¹¶„«êK 12&07&2011 ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ

ºó²: 6

æ¬ê: 159

4 ð‚è‹ & 300 裲

èó ݇´ ÝQ ñ£î‹ 27 Ý‹ «îF

îIöèˆF™ è™M «õ¬ôõ£ŒŠH™

69% Þì嶂W´ c®‚°‹
ºî™õ˜ ªü. î¬ô¬ñJô£ù ܬñ„êó¬õ ÆìˆF™ º®¾

îIöè ºî™õ˜ ªüòôLî£ Þ¡Á î¬ô¬ñ ªêòôèˆF™ âŒê˜ «ñ£†ì£˜ GÁõù
MKõ£‚èˆFŸè£è åóèì‹ CŠè£† ªî£N™ õ÷˜„C ¬ñòˆF™ 50 ã‚è˜ å¶‚W´
ªêŒõîŸè£ù è®îˆ¬î ܉î GÁõùˆF¡ Þò‚°ù˜ Cˆî£˜ˆîô£Lì‹ õöƒAù£˜.

àK¬ñò£÷˜èœ ªð£Œ ÜPMŠ¹ ªõOJ†´M†´
«ð¼‰¶èO™ Ã´î™ è†ìí«ñ õÅL‚Aø£˜èœ
Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã. è‡ìù‹
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
¹¶„«êK ÜFºè ñ£Gô
ªêòô£÷˜
Ü¡ðöè¡
â‹.â™.ã. G¼ð˜èOì‹
ÃPòî£õ¶:
ºî™õ˜ óƒèê£I î¬ô
¬ñJô£ù ݆C ܬñ‰î¶
ºî™ ܬùˆ¶ ¶¬ø
èO½‹ ÜóC¡ ªêò™ð£´
°÷Áð®ò£è«õ àœ÷¶.
îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ è™ÖK
èO™ ÜóC¡ Þì 嶂W´,
è†ìí‹ «ð£¡ø¬õ º¡
ù£œ ºî™õ˜ ¬õˆF
Lƒè‹ î¬ô¬ñJô£ù
裃Aóv ݆C ⡪ù¡ù
îõÁèœ ªêŒòŠð†ì«î£,
Ü«î îõÁè¬÷ ºî™õ˜
óƒèê£I»‹ ªêŒ¶ õ¼A¡
ø£˜. ¬õˆFLƒèˆF¡
݆C¬ò Mñ˜êù‹ ªêŒî
ºî™õ˜
óƒèê£IJ¡
ïìõ®‚¬è»‹ Ü«î «ð£™
àœ÷¶.
îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ è™ÖK
èO™ ÜóC¡ Þì 嶂
W†ì£ù 50 êîiî îó
Üóê£¬í ªõOJì «õ‡
´‹ â¡Á ÜFºè õL
»ÁˆF»œ÷¶. ñ£íõ˜
è¬÷ ãñ£ŸP ²ó‡®
ªè£œ¬÷ Ü®‚°‹ îQò£˜
ñ¼ˆ¶õ è™ÖK‚° Üó²
¶¬í «ð£è‚Ã죶.
ê†ìñ¡øˆF™ 50 êîiî
Þì 嶂W´ ªðøŠð´‹
â¡Á ãŸèù«õ ðô º¬ø
ÜPMˆ¶œ÷£˜. º¡¹ 裃
Aóv è†CJ™ Þ¼‰î
è†C‚°œ °öŠð‹ Þ¼‰î¶.
𣶠îQˆ¶ ݆C
ªêŒA¡ø£˜. âù«õ °öŠð‹
Þ™ô£ñ™ 50 êîiî Þì
嶂W†¬ì ªðø «õ‡´‹.
è†ìŠð…ê£òˆ¶ «ðC
ù£™ è™ÖKèO¡ ¬èΆ
®Ÿ° «ð£™ Y†
ªðøŠð´‹ â¡Á ãŸèù«õ
 ÃPJ¼‰«î¡. ܶ

îŸ«ð£¶ à‡¬ñò£A
»œ÷¶. ªõOŠð¬ìò£ù,
«ï˜¬ñò£ù G˜õ£èñ£è
Þ¼‚è «õ‡´‹. ¹¶„
«êKJ™ àœ÷ 7 îQò£˜
ñ¼ˆ¶õ è™ÖKèO½‹ 900
Y†èœ àœ÷¶, ÜF™ 50
êîiîñ£ù 450 â‹.H.H.âv.
Þìƒè¬÷ ªðø «õ‡´‹.
Ã´î™ Þì‹ ªðø ºî™õ˜
â‰î ºòŸC»‹ â´‚è
M™¬ô. è†ìíº‹ Ï.4
ô†ê‹, Ï.4.5 ô†ê‹ â¡Á
õÅL‚A¡øù˜.
îIöèˆF™ CÁ𣡬ñ
è™ÖK àœðì ܬùˆ¶
è™ÖKèO½‹
ºî™õ˜
ªüòôLî£ 65 êîiî Þì
嶂W´ ªðŸÁœ÷£˜. è†ì
íº‹ Ï.2 ô†ê‹, 2.25
ô†ê‹ âù G˜íJˆ¶œ÷£˜.
ñ¼ˆ¶õ «ñ™ ð®ŠH™
130 Þìƒèœ àœ÷¶. ÞF™
50 êîiî‹ 65 Y†èœ ªðŸÁ
Þ¼‚è «õ‡´‹. Þî
¬ù»‹ ªðøM™¬ô. åš
ªõ£¼ Þ캋 Ï.å¼
«è£®‚°‹ «ñ™ MŸð¬ù
ªêŒòŠð´A¡ø¶.
Þ¬î 臮ˆ¶ ºî™õ˜
ªüòôLî£ ÜÂñF ªðŸÁ
¹¶¬õJ™ ÜFºè «ð£ó£†
ì‹ ï숶‹. ܬñ„ê˜èœ
⃰ 𣘈 ‹ ÝŒ¾‚°

ªê™A¡øù˜. ¹¬èŠðìˆ
FŸ° «ð£v ªè£´‚°‹
M÷‹ðó Üóê£è àœ÷¶.
¹¶„«êKJ™ Þ¼‰¶
ªì™L‚° óJ™ «ê¬õ
ªî£ìƒèŠð†ì Mö£õ£ù¶
Üó² Mö£õ£è ï¬ì
ªðøM™¬ô. 裃Aóv Mö£
õ£è ïìˆîŠð†ì¶. ¹¶„«êK
èõ˜ù˜ eî£ù ¹è£˜èœ
à‡¬ñò£ù¶. ÞQ ïì
õ®‚¬è â´‚è «õ‡®ò¶
ñˆFò Üó²î£¡.
«ð¼‰¶ è†ìí‹ ê†
ìˆFŸ° ¹ø‹ð£è àò˜ˆ
îŠð†ì¶. Þ «ñ£†ì£˜
õ£èù ê†ìŠð® â‰î
ïìõ®‚¬è»‹
â´‚è
M™¬ô. H¡ù˜ Üõ˜è«÷
°¬øˆ¶ ªè£œõî£è ÜP
Mˆîù˜. Ýù£™ ܶ õ£Œ„
ªê£™ Ü÷M«ô«ò àœ÷¶.
à‡¬ñò£è
°¬ø‚è
M™¬ô. àò˜ˆFòð®«ò
õÅL‚A¡øù˜. ðòí„
Y†®™ å«ó å¼ «è£´î£¡
«ð£´A¡øù˜. âšõ÷¾
Ï𣌠â¡ð¶ °PŠHìŠ
ð´õF™¬ô.
¹¶„«êKJ™ îQ è™M
õ£Kò‹ ܬñŠðî£è 11
݇´èÀ‚° º¡¹ ÜP
M‚èŠð†ì¶. Ýù£™ Þ¶
õ¬ó ïìõ®‚¬è â´‚è
M™¬ô. âù«õ è™M¬ò
ªð£¼ˆîõ¬ó
îIöè
ºî™õ˜ ªüòôLî£M¡
膴Šð£†®™î£¡ ¹¶„«êK
Þ¼‚è «õ‡´‹. àœ÷£†C
HóFGFèO¡ ðîM‚è£ô‹
10, 15 Fùƒèœî£¡ àœ
÷¶. ñÁ «î˜î™ ï숶
õ Þ¶õ¬ó â‰î
Ýòˆî ðEèÀ‹ «ñŸ
ªè£œ÷M™¬ô.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
« ð † ® J ¡ « ð £ ¶
ܬõˆî¬ôõ˜ 𣇴
óƒè¡ àì¡ Þ¼‰î£˜.

ªê¡¬ù, ü¨¬ô. 12&
îIöè Üó² ꣘H™ Þ¡Á
ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚
°PŠH™
ÃøŠð†
®¼Šðî£õ¶:&
ñ‡ì™ °¿ õö‚°
èO™ à„ê cFñ¡ø‹
16.11.1992 Ü¡Á õöƒAò
b˜ŠH™, ªñ£ˆî Þì 嶂
W†®¡ Ü÷¾ 50 M¿‚
裆®¬ù M…ê‚ Ã죶
â¡Á ݬíJ†ì¶.
Þî
¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ îI›
®™ ï¬ìº¬øJ™
Þ¼‰¶ õ‰î 69 M¿‚裴
Þì
嶂W†®¬ùˆ
ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð´ˆî
ã¶õ£è, 1993 Ý‹ ݇´
îIöè ºîô¬ñ„ê˜ ªüò
ôLî£
î¬ô¬ñ Jô£ù
Üó꣙,
îI›ï£´
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
èœ, ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹
ðöƒ°®Jù˜èÀ‚° (è™M
G¬ôòƒèO™
Þìƒ
è¬÷»‹, ñ£Gô ÜóC¡ W›
õ¼A¡ø
ðEèO™
Gòñùƒèœ Ü™ô¶ ðîM
è¬÷»‹ 嶂W´ ªêŒî™)
ê†ì º¡õ®¾ 31.12.1993
Ü¡Á îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ
«ðó¬õJ™ å¼ñùî£è
G¬ø«õŸøŠð†´, Þ‰Fò
°®òó²ˆ î¬ôõ˜ 効î
«ô£´ ê†ìñ£Aò¶ (îI›
 ê†ì‹ 45/1994).
H¡ù˜ Þ„ê†ì‹ ÜóCò

ô¬ñŠ¹ ê†ìˆF¡ HK¾ 31&
¡ W› ð£¶è£Š¹ ªðÁ‹
ªð£¼†´ 1994 Ý‹ ݇´
ÜóCòô¬ñŠ¹„ (76 õ¶
F¼ˆî‹) ê†ìˆF¡ Íô‹
Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹„
ê†ìˆF¡ 9& õ¶ Mõó
܆ìõ¬íJ™ «ê˜‚èŠ
ð†ì¶.
«ñŸ°PŠH†ì îI›ï£´
ê†ì‹ 45/1994¡ ªê™½‹
ñ¬ò âF˜ˆ¶ à„ê
cFñ¡øˆF™
è™
ªêŒòŠð†ì cFŠ «ðó£¬í
ñ â‡.454/1994 ñŸÁ‹
õ÷ñ£ù HKMù¬ó Þì
嶂W†®L¼‰¶ c‚°î™
°Pˆ¶ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì
cFŠ
«ðó£¬í
ñÂ
â‡.194/2006 ÝAòõŸP™,
à„ê cFñ¡øñ£ù¶, 69
M¿‚裴 Þì 嶂W´
ñŸÁ‹ õ÷ñ£ù HKMù¬ó
Þì嶂W†®L¼‰¶ c‚°î™
ÝAò Þó‡´ ªð£¼œèœ
ðŸP îI›ï£´ Üó²,
HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ݬí
òˆF¡ ÜP‚¬èJ¬ù
ªðŸÁ
12.7.2011 ‚°œ
àˆîó¾ HøŠH‚èŠðì
«õ‡´ªñ¡Á º¬ø«ò
13.7.2010 ñŸÁ‹ 3.1.2011
ÝAò «îFèO™ ݬí
J†ì¶. Üšõ£Á HøŠHˆî
ݬíJ™, å¼ ñ£Gô‹ 50
M¿‚裆®Ÿ°‹ ÜFèñ£è
Þì 嶂W´ ªêŒò º¬ù

»‹ «ð£¶, Üî¬ìò
ݬíò£ù¶ â‡E‚¬è
Ü®Šð¬ìJô£ù Mõóƒ
èO¡
Ü®Šð¬ìJ™,
Ü‹ñ£GôˆF½œ÷ HŸð´ˆ
îŠð†«ì£˜ ݬíòˆF¡
ðK‰¶¬óJ¡ «ðK™ HøŠ
H‚è «õ‡´ªñ¡Á à„ê
cFñ¡ø‹ ÃP»œ÷¶.
Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™,
â‡E‚¬è Ü®Šð¬ì
Jô£ù Mõóƒèœ Üó꣙
HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ݬí
òˆFŸ° ÜO‚èŠð†ìù.
«ñ½‹ ݬíò‹ «è£Kò
ð™«õÁ Mõóƒèœ, Üó²ˆ
¶¬øèœ, ªð£¶ˆ ¶¬ø
GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ è™M
GÁõùƒèœ
ÝAòõŸ
PL¼‰¶ ªðøŠð†´ ݬí
òˆFŸ° Üó꣙ ÜŠH
¬õ‚èŠð†ìù. Þì 嶂
W†®¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹
õ÷ñ£ù HKMù¬ó c‚è‹
ªêŒõ¶ ÝAòù °Pˆ¶
â‡E‚¬è Ü®Šð¬ì
Jô£ù Mõóƒè¬÷ ÝŒ¾
ªêŒî îI›ï£´ HŸð´ˆîŠ
ð†«ì£˜
ݬíò‹,
«ñŸè£µ‹ ªð£¼œ °Pˆî
îù¶ ÜP‚¬èJ¬ù 8.7.2011
Ü¡Á îIöè ºîô¬ñ„ê˜
ªüòôLî£Mì‹ ÜOˆî¶.
ÜšõP‚¬èJ™, 69 M¿‚
裴 Þì 嶂W´ õöƒA
G¬ø«õŸøŠð†´œ÷
îI›ï£´ ê†ì‹ 45/1994

âšMî °¬ø𣴋 Þ¡P
àœ÷¶ â¡Á‹, âù«õ
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠH
ù¼‚° 30 M¿‚裴, IèŠ
HŸð´ˆîŠð†ì / Y˜ñóHù˜
õ°ŠHù¼‚° 20 M¿‚裴,
ÝF Fó£Mì˜ õ°ŠHù¼‚°
18
M¿‚裴
ñŸÁ‹
ðöƒ°®Jù¼‚° 1 M¿‚
裴 â¡Á õöƒèŠ ð†ì Þì
嶂W†®¡ Ü÷¾, «ñŸð®
õ°ŠHù¼¬ìò ñ‚è†
ªî£¬è¬ò‚ èí‚A™
ªè£œÀ‹ «ð£¶ ºŸP½‹
êKò£ù¶ â¡Á‹ HŸð´ˆ
îŠð†«ì£˜
ݬíò‹
ªîKMˆ¶œ÷¶.
«ñ½‹, 17 ݇´
è£ôñ£è ÜñL™ Þ¼‰¶
õ¼‹ îI›ï£´ ê†ì‹ 45/
1994 ¡ Üñô£‚般îŠ
ªð£Áˆîõ¬ó, îI›ï£†®¡
Þì 嶂W†®L¼‰¶ õ÷
ñ£ù HKMù¬ó c‚è
«õ‡®ò ÜõCò‹ âöM
™¬ô â¡Á‹ ªîKMˆ
¶œ÷¶.
îI›ï£´

ð´ˆîŠð†«ì£˜ ݬíò‹
ÜOˆî ÜP‚¬è, îIöè
ºîô¬ñ„ê˜
ªüòôLî£
î¬ô¬ñJ™ «ïŸÁ ï¬ì
ªðŸø ܬñ„êó¬õ‚ Æìˆ
F™ MKõ£è Mõ£F‚èŠ
ð†ì¶. à„ê cFñ¡øˆ
b˜ŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™
HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ݬí

òˆî£™ 8.7.2011 Ü¡Á
îIöè Ü󲂰 ÜO‚èŠ
ð†ì ÜP‚¬èJ¬ù ãŸÁ‚
ªè£œõ¶ â¡Á‹, Üî¡
Ü®Šð¬ìJ™, îI›ï£´
ê†ì‹ 45/1994™ °PŠHìŠ
ð†´œ÷õ£Á, 69 M¿‚裴
Þì
嶂W†®¬ùˆ
ªî£ì˜‰¶ è¬ìŠH®Šð¶
â¡Á‹, Þì 嶂W†®™
õ÷ñ£ù HKMù¬ó c‚è‹
ªêŒò «õ‡®òF™¬ô
â¡Á‹ ܬñ„êó¬õ‚
ÆìˆF™ º®ªõ´‚èŠ
ð†ì¶. Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™,
îI›ï£´ ê†ì‹ 45/1994ä
ªî£ì˜‰¶ ï¬ìº¬øŠ
𴈶õ¶ â¡Á º®¾
ªêŒòŠð†´ ÜîŸè£ù Üó
꣬í
«ïŸÁ
ªõO
JìŠð†ì¶.
Þ‰î Üó꣬íJ¡ð®,
îI›ï£†®™ è™M ñŸÁ‹
«õ¬ô
õ£ŒŠ¹èO™,
HŸð´ˆîŠð†«ì£¼‚° 30
M¿‚裴, IèŠ HŸð´ˆîŠ
ð†«ì£˜ / Y˜ ñóHù¼‚° 20
M¿‚裴, ÝF Fó£Mì
õ°ŠHù¼‚° 18 M¿‚裴,
ðöƒ°®Jù¼‚° 1 M¿‚
裴, Ýè ªñ£ˆî‹, 69
M¿‚裴 Þì 嶂W´,
õ÷ñ£ù HKMù¬ó c‚è‹
ªêŒò£ñ™
ªî£ì˜‰¶
è¬ìŠH®‚èŠð´‹.
Þšõ£Á
ÜF™
ÃøŠð†´œ÷¶.

¹¶¬õ èõ˜ù¼‚° âFó£è ñ£˜‚Cò è‹Î. Þ¡Á
輊¹ ªè£® ݘŠð£†ì‹: º¼è¡&67 «ð˜ ¬è¶
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
¹¶„«êK èõ˜ù˜ Þ‚ð£™
Cƒ 輊¹ ðí õö‚A™
¬èî£A»œ÷ ýê¡ ÜL‚°
«ð£L ð£v«ð£˜ A¬ì‚è
àîMò¶, îù¶ ÜF
è£óˆ¬î îõø£è ðò¡ð´ˆF
îù¶ °´‹ðˆFù˜ ܃
èñ£è àœ÷ å¼ ªê£¬ê†®
ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ªî£ìƒè
ÜÂñF õöƒAò¶ àœ
O†ì ð™«õÁ ꘄ¬êèO™
C‚A»œ÷£˜.
âù«õ Üõ¬ó ñˆFò
Üó² F¼‹ð ªð¼õ¶ì¡,
Üõ˜ e¶ ê†ì gFò£ù
ïìõ®‚¬è»‹
â´‚è
«õ‡´‹ â¡ø «è£K‚
¬è¬ò õL»ÁˆF ñ£˜‚
Cv† è‹ÎQv† è†C ꣘
H™ Þ¡Á èõ˜ù˜ ñ£O¬è
ܼA™ 輊¹ ªè£®»ì¡
è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ÜPM‚
èŠð†´ Þ¼‰î¶.
Ýù£™ «ð£h꣘ Þ‰î
ݘŠð£†ìˆFŸ° ÜÂñF
ÜO‚èM™¬ô. Ýù£½‹
ñ£˜‚Cv† è‹ÎQv† è†C
Jù˜ º¼è¡, ªð¼ñ£œ

ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™
Þ¡Á èõ˜ù˜ ñ£O¬è
ܼ«è 輊¹ ªè£®»ì¡
Fó‡´ õ‰îù˜.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ «ð£h

꣘ ÜÂñFJ¡P «ð£ó£†
ìˆFŸ° Fó‡ì ñ£˜‚Cv†
è‹ÎQv† è†CJù˜ 51
«ð¬ó ¬è¶ ªêŒîù˜.
H¡ù˜
CP¶«ïó‹

èNˆ¶ àôèï£î¡ î¬ô
¬ñJ™ õ‰î 10 «ð¬ó»‹,
Üî¡H¡ù˜ èLõóî¡
î¬ô¬ñJ™
õ‰î
7
«ð¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹

68 «ð¬ó ¬è¶ ªêŒîù˜.
Ýù£™ Þ‰î «ð£ó£†
숬î î´ŠðîŸè£è 200‚
°‹ «ñŸð†ì «ð£h꣘
܃° èõ˜ù˜ ñ£O¬è¬ò
²ŸP
°M‚èŠð†´
Þ¼‰îù˜. ܃°œ÷ Hâv
â¡â™
ܽõôèˆF™
ªî£¬ô «ðC, ªê™«ð£¡
H™ 膴õîŸè£è¾‹, îð£™
G¬ôòˆFŸ° ð™«õÁ
«ê¬õèÀ‚è£è¾‹ õ‰î
ºF«ò£˜èœ àœO†ì â‰î
ñ‚èÀ‹
ÜÂñF‚
èŠðìM™¬ô. Þîù£™
ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ è´
¬ñò£è ð£F‚ èŠð†ìù˜.
²ñ£˜ 2 ñE«ïóˆFŸ°‹
«ñ™ Þ‰î G¬ô c®ˆ¶
Þ¼‰î¶. Þîù£™ ð£F‚
èŠð†ì ñ‚èœ îƒèÀ‚°
ð£¶è£ŠHŸè£è «ð£h꣘
àœ÷ùó£?
ªî£™¬ô
ªè£´Š ðîŸè£è àœ÷ùó£?
â¡Á‹ «èœM â¿ŠH‚
ªè£‡«ì ªê¡øù˜.

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 12.7.2011

ªê¡¬ù æñ‰Éó£˜ ÜóCù˜ «î£†ìˆF™

23 ðKõ£ó ͘ˆFèÀì¡ ÞòŸ¬è
Mï£ò輂° Ï.19 ô†êˆF™ «è£J™
ªê¡¬ù, ü¨¬ô. 12&
æñ‰Éó£˜ ÜóCù˜ «î£†
ìˆF™ ⿉î¼O»œ÷
ܼœI° Ýôñó ÞòŸ¬è
Mï£òè˜ F¼‚«è£J™ èì‰î
ä‹ð¶
݇´èÀ‚°
«ñô£è õN𣆮™ Þ¼‰¶
õ¼Aø¶. Þ‰¶ êñò Üø
G¬ôòˆ ¶¬øJ¡ 膴Š
𣆮™ àœ÷ Þ‰î F¼‚
«è£JL™, ÝôñóˆF¡
Ü®Šð£èˆF™ ÞòŸ¬èò£
è«õ Mï£òè˜ â¿‰î¼O
»œ÷ Ýôñó ÞòŸ¬è
Mï£òè˜ â¡ø ªðò¬óŠ
ªðŸø¶. ÞˆF¼‚«è£J
½‚° æñ‰Éó£˜ ÜóCù˜
«î£†ìˆF™ °®J¼Š«ð£˜
ñ†´I¡P ªõOJìƒèO™
Þ¼‰¶‹ ð‚î˜èœ õ¼¬è
¹KA¡øù˜.
æñ‰Éó£˜ ÜóCù˜
«î£†ìˆF™ îI›ï£´ ¹Fò
ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ õ÷£è‹
è†ì ܼœI° Ýôñó
ÞòŸ¬è Mï£òè˜ F¼‚
«è£J™ ܬñ‰¶œ÷ Þì‹
«î¬õ â¡ð Þˆ F¼‚
«è£J¬ô «õÁ ÞìˆFŸ°
ñ£ŸPò¬ñŠð¶ °Pˆ¶
èì‰î Üó꣙ Ýó£òŠð†
ì¶. ÞîŸA¬ìJ™, ð£
¶œ÷ ÞòŸ¬è Mï£òè˜

ºî™õ˜ ªüòôLî£ àˆîó¾
Ýô ñóˆF™ ÞòŸ¬èò£è
༠õ£ù Mï£òè˜ ñŸÁ‹
Ü¬î„ ²ŸP ܬñ‰¶œ÷
Ýôò Þì‹ ÝAòõŸ¬ø
ñ£ŸPò¬ñŠð¬î âF˜ˆ¶
29.8.2008 Ü¡Á ªð£¶ ïô
õö‚° cF«ðó£¬í ñÂ
â‡.21621/2008 ñŸÁ‹
ðôõ¬è ñ â‡.1/2008
ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF™
ªî£ìóŠð†ì¶.
Þšõö‚°
°Pˆ¶
Mê£Kˆî ºî¡¬ñ Üñ˜¾
cFñ¡ø‹, 4.9.2008 Ü¡Á
ªð£¶ ïô õö‚° è™
ªêŒî ñÂî£ó˜, 29.8.2008
Ü¡Á ªð£¶ŠðEˆ ¶¬ø
ªêòô£÷Kì‹ ÜOˆ¶œ÷
ñÂM¬ùŠ
ðKYLˆ¶
ݬí HøŠH‚°ñ£Á b˜Š
ðOˆî¶. Þî¡ Ü®Šð¬ì
J™ 11.11.2008 Ü¡Á Üó²,
ªê¡¬ù
æñ‰Éó£˜
ÜóCù˜ «î£†ìˆF™ àœ÷
ܼœI° Ýôñó ÞòŸ¬è
Mï£òè˜ F¼‚«è£JL™
àœ÷ ÞòŸ¬èò£è «î£¡
Pò Ýôñó Mï£òè¬ó
ÜŠð®«ò M†´ M†´,

Üî¬ù„ ²ŸP½‹ ²ñ£˜ 6
Ü® ²Ÿø÷MŸ° «õL
ܬñˆ¶‚ ªè£´‚辋, 2400
ê¶ó Ü® Þìˆ¬î ªðòó÷¾
õ£ì¬èJ™ 嶂W´ ªêŒò
¾‹ ݬíJ†ì¶. «ñ½‹,
ÞˆF¼‚«è£J½‚° õöƒèŠ
ð†´œ÷ ñ£ŸÁ ÞìˆF™
Þ‰¶
êñò ÜøG¬ôòˆ
¶¬ø«ò Üõ˜èO¡ GF
Ýî£óˆFL¼‰¶ «ñŸð®
«è£J¬ô 膮‚ ªè£œ÷
ïìõ®‚¬è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹ âù¾‹ «ñŸð®
Üó꣬íJ™ ªîKM‚

èŠð†ì¶.
2008 Ý‹ ݇´ ®ê‹
ð˜ ñ£î‹ 15 Ý‹  Þ‰î
Ýôñó ÞòŸ¬è Mï£ò
è¬ó„ ²ŸP ܬñ‚èŠ
ð†®¼‰î Mwµ, ¶˜¬è,
êóvõF, äòŠð¡, Ý…ê
«ïò˜,
ïõ‚Aóèƒèœ
«ð£¡ø 23 ðKõ£ó ͘ˆF
è¬÷ ÜèŸP, ªð£¶ŠðEˆ
¶¬øò£™ 嶂W´ ªêŒ
òŠð†ì ÞìˆF™ ¬õ‚èŠ
ð†ì¶.
Þšõ£Á
ÞòŸ¬è
Ýôñó Mï£òè˜ å¼
ÞìˆF½‹, ã¬ùò ðKõ£ó
͘ˆFèœ «õÁ å¼ ÞìˆF
½‹ ܬñòŠ ªðÁ õ¶
õN𣆴‚° àè‰î î™ô
âù ð‚î˜èœ 輈¶ ªîK
Mˆ¶ õ‰îù˜.
Þ¬î
ÜP‰î îIöè ºîô¬ñ„ê˜
ªüòôLî£
Þˆ
F¼‚«è£J¬ô ¹ùó¬ñˆ
F쾋, ðKõ£ó ͘ˆFè¬÷
Ýèñ MFèO¡ð® e‡´‹
G˜ñ£í‹
ªêŒF쾋
àˆîóM†´œ÷£˜èœ.

ºîô¬ñ„êK¡ àˆîó
M¡ð®, 23 ðKõ£ó ͘ˆF
è¬÷»‹ e‡´‹ G˜ñ£E‚
辋, è¼õ¬ø, ¸¬ö¾
õ£J™, ܋𣜠ê«ñî
Cõ¡, ïõ‚Aóè ê¡ùF
ÝAòõŸ¬ø ܬñŠð«î£´,
«ñŸÃ¬ó»‹, î¬óˆî÷º‹
ܬñ‚辋, ð‚î˜èœ Cóñ
I¡P õô‹ õ‰¶ Ýôñó
ÞòŸ¬è Mï£òè ¬ó»‹,
ðKõ£ó ͘ˆF è¬÷»‹
õNðìˆî‚è õ¬èJ½‹,
18.50
ô†ê‹
Ïð£Œ
ñFŠd†®™ F¼Š ðEè¬÷
àìù®ò£è «ñŸ ªè£œ÷
ïìõ®‚¬è â´‚ èŠð†ì¶.
Þ‰îˆ F¼ŠðEèÀ‚
è£ù ªñ£ˆî ñFŠd†´ˆ
ªî£¬èò£ù 18.50 ô†ê‹
Ï𣻋 Þ‰¶ êñò Üø
G¬ôòˆ ¶¬ø ªð£¶ ïô
GFJL¼‰¶ õöƒèŠð´‹.
Þ‰î ݇´ ÞÁF‚°œ
Þ‰î F¼ŠðEè¬÷ G¬ø¾
ªêŒ¶ °ìº¿‚° ïìˆFì
ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Š
ð†´œ÷ù.
Þ‰î îèõ™ îIöè Üó²
ªêŒF‚°PŠH™ ªîKM‚
èŠð†´œ÷¶.

«è£ˆªóx Ü‚«ó£ªõ†
ÜPºèŠð´ˆ¶‹ ‘ê‹ñ˜Ã™’
«êô‹, ü¨¬ô.12&
«è£ˆªóx Þ‡ìv†gv
°¿ñˆF¡ ¶¬í GÁõù
ñ£ù «è£ˆªóx Ü‚«ó£ªõ†
GÁõù‹ ‘ê‹ñ˜Ã™’ â¡
‹ îù¶ MˆFò£êñ£ù
ñŸÁ‹ ¹Fò 裙ï¬ìˆ
bõù ¶¬í á†ì„ꈶ‚
èô¬õ¬ò ÜPºèŠð´ˆ
Fò¶. ®«ô«ò Þ¶
«ð£¡ø å¼ è£™ï¬ìˆ
bõù á†ìꈶ ÜPºè
ñ£õ¶ Þ¶«õ ºî™ º¬ø
Ý°‹.
«è£¬ìè£ô ªõŠð‹
²†ªìK‚°‹ «õ¬÷J™
ð£™ð‡¬í Mõê£Jèœ
10&25% 𣙠àŸðˆF
°¬ø¾, ÜFè ªõŠð‹
ñŸÁ‹ ßóŠðî‹ è£óíñ£è
裙ï¬ìèœ è¼¾Áî™
°¬ø¾ àœO†ì ð™«õÁ
ªð£¶õ£ù Hó„C¬ù è¬÷„
ê‰F‚A¡øù. Þ¶ «ð£¡ø
î¼íƒèO™
裙
ï¬ìè¬÷Š ð£¶è£‚èˆ
îò£K‚èŠð†ì bõù á†ì„
ꈶ‚ èô¬õ ‘ê‹ñ˜
Ù’.

«è£ˆªóx Ü‚«ó£ªõ†
GÁõùˆF¡
«ñô£‡
Þò‚°ï˜ ð™ó£‹ Cƒ ò£îš
«ð²¬èJ™ ‘«è£¬ì è£ô
ªõŠð‹ è£óíñ£èŠ ð£™
àŸðˆF °¬øõ Mõ
ê£ò õ¼ñ£ùº‹ °¬ø
Aø¶.
Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬ò„
êñ£O‚è
ÜPºèŠ
ð´ˆîŠð†´œ÷ ‘ê‹ñ˜Ã™’
bõù ¶¬í á†ì„ꈶ‚
èô¬õJ™ ¹ó‹, «ê£®ò‹,
ªð£†ì£Cò‹, ªè£¿Š¹
ñŸÁ‹ î‡aK™ è¬ó»‹
¬õ†ìI¡ àœO†ì á†ì
ꈶ‚è¬÷„ ‘ê‹ñ˜Ã™’ ß´
ªêŒ¶ 𣙠àŸðˆF °¬ø
õ¬î‚ èEêñ£‚ °¬ø‚
Aø¶. 𣙠àŸðˆFò£÷˜
èÀ‚°‚ «è£¬ì ªõŠðˆ
 °¬ø»‹ õ¼ñ£
ùˆ¬î„ ‘ê‹ñ˜Ã™’ êñ¡
ªêŒò à â¡ø£˜.
å¼ A«ô£ «ð‚AƒA™
‘ê‹ñ˜Ã™’ bõù á†ì„
ꈶ èô¬õ «ð‚A™
ñ£†´ˆ bõù‹ ¹õìó£è‚
A¬ì‚Aø¶. ð² ñŸÁ‹

⼬ñ ñ£´èÀ‚° 75 Aó£‹
Ü™ô¶ ìŠð£M¡ å¼ Í®
«ð£¶ñ£ù¶.
î‡
a¼ì«ù£ bõùˆ¶ì«ù£
èô‰¶ FùêK ªè£´‚è
«õ‡´‹. îI›ï£´, «èó÷£,
ñ󣆮ò‹,
ð…꣊,
ÜKò£ù£, àˆîóŠHó«îê‹
ñŸÁ‹ ó£üv ñ£Gô„
ꉬîèO™
ê‹ñ˜Ã™
î£ó÷ñ£è‚ A¬ì‚°‹.
«è£ˆªóx Ü‚«ó£ªõ†
GÁõù‹
«è£ˆªóx Ü‚«ó£ªõ†
GÁõù‹ 裙ï¬ìèÀ‚
è£ù bõù‹, ð£ñ£J™,
«è£N õ÷˜Š¹, Mõê£òŠ
ªð£¼†èœ âù ð™«õÁ
¶¬øèO™ ß´ð†´ õ¼A
ø¶. Ý´, ñ£´, «è£N, e¡
ÝAòõŸPŸ° 40&‚°‹
ÜFèñ£ù bõùˆ îò£KŠ¹ˆ
ªî£NŸê£¬ôèœ Íô‹
݇ªì£¡Á‚° 8 ô†ê‹
ì¡ bõùƒè¬÷ˆ îò£KŠð
î¡ Íô‹ Þ‰Fò£M«ô«ò
IèŠ ªðKò 裙ï¬ìˆ
bõùˆ îò£KŠ¹ GÁõùñ£è
M÷ƒ°Aø¶.

vªð‚†ó‹ ñ£íõ ñ£íMòK¡
õ£ªù£L G蛄C
F¼ªï™«õL, ü¨¬ô.12&
F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹
ªî¡è£C
èF˜è£‰î‹
vªð‚†ó‹ ªñ†K‚ ðœO
ñ£íõ&ñ£íMò˜èO¡
𙲬õ G蛄C F¼ªï™
«õL õ£ªù£L G¬ôòˆ
F™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì¶.
ܬóñE«ïó‹ åLðóŠðŠ
ð쾜÷ õ‡íñô˜èœ
𙲬õ G蛄CJ¬ù
ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£L
G¬ôò ²è‰F, èM𣇮

ò¡, Ýù‰F ðF¾ ªêŒî
ù˜.
vªð‚†ó‹ ðœOºî™
õ˜. Ì.F¼ñ£ø¡, ¶¬í
ºî™õ˜ ðˆñ£õF, ݃Aô
ÝCK¬ò
ð£ôªê™M,
ªî¡è£C ó‹ü£¡ ð£Â
ñŸÁ‹ ªêƒ«è£†¬ì ªðù£
C˜«ðè‹ vªð‚†ó‹ ñ£íõ
ñ£íMò¬ó
𙲬õ
G蛄C‚è£è îò£˜ ªêŒF
¼‰îù˜.
«îêð‚Fð£ì™, è˜ï£ì£è

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

êƒWî‹, ´Š¹øð£ì™,
輈¶‚«è£˜¬õ, F¼‚
°øœ ªê£™½î™, è†ì
ªð£‹ñ¡ õêù‹, è‡íA
𣇮ò¡ ê‰FŠ¹ âù
ð™«õÁ
G蛄Cè¬÷
vªð‚†ó‹
ñ£íõ,
ñ£íMò˜ õöƒAù˜.
ñ£íM ²î£ G蛄C
è¬÷ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜.
ðF¾ ªêŒòŠð†ì G蛄C
èœ Ýèv† 6&‹ «îF
ï‡ðè™ 1 ñE ºî™ 1.30
ñEõ¬ó F¼ªï™«õL
õ£ªù£LJ™
åOðóŠ
ð£Aø¶. vªð‚†ó‹ ñ£íõ,
ñ£íMòK¡ Fø¬ñèœ
î£÷£÷˜ 죂ì˜. ²ð. F¼õ¡
ð£ó£†®ù£˜.

M¿Š¹óˆF™

àôè ñ‚èœ ªî£¬è Fù 輈îóƒè‹
®.ݘ.æ. ªõƒèì£êô‹ ªî£ìƒA¬õˆî£˜
M¿Š¹ó‹, ü¨¬ô.12&
M¿Š¹óˆF™ àôè ñ‚èœ
ªî£¬è  輈îóƒ°
ï¬ìªðŸø¶. ނ輈îóƒ
AŸ° ñ£õ†ì õ¼õ£Œ
ܽõô˜ ªõƒèì£êô‹
î¬ô¬ñ õAˆî£˜. Þ¬í
Þò‚°ï˜ (ïôŠðEèœ)
ðó…«ü£F, ¶¬í Þò‚°
ï˜ (²è£î£óŠðEèœ) A¼w
íó£x ÝA«ò£˜ º¡
Q¬ô õAˆîù˜. °´‹ð ïô
¶¬í Þò‚°ï˜ 죂ì˜.
êƒèó͘ˆF, 輈îóƒA¡
«ï£‚è‹ °Pˆ¶ «ðCù£˜.
ñ‚èœ è™M îèõ™ ܽõ
ô˜ (ªð£) îù«êèó¡ ܬù

õ¬ó»‹ õó«õŸø£˜.
輈îóƒA™
àôè
ñ‚èœ ªî£¬è  °Pˆî
膴¬óŠ «ð£†®èO™
ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‚°
²õ£I M«õè£ù‰î˜ è¬ô
ñŸÁ‹ ÜPMJò™ è™ÖK
¬ò„
«ê˜‰î
Í¡Á
ñ£íõ˜èÀ‚°‹, ã¿ñ¬ô
ªî£N™¸†ð è™M¬ò„
«ê˜‰î Í¡Á ñ£íõ˜
èÀ‚°‹ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ
ܽõô˜ ð£ó£†® ðK²Š¹ˆ
îèƒè¬÷ õöƒAù£˜.
ނ輈îóƒA™ ñ£õ†ì
ºî¡¬ñ è™M ܽõô˜
°Š¹ê£I, ñèO˜ F†ì

ܽõô˜ ðˆñ£õF, ²õ£I
M«õè£ù‰î£ è¬ô ÜPM
J™ è™ÖK ºî™õ˜ è‡
¬íò£, ã¿ñ¬ô ªî£N™
¸†ð è™ÖK ºî™õ˜
ó«è£ˆîñ¡ ñŸÁ‹ ªð£¶
²è£î£ó‹, ܃è¡õ£®,
°´‹ð ïô‹, ⌆v
膴ð£´, «ï¼ »õ«è‰Fó£
ñŸÁ‹ ðœO è™ÖK ÝAò
õŸP¡ ðEò£÷˜èÀ‹,
ñ£íõ˜èÀ‹
èô‰¶
ªè£‡ìù˜.
º®M™ õ†ì£ó MK
õ£‚è è™Mò£÷˜ ñ«ù£
èó¡ ܬùõ¼‚°‹ ï¡P
ÃPù£˜.

àôè‹ ªõŠðñòñ£°‹ Þ‰î «ïóˆF™
ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼Aù£™ «ï£Œ ðó¾‹
M¿Š¹ó‹ ®.ݘ.æ. ªõƒèì£êô‹ «ð„²

ªîŒõ F¼ñèœ

ðì Mö£MŸ° 3 ñE«ïó‹
î£ñîñ£è õ‰î M‚ó‹
õóM¼‚°‹ 15 ‰ «îF ªîŒõF¼ñèœ ðì‹ F¬ó‚°
õóŠ«ð£Aø¶. M‚ó‹, ÜÂwè£, Üñô£ð£™, ê‰î£ù‹
â¡Á ªðKò ï†êˆFó Æì«ñ ﮈF¼‚A ø£˜èœ.
Ýù£™ ð숬î õ£ƒèˆî£¡ MG«ò£èv î˜èœ ò£¼‹
º¡õóM™¬ôò£‹. Þ‰î ÜF˜„Cèó ñ£ù îèõ¬ô
ðì‚°¿Mù«ó ªê£¡ù£˜èœ.
Ýù£™ ÜîŸè£ù
è£ó투î Iè êKò£è ÃPù£˜ ð숬î
ªõOJìM¼‚°‹ Î.®.M. J¡ ªêò™ ÜFè£K
îù…ªêò¡.
Þ‰î ð숬î ݘ† HL‹ â¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ
MG«ò£èvî˜èœ. Þ¶ òˆîñ£ù ªð£¿¶ «ð£‚°
ðì‹ â¡Á Üõ˜èÀ‚° ¹KòM™¬ô. Üõ˜èœ «è†Aø
ªõOf†´ º¬ø»‹, M¬ô»‹ Ãì âƒèÀ‚° êKò£è
ðìM™¬ô. Üîù£™î£¡ è«÷ ðìˆ¬î ªõOJì
º®¾ ªêŒ«î£‹ â¡ø£˜ Üõ˜.
ªð£¶õ£è èñ™ý£ê¡î£¡ 6 ñE Mö£¾‚° 8
ñE‚è£õ¶ õ‰¶ «ê˜õ£˜. Ýù£™ Üõ¬ó»‹
I…Cù£˜ M‚ó‹. 6 ñE G蛄C‚° Þõ˜ õ‰¶
«ê˜‰î¶ ²ñ£˜ 9 ñE‚°. õNªò™ô£‹ ®ó£H‚.
ß.C.ݘ. «ô˜‰¶ õ˜«øù£, º®òô â¡ø£˜. Þõ˜
õ¼Aø õ¬ó‚°‹ «ïóˆ¬î «ð£‚è ⡪ù¡ù«õ£
«ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ ¬ì‚ì˜ MüŒ, îù…ªêò¡,
T.M.Hóè£w Íõ¼‹. ã«î£ Æ´ H󣘈î¬ù‚° õ‰î
ñ£FK «ïóˆ¬î «ð£‚A‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ
G¼ð˜èÀ‹.
å¼ ÜŠð£¾‚°‹ ñèÀ‚°ñ£ù Ü¡¬ð ªê£™ø
ðì‹ Þ¶. âù‚° ñè÷£ ê£ó£¡Â å¼ °ö‰¬î
ﮄC¼‚è£. ñŸøõƒèÀ‚° M¼¶ A¬ì‚°«î£,
Þ™¬ô«ò£. ê£ó£¾‚° M¼¶ G„êò‹ â¡ø£˜ M‚ó‹.
ï£Â‹ âˆî¬ù«ò£ ðìƒèO™ ﮄC¼‚«è¡. å¼
ðìˆFŸ° Ãì îE‚¬è °¿Mì‹ Þ¼‰¶ ªð£‚«è
õ‰îF™¬ô. Þ‰î ð숬î 𣘈 â¡ i†´‚«è
ªð£‚«è ÜŠH ð£ó£†®J¼‰î£ƒè. ªó£‹ð
ꉫî£ûñ£ Þ¼‰F„². ÞF™ T.M.Hó裫û£ì g
ªó‚裘®ƒ°‹ å¼ «èó‚ìó£ Þ¼‚°. Üõ¼‚°
â¡«ù£ì îQŠð†ì ð£ó£†´èœ â¡ø£˜ M‚ó‹.
ðìˆF¡ ¬ìó‚ì˜ MüŒ å¼ Mûòˆ¬î ªê£¡ù£˜.
Ü¬î «è†ì¶‹  ã¡ ÞŠð®ò£A´„² â¡ø
݈Fó‹î£¡ õ‰î¶. ªîŒõ F¼ñè¡ î¬ôŠ¹‚°
âF˜Š¹ ªîKM‚è õ‰î å¼ °¿Mù˜ M‚ó‹ i†´‚°
º¡¹ «ð£ó£†ì‹ ïìˆî º®¾ ªê…ꣃè. Üœ
Üõ˜è¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£‡´, cƒè «è†´‚ ªè£‡ì
ñ£FK«ò Þ‰î ðìˆF¡ î¬ôŠ¬ð ñ£Ÿø
ê‹ñF‚A«ø£‹. A÷‹¹ƒè â¡«ø£‹.
Üõ˜è«÷£, ªêô¾ ð‡E ªõOΘô Þ¼‰¶
õ‰¶†«ì£‹. «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆF º®„²†´ «ð£«ø£«ñ
â¡Á Ãø, âƒèÀ‚° CKŠðî£, Ü¿õ«ù ªîKòô
â¡ø£˜ MüŒ.

M¿Š¹ó‹, ü¨¬ô. 12&
M¿Š¹óˆF™ àôê ñ‚èœ
ªî£¬è
輈îóƒ¬è
ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜
ªõƒèì£êô‹ ªî£ìƒA
¬õˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜
«ðCòîõ£¶:&
ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼‚èˆ
F¡ ñ, b¬ñ °Pˆî
Þˆî¬èò 輈îóƒ¬è
ñ£õ†ì Ü÷M™ ñ†´‹
ïìˆî£ñ™, Aó£ñŠ¹øƒèO
½‹ ïìˆF Aó£ñ ñ‚èO
¬ì«ò MNŠ¹í˜M¬ù
ãŸð´ˆî «õ‡´‹. å¼
®™ ñ‚èœ ªî£¬è
ÜFèñ£°‹ «ð£¶ ñ‚èÀ‚
è£ù Ü®Šð¬ì «î¬õè¬÷
G¬ø«õŸÁõF™ Ü󲂰
ªð¼‹ ðƒ° Þ¼‚Aø¶.
ñ‚èœ ªî£¬è ÜFèñ£°‹
«ð£¶ ܬùõ¼‚°‹ õêF
è¬÷ ªêŒ¶ î¼õ¶ â¡ð¶
å¼ï£†®¡ G˜õ£èˆFŸ°
ªð¼‹ êõ£ô£°‹. ܪñ
K‚è£ àœO†ì «ñ¬ô
èO™ ñ‚èœ ªî£¬è
°¬øõ£è Þ¼Šð 
ܬõèœ õ™ôó²è÷£è
M÷ƒ°A¡øù. ¬êù£M™
ñ‚èœ ªî£¬è ÜFè‹.
ñ‚èœ ªî£¬è ÜFèñ£è
¾œ÷ èO™ õ¼ƒè£ôˆ
F™ ñ‚èœ îƒ°õ
ÞìI™ô£ñ™ ðô Ü´‚°
ñ£® °®J¼Š¹è¬÷‚ 膮

êñ£O‚è «õ‡®J¼‚Aø¶.
àôè‹ ªõŠð ñòñ£A
õ¼‹ Þ‰î Å›G¬ôJ™
ñ‚èœ ªî£¬è ÜFèñ£ù£™
®™ «ï£Œèœ ÜFèñ£è
ãŸð´Aø¶. ²è£î£óŠ ðE
èO™ H¡ù¬ì¾ ãŸð´
Aø¶. àí¾ î†´Šð£´
à‡ì£è õ£ŒŠ¹ Þ¼‚A
ø¶. Ü®Šð¬ì õêFèœ
ܬùõ¼‚°‹ A¬ìŠð¶
Üî£AM´‹. Cô˜ °´‹ðˆ
F™ °ö‰¬îèœ ÜFèñ£è
Þ¼‰î£™ Üõ˜èœ õ÷˜‰¶
ªðKòõó£°‹ «ð£¶ °´‹
ðˆF™ õ¼ñ£ù‹ ÜFèñ£è
Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ù‚
A¡øù˜. Þ¶ îõø£ù 輈
‹. ÜFèñ£èHœ¬÷
è¬÷ ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹
«ð£¶ Üõ˜èÀ‚° è™M,
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ àœO†ì¬õ
è¬÷ õöƒ°õ¶ ªðŸ«ø£˜
èÀ‚°‹, Ü󲂰‹ ²¬ñ
ò£è Þ¼‚°‹. ®¡
ªñ£ˆî õ¼ñ£ùˆF™ ªð¼‹
ð°F ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ì
õêFèÀ‚«è ªêôMìŠ
ð´Aø¶. M¬÷Gôƒèœ,
i´è†´‹ Þìƒè÷£è ñ£P
õ¼A¡øù.
Þî¬ù
à혉¶ ñ‚èœ ªî£¬è
ªð¼‚般î 膴Šð´ˆî
ܬùõ¼‹
à혉¶
ªè£‡®¼‰î£½‹ Üî¬ù
Þˆî¬èò 輈îóƒ°èœ

õ£Jô£è
¹¶ŠHˆ¶‚
ªè£œ÷ «õ‡´õ¶ º‚Aò
ñ£ù èì¬ñò£°‹. «ð£¶
ñ£ù ñQîõ÷‹ Þ¼‰¶‹,
Üî¬ù ðò¡ð´ˆî º®ò£î
G¬ô‚° ñ‚èœ ªî£¬è«ò
º‚Aò è£óíñ£°‹.
å¼ °´‹ðˆFŸ° å¼
°ö‰¬î â¡ø Å›G¬ô
ãŸð†´ ï™ôŠ 𮊬ð»‹,
õ£›‚¬è¬ò»‹ à¼õ£‚
Aˆî¼õ¶
¬ìò
èì¬ñò£°‹.
ܶ«õ
õ÷ñ£ù âF˜è£ô‹ ܬñò
õNõ°‚°‹. M¿Š¹ó‹
ñ£õ†ìˆF™ ü¨¬ô 11‹
«îF ªî£ìƒA 23‹ «îF
õ¬ó ܬùˆ¶ Üó² ñ¼ˆ
¶õñ¬ù ñŸÁ‹ Ýó‹ð
²è£î£ó G¬ôòƒèO™
ñ‚èœ ªî£¬è Þ¼õ£ó
Mö£ ï¬ìªðø¾œ÷¶.
ÜŠªð£¿¶ ªð‡èÀ‚
è£ù °´‹ð ïô ÜÁ¬õ
CA„¬ê, ®Îªð‚ìI, «ôŠ
ó£v«è£Š, ݇èÀ‚è£ù
î¿‹H™ô£î ïiù õ£ªê‚
ªìI, 輈î¬ì õ¬÷ò‹
ªð£¼ˆ¶î™, õ£ŒõN ñ£ˆ
F¬ó õöƒ°î™, ݵ¬ø
õöƒ°î™ ÝAò °´‹ð ïô
«ê¬õèœ õöƒèŠð´‹.
Þšõ£Á ñ£õ†ì õ¼
õ£Œ ܽõô˜ ªõƒèì£
êô‹ «ðCù£˜.

àˆîñð£¬÷ò‹ ð°FJ™
«î£†ì‚è¬ôŠ ðJÁ‚° ñ£Qò‹
«îQ, ü¨¬ô. 12&
«îQ ñ£õ†ì‹ àˆîñ
ð£¬÷ò‹ õ†ì£ó Mõê£J
èœ 2010&2011&‹ ݇´
«îCò «î£†ì‚è¬ô Þò‚
èˆ F†ìˆF™ «î£†ì‚
è¬ôŠ ðJ˜èœ ꣰ð®
ªêŒ¶ îQïð˜ õ¼ñ£ù‹
ÜFèK‚°‹ «ï£‚èˆF™
ðJ¼‚° è¡Áèœ Þôõê
ñ£è¾‹ ñŸÁ‹ àó‹ ñ£Qò
ñ£è õöƒèŠ ðìM¼‚Aø¶.
ñ£ ðJ¼‚° ªý‚«ì
¼‚° ºîô£‹ ݇´
ñ£Qò‹ Ï.9ÝJóˆ¶ 900.
Þó‡ì£‹ ݇´ Ï.3 ÝJ
óˆ¶300. ªï™LðJ¼‚°
ºîô£‹ ݇´ Ï.10
ÝJˆ¶ 503. Þó‡ì£‹
݇´ Ï.3 ÝJóˆ¶ 501.
ªý‚ «ì¼‚° õöƒèŠ
ð´Aø¶. ªè£†¬ìº‰FK
ðJ¼‚° ºîô£‹ ݇´
Ï.12 ÝJó‹ Þó‡ì£‹
݇´
Ï.4ÝJó‹
ªî¡¬ùJ™ á´ ðJó£è
«è£‚«è£ ðJK ´õ
ºîô£‹ ݇´ Ï.12
ÝJó‹ Þó‡ì£‹ ݇´

¼.4 ÝJó‹ ªý‚ «ì¼‚°
õöƒèŠð´Aø¶. ñô˜
꣰õ®‚° Aöƒ° õ¬è
ñô˜ ðJ£óAò Gô„ ê‹ñƒA
ðJ¼‚° ªý‚ «ì¼‚°
Ï.45ÝJó‹ º‹ àFK
ñô˜è÷£Aò °‡´ ñ™L,
«è£N‚ªè£‡¬ì, «ó£ü£,
èù裋ðó‹, ê£ñ‰F «ð£¡ø
ðJ˜èÀ‚° ªý‚ «ì¼‚°
Ï.12ÝJóº‹, I÷裌
꣰ð®¬ò ÜFèK‚ °‹
«ï£‚èˆF™ ªý‚ «ì¼‚°
Ï.12ÝJóº‹
500.
ñ£¡òñ£è õöƒèŠð´Aø¶.
¹Fî£è F󣆬ê ꣰ð®
ªêŒ»‹ Mõê£JèÀ‚°
Ï.30ÝJó‹ ªý‚«ì¼‚°
ñ£¡ò‹ õöƒèŠð´Aø¶.
«î£†ì‚è¬ô ðJ˜èO™
àŸðˆF Fø¬ù ªð¼‚°‹
«ï£‚èˆ¶ì¡ ñ£, Cø‰î
º¬øJ™ ªï¼‚A ïì¾
ªêŒ»‹ Mõê£JèÀ‚°
ñ£MŸ° Ï.24ÝJó‹ ªý‚
«ì¼‚° F² õ£¬ö ꣰ð®
ªêŒ»‹ Mõê£JèÀ‚°
Ï.31ÝJó‹ 202º‹ õ£¬ö
è¡Á (õ£¬ö Cöƒ° Íô‹)

꣰𮂰 Ï. 16ÝJó‹ 875
«ñ½‹ «îCò «õ÷£‡¬ñ
õ÷˜„C F†ìˆF™ ¶™Lò
ð‡¬íò‹ F†ìˆF™
õ£¬ö ñŸÁ‹ 裌èPŠ
ðJ˜èœ ꣰𮠪êŒõ
Ï.65ÝJó‹ ªý‚«ì¼‚°
ð£êù‹, àó‹, M¬îèÀ‚°
ñ£Qò
ñ£è
õöƒèŠð´Aø¶.
«ñŸè‡ì ðJ˜è¬÷
꣰𮠪ꌶ Þô£ð‹
ܬì‰Fì M¼‹¹‹ Mõê£
Jè¬÷ C†ì£, Üìƒè™,
«ð£†«ì£, «óê¡è£˜´
ªüó£‚v, «êIŠ¹ õƒA
èí‚° ¹ˆîèˆF¡ ºî™
ð‚è ªüó£‚v, Þ¬õ
èÀì¡ ê‹ð‰îŠ ð†ì
«õ÷£‡¬ñ àîM ܽ
õô˜èœ ñŸÁ‹ «î£†ì‚
è¬ô ¶¬í ܽõô˜
ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ðò¡
ªðÁñ£Á àˆîñ ð£¬÷ò‹
õ†ì£ó «î£†ì‚ è¬ô àîM
Þò‚°ï˜ ó£ü¡ «è†´‚
ªè£œ Aø£˜. ºîL™ õ¼‹
Mõê£JèÀ‚«è
º¡Â
K¬ñ õöƒèð´‹.

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 12.7.2011

3

âìŠð£® ïèó£†CJ™ 2 ¹Fò «óû¡è¬ì
«è£K‚¬è ¬õˆî 7 ï£O™ ܬñ„ê˜ ðöQê£I Fø‰¶ ¬õˆî£˜

«ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸø
ñ£íõ, ñ£íMò¼‚° ðK²
F.ñ¬ô èªô‚ì˜ õöƒAù£˜
F¼õ‡í£ñ¬ô,ü¨¬ô.12&
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì
èªô‚ì˜ Ü½õôè Æìóƒ
A™ àôè óˆî 裬ì
ò£÷˜èœ Fùˆ¬îªò£†®
ÞŸFò¡ ªó†Có£v êƒèˆ
F¡ ꣘H™, ðœO ñ£íõ,
ñ£íMò˜èÀ‚è£è ð™
«õÁ «ð£†®èœ ïìˆîŠð†
ì¶. ÞF™ ªõŸP ªðŸøõ˜
èÀ‚° èªô‚ì˜ Ü¡²™
Ivó£ ðK²è¬÷ õöƒA
ù£˜.
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ «ðCò
î£õ¶:&
Þ‰Fò¡ ªó†Aó£v
êƒèˆF¡ ꣘H™ ïìˆîŠ
ð†ì óˆîî£ù GC
ò£ù¶ ð£ó£†ìˆî‚è‹.
«ñ½‹ Þ¶«ð£¡ø G蛄C
ïìˆîŠð´õî¡
Íô‹
ªð£¶ñ‚èOì‹ è™ÖKJ¡

MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆ¶õ¶
ì¡, ã¬ö, âOò ñ‚èÀ‚°
î‚è «ïóˆF™ Þóˆî£ù‹
ðò¡ð´Aø¶.
«ñ½‹
óˆîî£ù‹
ªêŒõî¡ Íô‹ ïñ¶ àì™
¹ˆ¶í˜„C ªðÁAø¶.
ð¬öò Þóˆî‹ «ð£Œ ¹¶
óˆî‹, óˆîî£ù‹ ªêŒî
ï£OL¼‰¶ 㿠èÀ‚
°œ àŸðˆF ÝAø¶.
«ñ½‹ ªð£¶ñ‚èœ
H÷£v®‚ ¬ðè¬÷»‹,
H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷»‹
ðò¡ð´ˆ¶õ¬è îM˜‚è
ªó†Aó£v ܬñŠ¹ ªð£¶
ñ‚èO¬ì«ò MNŠ¹í˜¬õ
ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ð™
«õÁ G蛄Cè¬÷ ïìˆî
«õ‡´‹. H÷£v®‚ªð£¼†
è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ
²ŸÁ„Å¿™ ñ£² ܬìõ¶

ñ†´ñ™ô£¶ à콂°‹,
àJ¼‚°‹ bƒ° M¬÷M‚
°‹ âù«õ ªð£¶ñ‚èœ
ܬùõ¼‹
H÷£v®‚
ªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶
õ¬î îM˜‚è «õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Þ‰G蛄CJ™ ñ£õ†ì
ªó†Có£v ªêòô˜ ÜöèŠ
ð¡ õó«õŸ¹¬ó G蛈F
ù£˜. ñ£õ†ì ªó†Aó£v
î¬ôõ˜ Þ‰Fóó£ü¡ Mö£
M¡ «ï£‚è‹ °Pˆ¶ CøŠ
¹¬ó ÝŸPù£˜, ñ£õ†ì
ºî¡¬ñ è™M ܽõô˜
²è¡ò£ Üõ˜èœ, ñ£õ†ì
è™M ܽõô˜èœ «ä£êŠ
܉«î£Eó£x, ó£ñLƒè‹,
ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽ
õô˜ ê‚Fî£ê¡ ÝA«ò£˜
èô‰¶ªè£‡ìùˆ.
Þš
Mö£M™ ñ£õ†ì ªó†Aó£v
ªð£¼÷£÷˜
èíðF
ï¡P»¬óò£ŸP ù£˜.

«êô‹, ü¨¬ô. 12&
ܬñ„ê˜
âìŠð£®
ðöQê£I
èì‰î õ£ó‹
âìŠð£®
ªî£°FJ™
²ŸÁŠðòí‹ «ñŸªè£‡ì
«ð£¶ ÜŠð°F ñ‚èOì
I¼‰¶ ð°F«ïó Gò£ò
M¬ô‚è¬ì «î¬õ â¡Á
«è£K‚¬è ñÂM¬ù ªðŸ
ø£˜. àìù®ò£è ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ ñèóÌûí‹
èõùˆFŸ°
ªè£‡´
ªê¡ø£˜. Ü‹ñ‚èO¡
«è£K‚¬è G¬ø«õŸÁ‹
õ¬èJ™ âìŠð£® ïèó£†
C‚°†ð†ì 裆ǘ ñŸÁ‹
CŠð£¬÷ò‹ ÝAò
ÞìƒèO™ ð°F «ïó Gò£ò
M¬ô‚è¬ìèœ àìù®ò£è
ܬñ‚èŠð†ì¶. ÞõŸ¬ø
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
î¬ô¬ñJ™
ܬñ„ê˜
âìŠð£®. «è.ðöQê£I
Fø‰¶ ¬õˆî£˜.
ÜŠ«ð£¶
Üõ˜
«ðCòî£õ¶:&
Ýô„ê‹ð£¬÷ò‹ Aó£
ñˆF™ 1188 °´‹ð ܆¬ì
èœ àœ÷¶. 裆ǘ ð°F
J™ 202 °´‹ð ܆¬ì
î£ó˜èœ 2 A«ô£ e†ì˜ ¶ó‹
ï쉶 ªê¡Á àí¾
ªð£¼†è¬÷ ªðŸÁ õ¼õ
î£è ªîKMˆF¼‰î£˜èœ.
𣶠Üõ˜èO¡ Có
ñˆ¬î °¬ø‚°‹ õ¬èJ™
202 °´‹ð ܆¬ìî£ó˜
èÀ‚° õêFò£è Þ‰î
Aó£ññ£ù 裆ÇK™ ð°F
«ïó Gò£ò M¬ô‚è¬ì
Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰î è¬ì ªêšõ£Œ Aö¬ñ
ñŸÁ‹ Mò£ö‚ Aö¬ñèO™
Fø‰¶ ¬õ‚ èŠð†´ °´‹ð
܆¬ìî£ó˜ èÀ‚° àí¾
ªð£¼†èœ õöƒèŠð´‹
ܬð£ô«õ ªõœ
÷£˜ï£ò‚è¡ð£¬÷òˆF™
780 °´‹ð ܆¬ìèœ
Þ¼Šðî£è¾‹ CŠð£¬÷
òˆ¬î «î˜‰îõ˜èœ 2
A«ô£ e†ì˜ ¶ó‹ ï쉶
ªê¡Á àí¾ ªð£¼†èœ
ªðŸÁ õ¼õ¶ Cóññ£è
àœ÷¶ âù ªîKMˆF¼‰
èœ. 𣶠220 °´‹ð
܆¬ìèœ HK‚èŠð†´
CŠð£¬÷òˆF™ ¹Fò
ð°F Gò£ò M¬ô‚è¬ì
Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‚è¬ì Fƒèœ ñŸÁ‹
ªõœO‚Aö¬ñèO™ Fø‰¶
¬õ‚èŠð†´ ܈Fò£õCò

ð‡ìƒèœ õöƒèŠð´‹.
Ü‹ñ£
î¬ô¬ñJô£ù
Üó² âšõ÷¾ ¶Kîñ£è
ªêò™ð´Aø¶ â¡ð
Þ¶«ð£¡ø G蛄C«ò
Cø‰î àî£óíñ£°‹. «î˜
î™ õ£‚°ÁFò£ù Þôõê
ÜKC, ã¬öŠ ªð‡è À‚°
F¼ñí
GF»î»ì¡
î£L‚° 4 Aó£‹ îƒè‹, eù
õ˜èÀ‚° e¡H® î¬ìè£ô
GF»îM àò˜¾ âù
ÜPMˆî F†ìƒ è¬÷
â™ô£‹ ºî™ ¬èªò
¿ˆF«ô«ò G¬ø«õŸP
ù£˜. «ñ½‹ «ðóPë˜
܇í£M¡
Hø‰î
Fùñ£ù ªêŠ 15‰ «îFJ
L¼‰¶ õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ°
W› àœ÷ ã¬ö&âOò
ñ‚èO¡ ªð£¼÷£îó£
G¬ô¬ò àò˜ˆ¶‹ õ¬è
J™ ªü˜C Þù ð²‚è¬÷
õöƒA쾋, å¼ °´‹ðˆ
FŸ° ° Ý´è¬÷
õöƒA쾋 ÜPMˆ¶œ÷£˜
èœ. ÞîŸè£è îIöè ºîô
¬ñ„ê˜ Ü‹ñ£ 60,000 ªü˜C
Þù èø¬õ ñ£´è¬÷»‹, 28
ô†ê‹ Ý´è¬÷»‹ õ£ƒè
àˆîóM†´œ÷£˜. àƒè¬÷
«ð£¡ø Ü¡ø£ì ÃL
«õ¬ô¬ò ï‹H õ£¿‹
ã¬ö ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ
îóº‹, ªð£¼÷£ î£óº‹
àò¼‹ â¡ðF™ âšMî
äòŠð£´‹ Þ™¬ô. º‰

¬îò
è£ôƒèO™
ÜPM‚èŠð´‹ F†ìƒè¬÷
â™ô£‹ ݆Cò£÷˜èÀ‹
Üõ˜è÷¶ °´‹ðˆî£¼‹,
ðò¡ð´ˆF ªè£‡ìù˜.
Ýù£™ Þ¡Á Ü‹ñ£
ÜPMˆî F†ìƒèœ â™ô£‹
Aó£ñƒè¬÷ «ï£‚A»‹
ã¬ö, âOò ñ‚è¬÷»‹
õ‰¶ «ê˜‰¶œ÷¶ â¡ð¬î
cƒèœ ÜP‰¶ ªè£œ÷
«õ‡´‹. ñ¬õ ªè£´ˆî
ðˆ¶ FùƒèÀ‚°œ ð°F
«ïó Gò£ò M¬ô‚è¬ìèœ
àƒèœ á¬ó «î® õ‰
¶œ÷¶. Þ¶ Ü‹ñ£M¡
݆CJ™ ñ†´‹  â¡
ð¬î àíó «õ‡´‹.
ðœO ñ£íõ, ñ£íM
ò˜èÀ‚° Þôõê ¬ê‚Aœ,
Þôõê Y¼¬ì âù ÜP
Mˆ¶ 2001&2006 ݇´ õ¬ó
ñ£‡¹I° îIöè ºî™õ˜
Ü‹ñ£M¡
݆CJ™
õöƒèŠð†ì¶.
«êô‹
ñ£õ†ìˆF™ ï𣘴 F†ìˆ
F¡ Íôñ£è Ï.54 «è£®

嶂W´
ªêŒòŠð†´
ð™«õÁ ðœO è†ììƒèœ
è†ìŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶ Aó£
ñƒèO™ àœ÷ ã¬ö&âOò
ñ‚èO¡ °´‹ðˆ¬î ꣘‰î
ñ£íõ, ñ£íMò˜èÀ‹,
ªî£N™ è™M ðJ½‹
ñ£íõ, ñ£íMò˜èÀ‹
ðò¡ ªðø Þôõê ñ®‚
èEQ âù ÜPMˆ¶
«ðóPë˜ Ü‡í£M¡
Hø‰î ï£÷£ù ªêŠì‹ð˜ 15
«îF ºî™ õöƒAì îô£
Ï.10,000 ñFŠH™ 9 ô†ê‹
ñ®‚èEQ õ£ƒè àˆîó
M†´œ÷£˜. Ü‹ñ£ ÜPMˆ
¶œ÷ F†ìƒèœ â™ô£‹
ªð£¡ñù„ªê‹ñ™, ñ‚èœ
ï£òè¡ â‹.T.ݘ
â‡
íŠð®«ò
¹ó†Cˆî¬ôM
Ü‹ñ£
ªêò™ð†´ õ¼
Aø£˜. 裬ôJ™ «è£†
¬ì‚° õ¼‹ ¹ó†Cˆî¬ôM
Ü‹ñ£ ñFò àí ¬õ»‹
܃«è«ò º®ˆ¶ ñ£¬ô
õ¬ó «è£†¬ì J«ô«ò
Þ¼‰¶ ðEè¬÷ èõQˆ¶

õ¼Aø£˜. èì¡ ²¬ñJ™
àœ÷ Þ‰î Üó¬ê âšõ£Á
ïìˆîŠ «ð£Aø£˜èœ â¡Á
ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èœ
â‡Eò«ð£¶ ܬîMì
ÝŸø½‹, I‚è Fø¬ñ»‹
ªè£‡´ Þ‰î Üó¬ê õN
ïìˆF„ ªê™Aø£˜èœ.
¶õ‚AˆF «ô«ò ã¬ö âOò
ñ‚èÀ‚° ïôˆF†ì àî
Mè¬÷ õ£K õöƒA 5
݇´ è£ôˆFŸ°œ îI›
¬ì õ÷ñ£ù ñ£Gôñ£è
ñ£ŸP ªð£Ÿè£ô ݆C¬ò
ï숶
õ£˜
â¡ð¬î
ªð¼¬ñ»ì¡ ªîKMˆ¶‚
ªè£œA«ø¡ âù «ðCù£˜.
Þ‰G蛄CJ™ ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ ܽõô˜ âv.ðöQ
ê£I, êƒèAK õ¼õ£Œ
«è£†ì£†Cò˜ Cõó£x, Æ
´ø¾ êƒèƒèO¡ Þ¬íŠ
ðFõ£÷˜èœ óM„ê‰Fó¡,
ó£ñî£v, «ü£A, ñ£õ†ì
õöƒè™ ܽõô˜ ÞLò£w
ð£û£, õ†ì£†Cò˜ Hóð£
èó¡ àœO†ì ð™«õÁ
¶¬ø ܽõôõ˜èœ, º‚
Aò Hóºè˜èœ, ªð£¶ñ‚
èœ ªð¼‰Fó÷£è èô‰¶
ªè£‡ìù˜. º¡ùî£è
ܬñ„ê˜ Aó£ñˆFŸ°
õ¼¬è î‰î «ð£¶ ªð£¶
ñ‚èœ î£¬ó, îŠð†¬ì
»ì¡, «è£û‹ â¿ŠH
îƒè÷¶
ñA›„C¬ò
ªîKMˆ¶ õó«õŸø£˜. ¹Fò
Gò£ò M¬ô‚è¬ì J¬ù
Fø‰¶ ¬õˆ¶ ªï´…
꣬ôˆ¶¬ø ܬñ„ ê˜
ÜKC, ꘂè¬ó ñŸÁ‹ Þîó
ªð£¼†è¬÷
õöƒA
MŸð¬ù¬ò ¶õƒA ¬õˆ
. ÞšMö£MŸ° õ¼¬è
î‰î ܬùõ¬ó»‹ Æ´
ø¾ êƒèƒèO¡ Þ¬íŠ
ðFõ£÷˜ óM„ê‰Fó¡
õó«õŸø£˜. ñ£õ†ì ªêŒF
ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜
ðöQê£I ï¡P »¬óò£Ÿ
Pù£˜.

èœ÷‚°P„C

Üó² è¬ôè™ÖKJ™ ñ£íõ˜
«ê˜‚¬è‚è£ù èô‰î£Œ¾

ñ¶‚è¬ìJ™ b Mðˆ¶
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
¹¶„«êK 裉FiF ªðKò
ñ£˜‚ªè† âFK™ ªê™½‹
Fò£° ºîLò£˜ iFJ™
ÜFºè¬õ «ê˜‰î êó
õí‚°ñ£K¡
ñ¶ð£ù‚
è¬ì àœ÷¶. Þ‰î GÁ
õùˆF™ Þ¡Á 裬ô
F¯ªóù bMðˆ¶ ãŸð†ì¶.
Þ¶ðŸP ÜP‰î ªðK

ò‚è¬ì «ð£h꣘ àìù
®ò£è bò¬íŠ¹ˆ¶¬ø‚°
îèõ™ ªè£´ˆîù˜. àì¡
bò¬íŠ¹ ¶¬ø ió˜èœ
M¬ó‰¶ ªê¡Á «ð£ó£®
b¬ò ܬùˆîù˜.
Þ‰î
ê‹ðõˆî£™
¹¶„«êK ñ£˜‚ªè†®™ ðó
ðóŠ¹ ãŸð†ì¶. bò¬íŠ¹
õ‡® õ‰î‹, ñ‚èœ

îò‹ 裉F iFJ™
ܬó ñE«ïóˆFŸ°‹ «ñ™
è´‹ «ð£‚°õóˆ¶ ð£FŠ¹
ãŸð†´ Þ¼‰î¶.
Þˆb Mðˆî£™ ²ñ£˜
Ï.25 ÝJó‹ ñFŠ¹œ÷ ñ¶
ð£ùƒèœ âK‰¶ «êîñ£ù
î£è ÃøŠð´A¡ø¶. Ü«î
êñò‹ bMðˆFŸ° è£óí‹
â¡ù â¡Á ªîKòM™¬ô.

MFº¬øè¬÷ eP ªð£¼†èœ MŸð¬ù:
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ 40 õö‚°èœ ðF¾
ªî£Nô£÷˜ àîM ݬíò˜ C‰î¬ù ªê™õ¡ ÜFó®
M¿Š¹ó‹, ü¨¬ô, 12&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ªî£N
ô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM
ݬíò˜, ªê¡¬ù ªî£N
ô£÷˜ ïô àîM ݬíòˆ
F¡ 膴Šð£†´ ÜFè£K
ð£ô²ŠHóñEò¡ àˆîó
M¡ «ðK™ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†
ìˆF™ F‡®õù‹, M¿Š
¹ó‹, èœ÷‚°P„C ÝAò
ÞìƒèO½œ÷ ªî£Nô£÷˜
ÝŒõ£÷˜èœ
àîM
ݬíò˜ C‰î¬ù„ªê™
õ¡ î¬ô¬ñJ™ õEè
ÞìƒèO™ MŸèŠð´‹
ªð£¼†èœ, ªð£¼†èO¡
îò£KŠð£÷˜èœ ºèõ˜
Ü™ô¶ «ð‚èK ºèõK,
îò£Kˆî ñ£î‹, õ¼ì‹, Gèó
â¬ì/ â‡E‚¬è ÜFè

ð†ê‹ C™ô¬ó MŸ ð¬ù
M¬ô (õ£èù à†ðì)
ªð£†ìôŠ ªð£¼† èO¡
ªðò˜èœ
Þ¬õèœ
MŸèŠð´‹ ªð£¼†èO™
ê†ìŠð®
°PŠHìŠðì
«õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹.
Þ‰î MF º¬øèO¡ W›
°PŠHìŠðì£î ªð£¼†èœ
è¬ìèO™ MŸð¬ù ªêŒ
õ¬î è‡ìP‰¶ õEè˜
èOì‹ ªð£¼†è¬÷ ðP
ºî™ ªêŒîù˜.
«ñ½‹, ºˆF¬óJìŠ
ðì£î â¬ì Ü÷¾ ðò¡
𣆮™ ¬õˆF¼‰î õEè˜
èOì‹ â¬ì Ü÷¾èœ
ðPºî™ªêŒ¶ Þ¶«ð£¡ø
ð™«õÁ MFº¬øèO¡ W›
心è£è MŸð¬ù ªêŒ

ò£î ðE Üƒè£®èœ e¶
40 õö‚°èœ ðF¾ ªêŒ
òŠð†ìù.
âù«õ, õEè˜èœ MF
º¬øèO¡ W› ªð£¼†
è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò
«õ‡´‹
âù
àîM
ݬíò˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ‰î ÝŒM¡ «ð£¶
M¿Š¹ó‹ ªî£Nô£÷˜
¶¬í ÝŒõ£÷˜ ðˆñ£õF,
M¿Š¹ó‹ ªî£Nô£÷˜
àîM ݬíò˜ èùè
ê¬ð, F‡®õù‹ ªî£N
ô£÷˜ àîM ÝŒõ£÷˜
ó£ü«è£ð£™
ñŸÁ‹
èœ÷‚°P„C ªî£Nô£÷˜
àîM ÝŒõ£÷˜ ü£¡
üõý˜ â†M¡ ÝA«ò£˜
èô‰¶ ªè£‡´ ÝŒ¾
ªêŒîù˜.

èœ÷‚°P„C, ü¨¬ô. 12&
èœ÷‚°P„CJ™ F¼õœÀ
õ˜ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡
꣘H™ ¹Fò è¬ô ñŸÁ‹
ÜPMò™ è™ÖK ¶õƒèŠ
ðì àœ÷¶ Þ‚è™ÖK‚
è£ù M‡íŠðƒèœ èì‰î
27&6&2011 ºî™ 2&07&2011
õ¬ó õöƒèŠð†ì¶ M‡
íŠðƒèœ 2178 ÜF™ ̘ˆF
ªêŒ¶ F¼‹ð ªðøŠ ð†ì
M‡íŠðƒèœ 1778 Ý°‹.
®ã ݃Aô Þô‚Aòˆ
¶‚° 775 ñ£íõ˜èœ,
H.âv.C èEî ð£ìˆ¶‚°
363 ñ£íõ£˜èœ, H.âv.C
èEQ ÜPMò½‚° 341
ñ£íõ˜èœ H裋 ð£ìHK
¾‚° 300 ñ£íõ˜èÀ‹
M‡íŠHˆ¶œ÷ù˜. M‡
íŠðƒèœ ܬùˆ¶‹ ðK
Yô¬ù ªêŒòŠð†´ ñFŠ
ªð‡ Ü®Šð¬ìJ™ îó‹
ð´ˆîŠH†´ Üî¡ H¡ù˜
îóŠð†®ò™
ªõO
JìŠð†ìù. îóŠð†®ò™
è™ÖK îŸè£Lòñ£è ªêò™
ð´‹ èœ÷‚°P„C è„Có£ò
ð£¬÷ò‹ ꣬ôJ™ àœ÷
áó£†C æ¡Pò ï´G¬ôŠ
ðœOJ™ õ÷£èˆF™ ªõO
ìŠð´œ÷¶.
ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è‚è£ù
èô‰î£Œ¾ õ¼A¡ø 11&‹
«îF ºî™ 14&‹ «îF õ¬ó
ï¬ìªðø àœ÷¶. 11&‹
«îF 裬ô 10 ñE‚°
H.âv.C èEQ ÜPMò™
ð£ìŠHKMŸ°‹ 14&‹ «îF
裬ô 10 ñE‚° H.ã
݃Aô Þô‚Aò‹ ð£ì
HKMŸ°‹ èô‰î£Œ¾ ï¬ì
ªðø àœ÷¶. ñ£íõ˜èœ
«ê˜‚¬è‚è£ù èô‰î£Œ¾

Üó² 涂W†®¡ð® ñ£í
õ˜èœ ªðŸø ñFŠªð‡,
ê£Fõ£Kò£ù Ü®Šð¬ì
J«ô ï¬ìªð¼‹ Þ‰î
èô‰î£Œ¾‚° õ¼¬è
ñ£íõ&ñ£íMò˜èœ
ñFŠªð‡ ð†®ò™, ñ£ŸÁ„
꣡Pî›, ê£F„꣡Pî›,
CøŠ¹ 涂W´ «è£´«õ£˜
ÜPò ꣡Pî› ÝAò
õŸP¡ Üê™ ê£¡Pî›èœ
ñŸÁ‹ è™ÖK «ê˜‚¬è‚
è£ù ðí‹ ÝAòõŸÁì¡
õ¼ñ£Á «è†´‚ªè£œ÷Š
ð´Aø£˜èœ,
ñ£íõ&
ñ£íMò˜èÀ‚°
îQ
îQ«ò ܬöŠ¹ è®î‹
ÜŠððìñ£†ì£¶ M‡
íŠHˆî ñ£íõ˜èœ ܬù
õ¼‹ èô‰î£ŒM™ èô‰¶
ªè£œ÷ô£‹. è™ÖKJ™
ð£ìõK¬êò£è ÞìI¼ŠH¡
ñ†´«ñ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è
ï¬ìªð¼‹.
îóŠð†®ò™ è™ÖK
õ÷£èˆF™ «ïŸÁ ªõO
JìŠð†´œ÷¶ ñ£íõ&
ñ£íMò˜èÀ‚° ð†®
ò¬ôŠ 𣘈¶ ªîK‰¶
ªè£œÀñ£Á «è†´‚ªè£œ
÷Šð´Aø£˜èœ ñ£íõ&
ñ£íMò˜èÀ‹ ªðŸ«ø£˜
èÀ‹ àKò 制¬öŠ¬ð
ï™A ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è
CøŠð£è ï¬ìªðø àî¾
ñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø£‹.
Þˆîèõ¬ô ð™è¬ô‚
èöè ðFõ£÷¼‚è£è èœ÷‚
°Ÿ„C Üó² è¬ô ñŸÁ‹
ÜPMò™ è™ÖKJ¡ ºî™
õ˜ (ªð£¼Š¹) G˜õ£è ܽ
õô˜ «êè˜ Þî¬ù ªîPMˆ
.

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™ ï¬ìªðŸø õ£ó£‰Fó °¬øb˜‚°‹ 
ÆìˆF™ ªð£¶ñ‚èOìI¼‰¶ °¬øèœ ªî£ì˜ð£ù ñ‚è¬÷ ñ£õ†ì õ¼õ£ò¢
ܽõô˜ â¡.ªõƒèì£êô‹ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜.

«ê£ö¡ â‚vHóv óJL™ Þ¼‚¬è õêF»ì¡
îò º¡ðF¾ ªð†®è¬÷ Þ¬í‚è «è£K‚¬è
«îQ, ü¨¬ô.12&
«ê£ö¡ â‚vHóv óJL™
º¡ðF¾ì¡ Üñ˜‰¶ ªê™
½‹ ªð†®è¬÷ Þ¬í‚è
¾‹, ªõOΘ º¡ðFM™
«ñôFè‚ è†ì투î óˆ¶
ªêŒò ªì™LJ™ óJ™«õ
꣘ ܬñ„ê˜ Ü½õôè
ÜFè£KèOì‹ ÜA™ ð£óFò
Aó£ý‚ ð…ê£òˆ¶ îIöè
ܬñŠð£÷˜ ²‰î˜, ªõƒèì
ó£ñ¡, ð£ô²ŠHóñEò¡
ÝA«ò£˜ «è£K‚¬è ñÂ
ÜOˆîù˜.
𣿶 «ê£ö¡
â‚vHóv óJL™ º¡ðF¾
ªêŒ¶ ðòí‹ ªêŒò
«õ‡´ñ£ù£™ 𴂬è
õêF‚°ˆî£¡ º¡ðF¾
ªêŒ¶ ªè£‡´ ªê™ô
«õ‡® àœ÷¶. ÞF™
º¡ðF¾ì¡ à†è£˜‰¶
ªê™½‹ ªð†®èœ Þ™¬ô.
Þ¶ ðè™ «ïó ªóJô£è
Þ¼Šð, ðòEèÀ‚°
Þîù£™ ê¾èKòñ£è Þ¼Šð
¶ì¡, 𴂬è õêF‚è£ù
è†ìíñ£è Ï.75 ªêôõ£A
ø¶. ÞF™ ÜAô Þ‰Fò
¸è˜«õ£˜ ܬñŠð£ù,
ÜAô ð£óFò Aó£ý‚ ð…

ê£òˆ¶, ªê¡¬ùJ L¼‰¶
F¼„C‚° ªê™½‹ ðè™
«ïó «ê£ö¡ â‚v Hóv
óJL™
º¡ðF¾ì¡
Üñ˜‰¶ ªê™½‹ õêF
ªè£‡ì
ªð†®è¬÷
Þ¬í‚è «õ‡´‹. â¡Á
ªîŸ° óJ™«õ G˜õ£èˆ
FŸ° «è£K‚¬è M´ˆ¶œ
֦.
ÞîŸè£è
ÝJó‹
ðòEèOì‹
Þ¼‰¶
¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ õ£ƒA,
Þ‰î ܬñŠH¡ îIöè
ܬñŠð£÷˜ ²‰î˜ ñŸÁ‹
M«õè£ù‰î¡, ªõƒèì
ó£ñ¡, ð£ô²ŠHóñEò¡
ªîŸ° óJ™«õ G˜õ£èˆF
ì‹ ñ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜.
Þ‹ñ¬õ ªðŸÁ‚
ªè£‡ì °¬øb˜Š¹ ÜFè£K
èvõóó£š õE舶¬ø
èõùˆFŸ° ªè£‡´ ªê™
ôŠð†´œ÷¶.
«ñ½‹ ªóJ™«õ Kê˜
«õê¡ è¾‡ìK™ F¼‹H
õ¼‹
ðòíˆFŸ°‹,
ªõOÎK™ Þ¼‰¶ ªê™½‹
º¡«ù£‚Aò ðòíˆFŸ°‹
º¡ðFM¡«ð£¶ «ñôFè‚
è†ìíñ£è Ï.10, Þó‡ì£‹

õ°ŠHŸ°‹ Ï.20 àò˜õ°Š
HŸ°‹ õÅL‚èŠð´Aø¶.
Þ‰î «ñôFè‚ è†ì투î
óˆ¶ ªêŒò‚ «è£K «ñŸ
è‡ì ܬñŠ¬ð„ ꣘‰
«î£˜ èì‰î 30&‰ «îF 3000
ðòEèOìI¼‰¶ ¬èªò
¿ˆ¶ì¡ îò ñ¬õ
ªì™LJ™ ªóJ™«õ ꣘
ܬñ„ê˜ º°™ó£J¡ ܽ
õôè
ÜFè£KèOì‹
«è£K‚¬è ñ ªè£´ˆîù˜.
àKò ïìõ®‚¬è â´Šðî£è
ªîKMˆîù˜.
Þ‰î ¸è˜«õ£˜ MNŠ¹
혾 Þò‚è‹ 1974&‹
݇´ ºî™  º¿õ
¶‹ ªêò™ð†´ õ¼‹ ðF¾
ªêŒòŠð†ì ºî¡¬ñò£ù
¸è˜«õ£˜ MNŠ¹í˜¾
Þò‚èñ£°‹. ªð£¶ñ‚è
O¡ Hó„C¬ùèœ õN裆
´î™è¬÷ b˜¾ 裇ðîŸ
è£ù Þ‰î ܬñŠ¹ «ñŸ
ªè£‡´ õ¼Aø¶. ñ£Gôƒ
èO™ 30 A¬÷èœ àœ÷ù.
153 ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ 486
¸è˜«õ£˜ MNŠ¹í˜¾
¬ñòƒèœ
Íôñ£è
ªê‹¬ñò£è ªêò™ð†´
õ¼A¡ø¶.

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 12.7.2011

裃. ݆CJ™ ðEGòñùƒèO™ ïì‰î º¬ø«è´ °Pˆ¶ C.H.ä. Mê£ó¬í
ºî™õ˜ óƒèê£IJì‹ ªî£‡´ GÁõùˆFù˜ ñÂ

ªðˆFªêIù£˜ ðœO ñ£íõ¡ ªê™õ¡ Ió£ ÜóH‰ˆ Þ¬êò¬ñˆ¶ ð£®ò
“ñóªð‹ èìLQ«ô â¡ø Þ¬ê °‰îè†¬ì ¹¶¬õ ð™è¬ô‚ èöè Þò‚°ï˜
«ðó£CKò˜ º.ó£ñî£v ªõOJì ÜŠðœO ºî™õ˜ ªóšó‡† ð£î˜ ü£¡«ð£v«è£
°Á‰îè†¬ì ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ÜŠ«ð£¶ ê£î¬ù ñ£íõ¬ù Þ¼õ¼‹ ð£ó£†®ù˜.

îIöèˆF™ 1059 ÝFFó£Mì˜ M´FèO™ Ü®Šð¬ì
õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆî Ï. 76 «è£® 嶂W´
ºî™õ˜ ªüòôLî£ Þ¡Á ÜPMŠ¹
ªê¡¬ù, ü¨¬ô.12&
îIöè ºîô¬ñ„ê˜ ªüò
ôLî£
ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™
ÃPJ¼Š
ðî£õ¶:&
êÍè, ªð£¼÷£î£ó
gFò£è H¡îƒA»œ÷ ÝF
Fó£Mì˜ ñŸÁ‹ ðöƒ
°®Jù˜, õ£›M™ º¡
«ùŸø‹ ªðŸÁ Üî¡ ºô‹
êÍè, ªð£¼÷£î£ó «ñ‹
𣆮¬ù ܬ컋 õ¬è
J™ ð™«õÁ º¡«ù£®ˆ
F†ìƒè¬÷ º‰¬îò è£ô
è†ìƒèO™ âù¶ Üó² b†®
ܬõè¬÷ ªê‹¬ñò£è
ªêò™ð´ˆF õ‰î¶.
CøŠð£ù è™M
ïL‰î HKMùó£ù ÝF
Fó£Mì˜ ñŸÁ‹ ðöƒ°®J
ùK¡ êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼
÷£î£ó G¬ôJ™ Gó‰îóñ£ù
º¡«ùŸøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹.
Üšõ£ø£ù Cø‰î è™M
A¬ì‚è «õ‡´ ªñQ™,
ÝFFó£Mì ñŸÁ‹ ðöƒ
°®Jù ñ£í,ñ£íMò˜
îƒAŠ ðJ½‹ M´Fèœ,
Üõ˜èœ ªê‹¬ñò£è‚
èŸð ãŸø Åö¬ô
à¼õ£‚°õ¶
I辋
ÜõCòñ£°‹.

Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™
, ÝFFó£Mì˜ ñŸÁ‹
ðöƒ°®Jù
ñ£íõ,
ñ£íMò˜ ‹ M´Fèœ
ïiù õêFèÀì¡ «ñ‹
ð´ˆîŠð´‹ â¡Á «î˜î™
ÜP‚¬èJ™ õ£‚°ÁF
ÜOˆF¼‰«î£‹.
«ñ½‹,  ºîô
¬ñ„êó£èŠ ðîM«òŸø¶‹,
îI›ï£†®™ àœ÷ Üó²
ÝFFó£Mì˜ ïôˆ¶¬ø
M´Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ êKõó
ðó£ñK‚èŠðì£ñ™ ñ£íõ,
ñ£íMò˜ ªð¼‹ ÜõF‚
°œ÷£õ¶ âù¶ èõùˆ
FŸ°‚ ªè£‡´ õóŠð†ì¶.
âù«õ Ü¬îŠ ðŸPò º¿
Mõóƒè¬÷ «êèK‚°‹ð®
 àˆîóM†«ì¡. Þî¡
Ü®Šð¬ìJ™ ¶¬ø ÜFè£
Kèœ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì
F™, ñ£Gô‹ º¿õ¶‹
àœ÷ 1294 M´FèO™, 1059
M´Fèœ êKõó ðó£ñK‚
èŠðì£ñ™
Þ¼‰î¶‹,
°®c˜, èNŠð¬ø «ð£¡ø
Ü®Šð¬ì õêFèœ êKõó
Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶‹ è‡
ìPòŠð†ì¶.
âù«õ, ÝFFó£Mì
ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ ï™ô

ܬñFò£ù, ²è£î£óñ£ù
Å›G¬ôJ™ îƒA è™M
ðJô «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚
舶ì‹, «î˜î™ õ£‚°
ÁF¬ò G¬ø«õŸÁ‹ õ‡
íº‹, ñ£Gô‹ º¿õ¶‹
àœ÷ 1059 ÝFFó£Mì˜
ïôˆ¶¬ø M´FèO™ ð¿¶
𣘊¹, CøŠ¹ ðó£ñKŠ¹,
Ã´î™ è†´ñ£ùŠ ðEèœ
ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì õêFè¬÷
«ñ‹ð´ˆ¶‹ ðEè¬÷
«ñŸªè£œ÷ 76 «è£®«ò 33
ô†êˆ¶ 46 ÝJó‹ Ïð£Œ
GF åŠðOŠ¹ ªêŒ¶ 
ݬíJ†´œ«÷¡ â¡
ð¬î ñAö„C»ì¡ ªîK
Mˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
Þî¡ Íô‹, êÍèˆF™
H¡îƒA»œ÷ ÝFFó£Mì˜
ñŸÁ‹ ðöƒ°®Jù ñ‚
èO¡ ï‹H‚¬è ï†êˆ
Fóƒè÷£Aò ÝFFó£Mì˜
ñ£íõ, ñ£íMò˜ ܬñ
Fò£ù, ²è£îó£ñ£ù ÅöL™
îƒA è™M ðJô¾‹, Üî¡
Íô‹ õ£›M™ õ÷‹
ªðø¾‹ Þò½‹ â¡ð¬î»‹
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.

F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì‹ ªð¼ñ£œ«ð†¬ìJL¼‰¶ ðì«õ´ õNò£è
ÝóE‚° ªê™½‹ ¹Fò õNˆîìˆFŸè£ù «ð¼‰F¬ù ܬñ„ê˜
Ü‚K.A¼wí͘ˆF ªè£®ò¬êˆ¶ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. «ð£Ù˜ â‹.â™.ã.
ªüò²î£, º¡ù£œ â‹.â™.ã. ïOQ ñ«ù£èó¡, îI›ï£´ Üó²
«ð£‚°õ󈶂èöè ªð£Pò£÷˜ (F†ì‹ ñŸÁ‹ MKõ£‚è‹) YÂõ£ê͘ˆF,
ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜ ð£ôê‚Fî£ê¡, ðEñ¬ùˆî¬ôõ˜
àˆî‡®, ªð£¶„ªêòô£÷˜ «è£M‰îó£x, ªêòô£÷˜ õ®«õ™, ÝóE
ðEñ¬ù ¶¬íˆî¬ôõ˜ ܘ²ù¡ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.

ªî£‡ìñ£ïˆîˆF™ «õ¬ô ªêŒî
«ñŸ° õƒè õ£Lð˜ ð´ªè£¬ô
ï‡ð˜èœ 3 «ð˜ ¬è¶
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
¹¶„«êKJ™ àœ÷ ªî£NŸ
꣬ôèO™ õìñ£Gôƒ
èO™ Þ¼‰¶ G¬øò Þ¬÷
ë˜èœ ðE¹K‰¶ õ¼A¡
øù˜.
܉îõ¬èJ™
ªî£‡ìñ£ïˆîˆF™ àœ÷
å¼ ªè£²õ˜ˆF ªî£NŸ
꣬ôJ™ «ñŸ° õƒèˆ¬î
«ê˜‰î «ê£‹ï£ˆ ºè˜T
(õò¶ 28) â¡ø õ£Lð˜
«õ¬ô ªêŒ¶ õ‰î£˜.
«ïŸÁ Þó¾ ðE¬ò
º®ˆ¶M†´ îù¶ ܬø‚°
õ‰î£˜. H¡ù˜
«õÁ
GÁõùˆF™ ðE ¹K‰¶

õ¼‹ îù¶ á¬ó «ê˜‰î,
3
ï‡ð˜èÀì¡
ñ¶
ܼ‰Fù£˜.
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èÀ‚°
Þ¬ì«ò °®«ð£¬îJ™
õ£Œˆîèó£Á ãŸð†ì¶.
Þ¬î ªî£ì˜‰¶ Ü® î®
ãŸð†´œ÷¶. Þî ù£™
݈Fóñ¬ì‰î ܉î Í¡Á
ï‡ð˜èÀ‹ «ê£‹ 
ºè˜T¬ò
îƒè÷¶
ꆬìò£™ 迈¬î ÞÁ‚A
ªè£¬ô ªêŒ¶M†´, æ®
M†ìù˜.
Þ‰îG¬ôJ™ Þ¡Á
裬ô «ê£‹ï£ˆºè˜T»ì¡

îƒAJ¼‚°‹
Üõó¶
ê«è£îó¡ ܬø‚° õ‰î£˜.
ÜŠ«ð£¶ îù¶ î‹H
ªêˆ¶ Aì‰î¬î 致
ÜF˜„C ܬì‰î£˜. H¡ù˜
«ð£hC™ ¹è£˜ ÜOˆî£˜.
ÞŠ¹è£K¡ Ü®Šð¬ìJ™
M™LòÛ˜
«ð£h꣘
õö‚°
ðF¾
ªêŒ¶
Mê£ó¬í ïìˆF õ¼
A¡øù˜.
«ñ½‹
«ê£‹ï£ˆ
ºè˜T¬ò ªè£¬ô ªêŒî
Í¡Á Þ¬÷ë˜è¬÷»‹
«ð£h꣘ H®ˆ¶œ÷î£è
ªîKA¡ø¶.

¹¶„«êK, ü¨¬ô.12&
Aó£ñŠ¹ø ñ‚èO¡ Ü®Š
ð¬ì àK¬ñèœ ñŸÁ‹
²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹
Þò‚è ªð£¶„ªêòô£÷˜
ÝÁºè‹ î¬ô¬ñJ™
G˜õ£Aèœ
ºî™õ˜
óƒèê£I¬ò
ê‰Fˆ¶
ñ¬õ ÜOˆîù˜. ÜF™
ÃøŠð†®¼Šðî£õ¶:
¹¶„«êK Ü󲂪è¡Á
ðEGòñù MFèœ, ðE‚
è†ì¬ñŠ¹ Üó²ŠðE‚°
«î¬õò£ù ݆è¬÷ «î˜¾
ªêŒ¶ ÜO‚è ªî£Nô£÷˜
¶¬ø Íô‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
ܽõôè‹ ªêò™ð†´ õ¼‹
G¬ôJ™ Þ¬õèœ â¬îŠ
ðŸP»‹ èõ¬ôŠðì£ñ™
ÜóC¡ ê†ìƒè¬÷, MF
è¬÷, õN裆´‹ ªïP
º¬øè¬÷, ¹ø‰îœO M†´
ê†ì M«ó£îñ£è, Gò£òˆ
¶‚° ¹ø‹ð£è ªè£™¬ôŠ
¹øñ£è, Ü󲈶¬øèO™,
ÜóC¡ GÁõùƒèO™ ݆
èœ ðEGòñù‹ ªêŒòŠ
ð†´œ÷£˜èœ. ð™«õÁ
ܬñŠ¹èœ, Þò‚èƒèœ
Þ¶ °Pˆ¶ ð™«õÁ ¹è£˜
èœ ÜŠH»‹ âšMîñ£ù
ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èŠ
ðì£ñ™ ²ñ£˜ 4 ÝJó‹ «ð˜
ð™«õÁ G¬ôèO™ ðE
Üñ˜ˆîŠð†´ àœ÷î£è
ªêŒFèœ Íô‹ ÜPò
õ¼A«ø£‹.
«ñŸð® ðE Üñ˜ˆîŠ

ð†´œ÷õ˜èO™ ªð¼‹
𣡬ñò£ùõ˜èœ ¹¶„«êK
ñ£Gôˆ¬î ê£ó£î, ªõO
ñ£Gôˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ
â¡Á‹
Üõ˜èÀ‚°
«ð£Lò£è ¹¶„«êK ºèõK
ÜO‚èŠð†´ Üî¡ Ü®Š
ð¬ìJ™ ðE õöƒèŠ
ð†´œ÷î£è¾‹
ÜPò
õ¼A«ø£‹.
ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹
ÞšMûò‹ °Pˆ¶ ãŸ
èù«õ å˜ b˜ŠðOˆ¶œ÷¶.

Üî¬ù ªè£…ê‹ Ãì ñF‚
è£ñ™ èì‰î 裃Aóv
݆Cò£÷˜èœ ðEGòñùƒ
è¬÷
ªêŒ¶œ÷£˜èœ
«ñŸð® ªê¡¬ù àò˜
cFñ¡øˆb˜Š¬ð ¹¶¬õ
Üó² ÜõñFˆîî£è cFñ¡ø
ÜõñFŠ¹ õö‚° ªî£ì˜‰î
H¡ æ˜ Üó² GÁõùˆF™
Üõêó‹ Üõêóñ£è ê†ì
M«ó£îñ£è
GòI‚èŠ
ð†ìõ˜è¬÷ ðEc‚è‹
ªêŒ¶, cFñ¡ø î‡ì¬ù

J™ Þ¼‰¶ îŠHŠðîŸè£è
æ˜ ãŸð£†¬ì ªêŒ¶
ªè£‡ì£˜èœ. Þšõ£Á
ªêŒòŠð†ì ðEGòñùƒ
èO™ ªð¼‹ Ü÷M™ áö™
º¬ø«è´èœ ï쉶œ÷î£
辋 Üîù£™ «è£®‚
èí‚A™ ðí‹ ¬èñ£P»œ
÷î£è¾‹
ÜPò
õ¼
A¡«ø£‹.
«ñŸè‡ì
ðEGò
ñùƒèœ
ܬùˆ¶‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôè‹

Íô‹ ï¬ìªðŸÁ Þ¼‚°
ñ£ù£™, ¹¶¬õ ÜóC¡ Þì
嶂W†´ ªè£œ¬è H¡
ðŸøŠð†´
嚪õ£¼
êÍî£òˆFŸ°‹ Üõóõ¼‚
°Kò
êîMAîˆF¡ð®
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ õöƒèŠð†®
¼‚°‹ ÜŠð® ªêŒò£ñ™
èì‰îè£ô ݆Cò£÷˜èœ
îƒèO¡ M¼Šð‹«ð£™
ªêŒF¼Šð ˆîŠ
ð†ì, ðöƒ°®Jù, I辋
HŸð´ˆîŠð†ì, HŸð´ˆîŠ
ð†ì, eùõ˜, Þvô£Iò˜
àœO†ì
å´‚èŠð†ì
êÍî£ò
ñ‚èÀ‚°
ñ£ªð¼‹ ¶«ó£è‹ Þ¬öˆ
¶œ÷î£è 輶A«ø£‹.
âù«õ, Þ¶ °Pˆ¶
àKò Mê£ó¬í ïìˆF
èì‰î 裃Aóv ݆CJ™
ªêŒòŠð†ì ê†ì M«ó£î
ðEGòñùƒèœ ܬùˆ
¬î»‹
óˆ¶
ªêŒò
«õ‡´‹. «ñ½‹ ܉î ðE
GòñùƒèO™ ªð¼ñ÷M™
áö™&º¬ø«è´èœ ï¬ì
ªðŸÁ àœ÷ ð£óð†
êI¡P ïìõ®‚¬è â´‚
辋 îõÁ ªêŒîõ˜ è¬÷
‚辋,
C.H.ä.
Mê£ó¬í‚° àˆîóMì
«õ‡´‹ â¡Á îƒè¬÷
«è†´‚ªè£œA«ø£‹.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.

ºˆFò£™«ð†¬ì ªî£°FJ™

I¡ê£ó 𣆬ì
7 ï£O™ «ð£‚°ƒèœ

ï‰î£.êóõí¡ â‹.â™.ã. õL»Áˆî™
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
ºˆFò£™«ð†¬ìJ™ I¡
ªõ†´è¬÷ å¼õ£óˆFŸ°œ
êK ªêŒ¶ îó«õ‡´ñ¢ â¡Á
â‹.â™.ã, ï‰î£ êóõí¡
ÜFè£KèOì‹ õL»Áˆ
Fù£˜.
ºˆFò£™«ð†¬ìJ™
Ü®‚è® ãŸð´‹ I¡ªõ†´
èÀ‚° ïìõ®‚¬è â´‚°
ñ£Á ªî£°F ê†ìñ¡ø
àÁŠHùKì‹ ñ‚èœ «õ‡´
«è£œ M´ˆ¶ Þ¼‰îù˜.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ ªî£°F
ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ï‰î£
êóõí¡ I¡¶¬ø ÜFè£K
èÀì¡ «ïŸÁ îù¶ ê†ì
ñ¡ø ܽõôèˆF™ «ð„²
õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜. ÞF™
I¡¶¬ø
G˜õ£è ªð£P
ò£÷˜ ºóO, àîM ªð£P
ò£÷˜ è¼í£èó¡ ñŸÁ‹
Þ÷G¬ô ªð£Pò£÷˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ÜŠ«ð£¶ «èHœ Þ¬íŠ
¹‚° «î£‡ìŠð†ì ðœ÷ƒ
èœ ÍìŠðì£î¶, ªî¼

ªï™Lˆ«î£Š¹ ê†ìñ¡ø ªî£°F‚°†ð†ì ªðKò£˜ ïèK™ àœ÷ 4&õ¶, 9&õ¶
ªî¼‚èO™ °®¬ê ñ£ŸÁ õ£KòˆF¡ Íôñ£è ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜
æ‹ê‚F«êè˜ ãŸð£†®™ Ï.22 ô†ê‹ Ï𣌠ñFŠd†®™ Cªñ‡† ꣬ô ܬñ‚°‹
M÷‚°èœ âKò£î¶, Ã´î™ ðE ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Þî¬ù æ‹ê‚F«êè˜ â‹.â™.ã ÝŒ¾ ªêŒ¶ ðEè¬÷
F ø ¡ ª è £ ‡ ì I ¡ ñ £ Ÿ M¬ó‰¶ º®‚è ÜP¾ÁˆFù£˜. ܼA™ ªî£°F ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡ ñŸÁ‹ è†C
P è ¬ ÷ Ü ¬ ñ ‚ è £ î î £ ™ G˜õ£Aèœ àœ÷ù˜.
°¬ø‰î I¡ Ü¿ˆî‹
ãŸð†´ õ¼‹ ð£FŠ¹ °Pˆ¶
ªîKMˆî ï‰î£ êóõí¡
â‹.â™.ã, Þ¬õè¬÷ å¼õ£ó
è£ôˆFŸ°œ b˜‚è ïì
õ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹
â¡Á‹ õL»ÁˆFù£˜. Üî¡
ð® ïìõ®‚¬è â´Šðî£è¾‹
ÜFè£Kèœ àÁFòOˆîù˜.

«êô‹ ܼ«è ÷, èªô‚ì˜
î¬ô¬ñJ™ ñÂcF ºè£‹

«êô‹, ü¨¬ô.12&
ñ£î‰«î£Á‹ ï¬ìªðÁ‹
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõK¡
ñÂcF  ºè£‹ âìŠð£®
õ†ì‹ «è£ó í‹ð†®
Aó£ñ‹ ÍôŠ ð£¬îJ™
àœ÷ áó£†C ñ¡ø
ܽõôèˆF™
÷
(¹î¡ Aö¬ñ) 裬ô 10.30
ñE‚°
èªô‚ì˜
ñèóÌûí‹ î¬ô ¬ñJ™
ï¬ìªðø¾œ÷¶.
Þ‹ºè£I™ ñ£õ†ìˆF¡
ܬùˆ¶ˆ¶¬ø î¬ô¬ñ
ܽõô˜èœ èô‰¶ªè£‡´
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõKì‹
õöƒèŠð´‹ ñÂ‚èœ e¶
¶Kî ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ

÷¾œ÷£˜èœ.
âù«õ, «è£óí‹ð†®
Aó£ñ‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁŠ¹ø
Aó£ñƒèO™ àœ÷ ªð£¶
ñ‚èœ îƒè÷¶ °¬øè¬÷
ñ‚èO¡
õ£Jô£è
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõKì‹
õöƒA àKò àîMè¬÷
ªðŸÁ„ ªê™½ñ£Á êÍèŠ
ð£¶è£Š¹ˆF†ì îQˆ¶¬í
݆Cò˜ ó£ü«êèó¡ «è†
´‚ªè£‡´œ÷£˜.
Þ‹ºè£IŸè£ù ãŸð£´
è¬÷ êƒèAK õ¼õ£Œ «è£†
죆Cò˜ Cõó£² àˆîóM¡
«ðK™ âìŠð£® õ†ì£†Cò˜
Hóð£èó¡ «ñŸªè£‡´
õ¼Aø£˜.

ð£˜ê™ ªõ®°‡´ ÜŠH ªð‡¬í ªè£¬ô
ªêŒîõ¼‚° bMóõ£FèÀì¡ ªî£ì˜ð£?
Mê£K‚è ñˆFò àœ¶¬ø àˆîó¾
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
¹¶„«êK ÜKò£ƒ°Šðˆ¬î
«ê˜‰î ð¡m˜ªê™õˆF¡
ñèœ «ü£F (õò¶ 28). Þõ˜
èì‰î ñ£î‹ 28‹ «îF Ü«î
ð°F¬ò «ê˜‰î ܼíAK
â¡ðõó£™ ªõ®°‡´
ð£˜ê™
ÜŠðŠð†´,
ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ «ð£h
꣘ ܼíAK¬ò ¬è¶
ªêŒ¶ C¬øJ™ ܬìˆ
îù˜. Ü«îêñò‹ ÞõQì‹
Þ¼‰¶ C¬øJ™ àœ÷
ªè£¬ô‚°Ÿøõ£Oèœ
ð£˜ê™ ªõ®°‡´ âŠð®
îò£KŠð¶ â¡ð¬î èŸ
Á‚ªè£œ÷‚Ã죶 â¡ðîŸ
è£è îQ C¬øJ™ ܬ숶

¬õˆF¼‰îù˜.
Ü«îêñò‹
ñˆFò
àœ¶¬ø
ܬñ„êè‹
ð£˜ê™ ªõ®°‡´ ªõ®ˆ
î¶ ªî£ì˜ð£ù º¿ Mõóˆ
¬î»‹ ÜO‚è «õ‡´‹
â¡Á ¹¶„«êK è£õ™
¶¬ø‚° àˆîóM†´œ÷¶.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ ÜK
ò£ƒ°Šð‹ «ð£h꣘ ܼ
íAK¬ò e‡´‹ Þó‡´
 è£õL™ â´ˆ¶
Mê£K‚è º®¾ ªêŒî¶.
ÞîŸè£è Üõ¬ù cFñ¡
øˆF™ Ýü˜ð´ˆF «ð£h
꣘ è£õL™ â´ˆ¶œ÷ù˜.
ܼíAKJì‹ «ð£h꣘
âšõ£Á ð£˜ê™ ªõ®
°‡¬ì îò£˜ ªêŒî£Œ
â¡ø å¼ ñ£FK¬ò îò£˜

ªêŒ¶
î¼ñ£Á
Ãø
àœ÷ù˜. ܉î ñ£FK»‹,
Ü«î«ð£™ Þ¼‰î£™ Üõ¡
 ªêŒî£¡ â¡ð¬î
à˜TîŠð´ˆF‚ªè£œõ˜.
Þ™¬ôªò¡ø£™ ܼíAK
ÃÁõ¶ ªð£Œò£A, Üõ
‚° «õÁ å¼ bMó õ£î
°‹ð™
àîMJ¼Šð¶
à‡¬ñò£AM´‹.
ܶ à‡¬ñªò¡ø£™
ܶ â‰î bMóõ£î Þò‚è‹,
âŠð® ܼíAK‚° ªî£ì˜¹
ãŸð†ì¶,
âîŸè£è Üõ
‚°
܈bMó
õ£î
Þò‚è‹ àîMò¶ â¡ð¶
àœ O†ì ܬùˆ¶ îèõ™
è¬÷»‹ «êK‚è «ð£h꣘
F†ìI†´ ºòŸCè¬÷
â´ˆ¶ õ¼A¡øù˜.

õƒè£÷«îêˆF™ ñ¬ôJ™ ðv
༇´ 53 ðœO °ö‰¬îèœ ðL
C†ì裃, ü¨¬ô. 12&
õƒè£÷«îêˆF™ àœ÷
C†ì裃 ñ£õ†ìˆF™ ðœO
°ö‰¬îèÀ‚è£ù 裙ð‰¶
«ð£†® ïì‰î¶. «ð£†®J¡
ÞÁFJ™ ªõŸP Mö£
ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. âù«õ
ÜF™ èô‰¶ ªè£œ÷ å¼
ðvC™ ðœO‚ °ö‰¬îèœ
ãŸP ªê™ôŠð†ìù˜. ܉î
ðvC™ 8 ºî™ 12 õò¶
õ¬óJô£ù 80 °ö‰¬îèœ
Þ¼‰îù.
܉î ðv å¼ ñ¬ô
ð°FJ™ ªê¡Á ªè£‡®
¼‰î¶. °ö‰¬îèœ Ý®

ð£®òð® ñA›„C»ì¡
Þ¼‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ ñ¬ö
ªðŒî «ñè͆ìñ£è
Þ¼‰î¶.
Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ G¬ô
î´ñ£Pò ðv «ó£†«ì£ó‹
Þ¼‰î ðœ÷ˆF™ èM›‰¶
༇ì¶. H¡ù˜ 50 Ü®
ðœ÷ˆF™ M¿‰î¶. ÜF™
53 °ö‰¬îèœ Ü«î Þìˆ
F™ ðLò£Aù˜. 15 «ð˜
è£ò‹ ܬì‰îù˜. àì«ù
Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ Ýv
ðˆFKJ™ ÜÂñF‚èŠð†ì
ù˜. Üõ˜èO™ 10 «ðK¡
G¬ô¬ñ èõ¬ô‚Aìñ£è
àœ÷¶.

ñˆFò CÁõ˜ Þ™ô‹ ꣘H™
ð£™ÿ M¼¶‚è£è ñ£í˜è¬÷ «î˜¾ ªêŒò
¹¶„«êK ð£¡C«ò£ù£ Üó² ªð‡èœ àò™G¬ôŠðœOJ™ Þ¡Á ïìù‹, õ£ŒŠð£†´,
Þ¬ê‚è¼Mèœ õ£Cˆî™, æMò‹, CŸð‹, ¬èM¬ù, èM¬î, 膴¬ó, à¬ói„²,
Mù£® Mù£, èô‰¶¬óò£ì™ ÝAò «ð£†®è¬÷ ïìˆFò¶. ÞF™ 9 ºî™ 16 õò¶
õ¬ó ñ£íõ, ñ£íMèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þ‰î «ð£†®èÀ‚è£ù ãŸð£´èœ ðœO
î¬ô¬ñ ÝCKò˜ 裉F î¬ô¬J™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†´ Þ¼‰î¶.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful