500 Days since the Disappearance of Mr. Pattani Razeek!

Still No Police Investigation
Statement by Sri Lankan Civil Society Activists
27th June 2011
On 25th June 2011 we marked 500 days since the disappearance of Mr. Pattani Razeek, a Sri Lankan
Human Rights Defender, Managing Trustee of the Community Trust Fund (CTF) in Puttalam and
Executive Committee Member of the Asian Forum for Human Rights and Development (FORUMASIA).
On February 11, 2010, Mr. Razeek travelled to Polonnaruwa with CTF staff, where he met with a
group of persons parked near the Jumma Mosque in Kaduruwela. Mr. Razeek was last seen getting into
a van with those persons, having informed his colleagues that he was travelling to the Eastern town of
Valaichchenai. Mr. Razeek has not been seen or heard from since. Shortly afterwards, Mr. Razeek’s
family received a few calls from Mr. Razeek’s mobile phone number, demanding large amounts of
money to secure his release. Then the calls stopped.
The family and CTF lodged several complaints with the local police following Mr. Razeek’s
disappearance. The police filed a B report to the Puttalam Magistrate Court, on February 16 2010,
naming Mr. Shahabdeen Nowshaadh, a former CTF employee, as the chief suspect in Mr. Razeek’s
disappearance. The police have evidence linking Nowshaadh to several ransom calls made to Mr.
Razeek’s family, on Mr. Razeek’s mobile number, after his disappearance. However, for over a year, the
police have made no attempt to apprehend and question Nowshaadh regarding Mr. Razeek’s
disappearance. Mr. Razeek’s family believes that the failure to take action against Nowshaad is
connected to his close association with an influential government Minister from the area. In his
anticipatory bail application to the Puttalam Magistrates Court in June 2010, Nowshaadh claimed to be
associated with Industries and Commerce Minister Rishad Bathiudeen, submitting that his arrest would
cause irreparable harm to the Minister’s reputation and work.
As human rights defenders and members of civil society in Sri Lanka, we are outraged at the failure of
the authorities to take Shahabdeen Nowshaadh into custody or even question him. We are deeply
concerned about the lack of progress in investigations into Mr. Razeek’s disappearance as a whole,
especially in view of allegations of political interference in the process.
It is interesting to note that, after almost 2 years of neglect, in the past week there has been some
response to the Razeek family’s complaint to the National Human Rights Commission as well as
information sent to them that the investigation has been handed over to the CID. We hope that these
measures are not purely cosmetic.
These changes have occurred in a context in which management of the CTF, of which Mr. Razeek was
a founding member and managing trustee, has been taken over by the Ministry of Defence on June 16
2011. An Interim Board of Management, including a senior military officer, has been appointed to
manage the organization pending inquiry. We have no indication of the grounds on which such drastic
action has been taken against the organization.
In keeping with commitments for the protection of human rights defenders and the freedom of
association in Sri Lanka, we call for a credible investigation, free from political interference, into Mr.
Razeek’s disappearance, including the swift apprehension of the chief suspect, as well as for guarantees
of safety for Mr. Razeek’s family and community leaders in Puttalam who are campaigning on the
family’s behalf.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.

Ven. Welimuwapathane Piyarathna Thero
Bishop Kumara Illangasinghe
Rt. Rev. Dr. Rayappu Joseph, Catholic Bishop of Mannar
Rev. Fr. S. D. P. Selvan
Rev. Fr. M. Sathivel
Rev. Fr. Nandana Manathunga, Director, Human Rights Office, Kandy
Rev. Fr. S. Maria Anthony, S.J.- Catholic priest
Rev. Fr. Terence Fernando
Rev. Fr. R. Augustine, Diocese of Mannar
Rev. Fr. Jeyabalan Croos, Diocese of Mannar
Rev. Fr. Praveen Mahesan, OMI
Rev. Fr. Reid Shelton Fernando
Rev. Fr. Sherad Jayawardena
Sr. T. E. Paul
JC Weliamuna, Attorney-at-Law
K. S. Ratnavel, Attorney-at-Law
U.L. Jaufer, Attorney at Law
Bhavani Fonseka, Attorney-at-Law
Dishani Jayaweera, Attorney-at-Law
Professor Jayantha Seneviratne, University of Kelaniya
H. K. Alagiawanna, Journalist
Kusal Perera - Journalist
Sunil Jayasekera, Convener, Free Media Movement
Freddy Gamage, Editor, Meepura newspaper
Sanjaya Senanayake, documentary film maker
Dr. Paikiasothy Saravanamuttu, Executive Director, Centre for Policy Alternatives
Dr. Nimalka Fernando, Mothers and Daughters of Lanka
Sunila Abeysekera, Executive Director, INFORM Human Rights Documentation Centre
Udaya Kalupathirana, INFORM Human Rights Documentation Centre
Deanne Uyangoda, Consultant, INFORM Human Rights Documentation Centre
Chitral Perera, Janasansadaya
K. J. Britto Fernando, President, Families of the disappeared
Wasantha Ranil, Secretary, Families of the Disappeared
Philip Dissanayake, Secretary, Right to Life Human Rights Centre
Sudarshana Gunawardana, Attorney-at-Law, Executive Director, Rights Now Collective for Democracy
Sampath Pushpakumara, Attorney-at-Law, Director, Rights Now Collective for Democracy
Ruki Fernando, Director, Rights Now Collective for Democracy
Mahiya Abdul Rafeek, Centre for Islamic Studies
Ainslie Joseph, Convenor, Christian Alliance for Social Action
Mano Ganesan, Leader of Democratic Peoples Front, Convener of Civil Monitoring Commission, President of Democratic
Worker's Congress
Siritunga Jayasuriya, Leader of the United Socialist Party
G.A. Prabath Kumara, Senior Civil Activist and a Provincial Journalist, Badulla
Dulan de Silva, Rural Development Consultant
M Mahuruf, Freelance Consultant
Shantha Pathirana, Human Rights Defender
Dilhara Pathirana, Concerned Citizen
Sandya Ekneligoda
B. Skanthakumar
Sheila Richards
Mirak Raheem
Dr. Philip Setunga
Dr. Mario Gomez
S. Surendran
Kelly Senanayake
Kanishka Ratnapriya
Niyanthini Kadirgamar
Jovita Arulanantham
Juliana Arulanantham
Anushke Guneratne
Gayathri Gamage
Nimal Perera
Rebecca De Alwis

Contact emails: ukalupathirana@yahoo.co.uk / rukiii@gmail.com
Contact numbers: +94-77-3112628 / +94-71-5334661

திரு .பட்னி ரசீக்  காணாமற்ேபாய் 500 நாட்கள் கடந்து விட்டன! இதுவைர எந்த வித
விசாரைணயும் இல்ைல

இலங்ைக சிவில் சமூகத்தினரால் வழங்கப்படும் அறிக்ைக
27 ஆனி 2011
இலங்ைகயின்    மனித  உrைமக்காப்பாளரும்,  புத்தளத்திலுள்ள  சமூக  நம்பிக்ைக 
நிதியத்தின் 

நி வாகப் 

ெபாறுப்பாளரும், 

 

எனப்படும் 

FORUM‐ASIA 

ஆசிய

மனித 

உrைமகளுக்கும் அபிவிருத்திக்குமான அைமப்பின் நிைறேவற்றுக்குழு உறுப்பினருமான  
திரு .பட்னி ரசீக்  காணாமற்ேபாய் 25.06.2011ம் திகதிேயாடு 500 நாட்கள் கடந்து விட்டன.
11.02.2011ம் திகதியன்று திரு.ரசீக் சமூக நம்பிக்ைக நிதியத்தின் பணியாள களுடன்
ெபாலனறுைவக்குச்

ெசன்றா .

அங்கு

அவ

கடுருவலவிலுள்ள

ஜும்மா

பள்ளி

வாசலுக்கு அருகில் நின்ற சில நப கைள சந்தித்தா . திரு.ரசீக் தனது நண்ப களிடம்
வாைழச்ேசைன ேபாவதாக கூறி விட்டு அந்த நப களுடன் வானுக்குள் ஏறும்ேபாது
கைடசியாக

காணப்பட்டா .

அவைரப் பற்றி

அதன்

பிறகு

எந்தத் தகவலும்

விடுதைலக்காக

ெபrய

யாரும்

அவைர

காணவும்

இல்ைல, 

இல்ைல. சிறிது ேநரத்தின் பின் திரு.ரசீக்கின்

ெதாைக

பணம்

ேகட்டு

அவரது

ெதாைலேபசி

இலக்கத்திலிருந்து அவரது குடும்பத்தினருக்கு ஒரு அைழப்பு வந்தது. பின்ன

அது

துண்டிக்கப்பட்டது.
திரு.ரசீக்கின்
நம்பிக்ைக
முன்னாள்

காணாமற்ேபாதைலத்

நிதியமும்
சமூக

ைநவ்ஷாத்தின்
நபராக
ஒன்ைற

ெபாலிசாrடம்

நம்பிக்ைக

ெபயைர

குறிப்பிட்டு

பதிவு

பல

அவரது

புத்தளம்

ெசய்தன .

ெசய்தன .

திரு.

ஷஹப்தன்

ெதாட பில்

நதவான்

திரு.ரசீக்

சமூக

தாக்கல்

ேவைலயாளான

காணாமற்ேபாதல்

அன்று

குடும்பத்தாரும்

முைறப்பாடுகைள

நிதியத்தின்

ரசீக்கின்

16.02.2011

ெபாலிசா

ெதாட ந்து

பிரதான

நதிமன்றில்

காணாமற்ேபான

“B”

சந்ேதக

அறிக்ைக

பின்

அவரது

குடும்பத்தாருக்கு ரசீக்கின் ெதாைலேபசி இலக்கத்திலிருந்து பணயம் ேகாr வந்த பல
அைழப்புகளுக்கும்

ஷஹப்தன்

சான்றுகைள ெபாலிசா

ைநவ்ஷாத்திற்கும்

ெதாட புகள்

இருப்பதற்கான

ைவத்திருக்கின்றன . எனினும்,  ஒரு  வருடத்திற்கும்  ேமலாக 

திரு.ரசீக்கின் காணாமற்ேபாதல் ெதாட பில் ஷஹப்தன் ைநவ்ஷாத்ைத ைகது ெசய்யேவா 
விசாரைணக்குட்படுத்தேவா 
ஷஹப்தன்  ைநவ்ஷாத்துக்கு
ைநவ்ஷாத்துக்கு

எதுவித 
எதிராக

அப்பகுதியிலுள்ள

முயற்சியும் 
நடவடிக்ைக

அரசியல்

ேமற்ெகாள்ளப்படவில்ைல.
எடுக்காைமக்கான

ெசல்வாக்கு

மிக்க

ஒருவேராடு உள்ள மிக ெநருங்கிய உறேவ என ரசீக்கின் குடும்பத்தா

காரணம்
அைமச்ச

நம்புகின்றன .

ைநவ்ஷாத் ெதாட பில் புத்தளம் நதவான் நதிமன்றில் ெகாடுக்கப்பட்ட முற்கூட்டிய
பிைணமனுவில் தான் ைகத்ெதாழில் மற்றும் வ த்தகத்திற்கான அைமச்ச
பதியுதன்

உடன்

இைணந்து

ேவைல

ெசய்வதாகவும்

தனது

rஷாத்

ைகதானது

அைமச்சருைடய புகழுக்கும் நடவடிக்ைககளுக்கும் மீ ளைமக்க முடியாத

பாதிப்ைப

ஏற்படுத்தும் என்றும் ைநவ்ஷாத் ேகாrயிருந்தா .
மனித

உrைம

பாதுகாப்பாள களும்

சமூக உறுப்பினரும்

சிவில்

ஆகிய

நாங்கள்

ஷஹப்தன் ைநவ்ஷாத்ைத ைகது ெசய்ய அல்லது விசாரைணக்குட்படுத்த அதிகாrகள்
நடவடிக்ைக

எடுக்க

தவறியைம

ெதாட பில்

சீற்றமைடந்துள்ேளாம்.

திரு.ரசீக்கின்

காணாமற்ேபாதல் குறித்து எதுவித விசாரைணகளும் ேமற்ெகாள்ளாைம ெதாட பிலும்
குறிப்பாக

இது

சம்பந்தமான

ெசயற்பாடுகளில்

அரசியல்

தைலயீடு

ெதாட பான

குற்றசாட்டுக்கள் சம்பந்தமாகவும் நாங்கள் ஆழ்ந்த கவைலயைடந்துள்ேளாம்.
கிட்டத்தட்ட

இரு

குடும்பத்தாரால்

வருட

உதாசீனத்தின்

ேதசிய

மனித

பின்ன

உrைம

கடந்த

வாரம்

ஆைணக்குழுவுக்கு

திரு.ரசீக்கின்
அனுப்பபட்ட

முைறப்பாட்டுக்கு மறுெமாழியும் குற்றவியல் விசாரைண பிrவுக்கு விசாரைணகள்
ைகயளிக்கப்பட்டுவிட்டன

என்ற

தகவலும்

கிைடத்துள்ளைம

சுவாரசியமான

விடயமாகும். இத்தைகய நடவடிக்ைககள் ெவறும் ஒப்பைனயாக இருக்க மாட்டா என
நாம் நம்புகிேறாம்

திரு.

ரசீக்

ஆரம்ப

உறுப்பினராகவும்

நி வாகப்

ெபாறுப்பாளருமாக

இருந்த

சமூக

நம்பிக்ைக நிதியத்தின் நி வாகம் 16.06.2011 அன்று பாதுகாப்பு அைமச்சால் தம்வசம்
எடுத்துக்ெகாள்ளப்பட்டைம

இத்தைகய

மாற்றங்கள்

நிகழும்

இத்தருணத்திேலேய

என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. சிேரஷ்ட இராணுவ அதிகாrைய உள்ளடக்கிய இைடக்கால
நி வாக

சைப

ஒன்று

விசாரைண

முடிவைடயும்

வைர

நியமிக்கப்பட்டுள்ளது.

இவ்விதமான பாrய நடவடிக்ைககள் எந்த அடிப்ைபடயில் எடுக்கப்பட்டுள்ளன என்பது
குறித்து நாம் எைதயும் அறிேயாம்.

இலங்ைகயின்

மனித

கூடுவதற்கான சுதந்திரம்
காணாமற்ேபாதல்

உrைம

பாதுகாப்பாளrன்

பாதுகாப்பு

மற்றும்

ஒன்று

ேபான்ற வாக்குறுதிகளின் அடிப்பைடயில் திரு. ரசீக்கின்

ெதாட பில்

பிரதான

சந்ேதக

நபrன்

உடனடி

ைகது

உட்பட

நம்பத்தகு விசாரைண, அரசியல் தைலயீடுகளில் இருந்து விடுதைல மற்றும் ரசீக்கின்
குடும்பம் மற்றும் அவரது குடும்பம் சா பில் பிரசாரம் ெசய்கின்ற புத்தளத்திலுள்ள
சமுதாயத்

தைலவ களுக்கான

ேகாருகிேறாம்.

பாதுகாப்பு

பற்றிய

உறுதிப்பாடு

என்பவற்ைற

m;a;ks rdisla uy;d w;=reorka ù Èk 500hs ! fmd,sia mÍlaIKhla ;ju;a keye!
Y%S ,dxlSh isú,a iudc l%shdorhkaf.a m%ldYkh
2011 cqks 27
2010 cqks 25 jeks odg ,dxlSh udkj ysñlï iqrlskakl= jQ m;a;ks rdisla uy;d w;=reoyka ù
Èk 500la .;ùu iuruq. rdisla uy;d mq;a;,fï msysá m%cd Ndrldr moku ^Community Trust
Fund - CTF& ixúOdkfha l<ukdldr Ndrlre jQjd fia u ixjarOkh iy udkj ysñlï ms<sn|
wdishdkq iïfï,kfha ^Asian Forum for Human Rights and Development - FORUM-ASIA&
ldrl iNd idudðlfhl= o úh.
2011 fmnrjdß 11 jeksod rdisla uy;d ;u ixúOdkfha ;j;a lsysm fofkl= iu.
fmdf<dkakrejg hñka isák w;r, lÿrefj, m,a,s N+ñfha kj;d ;snqkq jdykhl isá msßila
uqK.eiqfkah. rdisla uy;d wjidk jrg olskq ,enqfõ ta msßi iu. ta wh wd jdykhg ke.,
jd,ÉfÉkhs olajd Tjqka iu. hk nj ;u i.hskag lshd msg;a j hoa§ h. tod isg wo jk ;=re
rdisla uy;df.ka lsisÿ wdrxÑhla ke;. bka Èk lsysmhlg miqj rdisla uy;df.a mjq, fj;
rdisla uy;df.a cx.u ÿrl:k wxlfhka Tyq ksoyia lsÍug kï úYd, uqo,a m%udKhla lmamula
jYfhka b,aÆ weu;=ï lsysmhla ,enqks. miqj ÿrl:k weu;=ï o k;r úh.
rdisla uy;df.a mjqf,a wh úiska iy CTF wdh;kh úiska Tyqf.a w;=reokaùu ms<sn|j fmd,sia
meñKs,s lsysmhla lrk ,È. 2010 fmnrjdß 16 jeks od mq;a;,ï ufyaia;%d;a Widúh fj;
fmd,sish úiska bÈßm;a l, î jd¾;dfõ i|yka jk mßÈ, wdh;kfha ysgmq fiajlfhl= jk
Yyí§ka kjqIdoa kue;a;d rdisla uy;df.a w;=reokaùfï m%Odk iellrejl= f,i y÷kd f.k
;sfí. rdisla uy;d w;=reoka jQjdg miqj Tyqf.a oqrl:k wxlfhka mjqf,a whg uqo,a b,a,d ÿka
weu;=ïj,g kjqIdoa iïnkaO njg fmd,sishg idlaIs ;sfí. tfy;a wjqreoaola .; jk ;=re;a
kjqIdoaj w;a wvx.=jg f.k, rdisla uy;df.a w;=reoka ùu iïnkaOfhka m%Yak lsÍug fmd,sish
mshjr f.k ke;. kjqIdoag tfrysj ls%hdlsÍug fmd,sish ue,s jkafka Tyq iy m<df;a m%uqL
foaYmd,k{fhl= w;r mj;sk ióm iïnkaO;djh ksid nj rdisla uy;df.a mjqf,a whf.a
úYajdihhs. 2010 cqks udifha mq;a;,u ufyaia;%d;a Widúh fj; kjqIdoa bÈßm;a l< wfmalIs;
wem b,a¨ï m;%fha Tyq lshd isáfha ;ud w;a wvx.=jg .;fyd;a, th ;ud ,Õska weiqre lrk
l¾udka; yd jdksc weu;s ßIdoa nÈhq§ka uy;df.a lS¾;s kduhg iy jev lghq;=j,g fkdis¢h
yels le<,la isÿ lrk njhs.

,xldfõ isú,a iudcfha idudðlhska jYfhka iy udkj ysñlï iqrlskakka jYfhka Yyí§ka
kjqIdoa kï mqoa.,hd w;a wvx.=jg .ekSug fyda wvq u ;rñka Tyqf.ka m%Yak lsÍug n,OdÍka
fu;rï m%udo ùu ms<sn|j wmf.a n,j;a wm%idoh m< lrkq leue;af;uq. úfYaIfhka u fï
iïnkaOfhka foaYmd,k weÕs,s .eiSï isÿ flfrk njg ;sfnk fpdaokd yuqfõ, iuia;hla
jYfhka rdisla uy;df.a w;=reoka ùu ms<sn|j mÍlaIK bÈßhg .uka fldlsÍu nrm;,
m%Yakhla f,i wms olsuq.
jir follg wdikak ld,hla fufia fkdi,ld yeÍug miqj óg i;s follg muK fmr
cd;sl udkj ysñlï fldñiu úiska rdisla uy;df.a mjq,g Tjqkaf.a meñKs,a, ms<sn|
m%;spdrhla tjd ;sîu úfYaI ;;a;ajhls. tfia u, fï mÍlaIKh wmrdO úu¾YK tallhg Ndr §
;sfnk njg o Tjqkag ±kqï § ;sfí. fï mshjrhka yqfola fmkqug l< tajd fkdfõ hehs
wfmalaId lruq.
fï isÿùï iu. u, rdisla uy;d msysgqùug odhl jQ iy l<ukdldr Ndrlre ;k;=r ±rE CTF
wdh;kfha mßmd,kh 2011 cqks 16 jeks od wdrlaIl wud;HdxYh fj;g mjrd .kakd ,È.
wdh;kh ms<sn|j mÍlaId lrk w;r;=r tys jev lghq;= fufyhùug fcHIaG yuqod
ks,Odßfhl= we;=¨ wka;¾jdr luqájla m;a fldg ;sfí. wdh;khg tfrysj fujeks ±ä mshjrla
.ekSug fya;= jQ ldrKd ms<sn|j wms fkdoksuq.
,xldfõ udkj ysñlï iy iud.ï.;ùfï whs;sh iq/lSu ms<sn|j mj;sk j.ùï weiqre
fldgf.k, rdis;a uy;df.a w;=reokaùu iïnkaOfhka y÷kdf.k ;sfnk iellre kjqIdoa w;a
wvx.=jg .ekSu o we;=¨jk f,i fï isoaêh iïnkaOfhka foaYmd,k ueÈy;aùïj,ska f;drjQ
mÍlaIKhla mj;ajk fuka wm wod, ish¨ n,OdÍkaf.ka b,a,d isáuq. tfia u rdisla uy;df.a
mjq, fjkqfjka fmkS isáñka lghq;= lrk mq;a;,fï m%cd kdhlhskaf.a;a rdisla uy;df.a
mjqf,a whf.a;a wdrlaIdj iy;sl lrk f,i o b,a,d isáuq.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful