabavni! uso no s g o m . 0 ns up o n o t u * o l i i h o akom s bania nredvidjeLikolkc & h o s l e o s i e t d o kc r i m o u t por u petrlu. ie

JEDNADZBE
tsMc t{Efiot{
li8L4 164:. - 1727 je Ga&Newloi napGv o nrka mlvaliljh fizik3ln od h I teoijasEviraclle sibanla obF!iiavaiu svlh slbanje tll!h,odaioma planera, do Nie3ow tsdia mm ,vieno govorl je bijelo da svietLo estavLleno od spettrsvh duslilhboja,

je priLodnih Jcdnad;ba sl;ct oblikzrpisivanjr zakona znanswcnih i qrozr)rja. Tiko nnm, plimjcrice, gusrota tvnrigovori koliko scmltse snjcsrilo nckiobLrjln. u Jcdnnd;ba = gt'stoaa nasa/obujrm govori nnnrdr gustoiu dobivano dijclje'rjcn nascs obLgnron. STONAMGOVORE JEDNADZBE?
Jednxdibrrdidi je \rliaim lijcvdod znikaj€dn*.sLi jednaka vcliinid$ho oJ njesa. lizikdlM scsvoisNa oznrixviju slovini. lirko, prinjeicc, u jrdhrlibi F=na, r : v . . , ' r , . , , . d n i r a . , . , n n o , r k , . , r . ,i , , L / , . , r , . \.k. n, ,' .a ' di { .\k.., i,,'?'i, ' . t,^ u.,.,r,Ld p '\
na lcdnad:ba sLk govor ian kalo,ast.vniput (d)automoblLa loz koil oyk o niesovoi btrhi (v).ra ie udatiefost dadeb,Lutit ia dva dtjeLa, yozat Pru d 0 (o,zputabeina)aulonobiLprcvaLidok stisnereasreu. -, D sio ' " d i d / f t r . r ^ n , o Lo o p o 6 . d o o . d d . o d . a S m b o L ? a n g o v o fd i b o i m o n m op o m n o r t i ss a m i m d b o m n s

PRIMUENJENA FIZIKA
I'rimijenjena fizila m remeljo osnovnjh zakona fiziikoga svijera .r.iJir Lurrr.r orudr rehrik, rnorJ pod.u.jr € /nino,,i i t€hnologije, prnnjerice mdicinu, snononiju, meteorclogjju, t€hnologiju nulerijala infornariku. i

zahvaLjujut JrlRr'ju Giin:nlu Lijeinlk mo:e zavidtiu rljeo bez pomo.ikirtrrsije. Pon!pak

KAKO FIZIKA SE PRIMJENJUJE U MEDICINI?
Na lcn.iju su fizikerelerimrogi diisocjeninrdnhski nNuuncnri i iehnike. Skaned, nngcrski rprati ilse[ka kirurgijtr rc'neljese otkicima fiziiro, iro wijedi na i n ucdajc ?r ph.enje ndaycailijcenjc raka.

764 znanast tehnologija i
:ti*ti

SILE
Kad uclarinro palicon po lopricj:,.rasregncrno clastiinu vrpcu ili podignenrokoyleg, u svat<onr r . . i r r i r r i , r 'r r j c r n n, r . \ . . . i l c i l iu r . , i , r " l f ... 1. 1 i l ; ' . 1 , ' r \ , " . . i . , 1 . 1 . . i 'rrr . , . 1 , 1r r . l . . l j . . r , u s t ; , : ' : , pa nestako,plinrjcrice. skoilmo saskrk:orricc, krrl

.;1" ,lifjf,ifu.,,
STo srLE RADE?

vuiepfcrn,r \odi.
STO Io URAVNoTEZENE sU SILE?
L)f j. nr \ Lr rr{rrldr. tu \r jdlilr , r r x o n . r { L l ! n L f f $ ! n j . , u . l ) J r h i i ul i n a f ( ! , i L l , i i r i . l r i t , o m i l n r r L i ,r l i q i n o l u i L L U i L . f \ L r i ' \ l i i 1 . r i l c D r l j . ' L j Lp o r ! , , , t , t r L r '/ . r \ L j ( 1 1 . n o b o f n , ' r i ( . o .

s l r m l r i L I L i 1 , . , i j . o , i i 1 i r l . , s l : r , j , ,n t . r f : i t , . L ! , l , l u I r . rL r n J r r i . r . r . \ i . r. , , j ,i ), l t l L I r r r J l r Ln r tl 1 1 r r r r p n O L r . r i . ,\ i t . 1 . 1 ,I r 1 , . 1 ' r ' 1 , ( ' t r t L i .r . i. , l r l i t u . ' i u . LL I . i \ r ! . , r , \ ' , ( i . , 11 t \ . f , l ) i i t r , t r , j . o . d j . u l L f , r , . n L, , i . L t r ^ ] . t r |

MO:E LI 5E SILA /MJERITI? \ . . , i , | . n j t i r l , ( , 1 r , f r r r i\ , \ , / , , ,! , r , i

, f , t f r , r , ,\ i i \ l

/ i 1 , . \ . r f !, \, 1 1 , r , , i,, r , , , , . ' . 1

. , , r 1 i L n x , r ' . " . " t 1 r l , / r , , 1 , ,i r r ' L , . Lr , ' ( ) , r . ,r L , t h , ( (i f . . i , , 1 , r t, r/ , f ' n . 1 . ( , , . n ,l .
t \ ' L r i / . L r ( . . i 1i L . L !r fr

:t :::t i .::it,,: ,tl :: .t.|,:i i, ,., ( r . t r i r . rj . , j , \ t r l , , , j L t r ,t L i / r r n t Li,\ i t l , Jr ' i j L . ,l . , , j . r , , i r i , . , i i L( i , . r r . i r . ,L r \ ] l, ,t n iir; i i r f i , , i l l i i j I i f . , L! i j L . r i r , t)ri\'lx r n r r . n l i , q u r ( ; , t r ! 1 . , ( i j n .\r . , , r \ r , \ r , ^ . i L , r i I f l i ! . L. , , r , j l i , ! \ L i , l .i r h i i r L . . o

U .EIUUJE RAZLIKA IZIME0U MASE TEZINE? I
N 1 ^ . r ! r . , n j u n Ll ( i ' : I r ' t r r i ! , L i . r i f { j r L r . r,dr\di, l i ! i L i i l t , i\ 1 , / ! r j ( L n ! f , . D t r . r\ r l L j r L rci( l)rfn j.niri. t!ii ,i jf. n.rrn.Ltr.:i,tril.L .rL.rjl n

'

'

i

'

r

.

1

,

t o L l rd ' V l i ( k . 0 l r j t ' L : f , f , I r . , r r l ir r / , r n l . ! t ' a . t j d o n r r i d r r l , . i c ! t r : L , . n n + . N n x n n rl ) L , r , r o L

ZA5To TUELA PI,UTAjU I ToNU?
\ [ \ i , f o i ! u t L l . . o i 3 l , 1 , ! r r . o n i . x L i ., r r n . n o v . d r . . r Li ir o m r p l i ! I l { n f u i } o d i \ L \r t r . r l ! v r ! ! n i c ! r r ! l L L ( i.L t o r . , n,ir ! . n i . r l , o , 'n r , L r p . s i r . r r . r r m j . , e n rS r i . j L j t r L ; ! o n j c t i , j r l . r r j n s r s , u t c\ . n t s , , n l n t ui I \ . 1 ! I j . o v . l i l t t L L ! , ) n , l o t u 'a en o ! ' t r L i { 1 0 , n i . . n j u , , r ( t j r b i r i. | d j l \ 'n rtrr. rirdr r.tro ie j. u4-r lnnlnlr r..ltdj.lontr,,

ta Nihora b, ni Este $'e d0i se gnvra.isrtr s Lare tjodiriisa 5uDroho eL!l]fonl d slom GlLon, orporal j! nvm ghiij! tjierako,}ak. rida ilo dl nrslavllaiu prdt, aLinaLion bainom ! pad! jre +lpLiijLr udd. e hr0 mientrjtrorpor.pi ri komrafu vjeitom pimFrcm tih d.

t9|

tl.

v; !

ENERGIJA
Svijet berbi energije beiivotan, bio nrairn i nepomiitrn. !,nergija obavlja zadaie i donosiplomjenrL. finereije svjetlost eibanje. cnercije jc i Bcz ncmaproizvodnjc topline elektliciter:r, sebeznjc mogusvladati ni niti ltetne silc, primjericc crenj.r. siLa
KOI SUSVE OBLICI POSTOJANJA ENERGIIE?
JtrEiixuoDobil, snncarnk{i. r dr ililovi. ij(irt{r

XAKO ENERGIJA IVIUENIA OBIIK?
r)| rrn'r<iDpojrkriix lr|rg jr ie{o nlijdiir,)btik K \c u\l)rnjemlr iubrir, kfn,iiski drosir, \ lNl u hIDi 1'rtJv]rrre nrrl)lilr u t)or({ijJN oi(sijr mj!tir, pr zri r lrr{r.ijJnu d,dgiir fdcq riich lt9$vl{ Nr s'irirr.ritr Ko iiirnr riko prrolJr,n r. duqij( nri,rsf(,

ihrjr tllft dffiiroft ffi !fl ll,1 (c;dsit. bxntr). !r

u poicrii polotrj. I irl)liri je liii(iall d)qt jx ir! ir I hd. svje'lojc pak nsiix. rhc ! jc /riid,jr. $udrl

i -inor ^,ii", i,jllfil.iiililii;1,1111.

ovJt \aci

5 ronr r5pidro p€lvi a pdu djiLru cFrs i! slstu 5! poLurit,rrr aFGrli 4d u.tt

li 5! (ird ic pinp ti prdv,rn I r en tiLtr (r I r iiLrj pFrg i!

TROSI SEENERGUA? LI
n r o( l . L , , r , i i , n o " . ni(t i t r .n i i l . / , L t n r o r i , J x , ! , ) l ) l i l (r , ( L , r s . l L r . n ( S t i . l . N t r f r , t . r i ! v , { i L i r i L i t r 0 l i L i rn.c l f i : r t r , ) J r o L ) , . v i ( i . i t N . L ' , . i , ,n \ v . rr l r i i o n t r r i r l t r r l r ) ln t r l hn, !r'.

KINETIEKA EI'{FRG$IA
Tijchkojrscgibrju p,)sj((lt]1, l{;..(i(:l(u d,dstio. To gibrnje nrorc jcdn(ilicno, l,i1i lnriro (prlrrjo horlrirnnj:r). iJipcriodiiro icc. Stosu vcic n)iri i t)zini, vcir ii i ltincriil{x ZASTO OPASNUI SU SUDARI VELIKoJ PR] BRZINI?
V,Al,i,. t,. rl, .,, ,, , ,r ', | \ t',. opxnriji.l {n].m fri -10rn/| .rt niic L,Lt(,, .jko b,dLL j. p J . , ' ^ , . h , t r ,' i , . !:diri fu,r. wmrjr i .Ah.L (.n n?nriilfi nr liirtial.j
KINETICKA ENERGIJA T B . l k i 5 t k . i F ( t ro m l g ] r h ' a E prcturiiLrI porcir 'i ru m d s i L rm i i i a , i i j u ! ( r d i i r ! . i f i r i j ! v : f ' r o gr F a

DTUL
Nlcdu.iri(xtir jcdnii.r ?ue!.reiju zo!. \c d;ul l j d ' | , k . ! r i o I ) . ] b j e { d s i j a p o a c b d lA svlxd,rlt'ijcsilc od jdros njL,rm (ncwrom) m ?a turo od jedlog nierraili, slikovirije, podizanj. utrga o.1 100 grurnrna 'isi.u od jednogmc'D.

S E ro reronr4,
Krluiri rel) ie zas&jrL J(dini.iza to|liJ*l,r.nsEijLr, . . , . , , , . n n o , ENERG]A T IGRE . . , i . t , 4 l d spo(ai lro+ moro erergie, nami,nin, nko pritoi, t,.d,.kroriioN acn. mitLlmo mkilol. oijLr (1000.x| ili 4.100l) Dijerct frbfftnr h o , i a D o k L e d r mvo ro!i.1.2 do 2,5 tnuacltrlo.ljr. Njihov viirk 1iJ(lo r , s ia sal h pltoi moimo 50 Poluirll!. u oblikn nrini.

NUKLEARNA ENERGUA
Energija kojomblisraju zvijezdeLojaswara i toplinuu nuklearnom teaktoru zove nuklearna se jakasilakojadrii na okupu energija. swara Nju j€zgri(nukleusu). protone neutrone aromskoj i u 5To ro FUZUA su I FrsUA?
Dvije $t Ne reakcii najvcairrotroddii nukleanr dssije. Fu'ila (,Nrpmje")jc pb.q u koFn s dyije {omskcjese stapajL, jedDu.on jc izvorodsije rijsda. tr risija(,cijqEnje() tupad eike Fzsrc,r,inl.ir lhn;ja re u dvijeia,rje. fisiji s odyih tr nukleaminr chkr{,dnd.

(AKo IJPRAVLjAMO NUKLEARNIM REAKCl,AlvtA? F,,iin..i,DEIEEiltr@.,hn.i..o.tob,d"d,c s,,.

Nju izirivijLrslobodni neudoDi, o nlihonubbj! disi pr , h r s r ( ' k ' " 1 N e L , , o , c p i ) - j rr u r l j r i l ( , . p k . d , i t n - , e u i d e d u' i * , . ! r i ( m . N i h o v i , n . c ? r n , r i . p , r { . i i m J pdecNr isndijuje broj slobodnih ncudond, (ihe pr i ubnrvdiusprivr oslobrdanje energijc

b--g

J

RADIOAKTIVNOST
jakesilc.Nekesulezgre Ujezsriatomx djeluju narabilne, ses vrenenonraspadaju, ienu pa pri seoslobada energijru obliku zradenja. mkve Za {odnu'no,,,omc) hiero d" ,u |JJiorkrivn" F?gre Najva;nije {sre zl"aerja su alh, beta gama i

[ ;::@
(oRrsNo? zA5To zMaElllE JE
kdioalci!trc sctvdis v!.'hcnommsprrlajLr pndyidljn m nxinr, z o, pdnjcia, rjihov sddfr2j Eovori Eeolozimr kolikoje neh sdjena $ao. U irdutiji ndiodktivne Mri otkivrjrptrkodne ufodzennin cijcvinr i ubljrju bakedje u rd zapakinnoj !nni. u o,ediciri 4ecijc $edLizininsNnent ilijeii nk.

Pou.klnJa, - rr34, f67,
Rodila se u Poljskoj I Zlvjela

zASTo zRAaENjE oPAsNo? JE
Alir, bea i s!.,a /isije hr ilw shniN djelLie kao mfal iz nirftljda. Ono i.,! vhoku cnogiju, pa rendltiyohe procese. Dusotuajno izlaslrjc rnalid do?"ni,haenjr moi€ izanati d, pimjdc€ hukcnij!. Kqrko(rj.o izlagmje velikim doanD iruivx ie{o s.rt.&!,u odijrcijsLu bolet. Z*o s ndioakdvnin edin. nohho PstuPat ldo oPHno.
elementGdij. le radioaktivni

hdiodekkrm koirnje,i roLir ru nfa. beb r ema nntr 3 |ole sprFh prc'riierr ko, debeLe

Nobelove nag6de. unna i utoko€ne l ie od leukemii€ mdloaktivnim tvaima

.'lT1i"'9

)

768

Znonost tehnologiio i

TOPLINA
Sve3to nasokruiuje sadriava t energije to je zapravo kir gibanja iestiia iz kojih.jes .,es I tijela,a mjeri se
KAKO TE.ETOPLINA?
Toplina uvijck rete s tijela ni vijoj rempe.il n{ nizoj. sbncmo li kraj hdij,ro6 dio ie i

pdjeii naM. ldlritirc wdi dopu3taiu ft topli,E laoz ebc. N{jboljj suv;diii ioeliij (koz rjih tophr! prolazilako).

pRE STo ro TRt su NACTNA
Pli provodcnju toplirt jdna inolekuh m.Airu lsergiiu srnogrirenh)drug, 0o8ro|eum' prcdriuJc o(Bijam siror
6e3njidia.Drugije oblik prenojenja kld toplihu pcoosinuid (plh ititck

rhdu dq n.jcdnako zagrijnna tieta, lpuih a mg,ij.uipoJir..i ,o 8. pokRic, ci rciiu(kuici)c).pagovorimo kor o $luj!na.liciijc ol,tikpEDoicija or€i. r, !o jcstpomo,iu dckrcna$etskos aa&nja ! $ko asri o rijdo.

ovispdiodpomoru j 5pe(iane lamerc gusd tro, lDrepre:iveto. Lludsto etoem € roptnste I nak
p,ode rd, dim, pa u uedajus vaDjujaso odan

MoZEMo ropLtNU vtDlErp Lt I
Toplinu nc hot€mo yidjeri, rti z$o

d"lo*r.. Konu.k,j,k.,"uj."o,ediiu,
izuivrju rirqnje slike. Termolanen biljeii mi. hEriru tiela. u njoj re reyidtjive el topli.ske ake pr€edajr u sliku m ek6nu

Znanosti tehnologija

t69

RATURA
namsovo.i,koliko nekodjelozagrijmo. je ona ovisio baini xih tat;ca.Stojc nekotijeloroplije, sereiic gibrjunjegove to senjcri prcmi temperarurnoj ljesrvici. LUTNA NUIA?
( i j e l r v u k' w u r u p l i 6 . u d t s i r u , , c
sNin un,nih. Tenpdrur! ryako unu&injc gibrnje Droro Ia e nalnft n,.8,tr, Li ro,ilski
> TOPLINSKA LJESIVICA U svictu se daitr ugLavnom pImFii!j! ld topinskeLF{vire u je svrkodnevom zlvolunaj,airenila c e ? i l e vL i e n v i . i i , n j o l i eL e d l t e a a; vod€a oC, U,nanostire i prrmjenrure r(etvinova Liesrv im 6, nlolle temp0aiud Led vode lla ?/r,6 K. usLrviom5e lo! emo u sao u ?adrzaLa aslario, fah'enheitov. llerv o, I ra igtem Leda jz F. na .:J!NL

IIEMIESTO SVEIMIRU? U
srediitu Suncr iziosil4 milijunr"C. a nukl*mu fizijr posizu i 30 puta s. noiak suionc fldnac u uspo,&lbi iin velikos pnsk, lojr jc ;nd,[ vii. ji nilihdi niliddi 'Cl

-

TERMOMETRI
uredrj zamjcrcnje lempcrnlrgnvemo tcflnomerron toplomjeLom. scbJdaLc ili Oni rako dr ie tm(du d'.icroi rir( 'cnm.r.,rur(p,:injcri.c tempcraturc lcdenjir ivrcnjnvode- post,wi urjcrlu ljestvica. PLcnrr setodknnr:r vrJc rirn ond svr KAKO RADI ERMOSTAT? T

upAvljiri,|oafirrcn !g{dr i srujcn rcrnromcnr dvijc iDx ss,jcnc Jcdnomvnisobni nnke ploaicc r-Liairih od Dqrh, koje !e,bogazliitrotj (oplnslog urcnjijedne dtusc i kovft s pooricfor) tcnper.rulc svijrjL,, odno$oizNnrnjo i riltoolvmjLl
'C, 't 53 rt K 136,4 ^hlvtsdtenpe6tu@ha ze\t, Duth Valey.Caromla,SAD

'lci,iotu

SKI IZOLATORI
telkoprovodi roplnxkuenergiju
izohtoron. MDogim toplo zatoito je krzro dobar rjclesreroplinc. Ffam orjecanje
a napitkcna salmj lcmfqrtud $ijenke(boca boci).Izncdu u da serophra nc hoie p€no\iri tljenke su osin tosa posebrene, je smanjiprenoicrjeopline ,a.enjen.re $ dvijeiijenke povezane sdro uskjn spojen rop[xkog ielaton (sQk]a),tako d! vodenic,n Pkn6e em. n, v rcPLine.

'C 36,5 aa9,5 9a f K Nomtd tjetesna tenpeQtun

pren0senjet0pLin€ !od4Fm,

i tehnologijo

MATERUALI
prirodne Sve wariod kojih sencito izraduje zovemo materijalima. uratctijale, primjericc drwo kamen, i obradujemo samo mchaniiki, to jestsamo oblikujemo. ih dobivamo iz prirodnihdjelovanjcn toplinei kemijsLih rerkcija.
STosu ro svojswA fvtATERt,ALA?
, l . | , t , , , . , , , , J ,. r o . , . . . , b . i u . , . , , 4 \ ' ! i . a . i, d!krl(o, ctenu. NJd iikl so^6a, p,i'ntric iv,n.ar, varnasu,r hatsij: c u imrr^,vu i arid.vi,jr,rso. Kenilskx danrsv.|,vr so\o,c lx,acli nrflcii txgi(. s frdnnr s korim do ri! dodir ti)pltNllksoj$i .d,rdL,lr krko ,'em,dlia p,onlili I ^d,li!r j tupti ,

al/Rsroaa vL,rx NA > n r c i n is i . i m h r y r b i um l
vLrkpLastilnc ishike kolu .J7vil Do(biim ie iustma. Ai0 5e gLih Likootkid., nioh r nios! lstrll trLh djea, pr F igFrka sldgi oFr

K9_!!!o tvRsrApAUttNA? ,E
M i l i j u s o d i 0rry o l ( l j ( n w i l i { , t , fu l n L n j r L , i l r t c L d d n c?| r r u i j o , j d x i , i ^ ( 1 , , 1l(r.n $ j . , { r i i , l , i t n , , . . , , t . , , . . , , . . . . . (. , . .. . , , t i 1 . t . .,. . , . i.i.,t.
..,,,L,,,.,,..1..,.1 n r r j , i l , , ju o r n r t o ( l n r , r J r t c r j ( r l o n ( .

KAI(O MATERIJALI SE PRIIVIENJUJU?
vLikn oi !'ol. na fbroirir, m. le se nr rcrko krdnju nl t0

M r d i j . i Lt r h r D i ^ r i ( t ! n c L , o)s o l n l i o h t k r j r l l r n s P l i . , j r . lh r r o l ) t i { , l r i l i d r j u r , t j r , r ( D ) h f r l)0idrlur,I .tilr aqrNinx.iivti trr,viirjnjri ticr) tdr. M ! ' r l i r r* i j r i n i r l r u r r ( l i r r i . l r L i ii, i s n J k o l t j 0 v . r j L , h ,Lr'itur. r st),i.,ju vij.idr,?rlto,i.rhr,,onnid,j.n,

*';.",, UMJETIV| MATERUALI
.-.'/ . r , 1 . ( ' . , /p r o 1 7 . ( \ L 1 '| . r ' ' r \ . . i , r i . r . | , ./ . ' s r j I n l { | ,

ili kcn,ijskimrc;rkcijdmr, kr;cno dr je unjctn

iJiunjctro dob;vcn. nore bni slitli on
irodrromouicrij{lu, ali i imlllisxsli.]

SUPRVI UMJETNI IITATERIIALI?
ije unjcrDi mn,erijrlbio keran,ilti, zxtnn r lslijedilinieli i $dtl.. Pm su nak rne boccr.rddE prijc3500godidr.l,Ni o,g:!\ki nDr.ijrl, ndo bakeln, si'tr(;iDo jr 190r. io.iaki

MATERI]AL? JETO KOMPOZITNI
rni srL n,r.crijxlisd Nlj.ni od viir nxterijjlr Norshh $ja f dqnrjLrju. ralto $ lijs?njdi n,d, ielia.. !lpke dobivr |miN,ib&n, &Ft kro b{or i.r vlik k$ idik. Od rjcgr sepnvc

^ STOUCA F BERGTASA OD 5io i.a o.lfibo.gLr! le Lagai, .v6b. FibeELas napDvtien le od nak ei h ylakatu!tjepLler h plastiinom mlom St.kleii su vLaknr o iv6ta, Jikhki, v paih p.n ka<liriipo'aule

PROMJENE TVARI
Materijalenjihova i swojswa moiemopromijeniti kemijskimreakcijama tako ih prilagodid i naiim potrebama.

Neke odtihpromjen" su ffifffi,

ad,.,c. DDE[EfinE.
'lbplini onekiam hnose makrijale,l,] il, jc lakic oblikdratl. Nr kaju e n,nogiih$ale, pr semo8r lij*rd. Neki materijsli, mcdu n, rergihju drukiije,jer bplim u trjina pokr€iekenrijskc ,c,kcijc.liko, pdnjeLice, toplinapr€erra

KAKO KEMUSKE REAKCUE MUEN,A,U IVIATERUALE? KAKO IvIATERIJALE MI,ENJA DjELOVAiUE ToPl-l
I'ikm,ijskim rak ljamakidrju sc$re i rMhju nore !4 hedu domima.Kad, pimjerice,rlin etenjako hgrijemo i sdr.imo, njeg@esemolekulc povc,{ju udlgel{ncei sMnju pli$ifntr nisu polieicn(plietilen). rz njesr s iznduju aDb3hri,i htuu, kuhiDjslo sudc

zASTo T|lEPI? UEPIIo
jc Ljepilo u poie*u ekuciidili Fsta,.lise m znktr shuti. tckuiensinjr oooprcdirc U uive pore ipukotinr povdine, d brolckulc iz ljepihi s povin,cpo!.zrju. !e Kad ljepilo s sftruhqdijepljene povdine osmu iv(ro

IRULIENJE > I PROPADAN'E Slotene moteklte tivimbtflma u kadumfu, 64faduiu mklooGaiDni.

POVRATNE PROMJENE
(evenibilne) Taljene ispariwnje povratne i su promjeleizazvarre djelovanjem roplinc.l.rkosepamiz lun..r[onJoziL.r hl+dnom n,r prozoru ponovno i prewam tekuiuvodu. u

je t vuLkana zap6vo hnaLiem n ieia D zenlihe ununalijod. joi rempeEluG Dnosrod Zoo do t2oo Kad povdlna C. se Lave ohhdl, nlojsemjpljestvori ia lanka kol.a koja pr glbaniu se avenab Polpuno re ohLadeia pretvda u Ivdu srienu Lava se

MOZE SEKAMEN tI RASTALITI?
lhmnn!csvijede ulina60'C, olovo tr!327,5'C, ,djeo hr 1540'C. Talidsenoguixk inekesrijeN. Nrjviictiliiremedu nehlina ina volfram,onoleii i oi 3387'c.Zrto seod njesa iz&duju i iarnenni uclck(ridni rrn,ljrha i elevizijskin cij{ina.

TRAJNE PROMJENE
i reienie. hdanie kuhanic tnile :'i permanrnrm iz,/ivJiu prcmj.tr. One nenogu poniStiti se sramnjenuvjeta obfatnih onih koji su ;h izazrv, od i. KAXO BETON SE MUENIA

E rEKUetnE u KRrJTrnu?
B{on sepirvi iz snjese lljunk, pieska, @mdh ivode. cenor je snjsa sPojsa ugl.vnon lalcia, silicija i knikr. r1 s snj6a dj€lomjen vode povsuje F rraini enmr djelujeke ljepilo. Onr s wehenom o&sft i pEsah ttku hdu u &N i orporu maierijal.
> CEMENT Naovoi di.ieimLjenol .hktDriikim mlkroskopon vide$ promiere koiemstaiu p. veznru berona. rerkrj Pri r0meitas vod0mstvareju se kIstaLi, ondapovduiu koj lesti.. piFsliai lLiunka.

SMJESE
Smjese kaotiini skupovi su razliditih rvari. Takoje, primjerice, smjesa tlo pijeska, gline,korijenja biljnih i iivotinjskih te je ostataka. Zral< paksmjesa razlidirih plinova. More je smjesa razliiirih otopljenih kemijskih wari s vodom, njihova
U EEMU RAZTIKA IZMEDU JE sMJEsE I sPo,A?
smjesc or${ju nziikih niieianjcnrsAtojakr,iDog! ihrti M$dl)o brji. spojcvinNajL,rusadnjotu isvr0ich ken{skih @r, pa imj,, $alan,ronb odkdsr sd.r

zASTo IMUESANiE oD RAZDVA,ANJA? LAKE JE
Niitxldiie no pomijeini ^ljelL,.noil, e ?djelonbielil kudie novotjm ih je isrc$i ! ntu posudu. Mijeiaie hedtr k$licrlr sMR rdcd, Dr ?nrnssoici lo2u Jr f njnnepovcdrvr en(opt, (supdij nodt. R,n4jeje jc kuglica nn,ogorcte.Da bisn. il, opd doveliu rcd, r rr c&De nayili ! Jcdnu, btcle u dn,sn postLdu, nio,rho ih uin:Lti jedtrtr pojedru.

u ouoj isralki se nala,e dvije 7amaLenkon iiitesusrore raz

MOGU SEIMIIEsATI LI KRUTINE. TEKUCINE I PLINOVI? V*a,,**1,-\t-1l....rcn,lje!fui, kxk.\ tvrLima
u istom, iu dn,l(tijefl i.ko isrcs..ijikoor $i.j,,. t,ft!oi senijcirjtr r&o, r i sijw sus jcs.n,incLdd. Nct( seteltuin,c nijeiajuhko,drugc Vxh idltol)ol rc ! c m i l c i r j t rl i v o d .i Lr L rn L . l i , F l i { L E U l i c ' u u ' t . f f

kpl se tekuCine I dDu, *a

u podnotlusthulk

natti

. .;r,,,. . !,,,...,...rr,,,, .i.h..,,.. EIEnilGEl.;.,

asti)ava i *t, zbaetesa j'jse shahlaiesustott pa se dile,

OTOPINA
jr Oropin, r(kucr s,nir,.,. M^l(k,,k cd,,jrv.,'' (raspfienc) dispcrgirane rrrcdu molckul.uru drursc, pr k/tcl-odr { ,' u oropil.r. Spr.mn\ n.kcrv..ri da seotopi u dmgojzovcrno njczinonr ropljivoitu.

ZAST0 voDA ULENE sE I MUESA,U?
Uljci. norofljivo vodi(vodx rc or{rr) ?x(o tr gr no v nol0ktrle iqxlc mcdusobno ulji odbij{j!.Jesivo ull4 ivo(lonroicuoll?iik ponij.ir(ijdk nuikanicN, i im 'likrd (o utlorjc p,csriN, molckulc ivodc ulja oltr.c seposufoomzdvojiri. jc lcde Uljc (nri n,rnjL, vode, pxsogrM njojpliva. slsoau)o(]

ulo ivodasenomiesalu, stosr re srvararu pa dbphu

DIFUZUA
K , d ( J ' , i . r e k L . i n { l i t i n . , r r d r .u i r o t p " r d . kiotiino sibanjenjihovih ,noleLcula dovo<li do mijeianja,t3ko de olopina napokonposranc svula jcdraka.Tu pojrvu zov€no din,?ijom.

(istaLi se lialievr psmansanata

3ro,E To.!48!L!qoflq\!!!
Pojedina lekula plii,u ilieluairi giL,r .,o u senepredvidljivo. onasalno mijetrja lrjcr i bninu zbogsudm s drugin,holekrl,nr Zbog ekvog naunianog gibaija sknpnrx molckulakoje u po&*u b,lc nr isrcne su njdu, polako$ij.i. To nam qovoi izalro s nnis, ecimo Pxl|cna,iiriPo sobi.

itehnologija 173 Znonost

RAZDVAJANJE SMJESA
Kakovadimosol iz mora? Koji iemo postupak razdvajanja smjese primijenitiovisio razliciu fizikalnimsvojstvima njezinihsastavnih dijelova,
KAKO KRUTINE SE MOGU RAZDVOJITI?
Rulike u veliiini, gusoii, bpLjivo$ii m.gi{ski6 wojsdin, onosoilju hzdRjinje pomijcianih krudh n r . . D n d r , r k\ o o ed z J , " j r . o to a p i J 6 t u . c ,, . . , t o , , p . .

apLiesakEEIIEImi, re.

rekufue Lzdup ,emprlnu

KAKO OpVUA SE DEST[A!_UA!
Kadasijivmo oiorinuknltine ekuaini, ! oapalo ispdan{, pr s€hladenlerol)ct prcrvi,i { (ovij pur iistu) ekldn$ dokoropljsra kutinr aqhjc kro elog.Frikcionon de(ihcijom ftd*jmb snt tckuaim ij?litios vrlilta.

u vodom hLadsl koideizator dakondeiat oreleu r kv.u

KAKO RAZDVAJAIU SE PLINOVI?

r
FILTRACIJA

(duiik, Zmkwnqjano nxssluN plinovc Lisik io$ale) t.ko lto sahijpdjeuklpljiDo, rojNohladimooi.l96 'c. Trk" d' h:,cri rk.ri ,'k pod"$"e,ro+akcionoj dcrih-.j,. l t n . v . c , . ^ 8| , . ' / I ] \ " i .i, p , u p , , : , r n l . r o T - k e p l e . . tu G o koz kolelakiflioovitola,! hklc od reikih.

Filuacijom razdvajamo nspdenu(neotopljenu!) war od teLuiine kruru je u kojojsenalazi. Filtar finanreiicakojapropuita tekuainu, Dci kruri a1i tdog.Takofiltaua kuhanjeLavepropure n:rpitak,ali ne i rna iz kojih F sluhar. Veliiin: pon (rupica) 6h,u odr€duje te aesrice njesa u koje kroz proai.

STo To DUALTZA? JE
Bub4?ipoaiicmju kn otp.drc sriobpljme u kni polue koz nenbRnu i izluauju seu obliku uim. Knnc su staniceprfl€like, pr nc toh?r kbz liltd iosbju u tijel!. K1d othiu hubpi, njihovu adaiu noie preuati uEdaj za dijalizL or sc n.lazi izw tijela, a lo r*oder prciiiiava pono.u

5To JETo CENTRTFUGA?
cosifusa F sibj koji bDin ol{Jebnj€n sNm jilu ccntrifugilhu silu. Kad seu ftnrifugi velikon bdnon okrcie epn,veh s rLrcinon i ltruton ftai, krrta seivai zbog djelo\anja amritugalne sile tdo;i velik n brrnon. Vee sediice elote na dnu, a sitnij€ na vrhu. Cenftifugihdjeh se, pdmjedce, iz kni izdvajlju kNne stanice.

SLITINE
Slitiru ili Jcgura smjesa je metalai drugih primjesa.To mijeianje m o h p o p r r v i rri v n i ' n ak o r i n a .L r x oi L .p r i r j e r i . r . , l i r i r u . Lrr.,nc.r I t t r i ) . m i e . r a k r ri k o r i r r . r .) n r o r p o r r r . r r o d c n J b L nJ 1e kofo/Iju. ccse prinrjcnjuje u vanjskojgradnji. zAiTosu sLtflNE ivRSGoD itsTtH KovtNA?
I l n r r n n ' n e r . l u. . 1 , i r f o , , f n , . t , r i , r ! , f \ t n l

, . . , . . . . . . . , , . g, . . ] : ' i l , , , , ' 1 , , " , t r .I o . l . . { , , i !r f , , n r l px on' porxlLrn rfr!iji,, j rrc ktz..

TALE sE sLtlNE LAKSE? u
n , r ( u l i L l x \ u t c g t r ,rio l N j L ! l { o o j i r , l i a n r ( l i i i I L . nrn,v J. rr!trnlr rn]nrr tDiji.rfo j u ii,1oj k.viri. /,bor:n'gr v.rc Dc(jtr{. n h njt)f. pi {.$ liB rilinc. r , . , { , i \ ! n r , r i r , . i , , L ' F r r ,L " ( D " n r , r . ,

, llill l:':!::iIi) x.:1: !:: l,: i

TKO PRVI OTKRIO JE SLITINE?
l l i i { o r r k . 6 i ) 0 0! , ! l t r r n . r i n , ) . r f t t D r a vij l ) i r d , At(Jriiltii, riti.ii.nl,r,1n. r""rr1j,.,irt,.tt'"*. l r i m n 1 ,ir| . i i i j r o { l h r k , . . I n v i ( . ,i , v ( t o h t (L k o o j i . l ) N l i y . l , )b ' o ( . xh , , , k t . o , f , j . ^ \ , n D t , i , i a . r n i h ,

3rur.1$ti i! A{oniLh i.L0r.l

I

a ! nrina r! 5mioncn nrrlj

t

t

LEMLJENJE
Lemljo,je jc posrurrlt spljanjr meirh s vliih mliltem saslitironr niicg ratiira,nkozvanoni leguromza lenij..je iti lemom.Nxjieiac re primjenjujeolou,o-t6ircri tem. Ololo sc. narme,rali vca.a 328'C, e taliite mu sedodattron :. lositra dadesrtiri h joi sroriDjrk supijeva.

JETO LEM.PASTA?
Met.ri st, nrt\e ztrgriji , hko ok, iki,,, pa id r p l t n i . p r e l L a i s l o l . h o L \ n t x k o l in e p r n . i t e n j . On F ntnh wtriom, fr$aljdDn ldr ps()m kolr, oh bgi, i ntri nerrt od drljnje o(\jd&1.. Kd iju , len lakofrcl,i i 6'r,0 priuji _ po,,:i.u i". t,.,,i*. LEMUENJE^ khom. -giDiim hmtrcm, sprrrr! denrofiaki se

POTR VISErN Kemlja 2I 62 . Elektdciter . Elementi 182 60{61 . Materiiali ; TehnoloSi Vo

776 Znanast itehnalogija
KVENCI'SKI RASPON

ZVUK
Nar jc svijer pun zvukove. mozemone sarnopforestl I se to testo radi pomoiu

ekakavdt ia ktutepokop.e kdLa aelliariih kyrZ iJ o G ( € , n j i m n o s a m a , 3 ru j e m 0 to kao.vdanie skakivr inal!

i l r i r s . ' l o ! j . ( l i r h j c b m j , ,/ q , i n i h

I ' 1 . r . l . - , i , \ . 1 1 . . I ' . . h , . . i n i r d a t j k k i.d ; , c . ' 1 .. l l r i r 1 . . ' . . . t r f r i l d r R r j u u \ . l i k i ' . 1 , . | , . , , 1 I l , k ( , r i ' . i r / ' , oj . d i n i c n m ( ],( (L,dr/, lz) lcdrollz l{ i,rolto i icddrtitrrj u s[undi. I

coviE( - 11ooo 3s Hz
kEo llmil! p$, tromi lho lPak mo P/oDvod !lrol nsDol alkova.Coyick soulta ral natiiranl.. Dobivcn 7y(k se pa u noreiiobnza., pLitumo, vdstimo, smiiemo !zdlero, !,

lTo JE REZoNANCUA? To
vi,rlt., (lrir inr lol,L t rodtrutl!kvcncijub jc '!'r ojdr stlrrino rnri kid jc uduiDo. I'ogdlilipirrii b{ kirn,, on noicjiki') E r o d , . 2 1 )t i . i t u 8 u ( l u c i l i e h.kvcn.ijc t,otthpi,L,, .rc.sijr sc txko frcnor irdLto gubi, tc scIio$rfno d , L l ( u p uj it r i i s v o( L o ke l i rr nzbijc.'lb l)'cmi.njc , trirut,t jrnje cr.r girgovcno

- 8000 lz

Fb.r!,JoD Pojaovrju odrednr rrorc, koji 4ro

ZAGLUSU]UCI > zvUK zvukmLa:ijaka roLiletanju p ml i l n ei e p u r aa t i o d ' i mjsLrbiieg koliloi auj.mo Vno

10 sLoN - 100oo Hz
Xadslonratrubi!pDzo'eile, l J u d l s a o g ot d l . 5 o n o v i , n medutih,ispuilalu alkdve koj. hi ne iuleno. rakve, za ias neiulne,v!kove, (akoim zovemo inr6zvukom

a!k mo:e blu bolan, sLasan pr iim iak oneftirLuh

od le ft.kvs.iF visa - nas
najvilekoju aujemo), odno$o

6roi tit'drd, Ddnosro

! 5ekundi) trr:rvamo herc Hr. rednndm (he'rz, vh0llzv!kovimaiu rLik!, a ii5kimahnu frett;i
u: vothFkomsrijet! postotis6k tupon oi s5n nr'a ! r.^u . do sr0nov.hfi-dzvuta.

POTRAZI Dr Atoml157. Kvantna VISE teodia159. Boje18o. Oko 40 . Lede . Mate ia i56 181

POTRA'I VISEr Oko 14o . Svieflost 178-179

382

Naul<a tehnalogija i

ELEKTRICITET
L,d:u:Lc grone goiori o silnojsnazi naur elchnicirerr. silni lirj izbojsrjctl.r toplincnirstrje i qomihnjl srarithos prilodnozbo.q cletricitcn. \4i, nrcclLrtiur, pornocrL istih elcktrii:nih rih silr str.urnro iisr i odnrjercn izvorencrqijc nric domolc, lirrrnc,. ze gt'rt<lovr in'olnicc.
SToJE ELEKTR|C|TE? To

!,! r,,(i!,.!,r;iii , l i ) j . , i t l t . L r , , rn , . r r L L r . r t r L n , j i . , , , ( L r r ) , r , \ , i n L l , , i, n . r . L h ) ) r n l : i i , r l i i r i r i l ! , ) i r r . r i ! , . r h , r fi . / L n , . , n L i r r , r i t . , \ n ) , , I r L

r , r , , , , ir , , , ! , , i L . . L r n , , i . r , , n r L r \ x i r r , r , r , n ' f l l ; , ; i l i X i , . : i i i l i l l l :
:r .rt!r, ,rri i(,i

, . , / ! , , r , L ' i L i \ r L, , . , 1 i , , , r r " n,r"..,,i.,1 , , , " i
i ,trr. i i r \ ( / Ln i trtrrlri,rrL.Lri.i,rif.

',:llilll:lli,i:lilllllll

KAKO sVEELEKTRICITET SE OCITUJE]
|,. ri.r ! t), tr!.iiL I , i ( L lL , l r r , . ' i L , .

t

, \ , i j r , \ l . L r ) i , ir . f , , L .

, r j r ' , r 'i r , , . r r j .

I Ll1)11!l]l] l, t . .l 1\L] i( , , r ,i i r f L l ) , 1) , , ) i i r ! , , ( , . r , r , r r , l rl r ! , r ' r L j L t i r , ,, , , L , . r . , . , , 1 , i 1 , 1 . 1 . 1 , i , . ,.i ,

, , r , r , ,i , , ! , 1 , r , . r , ' ' ,' , , , " , t . , . j , , r . j , , KAKO TVAR NABIJAJU? 5I]
1i \ \ | i . i | ( , l . L ! i L ! , I' r . l L ,r \ . \ j ,

, \ . , i 1 L r i , , . , L L i ' L r ' . 1 '' l,,rLri'

,''Ltrrrl

' r , r , , L l \t ' r L
L!.,,r.,ri!i

i,,,.

j,r!,,t,..,,

/r,,r,,Lr Lr t,^ r. r rl jl I i\, tr il ',,.r1,,,i, . , , ' 1 . , , 1 l ,! , i , , , . l r

, , , , i n

r . rL r r i r : \ r l

, r : i;r ! : : , , t , i : - , , ,r,t ' .
I PR]V]FNA ELEI(IROSTAIIKE

R i . i i L 1 ' ' i ) . r i . L . L ' ( 1 . ' r . r l i i j U r ,L ; i . h ,l i t i i j L , j . ! L r r t , ) , ,r i j , , , ) , f . r r q rr r . L 1 , r L r k , l, i.( ) a ( , t , , i , , i l f i i , f h t r l i i j r , j i , thjLji,ji i ! i . r l t i ! r L i l n ) , i r ( l ; , . 1 ) r t ) , i..rr ( , o r i i r . r f ) , i \ L rn t r t , i j ( r i

arMEsE oBIASNIAVA tNDUKcttA?
l i , . l i . i . r j t ) rr - . n i i t r i r i . i l r . i i q ! t . | ,L r . ' u , ir r i r L r n.rL L b i i r r i r r . . L , i i iu p r f i , L . l , \r1 . d , u l L r l j ' . odiriLr,,/.ro irtr! o.rLDrr it, J \ t . r t r . ' t , r L L r r r l D i n L i i l( L ( l i . u r n r . o j . r t i / , l r o n i l , L i d ,|.n k L ' , . ] . 1 . , \. rr/noi n. ri mboti l),ifl,rn. t.+riri.i

t p i l i r r r r : b o l i i . ] e g t u b o : n , s i i ip . h f u j r : o r i rilldr$iri i. nel: rini P.r trLhim rontr.r r, rLmr r ri it L mh ier i.iiLr d + r sr I mt od;triro fibri a r.,:.i d o i r r p i a , ,n p i r i o ! n i r . n i i e 5 r o r i l d b : p o d t a i r L r i i r u ! f u g r r r i d t l i i i i : o L i r : r I r D c ri r r r i L tp E n e s e r .

POTRAZI tt Atomi157. Stflrinikrugd4.185 .site 164. cibanie165 VISE

MAGNETIZAM
je Magnetizam pojava privladenja i odbijanja koju opaiamo kod nekih (primjerice wari ieljeza) kod drugih a (primjerice bakrai plasddnih masa) ne. U magnetskim warimaatomiseuredno slaiuu sitnirnpodrutjima,takozvanim

polovt? 5Tosu ro MAGNETSK|
Sl"ki msnet imr sjcvcn,i jurni mrg.e$ki pol.Tosu toake i tr kojimaje hasnddo sih nijjdri. osohije akon mgndz'na dr seisroimdripoloviodhijrjur n"noimcni

poLje pdvlll na€Lektdzihia Zenljinomagnelsko lesti.e llo doLaze zemllinisu nagielskl polovi sa 5ui.a, pa ore sviletle atmosfed, u

lTo su ro M GNETSK| ^IATERUALT?
Elchrcnti tcljc,n,nikrlikobilr magneBke ili felomagiebke $r Mi, iiozDatidiedrdu n rgnctizndti pLtmriti u nagrr. Ndc su omin,{sncrisrno pod {rjehjen dNgih n{snerailielcldiinc s,ujc, iro smo dok rajmj,ajtiije. Druge,ned(tinr, o$aju rrjm ,rdD€ncdzi ,c, pr !. t njih mduju pdnaocnoi (tiajhi)husmii.

KAKO MDI MAGNETSKI KOIMPAS? jeteljezna jealisoleni Zemliina ntgnetkojistvdrusl$o kompas DEEtrEEIEIEM. N.j$tniji jc diomqnctskos n,rgnctskr kojasc igh postrvljrZmlji,rom nidgnccloin u
polju $ko d{ jojjc sjwsnil)oluvijck okrci( pdn zonljinonsjNtru, rjutnirrchNjugu.

*"#*1MAGNETSKE DOMENE
j€ Svnki atomu konuduZeljcza zapmvo siauini permarentni magDet. Ti magneriai swnajutakoTtrane magnetske u su domene, kojima svioni jednako usrnj€r€ni. nemagnetiziranom U u7-orku, medutim, su magnetske te domene na pa poni3tavaju, okrenurc svcstLane, scnjihovimagnetizmi KAKO NASTAJE PERMANENTNI IVIAGNET?
nagn{a s vremenom 0ra0, poLove povsrlmo mu kotvom Kolvase &dule od nekoS namasnetiriralu :eLieza. PoLovl da magndtsk€ domeno zaddo

U f cminctrrDoor oqnctu mlpctski su polovidoNena okrcnuliu nroNsDjeru, tako dxr njihovoDagNtsko polje zbqja. MasDedine se wad daju nanagnetiziati trko da prekonjih povuiemomasner trko oijeniinmo i domme.zasrijaMnje ikounje unereduje doneie, pa Mr gubi magnetskr svojrM.

MAGNETSKO POLJE
Magner prostoru sebe, djcluje nekom u oko pataj prostor nazivamo poljem. njegovin Silakojomon u tom prostoru djeluje mznjema je jakosti polj:, odnosno gLrstoai silnica zmisljenih krivulja koF povezuju masne$la polovc. MOzE SEMAGNETSKO VtpJEI! Lr POUE
lospemo li oko nDgneratcljcznc snugotine, oie aes poEdaridut mgnetskihsilnica. TlLo icmo vidjerida je njihom Euba najvea iznedu l)olov!, rc da opada

Stryodne pokaulu nan
da se h2h.iheni polaviptivlate. l\l^GNElsKPOLOV T pokazati plvLaaen]e Pomotu :eLjernih strugotina noremo poLova. istoinenlh, odn6nd odbiianjg ft znolmenlh

ELEKTROMAGNETIZAM
Elektridna strujaproizvodi magnetsi<o polje,a nagnerelektr.idnu struju.Te su dvijepojave r:rko tijesnopovezanc znanstvenici da govore clektromagnetizmu. njega bi bilo ni o Bez le
ele[<trocncrgetike ri (AKOSTRUJA STVARA MAGISIE P9]4Yg \ . t . . 1 . r: ,, , 1 . , . t , : i. , . . . . ,( . t . . t - . . t , " . . . . . . ,.
r"t) . ) . 7 , r ' r . . . . r r ,, l l o . r , ., .t ' . , . , . . . " . . r ' deloorirgD{ ua,[J koji{vri n$ncst(opolje sinx,(tokkroz 0jcgrpoh,inn,jr

TahvaLr!j!ii eklrcntrsfdrkn ! poiayinJ. Nanot ! ddrllonr p0aodirDrl0ritu ?eftnru !tur!. pa ritu /omerlivo m:grtskD po ie, loic prnyod ( n d r i , n r u i uu / r k o p i r o n nda non Drodndr.oii oprL Pro4mr ni:rndslo Dolc koj!

(AKo 5E PoMoCU MAGNETA PRoIZVoDt STRU,A?
h td s. /r hin.t

sr.,vino trrl0.$h) t),)lrr, { nca. li ii,tr (trsr(tiri niiLr

< ELEI(IROIA\GNEI zi 6,1( od riil)0[

r \ l n { . d ) . &I n . I I l i ( r r o f i i t r .t l tr j . L i r r d \ k) , , t if(j i i r , , r , L ) t) j r ( x r . , n { i a ( t ) o r . a i !t r i r

ukLjlrivat iskilfivii. ro se r.gou, svoisrvo D'm$rulcr+Lr{drimr o r p i d r , i r eo i o d v i i i( i r 0 s ,dr4o o{r6r h nir(il r. Nenaqnetlcnl otpad

STo RADE EtEKTRttNt GENERAToRT?
' 1 . , r ' . l ^ . , r , , r . , t ! , \ , , .

' 1 , ,i . ( . ' . i . , ' l , i . , r ' , 1 . . ' , ' , r ,. . . . . 1 ti..lojc{lndbsiLiii! u jrhrn nrgn.isrnr politr , / r ! r \ s u r j l n i x! r I . , r t r , i i . ! l u v c l i l , i e d r ' . ( o . m o i l opdilJliivit {trri1'f inrv vdit i s,.(t.

ELEKTROMOTORI
'Ee|lrro,n^tufl r l L C r r Li n r f . r u l!\u \rr,j(\i

'I popur onog! suiilicizekosu, i vrloveiiki, rti poputonihu el€kffiinoj lokomodvi. ;

Iojielckridnu cDcrsijL, prcrvr ju u !,chlniil ' g , b J r i e r ( l . , h n . i J r r ^ . I bni v 1 , , t | :(gibanje).Elehtromi'torinoeLrL , ulo , hdcri,| fl .

'KAK0 RADE ELEKTR|tNt MoroRt? 'l . r<,a p.r"'i r*,,i.,,, ** .-"g*^ku pul].. "^;.

rrmFsrEem ra mozcn$ pojrcr senj,hou , r!((nxr . llli idnin q/mjeinjem ti.a morcn$ pojiii di f njihou poljaodbijrju,olnos,o rrn4r.e.I4otcmo Ei, di r elclitumdoLi risbF od dckilonagnctukoji iaho mijerraru l.(, no izriva naiarlcdiino priiaicije i odhijmjc,

r ZUPCAN MIKROMOTOM CI a0dine1960.i;enier wiLrrm od rr dljeiova ldiN kao toika napraviiirr5riu puh maije trioroF.Nas i.i su 4Diani.i

Nauko i tehnologija

787

ELEKTROENERGETIKA
je Elektridna strujarevolucionirala clcavunasu je moguieproizvesti velikim energije. Nju u daleko gradovanaseljenih od i mjesta, je elektridnom pa mreiom naiist nadin razvesti naiih domova, do uredai wornica.
KAKO PROIZVODI SE STRUJA?
Stnjrserglavnon, troizvodigens{orima, r goB,uore u f(vilL, pokEiu turbnr. Te N turbinemjicitc pi,nc, r pogoni yisokodatm ih p*i.l,ru pak proizvodc prnri korlovi lotcnifodlnimSoivinr, iliPt pdogend?tori (genemtoi t!&) ?agijrvanitopliron nuklemih reaktom. U hidoelelcmmi gedehiore ol{Iciu vodc.e tubide.
NAc oNALNAMREIA> sruF (o 5e prc dodi u ekktranama uvodik u m.onalnu mrczu,lotn ru{iv povezai cLektiiiih vodo€ i h daLekovoda poyaule e 0n eLeklrcne razyodl srruiu $ih do potrolala.Zatoie besnkLono l govoritiz koreehkrane dobivanostruiu.

ENERGIJA NA

STo To NACToNALNA IE IIREZA?
sruj{ $ ir elekrLaDr odvoditr gohn *tav eldciinih k . b e t ,\ ,u . i u , ,r . r l o / , r o - , , , . . , n r n 1 ^ , .o , , , . c , , 4 , . n, nrodiu skoo sv, poao4c uanlji. UphdjanFprcbkon kFz ojujcwro srorrno, Qjpsm obNljrju posbno pr obudeni dispcidi,kiko bis proizvodnjr i?,rvn.h 6pototnjohisvidobili $tuju!dovoljroj koliaiii.

Zkepodignute visoke na r onesamo Srsdovlma u pod odLaze zenlJu, oalekovodi:
ug avnomcde poo napoioh od oko 4oo ooo voLll, dakle lafe puravlilm od oios pod kojor strujadoLaziu ial dom,

Sro ToTZMJENTcNA srRUW JE
Srrujr noie bni isronnjcrna iliizmjeninD. htomjcfu n,jr (k vu proizvodc, sl!l& u i$on redc t,i'njcrice,brtetrje) smjeft,. IznjeDiiN struji (krkvu u pmviluproizv.dr dckttune), id utcdioh, ias u drusdn rnjdu. rie T.jr$jeru SAD'u mijdrjr 120,i u osrlom sijd! 100 p u ' c \ . n J i " o d , t . 1 1 . . c i j , , . ' "u 0 o . , ' o . , , o . 0 ' ] . . . 1 .

Naovdmmoaiku dotenon h i o t n i h5 a t e i r s ksh m a k a d i in v se umFln0svFt 0 Proi,vodeno Anflka, Eurcpa ilapan srjoa iazvu.fla nrLiafi v,lrtr4ike pdiioreod po ainogsvFua.

ELEKTRANE
Ilektrmerade danjui notu da proizvedu suujukoju rrebamo rasvjen, i svu ?a i grijmje, i m pogon kao svakovrsnih uredaja su;ilica kosui hladionika, od za do rclevi,ora vlakon. i KAKO STRUJA ELEKTRANA DONAS? IZ STIZE
flekfuneuglavroniproizvode strtrjr pod Dpoio,h od oko 2t 000 \ohi, k.jisc, drsc shanje ufftnoienjr, pije ulsta $ujc ud.lekovodpodii€na oko 400 000 vola. Bubici Na kmju sedalekovod! $ruja drlje nzrodi do kej',jcs poroiaia vodovnnasveriteg r!l)onr. primalu mponom 1; pod od (u sADu), odnosno volii 22o svrie0. Kuae GavostaLi

190

Nauka tehnologijo i

ELEKTRONICI(A UNALA RA c
(elektroniikim) oblikuzovemo ratunalima kompjurerima, ili
poketna i nepokretna slika.Ti sepodacipohranjujuu memoriju ratunala na magnetskom disku, ali i na CD-ROM i DVD. STo To MEMoRUA? lE
Menodja je kohpjuriovo sprhiite podaqki. onis pohnnjuju a nitijum ra,visroh koji s n,t4 u ${iju 1i1i 0 u biniinon [odu. Vcliiini senehtrih (njc'ina sposobnos pohnnjimja podrt*d ;ratda ncsrbltovima (MB).ledanl,ajtje ito iio i trmoo'namenlsti bimn,i I,rcj.ledenMB jc nalo vile od nilijun bajtoR.

5To,ETo MtKRoPRocEsoR?

Elektronitke kojispremaju strojeve i obraduju podarke u bi,,,,om ill;fi;.il$::TJ,iiH ff,,f;J:#,L,"
U binarni oblik(binarni dadu se kod) prevesti jevi. bro stova. zvul. fj,J:[].;
brzi'on i^da!.nja naredbi.

o",-"*,,l"i *'ali 1p-g*.jpo t.;.-' -t-'4.

i,ff:.1T"T#,:"*'"ETJJ''t

KAKO SWARA SE VIRTUALNA SWARNOSB
Vntualna sramo* j€ slur naunalon sdorenih iluziji (vrlti) kojedoiarMju sMmi svijd.Te iloie rssinju m naicl)ostlpke. Trko s, pri,njcie, kid hodimo,slika tossvtcbu posebnim neod.lama nitnja, a pdebne tukvice i kostnniseanju ihziju & 8l mohmo i dotekntrti. Vsrkujoi upoipunjujtr poscbne i sl{ialice.

Posebn. iaolalepred Lii.vln idesnh okohpdkaalu maLo drullilu sLiku lta(o nvdaju prononosu, re sllle dojan 0n. samo Efu,iegolahltekna za doaaravaj! buduae lzghd rghd..

u tva odnobzom okrelanju

^ PRIIENOSNO RACUNALO {|.APTOP) sve se konpDn€nle osobnog maunaLa dad! sabitiu zgodno pr.kldpno kuiiile velko kao svezak encktopedtje. Neka takva r,prop(,kdLna,) hlumla pomoiuradiovaLova b.:ilio komuni.naju . p d / _ d , . L dq r c i o ' . g i , . p o d - a o - o D e . i , - i f b o n n i h h Linija notemo se ukopial i na nt€.iet pa s,kiLnog.nlunala (e maiLom) poruko. poitom eLektrcniikon nall

TIM3'iNERS TTE

792

Nauka i tehnologijo

TELEKOMUNIKACUE
Telekomunikaciranje je postupak prenolenja poruka na veiikeudaljenosti pomoiu elektriinihsignala valova i tz Telekomunikacijski se,izmedu ostalog, prenose televizijskeradioemisije i kaoi telefonski razgovori.
KAKO RADI TELEFON?
Teleibn ini sldalie i mikrcion. Mikrofonprsrtu zwk u elektuiinc signile. Trjsisn.t diljc potujebDirom svj.tlosti krozria, oftiak. vhktrai prcltomikoqlova. Telebni N nedusobno povcurniumreru. l:rjsc llsnr u sltrirlici pnoYno prcdr u 7trrk.

laqa., t37a - 1937. GugLielmo [1arconi ostvddo 6dloslsiaLa, Nlesov ie odaliLial auoiio & metara dateklfr zvoncem, godlne 0o prcko hdiopotuku Atlanlskog

KAIg !4qL!4qrg?
Ridio€misije cnirtrl! iz lrdiirjcg oJ.iil]lar.7,vuk sc sc u hikrofonn t,crvr{ u elekuinr siSnrlc, olis opd i ug d!|r ! hdiovalovc koj. prohvodixntd,r. nui n{!es . , d . ^ f n , . r n t , o , i n d r , . t u \ , l o \i.! o r q , ^ , 1 , y r , . , . I u dckrinic signale, nal)okr ponoi(zvuinika u ^!k. k

L

< TELEKOIIIUNIKACIJSKI SATELI'

TcLekomun k..jskisesle ltl okre.!u coo5ta.iommoi i orbii u k o i o i o b i a ztim i e s a t a , k 4 p vidiostalno tako di Lcbde iad stom totkom povdne, ZcmLlh!

KAKO RADI EIEVtZtIA? T
Analosri tclcvizijski odaii!xiilljc slikcu obliku ndioqlovr, odrosno elekLiitrih sieodla krbel. hoz
sct,csarajL, brojilii oblik (binxnilod) u loji sc,atim pknosik,oz krbloveipftl. slditi.

Kod E!EIIn!!EEIIII$IrI;rilr i ^uk

!AI9 !491r{9q!rN!fE!!l9N?
Mobilnieletirnili mobitel"odaiiljeitdba hikrovrlne sigiile. ODi, nedudm, inrju donet odsamonckoljko krlomckn. Njih lNarxjuiodaiiljL,blnko posBvljcni prinorrcdajnicipovani tclcfoiskimlinijrma, koji ,"dio.,s..rc ,ob,tr"-.,,.. -.,tF . ",.-ud"jd", / , 1 t

TEIEFONSKI TORANJ > rohni Br.a ! tondon! pove4jelajs€d sa teleronrki svielon. on le teLekomunka.iiski rnlar a 6diD tre eviziiu, hLeron prenoaenic i podalaka, kompiute6kih

Da bl s. {vor ra mobiteLska u pravlLn mzma.lma, podzu n

pokvrll pogLed armktivni na kraloLik poviitsne ll zsGde. zb0siosa ih skrvalu.popur

KTROMAGI{ ETSKI SPEKTAR
eske zrakevaLrcru neruvii iire r bdlom $j(losri. vrstctvorezajcdnoclekrronxgnttsLispchnL

srgsu! !4qqy4!9y!
&rdiovalovi msajL,tLi|rort.oij,' cLk.a.r. To N vilovi ,l f'. .,r.. " .- o ',i r fi(i,\r ndiordovnni nitc. r rc[vrii\ki r nMlovnni

CEMU SLUZE RAzLlarrE VALNE DUtjtNE?
Yrlo\r pEnn lrlld,.iii ,rt,o C(h,iono hN. u Ni*oi,tkveno,i i ftd i loliclivcn i \aloli {lusc i ycd.jc h v i L r cd ! L j i r ) ! n c s N d r U ( , , l , x h J i n r I o i n u r . ] , x j L , . tdnj(al.(, b o.lovi.Visollrll cl{yd! di ulo'i (karlorlni s i g . : , l l l ' o t . ^ p , d r o i d r j . , k l i o d n n i til r ( l c f o r i r i Ultil{rllil i ([\r onno ul!iknLlti y: ,'v l),Lh*f so]dnc koliii,i. irfird,rlir, p'inirri.. (cl.vi/it!lLr t)i)s r!, L"zgovo,. 'rh sl(.1i!nil! i ,inrr r. f,.L() rx'l,i1LLr. ELEKTRO/MACNEISKI > sPEfiAR ktor.cfdsk l, vird!i o , o r . d i r i rp of m l p n I ( b r c l u v .v , u j r ( r i l o d r o n r o vafoi ( lLlr (rd,iLj! / ' r(1tr !i m nj.tir ro{ rri

DIGITALT\NA RADIOTEL[VIZIJA
vi(ljcli Ii r.lcvi,ijrku iislu slikL, Jcsrc vca kaokonrr,lurcrski grxllkxil(o(l(lisir.rltrc sc radiorclcvizijc uvukovislil,c i prclvx,rju srtr,ju u bininrih brcj.vr.slc ro (lov(trli nrnos,, lo bolj.g prijrnr. i onn,gu.ljcpolciifjc b,1,jikdrir.

1 DIGITALNA RADIOTELEVIZI'A r P P r i i s ri , n , leJnomrrm{im nm: nogometnu utakmi.!.Pokchtr se sLlkipFio5ibnon ,mer0n nepoketih rJd'ovi po ro u fkurd u 9AD.u po )5 ! oniro 5vieta.Prirom ptunos.samop,onlenekadra n

('J l"i l-'c-r.l i l' .. .' \ lod. Taj kod prenose elckron,'gndrki vi,loi Dignahe su ilikc jaMijeato {o setri rrjMiin J c irilm valom p&nijd mnogoyin n onrija, r nogui.jf u spekhr ukblni i ,mogo viie knrla.

KAKO RADI DIGIIALNA IILEVIZIJA?

794

Nouka tehnologija i

ROBOTI
Robotisuvisokoautomatizirani univerzalni strojevi. Oni mogu mDoge repetitivne poslove obavljati mnogobrie, toinije i pouzdanije ljudi. Robotiosin togamogubaratari od opasnim warimate istraiivati dalcke planete. STo RoBor svE Mo:B
RobodosjciijL, syoiuokotbu pa r u sktadu i,i s I ponaiaju. oni mosubinbli osjctljivnn prcdmc,inr ,.aii,.i\dkr'l' r,,Jo 'ng'.,pr.r.ilrud" .,
HUiIAIIIOIDNIROBOT> ohj je hlmmoidf (aoviekolkD rcbot bio napmvjen polrebe a ind6lriie Tabave. Takvlroboii odi€veiikao gusa kauboi,u zab:vnin pakovima zvode a tavopredslrve.

ruromubi Lr,,tL.i e.zrh\ DEmIi[flEEWJI
KAKO ROBOTI OS'ECAU?

rcb.ti aejednoSid$r froai isa,nolrlno odhiivri.

Elckiohialdsuscn&ii Loborovc i !ii. Sprdr oii vidcokrner daju ntlft lodnnovid,ilit pogled na svij(. Nlikbbni Jc,.htiiajuzvulovc.sdvoLi pririslo,liju bbdu sj.ixjdodih, $on t)o ofre s'dikoliko asso drbd(linrtiFje. Ugnddrx aln ndiovalovi'nrpdmiju i odriiljr intulra.ijc

PmteZi!ro adiprcko leLe!zilc, whunsk kiturg 0bivlaopenc pomdlu dallhskog rphvLianir iu Robolsk ifdrumodp@ose pokrere niegov.

UMJETNA INTELIGENCUA
Umj.m?inreiiscnciji oswariva korpj F prc8nmi,n, u.ni,tj,j,L ljudJki kuji na Nju klrtivaai jo! lisu uspjeli
alj jc reka raluffla vei

LI ROBOTI MISLITI?
j Robpd nogu nilliti. Oni susporohri No liri'nieri( ia!, boljeod coyhka. .!itl sre5Bnbsa da risli? Ljudi u l
daho hoie li roboriikda biiii

rakodll pr€pdnaju li(a u

LI ROBOTI ZAMUENITI UUDEI:
RobotiN vei antcrili ljudepd i oF.ih podova, p'imjcie oklanjanjLr U budlnb$i bi oni mogli ficuTiti io*.le m(ke.am poslove. Hoie li, rcboti anijc.id ljL,de i!a poslo{iol Nidauon i kr{iyno$? Teiko je a rcbo8koS uiircljr lli baldinu.

re e pftleia gdjcje vei bjo i odluauje ie daLje ttd istt.

NANOTEHNOLOGIJA
je Nanometar milijarditidio metra, i stoje tisuiaputakraii od debljine ljudske vlasi.Cilj je nanotehnologije
proizvestisiauinestojeve koji se mjere nanometrima. STo To NANoSTRoJ? IE
Na,nsrcjje $rcj rsndor od nur.nos btuji rtdni, sdijeloiman kojinmsid rbm iDr odrcdcror,l.so. hkyiae noidi zrtin od drusih ronB $vx,rtidiusc slrivc, primjed(e nmo\ozili kojr ie L.z ks rkDosni l i . L ! ' , . i l o l c m .b i \ u i \ k r N n o s t r o \ a . r k , n o e l c h e r L i e s

."^,Ire[ffilMq

i,. ". *". p-".",i

sro JE AUrolMoNTAtA? To
Nr.o{n)jcviac bii nipQvljcritako dr sani scbe gLadc i kottrrju. (hi ao!iniicbc montiftri sliano lako ro an! i i n b i a i . l \ b i s c x p a v i r k | k i s P | { v rp , i d l d i c c , duton'obil, l. pordnr) orgiiill,fii {d nlllj{di l)i(

> NANoTEHNoLoSK rEzA Priic &oumognemo io n.pravlll aitave naionroieve I robol!,
,ianstycn.tc nadilipotrcbnc prnieri.d pdLU8e, noinc dii.Love, 7!planike, ev! imotorc, era tc u mnomcri!. Naovoi k ie komp;uleukoisp'ikran mosuai koi 6di bcrl,cnh, h,a a i?6dcn od poicdnalnh itom.. ic

NANOTEHNOLOGDA IJMEDIONI ovamatloviLa prlkazuie hosu(u dka nad Ddmleiu n.nolohnologic u mcd.ini situin nandrobol kaoZv. vdlk purulu kv D. proniliTepop6vliiiu *anG prosramiriio ko7 oneteih naoran na itkivima

KAKVE SUOPASNOSTI NANOTEHNOLOGIIE?
I j r ( l i s c l ) o j cd h i s cr d r o N $ j c v i s l l x o l ) n i l ^ r,roNo.ni,, oogli l)oacLi trckorrhli,dro

, M N n o h e riii i r i ( i u r i n i v i j o i r i k op r i r o d rrc a L i . i v Oiio iqfo ih Noiri tJi,grinlxri riko di !c oogu tiko fol,jcii u.kolii i u ojcdudjclourti riTr'Do

RACUNALO UGLJICNO
Znrnsveoici vjeruju tla bi ugljik, Lad bi seLrdilo s pojedinadnim atomina, mogaoza izLadu Laiumla bni pLithdniji od silicije.Konpjurmki bi sc pLoccsor mogaosrvoLni porczivanjcm pojcdnrei h ugljikovih atona. A taj bi posao nogli obavlti sano nanosrojcvi. KAKOBI SE POMOCU NANOTEHNOLOGIIE MOGAO NAPRAVITI

UGUICNIAUTOMOBIL?
Namsrcj$i bi nosli proi^odiri seiri, prinjedceusljiini autoDobil, poreimqem jedros po jednos atonm usljika tr dijinartuu mkun. Taki bi aurcnobili bili mnoso pun i hkli i iviii od danainjih napnvljenih od dra ja, rluninijr i idils. Tikrv bi usljiini ruomobil bio dorcljno laEan gr podiSneno dr Fdnon Nk n

poslGLA? SToJENANoTEHNoLoGUA Do DANAS
Nanddnblosir je drnar joi u pololnna, no ipak je posisrut iamvn mpEdrk. Tilo N trjone dosad proi^edeni jedmsavni Lonai, osovinei leiajevi. p r l r r i i Pr d r o+ o n dr o m p i u h 6 r o i Zndrftenici su aei uspjeli ponoiu pojediminih lpki. Takvlsifllii n,ojevi mog! posLuilr por.iFko nadziEije, nsljikovih arona spisad broj*e i slova. d

796

Naukoitehnologija

STROJEVI
Strojcvi nam- od vadiiepa diz.rlica prije sveea do olakiavaju '' N . r i i . d r ' , , 'najr. - . r r oc ri | . ' . r , . . ri r i l'.,'.r". i : a f , " { l i { : l '.i , . " i : , . o , , i t , , c , . . . , i l , : s i l , . , r r .. r . r , , '
ih prirom i pojaiavajuti. poJAiANJA? STo ro srupANl lE
S , ' L t ) rr r i i r i r s l L r r o r r r l ! o t l l o , c rr . L L t ) t o rsct L c . lrr dfie'i l)r nj{ri.c l{nl k irrih 7r rn , ).. trrt oIo Lu 5iI lioror nii(rr) niri3x 1,,.,k.!rrrn.irr.,,r 7r {,ti) p ( t r , r n . r r , l o ( , j n o , a , , H ! , r , I f i r o j L L r ld . r h i . l

i

INDI-]5TRI'SKI BAG€R >

I irtpri {Di rdro"in -l ,;,rqrf obr"lriir rdra!.

h . r . v o , . Lk r n i \ i o I | ! l l i

5To JETo STUPANJ DJELoVANJA NEK0G STRoJA?
s L , t I L i i . l o l r , l)rr , , , i i r i . r r L { , r r j o , , , r 1 , , , . ! , r l L L o n r , ! t r h ( ! \ l : . x r n r n j l ! , 1 , i r . r t i ,, rt : t r,, / r ! 1 b i r l i i r ! ( l n . L lL l ) n r , r . ) :L ) ii i L l r ) ! n L t j , j ! , t r , , r l r { t l ) n ,l . o t l f o r ! ' 1 ) 1 r t r * r(): i r r ! r i , . / h ) 1 t r 1L i . t , . . t, L . 'M i l . , f r r ( , , , r j n ( l i ( J , i , r

| -:.til'i,)!tl;,,
rr i ,L!i,ii::

':,i,itl iliilitl )I:.N, tti !i tl

:tlJllliilitk;ilt,

I i , r " ; I! l t . i .

? .r

l ) , i 1q . rj , . ! , r t . , L r i i , ! , , 1 , i ( , , 1 ( ,, r ( t . . r t ! , ) , 1 , f s r , , , c r . ^.l r , r r r j ( ( l n 1 ) r.i I , " ; n , ) . j i r j , r p r f r j i d r i t r ! ) , s i l L , ,. , I ( c n t r . , , i l . r , , . , , j ( y i r r L j qti. ! i j r { . . , , , . . 1 . . , , tr ., ., , i , , , , . . . i , t , , i ! r ,r r L r ( t . , r i t , n , t L! , 1 , , , ir i 1 J ( ' t " , , rn fl t ( , i ( | , L f j i t ) , , , i 1 ! . f c f f\ i [ . , r c s L t ) 7 . i , r KAKVE SVEVRSTE POLUGA POZNA]EI\4O? . t , t . . . , , , , . , .
r \ , r r r J . ! . 1 r 1 ( f , , t ! i L t r , L L j iL , l , j . j , . , r L l

'

'

l

,

rr, nr.

r

L l ! i n i ( r ! o L ! . i . 1 ( . r / i l r tir.L r . r ' t r ' if L . r l LL l ) o , n . . ,1, rir,,nlr,l!i! i ,.f.ij(.tr1). .t,otrL1!,tr.\t! J i \ n r { 1 , 1 i , r n l ! n j l r , i . , 1, . i r i r . t r i r i r / (rtjn,.,. n , r , , , i ,n j . . , l L r r . , i , . , i , r ( t r r ! , r j , r . t r n r trorf(]l,. i r . . , o , i ( r f . l n , r n i u , i . , , , . , L .r i r , l i ( . , n e t L L L i ji . ,

sthtenoutk

5ToJE ZAKRETNo To KoLo?
\ l , l . r , r : . t r i , D . l ) i ' L j ( s o i N r r r I i , u , r i , ) r n g r .j d t . v . . . ' r . r , r i 1 ( n ! r i ! l i u k c . r f , , l . r r rt , L r ! r n r . s o ! c . i l I r n . r , , o i ! t ] l ! . l t u .o y i r i t r r . ' t , t r!) l i L r1 , , ) ( r , . , r o L , l " , vr ' L i n . r . , k . n r r L . r r . D r , l j i N r \ L l i o u a r n , t r li tr t d . . . n : t ! i r i j . . i . r t . ( i ! ,r . r b ! n . , , t r . , / . r r l r L j L L il,uiri d ( , n n , Intii i\,1. (ihrj.d,: r ulori.
p:n:rotIh.drrttritr |l?l!!'!F3]r!:ln!.rr]l

( o i , i . + f n r p . ( I t u d r . tr r r i ? i p r m i r e r t e m rLe rri r r c r . r ! o rh h r : t i t a p t u a e d e F s i . . i r u n ! i i s i a r t L t r , ri + . b t prodLrie d rr.zin r p

KOLOTURNICI
Kolo mik je uilijcbljcni kotri lreko kojcsa reac Encniri konopac. DijenFyijer djelomiJa o! sitc, dine i nlwinr vclinnL.lirk,rv kolonuniir mlazin,, prinjeice, vrlN kopljx?r ?]stan. n.

Ganji kolatuhlcl

lettan konopa. pteta,i pteka tetii kalalunrikt Zetino Ii sktatiti ttidlid ast Dn.du katatunitka ia iedan netdL no,rt i?na i uai iPtui n etta kuDpr. zak kkva k.tor4e pot.t:alr tittl zr aart puttr.

STo To KoLoruRlE? iE
K.ldrjrj! rkL,p riic k.idrn,ik. pr.ko kojih prlLind ko,rt).tr. fofrGrjen lnDorr lril,:;rqrno kolotrLrtilt. Tiko Dr)rdn) l)ove(,lrisi['lt9.ni l).,t.inno konopx.. K o L o r u\i r j o i ( l J r v n i , r x p , i n ) t . t r r onr l J r l N i n r x F l, n podn!'jc td( | iit(lN.
KOLOTURIE> (olollrle ie red.,i a rovelihfle sih d a,ii. r |(IarLi kl:ka d -Li.e im FileE Do{i/an u

KOSINA
je Kosinr vjchjilfo L)ih sfioi. fr1i s,NdNni SurirLrrrJitclil po<l;r1i Lnnrcnc I'lotov. il, Sto eurajuti uzkosinu. jc tosintbhtr, jc po(rebfr niiujrsih,Nliie ztroi thLii pIr

ZAETO TERET SE LAKSE PODIZE KoSINU? Uz
l ( l ( l e r n N r d d u k . r i n ( . D i . E r v r L l i i r i , . r \ t r r ( l Li c x t r n t ( h ,n $ i N i l . g c Z i r , i r ( n r n n D r i j d n o n , nj(!oN re, nu N. rl(, ]| til.LnriDji. air.,v0 Nftri v('i i. i t' {,,1 ( ,i l,uL lr() r.,h)..,[o k urlnl. ust)irjuno r L' L , . rn , . : r : i r i ( l ( , . . r , l i r i . r i i d f o ( 1 o h i N i r i r

5To JE KL|N? To
iLr i, lt].t,f.L Irin' (]rind,ri lis, rui'r r j(l, d i i . t r o r y . r i f . i r L r i l L ,S r ) j ( L l i i . n , i r i n u . l ( i ! r ) b i $ L/ . 1 [ i ' i J L L i r ] . 1 l 'r . ' n o r . ( L i . r L , ) , , n i , . ! i i ( , . rn o f L r i . r r r . .t , r . n r . N LN , , , . , . r L , , ri r i r t r , ! l r lL L l , ) j i ! r . L J i i r l

I

I

[ i N r r , r r r nr i i v i L F u r r r o f p ii L,yri. trliiibnio (tipLr .

i r . t rr

irtr IL! i,]pyr

Itr: vL.[p(t\,r41(x

I,

Z u f a r r i . i ! L . , , ^ , l i l j r f i l o r x a ik o j i p r c r o s rh o t n o g i b r i j . i \ i L r ,t , , i n l c , i , r ' s n , o L r r ..r r r o n o b i hn r n l c l l o v k o i i t . . Z u p . i r l . , z .J l b r r L, 1r L gL r k , r c , ; a J r o k r e n r j ej e r l n o e k o r a t rr j c r rn $ j . d i i i x 0 1 , . ! L r . rL i, r r i i , r . o . , \ f , j { u . c

5TolETo oJvtlER zuPtANrKA?
rko du poltari n,NtrniL,ifrlLL ji.'rn,r brij^ rr,L, oftl, i n ok dr i!.drlon b,.iturn i {\ tr.iLiiLlllrhi rilL xlto ( (l,nr!a ,jth im.rd,+nr rii. n,h.tr, .l,, dr i . \ r L { D L\ t r r i j { , , , i a . r o s o v j D i i r r o) r o m j u t r , r rj t'!L1ydi d\rtn,Lf.aLrI h.

r : -

sarNrzuPcaNrcr>
oprrgeir kir Le. /ahvaLi!iii frLil i oh er i r n i , i a f k a ,s v a l s . o d r i h ! k . i r i a t i r o m b ' i o m

. POTRAT VISEtN Motori 198-199 sile 164 . clbanje 165

OTORI
Strojza prewaranjeenergijegofiva rl korisDirad -zovemo moto rom. Najstariji medunjima,a koji je pronaiao iiroku u transportuindustriji, parnisuoj.Kiipni strojevi i jest tenu unutrainjimizgaranjem pokfeau cesrovna vozila, brodove
generatore centralama najveie brodovc. u i STo Toro"LtNsKt ,E srRoj?
v( n, ,n,, ,0.i\^,s.,.,,".Intt.,!,it,i.\rr. d o hr r s en 8 J r r n i . nn i J i . ., L r t d r i f ] | , . , n o q n r nuklcxhin rcil(cijinmi od $rna.ToD s(optirom '** d g i , r . , i r . { . h . r i . . / , . i i . o . . r , r, . , .. k o i \ . . ' , b ^ 8 , u r . .i i . . i 9 , , , { . t k | , / . . :, . | ,.. ( :i| . ,I j e .. . .| .,,.| | . 4 ' r n f ' . r o . i r ' , . u ! i ). S \ , t . i , . o . r f , . r , i r o . , \ . . , . . , ro jc{ l(ollii , ito jc l!(oii

i vlakovc. Mlazni motori pokreiu avion", mmmm brze "

?-rgijdvi ilii, Ir po*kujcl(lif i rxlo r)R)tvodi ko,i$, rd.

i e B os I s , j r k u q n , , , r d . r . n , v r + i,0 i c 0 , g i f i , k o d k l i I ! , , s , h o r o , . Li r ,\ ( h j r t r L j\rt n t r hu . t ; , , t r , . I trko u(i,r ' nik. N.Llii, (uri (L r,,'Jv( i r*o u.,\,,1,1t.1. J t o m$ h i d l r d . L h t s ' : , s o i i , , , t ' , \ ( F , i . . , , . k L

MDI PARNI STROJ?
pilrog $roji gorivoi?.srLi izvif nroruLr. Cof v.,

m i r i c , u s l i r nh g r r ,t,rl l 1 , 1 , { h ,p r r g , i J r . , . . d u p o t v o L l i p r t rL L p . n u \ 6 d i , ,r l n d i , , r { p.ik Sdir)c lii i gtrr."rp. S,,'t, p(kn l,litntk rt,(l r . d i k u , s l . r r N k i u t r b :n e d ' l j c t u , u ' , , 0 , r o r . . g t

{it*"'r''^0, ,dl5u paliislrciavlpumpll
;,
i

vodu? dubokh rudnlka. Skoiski nzenjer,ames (1736 -rs19.)uveLike waft Nlegove zamisll su 3ale usav.Eio. dovete painhsrcllva djetotvonih . dokonstruldje
za pokeiani€ tvohi.a ikikih to[omoliva, popuo!0iz Hlbna u Mdnd4'i r

sDiesu aaka bs,iitr, nakon

da-rF pomir!u niledu, klipovi
uLazinrkpomjelans gorvom.

parsmre{.pas mr -grjak

Nauka i tehnologija

t99

KA(OMDI MLAZNI I\4OTOR?

TURBINE

U m o ' o., p E d n ! , r . J r / , - " J i ' / r ' ' . m o o ' p , r n : , " 1 r I u r b i n a r e . r r o j. a . r < u p o m f " , i u \ o j i v i i i . r r u j " e k lo D ' i : u c o p r n e : , b . , , j uu l o n , - , , 8 r , . j . , . k o m o. plina ili rckuiinc. VodenettLrbine nalazino se ubrizS,nmlazno gorivokojeizgdatr zagdl.non,hku u hidrccentaLma, parneu termoelektranma yiie. Taftos sMn n,lu wuieg plina i uto sr zrsrijav.joi i velikin brodovina, a plinskeu zrakoplorima. kojivelikonbuinomizhzi iz $rainjeskajr mdoo.

r!!IE r4ryt.9Yq ry!qt!4i9?!ry
Vodcniikoje kolo prihjervodot, r vjeoojaa vjeddr ulbiDc. Onc ii! ropliiski $ojevi jer nNjinje ndnog tluidr nc iazivr un,jctnoprivedenr toplina.?linske Mbi,rpok€ic *rujr wuiih flirov. dobivcnih irgihnjen r pune tu$tu uda ln,r iz tNrog{ kotld. Eorin, ?re st iznoredno lagane,r drusc vno clkNrc.

jol hlenierftaik whll're je 1923, knloideJu mhnos l aviona, Pfrlje uspje!nr mLarnT bi0,medqtim, notor i.pr.vljeni;k 1t32.NJeSova su ldeje Ezvlllu Druson svjetsloD Eru,a pNL mlaznl Lov.l njqSovln s mororima { I plLetlelr 944. )

zASTo TURB]NA.oKRECR sE
s ujd rkuin,c ilirh,r {dr. U $bi.ske loprtice i takoih gura.Njihovoscprl( gibinjc p,ciosi nr oso!inu. U modenoj oLbini lopi'ice su vrlo slid.crlionsloo, kriiu - zbosdegasrv o eikdsnc.Rrdnilluid l)ldvi k@zviie redova lopaticrlolo bi senjc8ou d,ssijr

pokrcte Roror pahetuDrne ove p4a, visokorLaaoa Roror zatim gene€loh, pa okeae osovinu ovajprcirvodr struju. Rorouke nuPiievima, VltestupaiFke pa tlrbiic suvrLo elikasio pad naiuveLlk energrie, odu, do

POTROSNJA GORIVA
l'otro$rju goriva vozila kod izrainvamo koli ru goriva kao potLcbnu da seprevali nekiput.Potroinjn gorivn nutomobila o slazimorora, ovisi teiinivoziia, njcgovoj ncrodinaNiinosri orpora Gposobnostismanjivanjr zraki), buini i rciinN vornje.
ruTOMOBII KAKO MOZE SE POBOUSATI EFIKASNOST MOTORA? t ELEKIRI.NI
Sroviie golivd(roii, moior jc 'rccfikN,iji. Znrnlivcnici nNijaj! .uronDbilcl@lirotc tnirjc go'ivr,l,r N, $oa, jctiiniji! posotru inatrle oDcaiiiujuzrik. Osin togr lrdc Sunaane ia kovuovog felie automoblLa napaialu akumuLatore struiom, Elektililaulomobne ll oneillluiu uLkespu!nim Bddsle

i M rutomobilinadrusnn inoLiN ereLgie s i novitn pogonskim su$rvim{, u njih pa ugnduju $lrdrnctclijc,elekrriane Dororc ili! ( moiorc vodik, M koji neoneaiiiuju okolii.

TAr| SIREI{'APLINOVA pa VrcL plinovi!ire, guGju se kLp, rila 5e5 nlegaprcnosi a c hdiLk!.

TAI([ IsPUHA otvamse spulniventiL. pLlnov hpllil (drptrdni) p,i podnanju kLipa se ktjerujui,.ilindia.

20()

Naukoitehnologijo

TRANSPORT
Mnogi ljudi na jednomumjestuiive a na drugomrade. U mjcsnoj trgoviniljudi kupujuproizvode drugihzenalja. iz

Moderni transport prevoienje i ffififfiHfl$ morem, ljudi
kopnomi zrakom omoguiuje brzogibanje iitavoj Zernlji. po
5ToJE TRANSPoRTN| To susrAw
Potiinia za naltr m promdom aerod'oni koti prmai! syak. 24 sarana dan ro hoie -4ati te!ko oncU(cnjebukomdul IBso hh. zato 5u na mDogh u nekrm grdovrmab.ik stiike skze odvoicrcod.ene su za m0l0ind La, je volnia b.irLomrighiF i!godiila. roz p:

KOLIKO EFIKASNI 5U POJEDINI OBTICI TRANSPORTA?
Robl $ nrlj(ftiiije prebrcujc brqldr,I ro lako Drod{im riko iiicn,ii,. rliulev put dugorhjc. tr bsa slijedi teljezni.x, l(ojr l{ oiin tosr i miiEu, rijr ccnovii je i , . , u " , . L , . , 1 ., I I ' i . - , , 1 1 L l , , l ' r . . . . , L, / , , , , i ptuher nijbrri.Li ihjskoplii. Kdkclc uliljdiosi fujtrolr ylehvrti bici|dn lli hko auvn. ok(iii ilrirno tjcii(

3!4Ngqllu MlglqRTU? JE.UL!g4 {4KV4
Zrd'stv$ici ihtdrjsi ritc ,t!to1l. di,rtorni

s,ninji,i rdtrn,ina. oni ndnojc ffiSEEll

i onciiidcojc, k un$riicdiri uEHf,[ElMIIm[!

Oriosim rog{srridtrju t,oli.ij(ni, ruvijrju rovu is pr ot,cut,r prcSledrvinjc krlo bis,i ujilo rcnh

-. _-rup rakaptoa je napavtjer ad tvtstih
i laganih, u ptvant

ia*""in"t"*
. i:.... .:

e b e I - E 1 . d " . . , . r r r r . p rJ i o o , k . . d ' L + k . t i . e ipnti v,€nqrkc pdlike.Dopuite+ h sl'jeBije i ulijehnje pilotinadaju lontroloi hrnjasremlje. Oni odred{u htne prave ikoridor, e sebinu das avioninikid n t p r i b l i dn i m r n r .o d r 0 m L l r 1 1 0k n r r! o d o m \ n o i

r'

i 1000 sopa(3i0 m) oko6iro.

ZAKRCENOST
Zakraenosl ilizrgLrieno$pLometa nesrajc kad isronr promeriicomu isrii.s purujc nDogo rozih, zbog .csr sefronier l'sporava, i sNim srijc. hdDo pa je,Fierje tsadnj. viic csn, ro mogi Lvrde danor ccstcpotiiu dolezaknovih vozih l)rugo r rjecrje ja.e clanianjc nr jrv.r f,onietlrru.

STo To ZELENI y4L? lE
Uli({(nodoriinsi )vi,rr org iznuc u.s,ouN nnd,. U (l(ir ycrike lu,le nr lniininni Ni. doaid. aioji. 'ri, \r nrdc i"bieaiuyodcDiem trkozvu,g zclo,og !rh. i, jc$siikrorizx.ijons., 1dirxkrihnji,ni I rlijL(lr, r trto hko iuvoderjeN i!|l|.rnjc,nih uli.r

44191!l4y!1j!9!El! vAzAN?
lr. hv!., l,ion).oh {L i.liln ir rl t)r v.,frg rtrL,nx,lJ r lrirn tog.,i nrnic onciiii,,lu,il( liln). t)iini! i.r, l)on?. ni,.Ii.,,i.i N,rr hlt(, p,(bi.i,l (l!r militLtr,r liu(l fu (1u. noI bj dv] f,i!ij0nr r(onobih r (iili sL (.!. Zr(, g.tr(IL{r !f'.,v., rr{ii. LjudrLh { no rill w , . t u l t u n r c r ' ; . l j v r $ N , r ' r n v . , j . n i . N r , L n Hn i
jl vr I jr prubrn, prumrt h rli r(r LpiJ!Lj.n rofclof n'rititrt. oomrrI p'.ii. r,.rjri nat;rrl D n r ( r r / r r , l r v ii o ^ l t ! r o 5 rgr LriLr iLr|'MLr r r r,trirrrr :,1 tr n,,vr rri urro/or,!,rlu

TERET
l { o b uh o j r s c p L c v o z io r o r o 1 c r ( o r , .s v c n o l t L , r f j c , r o o r l j c i u , l c h t r r r i i h c z r j. orlnchttrtovczc,rr. rrcdij., h'rrn i ki,jig! r pLo,hvronio

EROD? KAKO SE KRCAKONTEJNERSK1 K r d r . r r . A k i\ r b ' o i ll ( r r r l J . \ r L ) r i rln. D r . l n .\ L i n . ItrL(rdr.Kon,.rrdi \r hlnJt),rk .r{l! r vrq.,., mkNidr. b,!d.v. .t),irr)710non,nrr(hnlnil, u J n r r r l j r , l . 4 1 l ) 0 n , 1 , , 1 , 1. r l , l , l 1 )n , ( L . r . trl ( t r ! : . : I n , i . r , o l ) ( k f N i J v L i ir r t r j n . , r L l b ' d l ( i ! i f r g r r i f i i j ( l i t r i . 1 0 0 0, ' , ( j r , ' . [

hf

i ; N dp r r i Lr r s M d d p r i

koiioaatuiu ii eno po!asinjr

! hlsovnu proi,vodnlu luje isp u labo,aloilu U auromob lse ponav aju ulke ponoitr lo h n prd tio !! u 4ltrlu rdrn s dosadtr puti.ima, Nihovo se ponal.rle ubtrano na sr mjercus.adsrm FDorna.

SIGURNOST CES"TAMP. I,.IA
Zmnstvcrici strllo Ladc poboljirvanju m sisuuostinr cestrmr krl<o i t . , . ' , j " b , u ir^ . ' , - r . . J \ . ' . : , J , . . u , , , " \ 7 u sijcru mrrrdxju nilijuri ljudi.

KAKO DADE SE UNAPRIIEDlTI SIGURNOST U PROMETU? C";*"t,""-" r".=r . S.i,. '.i,,j..
ldm povearvr tgnn, i$'eac. !,il,'iriod 64 kmri snro.oro 1edoet Jesttl".r.i,Lm nr rj(irkx. (1,)k r.i . , , . . , , t t , . i l i , t , r , 1 1 L . r po$itc,lct.inn t)dLl.rjcidl i slin,in, nrrtrv$tr. Rdx$ke klofkc i..!o{ir ki.$L sik \ oair dr fonui(tbpise o.gnniid,jtr lJ,i1,c.Eidn'.riahi .rifni nx iuro.e$rmi !f.6nuru $zlic dtr lstrxc ! Nigli iri snijegu.

202

Nouka tehnologiio i

GRADITELJSTVO
Nai je okolii ispunjen djelimaljudskihruku - od kuia i nebodera mostova do iaurocesra napravljenih razliiitih od materijala. Arhitekdprojektiraju gradevine taLo ,r da JuTe r,i i lijepo irgJedaju. comrm r u poslupomaiu
je struka
SToMDI ARHITEKn
losm jc i,hitckh prcjektn"njc isitrl,ije noyih kuir idrugihgfthvinr Arhircldnxnij! ! obzir uzeri nrnlctruzgnde, raspolo;nt nDr.,ijrlc okolii. i Na d{dnr j. r,ilern toianpolorrjsvrlosr neelja itrko sve dek,in,lh utiinicr. do

KAKO EIRAJU SE GRADEVNI IIIATERUALI?
vedinatr vdilih,g-i(ll pnviod bdotu iirllki. Ydil€ se HEMISFIR1I l,oLiiine T baoni,ruic ia irgtudniuivhlih rcn,!lji. BeroDski A tcklisl'azule pojckt znloi. syoi $rpovi i lul(Ni rh iej( scaclil(ohli t)o$u1 i, eedrik kupoLekojoi o se , i : i . D , \ o . c t , , f j r j L , j r ,o r o o g . : r . : r , r i r r s r . J .. m . , , .r. pdm seketc Gnien ,ioysli.*a ...f ,.".,Dltl'"Xl'tqnf,iitT,tlli. 1,,\^ hL. ..\,..". r.. n.,

KAKO PRAVE SE CESTE? P r v i l e k o n k f L r n i L r n j e ' l i d s i , , c s n i j c f kgr j r )niil ( r t , Ld l n, uniltirivl,rc s cvitrc thbr trcJvidjc'i t'$clc ko,l)kh i inrosovc s$cn'c,,, f'rko ijck{. Cftdilii(cscotisi, iskotrju kDcnircNlj. Nr ccitr !o zirimnrde{ l)r !c poloiiCvN zivdri iloj od l)cin,r ili rslilri.

> GRADI{'A NESOOERA Kad u urubinom sc Bbdu p0dtc i0v.7grada, tyodal moh svedoto spL.n.atida !to nmie poremeti okoLni prcmcl pruedne atnoni, die 0v.j re iebodcr novi.6(om u rcdillu Hotrg Konga imali 33(.rova,

MONTAZNA GRADNJA
Velild dijclovinrodernih zgr.rda daduseizrnditi izvrngradiliira,zrtinrsesrmo i spojhi ostalirn.r. scnort;lzni elemenri s Ti jedan dLugi skhdu uldnprtju u u s planon.Montaina gradrja slnrnjuje rrcikove isktuauje rcLovc i,sndnje.

ii

susrAvt? Iqsu ro GRAoEVN|
Zgadu ne ede sno ehelji, zidovii knv, iego isNari n gijDj., nNjeru, ddod$je i odvoderjc vodci,rah. Obiino e Nioni $nduju rk po zxrc*u zidd\kih ndoya, .liddrs vci poioje morbt,iclemenri sni rye{l..in vodovodriDi elekriinin iNtalicijanx. Txkve clc',cft zovenoi modurinare Sovorimo noddmoj gndoji. o

0v moduLamintrnovi u lokyiu p,o5lor.0nisu nedegadskl nlje,5umanioddrugih refr

Nauka i tehnologija 203

NARSTVO
znansweuespoznajepri izradi zgrada i srLojeva. Sratitari ponebnedinetzije dijelovazgLada Lalo bi in osiguralipotLebnu i ptojektinju pLuge, cesre brare. i
gradevine med! nalllep!e uoprje za 0n a pa:Ljvoprol€ktnan nolenieteikih rereta. mo€i! a nd'jati v,emenske ncPogodo.

LU.NIMO5T

I(AKO MOST NOSI TEZINU?
OftddinD ligrdu, o.r i.\r svnnrir. nEx)lor puloui. lolc kmjnjcqtucidrjc b Dd,jc ito jc s,cdi du;G t)ijc mo,rmo lDdul,ijcti. Lukjc poduprt odoalo,jcr odvodisilc u knrcljc.Kodrkcicg mok g,cduodozgo dLrcldblovi l)od(fni vi$lih st(to"i a

KOLIKO NEBODER BITI MOZE VISOIC
Drntu scmjvijitrcbodcf !r wijctu $rrojiod dvi p i t o , n j i - b l i z r n c r v i s o ko 4 5 2 , n ( n i . ' l ' o $ r o n r j c v i ! lrctrunr$ u Kuli LrmFtrruu M{Lr"ili.Llprujcktr, rLi rsc N i i?sr{dnjijoi i viii ncbodcri, s visino,n i c i j c n ri N c j f i c r r p o s i i i s i s u n , o s .

NAIBOUI KOJIJE O8IjKBRANE?
Brui nddivavodu isrvdi n,rjenroje,etu.Thk 'odc rasc r lul'inom, tc *oga bmnr rnon biti rrjrlcl'lja nr rlnu i Minjivrti sefruNr vrhu.

ovoibeionslol bnniiv6toau

SEBUSI TUNEL?
ise u nekojsijenibuie frko anim krticamr

imajL,,oti(ju& sprijcda dlijenkojr dubc $ijcnu
etnom bki.on od oko 1,6 'nctri! ia sr.la kdcc F&nov, od lm,nmog bdona dr$ sPlijcii

Iunel spodEnghekos nala k je DrobiiaLo aest,kdka",0ne s! se gibre po lmanicma upirale u n ienusildmdd 42o rona. T a k o i s v a k i 5 ai lz l o m i e k o b o mo tona kanenia, koj se dalle

204

Naukaitehnologija

TNDUSTR|JA
Indusrrijom nazivamo oblikekrupncproizvodnje sve roba i usluga. Industrijudijelirnona prirnarnu(poljodjelsrvo i rudarstvo), (tvorniikaproizvodnja)tercijarnu sekundarnu i (proizvodnja usiuga, primjericc turizami bankarswo).
!qJEJo
Mnmx

,f$,

.", l'.

PRTMARNA INDUSTRUA? k"j. i"rj. pkri.iujofo u ftriinr

ns in(lunrijr .prk$l trj. hironr

i ntffimfim

proizyo(lc Tiko, p,inti.r, foiiopLivR I ribrstro p r o i z k r J c h m ( S r n r r N o . : h p r l t | j i t J r va s n d r v , ! ) j dNo isi,ovliu ^ iz,ir prPiia.\rfu nx srijr Ltuli'rdo (hju r n lisilm so,ivr i nctituikr

GDJE RAZVUA 5E INDUSTRUA?
Irdr{rlja s. rzyiir !dj. h 0j! poiolc u!icti. . 1 .. . , i - . , . , . . | t . " " 1 , , i , . , . t , , . , . . . , . . ccli.ior ( acso sftlc krij rglicfokot, toji drjL, jr) sd potrcb o rr p'.'n)dijL, idtk.. t)u!. jnJrwijsttc g.rr fur{L' D'iogo 'rdDc iir&, |i $ revijrju hjsriDi u p0j0pivrediu lndosillu. ,,s l j ( j c | ] ( |( [ i L I i j r l i I Niesovo I aae r beR.fuld'j;' !lo ahr iov. onosd i6dilikal

STo To]0CNA RADtNosn JE

Kriri ndirlr i. t)riv(lii (liLLrLnor t(,ix sr ot)iv i. nnt L t u . . |., i j ( i N l u i , i l \ k c. c q ,r . j L L , r ( f r j ( , r n i ( x L L ) i x '.' rrL' ':lj I' n rr ' -. | . ., i t.{, 1 .t 1 ' , g d w n c : , r i . o h i L r l i r k . mr i , r l ) d , $ : r . n ( 1 u r i r , , r ^ ',. :.,.r...i| .,, ..1.' | | jut .\ " t, L | s m i i , , l ( n t ) i , ' L u . iLl D r ( n i ( r . l ) N l l r j Lr r r , ) g .t ) o r L N c .

,",,'":ii; "
:t:

ArlToMoBtLSKA INoUSTR>:.1:, tA ldo iob Lsli { i\ruslrii.d.nas ubroii mcdu Mlvctem sviictu, Svarosr dini s t.kutcLrakc s Li/odcscr.rsula!ulomobtt

'i,,
KAKO SIROVINE SE PRERAOU'U?
MDoSrsr iroirettur.luiu pLiDjsion sil., !ot|ne ikmi\l,l kr[o r ,,ri!"nJrfu(.lrub .x//Bd,iv] , ko[\o, u \ \u[oji]cii Kuk, zq.'.1i r.,l rudu I a$im iosar njon j keD,ldi.nsln, pa rdfu peiiisLj.il .i Qidteno 4rJso.

i!dnik u koj!m r do nineDa ne doLazi p'oblanj.mtureLa negdsk danleiiklovne rato se dobivaiu ucLiei, iejezo, btrkr i s m ! i n ez a 0 i o t v d d n i ! . e m s b .

bxkedobieiureho rusl'o,,", ,..0," , 1.. ,,, ,

i Nouk1 tehnologiia205

PROIZVODNA INDUSTRUA
Skorosveito trodimo, darape aviona, je od do bilo je proces na nekinacin proiTvedeno. Proiaodnja ruino, prerade sircvina proizvod. u Ona semoie obavljati

.li i n" EEEIEtrEEIIMIIIII
OTKUD DOLME NOVIPROIZVODI?

radunala. kojima upravljaju
Nekol savteksrlltkao rurno, se neusporcdivo paproizvode bte - od vLakana z iajGnidtilih pamuanog isvlenos vuienog do

Rooj novosprcizvoda zapoiinje id€jon primjede novos ,eoi model" i., iLi[ompi',e k! iEk'. A]<o .d. r prilv.'(.. r prave ikpiruj! protoripoi. se Ziim scurorciprcreniinju publike. lis dase ispiererkcijr Stekie dojrmd!ac b ljudi kreese! poirodnju. ktrpolati,

5TotETo MAsovNA PRotzvoDNlA?
jc bmjd Mdsoqm prcizvodnja sftojMi"md0 solchog prnnj.r.ka.Tako !c, pdmjdia, knjigc id.trtiinih N nckoiprcpisivale nrano, ondi jc pojdndskdskog 0 i?nd! vclikos hrjjga, stroja onDguiila btuji istovhilih ito im je snizilo cijen!i uiiniloih do$ufninl.

LINIJA PROIZVODNA
proizvodnju Proi odnalinijaje sustav masovnu zr sloienih izrxdxka. ju je primijenio Prvi HenryFordzaizradu velikog 'ro par?iri-. brojrjefrinih *rtomobila. ie povecJ.

KAKO MDI PROIZVODNA LINIIA?
Nd poi,rodnoj liriji ili reku@j rqci sqla e opsrcija ploilvodrjc odvija n. druson Hdnom mj6tu. R"dnici (ili $bjevi) na rjim douimju pbizvod koji seponiac od nj6h do njesb. rako nmje ndnika izhdiviie proinodr negokad biih smtkood njih (ili viic njih)

KVALIErE? 5ToJE KoNTRoTA To
U slot nom poizvodnom procsu sEib nd€ poii t ko r ftba. stoj*ise kwe, mterijal more bid defekrn, poi'vod a pos4eiiti mote i iovjek. sre b sMia ikdt s postjkon koji ne snije doii u prorc. Kontola kalitde osisunvr da si proizvodi ?adovoljmju ftlc

tr punoni.l stojevi sterlllziEju, puneiratva€iu bo.e. Radnic pro.6 i uskaau 3amonadriru zapne. tludi danas ako negto Lakie neso ieiavalu piobleme

20,6 Naukai tehnoLogija

KEMIJSKA INDUSTRUA
Piastiine Uffiflnfffi mase,
boje i deterdienti samosu neki od proizvoda proizvodaLernijsk industrije. Lernijske

, ffim,

Kemijski proJzvoJi se sLrrecizJraju u golemimkemijskim tvornicama vadeiz nafte u ili

Eu:i.A 6hff.m.

(E|MUSKA SToRAD| woRNtcA?
sirovinc,i korijsl(u irJ!sr'ilu N kdnij$lc M,i leic Dilizii)o u Ii,odi, t)f Injc,iccsdl,NDpof, dlLiiki zcnni plir U kcf,ijikojsc rvon,ici(. orf mir(iixju, u(tvrjiiLr, asLilxlrj,, I riftriLrj1,.Kcnrijskc,crkcijc kojcscff(oDr &lvijajoIrMrilu 'c s ruvie u kisdirc,lLtirc illj1,sc oiagoc,c&kcnrLln.qr)Jcve. U roineri seiaft! Gdvajam srdne drleLove, s. dalle koj koo[orivo rcvha[emiske irs

'
BUSEN]E > NAFTE sova seiaftaiz podmoda vadipohotu bulallh plalfomi. sugoLome '.,,11,',,,;.,"' T. (oEtrukjemjyete no6ke gmdovhe. utv^aefe sua mo6ko d^o posredui! nrojeve sve potrobne pobiianle za nafrne bulorlie.

:!':.

c!!!l!

svryllqjENll! lqztNE KrsEl_tNE? I

suDpor\ \c kGelil,rfrrvi od su,irtrm, vodc i htQ. onr je od svil,rnorsxistrih spojcv.ujn,x$voiii l,r)i?"o.1 l c a i \ e , C . ' : r -\ ' ' r . . . , . . 1 t ' , . , u . / . ^ . , . 1 r l t u " i ( n i h 8 n n i 1 . ,, l i h . r , . , ( r o . h e r . , ' L m F r r t r \ t . r t i , . , .n , , h , o , t . . 1 . , th , t . t , , . i . . r " - " . : . . t . , , . . . . a . r i akma goriv.. lz lutims!, trimjericc,t)n)t ode{xkt,,

RAFINERUA

STojE To FRAKCIoNA DESTILACIJA?
Natrases$oji od sp.Jda rzliiirog w€liita,odrosno ' , p 1 , : o , ' . n o , i . I. i - 4 , r ,jpti. h% i(. p| p.$upno ol,hdino, iz rjcgd ie sepoitrpio kond..r.di srojevisr nitcg ftliie.'1b selJadeni.obxvlja poschiin u ^ ' i . \ i . ' .u l o i a . ' . . ' L l o . , . , . i , , . . 1 , , li i proizvodi(benzn,)na tru ndter (oiM utje). r

Nauka i tehnologija 207

Agrokemikalije vr:riajLr miner:rlc rlo,ali sepomolu te u
nji! bodno i protiv naniernilo i korora koji

napadrju Lrzgrjane biljke.

STOIE TOORGANSKA POUOPRIVREDA?
As'lkonikalije u8rcimju ololii, pa ih s nto tikozv.ni orsatukipoliodjel.iHone.oDi u'njcso uhjeoih iaro?r prnodm snojivl (bdcguikomt).$). i o\im n,$ *iirjL, d! liiik lljrijcm $rkc ton,oiu skorvnrg t)l( d(1. godiic drugckuluft. t.r nckrol njih (ne[unste, djdim) v,icrju r]u,luiih. Srcrrilc

Z

D a k $ D b i'i.r, ' . s sikvon hjedio sijL, luk.kojiodbijrnjczi,rc i itcuike.

siii' r rorrlr*rv*,rrrr,.,o,t

:, l|JEKovl
''

Lijcl je svaka l(ojalijedibolest sprjeirvrrrjcziro nar ili pojNljivdrjc. lj i $l ' joJod davnhalijeiili $avama, sc testoscpritomi mrjuci,no ko sLr ipahdoili korisnih tvrri- pdnjerjce I fanaccurska ixlLrsrrija aspirina.daras ,; j do zaista polaziod prhodnih moogo strolirr biljnihspojeva, scu ndu sluni ali r,r:,lcsio

-

DmN krd l,iokeoridrri boljeqzuniiulaDituii,c srloie, hkic ih jc pronaai ljekoviekeniiskespoist. i Tisc spjcvi jplijc ispitujum kulrunmasanica (hvi!n), !r*o n, tu,uharipovoljoi, aina n tnotinjru (i" vlvo).

KAKO SE

r-|JEKovr?
ispl@ u laboe@rilu dijc \c

e4 hc znairo je piioio,

Vetinase Lilekova uina oalno (nausta)u oblrkupiLuLa, tableta,

pGSaka kapsula, I sirupa. Neki nedllim, ujoLo u se,

PRO ZVOON'A LIIEKOVA T ptuh. ovime bllpom obLiklj! Pllle sa'lde osiovnu Liekovl! tvari dodatke. hnduiuse
! miotlv! ,aziiitih obLikr l r a z i i r ea l b o i e ,k a k ob s e smanilamoguinonneholinog u nmF kivog LiFki.

s u.!io 01( o da F |!lrir b r k t P i a u { r r L . n o lx r F i . u r i n r r o k oi . n . r p L j e ! r l

tvtrr ruvio l! Drf rrLronr.

.rBNeni.e Ro5iird Frankltr

0NAIe su avoifi.c povcrLi

2to

Nauka tehnologijo i

GENETSKO INZENJERSTVO
Genetsko inienjerswo vjeitinamanipuliranja je genima iivih bica.

Znanstvenici danas moe-gg!!_lg!!9g organizma ubacitiu drugi.

ffiffi""i'l;l*ffi;,"rffi{im
KoJlma poPravljaju se o\recena tJelesna lkiva. STo To GENSKE su vARUAct,E?
ReLi[c izmedu pniedini]r \EL. k,o i izmcdu jed0rki obiinrjrqiu r rolik,ma nrihoqhgen:.Spolno nrnnorN.nje, kojeu poronku nslmcenihi{ sene oditelja,iqh krijacijc r smruijo ! ssedj;.

KAKO IMOZEMO MANIPULIRATI GENIIMA? Kld u,srjiv,iip6abieju ri lisplod nence kntkr repa, oni tine mditulinju senimikojiodrcduju duriru rcDi. n k o ( B c n i k od,, u k r l , i r c p r e o o ri U e n i k o ) i d , r u p i dugL tumiru.Du'.i\ Thsoq ic,,nedunm, mocu u l$ontoiju izavnoi/trlvaj{iiscrc iprenosui mrsanizmr it ri ogan.?.r.Tlko srn ko i d" o. orpo,ra{p^mJ nc"nj bole$inor.biri,izrcz&" izjednc biljke iusndenu dtusu.

Gererskr iftenje'tns 5e 'edovito p'imleniuie hikobekoi hst( na popur gtltvke. u rabonto'ilu. ore U mikobe unose se odfeden ' geii,paor potlni!proDvodlu

GM HRANA
Prva gen*skimodificirana se (cM) hraDa pojavila prodrji 1994. u Bilaj€ ro sorramjaic€ zvan Fhu Saut.U t|tjo) Benko)i iL zva ^ )e doz,iic\rnie lai.ice promii€uien dR.cr/i procc, bio rrko Jsporio. paje mjiicadobira vrem€na razvije aromu jatu da

m otpomosr ivaiiost brLlke pLoda njezina nesolnanlernl

LI PLODOVI JESU GiI4 BEZOPASNI?
Ncki senbi kloneuzsojdcM biljdq. lednaje .psndt dr bi \c ri uSndcn geni ,rogli pren,( i oi drugcL tjkr. D d g { e o p , s t r t d ?b i r i a , i \ o r \ p o m b n L i i o r gz n i r

STo ToZELENA REvoLUct,A? lE
Sezdesedh godina su sruinjaci uzsojilisoriepihsodene ryl€dna u neEv,jenin zemljrha.Tato s! ieljeli povciaij p , o ^ o d - i u h r i u \ e ' . o ' . , o p o , nL- b L l , . i . U I n d j i e je urcd po6ho,,li na drugin mjesina hoii nisunogli pladd unjeni snojiva suih 4hdjmle c iore $rte. ib

Nauka tehnologijo i 271

KLONOVI
jedinLes idenriinim genetskim Klonovi su nespolno nasrale kodon. Konovi suu prnodip,ili6no tasprcsrrmjeni, semikoorganizni Ennolavaju diobon, Fr to kst ciepanFmFdne smice na dvije nove,genetski idenriinc. Dmassu, mcduam ?nrn.p<niLi r./vil;,chn,{e umjernos U"ni,,,nJJ nj.njivena.i.av,imr. p i KAKo PRAVE SE ZVOTTNJSKT KLONOV.!?
Poitlon mpravljen DNAodnslc tivorinjebilaje oyiica s DolII1997.I)NA je bio uzetiz odnslcorcc (Doll/ne bioroirc mjkc) i lndnu tr jajaice (nxkon no jc iu njes{ trkloDjeD vlsriiiDNA) d(se oyce. sianica poiclxdijeliti, s , ' n . .' . . m b , , trq d i i r t r i : r " L m . d q n i . , ^ . n v . . tloll),nemhjetrke (roddr) mdjke. Konirue iivotiDjc moguie iskoristni nrdiciNlo issitivrnja. za

w-i.o

s'

(ncspolno). Mnosc biljke sc razntnotavrju rc8ct,rivro svenovc biljkcinijr istiDNAkaoiD[tid.i biljla, pasusogaklonovi. phnRirnasusvc Ni hninc klo,ovi.

KA(o sEj!9!l!41! 94!4!E

OVEICA DOLLY T Dolynr nal u tsutlu kada Je iz lol ueLioNA kojes kasiie ie mpravLjen kLoi njen imaLa aest godnaov.etiven dof je a sa sodna, DoLly usnuLa !esr.

BI I-I SEIMOGAO KLONIRATI I EOUEN
ljudi bise u naielumoglildoiinti Lri$ k.o i Dolln i to moriir po irlji nckog{tko druldijc i no bi nogio iNrtidjcce. KloDimrjejc aovjcl((dcdud,n, spon,o s dikos slcdi$t., $r istlaiivmjau mh Mrjsu pi abmjcr! u nn$sim zon,ljaDi. < INTRACITOPTAZMICM (CSD INJE(CIJA SPERMATOZOIDA lcsls p'inlenluje paiova ie mosu kod koji lmati dle@, olevse+emaiozoid uba.uje malllno u Kod iala!.e, ktonnnia je poslupak unekolko drukllJl, unienospsn.tozoidaiaiaice u (? koles lzrddem niegova iodmis46) lbaoh s le?36 p le

MANENE STANICE
Matitnimstanicama zovemo ishodne snnicc u embdju. Kalo enbrij raste, mtltiinestarice s€mlenjajui prcwaraju mzliiitestanice u kojc nalazino djelu,primjerice u iivianesrmicc

tsrolvANlEMAn-NtrsTAt'itci?

KAKVO DOBRO BI MOGLO DONIIETI UUDIMA

D.nrs seiimiuje pinjena matiaiih $adio a obnavljanje oitceiih ibolesnihd{iva. TaIo rijclo,primjeia, ne mot€ !i oLrnoviri nnijedri oireicrctivaine $mice. niri Trusphnriftde bis nadoest!ni@, nedudh, nogle ti u noye iivitur sd,ia, i rako pohoai u lijeietrju
Naovolni.i einlienoi elekhiiakln prikazane nditne mikoskopom su $aii.e n kdlbn€ moidine odresLos ol8a' zmr. To su ledhe martane naii.e koiese pojavljuju ftLom u tijeLu.ore difercnrnaju Gnii(e se u embdla mogupretvoitiu sve

IE TOSPORNO?
n.tia.ih sanic je spono aro io sct ${nir iz embija na$Jih u hborato{u. Dasc i,bjcg.c je tkivr, ti bi edbijimonlibid bolesnikovi i. Mnosise ljudi podve fttsom posnLpanju

!

! _i: !,1

i

trl

LJUDI KRAJEV
lqaKrsvljET POr-rTl(Kt svuET
STANOVN ISTVO KARTOG,RAFUA AMERIKA s]IVERNA KANADA, ALASKA LqRENtAND ISTO.NI SAD.A DIO ZAPADNI SAD-A DIO
MEKSIKO, 214 216 218 224 222

SK4NDlNAVrlA I TSTAND BRTTANSKo OToeIE ZAPADNA EUROPA SREDN]A.EUROPA EUROPA IUGOISTOENA ISTO.NA EUROPA

248 250 252 254 216 25E 260

224 226 228

pzt)A RUSKA FEDERAC|JA I sLElNtA 4ZU4 ZAPADNA MIJA L!!!QIU! lsTo( AZIJA JUZNA lsTocNA AZUA JUGOISTOENA

262

ArrEgtKAKAgtEl I SLEDNIA AMERIKA IUZNA

2?9
232

264 266

SIEVERNT JUzN!44E8]{!i 2 3 4 DrO DIO JUZNI IIZNEAMERIKE
AFRIKA
236

26l 219

218

AUSTRALAZUA,IOCEA]IUA 272
AUSTRALUA I NOV| ZEr4lip ANTARKTIKA ARKTIK
274 276

| zaPAq!41E8(4 ) a o StEqE$t4 rsToaNA LsREDllAlEElq 242 AFRI(4 iuzNA EUROPA
244 246

277

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful