20
septembrie 2008 Preþ: 50 de bani
Publicaþie editatã de Protopopiatul Ortodox Fãgãraº cu sprijinul
Din cuprins
„Sã ne lipim de Dumnezeu ºi
Rugãciunea fãcutã
împreunã
pe El singur sã-L slujim“
salveazã cãsnicia
În timp ce numãrul cãsãto-
riilor care se terminã cu un divorþ
este de una la patru, în cazul soþi-
lor care se roagã împreunã acest
procent este aproape nul. (pag. 9)
Ce trebuie sã ºtim
despre transplantul
de organe
Transplantul este una din per-
formanþele practicii medicale,
care transformã suferinþa în nã-
dejdea prelungirii vieþii.(pag. 13)
Vârsta ºi cunoaºterea
Scripturii
Încã din copilãrie este bine
sã îi familiarizãm pe copii cu
Sf. Scripturã. Pentru a face acest
lucru cât mai eficient, trebuie sã Un interviu în exclusivitate cu Prea Sfinþitul
þinem cont de stadiile de dezvol- Andrei Fãgãrãºeanul, noul Episcop Vicar al
tare ale copilului. (pag. 11) Arhiepiscopiei Sibiului. Pagina 5
Editorial de Pr. Ciprian Bîlbã sãvârºirea libertãþii (aºa cum libertinajul vedea”. E ca atunci când circuli noaptea
este o libertate acoperitã de “ruginã”, dis- cu maºina ºi din sens opus îþi vin maºini
Cum nu vrem cernãmântul este o libertate curãþitã de cu faza lungã ºi speri ca timp de câteva
sã fim... depuneri). Astfel câºtigã tot mai mult te- fracþiuni de secundã cât eºti orbit sã nu fie
Nu vrem sã fim în ren decizia neclarã ºi incorectã. Nu mai nimeni ºi nimic pe marginea drumului.
multe feluri. Nu vrem sã alegem între ceea ce este bine ºi ceea ce Un fel de “fie ce-o fi”.
fim sãraci, bolnavi sau mai este rãu, ci între ceea ce ni se pare cã este De aceea nu tot ce nu ne dorim este
puþin înzestraþi. Aproape bine ºi ceea ce ni se pare cã este rãu. ªi rãu ºi nu tot ce ne dorim este bun. ªi un
nimeni nu-ºi doreºte sã nu uite aºa omul cumpãrã þigãri ºi alcool început pentru a discerne clar între bine ºi
fie la modã la fel cum nu-i chiar dacã ºtie cã dãuneazã grav sãnãtãþii, rãu ar putea fi înlocuirea lui “fie ce-o fi”
surâde ideea de a se da jos dintr-o maºinã bea tot felul de sucuri despre care ºtie cã cu “facã-se voia Ta”. Atunci o altã luminã
ordinarã. ªi lista ar putea continua. Dacã ar macera o fleicã de carne în 24 de ore, este proiectatã asupra valorilor vieþii.
închidem un ochi, am putea considera cã munceºte duminica, înjurã, cumpãrã “Întru lumina Ta vom vedea lumina”. Dar
modul acesta de a privi lucrurile e normal. otrãvuri împotriva naºterii de prunci chiar pânã sã ajungem aici poate cã n-ar fi fãrã
ªi asta cu atât mai mult cu cât firea ome- dacã ºtie cã toate acestea sunt pãcate. E un folos sã ne asumãm neîncrederea ºi riscul
neascã e ziditã pe a spune “nu” durerii ºi fel de goanã de-liberatã dupã plãcere. în sens invers faþã de ce am fãcut pânã
“da” plãcerii. Libertatea bolnavã este un soi de combi- acum. Adicã sã zicem “fie ce-o fi” ºi
Numai cã adesea nu dispunem de acea naþie ciudatã între neîncredere ºi risc. Un încercând sã postim, sã rãbdãm insulte, sã
calitate a discernãmântului, care este de- fel de “ce-o fost o fost ºi ce-o fi 'om mergem la Slujbe… sã fim sfinþi.
CMYK
2 Eveniment
CMYK
Dialoguri 5
„Sã ne lipim de Dumnezeu ºi
pe El singur sã-L slujim“
Interviu cu Prea Sfinþitul Andrei Fãgãrãºeanul,
noul episcop vicar al Arhiepiscopiei Sibiului
În urma numirii Prea Sfinþitului Visarion Rãºinãreanul ca episcop al
nou-înfiinþatei Episcopii de Tulcea, Sfântul Sinod l-a ales în cadrul ºedinþei din
8-9 iulie pe Pãrintele Arhimandrit Andrei-Nicolae Moldovan în postul de epis-
cop vicar al Arhiepiscopiei Sibiului, cu titlul de Fãgãrãºeanul. La câteva sãp-
tãmâni dupã hirotonia sa ca arhiereu, care a avut loc la Mãnãstirea Brânco-
veanu de la Sâmbãta de Sus, Prea Sfinþitul Andrei a acceptat sã ne acorde un
interviu. Ne-a primit astfel, blând ºi cãlduros, în seara duminicii de 7 septem-
brie, în incinta aceleiaºi mãnãstiri unde Dumnezeu l-a chemat sã urce pe
treapta arhieriei.
Ce ne puteþi spune despre începu-
turile vieþii monahale ale Prea Sfinþiei
Voastre, despre chemarea lãuntricã de
a-L urma pe Hristos?
De mic copil mama-bunã ºi mama mi-au
îndrumat paºii spre biserica de la noi din
sat. Aºa l-am întâlnit pe pãrintele Serafim
Popescu, preotul de la noi din sat fiindu-i
nepot. Pentru prima oarã în viaþa mea am
vãzut un cãlugãr. Atunci i-am spus mamei
mele cã vreau sã mã fac “Pãrinte Serafim”. buni credincioºi ortodocºi, da.
Eram foarte aproape de mãnãstirea Cu ce gânduri, cu ce mesaj
Râmeþi. Comuna Cheþani, în care m-am aþi venit, Prea Sfinþia Voastrã,
nãscut, aflatã în judeþul Mureº, se afla la fãcut stareþ la Mãnãstirea Fãgeþel din ca episcop vicar la Sibiu?
40 de km de Teiuº. Aºa încât mergeam eparhia condusã de Prea Sfinþia Sa. Cu gânduri de monah, de ascultare faþã
des, cu bunica, la Mãnãstirea Râmeþi. Ultimul cãlugãr al acestei mãnãstiri a de Mitropolitul nostru, Înalt Prea Sfinþitul
În anul 1989, dupã ce am terminat sta- murit în anul 1951, spânzurat de unguri. Pãrinte Laurenþiu Streza. Toatã viaþa mo-
giul militar, am plecat la Mãnãstirea To- Aºa se face cã pãrintele Bucur, din satul nahiceascã, bisericeascã, stã sub semnul
pliþa. Am stat acolo doar douã luni de zile. Fãgeþel, a avut o perioadã grijã de biseri- ascultãrii.
Mãnãstirea era sub ascultarea Prea Sfinþi- cuþa mãnãstirii. Totuºi mãnãstirea am Ce le transmiteþi cititorilor revistei
tului Emilian Birdaº al Alba-Iuliei, iar dân- gãsit-o pãrãsitã, pustie. Cu ajutorul lui noastre?
sul m-a luat la Alba, la reºedinþa episcopa- Dumnezeu viaþa monahalã de aici a Sã ne lipim de Dumnezeu ºi pe El sin-
lã. Am rãmas acolo doar pânã la revoluþie, înflorit: am ridicat un corp de chilii noi, am gur sã-L slujim. Bunul Dumnezeu sã-ºi
când m-am reîntors la mãnãstirea Topliþa. pictat biserica, obºtea mãnãstirii a ajuns sã reverse mila sa asupra ierarhilor, preoþilor
Dupã revoluþie am fost primul cuprindã 15 vieþuitori. ºi credincioºilor Bisericii noastre. M-aº adre-
cãlugãrit de Înalt Prea Sfinþitul Andrei, ªtim cã aþi studiat în Grecia, þarã sa cu binecuvântarea Apostolului Pavel:
episcop pe atunci la Alba Iulia. Oarecum ortodoxã. Ce ne puteþi spune despre “Harul Domnului nostru Iisus Hristos ºi
legat sufleteºte de acest fapt, am primit ca aceastã experienþã? dragostea lui Dumnezeu Tatãl ºi împãrtã-
monah numele de Andrei. Tot atunci, în Ce pot sã spun?... Am apreciat la greci ºirea Sfântului Duh sã fie cu voi, cu toþi”.
anul 1990, cu ocazia hramului mãnãstirii, dragostea faþã de Bisericã ºi faþã de rân- Numai cã Duhul Sfânt, dacã nu ne rugãm,
am fost hirotonit diacon, în ziua de 20 duialã. La catedrala unde slujeam eu la ora pleacã de la noi. Sã ne rugãm bunului
noiembrie, iar la 23 noiembrie am fost 6 dimineaþa erau în jur de 300 de persoane, Dumnezeu sã lase Duhul Sfânt cu noi.
hirotonit preot. pentru ca la ora 7 sã fie între 500 ºi 700 de E vreme de rugãciune, clopotele mã-
Cum aþi ajuns stareþ la mãnãstirea persoane. De asemenea, sunt de remarcat nãstirii ne cheamã la Vecernia sãrbã-
Fãgeþel ºi care a fost activitatea Prea curãþenia ºi ordinea din bisericã. Ordine de- torii de mâine, 8 septembrie - Naºterea
Sfinþiei Voastre în aceastã calitate? sãvârºitã, militãreascã s-o numim aºa. Iarãºi Maicii Domnului. Aºa încât vã mulþu-
În anul 1994 s-a înfiinþat Episcopia sunt de amintit cântãrile foarte frumoase mim din inimã pentru timpul acordat ºi
Harghitei ºi Covasnei, iar în anul 1995 de la stranã, þinuta preoþilor. Nu am vãzut vã dorim arhierie rodnicã, îndelungatã.
Prea Sfinþitul Ioan, episcopul acestei preoþi fãrã reverendã sau culion pe cap. ªi eu vã mulþumesc, Dumnezeu sã ne
eparhii, m-a luat împreunã cu alþi doi Timp de patru ani m-am ataºat sufleteºte ajute!
pãrinþi de la Mãnãstirea Topliþa ºi m-a de ei, sã nu-i numim fii duhovniceºti, dar Interviu realizat de Pr. Cãtãlin Teulea
CMYK
6 Catehism pe înþelesul tuturor
inspirate din paginile ei.
Sfânta Scripturã ºi Sfânta Tradiþie Sfânta Scripturã îmbinã între
coperþile sale diferite genuri de
(1) Sfânta Scripturã scrieri: istorie, profeþii, epistole,
legi sau învãþãturi moral-religi-
Biserica ne învaþã cã existã douã moduri de transmitere a ade- oase etc. ºi acoperã toate pro-
blemele existenþiale umane, le-
vãrurilor despre Dumnezeu: Sfânta Scripturã ºi Sfânta Tradiþie.
gate de Dumnezeu ºi lume, de
Ambele au acelaºi izvor, Dumnezeu, ºi acelaºi conþinut de cre- om ºi viaþa veºnicã, de creaþie ºi
dinþã. Dar se deosebesc ca formã de exprimare, în sensul cã Sfânta cãdere în pãcat, de femeie ºi bãr-
Scripturã a fost fixatã de la început în scris, prin cãrþile scrise de bat, pãrinþi ºi copii, urã ºi iubire,
autorii sfinþi sub inspiraþia lui Dumnezeu, iar Sfânta Tradiþie a înþelepciunea umanã ºi misterul
circulat mai întâi pe cale oralã ºi abia mai târziu a fost scrisã. lumii, rugãciune, jertfã, bucurie
Scrisã sub inspiraþia Hristos, iar Noul Testament cuprinde ade- ºi suferinþã, iubirea de aproapele, demni-
vãrul revelat de cãtre Mântuitorul Hristos. tatea umanã, egalitatea tuturor oamenilor,
Duhului Sfânt Ea este o carte unitarã, deºi a fost scrisã în solidaritatea. Toate acestea ºi faptul cã
Sfânta Scripturã a fost scrisã sub insu- rãstimp de aproape 1600 de ani ºi com- Sfânta Scripturã nu este un produs al omu-
flarea Sfântului Duh care a luminat minþile pusã din 66 de carþi scrise de aproape 40 lui, ci o lucrare a lui Dumnezeu care l-a
unor bãrbaþi aleºi ca sã priceapã cuvântul de autori care au avut condiþii sociale inspirat pe om, fac din Biblie o carte a
lui Dumnezeu ºi pe care El i-a pãzit ca sã diferite. Biblia este ºi “carte” ºi “cãrþi”, tuturor timpurilor ºi a tuturor oamenilor.
nu greºeascã în scrisul lor. pentru cã deºi este alcãtuitã din mai multe
cãrþi, acestea formeazã un tot unitar, ase- Mereu actualã
Cartea sau cãrþile? meni unei singure cãrþi. Spre deosebire de celelalte cãrþi ale
Termenul “biblie” vine din grecescul umanitãþii, care oricât ar fi de geniale se
“ta biblia” care se traduce prin “cãrþile” Cea mai cititã ºi învechesc, se demodeazã, îºi pierd va-
(nu “cartea”) deoarece Biblia este o co- cea mai tradusã carte loarea, Sfânta Scripturã rãmâne veºnic ac-
lecþie de mai multe cãrþi sfinte. Ea cu- Datoritã conþinutului sãu accesibil tualã. Nu existã om, oricât de simplu sau
prinde douã mari pãrþi: Vechiul Testament oricãrui om, Sfânta Scripturã a fost tradusã de învãþat ar fi, care sã nu gãseascã ceva
(alcãtuit din 39 de cãrþi canonice ºi 13 în peste o mie de limbi ºi dialecte, nicio folositor, ziditor, în paginile ei.
necanonice) ºi Noul Testament (alcãtuit altã operã profanã sau religioasã reuºind Sfânta Scripturã poate fi cititã de
din 27 de cãrþi canonice). Vechiul Tes- sã o egaleze. Influenþa Bibliei a pãtruns în oricine, dar nu poate fi tâlcuitã (interpre-
tament cuprinde cuvântul lui Dumnezeu toate preocupãrile culturale ºi artistice ale tatã) decât de Bisericã, prin slujitorii ei.
cãtre oameni înainte de venirea Domnului omenirii, dând naºtere multor capodopere Pr. Adrian Magda
mã vãicãresc, nu þip,
Secretul meu *6. Mã aºtept sã mã as- nu implor, nu mituiesc
Cineva m-a întrebat care este secretul culte de prima datã când le ºi nu “negociez” pen-
meu încât am crescut niºte copii atât de spun sã facã sau sã nu facã tru a obþine ascultarea
plãcuþi. Rãspunsul a fost: “Spune exact ce un lucru. Nu numãr pânã copiilor.
doreºti, ºi doreºte exact ceea ce spui”. la trei ºi nu dau avertis-
mente repetate.
* 12. Îmi þin copiii
departe de influenþele
Dacã ar fi sã mai adaug ceva la asta, ar fi
sã îþi þii copiii aproape tot timpul astfel * 7. Îi corectez cu câteva
consecinþe negative imedia-
negative exterioare cât
încât sã vezi ce fac, sã înþelegi ce gândesc de mult e posibil, pânã
ºi sã-i poþi rãsplãti sau corecta la nevoie. te (de exemplu o dojanã), când ei sunt destul de
Ca sã fiu mai explicitã, iatã câteva de câte ori este posibil, mai mari ºi pregãtiþi pentru
lucruri pe care le am în minte tot timpul în degrabã decât sã amân con- a rezista ispitelor pe
care îmi cresc copiii. Mai sunt ºi altele, dar secinþa, cum ar fi retragerea care le pot întâlni.
unui privilegiu. Cred în Dumnezeu
acestea îmi vin în gând imediat. Desigur,
nu e nici un secret, ci doar vechile metode * 8. Folosesc ocazional
demodatul “stai la colþ”
ºi scopul meu ultim în
trecute cu vederea sau uitate în multe educaþie e sã cresc co-
familii azi. sau “stai lângã mine pânã pii evlavioºi, care sã
înveþi sã te porþi”, dar niciodatã modernul creascã copii evlavioºi la rândul lor.
* 1. Îmi þin copiii aproape ºi îi suprave-
ghez cu atenþie.
“time-out” (trimiterea copilului într-un
loc unde sã rãmânã singur pentru un timp).
Iubesc binele ºi urãsc rãul. Îmi stabilesc
standarde pentru copii, potrivite vârstei lor
* 2. Mã concentrez pe atitudinea ºi ca- * 9. Nu “distrag” (autoarea se referã la
obiceiul de a-i distrage copilului atenþia în
ºi plãcute lui Dumnezeu. Încerc sã îi deter-
min sã fie copii buni ºi þintesc spre asta.
racterul lor mai mult decât pe fapte.
* 3. Îi învãþ sã mã asculte începând de
mici - înainte de vârsta de un an.
unele situaþii, de exemplu a-i arãta ceva
interesant atunci când acesta face o “crizã
Pentru a-i învãþa acest lucru, încerc sã-mi
includ copiii în tot ceea ce fac ºi sã fiu un
* 4. Îi învãþ ce înseamnã cuvântul “NU”
ºi cã trebuie sã-mi respecte autoritatea
de isterie”). Acest obicei nu face decât sã
îl statorniceascã pe copil în folosirea aces-
exemplu personal. Caut sã am o atitudine
iubitoare, blândã ºi aprobatoare faþã de
atunci când îl folosesc. tei “tehnici”, prin care chiar dumneavoas- copiii mei. Ne bucurãm unii de alþii, ceea
* 5. Sunt ºi îngãduitoare, dar ºi corectã.
Îi laud ºi îi rãsplãtesc când se comportã
trã îl învãþaþi cã poate obþine atenþie).
* 10. Niciodatã nu trimit copiii în ca-
ce este posibil odatã ce i-ai învãþat sã fie
respectuoºi ºi ascultãtori.
bine, îi corectez cu consecvenþã când se mera lor drept pedeapsã.
comportã rãu. * 11. Nu-mi ies din fire, nu cicãlesc, nu Traducere de Irina Constantinescu
Educaþie creºtinã 11
Vârsta ºi cunoaºterea Scripturii gãseascã o referinþã biblicã ºi ajuta-
þi-i sã distingã între personajele din No-
ul ºi Vechiul Testament. Acum îi puteþi
Încã din copilãrie este bine sã îi familiarizãm pe copiii noºtri cu Sfânta
Scripturã. În Vechiul Testament Dumnezeu îi îndeamnã astfel pe pãrinþi: învãþa cântãri bisericeºti legate de diferite
“Cuvintele acestea, pe care þi le spun eu astãzi (...) sã le sãdeºti în fiii tãi ºi sã evenimente biblice.
vorbeºti de ele când ºezi în casa ta, când mergi pe cale, când te culci ºi când te Dupã 13 ani
scoli” (Deuteronom 6: 6,7). Pentru a face acest lucru cât mai eficient, trebuie
sã þinem cont de stadiile de dezvoltare ale copilului. Dupã vârsta de 13 ani se dezvoltã
gândirea logicã ºi abstractã,
4 - 7 ani copilul foloseºte comparaþii ºi
Între 4 ºi 7 ani copilul metafore. Are simþul timpului
se aflã în stadiul “gândirii ºi al spaþiului. Poate sã facã
intuitive”, prelogice, imagi- “linii ale timpului”, poate sã
native. Înþelegerea copilu- rescrie sau sã transpunã eveni-
lui este determinatã de per- mente în termenii contempo-
cepþiile sale (adicã de ceea rani. Poate compara un text
ce vede), ºi nu distinge re- biblic cu un imn liturgic sau cu
alul de imaginar. La aceas- un verset despre acel eveni-
tã vârstã Dumnezeu este ment, fãcând paralele ºi trãgând
perceput ca “umanizat” ºi concluzii.
este înþeles ca o figurã
parentalã. Pãrinþii ar trebui
Activitãþi: Ajutaþi copiii
sã foloseascã o comparaþie pa-
sã povesteascã (nu sã ci- ralelã între Evanghelii, concor-
teascã) povestiri biblice, danþe, dicþionare biblice ºi co-
folosind conversaþia ºi dialogul. 8 - 12 ani mentarii. Încurajaþi-i sã foloseascã psalmi
Activitãþi: Selectaþi texte sau fraze Între 8 ºi 12 ani se dezvoltã gândirea pentru rugãciunea personalã ºi pentru
scurte pentru memorare ºi puneþi întrebãri logicã, pot distinge realul de imaginar. meditaþie. Dezvoltaþi un program de citire
referitoare la ce aþi povestit. Concentra- Acum ei pot povesti o istorioarã de la periodicã a Scripturii. Arãtaþi-le cum sã
þi-vã pe a numi ºi a identifica persoane, început la sfârºit ºi pot relata despre carac- localizeze ºi sã pregãteascã textele din
locuri ºi lucruri. Folosiþi icoane pentru a tere sau evenimente. Cu ajutor pot gãsi ºi Biblie care se vor citi la Liturghie.
identifica ºi a repovesti istorioarele biblice. folosi imagini ºi hãrþi ale evenimentelor Traducere din lb. englezã ºi adaptare
Jucaþi mici piese de teatru punându-vã în biblice. de Irina Constantinescu, dupã
pielea personajelor, sau folosiþi pãpuºi. Activitãþi: Arãtaþi copiilor cum sã un material de Dr. Constance Tarasar
CMYK
Trup ºi suflet 13
Ce trebuie sã ºtim despre:
Transplantul de organe
Transplantul de þesuturi ºi de organe este una din performanþele prac-
ticii medicale, care transformã suferinþa în nãdejdea prelungirii vieþii. Este
o performanþã a ºtiinþei ºi a practicii medicale pe care Biserica o binecuvân-
teazã atâta vreme cât, prin transplant, se va reda viaþa normalã unei per-
soane, fãrã însã a o lua alteia; nimeni nu trebuie ucis pentru a trãi altcineva.
batã ºi cãreia îi lipsea respi-
Principii generale raþia. Datoritã tehnicilor de
Prin transplantul de þesuturi ºi/sau de reanimare s-a ajuns la con-
organe se înþelege acea activitate medicalã vingerea cã moartea este un proces ºi cã ea noastre.
complexã care, în scop terapeutic, înlo- nu este în mod necesar ºi exclusiv legatã
cuieºte þesuturi ºi/sau organe umane com- de încetarea bãtãilor inimii. Reflecþii teologice
promise morfologic ºi funcþional, din cor- Din punct de vedere medical se vor- Practica transplantului de organe a de-
pul unui subiect uman, cu alte structuri beºte de mai multe “morþi”, ºi anume: venit deja obiºnuitã. Cã vrea sau nu, creºti-
similare, dovedite ca fiind sãnãtoase. a) moartea aparentã (funcþiile vitale nul nu i se poate opune ºi nici nu ar avea
Astãzi se efectueazã transplanturi de: sunt atât de mult slãbite încât nu pot fi per- motive s-o facã. Biserica binecuvânteazã
sânge, vene, oase lungi, valve cardiace, cepute decât cu aparate speciale); orice practicã medicalã în vederea alinãrii
cornee, mãduvã osoasã, piele; transplant b) moartea clinicã (funcþiile vitale au suferinþei din lume. Biserica previne însã
de celule izolate, transplant de organe cum încetat fãrã sã se fi alterat încã structurile pe toþi sã înþeleagã transplantul ca pe o
ar fi: inimã, ficat, plãmâni, rinichi, intestin în mod ireversibil, de aceea este posibil ca practicã medicalã menitã înlãturãrii sufe-
subþire, pancreas. aceste funcþii sã fie reactivate prin terapia rinþei membrilor ei ºi nu ca pe una care sã
Transplantul poate fi: intensivã ºi reanimare); alimenteze ideea autonomiei vieþii fizice ºi
1. în cadrul organismului aceluiaºi c) moartea biologicã - se produce a prelungirii acesteia, în detrimentul cre-
individ (transplant ontoplast) Ex: piele, atunci când organele vitale au intrat deja în dinþei în viaþa eternã, adevãrata viaþã,
pãrþi osoase etc. proces de alterare, adicã a început procesul neglijându-se pregãtirea pentru aceasta.
2. de la un individ la altul apar- de necrozare a þesuturilor; Consimþãmântul informat ºi lucid de
þinând aceleiaºi specii (de la om la om) d) moartea cerebralã - reprezintã a-ºi oferi un organ, în viaþã sau dupã
- transplant homoplast. Ex: sânge, cornee, alterarea ireversibilã a vieþii celulelor moarte, pentru binele semenului suferind,
inimã, ficat, rinichi etc. creierului (cortex, cerebel ºi trunchi cere- din iubire faþã de acesta ºi dezinteresat,
3. de la un individ aparþinând unei bral), care provoacã încetarea definitivã a precum ºi hotãrârea rudelor de a permite
specii la un individ aparþinând altei specii funcþiilor encefalului întreg, ceea ce prelevarea de þesuturi sau organe în vede-
(de la animal la om) - transplant heterolog. înseamnã imposibilitatea organismului rea transplantului de la trupurile decedate
Singurul posibil pânã acum este transplan- uman de a mai fi în relaþie cu mediul ºi de ale celor faþã de care au drepturi legale,
tul de valvã cardiacã de la porc la om. a-ºi asigura ºi realiza propria existenþã. respectându-se legea, sunt în acord cu
Dacã prima categorie nu ridicã pro- Din punct de vedere juridic, moartea morala creºtinã. Biserica binecuvânteazã
bleme morale, celelalte douã pun serioase este consideratã una singurã, ºi anume cea persoanele care pot face asemenea sacri-
probleme de ordin moral, social ºi religios, declaratã din punct de vedere medical: ficii dar, în egalã mãsurã, înþelege pe cei
de aceea practica medicalã a transplantului oprirea inimii, absenþa respiraþiei spontane care nu pot face aceasta, respectând liber-
de þesuturi ºi de organe cere respectarea ºi moartea cerebralã (Prof. Dr. R. Palade). tatea ºi decizia fiecãrui om. Deopotrivã,
unor principii generale ca: demnitatea per- Legea nr. 2/1998 stipuleazã criterii are toatã înþelegerea pentru cei care au
soanei, sã aibã scop terapeutic, sã fie în foarte precise pentru declararea morþii nevoie de transplant, dorind scãparea de
folosul aproapelui, sã respecte viaþa ºi cerebrale, ºi anume: 1) examen clinic, suferinþã ºi prelungirea vieþii fizice,
chiar moartea persoanei umane, sã constând în: constatarea comei profunde, încredinþaþi cã aceasta va duce la creºterea
respecte drepturile omului, dimensiunea flascã, areactivã, absenþa reflexelor de lor duhovniceascã.
duhovniceascã a existenþei umane ºi sã nu trunchi cerebral (în mod special absenþa Binecuvântând eforturile medicilor
fie determinat de oportunisme politice sau reflexelor foto motor ºi cornean); 2) depuse în vederea reducerii suferinþei din
economice, de curiozitãþi medicale, la absenþa ventilaþiei spontane, confirmatã de lume ºi prin transplantul de organe, pre-
modã în lumea noastrã secularizatã. testul de apnee; 3) douã trasee EEG, efec- cum ºi jertfa celor dispuºi sã le ofere,
În cazul prelevãrii de organe de la per- tuate la 6 ore, care sã ateste lipsa electro- Biserica nu poate încuraja negativismul
soanele decedate, lucrurile se complicã genezei corticale (activitatea creierului). nejustificat al altora. Dacã viaþa aproa-
pentru cã apar griji, obiecþii ºi rezerve cu Moartea, în calitate de separare a pelui, cea fizicã ºi cea duhovniceascã,
privire la momentul declarãrii morþii. sufletului de trup, rãmâne însã o tainã. este garantatã, niciun sacrificiu nu este
Declararea morþii Problema se pune: când pãrãseºte sufletul prea mare, cu condiþia: sã nu ucizi un om
trupul? Când este în moarte cerebralã sau pentru a promite sau a da viaþã altuia.
Pânã nu demult era consideratã moartã în moarte biologicã? Despre acest subiect (Va urma.)
acea persoanã a cãrei inimã înceta sã mai vom vorbi în numãrul viitor al publicaþiei Pr. Alexandru Stanciu
CMYK
14 Actualitatea religioasã
Episcopia Ortodoxã Românã a Italiei are un sediu la Roma
Pentru cã o mare parte a fãgãrãºenilor continuã sã trãiascã pe teritoriul sociale. ªi-a exprimat dorinþa ca acest
Italiei, încercãm sã vã þinem în continuare la curent cu viaþa bisericeascã a sediu sã devinã un centru de spiritualitate
românilor de aici. Duminica de 7 septembrie a fost una deosebitã pentru comu- pentru creºtinii ortodocºi români din Italia,
nitatea românilor ortodocºi; nou înfiinþata Episcopie Ortodoxã Românã a Italiei subliniind cã “aici nu suntem musafiri
are de curând ºi un sediu la Roma, unde a avut loc în aceastã zi prima Sfântã niciunul, aici suntem la noi acasã”.
Liturghie. La eveniment a participat ºi Preºedintele României, domnul Traian Ziua s-a terminat cu o micã recepþie ºi
Bãsescu, iar despre bucuria evenimentului ne vorbeºte Pãrintele Ioan Lupãºtean, o sãrbãtoare câmpeneascã cu produse
de la Departamentul mass-media al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei: culinare tradiþionale româneºti.
O zi binecuvântatã Colþ de rai
Dupã instalarea Prea Sfinþitu- Aflat pe una dintre colinele
lui Siluan ªpan, în luna mai a a- Romei, într-un cadru care amin-
cestui an, ca ºi episcop ortodox în teºte de liniºtea vetrelor mãnãs-
noua Episcopie Ortodoxã Româ- tireºti din România, în mijlocul
nã a Italiei, evenimentul de dumi- unui frumos parc de 2,6 hectare,
nicã, 7 septembrie, este continua- sediul Episcopiei Ortodoxe Româ-
rea concretã a evoluþiei episco- ne a Italiei constituie rodul cola-
piei noastre. El are o importanþã borãrii dintre Guvernul României
deosebitã pentru românii plecaþi ºi Patriarhia Românã care, la soli-
în Italia la muncã sau la studii. citarea nou înfiinþatei eparhii,
Nu voi putea sã exprim valoarea
acestei zile, dar voi încerca sã
transmit cititorilor puþin din duhul acestei tele României. ÎPS Iosif a urat bun ve-
sãrbãtori care a avut loc la noul sediu al nit oaspeþilor ºi Preºedintelui, vorbind
episcopiei noastre, obþinut de puþin timp. despre trecutul dificil al comunitãþilor
Pregãtirea evenimentului a început cu de români din Occident: “Drumul nos-
trei sãptãmâni înainte, când un grup de cre- tru, al Bisericii din afara graniþei, pânã
dincioºi ºi preoþi, cu binecuvântarea Prea astãzi când vã putem primi, nu a fost
Sfinþitului Siluan, au pregãtit din toate foarte uºor, dar vã primim ca oameni ai
punctele de vedere acest eveniment ºi vã Învierii”.
spun cã au reuºit sã organizeze totul în
chip minunat, demonstrând cã poten-
þialul credincioºilor este foarte mare.
Dis de dimineaþã erau deja prezenþi fãcutã în numele celor peste un
voluntarii, care au asigurat buna des- milion de credincioºi pe care îi are
fãºurare a evenimentului. A urmat apoi în grijã, a aprobat ºi concretizat
pregãtirea pentru Sfânta Liturghie ºi subvenþionarea aproape integralã
aºteptarea oaspeþilor bisericeºti. Cei doi necesarã pentru achiziþionarea
ierarhi oaspeþi, Înalt Prea Sfinþitul acestuia. La aceasta se adaugã ºi
Pãrinte Iosif, Arhiepiscop ºi Mitropolit jertfa substanþialã a credincioºilor
al Mitropoliei Ortodoxe Române a celor 76 de parohii din Italia.
Europei Occidentale ºi Meridionale ºi O zi binecuvântatã, de o mare
Prea Sfinþitul Timotei, Episcop al Spaniei Prea Sfinþitul Siluan a numit aceastã zi importanþã pentru toþi românii care mun-
ºi Portugaliei, au fost întâmpinaþi de Prea de 7 septembrie “o zi binecuvântatã pentru cesc sau studiazã pe teritoriul Italiei. Îi
Sfinþitul Siluan ºi un sobor de preoþi ºi dia- creºtinii ortodocºi din Italia, care au pri- mulþumim Bunului Dumnezeu pentru
coni. A urmat apoi oficierea Sfintei Li- mit darul de a putea avea un punct de acest mare dar ºi har pe care L-a revãrsat
turghii, la care au participat în jur de douã referinþã demn ºi de numãrul credin- asupra noastrã, a tuturor.
mii de credincioºi din Roma ºi împreju- cioºilor, dar nu numai, ci ºi de calitatea Pr. Ioan Lupãºtean,
rimi iar rãspunsurile la stranã au fost date românilor din Italia. Ne propunem sã fim Departamentul mass-media al
de corul Stavropoleos. un partener valid pentru toþi cei care Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei
doresc sã promoveze tradiþia, cultura ºi tot
Un punct de referinþã pentru ceea ce este românesc”, a mai adãugat DATE DE CONTACT
românii din Italia Pãrintele Episcop. Episcopia Ortodoxã Românã a Italiei
În timpul împãrtãºirii credincioºilor a Preºedintele României ne-a vorbit Tel/fax: (0039) 0187 850 343;
sosit ºi domnul Traian Bãsescu. Dupã Sf. despre vizita în Italia, despre parteneriatul e-mail:
Litughie au luat cuvântul Înalt Prea Sfin- dintre Stat ºi Bisericã, care trebuie sã pro- cabinet.episcopia.italiei@mitropolia.eu
þitul Iosif, Prea Sfinþitul Siluan ºi Preºedin- moveze diverse proiecte culturale ºi Site web: www.episcopia-italiei.it
Sfinþii, prietenii noºtri 15
Sfântul Ierarh ºi Mucenic Ciprian Bisericii nu existã mântuire”, n-ar fi
mai bine ºi mai corect sã precizezi cele
douã categorii de duºmani ai Bisericii la
o figurã provocatoare în postmodernism care s-a referit Ciprian episcopul? Sã spui
Pentru mulþi, Ciprian este numai un sfânt - este mai omului cã vrãjmaºul Adevãrului nu era
o persoanã obiºnuitã care a mult decât ºtim noi despre el. numai pãgânul nãscut pãgân, ci ºi aposta-
trãit în veacul al III-lea dupã Totuºi, numele Sfântu- tul ºi schismaticul, care sunt creºtini cãzuþi
Hristos. Un sfânt ca oricare lui Ciprian este destul de de la dreapta credinþã. ªi-n felul acesta
altul, scris cu albastru în ca- des vehiculat mai ales în lucrurile se schimbã un pic. Pentru duºma-
lendar. Un vrãjitor african legãturã cu trei citate. Simt nii Bisericii din a doua categorie afirmaþia
convertit la creºtinism ºi care nevoia sã fac o parantezã cã nu e mântuire în afara Bisericii nu mai
abia dacã se vede puþin din legatã de “istoria citatului”, sunã atât de brut ºi exclusivist. Lucrurile
conul de umbrã al marilor ie- amintind cã strãmoºul lui merg împreunã, verigã cu verigã. Nu pu-
rarhi ºi dascãli ai lumii de pe mai “depãrtat” este slo- tem sã-i lãsãm pe oameni aºa, în suspen-
atunci. El lipseºte din multe ganul, iar pãrintele lui, sie. ªi nici sã ne facem o aurã de mister din
serii de studii patristice, iar care încã mai trãieºte, este faptul cã oamenii înþeleg mai greu sau
dacã este prezent în vreo reclama de radio sau de deloc concluziile silogismelor noastre, dar
operã, confirmã doar ceea ce televiziune. ªi atunci, ca ºi fãrã sã le prezentãm premizele.
a fost deja demonstrat. Nu are acum, sunt oameni care Aº vrea sã mã opresc aici, încheind cu
nici pe departe atâtea mono- mai mult citeazã decât îndemnul ciprianic: “Sã ne trezim, cât pu-
grafii cum au alþi sfinþi ºi teologi. Oare asta citesc. E un mod de gândire fragmentar tem, prea iubiþi fraþi, din somnul vechii
sã justifice quasi-absenþa sa din evlavia popu- care trãdeazã lipsa de tonus în lectura neputinþe în care am cãzut ºi sã veghem la
larã? Sau poate faptul cã viaþa lui n-are omului pragmatic-consumist obiºnuit “sã i pãstrarea ºi îndeplinirea învãþãturilor
mai nimic miraculos aºa cum de pildã are se arunce pastile” uºor de reþinut. Domnului”. Sã încercãm sã tratãm lucru-
Sfântul Gheorghe, care a ucis un balaur, sau Astfel suntem obiºnuiþi sã auzim “de- rile cu toatã seriozitatea ºi în adevãrata lor
Sfântul Nicolae, care l-a lovit cu palma pe contextualizat” cuvintele: “Cine nu are Bi- luminã de context istoric ºi conþinutistic,
Arie - de aici ºi jordeluþa pe care o primesc serica de mamã nu-L are pe Dumnezeu ca în felul acesta sã reuºim sã propunem o
copiii în ziua de 6 decembrie - sau Cu- de Tatã” sau “În afara Bisericii nu este imagine corectã a figurii Sfântului Ciprian
vioasa Paraschiva, ale cãrei moaºte dacã mântuire” sau “episcopul este în Biseri- ºi, poate mai mult decât atât, sã reuºim o
apuci sã le sãruþi te vindeci de orice boalã. cã ºi Biserica în episcop ºi cine nu este cu sporire a luminozitãþii pe icoana lui pe
Sau poate cã dimensiunile fizice ale operei episcopul nu este în Bisericã”. Un fel de nedrept neevaluatã la justa ei valoare.
lui nu sunt vrednice de a fi luate în seamã. lanþ al mântuirii: dacã eºti cu episcopul eºti Pr. Ciprian Bîlbã
Iatã de ce cineva ar putea rãmâne uimit cu Biserica, dacã eºti cu Biserica eºti cu
când aude cã tratatul lui “Despre unitatea Dumnezeu ºi dacã eºti cu Dumnezeu eºti CCIPRIAN
e însea- vine
mnãde lancyprianus,
umele mnumeeu?la-
Bisericii soborniceºti” rãmâne o operã de pio- mântuit. Totul e corect ºi complet. Numai
nierat în problematica teologicã de profil cã omul erei informaþiei, care mai are ºi tin ce înseamnã “originar din Cipru”. Este
ecleziologic sau cã “Despre rugãciunea dom- dorinþa devansãrii citatului simplu, are ºi purtat de mai mulþi sfinþi, dintre care cei
neascã” este unul din comentariile de refe- alte aºteptãri dincolo de estetica sonorã a mai cunoscuþi sunt Ciprian al Cartaginei
rinþã ale rugãciunii “Tatãl nostru”. Iar dacã cuvintelor ce din coadã sunã bine. Altfel (16 septembrie), episcop ºi scriitor biseri-
am mai adãuga cã a avut o strânsã colabo- spus: oare n-ar avea un impact mai mare cesc, ºi Ciprian al Antiohiei (2 octombrie),
rare cu papa ªtefan în problema reprimirii un cuvânt de lãmurire care sã îmbrace ca o vrãjitor convertit la creºtinism, care a ajuns
în Bisericã a celor care au cãzut de la cre- hainã frumoasã de sãrbãtoare trupul rece episcop, amândoi murind ca martiri în sec.
dinþã în timpul persecuþiilor lui Deciu ºi Vale- al unui aforism cu o semnificaþie prea III-IV. Unii cercetãtori considerã cã cei doi
rian ºi în problema botezului ereticilor, sau densã? Ce-ar fi, de exemplu, sã-i relatezi sunt de fapt aceeaºi persoanã.
cã a fãcut distincþii de nuanþã între termeni mai întâi omului despre hirotonirea IUSTINA (IUSTIN) - de la justinus, nu-
ca “schismã”, “apostazie”, “erezie”, “con- “urgentã” întru episcop a Sfântului Ciprian me latin care înseamnã “cel care gândeºte
fesorat”, mulþi ar intra ºi mai mult în ceaþã. - motiv pentru care grupul de ofensivã al corect”, sau “cel drept”. Cu acest nume cu-
Într-o discuþie amicalã pe care am invidioºilor prezidat de Felicissimus îl a- noaºtem, pe lângã Sf. Mucenic Iustin Mar-
avut-o cu un coleg din facultate pe o temã cuza pe episcopul cartaginez cã a urcat tirul ºi Filosoful (1 iunie), pe Sf. Muceniþã
de literaturã teologicã comparatã, acesta prea repede scara ierarhiei - ºi ce-ar fi sã-i Iustina, sãrbãtoritã la 2 octombrie.
susþinea - comparând dimensiunile ope- spui în continuare omului despre jertfa LUCA - se considerã cã provine din gre-
relor lui Ciprian cu ale lui Origen, nu fãrã pãrinteascã a acestui om pentru credin- cescul Loukanos, care înseamnã “din Luca-
o oarecare ironie cordialã - cã nu ºtie dacã cioºii sãi, cãrora n-a încetat sã le trimitã nia” (o regiune din Italia), fie din Lukos, co-
se poate scrie o paginã întreagã despre epistole de încurajare în persecuþii, murind respunzãtor latinului Lucius (derivat din lux
Sfântul Ciprian. Rãspunsul a venit pe mã- apoi ca martir ºi desfiinþând astfel acuzele - “luminã”). Acest nume creºtin a fost extrem
sura afirmaþiei: pentru cel care nu ºtie e de laºitate aduse de fiii invidiei ºi abia apoi de rãspândit (ºi se pare cã reîncepe sã fie fo-
mult sã scrie o paginã ºi despre Maica sã vii cu cireaºa de pe tort ºi sã-i spui cã losit ca nume de botez), existând în calendar
Domnului; mintea noastrã nu trebuie sã fie “episcopul e în Bisericã ºi Biserica e în mai mult de 10 sfinþi cu numele Luca. Cel mai
un pat al lui Procust pentru viaþa ºi opera episcop”? Aceastã afirmaþie n-a cãzut din cunoscut rãmâne Sf. Apostol ºi Evanghelist
lui Ciprian ci ele ar trebui sã fie o mãsurã cer aºa, pur ºi simplu. Luca, medic, care este sãrbãtorit în 18 oc-
de urmat pentru viaþa noastrã. Un om - nu Sau înainte de a spune cã “În afara tombrie. Natalia Corlean
16 Trecut ºi prezent
Biserica „Sf. Mare Mucenic Gheorghe“ din Pãrãu
Biserica din Pãrãu îþi atrage atenþia încã de la distanþã. Pare foarte mare ºi este vizi-
bilã de la câþiva kilometri. Poþi sã crezi cã e doar o impresie, însã când ajungi lângã
ea îþi dai seama cã este realitate: e una dintre cele mai înalte biserici din judeþul
Braºov. Îþi vine imediat în minte: “Ce frumos!”; aºa este, însã în spatele frumuseþii
se aflã ºi mulþi ani de trudã ºi jertfã din partea sãtenilor, pentru cã toate se fac
mai greu atunci când lucrarea este mare. Povestea acestui locaº de cult ne-o spune
pãrintele Laurenþiu Urian, paroh din 2002, cel care i-a urmat la cârma parohiei
pãrintelui Ioan Dincã (1977-2002):
Au rãmas ortodocºi peraþi. În urma acestor acþiuni o
Pr. Laurenþiu Urian
Originile satului Pãrãu nu sunt cunos- serie de familii au plecat în Bãrãgan
cute exact, unii cercetãtori plaseazã însã unde au început o nouã viaþã. Chiar
începutul existenþei localitãþii cu mult dupã vânzarea proprietãþilor unii au
înainte de secolul XIV. Din datele exis- rãmas datori la fondul de construire
tente rezultã cã pe la anii 1760-1762 aici al bisericii.
exista un numãr de 128 de familii de Una din cele mai înalte
români de religie ortodoxã. din judeþ
În urma dezbinãrii religioase a
românilor din Ardeal din anii 1760-1762, Acest edificiu are o înfãþiºare
credincioºii din Pãrãu au rãmas fideli impunãtoare prin dimensiunile lui.
Bisericii Ortodoxe strãmoºeºti, neaccep- Turla, în stil gotic, are o înãlþime de
tând greco-catolicismul. peste 53 m, fiind astfel una din cele
mai înalte biserici din judeþ. Stilul
Construitã cu multã trudã arhitectonic al bisericii este
Din însemnãrile vrednicului preot bizantin, la care se adaugã ele-
Gheorghe Cerbu, întocmite în anul 1872, mente gotice. Materialul folosit modificat turla, în 1923
rezultã cã în anul 1755, prin stãruinþa pro- la ridicarea bisericii a fost piatra s-a zugrãvit interiorul
topopului Stanciu, s-a ridicat în Pãrãu o din Perºani, cãrãmida, iar ca bisericii, în 1925 s-au
bisericuþã din piatrã ºi cãrãmidã cu o liant s-a folosit varul care a fost construit scãrile, în
lungime de 11 m ºi cu o lãþime de 3,5 m, stins direct pe zid. 1937-1938 s-a pictat
acoperitã cu þiglã, cu trei clopote, pictatã în Biserica nu este pictatã ºi iconostasul, în 1955 s-a
interior ºi care purta hramul “Cuvioasa nu a fost niciodatã sfinþitã de introdus curentul elec-
Paraschiva”. Cei 38 de metri pãtraþi s-au vreun ierarh, deoarece, din cau- tric, în 1987 a fost
dovedit însã a fi neîncãpãtori, mulþi cre- za dimensiunilor mari, nu au înlocuitã tabla de pe
dincioºi fiind nevoiþi sã asculte Sfânta fost niciodatã finalizate lucrã- turn, în 1990 s-a refãcut
Liturghie pe la ferestre. rile la ea ºi astfel nu a putut fi tencuiala bisericii, în
Din aceastã pricinã, prin stãruinþa pregãtitã pentru sfinþire. 2003-2004 s-a ridicat
preotului Gheorghe Cerbu, credincioºii au În perioada primului rãzboi din temelie un nou zid
pornit la 8 august 1876 ridicarea actualei mondial, turnul foarte înalt a de împrejmuire al bise-
biserici, pe acelaºi loc unde cu ani în urmã folosit ca punct strategic de ob- ricii ºi s-au refãcut scã-
se construise cea veche. Ridicarea a durat servare. În curtea bisericii este rile, în 2004 au fost înlo-
7 ani, cu unele întreruperi. Cu mult efort ºi ridicatã crucea în amintirea Lucreþiei cuite ferestrele bisericii cu geam de tip ter-
sacrificiu din partea credincioºilor ºi Canja, cunoscutã în istorie ca “Eroina de mopan, în 2007 s-a refãcut acoperiºul, iar
numai prin contribuþia lor, biserica a fost la Olt”, cea care a arãtat trupelor româneºti în 2008 s-a fãcut încãlzirea centralã a
terminatã la 23 aprilie 1883, de ziua Sf. în Primul Rãzboi Mondial locul prin care locaºului de închinare ºi s-au început lu-
Gheorghe al cãrui hram îl poartã. Mulþi se putea trece Oltul. crãrile de picturã în tehnica fresco, precum
credincioºi din vremea aceea n-au reuºit sã ºi realizarea unui nou iconostas. Ne dorim
plãteascã cota hotãrâtã pentru construirea În aºteptarea sfinþirii ca dupã terminarea picturii, a iconostasu-
bisericii ºi din aceastã cauzã averile lor au De-a lungul timpului la clãdirea imen- lui ºi a strãnilor sã o putem sfinþi.
fost scoase la licitaþie ºi banii au fost recu- sã s-au fãcut multe lucrãri: în 1903 s-a Pr. paroh Laurenþiu Urian
Str. A. Mureºanu Colectivul de redacþie: Pr. Ciprian Bîlbã Colaboratori: Amalia Rãibuleþ,
nr. 2. Tel. 211790 (Toderiþa), Pr. Ovidiu Bostan (Olteþ), Pr. Iosif Irina Constantinescu, Laura Ciolan
Ciolan (ªinca Veche), Pr. Marius Corlean Tehnoredactor: Natalia Corlean
Preºedinte fondator: Pr. Protopop Ioan Ciocan (Bucium), Pr. Dorin Cristea (Perºani), Pr.
Redactor ºef: Natalia Corlean Adrian Magda (Victoria), Pr. Alexandru Aºteptãm opiniile ºi sugestiile dvs.
Corecturã: Amalia Rãibuleþ Stanciu (Ucea de Sus), Pr. Ion Tãrcuþã (Ucea la adresa redacþiei sau pe e-mail la
Tiparul: SC GRAMM SRL de Jos), Pr. Cãtãlin Teulea (Recea) apostolatfagaras@yahoo.com
CMYK