UN PUPITRE D'EXPERIMENT A TION (3/3)
Troisisrne et dernier volet de cette serie. cet article presents les cartes de mesure numerique. ainsi que I'ensemble des blocs-alimentation necsssaires pour concilier Ie bon fonctionnement de ce « mini laboratoire ».
LES VOL TMETRES a) Les voltrnetres 3 1/2 digits (fig, 1)
Ceux-ci n'appellent que fort peu de commentaires car ils utilisent un circuit integre specialise de type ICL 7107 qui pilots des afficheurs 7 segments LED beaucoup plus lumineux que leurs homologues LCD rnais aussi, et c'est un petit reproche que l'on peut faire a ce choix, plus gourmandsen courant, Neanmoins, comme I'alimentation de I'ensemble est prelevss sur Ie secteur, ceci n'est pas un handicap.

a

a

Etant donne que les deux modules ant des valeurs pleine echelle difterentes. trois compos ants, R2, R5, C4, changent de valeur

Schema de principe du voltmetre conc;u eutour deJ'/CL 7107,

1

Af 1

e
:::

M2

AF3

~! ~ ~j~
G

':§

F

E

d'uns version l'autre (voir nomenclature). Les autres cornposants sont rigoureusement identiques Le voltmstre dont la valeur pleine Eichelle est 2 V sera associe a la carte frequencernetre et celui dont la valeur pleine echelle est 0,2 V la carte voltrnetre-rnilliarnperemetre. Les afficheurs utilises sont du type anode commune (rouge) et fixes eux aussl sur support comme Ie ICL 7107.

a

a

a

<:5

f

E

AF4

+

rTl
5

V-

=-

5 Volts

200.

20.

2.

+5-

__-

__-~

'"
0::

r-, I%.

00

'"

-5

Sele ttion pl dicim.1

Affith.ge fon tl ion et unites
N° 148ELECTRONIQUE PRATIQUE 29

?At - • . N' oubliez pas le strap qui passe sous Ie 7107. voltmetre . Les resistances R1. r:. 2 o o 7. /J s'enicue autour des circuits 3161 et3162. 2) Celui-ci necessitant une precision rnoindre. . que les deux alimentations reglables peuvent 6tre connectees de differentes facons et pour eviter tout problerne de masse. .. _j 3 Dessin du Circuit imprime du vottmetre 2 000 points.. 4 Implantation des composants.B +[ C3 R2 R4 b) Le voltrnetrs 3 digits des alimentations reglables (fig.Grosp/an de te carte I • • . : : . Le point decimal fixe est alirnente via la masse par Rs. a c) Realisation pratique des voltrnetres Concernant les voltrnetres 2 000 points (3 1/2 digits). R4) assurent une division par 100 de la tension diff€rentielle dentree... R3 (et R2. ce qui correspond une precision du dixieme de volt au niveau de I'affichage. Ie circuit imprime et Ie schema d'implanta- Photo 1. nous avons fait appel au tandem desorrnais classique 3161-3162 qui pilote la encore des afficheurs anode commune. .§ .. ~ . Etant donne. un etaqe adaptateur de niveau ainsi qu'un inverseur a deux circuits precedent Ie a voltrnetre.-s Cl Le voltmetre des alimentations internes.

Court-circuiter les en. partie 3161-3762/8. . bessin du circuit imprime du voltmetre 1000 points.5a 8 5. Implantation ou voltmetre 1 000 oouvs. partie affichage / 6. II faudra en consequence Ie cabler en tout premier lieu. La realisation du voltrnetre 1 000 points (3 digits) fait appel deux circuits irnprirnes fixes l'un audessous de l'autre. d) Reglages des voltmetres 3 1/2 digits Alimenter Ie module 2 V pleine echelle par I'alimentation AL4 (+ 5. AU ALl Photo 2. Connecter un voltrnetre nurnerique calibre 2 V entre la masse et Ie point test (pin 36 curseur de R2). 5 a 8). soit cote alimentation AL 1. pour finir.. laffichaqe doit Ehre egal a sur les afficheurs des voltrnetres. du . Les liaisons intercircuits pourront etre effectuees l'aide de conducteurs rigides (fig. et regler laiustable R6 pour obtenir un N<> 148 ELECTRONIQUE PRATIQUE 31 a a . L'inverseur k assurera. Regier alors R2 pour que la tsnsion-indiquee par Ie voltrnetre ternoin so it exactement de 1 V (affichage 1000). . tion ant ete reprssentes aux figures 3 et 4. On notera au passage la presence d'un strap sous Ie circuit 7107. celui equipe d'afficheurs occupant la position la plus elevee. de facon ne pas I'oublier. Ie principe est Ie me rne . Dessin du circuit imp/im. Pour Ie module 0.2 V. Celui-ci est connects a I'alimentation AL3 et a a R2 est reglee de tacon a obtenir au point test une tension de 100 mY. 7000 POints. On notera de plus que lorsque rentree Yin est reliee a la masse. Implan!ation def3afficheurs / 7. • .La carte d'stticnsqe vottmetre 1 000 points. la fixation des modules au boltier.e du voltmetr13. trees soit cote alimentation AL2.5).Notez te presence du strap sous Ie circuit integra. Ie signal H c1ignotant. a e) Reglage du voltrnetre 3 digits Connecter ce module l'aiirnentation AL4.

on ait au plus 16 V (nous disions dispersion car. aores redressement double alternance et filtrage.ScMmade ralimentation AL4. G B F -5 ~_} _s*- V.5 A. a a 20 Les alimentations fixes (fig. Avec 1 0. GBF. R3 est schuntee par 27 1<. mais psutetre n' aurez-vous rien rajouter. Cette configuration impose cependant d'utiliser des regulateurs des deux types : positifs et negatifs.).ltmetre des Alim!nl' lions -5 L-_ .5 A. 9) 10 les alimentations reglables a a a a Leur structure necessite un transformateur ayant deux se" condaires distincts delivrant 0. dobtanir une tension moyenne denviron 20 V en cas de debit maximal. meme si lun des points du composant teste est la masse.0. Compte tenu de la dispersion des valeurs des potentiornetres. Pour ce qui est de la fonction capacirnetre mesurant des cepacites hors montage. La reponse est simple. 9 lei. Certains peuvent se demander pourquoi autant datimentations sont neces- saires.45/R.lorsque Ie curseur est au maximum. R2 . les deux secondaires sont reunis pour former un point milieu. frequencametre. et sur !'autre par 47 1<. ce n'est pas genant. elles. il n'en va pas de rnerne pour les appareils tels que voltmetre et rnilliarnperemetre qui sont amsnes mesurer des d. Pour AL3. une tension (mesures avec un voltrnetre nurneriqus de preference) de valeur comprise entre 10 et 20 V et regler R7 pour que laffichaqe corresponde celui du voitmstre ternoin. 10etfig. Nous en arrivons donc tout natureUement a la solution adoptee puisque "alimentation nO4 sert la fois au GBF. de nombreux appareils sont alirnentes partir de tensions differentes. a +5 +5 ~~ ~ 8 +_ '} Alim.8x 1+ ~ I Structure de I' alimentation reglable. Prernierernent.d. au des courants en des points non relies la masse.. 11) I 10. Ces deux valeurs donnent un ordre d'ioes de la valeur adopter pour ne pas depasser les 16 V.p..8200 et R3 = 4. ce qui permet. Nous conviendrons d'appeler 1 et 2 les deux alimentations identiques reglables. 10/ 11 T Rl +5 Carte v+ mA melre -5 R2 +15 . si certains appareils ont toujours un point reference la masse des montages..71<. a (fig.0). Le nurnero 3 sera celie qui alimente la carte V/mA et Ie nO4 celie qui alimente Ie GBF. nous obtenons 0. La formule qui donne Vs est: a a Vs=2.affichage nul.5 A sous 18 V. Deuxiernernent. Le potentiornetre R3 perrnet de faire varier la tension de sortie de 2.8 environ 16 v.0. Le regulateur utilise est un L200 limite en courant par la resistance R 1 disposee entre les pattes 2 et 5 (Imax = 0. a f) Les alimentations Nous distinguerons sous cette rubrique les alimentations destinees aux appareils de mesures de notre pupitre de celles destinees aux montages a I'essai qui. cas des oscilloscopes. il a ete nscessaire de placer en parallele sur R3 une resistance de valeur telle que. sont reglables alors que les autres sont fixes. file se vo/tconfiee eu class/que regulateur L 200.-15 ::E} Carle F + C mel re -8 32 NO 148 ELECTRONIQUE PRATIQUE . la carte frequencernetre-capacirnstre et Ie module voltrnetre des alimentations. ScMmade l' alimentation AL3/ ". Les puristes pourroht prendre une 0. Ie transformateur ne delivre que deux tensions de 6 V sous 0. en lieu et place du court-circuit d' entree. +8 De facon n'utiliser qu'un pont. au f + C metre et au voltrnetre des alimentations reglables.9 0 pour atteindre 0. Appliquer ensuite. sur une alimentation. Cette derniers remarque impose done une alimentation individueHe pour ce tandem.45 A.

On monte alors en parallels sur R3 une resistance de quelques dizaines de kfi de facon que la tension de sortie ne depasse pas 16 V.7 kfi. 16. Eu egard la quantite d'intorrnations techni- a Nfl 148 ELECTRONIQUE PRAT1QUE 33 . les tensions de sortie s' effectuent sur cosse poignard. A noter d'autra part que toutes les sorties sont decouplees par un condensateur de 220 nF. Dans taus les cas. Pour les tensions negatives. 12. 14. il en va de merne avec R4. a g) Realisation pratique des alimentations Trois circuits imprirnes distincts supportent ces al imentations (fig. on hranchs en sortie de ces alimentations un voltrnetre et on regie A3 au maximum. La cascade de regulateur permet d'obtenir du + 15 V par R1. R6. Pour AL3 et AL4. Ie debit sous + 8 Vest de quelques mA.. Dessln du circuit imprime de I'alimentation 13. Cette resistance est souder directement sur R3. ce qui fait que R2 n'est pas muni de radiateur.. 0' 13 AL3/ Pour AL4. Implantation des composants deAL 3. .5 A. pas de radiateur car Ie debit global est faible quslle que soit la sortie. 13.12/ 12.. -. mais pas du cote negatif. Pour AL3. aucun reglage ne sera realiser. -. Ie transformateur delivre deux fois 15 V sous 0. du + 8 V par R2 et du + 5 V par R3. les regulateurs 1 et 3 sont munis de radiateurs car Ie debit sous + 5 V atteint peu pres 300 mAo En revanche. Cote positif. donc la simple mesure des tensions delivrees sera suffisante comme bon test de fonctionnement. Ie seul element qu'il convient d'aiuster si necessaire est la resistance R4 qui vient en parallels sur Ie potentiornetre R3 de 4. jl en va de merne. Cote negatif. ce qui permet d'assurer la liaison avec les autres modules sans devoir souder sous les circuits irnprirnes des alimentations h) Reglage des alimentations Photo 5. ce qui evite les entrees en oscillation des regulateurs et assure un meilleur decouplage des signaux haute frequence. Pour cela. 17). un radiateur cote positif. Pour ALl et AL2.Gros plan sur i'alimentation AL 3. 15. a a CONCLUSION Nous voici arrives au terme de cette serie d' articles. Rs.

GBF Photo 6. Vers carte f. c VoltmMre alimentat. Dessin du Circuit Imprime deAL 4.Les circuits regulateurs RI-R3 munis de leurs radiateurs. . . Imp/antal/on des cotnposents de-/'alimentation AL4/ 15.14.

L'alimentation regulee reglable. • ques delivrer et au nombre de montages decrits.Des cosses poignard permettent de ((faliser les sorties sur les csrtes. vous disposez cet instant de fa rotalite des elements necessaires la realisation. Vous pourrez ainsi vous inspirer des diverses photographies publises ainsi que de l'aqencement des modules propose la figure 18. ( . implantation des composantsj 17. nous nous sommes trouves dans l'obliqation de scinder la description de ce pupitre en trois parties. ne nous en veuillez pas! Chers lecteurs. a a a a Francois JONGBlOET N° 148 ELECTRONIQUE PRA nQUE 35 .16. Le dessrn ducircufr imprimea /'echel/e. 'A present. Ref AL 2 o o Photo 7_ . bonne realisation.

C4: 47 nF (cal.2 VJ_ (orange. 2 V) ou 470 nF R4 : 1 Mn (marron. C2: 0. J8une) ou 47 Id1 (cal.---ttl '--fr f-f f (_0 'ltrs potrlltiDmftre RJ H dowl! de sortie .. L3: LED 3 mm 10 tours ou 1 kn (cal. vio.SA o AL 4 0 o 0 o AL J ALl + AL2 0 1-.(cal. orange. 2 V) (faune. marron) multitour 10 tours AFF L 2.. avec Iss trois_ trans_formateurs. R7.__O --rrr \1m Alilll.. C. Rm RII : 330 n LI.tations_. Rs. GBF IIIIIdult V+mA 0 Photo 8. vert) . jaune) (jaune. 0.22 /oLF R I : 100 kn (merton.18 Mis_e en place des_ f}1odules d'alimen. 0. nair. multitour He. violet. -. 0.470 Id1 (cal. 1/oLF C3:10nF orange) . 3: COy 81 AC au CI: 100 pF NOMENCLATURE DES COMPOSANTS 38 N" 148 ELECTRON_QUE PRATIQUE .n fIlO~e f+t "lImitr! 0 . 2 V).. L2._. o o 2 • 18 V 0. orange) .Vue des deux alimentations reg/ables_. :47 /oLF25 V R2' 22 Id1 (cal... Rs . rouge. R3" 22 kn (rouge. noir. Rg.2 V) Voltrnstres 3 1/2 digits let.2 V) Cs: 0.. Ca.5 A o :2 • 6V O.--- rrr fff -Hfrf _.. .

10 kQ ajustable vertical Be 270 g (rouge.1 kfl (merton. (marron. marche~arret general 1 passe-fil Visserie 0 3mm. - 2 cir- c-.' 10 kf/.' COYBl AC T2. R2'.-780B Rs: 7805 Voltrnetre alimentation (3 digits) RI.double) RI: 1 fl/1/2 RI .3. C4.7905 P. Divers 1 coffret Retex RA5 (Oepe/ec) 2 plaques de connexion LAB 1000 (Sieber Scientific) dvna 4 mm (transfert) 13 douilles pour cMssis 2 mm couleur voir Boutons avec vis de serrage pour les differents commutateurs et Alimentation AL3 C1.S A 700/.4 T = transformateur 2x 15 W. Ca.OL 307 (afficheurs anode commune) AFF 4. .-voir texte W R2'..F/35 V C2.I. noir. 2.' 63 V 220 nF/ CUl'tS 7 interrupteur-inverseur (2 circuits. orange) R6 . C3. rouge) Rs. C5 . etc. C4 .I. T3' 2N2907 K .' transformateur 220 2x6 V. 18 x 15 mm long.. 2 positions)..7815 (comoosents en R2. . marron) 10 nF C2. violet.-7908 R6.-ICL 7107 + support 40 broches a Alimentations AL 1 et AL2.F/76 V C2. 0. 47 kfl ajustable vertical Rl . N" 148 ELECTRONIQUE PRATIQUE 31 . Cr. 220 nF Reg 1 .5 A 220 V. potentiornetre r. a ICI : LM 741 IC2'..F/16 oeeire (A) R4 .-7905 P ~ pont 11- 2 A/I00 V P=pont 2 A-l00 V T. --_..33 /.CA 3162 IC3: CA 3167 AF1. C6.' pont 2 A-IOO V T.transformateur 2 x 18 V/O.l. jaune) Rs.5 A Alimentation AL4 3 bomes c..100 kfl (metton.7805 Reg2. 4 x 40 mm de long. V V.. + serous FII + otise-secteur.820 Qj1/4 W R3: 4.' 2200 iJ. 0.-2200 p. nair.' 22 /. nair.' 0. C3. inverseur 2 positions c.7 kf!/ potentiometre R4: 7915 R5.' ± 1 (anode commune) Ct.F/40 V C2 .-330 nF/63 V Req : L200 220 VI c. R4'.F C4 .

sinon les trois groupes a a afficheraient la marne valeur. ce qui augmente Ie nombre de repetitions. . decomposes en6 bits de composition du motif. Fixe sur votre poche ou dans votre vehicule. a chaque cornbinaison d'entree. qui fournit.. La figure 1 presents Ie . Ainsi. LE PRINCIPE Les possibilitas offertes at Ie nombre restreint de composants utilises necessite une approche originale: une EPROM (rnernoire reprogrammable) est Ie coeur du montage. selon les octets memorises. et 3 bits de selection du type de motif.. Mais quelle est l'astuce qui permet de commander 24 DEL avec 8 bits? C'est Ie multiplexage! Un autre compteur. done trois groupes de huit DEL. successivement.schema fonctionnel decompose en six blocs. MUX (bloc 4). Ie compteur les commande successivement (cornpteur en anneau modulo 3). comme on Ie constatera lors des essais.. comme on a 24 DEL (bloc 6).'EPROM 2 Ko. Ces codes sont decodes par I'EPROM (bloc 3). II n'utilise aucun circuit specialise. decomposes chacun en 54 etapes. vous ne pourrez passer inapercu . commands tour de role un des trois groupes de huit DEL. mais beaucoup d'astuce. avec ses onze entrees d'adresse. G. d'ou lernploi d'un regulateur integra IC4.de DEL comrnandees. Mais I'EPROM necesslte de connaitre Ie groupe . T. ' C'est . Le cornpteur Le compteur et I'oscillateur ' (blocs 1 et 2) sont integres dans un circuit CMOS bien connu.. les composants R9. M. Ie 4060. au travers d'un etage arnplificateur (bloc 5) . le1 . 148 ELECTRONIQUE P·RATIQUE 39 Synoptique du montage. chaque motif etant repete deux fois Mais on peut decomposer un motif en moins d'etapes. qui permet d'alimenter Ie module avec une tension comprise entre 8 Vet 24 V . 1) commande un compteur (bloc 2) qui genere une succession de codes binaires sur 9 bits. soit huit motifs differents. 1 .. ANALYSE DU SCHEMA La disposition des blocs dacrits est respectee dans I'agencement des structures (composants) du schema presente en figure 2. sur vingt-quatre DEL disposees en cercle. Les motifs se succedent au rythme du compteur (2). l'ernploi d'une alimentation par une petite pile de 9 V (type 5LR61) est possible. qui a impose les limitations du module.BADGE A EPROM' R Ce badge permet des visualisations et animations du plus bel eftet. d'o' les deux bits d'informanons. un octet (code 8 bits). L'EPROM impose une tension de + 5 V. on commands les DEL. Un oscillateur (bloc.

A7 selsctionnent Ie type de motif.clignotement rapide) . CLlGN. cadence suffisante pour rendre invisible cette succession (<< remanence» de l'oeil). une 2716. DA7 DAo) au travers de resistors de limitation de courant (J2 est un connecteur de liaison). Les sorties sont ampliMes en courant par des transistors.A2. Pour effectuer leur commande correcte afin de creer un motif. Ie classique 4017. a Le decodaqe a Le multiplexeur II emploie IC3. Elle se voit appliquer. on commande les DEL DC7 DCa.clignotement lent) . comme indique en figure 3. Le compteur effectuant des divisions successives de frequence (par 2). DB7 DBa. . ~o_r. enfin. IC4 ~~ ~~~ I R10 et C 1 permettent Ie fonctionnement de l'oscillateur. toutes les secondes. toutes les 16 secondes. ils peuvent fournir jusqu' 100 mA.AO. Les sorties. soit environ 2 min.1 4) . Ag· = 0 et AS . a trsquence de 125 Hz.on obtient la succession d'octets qui compose Ie motif. Le choix de la frequence est dicte par Ie multiplexage qui doit rendre invisible I'allumage successif des DEL.1 3) et les informations de multiplexage en AS A9. Les bits A5. En rebouclant la sortie Q3 sur l'entree de remise zero (R).Hz en 06 (CLlGNL . si T 1 conduit.1 a 3). MOTIF. une frequence de 2. les informations du type de motif en A5 A6 A7 (TYPE. A6. on obtient: une frequence de 4 Hz en 05 (CLlGN. et on applique. Selon Ie contenu de I'EPROM aux adresses defnies parAl0. et ceci pour chacune a a a a a 40 PI" 148 EI.2 scMms de principe retenu. on commande les DEL DA7 DAo.1 4). en 07 Q8 Qg QlO (MOTIF. 8 bits de donnees 07 DO. les informations de codage du motif en A lOAD A 1 A2 A3 A4 (CldGN.R. on commande les DEL DB7 a DBo. Q.A3. qui effectue cette fonction. si T2 conduit. on obtient un compteur modulo 3 . au 02 taus les 40e de seconde. si T 1 conduit. done de nouvelles cornbinaisons. Les bits AS et A9 permettent de distinguer les codes appliquer aux DEL: ainsi. a a a a a a Codage des DEL Les 24 DEL sont disposees en cercle.Al.£CTRONIQUE PRATIQUE . On retrouve les 9 bits precedernrnent cites et la duree du cycle complet est de 128 s. en 012 Oj3 Q14 (TYPE.0. T 1. et Ie couple R9-Cl fixe la frequence environ 125 Hz.R. et une succession de motifs. il active successivement rune des trois sorties 00. cornrnande par I"oscillateur une a a C'est I'EPROM IC2. sur I'EPROM. T2 et T3.A4. sur ses onze connexions d'adresses (entrees). il faut donc connaTtre les 3 octets memorlser dans rEPROM. A9 . montes en « suiveur » (collecteur communi . puis une succession de 16 etats binaires.1 et AS = 0 . comrnandent les DEL (DC7 DCa.1 . A9 = 0 et AS . tout ceci s'effectuant une cadence de 40 Hz.R.

.s LED. sinon verifiez IC4 ou C2. Cet exemple constitue une etape d'un motif. rincez-Ie abondamment pour eviter touts gravure ulterieurs et sechez-le.. on applique un etat 0 sur Ie bit 1 du groupe C. gravez les circuits dans du perchlorure de fer 40°C ou dans une autre solution acide ( 1/3 acide chlorhydrique. L'auteur recommande Ie trace sur calque et transfert photographique aux ultraviolets. en respectant leur sens (rneplat vers la droite avec J2 au-dessus . B=C = 01111000. dispose horizontalement ou verticalement. Elle fournit egarement un exemple. •• •• OELalumee_ A. a Implantation des DEL On commence par Ie circuit datfichage. les supports de circuit integra (il y a trois straps SOU$ Ie support de IC2. L' interrupteur K. Ie regulateur IC4 (face isolee vers IC" en Ie repliant comme en tsrnoiqnsnt les photos) et Ie connecte. pour verifier l'illurnination des DEL.A9=I. Par exemple. les dix resistors. les trois transistors (msplat vers J2). La figure precise cette disposition. DISposition des diOd. 1/3 eau . aucune protection n'est necessaire (la resine autorise la soudure et protege de l'oxvdationl .. elle est detruite au montes l'envers. ) restent parfaitement applicables. pour allumer la diode en haut. duquel on en deduit les valeurs binaires A ~ 01100110.A9=".Aspect de la carte imprimBe principale. Si une DEL ne s'allume ~as. en soudant dans l'ordre : les six straps. Ie connecteur J2. effectuez un a a L' essai prelirnmaire Connectez la pile en Jl et relevez la presence du + 5 V aux bornes de C2. Enfin. La figure rappelle letat des adresses A8 et A9. selon Ie groupe choisi. et nous y reviendrons lors de la programmation de I'EPROM. dans Ie rond qui symbolise la DEL. percez tous les trous a un diametre de 1 mm et verifiez la correspondance avec Ie trace propose. bien que les autres methodes (transferts autocollants. et evidemment eteints s'il est a I'etat 1.A8=" 8. puis en C. puis Ie connecteur male J2. en indiquant par une lettre (comme sur J2) Ie groupe de DEL et en inscrivant.. teutre . a l'extrerne droite (DC1). Vous pouvez deja apprecier votre travail en verifiant Ie fonctionnement du module d'affichaqe : utilisez une pile de 9 V avec un resistor de 330 n. Soudez rapidement les 24 DEL. les DEL sont normalement correctement alignees. sans faire apel un circuit double face ou des composants CMS. a Photo 2. Procedez de Le circuit principal On respecte les regles de csbiage. en cablant dabord les neut straps (fil rigide fin denude). vous risquez de detruirs les DEL I).3 des eta pes qui composent Ie motif. est facultatif. alors n'oubliez pas de les souder avant d'implanter ce support !). 1/3 eau oxygenee. Ie (-) du connecteur Jl etant alors relie la borne libre. plaquees contre Ie circuit. sinon. Guand Ie circuit apparait nettement. II faut savoir egalement qu'une DEL sera allurnee si Ie bit est a retat 0. Bien plaquees contre Ie circuit. Ie nurnero du bit considers. en serie sur son pole ."0. Une fois Ie trace effectue.A8 --- ~Iemple. Tracez avec soin les connexions sous IC3. 5i I'epoxy est presensibilise.A8=" C:A9 . seule difficulte du montage. a . Les figures 4 et 5 presentent Ie trace des circuits ainsi que I'implantation des composants. B ou C.. rnsrne avec Ie pole + en B. attention gravure tres rapide I). les deux condensateurs (en veillant au sens de C2). appliquez Ie pole + en A et successivernent l'extrernite libre du resistor sur les barnes 7 o du connecteur J2.:---_ On= " = 1 etamage ou pulverisez du vernis de protection. REALISATION La fabrication du module se decompose en deux circuits pour rendre l'ensernble plus compact (il rentre dans un paquet de cigarettes I) et masquer l'elsctronique derriere les DEL. si vous vows attardez avec votre fer souder. vous reportez Ie trace propose par la methode que vous employez usuellement. contorrnement la figure 3.ur de pile J 1. A. a a a Les circuits Sur deux plaques d'epoxv de 55 x 85 mm (ou rneme de 55 x 75 mm). . dont A ~ 66 et B = C = 78 en hexadecimal.

l'oscilloscope. reliez les broches 12-9 de IC2 et reconnectez Ie circuit d' affichage . en reliant la broche 12 de IC2 successivement aux broches 1. iei pubif{!es grandeur nature. 1 Hz . la DEL DAo doit sallurner : sinon.4/5 Le montage utilise deux cartes imonmees. BADGE eprom ] . avec une intensite trois fois plus faible que precedemment. 64 s. inserez Ie module daffichaqs en J2. Proce dez de rnerne. 1 6 et 1 7 (laisserla liaison sur Ie support IC3) pour verifier I'allumage des DEL DAl DA7. ~ Reliez avec un fil rigide les broches 12 et 9 du support de IC2 et avec un autre filles broches 16 et 2 du support de IC3 . 128 s. une frequence de 125 Hz environ sur la broche 14 du support de ICg . DCa a sont allurnees. C1 et IC1. 2 Hz. verifiez Rl ou T3. les DEL DAo. 32 s. 4 s. Inssrez ICl dans son support. veritiez Ie cablaqe de IC3. en reliant la broche 9 respective- a 42 N0 148 ElEOTRONIQUE PRATIQUE . La commande des DEL est correcte. Reliez successivement la broche 9 aux broches 19. lnserez IC3 dans son' support.0. sinon verifiez T 2. DBa et DCa une frequence de 4 Hz. 1 5. sinon. 8 s. 1 3. deconnectez Ie circuit d' affichage et relevez. ce 'qui est normal (multiplexage) . Reliez les broches '2-2 de IC2 et 16-3 de IC3 pour a observer lallumaqe de DBa. puis avec une periode de c1ignotement de 2 s. 7 (support IC2) pour reiever respectivement un c1ignotement des trois DEL DAo. 8. 11 . sinon verifiez Ie cablaqs de Rg. I'oscillate u r est correct. 1 4. DBa. Ala.

Pour faire un.. DEL. 004. 5..0••0• •0••0.. ceci au rythme de A 10. 003. 9FE . pes de DEL qui composent Ie que A 10 = X (0 ou 1).87. les a Photo 3. •00.C) " r•" a. Sous chaque etape. DA4. 0 0.XX.. DC7.. soit A 10 .f . en inIe motif sera elignotant pendant eluant A 10. Ie code 00.AS fJ I1J I1J 0' " I1J Ii! Ii! A4. Le premier exemple -est Ie motif entier. 23F jusqu'~ E01 __E3'F . Ie motif est compose . avec trois combinaisons . A6.CF. les autres DEL clignotent rapidement.FF x X (A) (8J F F.99. ] 0 pour DBn et A4 .. 5FE et 200. . C03. 402. II vous faut donc programmer.00 •• •••• I I1J iI' fl \ f..48 ___ ___ • lent o • Rapide file . c'etaient les possibilites clignoter la cadence de 4. F F. C F.. puis 20t. Si vous n'etes pas habitues de rechercher. 002.. les DEL peripheriques elignotantes lentement e et les DEL .9..0 = XXOOOXXXXX 1. bits A9 A8 distinguent les groument dans les adresses telles . •• . donc independamrnent deA7A6A5. les bits A4 A3 A2 notation s irnp lif ie e de A 1 AO A 10 definissent la succesA4A3A2A 1AO) .A3. 1 FE . DC" DC2. F F .!lI o iI' I 1 B I1J 1 8 7 .00_. mais auparavant octet de I'EPROM vierge. I1J iI ___ F a X I1J l·_..66 99. lFF....... a adresses remplir . et sont done allurnees une etape sur deux (a droite) : pour obtenir les elignotements desires.A8 _ DATA •••• •••••••• •••••• •••• •• •• . une cadence de 2 Hz.'ensemble est maintenant programmer. DA7) sont allume es pendant deux eta pes consecutives (en bas sur la figure) .4.00. a «v Exemple 2 Plus complexe. La figure 6 propose puisque c'est Ie code de chaque deux exemples. B et C_ Ainsi pour A. tout aprss avoir fait la recherche des motifs et effectue les essais toutes les adresses impaires de I'EPROM vierge. •0••0. 403. iI. Vous vous reMrerez.!. 03F.. He. les I'EPROM et inscrivez 00 unique. en I'exposant envifonctionnel. Pour les groupes Bet C : CF en 400. A9A8 motif. sinon. il presents un motif dont les DEL centrales sont fixes •. 203.au rythme de A 10.110. 9FF. 00 en COl.0 = XXXXl (A4-0 est une 01 pour DCn) . la figure 3 et a son est inutile de programmer FF analyse. rer dans Ie support IC2 pour admirer Ie fonctionnement (une Exemple 1 EPROM vierge sera sans effet I). BFF. il faut vous 1 . 8 7 . " JIl . puis eteint pendant 112 s de 64 etapes.. DCo... pour B et C (CF-S7-48-00).2 et utiliser une EPROM. mais ilest 'possible de mixer ces Ouel rneilleurrnoverr de: cornmodes avec certaines precauprendre Ie fonctionnement que tions. surmier essai. ce motif est repete touts la durea du cycle. les DEL elignotantes lentement (DBo. l. A C' est malheureusement un travail assez long.. . DF-E et AOO. verifiez Ie cablage de <rappeler de I'effacer avant de la IC.67.. on cree 003.. initiales prevuas par l'auteur. A 8 Ii! I I1J A7. On Ie decomPROGRAMMATION pose en deux etapes : toutes DEL allurnses. 4 8. . marque: il est inutile de programmer FF (groupe A) ! N" 148 ELECTRONIQUE r PRATIQUE 43 a a a MOTlf_ DECOMPOSIT ION AID A.46.00. 00 en SOl.ment aux broches 6. soit aux sion d' etats du motif : un etar 0 sur Ie bit considers allume la adresses hexadecirneles 001.. DAo.C = 00 et toutes DEL eteindun programmateur manuel. 087. tes. . car leur illumination est fixe.87 iI' " 0: iii iii 1 iI' iI 1 l!I iii 1 Ii! 0 1 0_0 I FF.Ii! . 5FE et 201.' 00. 48 ___ 87. 66. I1J iI ___ •• 00 00 0••0 0000 00••00 0••••0 00••00 0••••0 0••0 0000 00 00 99.. il faut la succession (FF-99-66-00).00. A03 .00._ ___ iI' 0 C F. OB1.Ff.16 s. 005 . .. cadencee s a (7 x 16 s). .CF . vous-merne.66. si necessaire.00. il faut changer d' etape. elignotant.48... DB2.3.A2. si vous disposez = B . 4 Hz .. il ne reste plus qu'a ron 20 min sous une source d'ulprogrammer I'EPROM et a l'insetraviolets . DA3. OFF et A01. 3FF .. . • ••• Ff .Hz.. BFE. .00.0 •• 0. en ignorant A 10 et AO... Ie Reprenez ce premier exemple motif de 16 etapes est cadence avec un troisiarne essai qui fera 1 Hz. pre2048 octets de I·EPROM. ce qui donne.. donc A 10 . done de A7 A6 A5 : effacez donc huit motifs possibles. 99 en 800 .. alternativement to utes les 16 s. 3F.. voici la solution qui exprime I' etat des bits A lOa AO.ff . En ignorant A 10. programmez. Cf. un motif en 32 etapes qui change 203 . donc A = B = C = FF (en puisqu'il va falloir programmer les hexadecimal)... 1 . 803 .005. sont indiques les codes hexadecirnaux de A. 0 0 ___ . ..00. 87 en CQQ~ CO2. restantes clignotantes rapidement 0.AI.L 'EPROM et Ie connec- a tear... 48 en 401. 802 . Comme premier essai. F f. rappelons Ie principe: Ie type du Le second essai tient compte du motif est defini par A7 A6 A5 type. pour Ie groupe A: FF en 000. A 7A6A5 = 000 et bien sOr (00 pour DAn. A02 ".00 •• •••• •••••• . Si vous arrivez pas.0 = 1XXXOXXXXXX). comme l'indique la figure 6_ Le motif se decompose donc en quatre etapes: dans chaque etape les DEL DB5 OB4 OC5 DC4 sont allurnees. motif cliqnotanta une cadence de 2 Hz. iI ilI __'_ F F .48 •• •• •••••• •••••• • •• ••• 00. il proposes. 66 en 001. et Ie cvcle rsprendra. 202 . _.CF 00 0000 000000 000000 0000 00 FF'.

7805 . si la verification est inet diagonal. les DEL restant Le prototype represents succeseteintes pour les six autres cas. en prenant soinqu'il ne vienna pas en contact avec Ie module d'affichage.. La module d'affichage peut etre deports (liaison par cable 11 conducteurs en nappe} . Si Ie courrier des lecteurs Ie justifie.7 J. WALLERICH a a J2 : connecteur 12 broches M/F pas de 2. voila I'occasion Ci : 0.54 mm K 1 : interrupteur unipo/aire miniature (facu/tatif) 2 supports de circuits 76 braches bas profi/ 1 support de circuit 24 broches large et bas profil 2 plaques d'epoxv 55 x 85 mm (ou 55 x 75 mm) Dissipeteur pour IC4 si mkessa ire . I NOMENCLATURE imagine la succession sur feuille de brouillon. et programme RIa li8 : 180 fI. tion .. Si vous disposer d'un R3: 220 kfl 1/4 W rrucro-ordinateur. une programmer.LFI0 Vtantale procedez manuellement. EPROM 2 Ko2716 difier Ie programmateur propose IC3 : compteur CMOS 40 178 par la revue .. au merna d'ampoules. T3: transisrorNPN BC547A ses et interrupteurs par des carJ 1 : connecteur de pile 9 V La consommation est de l'ordre de 100 mA..001. un rernplissaqe horizontal quences . trouver quels octets vous dsvez un remplissage par quartier. sinon C2: 15 J. puis un axe qui tourne.. il suffit deffacer I'EPROM certainement plus d'imaginaet de recommencer.LF de le ressortir du placard. B. programme Basic pour dessiner les motifs et calculer les valeurs de A. et &tes donc prets croix qui retrecrt. ). ou I'eftet peu satisfaignotements. ecrit un des motifs choisis par I'auteur . mai 1990 IC4 : regulateur 78M05.' tes «entrees/sorties» a relais. 1/4 W I'EPROM avec le programmateur R2 :47 kfl 1/4 W associe. aussi pensez rnunir IC4 d'un dissipateur si l'alimentation est superieure a 18 V. mais vous aurez sant.en rernplacant les roues codeut.nO 137. et un final multiclicorrecte. C pour chaque motif. A7A6A5 . un segment qui a programmer vas prop res setourne. lauteur a utid'EPROM. rnisr motif pour A7A6A5 = 000. mais vous disposerez. lise un micro-ordinateur.. connectees a votre rnicro-ordinaet ce nouveau motif pour teur . P. la revue peut proposer Ie contenu des 2 048 octets ou Conclusion peut-etre un service de recopie Pour Ie prototype.Le second essai presents Ie pre. et creer ainsi un fabuleux jeu de lumieres qui n'aura rien a envier a d'autras realisations cornrnercialisees. comme IC 1 : compteur CMOS 40608 indique (vous pouvez rnerne mpIC2. vous pouvez rnerns relier en J2 un module d'interface de puissance pour commander un nombre plus eleve de DEL. sivement un cercle qui s'elarqit et vous devez pouvoir facilement retrecit.

2. A l'aide de 16 microswitches. qui est une photoresistance.. Ie principe consistent toujours simuler une presence l'intsrieur de l'habitation ou de I'appartement. 1. I'autre a la nuit.3 et 4) FONCTIONNEMENT b) Detection jour Inuit Une LDR.UN SIMUlAT6UR DE PRESENCE Le montage que nous vous proposons dans cet article repond a cette definition en proyoquant des mises en route et des extinctions. En periode de nuit. Le premier relais pourra commander I'allumage d'une ou plusieurs sources d' eclairage par exemple. a pour mission de detscter Ie jour et la nuit. a 11. on peut alors 'programmer urie sequence complete au cours de taquelle un relais d'utilisation s'ouvre ou se ferme. et cela sur deux canaux : l'un etant reserve au jour.de 12 V. une capacite C. la base de temps se caracterise par une frequence plus grande.en [ournee. . peut etre I'origine de la mise en route d'un recepteur radio. chargee egalement de faire office d' anti parasitage. tandis que Ie second. Rappelons qu'un ter composant presents une resistance ohmique de plusieurs centaines de kilo-ohms s'il S6 N° 148 ELECTRON'QUE PRATIQUE 46 a) Alimentation L'enerqie sera bien entendu fournie par Ie secteur 220 V par Ie biais d'un transformateur dont 1 Synoptique de fonctionnement. II en results que la a a duree de fermeture du relais « jour» pour une position Ierrnee d'un microswitch est reduite une vingtaine de minutes. Le circuit aval est decouple de cette alimentation par la capacite C3. prealablement programmees. En journee. 1) Une base de temps fournit les impulsions necessaires pour faire avancer un compreur diviseur dont les quatre derniers etages ant leur etat logique decode par un decodsur 16 sorties.LE PRINCIPE (fig. Un regulateur delivre sur sa sortie une tension continue de 9 V laquelle la capacits C2 apports un complement de filtrage. . chaque position Ierrnee d'un microswitch correspond une duree de fermeture du relais « nuit )t de I'ordre d'une heure. Apres Ie redressement des deux alternances realise par un pont de diodes. de recepteurs slectriques. a a a a I' enroulernent secondaire delivre un potentiel alternatif . effectue un filtrage efficace du potentiel ainsi redresse.LE (fig.

. Cette resistance tombe quelques centaines d'ohrns si la LOR est soumise un eclairaqe..ScMmade pnncipe du s/mulareur.. '" I!:!. Dans Ie cas present.. . L'entree inverseuse de ce dernier est reliee au curseur d'un ajustable.: .: I NJ I I L_. dont Ie potentiel du a a pomt commun evolue de la Iacon suivante : . 2 .voisin de zero Ie jour . I"." I L_. un pont diviseur. ce qui permet d'en regler Ie potentiel n'irnporte quelle valeur comprse entre Ie zero et Ie maximum de la tension d'alimenta- a 48 N" 148 ElECTR..voisin du potentiel dalirnentation la nuit.. Ia LOR forme avec la resistance R.::-. .r-.J 1>1 trouve place dans l'obscurite. Ce potentiel est presente sur leritree directe dun « 741 » monte en comparateur.ONIQUE PRATIQUE . 'u 1.J r-.. .

II en resulte une position plus stable des que Ie basculement s'est produit dans un sens ou dans lautrs.6 s. une position interrnediaire pratiquement mediane constitue un reglage acceptable. a av a a De nuit. la resistance R4 est non operationnells etant donne l'etat bas sur la sortie de NOR II de IC2. Gene raIement. ce qui fait varier Ie potentiel sur I'armature positive de C4 de V/3 2 13.I" "I' c) Base de temps -t( • C . ~ a . La situations'inverse la nuit au la sortie de IC. puis une decharqe de C4 travers A5 au cours dE. '0. . ' . 51 donc la LOR est soumise lei lurniere du jour. de Rs et C4. c'est-a-dirs Ie traditionnel timer.. passe un etat haut. de R4..~'1 ITill) IC3 IC' L- .nuit: etat bas. c.3 [II IC' Osci/logrammes de fonctionnement 1 m IC' IC2 CD t III t IC2 I ( -+I ----+--- a deux vitesses -0. La porte NOR II de IC2 inverse ces srats logiques et presente sur sa sortie des niveaux haut et bas nettement definis suivant la regIe: . . Le «555 » fonctionne en deux temps: d'abord une charge de C4 travers R3 et A5. familier de nos colonnes II presents sur la sortie 3 des creneaux dont la periods est dependante des valeurs de R3.. presente un etat bas la tension de dechet pres qui est de l'ordre de 1.. il en results une psriode plus faible qui est d' environ 1. dont Ie courant est limite par R6. Ie potential de l'entree inverseuse est superieur celui auquel est sou mise l'entree directs : la sortie de IC.. ~hnqgDo DOur 0 DOC.2 s. tion. Les pulsations ernises par IC3 sont mises en evidence par la LED L. a a a ~. La resistance R2 introduit une reaction positive dans Ie svsterne lars des b ascutemants du « 741 ». __. la ch arge de C4 se trouve acceleree du fait de I' apport supplernsntaire de courant par R4 .jour : etat haut . De jou r.:'1 @11 '. • . En situation de nuit. - La carte imptimee eoouse les dimensions du coffer. Le boitier reference IC3 est un « 555 ». la base de temps des creneaux celivres par IC3 se caracterise par une periods d'environ 3.!laquelle Ie potentiel C4 repasss de 2 V/3 V/3 et ainsi de suite . Photo 2.8 V.

celie de 010 se definit par la relation :T=tx210= 1 024xt. 2 s soit 1 228 s ou environ 20 min. la 11: 1\t1 I'~' capacite C7 se decharqe a trat~.. Mais la porte NOA I 1"1. toutes les sorties du compteur passent aussitot I'etat bas. D3 . C'est la remise zero generale. Dans Ie premier catL cette transition se traduit par un front positif sur la sortie de 1aporte NOR II de IC2.. .~f It 1>'1' Lors de la transition jour/nuit. R7..~ "tI'entree AAZ du compteur IC4. ~ a pour consequence la charge de I:f biHl C7 travers A7.~ 1.1' mer son role lors de la sollicita~~ 1'-1 tion suivante.~ a L~ l:1' a "1' [1. Ce pas passe environ une heure la nuit. Leurs niveaux logiques evoluen: suivant Ie principe du comptage binaire.t . II en 11 resutte une impulsion positive sur [.~' . a l I e) Initialisation du compteur . .\ ~~:iI': transition jour/nuit a pour conseI~ quence l'ernission d'un front positif sur la sortie de NOR I. > + uJ uJ . a a a Nous verrons ulterieuremsnt que seules les quatre dernieres sorties (a" a 014) sont utilisees. r. ' '.1' 1ti . ~ NE 555 I . a: IC3. Le « pas » correspondent au jour est alors de 1 024 xl. Ce .~I~ vers R7 afin d' etre prete assu~j II 1. merne tres bret. ' ~' ''1 ~)M~J.\ I'. En particulier. au rythme des fronts descendants des crsneaux disponibles sur la sortie 010· Si « t » est la periode du creneau delivre par 48 NO148 ELECTflONIQUE PRATIQUE . I~ porte NOA II.. Un tel compteur avance au rythme des fronts negatifs des crsneaux presentee sur I'entree eHorloqe ».~. la '~~ r:tJ~.<til ~: !. Ie passage l'etat ILU:_ haut de la sortie de la porte NOR ~~f1 '. '). >'1:. condition tqutefois que I' entree « RAZ» soit sou mise a un etat bas. Cela se traduit It' tll par une breve impulsion positive 1"\' ' sur l'anode de D3 et donc sur la cathode de cette derniere. Ce dernier est pris en compte par Ie a ! CD 4515 ! Decodeur binGire 1:- "~I f:lf ~".~~~'~ @'i~. En effet.-1~".front positif est pris en _16 sortios compte par Ie dispositif deriveteur que constituent C7.~.J <!) U ~ :I: IS u :5 cr: w W z !OJ III uJ u. Si cette entree est soumise a un etat haut. .~~ et Ag. Le but du circuit d'irutialisation est d'assurer la remise zero de IC4 lors de chacune des transitions nuitjjour et jour/nuit.~..4 I Brochages des circuits integres.~ a d) Division de la frequence de Photo 3.Les deux relais dutiiisetiot: cornptaqe Le circuit integre IC4 est un compteur binaire de 14 etages consecutifs.\:':o.t: ~1~ .) ::3 'I'll ~J' de IC2 inverse Ie sens des fronts ~\ ' 1:0 ~"disponibles sur la sortie de la I".1 Ii}' ~ fi.

ce qui a pour consequence. Rs. II N" 148 ELECTRONIQUE PRATIQUE 49 .Raccordementde la cellule. . Le fonctionnement d'un tel decodeur est trss simple.une seule sortie presents un etat bas. par I'intermediaire de RlO· Grace cette disposition. C. la saturation du transistor NPN T 2. En revanche. En definitive. les etats bas issus de Ie programmation sont inverses en etats hauts par laporte NOR IV. ce point commun passe a I'etat bas chaque fois quest remplie la double condition: interrupteur de rang i ferrne et sortie S. D.Photo 4. . B et A. a en results un etat bas permanent sur la sortie de la porte NOR III dont la partie situee en aval se trouve de ce fait totalement neutrslisee. circuit derivateur forme par CS. La sortie Si presentant un etat bas est celie dont Ie rang correspond la valeur binaire des entrees 0. dans les deux types de transition. c' est la sortie S7 qUI presents un etat bas. On montrerait de la msrne maniere qu'en situation de nuit la programmation a pour consequence la saturation eventuelle et exclusive du transistor T 1 . d'un circuit integre decodeur qui com porte 16 sorties lineaires. Les diodes 021 et D22 assurent la protection des tran- a a a a g) Circuits d'utilisation Les partes NOR III et IV defmissent Ie canal jour au nuit qui devra etre operationnel lors du defilement du programme issu des positions des microswitches De jour.Les microswitches de programmation. 04 et Rg. Le circuit collecteur de chaque transistor com porte Ie bobinage d'un relais d'utilisation. dans cette situation. si cette valeur est par exemple representee par la configuration 0111 . La programmation du sirnulateur se realise par Ie biais de 16 microswitches dent Ie point commun est relie au « plus» de l'alimentation. '.conforrnernent au tableau de decodage rappele en figure 4. B. C. en cas de presence d'un eta! haut sur la sortie de la porte IV. de IC5 I'etat bas. qui se ferme a chaque saturation du transistor de commande cortespendant. la sortie de la porte NOR II presente un eta! haut. tandis que toutes les autres sont a I'etat haut. il se produit la remise a zero du cornpteur IC4 f) Oecodage et programmation Les niveaux logiques dslivres par les sorties Ql1 Q14 de IC4 sont presentessur les entrees A. Photo 5. Ainsi.

. ce qui les protege au moment de leur mise en place..LA REALISATION a) Le circuit imprima (fig. I'auteur conseille toujours detarner les pistes. Cette disposition a perm is de diminuer sa hauteur au-dessus de la surface du circuit irnprirne afin de pouvoir adapter la hauteur des rnicroswitches qui devront bien naturellement etre' manceuvrables du couvercle du boitier. De plus. Ie potentiel sur larmature positive de C1 est en general superieur 12 V. 5) Sa realisation nspoeue aucune remarque particuliere. s'ils sont differents de ceux proposes par l'auteur. pour une meilleure tenue. une telle techni- que facilite grandement un depannage eventuel. Certains seront agrandir. . les capacites. . Les elements de transfert Mecanorrna peuvent etre directement appliques sur Ie cuivre prealablernent degraisse de I'epoxy. toutes les pastilles seront percses I'aide d'un foret de 0. Ces derniers sont par ailleurs montes sur des « echasses » constituees par des supports a wrapper. 220V . les resistances. les transistors et Ie pont de diodes.8 mm de diarnetre. Tr8n6'o loge dans decoup. Les circuits inteqres seronr montes sur support. 6) a a a Apres la mise en place des divers straps de liaison. Si Rest la valeur de la resistance du bobinage et si U est Ie potentiel disponible sur l'arrnature positive de C" la valeur de R'5 peut se definir par la relation suivante : a a III . on implantera les diodes. Utilisation Canal Jour 4-----------.. Dans tous les cas. En eftet... suivie d'un abondant rincaqe. il est toujours possible de recount a la solution photographique du mylar. Apres gravure dans un bain de perchlorure de fer... il est cependant necessaire de se procurer auparavant les composants orsvus afin d'etre en mesure d'adapter eventuellement Ie trace des pistes aux brochages et dispositions des cornposants que ron aura pu acquerir. Embase CINCH Soudable Fiche male CINCH _. Enfin... On notera que Ie transformateur a ete loge dans une decoupe rectangulaire pratiques dans Ie module de verre epoxy. Pour terminer. afin de les adapter au diametre des connexions de composants plus volumineux tels les grandes capacites et I'ajustable . II va sans dire qu'il convient d'aoporter un soin tout a fait particulier au niveau DU respect de I'orientation des composants polarises..6 Imp/antacion des composents. la resistance A15 a pour role de faire chuter Ie potentiel aux bornes du bobinage du relais une valeur proche de 12 V. directement au fer souder. Bien entendu. Bornier soudabl. 50 NO148 ELECTRON1QUE PRATIQUE . b) L'implantation des composants (fig. sistors contre les eftets lies a la surtension de self qui se manifestent lors des coupures. Les LED L2 et L3 materialisent la fermeture de I' un ou de I' autre des relais en action.. at colle (connexlons· cutvr e ) cote Utilisation Canal "NuH .

' 4 x 33 ill (orange.6 VA ETSF Prix: 115 F Distribution : Editions Radio 11. ' a RII. rouge) . la position mediane convient. R14 . l'autaur assiste Ie lecteur en lui pressntant la forme et I'amplitude des signaux aux points cruciaux des schemes proposes. LlSTE DES COMPOSANTS 9 straps (4 horizontaux. Vous trouverez egalement une fouie de renseignements p'~atiques .' 22 ".' 4.' 2 X 1 ill (merton. lorsque cela s'lrnpose. nair.jaune) R4 .22 ". terrestre et satellite. Les plus grandes marques sont representees. rouge.12 VI 4007 ' c. 7 nF milfeuil ' C6 : 1 nF milfeuil Cr.' regulateur 9 V 7809 Pont redresseur 1. violet. Siemens.' 220 k{l (rouge.7 ill (jaune.' CD 4020 (compteur binair~ 14 eteqes) IC5: CD 4515 {decodeur binaira .F milfeuil C4. 1N9 14 021 et D22 .' 2 relais 12 VI 1 RT National .7 ill (jaune. ce livre regroupe taus les elements qui donnent aux techniciens de maintenance les principales caracteristiques des composants employes en televisian. R13. La LOR doit etre montes dans un endroit ou elle ne se trouve pas influences par un eclairage artificiel. marron) A: ajustable 100 ill. Arrive au quatrierne tame de la collection. etvous disposerez de cette tacon d'une documentation sur du materiel Philips. IC3 . base sur la documentation des plus grands tabricants de circuits integres. 5 A 1 000 ".' 2 diodes 1N4004. orange) Ll . notarnrnent par celui que l'on commande par Ie relais d'utilisation de nuit. 2N1613 Ie.-NE555 (timer) IC4 .. pas de 5.. 7 . I I 1 . Generatement.F125 V eiectrotvtique C2. a a Robert KNOERR Photo 6. vert) R3 . orange.16 sorties ete: bas) 2 supports 8 broahes 1 support 14 broches 1 support 16 broches 1 support 24 broches MS 7 et MS2 : 2 microswitciies de 8 interrupteurs 2 supports . violet. 1 ". rouge) R15.. Ainsi. implantation horizontale.F miffeuil T2. a a a cornpter.wrapper 16 broches (rehaussement microswitch) Embase femelle « CINCH» soudable Fiche male « CINCH» REL 1 et REL2. Cet ouvrage.' 2. Bomier soudable 6 broches Transformateur 220 VI .' 700 ".avec les valeurs des elements electron 1ques. Ca : 2 x 0. 5 verticaux) Rl .F11O Velectrolytique C3 .Exemplede tab/eauds programmation.' 2 x 4. . rouge) R5 . noir. gris.' 680 n (bleu.' LED verte 0 3 L3 . ( 19H -0"I' .' 150 n (marron.' 100 k{l (marron. violet.'p.' 1 Mft (marron. vous propose un ensemble de schemas d'applications ils prennent une place priviiegiee tout au long des 63 pages du livre.. jaune) R2 .1 1 7H BH JOUR I I I I I I I I I I c) Reglage et program~ation Le reglage se resume placer Ie curseur de I' ajustable sur une position conven able. Ie point de transition Jour!nwit se rapproche d'une plus grande clarte et inversement.' LED jaune 0 3 REG. .08 LDR : photon§sistance DI D20: ..20 diodes 1N4 148. vert. Sony. RI2 . orange) R6. r-. La figure 7 illustre un exemple de programmation que chacun pourra adapter ses besoins propres. 1/ BH I I I BH40 9H 13H20 J 14H '4H20 14H40 III II I I I lH 3H 1 1 1 9H20 10H 10H20 10H40 J 15H20 1&H40 16H I I llH10 l1H40 12Hl1H20 12H4013H 16H40 17H 17H2017H40lSH 1SH20 III I ' I I . Plessey et Telefunken.' 0. rue Gossin 92543 Montrouge Cedex N"'48 ELECTftoNIQUE PRATIQUE_ 1i1 . nair.A 741 (ampli op) IC2 .' 27 ill (rouge. En Ie tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. transistors 2N 177 7. L'ouvrage se veut deliberemment generaliste et s'adapte aux besoins les plus courants du depannaqe. au rnerna il offre son I'ecteur un puits d'Idees sur leque I vous pourrez toujours au a a Boitier Teko serie It CAB» modele011 (128x 735x46) 1.' LED rouge 0 3 L2 .Aspect de la cellule et de sa prise Cinch.F110 V electrolytique C5 .' 4.CD 4001 (4 portes NOR 2 entrees) . marron) Rl RIO.

sil vena it a toucher une piece conductrice du module. nous etudierons Ie circuit inverse. frequemment utilise dans les pastes portatifs et autres applications audio: ses caracteristiques ne sont pas tres importantes. ce qui permet aux caoacites Cl et C2 de se decharqer afin d' etre . qui disjoncterait dailleurs. capacite C4 en assure Ie filtrage tandis que C5 decouple Ie montage aval de cette alimentation Enfin. Un tel enroulement se caracterise en general par une resistance ohmique tres faible. Lors d'une alternance positive issue du secteur. de 10 V. sur I' armatu re positive de C3. sur sa sortie. Ie courant traverse les capacites C 1 et C2 rnontees en pa ralle!e . la resistance Rl et la diode 02 II se produit alors la charge de la capacita C3 avec un ecn3tage impose de 10 V. Une autre possibilite consists a utiliser un transformateur 220 V/2 x 6 V (ou 2 x 12 V).OUE PRA TlOUE . Dans la presents rea Iisation. a uniquement un role de securite. dans nos nurneros 145 et 146. un potentiel continu de 5 V.3 at 4) 1. elle assure la decharqe des capacites C1 et C2. On mesurera cependant la resistance ohmique de ses deux enroulements et on retiendra. a cette occasion. generateur de fn?quences vocales du svstsrne OTM F (dual tone multi frequency). On releve ainsi un potentiel trss legerement ondule. II ne saurait done etre question de Ie manter directement sur la ligne telepho- I a a nique. Le potentiel de 10 Vest achemine sur l'entree dun circuit integre regulateur de tension. 2) Ainsi.UN REPETITEUR OPTIOUE DE NUMEROT A TION TELEPHONIOUE Grace ce montage tres simple. La resistance R2. qui delivre. La resistance R4 offre une sscurlte supplernentaire: en effet en cas de claquage. il n'est pas necessaire de faire appel au traditionnel et souvant volumineux transformateur intercale entre Ie secteur et latimentaticn.'enerqie necessaire au fonctionnement du montage etant relativement faible. Le transformateur de couplage est d'un modele courant. Le montage est simplement a relier a une ligne telephonique et la lecture se realise par I'intermediaire de dix LED placees suivant la configuration d'un clavier telephonique. celui dont la valeur mesuree est la plus elevee. pour Ie cote ligne telephonique. Nous ferons connaissance. titre d'exemple. Nous utiliserons en eftet Ie couplage capacitlt. a LE PRI.le a S81202. pour un chiffre donne. la nurnerotation telephonique par frequences vocales peut etre mise en evidence sous la forme d'un affichage optique. Ce signal est pris en compte par I' enroulement prjmaire d'un coupleur rnaunetique. En effet. La circuit auquel nous faisions appel etait Ie TC 5089. materialise le bon fonctionnement de I'alimentation. un 7805. par une indication binaire directement exploitable. grace la presence de la diode Zener Oz. au de mise en court-circuit de C6. de grande valeur. Detection du Signal DTMF Rappelons que' Ie principe du chiftrage DTMF consiste a superposer. Ie montage presenterait simplement la meme caracteristique qu'un paste telephonique dont Ie combine serait decroche. la LED L 11. dont les enroulements 54 N° 148 ELECTRON.1 debranche Ie montage du secteur. lorsque 1'0. la diode 01 opere un shuntage (02 faisant blocage). de presenter un circuit integre. deux frequences Sin usoidales parfaitement definies en valeur de frequence (voir fig. deux reprises. 2. it s'aqit en eftet d'un decodeur de frequences vocales qui restitue Ie couple de deux frequences cornbinees presentees sur t'entree. a LE FONCTIONNEMENT (fig.2. La capacite C6 a pour mission de bloquer la composante continue du signal tout en laissant transiter Ie signal OTMF. ce qui evite a l'arnateur imprudent detre la victime de desaqreables secousses. pretes a assumer correctement leur role lors de i'alternance positive suivante.NCIPE Nous avons deja eu l'occasion. Alimentation l. Ie chiffre 5 est determine par un signal resultant de la superposition des deux frequences de 770 Hz et de 1 336 Hz. dont Ie courant est limite par R3. A I'occasion de I' alternance suivante qui est donc negative. d'un circuit decodeur specialernent concu cet effet : . 1. La.

Consommation : 10 mA. de plus. soit en binaire code 2 x 8. 2. Naturellement. a a N° 148 ELECTRON.~ -~. afin d'adopter I'amplitude du signal DTMF aux exigences du 551 202 Nous en reparlerons ulterieurernent. Grace I'ajustable A. un dispositif de rejet automatique du 50 Hz est prevu dans la structure interne du CI. etant inutilise dans ce cas. L' entree directe est maintenue a un potentiel egal ala demi-tension dalirnentation.v + v Frequertces VfJCl!_Jes du systeme DTMF.J ~ y ~ . Ra-Rg.iI est possible de se Ie procurer chez Selectronic. _r-.QUE PRATIQUE 56 ..: I I I I I 941HZ-B--@-@-G secondaires sont obligatoirement separes. Les deux enroulements secondaires constitueront alors Ie primaire et Ie secondaire du coupleur . via la capacite C7 et la resistance R7.---+ . en particulier. Le signal preleve de I'enroulement secondaire est achemins sur lernree inverseuse d'un « 741 ». grace au pont de resistances. I I I "1._ J"'!1 I I I I rf.!. Les sorties sont trois stats : bas. Des filtres equipent r entree du signal analogique a decoder. Le dscodaqe se realise soit en code hexadecimal. on a interet retenir un transformateur de tres faible encombrement. a 3.. II commence etre disponible auprss d'un nombre grandissant de fournisseurs.Schema de principe. haut et haute impedance (c' est-a-dire isolees de la structure interne}. 1 +. a Le circuit est capable de traiter soit 12. 1209Hz 336Hz1477Hz1633Hz 1 697Hz- 770HZ-~--4I-¢-~ 9s2Hz-~-0-a-1b.r+t . Le circuit integre SSI202 Caractltristiques generales Alimentation: 5 V (7 V au maximum). au rnsrne titre que Ie TC 5089 d'ailleurs . il est possible de regler Ie gain de cet etage amplificateur. Le circuit integre se presents sous la forme oun boTtier rectangulaire de 18 broches «dual in line» (2 rangees de 9). soit 16 paires de frequences du svsterne OTMF. r71. I'enroulement primaire 220 V.

08 ----~--~----~-----D ov vant Ie svstsme 'hexadecimal repris par les quatre premieres colonnes du tableau de la figure 4. Ie dec adage se realise sui- a a M NO'48 ELE. a realiser de nouveau une amplification par Ie biais de I'ajustable A dont nous avons deja parte au paragraphe precedent. Signaux d'entree Ces signaux sont presenter sur l'entree s ANALOG IN ». sur un clavier telephonique.Brochages et tables de verite. quitte. les niveaux de decodage apparaissent apres un certain deta. il se produit la neutralisation de la detection de la colonne correspondant 1 633 Hz. Base de temps La base de temps est entierement definie et generee interieurement par Ie recours a un quartz de 3. vers d'autres circuits SSI 202. la base de temps interne est neutralisee. En revanche. si on relie cette broche un etat bas. Ie circuit decode l'ensernbls des seize combinaisons des paires de frequences oun clavier de quatre rangees et de quatre col annes ( 1 6·touches). Le decodage a Le circuit 551 202 est capable de realiser Ie decodaqs suivant deux versions difterentes. En revanche. ce qui correspond respectivement une tension efficace de 0. Ce sont les seuls composants peripheriques necesssirss au fo.nctionnement du 551 202.2. 02. C'est d'ailleurs Ie mode qui a ete retenu dans la presents application.5. qui ne sont pas disponibles. Les sorties 0. C' est ce mode de fonctionnement qui a ete choisi dans notre rnontaqe. 5i on relie t'entree « HEXjB28» un etat haul. II s'agit des touches A.02. en cas de necessite. en revanche. Dans cette configuration. a a 3. a a Si on soumet cette entree a un stat haut. les 551 ~ pllotes » auront : . encore appsle etat de haute impedance.579 545 MHz (Ie meme qui est mis en ceuvre pour Ie TCM 5089). a a 3.leur broche « ATB» (qui devient ainsi une entree) est relier a la sortie «ATB» du 551 « pilote ». pour lequel les sorties en question sont totalement decouplees de la structure interne du circuit integre.2 dB. Une resistance de 1 MO est egalement manter en . Ie S51 « pilote» est monte comme decrit ci-dessus .. si on soumet cette entree un niveau bas. Si l'entree « EN » est relise un stat haut.615 V. Ce quartz est relie aux broches «XIN» et X.04 at 08 Les niveaux logiques. a 3. dans ce cas.32 et . sont disponibles sur les sorties 01. L'amplitude des signaux doit Ehre comprise entre . 01. On vo it donc que Ie niveau des signaux pressntes doit eme relativement faibla C' est la raison pour laquelle Ie transformateur de couplage doit plut6t oparer un abaissement de niveau qu'un relevement..parallsle sur ces memes broches.OUT ». La base de temps est operationnells a condition que I'entree « XEN» soit soumise un etat haut . Ie decodaqe s' effectue en mode binaire 2 x B.leur entree « XEN» relies uri' etat bas. aprss division.3.019 V et de 0. (environ 25 ms) d'etablissement du signal analogique a a a a a 3. C et 0. n'auraient pas besoin d'etre equipes de quartz. B. l. . qui. en general.'entr e« IN 1633» 3. Si cette entree est reliee a un etat bas. condition que I'entrse « EN » soit soumise un etat haut. ce qui montre son haut degre de sophistication. 04 et 08. si cette entree est reliee un etat bas. resultat du decodaqe.CTRONIOUE PRATIQUE .6.leur entree « XIN » rsliee un etat haul. Ponctionnement aes Cl.02 3/4 Oscillog rammes 1:14. La sortie « ATB » peut etre utilisee pour reporter la base detemps interne. . les sorties Dj prennent svstematiquement Ie troisisrne etat. comme I'indiquent les quatre dernisres colonnes du merne tableau.4.

en revanche. B. ce qui correspond au nombre binaire 1111. meme si l'eritree « ANALOG IN » n'a pas encore detects de pause et continue de recevoir Ie signal a decoder. les sorties de IC2 prennent svsternatiquement Ie troisierne etat . B. Aucune LED ne s'allurns donc parmi celles qui sont alimentees par IC3. a a a a a Photo 2. N° 148 ELECTRONIQUE PRATIQUE 57 . Or Ie CD 4028 ne peut une telle valeur sur ses entrees. on peut faire trois remarques: .en labsence de signal. a 3. . ce qui donne encore davantage de fiabilite de fonctionnemenC II existe un second moyen de faire passer cette sortie « DV » l'etat bas apres la detection d'un deccdaqe reconnu comme correct : c'est de soumettre I'entree « CL DRV ». En rapprochant Ie tableau de fonctionnement de ce circuit de celui qui regit Ie fonctionnement du 551 202. la sortie « OV» passe a letat haut. B. avec un certain retard. Le contrnle du dscodaqe de pause et continue de recevoir Ie signal decoder. 0 de IC3 I'etat haut. un etat haut. Cas particulier du zero II s'aqit daboutir un principe de decodaqe qui assure : . D4 et 08 de IC2 sont reliees respectivement aux entrees A. montea sur la sortie 55 de IC3. c'est-a-oire 10. rnerne tres brievernent. Decodaqe des chiffres 1 a9 a a a a a Les sorties D" D2. ces partes presentent donc sirnuitanement un etat haut sur leur sortie. C. 9 . .Ie chiffre 0. Par exemple. saiiume . C et 0 d'un decodeur BCD .I'aliumage de la tEO LlO pour la configuration binaire 1010 presentee sur les entrees D. Elle passe a l'etat bas. sur les sorties Oi du 5S1 202.I'extinction de cette meme LED dans tous les autres cas. . egalement aprss une temporisation de 35 40 ms (voir les oscinegrammes de la fig'ure 4).Presentation de la carte imotimee. Nous n'svons pas fait appel cette propriete dans Ie present ~ontage' l'entree « CL DRV» restant sourruse en permanence a un stat bas. mais les resistances RlO a R13 forcent les entrees A.d' entn§e et disparaissent (troisisrne etat sur les quatre sorties) apres Ie debut d'une pause. Mais ce passage a I'etat bas se produit dans taus les cas avant Ie passage au troisieme etat des sorties Dj. fait presenter. C. A de IC3. En consequence. C'est I~role des partes NAND I IV de IC4 Les portes III et IV inversent les niveaux logiques respectivement disponibles sur les entrees A et C de IC3. II en results un etat bas sur la sortie de la porte II. la LED '-5. si on lui presents neanrnoins decoder un nombre superieur a a a 5. Ie chiffre 5. Dans la presents application. a a La sortie ({ OV» permet Ie controls du dscodaqe. 18 sortie « OV » est reliee I' entree « EN ». la configuration binaire (ou BCD) du chiffre 5. qui est un circuit integre relativement courant: Ie CD 4028.Ie decodaqe des chiffres 1 9 de IC2 correspond rigoureusement celui qui est assure par IC3. la sortie « DV » passe irnrnediatement l'etat bas. Dans ce cas. . Un decodspe particulier est done realiser : ce sera l'objet du paragraphe suivant. Si ce dernier est reconnu comme valable. est particulier En effet. . des que Ie signal analogique d' entree cesse. Nous n'avons pas fait appel cette propriete dans Ie present montage: I' entree «ANALOG IN » n'a pas encore detects 4. c'est-adire 15. reference IC3 sur Ie schema. il se presents a la sortie de IC2 sous la forme 1010.7.sorties dscirnales. aucune des dix sorties ne prend I'etat haut : elles restent toutes I'etat bas et aucune LED ne s'allume. A noter que cette situation se produit egalement pour les chiffres 2 et 8 en plus du zero. Dans Ie cas du ((zero ».

on peut dire que.8 mm de diamstre. s'allurne. de LlO. Ie transistor T se sature . . On terminera par un etaqe soigne des pistes. les resistances. on releve en realite un potentiel de 4. rnerne le-· ger. D'une rnanisre generale. a 2. 6) a: LA REALISATION PRATIQUE 10 Circuit irnprirne (fig. 5) Sa configuration n' est pas tres compliquee et il est relativement simple de Ie reproduire par appli. En raoprochant ces deux situations. evite ce desaqrement.un etat haut dans taus les autres cas. si I'une des portes NAND I ou II (ou les deux) presents un etat haut. il y a un risque d'allumage. Ie point "Commun des cathodesdes diodes D3 et D4 est . Ensuite. grace R16. qui introduit une chute de potentiel supplernentaire de· 0. Attention egalement la bonne orientation du transformateur de couplage . il est tres important de bien veiller l'orientation correcte des composants polarises. Implantation des composants (fig. Ie module sera abondamment rince eau tiede. Cela se produit egalement pour la position *. Ie transistor et les supports de circuits integres. si Ie potentiel d'alimentation est de 5 V. nous l'avons deja evoque : I'enroulement de plus grande resistance est relier du cote de la ligne telephonique.un etat bas pour Ie decodaqe du « zero» issu du SSI 202. Le curseur de l' ajustable sera placer en position rnediane. La diode D5 a pour role de compenser Ie potentiel de jonction des diodes D3 et D4. Si Ie potentiel de a a jonction de Test 1t3gerementinferieur 0. La presence de 05. 8 et C. Apres gravure dans un bain de perchlorure de fer.y.cation directs des elements de transfert Mecanorma sur Ie cuivre bien degraisse de I'epox. Certains ar a Aores la mise en place des straps de liaison. toutes les pastilles seront pareses "aide d'un foret de 0. on soudera les diodes.6 (ou si celui de D3 ou de D4 est un peu superieur). Dans Ie cas du zero. On apportera un grand sain lors de I'alignement des LED. a v seront agrandir si les connexions des cornposants Ie necessitent.5/6 circuit imprime at implan1ation des elements. la LED LlO. En effet. les entrees B et D de IC3 sont 8galement sourriises simultanernsnt un etat haut. dont Ie courant est limite par A15. Tracedu Ligne telephon Iq ue Bornier 220V - soudable CTMF ~ Mais dans la position « zsro ».4 V sur la base de T. a a a a 58 N° 148 ELECTRONIQUE PRATIQUE .6 V. de ce fait. les capacites. La sortie de la porte I presents donc un etat bas.

op) IC2 : SSI202 (decodeur OTMF! fC3: CO 4028 (decodeu: blnalre -r decimsl} .. violet. n.horizontale. vert). no«. orange) I R14.Rappelons pcur term iner que tout branchement sur une hgne telephoruque est normalement interdit par France Telecom. II peut meme amver que Ie decodaqe contmue de se realiser merne en position extreme du curseur.tF/10 V electrolytlque . A1S: x 10 kn (merton. ..tF/400 .Ie curse:. 47 nair) 9 straps (3 boiizotneu». On choisir~ done un aiustable a noy~u isole et on se munira en plus d un petit tournevis manche isole. transistor PNP 2N290 7 ICI : pA 741 (amp!. Le curseur sera alors placer dans la position interrnediaire ~entre ces deux points.47 IJ. pUIS a pereer Ie eouvercle de ce dernier afin de laisser passer les LED de signalisation. 1 Mn (marron.IQUE 59 . rouge) 2x 1 kn {merton. orange) . Independammen.7805 'CI. marron) n a a a N° 148 ELECTRONIQUE PRAT.330 n (orange. 2 W (jaune. C2" 2 x 1 J. . En effet. 3 diodes-eiqrie! 1N4 148.extremement prudent pendant ces reglages.. vert) R3 _. . R 17: 1 Mn (msrron.02: 2 diodes 1N4007 .Fmilfeuil Q : quartz 3. On poursuit jusqu'a ooterur de nouveau Ie dscrocnaqe. A : ajustabfe 47 kn (Implantation . Apres avoir relie la ligne telephoniq.~r dans la bisssctrice de I angle delimite entre cette position extreme et Ie point de decrochaqe situe plus loin.. 2 200 J.t de son _r61e de contrcleur dune nurnerotatron correcte. LlSTE DES COMPOSANTS II ne reste plus qu'~. rien ne s'oppose un branchement sur une ligne pnvee. sens inverse des aiguilles d'une montrs On placera quand rnerne . As. L'indicateur de chiffrage est maintenant operationnel. il peut rneme etra utilise des fins frolant "i'espionnage. on fera les premiers essars en appuyant sur les touches du clavier telephonique d'un paste frequences vocales. LED verte 0 3 REG: regulateur 5 V . nair. C4 : 100 J. puisqu'il permet de noter Ie numero de telephone que d'autres composent .e Ie. 6 verti.579 545 MHz T . IC4 : CD 40 11 (4 portes NAND a 2 entrees) 1 support de 8 broches 1 support de 14 broches 1 support de 16 broches 1 support de 18 broches . 2 x 220 a a a R16: 10 kn (marron. nou. On rsperera Ie pomt oule de- a codage commence se realiser. vers la droite. 03 Os . no«.tF/16 V electrotvtique . marron) A4. 1 coupleur magnetique (voir texte) Bornier soudable 4 broches Boitier plastique (127 x 91 x 26) rouge. C. toutes les parties conductrices du module sont un potentiel de 220 V par rapport la terr~.F milfeuil C6.3 W L 1 L 10: 7a LED rouges 0 3 L17 .On epeicoit les condenseteurs de ralimentation. orange. Robert KNOERR a a Phoro 3. aucune LED ne s'allurne parce que le signal d' entree sur Ie 551 202 est trap intense. a R2 _. On tournera done progressivement Ie eurseur de I'ajustable dans Ie sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer Ie Qain d. 7 N9 14 Dz: diode Zener 10 V/1. C3. (rouge.(mylar . Reglage Une fois Ie montage branchs sur Ie secteur on doit constater I'allumage de L11. R6·a R13" 8 nolr. A noter quil convient d'etre .' Cs : 1 p.ue.08) noyau isole 01. 3. installer I~ module dans les boitisrs. a -ceux) R 1 _. En revanche. En regie generale. pas de 5. :2 x 0. au mo~tage.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful