NE A

Kø¢IKO™ 4084

TPIMHNIAIO ENHMEPøTIKO ¢E§TIO TOY ™Y§§O°OY A°IOEY£YMIøTøN «O A°IO™ EY£YMIO™»
°Ú·Ê›·: AÚÈÛÙÔÁ›ÙÔÓÔ˜ 11-13 ñ Aı‹Ó· T.K. 105 52 ñ TËÏ.: 210 32 50 354 ñ www.agiathimia.com ñ www.myonia.com
blog.agiathimia.com ñ chat.agiathimia.com ñ e-mail:agiathimia@yahoo.gr ñ e-mail:admin@agiathimia.com

¶EPIO¢O™ B ñ ETO™ 21Ô ñ API£M. ºY§§OY 81 ñ A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011

·
È
Ó
Ú fi OÁ‰fiÓÙ·
¯
20

°È· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ «A.N.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ:

Ù‡¯Ë

NE A
H

Ù·Ó IÔ‡ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ 1991 fiÙ·Ó ÎÚ·Ù‹Û·Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙˆÓ
«A°IA£YMIøTIKøN NEøN». ŒÓ· ÙÂÙÚ·Û¤ÏÈ‰Ô Ì ٷ Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÔÏÏ‹
›ÛÙË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. AÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘ «MËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ Ì ÊfiÚ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿». M fiÏ· ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘
Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ, Ù· A.N. ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ «·È‰ÈΤ˜» ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ÙÔ˘˜
¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó· ‡ڈÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô.
OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÎÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 40!! N¤ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Î·È Ù· A.N. ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
A¤Û·Û·Ó Ôχ ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ·fi ¤ÓÙ˘· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È Â‰Ú·ÈÒıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË fiÛˆÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.
™ÙËÓ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÙÒÛÂȘ Ô‡Ù ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈο Ô‡Ù ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì Ôχ ÎfiÔ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜,
Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ÙÔ ·ÂÌÔÏ‹ÛÔ˘ÌÂ.
™ÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È Ï¿ıË. ™Â ηÌÈ¿, fï˜, ÂÚ›ÙˆÛË
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌ·.
ÕÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ T¤¯Ó˘, Ù˘ EÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜, Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ οÔÈÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ‹ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ «A.N.». TÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ
«ÂˆÓ‡ÌˆÓ» Ê›ÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ›ÙÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÈ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ϤÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ÛÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜. T· ÎÔϷ΢ÙÈο ÙÔ˘˜ Û¯fiÏÈ· Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
T· «A.N.» ΤډÈÛ·Ó ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ÊıÔÚ¿. °›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ηχÙÂÚ·, Û ›ÛÌ· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙËÓ Ì·ÎÚÔË̤ÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. H ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ¤Ó·, ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. E›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Û˘ÏÏÔÁÈÎfi. Œ¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ› ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ ‰Ò. ¶ÚÒÙ· - ÚÒÙ· ÔÈ ÔÏÏÔ›
Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ŒÂÈÙ· ÔÈ
Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂΉÔı› ¤Ó· ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô Î·È ¤Á¯ÚˆÌÔ ¤ÓÙ˘Ô
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜;
™ÙËÓ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ‰‡Ô ϤÍÂȘ Â›Ó·È Ô˘ ‰ÂÓ Í¯¿Û·Ì ÔÙ¤
Î·È ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ™Y°°NøMH ηÈ
EYXAPI™TOYME. ZËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ì·˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ «A.N.».
M ÂÊfi‰ÈÔ fiÏ· Ù· ηϿ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó·
Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Ó· ÌÂÁÂı˘Óı› ·˘Ù‹ Ë fiÌÔÚÊË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ
Î·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Ù· «A.N.» Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Î·È ‰˘Ó·Ù¿.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿Î˘

™KAPIM¶EIA 2011
™ABBATO 6 A°OY™TOY

H ME°A§H
¢HMOTIKH BPA¢IA

£ÂfiÊÈÏÔ˜ E˘ı. AÁ·ËÙfi˜
AfiÛÙÔÏÔ˜ °. AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ˜
ñ °ÂÒÚÁÈÔ˜ A. B·ÎÚ¿Î˘
ñ N›ÎÔ˜ B·ÙfiÔ˘ÏÔ˜
ñ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¢. °·˙‹
ñ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶ÔÏ. °È·ÓÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜
ñ NÈÎfiÏ·Ô˜ AÓ. °ÎÂÏÂÛÙ¿ı˘
ñ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢. °Î›Î·˜
ñ E˘ı‡ÌÈÔ˜ KˆÓ. °Ï˘Ì‹˜
ñ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘
ñ £ˆÌ¿˜ £ÂÔÏfiÁ˘
ñ °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜
ñ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ K. K·Ú·Ì¤Ú˘
ñ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ K·ÚÙÛ·ÎÏ‹˜
ñ AÚ›ÛÙÔ˜ K·ÛÌ›ÚÔÁÏÔ˘
ñ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ K·Ù¤˜
ñ ŒÊË KÔÎΛÓË - TÛÈÛοÎË
ñ T¿ÛÔ˜ K. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜
ñ ¢‹ÌÔ˜ KÔ˘ÌÔ‡Ú˘
ñ °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔ˘ÙÛÔÎϤÓ˘
ñ ¢ÚfiÛÔ˜ KÚ·‚·ÚÙfiÁÈ·ÓÓÔ˜
ñ ™‡ÚÔ˜ Î·È PfiË §‡ÙÚ·

ñ

ñ

ñ

KI AYTO TO KA§OKAIPI O§OI OI ¢POMOI
O¢H°OYN ™THN A°IA EY£YMIA
¶¿ÓÙÔÙÂ Ë AÁ›· E˘ı˘Ì›· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ
ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. K·È Ì ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÓËÌfiÓÈÔ. E›Ó·È
¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ fiÏ·: M¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ÌÔÚ›˜ Ó·
‚ÚÂı›˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. Afi Îϛ̷ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.
M‹ˆ˜ Ù˘ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù·; T·‚¤ÚÓ˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜
ÙÔ˘ NÔÌÔ‡, ηÊÂÓ›·, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ê·Ú̷ΛÔ, ÊÔ‡ÚÓÔ˜, ÎÚÂÔˆÏ›Ô,
ηٿÛÙËÌ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. T· ¤¯ÂȘ fiÏ· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘.
°È· Ù· ·È‰È¿: ·È‰È΋ ¯·Ú¿, Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·Ú¤Â˜,
ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, Ì¿ÓÈÔ Î·È Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. K·È Ê˘ÛÈο
ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ù· ™KAPIM¶EIA, ÔÈ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡.
AÓ ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ıˆÚ› οÔÈÔ˜ fiÙÈ Ë AÁ›· E˘ı˘Ì›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô
ȉ·ÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ·˜ Ì·˜ ÂÈ ÔÈÔ˜
›ӷÈ.
AÁ›· E˘ı˘Ì›·, Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· fiÛ· ÌÔÚ›
Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·ã fiÏ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜
ÙfiÔ˜.

•ENIA BEPPA

°. KøN™TANTINOY

N. B§AXO¢HMO™

™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ¢. M·ÛÙ·Áο˜
«M˘ˆÓ›Ù˘»
ñ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜
ñ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚ. ¶·Ïԇ΢
ñ £‡ÌÈÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜
ñ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘
ñ £·Ó¿Û˘ K. ¶·¿˜
ñ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ N. ¶·‡ÏÔ˜
ñ KϤ·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿˜
ñ E˘ı‡ÌÈÔ˜ N. ¶ÔÓÙ›Î˘
ñ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢. ¶Ô˘ÚÓ·Ú¿Î˘
ñ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·˜
ñ ¶¤ÙÚÔ˜ ™ÂϤÎÔ˜
ñ AÓ·ÛÙ·Û›· ™ÂϤÎÔ˘ - TÛÔ¿ÓÔ˘
ñ £ˆÌ¿˜ ™›‰ÂÚ˘
ñ AÓ‰Ú¤·˜ °. ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜
ñ Mȯ¿Ï˘ ™Ù·Ê˘Ï¿˜
ñ AÓıԇϷ TÛ·ÚÔ‡¯·
ñ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ TÛ¿ÊÔ˜
ñ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ A. TÛÂϤ˜
ñ T¿ÛÔ˜ ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜
ñ NÈÎfiÏ·Ô˜ ¢ËÌ. ºÔ˘Û¤Î˘

ñ

ME TOY™:
°IANNH KøN™TANTINOY
NIKO B§AXO¢HMO
•ENIA BEPPA

¶. ¶§A™THPA™

K§APINO:
¶ANA°IøTH™ ¶§A™THPA™

¢IABA™TE TO ¶§HPE™ ¶PO°PAMMA TøN ™KAPIM¶EIøN 2011 ™THN TE§EYTAIA ™E§I¢A

2

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

H BOY§EYTH™ ºøKI¢A™ AºPO¢ITH ¶A¶A£ANA™H
Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ
M ¢ÂÏÙ›· T‡Ô˘ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ BÔ˘Ï¢ÙÔ‡
ºˆÎ›‰·˜ AÊÚÔ‰›Ù˘ ¶··ı·Ó¿ÛË Ì¿˜ ÂÓË̤ڈÛÂ
ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË,
ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ì·˜:
ñ ¶·Ú¤ÛÙË ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ KÂÓÙÚÈÎÔ‡ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 22-3-11, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ¶ÚÔÌÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ EÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «BÂÏÙ›ˆÛË
Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· §·Ì›·-IÙ¤·-AÓÙ›ÚÚÈÔ, ÙÌ‹Ì· MÚ¿ÏÏÔ˜ - ÕÌÊÈÛÛ·».
ñ M·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ KÔÈÓ‹˜
YÔ˘ÚÁÈ΋˜ AfiÊ·Û˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È
Ë «AÓ·Ó¤ˆÛË Î·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ
fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢. TÔÏÔÊÒÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Z¿ÎÈ EÚ·ÙÂÈÓ‹˜».
ñ K·Ù¤ıÂÛ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, ÛÙȘ 29-3-11,
ÚÔ˜ ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi YÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ AÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ 30 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·ı›˙ËÛË
ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·-AÁ›· E˘ı˘Ì›·.
ñ K·Ù¤ıÂÛÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Î·È TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ı¤Ì· «AÓ·ÛهψÛË K¿ÛÙÚÔ˘ §ÈÏ·›·˜ N. ºˆÎ›‰·˜», ÙËÓ 1-4-11.
ñ ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ Ù˘ 1˘ AÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ
ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
Î·È ·Ó¤Ù˘Í ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘.
ñ M·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ, ÙˆÓ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ
Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘
YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, Ì ı¤Ì· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Î·È ÙËÓ
Â›Û¢ÛË ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙȘ
5-4-11 ÎÈ fiÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù¤ıËΠÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ E™¶A ÙÔ˘ TEI ÕÌÊÈÛÛ·˜.
ñ K·Ù¤ıÂÛÂ, ÛÙȘ 5-4-11, ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË
Î·È A›ÙËÛË K·Ù¿ıÂÛ˘ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÂÚ› ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜
¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi ¢Ú˘Ìfi ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡. Eͤ‰ˆÛÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ٷ
ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ù˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ.
ñ M·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ›¯Â:
™ÙȘ 21-3-11 Ì ÙÔÓ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ KÙËÚ›ˆÓ, ÛÙȘ 22-3-11 ÌÂ
ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ IKA, ÛÙȘ 30-3-11 ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
ÙÔ˘ AÓ·ÏËÚˆÙ‹ YÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈ΋˜ AÏÏ·Á‹˜ N. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË,

ÛÙȘ 30-3-11 Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘
°Ú·Ê›Ԣ «ºY™H» ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
ÙËÓ 1-4-11 ›¯Â ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ EȉÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Y. AÁÚÔÙÈ΋˜
AÓ¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ «K·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁÔ˘: ¢›ÎÙ˘Ô
AÓÔÈÎÙÒÓ ¢ÈˆÚ‡ÁˆÓ ¶Â‰È¿‰·˜ MfiÚÓÔ˘». E›Û˘,
Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ AÚ¯ËÁ›Ԣ Ù˘
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ YËÚÂÛ›· IÙ¤·˜ Î·È ·Ú¢ڤıËΠÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ YËÚÂÛ›·˜ IÙ¤·˜. ™ÙȘ
4-4-11 Ì ÙËÓ YÔ˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ T. MÈÚÌ›ÏË Î·È Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¢È¿ ‚›Ô˘ M¿ıËÛ˘
E. M¿Î·. ™ÙȘ 6-4-11 Ì ÙÔÓ EȉÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·
TÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘Û˘, ÙËÓ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ºˆÎ›‰·˜ °. °·˙‹, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¢ÂÏÊÒÓ N. ºÔ˘Û¤ÎË Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ A. K·Ú·¯¿ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ TEI ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ AEI Î·È TEI. ™ÙȘ 7-4-11 ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ AÓ·ÏËÚˆÙ‹ YÔ˘ÚÁÔ‡ AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘, ÛÙȘ 13-4-11 Ì ÙÔÓ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë
AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜, ÛÙȘ 18-4-11 Ì ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ EÚÁ·Û›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ O°A, ÛÙȘ 19-4-11 ÌÂ
Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ YÁ›·˜, ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ηÈ
ÕıÏËÛ˘ Î·È ÛÙȘ 20-4-11 Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔ¤‰ÚÔ ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘
AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ ™ÙÂÚ¿˜.
ñ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·‰fi¯Ô˘
£E™™A§IKH ATE ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «K·Ù·Û΢‹ E.O.
ÕÌÊÈÛÛ·˜ - §È‰ˆÚÈΛԢ (·fi AÁ›· E˘ı˘Ì›· ¤ˆ˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ó¤ˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘), ·¤ÛÙÂÈÏ ۯÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ YÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ
Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ·ÊÔ‡ ·Ú¤ıÂÛ ¤Ó·
Û‡ÓÙÔÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˙‹ÙËÛÂ: Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηÓÔÓÈο Ë
‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ùfi, Ó·
Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·ÏȤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È Ó·
·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. AÓ¿ÏÔÁË
ÂÈÛÙÔÏ‹ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÛÙȘ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ.
ñ A¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙÔÓ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë
AÁÚÔÙÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ™ÙÂÚ¿˜
EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ºˆÎ›‰·˜ °.
°·˙‹, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ΢ÚÈfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘
··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ˘ N.
ºˆÎ›‰·˜, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ
ÛÙ·‚ÏÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ù· ÛÊ·Á›·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Âͤ‰ˆÛ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ì ı¤Ì·
«AÁÚÔÙÈο Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ı¤Ì·Ù· N. ºˆÎ›‰·˜
- ¶ÏËڈ̤˜».

TO ¢.™. TOY ™Y§§O°OY
°È· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤Ì· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì οÔÈÔ
·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÙËϤʈӷ:
KÈÓËÙfi
™¶YPO™ KYPIAKH™
¶Úfi‰ÚÔ˜
6943 070765
AN£OY§A °§YMH-°KOYTZAMANH
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜
6976 036942
°IOY§H ¢PO§A¶A
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
6977 081375
BA™ø NIKO§O¶OY§OY
T·Ì›·˜
6932 236478
™TA£H™ KYPIAKH™
M¤ÏÔ˜
6946 815040
EºH §A§§A
M¤ÏÔ˜
6936 469606
XPI™TIANA TH§I°A¢A
M¤ÏÔ˜
6976 604360

™Ù·ıÂÚfi
210 7512061

210 8219421
210 7512061
210 6033668

ñ EÈÛËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ¢È·Ú΋ EÈÙÚÔ‹ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
YÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ÛÙȘ 4-5-11, ÙËÓ Î‡ÚˆÛË
™˘ÌʈÓÈÒÓ AÂÚÔÔÚÈÎÒÓ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ Ù˘
EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï,
Ù˘ AÚÌÂÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ KÔ˘‚¤ÈÙ.
ñ K·Ù¤ıÂÛ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, ÛÙȘ 6-5-11,
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ‰ȿ‰·˜ ÙÔ˘ MfiÚÓÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ηÈ
TÚÔÊ›ÌˆÓ K. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë.
ñ ŒÎ·Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ÛÙË
Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Â› ™/N ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜.
ñ Eͤ‰ˆÛ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ÛÙȘ 11-5-11, ÁÈ·
«T· ¤ÚÁ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ™˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ›Ù ¤¯Ô˘Ó
ÂÓÙ·¯ı›, ›Ù ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË
ÛÙÔ E™¶A» Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ «OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÎÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ TEI ÕÌÊÈÛÛ·˜»
(¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ E™¶A Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 7 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È ÁÈ· ÙËÓ «Õډ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÒÓ· ÕÌÊÈÛÛ·˜»
(‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠ¤ÚÁÔ ·Í›·˜ 36 ÂηÙÔÌ. ¢ÚÒ Î·È
Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜).
ñ ™ÙȘ 20-5-11 η٤ıÂÛÂ, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ºıÈÒÙȉ·˜ TfiÓÈ· AÓÙˆÓ›Ô˘, ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ YÔ˘ÚÁÔ‡˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÚı‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿‰·.
ñ Eͤ‰ˆÛÂ Ó¤Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ÛÙȘ 24-5-11,
fiÔ˘, ¤Ú·Ó ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ Ù˘, Ì¿˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ÁÈ· Ù·
ÂÍ‹˜ ¤ÚÁ·: «ÕÍÔÓ·˜ AÁ›· E˘ı˘Ì›·-¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂ
Ê˘Ï·Î¤˜ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» (¢ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÂÎ Ó¤Ô˘
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙȘ 5 M·˝Ô˘, Ì ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· KA™TøP AE), «¶·Ú·Ï›ÌÓÈÔ˜
·ÁˆÁfi˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ» (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ Y¶EKA),
«EÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ¶Â‰È¿‰·˜ MfiÚÓÔ˘» (ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· A§. M¶A§TATZH™ ÙÔ˘ Y.
AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘, Ì ‰·¿ÓË ÂÚ›Ô˘ 4 ÂηÙ.
¢ÚÒ), «AÔ¯¤Ù¢ÛË K›ÚÚ·˜-AÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·ÁˆÁÒÓ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ IÙ¤·˜» (ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ AÚ¯‹ ÙÔ˘ Y. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ˘ÂÁÚ¿ÊË Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ˘
E¶¶EPAA ·fi ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi), «MÂϤÙ˜ Î·È ¤ÚÁ·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ».
ñ M·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Û ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ›¯Â
ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙȘ 6-5-11, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘
‰ȿ‰·˜ ÙÔ˘ MfiÚÓÔ˘.
ñ M·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ıÂÛÌÈÎÒÓ - ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ·
‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘.
ñ Eͤ‰ˆÛ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘
Â› Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “§È·ÚfiÔ˘ÏÔ˘” Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ
Ó¤Ô ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ºˆÎ›‰·.
ñ K·Ù¤ıÂÛÂ, ÛÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘, Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜
ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜.
ñ K·Ù¤ıÂÛ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË, ÛÙȘ 20 IÔ˘Ó›Ô˘, ÚÔ˜
ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ K¤ÓÙÚˆÓ YÁ›·˜ IÙ¤·˜
Î·È §È‰ˆÚÈΛԢ.

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

3

¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ

«ø ¶·Ó‡ÌÓËÙ M‹ÙÂÚ
¶Ú¤Û‚¢ ˘¤Ú ËÌÒÓ»
™ÂÌÓ‹ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·
Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. H ¶¿ÓÛÂÙË Î·È
AÁ›· MÔÚÊ‹ T˘ «ÂÓ ÈÌ·ÙÈÛÌÒ ‰È·¯Ú‡Ûˆ ÂÚȂ‚ÏË̤ÓË, ÂÔÈÎÈÏ̤ÓË», Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙÈÌ‹˜ ηÈ
Â˘Ï¿‚ÂÈ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÈÛÙÒÓ Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›, ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÈ Î·È Û·ÁËÓ‡ÂÈ Ù· Ï‹ıË. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÛΤ„Ë
Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ Ì·˜, ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ Î·È ÙÔÓ
Û‚·ÛÌfi Ì·˜ Î·È ÁÂÓÓ¿ Û οı ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ηډȿ
Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.
TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘
YÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Ù˘ E§§. A™T. Â.·.
M¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
°ÂÌ¿ÙÔ˜ Â˘Ï·‚ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ÌÓ‹ÌË
Ù˘ ¶ÔÏ˘‡ÌÓËÙ˘ ¶·Ó·Á›·˜ MËÙ¤Ú·˜ Ô A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜.
M˘ÚÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÒÓ ÔÚıÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ‹ ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó Â˘ÁÓÒÌÔÓ· Î·È ·Ú·ÎÏËÙÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ù·›ӈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰fiÍ· ÙÔ˘ Û‚¿ÛÌÈÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ T˘. TËÓ
ÙÈÌÔ‡Ó, TËÓ ˘ÌÓÔ‡Ó, TËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÓÔ˘Ó.
¢È·¯ÚÔÓÈο ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ‡ÌÓËÛ·Ó Î·È ÙËÓ Ù›ÌËÛ·Ó fiÛÔ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ. ¶ÚÔÙ˘ÒÛÂȘ,
ÚÔÊËÙ›˜, OÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ™‡ÓÔ‰ÔÈ, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¶·Ù¤Ú˜, ·ÛÎËÙ¤˜, ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈËÙ¤˜ ÁÈ· EΛÓË ÌÈÏÔ‡Ó, EΛÓË ˘ÌÓÔÏÔÁÔ‡Ó.
™ÙÔ˘˜ ŸÚıÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ EÛÂÚÈÓÔ‡˜, ÛÙȘ
flÚ˜ Î·È ÛÙ· ·fi‰ÂÈÓ·, ÛÙ· ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈο Î·È ÛÙȘ
£Â›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Û fiÏ· Ù· M˘ÛÙ‹ÚÈ·, Ûã fiϘ
ÙȘ IÂÚ¤˜ AÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ η٤¯ÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›· ı¤ÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ TÚÈ·‰ÈÎfi £Âfi.
O AοıÈÛÙÔ˜ ⁄ÌÓÔ˜, ÔÈ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ
K·ÓfiÓ˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó‡ÌÓËÙË ÌÔÚÊ‹
T˘, ÁÈ· EΛÓË ÌÈÏÔ‡Ó, Ûã EΛÓË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÛÙËÓ
¶ÔÏ˘‡ÌÓËÙË ¶·Ó·Á›·.
I‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Ì‹Ó· A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÙÔÓ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ
Ì ÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ °ÈÔÚÙ‹˜ T˘, ÛÙȘ ηډȤ˜ Î·È ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ·È‰ÈÒÓ T˘,
‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· Î·È ÂÁÎÒÌÈ·, £ÂÔÙÔΛ· ηÈ
ø‰¤˜.
H ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ô›ËÛË Î·È Ë ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ AÂÈ¿ÚıÂÓÔ Ì ٷ ÈÔ Â˘ˆ‰È·ÛÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·
ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÁÂÌ¿Ù· Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË
Î·È Ë Ï·˚΋ ÌÔ‡Û· ÙËÓ ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Ì ٷ Ï·Á·Ú¿ Î·È ·¤ÚÈÙÙ· ÛÙÔÏ›‰È· ÙÔ˘ ¤ÌÌÂÙÚÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ù˘.
H ¶¿Ó·ÁÓË º˘ÛÈÔÁӈ̛· T˘ ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· ÛÙÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ Ì ÂÚÈÛÛ‹
Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ›ÛÙË ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË T˘ Ì ÙËÓ
¤Ó· ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ‹Ú˜
ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi, ÙÔ ·Û‹ÌÈ, ÙËÓ
ʈÙÈ¿, ÙÔ ÎÂÚ›, ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ·.
TËÓ ‡ÌÓËÛ·Ó, TËÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó, T˘ ¤ÏÂÍ·Ó
‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·, T˘ ÛοÏÈÛ·Ó Ù¤ÌÏ·, T˘
Ư̂τ·Ó ·Á¿ÏÌ·Ù·, T˘ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ηÈ
EÎÎÏËÛȤ˜, T˘ ΤÓÙËÛ·Ó Î·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Û΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈ·
Î·È T˘ ÛÙfiÏÈÛ·Ó ÙÔ ·Ó¿ÁÈÔ ÊˆÙÔÛ٤ʷÓÔ Ì ·ÎÚÈ‚¿ ¯Ú˘Û¿ Î·È ·ÛËÌÔÛÙfiÏÈÛÙ· ‰È·‰‹Ì·Ù·, ÂÚ›Ù¯ӷ
‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ٷ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ÂÙÚ¿‰È· Ù˘ °Ë˜
Î·È T˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ, ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÙÔÓ Õıˆ, ηٿÛ·ÚÙÔ Ì MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙË Ï·ÙÚ›· T˘.
™ÙÔ ¶·Ó¿ÁÈÔ ¶ÚfiÛˆÔ T˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÙ·È ÙÔ
ȉ·ÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë ÈÂÚÒÙ·ÙË Î·È ·Ì̤ÁÈÛÙË ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ. H ™ÂÌÓ‹ KfiÚË, H ¶¿Ó·ÁÓÔ˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜, Ë

ÛÙÔÚÁÈ΋ MËÙ¤Ú·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ EΛӢ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ
«¶Ï·Ù˘Ù¤Ú· ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ», ˘ÂÚ¿Óˆ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ,
˘ÂÚÙ¤Ú· Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ Î·È Ë EÎÎÏËÛ›·
ÙËÓ ˘ÌÓÔÏÔÁ› ˆ˜ «TËÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó ÙˆÓ XÂÚÔ˘‚›Ì
Î·È ÂÓ‰ÔÍÔÙ¤Ú·Ó ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ÙˆÓ ™ÂÚ·Ê›̻, YÂÚ·Á›· Ù˘ ¶›ÛÙ˘, ·ÈÒÓÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ AÁ¿˘, ÙÔ˘
£ÂÔ‡ MËÙ¤Ú· Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ MËÙ¤Ú·.
O A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ùã ÂÍÔ¯‹Ó Ì‹Ó·˜ Ù˘
¶·Ó·Á›·˜. TÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÚÔ˜ ÙËÓ MËÙ¤Ú·
ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ MËÙ¤Ú·, «TËÓ M¿Ó· ÙˆÓ ·Ó¤ÏÈÛÙˆÓ ÎÈ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ™Î¤Ë». ™ÙË ÛΤ„Ë T˘
ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· Û‚·ÛÌÔ‡, ·Á¿˘ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘
ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙ‹ıË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÛÂ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜
ηډȤ˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›, Û˘ÁÎÈÓ› Î·È ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ.
Aã ¿ÎÚÔ˘ Û ¿ÎÚÔÓ Ë EÏÏËÓÈ΋ ÁË ˙ÂÈ Î¿ıÂ
¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜
T˘. H KÔ›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë
EÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÛÙȘ ¢¤Î· ¶¤ÓÙ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ §·ÌÚ‹˜, ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ¶¿Û¯·,
ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈ¿ÙÈÎÔ ¶¿Û¯·.
X·ÚÌfiÛ˘Ó· ÎÙ˘Ô‡Ó ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ X¿ÚË
T˘ Î·È Ô ·ÓٛϷÏfi˜ ÙÔ˘˜, ¿Óˆ ·fi ÛÙÂÚȤ˜ ηÈ
ı¿Ï·ÛÛ˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡. OÈ ÂÎÎÏËÛȤ˜ ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜
ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÎfiÛÌÔ. §·ÌÚ¿ Î·È ¿Ó‰ËÌ· Ô
EÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Û¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘.
™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ Ë ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ
IÂÚÒÓ AÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ KÔ›ÌËÛ‹˜ T˘
ÚÔηÏ› Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ‚·ıÂÈ¿ Î·Ù¿Ó˘ÍË. K¿ı ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÏËıÈÓ¿ «Ë
YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ˜ ÂÓ ÙË KÔÈÌ‹ÛÂÈ T˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ
Ô˘ η٤ÏÈ» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÂۂ‡ÂÈ ÁÈ· Ì·˜
ÛÙÔÓ YÈfiÓ T˘ Î·È £ÂfiÓ T˘ Î·È £ÂfiÓ Ì·˜.
ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ¶›ÛÙ˘ ηÈ
Ù˘ EÏ›‰·˜ Ô˘ ÛÎÔÚ¿ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ ÙÒÚ· ÙÔ
¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ûã ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ.
K·Ù·ÛÙfiÏÈÛÙË Ë OÚıfi‰ÔÍË ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·fi
Ó·Ô‡˜, Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ· Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘
Û οÔÈÔ ·fi Ù· ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÂˆÓ‡ÌÈ· Ô˘ Ù˘
¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Ôı›. ÕÂÈÚ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Û ÛÙÂÚȤ˜ ηÈ
ı¿Ï·ÛÛ˜ ʤÚÔ˘Ó Ùã ŸÓÔÌ¿ T˘. ™Ù· ÂÊÙ·ÎfiÛÈ·
ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Î·ıÈÂڈ̤ӷ ÂˆÓ‡ÌÈ¿ T˘.
¶fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÛÙȘ ¢Û‚›˜ „˘¯¤˜ Ù· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù¿ T˘, ¯ÙÈṲ̂ӷ ·fi ÔÏfiıÂÚÌË ›ÛÙË, ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ X¿ÚË T˘, ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈ· ˘¤ÚÎÔÛÌ· ÁÈ·
ÙËÓ K˘Ú›· £ÂÔÙfiÎÔ, ÙËÓ ¶¿Ó·ÁÓË MËÙ¤Ú· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, ÙËÓ ZˆÔ‰fi¯Ô ¶ËÁ‹ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÙËÓ
·ÛÙ›Ú¢ÙË K˘Ú¿ Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘.
¶ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÚfiÎÏËÛË Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Î·Ó›˜
ˆ˜ ÂΛ. N· ÚÔÛ¢¯Ëı› Ì ٷ ¯Â›ÏË Ù˘ „˘¯‹˜
ÙÔ˘ ÛÙË M¿Ó· ÙËÓ EÏ‹ÙÚÈ·, ÙËÓ °Ï˘ÎÔÊÈÏÔ‡Û·, ÙËÓ
°ÔÚÁÔ¸‹ÎÔÔ, ÙËÓ M¿Ó· ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÈÏ·ÛÌÒÓ, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ù˘ AÁ¿˘, ÙÔ ¿ÏÏ¢ÎÔ ÎÚ›ÓÔ
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ¢ˆ‰È¿˙ÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜ Ì ÙȘ
ÚÂۂ›˜ T˘. N· ·Û·Ûı› Â˘Ï·‚Èο ÙËÓ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ EÈÎfiÓ· T˘, Óã ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙ· fi‰È· T˘
ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, Ó· ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ Î·È „˘¯ÈÎÔ‡ fiÓÔ˘, Óã ·Ôı¤ÛÂÈ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο
ÂÏ›‰Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ·.
™Â‚¿ÛÌÈ· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÔÈ ÂÍ·›ÛȘ EÈÎfiÓ˜ T˘ Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi, ‹ÚÂÌÔ, Á·Ï‹ÓÈÔ ÚfiÛˆfi

T˘, ¯·ÚÈÙfi‚Ú˘Ù˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜ ËÁ¤˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. AÈÒÓ˜ ÙÒÚ· ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ¯Â›ÏË
ÙȘ Ê›ÏËÛ·Ó, ·Ó·Ú›ıÌËÙ· Ì¿ÙÈ· ÙȘ ÎÔ›Ù·Í·Ó ÎÈ ¤ÎÏ·„·Ó, È¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÓÂ̤Ó˜
„˘¯¤˜, ÙȘ Á¤ÌÈÛ·Ó ‰¿ÎÚ˘·, ÂÏ›‰Â˜ Î·È fiÓÔ Î·È
¿ÁÈ·Û·Ó. °Èã ·˘Ùfi ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó ¯Ú˘Û¿ ÏÈ‚·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÔÈ
ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ Ô fiÓÔ˜
ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÒÓÂÈ Î·È ·ÛËÌÒÓÂÈ ÙȘ EÈÎfiÓ˜ T˘.
EΛ Îڤ̷ÛÂ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘, Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘, Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·
ÙÔ˘, Ô Î¿ı ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘.
ÕÂÈÚ· Â›Ó·È Ù· ı·‡Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi
ŸÓÔÌ¿ T˘ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ûã A˘Ùfi ·Ó·¤ÌÔ˘Ó ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˘ÂÚÎfiÛÌÈ·
MÔÚÊ‹ T˘ ‰ÔÍÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÓÔ˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜
ÙÔ˘˜ ÛÙË MÂÁ·Ïfi¯·ÚË, ÙËÓ MÂÛ›ÙÚÈ· ÙˆÓ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ, ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ıÏÈ‚Ô̤ӈÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙˆÓ
·‰ÈÎË̤ӈÓ, ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ ÙËÓ ‚ÔËıfi, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ
ηٷʇÁÈÔ, ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· fiÛˆÓ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙË X¿ÚË T˘. TÔ £Â›Ô ŸÓÔÌ¿ T˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÏ›‰· ηÈ
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ·ÚËÁÔÚ› ηı¤Ó· Ô˘ ÙÔ „ÂÏÏ›˙ÂÈ
ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘.
™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ KÔ›ÌËÛ‹˜ T˘ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô EÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ›ÛÙ˘ ÙÔ˘˜
Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘˜. A˘Ù‹Ó ¤¯Ô˘Ì MÂÛ›ÙÚÈ· ηÈ
¶Ú¤Û‚ÂÈÚ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú· ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘, ÙÔÓ YÈfiÓ
T˘.
A˘Ù‹Ó ÂÈηÏԇ̷ÛÙ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘
˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È A˘Ù‹Ó ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ηٷÚ·˛ÓÂÈ Ù·
„˘¯Èο Ì·˜ ¿ıË Î·È ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ Ì·˜ ηÎÒÛÂȘ.
™ã A˘Ù‹Ó ηٷʇÁÔ˘Ì ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
Ô˘ Ì·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜
Î·È ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜. Afi A˘Ù‹ ˙ËÙ¿Ì ÚÔÛÙ·Û›·,
·Ú·Ì˘ı›· Î·È ÎÚ·Ù·È¿ ·ÓÙ›ÏË„Ë. K·È A˘Ù‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ
ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ T˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ, ÁÈ· Ó· Ì·˜
·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÛÙÔÚÁÈ΋ T˘ ÚÔÛÙ·Û›·.
™Ù· ʈÙÂÈÓ¿ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È
fiÏË Ë ÛÙÔÚÁ‹, fiÏË Ë ·Á¿Ë, fiÏË Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË Ù˘
M¿Ó·˜. ™ã A˘Ù‹Ó ÙËÓ M¿Ó·, Ô˘ ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È Î·È
ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· T˘ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ Ù·ÂÈÓÒÓ,
fiÏ· Ù· ‰¿ÎÚ˘· ÙˆÓ ÔÓÂ̤ӈÓ, ÙËÓ Ï·Ù˘Ù¤Ú· ·ÁηÏÈ¿ ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ Î·È ÙÔ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜
ۇ̂ÔÏÔ, ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ Ì‹Ó· ·˜ ·ÏÒÛÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ·,
·˜ ˘„ÒÛÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ·, ·˜ „Èı˘Ú›ÛÔ˘Ì ÌÈ·Ó ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ ÈÔ Ù›ÌÈÔ Î·È ·ÓËÊÔÚÈÎfi, ÁÈ·
ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÈÌ‹˜ Ì ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜, ÁÈ· ÌÈ·
ÔÚ›· ÔÏfiʈÙ˘ ·Á¿˘ Û ÙÔ‡ÙË ÙË °Ë.
™ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ȉȷ›ÙÂÚ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÙÂÓ›ÛÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. M¤Û· ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ËıÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, Ë YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ˆ˜ ʈÙÂÈÓfi ÌÂÙ¤ˆÚÔ Ù˘ AÁÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ™ÂÌÓfiÙËÙ·˜, Ù˘
AÁÈfiÙËÙ·˜.
A˜ ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Â˘Ï·‚Èο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ EÈÎfiÓ· T˘ Î·È Ì «¿Ï·Ï· ¯Â›ÏË» ·˜ ·Ôı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ
ÙËÓ «TÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó ÙˆÓ XÂÚÔ˘‚Â›Ì Î·È ÂÓ‰ÔÍÔÙ¤Ú·Ó
·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ÙˆÓ ™ÂÚ·Ê›̻.
M ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙËÓ ÛΤ„Ë Âӈ̤Ó˜ ·˜
ÂÓ·ÙÂÓ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·Ó¤ÛÂÚÔ Êˆ˜ Ù˘ £Â›·˜ MÔÚÊ‹˜ T˘ ‰ÂfiÌÂÓÔÈ Î·È ·Ó·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ «ø ¶·Ó‡ÌÓËÙ M‹ÙÂÚ ¶Ú¤Û‚¢ ˘¤Ú ËÌÒÓ».

4

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

™TH

°IOPTH

TH™

MANA™

«A’ fiÏ· Ù· Ì˘Úˆ‰Èο οÏÏÈÔ Ì˘Ú›˙’ Ë Ì¿Ó·»
Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù· KÚ¿ÙË
Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· KÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó
ÚfiÛˆ· Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó È‰·ÓÈο Î·È ÚfiÙ˘·
ÁÈ· Ì›ÌËÛË, ͤ¯ˆÚË ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ M ¿ Ó · ˜ , ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ M¿Ë.

A

TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘
§ÔÁÔÙ¤¯ÓÔ˘
TËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹, οı ¯ÚfiÓÔ, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ¢ÁÂÓÈο Ù˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË Ì¿Ó·, ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÂΛÓË ‡·ÚÍË,
ÙËÓ ·Ê·Ó‹ ËÚˆ˝‰·, ÙÔÓ ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ ÔÚÈ·Îfi ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ·Á¿˘,
Ù˘ ηψۇÓ˘, Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘, Ù˘ ÂÏ›‰·˜, Ù˘
·ÊÔÛ›ˆÛ˘, Ù˘ ı˘Û›·˜, Û ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ
·˘Ù‹ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙ· ¤ıÓË, ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏËÚË. H ¤ÎÊÚ·ÛË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘, Û‚·ÛÌÔ‡, ·Á¿˘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚÔ,
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈÔ. E›Ó·È ·¤Ú·ÓÙË, ·‡ıÌÂÓË ÁÈ·Ù› Î·È Ë
ÊÚÔÓÙ›‰·, Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÁÈ·
Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜.
™ÙËÓ Ì¿Ó· ·Ó·Ù¤ıËΠ·fi ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ
ÚÔÓfiÌÈÔ Î·È ÙÔ ÈÂÚfi ηı‹ÎÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ Ê˘ÙÒÚÈÔ ˙ˆ‹˜, Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ fi,ÙÈ ÈÂÚfiÙÂÚÔ
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ı›· ÊÚÔÓÙ›‰· Ó· ÁÂÓÓ¿ ÌÂ
fiÓÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÊÂÈ Ì ›ÎÚ˜, ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ,
·ÁˆÓ›·, ı˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÛ‹ ÛÙÔÚÁ‹, ηÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔı˘Û›· Ù· ·È‰È¿ Ù˘.
£ËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ οı ̿ӷ˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘.
A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÏ›‰È· Ù˘ Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘.
A˘Ù¿ ÙËÓ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó, ·˘Ù¿ ÙËÓ ˘„ÒÓÔ˘Ó. °È ·˘Ù‹Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜. MÔÓ¿¯· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ˙ÂÈ Ë Ì¿Ó·, Û ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÂÈ. «¢È΋ ÌÔ˘ ͤ¯ˆÚË ·fi Û·˜ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ, ͈›Ûˆ Û·˜
Ì ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹, Û·Ó ›ÛÎÈÔ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘
ÙÚ¤¯ˆ».

TËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ·Ó·˙ËÙԇ̠۠¯·Ú¿ Î·È Û χË,
Û ·˘Ù‹Ó ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ, ·˘Ù‹ Ì·˜ ÓÔÈÒıÂÈ fiÛÔ Î·Ó›˜. ™ÙÔ
ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ fiÏÔÈ Ì¿Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÎÈ Ô fiÓÔ˜ ÙÔ˘
··Ï‡ÓÂÙ·È. ™Ù· ͤӷ ÙËÓ Ì¿Ó· ÙÔ˘ ı˘Ì¿Ù·È ÎÈ Ô ÍÂÓËÙÂ̤ÓÔ˜ Î·È Ù fiÓÔÌ¿ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È «ÛÙË ÏËÛÌÔÓÈ¿ ÙÔ˘
‚¿ÏÛ·ÌÔ, ÛÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ÛÔÚfiÈ». ™ÙÔÓ Êfi‚Ô Ì·˜,
ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ì·˜, ÛÙËÓ Ï‡Ë Ì·˜, ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ
ÛÙÈÁ̤˜ Ì·˜ Ë Ï¤ÍË «M¿Ó·» ·Ó‚·›ÓÂÈ ·˘ıfiÚÌËÙ·
ÛÙ· ¯Â›ÏË Ì·˜ ÎÈ ·˘Ù‹Ó, Ì·˙› Ì ÙËÓ MÂÁ¿ÏË M¿Ó·,
ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿, «ÙËÓ Ì¿Ó· ÙˆÓ ·Ó¤ÏÈÛÙˆÓ, ÎÈ fiÏÔ˘
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛΤË», ÂÈηÏԇ̷ÛÙÂ.
™Â ÔÈfiÓ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë Ì¿Ó·; ™Â ÔÈÔÓ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë
ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘, Ë ·ÁηÏÈ¿ Ù˘, Ë ÛÙÔÚÁ‹ Ù˘ Î·È Ë
ηψۇÓË Ù˘, ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ù˘, Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ù˘,
Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘, Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ Ù˘, Ë Ì·ÙÈ¿
Ù˘, Ë ·Ï‹ ¤ÛÙˆ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ŸÛÔÈ
·fi ÌÈÎÚÔ› ÔÚÊ¿Ó„·Ó ÌfiÓÔÓ ÂΛÓÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÛÔ
‚·Ú‡˜ Â›Ó·È Ô Î·ËÌfi˜ ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ Ù˘ Ì¿Ó·˜.
«…KÈ fiÔÈÔ˜ Ì¿Ó· È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
«Ì¿Ó·» ÎÚ¿˙ÂÈ ÛÙ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘
¿ÓÙ· Ë Ì¿Ó· ÛÙÔÓ Î·ËÌfi ÙÔ˘,
Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜»,
Î·È Ô §··ıÈÒÙ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¯·Ì¤ÓË Ì¿Ó· ÙÔ˘,
··ÓÙ¿ÂÈ:
«¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ô˘ Ó· ÌËÓ
Û ʤÚÓÂÈ ÔÏ¿ÎÂÚË ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È Ù›ÔÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ,
Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ô˘ Ó· ÌËÓ Ùfi¯ÂȘ οˆ˜ ÛËÌ·‰¤„ÂÈ».
™ÙË ‚¿ÛË Î¿ı ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ·
¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ì¿Ó·. E›Ó·È Ô ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ë Ì¿Ó·, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜
ÂÛÙ›·˜, ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ‡·Ú͢ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, Ë ‚¿ÛË
Ù˘ ˘fiÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ ŒıÓÔ˘˜. Afi ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘
Ì¿Ó·˜ ˙Ô˘Ó ÔÈ Ï·Ô› Î·È ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ Âı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ï¤Ó fiÙÈ «ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·, ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ».
OÈ Ì¿Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË
˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¿ÙÔÌ· ˘ÁÈ‹
Î·È ËıÈο ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÚÔÎÔÌ̤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ûη·Ó›˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù›ÌÈÔÈ ¿Ó‰Ú˜

MA£HMATIKE™ ™¶AZOKEºA§IE™
KAI A™KH™EI™ §O°IKH™
1. O M¶OPI™ KAI H MAPINA A°OPAZOYN
™OKO§ATE™
¢‡Ô ·‰¤ÚÊÈ·, Ô MÔÚ›˜ Î·È Ë M·Ú›Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÔÎÔÏ¿Ù˜. O MÔÚ›˜ οÓÂÈ
ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰‹ÏˆÛË: «AÓ ÚÔÛı¤Ûˆ Ù· ÌÈÛ¿ ·fi
Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÛÙ· ‰Èο ÛÔ˘, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ
·ÚÎÂÙ¿, ÒÛÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ÛÔÎÔÏ¿Ù˜».
H M·Ú›Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ¿ Ì ·Ê¤ÏÂÈ·: «AÓ ÚÔÛı¤Ûˆ
Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰Èο
ÛÔ˘, fiÛ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ;»
K·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ Ù‹˜ ··ÓÙ¿: «MfiÓÔ Ì›·».
¶fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ›¯Â Ô MÔÚ›˜;

2. ¶O™A EIXAN;
O KˆÛÙ¿Î˘ Î·È Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ‹Ù·Ó ·Ú·ÁˆÁÔ› ÚÔ‚¿ÙˆÓ, Î·È Û ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ. E¿Ó Ô KˆÛÙ¿Î˘ ¤‰ÈÓ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ 7 Úfi‚·Ù·, ı· ›¯·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ
·ÚÈıÌfi ÚÔ‚¿ÙˆÓ. E¿Ó Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ¤‰ÈÓ 7
Úfi‚·Ù·, Ô KˆÛÙ¿Î˘ ı· ›¯Â Ù· ‰ÈÏ¿. ¶fiÛ·
¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜;

3. OKTAPIA
XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÎÙÒ ÔÎÙ¿ÚÈ· ‚Ú›Ù ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi 1.000. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÌÈ·
χÛÂȘ.

4. H ™ø™TH E¶I§O°H
O ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚ›· ÎÔ˘ÙÈ¿,
·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‰ÒÚÔ. O ·›ÎÙ˘ ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÎÔ˘ÙÈÒÓ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ¿ÏÏ·
‰‡Ô Î·È ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÎÂÓfi.
MÂÙ¿ ÚˆÙ¿ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ: «EÈ̤ÓÂÙÂ
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹ ‹ ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔ˘Ù›;»
O ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ı¤ÏÂÈ, Ê˘ÛÈο, Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ ‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹;
[Afi ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi K-IQ
(Ù‡¯Ô˜ 4/8 IÔ˘Ï›Ô˘ 2007)
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ KA£HMEPINH].
OÈ Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û·˙ÔÎÂÊ·ÏÈÒÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 36 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ
ʇÏÏÔ˘. ¶ÚÈÓ ÙȘ ‰Â›Ù ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ
‚Ú›Ù ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔÈ Û·˜.

Î·È ÂÓ¿ÚÂÙ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ηϋ˜ Ì¿Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ·Ù¤Ú·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Ï·fi˜ «·fi ÙË ÁË ‚Á·›ÓÂÈ ÓÂÚfi,
· ÙËÓ ÂÏÈ¿ ÙÔ Ï¿‰È ÎÈ ·fi ÙËÓ Ì¿Ó· ÙËÓ Î·Ï‹ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÏÏËοÚÈ». ™ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ˙¤ÛÙ·Ó ·Á›Ô˘˜, Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ‹ÚˆÂ˜, ˘„ÈÂÙ‹ Ó‡̷ٷ Î·È ËıÈο ·Ó·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÛÙ‹ıË Ù˘ M¿Ó·˜ ¶·Ó·Á›·˜
ı‹Ï·Û·Ó ÙÔÓ £Â¿ÓıÚˆÔ IËÛÔ‡.
EÈÊ·Ó›˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤„·Ï·Ó ‡ÌÓÔ˘˜
ÛÙË Ì¿Ó· Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘˜, Ë ‰fiÍ·
ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜.
™ÙË Ì¿Ó·, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ı¿ Ù˘ ÛÙÔÚÁ‹˜ Î·È Ù˘
ı˘Û›·˜ ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ™ÙË Ì¿Ó· Ô˘ Ú·ÓÙ›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi Ù˘ Ê›ÏÙÚÔ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ™ÙË Ì¿Ó·
ÙËÓ ÌÔ‡Û· Ù˘ ·Á¿˘, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, ÁχÙ˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ÛÔÊÔ›, ÏfiÁÈÔÈ fiÏÔ˘
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ Á‡Úˆ Ù˘ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙Ô˘Ó ˘¤Úԯ˜
ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ÛÎÏ¿‚ˆÛ·Ó ÛÙÔ
‰ÔÍ¿ÚÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘
Ë ‰Â Ï·˚΋ ÌÔ‡Û· ÙËÓ ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Ì ٷ Ï·Á·Ú¿ Î·È ·¤ÚÈÙÙ· ÛÙÔÏ›‰È· ÙÔ˘ ¤ÌÌÂÙÚÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ù˘.
™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë Ì¿Ó·, Ë ÂÏÏËÓ›‰· Ì¿Ó·, ¿Óˆ ηÈ
¤Ú· · fiϘ ÙȘ ·Í›Â˜, ˘ÌÓ‹ıËΠfiÛÔ Ô˘ıÂÓ¿,
›Ûˆ˜, ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ, ÙÔ ·ÁÓfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÈÔ Â˘ˆ‰È·ÛÙfi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ̤۷
ÛÙÔÓ Ì·Í¤ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Ì·˜ Ô›ËÛ˘, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹
ˆ˜ «· fiÏ· Ù· Ì˘Úˆ‰Èο, οÏÏÈÔ Ì˘Ú›˙ Ë Ì¿Ó·».
H ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ
ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜ Î·È ÙÔ Î¿ı ·È‰›, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ ·Ó
›ӷÈ, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ı˘ÌËı› ÁÈ· ÙËÓ Ì¿Ó· ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ·È‰È¿ Î·È ·Ôı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó· Ê›ÏËÌ·
ÛÙÔ ¿ÓÙ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ¯¤ÚÈ Ù˘ Ì¿Ó·˜.
°È· ÔÏÏÔ‡˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Ë Ì¿Ó·,
Ó’ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË, Ô˘ Ó· Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· ÁÈ·
ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó· η›ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿
ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ Ù˘ ¤ÚÂÂ Î·È fiÊÂÈÏ·Ó. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ·
ÙËÓ Ì¿Ó· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· È‰Ô‡Ó ÙÔ
ÁÏ˘Îfi ÂΛÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi.
™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ë Î·ÏÏ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Ì¿Ó· Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ Î·È Ô Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ˜
ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ı˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜
Ù˘ ·Á¿˘.

EYXE™ ¶OY §ABAME
°È· ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ì·˜ ¢¯‹ıËÎ·Ó Ì οÚÙ˜, ÂÈÛÙÔϤ˜ ‹ ÙËÏÂʈÓÈο ÔÈ:
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ

MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ Î.Î. AıËÓ·ÁfiÚ·˜
AÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË, BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜
°ÈÒÙ· °·˙‹, AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ºˆÎ›‰·˜
NÈÎfiÏ·Ô˜ °ÎÂÏÂÛÙ¿ı˘, Ù. YÔ˘ÚÁfi˜
NÈÎfiÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤Î˘, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ
KÒÛÙ·˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºˆÎ›‰·˜
AÓ‰Ú¤·˜ ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ TÔÈ΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜
AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜
K¤ÓÙÚÔÓ EÚ‡Ó˘ EÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘
Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ
OÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÏÏfiÁˆÓ ºˆÎ›‰·˜
A‰ÂÏÊfiÙËÙ· «ÕÁÈÔ˜ KÔÛÌ¿˜ Ô AÈÙˆÏfi˜»
¶·ÁηϷ‚Ú˘ÙÈÓfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶¿ÙÚ·˜
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ K·ÛÙÂÏÏ›ˆÓ
Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿˜
KԇϷ K·„¿ÏË - °Î›Î·
N›ÎÔ˜ Î·È ™ˆÛÒ K˘ÚÈ·ÎÔ‡
OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÕÁÁÂÏÔ˘ ¢Ú. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ (H¶A)
AÓ·ÛÙ·Û›· ™ÂϤÎÔ˘
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ fiÏÔ˘˜.

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

5

O IEPO™ K§HPO™ TH™ ºøKI¢A™ ™THN E¶ANA™TA™H
(°ã Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ù¤ÏÔ˜)

5/81

™ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ó¤¯ÂȘ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˘˜, ÌÂ
ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ºˆÎ›‰·, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ N. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ËÌ›ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «H ºˆÎ›‰· Ù˘ E·Ó¿ÛÙ·Û˘», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1994.
™ÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (·Ú¯Â›Ô ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ) ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· 32
ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È 6 ÈÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ, ·ÚÂÓıÂÙÈο ‰Â ÂÓfi˜ ÂÈÛÎfiÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ‰È·ÎfiÓÔ˘ (HÛ·˝· Î·È Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).
™ÙÔÓ 2Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (·ÚÈÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜) Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì 33 ÈÂÚ›˜ Î·È 8 ÈÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘˜ ηÈ
™ÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (IÂڈ̤ÓÔÈ Î·È Ôϛ٘) ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· 1
ÂÈÛÎfiÔ˘, 71 ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È 43 ÈÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ.
OÈ ÂfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ (4 - 6) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:
O 4Ô˜ (™ÒÌ·Ù· ÔÏ·Ú¯ËÁÒÓ) ÙÔ˘˜ ηٷÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ºˆÎ›‰·, Ô˘
Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ Û ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÔÏ·Ú¯ËÁÒÓ.
™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·˘ÙfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ 7 ÈÂڈ̤ӈÓ, (2 ÈÂÚ¤ˆÓ, 4 ÈÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ Î·È 1 ‰È·ÎfiÓÔ˘) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ 1546 ÂÁÁÚ·ÊÒÓ.
O 5Ô˜ ηٿÏÔÁÔ˜ (™˘ÓÙ¿ÍÂȘ - ÚÔÈÎÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ), Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ · fiÏÔ˘˜,
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ·fi ÙË ºˆÎ›‰· Ô˘ ‹Ú·Ó οÔÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ‹
ÚÔÈÎÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi ·ÁÒÓ·. ¶·ÛÈÊ·Ó‹˜ Ë
‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ «¿ÏÏÔÈ Â›¯·Ó ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙË ÁÓÒÛË».
™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi Û˘Ó·ÓÙ¿Ì 1 ÈÂڈ̤ÓÔ (·¿).
T¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ 6Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· 333 (ÁÓˆÛÙÒÓ) ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ IÂÚfi ·ÁÒÓ·, Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜. O ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ – Ôχ ÛˆÛÙ¿ – ÙË Ï¤ÍË ÁÓˆÛÙÔ› ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ› ̤۷ Û ·Ú¤ÓıÂÛË ( ), ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ, fiˆ˜ ÂÂÍËÁ›, fiÙÈ Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÂÛ·Ó Û ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ AÁÒÓ· Ù˘ Zˆ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.
A˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ
ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô (6Ô) Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì 1 Â›ÛÎÔÔ, 1 ÈÂÚ¤·, 4 ÈÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘˜ Î·È 1
‰È¿ÎÔÓÔ.

6/215

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 4. ™ÒÌ·Ù· OÏ·Ú¯ËÁÒÓ
1/1·

2/52
3/488
4/845
4·/990

5/1127
6/1156
7/1251

AÁ¿ÈÔ˜ «‰È¿ÎÔ˜» - ™·ÏˆÓ›Ù˘
™ÒÌ· °ÎÔ‡Ú·, 1824.
™¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜:
·. ·.·. 51·/1049· ηٷÏfiÁÔ˘ 3 ηÈ
‚. ·.·. 4·/990 ·ÚfiÓÙÔ˜ ηٷÏfiÁÔ˘.
AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ IÂÚfiıÂÔ˜ (IÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜) - MÚ¿ÏÔ˜
™ÒÌ· B·ÚÂÏ¿, 1825
K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ (IÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜;) - ™·ÏˆÓ›Ù˘
™ÒÌ· °ÎÔ‡Ú·, 1824.
§‡Ù˙Èη˜ HÏ›·˜ - °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ - ™¿ÏˆÓ·
™ÙÚ·Ù. ÈÂÚ‡˜, 1828
MÚÈÓ‹˜ AÁ¿ÈÔ˜ - ¢ÂÛʛӷ
¶·Ú·›ÙËÛË, 1829.
™¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜:
·. ·.·. 51·/1049· ηٷÏfiÁÔ˘ 3 ηÈ
‚. ·.·. 1/1· ηٷÏfiÁÔ˘ 4.
·· - AÓ‰Ú¤·˜ - KÔ˘ÎÔ˘‚›ÛÙ·
«T·Íȿگ˘», ηٿÏÔÁÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, 1822
(¶¤ÚÚÔ˜) NÈÎfi‰ËÌÔ˜ - ¢ÂÛÊÈÓÈÒÙ˘
(IÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜;), ™ÒÌ· ¢ÂÛÊÈÓȈÙÒÓ, 1825
™ÂÚ·Ê›Ì, ‰È¿ÎÔ˜ - ™·ÏˆÓ›Ù˘
(IÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜;), ÛÒÌ· °ÎÔ‡Ú·, 1824

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 5: ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ - ÚÔÈÎÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ
1/31

¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ (‹ ¢·ÛηÏÔÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜) ·· - ¢ËÌ‹ÙÚ˘.
K¿Ùˆ KÏ‹Ì·
AÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙ›Ԣ. AÚÁ˘ÚÔ‡Ó ·ÚÈÛÙ›Ô. AÓı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜
Ù˘ Ó¤·˜ Ê¿Ï·ÁÁÔ˜. XÚ‹ÛË Ù˘ ÚÔÈÎÔ‰fiÙËÛ˘.

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 6: (°ÓˆÛÙÔ›) ¶ÂÛfiÓÙ˜
1/9
2/37
3/44
4/71

AÓ·Ó›·˜, ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ - M. B·ÚÓ¿ÎÔ‚·˜.
«EȘ ÙËÓ Ì¿¯ËÓ MÂڷʤÓÙË».
·· - °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ - M. ¶Ú. HÏÈÔ‡.
™ÙË ™Î¿Ï· ™·ÏÒÓˆÓ.
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ·· - Iˆ¿ÓÓ˘ - ·fi §ÔȉˆÚ›ÎÈ
«EȘ Ì¿¯ËÓ K¿ÚÁÈÔ˘»
¢È¿ÎÔ˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ - «¢ˆÚ›˜»
«AÚ¯ËÁfi˜». ™Ô˘‚Ï›ÛÙËΠÛÙË §·Ì›·.
™¯ÂÙÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ 1(·.·.11·/394).

7/231

HÛ·˝·˜, «AÚ¯ÈÂÚ‡˜ ™·ÏÒÓˆÓ» – ¢ÂÛʛӷ.
M¿¯Ë £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ (X·ÏΈ̿ٷ), 1821.
™¯ÂÙÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ K·Ù¿ÏÔÁÔ 1 (·.·. 12·/473).
NÈÎËÊfiÚÔ˜, ÌÔÓ·¯fi˜ - M. ¶ÚÔÊ. HÏÈÔ‡
™ÙËÓ «ÔÏÈÔÚΛ·Ó Ù˘ §Â‚·‰Â›·˜».
¶·˝ÛÈÔ˜, ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ - M. B·ÚÓ¿ÎÔ‚·˜.
™ÙË Ì¿¯Ë K·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·˜.

¢. IEPøMENOI KATA KATH°OPIE™
K·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ› Ù˘ ÈÂÚˆÛ‡Ó˘ (‰È¿ÎÔÓÔ˜, ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Â›ÛÎÔÔ˜)
··ÓÙÒÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ. £· Á›ÓÂÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿, ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ‚·ıÌfi:

1. E›ÛÎÔÔÈ
¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜:
·. O Â›ÛÎÔÔ˜ ™·ÏÒÓˆÓ HÛ·˝·˜, ·fi ÙËÓ ¢ÂÛʛӷ, Ô ÌfiÓÔ˜ ¢ÂÛfiÙ˘
Ô˘ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ AÁÒÓ· ¤ÂÛ Â› ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ Ì¿¯Ë˜. TÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ 6Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (·.·. 5/81) Î·È ·ÚÂÓıÂÙÈο ÛÙÔÓ 1Ô (·.·. 12·/473).
°È· ÙÔÓ ËÚˆ˚Îfi ·˘ÙfiÓ Â›ÛÎÔÔ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì ÛÙÔ 28Ô Ê‡ÏÏÔ Ì·˜, ̠ΛÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ HÛ·˝·».
KÈ fï˜ ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fiˆ˜ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·,
ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi §·Ì›·˜ - ÕÌÊÈÛÛ·˜. ø˜ fiÙÂ;
ø˜ fiÙ ·ÚÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯· Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜;
ø˜ fiÙ ·ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â ÙÔ˘ K·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ; Afi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ
Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ Ù· fiÛ· ›¯·Ù ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙȘ 25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2007,
ÛÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, ˆ˜ NÔ̿گ˘ ºˆÎ›‰·˜. H ÛÂÏ›‰· 352 ÙˆÓ
Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÂΛÓÔ˘ ı· ÔÌÈÏ› ‡ÁψÙÙ· Î·È ı· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ.
‚. TÔÓ Â›ÛÎÔÔ §È‰ˆÚÈΛԢ Iˆ·ÓÓ›ÎÈÔ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ
(ÈÂڈ̤ÓÔÈ Î·È Ôϛ٘ - ·.·. 28/393). Afi ¿ÏÏË ËÁ‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Âԛ̷Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1818 - 1830.

2. IÂÚ›˜
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó·, ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘ Ô Ù·ÂÈÓfi˜ ·¿˜
ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ. A˘ÙÔ›, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜. A˘ÙÔ› Î·È ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Ì·˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ηٿ ¯ˆÚÈ¿ Î·È Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜, Ì ÙË
ÛËÌ›ˆÛË fiÙÈ Ë ÕÌÊÈÛÛ· Û οÔÈÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ™¿ÏˆÓ·
Î·È ÔÈ ¢ÂÏÊÔ› ˆ˜ K·ÛÙÚ›:
1. Õ‚ÔÚÔ˜, 1 ÈÂÚ¤·˜ ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (92/1243).
2. AÁ›· E˘ı˘Ì›·, 2: 1 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (30/1344) Î·È 1 ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÔÈÔ
(32/1497).
3. AÁÏ·‚›ÛÙ·, 1 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (86/1219).
4. AÁfiÚÈ·ÓË, 3 Û˘ÓÔÏÈο: 2 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (27/1330 Î·È 28/1342) Î·È 1
ÛÙÔÓ 2Ô (35/1514).
5. ÕÌÊÈÛÛ·, 4 Û˘ÓÔÏÈο: 1 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (6/208) Î·È 3 ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÔÈÔ
(20/1262, 24/1330 Î·È 30/1481).
6. ÕÓˆ KÏ‹Ì·, 3 Û˘ÓÔÏÈο: ·fi 1 ÛÙÔ˘˜ 1Ô (34/1394), 2Ô (32/1496) Î·È 3Ô
(109/1389) ηٷÏfiÁÔ˘˜.
7. ÕÓˆ MÔ˘ÛÔ˘Ó›Ù˙·, ÂÓ Û˘Ófiψ 3: ·fi 1 ÛÙÔ˘˜ 1Ô (4/140), 2Ô (32/1946) ηÈ
3Ô (109/1389) ηٷÏfiÁÔ˘˜.
8. ÕÓˆ ¶·Ï·ÈÔÍ¿ÚÈ, 2 ÛÙÔÓ 1Ô (10/379 Î·È 19/1080) ηٿÏÔÁÔ.
9. AÚÙÔÙ›Ó·, 3 Û˘ÓÔÏÈο: 1 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (16/837) Î·È 2 ÛÙÔÓ 3Ô
(69/1181 Î·È 96/1257) fiÌÔÈÔ.
10. B·ÚÔ‡ÛÈ, 1 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (85/1218).
11. BÂÏÂÓ›ÎÔ˜, 1 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (95/1256).
12. BÈÙÚÈÓ›Ù˙·, Û˘ÓÔÏÈο 6: 2 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (15/731 Î·È 37/1642), 1 ÛÙÔÓ
2Ô (29/1453) Î·È 3 ÛÙÔÓ 3Ô (34/503, 61/1165 Î·È 77/1192).
13. BÔÛÙÈÓ›Ù˙·, 1 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (2/32).
14. °·Ï·Í›‰È, 10 Û˘ÓÔÏÈο: 2 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (9/326 Î·È 36/1406), 3 ÛÙÔÓ
2Ô (17/1028, 22/1317 Î·È 23/1327) Î·È 5 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (12/260, 50/963,
87/1227, 90/1240 Î·È 94/1255).
15. °ÎÔ˘Ú›Ù˙·, 1 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (60/1164).
16. °Ú·Ó›Ù˙·, 1 ÛÙÔÓ 2Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (38/1614).
17. ¢ÂÏÊÔ›, 1 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (11/386) Î·È 1 ÛÙÔÓ 3Ô fiÌÔÈÔ (101/1271).
18. ¢ÂÛʛӷ, Ë ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË Û ·ÚÈıÌfi Î·È ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È ÈÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ. ™˘Ó·ÓÙ¿Ì 13 Û˘ÓÔÏÈο ÈÂÚ›˜, 2 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (18/1030 Î·È 32/1378), 2
ÛÙÔÓ 2Ô (15/910 Î·È 18/1035) Î·È 9 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (4/31, 7/165, 17/286,
26/381, 42/733, 46/941, 64/1172, 81/1196 Î·È 107/1349).
19. ¢Ú¤ÌÈÛ·, 2 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (59/1162 Î·È 114/1549).
20. K·Ú‰¿Ú·, ·fi 1 ÛÙÔÓ 1Ô (22/1211) Î·È 3Ô (51/1008) ηٷÏfiÁÔ˘˜.

6

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

21. K·ÚÔ‡Ù˜, 1 ÛÙÔÓ 2Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (13/632).
22. K·ÚÔ‡ÙÈ·, 1 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (54/1115).
23. K·Ú˘¿, 4 Û˘ÓÔÏÈο, 1 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (23/1273), 1 ÛÙÔÓ 2Ô (34/1503)
Î·È 2 ÛÙÔÓ 3Ô (35/504 Î·È 82/1214).
24. K·ÛÙ¤ÏÈ, 2 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (71/1184 Î·È 97/1258).
24·. K·ÛÙÚ›, 3 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (72/1187, 84/1216 Î·È 108/1366·).
25. K¿Ùˆ KÏ‹Ì·, 3 Û˘ÓÔÏÈο, 1 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (3/69), 1 ÛÙÔÓ 3Ô
(80/1195) Î·È 1 ÛÙÔÓ 5Ô (1/31).
26. K¿Ùˆ MÔ˘ÛÔ˘Ó›Ù˙·, 2 ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (75/1190 Î·È 88/1228).
27. K¿Ùˆ ¶·Ï·ÈÔÍ¿ÚÈ, 1 ÛÙÔÓ 2Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (4/107).
28. KÔÏÔ‚¿Ù˜, 3 Û˘ÓÔÏÈο, 1 ÛÙÔÓ 1Ô (26/1317) Î·È 2 ÛÙÔÓ 3Ô (32/473 ηÈ
76/1191) ηٷÏfiÁÔ˘˜.
29. KÔ˘ÎÔ˘‚›ÛÙ·, ·fi 1, ÛÙÔ˘˜ 1Ô (33/1392), 3Ô (63/1167) Î·È 4Ô (5/1127)
ηٷÏfiÁÔ˘˜.
30. KˆÛÙ¿ÚÈÙ˙·, 1 ÛÙÔÓ 3Ô (18/308) ηٿÏÔÁÔ.
31. §Â˘Î·‰›ÙÈ, 1 ÛÙÔÓ 1Ô (1/24) ηٿÏÔÁÔ.
32. §È‰ˆÚ›ÎÈ, 4 Û˘ÓÔÏÈο, 1 ÛÙÔÓ 1Ô (29/1343), 2 ÛÙÔÓ 3Ô (31/468 Î·È 49/962)
Î·È 1 ÛÙÔÓ 6Ô (3/44) ηٷÏfiÁÔ˘˜.
33. §˘ÎÔ¯ÒÚÈ, 1 ÛÙÔÓ 1Ô (24/1279) ηٿÏÔÁÔ.
34. M·ÚÈÔÏ¿Ù˜, 1 ÛÙÔÓ 1Ô (17/880) ηٿÏÔÁÔ.
35. M·˘ÚÔÏÈı¿ÚÈ, 3 Û˘ÓÔÏÈο, 1 ÛÙÔÓ 2Ô (1/17) Î·È 2 (2/13 Î·È 39/648) ÛÙÔÓ
3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ.
36. MËÏÈ¿, 1 (74/1189) ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ.
37. •ÂÚÔ‹Á·‰Ô, 1 ÛÙÔÓ 3Ô (100/1270) ηٿÏÔÁÔ.
38. •˘ÏÔÁ·˚‰¿Ú·, 1 ÛÙÔÓ 2Ô (2/48) Î·È 1 ÛÙÔÓ 3Ô (93/1254) ηٷÏfiÁÔ˘˜.
39. ¶·Ï·ÈÔÍ¿ÚÈ, 4 Û˘ÓÔÏÈο 2 ÛÙÔÓ 1Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (21/1202 Î·È 35/1398) Î·È 2
(83/1215, 89/1238) ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ.
40. ¶ÂÓÙ·ÁÈÔ›, 4 Û˘ÓÔÏÈο, 1 ÛÙÔÓ 1Ô (25/1295), 2 ÛÙÔÓ 2Ô (12/611 ηÈ
27/1395) Î·È 1 ÛÙÔÓ 3Ô (62/1166) ηٷÏfiÁÔ˘˜.
41. ¶ÂÚÈıÈÒÙÈÛÛ·, ·fi 1 ÛÙÔ˘˜ 1Ô (7/256) Î·È 3Ô (73/1188) ηٷÏfiÁÔ˘˜.
41·. ™¿ÏˆÓ·, 1 (4/845) ÛÙÔÓ 4Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ.
42. ™ÂÁ‰›ÙÛ·, 3 Û˘ÓÔÏÈο, 2 ÛÙÔÓ 2Ô (14/642 Î·È 39/170) Î·È 1 ÛÙÔÓ 3Ô
(78/1193) ηٷÏfiÁÔ˘˜.
43. ™ÂÚÁԇϷ, Û˘ÓÔÏÈο 4, 3 ÛÙÔÓ 2Ô (5/135, 9/237, 36/1516) Î·È 1 (106/1339)
ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜.
44. ™ÂÚÓÈοÎÈ, 4 Û˘ÓÔÏÈο, 1 (16/924) ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3 (20/310, 67/1179 ηÈ
91/1241) ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜.
45. ™Ô˘‚¿Ï·, 2 (10/201 η› 103/1285) ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ.
46. ™ÙÚÒÌË, ·fi 1 ÛÙÔ˘˜ 1Ô (31/1354), 2Ô (42/1997) Î·È 3Ô (79/1194) ηٷÏfiÁÔ˘˜.
47. ™Ù‡ÏÈ·, 1 (99/1267) ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ.
48. ™˘ÎÈ¿, 1 (68/1180) ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ.
49. TÔfiÏÈ·, 4 Û˘ÓÔÏÈο, 1 (37/1597) ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3 (5/52, 53/1114 ηÈ
66/1178) ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ηÈ
50. XÚ˘Ûfi, 7 Û˘ÓÔÏÈο, 5 (7/235, 8/236, 25/1331, 26/1382 η› 40/1741) ÛÙÔÓ
2Ô Î·È 2 (98/1266, 102/1278) ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜.
O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 141 Û˘ÓÔÏÈο.

3. ¢È¿ÎÔÓÔÈ
¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ‰È¿ÎÔÓÔÈ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜:
·. O Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜, Ô ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ AÁÒÓ·. O ‹Úˆ·˜ Ù˘ AÏ·Ì¿Ó·˜, Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ٷ˘ÙfiÛËÌÔ Ù˘ ·Ó‰Ú›·˜ Î·È Ù˘ ı˘Û›·˜.
TÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔÓ 6Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ: (°ÓˆÛÙÔ›) ¶ÂÛfiÓÙ˜ (Ì ·.·. 4/71) Î·È ·ÚÂÓıÂÙÈο ÛÙÔÓ 1Ô (·.·. 11·/394).
H ‰È·ÊˆÓ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ AÚÙÔÙ›Ó·˜ Î·È Ù˘ ÕÓˆ MÔ˘ÛÔ˘Ó›ÙÛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ
ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ - ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ô‡Ù ÙÒÚ· ÂÈχÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Û fiϘ ÙȘ
ÂÁÁڷʤ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Ï¤ÍË «¢ˆÚ›˜». ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô-

‰Ô, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, Î·È Ù· ‰‡Ô ¯ˆÚÈ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ˘·ÁfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¢ˆÚ›‰·˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ «˘‹¯ıË» ÛÙËÓ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰·. ¢È΋ Ì·˜ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘, ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ÛÂ
ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¿ - ÙÔÈο fiÚÈ·. AÓ‹ÎÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.
‚. O «™·ÏˆÓ›Ù˘» AÁ¿ÈÔ˜, ·fi ÙËÓ ¢ÂÛʛӷ.
TÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (·.·. 51·/1049·) Î·È ÛÙÔÓ 4Ô (·.·. 1/1·
Î·È 4·/990).

4. MÔÓ¤˜ - IÂÚÔÌfiÓ·¯ÔÈ
E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜, Ô˘ Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, fiÛÔ Î·È ÚÈÓ · ·˘ÙfiÓ.
¢È¤ÛˆÛ·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û’ ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó
«ÎÚ˘Ê¿ Û¯ÔÏÂÈ¿» Î·È Ù· ÛÎÏ·‚fiÔ˘Ï· ¤Ì·ı·Ó Ó· Û˘ÏÏ·‚›˙Ô˘Ó Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ AÁÒÓ· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ηٷʇÁÈ· ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˜ Û ˘ÏÈο Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È· ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜.
M›· ÚÒÙË ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ
ÓÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰Ô˜ Î·È §ÔÎÚ›‰Ô˜, fiˆ˜ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË ¯ÒÚ·,
‰È·Ù¿¯ÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›·, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1833. AÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Ë
ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÌÔÓÒÓ Î·È Ô ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜.
™Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜ Î·È ¢ˆÚ›‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜
ÌÔÓ¤˜:
A. E·Ú¯›· ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜
1. ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ HÏÈÔ‡, ÛÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi
2. AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙË ¢ÂÛʛӷ
3. ¶·Ó·Á›·˜, ÛÙË ™ÂÁ‰›ÙÛ·
4. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙË ¢ÂÛʛӷ
5. ¶·Ó·Á›·˜, ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ηÈ
6. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔ K·ÛÙ¤ÏÏÈ
B. E·Ú¯›· ¢ˆÚ›‰Ô˜
1. ¶·Ó·Á›·˜ B·ÚÓ¿ÎÔ‚·˜
2. ¶·Ó·Á›·˜ KÔ˘Ù˙Ô˘ÚÔ‡
3. AÁ›·˜ M·Ú›Ó˘
4. AÁ›·˜ EÏÂÔ‡Û˘
5. AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, ÛÙÔÓ BÂÏÂÓ›ÎÔ
6. AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ηÈ
7. AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙËÓ AÚÙÔÙ›Ó·.
TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÂΛӢ, ηٿ Â·Ú¯›·, ›¯Â ˆ˜ ÂÍ‹˜:
A. E·Ú¯›· ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜.
IÂÚÔÌfiÓ·¯ÔÈ 41, ÌÔÓ·¯Ô› 19, ÌÔÓ·¯¤˜ 2 Î·È 48 ˘ËÚ¤Ù˜.
B. E·Ú¯›· ¢ˆÚ›‰Ô˜.
IÂÚÔÌfiÓ·¯ÔÈ 9, ÌÔÓ·¯Ô› 10, ÌÔÓ·¯¤˜ 2, ȉÈÒÙ˜ 5 Î·È 39 ˘ËÚ¤Ù˜.
™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °.E. K·„¿ÏË «™ÙË ºˆÎ›‰· ÙÔ˘ 1851» ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ MÔÓ¤˜
ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û˜, ‰È·Ï˘Ì¤Ó˜ Î·È ÌÂÙfi¯È·. TȘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË
fiÙÈ Ì¤Û· Û ·Ú¤ÓıÂÛË ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜, ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
1. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û˜ MÔÓ¤˜:
·. B·ÚÓ¿ÎÔ‚·˜ (¶ÔÙȉ¿ÓÂÈ·˜)
‚. ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›· (¶·ÚÓ·ÛÛ›ˆÓ) ηÈ
Á . TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (AÓÙÈ΢ÚÚ·›·˜, AÓÙÈ·ÚÚ·˜).
2. ¢È·Ï˘Ì¤Ó˜ MÔÓ¤˜:
·. AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ (¶·ÚÓ·ÛÛ›ˆÓ) ηÈ
‚. ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (KÚÔ΢Ï›Ԣ)
™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·Ï˘Ì¤ÓˆÓ ÌÔÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÎÈ ÂΛÓË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ÛÙÔ °·Ï·Í›‰È.
3. MÂÙfi¯È· MÔÓÒÓ:
·. IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì (¢ÂÏÊÒÓ, KÚ›ÛÛ˘)
‚. KÔ˘Ù˙Ô˘ÚÔ‡ (TÔÏÔÊÒÓÔ˜)
Á . M·ÁÔ‡ÏÈ (¶ÔÙȉ¿ÓÂÈ·˜)
‰. ¶·Ó¿Û·Ú˘ (¢ˆÚȤˆÓ) ηÈ
Â. ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›· (X·Ú·‰Ú·›·˜, ¢ˆÚȤˆÓ).
4. IÂÚÔÌfiÓ·¯ÔÈ Î·Ù¿ ÌÔÓ¤˜ Î·È ÙfiÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜
TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ 6
ηٷÏfiÁÔ˘˜, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 65. K·Ù¿ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
·. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 1: 6, ‰ËÏ·‰‹:
1) ™ÙËÓ IÂÚ¿ MÔÓ‹ B·ÚÓ¿ÎÔ‚·˜ 4, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. TÔ˘ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˘ (¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘) ˆ˜ ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (·.·. 56·/1141·) ÙÔ §˘ÎÔ-

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

7

¯ÒÚÈ (ÛËÌÂÚÈÓfi T›¯ÈÔ).
2) ™ÙËÓ IÂÚ¿ MÔÓ‹ ¶ÚÔÊ. HÏÈÔ‡: 1, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ηÈ
3) ™Â ¿ÁÓˆÛÙË ÌÔÓ‹ 1, Ì ηٷÁˆÁ‹ ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·.
‚. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 2:8
1) ™ÙËÓ IÂÚ¿ MÔÓ‹ B·ÚÓ¿ÎÔ‚·˜: 1, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘.
2) ™ÙËÓ IÂÚ¿ ÌÔÓ‹ ¶ÚÔÊ. HÏÈÔ‡: 3 (ÁÈ· ÙÔ˘˜ 2 ‰ÂÓ
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È 1 ʤÚÂÈ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ XÚ˘Ûfi).
3) IÂÚ¿ MÔÓ‹ KÔ˘Ù˙Ô˘ÚÔ‡: 1, ·fi ÙËÓ BÈÙÚÈÓ›Ù˙·.
4) IÂÚ¿ MÔÓ‹ EÏÂÔ‡Û˘ (;): 1, ·fi ÙËÓ •˘ÏÔÁ·˚‰¿Ú· ηÈ
5) ÕÁÓˆÛÙË ÌÔÓ‹ 2 (1 ·fi ÙÔ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ Î·È 1
·fi ÙË ¢ÂÛʛӷ).
Á. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 3:43
1) IÂÚ¿ MÔÓ‹ B·ÚÓ¿ÎÔ‚·˜: 2, (·fi BÏ·¯ÔοÙÔ˘ÓÔ
Î·È ¶Ï¤ÛÛ·)
2) IÂÚ¿ MÔÓ‹ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ HÏÈÔ‡: 22, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:
ñ Afi AÁfiÚÈ·ÓË 1,
ñ Afi B¿ÚÁÈ·ÓË 3,
ñ Afi °Ô˘Ú›Ù˙· 1,
ñ Afi ¢ÂÛʛӷ 4,
ñ Afi KÔÏÔ‚¿Ù˜ 1,
ñ Afi •˘ÏÔÁ·˚‰¿Ú· 1,
ñ Afi TÔfiÏÈ· 6,
ñ Afi XÚ˘Ûfi 3 ηÈ
ñ Afi ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ 2, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜.
3) IÂÚ¿ MÔÓ‹ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘: 18, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:
ñ Afi ¢ÂÛʛӷ 17, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ (·.·. 11/256) ηÈ
ñ Afi XÚ˘Ûfi 1.
4) IÂÚ¿ MÔÓ‹ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿: 1, ·fi ¢ÂÛʛӷ (ÔÓfiÌ·ÙÈ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜, ηٿ
Û¿Úη ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ EÈÛÎfiÔ˘ ™·ÏÒÓˆÓ HÛ·˝·).
‰. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 4:4
¢ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÁηٷ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. E›¯·Ó ηٷÁˆÁ‹ 1 ·fi
ÙËÓ ¢ÂÛʛӷ, 2 ·fi Ù· ™¿ÏˆÓ· Î·È 1 ·fi ÙÔÓ MÚ¿ÏÔ.
Â. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 6:4
¢ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. EÌfiÓ·˙·Ó ÔÈ 2 ÛÙËÓ I. M. B·ÚÓ¿ÎÔ‚·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ 2 ÛÙËÓ I. M. ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ HÏÈÔ‡.

5. HÁÔ‡ÌÂÓÔÈ
™ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÚȘ ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈ:
·. I. M. B·ÚÓ¿ÎÔ‚·˜: K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ (¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘).
TfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜: §˘ÎÔ¯ÒÚÈ
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ ·˘ÙfiÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ:
ñ ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ 1 (·.·. 14/548)
ñ ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ 2 (·.·. 11·/520·) ηÈ
ñ ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ 3 (·.·. 56·/1141·).
Afi ÙÔÓ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 154 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «EY¶A§IO», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ MÔÓ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, Ô ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜
£ÂÔ¯¿Ú˘ (KÔÛÌ¿˜) ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ 1 (·.·.
12/485).
‚. I. M. ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ HÏÈÔ‡: ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜.
¢ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘.
TÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ 3 (·.·. 58/1151).
Á . I. M. TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘: °ÚËÁfiÚÈÔ˜
TfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜: ¢ÂÛʛӷ.
TÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ 3Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ (·.·. 11/256).

E. E›ÏÔÁÔ˜
OÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ
˘‹ÚÍ·Ó ÌfiÓÔ Â¿ÏÍÂȘ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ˜ Î·È ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ·Ó›ÎËÙÔÈ, ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ÙÔ˘˜ ηÏfiÁÂÚÔ˘˜ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘˜ ÎÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·Ó˘fiÙ·¯ÙÔ˘˜. K·Ù¿ ÙÔÓ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· «‹Ù·Ó ÔÈ Ù˙ÂÌȯ·Ó¤‰Â˜ (Ì·ÚÔ˘Ù·Ôı‹Î˜) ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·».

K·›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÎÈ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ˘‹ÚÍÂ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È
ÎÚ·Ù·›ˆÛË Ù˘ ¶›ÛÙ˘ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘, Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ηÈ
Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÌ·›Ô˘ ÎÈ ·‰Ô‡ÏˆÙÔ˘, ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·
¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜.
™ÙËÓ ·ÍË̤ڈÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÛÎÏ·‚È¿˜ Ô Ù·ÂÈÓfi˜ ÎÈ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ·¿˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÈ Ô Î·ÏfiÁÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ٷ
ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÛÙȘ ıÔÏÔÛΤ·ÛÙ˜ ÂÎÎÏËÛȤ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¿ÚıËΤ˜ ÙÔ˘˜ ηÈ
οو ·fi ÙÔ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÛÙÔÚÁÈÎfi ‚ϤÌÌ· Ù˘ Î˘Ú¿ - ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ AÁ›ˆÓ Ù· Ì¿ı·ÈÓ ٷ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. T· ÈÂÚ¿
‚È‚Ï›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ æ·ÏÙ‹ÚÈ, ÙÔ OÎÙˆ‹¯È Î·È ÙÔ øÚÔÏfiÁÈ ‹Ù·Ó Ù· Û¯ÔÏÈο ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·.
H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡ Û¯ÔÏÂÈÔ‡, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È
·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ 2007 ÙÔ˘ KÒÛÙ· A‰¿ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙË ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ù˘ IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ MÂÙÂÒÚÔ˘ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ - MÂÙÂÒÚˆÓ.
H ‰Â‡ÙÂÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1929, Ô˘ ›¯Â ¯·Ú·¯Ù› ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¶¿ÓÔ N. T˙ÂϤË. TË ‚ڋηÌ ÛÙË ÛÂÏ›‰·
121 ÙÔ˘ PÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1967. AÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ IÂÚ¿ MÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙËÓ «AÁ›· §·‡Ú·» Ù˘ PÔ‡ÌÂÏ˘.
KÏ›ÓÔ˘Ì Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘,
fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘
AÔÛÙfiÏÔ˘ AÓ‰Ú¤·, Ì ı¤Ì·: «H ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡».
«ŸÙ·Ó ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÛËÌ›ˆÛÂ, ÙË ÛΛ·ÛÂ Ë ‚·ÚÈ¿ ÛÎÈ¿ Ù˘
ËÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘, Ë EÎÎÏËÛ›· ¤‰ˆÛ ÛÎÏËÚfiÓ ·ÁÒÓ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÔȯٿ Û¯ÔÏ›·, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰¿ÛηÏÔ˘˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜. Y‹ÚÍÂ Ë Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË
ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ¶¿Ï·È„ ηٿ ÙÔ˘ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ·¯ÚËÛÙ‡ÛÂÈ fiϘ ÙȘ Â› ÙÔ‡Ùˆ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ, ¿Ï·È„ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, ¿ÓÙÔÙ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ οı ΛÓËÌ· Î·È Û˘¯Ó¿ ËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌË Û˘ÌÊÈÏȈı› ÙÔ °¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·, Ì· ¿Óˆ · fiÏ· ¿Ï·È„ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ Ù˘ ¶›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜».
K·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ›¯Â
Ì›· ·ÊȤڈÛË. K·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·. ◊Ù·Ó ÛÙÔÓ «·Â› ·ÚfiÓÙ·» £‡ÌÈÔ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ.
§¤Ó fiÙÈ Ô £‡ÌÈÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·: 29 - 4 2007. ŸÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. O £‡ÌÈÔ˜ Â›Ó·È Â‰Ò, ‰›Ï· Ì·˜.
H ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ì ٷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù¿ Ù˘, ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ı·
Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·
Î·È Î·ı·ÚfiÙÂÚ·. ¶Ô˘ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡˜ Ê·ÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Úˆ›‰Â˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ. MÈ· ·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Â›ÌÂÙÚÔ˘ ÙÔ˘ IIÔ˘ ËÌ›ÙÔÌÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
ÙÔ˘ «H ºøKI¢A TH™ E¶ANA™TA™H™» Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·.
E˘ı‡ÌÈÔ˜ K. °Ï˘Ì‹˜

8

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

∂¡π™ÃÀ™∆∂

∆∏¡ ¶ƒO™¶∞£∂π∞ ∫∞∆∞™∫∂À∏™
ª∂°∞§O¶ƒ∂¶OÀ™ ∂π∫O¡∞™
∆OÀ ∞°πOÀ ∂À£ÀªπOÀ
∆Ô ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ «°ÂÓÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘» ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ· µ˘˙·ÓÙÈÓ‹
Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ∂ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ Î·È ÂÊfiÚÔ˘
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÂÓÙfi˜ ͢ÏÔÁχÙÔ˘ ¶ÚÔÛ΢ÓËÙ·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘.
∏ ∞Á›· ∂ÈÎfiÓ· ı· Â›Ó·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 1,20 x 90 ÂηÙ. £· ÊÈÏÔÙ¯ÓËı› ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË Î·È ·ÛÎËÙÈ΋ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ
¢·ÓÈËÏ·›ˆÓ, Â͈ÙÂÚÈο ‰Â ı· ηχÙÂÙ·È ·fi ·ÛË̤ÓÈÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
Ô˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. ŸÙ·Ó Ë ∂ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ı· ·Êȯı› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜,
ı· ÂÓıÚÔÓÈÛı› ÛÙÔÓ ¡·fi Î·È ı· Â›Ó·È ÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜ ¤Ó· ÙÈÌ·Ïʤ˜ ∫ÂÈÌ‹ÏÈÔ, ¤Ó·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜ Î·È ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ.
∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠̤¯ÚÈ ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. °È’ ·˘Ùfi ηÈ
·Ú·Î·Ïԇ̠fiÛÔ˘˜ Â˘Ï·‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∂˘ı‡ÌÈÔ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜
ÂÍ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ ηٷÁÔ̤ÓÔ˘˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ô‚ÔÏfiÓ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÙ· ÂÎ ›ÛÙˆ˜, Â˘Ï·‚›·˜ Î·È ·Á·ı‹˜ ÚÔ·ÈÚ¤Ûˆ˜.
°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ù· ÊÈÏfiı· Î·È ÊÈÏ¿ÁÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿
Û·˜ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÙ ·ÚˆÁÔ› Î·È Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ηÈ
Û ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó £ÂÔ‡ Î·È ÙÈÌ‹Ó Î·È ¤·ÈÓÔÓ ÙÔ˘ Ï›·Ó Û˘Ì·ıÔ‡˜ ¶·ÙÚfi˜ Ì·˜ OÛ›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù·
Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ÚÔÛʤÚÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÛÙËÓ
∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ı· οÓÔ˘ÌÂ.
™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ˙ˆ‹
Û·˜ ÙËÓ ¯¿ÚË, ¢ÏÔÁ›· Î·È Â˘¯‹ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘.

¢È·ÙÂÏÔ‡ÌÂÓ ÌÂÙ¿ Ù˘ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ·Á¿˘
∞Ú¯ÈÌ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∫·Ï‡‚·˜
¶ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ∂ÊË̤ÚÈÔ˜ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜
Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆ¿Ó. °Ï˘Ì‹˜, πˆ¿ÓÓ˘ ∞Ó‰Ú. °Ï˘Ì‹˜,
µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∂˘ÛÙ. ∫˘ÚÈ¿Î˘, µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∂˘ı. ¡ÙÔ‡ÚÔ˜
∞ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷı¤ÙÂÙÂ
ÙÔÓ Ô‚ÔÏfiÓ Û·˜:
294 01 016271 27 Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜
(Â’ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜).

O §O°O™ ™TOY™ NEOY™

O E§§HNA™ ME™A A¶O TOY™ ™TIXOY™ TOY ™OYPH
O °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô˘Ú‹˜ (1853 - 1919), ÁÂÓÓËı›˜ ÛÙË ™‡ÚÔ, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ EÏÏ¿‰·˜. Eͤ‰È‰Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ¤ÌÌÂÙÚË Â‚‰ÔÌ·‰È·›· Û·ÙÈÚÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·,
Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «Ô PˆÌËfi˜». M ٷ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ η˘ÙËÚ›·˙ ٷ ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
ŒÁÚ·Ê ¿ÓÙ· ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ· Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·fi, ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ («¶ÔÈÔ˜
›‰Â ÎÚ¿ÙÔ˜ ÏÈÁÔÛÙfi…»). ™˘¯Ó¿ ·˘ÙÔÛ·Úη˙fiÙ·Ó Î·È ¤ÍÔ¯Ô ‰Â›ÁÌ· ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ Ô›ËÌ· «H
ZˆÁÚ·ÊÈ¿ ÌÔ˘». H ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÙ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ôχ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÏfiÁȘ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ.
°È· ÙÔ ·ÚfiÓ Ê‡ÏÏÔ ÙˆÓ «A.N.» ·Ú·ı¤Ùˆ ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ «O PˆÌÈfi˜», ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎˆÌÈÎfi Ô›ËÌ·,
ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÚÂÙ›˙ÂÙ·È Ë È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ŒÏÏËÓ·. O ŒÏÏËÓ·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Ú‹ (·ÏÏ¿ ηÈ
οı ÂÔ¯‹˜), ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ «Ú·¯¿ÙÈ», ÎÚ›ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÚ·‚¿, ‰Â ¯·Ú›˙ÂÙ·È Û ηӤӷÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô. H ‰Â ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚ›Á˘Úfi ÙÔ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ÁÏ·Ê˘Úfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ηʤ!

O PˆÌÈfi˜
«™ÙÔÓ Î·ÊÂÓ¤ · ¤Íˆ Û·Ó Ì¤Ë˜ Í·ψ̤ÓÔ˜,
ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ·¯fiÚÙ·Á· ÚÔ˘ÊÒ,
Î·È ÛÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù· Ó¤· ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˜,
Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ, Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ „ËÊÒ.
™Â ÌÈ· ηڤÎÏ· ÙfiÓ· Ô‰¿ÚÈ ÌÔ˘ ÙÂÓÙÒÓˆ,
ÙÔ ¿ÏÏÔ Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË, ÎÈ ÔÏ›ÁÔ ·ÚÂΛ
·Ê‹Óˆ ÙÔ Î·¤ÏÔ, Î·È ·Ú¯ÈÓÒ Ì ÙfiÓÔ
ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ‚Ú›˙ˆ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.
æ˘¯‹ ÌÔ˘! Ù› Ïȷο‰·! Ù› Ô˘Ú·Ófi˜! Ù› ʇÛȘ!
·¯Ó›˙ÂÈ ÂÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ô Î·˚Ì·ÎÏ‹˜ ηʤ˜,
ÎÈ ÂÁÒ Î·ÙÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· ʤÚÓˆ ÎÚ›ÛÂȘ,
Î·È ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÙȘ ‚Ú›ÛΈ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÛÔʤ˜.
BÚ›˙ˆ EÁÁϤ˙Ô˘˜, PÒÛÔ˘˜, Î·È fiÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ı¤Ïˆ
Î·È ÛÙÚ›‚ˆ ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Ì ·Á¤Úˆ¯Ô Ôχ,

∞¡∞∫√π¡ø™∏ - ¶∞ƒ∞∫§∏™∏
À¿Ú¯ÂÈ Ë ˘Ô„›· fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚fiıÚÔ˘˜
ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÔÛÌ›· Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡ÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÌÔχÓÛÂˆÓ (Ë·Ù›Ùȉ·, Î.·.) ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù·
·È‰È¿ Ì·˜.
∂Âȉ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ
Ôχ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙËÓ Ù¿ÍË ·fi ÌfiÓÔÈ Û·˜ Û ¤Ó· ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ - ‰‡Ô ÌËÓÒÓ, Âȉ¿Ïψ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Ù˘ ∂À¢∞¶ (ÚÔÌÔÙ¿ÎÈ), fiÔÈÔ˜ Û˘ÏÏËÊı› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ı· Ô‰ËÁËı› Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ì Ôχ ‚·ÚȤ˜ ηÙËÁÔڛ˜
ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆Ô. ∫ÔÈÓ. ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜
∞Ó‰Ú¤·˜ °ÂˆÚÁ. ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∆√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∆√À Ãøƒπ√À
°π∞ ∫∞£∞ƒπ™ª√ ∆ø¡ π¢π√∫∆∏™πø¡
∂Âȉ‹ Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ηı·Úfi Î·È ÂÈϤÔÓ Ó·
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈԇ̠ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈÒÓ, ÌÔχÓÛÂˆÓ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi Ê›‰È·, ÙÚˆÎÙÈο
Î·È ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Â˘ÚÂÈÛÌÔ‡ (·fi ¯fiÚÙ· Î·È ÏÔÈ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·)
ÙÔ˘ ȉÈfiÎÙËÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Û·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¡. 3852/2011 (¿ÚıÚÔ 94 ·Ú.26).
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Û·˜, ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ
˘‡ı˘Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ.

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆Ô. ∫ÔÈÓ. ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜
∞Ó‰Ú¤·˜ °ÂˆÚÁ. ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜
™ËÌ›ˆÛË «∞.¡.»: ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 94, ·Ú.26 ÙÔ˘ ¡. 3852 (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™), Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ «¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ‰‹ÌˆÓ » ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È: «H ̤ÚÈÌÓ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË
ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, ÓÔÌ›˜ Î·È ÂÈηÚˆÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ fiψÓ, ΈÌÔfiÏÂˆÓ Î·È
ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂηÙfi ̤ÙÚˆÓ ·fi Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ˘fi¯ÚˆÓ. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÏÂÙÒÓ, ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰‹ÌÔ˘. ∞ÎfiÌ· ‚‚·ÈÔ‡Ù·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ë ÈÛfiÔÛË Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
ÚÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 433 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη». (¶·Ú¿‚·ÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔʇϷÍË ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿: ∫Ú¿ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÚÈÒÓ
ÌËÓÒÓ ‹ ÚfiÛÙÈÌÔ).

Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ı˘Ìfi ÌÔ˘ ηٿ ‰È·fiÏÔ˘ ÛÙ¤Ïψ
ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Î·È Á›ÓÔÌ·È ÛÎ˘Ï›.
º¤ÚÓˆ ÙÔÓ ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¢È¿ÎÔ Î·È ÂȘ ÙÔÓ K·Ú·˝ÛÎÔ
ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù· Á¤ÓÈ· ÌÔ˘ Ì·‰Ò,
ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂȘ fiÏ· ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÔÓ ‚Ú›ÛΈ,
ÎÈ ·¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˉÒ.
TËÓ Ê›ÏË Ì·˜ E˘ÚÒË Ì ¤ÓÙ ʷÛÎÂÏÒÓˆ
·¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔÓ ÁÚfiıÔ ÌÔ˘ ÎÙ˘Ò…
E¯‡ıË Ô Î·Ê¤˜ ÌÔ˘, Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÏÂÚÒÓˆ,
ÎÈ fiÛ˜ ‚Ï·ÛÙ‹ÌȘ ͤڈ ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÙȘ ˆ.
™ÙÔÓ Î·ÊÂÙ˙‹ ÍÂÛ¿Óˆ... ʈÙÈ¿ Î·È Î›ÓÔ˜ ·›ÚÓÂÈ.
A̤ۈ˜ ¿Óˆ οو ÙÔ˘ οӈ ÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤,
ÙÔÓ ‚Ú›˙ˆ Î·È Ì ‚Ú›˙ÂÈ, ÙÔÓ ‰¤ÚÓˆ Î·È Ì ‰¤ÚÓÂÈ,
Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ… ‰Âοڷ ÙÔÓ Î·Ê¤!».
HÏ›·˜ E˘ı. M·Ì·ÁÂÓ¤˜

∆∞ ∫∞§∞ ∆∏™ ∫ƒπ™∏™
« ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ fiÙ·Ó Ï¤ˆ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ‰Â Ì ·ÁÚÈÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Á@Ì@Ù·È ÛÙ·
Á¤ÏÈ·. ÕÛ Ô˘ ¤‰ÈˆÍ οӷ ‰˘Ô Ô˘ ‰Â ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘˜.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÁÈ· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› ı· ¤¯ˆ extra
ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÕÛ Ô˘...fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ·ÎÚ›‚˘ÓÂ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È Â›Ó·È ·ÏËÛ›·ÛÙË, Î·È ÎÔ˘Ó¿ˆ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÁÈ·Ù›
·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔ ¤¯ˆ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, οӈ ηÏfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Â›Ì·È
Î·È Ôχ ÌÔ‡ÚË fiÙ·Ó ÚÔÙ›ӈ Û ʛÏÔ˘˜ Ó· ¿Ì ÙÛ¿Úη Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋.
ÕÛ Ô˘ fiÙ·Ó ¿Ì ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÛÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó È· fiÏÔÈ ÁÈ· ‚ÂÓ˙›ÓË ÂÓÒ ·ÏÈ¿ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ÎÈÓ¤˙Ô.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Ù· ηÊÂÓ›· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì 2 ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿. ¶Ï¤ÔÓ
·˜ ÁÈ· Ô˘˙¿ÎÈ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· Ì¿Ï· Û˘˙ËÙ¿˜ ÁÈ· Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ϤÓ ¿ÏÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÛ· Ï›Á· Î·È Ó· Â›Ó·È Ù· ÙÈ˜
Î·È ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó.
∂ÈϤÔÓ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ È· 100% fiÙÈ ‰Â Û ı¤ÏÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Ô ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÙ˙‹˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ¤¯ÂÈ ÈÔ Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙË ÏÔ˘ÏÔ˘‰Ô‡ ̤۷ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô Î·Ê¤˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ˆ ÛÙÔ Ù¿‚ÏÈ Ì ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 2% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÌÔ˘ Ô˘
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û 50 ·ÚÙ›‰Â˜ ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· ÌÈÛıfi.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ı· Îfi„Ô˘Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù·. ¢ÂÓ ¿ÓÙ¯· Ó· ÂÚÈ̤ӈ Û Ԣڤ˜ fiÚıÈÔ˜.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ, ÁÈ·Ù› Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¤ÏÂÈ ϛÁÔ Ôχ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ ηٿıÏÈ„Ë ÂχıÂÚ·. ¶·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Ù· ›¯·Ó Ú‹ÍÂÈ fiÏÔÈ «∆È ÛÔ˘
Ï›ÂÈ Ú ̷Ͽη; ∆Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂȘ, ÙÔ ·Ì·Í¿ÎÈ ÛÔ˘, ÙÈ ¿ÏÏÔ ı˜;»
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Û¿ÓÈ· ÂÚÈ̤ÓÂȘ È· ÙÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ 2 ηÚfiÙÛÈ·
„ÒÓÈ·, Î·È ·Ó ¤ÛÂȘ Û ٤ÙÔÈÔÓ, ÙÔ˘ Ϙ Ó· Û ηϤÛÂÈ Î·È Û¤Ó· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ. ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘
‚Ϥˆ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÓÈÒıˆ ηχÙÂÚ·
Ô˘ ÂÁÒ Ù· ¯¿Ï·Á· ¿ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ Î·È ÙÒÚ· ·fi «Û¿Ù·ÏÔ˜» ¤ÁÈÓ· «ÚÔÓÔËÙÈÎfi˜» ÁÈ·Ù› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚfiÏ·‚· Î·È Ù· ¯¿ÚËη. ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›
Á¿ÌÔÈ, ÁÈ·Ù› Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Í·ÊÓÈο fiÏÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ, Î·È Î·Ï¿ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ·Ù›
ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, ÁÈ·Ù› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÍÔ‰¤„ˆ ÙȘ ‰Ú·¯Ì¤˜ Ô˘ ›¯· Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÁÈ· ÂÓı‡ÌÈÔ Î·È ÌÔ˘ ¤Û·Á·Ó Ù· Ó‡ڷ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· Ì›· Î·È ˘ÔÏfiÁÈ˙·
fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 60-70 ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ¿ÏÏ·˙ È· Ë ÙÚ¿Â˙·.
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ·Ó ˆ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ˆ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÎÔÈÙÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÌÔ˘ ϤÓ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÂÓÒ ÈÔ ·ÏÈ¿ ÛÎÂÊÙfiÓÙÔ˘Û·Ó «ƒÂ ÙÔÓ ÙÂÌ¤ÏË» .
ªã ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ı· ¤¯ˆ Î·È Áˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· fiÓÔ˘ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ Ó· Ϥˆ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜
ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ ÂÌ›˜ ·ÎÔ‡Á·Ì ÁÈ· ¯Ô‡ÓÙ· Î·È 2Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı·
Ì ¤ÚÓ·Á·Ó ÁÈ· Ôχ ÊÏÒÚÔ...».
ŒÊË §·ÏÏ¿

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

9

MNHMH °IøP°OY K. °ATOY
∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì· ̤۷ ·fi ΛÌÂÓ· Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ
Aã ∆Ô ¯Ú¤Ô˜ Û ¤Ó· Ê›ÏÔ Ô˘ «¤Ê˘Á» Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È,
¿Óˆ ·fi fiÏ· ÛÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘. ∫È fiÙ·Ó
ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛËÌ·‰È·Î‹ ̤ڷ, ¤Ó· ΛÌÂÓÔ, ›Ûˆ˜, ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË ÎÈ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ, ÊÙ¿ÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÎÈ ·ÒÏÂÈ·˜ Ó·
˘ÔÛËÌ¿ÓÂÈ;
√ °ÈÒÚÁÔ˜ °¿ÙÔ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Û¿ÓÈÔ˜
¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚fi˜ Ê›ÏÔ˜ ¤Ê˘Á ¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙ· 79 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ·fi ÓˆÚ›˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹. ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ¤Ó· ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ, ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. °ÓÒÚÈÛ ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ
·Ïfi˜ ÎÈ ·‰Ô‡ÏˆÙÔ˜. ŒÏÂÁ ÂχıÂÚ· Î·È Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÙË
ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÔÈÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÎfiÛÙÔ˜. ∞Á·Ô‡Û ٷ Ù·Í›‰È·, ÙËÓ Î·Ï‹ ·Ú¤·, Ì ÍÂÓ‡¯ÙÈ Î·È ÔÙfi, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂ Ô˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂ÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ
fiÙ·Ó, ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔÓ ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ Ë ÎfiˆÛË. ¶Ï¿È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‹Ïı ÎÈ Ë ·Ú¯‹
ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜…
∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·’ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Ê¢Á·Ï¤· Î·È Ù˘È΋, ÁÈ· ¤Ó·Ó ıÂÚ¿ÔÓÙ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ·’ ÙË ÌÈ·, ηÈ
¤Ó·Ó ÊÔÈÙËÙ‹, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ
¤ÓÙÔÓˆÓ ‰ÈÛÙ·ÁÌÒÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. À‹Ú¯·Ó Î·È Î¿ÔȘ Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÙ·Ó Ù· ÁÚ·Ê›·
ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ·ÏÈ¿, ‹Ù·Ó ÛÙË ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Û ÌÈÎÚ‹
·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· fiÔ˘ ÙfiÙ ¤ÌÂÓ·. ™ÙËÓ
ηÌ‹ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, Ì ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÈÔ Û¯Â‰fiÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi, Ì¿ı·ÈÓ· ÁÈ· ÙÔÓ °. °¿ÙÔ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô È·, ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô˘ ÂÎÈÓ›ÙÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È Ù˘
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ›‰· ÛÙ·Ï̤ÓÔ ÙÔ ÌfiÏȘ ÂΉ‰Ô̤ÓÔ, ÙfiÙÂ, ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, 41 °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘
°ÏËÓÔ‡ ÛÙÔ ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô, (∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó·
2003). ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‰˘fi ·Ú¿‰ˆÓ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·Û˘
‰Ò, Û ¤Ó· ÙÔ. ¤ÓÙ˘Ô, ¤Î·Ì·Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ,
ηْ ·Ú¯¿˜ ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ‡ÎÓˆÛ·Ó. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ·ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘, Ì ÂÁÎ¿Ú‰È·Ó ·ÊȤڈÛË.
ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, Ì ٷ ‰Èο ÌÔ˘,
οıÈÛ ·Ó¤ÏÈÛÙ·, –ÁÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ‰ÂÓ
ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ·Ó– Î·È Ù· ‰È¿‚·ÛÂ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ·
·ÓÙÈÏËÙfi, ·fi ÙȘ η›ÚȘ Â’ ·˘ÙÒÓ ÎÚ›ÛÂȘ ÎÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘, Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË!
◊ıÂÏ ӷ ̤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ‰Ò, fï˜ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ·ÚÁÔ‡Û ӷ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ›, ÌÈÏÔ‡Û·Ì Ôχ Ù·ÎÙÈο ηÈ, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÈÒÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‹ ÛÙÔ Ì ÁÔ‡ÛÙÔ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ, ·fi
Ù· ÙfiÛ· fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÊÂṲ́ӷ ·’ Ù·
Ì·ÎÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ Ù·Í›‰È·, Ô˘ ͯ›ÏÈ˙ ·fi
Ù· ‚È‚Ï›·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∆ÂÚÙÛ¤ÙË ÛÙÔ ¡. æ˘¯ÈÎfi. ¢È¤ıÂÙÂ
¢ڇÙËÙ· ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹, ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ÈηӋ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ˙ˆËÚfi
Ó‡̷ ÎÈ ·Á¿Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ΢ڛˆ˜, ·Ó¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘. ∆Ș ÏÔ‡ÛȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙȘ ‰ÈËÁ›ÙÔ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ,
¯ˆÚ›˜ ‡ÊÔ˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜, ‹ ÛÙfiÌÊÔ, ¿ÎÔ˘Á Ì ÚÔÛÔ¯‹
Î·È Ï¿Ì‚·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘.
∑‹Û·Ì ÙȘ ¿ÚÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘
‘‘¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ’’ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂™∏∂∞, ÙڤͷÌ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·
Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ‰È΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢.™. Ù˘ ÎÈ Ë ÂÍ ·˘Ù‹˜ ·ÔÎÙËı›۷
ÁÓÒÛË «·fi ̤۷» ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¶Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔÓ
··Û¯ÔÏÔ‡Û ·Û›Á·ÛÙ· ÎÈ Â›ÌÔÓ· ·’ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‹Ù·Ó Ë ‰ˆÚ¿ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÎÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‘‘¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ °. °¿ÙÔ˘ Ù˘
¢ËÌ. µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜’’. ŒÁÈÓ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÔÈÓˆÓfi˜
ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶‹Á·Ì ̷˙› ÛÙÔ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ú¿Í˘. ∫È ÔÈ ‘‘Á‡Úˆ’’, Ê›ÏÔÈ Î.Ï. Û ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ¤ÓÙÔÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ∫¿Êη, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ∫…¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÎÈ
ÂÏ›‰Â˜, Û·Ó ÙˆÓ «Û˘ÊÔÚÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ∆ÚÒˆÓ» ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË. ™Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Â‰Ò ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘, ‰Ô‡Ï¢Â
·Î·Ù·fiÓËÙ·, Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÂÁÁڷʤ˜, Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ηٷÏÔÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ó·
··ÈÙ› Î·È Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·˘ÙÔÓfiËÙÔ
ÙˆÓ «·ÚÌÔ‰›ˆÓ» …
°È· ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜, Ú˯ԇ˜, ÊÂÏÏÔ‡˜ Î.Ù.fi. ÛÙÔÓ Ùfi-

Ô, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ, ÏËıˆÚÈΤ˜, ÎÈ ÔÈ ÚËÙÔÚ›˜ fiÛÔ
ÈÔ ÎÔ‡ÊȘ Î·È ÙfiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔ̘. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯. ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜ Â› ¢. ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘, (Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ù· ∞.¡.) Ù›ÌËÛ ÙÔÓ °. °¿ÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó·
‹Ù·Ó Ô ÊÔÚ¤·˜ ÂΛÓÔ˜ ‰ˆÚÂÔ‰fi¯Ô˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ Ë¯ËÚ¿ ÛȈ‹ - ·Ú·Í›· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÓÙˆÓ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜
ÂΛÓÔ˜ ÓÔ̿گ˘ (ı‡Ì· ηٷ¯ıfiÓÈˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ Î·È ¿‰ÈÎÔ˘ ‰È·Û˘ÚÌÔ‡), ˘ÂÚ¤‚Ë ÔÏÏ¿
ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ ‚Ú¿‰˘ (14-1-05), ¤Î·Ì Ú¿ÍË ÙËÓ
ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È ÛÙÔÓ Î·Ù·‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ ·’ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÏËÁ¤˜ ÙfiÔ Ì·˜, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÎÈ
¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜.
™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ·ÓÔÈÁfiÙ·Ó Û·Ó
ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘,
Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Ì·ÚÌ· °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì· Î·È ÙÔÓ £‡ÌÈÔ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË
‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ∞Ú¯‹, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ, Ô
°ÈÒÚÁÔ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙËϛ٢۠‹ıË, ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÌÂ
ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ¤ÓÈˆÛ·Ó Ôχ ηϿ ÔÈ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ˜
Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È ÚˆÙ·›ÙÈÔÈ Ù˘ ηÙڷ·Ϸ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂Î ÙˆÓ ÌÂÏÏfiÓÙˆÓ ÔÈ ÛÔÊÔ› Ù· ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓ·
·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. √ °ÈÒÚÁÔ˜ Ù›ÌËÛ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∂.
™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ Ì ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÙË ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ¶Ó¢Ì. ∫¤ÓÙÚÔ
Ù˘ ∞Á. ∂˘ı˘Ì›·˜ ÛÙȘ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ 2007, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜
ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÎÈ ¤Î·Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌfiÛÈ·
Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ 1Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∆.∂.π. ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÛÙȘ 17/4/2008, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙ‹, ·È‰·ÁˆÁfi ηÈ
ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙË ÌÓ‹ÌË, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Î·È ‰È¤ÛˆÛ ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô Î·È Úfi‚·ÏÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο
ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔÓ ∞ÏÂÍ. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô.
°È· ÙÔÓ °. ™Î·Ú›Ì· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¤ÙÚÂÊÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Á¿˘ ÎÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. ª·˜
›¯Â ‰ÈËÁËı› Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ù· ηı¤Î·ÛÙ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢fiÙ·Ó ÙÒÚ· ÛÙ· ¿ÓÙ· ÊÈÏfiÍÂÓ·
∞.¡. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· –ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ·’ ÙË ‰ÂηÂÙ›·
ÙÔ˘ ’50, οÔÈ· ·’ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ °. °¿ÙÔ˘ ÌÂ
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ʈΛ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜
Ô˘ Î·È Ì ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·¤Íˆ, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ˘ÏÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢ËÌ. µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÌÂÙ¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ηÙÔÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ºˆÎÈÎÒÓ, Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ™ÙË ¢ËÌ. µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÕÌÊÈÛÛ·˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó 12 ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ °. ™Î·Ú›Ì·, Ù· Ï›ÛÙ· ÊÂṲ́ӷ
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô °. °¿ÙÔ˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˘¿ÏÏËÏÔ˜-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘1. ªÂ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË-ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·
Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ «√
·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ °È·ÁÙ˙‹˜» ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ ‘‘∂˘‚Ô˚Îfi˜ §fiÁÔ˜’’ Û 4 Û˘Ó¤¯ÂȘ (Ù. 34-36 ¢ÂÎ.-ºÂ‚Ú.1961 ¤ˆ˜ Ù. 43-45 ™ÂÙ.- ¡Ô¤Ì. 1961). √ °. ™Î·Ú›Ì·˜
Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ 1956 Ì ÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi §fiÁÔ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ÂΛ Ì·¯ËÙÈο ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ™Ù· 1978 ·˘Ù¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÎÈ ÂΉfiıËÎ·Ó Û ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ ‘‘∆· Ô˘ÏÈ¿ Ì ÙÔ Ï¿ÛÙȯԒ’ (·fi ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î›Ì. ÙÔ˘ ÛÙËÓ 1Ë ÛÂÏ., Ù. 40-42,
πÔ˘Ó.-∞˘Á. 1961).
™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·’ ÙË Ã·ÏΛ‰· (31/10/1965) ÚÔ˜
ÙËÓ, ÙfiÙÂ, ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÂÊËÌ. ‘‘ºˆÎÈÎfi˜ ∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜’’
Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ Ê. 2/10-11-1965, ÛÛ.1,2, Ô ™Î·-

Ú›Ì·˜ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‘‘ÁÏ˘ÎÔÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜’’, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‘‘·ÏÏËÏÔ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È’’ Ì ÙÔ Ï·fi, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ ‘‘ÙÈÌËÙÈÎÒٷ٘ ÙÈÓ˜
ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ’’ Î·È ÚÒÙÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‘‘ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘’’ ÙÔÓ °. ∫. °¿ÙÔ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ º.∆. (Ê. 11/2-12-1966, Û.
4), Ô °. ™Î·Ú›Ì·˜ ·ÓÙȉڿ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÛÙËÓ
·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ °. °¿ÙÔ˘ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË,
ÏfiÁˆ ÌË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ï¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ô ™Î·Ú›Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ÙÔÈÎfi Ú/Ê ÛÙ·ıÌfi Î·È ÙË ¢.µ.∞. ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó «¢˘fi ÂӉ›ÍÂȘ ʈÙfi˜, Ô˘ ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÙËÓ
ÙÔˆÓ˘Ì›· Ì·˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË (Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ Ì·˜ ™¿ÏˆÓ·) ¤Ù·Í·Ó ÌÈ·-ÌÈ·, ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË, Û·Ó Û ¿ÎÚË
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰˘fi Û›ÓÔÈ». ÀÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÁÂÓÓ·›· ÙÔÓ
¿‰Èη ·ÔÏ˘ı¤ÓÙ· Ê›ÏÔ ÙÔ˘Ø «·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÈÛÙÔÚÈÔ‰›ÊË
ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏfiÁÔ Ì·˜ ÚÒÙ˘» ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘: «¢ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÌfiÓÔÓ Ë „˘¯‹ Î·È Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ Ù˘ –·Ó‡·Ú¯Ù˘ ÚÈÓ ·’ ·˘ÙfiÓ–
‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ (ÌÈ·˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ô˘ ı· ÙËÓ ˙‹Ï¢ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ, Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ·ÎfiÌ·, Â·Ú¯›·) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ –Â› ̤ÚÔ˘˜– ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ì ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÚÔ¤ÎÙ·ÛÂȘ ÛÙÔ Ó‡̷». ∂ΛÓË Ë ·fiÏ˘ÛË Î·È Ë ÂÓÛ΋„·Û· ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ¤ÛÚˆÍ·Ó ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù·
ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘, Ó· ‚ÁË ·’ Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ó·
˙‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· - ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, fi¯È
ÛÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·, ·Ú·Á‹˜ ÙÔ˘ ·fi «Î¿Ó· ª¤Á· ∂ΉÔÙÈÎfiÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi», ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘.
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ °. ™Î·Ú›Ì· ÛÙȘ 2/8/08 ηÈ
ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜‘‘∞ÎÔ›ÌËÙ˜ ·Á¿˜ Ù˘ ‡·Ó‰Ú˘ ∞˚ı˘ÌÈ¿˜’’, Ô ·Ú¢ÚÂı›˜ °. °¿ÙÔ˜ ¿ÎÔ˘Û Ì ¤ÎÏËÍË, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÈ
¤ÁÚ·Ê ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÛÙ· 1966 Ô ™Î·Ú›Ì·˜2 Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΠÔχ ·ÓıÚÒÈÓ·. ªÂÙ¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ì·˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·. ŸÙÈ ‰ËÏ. ‹ÁÂ
ÛÙË Ã·ÏΛ‰· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. √ ™Î·Ú›Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Û ÎÔÌ„¤˜ ·ÔÛȈ‹ÛÂȘ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ ·fi ÙÔ ÚÔΛÌÂÓÔ, ηψÛÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‰›¯ˆ˜
Ó· ·ÈÊÓȉȷÛÙ›, ÙÔ˘ ›Â: ‘‘¤Ì·ı˜ fiÙÈ ı’ ·Ó·¯ˆÚ‹Ûˆ ÎÈ
‹Úı˜ Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂȘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË!.. ¡· ·˜ οو ÛÙËÓ
·Ú·Ï›·, ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ Ù¿‰Â, Ó· ÙÔ˘ ˘ fiÙÈ Â›Û·È
·fi ̤ӷ, Î·È Ó· Ê·˜ ÊÚ¤ÛÎÔ „ËÙfi „¿ÚÈ. ∫ÂÚÓ¿ˆ ÂÁÒ.
ªÂÙ¿ Ó·ãÚı˘ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÒ’’. √ ·ÏÈfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜
˘¿ÎÔ˘ÛÂ, ÎÈ fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛÂ, Ô ™Î·Ú›Ì·˜ ÙÔ˘ ›¯Â…¤ÙÔÈÌË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË!
∂›·Ó ¿ÏÏ· ÎÈ ¿ÏÏ·, ‰Èο ÙÔ˘˜ ·’ Ù· ·ÏÈ¿ ÎÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜
Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙË
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ∏ ‰È‹ÁËÛË, (Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚ Û ¿ÏÏËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô Î·Ïfi˜ Ê›ÏÔ˜) ¿ÚÂÛ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ Ù˘ ∞Á.
∂˘ı˘Ì›·˜-ÙˆÓ ™Î·ÚÈÌ›ˆÓ ’08 ÎÈ Â›·Ì ӷ ‚ÚÂı› Î·È Ó·
‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙ· ∞.¡. ∞ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ
ÁÈ· Ù· ¡ËÛÈ¿ ÙˆÓ ª·Î¿ÚˆÓ Î·È ·fi Ù· Ôχ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘, ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ΛÌÂÓ·, ·ÔÎfiÌÌ·Ù·,
ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË ÎÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, ·Ó·Û‡ÚıËÎÂ Î·È Ë ‘‘Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ™Î·Ú›Ì·’’. ªfiÓÔ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó
‰‡Ô ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ì ·fiÛÙ·ÛË ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
ۯ‰fiÓ 6 ÂÙÒÓ.
µã ∂˘ÁÂÓÈο Î·È Ì ÚÔı˘Ì›· Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, Î. ∫ÚÈÓÈÒ
µÏ¿¯Ô˘, Ì·˜ ¤‰ˆÛ ٷ ‰‡Ô ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ·. ∆Ô ·ã Â›Ó·È Ë
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙ· ¡∂∞ Ù˘ ¶·Ú. 5-3-1978, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ï›ÁÔ
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÷ÏΛ‰·˜ °.
™·Ófi ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ù˘ fiψ˜ ÛÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·

1. ∂›Ó·È ·) ÔÈ «∫·¸ÌÔ› ÛÙÔ °ÚÈÔÓ‹ÛÈ» Û 1Ë ¤Î‰. ÂÚ. ‘‘∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·’’,1930, 2Ë ¤Î‰. ‘‘∫›ÌÂÓ·’’, ‚) «ª·ÚÈ¿Ì·˜» 1Ë ¤Î‰. ∫.
¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∞ı‹Ó· 1935, Ì ȉÈfi¯ÂÈÚË ·ÊȤڈÛË ÛÙÔÓ «ÂÎÏÂÎÙfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË °. √.», 2Ë ¤Î‰. ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹, ∞ı. 1978, Á) «∆Ô
ÛfiÏÔ ÙÔ˘ º›Áηڈ», ÂΉ. °ÎÔ‚fiÛÙË, Ì ȉÈfi¯. ·ÊȤÚ. «™ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ¡. µ., ÷ÏΛ‰· 1939», ‰) «√ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰ˆÓÔ˜», ÂΉ. ª·˘Ú›‰Ë˜, ∞ı. 1950, Â) «∆Ô µ·ÙÂÚÏÒ ‰˘Ô ÁÂÏÔ›ˆÓ» 1Ë ¤Î‰. Ì ȉÈfi¯ÂÈÚË
·ÊȤڈÛË «°È· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ™¿ÏˆÓ·
30-4-1963» Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ› Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ¿ÌÂÛË ÁÓÒÛË fiÛˆÓ ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ ‰ËÌ. 2-12-66 ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, 2Ë ¤Î‰. ª·˘Ú›‰Ë˜ 1959, ÛÙ) «∏ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓË ÙˆÓ Ù·ÎÔ˘ÓÈÒÓ» ¢›ÊÚÔ˜, ∞ı. 1960, ˙) «∆Ô 21 Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·», ÂΉ. ‘‘∫›ÌÂÓ·’’, ∞ı. 1971, Ì ȉÈfi¯ÂÈÚË ·ÊȤڈÛË ·’ ÙË Ã·ÏΛ‰· «™ÙË ¢ËÌfiÛÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ / 24-9-71» Î·È ÛÎÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Î¿Ùˆ
ÌÈÛfi Ù˘ 3˘ ÛÂÏ. Ù˘ ·ÊȤڈÛ˘, Ë) «∆Ô ıÂ›Ô ÙÚ·Á›», ∫¿ÎÙÔ˜
1975 Î·È ı) «∆ÚÂȘ ¿‰ÂȘ ηڤÎϘ», ÂΉ. ∫¿ÎÙÔ˜. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÂ
·ÊÈÂÚÒÛÂȘ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜, ›Ù ÙÔ˘ ›¯·Ó ÂÈÛÙÚ·Ê› ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜
ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Í·Ó·‰ˆÚ‹ıËηÓ, ›Ù ÔÈ Ï‹Ù˜ Ù· ‘‘¯¿ÚÈÛ·Ó’’ ÛÙÔ °.
°¿ÙÔ, fiÙ·Ó ˙ËÙÔ‡Û ·fi Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ¢. µ. ÕÌÊÈÛÛ·˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› ·ÎfiÌË fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ·ÁÔÚ¿ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™. ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙȘ 3 ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜!

2. √‡ÙÂ Ë ·fiÏ˘ÛË ‰ÂÓ ÙfiËÛ ÙÔ °.°¿ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ Â·Ê¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·, ÙÔÓ ·ÚÂοÏÂÛÂ Î·È ÙÔ˘ ·¤Û·Û ˘fiÛ¯ÂÛË ‰ˆÚ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙË ¢µ∞, ‘‘™ËÌÂÈÒÛÂȘ
·’ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ Á¿ÙÔ˘’’, ÂÊËÌ. ºˆÎ. ∆·¯˘‰Ú. Ê11/2-12-66,
Û.2. ™Ù· ÚˆÙÈÓ¿ Ì·ıËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰È·‚¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÓÒÌ˘ ÎÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ ›¯Â, ÏfiÁˆ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÂÚÈÛÙ·Ï›, Ë
ÎÚÈÙÈ΋ ÙfiÏÌË ÎÈ Â˘ı‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘
ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ™Ù·Ï̤ÓÔ
ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ Ù‡¯. 2/1971 ÙˆÓ «ºˆÎÈÎÒÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ», ÂÚÈ›¯Â
ÙÔ «°Ú¿ÌÌ· ·’ ÙÔÓ °. ™Î·Ú›Ì·» Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ¤ÓÙÔÓË ÎÈ È‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË Ì ÙËÓ Â›ÎÚÈÛË Ï·‰·ÚfiÙËÙ·˜ ÎÈ ·ÓÂ·ÚÎÂÈÒÓ
Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÎÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·Í›·, ·Ï‹ıÂÈ·, ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ (‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ô˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÂÔ˘ÛÈ҉˜)
Î·È ÙÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜ ÙÔ˘. ™¯Â‰fiÓ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∆. ¶·˘ÏÔÛÙ¿ıË, ¿ÓÔÈÁÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜, ÙÔ˘ °. ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË. ∏
‘‘¯·ÏÎȉ·›·’’ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·
ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È Ë fi„ÈÌË ÂÈÚÚÔ‹
ÁfiÓÈÌÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Û˘ÁÁڷʤ·.

10

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

™ÙÚ·‚ˆÙÈ΋. ∆Ô‡ÙÔ ÙÔ ·fi‰ÂÈÍ· ÂÓfi˜ ¿ÁÁÔÓ¿ ÌÔ˘,
Ô˘ ÙÔÓ ·ÁÁ·Ú‡ˆ οı Úˆ› Ó· ÌÔ˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ÙfiˆÓ: ªÈ· ̤ڷ ÌÂ
ÚˆÙ¿ÂÈ… Ô Ì·Á¿Û·˜! ¶·Ô‡, ÌÔ˘ ϤÂÈ, ÌÔÚ›˜
Ó· ÌÔ˘ ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ıÂfiÛÙÚ·‚Ô˜;
ªÔ˘ ‹Úı ӷ ÙÔ˘ Ûοۈ … ÌÈ· ÌÔ˘ÓÈ¿ ÛÙÔ Û·ÁfiÓÈ.
¡·, Ú ÙÔ˘ Ϥˆ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·’ Ù’ ·ÓÔȯÙfi ·ÚÂı‡ÚÈ:
µÏ¤ÂȘ ÂΛ ‚·ıÂÈ¿, ÂΛÓÔ ÙÔ ÊÔ˘Á¿ÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ˘
ÙÔ˘ ¢¿ÚÈÁË, Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ·˘Úfi ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘;
– ¡·È, ÙÔ ‚Ϥˆ ·Ô‡.
– Œ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Ì·Á¿Û·.!
∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ – ÛˆÛÙfi˜ 11¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¿ÔÏÔ˜.
¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ· Î·È ÌÔ˘ „ÒÓÈÛ ¿ÏÈ ¤Ó·
ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô‡˙Ô, Ô˘ ›Óˆ ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ú·ÎÈÔ‡ ÚÔ
ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ ÌÔ˘. ∆ËÓ ÂÔ̤ÓË ËÌÂÚ›ÙÛ· ÙÔ˘ ›· Ó· ÌÔ˘ ʤÚÂÈ ÙÔ ÂÈÔ‡ÛÈÔ Ô˘˙¿ÎÈ ÌÔ˘.
ªÔ˘ ϤÂÈ: «¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ Ë ÔÙ›ÏÈ· ·Ô‡.!»
∆È Ï˜, Ú Ì·Á¿Û·, ÙÔ˘ οӈ. ÃÙ˜ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·Û˜
ÙÔ Ô‡˙Ô;
– µÏ¤ÂȘ ›ÓÂȘ Î·È Û˘, Ú ·Ô‡!. ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Î·È
ÙÔ ‚¿ÓÂÈ ÛÙ· fi‰È·.
(•ÂÚ¿ıËη ÛÙ· Á¤ÏÈ·! !)

ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘3. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ̤۷ Ù˘
9˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÈÛfiÓ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÙÂÚ›˙È, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· (ηٷÚÚ¿ÎÙË) ÎÈ ·˘Ùfi˜, Ô ÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
Â·Ê¤˜, ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ, ‰¤¯ÂÙ·È «ÂÈı¤ÛÂȘ ‰fiÍ·˜»! √ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·’ Ù· ·ÏÈ¿ °. °¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÊÙ·Ṳ̂ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Û ÌÂÁ¿ÏË, ·Ó fi¯È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘, ÙfiÙÂ, ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¤ÁÎÚÈÙË
·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙ· ¡∂∞, ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ
·fiÏ˘Ù· Ì ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘: ™Î·Ú›Ì·˜ / √
«∂π∫√¡√∫§∞™∆∏™» ∆∏™ Ã∞§∫π¢∞™ ∞À∆√µπ√°ƒ∞º∂π∆∞π ∫π ∞À∆√∞¶√∫∞§À¶∆∂∆∞π/ 85 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜…/
50 ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·‰È¿ÎÔ˘, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˘ Î·È «·‰˘ÛÒËÙ˘» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ –
ÁÈ· ÙÔÓ «ÂÈÎÔÓÔÎÏ¿ÛÙË» Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·.
ªÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì¿¯Ë ·Ì›ÏÈÎÙË ÎÈ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙË, ÛÂ
οı ÌÔÚÊ‹ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ Î·È ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋˜ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ – Ì fiÏ· ÌÔÓ·‰Èο ÙÔÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ Û·ÚηÛÌfi
ÎÈ ÂΛÓÔ ÙÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ÎÈ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.
¶ÚÔ¯ı¤˜, Ë fiÏË fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Î·È Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, Ë Ã·ÏΛ‰·, Ù›ÌËÛ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÎÈ ÂΛÓË ÙÔÓ ÙfiÛÔ ·Î·Ù¿‰Â¯ÙÔ Û ÙÈ̤˜ Û˘ÁÁڷʤ· – Ì ÙÔ
¯Ú˘Ûfi Ù˘ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ.
«◊Ù·Ó ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË Î·È ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ. °È· 50 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ™Î·Ú›Ì·˜ ÌÂ
ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ù›ÌËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙË Ã·ÏΛ‰·. ∫·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ë
fiÏË ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ Ì·ÚÌ·°È¿ÓÓË – Ô˘ ÙËÓ ÙÈÌ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎÚÔÛˆ› ÛÙ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·», ϤÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ Î.
™·Ófi˜. √°¢√¡∆∞¶∂¡∆∂ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ˙ˆ‹, ÂÓ‹ÓÙ·
¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ÌÈ· ˙ˆ‹!!
ñ ¶ø™ ‚ϤÂÈ, ¿Ú·ÁÂ, Û‹ÌÂÚ· Ô ™Î·Ú›Ì·˜ ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·, ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ̤۷ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÔÚ›· – ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ 85 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ;
∂π¶∞ª∂ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο. ∂›‰Ô˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∆Ô˘ ÙËÏÂʈӋ۷Ì ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ.
ªÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË – ÛÙË Ã·ÏΛ‰· Ê˘ÛÈο. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂΛÓÔ, ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ÊÙˆ¯fi Î·È ·ÏÈfi ÛÈÙ¿ÎÈ, Ì ÙËÓ ·˘Ï‹
Î·È ÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÛοϷ. ŒÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙË…Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË…
∫∞π ÙfiÙÂ Ô ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˜ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘ Ô «ÂÈÎÔÓÔÎÏ¿ÛÙ˘», ¤‚Á·Ï ·fi ÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘ ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ
¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÌÔ˘ Ù¿‰ˆÛÂ. ∆ËÓ Â›¯Â ÁÚ·Ì̤ÓË!...
– ¡∞, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹ıÂϘ; ¶¿ÚÙÔ – Ô ÂÁÒ…·fi Â̤ӷ!
∞À∆√ ª√À ∑∏∆∏™∂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
«∆· ¡¤·» °ÈÒÚÁ˘ °¿ÙÔ˜. ª›ÏËÛ¤ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ϤÂÈ,
3

¶ÚÈÓ ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ·’ ÙÔ ¢. ÷ÏΛ‰·˜, Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1977 Ë
∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ·ˇı˘Ó ¤ÁÁÚ·ÊÔ «Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ °. ™Î·Ú›Ì·» Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÌfiʈÓ˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ (fiÔ˘ ÎÈ Ô °. °¿ÙÔ˜) ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘. √ «Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜» ‰ˆÚ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ Î. ∞Ó. ™ÂϤÎÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ™Î·Ú›Ì· Ù˘ ∞Á.
∂˘ı˘Ì›·˜ (Û¯ÂÙ. ∞.¡., Ê. 78, Û. 38).

ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘, οÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ·
ÙÔ Ò˜ ÛÙÔ ‚›Ô ÛÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÔÛ·Ó. ª·, ÙÔ˘ οӈ,
Ò˜ Ó· ÙÔ Í¤Úˆ; ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·Ó Ù›ÔÙ·.
– ¶ÂÚÈηÏÒ; ∆È ·Ó·› Ù›ÔÙ·; ¢ÂÓ ¤‚ÏÂ˜; ¢ÂÓ
¿ÎÔ˘Â˜; ¢ÂÓ ‰›„·Â˜;
– Œ‚ÏÂ· ‚ϤÈÓ·, Î·È ‰È„Ô‡Û· ‰›„ÈÓ·. ŸÙ·Ó οӷÓ
Û·ÏÔ Î·È ÎÔ‡ÙÛ·ÈÓÂ, ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‚Ϥˆ ¤Ó·Ó Û·ÏÔ
Ô˘ ÎÔ‡ÙÛ·ÈÓÂ.
– ¢ÂÓ Û ηٷϷ‚·›Óˆ, Ú °È¿ÓÓË…
– °È·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ò¯!.! µÏ¤ˆ ¤Ó·Ó Û·ÏÔ ‹ fiÙÈ
Ò¯..! ¤¯ˆ ˘Á›·Ó!
– ªÂ ÛηӉ·Ï›˙ÂȘ ·ÏÏfiÎÔÙ·
– §fiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ: ∏ ˘Á›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÙË Á˘Ó·›Î·. ŸÛÔ
ÙȘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ Î·È ‹Û˘¯ÔÈ. ∫·È ÌfiÓÔÓ
fiÙ·Ó ÙË ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÈ ¯¿Û·ÌÂ.
«'∂¯ˆ fi,ÙÈ ¤¯·Û·», ›Â Ô ™ÔÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ
∂·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈÎÚ‹ ÛȈ‹. «ªÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·»
Ϥˆ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË.
– ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÁÒ (ÙÔÓ ·ÎÒ) ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙȘ ‰˘fi.
°˘Ó·›Î· Î·È ˘Á›·. ∆ËÓ ÚÒÙË ÙËÓ ¤¯·Û· ·fi ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ˘Á›·…
– °È·Ù› ‰ÂÓ Í·Ó··ÓÙÚ‡ÙËΘ; ÙÔÓ ‰È¿ÎÔ„·.
– °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿. ¶Ï‹ÙÙˆ Ú °ÈÒÚÁË!
– ∆ËÓ ‰Â ˘Á›·; ÚˆÙ¿ˆ.
– ∞’ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‰È¿‚·Û· ÙÔ «πÂÚfiÓ ÛÊ¿ÁÈÔ» ÙÔ˘
¶·ÓÙÂÏ‹ ¶Ú‚ÂÏ¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ¶. ÿÚË ÙËÓ Ô›ËÛË4!
– ∆ÒÚ·, ‰ÂÓ Â›Û·È ¤ÚËÌÔ˜ °È¿ÓÓË;
– ¶ÔÛÒ˜. ∆ËÓ ÂÚÓ¿ˆ ÎÔÙÛ¿ÓÈ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÌÔ˘.
– ∂›¯· Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·ÏԂϤÂȘ…
– ¡·È, ¤¯ˆ ۯ‰fiÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹ ÛÙÚ·‚ÔÌ¿Ú·. ∞ÏÏ¿ Ë
Ì˘ˆ›· ‰ÂÓ ‚Ï¿ÊÙÂÈ ÛÙËÓ Ù‡ÊÏ· !
– Œ¯ÂȘ ÔÏÏ‹ Ì˘ˆ›·;

4 √ °. ™Î·Ú›Ì·˜ ·ÛÎÔ‡Û ÎÚÈÙÈ΋ Û ÚfiÛˆ·, Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜
ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Î·È Û¿Úη˙ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο,
fiˆ˜ ÛÙÔ ÚÔΛÌÂÓÔ (‚Ï. Î·È Î›Ì. °.§È¿ÓË, ∞.¡. Ê.80, Û.
35) Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ¶. ¶Ú‚ÂÏ¿ÎË (1909-86) Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ,
ÔÈËÙ‹, ı·ÙÚÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ·, ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ ÎÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘
Ù¤¯Ó˘. ∆Ô ‘‘πÂÚfiÓ ™Ê¿ÁÈÔÓ’’, ÙÚ·Áˆ‰›· Û 3 ̤Ú˜, ÚˆÙÔÂΉfiıËΠÙÔ 1952, ·›¯ÙËΠÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î·È, ηٿÏÏËÏ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ·’ ÙÔ ¡. °Î¿ÙÛÔ, ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ∞ÔÙÂÏ› ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ¿Ï·ÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‘‘√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª¤‰ÈÎÔ˘’’ (1939), ÌfiÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ì Â͈ÂÏÏËÓÈÎfi – Â͈ÎÚËÙÈÎfi ̇ıÔ. ™ÙÔ Û·ÙÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ ı·ÙÚÈÎfi, Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ¿ÓÙÚ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÓÔËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ú·ÏÏ¿ÍÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ
‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ‹Úˆ·.
√ ¶. ÿÚ˘ (1902-98) Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰ÓÙ‹˜
ÁÈ· 54 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÚ. ‘‘¡¤· ∂ÛÙ›·’’, ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈ Â› 30ÂÙ›·
·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ˘‹ÚÍ ÔÏ˘ÁÚ·ÊÒÙ·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂ
ÙȘ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔÓ 20fiÓ ·È. ™Ù· ‰Âο‰Â˜ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘,
‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜,
ÌÂÏÂÙËÌ¿ÙˆÓ, ¿ÚıÚˆÓ, ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ô›ËÛË, ˆ˜ Ï˘ÚÈο Â˙¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÚÈÓ Ù·
20 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·! √ ™Î·Ú›Ì·˜ Û·Úο˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘, ˘‹ÚÍ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ· ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎÔ‡
ıˆڋ̷ÙÔ˜».

*
∆È ÁÚ¿ÊÂȘ ÙÒÚ· ÔÚ¤ Ì·›ÙÚ;
– ∞˜ ¤ÏÂÁ˜ οÏÈÔ: ÔÚ¤ ̤ÙÚÈÂ! °Ú¿Êˆ ÙÔÓ 4Ô ÙfiÌÔ
ÙÔ˘ «∆Ô 21 Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·!.» ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·fi
ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫∞∫∆√™ ¤Ó· ¿ÏÏÔ πÛÙÔÚÈÎfi ÌÔ˘: «∆Ô
21 Î·È Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘!».
∞Ï‹ıÂÈ· °È¿ÓÓË, Ò˜ ¤ÙÛÈ ¿Í·ÊÓ· ·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜
ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ÌÂÙ·‹‰ËÛ˜
ÊÚÂÓ›[‹]Ú˘ ÛÙË πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 21 Ì·˜5, Ô˘ fiˆ˜ ͤڈ
·Ó¤ÙÚ„ ¿Ú‰ËÓ, Â› ÙÔ ·ÍÈfiÙÂÚÔ Î·È ÙÈÌËÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙȘ
˘¿ÚÍ·Û˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ πÛÙÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ 21; ∞˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ Í¿ÊÓÈ·ÛÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ì˜
‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·›ÛÈ·… Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ηٿ Ù˘ πÓÙÂÏÈοÓÙ˙È΢ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ πÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜.
– ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· fiÏÔ Ôχ ÈÔ ·‰˘ÛˆfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· – Ë ·Ï‹ıÂÈ· ! (∆·ÏϸڿӉԘ). ∆ÒÚ· Ò˜ …·ÏÏ·ÍÔ›ÛÙËÛ·; Î·È ÁÈ·Ù›;
¢ÈfiÙÈ ÙÚÂÏÏ¿ıËη ÛÙÔ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi Î·È ÙËÓ ·Ë‰›·
·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÙ¤˜ Ù˘
150ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 21 ˘„ËÏÔοÂÏÏÔ˘˜ Î·È ¯·‚È·ÚÔ¤„ÈÔ˘[˜] ÎÔ˘ÊÈÔÎÂÊ·Ï¿Îˉ˜ ÚËÙÔÚÈÓÙ˙‹‰Â˜ Ì·˜.
ŒÙÛÈ, ÛÙ·˘ÚÔÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ·Û·Ûı¤ÓÙ·˜ ·Û·Û›ˆ˜
ÙÔ˘˜ ÙȘ Ì·ÚÈfiϘ ÌÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛȷΤ˜ ÂÚ¿ÛÙÚȤ˜ ÌÔ˘,
Û·ÏÙ¿ÚËÛ· ÛÙËÓ ·¿ÙËÙË Î·È ÙÚÔÌÂÚ‹ ÁË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜,
fiÔ˘ Ô ÚˆÙfiÏÂÈÔ˜ £Âfi˜ ÙÔ˘ ¿Ï·È πÛÚ·‹Ï, ıÂfi˜ ÙˆÓ
ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ Î·È Ù˘ ¤ÚËÌÔ˜ «¤‚ÚÂÌ» ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜
ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÚ·ÒÓ ÙȘ ÙÂıÏ·Ṳ̂Ó˜.
∂ΛıÂÓ, ÌÂÙ¿ ·fi οı ÙfiÌÔ ÌÔ˘, Á˘Ú›˙ˆ ¤ÎÙÔÙ ÛÙÔÓ
¿Óˆ ÎfiÛÌÔ ÁÈÔÌ¿ Ù¤ÊÚ˜ Î·È Î·„¿Ï˜ ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏÈṲ̂ӷ
ÌÔ˘ Ù· ‚Ϥʷڷ Î·È Û˘ÚÚÈÎӈ̤ӷ ÌÔ˘ Ù· ÌÔ‡ÙÚ·…
÷˙‡ˆ ÙfiÙ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÙËÓ fiÏË: «ªÚ¿‚Ô ∞Ì·ÏÈ¿‰·», Ϥˆ Î·È Í·Ó·Ï¤ˆ, ı·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›Â˜ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙˆÓ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ, Ù· π.Ã. Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔÚÙËÁ¿, Ó¿¯Ô˘Ó «ÊڷοÚÂÈ» fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜. ¶ fi Ù Â Î È fi Ï · ˜, Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·Ó, ¤ÁÈÓÂ
Ë…∞Ì·ÏÈ¿‰· ÌÔ˘ ÎÔÛÌÔ‡ÔÏË;
ªÚ¿‚Ô ∞Ì·ÏÈ¿‰·..! ¤ÏÂÁ· ÎÈ ·fiÏÂÁ· Ì ÙÔ ÛÙfiÌ·
ÌÔ˘ ÔÏ¿ÓÔȯÙÔ Û·Ó… ÎÔ˘[ÎÔ˘]‚¿ÁÈ·˜.
– ∆È ÂÓÓÔ›˜ Ì’ ·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ ÂÈÊÒÓËÌ·: ªÚ¿‚Ô
∞Ì·ÏÈ¿‰·, ÔÚ¤ °È¿ÓÓË;
∆È; ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ; ¡· ÛÙÔ ˆ: ∫¿ÔÙ ¤Ó·˜ ∞Ì·ÏÈÒÙ˘
›¯Â ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÛȉÂÚfi‰ÚÔÌÔ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ∂Λ ¤ÌÂÈÓ ÒÚ˜ 24 Î·È ·ÊÔ‡ ¤Î·Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜
ÙÔ˘, ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› Í·Ó·‹Ú ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ Ó· ÂÈ5 ‘‘∆Ô

21 Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·’’ (∞ı‹Ó· 1971) ‚Á‹Î ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÎÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·. π‰ÈfiÙ˘Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ –
ηıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ, ηٿ
™Î·Ú›Ì·, ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ˘¤Ú Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÈ fi¯È ÁÂÓÈÎÒÓ-Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÈ Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÎÔ‡ÊÈÔÈ, ÎÂÓfiÏÔÁÔÈ, ·ÙÚȉÔηËÏÈÎÔ› ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› Ù˘ 150ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 21 (1971). √
™Î·Ú›Ì·˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ̠¿ıÔ˜, ·fi„ÂȘ ÎÈ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÈ
¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ π. ª. ÷Ù˙ËÊÒÙË (ºˆÎÈο ÃÚÔÓÈο, Ù. 4/1972) ηÈ
ÎÚ·Ù› ·ÎÔ›ÌËÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ 21,
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ (∆ÚÂȘ ¿‰ÂȘ
ηڤÎϘ, Û.16 Î.·.).
™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ı¤·Û˘ – ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ηٿ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ È‰·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ȉÈÔÙÂÏ›˜, Û˘¯Ó¿ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ (‚Ï. ªÈ¯. µ·‚ԇϷ˜, ∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘
™Î·Ú›Ì·, ∞.¡., Ê. 78, Û.7). ™ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁˆÓÈÛÙ‹ ¡ÈÎ. °È·ÁÙ˙‹ (·ã, ∂˘‚Ô˚Îfi˜ §fiÁÔ˜, Ù.34-36, 1961, Û. 76) Ô
°. °¿ÙÔ˜ ̤ÌÊÂÙ·È ÙË Ï‹ıË Î·È ÙËÓ «ÎÔÏÏ·ÚÈṲ̂ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋
¤Ú¢ӷ» Ô˘ ¤ÁÈÓ «Ì ÙÚfiÔ ÎÔÓÙfiıˆÚÔ, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ηÈ
ηÎfiÛÙÚ·ÙÔ» Ì «ÂÍȉ·Ó›Î„Ë, ·Ú·¯¿Ú·ÍË» ÎÈ ·ÔÛÈÒËÛË
«ÙˆÓ ÍÂÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿Ûˆӻ Î.¿. ÂȘ ‚¿ÚÔ˜
«ÙÔ˘ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘».

NEA

ÛÙÚ¤„ÂÈ. ∫Ô˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó, Ô ÊÔ˘Î·Ú¿˜ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎÂ. ™ÙÔÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿‰· ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘,
·ÎÔ‡Û·ÓÙ·˜ οÔÈÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ·ÓÙÈÏËÊı¤ÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó, ÓfiÌÈÛ fiÙÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Û‡۷ÓÙ·˜,
Û·ÏÙ¿ÚËÛ ·’ ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ. ∆Ú·‚‹Í·ÓÙ·˜ Û·¿Óˆ, ‚ϤÂÈ
̤Á·Ú·, ‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È ÂÏÒÚȘ Ϸ٤˜ Ì ·Á¿ÏÌ·Ù· ηÈ
ηٿ Û‡ÌÙˆÛË ÌÈ· ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·È·Ó›˙Ô˘Û·Ó. ™Ù¤ÎÂÙ·È, ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙȘ ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ˘ ÎÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ı·Ì¿˙ÔÓÙ·˜: «ªÚ¿‚Ô
…∞Ì·ÏÈ¿‰·!» ¤ÏÂÁ ÎÈ ·fiÏÂÁÂ, ¯¿ÛÎÔÓÙ·˜ Û·Ó ÌÔ‡ÊÔ˜
«§·ÊÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜» ˆ˜ ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠ‰ÈfiÏÔ˘ fiÙÈ Â›¯Â
οÌÂÈ Ï¿ıÔ˜…ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·! ªfiÓÔÓ, fiÏÔ «ªÚ¿‚Ô …∞Ì·ÏÈ¿‰·!» ¤ÏÂÁ ÎÈ ·fiÏÂÁÂ!
∂›‰Â˜ ÙÈ…¯·ÚÈو̤ÓË Û˘Á΢ڛ·, Ú °ÈÒÚÁË; §Â˜ Ó¿¯Â
¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ π¯‚¿ (ÛÙÔÓ π¯ˆ‚¿) ÎÈ ·ÔÎÔ˘Ù¿ıËÎÂ;
§Â˜ Ó¿¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ η„·ÏÈṲ̂ӷ ÙÔ˘ Ù· ‚Ϥʷڷ; ∞’ ÙËÓ
∞Ì·ÏÈ¿‰· ›Û· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ ›Û·…ÛÙÔ ∆Ô‚fiÛÛÔ, ÁÈ· ΛÓË ÙËÓ ÙÛÔ¿ÓÈÛÛ·…ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ:
«æ¤Ì·Ù· Ô˘ Ù· ›ÛÙ¢· – Î·È fiÛÔ! –
∆· ¯¿ÓÈ· ¶‡ÚÁÔÈ, ÔÈ ¯Ô›ÚÔÈ Ù˘ ÚÔÌ¿ÓÙ˙·,
∞’ ÙË Ã·ÏΛ‰· – ›Û· ÛÙÔ ∆Ô‚fiÛÛÔ
÷ÏΛ‰· – ª¿ÓÙ˙·.!»
(∞fi ÙÔ Ô›ËÌ· : «∞ÁÁ¤ÏÔ[ˆ]6)
√ ™Î·Ú›Ì·˜, Ô˘ ηٷÈ¿ÓÂÙ·È ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ·fi ÙË
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’40 Î·È Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, οıÈÛ ÎÈ ¤ÁÚ·„Â
¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û ‰È·ÏÔÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ηÈ
ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· Ù·›ÚÈ·˙·Ó Á¿ÓÙÈ, ÎÔÊÙ¿ ÎÈ
ÂÚ¢ÓËÙÈο Û ¤Ó·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘
°. °¿ÙÔ˘, ‹ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹Ú ÙÔ ‘‘Ì¿ÙÛÔ ¯·ÚÙÈ¿’’
Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. ¢È·ÏÔÁÈÎfi ηْ ·Ú¯¿˜,
ÛηڛÌÂÈÔ˜ ÚÔ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηÙfiÈÓ, Ì ÙÔÓ ÂÈÏÔÁÈÎfi
·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi ÎÈ ¤ÌÌÂÛ· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ·˘ÙÔÂ·ÈÚfiÌÂÓˆÓ ‘‘ÛÔÊÒÓ’’. ¶ÈÔ ÂÈÛÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË
ÂΉԯ‹. ŒÙÛÈ Ô °. °¿ÙÔ˜ ·˘ÙÔÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÈÙ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ¤Ó· «Â›‰Ô˜
·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜», Ì ÙËÓ fiÏË ÛÎËÓ‹
Ó· ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ù˘, ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿
ÌÚÔ˜ ÛÙÔÓ (΢ÓÈÎfi) ÊÈÏfiÛÔÊÔ.
√ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ ›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È
ÙˆÓ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊÒÓ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹Ó ·ÓÔËÛ›·, ÙË
ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘, ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·’ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚʈÙÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙˆÓ π‰ÂÒÓ ÙËÓ
fiÏË. ∫È ·ÎfiÌË Î·ÏÏ›ÙÂÚ·, Ì ÙË ÁÓÒÌË 5 ·ÓıÚÒˆÓ
ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘, ·ÓÙ› ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ‰˘fi ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÌfiÙ¯Ófi ÙÔ˘˜, Ô °. °¿ÙÔ˜.
◊ÙÔÈ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ηÈ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘ °. µ·Ï¤Ù· (1907-89), ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÁÎÏ‹ (1909-2006), ÙÔ˘
Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ (‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ – Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹) ™. ¶Ï·ÛÎÔ‚›ÙË (1917-2000), ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ∞.
™·Ì·Ú¿ÎË (1919-2003) Î·È ÙÔ˘ ·ÂÈı·ÏÔ‡˜ ·ÈˆÓfi‚ÈÔ˘
·Úο‰· ÔÈËÙ‹ Î·È ÏfiÁÈÔ˘ ∏Ï. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˘.
∆Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙ· ¡∂∞ ›¯Â Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞fi ÙÔ
ıËÛ·˘Úfi ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ °. °¿ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰›ÊËÛË
Ù˘ Î. ∫ÚÈÓÈÒ˜, ‹Ïı ÛÙÔ Êˆ˜ ¤Ó· ÂÓ˘fiÁÚ·ÊÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î›ÌÂÓÔ 350 ϤÍÂˆÓ ÙÔ˘ °. ™Î·Ú›Ì·, ÛÙ·Ï̤ÓÔ
6 ™ÙÔ ™Î·Ú›Ì· Ô˘ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·,
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·,
Î·È ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ë ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË
·Á·Ë̤ÓË, ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ. ∆ÒÚ· ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘ÙÔÛ·Úη˙fiÌÂÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ÎÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∞ÁÁ¤Ïˆ (Ë ÙÛÔ¿ÓÈÛÛ· ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ), Ô›ËÌ· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· ∂χıÂÚ· °Ú¿ÌÌ·Ù· (Ù. 43 / 1946) Î·È Í·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎÔ
∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (Ù. 3Ô˜ / 1959). ªÂ ÙËÓ ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓË Â‰Ò ˆ˜
Â›ÏÔÁÔ 3Ë ÛÙÚÔÊ‹, Ë ·Ï‹ ÎÔ¤Ï· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ
·Û¯ÔÏÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ¤Ó¢Û ÛÊÔ‰Úfi ¿ıÔ˜, ‰ÂÓ ÂÍȉ·ÓÈ·ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ Û‡ÓËı˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋, ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô,
·ÏÏ¿ Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ‡˜ ̤۷ ·fi Ù· ‰È·‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· ÛÙÔÓ ª. £ÂÚ‚¿ÓÙ˜, ÙÔ ¢ÔÓ ∫ȯÒÙË
(·˘Ùfi ÙÔ˘) Î·È ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘, ¢Ô˘ÏÛÈÓ¤· ( ∞ÁÁ¤Ïˆ) ·’ ÙÔ ∂Ï ∆Ô‚fiÛÔ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ∆ÔϤ‰Ô Î·È Ù˘
ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫·ÛÙ›ÁÈ· §· ª¿ÓÙÛ·! ∂Ȃ‚·›ˆÛË ÛηÚÈÌÈ΋
ÙfiÛÔ Ù˘ Ì˘ıÔ‚ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ٷ ‰È·‚¿ÛÌ·Ù¿ Ì·˜, ÙÔ˘ ‰È·Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ËÏ. ‹ıÔ˘˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÚfiÏÔ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∫È ·˜ ›ӷÈ
·Ó¤ÊÈÎÙ· ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÓÙÈÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ
Ù˘ ∆¤¯Ó˘ Ì ÙË ∑ˆ‹ (æ¤ÌÌ·Ù· Ô˘ Ù· ›ÛÙ¢·…).

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ °. °¿ÙÔ, Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ (5-3-78), Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√ Ê›ÏÔ˜
ÌÔ˘ Ô °¿ÙÔ˜ ÎÈ’ ¤Ó·˜ ‘‘˘Èfi˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘’’». √ ™Î·Ú›Ì·˜ Â·Ó·Î·Ù·ÌÂÙÚ›, Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ù·
¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù·, ·ıÚÔ›˙ÂÈ Î·È Ù· ·Ó‚¿˙ÂÈ
·fi Ù· 50 ÛÙ· 647! ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙËÓ ÒÚ· Ù˘
‘‘Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘’’. ∏ ÁÚ·Ê‹ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â, ‰È·ÙËÚ›
ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ˙ˆËÚfi, Û·ÚÙ·ÚÈÛÙfi Î·È ÊÈÏÔ·›ÁÌÔÓ
ÛηڛÌÂÈÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·.
«√ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô °¿ÙÔ˜ ÎÈ’ ¤Ó·˜ ‘‘˘Èfi˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘’’ »
°È· ÙÔÓ Ù·ÂÈÓ¿ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ, Û fiÏÔÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù·». ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È 50, ·ÏÏ¿
ۯ‰fiÓ 65, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∆Ô ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «∫·¸ÌÔ› ÛÙÔ °ÚÈÔÓ‹ÛÈ»
‚ÚÂ(·)‚‡ÙËΠ̠ÙÔ ∞ã ‚Ú·‚Â›Ô ·fi ÙÔ ª¤Á· ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, «∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·» ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ∫ˆÛÙ‹
ª·ÛÙÈ¿, ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1929. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÙfiÁÚ·„· ÙÔ 1920 ÛÙ· ¡¤· æ·Ú¿ (¤ÎÙÔÙ ∂Ú¤ÙÚÂÈ·) fiÔ˘
‹ÌÔ˘Ó· ∆ÂψÓÔÛÙ·ı̿گ˘. Œ¯Ô˘Ì ˆ˜ Â‰Ò ¯ÚfiÓÈ· 58.
∞ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÚÔÙ‹ÙÂÚ· Û ËÏÈΛ· 17 ¯ÚÔÓÒÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘·
ÛÙ›¯Ô˘˜ ÌÔ˘ Î·È Â˙¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
flÛÙÂ, ¯ÚfiÓÈ· 58 Û˘Ó ¿ÏÏ· 3 = ¯ÚfiÓÈ· 61. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Û ËÏÈΛ· 20 ¯ÚÔÓÒÓ, ÎÏËÚˆÙfi˜ ‰ˆ‰¿ ÛÙË Ã·ÏΛ‰·, ‰ËÌÔÛ›Â˘·
ÛÙȘ Â‰Ò ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‘‘∂‡ÚÈÔ’’ Î·È ‘‘∂‡‚ÔÈ·’’ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÌÔ˘
Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «∫¿ÏÏ˘ ∂ÛÂÚÈÓfi˜» = 58+3+3, ¯ÚfiÓÈ·
fiÏ· 64. ¶¿ÂÈ ·˘Ùfi.
∆ÒÚ· ı· Û·˜ ‰ÈËÁËıÒ, ˆ˜ ›‰Ô˜ ÙÈ ..ÂȉfiÚÈÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ∞ÌÊÈÙÚ›ˆÓ¿ Û·˜ <ÂÁÒ Î·ı·˘ÙfiÓ Î·È ÂÓ ·Ú·‚‡ÛÙˆ ÙÚ¤ÊÔÌ·È ..Ì ¯·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ·¤Ú· ̇Á˜ ÙÔ˘ ƒÔ˝‰Ë>
·fi ¤Ó· (Ù˘ ÛÔ‡‚Ï·˜) ·¯‡Ù·ÙÔ ÈÛÙÔ‡ÓÈ. ŸÙ·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Ô Âͤ¯ÔÓÙ·˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ ÙˆÓ «¡∂ø¡» °¿ÙÔ˜ ‹Úı ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ¤Ó·˜ ηÏÔıÚÂ̤ÓÔ˜ «˘Èfi˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘», fiˆ˜
¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÙË(È)˜ Á¿Ù˜, Ì‹Î ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÎÈ’ ¿Ú¯ÈÛÂ
Ó· ÌÂÚ‰ÈÎÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· Ì·˜. ∂Ó Ùˆ ¿Ì·, ÛÙڤʈ
¤ÓÛÙ˘ÎÙ¿ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ Î·È Ù˘ Ϥˆ: ª¿¯Ë,
‚Á¿Ï’ ÙÔ Á¿ÙÔ fi͈!
™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·Ó·Î¿ıËÛÂ! Î·È Ì ًڷÂ
ηٿÏ˯ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ Ô‡ ÂÁÒ Ô ºÈÏÔÈÛÙ·›Ô˜ ∞Á·ıfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ¿Úˆ ÓÙ˘ ¯·Ì¿ÚÈ.. «∂›Ó·È, ÙÔ˘ ÂÍËÁ¿ˆ, ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ·fi ÙË Ûοڷ ÙË ÌÚÈ˙fiÏ·
[Ì¿ÏÏÔÓ ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ Û‚ËṲ̂ӷ Ù· 4 ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi, ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÂÈÚ¿˜, ·ÓÙÈηÙÂÛÙË̤ӷ ÌÂ: ÎÈ,] fiˆ˜ (ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÔÏ·ÙÛ›ÛÔ˘Ó ) ÔÈ
ÂıÓÈÎÈÓÙ˙‹‰Â˜ ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, Î·È ÔÈ ·ÁÔÚËÙ¤˜ Ù˘
25˘ ηı’ ¤Î·ÛÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ – ÙÔ 21[ »].
∆fiÙ ÂÓÔ‹Û·ÓÙ·˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÛηÛ ٷ Á¤ÏÈ·:
«ƒÂ Û˘, ÌÔ˘ οÓÂÈ, °¿ÙÔ˜ Î·È Á¿ÙÔ˜ ÙÔ ÏÔÈfiÓ;» ¶¿Ú·ÓÙ·˜ ÎÈ’ ÂÁÒ Ô ·ÂϤÎËÙÔ˜ ¯·Ì¿Ú, ÚÒÙ· ¤È·Û· Ì ٷ
‰˘fi ÌÔ˘ ¯¤ÚÈ· ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘ ÎÈ’ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÎψÙÛ¿Ô˘
Û·Ó ÊÂÙÈÓfi ÌÔ˘Ï¿ÚÈ Ù· ‰˘fi ÌÔ˘ fi‰È·, [¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ
ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜] ÛÙÔ ·¤Ú·, fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô ∆∞§ª√À¢π∫O™ ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ∂ÊÚ·˝Ì, οı Ô˘ ¤Û΢‚ ¿Óˆ ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿, ‹ ·Ùٷ ̤۷ Û ηıÚ¤ÊÙ˜…
°ã ∆Ô ‚ãΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙÔ ∂£¡√™ ÙÔ˘
™·‚‚¿ÙÔ˘ 7-1-1984, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÈÔÚÙ‹˜
ÙÔ˘. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì· ÛÙÔ ÎÚ‚‚¿ÙÈ Ï¿È
ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÎÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Û΢Ì̤ÓÔ ¿Óˆ ÙÔ˘
ÙÔ °. °¿ÙÔ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ, Â›Ó·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi. ¶ÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ÎÈ ÔÈ ‰˘fi È· ÛÙËÓ
·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË, ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹
Ì ÙÔÓ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘, ∞Ó·Í·ÁfiÚ· Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ (¶ÂÚÈÎÏ.16, 8-9). ªfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· Ô
Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ì›ÏËÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ·Ú·fiÓÔ˘… ŸÏ· Ù· Û‡ÓÙÔÌ· ÏfiÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∫È ÂÓÒ ı· ›¯Â ÔÏÏ¿ Ó· Ë ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›·, ÙË ÊÈÏ›·, ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÌӋ̘ ÎÈ ¤ÚÁ·, ÙÔ
·ÔʇÁÂÈ. ÿÛˆ˜ ˘fi ÙË Ê·ÓÂÚ‹ ÎÈ ¤ÓÙÔÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜
ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Â›‰ÂÈ͢ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Û‡ÓıÂÛ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜, ¯ˆÚ›˜ Â›ÎÏËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË, ‹ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· Ôχ ·ÍÈfiÈÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ì¤ÙÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ °. °¿ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜:
ºÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜…/ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË
™Î·Ú›Ì·
™ÙÂÚÓfi˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Û’ ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ηÏfi Ê›ÏÔ,

7 ∆Ô ‘‘ÃÚÔÓÔÏfiÁÈÔ’’ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‘‘°È· ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·’’ (ÂΉ. ∞ÈÁ·›ÔÓ, §Â˘ÎˆÛ›· 1994) Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ÂΛ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ‹Ì·Ù· ¤ÁÚ·Ê ·fi ÙÔ 1913 Î·È Ù· ‰ËÌÔÛ›Â˘Â ·fi ÙÔ 1914 Û ¤ÓÙ˘· Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ Ì „¢‰ÒÓ˘ÌÔ. ∆Ô
ÚÒÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ïı ÙÔ 1929, Ë ‰Â ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‘‘∫·¸ÌÔ› ÛÙÔ °ÚÈÔÓ‹ÛÈ’’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1930.
™ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ °. °¿ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘fi ÂÈÛÙÔϤ˜ (Ì ËÌÂÚÔÌ. 7/2/64 Î·È 21/3/65 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) Ì οÔÈÔ ÂȉÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô˘ Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó.

11

·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÎÈ «·ÈÚÂÙÈÎfi» ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ÒÚ˜ – ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÁڷʤ·
Ì·˜ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·… ∫È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙË Ã·ÏΛ‰·, ÛÙÔ
›‰ÈÔ ÂΛÓÔ ‰›·ÙÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÛÈÙ¿ÎÈ ÛÙ· ÚÈ˙¿ ÙÔ˘ ∫·Ú¿Ì·Ì· Ì ÙȘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓȘ ÛοϘ, ÙȘ ÎÏËÌ·Ù·ÚȤ˜ Î·È ÙË
ÛÙÂÓ‹ Ù·Ú¿ÙÛ·… ™ÙÔ ›‰ÈÔ ıÂfiÛÙÂÓÔ Î·È Ì›˙ÂÚÔ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ,
ÁÂÌ¿ÙÔ ·Î·Ù¿Ûٷٷ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ‚È‚Ï›·, Ì ÙÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ
ÎÚ‚¿ÙÈ ‰›Ï· ÛÙÔ ı·Ìfi ·Ú·ı‡ÚÈ.
ŸÏ· ›‰È· fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ∫·È ÙÔ ·ÁÔ‡ÚÈ ÙÔ Ô‡˙Ô ÛÙË
ÁˆÓÈ¿ Î·È Ù· ¯ÔÓÙÚ¿ Ì˘ˆÈο ÁÈ·ÏÈ¿ ÎÔÏÏË̤ӷ ÛÙ·
Ì¿ÙÈ·… ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË, Ô˘
ÁÓˆÚ›˙·Ì ÔÈ ÁÂÓȤ˜ ÁÂÓÂÒÓ..!
¡·È – ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘
Ô˘ ‹ÍÂÚ·, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›‰· ÚÔ¯Ù¤˜. ∞Û¿Ï¢ÙÔ˜, ·Ì›ÏËÙÔ˜, ·fiÎÔÛÌÔ˜, Ì·ÎÚÈÓfi˜, ‰›ÓÂÈ ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿¯Ë Ó· ÎÚ·ÙËı› ÛÙË ˙ˆ‹. ∑‹ÙËÌ· ËÌÂÚÒÓ,
˙‹ÙËÌ· ˆÚÒÓ È·… ∆Ô ’·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘, Ô˘ Û˘Á˘Ú›˙·Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘:
ñ «¶¿ÂÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜… ¡· Û˘Á˘Ú›˙Ô˘Ì ٷ ¯·ÚÙÈ¿
ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙȉڿÂÈ, Ó· ÌËÓ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ› Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ,
‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ…» √‡Ù Ô˘ Ì·˜ ηٿϷ‚ ηıÒ˜ Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘.
«ŒÍˆ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ». ∆√À ªπ§√À™∞ Î·È ¤ÌÂÓ ·Û¿Ï¢ÙÔ˜. ∆Ô˘ ÊÒÓ·˙· ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Î¿ÙÈ „¤ÏÈÛÂ. ∂› ̷ÛË̤ӷ
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹:
ñ «ŒÍˆ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ…».
⁄ÛÙÂÚ· ¤Î·Ó ÌÈ· ΛÓËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. ™·Ó οÙÈ Ó·
ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ. ™·Ó Ó· ’ıÂÏ ӷ Ì·˜ ‰ÈÒÍÂÈ…
¶Ô‡ Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ÈÚÒÓ – Ì ÙÔ ÈÎÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘, ÙÔ Û·Ú‰ÒÓÈÔ ¯Ï¢·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ, ÙËÓ ÔÚÁ›ÏË Î·˘ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÈÚÂÙÈÎfi˜
Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˜ ÂÈÎÔÓÔÎÏ¿ÛÙ˘ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜
ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜!
£˘Ì¿Ì·È ÚÈÓ ¤ÍÈ ÎÔÓÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ›¯· ¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ
Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ Î·È ¿ÏÈ. ◊Ù·Ó Î·ıÒ˜ ¤ÎÏÂÈÓ ٷ 85 ÙÔ˘
¯ÚfiÓÈ·… £˘Ì¿Ì·È ¤Ó·Ó η˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ η٤ÁÚ·„ ÙfiÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÌÔ˘ ’ÛÙÂÈÏÂ. §¤ÂÈ:
[√ °. °¿ÙÔ˜ ·Ó·Û‡ÚÂÈ 3 ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ...Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÙÔ˘ ’78, ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿,
‰Â›ÁÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘, Ôχ ÚÈÓ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ „ËÊȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
ÎÈ Â˘¯¤ÚÂȘ.]
™Â Ï›ÁÔ Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ¿„ÂÈ È· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜…
∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ∫·Ú¿Ì·Ì·, ¿Óˆ ·fi ÙÔ
ÊÙˆ¯ÈÎfi ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘fi „ËÏ¿ ΢·Ú›ÛÛÈ· Ô Ù¿ÊÔ˜, ÛηÌ̤ÓÔ˜ ÎÈfiÏ·˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔÓ ‰Â¯Ù›.
∂›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ Ó· ÌËÓ
ÙÔÓ ı¿„Ô˘Ó Û ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô! ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiˆ˜ ¤Ì·ı·, ‰È·ÊˆÓ‹Û·Ó Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∫·È ͤÚÂÙ ÁÈ·Ù›;
– °È·Ù› fiÙ·Ó ‹Ú ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ fiÏ˘,
·ÓÙ› Ó· ÙÔ ÎÔÚÓÈ˙ÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ, ÙÔ ¤‰ˆÛÂ
ÛÙÔ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ!!
™Â Ï›ÁÔ Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘, Ô «Â͈ϤÛÙ·ÙÔ˜» Î·È Ô
«·ÈÚÂÙÈÎfi˜» ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›· Î·È ÙÔ
ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙˆÓ ÊÈÏÈÛÙ·›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜:
– ™ÙÔ Î·Ïfi …∫·È ÛÙËÓ Â˘¯‹ Ì·˜, Ï‚¤ÓÙË!
√ °È¿ÓÓ˘ ™Î·Ú›Ì·˜ ¤Ê˘ÁÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·’ ÙË
˙ˆ‹, 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1984…
√ °ÈÒÚÁÔ˜ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ‚·ıÂÈ¿
ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÎÈ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·È‰Â›·, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔ
ÂχıÂÚÔ ÚÂÔÚÙ¿˙. µÚ›ÛÎÂÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÎÈ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÓÂÒÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ °. ™Î·Ú›Ì·. ∆Ô˘˜
Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÔÏÏ¿. ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, Ì ›ÛÙË ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙÔÓ ·˘ÙÔηıÔÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‚ÈÔıˆڛ· Î·È ‰Ú¿ÛË. ∏ ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ì ӷ
·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Û ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ·Ó·Áη›Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜. ∫È
Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂ›˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜.
√ Û‚·ÛÌfi˜ ÎÈ Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜
ÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÏÈÙfi ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔϷΛ˜, ˘ÂÚ‚ÔϤ˜,
·ÌÂÙÚÔ¤ÂȘ Î·È ÔÏ˘ÏÔÁ›Â˜. ∞ÔʇÁÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ °. °¿ÙÔ˘, ÙÔ ÂÈ̤ÚÔ˘˜,
ÙÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ÙÔ ÎÔÈÓfiÙÔÔ, ÙÔ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ, ›Ù ˆ˜
ÂÚÒÙËÛË, ›Ù ˆ˜ ÎÚ›ÛË. √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÙ¤ÚÂË Â˘Ú‡ÙÂÚË ·È‰Â›·, ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ
‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ, ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹, ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏfiÁÔ. ¢È·ÙËÚ› ÙÔ
Â›ÛËÌÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÊfiÚÌ·, ÏËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ fï˜ Ì ÏfiÁÔ Î·›ÚÈÔ Î·È ÌÂÛÙfi, ÈηÓfi Î·È ÛÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·ÔıËÛ·‡ÚÈÛË Ó· ˘ÔÛËÌ¿ÓÂÈ, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÎÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ…

¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚ. ¶·Ïԇ΢

12

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

A°IA£YMIøTIKA KAI A§§A...
Eȉ‹ÛÂȘ, ™¯fiÏÈ·, KÔ˘‚ÂÓÙԇϘ, ¶·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ·...

ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿Î˘

¢HMO™IEYMATA °IA TON TO¶O MA™
 ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Ô˘ ·ÔÛÙ›ϷÌ ÛÙ· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛ·ÌÂ
ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ NÈÎ. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ «H ºˆÎ›‰· Ù˘
E·Ó¿ÛÙ·Û˘ II». TÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ
ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÓÙ˘·: A°OPIANITIKA NEA (ʇÏÏÔ 140/°ÂÓ¿Ú˘ - M¿ÚÙ˘ 2011), A§¶OXøPI (ʇÏÏÔ 87/AÚ›ÏÈÔ˜ - IÔ‡ÓÈÔ˜ 2011), TO °A§A•EI¢I (ʇÏÏÔ 673/M¿ÚÙÈÔ˜ 2011), O ¢AºNO™ (ʇÏÏÔ 42/ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - AÚ›ÏÈÔ˜ 2011), H ¢øPIKH ºAI™TO™
(ʇÏÏÔ 22/I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - M¿ÚÙÈÔ˜ 2011), H §EYKA
¢ˆÚ›‰Ô˜ (ʇÏÏÔ 52/I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - M¿ÚÙÈÔ˜ 2011), TA
™A§øNA (ʇÏÏÔ 73/AÚ›ÏÈÔ˜ - IÔ‡ÓÈÔ˜ 2011),
ºøKIKH AMºIKTIONIA (ʇÏÏÔ 33/I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ M¿ÚÙÈÔ˜ 2011), ºøNH A¶ TH ™E°¢IT™A (ʇÏÏÔ
39/I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - M¿ÚÙÈÔ˜ 2011), H ºøNH TH™
¶ENTA¶O§H™ (ʇÏÏÔ 54/I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - M¿ÚÙÈÔ˜
2011).
E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏ· Ù· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ¤Î‰ÔÛË.
ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó
·ÏÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÂÚÔ‡Ó
·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘
ÛÙ·ıÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. EÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

M

™Ù· ÙÚ›· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ blogs ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ (blog.agiathimia.com) ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ www.amfissapress.gr
·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ›¯·ÌÂ
ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÂÌ›˜: «AÁ›· E˘ı˘Ì›·, 3.700 €
ÁÈ· ÙÔ 2011!!! N· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙȘ
ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ» (13-4-11), «§·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ™KAPIM¶EIøN 2011» (29-411), «O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ·ÏÈfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜» (10-5-11), «H ·ÔÁÚ·Ê‹
ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·» (27-5-11), “¶ˆ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÙÔ
Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ 3.700 € (!!!) ÁÈ· ÙËÓ AÁ›·
E˘ı˘Ì›·” (3-6-11). ™ÙÔ ›‰ÈÔ blog ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Î·È
Ù· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó: «A¿ÓÙËÛË °·˙‹ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÕÌÊÈÛÛ· - AÁ›· E˘ı˘Ì›·» (22-3-11), «EÈÛÙÔÏ‹ Î.
™ÔÏÙ¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ AÁ. E˘ı˘Ì›·˜» (23-3-11), «EÚÒÙËÛË ¶··ı·Ó¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘
ÕÌÊÈÛÛ· - AÁ›· E˘ı˘Ì›·» (29-3-11), «EÚÒÙËÛË Ù˘
BÔ˘Ï¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ §A.O.™. η˜ O˘Ú·Ó›·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¶··‰¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜» (30-3-11), «EΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜» (31-3-11), «AÓ·ÛÙÔÏ‹ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “K·Ù·Û΢‹ E.O.
ÕÌÊÈÛÛ·˜ - §È‰ˆÚÈΛԢ ·fi AÁ›· E˘ı˘Ì›· ¤ˆ˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì Ӥ˜ Ê˘Ï·Î¤˜”» (27-4-11), «KÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ· - §È‰ˆÚ›ÎÈ;» (28-4-11), «A. ¶··ı·Ó¿ÛË: EÓË̤ڈÛË Î·È
·¿ÓÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘
£E™™A§IKH ATE ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - §È‰ˆÚÈΛԢ» (30-4-11), «¢ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ AÁ›· E˘ı˘Ì›· - ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ê˘Ï·ÎÒÓ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» (6 5 - 11).

™ÙÔ iteanet.blogspot.com ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ blog: «EÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ AÁ›·˜
E˘ı˘Ì›·˜ ÛÙËÓ YÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡» (24-3-11),
«™¿‚‚·ÙÔ 9 AÚÈÏ›Ô˘, ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÛÙËÓ AÁ›·
E˘ı˘Ì›·» (2-4-11), «AÁ›· E˘ı˘Ì›·, 3.700 € ÁÈ· ÙÔ
2011!!! N· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ» (12-4-11), «§·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ·
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ™KAPIM¶EIøN 2011» (29-4-11),
«BÚ¿‚¢ÛË Ì·ıËÙ‹ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·» (30-4-11), «¢È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 6 M·˝Ô˘ ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·» (5-5-11), «O
™‡ÏÏÔÁÔ˜ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË
Ù˘ BÔ˘Ï¢ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ó·
Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ·ÏÈfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ AÁ›·˜
E˘ı˘Ì›·˜» (10-5-11), «AÈÙ‹Ì·Ù· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ù·
™KAPIM¶EIA» (12-5-11), «£¤ÏÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ·
Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· A°IA£YMIøTIKA NEA» (13-5-11),
«“¶·Ú¿ÎÙÈ· °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·”, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ £. K·Ú‡Ì·ÏË» (17-5-11), «H ·ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ
AÁ›· E˘ı˘Ì›·» (25-5-11), «¶ˆ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ 3.700 € (!!!) ÁÈ· ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·» (3-6-11), «TÔ Î·Ïfi Ó· ϤÁÂÙ·È...» (10-6-11).
E›Û˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ blog ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó: «YfiıÂÛË Ù˘
ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô ¢ÚfiÌÔ˜ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜» (22-3-11), «KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ EÚÒÙËÛË
ÁÈ· ÙËÓ AÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·ı›˙ËÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÕÌÊÈÛÛ· - AÁ. E˘ı˘Ì›·» (29-3-11), «TÔ Ê‡ÏÏÔ M·ÚÙ›Ô˘ ·fi Ù· A°IA£YMIøTIKA NEA» (7-4-11), «H
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜ AÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË ÁÈ· ÙÔ
¤ÚÁÔ “K·Ù·Û΢‹ E.O. ÕÌÊÈÛÛ·˜ - §È‰ˆÚÈΛԢ”» (15-11), «ŒÁÈÓÂ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ» (6-5-11).
™ÙÔ iteanews.blogspot.com ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ blog: «AÁ›· E˘ı˘Ì›·, 3.700 € ÁÈ· ÙÔ 2011!!!
N· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ» (12-4-11), «§·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ™KAPIM¶EIøN 2011» (29-4-11), «O
™‡ÏÏÔÁÔ˜ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË
Ù˘ BÔ˘Ï¢ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ó·
Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ·ÏÈfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ AÁ›·˜
E˘ı˘Ì›·˜» (10-5-11), «AÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ù·
™KAPIM¶EIA» (12-5-11), «H ·ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ AÁ›·
E˘ı˘Ì›·» (25-5-11), «¶ˆ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ 3.700 € (!!!) ÁÈ· ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·»
(3-6-11).
E›Û˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ blog ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Î·È Ù· ı¤Ì·Ù·: «BÚ¿‚¢ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ A §˘Î›Ԣ IÙ¤·˜
Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢ÚÔÛÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ M·ıËÌ·ÙÈ΋ EÙ·ÈÚ›·» (18-3-11), «EÚÒÙËÛË ¶··ı·Ó¿ÛË
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜
ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - AÁ. E˘ı˘Ì›·˜» (29-3-11),
«EÚÒÙËÛË Ù˘ BÔ˘Ï¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ §A.O.™. O˘Ú·Ó›·˜
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - AÁ. E˘ı˘Ì›·˜» (30-3-11), «EΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜» (1-4-11), «A°IA£YMIøTIKA NEA - ʇÏÏÔ 80 (I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - M¿ÚÙÈÔ˜
2011)» (7-4-11), «¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - §È‰ˆÚÈΛԢ» (27-4-11), «A¿ÓÙËÛË Ù˘ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ºˆÎ›‰·˜ AÊÚ. ¶··ı·Ó¿ÛË
Û fiϘ ÙȘ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi AÁ. E˘ı˘Ì›· ¤ˆ˜ ‰È·-

ÛÙ·‡ÚˆÛË Ê˘Ï·ÎÒÓ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» (30-4-11), «•ÂÎÈÓ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ - ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ Ê˘Ï·ÎÒÓ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» (6-5-11).
¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë
ÂÓË̤ڈÛË ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ
Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó:
TÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ °. °·˙‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÕÌÊÈÛÛ·˜ - AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜, ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰· ºøKI™ (ʇÏÏÔ 1948/14 M·ÚÙ›Ô˘ 2011)
Ì ٛÙÏÔ «A˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·…». ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· NEO A™TPO (ʇÏÏÔ 67/AÚ›ÏÈÔ˜ 2011). ™ÙÔ
ʇÏÏÔ 1950/28 M·ÚÙ›Ô˘ 2011 Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
ºøKI™ ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ °. °·˙‹ ÌÂ
Ù›ÙÏÔ «A¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ
“O ÕÁÈÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜” ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - AÁ›·˜
E˘ı˘Ì›·˜». °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ˘‹ÚÍ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· EN ¢E§ºOI™ (ʇÏÏÔ 436/1 AÚÈÏ›Ô˘ 2011) Ì ٛÙÏÔ «°È· ÙËÓ Î·ı›˙ËÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÕÌÊÈÛÛ· - AÁ›· E˘ı˘Ì›· η٤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË Ë ¶··ı·Ó¿ÛË».
OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ
˘ÚfiÏËÛË Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÓÙ˘·. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘
‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜: EN ¢E§ºOI™ (ʇÏÏÔ 437/8 AÚÈÏ›Ô˘ 2011), ºøKI™ (ʇÏÏÔ 1951/4
AÚÈÏ›Ô˘ 2011) Î·È H øPA TH™ ºøKI¢A™ (ʇÏÏÔ
1189/2 - 3 AÚÈÏ›Ô˘ 2011). ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· EN
¢E§ºOI™ (ʇÏÏÔ 438/15 AÚÈÏ›Ô˘ 2011) ‰ËÌÔÛȇıËΠÂÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ
«EÍËÓÙ·ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ‰Èη›ˆÛË Ù·
ı‡Ì·Ù· Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜» Î·È Û ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ
Ù˘ (440/29 AÚÈÏ›Ô˘ 2011) ‰ËÌÔÛȇıËΠÂÈÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛًϘ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
·ÔηٷÛÙ‹Û·Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ «ÈÛÙÔÚ›·» ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘. T¤ÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘, ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ºøKI™ (ʇÏÏÔ 1951/4
AÚÈÏ›Ô˘ 2011), Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Z·¯·Ú›·
HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘
ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô AÓ‰Ú¤·˜ Iˆ¿Ó. °ÎÔÌÔ‡˙·˜ ηٿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜.
TÔ MYøNIKO KAPNABA§I ··Û¯fiÏËÛ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ NEO A™TPO (ʇÏÏÔ 67/AÚ›ÏÈÔ˜ 2011), H
™Iø¶H TH™ ºøKI¢A™ (ʇÏÏÔ 74/M¿ÚÙÈÔ˜ 2011)
Î·È ºøKIKOI KAIPOI (ʇÏÏÔ 986/15 M·ÚÙ›Ô˘
2011).
™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ºøKI™ (ʇÏÏÔ 1949/21 M·ÚÙ›Ô˘
2011) ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ë EÈÛÙÔÏ‹ - ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ TÔÈ΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ AÁ. E˘ı˘Ì›·˜,
AÓ‰Ú¤· ™ÔÏÙ¿ÙÔ˘.
H ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÚÔ˜ ÙËÓ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ºˆÎ›‰·˜ Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¢ÂÏÊÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ·ÏÈfi Û¯ÔÏÂ›Ô ··Û¯fiÏËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÈο ¤ÓÙ˘·. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· EN ¢E§ºOI™ (ʇÏÏÔ 442/13 M·˝Ô˘ 2011)
˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ì ٛÙÏÔ «TËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· «˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó» ÌÂ
ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ!», ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·
ºøKI™ (ʇÏÏÔ 1956/16 M·˝Ô˘ 2011) ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, Ì ٛÙÏÔ «™ÙÔ˘ ÎÔ˘ÊÔ‡
ÙËÓ fiÚÙ·…» Î·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· H øPA TH™
ºøKI¢A™ (ʇÏÏÔ 1216/11 M·˝Ô˘ 2011) ηٷ¯ˆÚÂ›Ù·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ì ٛÙÏÔ «™‡ÏÏÔÁÔ˜ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ. ZËÙ¿ ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ·ÏÈfi Û¯ÔÏ›Ի.
™ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 20 ¯ÚfiÓˆÓ ÙˆÓ «A.N.» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· O
A°øN TH™ ITEA™ (ʇÏÏÔ 868/15 M·˝Ô˘ 2011) ÌÂ

NEA
Ù›ÙÏÔ «A°IA£YMIøTIKA NEA - E›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· - OÁ‰fiÓÙ· Ù‡¯Ë - ENA™ ™TA£MO™». °È· ÙËÓ ›‰È· Â¤ÙÂÈÔ
ηٷ¯ˆÚ‹ıËΠÔχ ÎÔϷ΢ÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶ANO§YM¶IAKH (ʇÏÏÔ 178/M¿ÈÔ˜
2011) ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇԢÌ Û ¿ÏϘ ÛًϘ.
™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ
‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ™KAPIM¶EIA 2011, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· NEO A™TPO (ʇÏÏÔ 68/M¿ÈÔ˜
2011).
™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 60 ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘ 2011 ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ °A™TPONOMO™, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌÂ
ÙËÓ KA£HMEPINH Ù˘ 3˘ AÚÈÏ›Ô˘ 2011, ‰ËÌÔÛȇıËΠ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
«A§E•AN¢PH™» Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ·
¯ÚfiÓÈ· Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ AϤÎÔ˜ E˘ı. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜
Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô
ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜ AÏ. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. TÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ Û ¿ÏϘ ÛًϘ.
E›Û˘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜: «O ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Â› ¤ÍÈ
¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ» (ÂÊËÌÂÚ›‰· BOYNIXøPA ºˆÎ›‰Ô˜-ʇÏÏÔ81/AÚ›ÏÈÔ˜-IÔ‡ÓÈÔ˜ 2011), «ÕÛÊ·ÏÙÔ˜
ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ - BÔ˘ÓȯÒÚ·˜» (ÂÊËÌÂÚ›‰· TA ™A§øNA - ʇÏÏÔ 73/AÚ›ÏÈÔ˜ - IÔ‡ÓÈÔ˜
2011), «IÙÈÒÙÈΘ Î·È AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈΘ ·ÎÙÔÁÚ·Ì̤˜
ÛÙ· ”Û·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ηگ·Ú›·”» (ÂÊËÌÂÚ›‰· MA´™TPO™ - ʇÏÏÔ 243/15 AÚÈÏ›Ô˘ 2011), «TÔ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ù˘ °ÈÔ‡Ï˘…» (ÂÊËÌÂÚ›‰· EN ¢E§ºOI™ - ʇÏÏÔ 438/15 AÚÈÏ›Ô˘ 2011), «ÕηÚË Ë ‰ËÌÔÚ·Û›·
ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Ê˘Ï·Î¤˜ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»
(ÂÊËÌÂÚ›‰· H øPA TH™ ºøKI¢A™ - ʇÏÏÔ 1196/13
AÚÈÏ›Ô˘ 2011), «H ·ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·»
(ÂÊËÌÂÚ›‰· ºøKIKOI KAIPOI - ʇÏÏÔ 997/31
M·˝Ô˘ 2011). T¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
Ì·˜ ÛÙË M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·
ºøKIKH AMºIKTIONIA (ʇÏÏÔ 33/I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ M¿ÚÙÈÔ˜ 2011).

BPABEY™H MA£HTH ME KATA°ø°H
A¶O THN A°IA EY£YMIA
Ô ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì Ì ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
·ÏÏ¿ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi. AÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ A Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ IÙ¤·˜ Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢ÚÔÛÂÚÔ‡ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·.
O £·Ó¿Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ «EYK§EI¢H™ 2011» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë EÏÏËÓÈ΋ M·ıËÌ·ÙÈ΋ EÙ·ÈÚ›· (E.M.E.), ÛÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· fiÔ˘ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ E.M.E. Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ
ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. H ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË MÂÁ¿ÏË A›-

T

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

ıÔ˘Û· TÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ.
O £·Ó¿Û˘ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ Ù˘ M·Ú›·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ NÈÎÔÏ. K·ÏÔ‡˙Ô˘. E›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎË Ú›˙· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹
ÙÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, ·fi Ôχ ·ÏÈ¿, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ¿ÓÙ· ͯÒÚÈ˙·Ó.
TÔÓ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘
Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

EK¢H§ø™EI™ ME OMI§HTH
TON AN¢PEA KOYKO
ÙȘ 9 M·˝Ô˘ 2011, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «B·ÚÒÓÔ˘ K›ÌˆÓÔ˜ P¿ÏÏË» ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô ¶ÂÈÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË
ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ K˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ IøANNH
KA¶O¢I™TPIA, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ
¤ÎÚËÍË Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ E·Ó¿ÛÙ·Û˘.
OÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜
Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
Ô ¢Ú. AÓ‰Ú¤·˜ KÔ‡ÎÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ NÂfiÙÂÚ˘ IÛÙÔÚ›·˜ ™¯ÔÏ‹˜ EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ MÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó «H Û˘Ì‚ÔÏ‹
Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË K·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÛÙËÓ
EÏÏËÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÚ¿ÙÔ˘˜».
M ÙÔ ›‰Ô ı¤Ì· Ô AÓ‰Ú¤·˜ KÔ‡ÎÔ˜ ˘‹ÚÍ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Î·È Û ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «KÔÌ‚ÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶·ÏÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜» Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË
ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÈÙÂÏÒÓ ¶.N. ÛÙȘ 9 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011.
O AÓ‰Ú¤·˜ KÔ‡ÎÔ˜, ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηÈ
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ
ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ù· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·. E›Ì·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Â˘Ù˘¯Â›˜ Ô˘ Ì·˜ ÙÈÌ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÊÈÏ›· ÙÔ˘.

H NEA H°E™IA TH™ A™TYNOMIKH™
¢IEY£YN™H™ ºøKI¢A™
ÏÏ·Á¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË
ºˆÎ›‰·˜ ηٿ ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ XÚ‹ÛÙÔ˘ KÔÓÙ·Ú›‰Ë ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘
T·ÍÈ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË
MÂÙ·ÁˆÁÒÓ AıËÓÒÓ, Ó¤Ô˜ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
ºˆÎ›‰·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ôχ˙Ô˜. O Ó¤Ô˜
AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ¶ÂÓÙÂfiÚÈ· ÎÈ
¤¯ÂÈ 15ÂÙ‹ ¢‰fiÎÈÌË ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜. E›Ó·È
¤ÌÂÈÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘
Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ·ÔÙÂÏ›
ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜.
TÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi YԉȢı˘ÓÙ‹ A¯ÈÏϤ· Z·ÓÈ¿ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜ ˆ˜ AÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ A’.

A

13

ËÛ ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «BÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÛÙË ºˆÎ›‰·». TËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ K.¶.E.
ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÂÓÒ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi ¢Ú˘Ìfi ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ Î·È Ë ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ڛˆÓ ÙÔ˘ Hotel Delphi Palace.
✔ ™ÙȘ 17 AÚÈÏ›Ô˘ 2011, Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔÓ
¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙÔ
K¤ÓÙÚÔ EÚ‡Ó˘ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘
Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ «¢È·ÎÔÛÌË̤ӷ ·˘Á¿ · fiÏÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ» (™˘ÏÏÔÁ‹ N›ÎÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘), ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ §·˚΋˜ T¤¯Ó˘ Î·È ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. H
¤ÎıÂÛË ‰È‹ÚÎÂÛ ¤ˆ˜ ÙȘ 31 M·˝Ô˘.
✔ ™ÙȘ 29 AÚÈÏ›Ô˘ 2011, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ,
ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, Ù· ÂÁη›ÓÈ·
Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ™Î·ÓÙ˙‹ Ì ٛÙÏÔ
«◊ÙÙ·». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ›Ó·Î˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¢ÂÛÊÈÓÈÒÙË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÌÓ¢ÛÙ›
·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. H ¤ÎıÂÛË, Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ ÙȘ
13 M·˝Ô˘, ›¯Â ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ÙËÓ
ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ºˆÎ›‰·˜.
✔ ™ÙȘ 7 Î·È 8 M·˝Ô˘ 2011, Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ EÓfiÙËÙ· ºˆÎ›‰·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È Ë TÔÈ΋ KÔÈÓfiÙËÙ· °Ú·‚È¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜
ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ M¿¯Ë˜
ÛÙÔ X¿ÓÈ Ù˘ °Ú·‚È¿˜, fiÔ˘ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ Ì·˙› Ì ٷ 118 ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ ηٷÙÚfiˆÛ·Ó
ÛÙȘ 8 M·˝Ô˘ 1821 ÙÔÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘
OÌ¤Ú BÚ˘ÒÓË ·Ó·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜
ÙÔ MÔÚÈ¿.
✔ ™ÙȘ 10 M·˝Ô˘ 2011, Ë Aη‰ËÌ›· AıËÓÒÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¢ËÌfiÛÈ· ™˘Ó‰ڛ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Aη‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¶¿ÓÔ˘ A. §ÈÁÔÌÂÓ›‰Ë Ì ı¤Ì· «I‰È¿˙Ô˘Û· ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fi ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋
Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜».
✔ ™ÙȘ 14 Î·È 15 M·˝Ô˘ 2011, Ë ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ
AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ, ÛÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, EΉËÏÒÛÂȘ MÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘
¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ˘‹ÚÍÂ Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙȘ 13 ηÈ
14 M·˝Ô˘, Ì ٛÙÏÔ «¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿. ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2010. O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ Î·È ÙÔ
K·Ú˜».
✔ ™ÙȘ 9 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô
TÔÏÔÊÒÓ·˜, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ TÔÏÔÊÒÓ·˜
Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: «H ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ KÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘».

NEA
EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ AıËÓÒÓ,
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ
Kˆ‰ÈÎfi˜: 4084
°Ú·Ê›·: AÚÈÛÙÔÁ›ÙÔÓÔ˜ 11-13 Aı‹Ó· ñ TËÏ.: 210 3250354

¢IAºOPE™ EK¢H§ø™EI™
✔ ™ÙȘ 30 M·ÚÙ›Ô˘ 2011, Ë ŒÓˆÛË PÔ˘ÌÂÏȈÙÒÓ
N¤·˜ IˆÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ N¤·˜ IˆÓ›·˜, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘
ÿÏÈ·˜ M¤Á· Ì ٛÙÏÔ «TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÏÔη›ÚÈ».
✔ ™ÙȘ 2 AÚÈÏ›Ô˘ 2011, Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙËÓ
ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ EÏÏËÓÈÎÔ‡ - AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ K·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ¶ÔÓÙȷ΋˜ §‡Ú·˜, ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ
«M›Î˘ £Ô‰ˆÚ¿Î˘» AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘.
✔ ™ÙȘ 15 Î·È 16 AÚÈÏ›Ô˘ 2011, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-

EΉfiÙ˘:
™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿Î˘ (¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘) ñ TËÏ.: 6943 070765
Y‡ı˘ÓÔ˜ ™‡ÓÙ·Í˘ - ⁄Ï˘:
™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿Î˘ ñ TËÏ.: 210 7512061

™YN¢POME™: EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 € - E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ $ H.¶.A. 30
EÌ‚¿ÛÌ·Ù· - EÈÙ·Á¤˜:
E˘ı‡ÌÈÔ˜ M·Ì·ÁÂÓ¤˜ T.£. 30245 - Aı‹Ó· T.K. 10 033 TËÏ.: 210 6531883
T˘ÔÁÚ·Ê›Ô: °PAºIKE™ TEXNE™ ABE§
MÂÓÂÏ¿Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË T.K. 163 46 ñ TËÏ.: 210 9711877
T· ¿ÚıÚ· Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó
ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜

14

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

ºø∫π∫∏ ¶√¢√™º∞πƒπ∫∏ ∞¡∞™∫√¶∏™∏ 2010-2011
°ã ∂£¡π∫∏ - ºø∫π∫√™
∏ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2010-2011, ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, ηıÒ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ
ÛÙË 3Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ µÔÚ›Ԣ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È Ë °ã
∂ıÓÈ΋. √È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÊ·›ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·˘Ù‹, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ÍÂÓfiÊÂÚÙË ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ı· ¿ÏÏ·˙·Ó
ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∫·È Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ·
ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ µ ã Î·È °ã
∂ıÓÈ΋˜ (Football League Î·È Football League 2 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·). ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Áڿʈ ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛı› ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ηٿٷ͢ ‹
play-off Î·È play-out, fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È ÛÙ· «ÂÏÏËÓÈο», ÙfiÛÔ ÛÙË Football
League (ÚÒËÓ µã ∂ıÓÈ΋), fiÛÔ Î·È ÛÙË Football League 2 (° ã EıÓÈ΋), ηıÒ˜
Ï‹ıÔ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ï·ÛÙ¤˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi °ÂÓ¿ÚË. ∏ ∂¶√ Î·È Ë ∂¶∞∂ ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ·Ó›Î·Ó˜
Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚÔًوÓ, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘Ô‚È‚·ÛıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. √ ºˆÎÈÎfi˜ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË 3Ë ı¤ÛË, ‰ÈÂΉÈΛ Èı·ÓfiÓ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË
Football League (ÚÒËÓ µ ã ∂ıÓÈ΋), Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ô 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ √Ì›ÏÔ˘
(µ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ) Î·È Ô 2Ô˜ ÙÔ˘ µÔÚ›Ԣ √Ì›ÏÔ˘
(∫·ÏÏÔÓ‹ ∞.∂.§.). º˘ÛÈο Î·È ·Ó ·ÎfiÌ· ‚ÁÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÚ› ÙÈ̈ڛ·˜ ‹
ÌË ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ ·Ó ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ
·ÁÒÓ˜, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ¯ÚÔÓÈ΋
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È Ï‹ÁÂÈ Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô˜.
√ ºˆÎÈÎfi˜ fiˆ˜ ÚԷӷʤڈ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙË 3Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ µÔÚ›Ԣ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2, Ì 46 Ù¤ÚÌ·Ù· ˘¤Ú Î·È 32 Ù¤ÚÌ·Ù· ηٿ Î·È Û˘ÓÔÏÈο 53 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ÔÌ¿‰· ›¯Â Ì›· ·Ú¿ÍÂÓË ÔÚ›·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÚÈÔ
fiÏÔ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ Ë
·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÔÔÈËı›. ŸÌˆ˜
ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· Ë ÔÌ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÎÙfi˜
¤‰Ú·˜. ∆ÂÏÈο ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ Û ı¤ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Football League, ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ηٿٷ͢. ™˘ÓÔÏÈο Ô ºˆÎÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛËÌ›ˆÛ 14 ӛΘ, 11
ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È 7 ‹ÙÙ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ›¯Â 9 ӛΘ, 4 ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È 3 ‹ÙÙ˜, Ù¤ÚÌ·Ù· 28 ˘¤Ú 15 ηٿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜
¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ›¯Â 5 ӛΘ, 7 ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È 4 ‹ÙÙ˜, Ù¤ÚÌ·Ù· 18 ˘¤Ú ηÈ
17 ηٿ.
∏ ÔÌ¿‰· ›¯Â ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ µÔÚ›Ԣ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2, ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ 16 ÁÎÔÏ.
√ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, Ô ¢‹Ì·˜ (Î·È ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·) Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-

A.™. MYøNIA

ÙÔ˜ (Û˘ÓÔÏÈο 32).
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛıËηÓ, Ì ÛÂÈÚ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ (Û ·Ú¤ÓıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ù˘¯fiÓ
ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó):
¶·Ú·Û΢¿˜ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜) (32, ‰¤¯ıËΠ32 ÁÎÔÏ), ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜
(32, 16 ÁÎÔÏ), ¢‹Ì·˜ (32, 2 ÁÎÔÏ), ∫Ô‡ÌÚÔÁÏÔ˘ (31, 6 ÁÎÔÏ), ∆·Ì¿Î˘
(29, 6 ÁÎÔÏ), ™Î·Ú›Ì·˜ (29, 3 ÁÎÔÏ), ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (29, 2 ÁÎÔÏ), ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜
(29, 2 ÁÎÔÏ), ∫·ÏϤÚÁ˘ (28, 2 ÁÎÔÏ), £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ (25,1 ÁÎÔÏ), ¢ËÌËÙÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (24), ªÔ˘ÏÔ‡Ï˘ (18), ™Ô˘ÌÂÏ¿˜ (18), ∆˙¤ÎÔ˜ (18, 4 ÁÎÔÏ, Í·Ó·‹ÚıÂ
ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜,
fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ), ∫Ô˘ÚÂÏ‹˜ (12), º·ÚÌ¿Î˘ (10, 1 ÁÎÔÏ), ∆ÚÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ (9), ¡‡ÎÙ·Ú˘ (9), ™ÈηÏfiÔ˘ÏÔ˜ (7, 1 ÁÎÔÏ), ∫ÒÙÛ·Ú˘ (7), µ·‚¿ÙÛÈÎÔ˜ (5), ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (4), ™ÔÚÒÎÔ˜ (2), ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁÔ˜ (1), ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜ (1).
∏ ÔÌ¿‰· ›¯Â ÚÔÔÓËÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· §›‚· Ô˘
·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ, ·fi ÙÔ ·Ó·‚ÏËı¤Ó ·È¯Ó›‰È Ù˘ 20˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi ÚÔÔÓËÙ‹ ªÈ¯¿ÏË ∫·Û¿Ë, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ºˆÎÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ηٿٷ͢, ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÔ˘Ó.
H ÙÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ BÔÚ›Ԣ OÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football
League 2:

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞
√ ¢ˆÚÈÎfi˜ ∞.√. ª·Ï·Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯Â ·Ó·‰Âȯı› ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ∂.¶.™.
ºø∫π¢∞™, ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·
Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ¢ˆÚÈÎfi˜ ˘Ô‚È‚¿ÛıËΠÛÙË µã ∫·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂.¶.™. ºˆÎ›‰·˜ ηÈ
‹Ù·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ª˘ˆÓ›·˜.

∞ã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∂.¶.™. ºø∫π¢∞™
¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞ ã ∫·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂.¶.™. ºˆÎ›‰·˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÔ
«¢È·ÁfiÚ·˜ ¶ÔÏ˘‰ÚfiÛÔ˘», Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏
ÙÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂.¶.™. ºˆÎ›‰·˜ ‹Ù·Ó:

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

µã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∂.¶.™. ºø∫π¢∞™
™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ µã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂.¶.™. ºˆÎ›‰·˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ηÈ
ʤÙÔ˜ Ë «ª˘ˆÓ›·». ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â Ì›·
ηϋ ÔÚ›·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ 4 ӛΘ, 1 ÈÛÔ·Ï›· Î·È 7 ‹ÙÙ˜ (›¯Â -2
‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·). ªÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ù‡¯Ë ı· ›¯Â
ηχÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹, ηıÒ˜ ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™›ÁÔ˘Ú· Ù· ÌËӇ̷ٷ ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ʤÙÔ˜, Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Î·È ÛÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, Û˘Á¯·›ÚÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ Â·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÈο ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.
º¤ÙÔ˜ fï˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ∂ÓˆÛÈ·Îfi °‹Â‰Ô Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, fiÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚÔÛˆÈο ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì·˜, ηıÒ˜ ıˆÚÒ fiÙÈ
·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Á‹‰Ԣ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰˘Ù‹ÚȈÓ, ÚÔÛˆÈο
ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ı›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂΛ
ÎÈ fi¯È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ì·¯ËÙ› ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. ∞˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ Ú‡̷
Ù˘ «∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈ΋˜» ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ¿Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘, Î·È ÛÙË «ı·ÏˆÚ‹» ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯fiÚÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÓˆÛÈ·ÎÔ‡ ÁË¤‰Ô˘, ÁÈ· Ó· ÌË Û‚‹ÛÔ˘Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ fiÏ·, fiˆ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯·Ú¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È fiÏ·
Ù· ¯ˆÚÈ¿.
∏ ÙÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ µã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂.¶.™. ºˆÎ›‰·˜ ‹Ù·Ó:

£ÂfiÊÈÏÔ˜ ∂˘ı. ∞Á·ËÙfi˜

15

16 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿...
Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¤ÁÚ·Ê ÙfiÙ 12 IÔ˘Ó›Ô˘ 1995. ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Î·È ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi 16 ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓÈ·.
MÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ¯ı˜ Ô˘, ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È ·fi ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηÏÔ‡Û·Ì ÙÔÓ ÈÛÙfi Ï·fi Ó· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·. °ÂÓ¤ıÏÈ· Ë̤ڷ ÏÔÈfiÓ
ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰Ô˜ Ë 12Ë IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜
Û˘Ó¤ÂÛ ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ì ÙfiÙÂ...
T·ÂÈÓÔ› ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Êı¿Û·Ì ˆ˜ ÂΛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ·„ËÊÒÓÙ·˜
ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ηٷÈÁ›‰· Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙÔÓ EÛÂÚÈÓfi. ŸÌˆ˜, ÂÌ›˜ ÔÈ
OÚıfi‰ÔÍÔÈ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÌÂı· ‡ÎÔÏ· ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηٷÈÁ›‰·. ¢ÈfiÙÈ Ë ›ÛÙË Ì·˜ Â›Ó·È ‚·ıÂÈ¿ ÎÈ ·ÎÏfiÓËÙË. ŸÙ·Ó ‰Â ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÏËÛË
ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿. N· ¤Ó· ÏÔÈfiÓ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ οӷÌÂ. E›Ó·È ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ì·˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi.
¶Ï‹ıÔ˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ·fi ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ù‹˜, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔÈ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ÎÈ ·ÚÎÂÙÔ› Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ψÊÔÚ›· Ô˘ Ì·˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ‰ˆÚÂ¿Ó Ô
¢‹ÌÔ˜ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È Ù· ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ AÓ‰Ú¤·˜ ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ Iˆ·Ó. °Ï˘Ì‹˜, οÓÔÓÙ·˜ ·fi ‰˘Ô
‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· Ô E˘ı‡ÌÈÔ˜ AÓ‰Ú. ™Ôω¿ÙÔ˜. £ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜
ÛÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô NÈÎfiÏ·Ô ºÔ˘Û¤ÎË Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û ã ·˘Ùfi.
H ÒÚ· ÙÔ˘ EÛÂÚÈÓÔ‡ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. O ÎÙ‡Ô˜ Ù˘ ηÌ¿Ó·˜ Ì·˜ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ. O ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ . NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ K·Ï‡‚·˜ ·ÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ IÂÚ¤ˆÓ
. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, . AÓ‰Ú¤· M·ÓÈÙ¿Ú· Î·È . AÓÙˆÓ›Ô˘ K·ÛÂÏÏ¿ÎË, ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ «Â˘ÏÔÁËÙfi˜» . OÈ Î·ÏϛʈÓÔÈ ÈÂÚÔ„¿ÏÙ˜ „¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ·¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ
TÚÈ·‰ÈÎfi £Âfi.
AÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰Ô˜ Î·È „¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÚÙÔÎÏ·Û›·. M ÏfiÁÈ· ÁÏ·Ê˘Ú¿ Ô . NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.
¶·ÚfiÓÙ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙÔ˜ AÓ‰Ú¤·˜ ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿Î˘, Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ÂÏÊÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
IÓÙ¤ÚÓÔ˜.
TÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ·ÎfiÌË ı˘Ì›˙ÂÈ ¿ÓÔÈÍË. H ʇÛË Á·Ï‹ÓÈ·, ‹ÚÂÌË, ηı·Ú‹,
Ì˘Úˆ‰¿ÙË. MfiÓÔ ÙÔ ÎÂϿˉËÌ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Ë „·Ï̈‰›· Ë¯Ô‡Ó ÛÙ·
·˘ÙÈ¿ Ì·˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ì·˜ ηı‹ÎÔÓ, ·Ú·ÌÔÓ‹ ηÈ
·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.
E›ı οı ¯ÚfiÓÔ, ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË ¯¿ÚË T˘.

T

B¿Ûˆ ¢. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘

16

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

EK¢H§ø™H MNHMH™
°IA THN 68Ë E¶ETEIO
A¶O THN ¶YP¶O§H™H TH™ A°IA™ EY£YMIA™
ÙȘ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 1943, Ù· ÈÙ·ÏÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ
ηÙÔ¯‹˜ η٤η˘Û·Ó ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. Afi ÙÔ 2006,
¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÛÙÔ
¯ˆÚÈfi Ì·˜. H ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÊÚ¿‰· ÂΛÓË
Ë̤ڷ.
◊Ù·Ó ™¿‚‚·ÙÔ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 2011 fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ·
ÙËÓ 68Ë Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ AÁ›·˜
E˘ı˘Ì›·˜. H ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ÙËÓ TÔÈ΋ KÔÈÓfiÙËÙ· AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜. ™’ ·˘Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› Â›ÛËÌÔÈ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·fi ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó: Ë BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Ì·˜ AÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË, Ë AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ºˆÎ›‰·˜ °ÈÒÙ· °·˙‹, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ NÈÎfiÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤Î˘, Ô
AÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ T·Áηϋ˜, Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ÂÏÊÒÓ
Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ KÒÛÙ·˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ºˆÎ›‰·˜
E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ M˘Ù·Ú¿˜, ÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ M·ÚÙ˘ÚÈÎÒÓ XˆÚÈÒÓ BÔ˘ÓȯÒÚ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ TÛÂϤ˜ ηÈ
¶ÚÔÛËÏ›Ô˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶··‰‹Ì·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
¢ËÌÔÙÈ΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ B·ÚÎÔ‡Ù·˜, ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¢ÂÏÊÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘
IÓÙ¤ÚÓÔ˜, E˘ı‡ÌÈÔ˜ M·ÚÔ‡ÙÛÔ˜ Î·È °ÈԇϷ ¶ÔÓÙ›ÎË
- §‡ÙÚ·, Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ AÓÒÙ·ÙÔ˜ AÍȈ̷ÙÈ-

Îfi˜ ÙÔ˘ ¶. N. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ E˘ı. AÁ·ËÙfi˜, Ô AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ YԉȢı˘ÓÙ‹˜ ºˆÎ›‰·˜ A¯ÈÏϤ·˜ Z·ÓÈ¿˜,
ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡
ηıÒ˜ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
NO.¢.E. Ù˘ N.¢. ºˆÎ›‰·˜ KÒÛÙ·˜ K·Ô‡ÚÔ˜.
H ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ Ô˘ „¿ÏË ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ,
ÛÙËÓ Ï·Ù›·. EÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ô AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ÂÊË̤ÚÈÔ˜
AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ . NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ K·Ï‡‚·˜. H ÔÌÈÏ›·
ÙˆÓ ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˘ . NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û ¿ÏϘ ÛًϘ Ì·˜.
AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Û ÔÌ‹, Ì ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓË ÙËÓ
ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ, ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Î·È
fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÂΉ‹ÏˆÛË.
MÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ Ô˘ „¿ÏË ÛÙÔ ÌÓËÌ›Ô,
·fi ÙÔÓ . NÂÎÙ¿ÚÈÔ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ TÔÈ΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ AÁ›·˜
E˘ı˘Ì›·˜ AÓ‰Ú¤· ™ÔÏÙ¿ÙÔ. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ÛÙÔÓ
¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘:
«™·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ ÛÙËÓ AËı˘ÌÈÒÙÈÎË ÁË, ÛÙÔÓ
ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ ·˘Ùfi ÙfiÔ, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ
ÂÈÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ Ó· ÛÙÂÚÈÒÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÕÁÈ· ¯ÒÌ·Ù·.
™· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ô ÎfiÔ˜ Î·È ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó·
ÂÏÂ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÙÔ›¯ÔÈ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈο

¯ˆÚ¿ÊÈ·, ͯˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÏÈı¿ÚÈ· ·’ ÙÔ ¯ÒÌ·,
‹Úı ÂΛÓË Ë Ì·‡ÚË ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ̤ڷ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ·fi 68 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ 9 AÚÈÏ›Ô˘1943, ÙÔ
¯ÒÌ· ÔÙ›ÛÙËΠ̠ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ¿Ó·Ó‰Ú· ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Û ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ¯ÒÚÔ
Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ˘ÚÔÏ‹ıËΠ·fi Ù· ÈÙ·ÏÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜.
™‹ÌÂÚ·, Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ, ›̷ÛÙÂ
˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜
·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰ÂÛÌ¢Ùԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜ ˆ˜ ÙÔ
›‰ÈÔ ›ÛÌ· Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ
ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ı· Âȉ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ».
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯·Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ
·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ. K‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘
‹Ù·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜
ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ïԇ΢. H ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·¤Û·Û ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙˆÓ, ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û ¿ÏϘ
ÛًϘ Ì·˜.
°È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, Ë XÚ˘Û‹ KfiÓÙÔ˘ - TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÂΛӢ Ù˘
ÂÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ¯¿ÚȘ Û’ ·˘Ù‹ ÁÏ‡ÙˆÛ·Ó ÔÏÏÔ› Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜, Û˘ÁΛÓËÛ fiÏÔ˘˜ Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ù˘.
H ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÔÓ EıÓÈÎfi
⁄ÌÓÔ. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ô Ù. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ B·Û›Ï˘ K˘ÚÈ¿Î˘. O ¢‹ÌÔ˜ ¢ÂÏÊÒÓ ÚfiÛÊÂÚ ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È Î·Ê¤ Û’ fiÏÔ˘˜
ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿Î˘

OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ §‡ÙÚ· - ™ÔÏÙ¿ÙÔ˘

AÓ‰Ú¤·˜ ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜

OÈ Â›ÛËÌÔÈ

XÚ˘Û‹ KfiÓÙÔ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

17

§fiÁÔ˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, 9-4-2011
ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÚÈÓ 68 ¯ÚfiÓÈ·

·Ú·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ª.
∫Ô‡ÓÙÂÚ·, ı· ԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ fiÙÈ «Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙË
‚›· Â›Ó·È ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ï‹ıË». ŒÓ‰Âη
¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ Û ª·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÈÚÈfi, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·ÌÂ Â‰Ò Û‹ÌÂÚ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔÌ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, Ó· ÈÛÙÔÚ‹ÛÔÌ ٷ
¿ıË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ù·
¤˙ËÛ·Ó Î·È Ù· ÎÔ˘‚¿ÏËÛ·Ó Î·È ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ ̤۷
ÙÔ˘˜, Ó· ˘„ÒÛÔÌ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ʈӋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
ηٿ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÔϤÌÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠ‰Ò, Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔÌ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË, Ô˘ ̷οÚÈ Ó· ÌËÓ ¿„ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·È
ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔÌ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
Î·È ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ηٿ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜,
Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ù˘ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·
Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù¿ Ù˘ ÓÔÛËÚ¿˜ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜ ηÈ
Ù˘ ÏËÛÙÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Î·È ËÁ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·
Ù˘ ÛΤ„˘ ›Ûˆ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÂÚ‹Ê·ÓÔ, ËÚˆÈÎfi Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ ·˘ÙfiÓ ÙfiÔ.
√È ÏËÁ¤˜ Ù˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÚˆÙÔ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙËÓ 1Ë ÎÈfiÏ·˜ ÈÎÚ‹ ¿ÓÔÈÍË Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ™ÙȘ 25
∞ÚÈÏ›Ô˘ 1941 Ì ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ·fi ÁÂÚÌ·ÓÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û Û›ÙÈ· Î·È ÌÈ· ‚fiÌ‚· ‰È·¤Ú·Û ÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜, ı‡Ì·Ù·. ™ÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1943 ÈÙ·ÏÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹ 20 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú·Û ÙË µÔ˘ÓȯÒÚ· Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÕÌÊÈÛÛ·, ‰¤¯ıËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù· ˘Ú¿ Ù˘ ·ÓÙ·ÚÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·. ∏
·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ˘ÚÒÓ Î·È Ë ÁÂӛ΢ÛË Ù˘ Û‡Úڷ͢,
¿ÊËÛ ›Ûˆ ÈÙ·ÏÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ˘ÚÔÏË̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù·, ¤Ó·
·ÍȈ̷ÙÈÎfi ÔÏ˘ÙÚ·˘Ì·Ù›·, Ô˘ ÂÚÈı¿ÏÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
Î·È ÌfiÏȘ ‰˘Ô Ô¯‹Ì·Ù· Ó· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÕÌÊÈÛÛ· ...
∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ηÙÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÂÎÙÂÏ› ‰˘Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηı ã Ô‰fiÓ, ÂÚÈÛ˘ÏϤÁÂÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ˘ÚÔÏ› ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·,
fiÔ˘ ·Ó¤ÌÈ˙Â Ë Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ... √È ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ,
Ô˘ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È
̤۷ ÛÙË Ó‡ÎÙ· Óã ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·ã ÙÔ ¯ˆÚÈfi fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ·fi ÙËÓ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÊÙˆ¯È΋ ÔÈÎÔÛ΢‹ ÙÔ˘˜.
∆Ô Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÈÓ 68 ¯ÚfiÓÈ· Û·Ó Û‹ÌÂÚ·, Ë
∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈ΢Îψı›. 200 ÂÚ›Ô˘ ¿ÓıÚˆÔÈ,
ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È.
√È ÏÔÈÔ› ›¯·Ó ÛÎÔÚ›ÛÂÈ Á‡Úˆ. √‡Ù ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ, Ô‡ÙÂ
ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÛÙ· ∫¿Ùˆ ∞ÏÒÓÈ· ÂÓ „˘¯ÚÒ
‰˘Ô ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÚÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰›¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÌÂÙ¿... TÔ ¯ˆÚÈfi ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜, ÔÈ fiÌËÚÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ì Ûı¤ÓÔ˜, ÚÈÓ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, Ë ı·ÚڷϤ· ¯ˆÚÈ·Ó‹ ˙‹ÙËÛ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙ· (Î·È ÛˆÙ‹ÚÈ·!) ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘
ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÈÙ·ÏÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡, Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ÂÚÈı¿Ï„ÂÈ.
∫È ¿ÏÏË ·ÔÙÚfi·È· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡, ÛÙËÓ ÔÚ›· Â˙‹ ÙˆÓ ÔÌ‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·. ∫È ¿ÏϘ ÙÚÂȘ
ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÎÈ ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÎÈ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Ù˘ Î. ÃÚ˘Û‹˜ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÌÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›·
ÈÙ·Ïfi ·ÍȈ̷ÙÈÎfi, Ô˘ ÔÌÔÏÔÁ› ÙËÓ ·Ú·Û¯Âı›۷ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÛÊ·Á‹, ·ÏÏ¿
ÙÔ ·›Ì· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· Ú¤ÂÈ. ™ÙÔ Î·Ì̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ
¿ÛÙÂÁˆÓ È· ηÙԛΈÓ, ¿ÏÏÔ˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÎÈ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙË µÔ˘ÓȯÒÚ· ... ∆Ô
¯ˆÚÈfi ηÌ̤ÓÔ!.. ∞ ã Ù· 423 Û›ÙÈ·, ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Ù· 365, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ¿ÏÏ· 20, ÛÙÔ˘˜
¤ÓÙ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È Û ÛËÏȤ˜ ÔÈ 1500 ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘,

∆Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÏÔ‡ÎË

Á¤ÚÔÓÙ˜, ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, ÂÚ› Ù· 250 ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 4ı¤ÛÈÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘... 11 Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·
ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ˘ÚÔÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ηÈ
ÚÔÛÙ¿ÙË ∞Á. ∂˘ı˘Ì›Ô˘. ™ÎÏËÚ‹ ÌÔ›Ú· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶fiÛ· Û›ÙÈ· ·ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· ÔÚıÒÓÔ˘Ó
Ù· ÂÚ›È· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ··ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È Ù˘ ıËÚȈ‰›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ô‡Ù ·˘Ù‹, Ë ˆÌ‹ ‚›· Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜, ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ!
Œ¯ÂÈ Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯ˆÚÈÒÓ Î·È fiÏÂˆÓ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, Û˘¯Ó¿ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜
Û ÔϤÌÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÈÔÚ˘ ÎÈ ÂÎÔÚı‹ÛÂȘ,
·ÏÏ ã ·fi ÙÔÓ 19ÔÓ ·È. ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ‰ÈÂıÓÒ˜
Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÔϤÌÔ˘, ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ıˆÚÔ‡Û·Ì ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ - ΈÌÔfiÏÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ Î·È ıËÚȈ‰›Â˜ ·¿ÓıÚˆ˜, Ô˘ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ› Ófi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ ‰È¤Ù·Í·Ó
Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ› ÙÔ˘˜ ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ÂÍÂÙ¤ÏÂÛ·Ó, ÛÙ›ÁÌ·Ù·
ÌÂÏ·Ó¿ ˜ ·Â› ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ fiÔÈ·Ó Â˘Úˆ·˚΋
Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË.
∏ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ηٷÎÙËÙ¤˜ ·ÓÙ·ÚÙÔÔϤÌÔ˘, ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜
Ì·¯ËÙÒÓ, ¤ÛÙÚ„ ÙËÓ Ì‹ÓÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÁÂÚfiÓÙˆÓ, Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·È‰ÈÒÓ, ·fiÏˆÓ Î·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ∂ΛÓÔ
Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜
·ÚÈıÌfi˜ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÊÙˆ¯ÈÎÒÓ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÈÙÈÒÓ, ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ·ÏÏã Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ¤ÙÂÈÓ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. £¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÎÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ
Ó‡̷ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ‚·ı‡ÙÂÚÔ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈο Î·È Ë Î. ÃÚ˘Û‹ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ
ȉȈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ fiÏÂˆÓ - ÎÔÈÓÔًوÓ. √ ¤ÏÏËÓ·˜ Ï¿ÙÚ¢Â
ÌÂ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Î·È ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ £Âfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ
·ÁÚÒÓ Î·È ÛÙ· ÂÚËÌÔÎÎÏ‹ÛÈ·. ∫·È Û ÂÔ¯‹ ¿ÏÏˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ‹ıÔ˘˜: ™Ù· ηı·Ú¿ ÛÈÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ (:ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡) ÛˆÛÙ¿ ÂÎÎÏËÛȤ˜ Ù· Ϙ, / √È ı˘Á·Ù¤Ú˜ „¤ÏÓÔ˘ÓÂ
Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ì¿Ó˜ ...
∆Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·,
Ë Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ‹ ÎÔÈÓ‹ Ì¿˙ˆÍË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û˘ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ‹ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿, Û˘˙ËÙÔ‡Û ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÎÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˘¯fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î.Ï. ∂‰Ò
Ú˘Ù¿ÓÂ˘Â Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘ ηÈ

fiˆ˜ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ ˘¢ı‡ÓˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ Ì ÛËÌ·Û›· ·ÁÎfiÛÌÈ·. ∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ fiÛÔ
¿ÓÈÛ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÙÔ ·Ó·Ú¯Ô‡ÌÂÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡
‰Èη›Ô˘ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∆Ô ¯ˆÚÈfi
˘‹ÚÍ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ì·˜
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ™Ù. ƒ¿ÌÊÔ, ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÎÈ ÔÈ ·ÁÈÔÁڷʛ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ·Ó·Î·ÈÓ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔ
‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜. ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ·ÂÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ‰›Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ηÈ
ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ. °›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈο ÂÓÂÚÁ‹˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÛÙÔ Ï·fi
·¤Ó·ÓÙÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi
Úfi‚ÏËÌ·.
¶¿Óˆ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ·Ú¯. ª˘·Ó›·˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ §ÔÎÚÒÓ,
30 ÛÙ¿‰È· ·fi ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·, Ì ÙÔÈΤ˜ Ï·ÙÚ›˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜, Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, Ì ·Ó¿ıËÌ·, ηٿ ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, ÛÙËÓ ·Ú¯. √Ï˘Ì›·, Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË
·ÎÚfiÔÏË Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fi ÈÛ¯˘ÚfiÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi
ÂÚ›‚ÔÏÔ, Ë ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿ Ì ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ÈÛÙÔÚ› ·fi
ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÎÈ ÂÓÙ‡ıÂÓ, Ô ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ÛÙÔ ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ °·Ï·ÍȉÈÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ ηÏÔÁÂÚÔ‰¿ÛηÏÔ˘˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË µ·ÚÓ¿ÎÔ‚· (ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ Î·È ¡ÈÎfi‰ËÌÔ ∫·‚¿ÛÈÏ·) Ì ÙÔÓ ÊÏÔÁÂÚfi Â›ÛÎÔÔ ™·ÏÒÓˆÓ,
ÂıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ºÈÏfiıÂÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÙ·¯ÙÔ˘˜ ÎÏÂÊÙ·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ʇÙÚ· ÁÂÚ‹ Û ÙfiÔ ¿Ó˘‰ÚÔ
Î·È ¿ÁÔÓÔ, ·ÓÙ› ÁÈ· Û‚·ÛÌfi Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË,
‰¤¯ÙËΠ‰ÔÏÔÊÔÓÈο ˘Ú¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ù˘ ÛÙȘ 9-4-1943, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
¤Û‚ËÛÂ, fiˆ˜ ı¤ÏËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÔϤÌÔ˘. Œ¯·Û 37
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ˆ˜ Ù· ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈο Ó·˙ÈÛÙÈο ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ
¿Ï„·Ó Á˘Ó·›Î˜, ¿Ó‰Ú˜ Î·È ·È‰È¿ ͢fiÏ˘Ù· Î·È ÓËÛÙÈο,
fiˆ˜ ÌÔÓ·‰Èο Ù· ·ÔÙ‡ˆÛÂ Ô Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘
™Ù¿ıË ™ÙÂÏ›ÁÁÔ˘, ÊÔÚو̤ӷ Ì·‰¤ÚÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹,
fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, ÛÙ¤Á·ÛË, Ù¤ÏË ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ã40, Ó· Í·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜, Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ù· ÛÈÙÈο
ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ
Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙË ºˆÎ›‰· ÎÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ·.
∆ÔÓ ÓÈÁËÚfi ηÓfi ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ 9-443, ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·‰¤¯ıËΠÛÙËÓ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ã50 ·fi
ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ¿ÛÙÂÁˆÓ, Ù˘ ›ӷ˜ Î·È ÙˆÓ ÙfiÛˆÓ Î·ÎÔ˘¯ÈÒÓ. ∫È Ë ˙ˆ‹ Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂ, Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó Î·È ÙˆÓ ÙfiÛˆÓ ı˘ÛÈÒÓ, Ì ٛÔÙ· ‰Â Û‚‹ÓÂÈ · ã ÙȘ
„˘¯¤˜, ηÓÙ‹ÏÈ ÛÈÁÔη›ÂÈ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Â·ÁÚ‡ÓËÛ˘, ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘, Ù˘
ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∂·ÁÚ‡ÓËÛË fiÙ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜
ÌÂϤÙ˜, ·fi ·ÚÌfi‰È· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÎÔÓË̤Ó˜, ÔÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Ú‡·ÓÛË
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ì ڷ‰ÈÂÓÂÚÁfi Ô˘Ú¿ÓÈÔ, ÊıfiÚÈÔ Î·È Ú¿‰ÈÔ, Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Û˘ÓÂÚÁÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÙfïÓ
Û˘¯Ó¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘
‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ
˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ ™¯ÔÏ›Ô, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚ› ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÈ
Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÈÙÈÛÌfi, ȉ›ˆ˜
ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¿ÓıÈÛË ...
¶¤Ú· ·fi οı ÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿, ÚÈÓ 68 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ
‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ ı¤ÏËÛ·Ó
Ì ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™‹ÌÂÚ·, ÙÈÌ¿Ì ı‡Ì·Ù· Î·È ¿ıË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ì·˙›
ÙË Ó›ÎË Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÎÚ·Ùԇ̠˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌfi Ì·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË
Ù˘ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤Ó˘, ·ÏÏ¿ ·‰Ô‡ÏˆÙ˘ ·˘Ù‹˜ Á˘.

18

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

OMI§IA TOY APXIMAN¢PITH . NEKTAPIOY KA§YBA
™THN E¶ETEIO A¶O THN ¶YP¶O§H™H TH™ A°IA™ EY£YMIA™
«MËÙÚfi˜ ÙÂ Î·È ¶·ÙÚfi˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ·¿ÓÙˆÓ
ÙÈÌÈÒÙÂÚÔÓ ÂÛÙ›Ó Ë ¶·ÙÚ›˜». A˘Ù‹ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È ÌÂÁ¿ÏË
·Ï‹ıÂÈ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ·fi ÙËÓ
AÚ¯·›· EÏÏ¿‰·, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÒÓ˘ÌÔÓ fiÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ.
E›Ó·È ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ KÚ›ÙˆÓ·.
™ÙËÓ £ÂfiÓ¢ÛÙË ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË Â›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈο Ù·
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ IÔ˘‰·›ˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Ù˘
B·‚˘ÏÒÓÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜. §¤ÁÂÈ Ô ¶ÚÔÊ. IÂÚÂÌ›·˜ «KÏ·‡Û·Ù ÎÏ·˘ÌÒ ÙÔÓ ÂÎÔÚ¢fiÌÂÓÔÓ, fiÙÈ Ô˘Î ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¤ÙÈ Ô˘‰¤Ó fi„ÂÙ·È ÙËÓ ÁËÓ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ ·˘ÙÔ‡». O
›‰ÈÔ˜ Ô K‡ÚÈfi˜ ÌÔ˘ Ô˘ ˆ˜ £Âfi˜ Â›Ó·È ¶·Ù‹Ú ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù¿ Û¿Úη ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙÔ
ηٿ Û¿Úη Á¤ÓÔ˜ ÙÔ˘. °È ·˘Ùfi Î·È Ï¤ÁÂÈ Ô M·Ùı·›Ô˜ «K·È
ÂÏıÒÓ ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ·˘ÙÔ‡ ‰›‰·ÛÎÂÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÓ ÙË Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÒÓ». O °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜ Û οÔÈÔ ·fi
Ù· Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «ÌËÙ¤Ú· ÙÈÌ¿Ó ÙˆÓ
ÔÛ›ˆÓ, Ì‹ÙËÚ ‰Â, ¿ÏÏË ÌÂÓ ¿ÏÏÔ˘ ÎÔÈÓ‹ ‰Â ¿ÓÙˆÓ ¶·ÙÚ›˜». K·È ÙÔ ·Ë‰fiÓÈ ÙÔ˘ ¿Ì‚ˆÓ· Ô IÂÚfi˜ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜
‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ «Ô˘‰¤Ó ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔÓ ¶·ÙÚ›‰Ô˜». K·Ù¿ ÚÔ¤ÎÙ·ÛÈÓ Î·È ÂÌ›˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì «Ô˘‰¤Ó ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔÓ
¶·ÙÚ›‰Ô˜ Ô˘‰¤Ó ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔÓ EÏÏ¿‰Ô˜».
AÁ·ÏÏÒÌÂı· Î·È Î·˘¯ÒÌÂı· ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ŒÏÏËÓ˜, ›̷ÛÙ ·È‰È¿ ËÚÒˆÓ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜
ÒÌÔ˘˜ Ì·˜ ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.
™‹ÌÂÚ· Ì ÂıÓÈ΋ Ï‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ÂÚÈÛÛ‹ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·
ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÁfiÓ˘ Â˘Ï·‚›·˜ Úfi˜ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÁÈ· ÙȘ
·ÓÂÍ›ÙËϘ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÁÈ· Ù· ȉ·ÓÈο Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜, ÁÈ·
ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı˘Û›· ˙ÒÛ· Î·È Â˘¿ÚÂÛÙÔ˜.
™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ Ë ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ
ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙ˜ Î·È ı˘ÛÈ·Ûı¤ÓÙ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÁÈ·
ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
¶ÚÈÓ ·fi 68 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 1943 ÔÈ IÙ·ÏÔ› η٤ÛÙÚ„·Ó ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·. ŒÎ·„·Ó
365 Û›ÙÈ· ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Â› Û˘Ófiψ 423, Î·È ˆ˜ ·ÓÙ›ÔÈÓ·
ÁÈ· ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÔÈ IÙ·ÏÔ› ÛÎfiÙˆÛ·Ó ¤ÓÙÂη
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. EʤÙÔ˜ Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ
·ıÒˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Aηı›ÛÙÔ˘
⁄ÌÓÔ˘ Ù˘ YÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. K·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜ Ù˘ KˆÓ/ψ˜
·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ A‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ 626 Î·È Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜ 1941 - 43 Ó· ԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ë KˆÓ/ÔÏË Î·È Ë AÁ. £˘ÌÈ¿ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛËÌ›Ô:
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÛΤË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ™ÙËÓ ¶fiÏË Ë
Y¤ÚÌ·¯Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ¿ψÛ ÙËÓ ÛΤË Ù˘ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ ÙÔ˘˜ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Î·È Î·ÙÂÙÚfiˆÛ ٷ ¯ıÚÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. E‰Ò ÙËÓ MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ 1941 ·Ó Î·È Ù·
ÈÙ·ÏÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ηٿ ÙÚfiÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Ë ¶·Ó·Á›· ¤ÛˆÛÂ
Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘.
E›Ó·È ¿ÓÙ· «Ó˘Ó Î·È ·Â›» Ë Y¤ÚÌ·¯Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜, Ë
EÏ›‰·, Ë Î·Ù·Ê˘Á‹, Ë ·ÚËÁÔÚ›· Î·È Ô ÁÏ˘Î·ÛÌfi˜ ÙˆÓ
¶ÈÛÙÒÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ.
¶¤Ú· ·fi ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿, ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ù· ‚¿Û·Ó·, ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ë ¶·Ó·Á›·
‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ʇϷÍ ¿ÙÚˆÙ˜ Î·È ¿ÊıÔÚ˜ fiÚıȘ ηÈ
·‰Ô‡ÏˆÙ˜ ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ. K·È Ì·˙› ÌÂ
ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Û˘ÓÂ›ÎÔ˘ÚÔ˜ Ô Ù˘ E˘ı˘Ì›·˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ Ô
M¤Á·˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ÙˆÓ MÔÓ·ÛÙÒÓ ÙÔ ÂÁηÏÒÈÛÌ· Î·È Ù˘
ÂÚ‹ÌÔ˘ ÙÔ Î¿ÏÏÈÛÙÔÓ ıÚ¤ÌÌ· Ô ÔÔ›Ô˜ ¢ÏÔÁ› Û˘Ó¯Ҙ
Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·˜ ÂÓ ·˘ÙÒ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ
ÙËÓ Â˘¯‹Ó ÙÔ˘. K·È fiˆ˜ ÙÔ 1580 ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÈÛÌfi
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÕÁÈÔ˜ Î·È Â·ÚËÁfiÚËÛ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ù˘
M˘ÓÈ¿˜, ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ °·Ï·ÍÂȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÏfiÁËÛÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÂÚfiÎÔ„·Ó ¤ÙÛÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1943 Ô
ÕÁÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÂÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘˜
AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙ˜ Î·È ·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÂÚ›È· ηÈ
ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Î·È ÂÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ˘ÏÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο. £·˘Ì·ÛÙfi˜ Ô £Âfi˜ ÂÓ ÙÔȘ AÁ›ÔȘ A˘ÙÔ‡.
EÌ›˜ ÔÈ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ì ‰˘Ô ¶·ÙÚ›‰Â˜.
H ÌÈ· Â›Ó·È Â›ÁÂÈ· Ë ¿ÏÏË Ô˘Ú¿ÓÈ·. H Ô˘Ú¿ÓÈ· ¶·ÙÚ›‰·
Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÏ›· ÙˆÓ
O˘Ú·ÓÒÓ. H ¿ÏÏË ·ÙÚ›‰· Ô˘ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ·ÏÏ ·fi Ì·˜
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ
Â›Ó·È Ë EÏÏ¿‰·.
EÏÏ¿‰·! E›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÂÓ‰fiÍˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. E›Ó·È
Ë ¯ÒÚ· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ̷ڷıˆÓÔÌ¿¯Ô˘˜ Î·È Û·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯Ô˘˜. E›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ó‡̷ٷ
Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. E›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ ˆÚ·È-

fiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ΋Ô˜ ÂÎÏÂÎÙfi˜ fiÔ˘ Ú›˙ˆÛÂ Î·È Î·ÚÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Ù˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. EÏÏ¿‰·! XÒÚ· ·Á›ˆÓ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. K¿ı ڷ¯Ô‡Ï· Ù˘
Î·È Î¿ı ÚÂÌ·ÙÈ¿ Ù˘, οı ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ‹ Î·È Î¿ı ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È ÔÙÈṲ̂ÓË Ì ·›Ì· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi. K·Ù¿Û·ÚÙÔ˜ Ô
ÙfiÔ˜ ·fi ÎfiÎηϷ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ËÚÒˆÓ. AÈÌ·ÙÔ‚·Ì¤ÓË Ë
ÁË Ì ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ÈÔ ˘¤Úԯ˘ ı˘Û›·˜.
N· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜. ™Â ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·˜
Ì·˜ ·ԯڈ̷ٛÛÔ˘Ó ÂıÓÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ·Á¿˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ XÚÈÛÙfi ηÈ
EÏÏ¿‰·.
ŸÌˆ˜ ·Á·ËÙÔ› ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· ÔÏ›ÁÔÓ Ó· ÛÙÚ¤„ˆ ÙËÓ
ÔÌÈÏ›·Ó ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
H ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈÓ‰‡Ó„ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·
fï˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Î·Ù¿ Û¿Úη
ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ÂÍ‹Ïı·Ì ÓÈÎËÙ¤˜. ¢ÂÓ ı¿ ‹Ù·Ó fï˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Â¿Ó ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· 190 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 21 Î·È 70
¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 40 Ë EÏÏ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÎÈÓ‰‡Óˆ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ‚·ıÌfi. O ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙfiÛÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ (TÔ‡ÚÎÔÈ, AÏ‚·ÓÔ›, ™ÎÔÈ·ÓÔ›) ·ÏÏ¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜. H ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤ÛˆıÂÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.
N· ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜.
1) E¯ıÚfi˜ Ë ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÏÈÁÒÙÂÚ· ·È‰È¿ ÛÙ· ‚·ÏοÓÈ· Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÙÂÎÓÔÁÔÓ›·˜. AÔʇÁÔ˘Ó ÔÈ EÏÏËÓ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·È‰È¿ Î·È fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ AÁÈÔÚ›Ù˘ ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ οÓÔ˘Ó 1, 2 ‹ ηӤӷ ·È‰È¿. O ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘
˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi Î·È Â¿Ú·ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎÙÚÒÛˆÓ. KÏ·›ÂÈ Ë ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ
Û·Ó ¿ÏÏË P·¯‹Ï ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ô˘ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·.
2) E¯ıÚfi˜ Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô˘
Ù· ‹ıË ‹Ù·Ó ·ÁÓ¿ Î·È ¯ÚËÛÙ¿ Û¿ÓÈ· Â͉›‰ÂÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ.
H ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ 40 fiÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó ‹Ù·Ó «™Â Î·È ÌfiÓÔÓ Î·È ·ÈˆÓ›ˆ˜». MfiÓÔÓ ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈ
ÙÔ˘ ¶·¿ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ¯ÒÚÈ˙ ٷ ·Ó‰ÚfiÁ˘Ó·. ™‹ÌÂÚ· Ù·
‰È·˙‡ÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜. ŒÎÊ˘ÏÔÈ
Î·È ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ·Ó·ÈÛ¯˘ÓÙ›· ÙȘ
ÂχıÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙËÓ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Ê·‡ÏˆÓ Î·È ·Ú¿ ʇÛÈÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘˜. K·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi
·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· ·È‰È¿, ÔÁÎÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·Ú¯›·, ÂȘ ˙Ô‡ÁÎÏ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë
EÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
3) E¯ıÚfi˜ Ë Î·ÏÔ¤Ú·ÛË, Ë Â˘Ì¿ÚÂÈ·, Ë ·ÔÏ˘ÙÔÔ›ËÛË
Ù˘ ‡Ï˘. AÚÂÙ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ÏÈÙfiÙ˘. EÌ›˜
ηٷÓÙ‹Û·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Û¿Ù·ÏÔÈ, ¿ÛˆÙÔÈ Î·È
·Ï·˙fiÓ˜. °›Ó·Ì ÙÔ ϤÔÓ ÎÚÂÔÊ¿ÁÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. K·È Ù· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· Â¿Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÔÛ¯¿ÚÈ· ‰ÂÓ ı· ¤Êı·Ó·Ó Ó· ÎÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï·ÈÌ·ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ. K·È ÂÓÒ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÓËÛÙÈÎÔ› ¤Êı·Û·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ,
Î·È ÂÓÒ Ù· ·ÏÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ ¢·‚¿ÎË Û·Ó ·ÂÙÔ› ‹‰ËÛ·Ó ÙȘ
ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜
‰È·ÈÙÒÌÂÓÔÈ ÏÔ‡ÛÈ· ηٿ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÙÚfiÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ÔÏÏ¿ÎȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó.
4) E¯ıÚfi˜ ϤÔÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi˜ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. OÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Ó ÛÙ· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ηÈ
ˆ˜ Ú¿ÎË ÂͤگÔÓÙ·È ÙȘ Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚ˜. H Ó‡¯Ù· ¤ÁÈÓ ̤ڷ
Î·È Ë Ì¤Ú· Ó‡¯Ù·. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· YÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌÔÛ›·˜ ٿ͈˜
ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ
ΤÓÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.
5) E¯ıÚfi˜ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë
ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘
‚ÔÛÎÔ‡. Ÿˆ˜ ϤÁÔ˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ë ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıÚ¤„Ë 4Ï¿ÛÈÔ ÏËı˘ÛÌfi Â¿Ó ÂηÏÏÈÂÚÁ›ÙÔ
ÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘. H ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ
·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ Ì·Ú·ÛÌfi Ù˘ Â·Ú¯›·˜,
ÙˆÓ ÂÓ‰fiÍˆÓ Î·È Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. T·
¯ˆÚÈ¿ ̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÚÁÔÂı·›ÓÔ˘Ó Û‚‹ÓÔ˘Ó, Ì·Ú·˙ÒÓÔ˘Ó, ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·fi Á¤ÚÔÓÙ˜
Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙË ËÏÈΛ·. °¿ÌÔÈ Î·È ‚·Ù›ÛÂȘ Û·Ó›ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ÌfiÓÔÓ Îˉ›˜ Î·È ÌÓËÌfiÛ˘Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿. K¿ı ¯ÚfiÓÔ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›· Û ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó
·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ù· ·È‰È¿ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ.
T· ·È‰È¿ Ù˘ A T¿Íˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Û¯ÔÏÈÎfi

¤ÙÔ˜ Â›Ó·È 12.505 ÏÈÁÒÙÂÚ· ·fi ¤ÚÛÈ. ÿÛˆ˜ Û ÌÂÚÈο
¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û ͤÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ë ·ÁÁÂÏ›·
«ZËÙÂ›Ù·È ŒÏÏËÓ·˜».
6) E¯ıÚfi˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂχıÂÚ· Î·È ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˜
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó · ¿ÎÚÔÓ ¤ˆ˜
¿ÎÚÔÓ ÙËÓ OÚıfi‰ÔÍË EÏÏ¿‰·.
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·ÔıÚ·Û˘Óı›
ÒÛÙ ӷ ··ÈÙÔ‡Ó Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› Î·È Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜.
7) E¯ıÚfi˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë Î˘ÚÈÒÙÂÚË ·ÈÙ›· ÙˆÓ EıÓÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÌÊÔÚÒÓ. H ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ÂÈϤÁÔÓÙ· ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊÚfiÓËÌ·. ŸÙ·Ó Ô TÔ‡ÚÎÔ˜ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÁÈfiÚÙ·˙ ÙËÓ ÚÒÙË Â¤ÙÂÈÔ Ù˘
ӛ΢ ÙÔ˘ Î·È ‹ÁÂÈÚ ÌÓËÌÂ›Ô ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Â› ٷ
ÂÍ‹˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ «MË
ÓÔÌ›ÛËÙ fiÙÈ ÂÓÈ΋۷ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒ˜. OÈ
ŒÏÏËÓ˜ ÂÓÈ΋ıËÛ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È¯ÔÓÔ›·˜». M‹ˆ˜ Î·È Î·Ù¿
ÙËÓ EıÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚ËΠÙÔ ›‰ÈÔ; OÈ ÌÂÓ Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰Â. OÈ ‰ÂÍÈÔ› ηÙ‰›ˆÎ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Î·È ÔÈ
·ÚÈÛÙÂÚÔ› ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔ‡˜.
8) E¯ıÚfi˜ Ù· Ó·ÚΈÙÈο Ô˘ ıÂÚ›˙Ô˘Ó Ï‹ıÔ˜ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ıÓÔ˜. MÈÏ¿Ì ۋÌÂÚ·
ÁÈ· ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ 40 Î·È Ù˘ EıÓ. AÓÙ›ÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ·
‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‡ÎÔÏ· ‹ÚˆÂ˜ Î·È ¤ÏÏËÓ˜ Ì ˘„ËÏfi ·ÙÚȈÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· ·ÏÏ¿ ÙÈ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ; HÚˆÈÓÔÌ·Ó›˜
‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ËÚˆ˝Ó˘. ŒÊı·Û·Ó Î·È Ì‹Î·Ó Ù· Ó·ÚΈÙÈο
ÛÙ· §‡ÎÂÈ·, Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, Ù· ¢ËÌÔÙÈο Î·È ÌÂȘ ηı‡‰Ô˘ÌÂ Î·È ‚·˘Î·ÏÈ˙fiÌ·ÛÙÂ.
9) E¯ıÚfi˜ Ë ·ÏÌ·Ù҉˘ Î·È ÂȉˆÏÔÔÈË̤ÓË ÚfiÔ‰Ô˜
Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ù· Ì·˙Èο ̤۷. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÔËÙ¢ÙÈο Î·È Ì·Á¢ÙÈο. T· ·ÓˆÙ¤Úˆ Û·Ó ÊÔ‚ÂÚfi „˘¯ÔÓ·ÚΈÙÈÎfi ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ,
‰È·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛΤ„Ë.
A˘ÙÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› Ô˘ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ·Á·ËÙÔ› ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ EÏÏ¿‰·. TÂÏÂ˘Ù·›· Â‰Ò Î·È
¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË
Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Û˘ÓÂÙÒÓ Î·È ÊˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ
›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË Î·È ¯·ÏÎÂ˘Ì¤ÓË. H ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ
fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Î·Úfi˜ Ù˘ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ËıÈ΋˜,
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚ›Ûˆ˜ Î·È Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙˆÓ
fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. §ÔÈfiÓ! TÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ;
Ò˜ ı· ÔÚ¢ıÔ‡ÌÂ; ¶ÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÓ. H χÛË
Î·È Ë ÂÏ›‰· Â›Ó·È Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋. TÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Ù˘ M. TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜: MÂÙ¿ÓÔÈ·. K·È Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ηٿ ÙÔÓ IÂÚfi XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ
Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ηډ›·˜, ÔÌÔÏÔÁ›· ¯ÂÈϤˆÓ, ‰ÈfiÚıˆÛȘ ‚›Ô˘.
N· ·ÈÛı·Óıԇ̠ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ì·˜ ηÈ
Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡ÌÂ. °È· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ‰Â ÙËÓ ËıÈ΋ ηÈ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ·Í›Â˜,
ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜, Î·È Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ÙˆÓ ËÚÒˆÓ
Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ 40. ¶›ÛÙȘ ÛÙÔÓ £Âfi, ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ
EÎÎÏËÛ›·, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹, ·Á¿Ë Î·È ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ ŒıÓÔ˜, Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ¶·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÓ¿ÚÂÙ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ „˘¯È΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.
¢˘Ô ηϿ ÂÚÁ·Ï›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ıÂÚ·‡ÛÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë.
ŒÙÛÈ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· Ì·˜
¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ. A˜ ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Û A˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜
ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ì·˜, ÙËÓ ¿Á΢ڷ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. O £Âfi˜
Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ·Á·¿ÂÈ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘
Â› Ù˘ Á˘. A˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙËÓ ¯¿ÚË Î·È
¢ÏÔÁ›· ÙÔ˘ TÚÈ·‰ÈÎÔ‡ £ÂÔ‡ Î·È ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ̷ÚÙ˘ÚÈÎfi Ó· ‰›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÙËÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡ AÌ‹Ó.

™ËÌ›ˆÛË «A.N.»:
H ·Ú·¿Óˆ ÔÌÈÏ›· ÂÎʈӋıËΠ·fi ÙÔÓ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË .
NÂÎÙ¿ÚÈÔ K·Ï‡‚·, ÛÙÔÓ I. N. °ÂÓÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛÙȘ 9
AÚÈÏ›Ô˘ 2011, ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÛÙȘ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 1943.

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

§AM¶PH
ÕÏÏÔ ¤Ó· ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ıÂÙÈο ı·
¤¯Ô˘Ì ӷ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ. ¶Ôχ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ
AÁ›· E˘ı˘Ì›·. OÈ ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ›, ·È‰È¿, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ·‰ÂÈÔ‡¯ÔÈ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙȘ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ E‚‰ÔÌ¿‰·˜
·fi ÙÔÓ . NÂÎÙ¿ÚÈÔ.
MÂÙ¿ Ù· ¿Û¯ËÌ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ô˘ ›¯Â ‰È·‰Â¯Ù› ÙÔÓ . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë MËÙÚfiÔÏË ¤ÛÙÂÈÏÂ
ÙÔÓ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË . NÂÎÙ¿ÚÈÔ K·Ï‡‚· Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÛÔ ÌÂ
ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›·
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË Î¿ı ̤ڷ. OÈ ÈÛÙÔ› Ú·ÁÌ·ÙÈο ·fiÏ·˘Û·Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ÎÈ ·fi
¿ÏϘ ÂÓÔڛ˜. E›Ó·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯·›ÚÂÈ Ô . NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜. TËÓ M. ¶¤ÌÙË ÂÎÎÏËÛÈ¿ÛıËηÓ
Ì·˙› Ì·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ NÈÎfiÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤Î˘ Î·È ÔÈ
¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ IÓÙ¤ÚÓÔ˜ Î·È §ÂˆÓ›‰·˜
º¿ÎÔ˜.
TËÓ M. ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ EÈÙ·Ê›Ô˘,
˘‹Ú¯Â ¿Ú· Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ EÈÙ¿ÊÈÔ Û fiÏË ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘. º¤ÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹.
TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ M. ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÌÈ· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. O . NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ
Ë AÓ¿ÛÙ·ÛË ¤Íˆ, ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ›¯·Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο
Ì·˜ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ. O ηÏfi˜ ηÈÚfi˜ ‚Ô‹ıËÛ ÒÛÙ fiÏ· Ó·
ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È ÙÔ ı¤·Ì· ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Ì ٷ ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. B¤‚·È· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ηÈ
ÔÈ ÔÌÔ‚ÚÔÓٛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˙ˆËÚÔ‡˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô˘,
fï˜, ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Û οÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ï·Ù›·˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÎfiÛÌÔ˜. EÓÙ˘ˆÛȷο ‚ÂÁÁ·ÏÈο Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔÓ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎÔ Ô˘Ú·Ófi. T· ¤ÚÈÍ ʛÏÔ˜, Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
K¿ÔÈÔ˜ ÌÈÎÚÔ·ÓÈÎfi˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·fi ÙËÓ Ú›„Ë
ÌÈ·˜ ηٷÛ΢‹˜ «Ù‡Ô˘ ÌÔÏfiوʻ ‰ÂÓ ÂÈÛΛ·Û ÙËÓ
fiÌÔÚÊË ÊÂÙÈÓ‹ AÓ¿ÛÙ·ÛË.
OÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, fï˜, ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ‰Ò. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘. O . NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ÌÔ›Ú·Û ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜.
AÓ‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· fiÏ· ‹Ù·Ó Ôχ ηϿ. O ηÏfi˜ ηÈÚfi˜ ‚Ô‹ıËÛ ÒÛÙ ÔÈ ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Ô˘ ¤„ËÓ·Ó Î·Ù¿
ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡. M ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜
›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ Ô˘ ¤„ËÓ·Ó Ì·˙›.
™Â οÔȘ ·’ ·˘Ù¤˜ ¤ÛÙÚˆÛ·Ó ÙÚ·¤˙È, ÌÂÙ¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡ ÎÈ ¤Ê·Á·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. E›Ó·È Ôχ fiÌÔÚʘ
ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙȘ ‚ϤÔ˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÂ
οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜,
TÔ fiÛÔ ıÂÙÈο ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜
Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ . NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ Ê¿ÓËΠÎÈ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ «AÁ¿˘», ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. EΛ Ô˘,
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ›¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛı› Ôχ ·˘ÙÔ› Ô˘
ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó, ʤÙÔ˜ ›¯Â Ôχ ÎfiÛÌÔ.
°È· ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Â›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë
Ù·‚¤ÚÓ· A¶PO™MENO. H ı·˘Ì¿ÛÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÎÚ¿ÙËÛÂ
Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Û fiÛÔ˘˜ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÎÈ ‹Ù·Ó
Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ·Ù› ·fiÏ·˘Û·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
Afi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. OÈ ϤÔÓ Ù˘¯ÂÚÔ› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÈ ÂfiÚÙ·Û·Ó Î·È ÙËÓ ZˆÔ‰fi¯Ô ¶ËÁ‹
(AÚÁÔÌÔ›Ú·).
ÕÏÏÔ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ: Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ, Ì ηÏfi ηÈÚfi, ¯ˆÚ›˜
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ì ÔÏϤ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ◊Ù·Ó
¤Ó· ¶¿Û¯· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi.
E˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ ÁÈ· Ó·
ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¶¿Û¯·.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿Î˘

OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· °ÂˆÚÁ. ™ÔÏÙ¿ÙÔ˘.

19

20

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

Ó °IA TA 20 XPONIA TøN “A.N.”
·

·
Ú
Á
Œ
M ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ʇÏÏÔ˘
Ì·˜, ÙÔ˘ 80Ô˘, Ù· A°IA£YMIøTIKA NEA Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó 20 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
EÂȉ‹ Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô, fiˆ˜ Ù·
A°IA£YMIøTIKA NEA, ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›
ÔÚfiÛËÌÔ, ·¢ı˘Óı‹Î·Ì Û οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ï‹Ù˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Ô˘,
΢ڛˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜
Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ÁÚ¿„Ô˘Ó Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ
·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜.
H ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ˘‹ÚÍÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ fiˆ˜
ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘
‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. T· ÙfiÛÔ ÎÔϷ΢ÙÈο ÏfiÁÈ· Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, Ì¿˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ηÈ
‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi.
O ‹¯˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ Ôχ „ËÏ¿ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, Â Ô˘‰ÂÓ›, Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘ÌÂ, οÔÈ·
ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi οو. H AÁ›· E˘ı˘Ì›·
¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô fiˆ˜ Ù· «A.N.» ηÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡.
£ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÁÈ·
Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ «A.N.». EÂȉ‹, fï˜, Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÁÓÒÌË Î¿ı ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ·¢ı‡ÓÔ˘ÌÂ
ÚfiÛÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, fiÔÈ· ÎÈ
·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹.

∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È ·ÙÚÈÒÙ˜,
∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1991, ¤Ï·‚· ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÙˆÓ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ». ◊Ù·Ó ¤Ó· ÙÂÙÚ·Û¤ÏÈ‰Ô ¤ÓÙ˘Ô, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È Ù· ÚfiÙ˘·
ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ‹ ÊÔÚ›˜. ŸÌˆ˜, Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÍÈ, ÔÎÙÒ Î.Ô.Î. Î·È Êı¿Û·ÌÂ
ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηϷ›ÛıËÙË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ·
ÛÂÏ›‰ˆÓ, ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο. ∆·
«∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·» Í¤Ê˘Á·Ó ·fi Ù· ÚfiÙ˘·
ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ηÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë
¤Î‰ÔÛË, ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‡Ï˘ ‹ Âȉ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜
Ë ‡ÏË ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û ÂfiÌÂÓ· ʇÏÏ·.
∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ
«∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ», Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙ˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Ì ·Á¿Ë ÙËÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤Ú·Ó ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Ó¤ˆÓ – Âȉ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜
Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ̤۷ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ¿ÚıÚ· Ô˘ ÚÔÛˆÈο
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ‡ÎÔÏ· Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÓÙ˘·.
ª¤Û· ·fi Ù· ¿ÚıÚ· ÙˆÓ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈΈÓ
¡¤ˆÓ» Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜
Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ηÈ
ÙȘ ÂıÓÂÁ¤ÚÛÂȘ, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ
ÁÓˆÚ›˙·Ì ÚÈÓ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘. ∆·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì Û ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜,
ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, Û’¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ, Ô˘ οÔÈÔÈ fiˆ˜ ÂÁÒ, Ô˘ Ù˘Á¯¿Óˆ ·È‰›
Ù˘ fiÏ˘, ‰ÂÓ ˙‹Û·Ì ηıfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Á·‹Û·ÌÂ
ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi ̤۷ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ
Ì·˜, ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ, fiˆ˜
Ì·˜ Ù· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÂΛӷ Ù· fiÌÔÚÊ· ηÏÔη›ÚÈ·
ÙˆÓ ·‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ù· Í·Ó·ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ

̤۷ ·fi ÙȘ ηÏÔÁÚ·Ì̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ», Ì ÁÚ·Ê‹ ·Ï‹ Î·È ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙÔÔÏ·ÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜,
Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹ ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔ˘Ì ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· ¯ˆÚÈ¿, ÁÈ· ·Ó‰Ú›Ԣ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜,
ÈÂڈ̤ÓÔ˘˜, ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ¿ÚıÚ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο,
·ıÏËÙÈο, ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Âȉ‹ÛÂȘ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ÙÒÚ· ÏËÛÌÔÓÒ.
ŸÌˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ
«∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ» Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÁڷʤ˜ ·fi οÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ‹
ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ‹ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ
¯ˆÚÈfi ‹ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi
Ì·˜. ∂›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘
Ì·˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ê˘›·
ÙÔ˘˜, Ô˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ
‚‹Ì· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜
ÙÔ˘˜, ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ
‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‹ ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·» Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· Û ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô Ù‡Ô.
™˘Á¯·›Úˆ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ ÙˆÓ
«∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ» Î·È ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ηÈ
Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó
Ì ÁÓÒÛË Î·È Âȉ‹ÛÂȘ Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Â‡¯ÔÌ·È ¿ÓÙ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›·
ÙÔ Ó¤Ô Ê‡ÏÏÔ Ô˘ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜
ÛÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙËı›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘.
£ÂfiÊÈÏÔ˜ ∂˘ı. ∞Á·ËÙfi˜

* — * — *
™·˜ ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ıÂÚÌ¿
ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ
¤Î‰ÔÛ˘ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜, ÌÈ·˜
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÂÓÙ‡ˆÓ ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Î·È È‰›ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
∏ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÔÈΛÏË ‡ÏË Ù˘, Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·
Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ı¤Ì· Î·È Ë Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ì·˜ ¤Î·Ó fiÏÔ˘˜
ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ
Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ÚÔÛÌÔÓ‹ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠ÁÈ· Ù·
ÙÔÈο Ó¤· Î·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ÙÔÈο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·
Î·È Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
™·˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÏÔÈfiÓ ·fi ηډȿ˜ Î·È Û·˜
‡¯ÔÌ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù˘¯fiÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ¿ÏÏ·
ÂÌfi‰È· ÏfiÁˆ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì - ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ Û·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›·
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ.
ªÂ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜
∞fiÛÙÔÏÔ˜ °. ∞Ó‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ˜
¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ - Ù¤ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜

* — * — *

«∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞»
…ÃÚfiÓÈ· Û·˜ ¶ÔÏÏ¿,
¡· Ù· ÂηÙÔÛÙ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ!
∫·Ó¤Ó·˜, ·fi Ì¿˜ ÙÔ˘˜ ÁËÁÂÓ›˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÙfiÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·’ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜. ŸÏ· Ì¿˜
Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜, ›Ûˆ˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1929!
ŸÏÔÈ Ì·˜, ¿Ú·˘Ù·, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ º˘Ï‹, Û ·ÚfiÌÔȘ ÛÙÈÁ̤˜, ·Ó·ÁÂÓÓȤٷÈ
·fi ÙË…ÛÙ¿¯ÙË Ù˘! ŒÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ Ë ¤Ó‰ÔÍË ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜.
ªÔÚ› ÔÏÏ¿, ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ Ì·˜,
Ó· ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ηϤ˜ Ì·˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó
Û ̷ڷÛÌfi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ Ì·˜, ÔÙ¤, fï˜, ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÚÁ· Ô˘ ÔÙ¤
ÙÔ˘˜ ‰Â ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘˜. °È·Ù› Â›Ó·È ¤ÚÁ·
·fi «Ì·Û›Ê ¯Ú˘ÛÔ‡» ÊÙÈ·Á̤ӷ ÎÈ ·Ó·ÛÙ·›ÓÔ˘Ó
ÙËÓ ·ı¿Ó·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹. ∂›Ó·È ¤ÚÁ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜
¢ı‡Ó˘ ÎÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È ¤ÚÁ· ηıÚ¤ÊÙ˘
ÙˆÓ ÂÚ·Ṳ̂ӈÓ, ¢ÎÏÂÒÓ ÂÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ÙˆÓ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ¤ÚÁ· ηÈÓÔ˘ÚÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜, Â›Ó·È ¤ÚÁ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó
·ÛÊ·Ï‹ ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜.
∂ʤÙÔ˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∞°πO™ ∂À£ÀªπO™» Ù˘
∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 20 Û˘Ó¯‹ ÎÈ
·‰È¿ÏÂÈÙ· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜
ÙÔ˘, «∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞». ŒÓ· ¤ÓÙ˘Ô Ô˘
fiÌÔÈfi ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ηÈ
ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ∫·Ï¿ ¤ÚÁ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ηÈ
ÛÔ˘‰·›·. ÕÚÈÛÙÔ, fï˜, ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi.
¢Â ı· Ì ÂÈÚ¿ÍÂÈ, ·Ó Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi. £· ‰Â¯ıÒ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜
ı˘Ìfi. Ÿ¯È, fï˜, fiÙÈ Â›Ó·È Î·Îfi‚Ô˘ÏÔ˜ ‹ ˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘ÏÔ˜!
∆Ô ÂÏ¿Ùو̿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ Û fiÏ· ÌÔ˘ ›̷È
·˘ÛÙËÚfi˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÌÔ˘. ∂¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÙÔ Î·Îfi, ϤÓÂ. ∂¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∫·È ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ‡ÙÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ
ηχÙÂÚÔ! ŒÁ΢ÚÔ, ¤Á¯ÚˆÌÔ, ÔÏ˘Û¤ÏȉÔ, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο, ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈÎfi ÎÈ ÂÈÏÂÎÙÈÎfi, Ì ÁÏÒÛÛ· ÌÂÏ›ÚÚ˘ÙÔ, Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‡ÏË
ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ’ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜, ÛÂ
¯·ÚÙ› ·ÎÚÈ‚fi Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÎÈ ·fi ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˘˜.
∆Ô ·Í›˙ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Ë ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·
Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÓÙ˘Ô Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ì›ÌËÛË, ÁÈ·Ù› Î·È πÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ·fi ·Ú¯·ÈÔٿوÓ
¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÎÈ
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó’ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ˆ˜ «ª·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÈÚÈfi».
∂‡ÁÂ, ÏÔÈfiÓ, Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÈ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ «∞°π∞£Àªπø∆π∫ø¡ ¡∂ø¡» ÎÈ Â‡¯ÔÌ·È, ÂÁÒ Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó.
ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, º›ÏÔÈ ÌÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞. µ·ÎÚ¿Î˘
™˘ÓÙ·Í.¢¿ÛηÏÔ˜-™˘ÁÁڷʤ·˜
∞ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ÙÔÈο ¤ÓÙ˘·

* — * — *
ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·». ∫·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜
Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹

NEA
‰È¤ÂÙ·È ·fi Ì›· ηÏÏȤÂÈ· Î·È ·ÔÓ¤ÂÈ ¤Ó·
Ó‡̷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ¶Ò˜ ÙÔ
·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ·˘Ùfi; ∞fi ÙËÓ ‹ÚÂÌË ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿ÙË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜
‡Ï˘, ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÔÓ ‰È¿¯˘ÙÔ ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ·Ú¯¤˜. ∫·È
ÂÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ¤Ó·Ó fi¯È ‡ÎÔÏÔ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ
Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £˘Ì¿Ì·È fiÛÔ Ì ›¯Â
ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶ÈÛÙ‡ˆ
fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜. ™ÙÔÓ
ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ Ì fiÛË ·Á¿Ë ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ ٷ «™Î·Ú›ÌÂÈ·» Î·È Ò˜ ÙÈÌ¿Ù ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·˜.
∂›Û˘, Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ù ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û οÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ Ì·˜ ›Ù Û οÔÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. π‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ∂›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÌÂ
ÙfiÛË ·Á¿Ë, ÈÛÔÚÚÔ›·, Û‚·ÛÌfi Î·È Û˘ÁΛÓËÛË
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜
Î·È ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡.
∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË. ∏ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ı¤Ï·ÌÂ
ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ¡· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ì fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· Î·È ÌÂÛÙ‹ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ˙ˆ‹. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜
Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ¤¯Ô˘Ì ÙȘ «ÌÈÎÚ¤˜
·ÙÚ›‰Â˜» Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì¤Û· Ì·˜.
∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤ˆ˜
ÙÒÚ· ÔÚ›· Û·˜ Î·È Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ·
ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·.
ªÂ ÔÏϤ˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
¡›ÎÔ˜ µ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏

* — * — *
∞Á·ËÙ¤ ¶Úfi‰ÚÂ
Î·È ª¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «ÕÁÈÔ ∂˘ı˘ÌȈÙÒÓ»
OÈ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ÂÓfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË Î·È ¿ÍÈ· Â·›ÓˆÓ
Â¤ÙÂÈÔ˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜
ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁfiÓÈÌˆÓ ÛΤ„ˆÓ, ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ì›ÌËÛ˘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜.
∂˘¯¤˜ ÔÏϤ˜ ÁÈ· ÌÈ·
«·ÓÒÙÂÚË» Û˘Ó¤¯ÂÈ·!!
ªÂ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
Ù˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Ê‹ÌË (°. ™Î·Ú›Ì·˜), Ì ٷ ¿ıË Ù˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ,
Ë ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ
™‡ÏÏÔÁÔ. ªÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó·
ÌËÓ ·ÊÔÌÔȈıÔ‡Ó Ó· ÌË Í¯¿ÛÔ˘Ó, ˙ÒÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿, ÙÔÓ ÙfiÔ Á¤ÓÓËÛ˘ – ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È
·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Ì οı ÙÚfiÔ.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·» ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¤¯ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹. º¤ÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ «fiÔ˘ Á˘» ‰ÈÂÛ·Ṳ́ÓÔ˘˜ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌÈÒÙ˜, ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ› ‰ÂÛÌÔ‡˜, ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ, ÎÚ›ÓÂÈ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜, Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

ÙˆÓ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÈÛÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ·
Î·È ÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌÈÒÙÈ΢ ʈӋ˜ ̤۷
ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ºˆÎÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.
∏ ηϷ›ÛıËÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ¤¯Ô˘Ó ηٷÍÈÒÛÂÈ Ù· «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·» ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÈÙ›· ·ÔÎfiÌÈÛ˘
Â·›ÓˆÓ Î·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ∞ÓÔȯً
Î·È Û ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙ›ÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, Ë
ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∞Á. ∂˘ı˘Ì›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, Û Â›Â‰Ô ÂÓÙ‡ˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜.
™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ê·ÓÂÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘
ÌÔ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÂÚÈÂÎÙÈ΋
Â› 20 ¯ÚfiÓÈ· ¤Î‰ÔÛË, ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ‡Ï˘, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Ì οı ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÎÈ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ
·ÎfiÌË ÈÔ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ì fiϘ
ÙȘ ˘·ÚÎÙ¤˜ Î·È ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·.
∏ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¢. °·˙‹

* — * — *
∞Á·ËÙ¤ ∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ,
∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 20ÂÙ›·˜ ·fi Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ Ù˘ Ôχ ηϋ˜ Û·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û‡‰ˆ Ó·
ÛËÌÂÈÒÛˆ ‰˘Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘
ÂÊËÌÂÚ›‰·, ηıfiÛÔÓ:
ø˜ ¢.™., Î·È ÂÛ›˜ ÚÔÛˆÈο, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ
fiÙÈ Î¿ÓÂÙ Ôχ ·ÍȤ·ÈÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi
Û·˜ Î·È Û·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·fi Â̤ӷ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ.
¢Â‡ÙÂÚÔÓ ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ÙËÓ ÔÔ›·,
ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ‰È·‚¿˙ˆ ÌÂÙ¿ ÚÔÛÔ¯‹˜, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛΈ Û’ ·˘Ù‹ ÔÏÏ¿ ÈÛÙÔÚÈο Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÔÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ô‰ÂÏÙÈÒÓˆ,
·Í›˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î¿ı ‰È¿ÎÚÈÛ˘, fi¯È ·fi ̤ӷ
·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
∫·ÙˆÙ¤Úˆ ·Ú·ı¤Ùˆ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ¿
ÌÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇˆ ÛÙÔ ˘fi ¤Î‰ÔÛË 178 ʇÏÏÔ
(ª¿ÈÔ˜ 2011) Ù˘ «¶∞¡O§Àª¶π∞∫∏™», ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Û·˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÒ Ó· οÌÂÙ ¯Ú‹ÛË.
∆¤ÏÔ˜, ÚÔÛı¤Ùˆ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÎˆÌfiÔÏ‹ Û·˜ ÌÂ
Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ‰ÂÛÌÔ›, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ Ôχ ·ÏÈ¿˜ ÊÈÏÈ΋˜
Î·È Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Û·˜ £‡ÌÈÔ °Ï˘Ì‹, ¿ÏÏÔÙ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜ Î·È ÙÔÓ ª¿ÌË ¶·‡ÏÔ, ÙȘ Ôԛ˜
‰È·ÙËÚÒ ·ÎfiÌË.
ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶ÔÏ. °È·ÓÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜
∂ΉfiÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¶∞¡O§Àª¶π∞∫∏

21

Ú›ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈ
΢ڛˆ˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ ÙÔÓ
«µÚ˘ÎfiϷη», ÙÔÓ ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÙÔÓ ∞ÛÙÚ·fiÁÈ·ÓÔ Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÛÙÔ˘˜
¤ÎÙÔÙ ÂοÛÙÔÙ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÚÒÙË ÙÔ «·ÚÒÓ» Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂηÙfî˜ ·ÏÈηÚÈÒÓ ˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È ·ÙÚ›‰Ô˜. ∞ÏÏ¿ ‰È¤ÚÂ„Â Î·È ‰È·Ú¤ÂÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ ÛÙÔÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÛÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘
·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì· Î·È ÙfiÛˆÓ
¿ÏÏˆÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
∂fiÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ Ë ÁÚ·ÊÈ΋ ·˘Ù‹ ΈÌfiÔÏË Ó·
¤¯ÂÈ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ™‡ÏÏÔÁÔ fï˜ ‡ڈÛÙÔ. ™‡ÏÏÔÁÔ Ì ·Ú¿‰ÔÛË Ì ¤ÚÁ· ÚÔ˜
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Ûˆ˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘.
™‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Á‡Úˆ ·fi
ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ, Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·È Ì ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Û ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·. °È· Ó· Ù· Ú¿ÍÂÈ fï˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ™‡ÏÏÔÁÔ˜
∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ ºˆÎ›‰Ô˜ «Ô ÕÁÈÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜»
¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ, ¤Ó· ÂÚÁ·Ï›Ô, ¤Ó· ̤ÛÔ. ∫·È ÙÔ ‚ڋΠÙÔ Ì¤ÛÔ ·˘Ùfi. ∂›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·
ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÓ ı¤Ì·ÙÈ Ù›ÙÏÔ. ªÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ôχ
ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ô˘ Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Û¯‹Ì·
Ù˘, ÙȘ ÔÏϤ˜ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹
¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ ÊÒ˜ ÏËıÒÚ· Âȉ‹ÛˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Â›Î·ÈÚˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÂΉËÏÒÛˆÓ,
·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ¿ÚıÚˆÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ù·
ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔÈ Î.Ï..
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù˘¯‹ Ù˘ ·ÓıÚˆ›Ó˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜, ·ÏÈ¿ ‹ Â›Î·ÈÚË, Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË
Ù˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∆· ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·» Ô˘, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ·Ó‹ÎÂÈ ‰›Î·È· Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÛÙ· ηχÙÂÚ· ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘
ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÎÏ›ÓÂÈ, Ì ÙÔ 80Ô Ê‡ÏÏÔ Ô˘ Â͉fiıË
ÚfiÛÊ·Ù·, ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÏÏÈÔ‡˜ ÂΉfiÛˆ˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ
ÁÈ· ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Ù˘
·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Â˘¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÂηÙÔÛÙ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ∫·È ÌÈ· ‰È¢ÎÚ›ÓËÛË: ∆· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÁÈ· «∆· ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·» ÎÚ›Ó·Ì ÛÎfiÈÌÔ Ó· Ù· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ,
‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· Â·ÈÓԇ̠οı ·ÍÈfiÏÔÁË ÂΉÔÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ì·ÎÚ¿Ó Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ì·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ÙÒÚ·. ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ÌÈÎÚfi ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘
Ì·˜ οÓÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· Ì·˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·ÏËÙÒÓ Ù˘ ·fi Ù˘
·Ú¯‹˜ Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∫·È ¿ÏÈ
Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.
™ËÌ. “A.N.”: ¢ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ 178
(M¿˚Ô˜ 2011) Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¶ANO§YM¶IAKH

* — * — *
∆· «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·»
∏ ΈÌfiÔÏË ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· Ù˘ ¿ÏÏÔÙ Â·Ú¯›·˜ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜, ·ÚfiÏÔ
Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡,
ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ·˘Ù‹
Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ‰È΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·. ™·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ï‚ÂÓÙÔÁ¤ÓÓ·˜ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ ¤·ÈÍÂ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÏÔ ·fi Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜
ˆ˜ ª˘ˆÓ›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ §ÔÎÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢-

AÁ·ËÙ¤ K‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ,
™Â ·¿ÓÙËÛË ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ì·˜
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ
Ï·Ì‚¿Óˆ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ (TÚÈÌËÓÈ·›Ô
ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ) Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ 40 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ
fi¯È ÌfiÓÔ Ù· Ó¤· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· Ó¤· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È È‰›ˆ˜ ‰È¿ÊÔÚ·
ΛÌÂÓ· ‰Èο Û·˜ ‹ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ

22

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

Î·È Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜
·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
H ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜
·˘Ù‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â› 20
Û˘Ó·Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·, AÁ·ËÙ¤ K‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, Â›Ó·È ¿ÍÈ· ıÂÚÌÒÓ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ E·›ÓÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈfiÙÈ ÙËÚ‹Û·Ù Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ı¤Û·Ù ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜
Î·È ÙËÓ ÎÚ·Ù‹Û·Ù ̷ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ηÈ
ÁÚ¿„·Ù - ‰Ú¿Û·Ù ÌfiÓÔ ÂÓˆÙÈο Ô˘ Â›Ó·È Ë
‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô
ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¯ˆÚÈÔ‡.
E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÚÔ‚¿Ï·ÙÂ ÔÏÏ¿
ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Î·È Î·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ÈηÓÔÔÈ‹ıËηÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ EÊËÌÂÚ›‰·
Û·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÙˆÓ
™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ™˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ·Í›· ÛÙËÓ
ÚÔ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ‚Ú·‚‡ıËÎÂ Î·È ·Í›˙ÂÈ
ÙˆÓ ıÂÚÌÒÓ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜.
EÛ›˜ ÚÔÛˆÈο AÁ·ËÙ¤ K‡ÚÈ ¶Úfi‰Ú ηÈ
Ì ÙËÓ ÁÚ·Ê›‰· Û·˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ Û·˜ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Û·˜, ηÈ
fi¯È ÌfiÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‰Â¯ı›Ù ٷ ıÂÚÌ¿
Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÌÔ˘.
MÂ Û˘Ì·ÙÚȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜
NÈÎfiÏ·Ô˜ AÓ. °ÎÂÏÂÛÙ¿ı˘
T. BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜ - T. YÔ˘ÚÁfi˜

* — * — *
AÓÙÈ Â˘¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ 20ÂÙ›·
ÙˆÓ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ N¤ˆÓ
ŸÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ··ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÈ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÔ˜, ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ
ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ̤ÙÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ (¤ÙÔ˜, Ì‹Ó˜, ÒÚ˜
Î.Ï.) Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÈÓ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿.
ŒÓ·˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· οÙÈ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË
ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÈ˙Ô̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. TÔ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘:
«Â› ÙˆÓ ·ÏÒÓ Ô˘Î ¤ÛÙÈ ÙȘ ˙‹ÙËÛȘ Ô‡Ù ‰›‰·ÍȘ».
K·ıÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·Ó ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜, ÁÈ·Ù› Ë ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ Û ̷˜.
E›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù¤ÌÓÂÙ·ÈØ fï˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ÎÔÏ›· fiÚÈÛ·Ó Ì¤ÙÚ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·.
Afi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ÓÔÈˆÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì¤ÙÚËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÙËÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓË
ΛÓËÛË ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, «TÔ ¯Ú˘Ûfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‚ϤʷÚÔ» fiˆ˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÙÚ·Áˆ‰fi˜ ™ÔÊÔÎÏ‹˜.
ŒÓ· ̤ÙÚÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë 20ÂÙ›· ÙˆÓ
AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ N¤ˆÓ, Ô˘ ‡¯ÔÌ·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË 20Âٛ˜. TÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÔÛÌÔÓ‹
ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÁÁ˘¿Ù·È.
H ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÈÛÙÔÚÈÒÓ Î.Ï. Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜Ø ÌÈ·
Û˘ÁΛÓËÛË ÌÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ AÁ. E˘ı˘Ì›·˜.
TÔ „˘¯ÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ Ì ¤Ó· ÙfiÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙÔÔıÂۛ˜ ÙÔ˘: ™ÙÔÓ
ÂÚ›Á˘ÚÔ ÙÔ˘ ·ÙÚÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡, ÛÙÔ ÛÔοÎÈ Ô˘

Ì¿ÙˆÛ·Ó Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙÔ
ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ, ÛÙ· ËÁ¿‰È·, Û ¯Ù˘ËÙ¤˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜
Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜.
H ·Ó·fiÏËÛË ‚¤‚·È· ÛÙÈÁÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ
·ÚfiÓ. ŸÔÈÔ˜ ÛΤÙÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È·
ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. H ı‡ÌËÛË ·Ï·ÈÒÓ Î·ÈÚÒÓ Ï·Ù·›ÓÂÈ
ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜, Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ıˆڋÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜.
ŸÛÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ Î·È ÛÙȘ Ú›˙˜
Ì·˜, ›Ûˆ˜ ·ÔηÏԇ̷ÛÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ·fi ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜ Â·Ó·Ûٿ٘. E, ÏÔÈfiÓ ÚÔÙÈÌÒ ÙÔÓ
ÔÌ·Ïfi ·Ó‹ÊÔÚÔ Ù˘ ÂͤÏÈ͢, ·fi Ù· Ô‰˘ÓËÚ¿
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ.
(AÛÊ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ˆ˜ ÌÔÈÚ·›Â˜ ηٷϋÍÂȘ ηıÂÛÙÒÙˆÓ, Ô˘
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó).
KÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ Î¿ˆ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ Ù˘, Ù· «A.N.»
ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¤Ó· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
¿ÏÏÔ Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù›
·ÚÚˆÛÙ‹Û·Ì ËıÈο, Ì¿ı·Ì ӷ ÌËÓ ÈÛÙ‡ԢÌÂ
Û ٛÔÙ·, Ó· ·‰È·ÊÔÚÔ‡ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ
Î·È Ó· ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜.
Y¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·
.¯. ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÚÔÏfiÈ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Í›·, fiˆ˜ Ë Úfiη Ù˘ Ì¿Ó·˜, Ô˘ ÁÈ·
¤Ó· ͤÓÔ ‰Â ϤÂÈ Ù›ÔÙ·. A˘Ù¤˜ ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜
¯ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÎÚÔ‡Ô˘Ó Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٿ
ÙÔ˘˜ Ù· «A.N.».
H ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó, ‹ıË,
¤ıÈÌ·, ÈÛÙÔÚ›·, ıÚËÛΛ·, ·ÁÒÓ˜, ·ÚÔÈ̛˜ Î.Ï.
‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜. AÓ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙÚfiÔ fi¯È ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ÌÔÓÔÌÂÚ‹, ·ÏÏ¿ ÌÂ
ÙÚfiÔ Ô˘ Ó ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·
οı ӤԢ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ËÁ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÈÓ› ÙÔ˘˜ AÁÈÔ¢ı˘ÌÈÒÙ˜ ÛÂ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·.
MÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ K·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È Ù· Ì·¯ËÙÈο ÙÔ˘˜
¤ÓÙ˘· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ ‡·Ú͢. N· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ·
ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
Ù· ÂÎÏÂÁ̤ӷ ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.
E‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙ· «A.N.» ηÈ
ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË 20ÂÙ›·Ø Ë ÚÒÙË ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë ‰Â ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Á›ÓÂÙ·È ‹‰Ë ·ÚfiÓ.
Aı. ¢. °Î›Î·˜
M·ıËÌ·ÙÈÎfi˜

* — * — *
EÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË ÔÚ›·
™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÎÈ fiÏ·˜ 20 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙfiÙÂ
(1991) Ô˘ Ù’ A°IA£YMIøTIKA NEA ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜
Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶fiÙ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ¤Ú·Û·Ó!
™ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ·Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ,
¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÚÂ ӷ ÎÙÈÛÙ› ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ›¯Â ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÌÂ
ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁË. N· ÌËÓ ÎÔ› Ô ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜
ÏÒÚÔ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì·˙› Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë
ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÈÛÙÔÚ›·˜
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ë Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘
¯ı˜ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ë Âȉ›ˆÍË Ù˘ χÛ˘ ÙÔ˘˜.
A˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¿, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. H ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜
Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.
K·È ‚¤‚·È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·Ú·Ï›„ÂȘ ηÈ

ÛÊ¿ÏÌ·Ù·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fï˜ fiÙÈ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙ·
ÎÈÓ‹ıËÎÂ. OÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ Û οı ʇÏÏÔ Ù˘
¤‰ÈÓ·Ó Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. KÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜.
H ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÁοÏÈ·Û·Ó, fiÛÔ
ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÙË ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ¶ÔÏÏÔ›, ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi,
·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ. ÕÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.
XˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘
– ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ȉ›ˆ˜ – ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˜ οÓÔ˘Ì ÙÒÚ·, ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ·.
M ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜
Á˘, ÙËÓ ÔÔ›· ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÂ
·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂ
fiÛ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. A˜ ÌËÓ ÂÓÙ·¯Ùԇ̠۠οÔÈÔ˘˜ – ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ – Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ
Ë ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó ıÓËÛÈÁÂÓ‹˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ‡ÏË ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ¶fiÛÔ
ÁÂÏ¿ÛÙËηÓ! AÚÎÂÙ¿ ʇÏÏ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜
¤ÊÙ·Û·Ó Û ÚÂÎfiÚ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÂÏ›‰ˆÓ (40). OÈ 1786
ÛÂÏ›‰Â˜, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 80
ʇÏψÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜.
EÏ¿ÙÂ, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, Ó· Ìԇ̠fiÏÔÈ ÛÙÔ
¯ÔÚfi. E›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô˜. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÙÔ.
M·Î¿ÚÈ Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂÈ!
E˘ı‡ÌÈÔ˜ K. °Ï˘Ì‹˜

* — * — *
™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 20 ¯ÚfiÓÈ· ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ. ∞fi ÙfiÙÂ
¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· Ì·˜ ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘,
ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Â·Ê‹˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ù· ‹ıË,
Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û·˜. ∆Ô˘
ÙfiÔ˘ Ô˘ ·fiÎÓˆ˜ ÙÔ ¢.™. Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜ ™‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ¿Î˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ∂Ï›˙Ô˘Ì ٷ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÌÂ
ÙËÓ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏË ‡ÏË ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÊfiÚÌËÛË ÁÈ· Û¯fiÏÈ·, ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi Ì·˜
ÛÙ·ıÌfi «∂¡ø™∏» ηÈ, Û ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›‰Ô, ÁÈ· ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË, ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Â·Ê‹ Ì ٷ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.
°ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘
À‡ı˘ÓÔ˜ ƒ¿‰ÈÔ ŒÓˆÛË

* — * — *
T’ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù·
ÔÈfiÙËÙ·˜!
•·ÊÓÈ¿ÛÙËη fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û· fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
Û·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ó·Úfi! ∆fiÛ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÚÈÓ ¿ÂÈ
Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ !..
∂‡Á Û fiÏÔ˘˜ Û·˜! ¢Â¯Ù›Ù ·ÚÈ ∫˘ÚÈ¿ÎË,
ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÁÓÔ‡ Ê›ÏÔ˘ Ù˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜
Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ 56! (ÚÈÓ 243 Ì‹Ó˜).
™˘Ó¯›ÛÙ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜
ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ!
OÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ¿ÓÙÂÍ·Ó 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ∆ÚˆÈο
Î·È Ó›ÎËÛ·Ó, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ∆ÚfiÈη Ô‡Ù 2 ¯ÚfiÓÈ·! O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜: ÌÂÙ·ÙÚ¤„·Ì ٷ ȉ·ÓÈο Û ‰·ÓÂÈο !...
∆ÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜.
™˘Ó¯›ÛÙÂ Î·È Â‡Á !
£ˆÌ¿˜ £ÂÔÏfiÁ˘
πÛÙÔÚÈÔ‰›Ê˘-™˘ÁÁڷʤ·˜

* — * — *

NEA
∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Û·Ó Î›ÓËÛ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙȘ Ï›Á˜ ÙÔ‡Ù˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· Ù· ∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞,
ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËη ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Î·È ÔÈfi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∞fi Ô‡ Ó·
¿Ú¯È˙·; ∞fi ÙËÓ ¿„ÔÁË ÂÈ̤ÏÂÈ·;... ∆ËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹
ÔÈfiÙËÙ·;... ◊ ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Î·Ï·ÈÛıËÛ›·;...
∫·È Ì ÙÈ Ó· Û˘Ó¤¯È˙·; ªÂ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·Ú¯Â›Ô;... ªÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈηÈÚfiÙËÙ·;... ◊
ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ·‡Ú· Á›ÓÂÙ·È
·ÈÛıËÙ‹ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿;... ∞ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÈ Ó·
¤ÎÏÂÈÓ·; ªÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·; ªÂ ¤ÎÊÚ·ÛË ı·˘Ì·ÛÌÔ‡;... ◊ Ì ¢¯¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ·¤Ó·Ë ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â˘ÛË
·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÁÂÓ¿ Û ÁÂÓ¿;... ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙȘ ∂ÀÃ∂™!..
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜
¶ÔÈËÙ‹˜ - §ÔÁÔÙ¤¯Ó˘
£Â·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜

* — * — *
«∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·»: Ë «ÊˆÓ‹» Ù˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘, ÁÈ· Ó·
ÛÌÈÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓˆÓ ·fi
ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È Ó·
ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔڛ˜,
ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘
οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ó ÙȘ «·ÏÏÔÙÈÓ¤˜ ÂÔ¯¤˜» Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚ·.
ª¤Û· ·fi ÙȘ ηϷ›ÛıËÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Ù· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ
ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô ·ÏÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ı˜ Î·È ÙÔ˘
Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜, ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ù˘
ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÂΛ.
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÛÔ˘˜ ‰Ô‡Ï„·Ó Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Î·È ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· Ù˘
«ÊˆÓ‹˜» Ù˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ‡¯ÔÌ·È Ó· ÌË
Ûˆ¿ÛÂÈ ÔÙ¤.
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫. ∫·Ú·Ì¤Ú˘

* — * — *
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜! ∂ÓÒÓÂÈ
ÁÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·˜ Ë ÚÒÙË
ÌÔ˘ Â·Ê‹ ‹Ù·Ó Ì ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ∫ÔÓÈ¿ÎÔ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ˆÓ ÙfiÙÂ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ™‡ÚÔ˜
∑ÂÚ‚fi˜ Ì ¤ÊÂÚ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤·, ÁÈ· Ó·
·ÍÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ
Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰˘Ô ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ ÌÂ
ÚfiÏÔÁÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ∂ƒ∆, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∆¤ÏÔ˜, Û ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹, Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Û‡ÏÏÔÁfi˜ Û·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û· ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ
Û·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·. O ∞Ó‰Ú¤·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·
"ÚˆÙfiÁÔÓÔ" Ï·ÌÂÚfi Ì˘·Ïfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ȉ¤Â˜
ÛÙËÓ Ê˘ÛÈ΋. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ôχ ÁÓˆÛÙ¤˜. ∞˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È.
¶·Ú¿ ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÙÔ˘ Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ .¯. Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË
Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÌÈ·˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ "ÚÔÒıËÛ˘" ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÛË
ÙfiÙ ÛÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ, ÔfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤڈ ÛÙËÓ ·Ó¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ó· Û˘˙ËÙÒ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡Óˆ fiÙÈ Û ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó
ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂ÏÏ›„ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ·ÔÌÔÓÒıËÎÂ Î·È Î·Ù¤ÚÚ¢Û „˘¯ÔÏÔÁÈο. ∆fiÙ ¤¯·Û· Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘. ŒÌ·-

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

23

AÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ,
M ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜
ÙÔ˘ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ÙËÓ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 20ÂÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘.
¶·Ú·Ï‹Ù˘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È
ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ Î·È Ó· ¢¯ËıÒ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ ÙȘ ¢ÁÂÓ›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ˘Á›·, ‰‡Ó·ÌË, ÚÔÎÔ‹ Î·È Î¿ı ηÏfi.

ηÌ·Ó·ÚÈfi Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜.
ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·
οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ Ù· ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·
¿ÚıÚ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Á·ı‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÌÔ˘
·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÂ. ¶È¿Óˆ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó·
ÚÔÛ·ı› ̤۷ ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ó· ı˘ÌËı› Ù·
ÚfiÛˆ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ ÓÔÈÒıˆ ÌÈ·
¯·Ú¿ Û·Ó Ó· ‚ڋη ¤Ó· ·ÏÈfi Ê›ÏÔ, ‰È·‚¿˙ˆ ηÈ
Ì·ı·›Óˆ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡,
ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·, Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Î·Ï‡Ùˆ ¤Ó· ÎÂÓfi, ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÔ ÙfiÛÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Ì·ı·›Óˆ ÁÈ· Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÓÔÈÒıˆ Ó· ÔÛÌ›˙ÔÌ·È ÌÈ·
ȉȷ›ÙÂÚË Â˘ˆ‰›· Ô˘ Ï·Ó¿Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ
¯ˆÚÈfi. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·
Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎ ‚¿ıÔ˘˜ ηډ›·˜.
∂‡¯ÔÌ·È Ô ¶·Ó¿Á·ıÔ˜ £Âfi˜ Ì ÙȘ ÚÂۂ›˜
ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ Î·È ÂÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ Ó· Û·˜ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È Ó· Û·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ
ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔ ·ÍȤ·ÈÓÔ ¤ÚÁÔ Û·˜. ¡·
¯·Ú›˙ÂÈ ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË Û ÂÛ¿˜, Ù· Û‚·ÛÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘
∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÛÔ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¿Ì‚ˆÓ·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

MÂ ÙÈÌ‹
AÚ›ÛÙÔ˜ K·ÛÌ›ÚÔÁÏÔ˘
¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜

ªÂ ·Á¿Ë ∞Ó·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡
¢È·ÙÂÏÒ Ì ÙÈÌ‹
∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·Ù¤˜

ı·, ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi -·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ∆¿ÛÔ
¢ÚfiÏ··- fiÙÈ ·‰‹ÌËÛ ÂȘ ∫‡ÚÈÔÓ Î·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ¤ıËη ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ı·
Ú¤ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Û·˜ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î¿ÔÈ·
ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ∂›Ì·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ
Â›Ì·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ
Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ. ∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·,
∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫·ÚÙÛ·ÎÏ‹˜
∫·ıËÁËÙ‹˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜-º˘ÛÈÎfi˜,
¶·Ó/ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ

* — * — *

* — * — *
∞Á·ËÙ¤ Î. ¶Úfi‰ÚÂ
ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË
ªÂ ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ ¤Ï·‚· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ ·fi
ÙËÓ ÔÔ›· ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË
ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Û˘Ó¯ԇ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ‰È·ÎÔÓ›·˜ ̤ۈ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘
ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·‰fiÛˆ˜ Ù˘ ·Ó¤ÌÔÚÊ˘
∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜.
∏ Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ 35 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ fiÙ·Ó Ë ·‰ÂÚÊ‹
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÷ڛÎÏÂÈ· Ó˘ÌʇıËΠÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ, ηÏÏÈΤϷ‰Ô ÈÂÚÔ„¿ÏÙË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ∏Ï›·
∫·Ú·¯¿ÏÈÔ. ª›· Û¯¤ÛË Ë ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ˙ÂÛÙ‹ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿
ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó.
ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÔÏϤ˜ ˆÚ·›Â˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Û‚·ÛÙfi
. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÌÔ‡ Â¤ÙÚÂ ÙfiÙÂ, ÌÈÎÚfi ·È‰› ÂÁÒ, Ó· ‰È·ÎÔÓÒ ÛÙÔ ÈÂÚfi
Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ì›ˆÙË ·Á¿Ë Û‹ÌÂÚ· Ì ηÏÔ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÓÂÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ
ÙÔÓ ÕÁÈÔ, ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ̤ӷ, ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ ÛÙ·
¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ÈÂÚÔÛ‡ÓË ÎÏËÚÈÎfi, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ·Á·ıÔ‡ Î·È Ù·ÂÈÓÔ‡ §Â˘›ÙË. £˘Ì¿Ì·È ÙË Ì·Î·ÚÈÛÙ‹ ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· ∞ıËÓ¿ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘
Ë ÔÔ›· Ì ¤‚·˙ ÛÙÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ Ù˘ Î·È Ì ‹Á·ÈÓ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜, ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ
∫ˆÓ/ÓÔ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ Ì ÙÔ ·Á¤Úˆ¯Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi
ÙÔ˘, ÙÔ ıÂ›Ô ÌÔ˘ ∏Ï›· Ì ÙË ‚ÚÔÓÙÂÚ‹ ʈӋ ηÈ
ÙËÓ ·Á·ı‹ „˘¯‹ Ì· Î·È ÙfiÛ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ηÈ
ηÏÔοÁ·ı· ÚfiÛˆ· ÔÏÏÒÓ, (·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ë ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘), Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Ì ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó fiÏ·
·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ì οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÔÈΛԢ˜, ÒÛÙ οı ÊÔÚ¿ Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È
Ì ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ Î·È Ó· Û·˜ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÌ·È Ì χË, ·‰ËÌÔÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·
Êı¿Ûˆ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ Î·È ı· ·ÓÙÈÎÚ‡Ûˆ ÙÔ

* — * — *
∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·, ¯ı˜, Û‹ÌÂÚ· ·‡ÚÈÔ
¢Â ı˘Ì¿Ì·È fiÙ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ‰È¿‚·Û· fiÙÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ·.
∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤·„· Ó· Ù·
ÚÔṲ̂ӈ.
20 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ˙ˆ‹. °ÂÌ¿Ù· Ì ηϿ Î·È ¿Û¯ËÌ·, Ì Ӥ·, Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ì ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ÌÂ
·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ, Ì ·Ó·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ·ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ
∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÏÂÈ„· Ô‡Ù ̤ڷ.
°È· fiÛÔ˘˜ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ. O ‹ÏÈÔ˜
ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ∫·ÏË̤ڷ ·' Ù· •·Ê¿ÎÈ· οıÂ
Úˆ›, Ô ›ÛÎÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙÔ‡˜ ··ÁÎÈ¿˙ÂÈ ·fi
ÙÔ˘˜ ‚ÔÚÈ¿‰Â˜, ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ›Ô
·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›· ÎÈ Ë ·˘Ï‹ Ù˘ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·˜ ÙÔ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ª·
ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‹Á·Ó ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ï¿ÚÁÈ„·Ó Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙË Ì¿Ó·
ÁË Á›ÓÂÙ·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË.
∫È ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ‡ÙË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· οı ÙÚ›ÌËÓÔ
Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ ÎÂÓÙË̤ÓË Ì ·ÓÂÌÒÓ˜ ηÈ
·ÛÚÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Î·È ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ı˘Ì›·Ì· ·' ÙÔÓ
∞Ë £‡ÌÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ Ì·˜
Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ „ËÏ¿ ·' Ù· ™Ï›‰È· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ
·ÊÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÛÎÔÚ¿ÂÈ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ·
ÙÛ¿Á·Ï· Î·È Ï›Á˜ ÛٿϘ Ï¿‰È ÎÈ Â›Ó·È Û·Ó Ë „˘¯‹
Ù˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ·ÏÌfi Û οı ¿ÎÚË
Ù˘ Á˘ Î·È Ó· ‰¤ÓÂÈ Ì ·ÛËÌÔÎψÛÙ¤˜ ÓÙfiÈÔ˘˜
Î·È ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· Î·È Êˆ˜ ηÈ
¿ÚˆÌ· Î·È ÓfiËÌ· ˙ˆ‹˜.
∫·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¶ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›¯·Ó ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ Û·Ó Î·Ù·Ï‡Ù˘
Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜, ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó Ù· ı¤Ïˆ

24

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

Î·È Ù· ÌÔÚÒ Ì·˜, Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ Û˘ÌfiÚ¢Û˘ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜, οÓÔ˘Ó ÙÔ «ÂÁÒ»
«ÂÌ›˜», ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯˘ ·fi ηÏÔ› Ó· Á›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔÈ Î·È ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ì·˜
ıˆÚÔ‡Ó ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ÌÔÓ¿‰·.
ªÚ¿‚Ô Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ È‰¤· Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Î·È Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·
Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜.
¶Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘
fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ
·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ¶Ô˘ Ì fiÚ·Ì· Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ÙÔ
¯ı˜ Ì ÙÔ ·‡ÚÈÔ, Î·È Ó· ·ÓÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì ÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.
™ÎÂÊًηÌ ¿Ú·Á ÔÙ¤ Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ¯ˆÚ›˜
ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∂˘ı‡ÌÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ™Î·Ú›ÌÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ıÂÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ӥ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËηÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÎÈ
¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÒÓ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÙÔÓ
ÙfiÔ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÛÌ›ÍÈÌÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜
ÙË Û˘ÌfiÚÂ˘Û‹ Ì·˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜; ∞ÎfiÌ· ∫ı·Ú·Á¿Ó˜ ı· Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ‹ÍÂÚ·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÔÈ fiÌÔÚÔ› Ì·˜ Î·È ı· Â¤ÌÂÓ·Ó Ó·
Ì·˜ ·ÔηÏÔ‡Ó «Î›ÙÚÈÓË Ê˘Ï‹».
∫È ›Ûˆ˜ ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÎfiÌ· Ô˘ ‰ÂÓ
Ì¿ı·Ì ÔÙ¤. °È·Ù› ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰Â
¯·Ú›˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÁÒÓ·, Ûı¤ÓÔ˜, «ÊˆÓ‹».
∫·È Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÙË «ÊˆÓ‹» ÙˆÓ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹.
∂Û›˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û˘Ó¯›ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜
·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÎÈ ÂÌ›˜ ÍÔ›Ûˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ
Î·È Û·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ
„ËÏ¿.
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË
ŒÊË ∫ÔÎΛÓË - ∆ÛÈÛοÎË
÷ÓÈ¿

* — * — *
∆· «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·», Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ «Ô ÕÁÈÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜»,
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. ªÔÚԇ̠ӷ
ԇ̠fiÙÈ ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎÂ. ™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË Ì·ÙÈ¿
Ì·˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜
ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Í·Ó·˙ԇ̠fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÂΛӷ Ô˘ Ì·˜
¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰¤„ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÓ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙË ˙ˆ‹. ª¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ë ÈÛÙÔÚ›·
ÙˆÓ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ.
∆· « ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·» Â›Ó·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋Ó
ÔÌÔÏÔÁ›· Ë ÓÔËÙ‹ Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ, Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ó ÓÔÂÚ¿ Â¿Óˆ Ù˘ ηÈ
ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ Û‚‹ÓÂÙ·È Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›·… ∂›Ó·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌÈÒÙ˜ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜, ¤Ó·˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜, ¤Ó·˜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜, ¤Ó·˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘
Ù˘ χ˘, Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ·Ó·fiÏËÛ˘ ηÈ
¤ÙÛÈ ı· Ì›ÓÂÈ. ∏ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
ηٿ ‚¿ÛË, ÛÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Î¿ÔȈÓ
·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÛÙÔÓ Ô‚ÔÏfi οÔÈˆÓ ¿ÏψӅ ∂‡¯ÔÌ·È Ì¤Û· ·Ô ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÏ›˙ˆ,
fiÙÈ ı· Ù· ÂηÙÔÛÙ›ÛÂÈ!
∆¿ÛÔ˜ ∫. ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜- Û˘ÁÁڷʤ·˜

* — * — *

¶ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™.
ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘
∞°πO∂À£Àªπø∆ø¡
∆ÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
«∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞»
∆Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋
ÂÈÙÚÔ‹ ηÈ
fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜
Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘
∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,
°È· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞»,
ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎfi˜ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, Û·˜ ·ÔÛÙ¤Ïψ
¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢¯¤˜
ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û·˜.
ªÂ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜
¢‹ÌÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ‡Ú˘
Ù. BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜

* — * — * 
Aγαπητο µου,
«AΓIAΘYMIΩTIKA NEA». ∆ειλ - δειλ ξεκ νησαν πρ ν π 20 λκληρα χρνια τν πραγµατικ δσκολη πορε α τους, γι ν φθσουν στ
σηµεριν #π πεδ τους, πο γι τος πολλος ε$ναι
ζηλευτ. &Oµορφα, πλοσια κα µεστ.
&Aν 'θελε κποιος ν τ παροµοισει µ( κτι
δ(ν θ )ταν δσκολο ν τ παροµοισει µ( κουµπαρ, µ(σα στν πο*ο σωρεονται θησαυρο 
νεκτ µητης ξ ας, σχετικο µ( τν /Aγιαθυµι, τ
ζωνταν α1τ χωρι τ3ς περιοχ3ς µας, θησαυρο
4στορικο κα Λαογραφικο , µαζεµ(νοι σιγ - σιγ
µ( 6ποµον κα µερκι πο καθορ ζουν τν ταυττητα το7 χωριο7, λλ κα τ3ς περιοχ3ς λκληρης κα γραµµ(νοι νγλυφα, πο θ χρησιµεσουν στος α1ριανος 8ς δηγς, 8ς φρος
στ ζω τους.
M( φορµ τ 20 χρνια, 9ρσηµο, σηµαντικ
σταθµ τ3ς #φηµερ δος σας, θ 'θελα ν σ:ς
συγχαρ; γι τν ξιλογη πνευµατικ πρωτοβουλ α τ3ς #κδοτικ3ς προσπθειας στν τπο
µας µ( τ ς τσες ζωνταν(ς 4στορικ(ς, λλ κα λαογραφικ(ς στε ρευτες πηγ(ς.
Σ:ς συγχα ρω λοιπν γι τ #π τευγµα το7
Συλλγου σας κα ε>χοµαι στν #φηµερ δα σας
«?,τι καλτερο», γι τν πνευµατικ νπτυξη
τ3ς Φωκ δας κα τ δισωση κα προβολ το7
λαϊκο7 της πολιτισµο7 κα τ3ς πνευµατικ3ς κα
4στορικ3ς παρδοσης γενικCτερα. Kαλ δναµη.
ºÈÏÈÎÒٷٷ
°ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔ˘ÙÛÔÎϤÓ˘
¶Úfi‰ÚÔ˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ºˆÎÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ

* — * — * 
Aγαπητο µου φ λοι το7 Συλλγου /Aγιοευθυµιωτ;ν, #κδτες τ3ς #φηµερ δας «/AγιαθυµιCτικα
N(α».
E$µαι σ γουρος πCς γνωρ ζετε ?τι D #φηµερ δα σας ε$ναι D καλτερη φωκικ #φηµερ δα π
τ ς #κδιδµενες στν Aθνα κα ζητ:τε τν #πιβεβα ωση τ;ν ναγνωστ;ν σας. Προσωπικ;ς τ
#πιβεβαιCνω. Nα , π ττε πο σταµτησε D
Gκδοση τ3ς Hσξιας «ΠενταγιCτικοι Στοχασµο »
τ «/AγιαθυµιCτικα N(α» παραµ(νουν D ξιολογCτερη #φηµερ δα τ3ς Φωκ δος (B(βαια – γι ν
ε1λογσουµε κα τ γ(νεια µας – στν &Aµφισσα

#κδ δονται δο ποιοτικ(ς #φηµερ δες: D «Eν ∆ελφο*ς» κα ο4 «Φωκικο Kαιρο » κα στν Aθνα D
#ξ σου καλ «T Σλωνα»).
T AΓIAΘYMIΩTIKA NEA ε$ναι Rντως
ποιοτικ #φηµερ δα, στ χνρια το7 ΦΩKIKOY
TAXY∆POMOY το7 ε µνηστου Θµιου Σταθπουλου, παρουσ αση τ3ς πο ας θ #πιχειρσω
προσεχ;ς.
M( χαρ 6ποδ(χοµαι κθε φορ τ καλ σας
Gντυπο κα τ διαβζω π τν ρχ Uς τ τ(λος.
/H /Aγ α E1θυµ α φηµ ζεται γι τ πνευµατικ της #π πεδο πο διατηρε* κα συντηρε* π τ ς 
ρχ(ς το7 20ο7 αH;να – κατ µαρτυρ α το7 πατ(ρα µου πο ?πως µολογο7σε ο4 /Aγιαθυµι;τες
µαθητ(ς το7 Γιαγτζε ου Γυµνασ ου Aµφ σσης 
νεβοκατ(βαιναν καθηµεριν;ς µ( τ πδια κα
)σαν ο4 καλτεροι µαθητ(ς.
Σµερα πολλ 9νµατα /Aγιοευθυµιωτ;ν
συγγραφ(ων ε$ναι γνωστ κα διακριτ κα προκαλο7ν τν θαυµασµ κα σεβασµ το7 ναγνωστικο7 τους κοινο7. 
Eπ τW3 συµπληρCσει 20 χρνων συνεχο7ς κυκλοφορ ας τ;ν A.N. συγχα ρω τος #κδτες τους
κα ε>χοµαι στν καλ #φηµερ δα µακροηµ(ρευση κα ντ σταση στ διαφαινµενη παρακµ τ3ς
χCρας µας.
M( τν γπη κι #κτ µησ µου
∆ρσος Kραβαρτγιαννος
Συν/χος Φαρµακοποις - #κδτης

* — * — *
¶ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ
ʈٛ˙ÂÈ ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ ÙÔ ÃˆÚÈfi Ì·˜.
ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÕÛÙÚÔ ϤÔÓ, ¤ÁÈÓ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ ηÈ
¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ªÂÚÈΤ˜ ·¯Ù›‰Â˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ·ÎfiÌË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.
ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞, ÙÔ
ÕÛÙÚÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÓÙ˘Ô Â·Ú¯È·ÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙˆÓ 40 Î·È ϤÔÓ
ÛÂÏ›‰ˆÓ.
™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ ·ÍÈÒÓ, Ù· ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·, Ì ˙‹ÏÔ, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ·ÏÌfi, ÌÂÚ¿ÎÈ,
Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, Ù˘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi
ηÏfi, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜,
̤۷ ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ÙȘ ¶·Ú·‰fiÛÂȘ
Ù˘. ∞˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜,
Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Û ̛· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ fi¯È
ÌfiÓÔ ÛÙË ÊıÔÚÔÔÈfi ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿
Î·È fiÙÈ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÚıÈ· ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘.
ÿÚË ÛÙ· ∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi
Ì·˜. ∫·È Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ë ·ÊȤڈÛË
ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏, ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÛÂÏ›‰·˜
ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿ Î·È ÙȘ ∞͛˜ Ù˘. °È·Ù› Ë ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ͤÚÂÈ Ó· ÙÈÌ¿, Ó· ‚Ú·‚‡ÂÈ Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ™‡Ì‚ÔÏ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
¶¤Ú·Û·Ó ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù· ∞°π∞£Àªπø∆π∫∞
¡∂∞, Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, Ì ·Ú¯¤˜ Î·È ı¤ÛÂȘ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ʈٛ˙Ô˘Ó ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜
Î·È Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË
ÁÈ· fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÃˆÚÈfi Ì·˜, ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·-

NEA
ÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜.
£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î. ™˘Ú. ∫˘ÚÈ¿ÎË, ˘‡ı˘ÓÔ ¤Î‰ÔÛ˘
ÙˆÓ ∞°π∞£Àªπø∆π∫ø¡ ¡∂ø¡, ÛÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ Î. ∂˘ı. °Ï˘Ì‹, ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙ˜, Ô˘ ̤۷ ·fi Ù· ∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞,
·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹
Ù˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜.
∆· ∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞ ÚÔۂϤÔ˘Ó ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ Î·Ïfi, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È, Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Ô˘
‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È.
∂˘¯fiÌ·ÛÙ ·fi ηډȿ˜, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó·
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙȘ ∞͛˜, ÙȘ
¶·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ù· π‰·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ
Ù· ∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞ ı· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ
100 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ Ù‡¯Ô˜.
™‡ÚÔ˜ Î·È ƒfiË §‡ÙÚ·

* — * — *
AÁ·ËÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.
TÔ Í‰›ψ̷ ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜
ÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘Î‡Ì·ÓÙ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ - ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ A°IA£YMIøTIKA NEA,
ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘.
1991 - 2011. 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÁÒÓˆÓ
Î·È ·ÁˆÓÈÒÓ, ÊÈÏfiÙÈÌ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. 20 ¯ÚfiÓÈ·
‰È¿‰ÔÛ˘ η› ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ·Á·ËÙ‹˜ ÎÒÌ˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜.
ø˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ·ÍÈfiÏÔÁ˘, ÚˆÙfiÙ˘˘
– Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ÌÔÓ·‰È΋˜ – ÂΉÔÙÈ΋˜ Û·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ıˆÚÒ ¯Ú¤Ô˜ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ı·Ú·ÏÏ¤Ô Î·È Úfiı˘ÌÔ ¤ÚÁÔ.
°È· ÙÔÓ ·Á·ËÙfi Î·È ¿Ï·È ÔÙ¤ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÌÔ˘ ™‡ÚÔ K˘ÚÈ¿ÎË, ‰È·‚‚·ÈÒ fiÙÈ, ÌÂ
Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙÔÔÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÏÏ· 20 ¯ÚfiÓÈ· Ô ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘
ÙˆÓ A°IA£YMIøTIKøN NEøN.
MÂ ·Á¿Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹
™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ¢. M·ÛÙ·Áο˜
T·Í›·Ú¯Ô˜ E.A. (™) - ™˘ÁÁڷʤ·˜
§ÈÙfi¯ˆÚÔ

* — * — *
∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞
∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· – OÁ‰fiÓÙ· Ù‡¯Ë
∂¡∞™ ™∆∞£ªO™
ªÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ŒÎ‰ÔÛË, Ù· «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη
¡¤·» Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ OÁ‰fiÓÙ· Ù¢¯ÒÓ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó·
·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ·ÁÒÓˆÓ,
Ô˘ ÙÚ›ÌËÓÔ Ì ÙÚ›ÌËÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ·
·ÓÔ‰È΋ ÂͤÏÈÍË Î·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·‰È¿ÏÂÈÙ˘
ÚÔÛÊÔÚ¿˜.
ŸÙ·Ó, ÚÈÓ ·fi ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ
¶ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ô‡Ù ÔÈ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜
ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fï˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·ÁÒÓ·,
ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î¿ı fiÓÂÈÚÔ Î·È Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ̤۷ Û ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ, Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ› Ù˘ ·ÂÈÚ›·˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ›ÛÙË Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÌfiÓÔ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘
ı¤ÏËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜
‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ηÈ

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.
O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· OÁ‰fiÓÙ· ∆‡¯Ë ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˜. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˜ ·Ó‹ÊÔÚÔ˜. ªÂ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË
fï˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÂȉڿÛÔ˘Ó ‰È·‚ÚˆÙÈο Û’ ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∆· Ï¿ıË ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó, Ô‡Ù fï˜
·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÙËηÓ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ˘‡ı˘Ó·
ÎÈ’ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÈ
·ÊÂÙËÚ›· ‚ÂÏÙÈÒÛˆÓ. ∫·È fiˆ˜ Ì ÙËÓ È‰¤· ›ӷÈ
‰Â̤ÓË Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, ¤ÙÛÈ ‰¤ıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ» Ô Ìfi¯ıÔ˜ ÁÈ· οÙÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÁÈ· οÙÈ
Ô˘ ηٷÍÈÒÓÂÈ ËıÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ∫¿ı ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ
«∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ» Â›Ó·È Î·È Ì›· ·Ó¿ÌÓËÛË
Ìfi¯ıÔ˘, ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È „˘¯È΋˜ ¯·Ú¿˜. ∫¿ı ÛÂÏ›‰· Â›Ó·È ÎÈ’ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ‰ÔṲ̂ÓÔ Ì ·Á¿Ë ÛÙÔ˘˜
¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ŒÓ·˜
ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È Î¿ı Ù‡¯Ô˜, ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ, ¿ÏψÛÙ ӷ Â›Ó·È Î·È ÙÔ «ÈÛÙ‡ˆ» ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜, fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È,
¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Á˘ÌÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜.
∏ πÛÙÔÚÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ 80fi Ù‡¯Ô˜
ÙˆÓ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ» Û·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙ·
ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ∆Ô ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ··ÈÙ› ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ı˘Û›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȘ Ì’ ÂΛӘ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛʤÚıËηÓ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ
ÁÈ·Ù› Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì·Ú·ÛÌÔ‡, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙ› οı ÛÙÈÁÌ‹
Î·È ·ÂÈÏ› Ì ‰È¿‚ÚˆÛË fiϘ ÙȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ
ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·Ú·Ï›„ÂȘ
Î·È Î¿ı ·ÔÊ˘Á‹ ¢ı‡Ó˘ ›Ûˆ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ
ÊÙËÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ÏÈÔÙ·Í›·˜. µ¤‚·È·,
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη
¡¤·» ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È
ÙËÓ ÊıÔÚ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ ‹ ÎÔÒÛˆ˜ ‚·‰›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¿, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÈÛ¿ÍÈ· Ì ¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ
ÂΉÔÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ,
·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ· Û fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÂ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·.
∞˘Ù‹ Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Â›Ó·È
›Ûˆ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤ÎÙÈÛ ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ˘‡ı˘Ó· Î·È ÛÂ
ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÈÓˆÓÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο, ÂıÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΛÌÂÓ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙ· ›ÎÔÛÈ
·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜
Ô˘ ÙÔ ·ԉ›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û’ ·˘Ù¿
ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÂÓÈο
ÂÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.
∆· OÁ‰fiÓÙ· ∆‡¯Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ. ∆Ô OÁ‰ÔËÎÔÛÙfi ¶ÚÒÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. OÈ
OÁ‰fiÓÙ· ÂΉfiÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. ∫·È Ë ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·Úfi˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ. °È· Ù·

25

«∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·» Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜
Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜, ÌÈ· ÔÚ›· Ô˘ ı·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔÓ ·‰È¿ÎÔÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ηÈ
ÙȘ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ̛· ÌÔÓ¿¯· ÂÈı˘Ì›·: ∆ËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÛÂ Û˘ÓÔ‰ÔÈÔÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ·.
«ª˘ˆÓ›Ù˘»
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

* — * — *
XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË
X·›ÚÂÙ ÂÓ K˘Ú›ˆ ¿ÓÙÔÙ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Û·˜.
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ‰È· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹Ó Û·˜ ÂȘ ÙËÓ
ÔÔ›·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÛı fiÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘
·fi„ÂȘ, Û¯ÂÙÈÎÒ˜ Ì ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈÓ ÙˆÓ 20
¯ÚfiÓˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ A°IA£YMIøTIKA NEA.
H ÚÒÙË ÏÔÈfiÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ‰È¿ fiÏÔ˘˜
Ì·˜. H ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜
Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ø˜ ̤ÛÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÚÁ· ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜
Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ fiÏÔ˘˜ Û·˜, ‰È¿ ÙËÓ Î·Ï‹Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ó Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛÈÓ ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ì fiÏ·
·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.
T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó Â›Ó·È
ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, ·fi Ô˘ Ó· ·Ú¯›Ûˆ Î·È ÙÈ Ó· ·ÚÈıÌ‹Ûˆ; Afi ÙËÓ ¶·Ó·Á›·Ó Ì·˜ Ô˘ Ë AÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÂÏ›ˆÛ Û fiÏÔ ÙÔ N·fi, Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ
E˘ı‡ÌÈÔ: Ë ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜
N·fi, ÛÙÔ ˘fiÛÙÂÁÔ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù· ÎÂÏÈ¿, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÔÈ Ì·ÓÙÚfiÙÔȯÔÈ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·. H AÁ›· TÚÈ¿‰· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi
Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙÂÏ›ˆÛ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÁη›ÓÈ· ηÈ
Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi.
AÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚÔ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÙˆÓ AÁ›ˆÓ §ÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì·˜ AÁ›Ô˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ ·fi ÙËÓ MÔÓ‹ I‚‹ÚˆÓ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜.
E‡Á ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌfi¯ıËÛ·Ó Î·È ÌÔ¯ıÔ‡Ó.
EÎ ‚¿ıÔ˘˜ ηډ›·˜ Î·È ·ÙÚÈ΋˜ ·Á¿˘ ‡¯ÔÌ·È
Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÔÌfi„˘¯· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο ‰È· ÙÔ Î·ÏfiÓ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜,
·ÏÏ¿ Î·È ‰È· ÙÔÓ ÙfiÔÓ Ì·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ.
™¤‚ÔÌ·È Î·È ÂÎÙÈÌÒ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Û·˜ ‰ÈfiÙÈ
ÚÔÛʤÚÂÙ ·ÚÎÂÙ¿, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔχÙÈÌfiÓ
Û·˜ ¯ÚfiÓÔÓ. N· Û˘Ó¯›ÛÂÙ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ıÂÛË
Î·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Î·È ‰È΋ ÌÔ˘ ¢¯‹
Î·È Â˘ÏÔÁ›· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÈÎÔÛ·Âٛ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘.
¢È· ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ Ù˘ YÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì·˜ AÁ›Ô˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÙÂ
˘Á›·, ‰‡Ó·ÌË, ÚÔÎÔ‹, ·Á¿Ë, ÊÒÙÈÛË, ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÈÙ˘¯›·.
M ÙËÓ ÂÓ XÚÈÛÙÒ ·Á¿Ë Î·È Â˘ÏÔÁ›·
Ô ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ IÂÚ‡˜
. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜

* — * — *

26

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ԉ¯Ù› ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÂÙÂÈ·ÎfiÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ «∞.¡.»,
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ (Ô˘ ¿ÓÙ· ÂÏÏԯ‡ÂÈ) Â·Ó·Ï‹„ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜,
fiÙÈ Î·È ¿ÏÈ ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ fi,ÙÈ ÁÚ·Ê›, Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË
ÙÔ˘ ‰›Î·È· ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú·, ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡
ÂÓÙ‡Ô˘. ∞˜ ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ∫·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÛÙ· ÛÔ˘‰·›· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó, Ù·
«∞.¡.» ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È Í·Ó·‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È, ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹
ÁÓÒÌË Î·È ·fi„ÂȘ, fiˆ˜ ·ÚfiÛÌÂÓ· (·ÏÏ¿ ηÈ
ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿) ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤Ó· ‚Ú¿‰˘.
ªÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∂. ∫˘ÚÈ¿ÎË ÌÂ Û˘Ó¤‰Â·Ó ÊÈÏÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ·fi Ù· Ì·ıËÙÈο ¯ÚfiÓÈ·. ÷ı‹Î·ÌÂ
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ë Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘
ÊÈÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚¿ÛË Î·ÏÒÓ ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ,
Â›Ó·È Ù· «∞.¡.». ∂ΛÓÔ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ, ‰Â ̤ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ٷ ÙfiÛ· ηϿ ÎÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·Ó·˙ËÙ› ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Ê›‰ÂÙ·È ÎfiˆÓ, ‰ÂÓ ÏÈÔ„˘¯¿ ·fi ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ, Ô˘ ÎÈ
·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÙfiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ŒÙÛÈ, ›Ûˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ – ÔÏÏ¿ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Ï¿È ÙÔ˘. ∫È Â›Ó·È ÔÚÂÍ¿ÙË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, Ì ·›ÛıËÌ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ¢ı‡Ó˘ ηÈ
ÔÏϤ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜, ÚÒÙ· Û ÂΛÓÔÓ, ÛÙÔ ¢.™.
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÌÔÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘
∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ - Ôχ¯ÚÔÓˆÓ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ…
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚ. ¶·Ïԇ΢
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜-™˘ÁÁڷʤ·˜

* — * — *
™¿ÓÈ·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û·Ó ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, ÂΉ›‰ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·ÚÔ˘˜ ÎÈ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜.
∆' "∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·" Û·Ó ¤ÓÙ˘Ô Â›Ó·È Î·Ï·›ÛıËÙÔ, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛˆÛÙ¿, Ë ‡ÏË ÙÔ˘ ηٷӤÌÂÙ·È ÔÚıÔÏÔÁÈο, Ë ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÓÔÌ‹
Â›Ó·È Û ηϋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ›ӷÈ
ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.
ºÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ ÛًϘ ÙÔ˘ ·ÍÈfiÏÔÁ· ΛÌÂÓ·,
ÌÂϤÙ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ·fi ¤Á΢ÚÔ˘˜ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡˜
Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ÙÔÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·
ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·‹¯ËÛË.
∞ÎfiÌË Î·È Ù· ÁÚ·Ù¿ "Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ·" Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.
ºÚÔÓÒ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ۈÛÙ‹ ÙÚԯȿ ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Ú‹
ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹.
™ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ıÏÔ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ¢¯¤˜ ÁÈ·
ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ -ÁÈ·Ù› fi¯È- ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηÏÏ›ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.
∆Ô ÂÚÈ̤ӈ οı ÙfiÛÔ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ̤¯ÚÈ
Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·Ú¿‰·, Û·Ó ∞Ë - £˘ÌÈÒÙ˘!!
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË,
£‡ÌÈÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜
ÁχÙ˘,
OÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∞™∫∆ ∞ı‹Ó·˜

* — * — *


ÂÊËÌÂÚ›‰·
«∞°π∞£Àªπø∆π∫∞
¡∂∞»
·ÔÙÂÏ›
Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·
·ÓıÚÒˆÓ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ, ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ
·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ηÈ
·›ÛıËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∆˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ì·È Û˘ÓÂ‹˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ Â›
ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηÈ
¤ÙÛÈ ÌÔÚÒ Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹
Ë ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜
¿ÏϘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜.
∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 20 ÂÙÒÓ ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÔÙÂÏ› fiÓÙˆ˜ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· Ù˘ Û ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ··ÈÙËÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜. ªfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜
Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘, Ô‡ Ì ¿ÔÎÓÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi ÙÚfiÔ,
ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡
∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ Ì ÙËÓ ·ÙÚÒ· ÁË. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È
ÎÈ ÂÁÒ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙ˘, ηٿ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, ÂÂȉ‹,
ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·‰È¿ÚÚËÎÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎË, ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó·
Â›Ó·È ı›Ԙ ÌÔ˘ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜
¡ÙÔ‡ÚÔ˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Û˘Ó‰¤ıËη ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂ
ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘.
∆· «∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¿ÓÙÂÍ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ
Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÁÏÒÛÛ· ·Ï‹, ηٷÓÔËÙ‹, Ô‡ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ, fï˜, fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ù˘ ËıÈ΋˜ ηÈ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜.
∂‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· Ë ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·
·ÎfiÌË, Ë ÎfiˆÛË Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜
ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜
ÈÛÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

* — * — *
∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη
Ó¤·, Â›Ó·È Ù· Ó¤· Ù˘
∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘. ºˆÙ›˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ,
‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÌË Í¯¿ÛÔ˘Ì ÙË Ê‡ÙÚ· Ì·˜,
Ó· ÌËÓ ÍÂÎÔÔ‡ÌÂ
·fi ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË.
∏ 20¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜,
ηıÒ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ
ηÏÂÓÙ¿ÚÈ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜
Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ
ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ŒÁÈÓ·Ó ÙÔ Î¿‰ÚÔ fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È „ËÊ›‰·- „ËÊ›‰· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ
¯ˆÚÈfi Ì·˜.

∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË Û˘ÓÙ·¯ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ∂‡¯ÔÌ·È Ì·ÎÚ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÎÈ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜
ÙÔ˘ Ì ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‰ÔÌÒÓ ÎÈ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Û¯¤ÛÂˆÓ ÎÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜.
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜
£·Ó¿Û˘ ∫. ¶·¿˜
∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ
∂ÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡,
¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ
¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

* — * — *
∞Á·ËÙ¿ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡∂∞»,
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜
Û·˜, Â› 20 Û˘Ó·Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·, Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ Î·È
·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ.
¡· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚÂ˘Ù‹Î·Ù ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ı¤Û·Ù ÌÂ
ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 1991,
ÛÙ·ı‹Î·Ù ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÔÛ¿Û·Ù ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Î·Ù·ÍȈı‹Î·Ù ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ı˘ÎÚÈÛ›· Û·˜ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÁÈ·Ù› Ì›ӷÙ ̷ÎÚÈ¿
·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÌÈ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙÔÓ
ÙfiÔ Ì·˜.
∂‰Ú·ÈÒÛ·Ù ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜
ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜.
¡· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜, ÙÔ ¤Î‰ËÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·
ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙ ӷ
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜, Ô˘
ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË, ÌÈ·˜ Î·È ÛÎÔÚ›Û·ÌÂ
ÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ Á˘ Û·Ó «ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ Ù· Ù¤ÎÓ·».
¡· ‰È·‚È‚¿ÛÂÙ ٷ ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·
ÛÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Û·˜, Û fiÛÔ˘˜ Û·˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Û·˜.
™·˜ ‡¯ÔÌ·È Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ›ÛÂÙÂ.
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Û·˜
÷ڿϷÌÔ˜ N. ¶·‡ÏÔ˜
ÀÛ.: ™Ù· ·È‰Èο Û·˜ ¯ÚfiÓÈ· ›۷ÛÙ ÎÔÌ„¿
Î·È ÛÙ˘Ï¿Ù· (4 ÛÂÏ.), ÙÒÚ· fï˜ Ì ÙËÓ ˘ÂÚÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÌËÓ ¯¿ÛÂÙ ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· Û·˜!

* — * — *
∞Á·ËÙÔ› Û˘ÓÙÔ›Ù˜,
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¯·Ú¿, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙ· «ÁÂÓ¤ıÏÈ·» ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ «∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞». ª¤Û· ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Û·˜
‡¯ÔÌ·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘ Û·˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÈ
Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ë ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

NEA
∏ ·ÍÈfiÏÔÁË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜, Ô˘ ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ·fi ‰˘Ô
‰ÂηÂٛ˜ Û˘Ó¯ԇ˜
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
Ù‹˜
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ›ӷÈ
‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ¿Óˆ
·’ fiÏ· Ù˘ ·Á¿˘
ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜.
∞ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È Í·Ó·‰›ÓÔ˘Ó
·Í›· ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·.
∏ Ôχ¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜,
ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ·
ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋
ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô fiÛˆÓ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó Î·È
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜.
∫Ϥ·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿˜
¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

* — * — *
∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞, Ë Ï·ÌÚ‹ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜
Ì·˜, Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ Ù˘ οı ÊÔÚ¿ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ Ì ›ÛÙË, Ì ·Á¿Ë,
Ì ÚÔۋψÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ì·˜, Ì Ï‹ÚË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤·, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ „˘¯ÈΤ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜, ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô
Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ì·˜
ÁÈ· fi,ÙÈ Î·Ïfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜
Ì·˜ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜.
ŒÓ· ·Ïfi ¢¯·ÚÈÛÙÒ ı· ‹Ù·Ó Ôχ Ï›ÁÔ ÁÈ·
Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù·
ʇÏÏ·, OÁ‰fiÓÙ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, Ô˘ Ì Ôχ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ Î¿ı ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜,
ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÁϤÓÙÈ· fi¯È
ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi.
∏ ηıfiÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù·,
fiˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÓfi˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ›ӷÈ, ÁÈ· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
Ì·˜. ∂À°∂.
∞˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ
¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÙËÓ ∞°π∞£Àªπ∞ Ì·˜ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘
Ù˘ ·Í›˙ÂÈ, ‰›‰ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ ¡¤Â˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ.

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Û·˜ 80 Ù˘ ∂ÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘
ÔÈ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘, Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ,
ÙËÓ ›‰È· ·Á¿Ë Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ
fiÏÔÈ Ì·˙› ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ.
ªÂ ÙÈÌ‹
∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¡. ¶ÔÓÙ›Î˘

* — * — *
∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ,
ªÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔ˘ ·˘Ù‹, Â› ÙË Â˘Î·ÈÚ›·
Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ (∞.¡.), ı¤Ïˆ,
·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘, Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙfiÛÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ
Û·˜.
™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÎÚÈÙÔ˜ ÌÈÌËÙÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Í¤ÓˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ
·Ó·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Û ‡„ÈÛÙË Î·Ù¿ÎÙËÛË, Ù· «∞.¡.»
¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜
·˘ıÂÓÙÈÎfi ÛÙ˘Ï Ô˘ ·˯› ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ fiÛÔ Î·È
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∆fiÛÔ Ë Ï‹Ú˘ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜ fiÛÔ
Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Í›Â˜
ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÏÔ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË
ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘
ÂÓÙ‡Ô˘ Û·˜.
Èڛ˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÌÂÈÒÛˆ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiψÓ
·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ
«∞.¡.», ıˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ ÙË
Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÔ˘
™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙˆÓ «∞.¡.». ∫·È
·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· "one man show"
fiˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘,
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Ù˘ ·Í›·˜ ·˘Ù‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÔÌ›¯ÏË
Î·È „˘¯È΋ ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÚ¿‚Ô ™‡ÚÔ!
∫·È ¿ÏÈ, Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ·
ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û·˜.
ªÂ ÔÏÏ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË
∂˘ı. ¢. ¶Ô˘ÚÓ·Ú¿Î˘
∫·ıËÁËÙ‹˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

* — * — *
H OÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÏÏfiÁˆÓ ºˆÎ›‰·˜, Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη
N¤·» Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ ÂΉfiÙË ™‡ÏÏÔÁÔ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ.
M ÙÔ 80Ô Ù˘ ʇÏÏÔ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ϷÌÚ‹
ÂΉÔÙÈ΋ ÔÚ›· 20 ÂÙÒÓ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤·ÏÍË
˘‡ı˘Ó˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡, AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ, ºˆÎ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜

27

Ì ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ηÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ù˘
AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ Î·È ÙË ºˆÎ›‰· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.
ŒÓ· ¤ÓÙ˘Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂΉÔÙÈÎfi ¿ıÏÔ.
™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜
Ù˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÔχÙÈÌÔ
ÁÓˆÛÂÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·.
ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î·È ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ
‡ÏË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
ÙÔ˘˜ E£E§ONTIKA.
ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÙÚȈÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜.
H OÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ
Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Î. ™‡ÚÔ K˘ÚÈ¿ÎË Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ
Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ Ù˘ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË
Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ
AÁÈ·ı˘ÌȈÙÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· ¿ÓÙ·.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·˜

* — * — *
∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌÈÒÙ˜,
∆Ô ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎË «20 ¯ÚfiÓÈ·
∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·» ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ 80/2011, Ì ËϤÎÙÚÈÛÂ. ø˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· Û·˜ ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ
̤۷ ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∫·È ¤Ó· ªÚ¿‚Ô! ÁÈ·
ÙËÓ ·ÍȤ·ÈÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û·˜.
20 ¯ÚfiÓÈ· «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·». 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘
Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. 20 ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·Ï·›ÛıËÙË ¤Î‰ÔÛË, Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘, ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÂ
fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔÓ ·ÏÌfi, ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, Ù· ηϿ Ó¤· Î·È Ù·
ηο, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ʈ˜ ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘
∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈ· ÛÙȘ ı‡ÂÏϘ
ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ºˆÎ›‰·˜.
∆· «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·», ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ
ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfi ÂÚ›Á˘ÚÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜... ¤¯Ô˘Ó
Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÊÚ·ÁÌfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒÛÂÈ ÙË
Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ Ôχ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ
∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. ∆· «™Î·Ú›ÌÂÈ·»
Ù’ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó....
∞Ï‹ıÂÈ·! ÔÈfi˜ ‰Â ı· Ì› ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó·
ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘,
ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ÂÍ·›ÚÂÙ· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘, ‰È·ÓıÈṲ̂Ó˜
οı ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÈ΋ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·, Ì ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi, ·Ú¯ÂÈ·Îfi, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿
Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ›ӷÈ
˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∆· «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·», ÏÔÈfiÓ, η٤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
ÙÔÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÏËıÈÓ¿ ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô.
∂‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ -™‡-

28

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

ÓÙ·Í˘- Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· «¶ÔÙ¤ ·Ô ÙÔ
¯Ú¤Ô˜ ÌË ÎÈÓÔ‡ÓÙ˜».
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË
¶¤ÙÚÔ˜ ™ÂϤÎÔ˜
∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË §∞ƒ∫O-™˘ÁÁڷʤ·˜
§¿Ú˘ÌÓ·

* — * — *
∞Á·ËÙ¿ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡∂∞,
°È· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 20 ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û·˜, Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ÚÔÛʤÚÂÈ
ÔÈfiÙËÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ‰ÈfiÙÈ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘
ƒÔ‡ÌÂÏ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜
∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜.
µ¤‚·È· Ë ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ™‡ÚÔ ∫˘ÚÈ¿ÎË Î·È Ù· ̤ÏË
ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÔÏÏ‹
·Á¿Ë Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜.
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.
∞Ó·ÛÙ·Û›· ™ÂϤÎÔ˘-∆ÛÔ¿ÓÔ˘
£ÂÙ‹ ÎfiÚË °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·
ÀÔÛËÌ›ˆÛË:
∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °ÈÒÚÁÔ˘ §È¿ÓË ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙÔ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË / ∞ÁÈÔ∂˘ı˘ÌÈÒÙË Î·È Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Û·˜ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·, ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› Û ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
Â¤Ì‚·ÛË Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË Û OÊı·ÏÌÈ·ÙÚÂ›Ô Ù˘
∞ı‹Ó·˜.
OÚÌÒÌÂÓË ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÚıÚÔ ı·
‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ‰‡Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÈ¿˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ·ÚÔ‡Û· (Ë ÎÔ¤Ï· ÛÙË
ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›):
∆ËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË ÙËÓ ¤Î·Ó Ô
OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ µ‡ÚˆÓ·˜ ª¿¯Ï·˜ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÏËÚÒıËηÓ
·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞Ï›ÌÔ˘ µ·Û›ÏË •¤ÓÔ.
À„ËÏfi˜ ÂÈÛΤÙ˘ ¯ˆÚ›˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜
‹Ù·Ó Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÊı·ÏÌÈ·ÙÚÂ›Ô ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËÎÂ Î·È Ô ™Î·Ú›Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂٷʤÚıËΠ۠‰›ÎÏÈÓÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ
∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı·
ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ ÙË ÚÔÛ·ıÂÈ¿ Û·˜ Ì οı ÙÚfiÔ.

* — * — *
™ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ‚Ú¤ıËη ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜.
ŒÌÂÈÓ· Ï›ÁÔ, ›Û· ›Û· ÁÈ· Ó· ¿Úˆ οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙȘ Ôԛ˜

ı· ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Î·È
Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ›¯· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹
ÌÔ˘. ∂Λ, ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·È ÙÔÓ
™‡ÚÔ ∫˘ÚÈ¿ÎË, Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘.
™ÙËÓ ÔÚ›· ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÂΛÓË ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ·
ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ªÈ· ·ÎfiÌ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛΤÊÙËη.
∞fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘,
ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.
∆ÔÓ ™‡ÚÔ ∫˘ÚÈ¿ÎË ÙÔÓ Í·Ó·Â›‰· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿. ◊Ù·Ó ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ›̷ÛÙ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘
‰Â ı‡ÌÈ˙ Û ٛÔÙ· ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÊˆÎÈÎfi ¯ˆÚÈfi
Ù˘ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜. ∏ ‚Ô˘‹ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Ù· ÛΤ·˙ fiÏ·. ∆Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ ÓÂÔÂΉÔı¤Ó - ÙfiÙ - ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó. OÈ Ù˘ÈΤ˜
ηÏËÓ‡¯Ù˜ Î·È Ù· ÏÔÈ¿.
∂ΛÓÔ˜ fï˜ ›¯Â ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘. ∫È ÂÁÒ, ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·
ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ó· ÙËÓ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ. ∆ËÓ ¿ÊËÓ· ÛÙËÓ
¿ÎÚË Î·È Ô˘ Î·È Ô˘ ¤Úȯӷ ηÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿. ŸÌˆ˜
‰ÂÓ ÙËÓ ÂÙÔ‡Û·, fiˆ˜ Ù· ΢ÚȷοÙÈη ʇÏÏ·.
O‡Ù ¤ÎÔ‚· οÙÈ Ô˘ Ì ÂӉȤÊÂÚÂ. ∫Ú·ÙÔ‡Û·
ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘. ∆Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤·ÈÚÓ· ¤Ó· ʇÏÏÔ, ÙÔ ‰È¿‚·˙· ·fi
ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Î·È ÙÔ
¿ÊËÓ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰·. Èڛ˜ Ó·
¤¯ˆ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ì·È Î·Ó
̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ¤¯ˆ È· ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ
ÂÎ ÚÒÙ˘ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Ó¤·. ¶ÔÈ· ·È‰È¿
ÚÒÙÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ, ÙȘ
‚·Ù›ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙȘ
Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ∂›Ó·È Û· Ó· Â›Ì·È ÂΛ, ¤Ó·˜ ·ı¤·ÙÔ˜ ı·ً˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘.
∆’ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη ¡¤·» Ì ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ˙ˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙË ÊÙÈ¿¯Óˆ
ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·
ÙÔÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
ÌÔ˘. ∫È ÂÂȉ‹ ˙ԇ̠ÛÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜,
fiÙ·Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÚÁ› Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ Ó· ÙË Ê¤ÚÂÈ, ÛÊ›ÁÁÂÙ·È Î¿ˆ˜ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. «µÚ˜ Ì·˜
ηÈ...». ŸÙ·Ó fï˜ ÙË ‚Ϥˆ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓË ÛÙÔ
Â˙Ô˘Ï¿ÎÈ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÌÔ˘ ËÛ˘¯¿˙ˆ. ÷ÌÔÁÂÏÒ,
ÙËÓ ·›ÚÓˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ì·›ÓÔ˘Ì ̷˙› ÛÙÔ
Û›ÙÈ.
∫‡ÚÈ ™‡ÚÔ Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ...
£ˆÌ¿˜ ™›‰ÂÚ˘
™˘ÁÁڷʤ·˜
ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜
£Â·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜

* — * — *
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ
¯ÚfiÓˆÓ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ "∞°π∞£Àªπø∆π∫ø¡ ¡∂ø¡"
ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙˆÓ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈ-

ÙÒÓ, Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ
οı ÙÚ›ÌËÓÔ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘.
º˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∫˘ÚÈ¿ÎË ˘‡ı˘ÓÔ ‡Ï˘ Î·È ¤Î‰ÔÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘
Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Î·È Ê˘ÛÈο
ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Û˘¯ÁˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛ‹ Ù˘.
¡· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·Ï¿, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ì¤Û·
·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜
∞Ó‰Ú¤·˜ °ÂˆÚ. ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜

* — * — *
AÁ·ËÙ¿ «AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη N¤·»
E›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ıÏÔ˜. KÈ fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ·
·˘Ù‹ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È Ù· «AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη N¤·»
Â›Ó·È ˘ÂÚ¿ıÏÔ˜. ™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÏÏ¿ ηÌÌÈ¿
‰Â Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È΋ Û·˜. O ¯ˆÚÈ·Ófi˜ Û·˜
°È¿ÓÓ˘ ™Î·Ú›Ì·˜ ı· ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙Â Û·Ó Ó·˘·Ú¯›‰· ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ T‡Ô˘.
OÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÛÊ·ÏÒ˜ ͤÚÔ˘Ó ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎÂÈ¿
ÛÎÏ·‚È¿. K·È ÙË Á‡ÔÓÙ·È Ì ¯·Ú¿. °È·Ù› ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. K·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ÔÏÏ¿. ¶ÚÒÙ· - ÚÒÙ· Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ. H ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ· ıÂÚÌ‹
¯ÂÈÚ·„›·, ¤Ó· ηψÛfiÚÈÛÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÓË̤ڈÛË. ™·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÒÓÙ·È ‰‡Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›
Î·È Ó· Ù· ϤÓ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ «K·ÏË̤ڷ ¤Ì·ı˜
Ù· Ó¤· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜;» ŒÙÛÈ Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó
fiÏ· fiÛÔ Ì·ÎÚ˘¿ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. AÏÏ¿ ‰Â Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· Ó¤·. M·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·ÏË¿.
TËÓ IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. T· ·ÏÏËοÚÈ·
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ˆ˜ ÎÈ ·˘Ù¿
Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘. TÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘
Úfi‚·ÏÏ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ. KÈ ·Ó
ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¤ÁÚ·Ê· Ì ¯Ú˘Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı·
ÙfiÓÈ˙· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ «™Î·Ú›ÌÂȈӻ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙË ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÈ
¤ÌÚ·ÎÙË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘ Û’
A˘ÙfiÓ Ô˘ ÙfiÛ· ÚfiÛÊÂÚÂ ÛÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi.
T· «AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη N¤·» ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ Aگ›ˆÓ ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜.
AÓ Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ËÌÔÛÈ¢ı›,
΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÙfiÌÔ˘˜ ı¿¯Ô˘Ì IÛÙÔÚ›·, §·ÔÁÚ·Ê›·, §ÔÁÔÙ¯ӛ· – Ù· ¿ÓÙ·. OÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ‹ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ‚ÔËıÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ ·fi fiÛ· ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜
ÙÔ˘˜.
£¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ Î·È Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ™Î·Ú›Ì·. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÙ·ÓÂ
ÂχıÂÚ· – ‰ËÏ·‰‹ ¤Íˆ ·fi ηÙÂÛÙË̤ӷ, ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ… E,
ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ‰È·ÎÚ›Óˆ Î·È ÛÙ¿ «AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη N¤·» ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù· ¯·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó ÌÔ˘
¤Ú¯ÔÓÙ·È.
TÒÚ· ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜,

NEA
‡¯ÔÌ·È Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÂΉfiÙ˜ ÙÔ˘˜.
M ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜.
Mȯ¿Ï˘ ™Ù·Ê˘Ï¿˜
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡
“¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Zˆ‹”
(BÚ·‚Â›Ô Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ)

* — * — *
∫‡ÚÈ ∫˘ÚÈ¿ÎË,
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ
¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹
Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘ ÚÔ˜
ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ Î·È Ó· ¢¯ËıÒ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË
Î·È ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘
ÙfiÔ˘.
∞ÓıԇϷ ∆Û·ÚÔ‡¯·
∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

* — * — *
∞Á·ËÙÔ› Û˘ÓÙÔ›Ù˜,
∂› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 20 ÂÙÒÓ Û˘Ó¯ԇ˜ Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞» ÔÊ›ψ Î·È ÂÈı˘ÌÒ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘,
·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÌÂÚ¿ÎÈ, ÚÔÛˆÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È
ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË.
O ÙÔÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÒÓ, ›Ù ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›Ù ˙Ô˘Ó ·ÏÏÔ‡, Î·È ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ∞°π∞£Àªπø∆π∫ø¡ ¡∂ø¡ ÌÂÁ¿ÏË
·Í›· Î·È ÛËÌ·Û›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ηıÒ˜ ÙÔ Â›‰Ô
Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ÙfiÛÔ ÛÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi Â›‰Ô.
∂Ï›˙ˆ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ë ·ÍȤ·ÈÓË ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Ó·
‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÒÛÙÂ, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Î¿ÔÙ ٷ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎfiÌ·
·Ú·¿Óˆ.
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË,
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∆Û¿ÊÔ˜
¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
¢ÚÔÛÔ¯ˆÚÈÙÒÓ

* — * — *
∆· ∞°π∞£Àªπø∆π∫∞ ¡∂∞ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÁÎÚÈÙÔ
Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÌÂ
ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ‡ÏË, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔÈο Ó¤·, fiÛÔ Î·È Û ·ÁÎfiÛÌȘ Â›Î·ÈÚ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

Î·È Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Ô˘ ÙÔ
Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Ì ÙfiÛÔ ÎfiÔ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ, ·ÌÂÚfiÏËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·Ì¤ÚÈÛÙË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ
ÙÔ˘˜.
∂‡¯ÔÌ·È Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙ· ∞°π∞£Àªπø∆π∫∞
¡∂∞ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ÂΉ›‰Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜
‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·
Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.
ªÂ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙË·˜
µOÀ¡πÃøƒ∞™
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞. ∆ÛÂϤ˜

* — * — *
AÁ·ËÙ¤ Î. ¶Úfi‰ÚÂ,
Ê›ÏÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜. ™·˜ ¯·ÈÚÂÙÒ.
T·ÎÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜
«AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη NEA», ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó
Ì ¯·Ú¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘˜,
ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ·fi ηډȿ˜ Ù· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘
Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È Ì·˙›, ÙÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜
ÌÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È Ì¤ÏË Ô˘ ı‹ÙÂ˘Û·Ó
Û ·˘ÙfiÓ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ·Á¿Ë, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ·
ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÈÙÒÓ
ÙÔ˘˜.
T· «A.N.», Ì ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ηٿٷ͢ Ù˘ ‡Ï˘ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ΢ڛˆ˜ fï˜ Ì ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó
·ÊÂȉÒÏÂ˘Ù· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ¢ڇÙÂÚ·. K·È
ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ηÈ
·ÓÙÔÂȉ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ˘ÏÔÔÈ›
Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Û·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ÂÓÒ, fiÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘
·ÔÊ¿ÛˆÓ, ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È Ì¤Û·
·fi ÙȘ ÛًϘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÚˆÓ
Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈÎÚÒÓ
¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈfi.
¶¤Ú· ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›·
‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È · fiÏÔ˘˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ,
ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ «™Î·Ú›ÌÂÈ·» ÚÔ˜ ÙÈÌ‹, ‚¤‚·È·, ÙÔ˘ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙË
ÔÈËÙ‹ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·, ‰ËψÙÈΤ˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·È
ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿

29

Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÙˆÓ
‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÛÂ
ÁÈÔÚÙ‹ ηıÔÏÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.
TËÓ ›‰È· ηϋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi Ù· «A.N.»
¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È
ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·fi ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜, ·ÚΛ ·˘Ù¤˜ Ó·
·ÔÛÎÔÔ‡Ó, fiˆ˜ Î·È ÔÈ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈΘ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÛÙËÓ
ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜.
AÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ,
TÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜
«A.N.» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi, ·ÍÈfiÈÛÙÔ, Ì·¯ËÙÈÎfi ηÈ
‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, fiˆ˜ Ù· Û˘Ó‹ıË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘. E›Ó·È ÌÈ· ¤·ÏÍË ‰˘Ó·Ù‹, ¤Ó· ‚‹Ì·
ÂχıÂÚÔ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù·
·ÍÈfiÏÔÁ· ÊÈÏÔÏÔÁÈο, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈο, Ï·ÔÁÚ·ÊÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο
ı¤Ì·Ù· Î·È È‰¤Â˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÛÙ· «A.N.», ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Î¿ı ʇÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi. °È ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÈ Û·˜ Û˘Á¯·›Úˆ, ¢¯fiÌÂÓÔ˜ Ù· «A.N.»
Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û ¤ÙË Î·È Ó· Ù· ¯ÈÏÈ¿ÛÔ˘Ó
Û ʇÏÏ·!
T¿ÛÔ˜ ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜
™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ E.T.

* — * — *
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 20
¯ÚfiÓˆÓ ·ÓÂÏÏÈÔ‡˜ ¤Î‰ÔÛ˘
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
«∞°π∞£Àªπø∆π∫∞
¡∂∞», ı· ‹ıÂÏ·
Ó· Û·˜ ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ÂÁοډȷ
ηÈ
ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹
Û˘Á¯·ÚËÙËÚÈ¿
ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÔÎÓË Î·È Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙÂ
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜.
∂‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· οı ÂÈÙ˘¯›· ηıÒ˜ Ë
Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ ¡¤ˆÓ» ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
ÙÔ˘, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÂΉÔÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË –
ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈ˙fiÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÒıËÛË Ù˘
ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ.
∂‡¯ÔÌ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi
ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›·.
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË
O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢ËÌ. ºÔ˘Û¤Î˘

30

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)


A
I
¢
I
K
H

H

EK£E

Zø°PAºIKH™

˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËηÓ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ·È‰È΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ™KAPIM¶EIA 2010.
™Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ʇÏÏ· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ٷ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋
ÔÌ¿‰· 1996 ¤ˆ˜ 1999 Î·È Û ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÁÂÓÓËı¤ÓÙˆÓ ÙÔ 2000.
™ ·˘Ùfi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ËÏÈÎȷ΋
ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ
2001 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2006.
H E˘ÛÙ·ı›· AÁÁÂÏ‹ Î·È Ë PfiË §‡ÙÚ·, Ô˘
·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ AÍÈÔÏfiÁËÛ˘
ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
‰˘ÛÎÔÏ›· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÊÂÓfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘, Û¯ÂÙÈο, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜. TÂÏÈο Ë ÂÈÙÚÔ‹ η٤ÏËÍ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó: 1. M·Ú›· °ÂˆÚÁ. °Ï˘Ì‹, 2. ™Ù¿ı˘ NԇϷ˜, 3. ¢‹ÌËÙÚ· AÓ˘Ê·ÓÙ‹
(·fi ÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ «˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜»).
™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

2

1

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

31

3

A¶O TI™ ¢PA™THPIOTHTE™ TH™ «E.MO.¶.Y.» NIKO¢HMO™ KABA™I§A™

™E•OYA§IKH ¢IA¶AI¢A°ø°H™H KAI
¶POA°ø°H æYXIKH™ Y°EIA™
H Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ
¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜
Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÌÈ·˜ ηÈ
·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÈ· ËÏÈΛ· Î·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿
ÙÔ˘˜. ŒÚ¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜, Ì ÔÛÔÛÙfi 20%, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË
ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÛÔÛÙfi 53%. EÓÒ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·fi º›ÏÔ˘˜ Î·È ™˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û ÔÛÔÛÙfi Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜
(3,21) ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜ (2,47) Î·È ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· (1,90) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ (K·Ú·ı·Ó¿ÛË - K·ÙÛ¿ÔÁÏÔ˘ AÚÂÙ‹, E›Ì·È ¤ÊË‚Ô˜, 2002).
¶·È‰Ô„˘¯›·ÙÚÔÈ Î·È ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ
·ÊÂÓfi˜ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. T· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ (4 - 6 ÂÙÒÓ) ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
T· ÔʤÏË Ù˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÙÂÚÔ Ê‡ÏÔ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó (™ÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ MÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· NÔÛ‹Ì·Ù·, ·ÓÂÈı‡ÌËÙË Î·È ¿Î·ÈÚË ËÏÈÎȷο ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË).
£ÂˆÚÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ È‰·ÓÈÎfi Ë ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜
ÙÔ 12Ô Ì 13Ô ¤ÙÔ˜. A˘Ùfi fï˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ··ÏÏ·¯ÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÙȘ ÓÙÚÔ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·Î·Ù¤¯Ô˘Ó. «A·ÏÏ·Á‹» ‰ÂÓ
ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ËıÒÓ ·ÏÏ¿ Û‚·ÛÌfi Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ Ó·ÓÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û fi,ÙÈ ·˘Ùfi˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. K·Ïfi Â›Û˘ ı· ‹Ù·Ó Ô ÁÔÓÈfi˜ Ó· ‰Ú¿ÙÙÂÙ·È Ù˘
¢ηÈÚ›·˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘. E›Û˘ ÂÈ‚ÔËıËÙÈÎfi Â›Ó·È Ô ÁÔÓÈfi˜ Ó·
¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ô‰Ô¯‹˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È‰› ı· ·ÈÛı·Óı›
ÂχıÂÚÔ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘. ŸÛÔ Ô ÁÔÓÈfi˜ ·Ê‹ÓÂÈ
¯ÒÚÔ ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÙfiÛÔ ‹Û˘¯Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÈ·˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ
·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙËÓ ÛˆÛÙfiÙÂÚË ËÁ‹ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi Ó·
ÙÔÓ Â·Ó··‡ÂÈ ÌÈ·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ÂÊ˂›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘.
K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ B¿ÛÈ·
™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÔÌ¿‰·˜
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ
Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜, ÛÙȘ 5 - 12 - 2010

¶PO™¢OKIE™ °ONEøN
¶AI¢EYOY™I TEKNA
T· fiÓÂÈÚ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.
ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·Û˘Ó›‰ËÙ· Î·È ¿ÏϘ fi¯È, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·Ú¯Èο ·˘Ùfi
Û˘Ì‚Â› ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘.
¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· «Ó›ÁÔ˘Ó» ÙËÓ
ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó
Î·È Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.
OÈ ÚÔÛ‰Ô˘ - ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÛÙȘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜, ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ Â›‰ÔÛË, ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î.·. ÕÏÏÔÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·, ·ÚfiÎÏËÙ·, ·˘Ù·Ú¯Èο Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤ÌÌÂÛ· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ οÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ‹ οÔÈÔ ÌÔÚÊ·ÛÌfi ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜
.¯. fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. O ÙÚfiÔ˜
·˘Ùfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·È‰È¿ «Î·Ï¿», ·ıËÙÈο ‹ ·ÓÙȉڷÛÙÈο ʤÚÓÔÓÙ·˜
·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fiˆ˜ ¿Á¯Ô˜, ÌÂÈÔÓÂÍ›· ηÈ
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ
˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ηÏfi ı· ›ӷÈ
Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ
ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Ì ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ó· οÓÔ˘Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ú·ÏÈÛÙÈο ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË ¿ÓÙ· ÌÂ
ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ ‰È·Ó‡Ô˘Ó Î·È fi¯È ÂÌ›˜.
K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ B¿ÛÈ·
™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÔÌ¿‰·˜
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ
Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜, ÛÙȘ 16 - 12 - 2010

32

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

O MAH™
™TH ZøH MA™
TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘,
§ÔÁÔÙ¤¯ÓÔ˘

O

M¿Ë˜ ¤ÊÙ·ÛÂ. M ¤Ó· ÎÏ·‰¿ÎÈ ÔÏÔÚ¿ÛÈÓÔ, Ì ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi Ù·
¯Â›ÏË ÙÔ˘, ˙‡ÁˆÛÂ Ô Õ‰ˆÓȘ, Ô M¿Ë˜ ‹ÚıÂ. K·È Ì·˙› ÙÔ˘
¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. TËÓ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·
Ô˘ ÊÔ‡ÓÙˆÛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙ· ‰¿ÛË, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÌÔÈ ÎÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰È¿Ê·Ó· Á·Ï¿˙È·
ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘‰¿ÙÈÓÔ ÎÔÚÌ› Ù˘.
H ˙ˆ‹, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÌÈ· Î·È ¿ÓÙ· Í·Ó·ÁÂÓÓȤٷÈ, ‚Ú›ÛÎÂÈ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÙËÓ Ì˘ÛÙÈ΋ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ
ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ, ÁÈ· Ó· ηϤÛÂÈ Ù· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ ·ÓıÚÒÈÓ·
Ì¿ÙÈ· ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘.
K¿ı Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô M¿Ë˜, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ıÂÚȇÂÈ ÔÏfi¯·ÚÔ. TÔ ·ÓıÔ‚fiÏËÌ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÔÈ ÁÏ˘ÎȤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Úˆ˚Ó¿, Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙËÓ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓË, · ÙÔ Ù·Í›‰È ̤۷ ÛÙÔÓ
¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂÈÏ‹ Î·È ·‚¤‚·ÈË ¿ÓÔÈÍË, ·Ó¿Û· Ì·˜,
ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ÙÔ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÓÛÙÈÎÙ·
ηÚÙÂÚÔ‡ÌÂ. E›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.
M¿Ë˜, ÏÔÈfiÓ, Î·È Á‡Úˆ Ì·˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë ˙ˆ‹. H ˙ˆ‹ Ô˘ ¤Ú·Û ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, · ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ M¿ÚÙË, · ÙÔ ‰ÂÈÏfi Í·Ó¿ÓȈ̷ ÙÔ˘ AÚ›ÏË.
ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÎÈ ·ÏÒÓÂÈ ÌÂÁ·ÏfiÚÂ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙȘ
¯¿Ú˜ Ù˘, ÊÙÂÚÔÎÔ¿ÂÈ ÛÙ ·ÊÙÈ¿ Ì·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘, ÛÎÏ·‚ÒÓÂÈ ÙÔÓ ÓÔ˘ Ì·˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi Ù˘. E›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ô˘ Î˘Ï¿ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓË̤ÓË, fiÌÔÚÊË Î·È ÁfiÓÈÌË, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜
ÙËÓ ¿ÏˆÛ‹ Ù˘. KÈ ÂÌ›˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÌÚÔ˜ Ù˘ Ì ‰˘Ô ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜: ◊ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ï¿È Ù˘
·‰È¿ÊÔÚÔÈ Ô‰ÔÈfiÚÔÈ Ù˘.
§fiÁÈ· ÂÚ›Ù¯ӷ, Î˘Ì·ÙÈÛÙ¿, fiˆ˜ ÙÔ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ·ÂÚ¿ÎÈ, ÙÔ˘
Ú¤Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÏfiÁÈ· Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂı‡ÛÔ˘Ó
ÙÔÓ ÓÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ¢ˆ‰È¤˜.
TÚ·ÁÔ˘‰‹ıËÎÂ Ô M¿Ë˜ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
· Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿, Ù· Ì˘ıÈο ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÁÈÓ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ¤ÁÈÓ Ô›ËÌ· ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ۇ̂ÔÏÔ Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿
ÛÙȘ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜ · ÙȘ ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓȤ˜ „˘¯¤˜, ¤ÁÈÓ ÌÔ˘ÛÈ΋
Ô˘ Í¤Ê˘Á · Ù· ‰ÔÍ¿ÚÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ¯·Ú¿˜.
TÔÓ Ï¿ÙÚ„·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔÓ ·Á¿ËÛ·Ó ·Ú¿ÊÔÚ· ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ Ì ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ·fi ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰¿ ÙÔ˘. ŒÏÂÍ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ‰Â̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿.
AÓ¤‚ËÎ·Ó ÛÙ· ÈÔ „ËÏ¿ ÌÂÙÂÚ›˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó
ÛÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ÙȘ ÈÔ Ï·ÌÚ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘˜.
§·ÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ M¿Ë, fiÛÔ Ï·ÙÚ‡ÙËÎÂ Ë ·Á¿Ë. K·È
‰¤ıËÎÂ Ë ·Á¿Ë Ì ÙÔÓ M¿Ë ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÓÓÔȘ Ù·˘ÙfiÛË̘, Ó· Ì·˜
ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ, ÙÔÓ ¶¿Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ™¿Ù˘ÚÔ˘˜, Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú¿ÊÔÚÔ ÔÚÁ·ÛÌfi Ù˘ Á˘, Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ
‰È΋ Ì·˜ ÓÈfiÙË…
TËÓ ÓÈfiÙË Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ô M¿Ë˜. TËÓ ÓÈfiÙË Ì ٷ ıÂÚÈÂ̤ӷ fiÓÂÈÚ·, Ù· ÁÏ˘Î¿ ÔÚ¿Ì·Ù·, ÙËÓ ¿ÎÚ·ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. TËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘
ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ·Á¿˘. A˘Ù‹ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÁÈ·
¿ÓÙ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·˘Ù‹ Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘.
™ÙÈÁ̤˜ ÌÂı˘ÛÙÈΤ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂Ó˜ · fiϘ ÙȘ ÁÂÓȤ˜, Ì·˜ ηÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi Ù˘ ÓÈfiÙ˘. O Õ‰ˆÓȘ, Ô˘ ÔÏfiÁ˘ÌÓÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ
ÛÙ· ÏÂÈ‚¿‰È·, Ì·˜ ηÏ›. M·˜ ηÏ› ÛÙË ˙ˆ‹, ÛÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·.
M·˜ ηÏ› ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÓÔ˘ Ì·˜ ÔÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ÓÈfiÙ˘. °È·
Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÙËÓ ›ÎÚ· Î·È ÙËÓ ıÏ›„Ë Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ
¯·Ú¿. M˘ÚÈ¿‰Â˜ ¯·Ú¤˜ Â›Ó·È Ô M¿Ë˜, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ¤Ó·
ÎÙ‡ËÌ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ fiÓÔ˘.
ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô M¿Ë˜. ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ. H ˙ˆ‹ Ô˘
Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì·˜ ηÏ›. AÚΛ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ χÙÂÚË Ó
·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÚΛ ÌÔÓ¿¯· Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ
Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘.
A˜ ÌËÓ ·ÚÁÔ‡ÌÂ… Ô ¿ÏÏÔ˜ M¿Ë˜ ı·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¿ÚıÂÈ…

MÂıÂfiÚÙÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ·
ÙË Ì¿¯Ë… Ù˘ ÛÔ‡‚Ï·˜!
TÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢. °Î›Î·,
M·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡

™ÎÂÊÙ›ÙÂ:
ñ Afi ÙË ÓËÛÙ›· ÛÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ
ñ Afi ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË
ñ ¢›Ï· Û ¤Ó·Ó ‹Úˆ¿ Ì·˜ ¤Ó·˜ ÚÔ‰fiÙ˘ (§ÂˆÓ›‰·˜ - EÊÈ¿ÏÙ˘, ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ - ¶‹ÏÈÔ˜ °Ô‡Û˘…)
æËÊ›˙Ô˘Ì οÔÈÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó.
TÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·ÌÂ.
º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. £¤ÏÂÙÂ Î·È ¿ÏÏË ·ÎÚfiÙËÙ·
ÙÚ·ÓÙ·¯Ù‹; ™ÎÂÊÙ›ÙÂ: AÓ‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ¤Ó·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ „‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ, ÙÔ
ÛÏËÓ¿ÓÙÂÚÔ, ÙÔ ·ÚÓ›, „‹ÓÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÙÚÒÂÈ ÁÈ· 3 - 4 ÒÚ˜ Ë ÊˆÙÈ¿ ηÈ
ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÓÙÂÚÏÈÎÒÛÔ˘Ó ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ. K·Ú·‰ÔÎÔ‡Ó Ì ٷ ÈÚÔ‡ÓÈ· ÛÙÔ
¯¤ÚÈ Ó· η̷ÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È ·Ó Ù· ‰Èο
ÙÔ˘˜ ·ÚÁÔ‡Ó ¿Ó ‰›Ï· ÛÙÔ Á›ÙÔÓ· Ô˘ ͇ÓËÛ ӈڛÙÂÚ· Î·È ¿Ó·„ ʈÙÈ¿, ‰‹ıÂÓ
Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó ÙÔ «XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË», ·ÚÈ· fï˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘!
¢‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÌÓÔ‡. A˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ T.V. «TÛ›ÌËÛ·Ó
ÔÈ ÙÈ̤˜» Ϙ Î·È Â›Ó·È ÛʋΘ, «¤Ù·Í·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ‡„Ë». K¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙfiÛÔ Ô˘ ÂÙ¿ÓÂ
Ô‡Ù ·ÂÙfi˜ Ó· ‹Ù·ÓÂ! M‹ˆ˜ Â›Ó·È «·fi ™ÎfiÈ· ‹ BÔ˘ÏÁ·Ú›·» Ì·˜ ÂÊÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹! §Â˜ Î·È ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ë Û˘ÓÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹.
¢ÈÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Ù· «Ù۷οÏÈ·», ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÂÔÚÙ¿˙, Ì‹ˆ˜ ÂΛ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·; •¤Úˆ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ
‹ÏÈÔ˜ Ô‡Ù ÙȘ Ì·Ó¿‰Â˜ Ô‡Ù ٷ ·ÚÓÈ¿. KÏÂÈṲ̂ӷ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙ·‡ÏÔ ÙÚÒÓ οو ·fi ÙÔ
ʈ˜ Ù˘ ¢EH ̤ڷ - Ó‡¯Ù· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ÙÚÒÓÂ, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô M·˙·›Ô˜.
E›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÓÙfiÈ·!
AÚ¯›˙ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ʇÏÔ˘. ÕÏÏÔ˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ·ÚÛÂÓÈÎfi, ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ıËÏ˘Îfi, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· „·¯Ó¿ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÈ·.
™ÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÛÔ‡‚Ï·. ¢¤ÛÙÔ Î·Ï¿ Ó¿ ÌË Á˘Ú›˙ÂÈ «ÙÚÂÏ¿», fi¯È ÔÏÏ‹ ʈÙÈ¿ Ó· ÌËÓ
·Ú¿ÍÂÈ.
«M¤Úȷ۠ΛÓÔ ÙÔ ‰·˘Ï› ÁÈ· ‰Â˜
·Ó¿ıÂÌ¿ ÙÔ ı· ÙÔ ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ ÁÏ‹ÁÔÚ·…»
Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ B·Ï·ˆÚ›ÙË. A˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔ £·Ó¿ÛË ¢È¿ÎÔ.
ÕÓÙ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ Î·È Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ÙÔÓ ÊÒÓ·ÍÂ Ë ·Ú¤·
ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Î·È ··Ú·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·ÚÓ› Ó· η›ÁÂÙ·È ÌÔÓfiÏ¢ڷ.
O ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ Á‡ÚÈ˙ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ·ÏÏÔ‡ ›¯Â ÙÔ ÓÔ˘ Î·È Ë ÛÔ‡‚Ï· ¤ÂÛ ÛÙË ÊˆÙÈ¿! OÚÌ¿ÂÈ Ô Á·ÌÚfi˜ ˆ˜ ·Ó·ÛÙÂÓ¿Ú˘ ̘ Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÓ› Î·È Ô
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ η˘Á¿˜ ·Ú¯›˙ÂÈ:
– TÈ ÙÔ ı¤ÏÂȘ, ¤ÚÌÂ, ÙÔ ·ÚÓ›, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ¿ÍÈÔ˜ Ó· ÙÔ „‹ÛÂȘ, ÙÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô˘ ·˜ ÛËÌÂȈı› ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ·fi ¤ÚˆÙ·, Ϙ Î·È ·˘Ù‹ ‹ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜
Ù˘ Ï·›Ì·ÚÁ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÙÚˆÁ ·fi ÙÔ ·ÚÓ›. ÕÓÔÈÍ·Ó Î·È Ù· ÌÔ‡ÙÈ·
ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ ÚfiÛÂ͘;
– £ËÏ˘Îfi ›ӷÈ, ‚Ú Á˘Ó·›Î·, ÁÈ ·˘Ùfi ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ÌÔ‡ÙÈ·! ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi
Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎfi; TÔ˘ ¿ÛÚÈÛ ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÙÔ˘ ÂÙ¿¯ÙËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì·ÓÈÛÙ‹ÚÈ!
– MÌ… A˘Ùfi ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÔ˘ Ì·˜ ¤ÏÂÈ ÙÒÚ·! ›Â Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜, Ô˘ ÙËÓ
›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› Ì ¤ÚˆÙ·!
º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ӷ ¤ÏÂÈÂ Ô ¤ÚˆÙ·˜: TÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı· ÙÔÓ ÎÔ¿Ó·Á Ì ÙËÓ ÙÛÈÌ›‰·
Ô˘ Û˘Á‡ÚÈ˙ ٷ Î¿Ú‚Ô˘Ó·.
BÁ·›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ·ÚÓ› Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ¤ÙÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÁÏ˘Î·‰ÈÒÓ. XÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰· Î·È ÙËÓ
A.O.Z. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜» fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú¿˙Ô˘Ó. °È· ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ οıÔÓÙ·È ·Ú·›Ûˆ, ÂÚ›ÛÛ„·Ó Ù ·Ú¯›‰È· ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡. MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ı· ¿ÚÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ˆ˜ ÌÂÚ¿‰È ·fi ÙËÓ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘
ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘.
K·È Ô ÂÈÚ·¯ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È, fiÏÔ Â˘Á¤ÓÂÈ·:
– °˘Ó·›Î·, ¿Û οو ÙË ÁÏÒÛÛ·.
– °È·Ù›;
– MË Ê·˜ ÁÏÒÛÛ·, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ ·ÚÎÂÙ‹!
– K·È Û˘, ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, Ó· Ê·˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ Ê‡Ú·Ó ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·!
Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙÂ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È ÈÛfi·ÏÔ.
ŒÊ·Á·Ó ÙÔ ÌÈÛfi ·ÚÓ›, ‹È·Ó Î·È ÌÈ· ÓÙ·ÌÈ˙¿Ó· ÎÚ·Û› Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ô Â›ÏÔÁÔ˜, ÎÔÈÓfi˜
ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
– ºÔ‡ÛΈ۷… TÈ ÙÔ ‹ıÂÏ· ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ, Ù· ·˘Á¿, ÙËÓ ›Ù·… ™fi‰Â˜ ¤¯Ô˘ÌÂ; º¤ÚÂ
ηӿ ‰˘fi, ÁÈ·Ù› ÌÈ· ÙÈ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ.
A˘Ù¿ Î·È XPI™TO™ ANE™TH.
™ËÌ›ˆÛË “A.N.”:
O Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ °Î›Î·˜ Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ KԇϷ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·„¿ÏË.
TÔ Î›ÌÂÓÔ ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· §AMIAKO™ TY¶O™, ÛÙȘ 28-4-2011.

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

33

TO ¶NEYMA TH™ 25˘ MAPTIOY 1821
™‹ÌÂÚ· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ‰ÈÏ‹ ÁÈÔÚÙ‹. TÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘
EÏÏ¿‰·˜. EΛ ÛÙË ÁË Ù˘ IÔ˘‰·›·˜, Ô AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜
°·‚ÚÈ‹Ï, Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ ÛÙËÓ
¶·Úı¤ÓÔ Î·È Â˘·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ÙË °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.
E‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙË ÁË Ù˘ ÛÔÊ›·˜, ÙˆÓ
ËÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÌ›ıˆÓ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘„ÒÓÔ˘Ó ÙÔ
§¿‚·ÚÔ Ù˘ E·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ù˘ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜ ÙÔ ¤ÏÔ, Î·È Â˘·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È ÙË Ï‡ÙÚˆÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·.
H ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘Ï‹, Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚ· οı ˘„ËÏÔ‡ ηÈ
ˆÚ·›Ô˘ Ô˘ ÊÒÙÈÛÂ Î·È ÂÎÔÏ›ÙÈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ
Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘
Ù¤¯Ó˘, ˘¤Î˘„ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ·ÈÒÓ˜ ÛÙÔÓ
¿ÁÚÈÔ Î·Ù·ÎÙËÙ‹, fiÌÔÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰Â ÁÓÒÚÈÛÂ
ˆ˜ ÙfiÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. H ÂÏ¢ıÂÚ›· ¯¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ
ÛÎÔÙ¿‰È Ó›ÁÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ Ì ÙË
ÛÊȯً ıËÏÈ¿ Ù˘ ÈÎÚ‹˜ ÛÎÏ·‚È¿˜.
OÈ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÙfiÛÔ
·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙfiÛÔ ·›Ì· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Û·Ó ÛÎÏËÚfi Ù›ÌËÌ¿ ÙÔ˘˜, ηٷÚÚ·ÎÒÓÔÓÙ·È
·fi ÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ Î·Ù·ÎÙËÙ‹.
O ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È P·ÁÈ¿˜. ¢ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ ÛÙË ˙ˆ‹ ·˘Ù‹. M‹Ù ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì‹Ù ÙÈÌ‹, Ì‹Ù ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ¢ÂÓ ÔÚ›˙ÂÈ Á˘Ó·›Î·, Û›ÙÈ, ·È‰È¿ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·. ¢Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ·Ê¤ÓÙË Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ,
Ô˘ ı· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘.

K¿ı ·ÓıÚÒÈÓË ·Í›· Ô‰Ô·ÙÂ›Ù·È ‚¿Ó·˘Û·.
OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÍÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·È ‹ ·Ô‰Âηٛ˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ¶›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜.
H ÂÏÏËÓÈ΋ ÁË ÛÊ·‰¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¤ÏÌ·
ÙÔ˘ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˘ ‰ÂÛÔÙÈÛÌÔ‡. ¶ÔÙ¿ÌÈ· Ù· ‰¿ÎÚ˘· Î·È Ù· ·›Ì·Ù·. AÏÏ¿ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‰Â ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ
ÂıÓÈ΋ ˘Í›‰· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È. ¢Â
¯¿ÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Û ›ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘. AÎÏfiÓËÙÔ˜ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˘ ÛÙË ı‡ÂÏÏ·
Î·È ÛÙÔ ‚ÔÚÈ¿. £ÂÚȇÂÈ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘
Ë ·ÎÏfiÓËÙË ›ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜. A˘Ù‹ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ·
ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙÔ˘.
¶›ÛÙË Î·È ¶·ÙÚ›‰·, XÚÈÛÙfi˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. °È
·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÔÏÂÌ¿Ø ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ÙÈ
ˆÊÂÏ› Ó· ˙‹ÛÂÈ;
æËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ ÎÈ ·¿ÙËÙ·, ÙˆÓ ÛÙ·˘Ú·ÂÙÒÓ ÏË̤ÚÈ·. BÔ˘Ó¿ Ô˘ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛ·Ó Ù· Ì·Ú̷ڈ̤ӷ
ÛÙ‹ıË ÙÔ˘˜ Î·È ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ÛÙÔÚÁÈ΋ ·ÁηÏÈ¿
ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜
Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÂÚ‹Ê·Ó· ÙÔ Ï·ÎˆÓÈÎfi fiÚÎÔ:
«EÏ¢ıÂÚ›· ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜».
¶fiÛÔ ¯·ÚÌfiÛ˘Ó·, fiÛÔ ÁÏ˘Î¿ Î·È Ú˘ıÌÈο

·ÓÙ˯› ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ AÁÒÓ· Ô fiÚÎÔ˜ ·˘Ùfi˜! TÔ˘˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ
Û‡ÁÎÔÚÌ· Î·È ·Ó·Á·ÏÏÈ¿˙ÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ ÙÔ˘˜! ¶fiÛË
Û˘Ó¤ÂÈ· ÎÈ ·ÌÂٷΛÓËÙË ·fiÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜! TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜
·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜. OÈ
ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÁÓˆÛÙÔ›
Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ì ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙȘ Ӥ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ IÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜.
K¿ı ÎÏ·Ú› Î·È ÊÏ¿ÌÔ˘ÚÔ,
οı ËÁ‹ ÏË̤ÚÈ. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ËÚÒˆÓ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ · Ù· ÎfiηϷ ÙÔ˘˜ Ë EÏ¢ıÂÚ›·. TÔ ¯ÒÌ· ›ÓÂÈ Ï·›Ì·ÚÁÔ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜. TÔ ·›Ì· ÙˆÓ
·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ.
ºˆÙÈ¿ Î·È ÛÙ¿¯ÙË, ηÓfi˜
Î·È Û›‰ÂÚÔ ÚËÌ¿˙Ô˘Ó ÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ Î·È ÈÂÚ‹ ÁË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. Afi
ÊÏfiÁ˜ Ë EÏÏ¿‰· ˙ˆṲ̂ÓË ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤Ù·Í ӷ Ê˘Ï¿ÂÈ £ÂÚÌÔ‡Ï˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ Ï·fi˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ËÁ¤Ù˜, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‹ÚˆÂ˜. ™˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜
ηӤӷ˜ ‰Â ¯ˆÚ¿ÂÈ:
«K·Ï‡ÙÂÚ· ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ÂχıÂÚË ˙ˆ‹,
·Ú¿ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÏ·‚È¿ Î·È Ê˘Ï·Î‹»,
·ÓÙË¯Ô‡Ó ÔÈ Ï·Áη‰È¤˜ Î·È Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ÁÈ· Ó·
ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó˜ „˘¯¤˜ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË
·Ó·ÙÚȯ›Ï· Î·È Ú›ÁÔ˜ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË
ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ì·˜.
O T‡Ú·ÓÓÔ˜ ÔÚÁ›˙ÂÙ·È, ÛÊ¿˙ÂÈ,
··Á¯ÔÓ›˙ÂÈ, η›ÂÈ, Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ, ·ÙÈÌ¿˙ÂÈ.
EÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë EÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ
ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÔÔÈ˝·˜, ÙÔ˘
·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Êڛ΢. K·È ‰›Ï·
ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÔÚʤ˜,
Ï¿ÙÚÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡
ÌÂÁ·Ï›Ԣ, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜, ·ÎÚ·ÈÊÓ›˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ
EÏÏ‹ÓˆÓ. X¿ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù·
¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÌÔÓ¿¯· ‹Ù·Ó Ô
fiıÔ˜ ÙÔ˘˜: ◊ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ ÙfiÔ, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È·Î‹Ú˘ÙÙ·Ó,
‹ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ·Ó¿Ú¯·È·
ÙÔ‡ÙË ÁË. E›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂΛÓË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ºÈϤÏÏËÓ˜, Ô˘ ‰È·Ó¤ÔÓÙ·Ó ·fi ¿ÎÚ·ÙÔ Î·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÔ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi. TÔ˘˜ Û‚fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηÈ
¿ÓÙ· ı· ÙÔ˘˜ ¢ÁÓˆÌÔÓÔ‡ÌÂ.
TÔ 21 Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. E›Ó·È Ë ›‰È· Ë ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢fiÍ·˜. E›Ó·È ·Ó¿ÛÙ·ÛË. M·ÚÙ˘Ú› ÙËÓ
·Î·Ù¿Ï˘ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ê˘Ï‹˜
Ì·˜, ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜ Ù˘. E›Ó·È Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ Ì·˜.
Ÿ,ÙÈ Â›Ì·ÛÙ ۋÌÂÚ· Û·Ó ÎÚ¿ÙÔ˜, Û·Ó ¤ıÓÔ˜, Û·Ó Ï·fi˜, ÙÔ
¯ÚˆÛÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ 
21. A˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙfiÙÂ, ÌfiÓÔ
Û·Ó ı·‡Ì· ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı›.
AÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
ÂÓfi˜ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰‡Ó·ÌË ˘ÂÚÊ˘ÛÈ΋, ·˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú·
ı· ÙË ‰Ô‡Ì ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹
ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÙÔ 
21. A˘Ùfi ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Á¤ÓÓËÛ ÙÔ
Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηÈ

Ù˘ ‡·Ú͢.
°È ·˘Ùfi ·˜ ÛÙÚ·Ê› ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÙÔ‡ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â˘Ï·‚Èο Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ı¿Ó·ÙÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜
ÚÔÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘.

◊ڈ˜ Î·È ËÚˆÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘,
K·Ú·˚Ûο΢, ¶··ÊϤÛÛ·˜, ¢È¿ÎÔ˜, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, ™Ô‡ÏÈ Î·È Z¿ÏÔÁÁÔ, MÂÛÔÏfiÁÁÈ, AÚο‰È.
MÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜. OÌÔ„˘¯›· ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¯fiÓÔȘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ¢ÂÓ
‹Ù·Ó fï˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜ ÙfiÛ˜ ı˘Û›Â˜
Î·È ÙfiÛÔ ·›Ì·. K·ÚÔÊfiÚËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó
¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.
™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì Ì ‚·ıÈ¿ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·fiÏËÛË ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ÌÓ‹ÌË,
·˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯Âıԇ̠ˆ˜ ı ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· Ì·˜
·Ú¯‹ Î·È Î·ÓfiÓ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı· ‰È·ÔÙ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ
ÊÚfiÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. E›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÈÂÚfi, ÂıÓÈ΋ ÂÈÙ·Á‹,
̤ÁÈÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ. O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜
ÙÈÌ‹ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ı· ‰È·ÙËÚ›ٷÈ
·fi Ì·˜ Û·Ó ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡, ÛÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜. OÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ
Ì·˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ, Û‹ÌÂÚ·, ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜
Î·È Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ·ÏÏ¿ Î·È Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿
ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜. H EÏÏ¿‰· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÌÚfi˜ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ.
Z‹Ùˆ Ë 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ 1821
Z‹Ùˆ Ë EÏÏ¿‰· Ì·˜
¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÂÊ¿Ï·˜
™ËÌ›ˆÛË «A.N.»: TÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ›
ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ÂÎʈӋıËΠ·fi ÙÔÓ
‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË KÂÊ¿Ï·
ηٿ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 1821.

OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ›ӷÈ
Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ §‡ÙÚ· - ™ÔÏÙ¿ÙÔ˘

34

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

O ™Î·Ú›Ì·˜ Î·È Ë ¶Ô›ËÛË

H ™Y°KENTPøTIKH EK¢O™H «A¶ANTE™ ™TIXOI»
ÙÔ˘ °IANNH AN¢PIKO¶OY§OY

Ÿˆ˜ Ë Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· ÁÓÒÚÈÛ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÁÈ·Ù› Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ì·˜ «Î·ÈÓ¿ ‰·ÈÌfiÓÈ·» Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.
™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ì ÏÈÁfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, · fiÛË ÙÔ˘ ¿ÍÈ˙Â. O ™Î·Ú›Ì·˜ «·Ú¤ÌÂÈÓ ÌÂÙˆÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÏËıˆÚÈÛÌfi
Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÔ‚·Ú‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜…» (™¿‚‚·˜ ¶·‡ÏÔ˘, 1991).
T· ·›ÙÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚ›ÂÚÁ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÛÔ‚·ÚÔ› ÎÚÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· (K·ÙÂÚ›Ó· KˆÛÙ›Ô˘, I. M. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.)
Ù· Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·:
– ŸÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹Î Û ηÌÈ¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Îϛη.
– ŸÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Â›ÛËÌË ·È‰Â›· ÎÈ ÂÓË̤ڈÛË.
– ŸÙÈ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ÂÈıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ›‰Ô˘˜ ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÈ΋
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
– ŸÙÈ Â›¯Â ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙË ÎÈ ·ÌÂıfi‰Â˘ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
– ŸÙÈ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜, Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˜,
·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi˜, ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜ ÎÈ ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜.
EÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ·›ÙÈÔ Ù˘ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋˜ ÎÈ
›Ûˆ˜ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘:
– E›Ó·È Ë «ÛηӉ·Ï҉˘ ÚˆÙÔÔÚ›·» Ô «›ÏÈÁÁÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ÙÔ˘
·ÎÚÔ‚·Û›·˜», Ë ·Ó·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ·Ó¿ÏÁËÙË Û¿ÙÈÚ· Î·È ÂÈÚˆÓ›·
ÙÔ˘, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ·! A˘Ù¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ΢ڛˆ˜, Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘
«ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜»
(AÓ‰Ú. K·Ú·ÓÙÒÓ˘ 1970).
TÔ 1970, ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û
¤Ó· ÙfiÌÔ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «EÙ¿ÏÔÊÔ˜» fiÏ· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «Õ·ÓÙ˜ ÛÙ›¯ÔÈ – 1936 - 1970». KÈ Â‰Ò Ë ÎÚÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË ÎÈ ¿Ô„Ë ÁÈ·
ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Û˘ÓÔÏÈο fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, Ì ÙȘ Ï˘ÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ 35 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓˆÓ. ÿÛˆ˜ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÈ ÔÌ·‰È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ô›ËÛ‹˜
ÙÔ˘, ¤Î·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó‹ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘
ÙÔ˘. MÂÚÈο · ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜
‹Ù·Ó:
– H ÂÎ˙‹ÙËÛË Î·È Ë È‰ÈÔÙÚÔ›· ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË.
– H ηÎfiË¯Ë Û‡ÓıÏÈ„Ë ÙˆÓ ÊˆÓˤÓÙˆÓ.
– OÈ Û˘¯Ó¤˜ ·˘ÙÔÂ·Ó·Ï‹„ÂȘ ÙÔ˘.
– H ÏËıˆÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÊıËÓÒÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ.
– T· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· «‰ÈÔÓ˘Ûȷο» ÙÔ˘ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·.
– H Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÔÓÂÈÚÈο Ú¢ÛÙfi Î·È ÙÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ· ·¯Ófi
Î·È ÁÎÚ›˙Ô ÙÔ›Ô Î·È Îϛ̷ ÙÔ˘, Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜, ‰ÂÓ
‰È·ÙËÚ› Ô‡Ù ÂÈıÒ Ô‡Ù ÊÚÂÛο‰·!
A fiÏ· Ù· ÎÚÈÙÈο ΛÌÂÓ· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Õ·ÓÙ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜» ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÎÚÈÙÈÎfi
‰ÔΛÌÈÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢ËÌ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘
«KÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘» (Aı‹Ó· 1978).
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ·ıԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ· Î·È ÛÊ·ÈÚÈο ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÙȘ ËÁ¤˜
¤ÌÓ¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹.
M ÌÈ· Û˘Ófi„ÈÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ
΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘:
– H Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘, ÙÔ
«Ê·ÓÙ·È˙›ÛÙÈÎÔ» ÛÙÔȯ›Ô.
– AӷηÙÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ı·Ú‹ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ì ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹, ÙË ‰È¿„¢ÛË, ÙÔÓ ÎÏ·˘Û›ÁÂÏÔ.
– ™·Ó Ô›ËÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÛÎÂÌ̤ÓË
ȉÈÔÙÚÔ›· ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ë ÂÎ˙‹ÙËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘
ÏfiÁÔ˜ Î.¿.

«¶·Ú¿ÎÙÈ· °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·»,
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ £. K·Ú‡Ì·ÏË
K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù·,
·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ IøN, ‚È‚Ï›Ô
ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ £ÂÔ‰. K·Ú‡Ì·ÏË Ì ٛÙÏÔ
«¶·Ú¿ÎÙÈ· °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·».
O E˘ı‡ÌÈÔ˜ K·Ú‡Ì·Ï˘ ›ӷÈ
°ÂˆÏfiÁÔ˜, ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. E›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÙ¿ÌÈ·˜ ηÈ
¶·Ú¿ÎÙÈ·˜ °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜
ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘
X·ÚÔÎfiÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.
¢È‰¿ÛÎÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· «º˘ÛÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›·», «Y‰ÚÔÏÔÁ›· ¢È·¯Â›ÚÈÛË Y‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ»
Î·È «¶·Ú¿ÎÙÈ· °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·» ÙÔ˘ ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È «º˘ÛÈΤ˜ ¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜ - K›Ó‰˘ÓÔÈ Î·È
K·Ù·ÛÙÚÔʤ˜» Î·È «º˘ÛÈΤ˜ K·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ¶·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË» Ù˘
ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ «¢È·¯Â›ÚÈÛË º˘ÛÈÎÒÓ Î·È AÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ K·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ»
ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «EÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË °ÂˆÁÚ·Ê›· Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ XÒÚÔ˘» ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜.
O £‡ÌÈÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ E·Ì. K·Ú‡Ì·ÏË Î·È Ù˘ °È·ÓÓ›ÙÛ·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ AÁÁÂÏ‹ (K·Î·Ú¿). ™Ù· ™KAPIM¶EIA 2010 Ì·˜
·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ı¤Ì· «H °ÂˆÏÔÁ›· Ù˘ ºˆÎ›‰·˜».
A˜ ‰Ô‡ÌÂ, fï˜, Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ ¤ÙÛÈ fiˆ˜
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘:
«TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¶·Ú¿ÎÙÈ· °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·.
TË ÌÂϤÙË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘
‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Î·È ÙˆÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÁˆÌÔÚÊÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ
ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı›ÁÂÈ ı¤Ì·Ù·
·È¯Ì‹˜ fiˆ˜ Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜
·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ë OÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¶·Ú¿ÎÙÈ·˜ ZÒÓ˘
(O.¢.¶.Z.).
T· ÚÒÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, Ù· ·Ú¿ÎÙÈ· Ú‡̷ٷ, ÔÈ ·Ï›ÚÚÔȘ,
ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ηÈ
ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ È˙ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ˙ÒÓ˘.
AÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÁˆÌÔÚÊÒÓ, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË
Î·È ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï·ÈÔÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ
·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. OÈ ÁˆÌÔÚʤ˜ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·Ú¿ÎÙÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û ·˘Ù¿. ¢›ÓÂÙ·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜, Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÁˆÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·Ú¿ÎÙÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÂÙÚˆ‰ÒÓ (‚Ú·¯ˆ‰ÒÓ) ·ÎÙÒÓ,
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ô˘ ΢Úȷگ› Ô Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, Ë ÔÙ¿ÌÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· È˙‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ·Ï›ÚÚÔȘ, Ë ·ÈÔÏÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÚ·ÏÏÈÒÓ.
T¤ÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ
Î·È ÛÙȘ χÛÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÓÒ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ
Ù˘ OÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¶·Ú¿ÎÙÈ·˜ ZÒÓ˘ (O.¢.¶.Z.), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÎÙ¤˜.
TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜ TÌËÌ¿ÙˆÓ AEI Î·È TEI, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, ÙË ÌÂϤÙË
Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÒÚÔ˘. EÈϤÔÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Ô‰ËÁfi Î·È ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ÙËÓ ·Ï·ÈÔÁˆÁÚ·Ê›· ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·ıÒ˜
Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ˙ÒÓ˘».
O £‡ÌÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘. TÔÓ
Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÂΉÔı¤Ó ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ
Ó· ÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
™.E.K.

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

°È¿ÓÓ˘ ™Î·Ú›Ì·˜

27 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘
£· Âı¿Óˆ ¤Ó· ÛÔ‡ÚÔ ıÔÏfi.
£· ’Ó·È ‚Ú¿‰˘ ÚÈÁËÏfi
Ô˘ ı· ˘„ÒÛˆ ÙË ™Ê›ÁÁ· ÌÔ˘ ¿Óˆ
Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘
ηٷÏ˯ÙÈÎfi ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È
·Î·ıfiÚÈÛÙÔ Ï¿ÓÔ.
ŒÙÛÈ Î¿ˆ˜ ›¯Â ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Î·È ·Û‡ÁÎÚÈÙÔ˜
ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ™Î·Ú›Ì·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ¿ÊËÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ª·
ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ‰Â Âı·›ÓÔ˘Ó ÌÈ·˜ ηÈ
Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Î·È Ô ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˜
™Î·Ú›Ì·˜. ∫¿ı ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô›ËÌ·, Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ‰È‹ÁËÌ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi. ªÂ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ϤÍÈÌÔ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ,
Ì ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Ì ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜.
O ™Î·Ú›Ì·˜, Ô È‰·ÏÁfi˜ Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡Ó˘, ‹Úı ÛÙË Ã·ÏΛ‰· ÎÏËÚˆÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÓÙÚ‡ÙËΠηÈ
Ú›˙ˆÛÂ. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24 ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛ Ì ÙË Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘
(fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ), ÙËÓ µ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÌÈΤ, ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ıÂÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÚ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ™ÂϤÎÔ˘. ∆ËÓ ·Á¿ËÛ ÙfiÛÔ Ôχ ÙË Ã·ÏΛ‰·
Ô˘ ÙËÓ ‡ÌÓËÛ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÚȤÁÚ·„ ÛÙ· Â˙¿ ÙÔ˘.
¶¤Ú· ·fi ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘, ¤ÚÂ ηÓ›˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ ·fi
ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ™Î·Ú›Ì· ÁÈ· Ó· ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÎÔÓÙÔ‡Ï˘ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¿ÓÙ· ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙÔ˘ ۷ηÎÈÔ‡ ÙÔ˘, ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ӷ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÚÂÌÔ‡ÌÏÈÎÔ ‹ „·ı¿ÎÈ.
∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â ϤÂÈ Ù›ÔÙ·. O °È¿ÓÓ˘ ™Î·Ú›Ì·˜ ‹Ù·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο
ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÓıÚˆÈ¿, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û·ÚηÛÌfi. ∂›Û˘ ‹Ù·Ó ÊÈÏÈÎfi˜ Î·È ‰Â
ÙÔ˘ ¤ÏÂÈ ÔÙ¤ Ë ·Ú¤·. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â›¯·Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙË Ã·ÏΛ‰· Ô
∫. µ¿ÚÓ·Ï˘, Ë ŒÏÏË ∞ÏÂ͛Ԣ, Ô °. ™·‚‚›‰Ë˜, Ô ƒ. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, Ô ¡. ∫·‚‚·‰›·˜, Ô ¢. ∑·‰¤˜ (ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·), ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ µ·Î·Ïfi, Ë ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Ô °Î›Î·˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ.
∂›Û˘ ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› fiˆ˜ Ô ∫·ÏÏ›·˜, Ô ∆ۿΈӷ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.
ŸÌˆ˜ ̤۷ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï›Á˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ™Î·Ú›Ì·, ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ˜.
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ·Ú·ı¤Ûˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘:

35

A¶O TI™ ¶PO™ºOPE™
TH™ TA™IA™ ™E§EKOY
K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·, Ë ÔÔ›·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ
™KAPIM¶EIA 2010, Ë T·Û›· ™ÂϤÎÔ˘ - TÛÔ¿ÓÔ˘, ıÂÙ‹ ÎfiÚË ÙÔ˘ Ì·ÚÌ· °È¿ÓÓË, ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ™›ÙÈ - MÔ˘ÛÂ›Ô fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·.
ŒÓ· · ·˘Ù¿ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙˆÓ A.N. E›Ó·È Ô
«X·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·» Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ÌÂ
ËÌÂÚÔÌËÓ›· 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1977. EÈϤͷÌ ӷ ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÚfiÓ
ʇÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «MÓ‹ÌË °ÈÒÚÁÔ˘ K. °¿ÙÔ˘. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì· ̤۷ ·fi ΛÌÂÓ· Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ» ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û ¿ÏϘ ÛًϘ Ì·˜. K·È ϤÌ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ٷ ‰‡Ô ΛÌÂÓ·
‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›ÙÂ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÎÈ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °¿ÙÔ˘.
A˜ ‰Ô‡Ì ÙÒÚ· ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ «X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·»:
«™˘Ó¿‰ÂÏÊÂ Î·È Û‚·ÛÙ¤ Ì·˜ Ê›ÏÂ
TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ‰ÈÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜
ÔÌfiı˘ÌË ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 27˘ - 48 - 77, ÛÂ
·Ú·Î·Ï› Ó· ‰Â¯Ù›˜ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ‡ÙÔ Û·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÈÌ‹˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÁÈ·
ÙȘ ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·˜ ·˘Ùfi ۈ̷ÙÂ›Ô Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

ŒÙÛÈ Ó¿Ì·È Î·Ú¿‚È ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ, ÓÂÎÚfi,
¤ÙÛÈ Ó¿Ì·È
Û’ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Âı·Ì¤ÓË Î·È Û ÎÔ‡ÊÈÔ ÓÂÚfi
Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È.
∞Ó·ÛÙ·Û›· ™¤ÏÂÎÔ˘-∆Ûfi·ÓÔ˘

°EøP°IA Î·È Kø™TA™ §OYKO¶OY§O™
TO XøPIO MA™ EXA™E ¢YO A¶O TOY™ EYEP°ETE™ TOY
™ÙȘ 22 IÔ˘Ó›Ô˘ 2001 ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ·Ô¯ÂÚ·ÈÙÔ‡Û·Ó ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi Î·È ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ °ÈÒÚÁÔ §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ, ÁÈÔ
ÙÔ˘ HÏ›· §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ XÚ˘Û·ÊԇϷ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ KÔÓÈ¿ÎÔ˘.
§›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, Ë °ÂˆÚÁ›·, Ë EϤÓË, Ô E˘ı‡ÌÈÔ˜
Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜,
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘. ŒÙÛÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi, Î¿Ï˘„·Ó ÙȘ
‰·¿Ó˜ Ô˘ ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÙÔ›¯ÈÛË Î·È ÙÔÓ Î·ÏψÈÛÌfi ÙˆÓ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ N·Ô‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ E˘ı˘Ì›Ô˘. H fiÌÔÚÊ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÂÚÈÙÔ›¯ÈÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛıËÎ·Ó ÙÔ
2002 ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔÓ Ì¿Ù·ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ôχ
ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ. TÔÓ M¿ÚÙÈÔ Ë °ÂˆÚÁ›· Î·È ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Ô KÒÛÙ·˜ ‹Á·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ˘˜ ÙËÓ EϤÓË Î·È ÙÔÓ E˘ı‡ÌÈÔ.
OÈ ·‰ÂÏÊÔ› §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. TÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ·
Ͽη Ô˘ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ
Ó¤Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ,
ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÛÔ‚·Ú‹ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë.
O ÙfiÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÂÈ Ó· ÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎÈ
·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔÈ.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿Î˘

H Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ıËÙ›· ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
ÁÈ· Ì·˜ ʈÙÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ›ÛÙ˘ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.
™Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ›ÛÙË ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·È ÛÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘ÌÂ
ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·˜
¯ÒÚÔ».
E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ T·Û›· ™ÂϤÎÔ˘ - TÛÔ¿ÓÔ˘
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì·˜ ÌÔ˘Û›Ԣ Ì ٷ ÔχÙÈÌ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο
·˘Ù¿ ¤ÁÁÚ·Ê·.
™.E.K.

36

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

∫∞∆∞§∞¡√∞ƒ∞°ø¡π∫∏ ¶∞ƒ√À™π∞
™∆∏¡ ∞ªºπ™™∞
ŸÙ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ηÈ
ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ
∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÕÌÊÈÛÛ· 6 ª·˝Ô˘ 2011
™Ù· 1909 ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› Ô Î·Ù·Ï·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜
‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ‰Èψ̿Ù˘ ƒÔ˘‚Èfi ˘ §ÈԢΠ(1856-1937). °ÓˆÚ›ÛÙËΠÌÂ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È ¤˙ËÛ ÌÈ· ÏËıˆÚÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÈÏÔÏÔÁÈο
ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ∞ϤÍ. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. ª¿ÏÈÛÙ· ‚Á‹Î·Ó Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, Ô˘ ÌÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ‰›ÁψÛÛË ÚfiÛÎÏËÛË, ¤‚·Ï Û ÔÈΛϘ ÛΤ„ÂȘ fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹. √
ÂÈÛΤÙ˘ Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ¤‚Á·Ï ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ù· ηٷϷÓÈο οÛÙÚ· Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜
∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡Û Ì ÛËÌ·›ÓÔÓÙ˜ ¤ÏÏËÓ˜
Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ·Á·¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, «ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜» ÁÈ·
·˘ÙfiÓ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô (14Ô˜ ·È.) Ô˘ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ
Û Ó. £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·.
º¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· 700 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ηٷϷÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ πÓÛÙ. £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÛ ӷ ÂΉÔı› Ô
3Ô˜ ÙfiÌÔ˜ Ù˘ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ƒÔ˘‚Èfi Ì ¤ÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÓÙ‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜, Î. ∂Ô˘˙¤ÌÈ ∞ÁȤÓÛ·. ™ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜, ·˘Ùfi ÙfiÌÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÈÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘ ∞ϤÍ. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 28/1/1910 ÛÙ·Ï̤ÓË ·fi ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· (ÛÛ. 247-249), Ë
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜
Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, ÙÔ µÂÏÔ‡¯Ô‚Ô (∫¿ÏÏÈÔ), ÙË µÈÙÚÈÓ›ÙÛ· (∆ÔÏÔÊÒÓ·).
ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ºˆÎ›‰·˜ Î·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ
¢ÂÏÊÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú. 6/5/11 Ë ÈÔ ¿Óˆ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∆ËÓ ·Ó‹ÁÁÂÏÏÂ
ÌÈ· ·Ê›Û· ›Ó·Î·˜ Ù˘ «ÂÏÏËÓÈ΋˜ - ÎÏ·ÛÈ΋˜» ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶. ¶ÈοÛÛÔ Î·È Ë È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÚfiÛÎÏËÛË. ∆Ë ‚Ú·‰È¿ ¿ÓÔÈÍÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, Î. °ÂˆÚÁ›·
ª¿ÓÈÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ˘„ËÏfi ηÏÂṲ̂ÓÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â
‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ¡. ºÔ˘Û¤ÎË, ÙËÓ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. °. °·˙‹ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¢ˆÚ›‰·˜ Î. ÃÚ. ∆ÛÈÏ›ÎË. ¶·ÚfiÓÙ˜ ·ÎfiÌË ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î. ¶. §·˝ÓË
Î·È Î. ¶·Ó·Á. ∆·Áηϋ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ÂÏÊÒÓ, Î. ∞. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜.
∂ÏÏËÓÈÛÙ‹˜ ‰È·ÚÂ‹˜, Ê›ÏÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÙË ÓÈÒıÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘,
·ÏÏ¿ Î·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù·ÎÙÈο Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·, Ô Î. ∂. ∞ÁȤÓÛ·, Ì›ÏËÛ ·Ï¿ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿ Û ¿„ÔÁ· ÂÏÏËÓÈο ÁÈ· «∆Ô˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ ÛÙË ªÂ۷ȈÓÈ΋ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜». ∏ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜: 1311-1394 Ô˘ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó
ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ʈٛÛÙËΠ·fi ¿ÁÓˆÛÙ· Û ̷˜ ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ÙÔ µ·ÙÈηÓfi Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ÏËÛ›·ÛÌ· ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ Î·È ∞ÌÊÈÛÛ¤ˆÓ, ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙˆÓ ÂȉÚÔ̤ˆÓ ¡·‚·ÚÚ·›ˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ˆ˜ ÚÔ˜
Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂȉÈο Â›
ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÎfiÌË ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˘, Ô˘ ηٿ ÙÔÓ ¶. ∫·ÏÔÓ¿ÚÔ,
·ÛÎÔ‡Û «ÌÂÁ¿ÏË ÁÔËÙ›·» ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÊÈÛÛ›˜ (Û. 108). √ Î. ∞ÁȤÓÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, Ô˘ ·ÂÙ¤ÏÂÛ ηϋ Á¤Ê˘Ú· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ,
ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ·fi 28/1/1910 ÈÔ ¿Óˆ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi Ù˘ ·Á¿˘ ÎÈ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÚÈÓ, ÌÂٷ͇ ƒÔ˘‚Èfi Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·.
√ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÏÈ·‚¿˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ¢ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §∆
ÕÌÊÈÛÛ·˜, Ì›ÏËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· «∆Ș Û¯¤ÛÂȘ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ÎÈ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ƒÔ˘‚Èfi», ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ŒÙÛÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÙÔ˘ ÓÂÔÂΉÔı¤ÓÙ· 3Ô˘ ÙfiÌÔ˘ Ù˘ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ƒÔ˘‚Èfi, ÎÚËÙÈÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ÏfiÁÈÔ˘ °. ª·˘Ú¿ÎË Ó· Ù˘ˆı› Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ηٷϷÓÔ‡
‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, Ô˘ Ô ª·˘Ú¿Î˘ ¤Î·Ì ·fi Ù· ÈÛ·ÓÈο Î·È fiÔ˘ ÂÌϤÎÂÙ·È Ë ÕÌÊÈÛÛ·, Ô ÙfiÙÂ
¢‹Ì·Ú¯Ô˜ π. ™. °¿ÙÔ˜, Ô ∞Ï. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Ô˘ ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË ¶.
ª·ÚΛ‰Ë, Ô ·ÌÊÈÛÛ¤·˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ π. ∏. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÎÈ ¤ÌÌÂÛ· ÎÈ ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο
ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ·.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘, Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ÙfiÛÔ ·˘Ù‹ fiÛÔ Î·È ÙÔ
ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¢ËÌ. µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÕÌÊÈÛÛ·˜, Ô ƒÔ˘‚Èfi ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó Â›ÌÔÓ· Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ì ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ µÂÏÔ‡¯Ô‚Ô (·Ú¯. ∫¿ÏÏÈÔ ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ) Î·È Ë µÈÙÚÈÓ›ÙÛ· Ì·˙› Ì ÛÙÔȯ›· ÈÛÙÔÚÈο, ÚÔÊÔÚÈΤ˜
·Ú·‰fiÛÂȘ Î.Ù.fi. ∫È Â‰Ò Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔÓ ·Úã ÔÏ›ÁÔ ÓÈÁÌfi ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘
ÛÙËÓ ∂Ú·ÙÂÈÓ‹, ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÎÈ ·fi ÙÔÓ ‚ÈÙÚÈÓÈÙÛÈÒÙË ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó‰Ú. ∫Ô‡ÚÓÈ·, Ô˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘. √ Î. °. ∫ÔÏÈ·‚¿˜, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È ÙȘ ·ÊÔÚÒÛ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ·ÏÏfiÁψÛÛ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÈÛ·ÓÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô ƒÔ˘‚Èfi, Ù· ¯Ú¤Ë, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ó· ‰Ôı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
ηٷϷÓÔ‡ ÊÈϤÏÏËÓ· Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È Úfi‚·Ï ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·, Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ù˘ fiÏ˘.
∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ ÌÂψ‰Èο ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜, Ì ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ηıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·ÙfiÈÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· ÛÙÔÓ Î. ∞ÁȤÓÛ· Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜. ∆Ô Úˆ› Ù˘ ÂÔ̤Ó˘, fiˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÚÈÓ Ô
ƒÔ˘‚Èfi, Ô Î. ∞ÁȤÓÛ· Ì ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÌÊÈÛÛ›˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ,
ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi, ÏËÓ fï˜ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÛÙË Ù‡¯Ë Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÓËÌ›Ô
Ì ٷ Â¿ÏÏËÏ· ÂÌÊ·Ó‹ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜
Ù˘ ÈÛ·ÓÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜.

ª.¶.

√ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ Î. ∞ÁȤÓÛ· ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·

¢‹ÌÔ˜ ¢ÂÏÊÒÓ - ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ºˆÎ›‰·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6 ª·˝Ô˘ 2011, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂ
ı¤Ì· «∫·Ù·Ï·ÓÔ - ∞Ú·ÁˆÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·».
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ˆ˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ - ÔÌÈÏËÙ‹˜, ‹Ú ̤ÚÔ˜ Ô Î·Ù·Ï·Ófi˜ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ Eusebi Ayensa i Prat (∂Ô˘Û¤ÌÈ ∞ÁȤÓÛ· È ¶Ú·Ù), ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
£ÂÚ‚¿ÓÙ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
Ì ı¤Ì· «√È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÛÙË ªÂ۷ȈÓÈ΋ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜».
∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ¤Î‰ÔÛË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ Ù˘ «∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜» Ì ¤ÏÏËÓ˜ ÏfiÁÈÔ˘˜, ÙÔ˘ ηٷϷÓÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÈÔ˘
Î·È ‰Èψ̿ÙË ƒÔ˘‚Èfi È §ÈԢΠ(1856 - 1937) - fiÔ˘ Î·È Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘
ÙÔ˘ ∞ÌÊÈÛÛ¤· ÁÈ·ÙÚÔ‡ ∞Ï. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. √ ƒÔ˘‚Èfi ¤Î·Ó ‰‡Ô Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· (ÈÛÙÔÚÈο, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο) Ù˘ ∫·Ù·Ï·ÓÔÎÚ·Ù›·˜ (1311 - 1394) ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·. √ ∂Ô˘Û¤ÌÈ ∞ÁȤÓÛ· Û¯ÔÏ›·Û ηÈ
ÂÈÌÂÏ‹ıËΠ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÌÔ.
™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∞ÁȤÓÛ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¿„ÔÁ· ÙËÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋, ÊÒÙÈÛ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηٷϷÓÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ
·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ Î·È ÙÔ˘ µ·ÙÈηÓÔ‡, Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Ù˘¯¤˜
ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÛËÌÂ›Ô Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ ÈÛ·ÓÒÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÒÓ fi¯È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηٷϷÓÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿ ¢ڇÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ÔÏÈ·‚¿, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘
∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ÁÓÒÛÙË Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ηٷϷÓÈ΋˜, Ô
ÔÔ›Ô˜, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· «√È Û¯¤ÛÂȘ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì¤Û·
·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ƒÔ˘‚Èfi» ·Ó¤‰ÂÈÍ ÂÚ›ÊËÌ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ƒÔ˘‚Èfi È §ÈÔ˘Î, ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ
Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ï·ÓÒÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·.
™ÙË ‚Ú·‰˘¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, Ì ÎÏ·ÛÛÈο ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·,
ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜. ¶·Ú¢ڤıËÛ·Ó Î·È ·ˇı˘Ó·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô
¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ Î. ºÔ˘Û¤Î˘, Ë ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ η. °·˙‹, Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î. ∆·Áηϋ˜, Ë ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ πÙ¤·˜ η. §·˝ÓË, Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜
¢ˆÚ›‰·˜ Î. ∆ÛÈÏ›Î˘ (ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË
‚Ô‹ıÂÈ·) Î·È Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ ºˆÎ›‰·˜ Î. §·ÁÁÔ˘Ú¿Ó˘. ∂ÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È ·ıfiÚ˘‚Ô˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ¡º ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ïԇ΢, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ºˆÎ›‰·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈı˘Ì›·˜ Ó· ‰Ôı› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ηıÒ˜ Ë Â·Ê‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ì ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Â›Û΄˘ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∫·Ù·ÏˆÓ›·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
∞fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ºˆÎ›‰·˜

°ÂˆÚÁ›· ª¿ÓÈÔ˘

H ™YN£E™H TøN NEøN ™YMBOY§IøN
TH™ OMO™¶ON¢IA™ ™Y§§O°øN ºøKI¢A™
K·Ù¿ ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ºˆÎ›‰·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 13 M·ÚÙ›Ô˘ 2011, ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
Î·È Ë Ó¤· EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹. TÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶Úfi‰ÚÔ˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·˜
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ A: ™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿Î˘
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ B: ŸÏÁ· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ· °ÂˆÚÁÔÛÔÔ‡ÏÔ˘
AÓ·Ï. °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: K·ÏÏÈÚfiË AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘
T·Ì›·˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ X·ÌËÏfi˜
AÓ·Ï. T·Ì›·˜: ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜
ŒÊÔÚÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ EΉËÏÒÛˆÓ: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÂÏÂοÓÔ˜
ŒÊÔÚÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ: Zˆ‹ AÚ‚·Ó›ÙË
ŒÊÔÚÔ˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ºˆÎ¤ˆÓ: Iˆ¿ÓÓ˘ M·ÛÙÚÔΈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜
ŒÊÔÚÔ˜ ™˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ȉȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜: XÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÏ›ÁÎÔ˜.
H ÓÂÔÂÎÏÂÁ›۷ EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ: £¿ÏÂÈ· ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, Aı·Ó·Û›· B·Ó‰ÒÚÔ˘, ¶fiË °·˚Ù¿ÓË.

OI §Y™EI™ TøN ™¶AZOKEºA§IøN
1. O M¶OPI™ KAI H MAPINA A°OPAZOYN ™OKO§ATE™
TÔ ·ÁfiÚÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ηıfiÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù·. H ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÚÎÂÙ¿
Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÛÔÎÔÏ¿Ù˜.
2. ¶O™A EIXAN;
O KˆÛÙ¿Î˘ ¤¯ÂÈ 49 Úfi‚·Ù· Î·È Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ 35.
3. OKTAPIA
·. 888+88+8+8+8 = 1.000
‚. (8888-888):8=1.000
4. H ™ø™TH E¶I§O°H
AÓ Ô ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ
ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹. ŸÌˆ˜, ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔ˘Ù›,
ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÛÙË ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Ï¤ÁÂÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‰‡Ô. EÔ̤ӈ˜, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÔ˘Ù›, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ӛ΢.

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

37

TA ¶POB§HMATA TOY ¢POMOY AMºI™™A™ - A°IA™ EY£YMIA™

K

ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ˘‹ÚÍ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘
˘ ·Ú. 6595/9-3-11 ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ºˆÎ›‰·˜
°ÈÒÙ· °·˙‹ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡Û·Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜. H
¿ÌÂÛË ·¿ÓÙËÛË Ù˘ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜. ◊Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Î·È Ó·
ηٷı¤ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙË BÔ˘Ï‹. ¶ÚÒÙ· Ë BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ N. E˘‚Ô›·˜ ÙÔ˘ §A.O.™. O˘Ú·Ó›·
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¶··‰¿ÎË, Ì ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ YÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¶·È‰Â›·˜, ¢È· B›Ô˘ M¿ıËÛ˘ ηÈ
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È YÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ P¤·, ÛÙȘ 14 M·ÚÙ›Ô˘ 2011, ·Ó¤ÊÂÚÂ:
«MÂÁ¿ÏË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎχÛÂÈ ÙÔ˘˜
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ô ÓÔÌfi˜
¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· Ô‰Èο ‰›ÎÙ˘· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. E͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·
¿ıÏÈÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÏfiÁˆ

Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ η٤ٷÍÂ
ÙÔ ÓÔÌfi ÚÒÙÔ Û ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË
ÌÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘.
™ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÕÌÊÈÛÛ·˜ - §È‰ˆÚÈΛԢ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - AÁ›·˜
E˘ı˘Ì›·˜ ÛÙË ºˆÎ›‰·, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡,
˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¤˜ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ‚Ú¿¯ˆÓ ηıÒ˜
Â›Û˘ Î·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηı›˙ËÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Â› ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÂΛ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÓ ¤ÙÂÈ 2011 ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÁÈ·
Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜.
™˘ÓÂÒ˜ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô (Ë) ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ (·) YÔ˘ÚÁfi˜:
1) ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·;
2) Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ηÈ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿;»
AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, η٤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË, ÛÙȘ 29 M·ÚÙ›Ô˘ 2011, Ë BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶A™OK
N. ºˆÎ›‰·˜ AÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ
YÔ˘ÚÁfi YÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ P¤·. H BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:
«¶¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ
ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙȘ YËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ÙȘ
·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÈÛÙÔÔÈ‹ıËΠηÈ
·Ú·‰fiıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÈÙ› ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ȉȷ›ÙÂÚ· οو ·fi ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹-

Θ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó».
T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤ıÂÛÂ Ë BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜
ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ YÔ˘ÚÁfi Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
1) ¶ÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘
¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηı›˙ËÛË ÛÙË ¯.ı. 3+400 Î·È ÔÈ· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó
ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ Û‹Ú·ÁÁ·;
2) ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, Û ÁˆÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
‹ Û Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜
Ù˘ Ô‰Ô‡;
3) EÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜
Î·È ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜;
4) °È·Ù› ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘
ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ù¯ÓÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¿ÚÙÈÔ
Ú¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.
¶Ò˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηÎÔÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ;
X·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë
BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ
·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
Ì·˜, ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Î·È ÂÈÛËÌ·›Ó·Ì ٷ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ‹Ù·Ó fiÙÈ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛˆÛÙ¿. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ›¯·ÌÂ
ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ: «AÏ‹ıÂÈ·
Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ηÓ›˜;»
M¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ YÔ˘ÚÁ›ˆÓ ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ηÌÈ¿ ÂͤÏÈÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘
ÕÌÊÈÛÛ·˜ - AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜. T› ·Ï‹ıÂÈ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó
ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ; N· ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì ı‡Ì·Ù·;
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿Î˘

A¶O THN £YE§§A ™THN °A§HNH
Ô ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ù˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜,
ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Î·È Ó· ·Ó·ÔÏ‹Ûˆ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜.
EÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Î·È Ì·Î·ÚÈÛÙÔ› ϤÔÓ ÈÂÚ›˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎfiÓËÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ì·˜, ˘‹ÚÍ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ Î·È ¿ÚÈÛÙÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.
AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜Ø ¿Ú·ÁÂ Â¿Ó ˙Ô‡Û·Ó Î·È ¿ÎÔ˘Á·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó
Ù› ı· ¤ÏÂÁ·Ó; ¶ˆ˜ ı· ÙÔ Û¯ÔÏ›·˙·Ó; T› ı· Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢·Ó; ¶Ò˜ ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó;
AÏÏ¿ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Úı›, ˘‹ÚÍ·Ó ÂÍ
›ÛÔ˘ ¿ÚÈÛÙÔÈ Î·È ·˘Ùfi ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜. K·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ‰ÈfiÙÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·Ú¤‰ˆÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ·
ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ì·˜ Û ¯¤ÚÈ· ‚¤‚ËÏ·.
ŸÏÔÈ Ì·˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛı‹Î·ÌÂ, ÔÓ¤Û·ÌÂ, ‰·ÎÚ‡Û·ÌÂ. ¶ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ·ÏËıÈÓfi. °È·Ù›
¿Ú·Á Û ÂÌ¿˜; ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· fiÏˆÓ Ì·˜. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›·.
EÌ›˜, fï˜, ·˜ ÚÔÛ¢¯fiÌÂı· Î·È Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Î·ÚÙÂÚ›· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ
ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ, Ë MËÙÚfiÔÏ‹ Ì·˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÈÂÚ›˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÈÂÚ›˜, Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÔ‚·ÚÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Ë̤Ú˜.
¢ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ Ú¿ÛÔ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ
ÛÈÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˜ ÙÈÌ¿ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜, ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. TÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·ԇ̠fiÏÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘.
TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fï˜ Ù˘ MËÙÚÔfiÏÂÒ˜ Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ·-

T

χÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ì·˜ Ô ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜
·Ù‹Ú NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ K·Ï‡‚·˜. E‰Ò ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ÛÙ·ıÒ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛıÒ Ì ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘.
OÈ ¿Û¯Ë̘, ÏÔÈfiÓ, Ë̤Ú˜ ¤Ê˘Á·Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ͯ·ÛıÔ‡Ó. Afi
ÙÔ ¯ı˜ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. Afi ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ™ÙËÓ ÂÓÔÚ›·
Ì·˜, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Ó¤ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜. H ·Á¿Ë, Ô Û‚·ÛÌfi˜, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÓÔ‹ Î·È ‰‡Ó·ÌË. Œ¯Ô˘Ì ͷӷÁÂÓÓËı›. MÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì›ÓÂÈ, Ó·
Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÈÂÚ¤·˜. AÛÊ·ÏÒ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿
fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÎÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ı· ÙÔ ··ÈÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙ· ̤۷ Û ÏÔÁÈο
Ï·›ÛÈ·.
™ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ı· ¤ÏÂÁ·Ø ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ë ÊÚ¿ÛË «Û ¿Ì».
°È·Ù› οˆ˜ ¤ÙÛÈ, fiÏÔÈ Ì·˜ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜
Ì·˜ ÈÂÚ¤·˜. K·Ïfi˜ ÔÈÌ‹Ó, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, Ù·ÂÈÓfi˜, Ú¿Ô˜, Á·Ï‹ÓÈÔ˜,
ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, Ó¤Ô˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ηÏfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘.
ŸÛÔÈ Â›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ˙‹Û·ÌÂ Î·È ·ÔÏ·‡Û·Ì ·˘Ùfi Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ˘˜
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ì·˜ ¤ÏÂÈ„Â. O Û‚·ÛÌfi˜, Ë Â˘Ï¿‚ÂÈ·, Ë Ù·ÂÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘
ÚÔ˜ ÙÔ ı›Ô, Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÓˆıÔ‡ÌÂ, ¤ÛÙˆ
Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ì ÙÔÓ £Âfi. N· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙÔ ıÂ›Ô ‰Ú¿Ì·, Ó· ‚·‰›ÛÔ˘ÌÂ
ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÔÏÁÔı¿, Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· „¿ÏÏÔ˘ÌÂ
ÙÔ XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË, ·fi ÎfiÛÌÔ, Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
¶ÚÔÛˆÈÎÒ˜ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· NÂÎÙ¿ÚÈÔ, Ô ‡„ÈÛÙÔ˜ Ó·
ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ˘Á›·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ‰ÔÍ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘
Ì fiÏË ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ï›·Ó Û˘ÓÙfï˜ Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ӷ η٤¯ÂÈ ÙÔÓ
·ÓÒÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÂÚÔÛ‡Ó˘.
¶¿ÙÂÚ NÂÎÙ¿ÚÈ ηÏÒ˜ ‹Ïı·Ù ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ì·˜.
B¿Ûˆ ¢. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘

38

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

KÔÈÓˆÓÈο
°ENNH™EI™

ñ ™ÙȘ 4-8-10, Ô E˘ı‡ÌÈÔ˜ Î·È Ë M¿Úı· K·Ú·Ó¿ÛÔ˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁfiÚÈ, ÛÙ· X·ÓÈ¿. O E˘ı‡ÌÈÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ HÏ›· E˘ı. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘.
ñ ™ÙȘ 28-5-11, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ Î·È Ë ¶·Ú·Û΢‹ §·ÏÏ¿ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ. O ™Ù·Ì¿Ù˘ Â›Ó·È ÁÈfi˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ AÛËÌ. §¿ÏÏ·.
ñ ™ÙȘ 18-6-11, Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ Î·È Ë T˙ˆÚÙ˙›Ó· T˙›‚· ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁfiÚÈ. O £ÂfiÊÈÏÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ £ÂÔÊ. T˙›‚·.
ñ ™ÙȘ 20-6-11, Ë BÈ‚‹ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ BÚÂÙÙfi˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ. H BÈ‚‹ ›ӷÈ
ÎfiÚË Ù˘ AÓıԇϷ˜ °ÎÔ˘Ù˙·Ì¿ÓË, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ KÒÛÙ· Iˆ¿Ó. °Ï˘Ì‹.
E˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·.
BA¶TI™EI™

ñ ™ÙȘ 21-11-10 Ô HÏ›·˜ Î·È Ë °ÈÒÙ· K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ I.
M. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó M¿ÚÈÔ. O HÏ›·˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ HÏ.
K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘. AÓ¿‰Ô¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.
ñ ™ÙȘ 15-5-11 Ô ™‡ÚÔ˜ Î·È Ë £ÂÒÓË M·¯·ÈÚ¿ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ
ÕÁÈÔ E˘ı‡ÌÈÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó NÈÎfiÏ·Ô. H £ÂÒÓË Â›Ó·È ÎfiÚË ÙÔ˘
N›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ °È·ÓÓԇϷ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ AÓ‰Ú¤· Iˆ¿Ó. °Ï˘Ì‹.
AÓ¿‰Ô¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MÔ‡Á‰·Ï˘.
ñ ™ÙȘ 29-5-11 Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· (°ÈÔ‡ÏË) Î·È Ô ™¿‚‚·˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ E˘ı‡ÌÈÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó E˘ı˘Ì›· - °ÂˆÚÁ›·. H
°ÈÔ‡ÏË Â›Ó·È ÎfiÚË ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ °ÂˆÚÁ. K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘. AÓ¿‰Ô¯ÔÈ ‹Ù·Ó Ô KÒÛÙ·˜
¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ë Iˆ¿ÓÓ· §·˙ÔÁÂÒÚÁÔ˘.
E˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÓ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ·, ÛÙÔ˘˜ ‰Â ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔÈ.

OMOPºO™ °AMO™
AÓ‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È EϤÓ˘, ÛÙÔ
IÔÛÙ¿ÛÈÔ MÂ˚Ì·Ú›‰Ë, ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜ Á¿ÌÔ˜. ¢‡Ô Ó¤·, fiÌÔÚÊ· Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ·È‰È¿ ÂÓÒıËÎ·Ó Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ οو ·fi ÙȘ ¢¯¤˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜
Î·È ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛıËÎ·Ó ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ AÓÙ˙Âϛӷ, ÎfiÚË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È Ù˘ IÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ KfiÎÎÈÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ, ÁÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È Ù˘ KˆÓ/Ó·˜ ZÈ¿‚Ú·. KÈ ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ – ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ – Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ Ô °È¿ÓÓ˘ Î·È Ë IÊÈÁ¤ÓÂÈ· KfiÎÎÈÓÔ˘,
ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙÔ›. E›Ó·È ÂÎ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙ˜ ·ÊÔ‡ ÚÈÓ
Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÁfiÚ·Û·Ó ¤Ó· ·ÏÈfi Û›ÙÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î·›ÓÈÛ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÎÈ Â›Ó·È
·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘¯ÓÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜, ·˘ÙÔ› Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó
·Á·‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙÔ›. ŒÙÛÈ, fiÏÔÈ ÔÈ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙ˜ ¯·Ú‹Î·Ì Ì ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜
Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ, Ì ηÏÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ Î·Ïfi ηÈ
ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿.
MÂÙ¿ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiψÓ
ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ÎÈ fiÔ˘ fiÏ· ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Ì ÁÔ‡ÛÙÔ. Afi ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙË
ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi.
K·È ¿ÏÈ ÔÏϤ˜ ¢¯¤˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ˙¢Á¿ÚÈ.
™.E.K.

POYME§IøTIKO™ °AMO™ ™THN AMEPIKH

ŸÙ·Ó ÔÈ Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ºˆÎ›‰· Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ô Á¿ÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈ· ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎÔ˜ (Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·) ·ÎfiÌË
ÎÈ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋.
H Ó‡ÊË Â›Ó·È Ë E˘ı˘Ì›· ¢ÚfiÏ··, ÎfiÚË ÙÔ˘
™Ù¿ıË E˘ı. ¢ÚfiÏ·· (™·Ï¿Ú·), ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙËÓ
California (San Francisko) Î·È Ô Á·ÌÚfi˜ Ô N›ÎÔ˜
AÏÂ͛Ԣ, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Milwaukee Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜
Wisconsin, ·ÏÏ¿ Ì ÁÔÓ›˜ ·fi ÙËÓ ¢ÂÛʛӷ.
TÔ fiÌÔÚÊÔ, Ó·ÓÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ, ¤Ï·Ì ·fi Â˘Ù˘¯›·
ÂÓÒ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·Ì¿ÚˆÓ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ηÈ
Ê›ÏÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¯·Ú¿
HÏ. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ◊Ù·Ó 86 ¯ÚÔÓÒÓ.
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÚÔ˘Ì™ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÂÎÏÈfiÓÙˆÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.
ÏÈÒÙÈÎÔ ÎÈ ·ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎÔ ÛÙÔȯ›Ô.
E˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì ηÏÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜. K·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÈ™Y°XAPHTHPIA
̤ÓÔ˘ÌÂ,
Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯Ëıԇ̠ÎÈ
™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ XÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ùã ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
·fi
ÎÔÓÙ¿.
ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ YԉȢı˘ÓÙ‹, ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ™ˆÌ¿-

¶EN£H

ñ ™ÙȘ 20-3-11, ¤ı·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Ë °ÂˆÚÁ›·
HÏ. §Ô˘ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ◊Ù·Ó 82 ¯ÚÔÓÒÓ.
ñ ™ÙȘ 2-5-11, ¤ı·ÓÂ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ IÙ¤· Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ XˆÓ¿Î˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘
¶·Ó·ÁȈٛÙÛ·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. ◊Ù·Ó 72 ¯ÚÔÓÒÓ.
ñ ™ÙȘ 9-5-11, ¤ı·Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ AıËÓÒÓ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Ë M·Ú›· Û‡˙˘ÁÔ˜ E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ M·Ì·ÁÂÓ¤. ◊Ù·Ó 75 ¯ÚÔÓÒÓ.
ñ ™ÙȘ 21-5-11, ¤ı·Ó ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Ë ¶·Ó·ÁԇϷ ¯‹Ú· E˘ı˘Ì›Ô˘ §Ô˘ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ◊Ù·Ó 100 ¯ÚÔÓÒÓ!!!
ñ TËÓ 1-6-11, ¤ı·Ó ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Î·È ÂÙ¿ÊË ÂΛ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ™˘Ú. K·Ú·Ó¿ÛÔ˜ (°ÈÔÁÈfi˜). ◊Ù·Ó 104 ¯ÚÔÓÒÓ!!!
ñ ™ÙȘ 19-6-11, ¤ı·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Ô KˆÓ/ÓÔ˜

ÙˆÓ AÛÊ·Ï›·˜.

O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, Ë ı›· ÙÔ˘ M·›ÚË.

™ËÌ›ˆÛË «A.N.»: ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘ E§.A™. ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÓÒٷٷ ·ÍÈÒÌ·Ù·.

O N. °KE§E™TA£H™ ¢EN EKANE
¶PO™ºY°H °IA ANA¢POMIKA
EÓ Ì¤Ûˆ MÓËÌÔÓ›Ô˘, ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ ¤Ó·˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο ¯Ú‹Ì·Ù·.
O Î. NÈÎfiÏ·Ô˜ °ÎÂÏÂÛÙ¿ı˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ - Ù. BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰Ô˜ (ÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ Â› 24ÂÙ›·) Î·È Ù. YÔ˘ÚÁfi˜, Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ì ÔÙ¤ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ¯Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÓƠ̂̈˜ ‰ÈηÈÔ‡ÙÔ.
A˘Ùfi ÙÔÓ ÙÈÌ¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÎÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ˆ˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜.

¶PO™OXH ™TI™ ºøTIE™
K¿ı ηÏÔη›ÚÈ ˙ԇ̠̠ÙÔÓ ›‰ÈÔ Êfi‚Ô: MËÓ «·Ú¿ÍÂÈ» ηÌÈ¿ ʈÙÈ¿
Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜. E˘Ù˘¯Ò˜, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ٤ÙÔȘ
‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÂٷ̤Ó˘ ÚÔÛÔ¯‹˜
fiÏˆÓ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÔ˘Ì ӷ ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÎÈ
·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›.
M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ Û Ôχ ηϋ «ÚÒÙË ‡ÏË» ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿. °È ã ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ
fiÏÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ «Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·». ¶ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ οÔȘ
ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. A˜ ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜ ·fi Ù· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· ÎÈ ·˜
ÌËÓ ÂÙ¿Ì ÛÙË Ê‡ÛË ·Ó·Ì̤ӷ ÙÛÈÁ¿Ú· ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿. ŒÙÛÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‹Û˘¯Ô ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. MÈ· ·ÚÔÛÂÍ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. O ηı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙›
ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ·ÛÊ·Ï‹.

E¶I™TO§H XAPA§AM¶OY ™TAYPO¶OY§OY
AÁ·ËÙ¿ «A.N.»,
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÔ ·ÁˆÓ›˙ÂÛÙ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙÂ Î·È ÂÌ¿˜, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ù˘ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜. O £Âfi˜ Ó· Û·˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÚÁÔ Û·˜.
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙÂ Î·È Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ·ÎfiÌË
¤Ó· Ì ٛÙÏÔ «øÚ·›· AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÛÛ·».
TÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È Í¤ÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ fiˆ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ AÓ‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜,
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· H °NøMH TøN ¶ATPøN, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ˆÚ·›·, ÎÔϷ΢ÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ·
Ù· «A.N.» Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ ÙȘ
·Á·¿ÌÂ Î·È ÙȘ ÂÎÙÈÌ¿ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ Î·È ÂÁÒ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÌÔ˘ Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·:
K‡ÚÈ AÓ‰ÚÈÎfiÔ˘Ï ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙËÓ ‰È·‚¿Ûˆ
Î·È ·Ó ÌÔÚ¤Ûˆ ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· Û·˜ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ó· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ
οÔÈ· ̤ڷ ÛÙÔ A›ÁÈÔ Ó· ·Óٷ̈ıÔ‡ÌÂ
Ì·˙› ÛÙËÓ KÔ‡ÏÔ˘ÚË ÛÙËÓ T¤ÌÂÓË Ó· ÂÚ·ÙÔ‡ÌÂ
ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ T·ÍÈ¿Ú¯Ë ı· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂ
ÛÙ· æËÏ¿ AÏÒÓÈ· ¤Ó·Ó ηʤ ı· ÈÔ‡ÌÂ
Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ó· Ô‡ÌÂ
Î·È ¿Ì· Î·È ÂÛ‡ ÛÙË PÔ‡ÌÂÏË ÂÚ¿ÛÂȘ
ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ÙȘ ͯ¿ÛÂȘ.
M ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜
X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜
°È‰ÔÁÈ¿ÓÓÔ˘ 46, T.K. 33100 – ÕÌÊÈÛÛ·

ENOIKIAZETAI
MfiÓÔ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙË
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ
Û›ÙÈ, ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· (ÂÚÈÔ¯‹ EηÙÚ¿¯Ë˜),
60 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· ÛÙÔ
‚Ô˘Ófi, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ· Î·È fiϘ ÙȘ
Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ TÂÂÙ˙ÈÎÈÒÙ˘,
ÙËÏ. 6977401200.

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Ì·ÓԇϷ

™ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘…

TËÓ Â›‰· ¯ı˜ Ó· Í„˘¯¿
ÛÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ
‹Ù·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ˘ÁÚ¿
Û·Ó Ó· ıÂÏ ӷ ÂÈ Î¿ÙÈ.

°È·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á˜ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ‚È·ÛÙÈο
Î·È ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ˆ Ô‡Ù ¤Ó· ÁÂÈ¿
¤Ê˘Á˜ Î·È ‹Á˜ Ù·Í›‰È Ì·ÎÚÈÓfi
¤Ê˘Á˜ Î·È ‹Á˜ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.

AÁ¿Ë Ô˘ ÂÁÓÒÚÈÛ˜
· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘
Î·È ¤Ê˘Á˜ ·fi ÓˆÚ›˜
Ó· ·˜ Ó· ‚ÚÂȘ
Ù ¿ÏÏÔ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘.

TÔ Úˆ› ¯Ù˘Ô‡ÛÂ Ë Î·Ì¿Ó· Ï˘ËÙÂÚ¿
Î·È fiÏÔÈ Ì ڈÙÔ‡Û·Ó ·Ó ¤ı·ÓÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿
Î·È ÂÁÒ ··ÓÙÔ‡Û· ıÏÈÌ̤ÓÔ˜ Ó·È
Î·È Â˘ı‡˜ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó ÁÈ· Û¤Ó·, Ó·È.

ŸÙ·Ó ÎÔÈÙÒ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi
ı· ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÛ¤Ó·
Ì· ÙÒÚ· È· ¤Ì·ı·
Ó· ˙ˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ϥˆ ÂÛ¤Ó·.
M·ÓԇϷ ÌÔ˘ Í„‡¯ËÛ˜
̤۷ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘
ı· Â›Û·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÌÔ˘
Ó· ÓÈÒıˆ ÙË ÛÎÈ¿ ÛÔ˘.

ŒÓ· ·ÓÙ›Ô ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘

E›Ì·È ÂÁÁÔÓfi˜ ÛÔ˘ Î·È ÔÓÒ
Ì· Ù› ÌÔÚÒ Ó· οӈ;
M ٷ ÛÙȯ¿ÎÈ· ÚÔÛ·ıÒ
ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ Ó· ÁÈ¿Óˆ.
AȈӛ· Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ÁÈ·ÁÈ¿
Î·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ¿ÓÙ·
ı· Û ¤¯ˆ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿.
O ÂÁÁÔÓfi˜ ÛÔ˘
°ÈÒÚÁÔ˜ NÂÎÙ. M·Ì·ÁÂÓ¤˜

TÔ˘ οو ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜
ÂÛÙÚÒÛ·Ó ÙÚ·¤˙È
¤¯Ô˘Ó ÁϤÓÙÈ Î·È ¯·Ú¤˜
·ÓԛͷÓ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘˜
ÁÈ· Û¤Ó· ÔÈ ·ÁÁ¤ÏÔÈ!
T· ·È‰È¿ ÛÔ˘
AÏÂÍ›· M·Ì·ÁÂÓ¤ - ¶··Ó›ÎÔ˘
NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ M·Ì·ÁÂÓ¤˜

™ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Î·È
ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÌÔ˘ M¿Ó· M·Ú›·
KÏ·›ˆ ÙË M¿Ó· Ô˘ ›¯·
Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ˆ.
KÏ·›ˆ ÙË M¿Ó· ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË.
KÏ·›ˆ ÙË M¿Ó· ÙËÓ ÈÎڷ̤ÓË.
KÏ·›ˆ ÙË M¿Ó· ÙËÓ ÔÚÊ·Ó‹ Î·È ÌfiÓË.
BϤˆ Ù· ıÔÏ¿ Ì¿ÙÈ· Ù˘ M¿Ó·˜ ÌÔ˘
Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ıÏ›„Ë Î·È fiÓÔ.
™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Ò ÙË M¿Ó· ÌÔ˘
¶OTE… Î·È XANOMAI…
M¿Ó· ÌÔ˘ Ù ¿ÊËÛ˜ fiÏ· ÎÈ ¤Ê˘Á˜
Ó· ·˜ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË.
AÓ¿Û· ¤„·¯Ó˜ Ó· ‚ÚÂȘ
Û ̷ÎÚÈÓfi ·Á¤ÚÈ.
¶›ÛÙ¢· Ì‹ˆ˜ Î·È Ûˆı›˜
M·ÓԇϷ ÌÔ˘, ηË̤ÓË
ŸÌˆ˜ ηÌÈ¿ ÂÈÛÙÚÔÊ‹
‰ÂÓ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ.
ŸÌˆ˜ ‚ڋΘ ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿
ÂΛ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ.
E›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ ·È‰›
Ô˘ ›¯Â ʇÁÂÈ ¯ÚfiÓÈ·
Î·È Â›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi ‰Èη›ˆÌ·
ÙË M¿Ó· Ó· ÚÔṲ̂ÓÂÈ.
£¤Ïˆ ÌÈ· ¯¿ÚË ÛÙÔ £Âfi
ÂÁÒ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ.
°È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. MÔÓ¿¯· ¤Ó· ÏÂÙfi!
ÙË M¿Ó· Ó ·ÓÙÈÎÚ‡Ûˆ.
K·È Ó· Ù˘ ˆ:
M¿Ó· ̘ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿
Û’ ¤‚·Ï· Ó· οÙÛÂȘ.
£· Â›Û·È ÂΛ ·ÓÙÔÙÈÓ¿
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Û ‚Ï¿„ÂÈ.
M¿Ó· ı· ÛÂ Ê˘Ï¿ˆ E°ø
fiˆ˜ ÛÔ˘ ›¯· Ù¿ÍÂÈ.
AȈӛ· Ë MÓ‹ÌË ÛÔ˘
AÁ·Ë̤ÓË Î·È °Ï˘ÎÂÈ¿
M·ÓԇϷ ÌÔ˘ M·Ú›·.
K˘ÚÈ·ÎԇϷ M·Ì·ÁÂÓ¤ - B·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘

39

™ÙËÓ ËÚˆ›‰· Ì¿Ó· ÌÔ˘
AÁÓ¿ÓÙ„· ÙËÓ A˚ı˘ÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ú¿¯Â˜
›‰· ÙË Ì¿Ó· Ó¿Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÚ¿Ù˜
M·ÓԇϷ ÌÔ˘ ηÚÙ¤Ú·Á· Ó· Úı˘ Ó· Û ·ÓÙ·ÌÒÛˆ
Î·È Ì ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘ Ó· ÓÈÒÛˆ.
¶·È‰¿ÎÈ Ì Â›Ì·È ÔÚÊ·Ófi Î·È ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ,
Ì·ÓԇϷ ‰ÂÓ ÂÁÓÒÚÈÛ· ·fi ÌÈÎÚfi ‰ˆṲ̂ÓÔ,
¤¯ˆ Ì·Ú¿˙È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ê·ÓÂÚÒÓˆ,
ÂÚ¿ÙËÛ· ÛÙËÓ A˚ı˘ÌÈ¿, Û· Ó¿ÌÔ˘Ó ·ÏÈοÚÈ
Ì· Ô ¯¿ÚÔ˜ ı¤ÏËÛ ÙÔÓ £‡ÌÈÔ Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ.
M¤Û· ÛÙ· ʇÏÏ· Ù˘ ηډȿ˜
ÛÊ¿ÏÈÛ· ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÌÔ˘
‰ÂÓ ÙfiÏÂÁ·, ‰Â ̛ϷÁ· ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ Î·ËÌfi ÌÔ˘,
¤Î·Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· Û·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛˆ
Ì· Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ÏËÁ‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÛÒÛˆ.

¢ÂÓ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·¿Óˆ ÎfiÛÌÔ
Áι ·˘Ùfi ÙÔÓ ··ÚÓ‹ıËη Î·È ¤Ê˘Á· Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ
‹Ú· ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ·ÁηÏÈ¿ Û·Ó ÙÔ ·È‰› ÙË Ì¿Ó·
‹Á·Ó Ó· ‚Úˆ ÙÔ £‡ÌÈÔ ÌÔ˘ ÛÙ· ͤӷ Ô‡¯Â ¿ÂÈ.
ÕÓÔÈÍ ̿ӷ ¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ï›ÁÔ
¿ÓÔÈÍÙ· Ì¿Ó· Ì ¿ÓÔÈÍÙ· Ó· Û ·Ô¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ
ÛÙÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹ıÂϘ Ó· ·˜
›‰Â˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÔ Ó¿Ú¯ÂÙ·È Â̤ӷÓ ˙ËÙ¿˜.
ŒÊ˘Á˜ Ì¿Ó· ¤Ê˘Á˜ Ì ›ÎÚ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘
¤Ê˘Á˜ Ì¿Ó· ¤Ê˘Á˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙ· ͤӷ
ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì·ÓԇϷ ‰ÂÓ ı· ‰ˆ ¿ÏÈ ÙËÓ Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘
Ù fiÌÔÚÊÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘.
H ÎfiÚË ÛÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙ· M·Ì·ÁÂÓ¤

(AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË M·Ú›· E˘·ÁÁ. M·Ì·ÁÂÓ¤)
°È· ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘…
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÛÙË ˙ˆ‹…
M¤Û· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ÁË…
ÙfiÛÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜
ÙfiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜
ÙfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜
Î·È ÙÂÏÈο ›¯· ‰›ÎÈÔ.
°È·Ù› ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó Â̤ӷ
‰ÂÓ ¿ÓËΘ ‰҅ ÕÓËΘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi
Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜
ÁÈ ·˘Ùfi Î·È ¤Ê˘Á˜
ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘…
Î·È ÙÒÚ· ÂÚ·Ù¿˜
ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ…
EÁÒ … ¤ÌÂÈÓ· ›Ûˆ…
M fiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿
Î·È ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·
ηȅ Ì ¤Ó· °IATI
Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú ·¿ÓÙËÛË…
ŒÌÂÈÓ· ›Ûˆ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË
ÛÙËÓ Â›ÁÂÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÌÔ˘
Ó· ·Ú·Î·Ï¿ˆ Ó· ¤ÚıÂȘ
ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘,
Ó· Û ·ÎÔ‡Ûˆ Ó· ÁÂÏ¿˜…
¤ÛÙˆ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿…
¤ÛÙˆ ÁÈ· ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿
Î·È Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÛ· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·
Î·È ÂÁÒ ÛÙ¤ÎÔÌ·È Â‰Ò ·Ó›Î·ÓË
Ó· οӈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ.
TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· οӈ
Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙ¿ˆ
ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÒ
ÙÔ ÈÔ Ï·ÌÚfi ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘,
οı ‚Ú¿‰˘ ÚÈÓ ÎÔÈÌËıÒ
ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿
ηÏËÓ‡¯Ù· Î·È Ó· ÓÈÒÛˆ
ˆ˜ Ì ÎÔÈÙ¿˜ ·fi ÂΛ „ËÏ¿…
H ˙ˆ‹ Î˘Ï¿ Ì· ÂÁÒ „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ
οÙÈ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÙËÓ ˙ˆ‹ ›Ûˆ,
›Ûˆ ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì ̷˙›,
ÌfiÓÔ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi…
EÁÒ Û ·Á·Ò Î·È Û ÛΤÊÙÔÌ·È
·ÎfiÌ· Û·Ó Ó· Â›Û·È Â‰Ò…
™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ê˘Á˜ ÔÙ¤ ¶-O-T-E
ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÔÓ¿ÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù·
Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‰ˆ, Ó· Û ·ÁÁ›Íˆ…
ÁÈ ·˘Ùfi ÛÔ˘ Ϥˆ
·ÁÁÂÏÔ‡‰È ÌÔ˘ ڛ͠ηÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿ ‰Ò
Î·È ·Ó ÔÙ¤ ·ÌÊÈ‚¿ÏÂȘ
ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Û ·Á·Ò
ÎÔ›Ù·ÍÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘…
A˘Ù¿ ϤÓ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·…
◊ıÂϘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ
·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚˜.
°È·Ù› οÙÈ ·ÓÒÙÂÚÔ ·fi ÂÛ¤Ó·
›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· Û¤Ó·…
MÔÚ› Ó· ¤Ê˘Á˜ ·ÏÏ¿ οÔÈÔ˜
·ÎfiÌ· ‰Â ı˘Ì¿Ù·È ÁÈ·Ù›
ÁÈ· οÔÈ· ¿ÙÔÌ· Â›Û·È ·ÎfiÌ·
ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿
Â›Ì·È Û›ÁÔ˘Ú· E-°-ø
£· Â›Û·È ¿ÓÙ·
̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘
Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘
ANTIO °IA ¶ANTA
MÂ ·Á¿Ë
ÔÈ ÂÁÁÔÓ¤˜ ÛÔ˘
M·Ú›·, Iˆ¿ÓÓ·, XÚÈÛÙ›Ó· ¶··Ó›ÎÔ˘

40

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

NEA A¶O THN ANTI¶EPIºEPEIAPXH °IøTA °AZH
M ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜
ºˆÎ›‰·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ì·˜:
ñ ™ÙȘ 22-3-11, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë °ÈÒÙ· °·˙‹ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜
™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜
Î·È Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È N.
ºˆÎ›‰·˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó oÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜.
ñ ™ÙȘ 31-3-11, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË,
ÛÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ¢ÂÏÊÒÓ, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ EÓfiÙËÙ· ºˆÎ›‰·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜
¢ÂÏÊÒÓ, Ë I EÊÔÚ›· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ÙÔ
ۈ̷ÙÂ›Ô ¢IAZøMA. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ›¯Â
ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ¤ÁÈÓ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ, ΢ڛˆ˜, ÙËÓ
ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ AÓ‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘ ‡„Ô˘˜ 96.740,25 €, Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ: ¶·Ó·ÁÈÒÙ·
°·˙‹ (AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ºˆÎ›‰·˜) Ì ı¤Ì· «H
¯·Ú¿ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘
ÌÓËÌ›Ԣ», NÈÎfiÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤Î˘ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ) Ì ı¤Ì· «H ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ AÚ¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘
ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. Afi ÙÔ ÂıÓÈÎfi fiÚ·Ì· ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·» Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ M¤ÓÔ˜ (¶Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ “¢IAZøMA”) Ì ı¤Ì· «M›· ÛÔ˘‰·›· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÌÓËÌ›Ի. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË
·Ú¤ÛÙË Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ §›Ó· MÂÓ‰ÒÓË.
ñ ™ÙȘ 12-4-11, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Jiangxi Ù˘ NfiÙÈ· K›Ó·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ
AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ºˆÎ›‰·˜ °. °·˙‹ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ı¤Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ.
™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘
ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË
Ù˘ ¶ÂÚ. EÓfiÙËÙ·˜ ºˆÎ›‰·˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·
Ciauzhou Ù˘ K›Ó·˜.
ñ ™Â Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÛÙÔ E˘¿ÏÈÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Ú·ÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ MÔÓ·ÛÙË-

ڷΛԢ - ¶·Ú·ı¿Ï·ÛÛÔ˘.
ñ Afi ÙËÓ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ºˆÎ›‰·˜ Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ
¢/ÓÛÂˆÓ YÁ›·˜, KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Î·È EÌÔÚ›Ô˘, Ù·
ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ NÔÌÔ‡, ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·.
ñ H AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ºˆÎ›‰·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ ηıËÁËÙ‹ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
ŒÓˆÛ˘ AıÏËÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·fiÊ·Û˘
Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË
Û¯ÔÏ‹˜ AÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜.
™Î¤„ÂȘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ
Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (M˘ıÔÏÔÁÈ΋˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ - ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ).
ñ ™ÙȘ 29-4-11 ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜ ºˆÎ›‰·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·˘ÙÔ„›· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ «™Î›ÙÛ·»
Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Û ÛÔ‚·Úfi ‚·ıÌfi.
ñ EÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÈÛÙÒÛÂȘ ÙˆÓ KÂÓÙÚÈÎÒÓ A˘ÙÔÙÂÏÒÓ ¶fiÚˆÓ (K.A.¶.) ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011. H ηٷÓÔÌ‹
ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ: 1) EÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·fi ÂÎÙÂÏÂÛı›Û˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ
Ù¤ˆ˜ NÔ̷گȷÎÒÓ A˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ. 2) EÎÙ¤ÏÂÛË
Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ. 3)
ŒÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ fiÔ˘ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô.
°È· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ EÓfiÙËÙ· ºˆÎ›‰·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÈÎfiÓ·:
T·ÌÂÈ·Îfi ˘fiÏÔÈÔ (31/12/2010) 2.332.000 €
+ K·Ù·ÓÔÌ‹ K.A.¶. ÁÈ· ¤ÚÁ· 3.023.000 €, ™‡ÓÔÏÔ
5.355.000 €. A ·˘Ù¿ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ - ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ
‡„Ô˘˜ 3.188.000 € Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÔÛfi 2.167.000 €
ÁÈ· ηٷÓÔÌ‹ ¤ÚÁˆÓ. A ·˘Ù¿ ¤ÌÂÈÓ ·‰È·Ó¤ÌËÙÔ
ÔÛfi 378.228 € ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·Ó·-

ÁÎÒÓ Î·È Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ, 1.800.000 € ÂÚ›Ô˘,
ηٷÚÙ›ÛÙËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi fiÚÔ˘˜ K.A.¶.
2011. ™ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÛfi 173.000 € ÁÈ·
ÙÔ ¤ÚÁÔ «AÓ·Ï¿ÛÂȘ ÛÙÔ T.¢. AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜»
ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ·Ô̤ÓÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘.
ñ ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË
§·Ì›·, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ AÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ
ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜
ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜
ÂÚÈfi‰Ô˘. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡Û΄˘ Ô °ÂÓ.
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ì›·
˘ËÚÂÛ›· Î·È Î·Ó¤Ó· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜
ÛÙË ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿‰· Î·È £ÂÛÛ·Ï›·.
ñ ™ÙȘ 11-5-11 Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi
ŸÚÁ·ÓÔ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜ ºˆÎ›‰·˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜
ÂÚÈfi‰Ô˘, ˘fi ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë °ÈÒÙ·˜ °·˙‹. £¤Ì· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ‹Ù·Ó Ô
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ.
ñ H AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ºˆÎ›‰·˜ Âͤ‰ˆÛÂ
Ì‹Ó˘Ì· Ì ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.
ñ ™ÙȘ 13-5-11 ÂȉÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ
°ÂÓÈÎfi K·Ù¿ÛÙËÌ· KÚ¿ÙËÛ˘ B T‡Ô˘ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ÎÈ ·ÊÔ‡ ÂͤٷÛ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜
ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜
Ô˘ Ó· ¿Û¯ÂÈ ·fi ÂÓÂÚÁfi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË. O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÎÚÔ‡ÛÌ· Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ Û ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ.
ñ ŒÁÈÓÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë
ºˆÎ›‰·˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ì ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ IÙ¤·˜ Î·È ÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹, Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË,
Ì ı¤Ì· ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ
Î·È ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Ù˘ M·Ú›Ó·˜ IÙ¤·˜.

NEA A¶O THN ¶EPIºEPEIA ™TEPEA™ E§§A¢A™
M ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ TÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ 2Ë Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÙfi˜
ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ÊϤÁÔÓ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·È Âͤ‰ˆÛ ۯÂÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ·.
ñ ™ÙȘ 27 AÚÈÏ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ÛÙË §·Ì›·, Ë ÙÚ›ÙË
Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ Ì 12 ı¤Ì·Ù· Û ËÌÂÚ‹ÛÈ·
‰È¿Ù·ÍË Ù· ÔÔ›· „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·.
K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,
ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î¿ı ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜.
ñ ™ÙȘ 13 M·˝Ô˘ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ™ÙÂÚ¿˜
EÏÏ¿‰·˜ KϤ·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿˜ ·Ú¤ÛÙË ÛÙ·
ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜
ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Agro Quality Festival ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È
ÛÙȘ 14 M·˝Ô˘ ·Ú¤ÛÙË Î·È ·ˇı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi
ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 45˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÎıÂÛ˘ §·Ì›·˜.
ñ ™ÙȘ 15 M·˝Ô˘ ÂΉfiıËÎÂ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ KϤ·Ú¯Ô˘ ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿,
ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ì ¢¯¤˜ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜.
ñ ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· HMEPH™IA ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ
¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ ÌÂ

Ù›ÙÏÔ «K·È ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ Î·È ·Í›˙Ô˘Ì».
ñ ™ÙȘ 18 M·˝Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ì ÙËÓ YÔ˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ T›Ó·
MÈÚÌ›ÏË, Ì ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ E‡‚ÔÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ X·ÏΛ‰·˜, T·Ó¿ÁÚ·˜ ¢ÈÚʇˆÓ - MÂÛÛ·›ˆÓ. AÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘
‹Ù·Ó Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ EY¢A¶ ÛÙȘ
ÂÈ‚·Ú˘Ì¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ MÂÛÛ·›ˆÓ Î·È A˘Ï›‰·˜.
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·ÎfiÌ· Ù· ı¤Ì·Ù·:
– T˘ ¿ÌÂÛ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ NÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ Î·È ÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ· BÔȈٛ·˜.
– T˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¢ÈÚʇˆÓ
- MÂÛÛ·›ˆÓ Î·È §ÔÎÚÒÓ.
– T˘ ηٷÛ΢‹˜ ÚÔÔÙÈο ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ OÈÓÔÊ‡ÙˆÓ - ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘.
ñ ™ÙȘ 19 M·˝Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۇÛ΄Ë
ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û˘ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ. AÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û‡Û΄˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜. AÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 16
IÔ˘Ó›Ô˘, ÂȉÈο ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.
ñ ™ÙȘ 22 M·˝Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ÛÙË
§·Ì›·, ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ
ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.
ñ ™ÙȘ 23 M·˝Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۇÛ΄Ë
Ù˘ EÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÛÙË X·ÏΛ‰·.
ñ ™ÙȘ 25 M·˝Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë 5Ë Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙË §·Ì›·. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË
ÙˆÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
¤ÙÔ˘˜ 2011 Î·È Ë ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ MÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ EÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂȉÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÙˆÓ
Y‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ.
ñ M ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘
YÔ˘ÚÁÔ‡ AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Î·È TÚÔÊ›ÌˆÓ K.
™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ KÏ. ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 2 IÔ˘Ó›Ô˘, EȉÈ΋ ™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì·: «TÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜».

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

41

O «°A™TPONOMO™» TH™ KA£HMEPINH™ °IA TO KATA™THMA «A§E•AN¢PH™»
™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 60 (AÚ›ÏÈÔ˜ 2011) ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ °A™TPONOMO™, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Óԉ‡ÂÈ – ÌÈ·
ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· – ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË KA£HMEPINH
(ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ 3
AÚÈÏ›Ô˘ 2011), ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô ·ÊȤڈ̷ ÌÂ
Ù›ÙÏÔ «“A§E•AN¢PH™” TÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ 60 ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ˘fiÙÈÙÏÔ «TÔ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Ù˘ HÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯· ηÈÓÔÙfiÌÔ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÛÙËÓ «ÙڤϷ» ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË
ÙÔ˘, E˘ı‡ÌË AÏÂÍ·Ó‰Ú‹».
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Ô
AϤÎÔ˜ E˘ı. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÈ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜.
°È· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ «A.N.» ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜, ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙÔ ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ΛÌÂÓÔ Ù˘ BÈ‚‹˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘.
E›Ó·È ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 50 fiÙ·Ó Ô AϤÎÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÂÚÔÔÚ›·˜.
Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ¤Ú·ÛÌ·
·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÚÔʛ̈Ó, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «K›ÎÈ˙·˜». ™ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ¯‡Ì· fiÛÚÈ·, ·Ï›·ÛÙ· AÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ʤٷ,
fiÏ· ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô ÁÈÔ˜
ÙÔ˘ E˘ı‡Ì˘ ηÈ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
AÓˆÙ¿ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘
ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ, Â‰Ò ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ·Ù› Â‰Ò Â›Ó·È
ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘. «M‹Î· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÁÈ·Ù› ·Á·¿ˆ ÙË Ê¤Ù·, ·ÏÏ¿ ‰È·›ÛÙˆÛ· Û‡ÓÙÔÌ· ˆ˜
¤Ó· ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ·
Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Áο̷ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ»,
ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. TÔ ·ÏËıÈÓfi ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘ Î. E˘ı‡ÌË Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· – ΢ڛˆ˜ Ù˘ÚÈ¿ – Û οı ·›ı·ÓË ÁˆÓÈ¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‹‰Ë ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù˘ÚÈ¿ ÙÔÈο
Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙȘ
·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ‚·ÛÈο Ù˘ÚÈ¿,
ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ Î·È Ê¤Ù·. TÒÚ·, Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜
ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘:
ÂÙÚˆÙfi Î·È ·ıˆÓ›ÙÈÎÔ (ηÙÛÈΛÛÈ· Ù˘ÚÈ¿ X·ÏÎȉÈ΋˜) ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ™Ù·ıÒÚË, ÁÚ·‚Ȥڷ
ÕÚÙ·˜ ÙÔ˘ M¿Ê·, ÁÚ·‚Ȥڷ ™Î‡ÚÔ˘, ·ÚÛÂÓÈÎfi
N¿ÍÔ˘ Î·È ÁÚ·‚Ȥڷ 5 ÂÙÒÓ KÔ˘ÊfiÔ˘ÏÔ˘, fiÏË
ÙËÓ Áο̷ ·fi ÙÔÓ «ÿÓ·¯Ô» Î·È ÙÔ «EÚ›ÊÈ» ·fi
ÙË §·Ì›·, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Ù˘ÚÔÎÔÌ›ˆÓ ¶·¿,
TÛÔ˘ÙÛÔÏ›‰Ë Î·È I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ TÔÛ›ÙÛ· ÛÙËÓ
◊ÂÈÚÔ, ÎÚËÙÈΤ˜ ÁÚ·‚ȤÚ˜, ηۤÚÈ ·fi Ù· TڛηϷ ÙÔ˘ M¿ÙË. «A˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
›‰È· ÙڤϷ, Ó· ÙÔÏÌÔ‡Ó, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È
Ó· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·, Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜», ϤÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, «·ÏÏ¿ οı ÙÔÏÌËÚfi ÚÔ˚fiÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔÏÌËÚfi ˆÏËÙ‹ Ô˘ ı· Ù· οÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ı· ÈÛÙ‡ÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Â˘
˙ËÓ». O ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ٷϤÓÙÔ Ó· Û ›ıÂÈ fiÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ÌÈ· Û¿ÓÈ· Á‡ÛË. K·È fï˜,
‰ÂÓ ˘ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈÁÌ‹, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ô ›‰ÈÔ˜
¤¯ÂÈ ·Á·‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ. ¢È·ÙËÚ› ‰È·Ú΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ¤Ó· ‰¤ÛÈÌÔ Î·È ¤Ó·Ó ÌfiÓÈÌ· ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜,
Û˘¯Ó¿ ¤ÓÙÔÓÔ, ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ
ηٷӷψً. «E›Ì·ÛÙ Ù˘ ›‰È·˜ ÁÂÓÈ¿˜, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÒÏËÛË, Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Î·È ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÙËÓ ›‰È· ÙڤϷ», ϤÂÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ «ÙÚÂÏÒÓ»
·Ú·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÊÙ¿ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÂÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶¿Óˆ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ ȷ٤Ϙ Î·È Í‡ÏÈÓ˜ Ù¿‚Ϙ Ì ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ ÌÂ
ÂÎÏÂÎÙ¤˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È Û¿ÏÙÛ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘
ÔÈÎÔÙ¯ӛ·˜ °Âˆ‰‹ ‹ ÙÔ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë, ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ï‹ÚÂȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙ·
Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.
™ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Î·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜
ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. E˘ı‡ÌË, ÁÈ·
Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù˘Ú¿ÎÈ Ô˘
‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó. TÔÓ ·ÎÔ‡Ó Î·È ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó. «K¿ıÂ
ÚÔÛˆÈ΋ ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ
·Á·‹ÛÂÈ, Ì ͷӷÓÈÒÓÂÈ», ϤÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi
·ÏÏ¿ Î·È Î·Ì¿ÚÈ, ·ÊÔ‡ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ‚Ϥˆ
ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Â‰Ò ÌÂÙ¿ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÙÂÏ›ˆÙÔ „¿ÍÈÌÔ Î·È Û˘¯Ó¿ fiÏË ÙËÓ ÂÈıÒ ÙÔ˘ Î. E˘ı‡ÌË ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ
Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ·ÁÔÚ¿.
ø˜ HÏÈÔ˘ÔÏ›ÙÈÛÛ· ÂÈÛΤÙÔÌ·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ ·ÓÙÔˆÏ›Ô. Afi Â‰Ò ·›ÚÓˆ ʤٷ Ì ÛÙÚÒÛÂȘ
·fi η˘ÙÂÚfi ÌÔ‡ÎÔ‚Ô (Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi
Ù˘ÚÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ
·ÓÙÔˆÏ›Ô), Ù· «ÂÚÈÊ¿ÎÈ·» ÿÓ·¯Ô˜, Ù· ˙˘Ì·ÚÈο Ù˘ A‰·Ì·ÓÙ›Ó·˜, Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÙÔ ·¿ÎÈ M·ÓÔ‡ÛÛÔ˜, ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÚ·¯·Ó¿ OÈÎÔ¿Ï
(ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. E˘ı‡ÌË Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ· ·Ì¤Ûˆ˜), ‚Ú·ÛÙÂÚ¿ ¯‡Ì· fiÛÚÈ· ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ,
·ÏÏ·ÓÙÈο Sary, ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ¯ÔÓÙÚfi ·Ï¿ÙÈ Î·È
̤ÏÈ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÙË M¿ÓË, ÎÚËÙÈο Ì˘Úˆ‰Èο, ·ÁˆÙ¿ Mövenpick ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο
ÚÔ˚fiÓÙ· ηÈ, Ê˘ÛÈο, οÔÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘Ú›Ø
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÔΛ̷۷ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ¯‡Ì· ÚÂı˘ÌÓÈÒÙÈÎË Ù˘ÚÔÛ·Ï¿Ù· Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı·
ÛÂÚ‚›Úˆ ÛÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÌÔ˘ ÙÚ·¤˙È. «TÔ ·-

ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿», ÌÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô Î. E˘ı‡Ì˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ
ʇÁˆ, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘
¤¯ÂÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ¤Ó·Ó Ù·ÎÙÈÎfi ÂÏ¿ÙË Á›ÙÔÓ·.
¶§HPOºOPIE™
¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ
(ÚÒËÓ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) 30, Ï. AÂÚÔÔÚ›·˜,
HÏÈÔ‡ÔÏË, ÙËÏ.: 210-99.18.730

42

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

™ Y N ¢ P O M E ™
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ì·˜ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Î¿ÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™’ ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Ë Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋
ÂÈÙ·Á‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì·˙› Ì ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙˆÓ «A.N.» ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ.
§fiÁˆ ÏËıÒÚ·˜ ‡Ï˘, ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇ۷ÌÂ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ʇÏÏÔ Ì·˜. ŒÙÛÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi
∞Á·ËÙfi˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
∫ˆÓ.
20
∞Á·ËÙfi˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
(ÃÚÈÛÛfi)30
∞Á·ËÙfi˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
¡ÈÎ.
20
∞Á·ËÙfi˜
£ÂfiÊÈÏÔ˜
∂˘ı.
20
∞Á·ËÙfi˜
∫ˆÓ/ÓÔ˜
∞ÏÂÍ.
20
∞Á·ËÙfi˜
∫ÒÛÙ·˜
¡ÈÎ.
20
∞Á·ËÙfi˜
¡ÈÎfiÏ·Ô˜
∂˘ı.
20
∞Á·ËÙfi˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
°ÂˆÚÁ. 20
∞Á·ËÙfi˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
∂˘ı.
50
∞Á·ËÙÔ‡
∞ÁÁÂÏÈ΋
¢ËÌ.
30
∞ÁÁÂÏ‹
∂˘ı˘Ì›·
20
∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘
∞ıËÓ¿
20
∞‰¿Ì-∫ÔÎΛÓË
µÈÔϤÙÙ·
30
∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜-°Ï˘Ì‹˜ °Ï˘Ì‹˜
15
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹
¶·Ó·ÁԇϷ
πˆ¿Ó.
20
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜
∞ϤͷӉÚÔ˜
∂˘ı.
20
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
∞ÏÂÍ. 20
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
∂˘ı.
20
∞ÏÂ͛Ԣ
∞ÓÙÒÓÈÔ˜
50
∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘
∞ÁÁÂÏÈ΋
20
∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘
∂ϤÓË
100
∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘
ÃÚ˘ÛԇϷ
20
∞Ì·Ó›ÙÔ˘
ÃÚ˘ÛԇϷ
15
∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
¢ËÌ.
50
(Ù· 20 ÁÈ· ∂.ª√.¶.À. "¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ∫·‚¿ÛÈÏ·˜")
∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
∫ˆÓ.
20
∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜
°ÂˆÚÁ. 20
∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜
¢ËÌ.
20
∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
°ÂˆÚÁ. 20
∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÏÙÛ¿ ¶·Ó·ÁԇϷ
20
∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘-∫·Ô‡ÓË ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ 20
∞ÓÙˆÓ›Ô˘
∞Ó‰Ú¤·˜
20
∞Í·ÚÏ‹˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
∞ÔÛÙ. 50
∞ÔÛÙÔÏ¿
¢ËÌËÙÚԇϷ ¡ÈÎ.
20
∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
¡›ÙÛ·
πˆ¿Ó.
15
µ·Ú‚¿ÙÔ˜
¡ÈÎfiÏ·Ô˜
πˆ¿Ó.
20
µ·Ú‰Ô˘Ï¿ÎË
∂˘ı˘Ì›·
30
µ·ÚÓ¿‚·
∞Ó‰ÚÈ·Ó‹
°ÂˆÚÁ. 30
µ·ÚÓ¿‚·
¶·Ó·ÁÈÒÙ·
°ÂˆÚÁ. 20
µ·ÚÓ¿‚·
¶·Ú·Û΢‹
∂˘ı.
20
µ·ÚÓ¿‚·˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
¶·Ó·Á. 20
µ·ÚÓ¿‚·˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
∂˘ı.
50
µ·ÚÓ¿‚·˜
πˆ¿ÓÓ˘
∂˘ı.
30
µ·ÛÈÏ›Ԣ
¡›ÎÔ˜
∂˘ÛÙ.
20
µ·ÛÈÏ›Ԣ
÷ڛÎÏÂÈ·
20
µÔ‡ÏÁ·Ú˘
°ÈÒÚÁÔ˜
∞ÓÙˆÓ. 20
°ÂÚÂÓÙ¤
∂˘ÛÙ·ı›·
20
°ÂÚÔÛ›‰ÂÚ˘
πˆ¿ÓÓ˘
30
°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘
∫ˆÓ/Ó·
30
°È·ÓӷΛ‰Ô˘
∂Ï›‰·
30
°ÎÔÌÔ‡˙·
∞ÈηÙÂÚ›ÓË
20
°ÎÔÌÔ‡˙·
∞Ó‰ÚÈ·Ó‹
πˆ¿Ó.
20
°ÎÔÌÔ‡˙·
πˆ¿ÓÓ·
∫˘Ú.
25
°ÎÔÌÔ‡˙·˜
πˆ¿ÓÓ˘
∞Ó‰Ú. 30
°ÎÔÌÔ‡˙·˜
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜
∞Ó‰Ú. 25
°ÎÔÌÔ‡˙·˜
ªÈÛ·‹Ï
§ÂˆÓ. 50
°ÎfiÓË-∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ª›·
20
°ÎÔ‡Û·Ú˘
¡ÈÎfiÏ·Ô˜
∫ˆÓ.
25
°Ï˘Ì‹
ÕÓÓ·
∂˘ı.
20
°Ï˘Ì‹
ºˆÙÂÈÓ‹
∫ˆÓ.
30
°Ï˘Ì‹-°ÎÔ˘Ù˙·Ì¿ÓË ∂˘·Óı›·
30
°Ï˘Ì‹˜
µ·ÁÁ¤Ï˘
20
°Ï˘Ì‹˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
¢Â‰.
20
°Ï˘Ì‹˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
∂˘ı.
50
°Ï˘Ì‹˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
¢ËÌ.
50
°Ï˘Ì‹˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
∫ˆÓ.
50
°Ï˘Ì‹˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
™˘Ú. 25
°Ï˘Ì‹˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
ÃÚ.
30
°Ï˘Ì‹˜
∫ˆÓ/ÓÔ˜
πˆ¿Ó.
20
¢·Ú·‰‹ÌÔ˘
µ¿Ûˆ
50
¢·ÛηϤÏË
¢ÈÔÓ˘Û›·
50
¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜
ÃÚ.
25

̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ·Ú¯¤˜ IÔ˘Ó›Ô˘.
O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ï¿ıÔ˘˜ ‹ ·Ú¿ÏÂȄ˘. AÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ.
O Ï‹Ú˘ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ Ï¿‚·Ì ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·
°ÂˆÚÁ. 20
¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ı˘Ì›·
ÃÚ.
25
¢·ÛÔ·Ù›Î˘
™˘Ú›‰ˆÓ
20
¢Â‰Ô‡ÛË-ªÔÛη¯Ï·˚‰‹ ÃÚ˘ÛÒ
30
¢Â‰Ô‡Û˘
µ·Û›ÏÂÈÔ˜
°ÂˆÚÁ. 20
¢Â‰Ô‡Û˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜
µ·Û.
20
¢Â‰Ô‡Û˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜
¢Â‰.
20
¢Â‰Ô‡Û˘
∏Ï›·˜
20
¢Â‰Ô‡Û˘
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
20
¢ÂÏ‹
°ÂˆÚÁ›·
15
¢∂§º√π ¢π™∆√ª√¡ ∞ª∂
300
¢ËÌËÙÚ›Ô˘
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
∂˘ÛÙ. 40
¢ËÌËÙÚ›Ô˘
§ÂˆÓ›‰·˜
πˆ¿Ó.
30
¢È·Ô‡ÚÙ·
µ·Ú‚¿Ú·
¢Â‰.
20
¢È·Ô‡ÚÙ·˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢Â‰.
20
¢Ô˘‚·Ï¤Ù·˜
™ÙÚ¿ÙÔ˜
20
¢ÚfiÏ··
∂Ï¢ıÂÚ›·
∞ÏÂÍ. 50
¢ÚfiÏ··
∞ÛËÌԇϷ
∂˘ı.
25
¢ÚfiÏ··-√ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ §Èϛη
30
¢ÚfiÏ··˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
πˆ¿Ó.
25
¢ÚfiÏ··˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
¶·Ó·Á. 30
¢ÚfiÏ··˜
πˆ¿ÓÓ˘
∂˘ı.
40
¢ÚfiÏ··˜
∫ÒÛÙ·˜
°ÂˆÚÁ. 30
¢ÚfiÏ··˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂˘ı.
20
¢ÚfiÏ··˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ºˆÙ.
20
¢ÚfiÏ··˜
ÃÚ‹ÛÙÔ˜
∞Ó·ÚÁ. 30
¢ÚfiÏ··-™ÔÎÔÓ‰‹ÌÔ˘
ŒÊË
25
¢ÚÔÛÂÚÔ‡
∂˘ı˘Ì›·
¡ÈÎ.
10
¢ÚfiÛÔ˘
πˆ¿ÓÓ·
20
∑·ÁÎÔ‡Ù·˜
∫ÒÛÙ·˜
°ÂˆÚÁ. 20
∑·¯·ÚÈ¿˜
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
50
∑·¯·ÚÈ¿˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
°ÂˆÚÁ. 30
∑·¯·ÚÈ¿˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
§ÂˆÓ. 10
∑Ô‡ÁÚÔ˘
ÕÓÓ·
30
∑Ô˘Ì¿˜
πˆ¿ÓÓ˘
¢ËÌ.
20
∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
∏Ú.
20
∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
∞ÓÙˆÓ. 20
∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
¶¤ÙÚ.
25
∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜
∑·¯·Ú›·˜
∂˘ı.
20
∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜
¶¤ÙÚÔ˜
∂˘ı.
25
∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘
™ÔÊ›·
∂˘·ÁÁ. 20
£¤ÌÂÏ˘
∏Ï›·˜
µ·Û.
15
£˘ÌfiÁÏÔ˘
∫È΋
40
∫·‚‚·‰›·˜
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
30
∫¿‚Ô˘Ú·
∞ÛËÌԇϷ
25
∫·Î·Ó¿-∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∑ˆ‹
20
∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·
∂˘ÛÙ·ı›·
15
∫·ÏÔ‡˙Ô˜
¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∂˘ı.
40
∫·ÏÔ‡˙Ô˘-ª·˘Ú·Âȉ‹ ¶·Ú·Û΢‹
40
∫·¤ÏÏ·˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
50
∫·ԇϷ
°ÂˆÚÁ›·
20
∫·Ú·ËÏÈ¿
∞ÛË̛ӷ
™›ÌÔ˘ 50
∫·Ú·ËÏÈ¿-µÔÚÙÂϛӷ ∞ÛË̛ӷ
25
∫·Ú·ËÏÈ¿˜
∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜
∞Ó·ÚÁ. 25
∫·Ú·ÎÒÛÙ·
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·
20
∫·Ú·Ì·Ó¤·
∞ÛË̛ӷ
¢ËÌ.
20
∫·Ú·Ì¤Ú˘
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
∫ˆÓ.
30
∫·Ú·Ì¤Ú˘
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ˆÓ.
20
∫·Ú·Ì¤ÙÛÔ˜
µ·Û›ÏÂÈÔ˜
30
∫·Ú·Ó¿ÛÔ˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
∏Ï.
50
∫·Ú·Ó¿ÛÔ˜
∫ˆÓ/ÓÔ˜
¶·Ó·Á. 20
∫·Ú·ÓÙ˙¿˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
°ÂˆÚÁ. 20
∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜
∏Ï›·˜
÷ÚÈÏ. 50
∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜
∫ˆÓ/ÓÔ˜
°ÂˆÚÁ. 20
∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ πˆ¿Ó.
50
∫·Ú·¯ÔÓ‰Úfi˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
∂˘ı.
20
∫·Ú‡Ì·ÏË
°È·ÓÓ›ÙÛ·
£ÂÔ‰. 10
∫·Ú‡Ì·Ï˘
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
£ÂÔ‰. 20
∫·Ú‡Ì·Ï˘
¡ÒÓÙ·˜
£ÂÔ‰. 20
∫·ÙÛ›ÌÚ·
ÕÓÓ·
20
∫·ÙÛÔ‡‰·˜
ºÒÙÈÔ˜
30
∫ÂÊ¿Ï·
πˆ¿ÓÓ·
20

∫Ô˝‚·ÚË
∑·ÊÂÈÚԇϷ
50
∫ÔÎΛÓË
ŒÊË
¡ÈÎ.
20
∫ÔÎΛÓ˘
÷ڿϷÌÔ˜
∂˘ı.
50
∫ÔÎÎÈÓ›‰Ô˘
ª·›ÚË
20
∫fiÏÏÈ·
∞ÓıԇϷ
¡ÈÎ.
30
∫fiÏÏÈ·
ƒ¤Ó·
20
∫fiÏÏÈ·˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
∞Ó‰Ú. 20
∫fiÏÏÈ·˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
∏Ï.
20
∫fiÏÏÈ·˜
¡ÈÎfiÏ·Ô˜
∂˘ı.
30
∫fiÏÏÈ·˜
ÃÚ‹ÛÙÔ˜
∂˘ı.
50
∫ÔÓÈ¿ÎÔ˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
∂˘ı.
30
∫ÔÓÈ¿ÎÔ˜
∫ÒÛÙ·˜
∏Ï.
50
∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘
ÃÚ˘ÛԇϷ
∫ˆÓ.
50
∫ÔÚÓ¤˙Ô˘
ŒÊË
20
∫ÔṲ̂ÙÔ˜
µ·Û›ÏÂÈÔ˜
35
∫ÔÙÛÒÙ·˜
∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜
∂˘ı.
40
∫Ô˘ÏÔ‡ÚË
¶·Ó·ÁԇϷ
30
∫Ô˘ÌÔ‡Ú˘
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
πˆ¿Ó.
50
∫Ô‡ÙÔ˘Ï·
™Ù·ÌԇϷ
20
∫Ô˘ÙÛÔ‰·ÛοÏÔ˘¢‹ÌËÙÚ·
20
∫Ô˘ÙÛÔ¯ÈÒÓ˘ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜
20
∫Ô˘Ê¿Ï˘
πˆ¿ÓÓ˘
∞ÚÈÛÙ. 15
∫Ú·ÓÈ¿
∂˘ÁÂÓ›·
20
∫ÚÔ̇‰·˜
¡ÈÎfiÏ·Ô˜
15
∫˘ÚÈ¿ÎË-∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë ª·Ú›·
20
∫˘ÚÈ¿Î˘
µ·Û›ÏÂÈÔ˜
∞ÓÙˆÓ. 5
∫˘ÚÈ¿Î˘
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜
÷ڷÏ. 25
∫˘ÚÈ¿Î˘
™‡ÚÔ˜
∂˘·ÁÁ. 80
∫˘ÚÈ¿Î˘
÷ڿϷÌÔ˜
∫˘Ú.
30
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘-∆Û·‚Ï‹ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰·
20
§·˝Ó˘
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
15
§¿ÈÔ˜
πˆ¿ÓÓ˘
20
§·Î·ÊÒÛË-ª›¯Ô˘ ª·Ú›·
20
§·ÏÏ¿
¶·Ó·ÁÈÒÙ·
∂˘ı.
20
§·ÏÏ¿
∂˘ı˘Ì›·
∂˘ı.
20
§·ÏÏ¿
∂˘ı˘Ì›·
∏Ï.
20
§·ÏÏ¿˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
∞ÛËÌ. 50
§·ÏÏ¿˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
¢Ú.
50
§·ÏÏ¿˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
∂˘ı.
20
§·ÏÏ¿˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
πˆ¿Ó. 20
§·ÏÏ¿˜ (∑›ÁÚ·) ∂˘ı‡ÌÈÔ˜
πˆ¿Ó. 20
§·ÏÔ‡ÛË
£ÂÔ‰ÒÚ·
30
§·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ µÔ‡Ï·
20
§Â‚ÈÛÈ·Ófi˜
ÃÚ‹ÛÙÔ˜
20
§¤ÎÎÔ˘
∂ϤÓË
∞ÛËÌ. 30
§Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
§Ô˘Î¿ 30
§‡ÙÚ·
ÃÚ˘ÛԇϷ
¡ÈÎ.
20
§‡ÙÚ·
£ÂÔ‰ÒÚ·
20
§‡ÙÚ·˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
∂˘ı.
20
§‡ÙÚ·˜
™‡ÚÔ˜
∂˘ı.
25
§‡ÙÚ·˜
∆›ÌÔ˜
™˘Ú. 25
§‡ÙÚ·˜
÷ڿϷÌÔ˜
¶·Ó·Á. 20
ª·Ï‚›ÙÛ˘
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
15
ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡
∂˘ı˘Ì›·
ÃÚ.
50
ª·Ó›Î·˜
πˆ¿ÓÓ˘
™˘Ú. 20
ª·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ϤÓË
™ˆÙ.
20
ª·ÚÁ·Ú›ÙË-∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ∆·Û›·
20
ª¿ÚÎÔ˘
¢‹ÌËÙÚ·
§¿ÌÚ. 20
ª·ÚÔ‡ÙÛÔ˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
50
ª·ÚÙ‡ÚË
ÃÚÈÛÙ›Ó·
25
ªÂÏ›ÛÙ·
∂˘·ÁÁÂÏ›·
πˆ¿Ó.
50
ªËÏÈÒÙË
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·
∞ÚÈÛÙÔ‰.30
ªËÏÈÒÙË
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·
∫ˆÓ.
20
ªËÏÈÒÙ˘
∏Ï›·˜
20
ª›¯Ô˘
µ·ÛÈÏÈ΋
20
ª·Ï‹
∞ı·Ó·Û›·
10
ª·Ï‹˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
20
ª·Ì·ÁÂÓ¤˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
∏Ï.
25
ª·ÚÙÛÒÙ·
∞Ó·ÛÙ·Û›·
¶·Ó·Á. 20
ª·ÚÙÛÒÙ·
∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë
¶·Ó·Á. 20
ª·ÚÙÛÒÙ·˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
∞Ó‰Ú. 30
ªÔÓÙ˙¿ÓÙ·ÏË µÔ‡Ï·
™ÙÚ.
20

NEA
ªÚ¿‚Ô˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
25
ªÚÔ˘ÁÈ·ÓÓ¿ÎË ∞ÁÁÂÏÈ΋
°ÂˆÚÁ. 15
ª˘ÏˆÓ¿˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
20
¡ÂÚÔ‡ÙÛÔ˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
§Ô˘Î¿ 20
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜
20
¡ÔÌÈÎÔ‡
¶·Ó·ÁԇϷ
40
¡Ù¿Ú·˜
∏Ï›·˜
¡ÈÎ.
20
¡ÙÔ‡ÚÔ˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
°ÂˆÚÁ. 20
¡ÙÔ‡ÚÔ˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
∏Ï.
40
¡ÙÔ‡ÚÔ˘
∞ıËÓ¿
°ÂˆÚÁ. 50
¡ÙÔ‡ÚÔ˘-∫·Ú·Ô‡ÏÈ· ∆·Û›·
30
¡ÙÔ‡ÚÔ˘-¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›·
30
•˘ÏÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜
20
¶. ∂.
20
¶·Ó·ÁȈٿ΢ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘
10
¶·Ó·ÁȈٿ΢ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜
¶·Ó·Á. 10
¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜
20
¶··ÁÏ˘Ì‹
ª·Ú›·
πˆ¿Ó.
30
¶··‰‹Ì·
∂ϤÓË
∞ÁÁ.
20
¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË
30
¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜
ÃÚÈÛÙÔÊ. 50
¶··Ìȯ·‹Ï
¢‹ÌËÙÚ·
20
¶··Ó‰Ú¤Ô˘-™Î·Ú›Ì· ª·Ú›·
25
¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
25
¶··ÙۿΈӷ
°ÂˆÚÁ›·
20
¶·¿
∞ÛËÌԇϷ
¢ËÌ.
50
¶·¿˜
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
∫ˆÓ.
60
¶·¿˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
∞ÚÈÛÙ. 100
¶·¿˜ (ªfiη) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
∂˘ı.
30
¶·¿˜ (ƒfiη˜) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
∂˘ı.
50
¶·¿˜
∏Ï›·˜
¢ËÌ.
30
¶·¿˜
ÃÚ‹ÛÙÔ˜
°ÂˆÚÁ. 20
¶·Ù¿Î·˜
∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜
¢ËÌ.
50
¶·Ù¿Î·˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
πˆ¿Ó.
20
¶·Ù¿Î·˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
µ·Û.
30
¶·‡ÏÔ˜
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
°ÂˆÚÁ. 20
¶·‡ÏÔ˜
πˆ¿ÓÓ˘
∂˘ı.
20
¶·‡ÏÔ˘
°È¿ÓÓ·
∂˘ı.
15
¶·‡ÏÔ˘
∏Ï›·˜
¡ÈÎ.
50
¶·‡ÏÔ˘
¡ÈÎfiÏ·Ô˜
¶¤ÙÚ.
10
¶·‡ÏÔ˘
¶¤ÙÚÔ˜
15
¶ÂÙÛ¿Ï·˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
20

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

¶ÂÙÒÓË
ª·Ú›·
20
¶ÈÏ¿Ï·
°ÈÒÙ·
20
¶ÈÈÏ‹˜
πˆ¿ÓÓ˘
200
¶›·
∂˘ı˘Ì›·
20
¶Ï¢ÚÈ¿˜
°ÚËÁfiÚÈÔ˜
50
¶ÔÁÒÓË
ª·Ú›·
20
¶ÔÏ›Ù˘
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
20
¶ÔÏ˘˙ÒË
°ÂˆÚÁ›·
20
¶ÔÏ˘˙ÒË
∫·ÙÂÚ›Ó·
πˆ¿Ó.
20
¶ÔÓÙ›ÎË
°ÂˆÚÁ›·
∂˘ı.
20
¶ÔÓÙ›ÎË
ª›Ó·
∂˘ı.
20
¶ÔÓÙ›Î˘
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
20
¶ÔÓÙ›Î˘
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
¡ÈÎ.
20
¶Ô‡ÏÔ˜
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
20
¶Ô˘ÚÓ·Ú¿Î˘
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
¶·Ó·Á. 30
™·˝Ù˘
∂˘ı‡ÌÈÔ˜
∫ˆÓ.
20
™·˝Ù˘
∫ˆÓ/ÓÔ˜
50
™Î·Ú›Ì·˜
¢ËÌÔÛı¤Ó˘
20
™Î·Ú›Ì·˜
∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜
30
™ÎÔ‡Ù·
°ÂˆÚÁ›·
¡ÈÎ.
20
™Ôω¿ÙÔ˜
∞Ó‰Ú¤·˜
∂˘ı.
20
™Ôω¿ÙÔ˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
πˆ¿Ó.
20
™ÔÏÙ¿ÙÔ˜
∞Ó‰Ú¤·˜
°ÂˆÚÁ. 20
™ÔÏÙ¿ÙÔ˘
∞Ó·ÛÙ·Û›·
°ÂˆÚÁ. 50
™ÔÏÙ¿ÙÔ˘-∆ÛÈÚÒÓË µ¿Ûˆ
20
™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
15
™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˘-∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù·ÌԇϷ
20
™Ù·ÌÔ‚Ï¿ÛË
µ·Ú‚¿Ú·
50
™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜
20
™Ùfiη
∞ÚÈÛÙ¤·
25
∆˙›‚·-°·Ï·ÓÔ‡ ÃÚ˘ÛԇϷ
100
∆ËÏÈÁ¿‰·˜
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
¢ËÌ.
20
∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ §ÂˆÓ›‰·˜
¡ÈÎ.
20
∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ¶·Ó·ÁԇϷ
¡ÈÎ.
20
∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘-¶·Ù¿Î· ª·Ú›·
30
∆Û·‚Ï‹˜
∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜
¢Ú.
30
∆Û·‚Ï‹˜
∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜
¢Ú.
25
∆۷ΛÚË
∑·Ê›ڷ
∂˘ı.
10
∆۷ΛÚË
ÃÚ˘Û‹
30
∆Û·ÊÔÁÈ¿ÓÓÔ˘ ∫ˆÓ/Ó·
20
∆ÛÂϤ
∂ÈÚ‹ÓË
°ÂˆÚÁ. 20
∆ÛÂϤ˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
¡ÈÎ.
20

∆ÛÂϤ˜
°Ï˘Ì‹˜
¡ÈÎ.
∆ÛÂϛη
µÔ‡Ï·
∆ÛÈÙÛÈÁ¿ÓÔ˘
∞ÛË̛ӷ
∆ÛÒÚ·
°ÂˆÚÁ›·
º·Ú¿ÓÙÔ˘
¶·Ú·Û΢‹
º·ÛÔ˘Ï‹
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·
ºÚ˘‰¿
ºˆÙÂÈÓ‹
÷ÓȈٿÎË
∞ÁÁÂÏÈ΋
÷ڷϿÌÔ˘˜
ª·Ú›·
÷ڷÏ.
ÈӿÎË-∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁȈٛÙÛ·

43

20
40
20
20
20
20
15
20
25
20

∞fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ:
°Ï˘Ì‹ ∫ˆÓ/Ó· ∂˘ı.
∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜

67,15 (100 ‰ÔÏ.)
¢Ú. 49,47 (75 ‰ÔÏ.)

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ fiÏÔ˘˜

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛËÌ›ˆÛË:
K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ
M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Îfi„·Ì ·fi‰ÂÈÍË Â›Ûڷ͢
50 € ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡
Ô˘ Ù· η٤‚·ÏÂ.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜ Ô˘
¤‰ˆÛ ÙÔ ÔÛfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÙÔ
fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜.

¶PO™ºOPA EI™ MNHMHN
H B·Ú‚¿Ú· Iˆ¿Ó. ¶·‡ÏÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 100 €, ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜,
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Iˆ¿ÓÓË ¢ËÌ. ¶·‡ÏÔ˘, Ì ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ
ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.
TËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ.

MIA A°°§I¢A ¶EPIH°HTPIA ™TO XøPIO MA™
MÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÂÈÛΤÙ˘ ¤Û·Û ÙËÓ ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. H Tracey Elliot - Reep, AÁÁÏ›‰· ÂÚÈËÁ‹ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÈ ‚È‚Ï›· Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ù˘ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· Ù˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘. MÔÓ·‰È΋
Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È Ù· ‰˘fi Ù˘ ¿ÏÔÁ·.
TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 IÔ˘Ó›Ô˘, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ AÚ¿¯ˆ‚· Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, Ë Tracey ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ô‰fi IÙ¤·˜ - N·˘¿ÎÙÔ˘ ηÈ
ηÙfiÈÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ·ÓËÊfiÚÈÛ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜.
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ TÔÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ AÓ‰Ú¤· ™ÔÏÙ¿ÙÔ˘ fiÔ˘ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÊÈÏfiÍÂÓË ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹, ÙËÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÁÈ· Ó· Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó.
O AÓ‰Ú¤·˜ Î·È Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ¤ÁË, ÛÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ԉÔÈfiÚÔ, Ë ÔÔ›· ·Ô‰¤¯ÙËΠ̠¯·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛı·ÓfiÌÂÓË Ù· ¢ÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ΛÓËÙÚ·.
H Tracey ·Ú¤ÌÂÈÓ fiÏÔ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜,
ÁÓÒÚÈÛ οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È ·Ú·Áˆ-

ÁÔ‡˜, Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ. Œ‰ÂÈÍÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ·. ºˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛÂÎ·È ··ı·Ó¿ÙÈÛ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
TËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚Ô˘Ófi Ì·˜Ø ÙËÓ Û·Á‹Ó¢ÛÂ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ë ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Î·È ·Ó›‰·˜. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ 12 IÔ˘Ó›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷˙› Ì·˜ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙËÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜.
TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ·˘Ùfi Ù˘ ¤‰ˆÛ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÎÈ ·’ fi,ÙÈ Ì·˜
›Â Ë AÁ›· E˘ı˘Ì›· ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË Û’ ·˘Ùfi.
H Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ Tracey ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛ Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÁÈ·
fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÙËÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ηÈ... ›Ûˆ˜, ÂÓ‰fiÌ˘¯· ˙ËϤ„·Ì ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
˙ˆ‹˜ Ù˘ Î·È ÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘.
™ÙÔ Î·Ïfi Ó· ·˜ Tracey, ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜
Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ¯·Ú¿ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ.
B.K.
www.traceyelliotreep.com

™ÙËÓ AÁ›· TÚÈ¿‰·

44

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

H KATAP°H™H (™Y°XøNEY™H) TOY ¢HMOTIKOY MA™ ™XO§EIOY
TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ηٷÚÁ‹ÛÂȘ ‹
Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ›¯·Ó ‹‰Ë
·Úı› ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È Â›¯·Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ K˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜!! H
·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘… ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. ¶fiÛÔ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈο ·Ï‹ıÂÈ·!
™ÙÔ ˘’ ·Ú. 440 (Ù‡¯Ô˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ) ʇÏÏÔ Ù˘
EÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ K˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ 18 M·ÚÙ›Ô˘ 2011, ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÔÈ, ·fi
14 M·ÚÙ›Ô˘ 2011, AÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ YÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡
¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ
¶·Ú·Û΢‹˜ XÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ™¯ÔÏÈΤ˜ MÔÓ¿‰Â˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ‹
ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›·
Î·È NËÈ·ÁˆÁ›· Ô˘ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È, Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ‹ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È. OÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó
·fi ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2011 - 2012.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·Ú. 29988/¢4/143-11 ·fiÊ·ÛË Ù˘ YÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È fiÛÔ ·ÊÔÚ¿
ÙÔ NoÌfi Ì·˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ÙÔ 1Ô Î·È 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶ÔÏ˘‰ÚfiÛÔ˘ Ì ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ °Ú·‚È¿˜.
M ÙËÓ ˘’ ·Ú. 29984/¢4/14-3-11 ·fiÊ·ÛË
Ù˘ YÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ÙÔ 1Ô Î·È 2Ô
¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· IÙ¤·˜, Ù· ¢.™. K·ÛÙڷΛԢ ηÈ
E˘·Ï›Ô˘, Ù· ¢.™. §ÈÏ·›·˜ Î·È ¶ÔÏ˘‰ÚfiÛÔ˘, Ù·
¢.™. M·Ó¿ÁÔ˘Ï˘ Î·È M·Ï·Ì¿ÙˆÓ, Ù· ¢.™. ¶·Ú·Ï›·˜ ™ÂÚÁԇϷ˜ Î·È °Ï˘Ê¿‰·˜, Ù· ¢.™. AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜, ™ÂÚÓÈηΛԢ Î·È 4Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜, Ù· ¢.™.
AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ Î·È °·Ï·Íȉ›Ô˘. M ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¢ËÌÔÙÈο
™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Ì·˜: BÔ˘ÓȯÒÚ·˜, K·ÛÙÂÏÏ›ˆÓ, EÏ·ÈÒÓ· Î·È M·ÚÈÔÏ¿Ù·˜. H ·Ú·¿Óˆ
·fiÊ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¯·Ú·Á̤ÓË ‚·ıÈ¿
ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î¿ı AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙË. E›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË
Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÚÁ›ٷÈ, ‰È· Ù˘ Û˘Á¯ˆÓ‡Ûˆ˜, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ ÌÂÙ¿
·fi ·‰È¿ÏÂÈÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÈÒÓˆÓ. ◊Ù·Ó Ó· ÙÔ
˙‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜…
TÔ ˆÚ·›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤Ï·‚·Ó ˘fi„Ë (¤ÙÛÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ
º.E.K.!!), ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È «3. TȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ…».
¢È·‚¿ÛÙ ÙÒÚ· ÙËÓ ˘’ ·Ú. 42/2011 ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ÂÏÊÒÓ, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙËÓ ¤Ï·‚·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜.
H ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 23˘
ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È Ï¤ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:

«∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘
¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi
¢Ú›· ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË,
∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÌfiʈӷ:
1. ∞ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο οı ÚfiÙ·ÛË ‹
ȉ¤· ÁÈ· Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹
‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¢ÂÏÊÒÓ.
2. ∫Ú›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Â͢ËÚÂÙ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈηχÙÔÓÙ·È ·fi ‰‹ıÂÓ Â˘ÁÂÓ›˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜.
3. ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ Âȉ›¯ıËΠ̠ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ Ô˘‰ÂÌ›· Â›ÛËÌË
ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ¤Ï·‚Â
ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ·ÈÚÂÙfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·fi

ÙÔÓ ∆‡Ô ÌfiÓÔ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË
ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, fiÓÙ·˜ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ (·ÏÏ¿ ηÈ
fiÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ – Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Î.Ï.) Û Ï‹ÚË
¿ÁÓÔÈ·.
4. ™˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁËı›۷ Û˘˙‹ÙËÛË
fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ºˆÎ›‰·˜, Î. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙË Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÛÙÔȯ›·.
5. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙˆÓ 1Ô˘
Î·È 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ πÙ¤·˜, ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜
Ù· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ú¿ÁÌ· ·Ó·ÏËı¤˜, ηıÒ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·˘ÙfiÓÔÌ· ÎÙ›ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓfi ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏ›· Ì Ï‹ÚË
ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ (120 Ì·ıËÙ¤˜
ÙÔ Î·ı¤Ó·) Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÏËı˘ÛÌȷο, ·ÔÙÂÏ› ‰Â ηٿ ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·È‰·ÁˆÁÈο
··Ú¿‰ÂÎÙË Î¿ı ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹
Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ ˘fi ÙȘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜
Û˘Óı‹Î˜.
6. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÓÔı¤ÛȈÓ
Î·È ‰Èı¤ÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ
¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ºˆÎ›‰·˜
Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó (∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜, ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, §ÈÏ·›·˜, ™ÂÚÓÈηΛԢ), ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔ
¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘,
ηıÒ˜: ·) Ù· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ·
‚¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ
·˘ÙÒÓ, Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÔÈÎÈÛÌÔ›
·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔÈ ÏËı˘ÛÌȷο (Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó È‰›ˆ˜ Ӥ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·),
οı ‰Â ηٿÚÁËÛË Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙÔ Ï‹ÁÌ· ÁÈ·
ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ ˘ÁÈ›˜ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚ˜
ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ‚) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ
Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.
7. ∞ÔÙÂÏ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ì ÂÍ¿¯ÚÔÓ· ¤ˆ˜ ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓ· ·È‰È¿, Ó·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·
̠ψÊÔÚ›· Úˆ› – ÌÂÛË̤ÚÈ, Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ηÎÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÛÊ·Ï›˜, Ì ·ÓÙ›ÍÔ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì ԯ‹Ì·Ù· Ô˘ ηÓ›˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· Ì·˜
›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
ÁÈ· ÙȘ ËÏÈ˘ ·˘Ù¤˜ (ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ·
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜), ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÒ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÙÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
8. OÊ›ÏÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È· µ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ó· ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ
˙‹ÙËÌ· Û ÌÈ· ‚¿ÛË Â˘Ú‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ Î·ı·Ú¿
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ¤ÁηÈÚ· fiÙÈ: ·) ÔÈ
Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ‚) Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ
Û¯ÔÏ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (ÙËÓ
ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) Î·È ‰›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ٷ ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·ÏÈ›·, ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î.Ï.), Á) ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈ· Î·È ‰Èı¤ÛÈ· ‰ËÌÔÙÈο
Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙfiÔ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ

Î·È Û’ ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ (Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÂÙ·È)
ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ
·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ٛÔÙ ‰ÂÓ
˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ı·˘Ì¿ÛÈ·
ÂͤÏÈÍË Î·È ÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
9. ∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ∆ÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ
ÔÏÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ôϛ٘ Ô˘ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¢ÂÏÊÒÓ, Î.
¡ÈÎfiÏ·Ô ºÔ˘Û¤ÎË, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ fiÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ¢È· µ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘
Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Î. ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈ
Ó· Ù˘ ÙÔÓ›ÛÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· Ô˘
‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡».

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¢ÂÏÊÒÓ Ë ·Ú¯È΋
ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·‚ԇϢÛË Î·È ı· ÚԤ΢ÙÂ
Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í Û ٛÔÙ· Î·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ. H «·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘»…
H Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÛÔÎ
ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ
·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜, ÛÙË „˘¯ÔÏÔÁ›·
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
EΛ Ô˘ Ë AÁ›· E˘ı˘Ì›· ˙Ô‡Û ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó¿Ù·Û˘, Ì ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ‹ÚıÂ
·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜
fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Û ÙÚԯȿ
·Ó¿Ù˘Í˘. TÔ ıÂÙÈÎfi, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘
AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÕÌÊÈÛÛ· Â›Ó·È Ôχ
ÎÔÓÙ¿ ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, ı· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÌÂÙÔÈ΋ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙËÓ fiÏË.
T· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ - ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜
AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ AÓ‰Ú¤·˜ ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
YÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ B›Ô˘ M¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇԢÌ Û ¿ÏϘ ÛًϘ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó·
Ù· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ.
º˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘
ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜,
Û¯ÔÏ›ˆÓ. ŸÙÈ Ù· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fiÙ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ٿÍÂȘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Û ۯÔÏ›· Ì ηχÙÂÚÔ
ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ì ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. E›Ó·È Ë
¿Ô„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘, ·Ó Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙ·
Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜. H ÈÛÙÔÚ›· ı· ·ԉ›ÍÂÈ
ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ ı· ‰ÈηȈı›. ™›ÁÔ˘Ú· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ E˘ÛÙ. K·Ú·ËÏÈ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙË
‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ì ÙÔ 4Ô Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜
ı· ·Ԃ› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÎÈ
fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÌÂÙÚÈ·Ûı› Ë ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Ì·˜ ·fi ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌfi ÙÔ˘.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿Î˘

NEA
∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ ÛÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi
¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
∞fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›·˜
∂˘ı˘Ì›·˜ ∞Ó‰Ú¤· ™ÔÏÙ¿ÙÔ Ï¿‚·Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙȘ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ
ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ºˆÎ›‰·˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË, ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
∫Ϥ·Ú¯Ô ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿, ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë °ÈÒÙ·
°·˙‹, ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¢ÂÏÊÒÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ºÔ˘Û¤ÎË Î·È
ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ Î·È ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ∆¤Ù·ÚÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÕÌÊÈÛÛ·˜, ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∆Ô Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

ÛÙÂÈÏÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙȘ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È, ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ οı ۯÔÏ›Ԣ (ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ÌfiÓÔ
ÛÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ÛÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÂ
Ì·ıËÙ¤˜). ™Î¤ÊÙËΠ¿Ú·Á ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÏ›ÛÂÈ, ·fi ηıÈ˙‹ÛÂȘ, Ô ÌÈÛÔ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô, Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ηÓ›˜; ∆· ·È‰È¿ ÙfiÙ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi
¤Ó· ‚’ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ ¤ÍÈ Ì¤ÙÚˆÓ,
Ì ԉfiÛÙڈ̷ Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ, ÂÈΛӉ˘Ó· ÔÏÈÛıËÚfi, Ì ÔÏϤ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜ (ÛÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ Ô‡Ù ٷ ψÊÔÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ›„Ô˘Ó) Î·È ÌÂ
ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÂÈϤÔÓ 15-20 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ!
∞ÍÈfiÙÈÌË Î˘Ú›· ÀÔ˘ÚÁ¤,
µ¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Ô˘ Û·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ
Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı·
·Ó·ıˆڋÛÂÙ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi
Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ ÎÈ fiÙÈ ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÙÂ
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ηٿÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∫È fiÙ·Ó ·˘Ùfi
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ̤۷ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ
ÙÔÓ ÙfiÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∞’ ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ó·
Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÙfiÙ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜
∞Ó‰Ú¤·˜ °ÂˆÚÁ. ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜

«∞ÍÈfiÙÈÌË Î˘Ú›· ÀÔ˘ÚÁ¤,
ªÂ ıÏ›„Ë ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘
∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜, ·Í›˙ÂÈ ‰Â Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Ú¿Í·Ù ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ™∏ª∞¡∆π∫O∆∞∆O Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÔÏÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÌÂ Û˘ÓÔ‰fi ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙˆÓ ¤ÍË, ÂÙ¿, ÔÎÙÒ
ÂÙÒÓ; ◊ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ
ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·Ú˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÙÔ fiÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÙËÓ
ÂÈÚfiÛıÂÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·; ∂ϤÁÍ·Ù fiÛÔ Â‡ÎÔÏË
ÚfiÛ‚·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÎÙÈÚȷΤ˜
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿) ‹ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ
fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ¯Ù˘‹ÛÂÈ-·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ; ¶Ò˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô ÁÔÓ¤·˜ fiÙ·Ó ‹‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘; ™˘ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Â›Û˘ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· Û ۯÔÏ›· Ô˘
Â›Ó·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏ˘
ÚfiÛ‚·Û˘ ∞¢π∂•O¢∏ ¿ÎÚË ·˘Ù‹˜!
∫˘Ú›· ÀÔ˘ÚÁ¤,
∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù·
ÙÚ›· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ºˆÎ›‰Ô˜
Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∆Ô ›‰Ú˘Û ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜
ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ¡π∫O¢∏ªO™ ∫∞µ∞™π§∞™. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜,
ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙÔ˘ ¢.¡.∆., ÌÂ
‰È΋ Û·˜ ·fiÊ·ÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ! £· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ¿Ú· Ôχ
ηϋ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi-ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Ô˘ Ûʇ˙ÂÈ ·fi ˙ˆ‹ (Ù¤ÛÛÂÚȘ
Ù·‚¤ÚÓ˜, Ê·Ú̷ΛÔ, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÎÚÂÔˆÏ›Ô,
‰‡Ô ηÊÂÓ›·, Î.·.) Î·È Ô˘ Ù· ‰‡Ô-ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi fiÏÔ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ Û·˜ Áڿʈ
·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̛· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌÈ· ÂÙ·ÌÂÏ‹˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÙÚ·ÌÂÏ›˜ Î·È ÌÈ· ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÚ¢Ù› Î·È ÙÚ›· Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ™ÎÂÊًηÙ ˆ˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚¿˙ÂÙ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë Û ¿ÏϘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È ÙË ÌÂÙÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·fi ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ; ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÛΤÊÙÂÛÙÂ;
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞’ ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ̤۷ ·fi
οÔȘ ÎԢΛ‰Â˜, Û ¤Ó· Ï¢Îfi ¯·ÚÙ›, ¤‚Á·Ï ٷ
Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û·˜ ·¤-

À.°.: ™·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Û˘ÓËÌ̤ӷ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙË Î·ı›˙ËÛË fiÛÔ
Î·È ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜».

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ
ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ «A.N.»
∞fi ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ
ÕÌÊÈÛÛ·˜ (ºÚÔ˘Ú›Ô˘ 81, ÕÌÊÈÛÛ·) Ï¿‚·Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈÎfi
ΛÌÂÓÔ-Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ì·˜:
«∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈη
¡∂∞»,
™Â ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈۋ Û·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜
Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 40 Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜, Ù‡¯Ô˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘-ª·ÚÙ›Ô˘
2011, Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ô˘ ™‡ÚÔ˘ ∂˘ÛÙ. ∫˘ÚÈ¿ÎË Ì ٛÙÏÔ
«∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™ ∫∞π ™∆∞ ™ÃO§∂π∞, ™À°Ãø¡∂À∂∆∞π (∫∞∆∞ƒ°∂π∆∞π) ∆O ¢∏ªO∆π∫O ™ÃO§∂πO ∞°π∞™ ∂À£Àªπ∞™»,
ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË: «∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô
ÕÌÊÈÛÛ·˜, ÙÔ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Î·È ÙÔ ÈÔ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Ù˘ fiÏ˘», Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Û ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Û·˜, fiÙÈ :
∆Ô 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÎÙÈÚȷο Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡
Ì·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·fi ¿Ô„Ë
‰ÔÌ‹˜, ¯ÒÚˆÓ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ›ӷÈ
ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ·Ù› ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ
¯ÒÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔÈ, ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘
Â›Ó·È ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ÁÈ· ÔÏÏ¿ ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·.
¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜
·ÏÏ¿ Î·È Èı·ÓfiÓ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜. ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ,
ÂÎÙfi˜ ·fi ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ Î·È ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Û fiϘ
ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÂÎÙ˘ˆÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Û οı ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· (Air condition). ™Â οı ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Â›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·‰ÈÔηÛÂÙfiʈÓÔ.
ŸÏ˜ ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ›Ó·Î˜
Ì·Úη‰fiÚÔ˘ Î·È fi¯È ÎÈ̈ϛ·˜.
¢È·ı¤ÙÂÈ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 100 Ù.Ì. Ô˘ ›ӷÈ
·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰ËÌÔÙÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ηÈ
ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ
fiÙ·Ó ·˘Ùfi ˙ËÙËı› ·fi ÙË ¢/Û‹ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ Û ¯Ú‹ÛË
ÚÔ‚ÔÏÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, dvd Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ. Œ¯ÂÈ Î˘ÏÈ-

45

ΛÔ, Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ, Á‹Â‰Ô ‚fiÏÂ˚, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‚Ú‡Û˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ʇϷη Î·È ˘‡ı˘ÓË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜.
∞fi ¿Ô„Ë ·ÚÔ¯‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÒÚ·, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ Ì º∂∫ ˆ˜ 6/ı¤ÛÈÔ Î·È
¤¯ÂÈ Ì ÔÚÁ·ÓÈÎfiÙËÙ· ÙÌ‹Ì· ŒÓÙ·Í˘. ∆Ë ¯ÚÔÓÈ¿
Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡
¢/ÓÙ‹ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ù¿ÍË ÀÔ‰Ô¯‹˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ 8 ÙÌ‹Ì·Ù·. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·
Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ OÏÔ‹ÌÂÚÔ
ÙÌ‹Ì·. ªÂ ·fiÊ·ÛË ¶À™¶∂ ÛÙ· ‰È‰·ÎÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜.
OÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ-¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜
ªfiÚʈÛ˘- Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ·ÊÔ‡ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ÙÚÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜
ªÂÙÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Î·È ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ. Œ¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› fiÏÔÈ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ·’ Î·È ‚’ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂›Ó·È οÙÔ¯ÔÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÁÓÒÛ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜.
∞fi ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¿Ԅ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋˜
·fiÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ Î·È Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ
ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·. O ·ÚÈıÌfi˜ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2010-11 Â›Ó·È 82 Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ Ù¿ÍË Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Ë ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ.
∆Ô 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÎÔÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜) Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›·˜
∂˘ı˘Ì›·˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÊÔÈÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ
∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi
ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ¢›Ï· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË
(150Ì.) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ 3Ô OÏÔ‹ÌÂÚÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô
ÕÌÊÈÛÛ·˜ (ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔ ÛÙËÓ fiÏË) ηıÒ˜
Î·È ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜.
Œ¯ÂÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ô˘
·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÏÈÙÈÛÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο ηÈ
Ê˘ÏÂÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ӷ Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ‰ËÌÔÙÈο
Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù·
˘fiÏÔÈ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. O ·ÚÈıÌfi˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÙÛÈÁÁ·ÓÔ·›‰ˆÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ
Û¯ÔÏ›ˆÓ ·˘Ù‹˜.
∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ∂˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘
¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂÈ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó,
ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÙË ÛÙÔ¯ÔÚÔۋψÛË, ÙËÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ηÈ
ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜.
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ
Ì·˜, Ë ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ô ¢/ÓÙ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ
ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜
Î·È Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Û’ ·˘Ùfi. Èڛ˜ ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ Û ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ӷ Î·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ Û¯ÔÏ›· Ù˘ fiÏ˘
Ì·˜, fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ
ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.
ªÂ ÙÈÌ‹,
O ¢/ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ
∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜
∞¿ÓÙËÛË:
∞˘Ù‹ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÚÔÛˆÈο Ô ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ
ΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. OÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¿Ԅ˘ οÔÈˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∞Ó
¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Û οÙÈ Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹Û·Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜.
∞fi fi,ÙÈ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘
∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙¤„ÂÈ ˘ÔÁڷʤ˜ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó
Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ ı›ÍÔ˘Ì ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂÈÙÂÏ› Ì Ï‹ÚË ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ.

™‡ÚÔ˜ ∂˘ÛÙ. ∫˘ÚÈ¿Î˘

46

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

NEA A¶O TO XøPIO
•ANA¢HMO¶PATH£HKE O ¢POMO™
A°IA EY£YMIA - MA§AN¢PINO
TÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ «ÁÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜» Ô ‰ÚfiÌÔ˜
AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ - ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÌÂ Ê˘Ï·Î¤˜ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠͷӿ ÎÈ ÂÏ›˙Ô˘Ì ·˘Ù‹
ÙË ÊÔÚ¿ fiÏ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÚˆÙÔ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2005 Î·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê›۷ ۇ̂·ÛË ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 31 M·˝Ô˘ 2008. TÔ ÔÛfi Ù˘
ۇ̂·Û˘ ‹Ù·Ó 8.700.000 €.
H ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚ›· £E™™A§IKH ATE ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÔÙ¤ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÒ ¿ÊËÛÂ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË
ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· AÁ›· E˘ı˘Ì›· - BÔ˘ÓȯÒÚ·. MÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÎËÚ‡¯ıËÎÂ
¤ÎÙˆÙË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠͷӿ. EÓ Ùˆ
ÌÂٷ͇, ¤ÁÈÓÂ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË – Ì ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ –
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ 4 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ Î·È BÔ˘ÓȯÒÚ·˜.
AÊÔ‡ ÍÂÂÚ¿ÛıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÂÏÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠͷӿ ÛÙȘ 5 M·˝Ô˘
2011, Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 17.500.000 €. AÓ¿‰Ô¯Ô˜
ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›·
KA™TøP A.E. ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰·¿ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿˜
11.376.895,57 € (·fi Ù· ÔÔ›· 7.178.860,92 € ÁÈ·
·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˙› Ì °E Î·È OE, 646.097,48 € ÁÈ·
·Úfi‚ÏÂÙ·, 1.030.797,66 € ÁÈ· ·ÔÏÔÁÈÛÙÈο ‰·¿Ó˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, 58.830,79 € ÁÈ· ÏÔÈ¿ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈο, 334.921,74 € ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È
2.127.386,98 € ÁÈ· º¶A). H ̤ÛË ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ¤ÎÙˆÛË, ηٿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ‹Ù·Ó 41,24% Â›
ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘.
TÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 02 – «YÔ‰Ô̤˜ Î·È YËÚÂۛ˜ ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜» ÙÔ˘ Eȯ. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «£ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ - H›ÚÔ˘ 2007
- 2013» Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ BÔ˘Ï¢ÙÔ‡ ºˆÎ›‰·˜ AÊÚÔ‰›Ù˘ ¶··ı·Ó¿ÛË.
A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ôχ¯ÚÔÓË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ
‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ı· Ï¿‚ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ù¤ÏÔ˜ ÎÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ
ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¿ÚÙÈÔ Ù¯ÓÈο, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ.

MO§I™ 3.700 €
TO TEXNIKO ¶PO°PAMMA
°IA TO XøPIO MA™ TO 2011
™ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ
Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÎÈ ·ÊÔÚ¿ ¤ÚÁ· ·fi ™ATA, ÙÔ 2011
ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ÔÛfi 3.700 €!!!
OÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó·
Û˘Ó·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ «K·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi» ¢‹ÌÔ ¢ÂÏÊÒÓ
·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË ™ATA Î·È ÌfiÓÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fiÏÔÈÔ
·˘Ùfi Ó· ηٷÓÂÌËı› ·Ó·ÏÔÁÈο, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ
Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌˆÓ (fiˆ˜ .¯. Ô ¢‹ÌÔ˜ K·ÏÏȤˆÓ) Ô˘
‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿. AÓÙ›ıÂÙ· ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È
·fi ÌˉÂÓÈο ¤ˆ˜ Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿. AÓ¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ «Ù˘¯ÂÚÔ‡˜» ‹Ù·Ó Î·È Ë AÁ›· E˘ı˘Ì›· Ë ÔÔ›·
ÎÏ‹ıËÎÂ, ·fi ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘, Ó· ηχ„ÂÈ Ì¤ÚÔ˜
ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, fiÔ˘
·Ó‹Î ¤ˆ˜ ÙȘ 31-12-2010.
KÈ Â‡ÏÔÁ· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô Î¿ı AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙ˘:
™ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ Ù. ¢‹ÌÔ˘
ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÙÈ ÔÛfi ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·; K·È
ÁÈ·Ù› ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÙȘ ›‰È·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó·
ÙȘ ÂˆÌÈÛıÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿; ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ‰›Î·ÈÔ
Ó· ÌÔÈÚ·Ûı› ηÓÔÓÈο Ë ™ATA ÎÈ ·’ ·˘Ù‹ Ó·

·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ ÔÊÂÈϤ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û οı fiÏË ‹ ¯ˆÚÈfi;
ŒÙÛÈ, Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓȯÚfiÙ·ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
3.700€ Ô˘ ‰È¤ıÂÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¢ÂÏÊÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ AÁ›·
E˘ı˘Ì›·, ÎÏ‹ıËΠÙÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· οÓÂÈ
ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2011. M ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ η٤ÓÂÈÌ ÙÔ ÔÛfi ÛÙ· ÂÍ‹˜
¤ÚÁ·: 1. AÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÁÚ·Ó·˙ÈÔ‡ Û ÎÔÈÓÔÙÈÎfi
ÚÔÏfiÈ 150 € 2. EÈÛ΢‹ ÛÙ¤„˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÂÛfiÓÙˆÓ 150 € 3. EÈÛ΢‹ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ı¤ÛË «KÔʛӘ» ÚÔ˜ «°ˆÓÈ¿» 1.200 € Î·È 4. ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙ‡ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 2.200 €.
A˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ ÎÈ fiÏÔ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·,
ÁÈ· ÙÔ 2011, ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. O ηı¤Ó·˜ ·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¢ÂÏÊÒÓ ı· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜
Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ «ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜» Ù·
¯Ú¤Ë ÙÔ˘ Ù. ¢‹ÌÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜.

OI ANA¶§A™EI™ EINAI
™TO ¶PO°PAMMA TH™ ¶EPIºEPEIA™
TÔ ¤ÚÁÔ «AÓ·Ï¿ÛÂȘ ÛÙÔ T.¢. AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜»,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ù. NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ºˆÎ›‰·˜ ÙÔ 2009 ÎÈ ·ÊÔ‡
¤Ú·Û ·fi «Û·Ú¿ÓÙ· ·̷ٷ» ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ
ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ‰‡ÛˆÓ, ·fi ÈÛÙÒÛÂȘ ÙˆÓ KÂÓÙÚÈÎÒÓ A˘ÙÔÙÂÏÒÓ ¶fiÚˆÓ (K.A.¶.)
ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ
EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ NfiÌÔ ºˆÎ›‰·˜ ÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Î·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁÔ Ì ›ÛÙˆÛË ÁÈ·
ÙÔ 2011 ÔÛÔ‡ 173.000 €. EÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ·
ı· ÍÂÂÚ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ ‰È·‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Á›ÓÂÈ. ÕÏψÛÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Ë ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë °ÈÒÙ·˜ °·˙‹ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›.

¶I™TA MOTO KPO™
Afi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù.
¢‹ÌÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ›¯Â ·ÁÔÚ·Ûı› ¤ÎÙ·ÛË, ÛÙËÓ
AÁ›· E˘ı˘Ì›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛ΢·Ûı› ›ÛÙ· ÌfiÙÔ ÎÚÔ˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·fi ÙË Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ.
ÕÏψÛÙ ¤ÚÁ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ Ù· ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Û ÔÈfiÓ «¤ÊÙÂÈ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜» Ó· Ù· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. KÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi
Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ.
º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù˘ ›‰È·˜ ÏÔÁÈ΋˜ Â›Ó·È ÎÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ NÈÎfiÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤Î˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ
ÎÈ ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¢HMOKPATIA ( 5 M·˝Ô˘ 2011), Ë ÔÔ›· ·Ó·‰ËÌÔÛȇıËÎÂ
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· H øPA Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ (11 M·˝Ô˘
2011).
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜
·Ó·Ê¤ÚÂÈ:
«…ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È
·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ηٿ
ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË:
– T˘ ÔÚÂÈ‚·Û›·˜…
– T˘ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘…
– TÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡…
– TÔ˘ ·ÓÂÌÔÙÂÚÈÛÌÔ‡…
– TÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ Î·-

Ù·Û΢‹ ›ÛÙ·˜ ÁÈ· Ì˯·Ó¤˜ ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·».
™˘ÌʈÓԇ̠·fiÏ˘Ù· Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘
¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ›ÛÙ·˜. K·È Ê˘ÛÈο, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÙËÓ
‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ›ÛÙ·˜ ·ÔÁ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜
·ÓÂÌÔÙÂÚÈÛÙ¤˜.

KA§H H ¶OPEIA TH™ MYøNIA™
AÚÎÂÙ¿ ηϋ, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ,
‹Ù·Ó Ë ÔÚ›· Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÙÔ˘ A.™. M˘ˆÓ›·, ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ B ηÙËÁÔÚ›·˜ ºˆÎ›‰·˜.
H ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Î·È Ì ϛÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ·ÎfiÌË Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ A ηÙËÁÔÚ›·. °È· ÙËÓ ÔÚ›·
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Û’ ¿ÏϘ
ÛًϘ.
A’ ·˘Ù¤˜ Â‰Ò ÙȘ ÛًϘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜: H ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ M˘ˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ ÎÈ ·˘Ùfi
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘
·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·: Ô °ÈÒÚÁÔ˜
K·Ú·Ì¤Ú˘, Ô B·Û›Ï˘ MÔ˙›Î˘ Î·È Ô AÓ‰Ú¤·˜
™ÔÏÙ¿ÙÔ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì Ú¿ÍÂȘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜
ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¿Û¯Ë̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ fiˆ˜ Ë ÌË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË
ÂÓÙÂο‰·˜ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó,
ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ.
E›Û˘, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· οÔÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·.
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó
ÒÛÙÂ Ë M˘ˆÓ›· Ó· ¤¯ÂÈ Â˘ÚfiÛˆË ·ÚÔ˘Û›·. E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Î·È Ì ηχÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ë M˘ˆÓ›· ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ.

TI °INETAI ME TA EP°A
™TO ¶A§IO ™XO§EIO;
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ·ÏÈfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ‰ÈfiÙÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜
Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ·ÎfiÌË
ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÔÛÔ‡ 7.000€, Ô˘ ¤¯ÂÈ
ηٷı¤ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.
TÔ ¤ÚÁÔ «AÓ·‚¿ıÌÈÛË ·ÏÈÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ AÁ›·˜
E˘ı˘Ì›·˜» ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ·fi ÙÔÓ Ù. ¢‹ÌÔ
ÕÌÊÈÛÛ·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 120.000€ ηÈ
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ O.™.K.
O ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·¢ı‡ÓıËΠ̠¤ÁÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¢ÂÏÊÒÓ NÈÎfiÏ·Ô ºÔ˘Û¤ÎË fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ºˆÎ›‰·˜ AÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË. Afi ÙÔÓ ÌÂÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È ˆ˜ ÛΤÙÂÙ·È
Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ‰Â ÙËÓ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÒÛÙÂ
Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ
O.™.K. Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó·
ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. AÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ
·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈ· ·¿ÓÙËÛË Ô‡Ù ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó Ô‡ÙÂ
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ
¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘˜.

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

47

NEA A¶O TO XøPIO
BPABEY™H TOY ™Y§§O°OY
A¶O TOY™ AIMO¢OTE™ AMºI™™A™
™ÙȘ 26 M·ÚÙ›Ô˘ 2011, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ EıÂÏÔÓÙÒÓ
AÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ÕÌÊÈÛÛ·˜ «OÈ ÕÁÈÔÈ AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ», Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
¢ÂÏÊÒÓ, Ì ı¤Ì· «EıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Î·È ¢ˆÚ¿ OÚÁ¿ÓˆÓ», ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Ô AÌÊÈÛÛÈÒÙ˘ ÁÈ·ÙÚfi˜ AÓÙÒÓ˘ §·ÁÁÔ˘Ú¿Ó˘, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

°È· ÙÔÓ AÓÙÒÓË §·ÁÁÔ˘Ú¿ÓË Ì›ÏËÛ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ NÈÎfiÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤Î˘, ÂÓÒ Ô ÙÈÌËı›˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÛËÌ·Û›·
Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ. TÔÓ ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ë AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ °ÈÒÙ·
°·˙‹ ÂÓÒ ÙËÓ ‚Ú¿‚¢ÛË ¤Î·ÓÂ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ P¿ÌÌÔ˜
(·ÓÙÈÙ¤Ú·Ú¯Ô˜ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˜ Â.·.).
™ÙËÓ ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ·Ó ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ, Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹ ·ÈÌÔ‰fiÙË, ÛÂ:
ñ N¤Ô˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜, Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÓÂÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‚Ú·‚‡ÙËΠÙÔ
̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ™Ù¿ı˘ ™˘Ú.
K˘ÚÈ¿Î˘. TËÓ ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ °ÈÒÙ· °·˙‹.
ñ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜, ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·ÈÌÔ‰ÔÛÈÒÓ. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‚Ú·‚‡ÙËΠÎÈ Ô
™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜. TËÓ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
¤Î·ÓÂ Ô Ù. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÕÌÊÈÛÛ·˜
™Ù¿ı˘ K¿Ô˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·Ú¤Ï·‚Â Ë AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÓıԇϷ °Ï˘Ì‹ - °ÎÔ˘ÓÙ˙·Ì¿ÓË.
ñ TÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ï·Ì·‰Ë‰ÚƠ̂˜ Ì ÙËÓ ÊÏfiÁ· ÙˆÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ.
ñ TÔÈο ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ
·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ.

¢IAºOPA EP°A ™TO XøPIO
Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘
‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÎÚ›ÓÈ·
·fi Û˘Ó‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ô ÙfiÔ˜
Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·‰ÈÎËı› ηٿʈڷ ·fi ÙȘ οı ÏÔÁ‹˜

‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜.
º˘ÛÈο, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi Á›ÓÂÙ·È, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚfi, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ. ™ÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ
¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó‡̷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡Ó˘ Î·È Â›‰ÂÈÍË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.
AÊÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì Û ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜,
ÏfiÁˆ Ù˘ ¿Û¯ËÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ, ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ
2011 ÚԂϤÂÈ «¤ÚÁ·» ÌfiÏȘ 3.700€ ÁÈ· ÙËÓ AÁ›·
E˘ı˘Ì›·, ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, οÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜. A˜ ‰Ô‡Ì ÁÈ·
ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÌÈÏ¿ÌÂ:
ñ °È· ÚÒÙË, ›Ûˆ˜ ÊÔÚ¿, ¤ÁÈÓ ÁÂÓÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Û fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ (¿Úη, ·È‰È΋ ¯·Ú¿, ¯ÒÚÔ˜
ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ AÁ›Ô˘ E˘ı˘Ì›Ô˘, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜
ÛÙ· ¶¿Óˆ AÏÒÓÈ·) Ô˘ Ó· ÌËÓ Î·ı·Ú›ÛÙËΠ·fi
Ù· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜
ηı¿ÚÈ˙ οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ. E›Û˘, ‚¿ÊÙËηÓ
ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÎÔÏÒÓ˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÏÔ‡ÛÙÚÔ Ù· ·ÁοÎÈ·.
ñ ŒÁÈÓÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Ì Ì˯¿ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
ñ MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ KTE§ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ, ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜
ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, ·fi ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜. §‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Úı ӷ ‰ÒÛÂÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ
ψÊÔÚ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¢ÂÏÊÒÓ.
¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
ñ T¤ÏÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ AÓ‰Ú¤·˜
™ÔÏÙ¿ÙÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ù ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÂÚÈÛÙ·Ûȷο. ◊‰Ë,
Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ϿΘ ÂÓÒ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÚ·Ó·˙ÈÔ‡ ı·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË.
ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛËÌ¿‰È·. EÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ fiÙÈ ı·
‰Ô‡Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο.

H A¶O°PAºH ™THN A°IA EY£YMIA
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ·ÓÂ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·,
ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ·ÔÁÚ¿ÊËηÓ, ηٿ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ ÙȘ 24 M·˝Ô˘,
459 ¿ÙÔÌ·.
AÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÁڷʤÓÙˆÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2001, Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤ÓÔ˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. H ÛËÌÂÚÈÓ‹
ÂÈÎfiÓ· Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË
·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ 2001. TfiÙÂ, ¤ÁÈÓ ÁÂÓÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ Î·È
·ÔÁÚ¿ÊËΠÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ
¤ÌÂÓ·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, οÙÈ ¿ÏψÛÙ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Û οı ·ÔÁÚ·Ê‹.
O ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÁڷʤÓÙˆÓ Â›Ó·È
·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ÔÈ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙ˜ Ô˘ ·ÔÁÚ¿ÊËηÓ
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Ó Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi. MfiÓÔ ÔÈ
AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È ÛÙËÓ
IÙ¤· Ó· ›¯·Ó ·ÔÁÚ·Ê› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ı· ‹Ù·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜. B¤‚·È·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ
·ÔÁÚ·Ê› ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·.
H ÛËÌÂÚÈÓ‹ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Ì ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·,

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÔÁÚ·ÊÈο ÊÙÈ·ÛȉÒÌ·Ù·
ÁÈ· Ó· Ê·Ó› Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘. AÓ ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜
ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔÙÚ‡Ó·Ì ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜
Ì·˜ Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÁڷʤÓÙˆÓ Û οı ÙfiÔ ı· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ
¢‹ÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ.
£· Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ AÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ, Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÏÏ·
¯ˆÚÈ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ·fiÁÚ·„·Ó οıÂ
ηٷÁfiÌÂÓÔ ·’ ·˘Ù¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ
‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘.

H TE§EYTAIA ¶APE§A™H

M ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ
·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™¯ÔÏ›Ԣ, ηٿ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 25˘
M·ÚÙ›Ô˘, fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËηÓ. ◊Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·
·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÊÔ‡ Ë ÔÏÈÙ›· ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ
Ù· Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó!!
ŒÙÛÈ ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ ·fi ÙË
Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ·‡ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ù· ·È‰È¿ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·.
AÏ‹ıÂÈ· ı· Í·Ó·‰Ô‡Ì ·Ú¤Ï·ÛË Ì·ıËÙÒÓ
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜;

MNHMO™YNO °IA TON ºI§O£EO KAI
TON NIKO¢HMO KABA™I§A
O . NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ K·Ï‡‚·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ·
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Ì·˜ Û˘ÁΛÓËÛÂ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ, ¿Ó Î·È Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ͤÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ηÈ
ÔÈÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌ¿ÌÂ.
ŒÙÛÈ, Ì·˜ ÂͤÏËÍ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ó· ÙÂϤÛÂÈ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙȘ 10 AÚÈÏ›Ô˘
ÁÈ· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜: ÙÔÓ
E›ÛÎÔÔ ™·ÏÒÓˆÓ ºÈÏfiıÂÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ˙ˆ‹
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ηٿ ÙËÓ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ NÈÎfi‰ËÌÔ K·‚¿ÛÈÏ·. O . NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ Ì›ÏËÛ Ì ÏfiÁÈ·
ÁÏ·Ê˘Ú¿, ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ AÁÈÔ¢ı˘ÌÈÒÙ˜ Î·È ÌÔ›Ú·Û ʈÙÔÙ˘›Â˜ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ, ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÂÏÈÛÛ¿ÚË
«H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiψ˜ AÌÊ›ÛÛ˘», ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ºÈÏfiıÂÔ.
E‡Á . NÂÎÙ¿ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÔ˘.
A’ fi,ÙÈ Ì·˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ıËΠı· ‹ıÂÏÂ, ÚÈÓ
ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ì·˜, Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó·
˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛΤ„Ë ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰È΋ Ì·˜
ÛΤ„Ë: ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ˘ EÈÛÎfiÔ˘ ºÈÏÔı¤Ô˘.
E›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿Î˘

48

NEA

(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2011)

™KAPIM¶EIA 2011
30 IOY§IOY - 15 AY°OY™TOY ™THN A°IA EY£YMIA
H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fï˜, Ù· ™KAPIM¶EIA ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Ì·˜.
°È· 17Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ ¤ÙÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜
Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Á·‹ÛÂÈ Î·È Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó.
T· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÏËÊıÔ‡Ó
˘fi„Ë. ŒÙÛÈ, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ù· ¤ÍÔ‰· ¯ˆÚ›˜, fï˜,
Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ

Î·È ¿ÏÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù·
™KAPIM¶EIA ˆ˜ ÙȘ ϤÔÓ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÛÙËÚȯÙԇ̠ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. AÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ Ù·
4.500 € Ô˘ Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ô Ù. ¢‹ÌÔ˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ·Ô ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. Y¿Ú¯ÂÈ ÚÔÊÔÚÈ΋ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ÂÏÊÒÓ NÈÎÔÏ¿Ô˘
ºÔ˘Û¤ÎË ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÔÛfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ԇÙ fiÙ ı· ‰Ôı›.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:
➤ ™¿‚‚·ÙÔ 30 IÔ˘Ï›Ô˘ (·fiÁÂ˘Ì·), Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ “O M›ÙÔ˜ Ù˘ AÚÈ¿‰Ó˘”.
ŒÓ·ÚÍË ·È¯ÓȉÈÔ‡.
➤ ™¿‚‚·ÙÔ 30 IÔ˘Ï›Ô˘, §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙÔÓ
°È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·.
➤ K˘Úȷ΋ 31 IÔ˘Ï›Ô˘ (·fiÁÂ˘Ì·), ™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿‰ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ 5x5 Î·È ¤Ó·ÚÍË ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ
·ÁÒÓˆÓ.
➤ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Bã ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi˜ Á‡ÚÔ˜ 5x5.
➤ TÂÙ¿ÚÙË 3 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, TÂÏÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ 5x5.
➤ TÂÙ¿ÚÙË 3 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤ÚÁˆÓ ·È‰È΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
➤ ¶·Ú·Û΢‹ 5 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¶Ô‰ËÏ·Û›·.
➤ ™¿‚‚·ÙÔ 6 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, MÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿
Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔÓ N›ÎÔ BÏ·¯Ô‰‹ÌÔ Î·È ÙËÓ •¤ÓÈ· B¤ÚÚ·. KÏ·Ú›ÓÔ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜.
➤ K˘Úȷ΋ 7 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ŒÎıÂÛË ·È‰È΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
➤ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Â˙ÔÔÚ›·.
➤ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (‚Ú·‰¿ÎÈ), AÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ EıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ
ÕÌÊÈÛÛ·˜ “OÈ ÕÁÈÔÈ AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ”.
➤ TÚ›ÙË 9 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, AıÏÔ·È‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜
fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔÓ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙË B·ÏηÓÈÔÓ›ÎË E˘ı‡ÌÈÔ §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ.
➤ TÂÙ¿ÚÙË 10 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, EÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ E˘ı‡ÌÈÔ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ì ÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘.

➤ ¶¤ÌÙË 11 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “H
ºˆÎ›‰· Ù˘ E·Ó¿ÛÙ·Û˘, HÌ›ÙÔÌÔ˜ II” ÙÔ˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘.
➤ ¶·Ú·Û΢‹ 12 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜
Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›).
➤ ™¿‚‚·ÙÔ 13 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, §·˚΋ Î·È ‰ËÌÔÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Ì ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË £·Ó¿ÛË ¢Â‰Ô‡ÛË (M¤ÁÎÏ·).
➤ K˘Úȷ΋ 14 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (Úˆ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·), AÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›Ԣ ¶ÚÔfi‰Ô˘ “°EøP°IO™
XATZH™”. OÌÈÏ›· ¶·Ú·Û΢‹˜ °ÂˆÚÁ. AÏÈ˙ÒÙË
(E›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢·ÛÔÏÔÁ›·˜
Î·È º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢) Ì ı¤Ì·: «BÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ‰·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. TÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘
EÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜».
➤ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (Úˆ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·), AÔÓÔÌ‹ BÚ·‚›Ԣ ¶ÚÔfi‰Ô˘ “E¶AMEINøN¢A™ POYMANH™”. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·È‰È΋
ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 15 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ.
➤ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (·fiÁÂ˘Ì·), ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜
ÔÌ¿‰ˆÓ ·È¯ÓȉÈÔ‡ “O M›ÙÔ˜ Ù˘ AÚÈ¿‰Ó˘”.
EÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ı· ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ blog ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙÂ.

blog.agiathimia.com

∂˘ı‡ÌÈÔ˘ ¡. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘:

EK£E™H Zø°PAºIKH™
OÈ Û·Ú¿ÓÙ· (40) Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Ù· ÔÁ‰fiÓÙ·
(80) ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·È‰È΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙ·
ÂÚÛÈÓ¿ ™KAPIM¶EIA ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó fiÏÔ˘˜.
E›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÛÈÓÔ‡˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. T·
·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÁÈ·
ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÚ›· ¤ÚÁ· Ì ÂχıÂÚÔ ı¤Ì·. K·Ïfi
Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÚÔ˜ ÙÔ
¯ˆÚÈfi. T· ¤ÚÁ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 3 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. £· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 7 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ·fi ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
EȉÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Ù· ÙÚ›· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ·, ·Ó¿ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰·,
ÂÓÒ ı· ·ÔÓÂÌËı› ¤·ÈÓÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏ· Ù·
·È‰È¿ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.
¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

§AXEIOºOPO™ A°OPA
°IA TA ™KAPIM¶EIA

«∏ ºˆÎ›‰· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘», ∏Ì›ÙÔÌÔ˜ µ’, ∞ı‹Ó· 2010
∞ԂϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙȘ
Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹
ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ô ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¡. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔχÌÔ¯ıË Î·È Î·ÚÔÊfiÚ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È Ù· °∞∫,
‹‰Ë ·fi ÙÔ 1984. ŒÙÛÈ ÂΉfiıËÎÂ Ô ∞’ ∏Ì›ÙÔÌÔ˜ Ù˘ «ºˆÎ›‰·˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘»
(1994) Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÌfiÓÔ Â˘ÌÂÓ¤ÛÙ·Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·Î›ÓËÛÂ Î·È ·Úˆı› ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙ¤ÚÂË ‚¿ÛË Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ·
ÁÚ·ÌÌ‹, fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÓÂÒÙÂÚˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ.
∏ Í·ÊÓÈ΋ ÂÒ‰˘ÓË Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË, ˆ˜ ÙÔÓ ·‰fiÎËÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·
(2007), ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ µ’ ∏Ì›ÙÔÌÔ˘, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘
·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, Î.
§Ô‡Ï·˜ ∆ÔÌ·Ú¿-™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ‰˘Ô ʛψÓ, Ì ÙÔÓ ‰¤ÔÓÙ· Û‚·ÛÌfi Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ìfi¯ıÔ, ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ηÈ
ÙȘ ˘Ôı‹Î˜ ÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∏ ºˆÎ›‰·
Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘», µ’ ∏Ì›ÙÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˘ ¡. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘, ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘.
ŒÙÛÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ·ÏËıÈÓ‹ ‚¿ÛË ÛÙÔ ‰ÈÎfi
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÛÔ‚·Ú‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘,
·ÓÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË
Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È
·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ «O ÕÁÈÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜» (ÙËÏ.2103250354) Î·È ·fi ÙÔ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ
∆À¶O™ ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ıË ƒ›˙Ô˘ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·. OÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘, ηÙfiÈÓ ÂÈı˘Ì›·˜ Ù˘ Î. §Ô‡Ï·˜ ∆ÔÌ·Ú¿-™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ.
O µ’ ∏Ì›ÙÔÌÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 11 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·.

ŸÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó·
Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™.
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
¶Ú¤ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó
Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó.
ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ fiÔȘ
‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ó· Í·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·Í›· Ù˘ AÁ›·˜
E˘ı˘Ì›·˜.

E

ΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ™KAPIM¶EIøN Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·
‰··ÓËÚ¤˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ
ÙˆÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚˆÓ ™KAPIM¶EIøN ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. OÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ.
MÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó Ôχ ÔÈ
ÂΉËÏÒÛÂȘ ‹ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ì fiÛÔ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Á›ÓÂÙ·È. K·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡ÛË. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ٛÔÙ· · ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÛÙȘ ϤÔÓ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.
B¤‚·È·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÔÈ ·Ó·Áη›ÔÈ fiÚÔÈ. EÏ›˙Ô˘ÌÂ, fï˜, fiÙÈ Ì ÙËÓ
‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ Û·˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú˘Óı› ÙÔ Ù·Ì›Ô
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘, ¿ÏψÛÙÂ, ¤¯ÂÈ ÂËÚ·Ûı› ÎÈ ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ϸ¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ı·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™KAPIM¶EIøN. ™ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ Û·˜. O ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â›Ù ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ï·¯ÓÔ‡˜ ›Ù ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‰ÒÚ· ›ÙÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜.
◊‰Ë Ô N›ÎÔ˜ K˘ÚÈ·ÎÔ‡, Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ·Ó¤Ï·‚ ӷ ‰È·ı¤ÛÂÈ 100 Ï·¯ÓÔ‡˜.
TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ‰ÈfiÙÈ ¿ÓÙ· Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙ›˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ì·˜.
H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ οı Ϸ¯ÓÔ‡ Â›Ó·È 5 ¢ÚÒ.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful