http://traductor.babylon.

com/ingles/a-espanol/short/
Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7 (adj.) = breve, corto Ex: The 'in' analytic entry consist of two parts: the description of the part, and a short citation of the whole item in which the part is to be found. ---* all too short = demasiado corto * a short time ago = hace poco tiempo, hace muy poco tiempo * as thick as two (short) planks = tonto del bote, tonto de remate, tonto del culo, tonto perdido, chiflado perdido, chalado perdido, no tener dos dedos de frente, tener pocas luces, más corto que las mangas de un chaleco * at (a) very short notice = con muy poca antelación, con muy poca anticipación, con un plazo de tiempo muy corto * at short notice = sin mucha antelación, sin mucha anticipación, sin demora, a corto plazo, de un modo rápido * at such short notice = con tan poca antelación, con tan poca anticipación, con un plazo de tiempo tan corto * be in short supply = ser escaso, escasear, haber escasez de, empezar a faltar * be nothing short of = no diferenciarse de, ser similar a, ser realmente * be short for = ser la abreviatura de, ser la forma abreviada de * be short of = andar escaso de, andar falto de, estar falto de, faltar * be short term = durar poco * cut + Nombre/Pronombre + short = interrumpir para abreviar, acortar, reducir * cut + Posesivo + life short = truncar + Posesivo + vida, acortar + Posesivo + vida * fall (far) short of + completeness = no estar finalizado (con mucho) * fall (far) short of + criteria = no cumplir unos criterios, no satisfacer unos criterios * fall (far) short of + Gerundio = no llegar a + Infinitivo (con mucho), no alcanzar a + Infinitivo (con mucho) * fall (far) short of + ideal = dejar mucho que desear, dejar bastante que desear * fall (far) short of + norm = no cumplir una norma, no seguir una norma * fall (far) short of + potential = no aprovechar el potencial * fall + short = presentar deficiencias, quedarse corto * fall + short of = no cumplir, quedarse corto, no llegar a * fall + short of expectations = no cumplir las expectativas, no cumplir lo esperado * fall + short of goal = no cumplir un objetivo * fall + short of ideal = no llegar a un ideal * fall + short of + Posesivo + promise = no cumplir lo prometido * fall + short of requirements = no cumplir unos requisitos * for a short time = por unos momentos * get + short with = impacientarse con, irritarse con * give + short shrift = desestimar, no prestar la suficiente atención * grow + shorter = acortarse, hacerse más corto * have + a short way to go (before) = quedar poco (para), faltar poco (para) * in a relatively short span of time = en un tiempo relativamente corto * in a relatively short time = en un tiempo relativamente corto * in a short period of time = en un corto período de tiempo * in a short space of time = en un corto espacio de tiempo * in a short span of time = en poco tiempo * in a short time = en poco tiempo * Incunable Short-title Catalogue (ISTC) = Catálogo de Títulos Abreviados de Incunables * in + Posesivo + short-sleeves = en mangas de camisa * in quite a short time = en poco tiempo * in short = en suma, en resumidas cuentas, en pocas palabras * in short order = muy rápidamente, en seguida * in the short run = a corto plazo * in the short term = a corto plazo * on a short-term basis = por un período de tiempo limitado

portadilla * short while = poco tiempo * snip + Posesivo + life short = truncar + Posesivo + vida * stop at + nothing short of = hacerlo todo menos. corto de dinero * short of time = escaso de tiempo. rebaja * short-sighted [shortsighted] = miope. a corto plazo * short score = partitura abreviada * short sell = saldo. no llegar a. salvo que. en pocas palabras * to cut a long story short = en resumidas cuentas. detenerse antes de * take + shortcuts = tomar atajos * the long and (the) short of = en breve. a menos que. hacerlo todo excepto * stop + short of = quedarse corto. en pocas palabras. a falta de * short of ideas = escaso de ideas. terminarse. grosero. ---* short-tempered = malhumorado. insolente. festival de cine corto * shorthand [short-hand] = abreviatura. irascible * short temper = mal genio . brusco. cortocircuito * shortcoming = deficiencia. tirando a corto. dar de lado. de mal genio. pasajero * short-loan = préstamo breve * short-loan collection = fondo de préstamo por horas * short of = salvo en el caso de. festival de cortometrajes. con poca visión de futuro * short sleeve = manga de camisa * short-sleeved = de mangas cortas * short stay = estancia breve. anteportada. estafar * short circuit = anular. pasar por alto. defecto. carencia * shortcut [short cut/short-cut] = atajo * shortfall [short-fall] = deficiencia. a excepción de. lista selecta. fugaz. en pocas palabras. lista de candidatos preseleccionados * short-lived [shortlived] = efímero. invalidar. quedarse sin * short abstract = resumen breve * short-answer = de respuesta breve * short break = vacación corta * shortcake = tarta de fruta * shortchange = dar menos de lo debido. apurado de dinero. timar. irascible Ex: He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload. visita breve * short story = relato corto * short term [short-term] = de corta duración. falto de ideas * short of money = escaso de dinero. insolente. falto de tiempo * short pastry = masa quebrada.* run + short (of) = agotarse. grosero. corto de miras. abreviado. impertinente. a corto plazo * short time = poco tiempo * short-title = título breve. déficit. tirando a bajo * short list = preseleccionar. en resumidas cuentas (adj. más bien bajo. cortometraje * short film festival = festival de cortos. desechar. taquigrafía * short information display = pantalla de información breve * short information screen = pantalla de información breve * shortish = más bien corto. falto de dinero. para resumir * to make a long story short = para resumir. en resumen * the short story + be = en resumidas cuentas. masa quebradiza * short-range = a corto plazo * short-run = tirada corta.) = brusco. engañar. impertinente. disminución * short field label = identificador de campo abreviado * short film = corto.