-,


I los monopolios medlatlcos, de la (in)comunicaci6n necesitamos iBastaya nadar contra la torriente de aplaudlr recrean dla a dfa la globallzados iBasta ya de y recuperar la tradlhegemonia de la historla oficlal. Hartos de esos discursos a los vencedores! y apologeticos, cion revolucionaria. tes, oponemos legitimar 10injustificable! angulo de los masacrados, Encada acontecimiento guerra de clases,la Frente a la hlstorla oficial de las c1ases dominanhumillados una historia radical y desde abalo, una historia desde el

La·

.. 1 revo uelon

y desaparecidos.
se esconden lei entre el polas rebeldfas los y la rebellon:

de la hlstorta conternporanea

lucha entre la domlnaclcn

negra
La rebelion de los esclavos en
Haiti: 1791-1804
Marla Isabel Grau

, der, la resistencia y la revoluclon, Cada documento mento de barbarie. Debajo de la superficie de los pueblos sometidos, Esta colecclon la voz insurrecta gritos de guerra de los explotados

de cultura es un docu-

laten y palpltan

de las clases subalternas, de la tierra. tarnblen

y los condenados
de militantes

de autores [ovenes

para un publico

joven, sepro-

pensada para las nuevas generaciones pone reconstruir esas luchas pasandole
10, La contrahegemonfa
COORDfNADOR

y activistas,

a la historia el cepillo a contrape-_

es la gran tarea del slglo XXI.
NESTOR KOHAN

DEi LA COLECCf6N:

una edltorlal latinoamerlcana

til

sur

ocean

Derechos © 2009 Maria Isabel Grau Oerechos © 2009 Ocean Press y Ocean Sur Todos los derechos reeervados. Ninguna parte de esta publicaci6n puede ser reproducida, conservada en un sistema reproductor 0 lransmitlrse en cualquiar forma 0 por cualquier medio elecfronlco, mscanlco, rotccopta, grabacion ISBN:
'0

cualquier olro, sin previa autorizaci6n del editor.

978-1:921438-34-9
Control Number: 2009929291

Llbrary of Congress

indice
INTRODUCCI6N (ONQUISTA
(52) 5553 5512'
1

Primera adicion 2009 Impreso en Mexico por Quebecor Woild. SA. Queretaro

PUBLICADO

POR OCEAN SUR .
Juan de la Barrera N. 9. Col. Condesa. Del. Cuauhternoc, CP 06140, Mexico. D.F. E-mail: mexico@oceansur.com·Tel: E-mail: info@oceansur.com E-mail: lahabana@oceansur.com E-mail: elsalvador@oceansur.com E-mail: venezuela@oceansur.com DE OCEAN SUR

.

OCEAN SUR ES UN PROYECTO DE OCEAN PRESS

V COLONIZACI6N

DE AVITI 5

Mexico: EE.UU.: Cuba: EI Salvador: Venezuela:

El sistema colonial y la acurnulaclon de capital La conqulsta espanola y el exterminio de la poblaci6n local La conquista francesa .Eltrafico de esclavos «Acurnulaclon orlglnarla» para el desarrollo industrial frances
ESTRUCTURA ECON6MICA V SOCIAL

6
8
10 [t

DISTRIBUIDORES Argenlina: Australia:

Cartago Ediciones. SA • Tel: 011 4304 8961 • E-mail: info@cartago-ediciones.com.ar Ocean Press' Tel: (03) 9326 4280 • E-mail: :info@oceanbooks.com.au E-mail: bolivia@oceansur.com

I

Bolivia: Ocean Sur Bolivia' Colombia:

12
r-

Chile: Editorial La Vida es Hoy' Tel: 2221612 • E-mail: lavidaeshoy.chile@gmail.com Ediciohes Izquierda Viva' Tel/Fax: 2855586 • E-mail: ediciones@izquierdaviva.coni E-mail: lahabana@oceansur.com • Tel: 593-2 224 2696 • E-mail: ext_comercio@librimundi.com Tel: 1-800-283-3572' www.cbsd.com EditDrial Morazan • E-mail: editorialmorazan@hotmail.com· E-mail: orders@turnaround-uk.com Cuba: Ocean Sur'

II

II

Ecuador: Ubri Mundi, SA EE,UU. y Canada: CBSD' EI Salvadory

Los propietarios EI C6digo Negro Los mulatos Los esclavos El creole y el vudd
ESTALLA LA REVOLUCI6N

17 20 22 24 27

Centroamerica:

11

Gran Bretaiia y Europa: Turnaround Publisher Services' Mexico: Ocean Sur' ·Peru.: Ocean Sur'Peru • Tel: 3307122' Venezuela: Ocean Sur'

Tel: 5553 5512' E-mail: mexico@ocsansur.com E-mail: oceallsurperu@gmail.com

Puerto Rico: Libras EI Navegante • Tel: 7873427468 • E-mail: libnavegante@yahoo.com E-mail: venezuela@ocsansur:com

Los colones frente al monopolio frances sur
,... ~ www.oceansur.com www.oceanbooks.com.au·
ocean

31
32 34

El color de la pie I y la propiedad La Sociedad de los Amigos de los Negros

I

II

La Revolucldn Francesa prende la mecha La rebelion de los mulatos LA REVOLUCI6N NEGRA La rebellcn de los esclavos Los crlgenes de Toussaint Louverture La reacclon delos propietarios blancos Los mulatos se organizan en el oeste EI ejercito popular negro La revoluclon se radicaliza en Francia La abollclon de la esclavitud La invasion inglesa Los jacobi nos sancionan la abolicidn de la esclavitud LA GUERRA REVOLUCIONARIA La campafia de Toussaint Louverture La propiedad: jotra vez! La republica ftancesa contra los mulatos La reconstruccton economlca. Volver al trabajo DEFENDER LA LlBERTAD Toussaint Louverture en el poder La expulsion de los lngleses Se esboza la idea de la Independsncla La huida de los mulatos El elerclto popular conquista toda la isla El consul negro LA GUERRA DE INDEPENDENCIA El elerclto de Napoleon Bonaparte Primeroscombates y victorias francesas La independencia como programa

III I!I
II

35 37

La tragedia de Toussaint Louverture Arresto, deportacion y muerte de Toussaint Contrarrevolucion

85 87 88 90

I,i
!

'I

43 45 46 47 48 49 51 53 54

Libertad 0 muerte LA REPUBLICA NEGRA Prlrneros afios de independencia Por la libertad latinoamericana Las potencias extranjeras Los intereses imperialistas en Haiti EL PODER DEL PUEBLO La era de los Duvalier EI poder del pueblo La mlslon de estabillzaclon de las Naciones Unidas para Haiti

95 98 99 100

.i

·'r

105
107

110

59 60 62 64

ANEXOS
1. El Codlgn Negro

113

2. Carta de Toussaint Louv.erture al Directorio
de Parfs, que intenta reestablecer el dominio sobre la colonia y la esclavitud

129
l'lj

67 68 69 71 73 75

3. Nota en la London Gazette, aparecida el iz de diciembre de 1798,
luego de que las tropas inglesas fueran expulsadas de Saint-Domingue •

132 134 136 141 149

I!
:i: .1
,'i

i

4; Proclamaclon de la independencia de Haitf 5. Discurso pronunciado por Dessalines
despues de declarar la independencia CRONOLOGIA BIBLIOGRAFfA

,i

I;~
':<1
:i
~:. l

81 82 84

:";:
".1

:'1
:'),

:!
.'!

J

Introduccion el pueblo de una pequefia isla del Carlbe. . Hoy Halti es el pars mas pobre del ccintinente. constituyendo un antecedente fundamental para las revoluciones que se lnlclarfan a partir de 1810. . la revolution de Haiti comenz6 siendo una rebeli6n de esclavos que luthaban por su libertad y se transforrno en una guerra por la independencia. iQUe mas sa· bemos de Haiti? iPor queno EstadosUnidos sabemos nada mas? lPor que los encabezan actualmente la ocupaclon militar de un pars aparenternente tan insignificante? lPara que? . La revolucion haitiana. 1791-1804. en la que unelerclto popular de ex esclavos negros derrot6 al ejercito de Napoleon Bonaparte. se declare independiente de Francia y dejo de ser una coionia. egresada de la Facultad de Filosotia y Letras de la Universidad de Buenos' Aires. de la estructura econornica de la sociedad feudal estaban surglendo las relaciones sociales capltallstas que se lrnpondrlan como dominantes en todo et mundo. En 1804. se produjo en un momento hist6rico en el que se €staban desarrotlandoimportantes cambios a nivel mundial.MARiAISABEL GRAU naci6en Buenos Aires en 1977. Tras dos siglos de transicion. Actualmente ejerce como docente en escuelas secundarias y en la universidad. La nueva Republica de Haiti fue la primera naci6n polfticarnente independiente de Arnerlca Latina. Dirigida por Toussaint Louverture y Jean-Jacques Dessallnes. Es profesora de Hlstorla. SaintDomingue.

econ6micamente estrangulada. que continua hasta el dla de hoy. Se plantean ahora. A pesar de la ocupaclon militar de Haiti que hoy encabezan los Estados Unidos. posteriormente. como la usurpaclon violenta ha sido yes la fuente de enriquecimiento y de acumulaclon de las clases dominantes. del imperialismo . Comprender la historia de esta revoluci6n nos perrnltlra analizar. necesariamente. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Sin embargo. con disputas internas.2 La revoluci6n negra. la construcci6n de nuevas reladones 50dales que perrnltan una verdadera emanclpaclon. en una de sus formas mas crudas. Conquista y colonizaci6n de Ayiti . cercada y boicoteada por las potencies capltallstas. destacando la lmportancia que tuvieron las colonias en el desarrollo del capitalismo y.. Conocer los acontecimientos de la revoluci6n de los esclavos negros de Haiti es indispensable para recuperar la conexi6n entre la rniserla actual y el proceso de' exproplaclon que se desarrollo desde el siglo xv en adelante. miles de trabajadores y campesinos haitianos recuperan y actualizan la Iucha de aquellos esclavos. «la primera republica negra» se fue sumergiendo en la rnlserla.

su venta a precios irrisorios I . es la base del proceso hlstorico de separaci6n de enormes masas de personas de su principal medio desubsistencia y de producci6n: la tierra. Es este proceso el que explica c6mo unos pecos acumularon riquezas y otros muchos terminaron por no tener nada. tanto los grandes comerciantes como los grandes plantadores se hactan inmensamente ricos con el sistema esclavista de producci6n. Esta expropiaci6n. \ brutal. Holanda. Portugal. Francia e Inglaterra fundaron el sistema colonial sobre la violencia mas .:"11 i.! II 'I EI sistema colonial yla acumulaci6n· de capital La explotaci6ri de yacimientos de oro y plata en America. que adopta diversas formas en los di~tintos parses. Espana. usurpaclon directa a traves de enormes matanzas. excepto su capacidad para trabajar. plantaciones y haciendas. El colonialismo frances no . esclavlzaclon y sojuzgamientode la poblad6n local en las minas. son el fundamento del dominic colonial er general. el exterminio. es una excepclon. junto con la conqulsta y saqueo de Asia y Africa. El robe de tierras. Mientras en Europa miles de productores eran despojados de sus tierras y transformados en asalariados libres. en buena parte de America. 0 su anexi6n por .. . constituyen los factores fundamentales de la llamada acumulacion originaria que caracteriza el comienzo del desarrollo del capitalismo.

debido sobre todo a las matanzas generalizadas. por ejemplo. Al mismo tiempo. Se calcula que hacia 1510 quedaban aproximadamente cincuenta mil de los habltantes originarios. Los tesoros apropiados por el saqueo. luego Ilamada Santo Domingo. va habfa unos treinta mil esclavos trabajando en las plantaciones de cafia ::. cdnstitufan importantes Fuentes de concentraclon de capitales. Fray Bartolome de las Casas. de. pero todas las revueltas fueron brutalmente reprimidas. El propio desarrollo de este sistema con sus tensiones internas. Colon fundo varias ciudades y obligd a 10 que quedaba de la poblad6n en la construccionde local a trabajar bestialmente . Avltl significa «pals alto». se dedicaban a la alfarerfa y al intercambio de sus productos con otros pueblos. La colonia francesa de Saint-Domingue llego a ser la mas rica del mundo y el centro comercial mas activo de America durante los siglos XVII 10 cual era necesario el sometimiento de los nativos. l. los habitantes del territorio eran los arawak o arahuacos que habfan Ilegado a la isla desde otras zonas del Caribe y desde Sudamerica. los espafioles comenzaron .la isla a la lIegada de los espafioles.uego de terrlbles matanzas. . V tamblen a las enfermedades. Colon ccmenzo con el proceso de conquista y colonlzacldn tierra adentro.metimiento a trabajos forzados. y competencla. las colonias eran un mercado donde se vendfan las nuevas manufacturas europeas.n «tierra rnontafiosa 0 de altiplano». que gener6 la posibilidad para el pueblo de luchar contra la dornlnacion colonial V por su emanclpaclon. I. Menos de treinta anos despues. calcula que hacia fines del siglo xv los 'i-:.azucar. en ningtin otro lugar se con- centraba tanta mise ria. los conquistadores iniciaron el proceso de aproplaclon de la tierra y su transformaclon en plantaciones de cafia de azucar. El rapldo exterminio de los nativos planted a los conquistadores espafioles el problema del abastecimiento de mano de obra. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Conqulsta y colonizaci6n de Ayiti 7 ~:i: Las sociedades monopolicas. Otros estudios calculan que la isla era habitada por un millen ~e personas. SegCinlos investigadores. Por tal motivo. Hacia 1540. A traves de un estrlcto control polftico y mllltar por parte de los estados metropolitanos se organlzo un sistema de explotacion de millones de hombres y mujeres.a transportar esc1avos africanos a La Hispaniola. termlno Asf. Cristobal Colon desembarco en las costas de la isla Ilamada Ayiti y decldio instalar allf la primera colonia europea en territorio arnericano. edificaciones y fuertes. al sO. Por ese entonces. sus rivalidades metales preciosos como el oro V en las plantaciones. Para la produccion de toda la riqueza que era aproplada y llevada a Espana. en la extracclon de y XVIII. Al mismo . como la CornpafilaHolandesa de las lndias Occidentales 0 arawak sumaban unos tres millones de habitantes. los pobladores arawak fueron rapldarnente exterminados. Despues de rebautizarla como La Hispaniola. la esclavlzaclon y las matanzas. Los arawak se rebelaron contra el dominio espafiol. solo sobrevlvlan algunos cientos. iban a Europa y se transformaban allf en capital. . que en un principio habfan side amistosos.' par abrir una brecha. para 'II :J iii la britanlca Real Cornpafiia de Africa. era necesario mucho trabajo que los conquistadores no estaban dispuestosa realizar. Entre otras cosas. Existen diferentes estudios que estiman la cantldad de pobladores que tenia. tiempo. Laconquista espanola y el exterminiode la poblaclon local En diciembre de 1492.6 La revoluci6n negra.

el cultivo de la cafia de ezucar sehabfa propagado. aseguraron su poderfo militar V estrateglco en el Atlantlco. donde .De esta forma. franceses V holandeses fueron instalandose en las costas de las Islas caribefias. Piratas ingleses. que saqueaba V atacaba naves repletas de riquezas. del E. Para protegerse de los buques ingleses que patrullaban la zona.) . . con sus imponentes flotas. cargados de metales. los franceses se instalaron definltlvamente en las costas norte y sur de la antigua Hispan iola. los brltanlcos. por las Islas del Caribe. Asf empez6 la era de la esclavitud azucarera. bargo. . 1 Despuesde la independencia adopto el nombre de Cap Hartien. Sin em. Todos los barcos provenlentes del continente que se dlrlglan a Espana. I sos sino gran cantidad de materias primas que comenzaban a ser elaboradas en Europa. en 1697. las avanzadas de las principales potencias europeas. la debilitada corona espanola se via obligada a firmar con los franceses el Tratado 'de Rvswick. Adernas.entre De esta forma. A fuerza de cafionazos.' que se transforrno en el principal puerto V capital de la colonia. avudados por los bucaneros. cediendo oficlalmente a esta naclon laparte occidental de la isla.1804 Conquista ycolonizacion de Ayiti 9 La conquista francesa El progreso econ6mico de Europa tenfa una importante base en las colonias y es por ella que las diferentes potencias prestaban tanta atenci6nal «nuevo mundo». donde se iba desarrollando la producci6n manufacturera. Francia fue tornando posesi6n de Martinica. algunos de estos saqueadores se habfan puesto bajo la protecci6n de la corona francesa. Los colonialistas franceses llamaron Saint-Domingue al territorlo conquistado V fundaron eli el norte la ciudad de Le CapFrancais. Holandeses. cornbatiendo ferozmente por el dominiodel territorlo americano. ingleses y franceses acabaron compitiendo con Portugal en su producclon. el control del mar Caribe era estrateglco geopolfticamente. Guadalupe V Santa Lucia y envi6 sus buques a conquistar la rica isla de Santo Domingo. A 10largo del siglo XVII. En jamaica. va habfan comenzado .. (N. comenzaron a llegar franceses que se dividieron rapldamente las tlerras usurpadas V las convirtieron en su propiedad para dedicarlas al cultivo de cafiade aztlcar. desde fines del siglo XVII. disputando el territorio a los espafioles.8 La revolucldn negra. las potencias europeas competfan por el control del trafico de esclavos. Los nuevos propietarios organizaron la producclon en enormes plantaciones. America era Fuente de inmensas las que se contaban no solo Ips metales precloriquezas. que seguirfan llamando Santo Domingo. la marina inglesa controlarfa durante siglos el trafico comercial entre los continentes. que se vendla directam~nte en los mercados europeos. que los utilizaba a su vez para lr ocupando poslciones y se quedaba con una parte del botfn. La rebelion de los esclavos en Haiti: 1791. Pero las caracteristlcas del proceso productivo y el tipo de trabajo intensivo hacfan necesarlas gran cantidad de fuerza de trabajo. que pudieran adernas ser renovadas masiva V regularmente. porque era la puerta de acceso a Centro America y a la costa oeste de America del Sur. su principal Fuente de mano de obra . Por ello. La famosa isla Tortuga se habra constituido como la base de operaciones tie los piratas asociados en la Hermandad de la Costa. Los espafioles dominarfan durante un slglo mas la region oriental. pasaban por el mar Caribe. hacia mediados del siglo XVI Deseososde fortuna. De esta forma. Barbados yotras islas del Caribe. desde Brasil. Al mismo tiempo.se encontraban los abundantes yacimientos de oro y plata. los franceses comenzaron a competir con los ingleses por ciertas zonas del Caribe.

a quienes luego cambiaban manufacturados. quienes lIegaron a dominar mimero de barcos habra ascendido a ciento treinta y dos. tamblen XVII. qued6 en capital. los franceses para cornerclar tam bien formaron varias cornpafilas en el Atlantlco sur. En cuanto a Francia. cfas manufacturadas producido ban a las costa's del Golfo de Guinea. Durante la penosa travesla por el Oceano Atlantlco. estos comerciantes comenzaron tarnbien a financiar . Por supuesto. con la Real Cornpafila de Africa. africanos fueron en barcos neel comercio. Sin embargo. Entre 1784 y 1791. los barcos lIegamercan- se lIam6 «cornerclo triangular». dedicaban quince barcos a la trata de esclavos. los europeos vendieron proporciones cad a vez mas esclavos. por mano de obra esclava. hacinados todo que. que mas de once miltones de el perfeccionamiento del capitalismo. Los europeos de Francia. En 1730. generales de Saint-Domingue. La mayor parte de estes afri\ canos provenfa del area bantu. una gran burguesfa mientras que fueron grupos locales los que se encargaron de la caceria de personas. Con la firma del Tratado de Utrecht. a medida que se fue desarrollando el trafico de esclavos en grim escala. pasaron a ser la mercancfa mas codlcladade merciatites europeos. promedio de' trescientos cincuenta razias entre sus un por armas y otros productos mil armas por afio a los reyes queza en el comercio mariti mo. vendian a los africanos llevaban a Europa el azucar y el alcohol los europeos blancos. el rapto Fuente de la acumulaci6n cornpletarnente el trafico. en un principio. los comerciantes del puerto de Liverpool. en manos de cornpafifas monopolistas creadas por el gobierMas tarde. radicados en los puertos mas greros a traves del Atlantlco.10 La revoluci6n negra. fueron los inglefueron los iniciadores XVI. . el trafico de esclavos estuvo. Asf. finalmente. por ejem- plo. Tarnblen este trafico le permltia a los ingleses ocultar el contrabando. donde cambiaban en el Caribe y. En 1644. El comercio trasatlantlco y la esclavitud-sostiene Eric Wolfconstituyeron una importante elelemento dlnarnlco principal en el desarrollo industrial Ingles. De esta forma. Se desarro1l6 que basaba su rino frances en la segunda mitad del siglo manes de varios comerciantes importantes asl. Eric Wolfcalcula capturados en sus tierras y trasladados financiaron . como la econornla de las Entre 1750 y 1807. los colon os Adernas. en de esclavos africanos. que eran . Luego. el continente afrlcano pas6 a ser el principal «proveedor». Para 1792. Reyes africanos organizaban vecinos. Inglaterra consigui6 el derecho casi exclusivo de abastecer a las colonias espafiolas y la venta de personas fue de riquezas que impuls6 traba a la America espanola un promedio de cuatro mil ochocientos negros por afio. m uchos de los prisioneros so intentaban intentaban suicidarse fugarse. epocas fueron tomados como esclavos los aslatlcos e incluso por personas. La rebeli6n de los esclavosen Haiti: 1791'1804 Conquista y colonlzacion de Ayiti 11 EI trafico de eselavos En un comienzo.negras. el ses. Mientrasse enriquecfan traficando esclavos. fueron acumulando y organizaron en ese pars. organizaban todos estes intentos motines e inclueran severamente al arrojarse por la borda de los barcos los co- del trafico a 10 largo de abastecedores rapldarnente du- la costa occidental de Africa y los principales las Indias Occldentales comenz6 a competiry Poco despues. Inglaterra suminis- 1730. castigados. Los portugueses rante los siglos xv y n6 el mercado. Sin embargo. slendo en su mayoria de origen congo yangola. las personas de Africa. africanos. la Compafila Holandesa de domi- negreros. haciendas lba alcanzando franceses demandaban buena parte de los intercambios gigantescas. ta esclavitud no distingula colores ya que en distintas Los barcos que traficaban esclavos realizaban entonces 10 que En primer lugar.

productora mundial de cafe. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Conquista y colonlzaclon de Ayiti 13 fueron vendidos en Saint Domingue un promedio de treinta mil esclavos por afio. compitiendo con los ingleses por el mercado europeo. novecientas de algodon y grandes cantidades de cuero. Para ese afio. Alernanla.' Hacia 1789. melaza. ron. Los fabricantes de y la na- Burdeos cornerclaban con Holanda. casi la mitad de todos los vendidos ell el Caribe. impuso el sistema proteccionista a sus colonias.12 La revoluci6n negra.cocoy ron. ' Debido a todas las ganancias que el comercio colonial Ie generaba.tres mil trescientos setenta Ii ". un mirnero superior al de Marsella. utllizaban casi cuatro mil toneladas de carbon. Hacia 1776. que a 10 y una eran consumidas alii. En Burdeos habfa dleclsels factorias que refinabancada afio diez mil toneladas de azucar provenlentede Saint-Domingue y que. . los comerciantes franceses comenzaron a fabricar sus propios barcos. los plantadores franceses lograron su- perar la producclon total de azucarde todas las colonias brltanlcas de las Ahtillas. Todo producto manufacturado que se necesitara en Salnt-Domlngue debia ser com prado solo a Francia. Saint-Domingue recibfa mit qulnlentos ochenta y siete navfos en sus puertos.la burguesfa maritima no querfa cambio alguno en el sistema proteccionlsta. algodon e fndigo. y nueve defndigo. los comerciantes de Nantes habfan invertido el (cAcumulaci6n originaria» para el desarrollo industrial frances El sistema colonial promovi6 el desarrollo del comerdo equivalente a cincuenta mill~nes de francos en iascolonias francesas. EI sistema era tan restrlngldo que incluso los franceses Ilegaron a prohibir a los colon os que transformaran el cacao en chocolate. de riqueza de la burse fue consolidando largo del siglo XVIII como la c1aseeconornlcamente mas poderosa de Francia. como ya dijimos. Desde 1730. La producclon de las colonias era. En 1767. EItotal del azucar en bruto debia refinarse exclusivamente en Francia. de las cuales solo setenta vegaclon. Las colonias enviaban a Francia doseientos dieciocho mlllones de Iibras de azucar. . cuatroeientas cincuenta y cuatro toneladas de fndigo. Venecia e Irlanda y el comercio colonial alimentaba esta prospera industria. Burdeos y MarseUa eran los principales centres de la burguesfa -t . vinos y mercancias varias. al igual que el espafiol.la colonia expor- totretnta y dos mil setecientas tonetadas de azticar en brute y vein- tltres mil doscientas toneladas de azticar refinado. el goblernofrances. El resto era exportadauna vez elaborada. Todo 10 producldo en Salnt-Dornlngue debra ser vendido exclusivamente a Francia V debra ser trasladado en barcos franceses. esta colonia generaba mas beneficios a Francia que los trece estados norteamericanos en su conjunto a Inglaterra. creando importantes flotas que transportaban la enorme cantidad de materias primas que se produ-cfanen Centro America. El comercio de Francia con esta colonia representaba cerca de dos tercios de su comercio general. unade las bases mas importantes de laacurnulacion guesla francesa. cuando todo el chocolate que se tomaban los franceses se hacfa con cacao producido en Salnt-Dornlngue. maritima y su riqueza dependla de la productividad del trabajoesc1avoen Saint-Domingue. ' A lo largo del siglo XVIII. . Portugal. Se calcula que en 1789 Francia exportaba a las is las alrededor de setenta y ocho millones de libras de harlna. Para proteger esta importante fuente de riquezas y evitarcualquier tipo de cornpetencla. Nantes. . Hacia1754 habla quinlentos noventa y nueve plantaclones de azticar y . La colonia francesa de Salnt-Dornlngue llego a ser la principal I. La colonia francesa producfa el setenta yeinco por eiento del azticar mundla! a fines de ese siglo. carnes saladas.

!' y social . Estructura econemlca 'i II! . este ineipiente mercado regional fue mellando tantoel monopolio espafiol como el proteccionismo frances. La rebeli6n de los esclavos en Haitf: 1791-1804 Par otro lado. necesitaban comerciaban para sus cada vez mas con la parte oriental de la isla. 10 que diolugar a un fluido intercambio comercial. A medida que aumas alimentos esclavos ypara los animales de tracti6n que empujaban las rnaquinarias de los ingenios.14 La revoluclon negra. De esta forma. los colonos de Saint-Domingue mentaba la producti6n. Los franceses vendfan manufacturas y otros productos at Santo Domingo espafiol.

I la colonia la oportunidad de reconstruir sus fortunas y vivir como magnates rurales.EI aziicar serta demasiado vas en su producci6n. en un cuerpo enteramente negro. ! i ! . Solo en determinadas se convierte en esc/avo... haya puesto un alma. que encontraron en . Resulta'impensableque Dios. la p6blaci6n blanca constitufa tan solo un echo par ciento del total de habitantes de Saint-Domingue. Los propietarios En 1789. los pies hasta la cabeza y tienen la nariz tan aplastada que tenerles tdstima.. Trabajo asalariado y capital . condiciones Karl Marx. Al grupo inicial de conquistadores se fueron afiadiendo los j6venes descendlentes de la nobleza francesa. funcionarios y tamblen como administradores de justicia . Comenzaron a llegar a la colonia como oficiales del ejercito. es casi'lmposlble caro si no trabajaran los escla- Dichos esciavos son negros des de .. y sabre. que es un ser muy sabto. EI espfritu de las leyes Un negro es un negro. aproximadamente treinta mil personas. Montesquieu. todo un alma buena.

elgobierno colonial repre- sentaba la autoridad del rev y controlaba que se respetase elsisterna proteccionista. se construyeron imponentes edificios y se prentendTa vivir a la manera europea: HabTa tres cornpafifas de teatro que representaban obras lIegadas de Paris. En el centro de las haciendas estaban los grandes caserones de los amos blancos. AlIThabra tarnblen. ningun pequefio blanco hacfa nada que un negro pudiese hacer por el. que se ve lIegar al barbero can su vestido de seda. artesanos 0 «colones». y terminada la tarea. naranjos y cafe. y al menor descuido Ie da una trompada a un negro. La rebeli6n de los esclavos en Haltf 1791'1804 Estructura econ6mica y social 19 De esta forma se fue constituyendo el grupo social mas poderoso de la colonia: elde los plantadores. en donde trabajaban sobre todo rnuleres mulatas. la fijaci6'nde encargaba de las finanzas. uno de los conflie- tos era entre los grandes blancosv la burocracia colon ial. Un testigo de la epoca cuenta. los tanto varios problemas. Por un lado. sale el . quien centralizaba el control de todas las actividades burocratlcas. Par otra parte. Su labor era complementada por el intendente. nos blancos». compuesta. igual que en Parfs. constitulan el grupo denominado «peque. Eran admin istradores de las plantaclones. La maxima autoridad de la admlnistraclon colonial de Saint-Domingue era el gobernador. as! tenga que levantarse del suelo. conformaban . Los blancos que no poselan tierras. notarios. En las ciudades residTan los grandes comerciarites y los pr6speros agentes de la burguesTa marTtima. pasando par elnombramiento de 105 militares yemplea· impuestos. dos pilbllcos.. . EI barbero esta atento. Para lIevar agua a sus propiedades y a los trapiches. que slgue su trabajo sin chistar. los ultirnos retoques. que se servicios publicos y del manteni' miento de las fuerzas armadas. bernadores porque consideraban que estos privilegiaban losintereses de la burocracia monarqulca y la burguesTa maritima. la concesi6n de tierras. los colon os hicieron construir acueductos de piedra. 1955). casi completamente por franceses. frente a los de 105 la categorla de los «grandes blancos». capataces en el campo. tarnblen habra tensiones entre los grandes clavistas y 105 y los pequefios blancos. l. mangos. comerciantes de las ciudades 0 rizos. abogados. uno de ellos peina al cliente. por ejemplo. seguldo de cuatro negros. Entre ellos me. diaba la burocracia colonial. entre los grandes propietarios terratenlentes escomerciantes a pequefio burgueses. por ejemplo.peluquero con la mismaelegancia y dignidad con que llego a la casa (Arclnlegas. Ningun pequefio blanco era sirviente. resguardando los privilegios comerciales de la burguesla francesa . el sombrero bajo el brazo. Sobre todos estos grupos de grandesy pequefios propietarios blancos se encontraba ta burocracia. vigilando el trabajo. En conjunto. Efectivamente. obviamente blancos. de Los plantadores y 105 105 etcetera.cafiade azucar se cultivaban platanos.. En Port-au-Prince. los corrales para los animales y la capilia. pero que tenian algun tlpo de propiedad 0 rlqueza. en los que adernas de . Tras 10 cuat. ciudad a la que Ilamaban «EI Paris de las Antillas». losgrupos de grandes propietarios ricos. Las residencias sefiorlales estaban rodeadas por enormes cam pos.acludad de Le Cap tenfaveinte de los cuales la mitad eran esclavos. mil habitantes pequefios blancos despreciaban a los go- plantadores en el campo. Tarnblen florecfan los teatros en Le Cap-Francais.18 La revoluci6n negra. Es decir. y el cuarto. funclonarlos. otro Ie hace el tocador. Organizaba desde la adrnlnlstraclon econ6mica hasta la justicia. una cantidad importante de hoteles y cabarets. el tercero. En el interior de la clase dominante de Saint-Domingue existlan por 10 peq uefios comerciantes. que adernas defendia los lntereses de la burguesfa maritima francesa. la espada al cinto y el baston en la mano.

el gobierno frances legalizo la esclavitud y legisl6 acerca de las condiciones en las que debfan vivir y trabajar los esclavos. Ccdlgo y las normativas referentes a la posibilidad de que los esclavos formaran su familia. Por consiguiente. por ejemplo. y de nuestra y ~a justicia para mantener allf la disciplina de la Iglesia Catolica. dan cuenta de las diferentes formas en las que los esc1avos resistfan cotidianamente. hierros candentes y tormentos se volvfan instrumentos legales para mantener la disciplina del trabajo en las plantaclones. apostolica y romana. las relaciones de poder entre los grupos soclales fueron tejildas por prejuicios raclales. La religion catollca. Para los europeos. En sesenta artfculos. cornpllce del orden social.20 La revoluci6n negra. sino queen el primer articulo del C6digo se ordenaba a todos los oficiales del elerclto que se «cazara: a todoslos judfos que estuvieran en las Islas bajo dorninio frances. Asf. el estado frances sanciono juridicamente ladlstlncldn social entre los trabajadores. para ajustar allf 10 que concierne al estado calidad de los esclavos» (el texto completo figura en el apendlce). Si robaba una oveja. con sus jerarqufas. que. el C6digo estableclo quelatlgazos. la naturaleza. esta sociedad concebfa a los negros como esclavos por naturaleza y vagos tambien por naturaleza. sldad que tienen [los esclavos] de nuestra autoridad EI Codigo Negro Al igual que en el resto de America Latina. esclavos negros y el resto de la sociedad. El derecho a lapropiedad privadasobre la tierra y sobre las personas negras constitufa el espfritu de esta legis la. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791'1804 Estructura econ6mica y social 21 Por otra parte. se sostenfa que esta tegislaclcn respondfa a «la nece·. En 1685. Incluso llegaban a utilizar el C6digo mismo para reclamar al estado frances. Para los blancos. Como en toda socledad de clases. Pese a esta estructura ldeologlca que pretendfa hacer vallda la idea de que los negros no eran sujetos/personas cosas.. apostdlica y rornana. se Ie podia castigarconazotes una flor de lis con un hierro 0 cometer algun 0 a su mujer. eran negros. exlstla en Francia y sus colonias toda una superestructura jurfdica. EI esclavo que atacara a su amo llina. los esclavos luchaban permanentemente sino objetos/ para sostener su condlcton humana. los esclavos. porque era la legitimaci6n ideologica de su poder econ6mico. cion. se afirmaba que determinados pueblos habfan side puestos bajo el dominic frances por la «divlna providencia». era obra de Dios. La cantidad de castigos legislados en el . los pequefios blancos tambien tenfanconflictos y recelaban de los mulatos. era uno de los pilares de este orden social. . los propietarios eran blancos y qulenes trabajaban. recibir en caso de incumplir con alguna norma delito. y fijaba que podfan y que no podfan hacer los esclavos y que tipo de castigos ffsicos debfan 0 . la distinci6n entre un hombre blanco y un hombre negro era esenclal. el esclavo debfaservir al amo blanco y el amo debla «culdar» al esclavo negro. religiosa e ideol6gica que legitimaba las relaciones de explotadon y domlnaclon. En Saint-Domingue. en algunos casos llegaron a tener mayor fortuna que el1os. por ser enemigos declaradosdel cristianismo. una cabra y se Ie marcaba en la espalda candente. como analizaremos luego. Para ello. Si intentaba hulr podfan cortarle las orejas y marcarlo nuevamente con hierrosr sl reincidla. Como afirma Eduardo Galeano. Al igual que en otros pafses esclavistas. No solo se establecla que todos 105 esclavos deblan ser bautizados y educados en la reo ligi6n catollca. una ga- sufrfala pena de muerte. Pero mientras en Europa se pretendfa imponer la explotaci6n de los trabaidores como una ley natural de la producci6n. se escribi6 el Codigo Negro. EI C6digo establecfa todas las normas en relaclon con los esc1avosy los deberes de sus duefios. Adernas. en las colonias segufa utilizandose abiertamentela vlolencia directa. normas y preceptos. serla ejecutado.

ciento veintisiete partes de blanco y una de negro. ElCcdlgo Negro autorizaba el matrimonio entre el blanco yla esclava que Ie hubiese dado hijos. Montesquieu y Diderot. algunos empezarona adquirir riquezas como artesanos to y la alarma de los blancos. que eran considerados llbres hasta la edad de veinticuatro afios. en Cuba y otras islas del Caribe comenzaron a inerementarse las logias masonlcas.los esc!avos acudieron a la justicia y denunciaron a Le leune por torturas. culdar los eaminos y capturar a todoslos negros considerados «pellgrosos». logrando. Muchos de los futuros dirigentes mulatos aprendieron allf no solo tacticas de guerra. a los que habfa que mantener subyugados. y esta cerernonla la liberaba a ella y a sus hllos. una organlzaclon' policial para lela al ejercito. Al aleanzar la mayoria de edad. como veremos. a pesarde sus terribles condiciones de vida. algo prohibido en el Codlgo Negro. fue surgiendo un importante grupo de mulatos. y segula siendc eonsiderado un hombre de color.uo ~J cuando un propietario se «excedia» en los castlgos. radiealmente la sociedad. Luego de tres afios debfan ingresar en las milicias de! elercito propiamente. De esta forma. mulatos Adernas de los blancos. Cuando. Esto genero el desconten- sangre mezclada. formadas principatmente por blancos liberates y por mulatos. No solamente protestaron por sus derechos sin temor al eastigo e incluso a la muerte. los mutates eran obligados a lngresar en la a medida que la poblaclon blanca se incremento. Sin embargo. por ejemplo. Varias de estas organizaciones secretas. algunos llberales reivindicaban los derechos del hombre morechaussee. los blancos comenzaron esclavizarona muehos de muchos de los mutatos que eran parte del ejercito fueron como voluntaries y combatieron junto a las fuerzas francesas. proporcionandose las sus proplas armas. Esta experiencia seria de vital importancia para las luchas que se desarrollarfan posteriormente en la colonia. Era el mledo a los esclavos. Producto del abuse de los propietarios blancos sobre sus esclavas. . sino formas de organization que les resultarfan sumamente iitlles. El sanq-mele 0 0 el hacendado Le leune habra matado a cuatro esclavos y puesto bajo tortura ados esclavas. El factor crucial de esta categorlzacion era claro. Este grupo es. La rebeli6n de los esclavosen Haiti: 1791-18°4 Estructura economu. Al igual que en Francia. Tarnblen estaban excluidos de la practica de la abogacia. Adernas. no estaba limitada la cantidad de propiedades que podfan poseer. y promovfan movimientos contra las diferentes formas de domlnaclon y opresion. encargada de arrester a los esclavos fugitives.a Y "v.Pero a romper este «convenio» yvendierono sus propios hijos. medicina. Los.-. oficinas publicas y puestos de responsabHidad. ASI. a diferencia de las colonias britanlcas. En uncafetal.22 La revoluci6n negra. les querno los pies y les puso colla res de hierro. taba compuesto por los mulatos y los neqros libres. asociando inferioridad y degradaclon con el rasgo masobvlo que los ldenttficaba: la piel negra. religton. municiones y equipo pero sin poder aeceder a los departamentos navales y a altas jerarqufas militares. Para defenderse. Algunos autores afirman que se lIego aestablecer ciento veintiocho divisiones intermedias de «pureza» entre negros y blaneos. actuar de modocolectivo. los franceses apoyaron a los norteamericanos en su Iucha por la independencia. segun esta tipologfa. en 1776. fueron capaces de organizarse y. fue enviado desde SaintDomingue un importante contlngente de soldados. su libertad y transformando como pequefios propietarios. Desde estas organizaciones. habfa otro grupo de personas libres en Saint-Domingue eran los Ilamados «afrancesados». La. a las que les dlsloco los brazos y las plernas. incluso poseian esclavos. discutfan de polftlca y leian a Voltaire.particlpacion de los mulatos en esa guerra ccntrlbuyo tambien a que mas tarde se difundieran en la colonia francesa las ideas acercade la tibertad y la igualdad. tenia.

hasta la edad darle la mitad de esos vfveres. establecfan en ocasiones jerarqufas y funciones. uri supllclo frecuente era el cimarron fue aplicado inicialmente por los espafioles para referirse aganado salvaje huido. limon 0 ma. los esclavos se rebelaban de maneraconstante. pues exis- y experiencia en las funciones de dlrecclon. eran alojados en barracas. Habfa tambien formas desesperadas de rebeli6n y estallidos espontaneosde ira. Mientras la ccclnera pereda en 'las brasas. cuenta que adernasde latigazos se les aplicaban castigos como quemarlos con un hierro candente en el cuello. los esclavos recien llegados. de diez afiosvdeblan 0 0 tlan diversas formas cotidianas de resistencia. De esta for- horas que les concedfan en media de la [ornada. vasslere. los esclavos podfan cultlvar pequefios huertos. en una tumba cavada por el mismo. u . 105 esclavos eran mercandas que habfan com prado" igual que un buey 0 un arado. efectuaban trabajos de admlnlstraclon plantaciones. . que generalmente terminaban con elcastigo y la muerte de los esclavos. los esctavos se definfan a sf mismos como personas. un testigo de la epoca. hombres ymujeres. como dlllrnos anterior. eran arrieros y pequefios artesanos. con el tiempo. pobrfsimas raciones de com ida. A pesar de estas terribles condiciones. faenas 'en el puerto. A los nlfios. alimentos y sobre la base de practicas sociales y culturales tres kilos de pez. los esclavos lograban mantener cierta estructura familiar. la clase social mas explotada. En las dos 0 y de intercambio de clertos productos. los esclavos hacfan diversos tipos de trabalo: adernas de tareas ruralesrealizaban Algunoslncluso labores doenlas rnesticas. De hecho. Los duefios trataban a sus esctavos como a un objeto. A las cinco de la rnafianaeran conducldos a latigazos hasta . agonizantes por las infrahumanas condiciones del viaje eran Iiteralmente arrojados ala basura. 10 que les permitirfa tener cierta libertad de movirniento y adquirir conocimiento entierro de un negro vivo. Los que lograban fugarse se integraban a los grupos de cimarronesque se gestaron durante estos afios de resistencia. ha sido documentado que en algunas zonas habfan logrado crear canales de comunlcaclon otras cosas a proporcltin por semana. En 1789 sobrepasaban el medio rnlllon.untabala cabeza con azilcar para que las moscas y las hormigas fueran mas devoradoras . ya quien se Ie. una cosa. no seres humanos. la mujer regres6 a atender a sus invitados. A pesarde que la tortura estaba prohibida por el Codlgo. polvora. organizarse mejor para conseguir su emancipaci6n. los esclavos lograbanconformar una comunidad en la plantaclon.o en 105 dlas de fiesta. En las ciudades V en el campo. por elemplo. Otro desgarrador testimonio relata. La rebeli6n de los esclavos en Haitf: 1791-1804 Estructura econ6mica y social 25 Los esclavos ' En Saint-Domingue. rociando sal. Para los propietarios. En las plantaciones. Luego comenzaron a usarlo para nombrar .24 La revoluci6n negra. como una madame de Le Cap orden6 echar en la estufa a la esclava cocinera por haber quemado unas galletas. La tortura del collar de hierro se reservaba a las mujeres sospechosas de haberse provbcadoun quitaban hasta no producir un nino. aborto. pero el conjunto de lazos sociales que habfan logrado construir les irfa permitiendo. recuperando algunos de los lazos originarios de su cultura. Adernas. estaba constituida por los esclavos. 10 que les permitfa encontrar un suplernento a las cenizas sabre la Ilaga sangrienta. Trabajaban hasta dieciseis horas dlarlas y su alimento era pobrfsimo. EI termino 0 criar ga- lllnas 0 cerdos. con dos kilos de buey salado. las plantaciones. y no se 10 . los esclavos. el ochenta y cinco por ciento de la poblaci6n . El Codlgo Negro establecla que los duefios debfan dar a los esclavos dos vasijas y media ?e harina de niandioca equivalentes. mente. Sus cond'kiones de vida eran infrahumanas. con sus familias y papel social. A pesar de la diversidad etnica.

unificada. Contando con el respeto de sus compafieros y con la experiencia adquirida. la mezcla de las dlferentes lenguas. implicaba una mayor exlas durfsimas condiciones de trabajo y loscastigos genera ban que los esc1avos empezaran a como como practice rnaglca trafda de Africay adaptada a la _ realidad esclavista de Saint-Domingue y otras colonias. Por todas partes habfa comunidades de es" c1avosescapados. morir mas rapldarnente . el africano Mackandal huyo a lasmontafias trasperder un brazo en.estos I1dereseran quienes mantenfan las comunicaciones con los grupos de clmarrones y conspiraban con ellos en la organlzaclon de las revueltas. Entre 1704 y 1781hubo varias insurrecciones de esclavos en las que participaron muchos de estes grupos de cimarrones. Can el tiernpo. Al mismo tiernpo. esto permitfa a los esclavos conspirar sin ser com prendidos. los administradores 0 EI creole y el vudu La mayorfa de los esclavos que lIegaban a la colonia provenfa de distintos lugares del continente africano. la adopci6n de este lenguaje creo almismo tiempo algunas dificultades. AI mismo tiernpo.gran influencia. lengua. Segtin los especialistas. religion 0 capataces de las plantacio0 nes eran quienes organizaban loslevantamientos las huidas. la mayorfa de los esclavos no solo era analfabeta. el creole. para nombrara los esclavos que hufan de sus duefios. Por otro lado. La esclavitud les habra impuesto una misma identidad a los africanos. y a un sincretismo religiose llarnado vudti. dio 'lugar a una nueva . El vudil ha side motivo de diferentes lnterpretaclones. La rebellon de los esclavos enHaiti: 1791"1804 Estructura econ6mica y social 27 a los nativos que se escapaban y finalmente. El antropologo Alfred Metraux explica que. A diferencia de aquellos que vivfan en las ciudades. a partir de 1530. organiz6 pequefios grupos de cimarrones que atacaban frecuentemente las planta. Para que los distintos lenguajes y costumbres fueran una barrera frente a la posible organizacion y rebeli6n. en las ultimas decades del siglo XVIII estallaron cada vez mas revueltas ocasionales y actos de resistencia. Como el aumento de . las labores de un ingenio azucarero. fue constante. .. el creole se difundio sobre todo entre los esclavos quevlvfan en las plantaclones. que les faciHtara la comunlcacion. mas alia de sus diferentes etnlas de origen. que tendfan a aprender mejor el frances. el incremento del rnlrnero de esclavos que llegaban de Africa a Saint-Domingue trafa como consecuencia una mayor severidad y castigos salvajes contra los negros. De 1751a 1758.. rondaban las plantaciones y De esta forma.Ademas. el marronage.. Rebeliones como la del famoso esclavo Francois Mackandal (?"1758)quedaron en la memoria colectiva y elercieron. costum bres y creencias. matando blancos y alentando a los negros a comenzar la lnsurrecclon. El desarrollo del creole slgnlflcd para los esc1avos la posibilidad de tener una lengua conuin. Desde alll. a quienes se intentaba aterrorizar . y se ayudaban alentaban a otros esclavos a rebelarse. Esto provocaba a su vez el endurecimiento de los castlgosa los esclavos con olas de represlon y torturas atroces. como 10llamaban los fran" ceses.clones.26 La revoluci6n negra. sino que tampoco comprendfa acabadarnente la lengua de sus opresores: el frances. Finalmente fue capturado yejecutado. el creole (criollo) era yes una sfntesis del frances y de diferentes dialectos africanos. En general. lejos de ser una mezcla de .laproducci6n plotaclon de la mana de obra esclava. La mas famosa de elias ccimenz6 con el envenenamiento de las Fuentes de agua que provelan a la poblaclon blanca. Estos rebeldes se refugiaban en las rnontafias. y con frecuencia formaban bandas mutuarnente. Por tanto. En las plantaciones. los esclavistas utllizaban la tecnlca de rnezdar african as de diferentes etnias.

como practlca religiosa. el vudu fue.en un todo familiar. Por ello. una mariera de ordenary entender el mundo.EstaJJa la revolucicin . los tam bores. La rebeli6n de 105 esclavos en Haiti: 1791-1804 . El vudti en Saint·Domingue se dirigfa basicarnente a las fuerzas de la naturaleza y a los ancestros divinizados. Por eso el vudti fue perseguido tenazmente por la administraci6n colonial y por la Iglesia Cat6lica. formando vastos sistemas que unfan a los muertos y a los vivos.1 . el vudii y sus sistemas culturales mas amplios fueronen gran medlda un producto de la economfa de las haciendas 0 plantaciones. se desarrollo sobre todo en las zonas rurales V qued6 largamente asociado alas practlcas carnpeslnas. Ademas. Por ello. . continuo y solidario. En este senti do. Al rltrno de. servia para camuflar conspiraciones. religiones africanas. que luchaba para terminar con esta forma de «paganlsrno». en los bosques se realizaban reuniones y se creaban sociedades secretas que tornaban con el tiempo un caracter politico. el vudti es una cosrnovlsion. un medio de resistencia de los negros frente a la opresi6n. que recuperaba algo de la cultura africana. en sf mismo. El sacerdote vudii era frecuentemente un dirigente polftico tambien.28 La revoluci6n negra.

Sin embargo. Asf. muchos de eHos estaban fuertemente endeudados con los comerciantes franceses. El ministro Colbert afirmaba que las colonias habfan sido fundadas per y para la metropoli. al mismo tiempo. con la que competfan. los grandes y los pequeiios blancos. el enriquecimiento . Pero ahora.'j. a pesar de estar en permanents conflicto. fa dependencia polftlca de la «madre patria» estaba lmpidiendo una mayor ganancia de los colonos y. que consideraba que las colonias existlan exdusivamente para su propio beneficio.Querfan polftica cornerclal restrictiva que imponfa Francia. eran suficientes como para que se por 10 menos dis- cutir las cond iciones en que se repartfa la riqueza. los colones de Saint-Domlngue tuvieron discrepancias con el gobierno frances. se hallaban ambos enfrentados a la burguesla francesa. Desde un comienzo. planteasen la necesidad de tener autonomfa 0 y la acumulaci6n ya descriptos. terminar con la . Lescolcnosfrente al monopolio frances Los grandes y pequeiios propietarios de Saint-Domingue se habfan instafado gracias al capital adelantado por fa burguesfa rnarftima. Varias veces los colonos habfan protestado contra excesivos impuestos y contra el mono polio comercial en manos de la burguesfa maritima francesa.

negarles el derecho a adquirir propiedades inmobiliarias y forzarlos a vender a todos sus esclavos. tarnblen se les prohibi6 y que permanecieran en Francia. propietarios. Algunos incluso comenzaron a enviar a sus hijos a Francia para educarlos. donde experimentaban con el cul. en algunos casos. Adernas. todo . . 'queconstltula el cinco por ciento dela pobtaclon de la colonia. Durante todo el siglo XVIII El Consejo de Puerto Prfncipe se habra propuestoexterminar competencia de los mulatos. la burguesfa francesa tenfa otra gran rival: la burguesfa britanlca. Pero los mulatos eran demasiados y los propietarios no pudieron imponer estas medidas. grandes propietarios mulatos. contaban con mana de obra suficiente y no necesitaban ya del traflco de esclavos. base real de sus relaciones sociates. en su mayorfa mulatos. Se iba imponiendo poco a poco la supremacfa del trabajo asalariado y del libre comercio. la combatieron por controlar diferentes lugares del. al mismo tiempo. estaban en confllcto. . Este sector emergente de plantadores. Estos pequefios. el enriquecimiento de los mulatos incremento el cos era que les prestasen dinero. los propietarios blancos. buena parte de las inversiones britanlcas se dirigfan ahora hacia la India. La rebelion de 105 esclavos en Haiti: 1791-1804 Estalla la revoluclon 33 Por otro tado.. y controlaban una tercera parte de las plantaciones y los esclavos de la colonia. no dudaron en elegir a estos utttmos. Los mulatos. pero. hijos de negros. por ejemplo. con los esclavos negros.grandes blancos y los mutates tenfan un nexo en com un: la propledad. en teorla. mundo. prohibir ta venta a los mestizos de toda propiedad en las lIanuras. posiciones affranchis (afrancesados). Sin embargo.: .con los gran des plantadores y con los pequefios blancos. Ante el peligro que representaban. los . expulsar a los mestizos «me. I sables. En este senti do. se les prohibi6 ostentarespadas el derecho de reuni6n 0 aziicar. resentimiento de los esclavos negros hacla ellos. se incrementaron las persecuciones y humillaclones hacia los mestizos. se prohibi6 a los sacerdotes elaborar documentos para los mulatos. Sin embargo.esclavo negro que tocaba suelo frances se convertla en libre y el C6digo Negro establecla. puestos a escoger entre sus allados de colorv sus allados de propledad. la burguesfa inglesa comenzo a escuchar con mas atenci6n las voces de aquellos que luchaban contra la trata de esclavos. entre 1758 y 1790. Algunos eran propietarios de tierras y de esclavos. Frente al importante crecimiento de la producclon de SaintDomingue y las colonias francesas. fue acumulando riquezas. sl bien en un principia los grandes y peque'nos blancos y la burocracla lucharan unidos contra los mulatos y los negros al creer que la cuesti6n racial era el eje del confllcto. llevar ropas europeas y jugar juegos europeos.· Estas diferentes tensiones son las que expllcaran lasdistintas que iran tomando los mulatos formaron parte en cada momento de la revoluc. En el resto. que iban adquiriendo importancia en la colonia. comenz6 a imitar el estllo de los blancos y pretendfa borrar todo rastro de su origen. El tinico prlvlleglo concedido por los blanPor otro lado. largo del slglo los blancos (grandes y pequefios) fueron sanclonando una serie deleyes discriminatorias para frenar el ascenso econ6mico y social de estos «descendientes deesclavos».i6n. rnedianos y. tivo de Para ella propuso.Ademas. .. los mismosderechos cualquier otro ciudadano. en 1776. a 10 y las diferentes alianzas de las que para los libertos que para XVIII._"lj:1 . Cuando los conflictos emergleron. nos blancos» hacia las montafias. . qulenes tam poco pudieron desde entonces utllizar los tftulos de EI color de laplel y la pr(Jpiedad El grupo de los madame y monsieur. Hacia 1716. Con la independencia nortearnericana. los ingleses perdieron una de sus mas importantes colonias.32 La revoluclon negra.

del poder rnonarquico La Revoluci6n Francesa prende la mecha La Revoluci6n Francesa. 8rissot. Negros. pero noquieren de las colonias. Replanteando con Dios. nes y se hideron antlesclavlsta embarcado Publicaban habra formado que volvfan lnflamaban terminar un peri6diCo. donde un grupo de personas. que habfan predominado pensadores maciones de la Ilustraci6n la Edad Media. negros y mulatos. de los Amigos por abrir el debate sobre la esclavitud de los Amigos de los Negros. que se habfan productreligiosos y polltlcos yafirlos destacados la relaci6n de nacen lograr los principios porque muchos mulatos eran a la vez duefios en. y los negros.solo esa representaci6n. mlentoque do 0 del: «llumlnisrno». los iluministas la felicidad. En 1783. tarnblen quienes encabezaron Reivindicando formado. la Sociedad la igualdad losmulatos en cuenta el total de la poblaci6n termin6 los preceptos por si6n en torno a la admisi6n de Saint-Domingue. e ideas prode la La Sociedad de los Amigos de los Negros Durante el siglo XVIII. existfa al rnisrno tierri po una movimientointelectual. en la lucha contra el ideas liberales. cuestionaban el derecho divino como origen de los pueblos de los que proen en las hablan de los' franceses. i" profundamente Francesa chas en Saint-Domingue. eco de la carnpafia en Inglaterra. 0 no admisi6n la Revoluci6n 'I. y reivindicaron avance hist6rico de resistir frente a la opresi6n. Hamado cientffico sistematizar los profundos Al cuestionar durante «el Siglo y artfstico.34 La revoluclon negra. que todos los hombres libres e iguales en derechos. los seres humanos y de los hombres prop6sito entre sf. Este impresionante influy6 en la conciencia en los individuos por supuesto. la Sociedad provocaban Abolicionista agitacioy se habfa paci6n de los esclavos. tuvo un enbrmeimLos enfrentamientos entre las diversas en las luenviar sus La discuse irlan reflejando blancos y repercutiendo quisieron de la colonia. el marques vos es como una ciudad . La rebeli6n de los esc lavas en Haiti: 1791-1804 Estalla la revoluci6n 35 defenderan sus derechos burgueses frente al intento -de emanci- Saint-Domingue. mos pisando du Rouvray afirm6: «Esta colonia deesclaestaque espera un ataque inminente. con la naturaleza sostuvieron siendo su principal el derecho barriles de p61vora cargada» (Farmer. «Hustraci6n». con educaci6n acerca de los gresistas. que: «Estos senores cuentan para sino representarlos un grupo de pensadores como Brissot de Warville (1754-1793) y Maximilien la abolici6n de los Amigos de Robespierre de los Negros seen particular de de la Sociedad argumentando (1758"1794). permiti6 porque expresaba las nuevas practices y creencias. etcetera. protestaba alcanzar miembro indignado de los representantes en 1788 en Francia. Constituy6 de la igualdad. pacto sobre las colonias. el odio.: "i· ~~J I . la Sociedad gula de cerca los acontecimientos de la esclavitud. tenfa como objetivo Desde Francia. la envidia y el miedo de los con la esclavltud y lograr la lgual- se fue desarrollando un vasto un movi' colonos blancos. fuerte contradicci6n de esclavos. cambios de las Luces».la socledad. Constituida las luchas por la libertady iluministas. 1994). a los negros de la isla y los elevan al rango de hombres. nociones derechos. \ Adernas. sometfan todos los argumentos al juicio crftico de la raz6n. traftco atlantico Los mulatos de Parfs. de Saint-Domingue a la convocatoria de los Estados Generales en Francia. que se inici6 en 1789. fraccionessociales Los grandes diputados teniendo seres humanos tagonizaron colonias. . Si bien pretendfan dad entre blancos.

esclavos. si no es este el caso. Suman dose a la marea revcluclonarla.36 La revoluci6n negra. en Saint-Domingue la clase dominante esclavlsta quedo dividida en los ricos comerciantes por 0 La rebeli6n de los mulatos un pun- ta: estaban decididas en su conjunto a mantener bajo su orblta de autonomfa y ' realizaron el primer movimiento hacia la autonomfa. prornulgada en Parfs no era apllcable. mas alla de la cuestlon de los negros.hombres nacen y permanecen libres e lguales enderechos. La rebellon de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Estalla la revoluci6n 37 degradarlos y ponerlos por debajo del resto de los hombres». nada de independencia comercial. lvamos nosotros. artfculos acerca de losderechos y. puso en Universal de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. a las colonias francesas. al constltulrse la Asamblea Nacional en Parls. . los diputados franceses terminaron par aceptar la representaclon colonial. Respaldados ante Francia can esta Asarnblea. par su parte. Los primeros querfan separarsede la metropoll. al computar el mirnero de diputados que corresponde a la naclon francesa. especlalrnente con Estados Unidos. al cuestioriar el poder y el gobierno de la rnetropoll. el diputado Mirabeau planteaba que «los son hombres 0 reses de la burguesfa francesa. mantener la esclavitud y cornerclar Iibremente con otros parses. y la burocracia (funcionarios civiles y militares) fielal go- . la Declaradon naturales del hombre. con sus cuestlon todo el sistema esclavista. deda la burguesla.. Pero para la burguesfa marftima eso significaba la rulna: el trafico de esclavos y la esclavitud eran. los aconteclrnientos en la colonia motivaban enfrentamientos y luchas entrequienes clavitud. par otro .. al tlernpo 'que se iban organizando y preparando para la acclon. Inconscientemente. por tanto. Sin embargo. estaban al tanto de las convulsiones polfticas que se estaban deesperaban y observaban. quienes reclamaban la igualdad y quienes planteaban termlnos medios.s tanto. frente a los acontecimientos des grupos: los grandes plantadoresy uri lado. De esta manera. que los liberten y los hagan electores y elegibles para que vengan a ocupar sus puestos en esta asamblea. .ro no 10 son: si los de las plantaciones los consideran hombres. de la igualdad y pedfan. lejos de plantearse C3mbios a gran escala. Pero lalgualdad Las Finalmente. la base de su acumulaclon. la abollclon de la esclavitud. en abril de 1790 inauguraron en SaintMarc (pequefia poblacion de la costa central) la llamada Asamblea General de la Parte Francesa de Saint-Domingue. .que sarrollando. a tomar en cuenta el censo de mulas y caballos?» (lames. los grandes p/antadores blancos quisieron aprovechar la situaclon para dominar el gobierno de la colonia querian mantener la esdistinciones sociales solo pueden fundarse en la utilidad cormin». bierno frances. Estos debates continuaron. querfan envlar una delegaclon a Parfs y reclamar par sus intereses. ahara con una Francia revolucionaria y cambiante. representantes de los intede Francia. deferidlan ellazo colonial. todas las fracciones de la burguesfa acordabanen a la colonia de ultra mar. los esclavos de la llan ura del norte. Los pequefios blancos. En Saint-Domingue. Los funcionarios. El articulo primero de la Declaraclon proclamaba 'que «los . 2001).Ios grandes plantadores comenzaron a presentar abiertamente la necesidad de romper ellazo colonial. abrieron la puerta a otros reclamos. Por su parte. como dijimos anteriormente. Mientr<i. Al rnisrno tiempo. Todos los miembros de la Sociedad de los Amigos de los Negros eran diputados y auspiciaban importantes debates en los que hablaban del derecho a la libertad. mas adelante.

donde propuso derechos para los mulatos y una progresiva abolici6n de la esclavitud. en Francia comenzaron a tomar conciencia del problema colonial. " Mil quinietitos soldados del elerclto colonial comenzaron inmediata. Excluidos por los grandes blancos. y elas de octubre de 1790.en. los mulatos fueron rapldarnente reprimidos. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Estalla la revoluci6n 39 Para asegurar su podery restringir la partlclpacldn. regres6 a Saint-Domingue luego de realizar infructuosas gestiones en ParTs.38 La revoluci6n negra. Sin embargo. Este no encontro mas alternativa que levantarse en armas con algunos de sus partidarios. Vincent Oge (1750-1791). empecinada en defender su monopolio comercial frente at avance de los colon os. el 25 de febrero d~ 1791. lideradc por Robespierre. salle en defensa de la esclavitud. ordenaron a las tropas custodiar la reunion e impediria entrada de «gente de color». aisladosv sus dirigentes encarcelades 0 pusieron que solo tuvieran acceso a este congreso los representantes de los propietarios con mas de velnte esclavos. enviaron dos regimientos de soldados a Saint· Domingue para ayudar al gobierno a mantener e! orden. Robespierre den unciaba en fa Asamblea el interes de los diputados que representaban a las colonias at decir: Si sospechase que entre aquellos que se han opuesto a los derechos para los hombres de color hubiese alguno que detestase la libertad y la (onstituci6n. superados ampliamente en ruimero. El lnteres supremo de la naci6n y de las colonias reside en que perrnanezcais libres y en que no derrlbeis con vuestras propiasmanos los pilares de la tibertad. Que mueran las colonias si el precio a pagar por ellas esvuestra felicidad. cada vez con mas fuerza. abrir el reclamoa los Conceder derechos a los mulatosimplicarfa la igualdad civil y el de- asesinados. esclavos negros. Organizados polfticamente en el Club de los }acobinos. Los mulatos defendlan ellazo colonial porque estevfncuto les perrnltla exigir el cumplimiento de las resoluciones lgualltaristas de la AsambleaNacional Francesa del 8 de marzo de 1790. un grupo de revolucionarios. en la Asamblea de Paris comenzaban a surgir. iba manifestando posiciones mas radicales. Mostrando su desprecio hacia los mulatos y negros libres. uno de los llderes del movimiento de los mulatos. mas alla de las diferencias entre los grandes blancos y la burocracia colonial en cuanto a la independencia.. Defendiendo el derecho a la Ilbertad y los principios lgualltarios de la Revoluci6n. voces disidentes. exigi6 en la asamblea deSaint-Domingue recho de sufragio para los mulatos . junto a unos trescientos cincuenta mulatos. Frente a esto.mente'~ perseguir a Oge. cesar a los Derechos del Hombre pero vosotros mismos creels tan poco en ellos que habels santificado constitucionalmente la esclavitud. . dis- EI lfder mulato recibi6 el respaldo de Baptiste Chavannes. todo el Saint-Domingue blanco. Para intentar aplacar el conflicto y generar cierto consenso. AI mismo tiempo. (ada vez que se plantee la cuesti6n que implica directamente et Interes dela rnetropoli os diran: apelals sin . pensarfa que solo persegufan los medios de atacar can fortuna vuestros decretos y vuestros principios. . Oge lider6 una manifestaci6n frente a la Asamblea de Port-au-Prince. quien habTa peleado en la guerra de independencia norteamericana. Apoyado por la Sociedad de los Amigos de los Negros. el 23 de octubre de 1790.Sin embargo. los plantadores mulatos trataron dealiarse con la burocracia colonial yla burguesfa marltima francesa. Oge y sus seguidores fueron torturados y luego ejecutados de manera terrible y publica. decidieron otorgar algunos limitados derechos a un grupo reducido de mulatos ricos. Estas afirmaban en su artfculo 4 que todas las personas de veinticinco afios de edad que curnpllesen ciertos requisitos de propiedad y residencia tenfan derecho a voto.polltlca. AI conocer estes hechos.

La revoluci6n negra ! :" !: . Lo repito: que rnueran las copara sus intereses. en nombre de aquellos la Constituclon.40 La revoluci6n negra. en nombre de Declaro que no la lonias sl el deseo de los colonos es amenazar con forzarnos a decretar aquello mas ventajoso en nombre de la Asamblea. desean derribar coloniales ni la que desea la libertad. 2001: 82). toda naclon que no sacrificaremos a los dlputados ni las colonias ni al resto de la humani- dad (lames. naclon. vuestra libertad. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 vuestra gloria.

oh! Damballah m'ap tire canon. iRompan fa imagen del dios de los blancos. el «sacerdote» Bouckman. cornenescada vez mas revueltas y alzamientos protagonizados por grupos de mulatos como Andre Rigaud (1761-1811) y de ex esclavos negros como Henri-Christophe (1767-1820). Fai Ogun. FaiDgun.-:! . era la herramienta de la corispiracion.. oh! . Orad6n ritual vudu E/ dios de los blancos ordena el crimen. El reino de este mundo . Fai Ogun. Que tiene sed de nuestras ldqrimos. zaron a sucederse pontaneos. Fa! Oqtin. Iban preparandose. del movimientb de los mulatos. organizaba a los esclavos. El vud a. un crlado de un hotel de Le-Cap. Damba/lah m'ap tire canon. su principal dirigente. Ellos conducirdn nuestros brazos y nos doran asisten cia. organizandose para la revolucion en la ciudad de Le-Cap Francais y sus alrededores. Fai Ogun.'. '. Fai Ogun. I La rebelion de los e~clavos A partir de la represlon . Nuestros dioses nos piden venganzo. Escuchemos en nosotros mismos ell/amado de la libertad! Alejo Carpentier.

los esclavos negros solo buscaban.Adernas. lejos de concebir conscientemente la construccionde una nueva sociedad. ahora envestidos con tftulos militares. en la cualse concentraba mas de la mitad de los trabajadores. por ahora. las torturas. para luchar contra el enemigo comiin. las degradaciones y las muertes sufrldas durante dos siglos. que se sumaron a los negros. algodcn e Indigo. Adernas. Murieron por 10 menos mil blancos. Sin. gracias ~I contacto que tenia con los blancos. discutfan de polltica y elaboraban sus planes. La gran sublevaclon de esclavos cornenzo en la llanura del norte. Era respetado y estimado por sus compafteros. era todavla un movimiento que se planteaba terminar con la esclavltud. como resultado de las brutales represalias de los hacendados. Arrnados con picas. la mitad de la Ilanura estaba en llamas tras la destrucclon implacable de los esclavos. Toussaint era un ferviente catolico. palos y antorchas cornenzaron la lnsurrecclon. belion conocida hasta entonces. Los lfderes. a quienes se encargo de proteger y poner a resguardo. Segtln afirman varios estudios. Otros ex esclavos asumieron la direccidn del movimiento y pasaron a conducir el proceso revolucionario. como 10 llarnaban. Murieron en esta lnsurrecclon mas de diez mil esclavos y se estima que unos veinticinco mil escaparon a las rnontafias. sabra' leery escribir. En unos dfas. -. cada vez mas esclavos hulan y se surnaban a los rebeldes. habra desarra- llado una buena relaclon con sus amos. 1791-1804 ' La revoluci6n negra 45 En las reuniones donde se juntaban para cantar y bailar al compas de los tambores. se apresuraron a mantener el orden y ladisciplina eneste grupo heterogeneo de hombres reclenIlberados de la esclavitud. tandespreciados hasta entonces. A pesar de que Bouckman fue finalmente capturado y ejecutado.. El14 de agosto de 1791 decenas de miles de esclavos respondieron aillamado de Bouckman y se dispusieron a pelear por su libertad. que retribufan a sus antiguos amos las violaciones. embargo. Los origenes de Toussaint Louverture A los cuarenta y cinco afios. unasnovecientas de cafe. aperos de labranza yvaras con puntas de hierro. antes de marcharse y unirse a la rebeli6n.La rebeli6n de los esclavos en Haitl. la rebellon ya no sedetendrla. Armados con un pufiado de pistolas y revolveres. cintas y galones encontrados en las plantaciones a arrebatados a los enemigos rnuertos en combate. Su trabajo como administrador de ganado en una hacienda le habra dado experiencia en el trato con los que gestionaban la plantaclon y tenlan autoridad. destrozando unas ciento ochentahaciendas azucareras. viejas espadas oxldadas. \ ' . el esclavo Toussaint Breda 6746-1803) decidio unirse al rnovimiento revolucionario. A diferencia de otros esclavos. Adernas. machetes. estaba al tanto de las protestas de la Sociedad de los Amigos de. bajo las ordenes de George Biassou. de los que aprendlo cierta estrategia militar y polftlca.44 Larevoluci6n negra. los ex esclavos. Sin embargo. la destrucclon del viejo orden. lIego a tener una salida formaci6n sabre la polftica y la economfa de Saint-Domingue y delos imperios europeos que participaban en la explotaclon y el comercio colonial. fue ocupando rapldarnente un lugar privitegiado entre sus hombres. Por s~ escala y por su grado de organlzacion fue la mayor re. Jean Francois y Jeannot se pusieronlos uniformes. La energla del movimiento de masas arrastro a sectores revolucionarios de los negros libres y de los mulatos. A las ordenes de Biassou.los Negros y de los acontecim lentos en Francia. Se habra bautizado y casado por la Iglesia Catolica y tenla d~s hijos que vivian can el en la plantaclon. el viejo Toussaint. Habla lefdo textos como los Comentarios de Cesar y el volumen del humanlsta abate Raynal sabre las Indias Orientales y Occldentales.

Adernas. llegaban a los puertos de Saint-Domingue unos quinientos barcos norteamericanos al afio. apovados por el ejerclto frances. los Estados Unidos enviaron tropas y setecientos cincuenta mil dolares como ayuda militar para defender a los colonos blancos y. adem as de sostener el sistema esclavista en su territorio. Al misrno tiempo. que posefan lnstrucclon militar y que habran participado en la guerra de lridependencia norteamericana. luego de varios enfrentarnientos armados en los que los mulatos salieron victoriosos. Al mando de Rigaud y Beauvais. Sin embargo. debido auna maniobra que reallzo en uno de los enfrentamientos armados. EI 19 de octubre de 1791. la Asamblea Legislativa de Parfs no ratiftcd el acuerdo. entonces. 1791-1804 La revoluci6n negra 47 Gracias a sus conocimientos. Con esta acci6n rompi6 no solo los pactos que se habtan construido en el oeste. regiones protegidas por un cordon de fortificaciones rapldarnente construldas par los colonos. Los mulatos se organizan en el oeste Rota la alianza de c1aseentre los propietarios blancos y los mulatos. Toussaint Breda fue rapldamente consolidando su Iiderazgo politico y militar. tenfa un creciente comercio con la colonia francesa. con los espafioles y a Estados Unidos en busca de. lasautoridades_de la Asamblea Provincial Occidental se vieron obligadas a firmar un concordato en el cual incorporaban todas las demandas de los mulatos y reconocfan su igualdad de derechos. capacidades y caracter. par su parte. en el oeste. Los ingleses. por ejemplo. Mirbeck y Roume. blancos. el ruirnero deesclavos rebeldes ascendfa ya a den mil perc no podlan avanzarhacia el sur ni hacia el oeste. La lnsurreccion de los esclavos habfa repercutido fuertemente en Europa yen America. la Asamblea Colonial ordenaba al ejerclto colonial que ensartara cabezas de negros sobre picas en todas las rutas que conducfan aLe-Cap y mandaba delegados a parlamentar con los britanlcos en Jamaica. sus propios intereses. entre los propietarios blancos y los mulatos. consolidaron rapidamente un poderoso ejerclto can el que se dispusieron a enfrentar e[ gobierno colonial.46 La revoluci6n negra.. anunciaban la inminente llegada de tropas francesas para imponer el orden y la paz en la colonia. La reacclon de los propietarios blancos Atrincherados enlaciudad de Le Cap. con ellos. quisieron aprovechar la oportunidad y comenzaron a planearuna intervencldn militar que les permitiera aduefiarse de la isla . los propietarios blancos y los mulatos (grandes y pequefios) formaron en un principio un frente com un. la asustada Asamblea de la Francia revolucionaria envi6 a-Saint-Domlngue a tres comisarios: SainHegar. . Pero los pequefios propietarios eraron en las calles. amenazados por la revuelta de los esclavos. comenzaron a llamarlo Toussaint Louverture. La rebeli6n de 105 ssclavos en Haiti. A los pocos meses. Frente a la rebelion. Estados Unidos. mulatos que habfan estudiado en Europa. estos comenzaron a congregarse en La Croix-des-Bouquets.apovo. en la que ordeno a las tropas realizar una «abertura». Hacia 1789. presas del panlco. sino 105 acusaron a los mulatos de participar en las revueltas y los masa- que estaban par consolidarse en el sur. Segun algunos de sus blografos. Lejos de negociar cualquler ccnceslon. nombre con el que serfa conocido desde Comenz6 entonces [0 que serfa una practlca corrnin de los gobiernos norteamericanos durante los siglos siguientes.

se unto a las tropas rebeldes quecombatfan desde 1791. luego de que sacerI daba respuestaa ninguno de los reclarnos coloniales. desconocfan la'autorldad de los representantes de la Asamblea de Paris. organlzaclon. la burguesla maritima francesa comenz6 a mirar a los mulatos como posibles aliados. ya lnstituldo como dlrigente. las tropas cafan EI ejercito popular negro Por su parte. Uno de ellos era el ex esclavo Jean-Jacques Dessalines . Frente al gobierno como expllcamos anteriormente. revolucionario de Paris. Las diferentes fracciones del movimiento revolucionario frances debatfan acerca de como solucionar el problema colonial y que tantos derechos otorgar a los esclavos negros y a los mulatos. En Saint-Domingue. Los colonos no solo no aceptaban las condiciones de los negros. habfa side capturado y trasladado a Saint-Domingue como esclavo. Practicando algo similar a la «guerra de guerrillas».. planted entonces que era necesario conseguir la libertad total para todos. (1758"1806). los ex esclavos empezaban a sufrir las consecuencias de la devastaclon. dotes vudu.48 La revoluci6n negra. En una tierra arrasada V cercados por las tropas enemigas.los blancos comenzaron a organizar consplraclones en apoyo del pelear por su li- bertad 0 volver a la esclavitud. La revolucion se radicaliza en Francia Cuando las noticias de la insurrecci6n de los esclavos empezaron a llegar a Francia. sino que defendfan tarnblen el sistema esclavista. los negros no tenfan alternatlva: 0 sobre sus oponentes y arrasaban todo a su paso. partidarios de la ruptura con el lazo colonial 0 del fin del monopoliocomercial. Asf. En otrasocasiones. Las masas de hombres V mujeres recientemente libres no dudaron. lucionarias. Adernas. sino que se negaban incluso a recibir a sus delegados. Pero los grandes plantadores se negaban a reconocer estas negociaciones que ponfan en peligro la fuentede sus ganancias. ata- 51. el gobiernode-Francia no caban al enemigo en pequefios grupos y se retiraban rapldarnente para reservar sus fuerzas. / Durante los primeros rneses de 1792. Toussaint forma e instruy6 en distintas tactlcas a unos quinientos hombres leales. ya que no solo apoyaban a Francia. los grandes plantadores blancos eran. que marltenfa el proteccionismo. Frente a la violencia de quienes pretendfan continuar con su domlnaclon. . Los lfderesnegros no vieron otra salida que la negoclaclcn e iniciaron un intercambio de delegados V cartas diplomaticas con loscomlsarlos franceses. atacando a los soldados franceses y i:l las milicias de los colonos.wanga. Habiendo huido de su amo en 1789. La guerra hilda necesario un ejercitobien instruido v Ioussaint comenzo entonces la tarea de 10de brigadier general. los rebeldes comenzaron a morir de hambre. Asf. el SaintDomingue blanco se volcaban hacia la contrarrevoluclon monarquica. Toussaint. Touss~int organlzc y entrend a miles de ex esclavos en el uso de las armas y en las tactlcas de guerra. la burguesfa marftima comenz6a preocuparse realmente. Toussaint Louverture ernpezaba a Iiderar el ejercito popular negro en el norte. rnuleres V nlfios entonaran el. los futuros dirigentesde las tropas revo. Nacido en Guinea!~Africa. La rebeli6n de los esclavos en Haitf: 1791-1804 La revoluci6n negra '49 Agobiado por conflktos intern os. asumiendoel tftu- rev de Francia coritra la revoluclon burguesa. en las que exigian no solo Iibertad. tras cuatro meses de lnsurrecclon. sino igualdad de derechos politicos y la llberacion de varios dirigentes a cambio de la paz. De esta manera. Frente a esto. Iibertad que solo se alcanzarfa con la guerra.

La rebelion de los esclavos en Haitf: 1791-1804 La revolucidn negra 51 Al tratar de conseguir este apoyo.a comienzos de octubre de 1792. el ~poyo de los mulatos al gobierno revalucianario de la metropoli. Las masas de trabajadores y campesinas se habfan levantado en armas para expulsar ala contrarrevoluclon del suelo frances y el rev habfa sido suspendido. Mientras tanto. y par ende. al menos durante un tlernpo. mientras hacfan proclamas publlcas en las que llamaba a sus hermanos aluchar. abriendo una fase de. llegaron a la colonia las naticias de 10 ocurrido en agosto: el asalto al Palacio de las Tullerfas. Los mulatos apoyaron rapidamente a Sonthonax. Laveaux fue llarnado entonces a defender las costas de SaintDomingue contra posibles ataques extranjeros. el comisario Sonthonax orden6 a Laveaux . lPor que? En Europarecrudecfa la guerra. no se dl]o ni una mientras miles de hambrientos suplicaban que los devolviesen a las plantaciones .la parte oriental de la isla. Frente a esta situaci6n. partldarios del re- . apoyd sus reclamosv reorganize el gobierno para incluir en su consejo a m ulatos y negros libres. ahora alia do de los espaiioles. dejando el frente interno para mas adelante. donde residfa el rev en Paris. para termin_arcon los conflictos entre las plantadores y los mulatos y para suprimir la rebelion de los esclavos. mulatos y negros.radlcallzaclon de la revolucion. Perc testa nueva legislaclcn in~lufa a los esclavos negros? Sabre' este punto. un jacabina del ala derecha. incluyendo la esclavitud. En su ataque a la monarqula. Biassou. Espana. . que pretendfa llevar la revoluclon burguesa a la colonia y hacer valer el decreta del a de abril. el nurneroso elerclto frances. La nueva Convenclon Nacional debatirfa bajo esta influencia la . Mientras tanto. a retroceder a sus posiciones anterlores. los ex esclavos aceptaron el ofrecimiento espafiol de luchar contra . apovandose en los mulatos. ' palabra. la republica de Francia se negaba a reconocer la lgualdad de los negros.la Republica Francesa a cam bio de lograr ciertos derechos igualitarios.eger-Fellclte Sonthonax (1763-1813). el comisionado Sonthonax. Ala cabeza de los cornlsarlos estaba l. Iean-Iacques Dessalines y Toussaint Louverture se unieron a los elercltos espaiioles que atacaban al ejercito frances desde Santo Domingo.Ias autoridades de Parfs envlaron nuevamente comisarios a la colonia al manda de seis mil soldados. Henri-Christophe. gobernaba con mano dura el norte de Saint-Domingue. La abolicion de la esclavitud Temiendo perder su podery las riquezas que provenfan de las colonias. Asf. que se retirara. la ola revolucionaria comenz6 a propagarse nuevamente por la llanura norte y Toussaint Louverture empez6 a reorganizar su eierclto. cuestion colonial. Por otro lado. Este decreta genero. su condiclon de personas. En septiembre de 1792 se proctarno la Republica Francesa. En este contexto. Pero cuando a comienzos de 1793 se preparaba el ataque final contra los rebeldes. En Saint-Domingue. los dirigentes lean-Francois. deportando a todos los contrarrevolucionarios torno de la monarqufa. Clentos de ex esclavos eran vencidos y expulsados hacia las montaiias. las masas se pronunciaban contra toda forma de opresion vexplotaclon. segufa agrupando a los negros bajo el lema de la libertad y la igualdad para todos. lnglaterra y Holanda se sumaban a Austria y Prusia en su lucha contra la Republica Francesa. quien reconoclo sus derechas. obligaba ahora a los rebeldes. Toussaint..50 La revolucidn negra. el 4 de abril de 1792 la Asamblea Legislativa de Francia sancion6 el decreto que reconodan plenos derechos polfticos para los «hombres de color». al mando del comandanteEtienne Laveaux.

a mediados de 1793.. las expediciones brltanlcas desembarcaron en diferentes puntos de la isla. Ast.Iuchaban por la republica. acorralados par-los mulatos. un 05 diez mil negros bajaron de lasmontalias y arrasaron can 105 ejercitos de Galbaud. I y destrula las propiedades de los en los mientras estos hulan. Era la unlca posibilidad de salvar [a colonia. los ex esclavos negros volvieron a las cotinas y a sus nuevos atiados espafioles. desesperado. los grandes blancos vieron la oportunidad Sin embargo. no seria tan simple. exceptuando a algunosjefes militares como Ri105 el ai de. el ejercito negro crecla rapldamente en rnirnero y en calidad. argumentando que no reconocian la autorldad del comisario frances. Con mayor experiencia polltica.52 La revolution negra.ois-ThomasGalbaudllegoa Le Cap como nuevo goberriador. gran parte del sur y la importante fortaleza de Mole Saint-Nicholas.. En esta sltuaclon. plan- tadores rnulatos de la provincia occidental tamblen optaron por defendersu propiedad y la fuente de su riqueza: la esclavitud. encontrandose con que todo el Saint-Domingue de los propietarios blancos salle a darles la bienvenida a estes defensores de la esclavitud. Frente a esta victoria contrarrevolucionaria. arnontonandose barcos que los llevarlan hacla Estados Unidos. . Cuando el rico propietario de esclavos Franc. no estaban dispuestos a confiar solo en la palabra de un delegado ·delgobierno metro politano. Por otro lado. el dirigente rebelde reclamaba garantfas al gobierno de la republica: el Estado debra reconocer el decreto de abollclon. aprovechando el momento de debilidad de Francia. Gran Bretafia decldio invadir Saint-Domingue. influidos por las ideas de la propia revolucidn. cada destacamento vencido preferla incorporarse a este eierclto que ser masacrado porel.lunlo de 1793. Adernas. los brltanlcos encontraron solo la reslstencia de los ejercltos leales aSonthonax. de lanzar su ataque. por 10 que pudieron ocupar rapidamente buena parte de la costa.L . luego de expulsar a los aproximadamente diez mil propietarios blancos. acosado por enemigos internos y externos y como ultimo recurso para intentar conseguir el apoyo de los negros hacla la republica. el aliil. y prornetlo perdon y libertad para todos los esclavos rebeldes que rodeaban la ciudad si. Ahora. El comandante podia esperar. Como una marea. Habfan hechouna . Galbaud desembarco con un gran elerclto y junto con lastropas de los plantadores lagro expulsar de la ciudad a los comisarios y sus fuerzas. A pesar de todos los desesperados intentos de Sonthon~x y de Laveaux. Sonthonax abolio la esclavitud en la colonia de Saint-Domlngue el29 de agosto de 1793. Cada vez mas y mas esclavos se rebelaban y se unfan a las tropas de quienes luchaban por su libertad. De esta forma. mas consclentes. que permanecieron fieles a la republica.el algodonv el cafe. desertaban del ejercito frances y se unlan a' las tropas de Toussaint en nombre de la igualdad y la libertad. I gaud y Beauvais. . . el occidente. El ejercito popular saqueaba grandesblancos nes vecinas. . Sonthonax. se reorganizaron en defensa de su propledad y su riqueza. ocuparonla ciudad La invasion inglesa Los grandes cornerclantes ingleses habfan previsto que apoderarse de esta colonia les permitiria tener el monopolio de la producclon y ventadel azucar.ordeno que se entregasen armasy municiones a todos los esclavos y prisioneros de Le Cap. La rebelion de los esclavos en Haiti: 1791-1804 ta. los negros y el goblerno frances.revolucldn negra 53 Los grandes blancos. Inc1uso muchos de los oficiales blancos. Toussaint no se unla a los franceses. impresionante dernostracidn de fuerza y ahora. Cuba y otras regioSin embargo..

Los jacobi nos sancionan la abolicion de la esclavitud . los revoluclonarios jacobinos habfan logrado sancionar una nueva constltuclon dernocratlca caerfan en el olvido. los provectos abolicionistas francesas hasta que el gobierno de la republicano recfa de valor. al trabajo val alimento. aislando la provincia Toussaint comunico a Laveaux que estaba dlspuesto a unirse a los -ejercitos de la republica. Sin embargo. Toussaint controlaba en los primeros meses de 1794 todo el cordon occidental. el comisionado frances tenla pocas poslbllldades de recibir refuerzos desde Europa y contaba solo un reducldo ruimero de pequefios blancos republlcanos.el del norte de la occidental y del sur. Sonthonaxse vera acorralado en Le Cap. ' los derechos feudales i. Santa Luda y Guadalupe. apoyados e impulsados par las masas de trabajadores. que todavla existfan. Con unelerclto de unos cuatro mil hombres. . A pesar de ser oficial espafiol V aliado de los ingleses.1794 la Convencion Nacional Francesadeclaro abolida la esclavitud en todas tas colonias francesas. los eiercltos extranjeros rechazados y la sltuaclon econdmlca medianarnente equllibrada. frente a los ataques simultaneos de los ingleses y los espafioles. mas 'las fuerzas mulatas de Rigaud y Bauvais.54 La revoluci6n negra. Debido al bloqueo marftlrno Ingles. Adernas. el derecho a la lnsurrecclcn. nada habfan decretado atin bre la esclavitud. y radical en 1793. 50- Solo cuando el pals estuvo firmemente gobernado. et 4 de febrero de . la Convenclon miro hacia las colonias. britanicos Toussaint era consciente de que una vez q\le los ingleses tomaran control sobre la colonia. tampoco podfa volver a las filas convalidara la abollclon de la esclavitud que. lnmediatamente. liderados por Robespierre. Recuperando 10mejor de las ideas de la llustracion y haciendo valer en ta prac- tica ta Declaraclcn de los Derechos del Hombre. y la declaraclon oficial de i i que la finalidad del gobierno eralograrel los jacobinos abolfan sin lndernnlzaclon bien cornun. La noticia llego a Saint-Domingue en mayo. Sin embargo. En Francia. Esta Inclula el sufragio universal. En Saint-Domlngue. caterritorio desde la colonia espanola hasta el mar. decretada solo por Sonthonax. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 La revoluci6n negra 55 Hacia comienzos de 1794 los ingleses avanzaban por el Caribe y en pocos meses habian tornado otras colonias francesas como Martinica.

guerra revolucionaria La . c . .

Toussaint reconqulsto Ia provincia del norte y capture varias posiciones de los brltanlcos. analfabeta v. la incesante actividad de Louverture en defensa de 105 lntereses de la poblaci6n trabajadora. Provisto de la autoridad que emanaba de esta lucha. Toussaint convenci6 a todos sus 501· dados de que abandonaran las filas espafiolas y pelearan por la republica francesa contra Inglaterra. los ex esclavos fueron depositando su confianzaen el hombre que luchaba contra laesclavitud. Durante estos afios. invirtiendo totalmente la relacion de fuerzas entre franceses e ingleses. A pesar de la falta de comida y de municiones."i La campana de Toussaint Louverture Nombrado brigadier general. Toussaint consolid6 . Christophe.adoptado por Toussaint como su sobrino.eLhermanode Toussaint.-- . su poder como dirigente en toda la colonia. con sus tropas. Paul touverture y MO"ise. La alta oficialidad estaba tamblen compuesta por ex esclavos: Dessalines.harnbrienta 10impuls6 tarnblen a tratar de reorganizar la actividad de la colonia. la moral revolucionaria alimentaba al ejerclto que se incrementaba con cada batalla. II ejercito popular negro de cinco mil hombres pas6 a ser el elemento crucial de la revoluclon que defenderfa las promesas de libertad e igualdad dela Republica. Por otra parte. Asf.

leal aplasto tra los brltanicos Tarnblen respondla discutidodirigente y march6 hacia Le Cap. A comienzos rnornentaneamente su carnpafia conde cinco mil hombres. de 1796. restaurar ':i . propietarios Pero la admtntstradon en manos las propiedades. Toussaint permiso se transformaron 10 necesario en los defensores que defendfa que era la independencia dena entonces la restituclon de sus propiedades que le hablan a algunos de 105 frente al ejerclto de Toussaint. impuso era nacesarlo reconstrulr 0 no. Cuando las noticlas al frente de un poderoso por las tropas de la ciudad bernador Villate. Por ese entonces. esclavos. a nivet nacionaL en masa a las calles para defender el elerclto Los lfderes mulatos y a la republica. Villate para generar intrigas y comprar militares. la guerra contra reallzar el cornan- trego a Francia la parte oriental de soldados fuerzos vrnas que complicaba brltanlcos. una cuestlon en su mayorfa explotando blancos. de origen esclavo blica. (James. y en octubre de 1795 sus victorias de paz de Basilea. el general mulato Rlgaud prosegufa de un ejercito y militar a la autoridad de Toussaint. esenclal- grandesb{a~cos mente a 105 trabajadoresnegros. y pro brltanlcos: et general mulatos. esclavitud. Toussaint fue dentro del Gobernador de un . propiedad la colonia etnica 10 que impulsaba a los rnulatos francesa: en su lucha eran a seguir de la de Para ello. lealtades.60 La revoluclon negra. La propiedad: iotra vez! La mayor parte de los ricos mulatos yaban permanentemente posibles garantes de su propledad de la provincia occidental apoNo era a 105 brltanlcos. pero sin la y del sistema esclavista. al dominio y por ende. Atravesde de la isla. a cambio de un salario. quien estaba de la colonia. La guerra revolucionaria 61 Mientras la agricultura. los mulatos y planteaban Eliminados los rnulatos ahora. en las plantaciones. tanto. res no tardarfa en llegar. se Por otro lado. el acuerdo derrot6 y lean-Francolsv que habfan son ahora el sosten de la libertad convencimiento movimiento de que sin ellos se habrfa a favor de ta independencia» 105 ingleses. solicitado de plantaciones y aspiraban fueron asignados 105 grandes plantadores con oci IT] ientos se les' habfan que estaban de los blancos.estado colonial de Toussaint la prosperldad era. et ron deportados. a quienes vefan como despues de liberar at gobernador. confiscado el trabajo a los antiguos requerfa . ciertos quienes antiguos expulsaban a los brttanlcos. Mientras Biassou aspaficlas. de abril. la ftebre amarilla estaba acabando siempre una rebeli6n con vistas a tograr la lndependenocupo la ciudad Laveaux. bajo las ordenes EI descontento Louverture entre algunos de los trabajadoa sus antiguos permanecido militares compafieros en las tropas impulsaron Espana en" con mlllares mas re10 Laveaux afirrnaba: «Los lideres yla Repu. este tratado. intent6 el deseo de los propietarios de Le Cap. victoria. a orpara contra 105 negros y contra la republica propietarios a los esclavos.en este momento. Todos. como habra lntenen la isla. Luego de' esta imponente nombrado Teniente Imperio Frances: Et objetivo rro. dinero dante mulato Vlllate encabez6 Ilegaban cia. De esta forma. del gobierno y apres6 al general las operaciones al mando polftico a cargo del gobierno eiercito En el sur. Mientras mulatos: apoder6 blancos Para estos illtimos. apoyado de Dessalines. tado hacerto antes. Toussaint a plantaciones. den cia equivalfa. satieron llegaron a ofdos de Toussaint. 105 ex esclavos cito volvieron 105 antiguos de los propietarios at retorno que no formaban parte del ejerde al trabajo amos. Tengo el firme generado ya un amplio continuaba . La rebe1i6n de los esclavos en Haiti: 1791'1804 . AI llegar Louverture. la indepena la poder regresar a sus tierras. 2001). que era ya un in. este se puso los habitantes al goa fuerapidamente Sin embargo.

Los representantes del estado frances no lograron imponer su autoridad en esa region. A pesar del desacuerdo de Toussaint con estas medidas.fiel a la republica francesa. que mataron a centenares de blancos.. los mulatos no respondlan al gobierno frances. Pero -cuando estes comenzaron con los arrestos. Lacontrarrevoluci6n avanzaba ahora en Francia. ahora gobernada por un Directorio. crecido como sfrnbolo y exponente de su c1ase. Toussaint se habfa convertido en un dirigente revolucionario nacionaL Su responsabilidad y su figura habfan . mantuvo un fluido contacto con Toussaint. Pese a algunos intentos de concillacidn. Sonthonax se dispuso entcinces a terminar con las insurrecciones que se sucedfan en la colonia mientras el Directorio refrendaba el nombramiento de Toussaint Louverture como general de division. las carceles del sur estaban pobladas de blancos y de prisioneros negros. En el sur. que habra side Hamado a Paris tras la calda de Robespierre. Paralelamente. . el mulato Rigaud.hom bres. Preocupado por la insurrecci6n mulata y por el poder de Toussaint. Como dijimos. La burguesfa marttlma y los colonos clarnaban por restaurar el orden.62 La revoluci6n negra. prospera ban en el sur las plantaclories que eran propiedad de los mulatos. los oficiales de la region eran inflexibles con los trabajadores negros. el general recibio amablemente a los delegados del comisario. se dispusoa mantener a los mulatos bajo control. pero todos los mulatos y algunos negros se sumaron a las tropas rebeldes de Rigaud. Rigaud. Sin cambiar el sistema de haciendas. para que tomara el control del elerclto mulato de . sino tarnblen contra la arnenaza de independenCia de los mulatos. fue nuevamente enviado a pacificar .ta colonia.este necesitaba el apoyo de los ex esclavos negros no solo contra los ingleses. en el sur. Al mandode mil doscientos hombres bien pertrechados. anticipando futuros confllctos. la cupula dela burguesfa francesa derroto a las rnasas. Robespierre y otros dirigentes revolucionarios habTan side ejecutados. y de otros ex esclavos como gener~les de brlgada. . Asl. Sonthonax. se produjo una fractura insalvable entre los dirlgentes mulatos del sur v el gobierno de la colonia.el nuevogobierno frances envlo unacomlslon que llego a Le Cap en mayo de 1796. a pesar de sus provocaciones. En un principia. para estrechar su vinculo con los ex esclavos. No obstante. Esta situacion alimentaba los rumores de que. durante los ultimos meses de 1796 y a comien-zos de 1797. I La republica francesa contra los mulatos En julio de 1794. los antiguos propietarios de esclavos iban reapareciendo. La abolicion de la esclavitud podria peligrar con la nueva republica. los [acoblnos hablan side derrocados par un golpe de estado. ' Con el golpe del c de Thermidor. A pesar de que esto no agradaba al gobierno frances. Si bien no habla estrictamente esclavltud. con. y a rnedlda que ganaba posiciones. tinuaba luchando contra los ingleses con un elerclto de seis mil . las fuerzas rsacclonarlas coloniales estaban fortaleclendose en Paris. Sonthonax siguio con las ordenes recibidas en Parfs y envlo al sur a unacornlslon Rigaud. Los soldados europeos y la Guardia Nacional permanecieron fieles a los delegados del gobierno. La rebeli6n de los esdavos en Haiti: 1791-1804 La guerra revolucionaria 63 utilizaci6n de trabajo esclavo. rnlentras miles de obreros negros eran confinados a trabajar en la agricultura. estaH6 la insurrection. proyectaba sustituir la esclavitud por el metodo de contratar mano deobra bajo la supervision de la gendarmerie.

De esta forma. Se esforzo por inculcar la obligaclon del trabajo. Sin embargo. Para estimular la vuelta al trabajo delosantiguos esclavos. lines. El gobierno lmplernento este principio para explotar las plantaciones. la ciudad de Le Cap fue parcialmehte bajo su recons- i: i . EI general DessaI I. se hlzo publico un comunicado en el cual se tnformaba que se considerarfa traidor y serfa castigado todo aquel que propagara rumores sobre la vuelta a la esclavitud. continuo con el conjunto de medidas implementadas por Toussaint.64 La revoluclon negra. Volver al trabajo Mientras Francia intentaba negoclar con los lngleses. la guerra todavfa no habra terminado. aunque sin nlngiin tlpo de ccaccion ffsica y prohiblo rigurosamente cualquier tipo de castigo en las plantaclones. Para desterrar el miedo de los ex esclavos. La rebeli6n de los esclavos en Haitf: 1791-1804 La reconstrucelen econemlca. lIego a tener treinta plantaciones admlnlstraclon. Con una polltlca. truida y la agricultura comenzaba poco a poco a recuperar su lmpulso. atin faltaba mucho camino por recorrer. El proplo Toussaint estlmulo a sus generales para que utillzaran este sistema en las diferentes haciendas. por ejemplo. Sonthonax ab~liolas restricciones contra los morosos ylibero a los deudores. en libertad Defender la la llanura del norte los generales empezaron a emplear el sistema de otorgar una cuarta parte de la produccion a los que se convirtieran en campesinos. el comislonado Sorithonax trataba de reconstruir y reorganizar la vida y la producclon en la colonia. favorable a los negros. Adernas. .

esclavo tan solo seis aFios arras. sabremos afrontar la muerte para defenderla» (lames. 2001: 187-189). Toussaint. Toussaint. prornetlaa 105 emigrados la devolucion de sus derechos en las colonias y culpaba a Sonthonax y Laveaux de fomentar el «esplritu de lnsubordlnaclon» entre los negros de Saint-Domingue. Louverture. consciente de que el avance de la reacclon sobre la colonia podfa impllcar el retorno a la esclavitud.. encarnaba en esta carta la determinacion de un pueblo a no dejarse esclavizar [arnas..J Si tuviesen mil vidas. estuvo de acuerdo en legaHzar el poder de Toussaint en el gobierno. Y luego se preguntaba: «lCreen que los hombres que han conocido la bendici6n de la Hbertad se quedaran de brazos cruzados viendo como se la arrebatan? [. el Directorio estaba perdonando a los contrarrevolucionarios monarqulcos. con una impresionante cerernonia. .. Era necesario garantizar la libertad y $onthonax. fiel a sus prlncipios.J hemos sabido como enfrentarnos al peligro para obtener la libertad. fue nombrado Cornandanteen lefe y Gobernador de Saint-Domingue por el comisionado frances. las sacrlficarlan todas antes que verse sometidos de nuevo a la esclavitud.. un ex esclavo. EI 2 de mayo de 1797.Toussaint Louverture en el poder En Francia. envio una carta al Directorio en la que juraba que preferfa enterrarse «bajo lasruinas de un pars en el que vuelve alentar la llbertad antes que sufrir el retorno a la esclavltud». [.

10mantendra ligado a la tierra que cultiva. Los trabajadores negros.en Europa. De esta forma.68 La revoluci6n negra. . la recompensa que la ley concede a su trabajo. Y tambien muchos blancos de buena posicion. el gobierno de Paris se aprestaba a firmar la paz con lngtaterra.. Elreinado de la ley ha sucedldo al de la anarqula [. las virtudes que 10caracterizan.J (lames. pero este. 2001: 196-197). Toussaint permanecfa leal a Francia en tanto esta naclon Ie asegurara la libertad de los trabajadores. EI nuevo emisario habra recibido la orden de maritener bajo control los poderes de Louverture hasta que pudieran enviar tropas de Francia. La gloria que ha adquirido can [ustlcla. conciso discurso en elque advertla tanto a las masas y como a Hedouville. Al mismo tiempo. .se nego.. el gobernador Louverture se prepare para expulsar a los ingleses de SaintDomingue... Sin embargo.. los generales inglesesfirmaron can Toussaint un tratado secreta en el que renunciaban~ su presen· cia militar y establecfan ciertas ccnceslonescomerciales. La expulsion de los ingleses Tras el regreso a Francia de Sonthonax y Laveaux. Toussaintorganizaba su dlsclpllnado en el intento la campafia final con ejercito popular negro y la cclaboracion de los ejercitos d~1sur. Can la sabidurfa que da la experiencia. diciendo: La libertad sin trabas de que gozara el trabajador. tanto. que desautorlzaba e ignoraba a Toussaint. flingieron a los ingleses la derrota mas severa sufrida por una sxpedlclon militar britanlca desde los tiempos de la reina Isabel . 10que Ie permitirfa dedicarse cornpletamentea «poner orden» en la colonia. comandados por Rigaud. elegido entre los ciudadanos mas dignos de con. mientras vosotros respetals lossolemnes votos de permanecer fieles a Francia. Ayuctemosloen su importante mision con una obediencia absoluta. luego de afirmar uno de sus representantes que la Ctnicasalvaclon de Saint-Domingue y de los blancos era un regimen militar. Un mes mas tarde. arribaba al Santo Domingo espafiol el general Hedouvllle. el Directorio ha enviado a esta tierra a un unlco agente. comisionado del Directorio para la colonia. vuestra tranquilidad y vuestra felicidad. . La rebeti6n de los esctavos en Haiti: 1791'1804 Defender la libertad 69 .fianza. son Ia garantfa de nuestra fellcldad. La entrada triunfal del ej'ercito negro a Port-Republicain (actual Puerto Principe) fue majestuosa. yo velare por vuestra seguridad. 2001: 143)· En ese momento. hasta la Prirnera Guerra Mundial» (lames. Luego de siete victorias arrolladoras de Toussaint. saludaron con vivas a su libertador. elenvlado Mientras especial brltanlco Ie propuso al general negro que declarara la independencia de la colonia bajo la proteccion de Inglaterra. el Directorio decldio la destituclon de Sonthonax. Toussaint elaboro entonces un ambicioso y Se esboza la idea de la independencia AI tiem po que se retiraban de la isla.J. este decidio una astuta jugada en la quedemostrarfa su capacidad de conduccion y la imposibilidad de que los franceses gobernaran sin el consenso dellfder popular . los ingleses procedieron a evacuar totalmente la provincia occidental al 'tlernpo que pedfan una tregua el31 de agosto de 1798. La era delfanatismo ha terminado.observar su Constltucion y respetar sus (eyes [. «campesinos negros reclen salidos de la esclavitudy mulatos leales al mando de sus propios oficiales in. frente a las permanentes provocaciones de Hedouville. y mientras siembra las sernlllas de la felicidad que tiene en mente. Los brltanlcos ya habfan perdido ochenta mil hombres y aproximadamente un mlllon trescientas millibras de conquistar la isla.

fueron atacadas por la Guardia Nacional y un destacamento de tropas europeas. Para ello. Frente a esta competencia. douville intent6 desarmar al pueblo: disolvi6 las tropas negras Y conft6 la vigHancia costera a soldados blancos. Mientras negociaba con el Directorio la sustituci6n de Toussaint y otros generales por tres militares blancos. Lostrabajadores de Le Cap se lanzaron nuevamente a las calles a Toussaint para recibireuf6ricos I y sus tropas. Toussaint decidi6 que era tiempo de reafirmar su autoridad y ~i I orden6 a Dessalines que marchase con sus tropas sobre te Cap . los mulatos. los funcionarios.J. Mientras se desarrollaba el combate en la ciudad.> 70 La revoluclon negra. Poco a poco. mientras Mo'ise alzaba a los trabajadores de la llanura del norte. me defendere2001: 210). ahora maxima autoridad indiscutida de Salnt-Dornlngue. El representante del Directorio comenzaba a mostrar las verdaderas intenciones de la metr6poli. y arrestase a Hedouville. rnatando a varios oficlales negros. los brltanicos amenazaron con bloquear la islasi no se les concedfa el permiso para que sus barcos ingresaran tamblen en el puerto de Le Cap. independencia lnglaterra segufapromoviendo la de la isla para poder establecer relaclones co- merciales directamente y obtener de todos modos beneflclos economlcos. El restablecimiento del «orden». La rebellcn de 105 esclavos en Haiti: 1791-1804 Defender la libertad 71 Luego de licenciar a gran parte de sus tropas. por 10menos imponer dlscipllna a estos ex esclaHevos y forzarlos a convertirse en obedientes trabaladores. los ex esc~avosquedarlan a merced de los plantadores.. luego de la fuga de rumor Hedouvllle. Toussaint present6 at agente frances su renuncia como comandante en jefe. Toussaint. La victoria del ejercito popular fue arrolladora.del-comandante MoIse. AI mismo tiernpo. Sin plantearlo abieitamente todavfa. el agente frances hula en un barco a Francia junto con unos mil funcionarios blancos y rnulatos. en un claslco movimiento contrarrevolucionario. firmaba acuerdos co~erciales con el gobierno de los Estados Unidos y con empresas como la John Hollingsworth and Co. pueblo. aceptaba la subordinaci6n al agente frances y mariifestaba su deseo de retirarse. capturando a otros y persiguiendo al propio Molse. Hedouville era inca paz de controlar los conflictos que surglan entre los trabajadores. Hedouville intent6 implantar un sistema por el cual los propietarios de plantaciones tenian el derecho de retener en sus haciendas a los trabajadores durante seis 0 nueve afios en calidad de aprendices. he preservado este pals para Francia hasta el dia de hoy. Toussaint sostenfa: «Hedouville ha difundidoel de que volvi6 a Francia en busca de refuerzos [. Las aguas ernpezaban a agitarse y la tensi6n era tal que se esperaba una insurrecci6n en cualquier momento. con tal de que este les aseguraraclerta exclusivldad comercial: 'y el pueblo no estaba dispuesto a dejarse oprimir nuevamente. los soldados. Era necesario. se iba haciendo evidente que la independencia de Francia era necesaria si se pretendfa sostener la tibertad del . Yo no quiero combatir con Francia. si no se podia volver a la esdavitud. sobrino de Toussaint. (lames. Sin las arrnas. se produjo un incidente: las tropas . En una extensa carta. En ese contexte. De eso se trataba todo: competencia por los mercados. pero si viene a atacarme. La huida de los mulatos Como no pudo conquistarla. de la producci6n y del comercio que tanto habian enrlquecldo a la burguesia francesa era imposible sin el usa de la fuerza.. Ingleses y norteamericanos derrochaban halagos hacia Toussaint. etcetera.

habfaencabezado en 1799 un golpe de estado en Francia. El general Dessalines fue enviado al sur y Louverture se dlrlgid al norte para contener a los rebeldes. Napoleon no contaba todavta con la fuerza suficiente para atacar abiertamente a Toussaint y restaurar elpoder absolute sobre la colonia. el general Napoleon Bonaparte (1769-1821). Aunque los intereses de etase estan tefiidos de luchas facciosas. . Los mulatos. porque era en esencla 10 EI ejercito popular conquista toda la isla Bonaparte habla enviado a Saint-Domingue una nueva cornlslon compuesta por Vincent. eran inestables polfticamente y su identidad racial se confundla constantemente con su identidad de clase. pero evlto cuidadosamente aliarse con el. A pesar de que Rigaud y Toussaint habfan. las colonias de[arlan de estar representadas en el Parlamento frances. Can su famosa frase: «La revoluclon ha muerto». fue la identidad de c\ase la que ftrialmente predomlno. t. garantizando el acceso de 105 burgueses a su rlqueza. mucho mayores. Al mismo tiempo. la otra es contra Francia. de agosto de 1800. Can un ejercito de unos ocho mil hombres. Toussaint no podfa conftar en las prornesas del gobierno frances. Adernas. se aliaban can los blancos y eran fieles ahora a la naci6n que les garantizaba su posiclon social. En su nombre. Hedouville convencla a las autoridades de que la unlca forma de no perder la colonia era lograr que loselercitos mulatos se enfrentaran a los ejercitos de Toussaint. Por ello. como clase intermedia. Africa y America. Sin embargo. Christophe y otros jefes lograron un triunfo decisivo el iro. Frente a la poslbllldad de la independencia. en Paris. que se niegan a entregar sus posesiones y han ofendido a vuestro valiente coman dante en jefe. Dessalines. A pesar dela victoria. el nuevo Consul de Francia envio una carta a los ciudadanos de la colonia para informarlesque se les garantlzarfa su libertad. Raimond y el general Michel. acordado que se apovarlan frente a cualquier intento de enernlstarlos. status. Venceremos en arnbas guerras» Games. tal vez inconscientemente. el ge~eral mulatoquedo. La rebeli6n de los esclavos en HaitT: 1791-1804 . Rigaud se dispuso a defender el lazo colonial. lgual ados tercios del ingreso colonial frances. Defender la libertad 73 Estos acuerdos alarmaban y enfurecfan a la gran burguesla francesa. fueron miles de mutates los que huyeron en barcos hacia Cuba y Francia. Muchos de ellos. en tanto propietarios de plantaciones y de esclavos. conftrmo por el momento a Toussaint en su puesto de comandante en jefe y gobernador. que intentaba imponer su hegernonla en Europa y recuperar el dominio total sobre sus colonias en Asia. tendfan a apoyar a ·105 negros en su Iucha por la libertad. se llevaron incluso algunos esclavos en su huida. como habra aeonsejado Hedouville.ouverture que estaba en juego para los mutates. Una es contra los espafioles. subordlnado a los intereses de la gran burguesla francesa. tambien les notificaba que segun la nueva constituci6n que tenian los franceses. Sin embargo. el nuevo Consul de Francia anunciaba tarnblen a Saint-Domingue que debra volver a su antlguo Coaligando sus tropas. como otros plantadores blancos antes.72 La revolution negra. Las guerras en Europa Ie impedfan enviar la necesaria cantidad de tropas. 2001: 226). la educaclon y tradlclon cultural. Esta vez. Por ello. aunque seguirfan gobernadas por «leves especlales». el cornandante Dessalinesanticipaba a su tropa que aiin quedaban mas batallas par enfrentar: «La guerra que habeis ganado fue una guerra de nada. Toussaint. que intentara volver a convertiros en esclavos tan pronto como haya acabado con sus enemigos. Como era evidente. En tanto hijos de esclavas negras. los mulatos se rebelaron contra Toussaint yen febrero de 1799 volvi6 a estallar la guerra. alimentadas por la costumbre. pero aun os quedan dos mas. Bonaparte enviarfa seguramentesus ejercitos para garantizar las «Ieves especlales».

Los generales del ejerclto serfan los encargados de adrninistrar las diferentes jurisdicciones y de velar por el aumento de la productividad. Para mantener el ejercito. garantizando su subsistencia y la creaci6n de los recursos necesarios paraabastecer al ejercito revolucionario francesas. un cuarto de la produccion. Toussaint se dlspusoa reorganizar la producci6n. como habfa previsto Toussaint. Toussaint no permiti61a disoluci6n de las antiguas propiedades. En esas condiciones. para evitar una expansion de la revoluclon hacla. El azucar y elresto de las materias primas. En lugar de ello.ahora libres. Toussaint se dlspuso a reorganiza su adrninlstraclon.clerta conclliaclon. Sin em bargo.xornprar bienes necesarios. Francia no habfa podido hasta entonces hacer efectivo el envfo de este ejercito. declare una amnistfa total en toda la isla. Luego del tratado de Basilea (1795). sobre los mulatos. Con la victoria de agosto de 1800 el gobernador espafiol transferfa oficlalmente el gobierno de la colonia a Toussaint Louverture. Debido a las constantes guerras en Europa. la mitad para los mulatosque quedaban en el el erario publico y la cuarta parte restante para los propietarios. EI consul negro Una vez unificada la isla. . a pesar del descontentode sur. ingresos lrla para los trabajadores. El 21 de enero de 1800. los caminos. miles de grandes propietarios huyeron a Cuba. el gobierno de Francia . Se lanzo entonces a la conquista del Santo Domingo espafiol. ta parte de 105 que enfrentarla a las temibles tropas Toussaint no confisc6 propiedades. reconstruir las ciudades. La base de su proyecto era la recuperaclon de la agricultura y para ello estableci6 un conjunto de leyes que regularan la producclon. quisieran cul- tivar sola mente una pequeFia parcela para su autosubsistencia. . quien inmediatamente dispuso la abollcldn de la esclavitud en Santo Domingo. Finalmente. Como dlllmos al principio. era indispensable obtener un excedente que fuera comerclallzable. Asf. De esas plantaciones. Venezuela y Puerto Rico. como dijimos anteriormente. que podfa ser vulnerable en caso de que Francia enviara una expediclon. habfa insistido en que ta colonia de Santo Domingo solo debra' ser entregada a un ejerclto frances compuesto por blancos.74 La revoluci6n negra. que como colonia producfan ann. El pellgro era que los trabajadores. Era necesarlo transformar a los ex esclavos en trabajadores libres para lograr laprosperidad de los cultivos. Nuevamente. esta vez Toussaint nombro a un mulato como goberhador de la provincia oriental y a su hermano Paul Louverture como comandante de la guarnici6n de Santo Domingo. Napoleon se aprestaba ahora a usar como base a Santo Domingo. con la dlferencla de que ahora estas se hallaban bajo la dlrecclon de los soldados revolucionarios. Toussaint permltlo que muchos emigrados blancos volvieran a Saint-Domingue y pudieran retornar a sus propiedades. los negros no se habfan rebelado por plantearse como objetivo la construcclon con creta de una nueva socledad. el este. Toussaint debra asegurar la otra parte de la isla. ton el sur controlado. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Defender la libertad 75 necesitaba crear en el sur un ejercito leal que estuviera preparado para un posible ataque frances. segufan siendo demandadas en el mercado mundial y eso permitirfa generar la riqueza necesaria para reorganizar la sociedad. aseguro un salado para los trabajadores y les asign6. una cuar- ni siquiera de los emigrados. El horario de trabajo era desde las cinco de la EI elerclto negro avanzo entonces hacia el este y las tropas espafiolas fueron rapldarnente derrotadas. Para lograr. y ahora era necesario asegurarla. Luchaban por su libertad. etcetera.

despues detantoesfuerzo. tendrfan derecho a ocupar todo tipo de empleos sin mas dlstlnclon que sus virtu des V talentos. Todas las personas. pero no se permitfa nlngtin tipo de castigos ffsicos. Dlvidlc la isla en seis departs- dio los primeros pasos para fomenta~ la industria nacional. Creo juzgados de paz ordinarios V dos tribunales adrnlnlstrativos. La esclavitud quedaba abolida definitivamente V el pueblo sus derechos. EI pueblo . a losespafioles. nlngtin tipo de indisciplina podia serpermitido i mentos. pues pretendlan ser trabajadores independientes V completamente llbres. En el norte. este momento.estaba fuertemente disciplinado. los cultivos V la adrnlnlstracion. la Iglesia quedaba estrictamente subordinada al Estado. Inglaterra V. Sostenfan que no estaban dispuestos a trabajar para los blancos. mismo pueblo habfan tismo que habfa entre la poblaclon. .el nuevo gobierno quebro a los brttanl- cos V ahora eran libres. . fue fusilado. aunque fuera por un salario.: En cuanto al comercio exterior. Toussaint dlsmlnuyo del veinte al diez por ciento el impuesto a los bienes inmuebles V luego 10ellmlno por complete. Finalmente.' Tambien creo un Tribunal Supremo de lusticla con sede en la capitaly tribunates militares especiales para tramitar delitos de robe V bandolerismo en las carreteras y norrriallzo las finanzas V organlzo una policfa marftima para combatir el contrabando. V se garantizaba la tolerancia religiosa. se rebelaron para exigir que se les otorgaran pequefias propiedades. se levanto un monumento conmemorativoa la abollclon de la esclavitud. en uno de 19s artfculos se preservaban los derechos de todos los propiet~rios ausentes de la colonia. a cortar cafia. uno para la parte francesa V otro para la espanola. La . el sobrino de Toussaint. de la unica forma en que po-' dian hacerlo. Ciertos ele- mentos contradictorios que existfan en el. La Insurrecclon fue reprimida V Morse. el grado de desarrollo econornlco yel grado de organizaclon V conciencia de las masas distaba mucho del que hubiera sido necesario para establecer otras relaclones sociales.76 La revoluci6n negra. los dirigentes revolucionarios de Saint-Domingue se planteaban la creaclon de una socledad de trabaladores llbres. Poreseentonces. el movimiento popular apovaba incondicionalmente a Toussaint V tenia una enorme confianza en sf mismo. Habfan derrotado a los colon os blancos. La mayorfa de los ex esclavos tuvo que volver entonces al durotrabalo en las plantaciones. se abrieron escuelas publlcas en todo el terrltorio. se convoco una Asainblea de la isla unifiConstituvente que aprobc la prlmeraConstltucldn intentaba institucionalizar dependientemente ! cada. En un momento en que se estaban lmponlendo como dornlnantes a nivel mundial las relaciones capitalistas. Por otro lado. V las fronteras que trazo entonces son las que perduran hasta hoy. denes de los antiguosplantadores comenzado a emerger. dlsrninuvendo a un diez par clento el impuesto a las importaciones V luego al seis sabre los artlculos de prlrnera necesidad. ba]o las or0 de facto el monopolio frances at estlrnular ellibre comercio con. el 9 de julio de 1801 y el el nuevo gobernador intento de este grupo choco con los estrechos lTmites de las poslbilidades de ese momento hlstorlco. Peromuchos no comprendfan por que en tenlan que volver a las barracas. sobre todo. Ademas. La rebeli6n de (as esclavos en Haiti: 1791-1804 Defender la libertad 77 manana hasta las cinco de la tarde. con Estados Unidos. grupos dirigidos por Morse. inde su color. Adernas. Ejerciendo un estricto control V supervlsando personalmente las obras.consul norteamericano.raconselado por el. Atacando una de las bases del orden social esclavista. para terminarconlos altos niveles de analfabe- de los oficiales. Para reorganizar el nuevo Estado. Por otra parte. descontentos con los favores otorgados por Toussaint a los plantadores blancos. Toussaint desarrollo en muy poco tiem po una i~tensa actividad. a sacrlficarse de esa manera.

. La guerra lndependencla . Adernas de establecer acuerdos comerciales con las potencias extranjeras. aunque no 10 declarara explfcitamente. de administrar y gobernar el territorio. Al aprobar esta . De ahf ala independencia no faltaba mas que la proclarnaclon formal de la ruptura con el nexo colonial. ahora el pueblo de Saint-Domingue sancionaba sus propias leyes. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Constituci6n. exclula la presencia de cualquier funcionario frances. que 10 nombr6 Gobernador vitalicio cho implantando (con poder para nombrar a su sucesor) sin consultar a Francia. i de "':. Toussaint estaba de hela autonomfa polftica. pese a jurar respeto a Francia.- .78 La revoluci6n negra.1" t.Constituci6n.: .

Sin embargo. generales. etcetera. el general Victor Emmanuel Leclerc (1772'1802). Toussaint.etapa se ernbarcarfa a todos los . el pue- Para demostrar que no tenfa otro lnteres mas que defender la libertad del pueblo. conservando en sus rangos a los oficiales si fuera necesario. Por ende. Las instrucciones Bonaparte estipulaban secretas que Leclerc habra recibido de que en un primer perfodo se harfan a Toussaint las mas amables promesas y se confirmarla en sus grados a todos los oftclales negros. Dessalines. el avance de la contrarrevoluci6n en Francia demostraba que cualquier expedici6n francesa tendrla par objetivo el restablecimiento de la esclavitud. vlajaban tarnblen Pauline Bonaparte y varios de los antiguos jefes mulatos: Rigaud. a Francia. En una tercera .EI ejercito de Napoleon Bonaparte EI 14 de dlciernbre de 1801. Petion yJean-Pierre Boyer (1776-1850) que se habfan exiliado en Francia. al mando . el gobernador touverture comprotreintamil rifles a los Estados Unidos y con ellos arm6 a los trabajadores que no formaban parte del ejerclto. Villate. donde se.rlan encarcelados. Bonapart~ envi6 una expedici6n de En la expedicion veinte mil hombres a Saint-Domingue. Luego se perseguirfa a muerte a todos los rebeldes. . Toussaint y blo se preparaban para la inevitable guerra.de su cunado. Preparandose para las pr6ximas .

Leclerc hasta que llegara la estaclon de las lluvias. arroja todos los cadaveres de hombres V caballos a las fuentes [de agua]. en su lucha contra la opresion. dejando solo ruinas. Toussaint. El general Leclerc tomo posesion de las costas V atacd las principales ciudades. mas alia de sus disputas. los franceses lograron tomar la capital. EI 29 de enero de 1802. Mantuvo valientes e lrnplacables batallas para defender Saint-Marc. cuando los franceses seguramente caerlan victimas de la fiebre tropical. la mitad de la flota del general Leclerc arriba a una de las bahfas de la parte este de la isla. Las noticias del restableclmlento de la esdavitud por los franceses en Martinica Ven Guadalupe enfurecierona los negros. recorrfa la isla de punta a punta para intentar controlar el avance de los franceses. 2001: 278). quemalo V arrasalo todo a tu paso para que los que han venido a esclavizarnos tengan delante de sus ojos la imagen del infierno que merecen (lames. solo encontro brasas y cenizas. Toussaint V sus generales ocultaron depositos de arrnamentos V municiones en el interior del territorio. funcionarios civiles. y una feroz resistencla del generalMaurepas. Recuerda que el suelo regado por nuestro sudor no debe proporcionar sustento alguno a nuestros enemigos. Fuenuevamente la posibilidad de perder la libertad 10 que velvia a unificar a todos los grupos. Dessalines. El Santo Dornlngoespafiol. tras recibir los infermes sobre lacafda de Fort l. En una carta enviada a Dessalines daba las sigulentes instruccionespara desgastar al enemigo: No olvides. V comenzaron a reclutar soldados V darles lnstrucclon militar. la presencia de ex jefes militares mutatos y la lmponente magnitud de los ejercltos franceses generaron confusiones y deslealtades entre algunos oficiales revoluclonarlos. con todos los suministros lntactos. Sin embargo. La rebeli6n de 105 esclavos en Haiti: 1791-18°4 La Guerra de lndependencla 83 batallas. En la costa norte. que no tenemos mas recursos que la destrucclon y el fuego.s montafias. metivando una mayor Vtenaz resistencia.. . En Le Cap. Hom bres. Con la mitad de su ejercito perdido. Cuando el general Leclerc desembarco. quemandoel suelo bajo las propias plantas del enemigo para atraerlo al terreno don de tuvieran mas dificultades. salieron a recibir alegremente a estes franceses que venfan a «restablecer el orden». El resto del lltoral habra caldo. ineluyendo el tesoro publico. Buena parte delejerclto se retiraba a las montafias para consolidar posiciones . Christophe y su . Rompe a cafionazos los caminos. algunos pobladores. almando que era defendido por las tropas de Paul Louverture tamblen cave bajo dominio frances logrado luego de quevarios de los jefes cambiaran de bando. slendo Saint-Marc la unlca ciudad que permanecfa en manes de loselercitos: revolucionarios. porvalor de dos millones y medio de francos. mulatos V negros que hablan side libres antes de la revolucion. se preparaba V alistaba a los ejercitos para resistir.82 La revoluci6n negra. mientras tanto. el resto 10 harfa unos dfas despues a Le Cap-Francais. Habra ocultado municiones en puntos estrateglcos. el general Henry Christophe. Antes de ser Primeros combates Y victorias francesas La tactlca de Toussaint conslstla en eludir toda batalla carnpal. Luego del exodo. mujeres y nifios marcharon penosamente hacia las montafias. Toussaint se retire lentamentehacia la. mientras aguardamos la estaci6n de laslluvias que nos llbrara de nuestros enemigos. se dirigio a la poblaclon para queevacuase la ciudad.tropa incendiaron la ciudad y se retiraron tam bien.lberte. . Port Republlcaln. Tras encarn izados com bates. Dessalines 'era el unlco quehabfa garantizar su posicion. La guerra llegaba al final. para realizar ataques sorpresivos a las vanguardias de .

La tragedia de Toussaint Louverture Durante febrero y marzo llegaron las lluvias. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 La Guerra de lndependencia 85 finalmente derrotado. En ocho semanas. cinco mil habfan sido y otros cinco mil habfan muerto. os 10 repito.. Pero aunque 10 lograse.. morlran como moscas. Toussaint. definitivamente la independen- Leclerc fue herido. incendiaremos las cosechas y huiremos a las montafias. En abrll de manifestaba: Varias veces he intentado que Toussaint y todos sus generales se rindiesen [. Repito. obligado demasiadas franceses cayeron en un solo dla.asedlo. iEscuchad! Si Dessalines se rinde a ellos cien veces. por primera de abatir al ejerclto frances. Dessatines se vlo bajas. y con elias. se dirigio a sus hombres y planted vez de maneraexplfcita el historiador la necesidad de lograr la inde- pendencia. El propio en retirada. muchos se iban sumando al mando de Toussaint 0 por la libertad y la igualdad superior en rnirnero. No podran dominar al pars y tendran que marcharse. Mientras tanto.AllI. Ministro Cludadano [Bonaparte]. cien veces 10 engafiaran. perc pronto enfermaran. Dessalines alento a su ejercitodlclendo: Tened valor. Maurepas interno de El ejerclto La lucha y Dessalines habfan logrado mantener intacto elnudo energfa y capacidad. Dessalines. Aparecfan y desparecfan las acciones de Toussaint con acciones nueva estrategia. Sus tropas escaparon hacia las montafias de izaron banderas rojas en las esqulnas de la fortaleza. provefa a este ejercito revolucionario veneer a una fuerza muy . arrojaban enormes piedras desde las rnontafias y lanzaban a los ejercitos franceses a los precipicios. los derrotaremos. mostrarlo Sin embargo. tendfan trampas. Los franceses no pod ran resistir mucho mas tiempo en Santo Domingo. Toussaint viajaba hacia el norte para recuperar la llanura . mantenfa la defense dela fortaleza de Crete-a-Pierrot. de una fuerza moral que les permitirfa a los elercitos regulates. a ordenar la evacuaci6n de la fortaleza. La fuerza moral de las 'tropas de Dessalines se multlplicaba. del campo. tened valor. Los trabajadores La independencia como proqrema Toussaint disefio entonces una por su parte. la fiebre amarilla. sus comunicaciones leal habfa combatido y podfan intercambiar demostrando Christophe. .J. Adernas. de los diecisiete mil veteranos franceses que desembarcaron hospitalizados Este diffcilmomento en Saint-Domingue. Christophe tam bien iba obteniendo algunas victorias. No habra mas blancos entre nosotros. incendid tarnbien esa ciudady se march6 cadas y ochocientos mil franceses. tucharan bien al principia. A pesar de varias derrotas. Entonces 05 hare independientes. 10 que logro sin nuevo para reagruparse. a las tropas francesas en desconcertando al ejercito I'. Intentarfa lanDessatines luego zar una of ens iva contra Leclerc en el norte. informacion. mientras invasor. perc ya con la firme convicci6n de que la unlca opclon para lograr la victoria era declarar cia y expulsar a los franceses. apoyando guerrilleras. no podrfa adoptar las rigurosas medidas Cuando Leclerc avanzo sabre Crete-a-Pierrot sus tropas fueron ata- .SegCin haitiano Paul San non. A pesar de ser sitiadas por un ejercito de doce las tropas de Dessalines no se rendfan y para deluego de varios dfas de . tened valor. quedo reflejado en las cartas que Leclerc 1802 le enviaba a Napoleon. atacaban sorpresivamente los carnlnos. y esto alentaba cada vez mas la deserci6n en las filas francesas. y verels que cuando su numero mengOe los hostigaremos. atacaban las columnas francesas.84 La revoluci6n negra.

no podfan perder esta ocaslon. No dejarian de aprovechar la oportunidad de bloquear mis comunicaciones por via maritima y de atacar y cercar el Mole. En junio de 1802. Tiempo despues. Dessalines. zar la ofens iva. con sus mil doscientos soldados.2001: 300). depertaclon y muerte de Toussaint Como cualquier regimen que pretende oprimir y explotar a la poblaclon. Luego de aceptar la palabra de Leclerc sobre la continuidad del ejerclto negro. las dificultades de la sltuaclon en que me encuentro. Christophe y sus oficiales siguieron en sus puestos. a unos mil metros de altura. Era necesario esperar a que las condiciones fueran propicias.. el7 de abril de 1803. Suministrarfan ayuda a los rebeldes. y permiso para retener a sus empleados y retirarse allugar que quisiera. La revoluci6nnegra. a su vez. Era necesario desarmar al pueblo para frenar cualquier posibilidad de insurrecclon victoriosa y eso significaba desartlcular el eiercito popular negro. Fueron tarnblen arrestados su esposa. quien en un confuso episodio termlno rlndlendose. Sin embargo. el general Leclerc propuso un Arresto. allanaron su casa. comenzo en algunos lugares una masiva sublevaclcn. Envi6 para ella aI general Christophe. Toussaint Louverture fue deportado a Francia yencarcelado en la prlslon de Fort-de-Ioux.trabajando en las plantaclones can su familia. En julio. Como . A los pocos dfas. despuesde ser maltratado y humillado.86.· En esta situaci6n y cuando el ejercito popular negroestaba par lan. donde morirfa de hambre acuerdo. dentro del territorio de la colonia. las masas de ex esclavos encabezaban revueltas en todo el terri to rio. Toussaint acepto la rendlclon con tres condiciones: libertad incondicional para todos los habitantes de Saint-Domingue. se retir6 al campo.empezando Toussaint. robaron su dinero y destruyercn: sus plantaciones. conservaclon de sus grados y funciones para todos los oficlales nativos. negandosea entregar las armas a las autoridades blancas. mientras se mostraban fieles a Leclerc retababan informacion y esperaban el momenta oportuno para reemprender la lucha. La rebeli6n de los esdavos en Haiti: 1791-1804 La Guerra de Independencia 87 necesarias para garantizar a Francia la poseslon indiscutible de Salnt-Dornlngue si no tengo ami dlsposicion veinticinco mil hombres armados. Tras convocarlo a Le Cap con una propuesta de buenas intenciones. Serra una plaga en nuestras costas. reagrupar fuerzas y preparar un ataque que resultara certero. Le he indicado. Maurepas. Ministro Ciudadano. tarnbien Dessalines lIego a Le Cap con sus tropas y se puso al servicio de Leclerc. Toussaint se dirigio a Le Cap para entrevistarse con Leclerc. ' . cobrarfan nuevo Impetu e intentarfan abandonar su actual actitud defensiva para pasar de nuevo a la ofenslva Games. del sur vdel oeste alentaban a los trabajadores a rebelarse. Dirigentes locales del norte. Toussaint cometi6 el traglco error de negociar. mientras las tropas francesas morian por millares y los lfderes negros aguardaban su hora. su hijo y su sobrina. en las montaiias del Jura. el gobierno de Leclerc no podia permitir que los trabajadores permanecieran arm ados. para continuar . al ejercito frances. Luego de acordados estos terrnlnos. Luego de varias negoclaclones. Abrumado por la catastrofe que significaba la guerra. No le sera diffcil entender 10 que ocurrirfa sl estallase la guerra con los ingleses. 10 hizo prisionero y 10 acuso de tralcion. el propio Toussaint convenci6 a Dessalines y los demas jefes de que depusieran las armas. Mientras eran sometidos a todo tipo de vejaciones. y frfo. por Leclerc Ie tendi6 una trampa a Toussaint. Con las noticlas delarresto de Toussaint. Luego fueron todos conducldos a un barco. que. Era preciso reorganizarse.

tarnbienRochambeau nados para «cazar negros» en las montafias. su sucesor. Solo se ejecut6 parcialmente par carecer de un lfder. Por otro lado. Adernas. Contrarrevoluci6n En una contraofensiva aplastante. sanguinaria y feroz polftica represiva.. Como hicieron y hacen en otros lugares dei mundo para mantener su dominio colonial. mil negros fueron ahogados al mismo tiempo en las costas de Le Cap como demostraci6n de 10 I' -' I que eran capaces de hacer contra 105 reo beldes. El proplo Leclerc estaba gravemente enfermo y falleci6 tiempo despues. los representantes de la burguesfa francesa votaban en el Parlamento de Parfsel reestablecimiento de la esclavitud en Martinka de 105 viejos tiempos. Me ordena que envle a los generalesnegros a Europa. de que no conoce claramente la posicion en que me encuentro. las masas volvfan asus conocldas tactlcas de guerrilla.iI "I " I 88 La revoluci6n negra. Leclerc cuestlonaba las directivas de Bona. Lejos de intimidarse. las notlclas del restablecim"iento de la esclavitud en la cercana isla de Guadalupe hlcleron progresar la insurrecci6n en Saint-Domingue. siguiendo el ejem pia de los ingleses en larnalca y de 105 espafioles en Cuba. continuaban reprimiendo con sus ejercltos 105 levantamientos de los trabajadores. En agosto de 1802.. veinticuatro mil habfan muerto. fusllaron. Erava. pero me sirvo de estos generales para sofocar unas revueltas que no cesan [. ahogaron. fieles a la republica que les habra otorgado la libertad.. para Francia. y otras islas del Caribe. torturaron. 2001: 318). por ejemplo. continu6 intentando sostener el dominio frances a traves de una cada vez mas sistematica. Un tribunal militar enteramente negro. con unos di~z mil soldados recibidos como refuerzo.1. Bajo las 6rdenes de nuevos dirigentes. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 ' La Guerra de Independencia 89 II il les habra advertido el jacobino Sonthonax. La Republica de Francia que Ies habra otorgado la Iibertad estaba muerta. el pueblo se levant6 en armas con un profundo odic hacia los blancos y hacla Francia y con una enorme determinacion. algunos oficlales. una guerra de exterrnlnlo en la que se buscaba lmponer terror a todos los que lntentaran luchar par su llbertad. conserver las armas era la II . Nadie tenfa dudas ya de que la Independencia era indispensable. el vizconde de Rochambeau (1750-1813). juzg6 y conden6 a rnuerte ados importantes dirigentes populares: Charles Belair y su esposa fueron fusilados per sus antiguos lfderes. L6gicamente. y atacaban al ahora enfermo y menguado elerclto frances. hay des mil Toussaint de los que habrfa que librarse (lames. En una ocaslon. losfranceses ahorcaron. Para entonces. siguiendo las 6rdenes de Rochambeau. Serra muy sencillo arrestarlos a todos en el mismo dfa. quemaron y enterraron vivos a miles de negros. Ademas. parte y describfa la situaci6n diciendo: Tengola lmpresicn. aprobaban el restablecimiento del comercio de esclavos Acabo de destapar una vasta conspiraci6n cuyo objeto era sublevar a toda la colonia hacia finales de Thermldor. si bien Dessalines y elmulato Petion hablan acordado que se sublevarlan y estaban organlzandose. No es suficiente con librarse de Toussaint. MUerto Leclerc.I . ocho mil estaban hospitalizados y el resto se encontraba exhausto. hizo lIevar a Saint-Domingue mil qulnlentos perros salvajes que fueron entre- .II untca esperanza de conservar la libertad. de los treinta y cuatro mil soldados que hablan ido lIegando en total. basada en las ordenes que me imparte.

los ingleses. el mulato Alexandre Petion se levanto en armas en el sur. se sumo Christophe. Era ahora una revoluclon por la independencia. los lideres mulatos se alinearon esta vez con los negros y.:: '. llder indiscutido del movimiento. . no conflo esta vez en ninguna de las promesas de estas potencias imperialistas. Dessalines y Christophe dleron a conocer laDeclaraclon de Independe(1cia. aproplandose adernas de sus riquezas. permltleron de Rochambeau y su po- e lnlclo y rnunl- tarnblen alll la que los norteamerica nos vendieran armas y municiones a los rebeldes. negrosy mulatos civiles realizaban conjuntamente operaciones guerrilleras en las zonas montafiosas. Dos dias mas tarde. donde reempla. Dessalines. Jean-Jacques Dessalines. adernas de las tropas regulares. los revolucionarios nornbraro n Haltf a la nueva republica. AI mismo tiempo. / guerra con La guerra en Europa volvlo a influir en el desarrollo de la lucha en Saint-Domingue. De esta forma. que se habfa preparado al guardar armas ciones en el oeste. En un acto de profundo ata-. Los franceses tarnbien se habfan dedlcado a masacrar a los mulatos ysus familias. ciudades.: Libertad 0 muerte .zo la bandera francesa con sus in iciales RF(Republique Francaise) por otra azul y roja cein ellema «Llbertad 0 rnuerte». de enera de 1804 fue proclamad a la primera republica independiente de l. interesados en lograr el control de la producclcn y el comerciode Saint-Domingue.a los franceses. los ex esclavos Christophe y Dessalines tomaron la dlrecclon de la lucha por I· i la independencia y se dispusieron a terminar con los restos del ejerclto frances. y pageen efectivo todo 10 que cornpro. porque sin ella no habra libertad posible. atacaron a los franceses. Dessalines se dispuso a devolver golpe por golpe. Incorporandose activamente ~ la lucha antlesclavlsta que ahora se convertla en una guerra cuya meta era expulsar definitivamente . ~. El16 de noviembre.· Subrayando la ruptura con Francia y recuperando el pasado indfgena del territorio. bajo su dlreccion. en los campos y las ( . recorrlo la isla para organizar las milicias populates y se puso al frente del elerclto. 'el iro. que final sobre Le Cap-Prancals y Roehambeau no tuvo otra operon . en una reunion can todos los oficiales del ejerclto popular. el31 de diciembre de 1803. Era una guerra popular en la que. Dessalines. Incluso atacaban a los barcos con pequefias y ligeras embarcaciones que habfan construido especialmente para esas operaciones. A diferencia de Toussaint. insurrecciOn. Inglaterra estaba nuevamenteen Francia y bloqueaba lascomunicaciones sibilidad de recibir refuerzos. sin embargo. Miles de trabajadores negros Y de pequefios y medianos propietarios mulatos se alzaron.atlmamerlca. Por ello.:' significado slrnbdlico y politico. en Gonalves. Habiendo logrado la unidad de negrosy mulatos. Siguiendo el ejemplode Belair.··il 90 Larevoluci6n negra. Habra llegado el momento de cornenzar el masivo y contundente contraataque. lastropas revolucionarias lanzaron el mas que ordenar al eierclto frances la evacuaci6nde laIsla. se diriglo a Petlt-Rlvlere. La rabellon de los esclavos en Haiti: 1791-1804 La Guerra de Independencia 91 . El conjunto del pueblo estaba unido en defensa de sulibertad. Tras treee anos de lucha. Dessalines ccnvoco a un congreso en Arcahaye.

republica La negra ..I .II d·! II II 'Ii r il :-1 .I . I :d . :.'I . 'iI. i .!. ji i' il !J '1 ii! :'1 1 .

que mantiene des de hace tanto tiempo a nuestros espirltus en elletargo mas humtilante. unas tras.Por ella. ' Haitf era la prueba de la poslbllidad de un autogobierno negro .. en fin. . se convirti6 en un' ejernplo que los estados colonialistas y esdavistas temfan y combatlan. por media de un acto ultimo de autoridad nacional. en un mundo en et cual el prejuicio racial justificaba el colonialismo. vivir independientes 0 morir. otra. del fantasma de libertad que Francia colocaba ante vuestros ojos. diferentes grupos soclales lucharon por desarrollar en Haiti distintos . toda esperanza de dominamos. Jean-JacquesDessalines. aseguror para siempre el Imperio de la libertad en el pars que nos via nacer. es necesario. no basta con habet puesto frena a las facciones siempre renocientes que se burlaban. es necesario arrancar af gobiemo inhumano. fI No basta can haber expulsado de nuestro pais a los btirbaros que 10han ensangrentado durante dos siqlos. Adernas. Durante las primeras decadas de vida de la republica. yque los esclavos del mundo segufan e invocaban. es necesario. Discurso tras la Declaraclon de Independencia Primeros anos de independencia Haiti era fa prlrnera republica de America Latina.

Y se enriquedan con su exportaclon a Europao Estados Unidos. tras haberse apropiado de plantaciones abandonadas por los exiliados blancos. habfaquedado en manos de los franceses y en enero de 1805 los ejercitos remanentes. para proteger a la poblaclon durante meses. los propietarios mulatos del sur pretendlan que los ex esclavos se transformaran en trabajadores asalariados que cultivaran sus haciendas. la nueva Constltuclon prohlblo que los ex esclavos abandonaran las plantaciones sin permlso del gobierno. A su vez. segun afirman algunos lnvestlgadorescornolose Luciano Franco. pero se via obligado a retirarse per la amenaza de una ftotaen posiciones haitianas. exproplando a los blancos y ponlendo sus plantaciones en manos de! Estado. Fomentaban el cultivo de las tradicionales materias primas: cafe. Dessalines se nombro emperador con el nombre de Jacques I. excepto los sacerdotes y los medicos. lamentablemente. Santo Domingo. Los capitalistas ingleses y norteamerica nos se disputaban el favor del nuevo gobernante. Dessalines se dlspuso a reorganizar la producclon del pars. En primer lugar. El8 de octubre de 1804. La arnenaza de una nueva invasion napoteonlca llevo. dandole un porcentaje at Estado. los dirigentes del gobierno intentaban recuperar la agrlcultura. la someti6 a un penoso regimen de trabajo forzado. azticar. Luego de este infructuoso intento de reconqulsta.96 La revolution negra. Henri Christophe continuo con la polltlca de desarrollar el cultivo estatalen las plantaciones. a edificar fabricas de ladrillo Enoctubrede 1806. En una nueva Constltuclon. Finalrnente. Para ello. Una vez expulsados los opresores. Era evidente que nadie repartidas entre los campesinos. lntento construir una fortaleza de tal magni. La rebeti6n de los esdavos en Haiti: 1791-1804 La republica negra 97 proyectos. al mando del general Ferrand. se ordeno la confiscaci6n de todas las tierras de los blancos y prohibfa que estes accedieran a cualquier tipo de propiedad en Haiti. Segiin afirma James. lntento aumentar la productividad . Santo Domingo quedo en manes espafiolas. Dessalines lnvadld esa parte de la isla. siguiendo algunas de las antiguas ideas de Toussaint. compuesto por generales negros y rnulatos. . Adernas de la estatizacion y redlstrlbuclon de la tierra. la mayorfa de los antiguos esclavos pretendfa volver a la economfa de subsistencia: cultlvarpequefias parcelas y convertirse en cam pesinos independientes.tud que pudiera resistir un asedio prolongado. Esta polftica logro mantener un altonivel de exportaciones de productos primarios y una importante acumu- laclon de rlquezas. Dessalines fue asesinado y . 'etcetera. Por otra parte. Esto generarfa posteriormente. La parte oriental de la isla.eCap la realize en una carroza tralda por un espla Ingles. queria trabajar otra vez en Ias plantaciones y ciertas propiedades fueron y a traer vigas de madera de lugares distantes. En el norte. un pequefio grupo. atacaron nuevamente Haltf. que se formara tambien una elite militar a partir de la aproplaclon del excedente centrallzado por el Estado. surgieron desde entonces entre trabajadores negros y propietarios mulatos terminaron por dividir el pars en dospartes. la corona Ie fue regalada por agentes comerciales norteamericanos y su solemne entrada en la ciudad de l. at imponer tam- bien ciertas condiciones de trabajo obligato rio y al permltlr que los oficiales arrendaran propiedades 0 las admlnlstraran. en manes de unos pocos. pero primero ordeno la matanza de todos los blancos. comenzaron a surgir en el seno del pueblo todas las contradicciones que estaban contenidas dura~te la lucha contra un enemigo cormin. . se iba constituyendo como nueva clase terratenlente.las pugnas que . Adernas.a Christophe a construir grandes fortalezas.

decla" raba: «Nuestra polftica hacia Haiti es clara [. y sobre todo. Los cultlvos de exportaclon. la parcelaclon de las grandes plantaclonesen pequeiias propiedades estlmulo el cultivo de autoconsumo o para el mercado lnterno. de Carolina del Sur. . encabezados por Alexandre Petion. que generaban importantes ingresos al Estado. Estados Unidos le habra cornprado a Napoleon. En 1815. cuando las naciones libres de America Latina reallzaron el famoso Congreso de Panama.en el sur. a pesar de la fundamental influencia social e ideol6gica que la revoluclon haitiana tuvo sobre el restodel continente.a luchar por la libertad de sus hermanos latinoamericanos. Boyer. desde el nacimiento mismo de losestados independientes. 105 Estados Unidos y las potencias europeas colaboraron con Francia al establecer un bloqueo dlplomatlcosobre node su soberanfa. treinta oficiales yseiscientos voluntarios que fueron solidariamente. Sin embargo. Comenzaba va. ten ran mucho que perder.•J. siendo presidente de la Junta de Gobierno. Las potencias extranjeras En los afios siguientes a la independencia de Haiti. el sucesor de Petion. pero las consecuenclasecondmlcas fueron tan negativas como 10 habfan sido en el sur. la era de las presiones norteamericanas sobre l.98 La revoluclon negra. Francisco de Miranda (con el seudonirno gran parte de nuestra Union nos prohfbe incluso que la traternos» (Farmer. Su polftica de division de la tierra le gene-: ro cierta pbpularidad entre las masas de trabajadores del norte. fueron disminuyendo. Christophe se declare rev del Reino de Haiti. Un afio mas tarde. Dos semanas mas tarde. En 1821. En dos afios. Petion entrego a Bolivardos mil fusiles para la guerra de independencia. . . partie hacia su tierra can armas y hombres que formarfan parte de su ejercito. Ie 'hlzo lIegar otros cuatro . Se autoprcclamo Henri I. La rebellon de los esclavos en Haiti: 1791'1804 \ La republica negra 99 En 1811. mil fusiles.elernplo. De los sesenta miltones de libras de azticar que se producTanen tiempos de Toussaint. Casi nlngun pals reco-. Sin embargo.atinoamerlca. desde 1807. Mientras tanto. La poblacion en general se empobrecTa.. establecieron una republica. mas qulncernll llbras de pclvora y otras tantas de plomo. por quince millones de dolares. de George Martin) llego a Haitf en busca de apoyo para la independencia venezolana. en 1818 solo se obtenfan dos.J. 1994: 88). como afirmaba el senador. la nueva republica independiente de Haiti se dispuso solidariamente a colaborar con la lucha delresto de los pueblos latinoamericanos. Por la libertad latlnoamerlcana Mientras se reorganizaba y construfa el nuevo Estado. los antiguos generales independencia y en 1811. la republica de Haiti. por. En :i824. En 1803. mutatos. Miranda. no fue lnvltada. Realizando el lnteres que habfa movido a esta clase a rebelarse desde un principio. a pesar del importantisimo apoyo militar que la revolucion haitiana brlndo a las guerras de independencia.. el senador Robert Hayne. cum plio con su prornesa. Solo s~ Ie pidi6 que liberara a los esclavos cuando consiguiera la lY si los esclavos negros de esa ex colonia"francesa qulsieran tambien rebelarse y declararse independientes? Los norteamericanos . la mayor parte de lastierras del sur habfa vuelto a manos privadas y era explotada portrabajadores asalariados. una imprenta. Nunca podremos reconocer su independencia [. En 1806. elpresidente P€!tionconvlrtlo en propiedad prlvada todo el territorio.· unlftco Haiti luego del suicidio de Christophe.. La"paz' y la seguridad de una la isla. el territorio de Luisiana.. .

hacia 1851. ban al calor de la amenaza armada.100 t. guerra a Haltl en 1849. Haltl estuvo expuesto a los conflictos internos y externos. los bienes envlo barcosde Asl. Al mismo tlempo. por buquesde guerra Por otraparte. Gran Bretafia. se ccnvlrtlo clento de las importaciones eran brltanlcas. La rebeli6n de los esciavos en Haiti: 1791'1804 La republica negra 101 Adernas de ser un pars que tradicionalmente 5010 habfa producido por que intern os. cerca del cuarenta y cinco par provenlan deNortearnerlca. alentaron revueltas.merica nos. bombardearon de Haitl. como pars productor por obtener de el a pagar ciento cincuenta mlllones y que redujera en un cincuende este modo ciones de productos industriales. Haltf para los Estados Unidos. y como sucedlo en el resto de los parses latlnoa. a pesar de que reclen reconoci6 la independen cia de Haiti en 1862. Segl1n el antrcpologo que se enriquecfan campesinos Michel-Rolph al centralizar producfa Trouillot. la llamada se habiaeonvertido Iitarmente el territorio lltlcarnente en el derrocamienlas costas y hasta oeuparon rnl- El creciente comercio con las naciones capitalistas que se instalaban en aguas haitianas. violencia y ase- gurar el enriquecimiento excusa de «proteger la Marina estadounidense de los grandes empresarios. . En La mayorfa de los pequeiios primas para comerciantes fue expresando merciantes ductos. haltlano dependfa cada vez mas del mercado mundial capitalista.Jos Estados Unidos apliearon que «America [era] para los americanos». En 1821. su terrltorio afios y debilitado estaba devastado desventajosas e intermediarios que elaboraban una guerra dediez esta situaclon. colaboraron to de presidentes. de Latinoarnerlca dependiente.Francia reconoclo la independencia que este pars se cornprometiera de francos a la antigua metropoll de Halti en 1825. con la y las vidas norteamerieanas». siendo una de las vias a traves de las que franceses continuaron sus finanzas. plantaclones. El sistema economlco conjunto del continente es decir. la dependencia un grupo local se beneficiaba econom lea se establecle gracias 'a que con ella: los grandes propietarios de De esta forma. sion fue desde entonces controlado. era el principal mercado fatinoamericano Por su lmportancla los parses eapitatistas predominio como mercado. Como dijimos. Los acuerdos eomerciales sefirmabuques de dla en aguas haitianas y amenazaban _Estados Unidos. luego de explotar a los carnpeslnos. utilizarla era para los norteamerica nos. ciertas materias primas y por su posicion perdldas sufridas por los colones franceses. _ lueharon constantemente y control de Haltl. hacia fines del slglo XIX. francesas.v el veintiuno socio comercial del pars. Haitf deblo aceptar condiciones una nueva dependencia cada vez mas a unapequefia clase de ricos colas exportaclones y . rapidamente en el primer el treinta en expanapropiandose de sus rique- geografica estrateglca. creclan las lmportaSegl1n Troulllot. - Doetrina Monroe. rnaterlas proel Estado algunas materias primas. en la eualle advertlan a las poteneias europeas 10 que significaba que el Los intereses imperialistas en Haiti Desde el momento mlsrno de la independencia. fueroncreando por confllctos economtca. la primera republica polndependiente en un pars eeon6micamente Durante el slglo xix. adernas.a revoluci6n negra. Esta deuda atarla fia Haltt. ta por clento las tarifas aduaneras para indemnizar nancieramente los capltallstas zas y controlando Vendfan mas produetos a Haiti que a Mexico. ferentes palses se instalaban las autoridades para obtener beneficios. Alernania yFrancia participaron en com plots. para disciplinar a los rebeldes Mas tarde apllcarian tamblen la llamada polftlca del «garrote». Estados Unidos.

1911.arrnasdesde los tiempos de la revoluci6n. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 1851. Mientras tanto. en 1915. 1876. A traves de esta ocupaclon. los marines. 1904. 1869. Con la toma del estrateglco Mole St. todos estos abusos genera ron multiples reststencias. En' una nueva expropiaclon violenta. 1907. 1867. 1888. 1903. 1905. Estados Unidos controlaba todo el trafico cornercial del Caribe. Ademas.I. muchas empresas norteamericanas recorrieron el territorlo de Haiti en busca de las mejores tierras para instalarsus . cientos de miles de hectareas fueronotorgadas a compantas nor- teamericanas y' mas de cincuenta mil cam pesinos fueron expulsados de sus tierras en la zona norte. 1857. Finalmente. 1912 y 1913. ayudados por el cuerpo de policla local. iii 102 La revoluci6n negra.Ia fuerza de ocupaclon reinstituy6 el reclutamiento forzoso y varios miles ~e hombres fueron obligados a alistarse en el elerclto. sisal y otros productos tropicales. I:' Iii "I I:: II . salieron a desarmar a la poblaclon rural que tenia guardadas del pueblo poder EI sus .1866. 1858.nuevas plantaciones de caucho. 1906. 1908. 1891. 1868. . y va. 1902. 1909. 1892. con plena libertad de rnovlmientos. Por supuesto. platano.-Nicholas y el acceso al canal de Panama. 1865. el cuerpo de marines invadi6 el territorio haitiano y 10 ocupo hasta 1934. pero todas fueron ferozmente aplastadas en una verdaI dera masacre. azucar.II ". caoba.

y Campeslnos que habra llegado a ser jefe del poder ejecutivo. libre y democrdtica. es un ideal pore/ cuai estoy preparado para morir. que aplastaron todas las protestas del pueblo y no tolerade Obreros . el dirigente del Movimiento tent6 llevar adelante militares 10 derrocaron. He peleado contra la dominaci6n tra la domtnackin negra..reformas que habla prometido.:. 1935 se retiraron La mayorla 0 lasfuerzas de ocupaci6n norteameregfme- ricanas. inlas . Pero si es necesario. vivan juntas Es un ideal: espero poder vivir para verlo realizado. La era de los Duvalier Cuandoen intereses. Daniel Hgnole. En 1957. 1964. Durante toda mi vida me he dedicado a la lucha del pueblo africano. en armonfa e blanca.. ' pero los ban ninguna forma de oposlclon. y he peleado con- He buscado el ideal de una sociedad en la que todas las personas igualdad de oportunidades. ' . dejaron gobiernos nes militares respaldados locales estrechamente por militares. ligados a sus de ellosfueron desde entonces «arnlgos» de Estados Unidos. Nelson Mandela.

las llneas generales de la polltlca econ6mica de Baby Doc fueron continuadoras de las de su padre. Trouillot. ahora apodado «Papa Doc». Como afirma M. La creciente dependencia con respecto al gobierno norteamericano se agudiz6 a partir de la instalaci6n de la industria de montaje macoutes y el ejercito arrestaban. EI poder del pueblo Desde 1984 comenzaron a incrementarse los disturbios debido a la desesperaclon general. Ahora. EI trafico de sangre haitiana era practicado por la empresa de capitales estadounidenses Hemo Caribbean and Co. el ejercito. Durante los prim eros alios de su mandato. Francois Duvalier muri6. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-18°4 El poder del pueblo 107 Sin embargo. En unas elecciones en las quehubo dulentos. ·Ios mas sangrientos. res muertos para obtener algunos pocos d61ares. Duvalier Ie dio la bienvenida con estas palabras: «Haiti podrla ser una enorme reserva de mana de o. torturaban y en general mataban a cualquler persona sospechosa de oponerse al regimen de Duvalier hijo. En 1969. Cuando en 1971. Dade Reagent y Dow Chemical. y los Rebautizadas con el nombre tontons macoutes. el hambre lleg6 a niveles tan terribles que muchos haitian os vendian su sangre 0 y pidi6 a los carnpeslncs que apovaran su estadounidenses influyentes en Haitl.. Se estlrna que desde Haiti se llegaban a enviar unas cinco toneladas de plasma por mes a . comenzo a organizar a los [ovenes. los templos de vudu. provocada por una total mise ria.cafe. . A partir de 1985. Los VSN constituian una milicia que respondla ilnicamente a Duvatier los organos de sus familia- y neutralizaron con eficacia la fuerza del ejerclto. y organizado par Joseph Gorinstein. a cargo del gobierno. cuando recibi6 a Nelson Rockefeller.indumentaria. los laboratoriosestadounidenses de Cutre taboratorlos. represi6n.. vinculado al rnovi. las plantas de montaje llegarona «exporter» tal cantidad de productos que superaron las exportaciones de. persecuciones y matanzas. cualquier tipo de oposici6n polltlca estaba prohlbldo.1994: 123). corredor de bolsa de Miami. Ademas. elcandidato muchos elementos fraudel ejercito y de loscludadanos personal creando Duvalier se habra declarado subcontratada. . Miles de personas fueron asesinadas. miento indigenista y antlimperiallsta. Al mismo tiempo. el sacerdote Jean-Bertrand Aristide.brapara los estadounidenses que establezcan industrias de reexportaci6n vesta mas cerca. Inmediatamente se dispuso a asegurar supoder su propia fuerza de seguridad: los Voluntarios para la Seguridad Nacional. el cruel dictador Duvalier. como denunciaba el Cornlte de Abogados por los Derechos Humanos. convocd para gobernar al doctor Francois Duvalier. R. reelbi6 mas de cuarenta m lllones de d61ares de Washington. las milicias duva- lieristas se infiltraron en la prensa. a formar comunidades de base ecleslastlca en las z~mas rurales. . ligada a Estados Unidos. desde una parroquia de Puerto Principe. las organizaciones campesinas y el ejercito. los negocios. cuva figura habra crecido favorablemente durante la ocupaclon. el montaje para las corporaciones y mercados norteamericanos era presentado como «avuda» a la miserable Haiti. extor- sionaban. partida rio de los negros candldatura. alias «Baby Doc».106 La revoluci6n negra. mas segura y mas fiable que Hong Kong» (Farmer. dej6 a su hijo Jean-Claude Duvalier. estaba entre los tres primeros en el montaje de productos como juguetes reHenos. que necesitaba una fachada civil. Armour Pharmaceutical. rnuchos haitianos comenzarona hulr de su pars. mufiecas e . Duvalier. que lIego a ser el noveno pars del mundo en la elaboraci6n de bienes de consume para el mercado estadounidense. Tras alios de tlranla. Con sus ballsimos salarios y sus trabajadores oprimidos durante decadas. Por otro lado. obtuvo la presidencia. los sindicatos obreros.

mientras las huelgas estudiantiles. El29 de septiembre de 1991. Las fuerzas militares de Duvalier reprimieron ferozmente las manifestaciones y realizaron todo tipo de actos salvajes. Duvalier hijo y su familia huyeron de Haitf llevando sus lllcltas riquezas a bordo de un avian estadounidense. Se anunclo tam bien un prograrna. todas estas rnedldas generaron una fuerte oposlclon en los sectores econornlcamente dominantes locales y extranjeros. Ademas. continua ban. El 7 de febrero de 1986. el crimen 'I:i. En las elecciones del diciembre de 1990. El golpe estuvo encabezado por el general Raoul Cedras. Aristide inicio una gran carnpafia de alfabetlzaclen y prometlo reconstruir el y muchos di- rigentes y militantes debieron pasar a la clandestinidad. se presento un programa para aumentar el accesa de los campesinos a los credltos. A pesar de las presiones. mientos campesinos fueron cast todos exterminados por la llberaclon de HaitI. transformarse en un desaffo colectivo frente al golpede Estado. no serla tan facll y el pueblo deblo enfrentarse nuevarnente a gobiernos represlvos. se calcula que miles de haitian os huyeron hacia las rnontafias. Sin embargo. Como otros dictadores latlnoamerlcanos. el pueblo de Haiti voto masivamente. Se comenzo a reestructurar la salud publica y mientras se dlscutian los proyectos de reforma agrarla. boicots y problemas. y la represlon. Cuando la poblaclon cornenzo a'sallr a la calle para defender a su gobierno. torturando. Mientras volvfan al pars los peores torturadores duvalieristas. en diciembre de 1988. Aristide fue derrocado y forzado a exillarse. Mientras las protestasantlgubernamentales creclan.de obras ptlblicas para crear empleos. 8poderd~pueb~ 109 y a dar sermonesacerca de la necesidad de luchar nuevamente sistema unlversltarlo y de educaclon publica. Ei jdbilo popular era enorme y comenzo entonces el proceso de lim piar «de raiz» el pars. Tras haber sobrevivido a varios intentos de asesinato de los paramilita. Mientras continuaban las rnasacres. Jean-Bertrand Aristlde obtuvo elsesenta y siete y medio por ciento de los votos emltidos. mutilando y asesinando a sangre frfa. los estudiantes se declararon en h'uelga y el descontento se traslado a todas las ciudades. I . Marc Bazin. los atentados. EI sector rural sufri6 la represlon mas constante. se intent6 mejorar la sltuaclon de los trabajadores. Con un discurso basado en lateologlade la llberaclon. la Figura de Aristide iba creciendo hasta que se fue transformando en un dirigente nacional. Sin em bargo. con veedores ie de internacionales que atestigua- ron su transparencia. Como era de esperar. Finalmente. Aristide ernprendlc un proyecto contra el crimen: arresto a los cabeclllas de los clrculos criminales y redujo efectivamente el gangsterlsmo. Los rnovl-. de la orden saleslana con la acusaci6n de incitar a laviolencia. Los elercltos y las mlllclas paramilitares cornenzaron a perseguir a los partidarios de Aristide. res de derecha y habiendo sido expulsado.. recuperando algunos de sus derechos y presionando a los empresarios para que aumentaranlos salaries. los soldados dispararon sin piedad. luego de varios acuerdos dlplomatlcos y negociaciones entre los y . segun documentan los investigadores. nlngunade las formas de lucha logr6. 'Como habfan hecho sus antepasados cimarranes. apenas conslguic el quince.. La rebeli6n de los esclavos en Haitf: 1791-1804. A pesar de que hubo uria resistencia constante. Cedras fue formado par los norteamericanos enla Escuela de las Americas y adernas era colaborador de la Agencia Central de Inteligencia estadaunidense (CIA). Mas de den mil personas cruzaron (a frontera hacia el este y otros tantos huyeron par mar. el candidato de Washington ex funcionario del Banco Mundial. el pueblo cornenzaba adefenderse y a responder tlrando piedras y arrnando barricadas. y ahora tarnblen obreras. en la operon por los pobres y reclamando el soberano derecho del pars ala autodetermtnaclon frente aldominio estadounidense.108 La revolution negra. Aristide exhortaba al pueblo para que retomara la particlpaclon polftica.

se disputaran el control del aparato La miSi6n de estabilizaci6n de las Naciones Unidas para Haiti Al igual que en la decada de 1980 en l. participaron en esta nueva ocupaclon tropas provenientes de Argentina. En febrero de 1992. Ecuador. con el argumento de que era necesario para garantlzar la paz y la democracia. para 10que necesitaban cierto «orden». el 29 de febrero de 2004. de la elite local y de los Estados Unidos. una intervenci6n militar franconuevamente Jean-Bertrand Aristide. sosteniendo que la situaci6n del pars era una Seguridad de la ONU decidi6 crear la Mision de Estabilizaci6n de Naciones Unidas para Haiti. de la Conferencia Episcopal haitiana. cruceros de la marina estadounidense se instalaban en las aguas de Puerto Prfncipe. mientras Marc Bazin asumfa el poder en junio de 1992. mientras reforzaba brutalmente el embargo contra Cuba.. Aristide se dedico a seguir los mandatos de los capitalistas norteamericanas y comenzo por privatizar un conjunto de industrias que dejaron el saldo de miles de trabajadores despedidos.de naciones y con un presupuesto de quinientos veinte millones de d6lares anuales.en lugar de expresar el interes del pueblo.ejos de ayudar a reconstruir el pars. Bolivia y Paraguay. Uruguay. Entonces. En esa epoca. amenaza paralapaz remanentes de laera Duvaller. Ari~tide fue reinstalado en el gobierno de Haiti. Mientras el nuevo presidente regresaba al pars. diez afios despuesde nortearnerlcana destituy6 " y la estabilidad de la region. con la bendici6n publica del Vaticano. la miseria se hizo mas profunda. Esto habrfa dado como resultado que las bandas rivales. EI derrocado presidente sostuvo que «para evitar derramamientos de sangre» aceptaba el exilio en los Estados Unidos. aparte del traftco de drogas. En 1994. y de otros continentes. el Consejo de haber sido restituido en el goal presidente haitiano bierno. la destrucci6n de la producclcn agrfcola haitiana ha significado que. Este conflicto motiv6 las protestas de los representantes de las empresas multinacionales que acumulaban capital gracias a las ernpresasde montaje y que vefan ailn poslbllldades de continuar explotando a la poblaci6n haitian a. los niveles de desempleo Uegaron a superar el setenta por clento. Chile. Brasil.atlnoamerlca. tras la sistematica destrucci6n del movimiento popular y un exodo masivo de miles de haitianos. los primeros miembros de una fuerza policiaca Internacional.en Washington y de haber sido asesorado por el presidente Bill Clinton. constituida ahora por un conlunto. la Organlzaclon de Estados Americanos (OEA)y la Organlzacion de Naciones Unidas (ONU). la presencia de esta riueva fuerza rnllltar.el gobierno de los Estados Unidos planted que era tiempo de «regresar ala democracia»: las fuerzas armadas habran cumplido ya con su tarea. l. Segun los investigadores haitian os. Por ello. Adernas. Hnalmente. Bush (padre) levanto practlcarnente el bloqueo contra Haitf. llegaron tarnblen en octubre de 1993. debido a las medidas de austeridad dlctadas por el Fondo Monetario internacional. La OEA decreta un bloqueo economlcopara derrocar a los golpistas pero este nunca fue aplicado seriamente. Ia unlca fuente de riqueza para los grupos locales sea el goblerno mismo. continuo bloqueando las posibilidades de reorganlzaclon .110 La revoluci6n negra. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 El poder del pueblo 111 i r' Estados unldos. con sumagra recaudaclon de impuestos y la menguante ayuda internacional. co" mandados y financiados por los Estadcs Unidos y Francia. Al poco tiempo. Esta vez. Peru. Aristide firm6 un «acuerdo de unidad naclonal». Guatemala. rnlliclas pro Aristide yparamilitares gubernamental. ni par las potenclas europeas nl por Washington. despues de haber pasado varies afios exiliado .

Pero esta vez. el pueblo de Haiti continua luchando por su emanclpacirin. Recuperando ellegado de la primera revoludon haitiana.112 La revoluci6n negra. los nuevos dirigentes obreros y campesinos llaman a encender la chispa de una nueva rebelion que desencadene un levantamientoen toda la isla y que pueda constituirse en otro faro revoluclonario para elmundo. EL C6DlGO NEGR01 1685 POR EL REV DE FRANCIA L~IS XIV2 1 2 Alto Cornlte del Mundo Negro: http://www. Se plantea ya Ia necesidad de construir nuevas relaciones sociales qu~ superenel capitalismo. ~ANCIONADO EN AneXDS . como unica solucion frente a la miseria y el imperialismo. 1.afcam. La rebeli6n de los esclavos en Haitf: 1791-1804 popular y aseguro el sometimiento y la superexplotaclon de los haitianos. algunos aspectos gramaticales y slntactlcos (N. en otras condiciones. de la A) Ii . Sin embargo. dlrlgida porToussalnt Louverture y Jean-Jacques Dessalines.org/espagnol/index Para facilitar la lectura se han modificado de la traducci6n. aun en esta desesperada sltuacldn.

a partir del dfa de la publlcaclon de los presentes [edictos]. religion catollca. sujetas a las mismas penas que se dicten contra los duefios que las permitan 0 \0 que concierne al Estado V la calldad de los esclavos en n~estras dichas islas. por la gracia de Dios rev de Francia V de Navarra: A todos los aqul presentes V para los que vienen. los [oficiales] daran las ordenes necesarias para hacerlos lnstrulr V bautizar en el tiem po conveniente. Prohibamos todo ejercicio publico de otra religion que [no sea] la religion catollca. a los que. V que desean proveer allf Va ellos hacer saber que aunque habitan climas infinitamente alejados de nuestra residencia ordinaria. apostollca V rornana: deseamos que los contraventores sean castigados como rebeldes V desobedientes a nuestras ordenes. en Versalles. La rebeli6n "de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Anexos 115 El Codigo. Luis. de memoria glorlosa. advertir de eso [all gobernador 0 Prearnbulo Asf como tarnblen debemos nuestros cuidados a todos lospuebios que [la] divina providencia puso bajo nuestra obediencia. las que habfan side informadas sobre lanecesidad que tienen de nuestra autoridad V de nuestra justicia para rnantener altf la disciplina de la Iglesia Catolica. La dlreccion de los negros no sera encargada a ningun mayoral que no haga profesion de la religion catollca. las cuales declaramos ilicitas y sediciosas. nuestro rnuy honrado sefior v padre. . Articulo 5. apostollca V romana. quisimos hacer examinar bien en nuestra presencia las memorias que nos han sido enviadas por los oficiales de nuestras islas de America. a corren el riesgo de ser rnultados can una cantidad arbitraria. acepten.ordenado declarar 10 que" sigue: Articulo 1. prchlbarnos toda asamblea para este efecto.114 La revoluclon negra. Impreso en el Supremo Concejo de Saint-Domingue. 6 de mayo de 1687. Articulo 3. Articulo 2. V de nuestro conocimiento cierto. sea ejecutado en nuestras islas. como alosenemigos declarados del nombre cristiano. siernpre estarnos presentes para ellos. mandamos salir dentro de tres meses. bajo pena de la conflscacion de su cuerpo V de sus blenes. el poder absoluto V la autoridad real. Ordenemos a los habitantes que compren a negros retientemente llegados. ba]o pena de confiscaci6n de dichos negros a los duefios a los que se les hayan encargado V de castigo contra los mayorales que hayan aceptado dicha tarea. Prohibamos a nuestros subdltos de la religion mada reformada que causen algiln disturbioo tos Deseamos V esperamos que el edicto del zj de abril de 1615 del Rev. haciendo esto. en el . no solo por la extension de nuestro poder sino adernas por la prontitud denuestra ayuda hacia sus necesidades. hasta a sus esclavos. Marzo de 1685. apostolica V romana. ordenernosle a todos nuestros oficiales cazarfuera de Ha- impedimen- a nuestros otros subdltos.Negro Edicto del rev sobre el tema de la politlca America francesa. de las islas de nuestras Islas a todos los judfos que establecieron allf su resldencla. saludos. Por estas razones V con el asesoramiento de nuestro concejo. apostolica V romana. Todos los esclavos que esten en nuestras Islas seran bautizados e instruidos en Ill. Articulo 4. para ajustar altf intendente de dichas Islas dentro de un maximo de ocho dlas. hemos declarado dictaminado V .

Artfculo 9. desde la hora de medianoche a la otra medlanoche. sin poder ganarsu Iibertad. y una multa discrecional contra los vendedores. sin pena decon- que el consentimiento del padre y de la madre del esclavo sea necesario. de cualquier calidad y condici6n sean. deseamos que. para matrimonios. Articulo 10. los nifios seran esclavos. Igualmente les prohibimos abrir el mercado de los' negros y de toda mercancfa dichos dlas. de la manufacture del azucar. 105 fiscaci6n de las rnercancfas que se encontraran entonces en el mercado. sean privados . La rev. se casara en las farmas observadas por la Iglesia. y de confiscaci6n de la cantidad de aziicar producida par losesclavos sarprendidos en ese trabajo.a trabajar en provecho del hospital. adernas de Ia multa. Declaramos que nuestros subdltos que de religion no sean catollcos. y quesi el padre es librey la 'mad re esclava. Articulo 12. Ordenemos atodos nuestros subditos. seran observadas tanto con respecto a las personas Iibrescomo a los esclavos. tanto varones como rnujeres. y que ella y ellos sean confiscados y envlados. juntos con los hayan aceptado. bajo pena de un castigo ejemplar. ya todas otras obras [trabajos]. apostollca y romana. en el cultivo de la tierra. apost6lica y romana. XU YXLII. Artfculo 7. Prohibamos tarnbien a losduei'ios coacclonar a esclavos para casarlos contra su voluntad.no obstante. apost6licos y rorrianos son inca paces de contraer de ahara en adelante matrimonios validos: declaramos bastardos a todos deros concublnatos. de observar el Domingo y cerebraciones que son guardados por nuestros subdltos de la religion cat6lica. Deseamos 'quesi el marido e~c1avose cas6 con una mujer libre. varios Articulo 13. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Anexos 117 ejercicio libre de la religion cat6lica. y no a los de su marido.116 . LOs niiios que nazcan de matrimonios' entre esclavos seran esclavos y perteneceran a los duei'ios de las mujeres esclavas. los niiios. a los que valorarnos y consideramos como verda- y la nlfios de los concubinatos can sus esclavas. Articulo 8. [balol penas de multay de castigo arbltrarlo contra los duefios. bajo del esclavo y 105 nifios. Articulo 6. Les prohlblrnos trabalar: ni hacer trabajar a sus esclavos en dlchosdlas. el del duefio. Las solemnidades prescritas per las Ordenanzas de 105 Blois artfculos XL. Y si son los duefios de la esclava que produjo dichos nlfios. si el hombre libre no esta casado can otra persona durante su concubinato con la esclava.. Y por la declaracion de novlembre de 1629.solamente Articulo 11. seran multados cada uno can dos millibras de azucar. No esperamos que el artfculo presente deba curnplirse. Los hombres Iibres que hayan tenido uno duefios que 10 0 105 Prohibamos muy expresamente a curas realizar los rnatrimoniosde esclavos si no tienen el consentimiento de sus duefios. su esdava sera Iiberada por este medio y los nifios considerados libres y legitirnos. si el marido mujer tienen duefios diferentes. nlfios que nacieran de tales enlaces.oluci6n negra. tendran la condici6n libre de su madre'.

hierbas para el allmento del ganado y sus manufacturas. con respecto a los que murieran sin haber recibido el bautlsmo. para su allmentaclon. 10 que dejamos a la decision de los jueces. Los d uefios se ocuparan de hater enterrar en los cementerios destinados con este fin a sus esclavos bautlzados. bajo pena de ser azotado conel latlgo y sus armas confiscadas en provecho del que los encontrara.. en cada uno de los mercados. libras contra los duefios que I? hayan permitido. [bajo] penas de castigo corporal. los duefios que esten acusados de haber perm itido 0 cargadas por nuestros oficiales. junto con las cartas cas de sus duefios. hasta con el permiso y dlez de sus duefios. a Articulo 20. medlda de Parfs. y detenerlos y conducirlos a prislon. Los duefios procuraran abastecer. Artfculo 1S:Prohibamos a los esclavos llevar un arma ofensiva. verduras. sin que sus amos recibari la restituclon de la perdlda. seran condenados a reparar todo el dana que haya sido he" cho a sus vecinos en ocaslon de dichas reuniones con diez escudos de multa par primera vez. de las que seran pertadores.seran enalllen deposito tolerado tales asambleas. La rebelion de los esclavos en Haiti: 1791"1804' AneXDS 119 Artfculo 14. si las viviendas estan proxlmas al lugar donde los esclavos hayan side sorprendidos endelito. sin permlso expreso de sus dueiios en una carta 0 sus marcas cono- su marca conocida. Articulo 16. ni marcas conocidas. y las mar- Permitamos a todos nuestros subdltos que habl.. podran ser castigados con la muerte. aunque sean oficiales y no haya para ellos ningtin decreto! Articulo 17.bajo penas de confiscaclon de los bienes vendidos . cidas. y una m ulta de seis llbras se fijarc3. Prohibamos a los esclavos que pertenecen a dlferentes duefios agrupar[se] [durante] el dla 0 la neche. tan en nuestras islas tornar todas las cosas que encontraren a los esclavos cuando no tengan cartas de sus duefios. con el 0 pretexto de bodas u otra excusa. . bajo pena de latigo a losesclavos. los com pradores. de dos vasijas y media. a excepcion solamente de los que hayan side enviados a cazar por sus duefios. y que sea~ portadores de una carta de sus amos 0 Articulo 18. jOrdenemos a todos nuestros subdltos castigar a los ofensores. en otro lugar. Y en caso de reincidencias frecuentes y otras clrcunstancias agravantes. en casa de sus duefios Deseamos con estefin que dos personas sean en" . Les prohibimos tarnbien a los esclavos la venta en el mercado de cualquier producto. Articulo 21. Prohibamos a los esclavos vender cafia de azucar por cualquier causa 0 excusa. nillevarlo a las casas particulares para vender. len as. e igual Articulo 19. viadas enseguidaal hospital paraquedar sino . multa contra el comprador. par cada se- mana.seran enterrados en algun campo vecino al lugar donde hayan fallecido. . ni frutos. compuestas de esclavos. hasta que los duefios hayan sido advertldos de este hecho. .. y todavTa menos en los grandes eaminos 0 los lugares apartados. y el doble en caso de reincidencia.118 La revoluclon negra. a sus esclavos de edad de diez afios y mas. de examinar los productos y mercanclas que seran aportadas por los esclavos. para ser devueltas sin falta a sus duenos. ni gruesos palos. que no podra ser menor que del latigo y de la flor de lis. Articulo 22.

los esclavos nada que pertenezca a su due no. Les prohibimos dar a los esclavos del agua llama- por la industria 0 por la libertad de otras personas da de vida 0 la alimentation Articulo guildive [aguardiente). en 25. y los esclavos tengan permiso para negociar por su J . Articulo causa de muerte. de al hospital. Les prohibimos e • no hacerse cargo del alimento permltlendoles trabajar su padre y la madre. puedan menclonada en el articulo sin que los nlfios 24. que no sean alimentados. Los esclavos Artfculo 29. \ cassaves. si la afirmaci6n seran perseguidos dernandante. que los duefios valoren 10 m) de tela a su discretion. de sus duefios. seran 27- llo de dichos esclavos. de dos vestidos gua medida=1188 Articulo de tela 0 cuatro alisos (anti- side hechas. una dos libras. Supremo per los duefios notificarlo 10 ordenado que sus esclavos administrado tipo particular encargado. disposiclon entre vivos 0 a to dfa de la semana par su cuenta. no pueden tener Ya los niFios. alimentados y mantenidos por su duefio. at ser realizadas ner y sin ponerse en contacto por gente incapaz de dispocon su duefio. la mitad de los vfveres mas arriba mencionados. sus parientes pretender nada por sucesi6n. dlchos esy los duefios seran 0 cosas equivalentes. enfermedado incurable 0 no. y todo 10 que obtengan 0 de 23. u otras cosas a pro- a pagar seis sueldos por cada uno al dfa. del pecu- Y si nada result6 en provecho por vejez. Cuandoel candas peculio consista total 0 parcialmente en mer- 10 que sus duefios puedan de- por otro modo. que sus duefios les habran permitldo Los esclavosinvalidados guarder. conjunto. tos duefios procuraran abastecer a cada esclavo. La rebeli6n de los esclavos en Haitr: 1791-1804 0 tres Anexos 121 de harina de mandioca. Por Ias actuates disposiciones declaramos nulas. 0 tres llbras de pescado. para hacer las vecesde precedente. valo- 10' que sea observado para [evltar] de los encargado de cualquler los crfrnenes y los tratamientos due nos hacia sus esclavos. queremos Yen caso de que sus duefios orden y no los hubieran raran solamente no hubieran dado ninguna tarea. hayan negociado 10 que hayan y poner podran a nuestro fiscal del Tribunal que sera vista de y en las tiendas. desde que son destetados hasta la edad de Artfculo diez afios. de comercio de la cual sus duefios los hayan oficio. Articulo 28. . Ie viene desde otra parte. que pesaran cada con dos llbras ' Yen caso de que los hubieran clavos seran adjudicados condenados el alimento abandon ado. se valorara despues ducir de esa ganancla. Deseamos. Artfculo barbaros e inhumanos el provecho que pueden obtener. hayan hecho por su orden. sin embargo. buey salado. los duefios sin costo alguno para el y encausados. segtin vestidos en estos 26. en propiedad sera con consende los esclavos. y otros esclavos subsistencia de sus esclavos. 0 por la enfermedad. 10 que obtengan tirniento de su duefio. y para el su caso en sus manes.120 La revoluci6n negra. porci6n. y mantenidos presentes. para y el mantenimiento Declaramos que de cada esclavo. y la cier- otro modo. todas las prornesas y las obligaciones que hayan por cada afio.

la pena corporal de los es· 6 si prefieren a sus nifios con contusion 0 derramarniento de en la cara. de otro modo caducaran. seran castigadqs con penas corporales. I! . al contrlbulr con el . Los esdavos no podran participar en juicios ni en materia civil. aves de corral. a partir del dfa que su duefio Ie haya denunciada a· la lustlclase le cortaran las orejas y sera marcado con una flor de lis sabre un hombro. Ysi reincide otra vez a contar del dfa de la den uncia. cabras. Articulo 32. sus deposiciones servlransolo testigos tanto en materia civil como criminal. La que va loraran en tres dias._-----j . Articulo 38. _. Elesc!avo que hubiera golpeado a su amoo ala mujer de su amo sangre.122 La revoluclon negra. que se aclararan en otro lugar.verduras cosechadas porlos esclavos. gulsante. trescientas Iibras de azilcar por cada 0 0 por los li- bertos. No pod ran "los esclavos participar en oficios que tengan algunas funciones pilbtlcas. muerte si el caso 10 requiere. conjetura. Y seran dichos esdavos juzgados e. tam poco ser arbitros. Articulo 34. cochlnos.. Los libertos que les hayan dado asilo en sus casas \ a los esclavos fugitives seran condenados a pagarle a sus duefios la multade dfa de refugio. cafia de azucar. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Anexos 123 cuenta. a partir del dfa de la condena. y en caso que como memorias para ayudar a los jueces. mandioca u otras .suelo. y hasta marcados can una flor delis. Los robos de cameros. y hasta con administrar algun negocio. Los robos de caballos. Articulo 30. hasta con la muerte sl llegara el caso. Yen cuanto a los excesos y las vfas de hecho que fueran cometidos por los esclavos contra las personas llbres.. Los duefios valoraran en caso de robo clavos y reparar la culpa en su nornbre: garle el esclavo a su victlma. los duefios tendran solamerite. el pago en libras. ni siendo parte civil en materia criminal. mille. excepto [.orel ejecutor de la alta justicia. 0 0 de otro entre- dafio causado por sus esclavos. si llega el caso. yeguas. y que persigan en' materia criminalla reparaclon de los ultrajes y elexceso que habrfa side cometido contra sus esclavos. Articulo 39.J que sus duefios acudan en su defensa en materia civil. Articulo 31. Y la tercera vez sera castigado con la muerte. nl pidiendo ser defendidos. seran castlgados segun la cantidad del robe por los juzgados. expertos sean ofdos en testimonio... mules. se Ie cortara la corva y sera marcado con una flor de lis sobre el otro hom bro. deseamos que sean severamente castigados.sin que se pueda tener alguna presunclon.r primera instancia por los jueces ordinarios y por el consejo supremo con las mismas formalidades que las personas tibres. Los esdavos pcdran ser perseguidos criminalmente sin que sea necesario devolverlos a su duefio. AI esclavo fugltlvo que haya estado huldo durante un mes. sera castigado con la muerte. Articulo 37. condenarlos a ser flajelados p. ni elemento de prueba. estarconstituidos ni 0 Articulo 35. Artfculo 36.. bueyes y vacas que habran sido hechos por los esclavos. que podran.

Ordenamos a nuestros oficlales perseguiralos duefios 0 mayorales quehayan sonalmente 0 Articulo 48. Articulo 44..balo pena de conflscaclon de los esclavos y de actuar legalmente contra los duefios. si estan todos ba]o la tutela del mismo duefio. y como tales formar parte de los bienes y par supuesto pueden repartirse entre los coherederos sin preciput [derecho concedido a una persona de tamar una parte determinada de todo 10 que hay que compartirJ y derecho de primogenitura [. Les prohibimos torturarlos.124 La revoluci6n negra. y recogida por el amo en la administraci6n real de occidente para evitar gastos. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791'18°4 Anexos 125 Y toda persona libre que tam blen le haya dado asilo. En los embargos de los esclavos seran observadas las formalldades prescritas par nuestras ordenanzas y 10 acostumbrado en los embargos de muebles y objetos de lacasa. ba]o su direcci6n. cuando crean que 10 hayan merecido. a diez libras de m ulta por cada dla de refugio. de edad de 14 afios y mas de los 60 afios. Articulo 4. permltarnosle a nuestros oficiales liberar tanto a los duefios como a los ma- Articulo 49. indigoteries y viviendas. Prohibamos yorales absueltos. Sera impuesta por el intendente en cada cabeza de los negros. y seran penados 105 a los [ueces. por decreta de las azucaresin comprender allf a los matado a un esclavo per- indigoteries yviviendas. tualmente en 'las azucareras.1. Articulo 40. que saran nom brados de oficio porel juez..J. Declaramos a 105 esclavos seres muebles. ser tomados para [pagar] deudas [. proceder por embargo efectivo y adjudicacion rias.. bajo pena de conclusion. No pod ran ser apresados y vend idos por separado el marido de la mujer y sus nlfios imp uberes.•. Articulo 41. ni hacerles alguna rnutllaci6n de mlembro.1: Articulo 46.•. varas de cuerdas en el cuello. No podran tam poco los esclavos que trabajeh ac. y de castigar elhomicidio esclavos de la edad susodicha tualmente . Los trabajadores legales de las azucarerfas. conjuntamente con 105 . Los duefios pod ran solamente. indt- goteries 0 viviendas embargadas. no cornpllce del crimen por el cual haya sldo condenado. a nuestros procuradores y a. y a los que trabajanallf ac- segun la atrocidad de las circunstancias. sin que necesiten conseguir de nosotros cartas de gracia. Articulo 47. El esclavo castigado con la muerte por la denuncia de su duefio. Declaremos nulos los embargos y las ventas separadas que hayan sido hechas: queremos solo separaciones voluntarias. la cual sera reclarnada por cada uno de dichos negros. persegulr a sus esclavos y pegarles con que separen seres [.. Articulo 42. sera estimado antes de la ejecuci6n por dos de los principales habitantes de la isla. . Yen caso que se efectue la absoluci6n. Prohibamos [bajo] pena de nulidad.los escribanos forenses poner alguna tasa en 105 procesos ' criminales contra los esclavos. que pagaran derechos por la surna alcanzada en la estlmaclon.3. y el precio de la estlmaclon se debera pagar al duefio.

para evitargastos y procedlmientos largos. Artfculo 58. La rebellon de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Anexos 127 esclavos. ernbargada. . Los esclavos que hayan sido hechos legatarios universales por sus duefios. nes allegadas. Ordenamos a los libertos tener un particular respeto asus antiguos duefios. Ordenernosles a los amos nobles y burgueses y a los usufructuarios de una tierra y otros nombrados ejecutores de sus tutores de sus nlfios [se] valoraran [como] Articulo 57. sin que . que la distribuclon de to do elpreclo provenga del precio de losarriendos de. Los declaramos no obstante libres y no tendran obligaciones de. a sus viudas y a sus nifios. 0 0 . Articulo 52. de dichos nlfios. Sin embargo.la adjudicacion conjunta de los fondos y de los esclavos. que dichos nlfios pertenezcan a la parte .'I estefin mendon sera hecha. 0 para su provecho a los nifios nacidos de esclavos durante su admlnlstraclon. Queremos. Articulo 50. Los cuales queremos que sean conservados y devueltos a los que seran los propietarios. y de 10 que judiciales. Articulo 56. de otro modo. a pesar de [ser] totalmente contrario a declararlas nulas. libertos. tierras y paises de nuestra obediencia. los derechos feudales vsefiorlles seran pagados solo en [la] proporclon del preclo de los fondos. si los acreedores son satisfechos por la otra parte. aunque hayannacido en pais extranjero. Otorguernosles a loslibertos los mismos derechos. Que enel mismo anuncio seran mencionados los esclavos fallecidos d~sde el embargo efectivo en el cual fueron com prendldos. los privilegios y libertades de las que gozan las personas iouissants. Y con tengan que justificar su ernanclpacion.. Los duefios de edad de veinte afios podran emancipar a sus esc1avospor [legal] 0 a causa de muerte. sin que valoren despues de su adrnlnistraclon devolverel precio de los que habran fallecido 0 disminuido por enfermedades. Declaramosquelos esclavos emancipados necesl- tan de nuestras cartas de naturalizaci6n para gozar de las ventajas de nuestros subdltos naturales en nuestro reino. sea hecho entre los acreedores segiinla orden de sus privilegios e hipotecas. Articulo 59.126 La revoluclon negra. . sin distinguir 10 que se encuentra como precio de los fondos de 10 que aparece como precio de los esclavos. ni necesiten oplnio-. de gobernar dichos esc1avos como padres de familia buenos. nacidos de los esclavos desde que elembargo seaefectivo. Queremos. en el ultimo anuncio antes de la lnterposlcion del decreto. aunque sean menores de edad de veinticinco afios. Articulo 54. y que puedan tarnblen retener como frutos . valoraran pagar el precio entero de suarriendo sin que puedan contarentre las ganacias queperclbiran a los nifios nacidos de los esclavos durante el arriendo. Articulo 51. Articulo 55. testamentos. Las injurias que les hayan hecho sera castigada mas gravemente que sl fuera hecha a otra persona. alcual son entregados esclavos que trabajan. .nlngun tipo hacia sus antiguos duefios: estos no pueden pretender derechos sobre las personas ni sobre sus bienes. si interviene undecreto. vejez 0.Ii al adjudicatario.

La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 nacidas libres. libertad natural para nuestros otros subditos.J. Pero no 10 consegulran. Guadalupe. Declaramos que las confiscaciones y las multas. 2001. hicimos poner en el nuestro sello. Perfidos emisarios se han introducido ya entre nosotros para hacer fermentarel preparado per los liberticidas.: Los iacobtnos neqtos. Dado en Versalies en marzo 1685 Firmado: luis el decimocuarto . para que hagan leer. a repetirse enesta colonia caldo destructivo pasadas escenas de horror.. Mi adhesion a Francia y mi conocimiento de 105 negros hacen que sea deber mlo informarlos tanto de los crlrnenes que estan preparando como del juramen. donde habran sido adludicadas. Pero 105 ataques a esa libertad que proponen 105 colonos son tanto mas ternlbles cuanto que sus detestables planes se recubren con el vela del patriotismo. 187 a 189.. \. publlcar y registrar su conienkio 2.. SaintChristophe. para que vuelvan y {as haganabservar en su tata/idad [.128 La revoluclon negra. luro que la libertad mantendra su lugar sagrado. los mismos efectos que la felicidad de la . Sabemos que buscan lmporier algunos de estos planes mediante promesas i1usorias V falaces. Mexico. Toussaint iouvenure y la Revoluci6n de Haitf. Damos la orden a nuestros subditos y gente leal de nuestro Supremo Concejo. nos pertenecen y seran entregadosa los que se encargaron de la recolecci6n de nuestras rentas. CARTA DE TOUSSAINT DE PARfs. Turner-Fonda de Cultura Ecan6mica. Ypara que sea un c6digo firme y estable para siempre. QUE INTENTA LOUVERTURE AL DIRECTORIO REESTABLECER EL DOMINIO SOBRE LA COLONIA V LA ESCLAVlTUD3 El impolftico e incendiario discurso de Vaublanc no ha afectado apenas a los negros en comparaclon con la seguridad que albergan respecto de 105 planes que estan tramarido los propietarios de Saint-Domingue: las declaraciones insidiosas no deberfan surtir efecto alguno sabre los sabios legisladores que han decretado la libertad para las naciones. C L. que no tienen en absoluto destine particular. to que renovamos: enterrarnos bajo las ruinas de un pals en el James. R. tanto para sus personas como para sus bienes. Ouerernos que el rnerlto de una Iibertad adl quirida produzca en elias. establecido en la Martinica. queremos sin embargo que la deducci6n sea hecha del tercio de dichas confiscaciones y multas en provecho del hospital establecido en la isla. . Artkulo 60. pp.

Ala solicitud del gobierno frances he confiado a mis hijos [. sabremos afrontar la muerte para defenderla. ni que se exponen a su ruina total y exponen la colonia asu inevitable destrucclon. Nos protegera contra todos nuestros enemigos. Francia no revocara nuestros principios. se pretendiese lIevar esto a cabo. no.. que se destruyan aquellosprinclplos delt6 que mas la honran. Pero si. Veran quese aprovechan del miedo que me provoca 10 que pueda ocurrirles a los nifios para arrastrarme hacia sus perfidos puntos de vista. ni que estan lejos de volver a obtener 10 que a su juicio perdieron cuando se declare la libertad para todos. veran que 5U determinacion los ha lIevado a cubrirse con el manto de la libertad Con el unlco proposito de asestarle golpes mas mortales. TOUSSAINT LOUVERTURE 5 de noviembre de 179'1 Nunca dudare entre mi fellcldad personal y la seguridad de Saint-Domingue. no nos retlrara el mayor de sus beneficios.130 La revoluci6n negra. impedir que los enemigos del sistema actual se propaguen sobre nuestras desventuradas costas para mancillarlascon nuevos crlrnenes. 0 conducta odiosa puede llegar a convertirse en sefial de nuevos desastres e irreparables desgracias. inequlvoca y metodlcamente elaborada. la misma mana que ha rota nuestras cadenas no volvera a esclavizarnos.. despejar de nuestros espfrltusla tormenta que los enem lgos eternos de nuestra libertad incuban al amparo del silencio. honra a toda la humanidad. que se degraden sus mas altos logros y que se revoque su Decreta de Pluvioso que. no permitira que se pervierta su sublime moralidad. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804 Anexos 131 que vuelve a alentar la libertad antes que sufrir el retorno de la esclavitud. lCreen que los hombres que han conocldo la bendicion de la llbertad se quedaran de brazos cruzados viendo como se la arrebatan? Solo soportaron sus cadenas mientras no conocieron mejor condlclon que la de la esclavitud. de mi pais. iI: i! ·:1 i I: !. ciudadanos del Directorio.. No es sorprendente que estos hombres que sacrifican su pais en un padre que es mejor que ellos. Pero no. pero aunque as! fuese. de restablecer laesclavitud.'I :. en los Estados Unidos. I. deben saber que al castigarlos por la fidelidad de su padre solo afiadirian un grade mas a su barbarie. para restablecer la esclavitud en Saint-Domingue. Adjunta a esta carta encontraran una declaraclon que los pondra al corriente de la unidad existente entre los propletarios de Saint-Domingue residentes en Francia. Les corresponde imponer un tono ilustrado a esta legislatura. Les corresponde.. sin esperanza alguna de lIegar a hacerme vacilar en mi deber [. Pero.. puesto que yo baso incuestionablemente la felicidad de mis hijos en la . entonces declaro que serta aspirar a 10 lmposlble: hemos sabido como enfrentarnos al peligro para obtener la libertad. sirviendo bajo bandera brltanlca. pero no tengo nada que temer. que elias y solo ellos desean destrulr. iQue ciegos son! No pueden ver hasta que punto su I i'. sean sacrlficados a hombres que desean reinar sobre las ruinas de la especie humana.J temblaria horrorizado si fuese a manos de los colon os donde los hubiese enviado como rehenes.J.' II 'I .J.. Veran en ella la determinacion. No permitan que nuestros hermanosnuestros conocimientoslos amigos. si tuviesen mil vidas las sacrificarian todas antes que verse sometidos de nuevo a la esclavitud. Pero hoy que ta han abandonado. sus salvaran de las peligrosas serpientes que nuestro cormin enemigo os reserva [.

No solo sin costes para Inglaterra en fortificaciones 0 . La raza negra a la que el mundo te- cristiano infamemente se ha acostumbrado a 'degradar [. Toussaint Loverture es un negro.. Todo 3..Anexos 133 de las. Pero segun todas las informaciones. pp. EL NOTA EN LA LONDON GAZETTE.: ab. Parece como si estuviesen calculados a gusto de todos. En virtud de este tratado se reconoce de heche la independencia de esta valiosa isla.. .comercio excluslvo. clt. negro Toussaint en el momenta de evacuar Salnt-Dornlngue. podrfan haber amenazado incesantemente y tal vez hasta lncluso asaltado la mas preciada de nuestras posesiones en las Islas Occidentales.esta raza ydemostrar que el caracter de los hombres nada tiene que ver can el color de su pieL Los ultlmos aContecimientos en Salnt-Dornlngue pronto concitaran la atenci6n publica. 214 Y215. APARECIDA DE liberal lngles debe sentirse orgulloso de que en estepafshaya 'nido lugar esta feliz revoluci6n [. C L R. Constituye un trlunfo haber rescatado 4 James.. 12 DE DICIEMBRE 1798. que el tratado firmado par el general Maitland con el general. caso de haber consoli dado posiciones. y par otro lado es un gran avance para la causa de la humanidad que se haya constltuido y organizado en las Indias Occidentales un gobierno llderado 0 par un dirigente un rev negro. y en la jerga militar ha sido callficado de rebelde.1.es un negro nacido para relvlndlcar los derechos de .]. elercltos.. preservada contra todo intento por recobrarla que puedan llevar a cabo los franceses.garras del Directorio esta isla formidable desde la que. LUEGO DE QUE LAS TROPAS DE SAINT-DOM1NGUE4 INGLESAS FUERAN EXPULSADAS Ningun acontecimiento en la hlstorla de la guerra que se desarrolla actualmente ha resultado mas slgnlficatlvo. sino tam bien con el beneficio de asegurar para nosotros su . para la causa de la humanidad a para los intereses permanentes de Gran Bretafia.

r

~.

Anexos

135

Los generales, penetrados de estos principios sagrados, despues dehaberdado con una voz unanlme su adhesIon al proyechan jurado todos ante to bien manifiesto de la independencia,

la posteridad, ante el universo entero, renunciar para siemprea Francia y morir antes que vivir bajo su dominaci6n. Hecho en Gona"fves,este
lTO.

de enero de

1804,

y el primer dla

. de la independencia de Haltf, Firman:Dessalines, general en jefe; Christophe, Petion, Clervaux,

4.

PROCLAMACI6N DE LA INDEPENDENCIA DE HAITfs

Geffrard, Vernet, Gabart, generales de divisi6n; P.Romain, E. Gerin, F. Capoix, Daut, lean-Louis Francois, Ferou, Cange, L. Bazelais, MagloireAmbroise, dentes-generales:

Libertad

0

muerte

J.J.

Herne, Toussaint Brave, Yayou, generales Charairon, B.

AND PRIMERDDE LA INDEPENDENCIA Hoy, primero de enerode mil ochocientos cuatro, el general en

de brigada; Bonnet, F. Papalier, Morelly, Chevalier, Marion, ayuMagny, Roux, [efes-de-brlgada: Loret, Quene,Marki:jjoux, Tonerre, secreta rio. Dupuy Carbonne, Diaquoi el mayor,

J.

jefe del elerclto indfgena, acompaiiado de los generales y jefes del . ejerclto, convocados al efecto de tomar las medidas que deben . tender a la felicidad del pars. ' Despues de haber hecho conocer a los generales reunidos sus verdaderas intenciones de asegurar para siernpre a los indfgenas de Haiti un gobierno estable, objeto de su mas viva solicitud; 10 que el ha hecho por medio de un discurso que tiende a hacer conocer a las potencies extranjeras la resoluci6n de hacer

Raphael, Malet, Derenon-Court, oficiales del ejerclto: y Boisrond-

al pars

independiente, y de disfrutar de una libertad consagrada por la sangre del pueblo de esta isla; y despues dehaber recogido los pareceres, ha pedido que cada uno de los generales reunidos pronunclara el juramento de renunciar para siempre a Francia, de morir antes que vivir bajo su dominaci6n, y de combatir hasta el ultimo suspire por la independencia.

Fernandez Retamar, Roberto: «Por el bicentenario de la independencia Haltl», en Anales del Caribe, Casa de las Americas, 2004·

de

Anexos

137

han hecho aun bastante por vuestra felicidad. El nombre frances lugubra [sic] todavla nuestra tierra. Aqul todo trae el recuerdo de ese pueblo barbaro: nuestras leyes, nuestras costumbres, nuestras ciudades, todo lleva aun el sello frances: lque digo?, hay aiin franceses en nuestra isla; vosotros os creels libres e independientes

y

de esa republica que

ha cornbatldo a todas las naciones, es cierto, pero que lamas ha vencido a los que han querido serlibres. iY bien!, vfctimas durante catorce anos de nuestra credulidad .
PRONUNCIADO DE DECLARAR pORDESSALINES
6

5. DISCURSO
DESPUES

y nuestra indulgencla, vencidos, no por ejercltos franceses sino por la triste elocuencia de las proclamas de sus agentes, lcuando dejaremos de respirarsu mismo aire?lQue tenemos de cornun . conese pueblo verdugo? Su crueldad com parada con nuestra

LA INDEPENDENCIA

Del General en jefe al pueblo de Haiti Cludadanos: No basta con haber expulsado de nuestro pais a los barbaros que 10han ensangrentado durante dos slglos: no basta con haber puesto freno a las facciones slernprerenacientes que se burlaban, unas tras otra, del fantasma de libertad que Francia colocaba ante vuestros olos: es necesarto, por medio deun acto ultimo de autoridad nacional, asegurar para siempre el imperio de la libertad en el pars que nos vio nacer; es necesario arrancar al gobierno inhumano que mantiene desde hace tanto tiempo a nuestros espfritus en elletargo mas humillante, toda esperanza de domlnarnos: es necesario, en fin, vivir lndependientes 0 morir. Ihdependencia 0 muerte ... Que estas palabras sagradas nos vinculen, y sean sefial de com bates

patente moderaci6n; su color con el nuestro; la extension de los mares que nos separan, nuestro clima vengador, nosdicen suficientemente que ellos no son nuestros herman os, que no 10 devendran lamas, y que si encuentran asilo entre nosotros, segulran siendo los maquinadores de nuestros problemas y de nuestras divisiones. Ciudadanos indfgenas, hombres, mujeres, nlfios, pasead la mirada 'sobre todas las partes de esta isla; buscad en ella vosotros a vuestras esposas, vosotras a vuestros maridos,vosotras a vuestros herrnanos, vosotros a vuestras hermanas, lque digo?, jbuscad alll a vuestros nlfios, vuestros nlfios de pecho! lEn que se han transformado? .. Me estremezco al decirlo ... En presa de esos cuervos. En lugar de estas vktimas dignas de atenclon, vuestros ojos consternados no perciben mas que a sus asesinos, mas quea 105 tigres todavlaahltos de sangre, y vuestra culpable lenpara apaciguar sus manes?; titud para vengarlos. lQueesperais

y de nuestra reuni6n.

Ciudadanos, mis compatriotas, he reunido en este dla solemne a estos valientes militares, que, a punto de recoger 105 iiltlmos suspiros de la libertad, prodigaron su sangre para salva ria; estes . generales que han gulado vuestros esfuerzos contra la tiranla, no

pensad que habels queridoque vuestros restos reposaran junto a los de vuestros padres en el momento en que abatisteis la tirania; lbajareisa-la tumba sin haberlos vengado? No, sus osamentas rechazarlan las vuestras.

Fernandez Retamar, Roberto: ob. cit.

138

La revoluci6n

negra. La rebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-1804

Anexos

139

V vosotros, hombres lnvalorables, generales lntrepldos que, insensibles a las propias desgracias, habels resucitado la libertad al prodigarle toda vuestra sangre, sabed que nada habels hecho si no dais alas naciones un ejemplo terrible, pero justo, de la venganza que debe ejercer un pueblo orgulloso de haber recobrado su libertad, y celoso de mantenerla ..~ Que tiemblen al abordar los franceses nuestras costas, si no por el recuerdo de las crueldadesque en elias han ejercido, al menos por nuestra terrible resoluclon, que tomaremos, de condenar a muerte a quien, nacido frances, ose hollar con su planta sacrflega el territorio de la Iibertad. Hemos osado ser libres, osernos serlo por nosotros mlsmos y para nosotros mismos; imitemos al nino que crece: su propio peso rompe los andadores que se tornan lrultlles y traban su marcha.. lQue pueblo ha combatido por nosotros? lQue pueblo quisiera recoger los frutos de. nuestros trabajos? lV que absurdo deshonroso es el de veneer para ser esclavos? iEsclavos!... Dejemos a los franceses este epftetocalificativo: han vencido para dejar de ser a los pueblos que, libres. Marchemos sobre otras hueHas,imitemos lIevando su celo hasta elporvenlr,

me dlctara para tu bienestar, merecerfas la suerte de los pueblos ingrates. . Pero lejos de mf esta horrible idea; tCi seras el sosten de la libertad que amas, elapoyo del jefe que te conduce: Presta pues el juramento de vivir libre e independiente, v-de preferir la muerte a todo 10que tendetfa a volverte al yugo. Jura en fin perseguir para siempre.a los traidores y a los enemigos de la independencia.
"!i

y ternlendo dejar a la poste-

ridad el ejemplo de la cobardfa, han preferido ser exterminados antes que borrados del concierto de las naciones Iibres. V til, pueblo demasiado tiempo infortunado, testigo del juramentoque pronunciamos, recuerda que conte con tu constancia me lance a la carrera de la Iibertad, para cgmy tu coraje wando

batir el despotismo y la tiranfa contra los cuales

to

luchaste desde

hace catorce arios: recuerda que todo 10 sacrlfique para correr en .tu defensa: padres, hijos, fortuna, y que ahora mi unlca riqueza es tu llbertad: mi nombre llena de horror a todos los pueblos que desean la esclavltud, y los despotas y los tiranos no 10pronuncian sin rnaldeclr el dfa que me vio nacer; y si alguna vez .rehusaras
0

murmuraras de las leyes que el genio que vela por tus destinos

i
I

I
i

Cronologia
1492
Colon llega a AViti. Luego de conquistar la isla, a la que llama La Hispaniola, sedispone a colonizarla

I

!'

,I

y explotar sus riquezas.

1492-1520
Los pobladores arawak son exterminados casi en su totalidad debido a las masacres, las enfermedades V el sometimiento a trabalo forzoso.

1517
Los espafioles comienzan a transportar esclavos africanos a La Hispaniola, luego llamada Santo Domingo. Hacia 1540, va habra unos treinta mil esclavos trabajando en las plantaciones de cafia de azilcar.

1697
Espana V Francia firman el Tratado de Rvswick, a traves del cuallos aspafioles ceden a Ids franceses el control de la parte occidental de la isla. Los franceses llamari"Saint-Domingue a su colonia.

1700
Comienza a desarrollarse el slstema de plantaciones.

que reivindica la igualdad y la tibertad como derechos inalienables. Santo Domingo y lucha 1790 En Saint-Domingue.142 La revoluclon negra. 105 mulatos. y se produce el exodo de diez mil grandes plantadores blancos. Al mismo tiempo. Los ex esclavos Toussaint Louverture.1791 Se produce la masiva rebeli6n de los esclavos negros. Estos se alinean entonces con la Revoluci6n Francesa. Muchos propletarlos blancos son masacrados y las plantaciones incendiadas. Como Francia se niega a reconocer la igualdad de Toussaint se alta con los espafiolesde contra la republica francesa. excluidos de la participaci6n pelf1")0 plantadores blancos con- tlca. se rebelan en masa contra tos plantadores blancos que re- Los ex esciavos recuperan la cludad de Le Cap conocen sus derechos. Las tropas francesas en Saint-Domingue se disponen a defender las costas de posibles ataques extranjeros. Saint-Domingue envfa un contingente de soldados . Son reprimidos y sus llderes asesinados. al mando de seis mil soldados. grandes plantadores de Saint- 1751-1758 Luego de varias efTmeras revueltas. Varies oficiales mulatos participan de la guerra. 1776 Guerra de lndependencla norteamericana. Las ideas de Iibertad e igualdad comienzan lentamente a difundirse porlas colonias. Los ex esclavos reagrupan sus fuerzas y rearman sus ejercitos. la Asamblea de Parfs sancion a el Decreto del z. Se incre105 . lean-lacq ues Dessalines y Henri Christophe se unen al movlmlento revoluclonario mentan el trafico negrero y la esclavitud. 1793 Francia entra en guerra con Inglaterra. minar con 105 confllctos. los ingleses invaden la colonia. negra para mas adelante. 105 10105 negros. En Saint-Domingue. Empieza el movimiento revolucionario por la libertad. Toussaint comienza a organizar el ejercito popular negro. Sonthonax decid~ abolir la esclavitud en Saint-Domingue para grar el apoyo de los negros frente a trarrevolucionarios. CronologTa 143 1704-1750 . los colonos eligen diputados que iran a la asarnblea de Paris. . adqufriendo experiencia militar y de organizaci6n. EI dirigente rebelde. es apresado y ejecutado. se producen las primeras rebeliones organizadas de los esclavos negros.como voluntarios. dejando el control de la rebeli6n 1789 Estalla la Revoluci6n Francesa. Para ter. las autoridades de Paris envfan at comi- sario Sonthonax a la colonia. base econ6mica de la burguesfa maritima francesa y Domingue. ' \~:~ . Los jacobinos toman la direcci6n de la Revoluci6n Francesa. Francois Mackandal. Mientras'los 1792 plantadores blancos comienzan a organizar la contrarrevoluci6n monarquica en la colonia.mulatos. Se sanciona la Declaraci6n Universal de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Espana y Holanda. de abril que reconocederechos politicos a los. La rebelion de los esclavos en Haiti: 1791'1804 . Se desarrollan: estallldos espontaneos y revueltas de esclavos en las que partidparon muchos grupos de cimarrones.

EI ejertltode Toussaint Sonthbnax de mil doscientos ataca a losmulatos EI rro. Toussaint del Ejercito. Dessalines. rnantlenen de un estado Toussaint. pero retoma la dlrecclon y el cornlslonado huye a Francia. miles de ellos huyen a Cuba a su tropa su Iibertad: y a . los [acoblnos la contrarrevoluclcn son ejecutados.l mismo negro trata de reorla agricultura es Hamado a Paris torio envfa a Saint-Domingue orden». Avanza dirigentes cuperar la Convenci6n jacobina Toussaint en sanciona la abollclon de la cual anuncia que defenderan la llbertad conseguida. los levantamientos. 1800 I 1796 En Le Cap. El Direc· Francia. El 3 de [unlo. los lazoscoloniales de Basilea y Espana 1799 un golpe de Estado y e~ nombrado de restauraci6n de la esclavide a.pensar en la poslbllidad le entrega Santo Domingo. al mando Sonthonax Gobernador envfa sus tropas para reprimir !II brltanlcos para defender la esclavltud. a Francia. Frente tud. fl. posiciones. su renuncia un nuevo comisionaintenta reinstaurar ganizar la actividad lrnpulsando por el Directorio. fo declslvo Francia. EI la sus poslclones. mantienen le plantea la inevitabilidad una guerra por de una nueva guerra lndependencla. de abril. retorna a las filas francesas. En julio. Toussaint Louverture.144 La revoluci6n negra. Larebeli6n de los esclavos en Haiti: 1791-18°4 Cronologfa cion de Sonthonax. queal popular negro de Toussaint ellfder comienza firma algunos mando de son derrocados EI ejercito tiempo. los generales la independencia. asalariado. dependencia pas espafiolas isla. Toussaint Santo Domingo conic que para garantizar programa. Toussaint presenta a Hedouville. esc1avitud en las colonias. la parte oriental la isla.do como comisario. Robespierre y otros a ree EI ejercito Toussaint do. La fiebreamarilla dados ingleses y en el sur lastropas tamblen logran impedlr a debilitar a 105 sol' Rigaud al lntento al mandode negros comienzan el avance brltanlco. Por primera vez se presenta explfcitamente la inde la en colonial elerclto negro derrota a las tro- Rigaud y Toussaint su contacto. En el sur. 1794 En febrero. reconstruyendo Sonthonax un importante intenta «el el trabajo como Comandante en jefe Hedouvllle desarrnar al elerclto negro. pacificar estos nornbrado la republica la colonia. el Directorio en Paris la destltu- . comienza mulatas Se sanciona la paz de Napoleon Bonaparte encabeza Consul de Francia. por el golpe de Therrnldor. comerclales ejercito con quienes acuerdos secretos . un grupode francesa ybuscan y propiedades mulatos se rebela contra la republica sus avanza sobre enviasold ados. Toussaint envfa una carta al Directorio con su vida 145 en la . Teniente francesa. permanecfan dispone aun en la parte oriental la abollclon Louverture y nombra de la esclavitud 1797 EI 2 demayo. sobre Dessalines Christophe y otros jefes logran un triun- la ciudad y contlene es nuevamente 105 mulatos. para en'el sur. 1795 Toussaint avanza sobre los ejercitos espafioles. pero Toussaint dentro es de el apoyo de 105 la rebeli6n. de la colonia. do Comandante Sonthonax. un ex esclavo. los mulatos se rebelan para defenderToussaint que les aseguren sus propiedades. decide es nombrapor en Iefe 'y Gobernador de Saint-Domingue a su hermano Paul como comandante de la guarnlclon. 1798 expulsa a 105 ingleses.

Christophe V Petion se ponen al frente del ejerclto popular y dirigen la guerra por la independencia. I . 1802 Estallan conflictos internos V se agudizan las presiones externas por la com petencia capltallsta. 1807 Los elercltos franceses se enfrentan al eiercito revolucionario de los esclavos. miles de soldados franceses mueren a causa de la fiebre amarilla. Toussaint es nombrado brlgadier v gobernadorvitalicio de toda la isla. que afecta tarnblen el general Leclerc.I I I I. Cronologia 147 1801 1804 El 9 de julio una Asamblea Constltuvente aprueba la prlrnera El HO. de enero se proclama la lndependencia de Haltl. Los generales Dessalines. Napoleon envla sus tropas para recuperar el control de la colonia V reimplantar la esclavitud. En octubre. quienes son terriblemente rnasacrados. general Leclerc Ie tiende una trampa V Toussaint es encarcelado V Estallan rebellones en distintos puntos de la colonia en respuesta al encarcelamiento de Toussaint. Estalla nuevamente la guerra entre Francia e Inglaterra.r 146 La revoluci6n negra. El Los propietarios mulatos del sur se rebelan V. La rebe1i6n de los esclavos en Haiti: 1791'1804 . recluldo. que blo. La esclavitud quedaba abolida definitivamente. Luego de varios combates. elllder negro V ex esclavo Jean-Jacques Dessalines se proclama ernperador. J I i ! . aliados con algunos mulatos. La independencia queda establecida por los hechos. Toussaint negocia la paz V la subordlnacion deportado a Francia. quea los puertos de Saint-Domingue. 1803 a Francia. Dessalines es asesinado. En Saint-Domlngue. en la que partlclI pa el conjunto del pueblo.. Henrl Christophe se declara rev del Relno de Haiti: es nombrado Henri I. 1806 Constltuclon de la isla unificada. tras la secesion del territorio. Los ejercltos franceses son derrotados V se retiran. Este. El general mulato Alexandre Petion es nombrado presidente. Los franceses cornlenzan una guerra de exterminio contra los mulatos V los negros. proclaman un regimen republicano en el sur. muere de hambre V frio en una prlslon francesa.

Barce- lucian de Haitf. 2001. R. Nueva' York. para que. . WOLF. Bilbao. Turner.GERMAN: Biogra{fa del Caribe. 1955. FARMER. no. Buenos Aires. Revolution de Haitf.. Fonda de Cultura Econo- mica. Y otros: Historia del Caribe. 1974. 1993. el Estado contra 10Nadon: Los or/genes y legados del duvaJierismo. 2003.1990. La Habana.JAMES. IRU. Editorial Buenos Aires. en Brecha. Editorial Ciencias GARCiA. Editorial IOria.JOSE LUCIANO: Historia de la .GLORIA: La esclavitud desde la esclavitud. La Habana. Pars Vasco. Editorial Cuba. l I _J .PAUL: Hatti. Sudamericana.: Los iacobinos negros. . Ciencias Soclales. julio de 1996. Argitaletxe 1994· FRANCO. GALEANO.EDUARDO:«Los pecados de Haiti». ERIC: Europa y la gente sin historia. 556. Toussaint louverture y fa RevoCrltlca.C. Monthly Review Press. Fondo de Cultura Economlca. Montevideo. F. !' Bibliografia ARCINIEGAS.2Qo1. Uruguay. TROUllLOT. Sociales. MaYA PONS.MICHEL ROLPH: Halti. Argentina. L.

desde una perspectlva latinoamerlcana. aeoge. Julio Antonia Mella. a la que se hermanaron muchos palses del orbe. de la globalizacion. su autor. 453 paginas I ISBN 978-1-876175-93-1 ELNAZISMO La otra earn del capitalismo Patricia Agosto. 142 paqlnas I ISBN978-1-921235-80-1 I 1 1. Che Guevara. Un examen de las causas internas e internacionales de la consojuaclen del nazismo. 192 paginas I ISBN 978-1-921235-94c8 ANTIiMPERIALISMO Y NOVJOLENCJA Miguel D'Escoto Con una vision nltida y reallsta sobre la condicion humana en tanto proceso blstorlcc. y en mucnos casas. as! como la repercusi6n de la causa vietnam ita en las j uventudes occidentales. de la praxis politica. del eeumenismo cristiano. pues. cristiano y revolucionario. Jose Carlos Maricltegui. 263 paginas I ISBN 978-1-921235-52-8 . Con un lenguaje ameno y a traves de un ilustrativo recorrido historico.lnanzas politicas de Ho Chi Minh y el general Giap. que incluye las reflexiones y discursos mas representativos de Fidel Castro. de la insurrecci6n evangelica. a traves de conferencias. 584 paginas + 26 paqlnas de fotograffas / ISBN 978-1-921438-01-1 GUERRA Y REVOLUCION EN ESPANA Vaferia Ianni Unviaje al pasado espatiol. Francia y los Estados Unidos. sin dudas constituye una referencia de incalculable valor en el contexto de transformaciones polflicas y sociales qUf'vive America Latina. textos clave de Fidel desde los afios cincuenta hasta la aetualidad. par la defensa de la causa popular. Una. y la cultura toda. as! como una radiografia de los sectores que acumularon capital y se enriquecieron en media de los campos de concentraclon y exterminio. Rescata las ensf. fa autora de este volumen rescata del olvido la lucha tenaz a favor de fa causa republicana y la alianza solidaria contra ill fascismo. Reune textos cumbres de su pensamiento y obra. que devuelve lavigencia de la gesta revoluclnnarla y la Guerra Civil vivida par su pueblo enla dscada de los Ireinla. el movimiento antibeliclsta norteamericano e internacional.breve mstorla del ascenso y caida del nazismo. Relata las victorias sonre Japan. par la revoluclen 218 papinas I ISBN 978-1-921235-96-2 INTRODUCCION AL PENSAMIENTO SOCIALISTA EI socialismo como etica revolucionaria y teoria de la rebeli6n Nestor Kohan EIactual movimiento de reslstencla global pone de man ifiesto la neeesidad de comprender y debatir Ja teorfa social ista. 198 paginas I ISBN 978-1-921235-79-5 FIDEL CASTRO Antologia minima Fidel Castro Esta antolog!a.otros tltulos en la colecci6n:historias desde abajo LA GUERRA DE VIETNAM Agustfn Prina II • I r I I. EIvolumen. Rosa Luxemburgo. La voz del lider cubano ha trascendido lasfronteras nacionales para encarnar las ideas mas radicales de la lucha revolucionaria mundial. del antiimperialismo y del lanroamerlcanlsmo. poco dsspues del ascenso de Adolfo Hiller al gobierno de Alemania. artlculos y reflexiones. I" 'I 'I otTOS tftulos de ocean sur I Una breve narraclon de la epopeya de Vietnam y sus combatientes. Fidel Castro. Enfatiza tamolen en aquellas fuerzas sociales y de resistencla que se opusieron al atroz regimen. Incluye textos clave de la obra de Carlos Marx. la lucha armada y ponnca de esta psqueria naclon y su indoblegable esplritu. lronlco y apasionado. entre otros. Poetas que pusieron su pluma al servicio de la vida: contra el fascismo. terrenal y tsonco revolucionario. Flora Tristan. hilvana un tratado de teologia: teologfa de lanoviolencia. Este libro ofrece una sfntesis de la historia del pensani iento socialista mundial. en el umbral de la Segunda Guerra Mundial. y permite al lector acercarse a un Che cultoe incisivo. I CHE GUEVARA PRESENTE Una antologia minima Ernesto Che Guevara Una antolog la de ensayos y discursos que recorre la vida y obra de una de las mas importantes personalidades contemporaneas: Ernesto Che Guevara. 484 paginas I ISBN 978-1-921235-81-8 POEsfA COMO UN ARMA 25 poetas con la Espana revolucionaria en la Guerra Civil Mariano Garrido Es esta una antologia de 25 poetas revolucionarios espaiioles y latinoernerlcanosque lucharon por la causa republicana durante la Guerra Civil espanola.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful