visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.

com/ AO 6 - N 311, TACUAREMB - DEL 17 AL 24 DE JUNIO DE 2011 - AO 1 - N 5 - RIVERA

ACCIN INFORMATIVA

Del 17 al 23 de Junio de 2011

Miguel A. Olivera Prietto

Los tabes de antes, los temas de ahora

te de izquierda, que todos los blancos y colorados eran fachos, y sin embargo hoy ya no se cree eso. Empieza a existir ms tolerancia, y se va creando una media. Ni unos son tan, ni otros son tanto. Si hasta los colorados y blancos ahora comprenden que ser de izquierda no implica ser comunista o tupamaro, necesariamente, sino que ven una gama de pensamientos diversos (incluidos, entre otros, los comunistas y tupamaros), y que todos los que integran el Frente Amplio no son monstruos, ni se llevarn los nios a Cuba, y que, por el contrario, tanto el bolichero socialista, el amigo comunista, o el tupa que estuvo preso, son tan uruguayos como ellos. Es claro que hay dos losofas que se contraponen, dos culturas que se enfrentan, e intereses que estn en juego. Pero que gente de izquierda est al frente de determinados organismos, o que tengan mayor incidencia en la vida del pas, como no la tenan antes, est permitiendo una apertura de pensamiento, seguramente ms tolerante y quizs menos discriminador. No solo por algunos planes de gobierno direccionados a los pobres, a los que ya no se les margina tanto, y se realizan estrategias de gobierno especcas, con mil fallas, pero ahora los analfabetos (que no eran pocos como recientemente se supo) aprenden a leer, y los marginados recuperan valores, y muchos enfrentan sus propios destinos. Este pensamiento renovador, barredor de lo vetusto, vino de la mano con otras cuestiones planetarias que estn renovando tambin nuestra sociedad. Como la institucin del matrimonio que ya es dejada de lado por muchsimas personas, sin poner en riesgo el marco legal que ampara a los nios. O la decisin que asumen parejas, que cuando ya no se quieren, se separan, y no se esclavizan de por vida a estar juntas. O el gran tema de la mujer, ya abordado en nuestro semanario, que ha evolucionado notoriamente en su autodeterminacin, a travs de su trabajo, su sexualidad, su pensamiento, posicionndolas, cada vez ms, en igualdad de derechos con los hombres. La izquierda uruguaya tiene mucho que ver con todo esto, tanto en la puesta en discusin de asuntos que antes era impensable que se manejaran ahora con naturalidad, como la apertura a las miles de revoluciones que suceden en el mundo, que les dan humanidad a los hombres y mujeres. Y quien gana es la sociedad en su conjunto. Tambin hablamos en nuestro semanario de la uruguayez, y de la bsqueda y defensa de nuestra identidad. Somos un pueblo pequeo en comparacin con otros, pero potente, inteligente, y estamos construyendo una identicacin propia. Y aunque parezca increble, el simple hecho de la separacin de Diego Forln con Zaira Nara, sacudi esa bra identicadora con la uruguayez, en muchos compatriotas del mejor jugador del ltimo mundial de ftbol. A la mayora de nosotros, los uruguayos, no nos gust que se expusiera pblicamente la vida privada de Forln,

E D I TO R I A L

Hablando con Stella, mi hermana, hace pocos das, ella deca que la irrupcin de la izquierda en el gobierno nacional haba logrado barrer mitos construidos durante decenas de aos en el Uruguay. No recuerdo con precisin la conversacin, pero ella interpretaba que una forma nueva de encarar los temas del diario vivir refrescaba nuestra cultura, y le haca bien a nuestra sociedad. Ella puso ejemplos, como algunas palabras y conceptos que antes no se usaban o eran tabes, y que ahora son de uso corriente o de conversacin comn. Como los derechos humanos, o la tortura en la dictadura, y ms.

as como tambin, la de toda su familia. Se arm una barrera para juzgar la idiotez proveniente de programas de chimentos argentinos (aunque muchos los consumieran), y supongo que esto tiene que ver con esa cuestin ntima de respeto por la privacidad del otro, por privilegiar sus virtudes, o su funcin pblica, por encima de cosas que los uruguayos respetamos. Es que yo digo que tambin esto tiene que ver con la izquierda, aunque ya no sea su patrimonio exclusivo, desde una cultura construida desde antes de asumir el gobierno. Y hablo de la discusin inteligente parlamentaria que existi durante el siglo XX, o nuestros pensadores y dirigentes, que hicieron de la ideologa una cuestin de principios, que sacudi las bases de nuestra sociedad. Del fortalecimiento de la cultura, y su integracin a lo popular. De la construccin de valores, y su diseminacin por las familias. Lo de Stella es la captacin de una evolucin en cuestiones que se estaban ya desarrollando, pero que se van consolidando y permitiendo que tambin nuestra sociedad se desarrolle en su inteligencia y en el respeto.

Y le di la razn, porque hay asuntos que sufri la poblacin que parecan invenciones de los tupamaros y comunistas, que sonaban fuertes para muchos votantes de los partidos tradicionales, pero que, luego de ms de seis aos de hablar con naturalidad sobre estas cuestiones, ahora existe un consenso nacional de que estos asuntos estn, son de discusin, que la tortura existi, as como la muerte atroz, que hay desaparecidos, y que se debe encontrar una solucin. El pensamiento de Stella iba ms lejos. Habl de la ruptura de mitos, que ahora los homosexuales ya no se ocultan tanto, y resulta que son tan personas como cualquier heterosexual, o el aborto, entre otros. Es que estn cambiando las cosas en el plano de la cultura, pues lo nuevo que hablamos y asimilamos, son conceptos y cambios de parecer, que transforman nuestra sociedad. Por ejemplo, antes, entre la gente de izquierda se crea que por el mero hecho de ser del Frente Amplio ya era una garanta de buena gente. Hoy ya no. Como creer, tambin desde la mirada de la gen-

Intendencia Departamental de Tacuaremb

Comunicado Departamental
La Ocina de Trnsito y Transporte de la Intendencia Departamental de Tacuaremb informa que se ha presentado el Sr. FABIAN ANDRES GODOY, C.I. 2.940.091-2, solicitando duplicado libreta propiedad del siguiente vehculo: TIPO: CAMIONETA MARCA: ISUZU MODELO: 4X2 CH. LARGO AO: 1994 MATRICULA: RAA-3401 PADRON: 101549 PROPIEDAD DE: EDUARDO DAMIAN GOIRIENA ESCOBAL. DICHO PETITORIO DEBERA PRESENTARSE EN UN PLAZO DE 10 DIAS A CONTAR DE LA FECHA DE PUBLICACION. Heber Snchez Ocina de Trnsito y Transporte IDT

Semanario ACCION INFORMATIVA de Tacuaremb

Expediente de M.E.C. N 1937 Chaj 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 46324971. Tb. Paysand 1175 apto. 2 - Tel.: 46221099 Rivera accion.informativa.tbo@gmail.com accioninformativarivera@gmail.com http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com Director Comercial: Miguel Olivera Prietto Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto Director Comercial en Rivera: Nstor Chaves Diseo: Luis M. Gonzlez - elteroazul@gmail.com Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno Fundado el 6 de Octubre de 2004

Miguel A. Olivera Prietto R.U.C. 160113610017 BPS N 3130578

la otra voz ...

Las notas rmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.

Del 17 al 23 de Junio de 2011

ACCIN INFORMATIVA

Sobre el impuesto a la tierra

Veamos ahora algunas cifras interesantes que tienen que ver con el agro. Como primer dato hay que saber que el valor de la tierra en nuestro pas a valores constantes, o sea valores reales (eliminado los efectos inacionarios), se multiplic por cuatro en los ltimos 10 aos y sin tener en cuenta la productividad, es decir que la tierra vale 4 veces ms por el solo hecho de estar ah, con el paso del tiempo, lo que dio lugar a la especulacin nanciera con un bien que adems es nito. En el Uruguay hay unos 50.000 productores, de los cuales unos 1.100 concentran unas 5 millones de hectreas de las 16 millones que hay en nuestro pas. Esos son los que pagaran, solo el 2% de los productores, los que poseen la tercera parte de nuestro suelo y gran parte de ellos improductivos. Uruguay y Guatemala son los pases que tributan menos en todo el continente americano por conceptos del sector agropecuario. Hace diez aos la carga tributaria agropecuaria en relacin a su PBI era del 3,7%, hoy es del 1,6%. Hoy hay mayor concentracin de la tierra que de la riqueza. El 10% de la poblacin ms rica recibe el 30% de los ingresos de todo el pas, mientras que el 10% de los productores ms grandes poseen el 64% de la tierra. El impuesto que se plantea de ninguna manera cambia las reglas de juego, ni los lineamientos de la reforma tributaria que se empez a implementar en 2007, ya que slo el IRPF est basado en el ingreso y la reforma incluy adems, rebaja del IVA y eliminacin del COFIS, basado en el consumo; aportes en la seguridad social, que son aportes personales; e impuesto a los alquileres que es sobre la propiedad de inmuebles. Para ser ms concretos en nmeros reales. Hay que tener en cuenta que de lo que se est hablando es que en algunos casos aportaran 8 dlares por hectrea (de 2.000 a 5.000 ms o menos), en otros 12 dlares (de 5.000 a 10.000) y en otros 16 dlares (ms de 10.000). Si hacemos un clculo estimado de unos 3.000 dlares la hectrea en un campo bueno de CONEAT 100, unas 3.000 hectreas valen 9 millones de dlares (slo la tierra). Este productor pagara 24.000 dlares al ao, o sea que estara pagando slo 0,26% de su valor por ao. De lo que se trata entonces no es de castigar a los que producen y mucho menos se va a afectar los niveles de productividad. Se trata de gravar a las tierras improductivas obligando a quien tiene grandes extensiones a que produzca y sino que pague como corresponde. Y si produce, con las grandes ganancias que se estn obteniendo paga ese nmo impuesto sin ningn tipo de problemas. Ac lo que est en juego es una concepcin poltica que va en lnea con el programa del Frente que vot la ciudadana y que apunta al Pas Productivo, desestimulando la concentracin de la tierra, obligando a producir y contra los especuladores que se llenan los bolsillos y aportan migajas en relacin a otros. Si estamos de acuerdo que hay que empezar a redistribuir la riqueza, este impuesto va en esa lnea. No se trata solamente de recaudar 60 millones de dlares para arreglo de caminos, para colonizacin o para atender los problemas del clima, se trata de cmo se consigue y quien debe pagar. Una reciente encuesta de Equipos Moris determin que casi el 60% de los uruguayos estn de acuerdo con este impuesto. Y que nadie se haga el distrado, hace mucho tiempo que se vena hablando del tema, y hace ya un mes, concretamente el 19 de mayo que el director de la OPP, nuestro compaero y coterrneo Gabriel Frugoni, expres en una entrevista a Bsqueda que va a haber

cambios impositivos y medidas para frenar la concentracin de la tierra. Como aparentemente l

mismo lo dijo, creemos que Pepe est ms rme que una estaca y con este tipo de polticas es que seguire-

mos avanzando en la construccin de un pas ms justo o. . y solidario.

Rivera
Golpes de puo, amenazas, demandas judiciales, persecuciones, maniobras administrativas, es lo que se maneja cuando preguntamos por la cooperativa que cumple funciones de conserjera en el Hospital de Rivera.

Por el Edil Gustavo Guerrero (MPP FA)

En medio de la maraa de crticas a nuestro Gobierno de todo tipo y color por parte de la oposicin y de la mayora de la prensa de nuestro pas que muchas veces tergiversa la informacin con un clara intencin poltica, el Presidente puso arriba de la mesa un tema muy serio, que toca los intereses de los ms poderosos de nuestro pas y que en los hechos va en lnea con el Pas Productivo. En este artculo intentaremos dar algunos datos que son relevantes a la hora de considerar este tema y por supuesto algunas opiniones que entendemos necesarias en estos das que a nuestro juicio son cruciales para el futuro de nuestro pas. El impuesto que plante nuestro Presidente, tiene que ver no slo con la extensin de la tierra sino que tambin hace referencia al ndice CONEAT, que mide la capacidad productiva de los inmuebles rurales. Es decir que el nuevo impuesto no se va a pagar solo por la cantidad de tierra que tengan, sino que se va a pagar segn la ecuacin que surja de la extensin y de la potencial productividad de las mismas. El clculo que se hace es multiplicando las hectreas de tierra por su ndice de productividad (que gura en la cdula catastral), y dividido 100. Esto da la cantidad de hectreas Indice Coneat 100. Se pagara a partir de 2.000 hectreas Coneat 100. Para entender mejor pongamos un ejemplo: Supongamos un campo de 2.280 hectreas y que su ndice de productividad es 83. El clculo sera 2.280 x 83 : 100 = 1.892 . En este caso no pagara ya que su supercie equivalente es de 1.892 Indice Coneat 100 y debe superar los 2.000.

La cooperativa contratada para la limpieza del Hospital de Rivera ventila sus trapos sucios
r desierta. La direccin del Hospital de Rivera, ante la falta del servicio, decide una contratacin directa hasta tanto ASSE se expida.
Por Chumbo Nstor Chaves

La Administracin de Seguros de Salud del Estado (ASSE) le paga entre $800.000 y $900.000 mensuales, a la cooperativa que tiene 52 funcionarios. El director interino del Hospital Dr. Antonio Cabrera inform a Accin Informativa: Con el Dr. Segura (titular de la direccin del Hospital) y todo el equipo de direccin, hemos dicho reiteradas veces, desde que surgi el primer llamado (para cumplir el servicio de vigilancia y conserjera) nosotros no adjudicamos a nadie, la licitacin no se adjudic. Se hizo el llamado, se entregaron los pliegos, de los pliegos presentados, elegimos la que a nosotros nos pareci mejor. Todo porque, era una cooperativa, no enriqueca a personas en particular, enriqueca a un capital social. Daba la oportunidad a que la gente se fuera integrando como cooperativista. Tena un proyecto educativo, cumplan una funcin de conserjera. La direccin del Hospital entiende que debe ser conserjera y no vigilancia la funcin de la cooperativa. De todo esto fue informada la direccin de ASSE y se le envi la documentacin correspondiente pues era la encarga de adjudicar la licitacin, ASSE la decla-

El Dr. Cabrera se lamenta de hechos protagonizados por integrantes de esa cooperativa: Hubo una situacin desagradable (el martes 14) en el jardn del Hospital, que pertenece al Hospital. Se arm una discusin, hubo agresiones de unos contra otros. La direccin del hospital tuvo que intervenir, se llam a la polica la que detuvo a quienes provocaron el desorden. Dos sectores de la Cooperativa protagonizan un duro enfrentamiento y se acusas mutuamente de acciones violentas. Golpizas a familiares, acusaciones de fraudes, agresiones a mujeres, presiones a la direccin del hospital para que tome postura a favor de uno u otro, denuncias ante la Justicia de maniobras con documentos y comprobantes de gastos. Las partes enfrentadas optaron por recurrir a los medios de prensa donde ventilan los trapitos sucios protagonizando uno de los mayores escndalos en lo que va del ao.

ro referirme a una versin que est siendo difundida en medios radiales sobre la cooperativa que brinda servicios de seguridad en el Hospital. Versiones de fondos, hablando de plata, que han sido mal manejados. Repito no estoy armando que los encargados de la misma estn siendo acusados injustamente, porque al ser humanos, hombre o mujer estamos pendientes a cometer errores. Quiero referirme a la presidenta (de la cooperativa) y su esposo, Noem Gmez, Wilson Leal Chiles, es un familiar o primo mo. Tiene buenos testimonios en la ciudad por ser un trabajador de la construccin. Tambin Sr. Omar Suarez y su esposa. El Sr. Omar Suarez es comisario retirado. Tambin con una excelente carrera, con su foja limpia. Si cometieron algn error est la justicia, tambin si cometieron estafa, que no lo creo, pero tambin me puedo equivocar por conar, repito, la Justicia se ha de encargar, la Justicia Divina tambin, como se dice en el futbol. Al finalizar su alocucin, Cesar Chiles, exhibiendo los vales de nafta, que recibe de la Junta Departamental, dijo: Aqu estn mis vales a m que me revisen, que me investiguen. Al salir de la sala fue invitado por el edil Gabriel Morales (MPP) a ir al despacho de la bancada del Frente Amplio, entonces se produjo un fuerte intercambio de palabras. Todo indica que el escndalo recin comienza.

Repercusiones en la Junta Departamental

El edil del Frente Amplio Cesar Chiles (Asamblea Uruguay), durante la media hora previa de la reunin de la Junta Departamental de Rivera del mircoles pasado, hizo referencia al tema: Quie-

ACCIN INFORMATIVA

Del 17 al 23 de Junio de 2011

Asuntos Internos del Ministerio del Interior anduvieron por Tacuaremb

Rivera

La Jefatura de Polica investigada

El jueves 9 de la semana pasada Asuntos Internos del Ministerio del Interior cay en la Jefatura de Polica de Tacuaremb, investigando al Comando y varios oficiales y policas por un mal procedimiento ocurrido en Patria Gaucha, denunciado por el gremio de policas. Un importante ocial de la polica habra puesto en la a varios agentes que estaban haciendo el 222, para que un ciudadano que haba sido golpeado por uno de ellos, lo reconociera. Esto sucedi en plena esta gaucha. Es importante decir que un reconocimiento por un testigo debe hacerse por orden judiTacuaremb cial y en otro mbito, y lo que se hizo no fue considerado correcto por los policas cuestionados. Si bien menos correcto es pegarle a un ciudadano, abusando de su autoridad, existen procedimientos judiciales que fueron sorteados. Asuntos Internos estuvo tambin el viernes 10, y lo que Accin Informativa pudo enterarse, que no solamente estaban intentando averiguar sobre el procedimiento en Patria Gaucha, sino que estaran matando ms pjaros de un tiro. Podra haber investigaciones paralelas por casos de corrupcin.

Ediles e Intendente Unidos y Adelante o hasta la prxima?

Por Chumbo Nstor Chaves Las relaciones, tirantes, de hace unos das, entre ediles de la oposicin y el Intendente Marne Osorio, parecen tomar un derrotero, entendiendo como tal: camino, rumbo, medio tomado para llegar al n propuesto. Cabe preguntar si existe un n propuesto y si hay acuerdo en llegar al mismo. Mientras hurgamos en busca de la respuesta, nuestra crnica se limita a la reunin, en el despacho del Intendente Marne Osorio. Algunos de los ediles de la oposicin, entendieron que no deberan participar los ediles del ocialismo, incluso se manej la posibilidad de no participar. Todos coinciden en sealar la cordialidad del antrin y, cierta madurez al entender errores en el manejo poltico de las relaciones entre ediles de los diferentes sectores, en la labor de la Junta Departamental. La negacin de la bancada del Partido Colorado a reiterar un pedido de informes a la intendencia, deriv en un llamado a sala al jefe comunal, nica opcin restante a la oposicin.

Atentados a la Zorrilla?
Ocurrieron dos situaciones que en los medios capitalinos les llamaron atentados, sin embargo la radio Zorrilla de San Martn sufri, das pasados, el corte de su transmisin por 2 horas debido a que alguien o algunos, sacaron de su lugar cables que conectaban el trasmisor, ubicado en el barrio El Molino, donde est instalada su torre. Posteriormente, al da siguiente, nuevamente encontraron la puerta abierta, y algunos desarreglos en el trasmisor, provocando un nuevo corte, esta vez por 3 horas. Segn nuestras fuentes, se cree que no llegaron a convertirse en asuntos que pudieran calicarse como atentados, sino ms bien alguna cuestin irresponsable de algn muchacho. Sin embargo, estas cuestiones de seguridad s molestan a nuestros colegas en su trabajo, y no deberan ocurrir. Aparentemente la empresa no tiene a alguien vigilando todo el tiempo los equipos, que son nada ms ni nada menos, el corazn de la trasmisin de esta radio amiga. A la hora de cierre de este semanario, la radio Zorrilla volva a estar fuera del aire, pero fue por la tormenta que se gestaba.

Hace ya algunas semanas, Marne Osorio le dijo a periodistas de Accin Informativa que estaba dispuesto a informar todo lo que le solicitaran desde la oposicin. Reconoci que haba demoras y las justic argumentando que tena dicultades para reunir toda la documentacin solicitada cuando esta se refera al periodo anterior. La reunin fue propicia para aceitar los mecanismos de comunicacin entre la oposicin

y el ejecutivo departamental, se deja de lado el llamado a sala y, si bien bajaron los decibeles, los cuestionamientos a la presidenta de la Junta Departamental continan. Un razonamiento poltico indicara dejar de lado el tema ya que los primeros das de julio, corresponde cambio de presidente. Pero, a veces, se preere el lio como forma de trascender en los medios de prensa por lo que no sera de extraar que se insistiera en el asunto. o.

Comunicado del MPP

Licitacin
INSTITUTO DEL NIO Y ADOLESCENTE DEL URUGUAY DIRECCINDEPARTAMENTAL DE TACUAREMBO LICITACIN ABREVIADA N 01/011 SERVICIO DE LIMPIEZ A El Instituto del Nio y Adolescente del Uruguay llama a Licitacin Abreviada N 01/011 Servicio de Limpieza para los Hogares Ociales internados; Varones, Femenino, Infantil, Diurno El Molino y Diurno Infantil Curtina y Ocina Dptal. APERTURA: 28 de junio de 2011. HORA: 14:30 LUGAR: Direccin Departamental de INAU, General Flores N 252. PLIEGO DE CONDICIONES: Podrn ser retirados en la Direccin Departamental de INAU, General Flores N 252, Telefax 46324661/ 46326002, de lunes a viernes en el horario de 11:15 a 16:30 horas. CONSULTAS: Se podrn formular a los telfonos antes mencionados. RECEPCIN DE PROPUESTAS: Hasta el da 28 de junio de 2011 a la hora 14:00.

Tacuaremb, 16 de junio de 2011 Agradecemos la difusin del siguiente comunicado EL MOVIMIENTO DE PARTICIPACION POPULAR DE TACUAREMB A LA OPINION PBLICA: 1) Nuestra organizacin poltica acompaa en todos sus trminos la propuesta impulsada por nuestro compaero Presidente Jos Mujica en cuanto al impuesto a la tierra, reconociendo que se est cumpliendo con el programa presentado a la ciudadana en las elecciones nacionales. 2) Lejos de ser un tema que genere divisiones internas como quieren hacer creer algunos actores polticos de la oposicin y alguna prensa de nuestro pas, el tema est siendo objeto de estudio y debate fraterno para su mejor puesta en prctica. 3) El impuesto previsto tiene como objetivo desestimular la concentracin de la tierra y la no productividad de las mismas. 4) Hacemos un llamado a todos los tacuaremboenses para que se informen sobre este justo impuesto que ser en benecio del pas, en lnea con el pas productivo y que lo pagarn solo el 2% de los productores que son los que hoy ostentan el 64% de nuestras tierras. POR UNA MEJOR REDISTRIBUCIN DE LA RIQUEZA QUE PAGUE MS EL QUE TIENE MS MPP FRENTE AMPLIO - TACUAREMB

Del 17 al 23 de Junio de 2011

ACCIN INFORMATIVA

Demasiado productivos

Relevo sobre trabajo infantil en Uruguay

El Instituto Nacional de Estadstica (INE) present ayer los resultados de la primera Encuesta Nacional de Trabajo Infantil. stos sealan que hay 58.100 nios y adolescentes que realizan trabajos peligrosos, prohibidos tanto en territorio nacional como internacional. Ms de la mitad de esos nios repite al menos un ao en su pasaje por el ciclo educativo. Por otra parte, se vislumbran sesgos de gnero, puesto que las nias reciben remuneraciones inferiores a las de los varones. La encuesta se hizo con la asistencia tcnica y nanciera de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). Entre octubre de 2009 y mayo de 2010 relev 6.131 hogares, abarcando a 10.209 nios y adolescentes de todo el pas. Se trata de la primera medicin sobre trabajo infantil que se realiza en nuestro pas con una metodologa que establece un precedente de comparacin con futuras encuestas nacionales y respecto a otros pases. Si bien Uruguay haba recolectado datos sobre el tema en 1999 y 2006, el relevamiento no se adaptaba al marco conceptual de trabajo infantil denido por la OIT, es decir que no eran estudios especcos ni en profundidad, sino que incluan algunas preguntas dentro de encuestas de hogares. Esta vez se consult directamente a nios y a adolescentes de cinco a 17 aos siendo stos los nicos informantes considerados calicados, dice el informe. propio hogar el que en ciertas condiciones puede interferir con la salud y educacin de los nios y adolescentes de la misma forma que las actividades econmicas. Cuando se habla de actividades productivas se incluyen trabajos peligrosos y no peligrosos. A nivel nacional, el 11,6% de los nios y adolescentes realiza alguna actividad econmica actualmente, mientras que 3,1% realiz actividades de esta naturaleza en los ltimos 12 meses aunque no las realice actualmente, establece el documento. La mayora de ellos dijo trabajar en el comercio por menor (23,7%) y en el grupo agricultura, ganadera, caza y actividades conexas (22,2%). Entre los ocupados se encontr una mayor participacin de los adolescentes frente a los nios, y, asimismo, de los varones frente a las mujeres. Se detect que los varones estn ms expuestos a jornadas laborales intensivas [ms de 36 horas por semana] que las nias y adolescentes mujeres, si se toma en cuenta slo las actividades econmicas, ya que estas ltimas se dedican en mayor medida al desarrollo de tareas domsticas en sus hogares. Se encontr una marcada diferencia salarial entre varones y mujeres, puesto que ellas reciben, en promedio, la mitad que lo que cobran los varones, y se identic que la diferencia se acenta ms en las localidades que tienen menos de 5.000 habitantes y en reas rurales. Asimismo se apreci que la mayora de los nios y adolescentes tiene ingresos en forma monetaria a cambio de su trabajo, y los destina principalmente para cubrir gastos personales. El grueso de los nios y adolescentes que se contabilizaron dijo que trabajaba primordialmente por intereses personales y en segundo lugar para ayudar en el negocio familiar. Sus percepciones respecto a los problemas que padecieron como consecuencia de su trabajo principal pueden verse en el cuadro 1. es de ndole normativa y abarca aquellas tareas nocivas para el pleno desarrollo fsico y mental de los nios y adolescentes, en particular aqullas que atentan contra su salud o su desempeo educativo, especica el informe. En la medicin se considera como trabajo infantil aquel que es realizado por menores de 15 aos, que es la edad mnima permitida en nuestro pas para trabajar (jada por el Cdigo de la Niez y la Adolescencia); los trabajos peligrosos (en industrias y ocupaciones sealadas como tales) o por horarios prolongados (superiores a las 36 horas semanales); las peores formas de trabajo infantil denidas por la OIT como nios objeto de trata de personas para el trabajo; trabajo forzoso o en servidumbre; explotacin sexual comercial o la utilizacin en actividades ilcitas y conictos armados, y tambin se incluye a los servicios domsticos no remunerados de carcter peligroso, tanto por tener un horario prolongado como por suponer la manipulacin de equipos peligrosos o cargas pesadas o que se desarrolle en lugares peligrosos, entre otros factores. No se considera trabajo infantil el que realizan los adolescentes que tienen entre 15 y 17 aos cuando son actividades no peligrosas por naturaleza o por condiciones. El 9,9% de los nios y adolescentes en Uruguay se encuentra dentro de la categora de trabajo infantil si se consideran las actividades productivas econmicas, y si se incluyen adems las actividades no econmicas, el porcentaje asciende a 13,4%. Se menciona adems que el estudio no comprende las peores formas como prostitucin y actividades ilcitas, que por su carcter, no fueron sealadas por los encuestados. Se detect que son trabajadores infantiles 21.900 nios menores de 15 aos y 36.200 adolescentes (cuadro 2). Dentro de la categora trabajo peligroso por naturaleza se incluyen tareas agrcolas que impliquen manejo de maquinaria o exposicin a agrotxicos no estn permitidas; manejo de basura; trabajos en la construccin, gasolineras, exposicin a maquinaria como las de panicadoras, mezcladoras, motores en marcha, servicio domstico, trabajos con energa elctrica, en las alturas, en stanos, en la calle, entre muchos otros. Dardo Rodrguez, director del instituto, dijo a la diaria que se hizo un llamado para ms cargos, pero que el directorio est analizando si continan desarrollando la tarea por su cuenta o si entablan un acuerdo mayor con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) para poder tener un cuerpo inspectivo que llegue a todo el pas. Por su parte Juan Andrs Roballo, inspector general de Trabajo del MTSS, respondi a este medio que se scalizar para detectar trabajo domstico infantil en el interior del pas y en la zona oeste de Montevideo (no se detect en las inspecciones del este capitalino) y que una comisin del Consejo Nacional de Polticas Sociales estudia cmo implementar una poltica integral e interinstitucional para los nios que recolectan y clasican residuos. De todos modos, la realidad parece ir mucho ms rpido que las soluciones a implementar. Amanda Muoz.

Salidas
Hasta hoy la Inspeccin Nacional de Trabajo Infantil del Instituto del Nio y Adolescente del Uruguay slo tiene cinco inspectores para todo el territorio nacional.

Nios Nias Total Total (Miles) Raspones o heridas? 14,5 9,3 12,8 10,1 Te quebraste? 0,3 n/d 0,2 0,1 Te quemaste o te congelaste alguna parte de tu cuerpo? 2,2 1,9 2,1 1,6 Tuviste problemas respiratorios? 1,3 0,9 1,1 0,9 Problemas en la vista? 1,0 n/d 0,7 0,6 Problemas en la piel? (ronchas, sarpullidos...) 3,2 1,2 2,5 2,0 Problemas digestivos? (diarrea, vmitos, dolor de estmago) 1,3 1,3 1,3 1,1 Fiebre? 1,8 1,4 1,7 1,3 Agotamiento o cansancio? 29,9 25,7 28,5 22,5 Otro problema? 0,8 0,6 0,8 0,6 fuente: ine - enti (2009). n/d: dato no disponible.

Tareas permitidas y no permitidas

No todas las actividades productivas realizadas por nios y adolescentes son consideradas trabajo infantil. Las actividades productivas pueden ser econmicas (creacin de bienes y servicios destinados al mercado y elaboracin de bienes para autoconsumo solamente) o no econmicas (engloba a las tareas domsticas no remuneradas y a los servicios comunitarios voluntarios). El informe explica que antes la OIT para hablar de trabajo infantil contemplaba nicamente las actividades econmicas, pero a partir de diciembre de 2008 resolvi incluir tambin las no econmicas que permite reejar el trabajo domstico en el

Nmeros en rojo
El trabajo infantil es un subconjunto de las actividades econmicas y no econmicas: La denicin de trabajo infantil

ACCIN INFORMATIVA

Del 17 al 23 de Junio de 2011

Mal aprendido
Esc. Luis Alfredo De Souza Estas semanas, han sido agitadas en el Parlamento Nacional, con el tratamiento de diversos temas, desde la creacin del Instituto del Menor Infractor - que surge con la idea de que este especializado en la rehabilitacin de aquellos menores involucrados en conductas delictivas -, hasta la visita del Secretario General de las Naciones Unidas. En este intervalo, y como parte de este aprender poltico, tuve el honor de que Antonio me permitiera acompaarlo a reuniones de distinto tenor y contenido, con el Ministro del Interior, con el Presidente del CODICEN, con directores de AFE, etc. Como parte de ese aprendizaje conrm la verdad de algo que dice el nuevo Presidente del Honorable Directorio del Partido Nacional, el Senador Luis Alberto Heber, el Parlamento doma, rerindose principalmente a que el Parlamento obliga a dejar la actitud crispada y encasillada con que muchos llegan hasta ac, y se dan cuenta de la necesidad de dialogar que existe en la actividad parlamentaria. Dialogo como elemento imprescindible de la democracia, pero adems como una necesidad cotidiana para los parlamentarios, que comparten Comisiones, Misiones Ociales, discuten Proyectos de Ley, trabajan en el Plenario de la Cmara, etc.. Obviamente que la idea no va por el lado de hacerse todos amigos y dejar de lado las diferencias y las posturas e ideas propias de cada uno; sino que va por el lado de aprender a respetar las posturas de los dems, de escuchar para despus poder ser escuchado, de apreciar ideas que generalmente no tienen nada que ver con lo ideolgico, sino con lo prctico o pragmtico. Tambin en este intervalo, tuvimos un punto poltico lgido con el tema del nuevo Impuesto que el gobierno quiere aplicar al agro, en donde tuvimos idas y venidas, dimes y diretes a los que solamente pudo opacar la separacin de Forln y Zaira Nara. Y realmente tengo la duda de que el segundo asunto no sea ms importante para el pas que este nuevo impuesto programado. Y antes de que armen escndalo todos esos a los que la verdad de lo que digo, les duele, y que menosprecian mi saber y entender, les cuento que en realidad, por mas propaganda que se haga en la radio que

algn chismorreo parlamentario dice que es para que el Pepe se vea obligado a mandarlo y no se eche para atrs como paso con la Ley de Caducidad - , hasta el momento el famoso proyecto de Ley, no existe. No solo no existe, sino que a pesar de su inexistencia, Senadores del gobierno han dicho que si llega a existir, no lo votan. Ojo, no estoy diciendo que personalmente estoy a favor o en contra del Impuesto, es mas dira que no me disgusta totalmente la idea; pero s quiero poner de maniesto algo que he venido repitiendo en esta serie de artculos; y es que la dialctica poltica ha cambiado y los polticos hoy en da decimos muchas cosas, por lo que la gente tiene que saber distinguir lo que se hace y no lo que se dice. Eso es lo que separa la paja del trigo en la poltica de hoy en da, y es lo que hace que un gobierno sea bueno o malo. Nuestro gobierno actual dice muchas cosas, hace mucho me-

nos y gran parte de lo que hace, lo hace mal, y esa es mi crtica. Pero adems, alguien de amplia experiencia parlamentaria como el Presidente, se olvid del dilogo, pero no del dilogo inter partidario siempre necesario igualmente - sino que se olvid de dialogar con sus Ministros, con sus Legisladores; y esos vientos de ayer, hoy le devuelven tempestades, y como si fuera poco, adems se olvida lo que implica ser gobierno, porque cuanta ms alta la posicin que se ocupa, mas altas y pesadas son las responsabilidades que acompaan al cargo. Y si l se olvid de eso, nosotros no podemos permitir que todos los uruguayos paguemos las consecuencias de que el Presidente haya aprendido mal la leccin cuando pas por el Parlamento Nacional, y pedirle que si no quiere escuchar a la oposicin, lo aceptamos como parte del transcurrir poltico, pero por lo menos que tenga la responsabilidad de escuchar y dialogar . con sus Ministros.

Rivera

Redota cultural
Pori Ferrer. bandeirantes, gauchos e indios alzados, curas independentistas, corsarios franceses e ingleses, los llamados ( por lo habitantes de Montevideo de la poca ) polillas de la campaa No es fcil llegar a visualizar a ese inmenso caudillo montonero,que fue Artigas, al que le alcanzaron nueve aos de su larga vida para conmover una regin y dejarla marcada a fuego. En un mar de pastos, un mundo movedizo de carretas y caballos criollos.En un mar de agua, un mundo movedizo de livianas embarcaciones piratas. Por sobre todo, pueblos queriendo ser naciones, viviendo en rancheros hechos con cuero, paja, barro y palos transportados a lomo de caballo y armados y desarmados en la urgencia de un ataque. Con dos puertos-ciudades amuralladas, Montevideo y Buenos Aires, tratando de controlarlo todoy negociarlo. Pepe Artigas, Encarnacin

Trat de rescatarlos en el papel y reverlos de las imgenes iconogrcas fabricadas por Montevideo. No es fcil, porque no parece ser un tema prioritario y la marca del caudillo todava arde. Porque adems, muchas veces atesoramos smbolos, que ya no contienen vida. Como si fueran sarcfagos. Si bien en el interior no tuve suerte de que me aceptaran exponerlos, en la Sala C.F.Saez de Montevideo respaldaron la idea con entusiasmo. Un ejemplo de cmo la Guardia Pretoriana de la Cultura Uruguaya ( lase montevideana ) enmarca fuertemente la actividad cultural de todo el pas. Nada que no tenga el aval de la capital camina sin incon. venientes. La redota cultural existe.

Interesante el artculo de Ana Ma.Barbosa sobre El verdadero Artigas.El mismo al que Posadas calic de infame en el decreto del 11 de febrero de 1814, poniendo precio a la captura del traidor vivo o muerto. Sobre esa idea realic una exposicin de trabajos en la que busqu reveer quienes fuimos para saber por qu somos. Y qu podemos ser. Trat de penetrar en aquel mundo de campos abiertos, ganado cimarrn, rancheros de cuero, tropillas de caballos,

Bentez, Etienne Moreau, el cura Monterroso, Melchora Cuenca, el Rubio Otorgus, El Chatre, Caciquillo.cientos de personajes que sacudieron un territorio casi

vaco en bsqueda de repuestas, cuando las mismas viajaban en chasques, a lomo de aguantadores caballitos criollos o resistentes chalanas a vela y remos.

suscrbase a: Accin Informativa en Tacuaremb: tel.: 463 24971 en Rivera: 462 21099 La otra voz...

Del 17 al 23 de Junio de 2011

ACCIN INFORMATIVA

Por

Leonardo Boff

Sostenibilidad: adjetivo o sustantivo?

su porcin consciente e inteligente. No estamos fuera y encima de ella como quien domina, sino dentro como quien cuida, aprovechando sus bienes, pero respetando sus lmites. Hay interaccin entre el ser humano y la naturaleza. Si contamino el aire, acabo enfermando y refuerzo el efecto invernadero, de donde se deriva el calentamiento global. Si recupero el bosque ciliar del ro, preservo las aguas, aumento su volumen y mejoro mi calidad de vida, la de los pjaros y la de los insectos que polinizan los rboles frutales y las ores del jardn. La sostenibilidad como sustantivo sucede cuando nos hacemos responsables de proteger la vitalidad y la integridad de los ecosistemas. Debido a la abusiva explotacin de sus bienes y servicios, estamos llegando a los lmites de la Tierra. Ella no consigue reponer un 30% de lo que le ha sido extrado y robado. La Tierra se est quedando cada vez ms pobre, de selvas, de aguas, de suelos frtiles, de aire limpio y de biodiversidad. Y lo que es ms grave, ms empobrecida de gente con solidaridad, con compasin, con respeto, con cuidado y con amor hacia los diferentes. Cuando va a parar esto? La sostenibilidad como sustantivo se alcanzar el da en que cambiemos nuestra manera de habitar la Tierra, nuestra Gran Madre, de producir, de distribuir, de consumir y de tratar los residuos. Nuestro sistema de vida se est muriendo, sin capacidad de resolver los problemas que ha creado. Peor, l nos est matando, y amenazando todo el sistema de vida. Tenemos que reinventar un nuevo modo de estar en el mundo con los otros, con la naturaleza, con la Tierra y con la ltima Realidad. Aprender a ser ms con menos y a satisfacer nuestras necesidades con sentido de solidaridad con los millones de personas que pasan hambre y con el futuro de nuestros hijos y nietos. O cambiamos o vamos al encuentro de previsibles tragedias ecolgicas y de seres humanos. Cuando los que controlan las nanzas y los destinos de los pueblos se renen, nunca es para discutir el futuro de la vida humana y la conservacin de la Tierra. Ellos se juntan para tratar de dinero,

Hoy en da es de buen tono hablar de sostenibilidad. Sirve como etiqueta de garanta de que la empresa, al producir, est respetando el medio ambiente. Detrs de esta palabra se esconden algunas verdades, pero tambin muchos engaos. Por lo general es usada como adjetivo y no como sustantivo. Me explico: como adjetivo se aade a cualquier cosa sin cambiar la naturaleza de la cosa; por ejemplo, puedo disminuir la polucin qumica de una fbrica colocando ltros mejores en sus chimeneas que vomitan gases, pero la manera de relacionarse la empresa con la naturaleza de donde saca los materiales para la produccin, no cambia; contina devastando. Su preocupacin no es el medio ambiente sino el lucro y la competencia que tiene estar garantizada. Por lo tanto, la sostenibilidad es solamente de acomodacin y no de cambio; es adjetiva, no sustantiva. La sostenibilidad como sustantivo exige un cambio de relacin con la naturaleza, la vida y la Tierra. El primer cambio comienza con otra visin de la realidad. La Tierra est viva y nosotros somos

de cmo salvar el sistema nanciero y especulativo, cmo garantizar las tasas de inters y los benecios de los bancos. Si hablan de calentamiento global y de cambios climticos es casi siempre con esta ptica: cunto puedo perder con estos fenmenos? O si no, cmo puedo ganar comprando o vendiendo bonus de carbono (compro de otros pases permiso para seguir contaminando)? La sostenibilidad de la que hablan no es ni adjetiva, ni sustantiva. Es pura retrica. Olvidan que la Tierra puede vivir sin nosotros, como vivi miles de millones de aos. Nosotros no podemos vivir sin ella. No seamos ilusos: las empresas, en su gran mayora, slo asumen la responsabilidad socioambiental en la medida en que no se perjudiquen sus ganancias y su competicin no sea amenazada. Por lo tanto, nada de cambio de rumbo, de relacin diferente con la naturaleza, nada de valores ticos y espirituales. Como ha dicho muy bien el eclogo social uruguayo E. Gudynas: la tarea no es pensar en desarrollo alternativo sino en alternativas de desarrollo. Hemos llegado a un punto en el que no tenemos otra salida sino hacer una revolucin paradigmtica; si no, seremos vctimas de la lgica frrea del Capital que puede llevarnos a un fenomenal impasse de nuestra civilizacin. .

Por

Sal Posada

Los tributos al agro

caminos vecinales por el transporte de madera, como asimismo de otros rubros, las reparaciones corran de su cuenta, en un porcentaje que est en proporcin con los mismos. Desplazar esta obligacin indirectamente a otros sectores de contribuyentes como pretenden algunos no guarda relacin con el principio de equidad, que sirve de sustento al nanciamiento y distribucin de las cargas pblicas, por razones que se desenvuelven por s solas. Y si bien es cierto que los inversores reivindican reglas de juegos claras y certeza jurdica lo que es sumamente atendible tambin resulta legtimo, que si se necesitan 60 millones de dlares para mejorar las vas de comunicacin en benecio del transporte de bienes y personas, ellos hagan su aporte en homenaje al postulado precedentemente enunciado. La iniciativa de que el tributo a crearse grave la productividad y no a la supercie del predio, es inequvocamente arbitraria, porque estimula la explotacin ineciente, como acontece con campos lleno de malezas, en la que su propietario especula con el precio, para venderlo cuando el mercado se lo indique. Por ello, el sector lechero, como los pequeos y medianos productores, se oponen a esa frmula, pues el latifundio no ha hecho otra cosa que traer la despoblacin de la campaa, impidiendo que 16 millones de hectreas productivas, se desarrollen como lo hacen las naciones del denominado primer mundo.

QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE

La propuesta de incrementar los gravmenes, que comprende a los predios superiores a dos mil hectreas, ha desatado una polmica de ribetes que sorprende a la opinin pblica sensata y sin fundamentalismos de orden econmico. Y esa lgica percepcin, responde a que histricamente el peso de la carga scal, recae sobre la denominada clase media, segn los datos de la realidad que emergen de los nmeros. Recurdese que el Impuesto Primaria, derivado al mantenimiento de los comedores escolares estamos hablando de 45 millones de dlares anuales, destinados a la alimentacin de 250 mil alumnos es abonado exclusivamente por los dueos de ncas urbanas y suburbanas, mientras que los propietarios de grandes extensiones de tierras se encuentran liberados de esa obligacin, que como puede apreciarse, tiene un alto componente de solidaridad con el segmento ms sumergido de la poblacin. Y ha de aadirse, que mientras el 10 % de la poblacin ms rica recibe el 30 % del ingreso nacional, el 10 % de los productores ms grandes, ostentan el 64 % de la propiedad de la tierra. No vamos a cansar al lector con otros nmeros, que revelan la alta concentracin del suelo patrio, primordialmente en manos de empresas extranjeras y sociedades annimas, las que se han visto favorecidas por concesiones impositivas de pblico conocimiento. Y en este contexto es perfectamente razonable, que los deterioros que sufren puentes, rutas nacionales y

Dra. Mara Beatriz Martinol Gmez Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568 Abogada

LAS CAUSAS QUE JUSTIFICAN LA DESHEREDACION: Entre ellas: - 1) Haber maltratado de obra o injuriado gravemente de palabra al padre o ascendiente que le deshereda; 2) Haberle negado los alimentos, sin motivo legtimo y 3) Haber sido declarado por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, culpable de un delito y condenado como tal a la pena de cinco aos de penitenciara o otra pena de mayor gravedad. CASOS EN QUE EL INQUILINO PIERDE EL PLAZO LEGAL DE ESTABILIZACION: Cuando no le da a la nca arrendada el destino acordado en el contrato, es decir cuando no la habita, lo que demuestra que no tiene necesidad de vivienda. En tal hiptesis, el arrendador debe respetar exclusivamente el lapso contractual convenido, y queda habilitado para promover el desalojo respectivo. FACULTADES DEL JUEZ EN LOS PROCESOS CONTENCIOSOS: Las diligencias para mejor proveer tienen por objeto eliminar dudas del magistrado, . pero no puede sustituir la actividad probatoria que le incumbe a las partes.

ALQUILERES:
AVDA. ORIBE casi Carnelli 3 dormitorios, entrada para auto, estufa a lea, galpn al fondo y dems. 25 de Mayo casi Plaza La CRUZ 2 dormitorios, dems y fondo grande GRAL. Rivera casi Catalina Apto. con 3 dormitorios y dems. 25 de Mayo frente Liceo 5 Barrio Artigas 1 dormitorio y dems comodidades. HERRERA entre Flores y 18.- 2 piezas, cocina y bao. Ituzaingo esq. Dr. Ivo 1 dormitorio y dems comodidades. SALON calle Gral. Artigas esq. Gral. Flores Saln, deposito y bao. Gregorio Ros Barrio Vigoly apto. con 1 dormitorio, living, cocina y bao. Ramn Gonzlez al fondo apto. Con 1 dormitorio, living, cocina y bao Secco Aparicio Barrio Los Molles apartamento con 1 dormitorio y dems. Saln Avda. Oliver fte. Comisara Sexta.- Saln gde, con bao y pieza al fondo

Direccin: Prof. Mara Stella Olivera Prietto

Seleccin por: Mara Stella Olivera Prietto

LITERATURA: NARRATIVA EN OTOO

Indignaos de Sthane Hessel y el movimiento
15M Hace unas pocas semanas surgi en Espaa el Movimiento de indignados 15-M o Democracia Real Ya. Es un movimiento ciudadano vigente en Espaa con la intencin de promover una democracia ms participativa alejada del prctico bipartidismo PSOE-PP. Aglutina a parados, mileuristas, amas de casa, inmigrantes y ciudadanos en general con un lema: No somos marionetas en manos de polticos y banqueros o Democracia real YA! No somos mercanca en manos de polticos y banqueros.(de Wikipedia) Las causas ms evidentes de este movimiento social y pacco segn Javier Monserrat en Megatendencias (Tendencias 21) seran que el mundo no funciona como debiera funcionar en su diseo econmico-poltico, las cosas no son como deberan ser. Aparece entonces esta protesta ante una sociedad que abandona al individuo a su sufrimiento, despus de ser la responsable probable de que ese sufrimiento se haya producido [] Este estado de insatisfaccin generalizado por razones objetivas se ha visto potenciado por el xito del pequeo libro, folleto u opsculo (o paneto) de Stphane Hessel, titulado Indignaos!, a su vez redactado por un autor que ha sentido el caos de la situacin y se ha indignado ante ella. El 15M ha sido una convocatoria para manifestar un estado de indignacin.

Sthane Hessel
El autor Stphane Hessel (Berln, Alemania, 20 de octubre de 1917) es un diplomtico, escritor, y militante poltico francs Es decir, que el autor del libro que ha causado tanto revuelo tiene 93 aos!, y una historia de vida muy interesante. Cuando tena siete aos su familia se estableci en Pars. Con nacionalidad francesa desde 1937, fue uno de los primeros seguidores de De Gaulle. Activo luchador de la Resistencia francesa, fue capturado y torturado por la Gestapo en 1944. Al terminar la guerra, se convirti en diplomtico, participando en la elaboracin de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos en 1948. Hessel es judo, a pesar de lo cual, en 1977, como embajador de Francia ante la ONU, se convirti en un notable defensor de las causa Palestina contra las actuaciones del estado de Israel.

La obra: Indignaos! (o quizs para nosotros, Indignate ) de Stphane Hessel, opsculo o paneto publicado en 2010 que se transform en best-seller en Francia, apenas publicada El ttulo Indignaos Dice Hessel sobre el ttulo de su opsculo, que lo propuso la editora, aunque l lo acept inmediatamente. Es fuerte. Mucho ms de lo que yo hubiera propuesto, porque no me considero un revolucionario, soy diplomtico que cree en la no violencia. Busco poner a la gente de acuerdo, ms que enfrentarla [] Pero lo que ms me convence de la palabra es que contiene otro trmino fundamental: dignidad Cuando la dignidad se pone en cuestin es necesario reaccionar.

Indignaos! de Stphane Hessel (incluyendo fragmentos del original)

Comienza diciendo el Maniesto: 93 aos. Es la ltima etapa. El n no est lejos. Qu suerte poder aprovecharla para recordar lo que ha servido de base a mi compromiso poltico: los aos de resistencia y el programa elaborado hace 70 aos por el Consejo Nacional de la Resistencia. .. Estos principios y valores los necesitamos hoy ms que nunca. Es nuestra obligacin velar todos juntos para que nuestra sociedad siga siendo una

Del 17 al 23 de Junio de 2011

ACCIN INFORMATIVA

sociedad de la que podamos sentirnos orgullosos, y no esta sociedad de indocumentados, de expulsiones, de sospechas con respecto a la inmigracin; no esta sociedad en la que se ponen en cuestin las pensiones, los logros de la Seguridad Social; no esta sociedad donde los medios de comunicacin estn en manos de los poderosos. Todas estas son cosas que habramos evitado apoyar si hubiramos sido verdaderos herederos del Consejo Nacional de la Resistencia. (Resumiendo, estos seran los puntos principales de ese programa de derechos sociales: -Plan completo de Seguridad social que asegure a toda la ciudadana los medios bsicos de subsistencia cuando no puedan procurrselos por el trabajo. -Una pensin que permita a los trabajadores terminar dignamente sus vidas -Nacionalizacin de todas las fuentes de energa y de bancos. Un orden econmico que subordina los intereses particulares al inters genera. -Libertad de Prensa, independiente del Estado, de las potencias Econmicas y de las inuencias extranjeras. -Instruccin pblica de calidad para todos los nios franceses sin discriminacin.) Sigue diciendo el Maniesto: Todas las fundaciones de la conquista social de la Resistencia estn amenazadas hoy.

relevo, indignaos! Los responsables polticos, econmicos e intelectuales, y el conjunto de la sociedad no deben dimitir ni dejarse impresionar por la actual dictadura de los mercados nancieros que amenaza la paz y la democracia. Os deseo a todos, a cada uno de vosotros, que tengis vuestro motivo de indignacin. Es algo precioso. Cuando algo nos indigna, como a m me indign el nazismo, nos volvemos militantes, fuertes y comprometidos. Volvemos a encontrarnos con esta corriente de la historia, y la gran corriente de la historia debe perseguirse por cada uno. Y esta corriente nos conduce a ms justicia y libertad; pero no a la libertad incontrolada de la zorra en el gallinero. Estos derechos, recogidos en 1948 en un programa de la Declaracin universal, son universales. Si conocis a alguien que no los disfruta, compadecedlo, ayudadle a conseguirlos

catstrofe en catstrofe.)

Indiferencia: La peor de las actitudes.

Es verdad que las razones para indignarse pueden parecer hoy menos claras o el mundo demasiado complejo. Quin manda, quin decide?

mano. Uno de sus componentes indispensables: la capacidad de indignarse y el compromiso que nace de ella. Es posible identicar desde ahora dos grandes desafos nuevos: 1. La gran diferencia que existe entre los muy pobres y los muy ricos, la cual no deja de crecer. Se trata de una innovacin de los siglos XX y XXI. Los muy

ONU se comprometan a respetar estos derechos universales. Es una manera de desmontar el argumento de plena soberana que un estado puede hacer valer mientras comete crmenes contra la humanidad dentro de su territorio. Este fue el caso de Hitler No puedo resistirme al deseo de citar el artculo 15 de la Declaracin Universal de los Derechos del Hombre: Toda persona tiene derecho a una nacionalidad; el artculo 22: Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperacin internacional, habida cuenta de la organizacin y los recursos de cada Estado, la satisfaccin de los derechos econmicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad. Y si esta declaracin tiene un alcance declarativo, y no jurdico, no por eso ha desempeado un papel menos importante desde 1948; se ha visto a pueblos colonizados acogerse a ella en su lucha por la independencia; Noto con satisfaccin que en el curso de las ltimas dcadas ha habido un aumento en las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) y en movimientos sociales como ATTAC (Asociacin por una Tasa a las Transacciones nancieras especulativas y la Accin Ciudadana) o como la FIDH (Federacin Internacional de Derechos Humanos) y Amnista Internacional que son activos y competitivos. Es obvio que para ser efectivos hoy es necesario actuar en red, usar todos los medios de comunicacin modernos. A la gente joven le digo: Miren alrededor, encontrarn temas que justiquen su indignacin -- hechos acerca del tratamiento de inmigrantes, de inmigrantes ilegales, de gitanos. Encontrarn situaciones concretas que les llevan a fortalecer su accin ciudadana. Busquen y encontrarn! Mi indignacin por lo que ocurre en Palestina. Hoy mi mayor indignacin tiene que ver con Palestina, la Franja de Gaza y Cisjordania. Este conicto es indignante. Es absolutamente esencial leer el reporte de Richard Goldstone, de Septiembre del 2009, en Gaza, en que un juez sudafricano y judo que armaba aun ser un sionista, acus al ejrcito israel de haber cometido actos comparables a crmenes de guerra y quizs en determinadas circunstancias, crmenes contra la humanidad durante su Operacin Plomo Fundido que dur 3 semanas . Que estos judos puedan, ellos mismos, perpetrar crmenes de guerra es insoportable. Ay, la historia no nos da

Dos visiones de la historia

Desde luego, la experiencia de alguien viejo, como yo, nacido en 1917, es diferente de la experiencia de los jvenes de hoy. A menudo solicito a los profesores de colegios la oportunidad de dirigirme a sus alumnos, y les digo: vosotros no tenis las mismas razones evidentes para comprometeros. Para nosotros, resistir era no aceptar la ocupacin alemana, la derrota. Era algo relativamente simple; simple como lo que vino a continuacin: la descolonizacin [] En mi larga vida presenci una sucesin de motivos para indignarme. Estas razones son fruto menos de una emocin que de una voluntad de compromiso. Cuando estudiaba en la Escuela Normal, Sartre, un condiscpulo mayor que yo, me inuenci profundamente [] Sartre nos ense a decirnos: Sois responsables en tanto que individuos. Era un mensaje de libertad. La responsabilidad del hombre que no puede conar ni en un poder ni en un dios. Al contrario, es necesario comprometerse en nombre de la propia responsabilidad como persona humana (Resumiendo, habla de dos concepciones de la historia: El hegelianismo interpreta que la larga historia de la humanidad tiene un sentido: la libertad del hombre que progresa paso a paso y al nal, cuando el hombre ha alcanzado su completa libertad, se tiene el estado democrtico en su forma ideal. La otra concepcin de la historia considera que los progresos conseguidos por la libertad, la competicin, la carrera por el siempre ms pueden ser vividos como un huracn destructor. Para el lsofo alemn Walter Benjamin el sentido de la historia es un camino irresistible de

El motivo de la Resistencia: Indignacin.

Se tiene la osada de decirnos que el Estado ya no puede asegurar los costes de estas medidas sociales. Pero cmo puede faltar hoy dinero para mantener y prolongar estas conquistas, cuando la produccin de la riqueza ha aumentado considerablemente desde la Liberacin, periodo en el que Europa estaba en la ruina, si no es porque el poder del dinero, combatido con fuerza por la Resistencia, no ha sido nunca tan grande, tan insolente y tan egosta con sus propios servidores, incluso en las ms altas esferas del Estado. Los bancos, una vez privatizados, se preocupan mucho por sus dividendos y por los altos salarios de sus dirigentes, no por el inters general. La brecha entre los ms pobres y los ms ricos no ha sido nunca tan grande, ni la bsqueda del dinero tan apasionada. El motivo principal de la Resistencia era la indignacin. Nosotros, veteranos de los movimientos de resistencia y de las fuerzas combatientes de la Francia libre, llamamos a las jvenes generaciones a vivir y transmitir la herencia de la Resistencia y de sus ideales. Nosotros les decimos: tomad el

No siempre es fcil distinguir entre todas las corrientes que nos gobiernan. Ya no tenemos que vrnoslas con una pequea lite, cuyo modo de actuar conocemos con claridad. Este es un vasto mundo de cuya interdependencia nos percatamos claramente. Vivimos con una interconectividad como jams ha existido. Pero en este mundo hay cosas insoportables. Para verlas, hace falta observar con atencin, buscar. Les digo a los jvenes: buscad un poco, encontraris. La peor de las actitudes es la indiferencia, el decir yo no puedo hacer nada, yo me las apao. Al comportaros as, perdis uno de los componentes esenciales que hacen al ser hu-

pobres del mundo de hoy ganan apenas dos dlares al da. No se puede dejar que esta diferencia se haga ms profunda todava. La constatacin de este hecho debera suscitar por s misma un compromiso. 2. Los derechos del hombre y el estado del planeta A Ren Cassin debemos el trmino de derechos universales, y no internacionales como proponan nuestros amigos anglosajones. Puesto que en esto est lo que se juega al terminar la segunda guerra mundial: la emancipacin de las amenazas que el totalitarismo hizo pesar sobre la humanidad. Para emanciparse, es necesario conseguir que los estados miembros de la

1 10

ACCIN INFORMATIVA

Del 17 al 23 de Junio de 2011

ejemplos sucientes de gente que extrae lecciones desde su propia historia.

No violencia: El camino que debemos aprender a seguir.

Estoy convencido de que el futuro pertenece a la noviolencia, a la conciliacin de las diferentes culturas. Por esta va, la humanidad deber franquear su prxima etapa Decirse la violencia no es ecaz es ms importante que saber si se debe condenar o no a aquellos que la utilizan. El terrorismo no es ecaz. En la nocin de ecacia, es necesaria una esperanza no-violenta. Si existe una esperanza violenta es la de la poesa de Guillaume Apollinaire: la esperanza es violenta, no en poltica. Hay que entender que la violencia vuelve la espalda a la esperanza. Hay que preferir la esperanza, la esperanza de la no-violencia. Es el camino que debemos aprender a seguir. Tanto por parte de los opresores Sobre: PREM RAWAT

como por parte de los oprimidos, hay que llegar a una negociacin para acabar con la opresin; esto es lo permitir acabar con la violencia terrorista. Es por eso que no se debe permitir que se acumule mucho odio. El mensaje de alguien como Mandela, como Martin Luther King, encuentra toda su pertinencia en un mundo que ha sobrepasado la confrontacin de las ideologas y el totalitarismo. Es un mensaje de esperanza en la capacidad que tienen las sociedades modernas para sobrepasar los conflictos por medio de una comprensin mutua y de una paciencia vigilante. Para llegar a ello, es necesario basarse en los derechos, cuya violacin, sea quien sea el autor, debe provocar nuestra indignacin. No debemos consentir la transgresin de estos derechos.

la que hay que salir rompiendo radicalmente con la huda hacia adelante del siempre ms, tanto en el dominio nanciero como en el dominio de las ciencias y de la tcnica. Ya es hora de que la preocupacin por la tica, la justicia y la estabilidad duradera sea lo que prevalezca. Pues nos amenazan los riesgos ms graves; riesgos que pueden poner n a la aventura humana sobre un planeta que puede volverse inhabitable. Pero es verdad que se han hecho importantes progresos desde1948: la descolonizacin, el n del apartheid, la destruccin del imperio sovitico, la cada del Muro de Berln. Por el contrario, los diez primeros aos del siglo XXI han supuesto un periodo de retroceso. Este retroceso, yo lo achaco, en parte, a la presidencia americana de George Bush, al 11 de septiembre y a las consecuencias desastrosas que de l han sacado los Estados Unidos, como la intervencin militar en Irak. Hemos tenido esta crisis econmica, pero tampoco hemos comenzado una nueva poltica de desarrollo. La cumbre de Copenhague contra el calen-

tamiento climtico no ha permitido establecer una verdadera poltica para la preservacin del planeta. Estamos en un umbral, entre los horrores de la primera dcada y las posibilidades de las dcadas siguientes. Pero hay que esperar, siempre hay que esperar. La dcada anterior, la de los aos 1990, fue una fuente de grandes progresos. Las Naciones Unidas convocaron conferencias como las de Ro sobre el medio ambiente, en 1992; la de Pekn sobre las mujeres, en 1995 Mi gran pesar, es que ni Obama ni la Unin Europea hayan manifestado an lo que debera ser su aportacin para una fase constructiva que se apoye en los valores fundamentales. Cmo terminar esta llamada a indignarse? Recordando que, con ocasin del sexagsimo aniversario del Programa del Consejo nacional de la Resistencia, dijimos, el 8 de marzo de 2004, nosotros, los veteranos de los movimientos de Resistencia y de las fuerzas combativas de la Francia libre (1940-1945), que, desde luego, el nazismo ha sido

vencido gracias al sacricio de nuestros hermanos y hermanas de la Resistencia y de las Naciones Unidas contra la barbarie fascista. Pero esta amenaza no ha desaparecido por completo, y nuestra clera contra la injusticia permanece intacta. No, esta amenaza no ha desaparecido por completo. Por eso, hagamos siempre un llamamiento a una verdadera insurreccin pacca contra los medios de comunicacin de masas que no proponen como horizonte para nuestra juventud ms que el consumismo de masas, el desprecio de los ms dbiles y de la cultura, la amnesia generalizada y la competicin a ultranza de todos contra todos. A los hombres y mujeres que harn el siglo XXI, les decimos con nuestra afeccin: CREAR ES RESISTIR, RESISTIR ES CREAR.

El pensamiento productivista, sostenido por Occidente, ha metido al mundo en una crisis de

Por una insurreccin pacca.

dentro de ti. Quiz quieres que te explique a que me reero cuando digo que lo que buscas esta dentro de ti, pero no puedo. Yo no puse en tu interior eso que estas buscando. Siempre ha estado ah y nosotros -todos nosotros siempre nos hemos sentido inclinados en conocerlo. Pero estamos demasiados inclinados a medir lo inconmensurable ,denir lo indenible, dar con unas soluciones que con mnimo son desconcertantes. Hay un proverbio chino que dice que nadie desea la paz ms que un soldado. Es el ltimo en querer ir a la guerra, lo hace por obligacin, pero tanto como l cmo su mujer

MAHARAJI y su mensaje
Este artculo est basado en una antigua historia china que se ha venido utilizando hasta hoy en da para ensear a los nios que la prctica lleva a la perfeccin. Prem Rawat se sirve de esta historia para ayudarnos a pensar en que es lo que ms practicamos cada da, practicamos la amabilidad o practicamos la frustracin Nos haremos expertos en aquello que mas practiquemos. .EL ARQUERO Y EL VENDEDOR DE ACEITE Haba una vez un hombre que era muy buen arquero, poda disparar una echa, dar en el blanco y luego con otra flecha partir la primera en dos. Iba de pueblo en pueblo mostrando su habilidad y todos lo admiraban, lo aplaudan porque nunca haban visto nada parecido. Un da lleg a una pequea aldea, disparo una echa con su arco y todo el mundo lo ovacion: bravo, bravo!!; pero cuando todos acabaron de aplaudir, se oy una voz al fondo del pblico:bah!! es solo cuestin de prctica. El arquero oy aquello y se molest ,pero sigui adelante; tom otra echa, la lanzo, parti la primera por la mitad y todo el mundo volvi a gritar: -Bravo!!, bravo!! y volvi a escucharse la misma voz -bah! es solo cuestin de prctica. Cuando termino el espectculo, el arquero estaba muy enfadado .Ah estaba l, mostrando su gran habilidad y aquel hombre no haca ms que decir que solo era cuestin de prctica As que se dirigi hacia el fondo del publico y encontr a aquel hombre, este llevava un palo de bamb del que colgaban dos tinajas de aceite, una delante y la otra atrs y estaba tratando de vender aceite. El maestro arquero le dijo: cmo te atreves a decir que es solo cuestin de prctica?Qu haces t? vendes aceite, pero fjate en m, la gente viene a verme desde muy lejos porque tengo una puntera buensima. El hombre del aceite mir al arquero y dijo es slo cuestin de practica! Ahora te mostrar algo! puso sobre la boca de una botella una moneda que tena un agujero en el centro, tom una de las tinajas y empez a echar aceite en la botella a travs del pequeo agujero sin derramar ni una gota. Luego se volvi hacia el arquero y le dijo: ahora prueba t; el arquero ni siquiera lo intento; comprendi que era una cuestin de prctica. Ahora me gustara hacerte una pregunta -Qu es lo que practicas?.Pinsalo Qu practicas? Porque te hars experto en lo que practiques. A veces olvidamos lo sencillo que es el tema de la paz Quieres conocer la verdad? La autentica verdad? Pues aqu la tienes Lo que estas buscando esta

serian muy felices si cuando se estn despidiendo llegaran de repente nuevas rdenes:Se acabo la lucha, ha llegado la paz. Volvamos a casa. En ninguna parte dir que dentro del ser humano hay algo que no est satisfecho Sabes lo que es la satisfaccin? Sentir cada da gratitud por estar vivo! PREM RAWAT. Por informacin: tel. 094938396 o en Tacuaremb Sarand 172 por materiales (sin costo) ) Por el Flaco Wilder Ferreira

el crucigrama de la abuela
Horizontales: 1. Membrana del odo que separa el conducto auditivo del odo medio/ Perezoso desdentado; 2. Desgastar, raspar/ Invert. ce/ Voz que se usa repetida para arrullar al nio; 3. Departamento del N.E. de Colombia en la frontera con Venezuela cap. Arauca/ Resistencia; 4. Anagr. de Can/ En francs, dulces, conturas; 5. Oeste/ Cons. de duna/ Ilin, antigua ciudad de Asia Menor, devastada en varias ocasiones, posey una civilizacin brillante; 6. Anagr. de marra/ Regalar; 7. Arete, pendiente/ Pelcula del ao 2009, ganadora de dos Oscar/ Anagr. de don; 8. Smb. del uranio/ 2 hijo de Adn y Eva/ Vocales de beso; 9. Cartlago que permite la oclusin de la glotis durante la deglucin; 10. Soberano del antiguo Egipto/ Norte/ En romanos 10. Verticales: 1. Conjuntivitis granulosa endmica en varios pases clidos/ Invert. fe; 2. En guaran Seora/ Invert. apura; 3. Sinuosidad que describe un curso de agua/ Dirigirse; 4. Revestimiento creo, que en forma de capa tenue, recubre numerosos frutos, hojas y tallos/ Nombre de determinados dignatarios musulmanes; 5. Primera preposicin/ En romanos 100/ Unidad monetaria de Rusia; 6. En francs, nada/ Obrero no especializado; 7. Antigua lengua del medioda de Francia/ Term. de verbos de 1 conj./ Vocales de loto; 8. Ndulo, nudo, nudosidad/ Prejo de origen latino indica supresin o negacin; 9. Mirto (plural); 10. Primer satlite de Jpiter/ Planta herbcea, que se cultiva en jardines, de ores blancas muy olorosas.

Del 17 al 23 de Junio de 2011

ACCIN INFORMATIVA

11 1

NOTICIAS CULTURALES DE AQU Y DE ALL NOTICIAS CULTURALES HETEROGNEA

Premios Anuales de Literatura del MEC
Convocatoria 2011 El rea Letras de la Direccin Nacional de Cultura_ MEC tiene el agrado de convocar a todos los escritores y escritoras naturales o legales a participar de los Premios Anuales de Literatura 2011. En el marco de los festejos del Bicentenario, se concreta un importante incremento en el monto de los premios, adems de continuar con la edicin de las obras ganadoras del primer premio del rubro indito. Por tal motivo se otorgarn ms de $ 2.900.000 pesos en premios en esta edicin 2011. El premio consta de dos rubros: inditos y ditos (obras publicadas en el ao 2009). Categoras y subcategoras A) Obras en verso y poemas en prosa B) Narrativa C) Literatura para nios D) Teatro: 1) Comedia 2) Drama 3) Teatro infantil E) Ensayos: 1) Ensayos literarios, as como artculos, crnicas y reportajes periodsticos reunidos en volumen, si reeren a materia literaria. 2) Historia, Biografas y temas anes. 3) Filosofa, Lingstica y Ciencias de la Educacin. 4) Arte (investigaciones, anlisis, comentarios). F) Obras sobre Ciencias Sociales y Jurdicas G) Obras sobre Investigacin y Difusin Cientca Recepcin de obras: del 15 de junio al 1 de julio inclusive de 13 a 18 hs. Lugar: Dir. Nacional de Cultura, San Jos 1116 - CP. 11100 Consultas a: premiosanualesdeliteratura.mec@gmail.com Tel: 2908 6950 2908 6740 int. 118 http://cultura.mec.gub.uy/innovaportal/v/9767/8/mecweb/premios_anuales_de_ literatura_2011?parentid=4632

Po Baroja.1904-2011 TOTALMENTE ACTUAL...

Corra el ao 1904 y aquella tertulia, que haba abierto el gallego Ramn Mara del Valle-Incln en el Nuevo Caf de Levante, herva por las noches con la or y nata de los intelectuales de la Generacin del 98 y los artistas ms signicados, entre ellos Ignacio Zuloaga, Gutirrez Solana, Santiago Rusiol, Mateo Inurria, Chicharro, Beltrn Masses o Rafael Penagos. Y aquella tarde noche del 13 de mayo de 1904 el que sorprendi a todos los presentes fue Po Baroja. Porque cuando se estaba hablando de los espaoles y de las distintas clases de espaoles, el novelista vasco sorprendi a todos y dijo: La verdad es que en Espaa hay siete clases de espaoles s, como los siete pecados capitales. A saber: 1) Los que no saben; 2) los que no quieren saber; 3) los que odian el saber; 4) los que sufren por no saber; 5) los que aparentan que saben; 6) los que triunfan sin saber, y 7) los que viven gracias a que los dems no saben. Estos ltimos se llaman a s mismos polticos y a veces hasta intelectuales

Posible va para la recuperacin de lavista en casos de ceguera por retinitis pigmentosa

(SloCiencia.com) Actualmente no hay cura para la retinitis pigmentosa, pero los cientcos estn trabajando en posibles modos de restaurar la visin mediante la estrategia de hacer que otras clulas de la retina que no fueron destruidas por la enfermedad se vuelvan sensibles a la luz. En un nuevo estudio ejecutado en ratones ciegos, unos investigadores de la Universidad del Sur de California han utilizado tecnologa desarrollada por un consorcio de instituciones, incluyendo al Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT), para hacer precisamente eso. Induciendo sensibilidad a la luz en otras clulas de la retina, han conseguido restablecer suciente visin en los ratones como para permitirles desplazarse por un laberinto. La clave es una tecnologa llamada optogentica, uno de cuyos pioneros es Ed Boyden del MIT. El estudio, dirigido por Alan Horsager del Instituto de Medicina Gentica dependiente de la Universidad del Sur de California, ofrece la esperanza de que la optogentica pueda acabar siendo utilizada para restaurar la vista en los humanos. Usar optogentica para restaurar la vista en esos casos implica manipular genticamente otros tipos de clulas para hacer que reaccionen a la luz. El modo de lograrlo suele pasar por agregar genes que codican las protenas llamadas canalrodopsinas. Boyden admite que l y sus colegas no saben con certeza lo que los animales del experimento estn viendo, pero tambin subraya que los resultados de este estudio indican que los ratones pueden hacer un uso cognitivo de la informacin visual que han pasado a poder captar gracias a la adaptacin de otras clulas de la retina.

Un frmaco favorece la autorreparacin de los msculos cardiacos tras un infarto

MADRID, 9 (EUROPA PRESS) (SloCiencia.com) Investigadores del University College de Londres, en Reino Unido, aseguran que una molcula experimental conocido como timosin beta 4 podra ayudar a los msculos del corazn a autorrepararse tras un infarto si se administra antes de que este suceda, segn los resultados de un estudio en ratones que publica la revista Nature. Hasta ahora, se pensaba que los daos que sufre el corazn con infarto son irreversibles pero, tras este hallazgo, la Fundacin Britnica del Corazn, que patrocina el estudio, asegura que este frmaco puede convertirse en el santo grial de la investigacin cardiaca. No obstante, aclaran en declaraciones a la BBC, recogidas por Europa Press, que pasarn al menos diez aos hasta su aplicacin en humanos. Este grupo de expertos investigadores estaba analizando un grupo de clulas que son capaces de transformarse en diferentes tipos de tejido de corazn en un embrin. En los adultos, las clulas progenitoras derivadas del epicardio forran el corazn, pero se adormecen, por lo que los cientficos usaron el timosin Beta 4 para despertarlas. Las clulas epicardiales adultas que forran el msculo pueden ser activadas, moverse hacia adentro y despertar de nuevo al msculo cardaco, segn ha explicado el profesor Paul Riley, autor del estudio. De este modo, observaron una mejora en la habilidad del corazn de bombear sangre de un 25 por ciento, mientras que el tejido daado se redujo y las paredes del corazn se hicieron ms gruesas. El director mdico de la de Fundacin Britnica del Corazn, Peter Weissberg, reconoce que estaba muy entusiasmado con la investigacin, pero advirti que ese tipo de avances en animales raras veces se pueden trasladar luego a la farmacologa humana. No obstante, este experto reconoce que cualquier pequea mejora en un tratamiento puede tener un impacto sustancial en la calidad de vida de los pacientes. Por ello, apunta que si se consigue que un frmaco sea igual de efectivo en humanos, los investigadores creen que podra administrarse de manera similar a las estatinas, frmacos utilizados para disminuir el colesterol. El objetivo es que cuando un paciente presente riesgo de sufrir un infarto cardaco, bien por sus antecedentes familiares bien porque su doctor haya detectado signos preocupantes, con una pastilla se pueda optimizar su corazn, de manera que si sufre un infarto su corazn pueda ser reparado, asegura.

1 12

ACCIN INFORMATIVA

Del 17 al 23 de Junio de 2011

BELLEZA Y SALUD

Tratamiento para el Asma:

Los baos de vapor a todo el cuerpo, tomados semanalmente dan resultados admirables. No hay que olvidar de colocar hojas de eucalipto al agua de tales baos. Las fricciones fras y rpidas al levantarse, seguidas de ejercicios respiratorios y fsicos moderados, son ecaces. La ventana del dormitorio debe estar para ventilar la habitacin aunque sea un rato en el da. Hgase inhalaciones con hojas de eucalipto permitiendo que el vapor penetre por todo el dormitorio. El bao restaurador alternado se har dos veces por semana. Las cataplasmas de barro sobre el vientre ayudan enormemente a eliminar la ebre interna y producen resultados positivos. Adptese el rgimen de alimentacin natural. Ensaladas crudas con cebollas, rabanitos, rbanos, etc., todo mezclado con lechuga. Nada de vinagre; el limn es el agente natural y curativo. Poca sal. Preprese una toma del modo siguiente: Dos cucharadas de jugo de cebolla, dos de limn y dos de miel pura de abejas. Se mezcla bien, se calienta al baomara y se bebe a sorbos. Esto es conveniente hacerlo al acostarse por la noche y tambin en ayunas por la maana. Se puede continuar algunos das y luego se suspende por dos o tres das para repetido segn necesidad. Tmese el t de ortiga y de semilla de lino. Beber t de violetas, llantn, cola de caballo, tusilago, manzanilla, hinojo, centurea, valeriana y salvia. Es conveniente hacer una mezcla proporcional de tres o cuatro de estas yerbas juntas para que el t tenga ms efecto. Aplquese fomentos calientes sobre el pecho con agua de llantn o de eucalipto. No hay que olvidar nunca los baos de sol. Los ejercicios respiratorios deben hacerse diariamente. Mantener el intestino corriente. Tambin es buena la infusin de LLANTN, MANZANILLA Y TOMILLO. (RECETAS CASERAS MEDICINALES DE LA ABUELA)

Cremas cosmticas caseras con limn.

(Se repite a pedido de los lectores) Crema de limn para piel seca o deshidratada Ingredientes: Tres limones en jugo natural y una crema de base nutritiva Preparacin: Agregar en un bols el jugo del limn junto con la crema. Mezclar hasta que se forme una crema y tapar bien. Conservarla en la heladera. Modo de uso: esta crema se utiliza fra y es de uso externo. Combatir las estras con el limn Preparacin: Cortar rodajas de un limn y de un pomelo y cubrirlas con bicarbonato. Esperar unos tres minutos para su absorcin y colocarlas sobre la piel unos 5 minutos. Antes de retirar las rodajas, frote suavemente y en forma circular la piel. Luego lavar la cara con agua tibia. Esta receta puede usarse tanto para el cutis como para el cuello, plantas de los pies, codos y rodillas, zonas frecuentes donde aparece la sequedad y marcas. Manchas de la piel por la edad Preparacin: Preparar una mascarilla con 2 cucharadas de harina de centeno, el jugo de un limn recin exprimido y 1 cucharada de miel. Luego aplicar sobre las manchas durante unos 10 minutos y enjuagar con agua tibia. Manchas por causa del sol Preparacin: Mezclar el jugo de limn recin exprimido con una cucharada mediana de aceite de oliva. Aplicar sobre las manchas. Es ideal hacerlo durante la noche y luego por la maana lavarse muy bien el rostro. No utilizar esta crema a la luz del da. Peeling Rejuvenecedor Preparacin: Diluir 2 cucharadas de azcar en el jugo de un limn (recin exprimido) y aplquelo en el rostro durante 20 minutos. Luego, lavarse el rostro con agua fresca. Una piel suave y sensual Preparacin: Colocar en un vaso agua, el jugo de limn y un perejil picado namente. Dejar macerar durante 1 noche y luego aplicar a la maana siguiente, con un algodn. Luego tonicar la piel con suaves masajes en forma circular. Locin para la picadura de insectos Preparacin: Mezclar el jugo de limn con 1 cucharada de vinagre y una pizca de sal. Aplicar sobre la picadura. Para el mal aliento Preparacin: Mezclar el jugo de medio limn con 2 cucharadas de aceite de oliva. Tomar en ayunas durante 3 das. Bajar de peso Preparacin: Tomar el jugo de un limn en ayunas, todos los das, y beber agua natural durante todo el da con rodajas de limn en su interior. Esta preparacin la puede combinar con la Dieta del T Verde o los Jugos Desintoxicantes. Recuerde que la salud se reeja tanto en el interior como en el exterior del cuerpo, por eso hay que tomarse el hbito de cuidarse y mimarse porque los resultados se vern en el instante, mejorando la calidad de vida, expresndose en una armona fsica y mental. (RECETAS CASERAS MEDICINALES DE LA ABUELA)

Las Endorfinas
Las endornas son pequeas protenas derivadas de un precursor producido a nivel de la hipsis, una pequea glndula ubicada en la base del cerebro. . Las endornas, tambin llamadas hormonas de la felicidad, son sustancias qumicas producidas por el propio organismo estructuralmente muy similares a los opioides (opio, morfina, herona) pero sin sus efectos negativos. Se calcula que hay alrededor de 20 tipos diferentes de endornas distribuidas por todo el cuerpo, parte de ellas estn localizadas en la glndula pituitaria y son las encargadas de hacer posible la comunicacin entre las neuronas. Estos qumicos naturales producen una fuerte analgesia, estimulan los centros de placer del cerebro creando situaciones satisfactorias que contribuyen a eliminar el malestar y disminuir las sensaciones dolorosas. Cuando sentimos dolor las endornas actan como analgsicos endgenos inhibiendo la transmisin del dolor al cerebro. Las endornas son producidas por el organismo en respuesta a mltiples sensaciones, entre la que se encuentra el dolor y el estrs, tambin inuye en la modulacin del apetito, la liberacin de hormonas sexuales y el fortalecimiento del sistema inmunitario. Cuando sentimos placer estas sustancias qumicas se multiplican y envan mensajes a nuestro cerebro a los linfocitos y a otras clulas responsables de la defensa de virus y bacterias que invaden el organismo. Las endornas tienen una vida muy corta ya que son elimina-

das por determinadas enzimas que produce el organismo. Es una medida para mantener el equilibrio de nuestro cuerpo y no ocultar seales de alarma. Existen varias formas para estimular la produccin de endornas, lo cierto es que cuando realizamos actividades placenteras aparece en el organismo un mayor ujo de estas hormonas, lo que provoca un cambio en nuestra actitud y nuestro estado de nimo mejora considerablemente. El estrs derivado del ejercicio fsico provoca un aumento de la cantidad de endornas presente en sangre y en el lquido encefalorraqudeo. Se retrasa la fatiga lo que produce una sensacin de vitalidad y bienestar.

Las caricias, besos y abrazos estimulan la descarga de endorfinas, adems de feromonas, hormonas que aumentan el atractivo de la persona y cautivan a la pareja. La combinacin de estas dos hormonas produce una situacin de intenso placer, durante y despus de la relacin sexual. La risa tiene una notoria inuencia sobre la qumica del cerebro y del sistema inmunitario, por eso es la mejor fuente de endornas. Basta con esbozar una sonrisa para que nuestro cuerpo comience a segregar endornas especialmente encefalinas. El contacto con la naturaleza nos llena de energa y buen humor. La atmsfera que se respira en el campo o la playa cargada

de iones negativos estimula las hormonas de la felicidad. Cuando nuestra mente esta relajada las endornas se segregan con mayor facilidad y en mayor cantidad. Es muy recomendable practicar relajacin, yoga y tai-chi. El masaje provoca grandes descargas de bienestar, ya que las terminaciones nerviosas trasmiten el roce de las manos sobre la piel hasta el cerebro, activando la secrecin de hormonas de la felicidad. La msica meldica provoca una importante liberacin de

endorfinas, consiguiendo una disminucin de la frecuencia cardiaca y respiratoria, as como una importante relajacin muscular. Mediante tcnicas de visualizacin, evocar buenos momentos, pensar en hechos felices o soar despiertos con nuevos proyectos y anhelos es la forma ms sencilla de producir las hormonas de la felicidad cuando necesitemos recuperar vitalidad y energa.

Almudena Reguero ( enbuenasmanos.com)

Del 17 al 23 de Junio de 2011

ACCIN INFORMATIVA

13 3

COMPRA - VE TA - ALQUILERES - TRABA MPRA VEN VENTA TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - COMPR FERTAS TA TA OPO OPORTUNIDADES NI N DADE COMPRA VENTA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTA TA ALQU LERES TRABAJO OFERTAS ALQUILERES UIL RABAJO RTUNIDADES -COMPRA VE U DADE COM ES OMP OPORTUNIDADES -COMPRA - VENTA - ALQU VENTA ALQUILERABAJ ERTA POR RES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDAD TRABAJO OFERTAS OPORTUNIDA OPORTUNIDADES MPRA VENT PR VEN RA A -COMPRA - VENTA - ALQUILERES - TRABAJ VENTA ALQU LER S TRABAJO ALQUILERES RTAS OPOR A ORTU DA E -COMPRA VENOFERTAS - OPORT NIDADES -COMPRA - V OPORTUNIDADES -COMPR LQUILERE UILERE E RABAJ OFERTA RTAS TA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTAS- OP ALQUILERES TRABAJO OFERTAS- OPOR OFERTAS-

PROFESIONALES Dr Andrs Guerrero Palermo - Abogado - Accidentes de trnsito gestiones en todo el pas. Laboral - Sucesiones -Penal Catalina 224 - Cel.099 830 539 delcucurucho@hotmail.com Tacuaremb Ana Laura Sarries Ros. Odontologa General - Implantes - Esttica Dental Gral.Rivera 248 - Tel.463 28204 Cel.099 549 699 Dra. Karina Prez Odontloga Especialista en nios Pedir hora al 463 24268 Cambio de Direccin Gral. Rivera 191 Dra. Mariela Camargo Pereira - Odontloga, por consultas Juan Ortiz 419 bis. Tel.: 463 24318. Cel.: 098 312 008 Ana Mara Farina contadora pblica; Germn Mora escribano; Felix Cuello abogado Dr. Catalina 183. Tel.: 463 22843 Dr. Cley Espinosa Abogado familia, laboral, accidentes de trnsito. Av. 581 bis. Tel.: 463 32235. Dr. Claudio Sotto Ferreira Abogado 9 a 12 y 15 y 17 horas. Timoteo Aparicio 421. Tel.: 463 25905 Estudio Jurdico Notarial Escribana Nilza Palombo, abogado Manuel Garca Estevez Gral. Rivera 297 esq. Beltrn. Tel.: 463 22350. Estudio Topogrco Ingeniero Agrimensor Martn Ros Roches. Avda. Pablo Ros 425 Tel.: 463 29255 Sergio Nez Moraes Puentes Ingeniero Civil. Proyectos, presupuestos. Dr. Ivo Ferreira 289. Tel.: 463 30577.099 835 215.

Estudio Notarial Contable Beltrn 156 Bis. Escribana y Abogada Paola Mora Britos 4633 1640 Cel.099 952136. Escribana Gabriela de Mello Goyn 463 20649 Cel.098 705539. Contador Sergio Techera Prez 46323434 Cel.099 568918.

Tacuaremb
COMERCIOS Saln Papiros, Varela 253 casi Sarand -Fotocopias,papel era,regalera,bijouterie.Recarga de celulares. Lunes a Viernes- 8 a 19.30. Sbados-8 a 13 AGRO Agro Agraciada Arroz (La Querencia), raciones, comestibles, frutas y verduras en general. Ventas por mayor y menor. Agraciada 311 Tel.:463 21491 BELLEZA Y SALUD Yasshi Roda-Estilista, Altamente capacitada. Todo para tu cabello. Manicura Pedicura - Masajes. 18 de julio 273 Local 6. -Tel.4632 4380SERVICIOS ALIMENTICIOS La Cachila Restaurant - Ambiente familiar - Men diario - Comidas rpidas Pastas - Postres - Toda la lnea Mak Burger - Flores 168 (pegado a Club Oriental) - Tel. 463 31275 / Cel. 091 240 680 Envos a domicilio La Cabaa Pollos y lechn al espiedo. Comidas de olla calientes. Pastas, milanesas, hamburguesas, italianos, panchos, sper-empanadas. Men mesual. Lo mejor de Tacuaremb. Tel.: 463 26686 Avenida Oribe 296 SERVICIOS VARIOS Tar ot, una luz en tu camino. Tengo las respuestas que buscas y las soluciones que necesitas. Consultas al telfono 4632 3392. Pedro Bidagain 429, casi Catalogne y la Rambla. Carpintera y Cerrajera a domicilio. Reparaciones en General: Placares, puertas y aberturas, se lava con soda; lustre y pinturas Olimpia Pintos 170 Cel.: 099 504 384 Jorge Rodrguez. GumePlast El Envase que usted necesita nosotros lo tenemos. Bolsas de nylon, bandejas de espuma. Joaqun Suarez esquina Gral. Flores. Tel.: 463 21143 SERVICIOS MECNICOS Gomera y Lavadero La Ruta Ruta 5 km 387 Tel. 4632 2064 Taller de Chapa y Pintura de Luis E. Olivera. Laca, barniz, poliester. Av. Oribe 305. Cel.: 099 830 805

TOLENTINO
Compra, Venta y Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y chacras. Av. Oribe 429 Cel.: 098943214 Tacuaremb

1 14

ACCIN INFORMATIVA

Del 17 al 23 de Junio de 2011

Miel pierde su estatus natural

Gabriel Monteagudo, Colonia (La Repblica, 14/6/11) Se calcula que ms de 20 millones de dlares se perdieron de vender este ao, luego que los organismos sanitarios europeos detectaran en el polen de la miel uruguaya rastros de cultivos transgnicos y quitaran a Uruguay el estatus de Producto Natural para la miel. Se trata de aproximadamente 14 mil toneladas de miel que los productores no podrn comercializar en los pases europeos, luego que fuera conocido que Uruguay perder el estatus de Producto Natural que tena la miel, tras descubrir en varias de las muestras, rastros de transgnicos que se atribuyen a la soja. Segn manifest a LA REPBLICA el integrante de la mesa departamental Apcola Gustavo Fripp el hecho que haya aparecido positivo el rastreo de transgnicos en las mieles provoc que nuestro pas, que a. tena estatus de Pas de Miel Natural, perdiera esa categora.

Petrleo en Tacuaremb
Economa - ENERGA Sendic es optimista respecto al hallazgo de petrleo

nuestro pas. Las muestras encontradas han sido enviadas a un laboratorio de Dallas, donde la empresa Schuepbach Energy -que encontr las rocas- tiene su casa matriz. ANCAP har ms estudios. Sendic manifest adems que el ente est a punto de concretar un acuerdo con YPF para trabajar en la zona de Paysand y Salto, mientras que ANCAP lo har en la zona norte. Yo tengo la expectativa de que en los prximos cuatro o cinco aos estemos conrmando la existencia de hidrocarburo en condiciones de explotacin comercial en Uruguay, arm. adelant que ahora hay que buscar si esa roca adems de generar hidrocarburo permite su explotacin comercial. Hasta ahora hemos encontrado petrleo, pero no en condiciones de explotacin. No obstante, seal: Yo soy muy optimista en que podamos tener una nueva materia energtica, que puede llegar a cambiar la historia de Respecto a los resultados alcanzados, el presidente del ente reconoci que son sorprendentes, teniendo en cuenta que este trabajo se inici no hace mucho tiempo. Nosotros estamos teniendo estos indicios positivos en poco tiempo, cuando a veces este tipo de trabajo lleva mucho tiempo para tener resultados exitosos, dijo Sendic.

El Observador inform que hay indicios de la existencia de hidrocarburos en Tacuaremb

E L O B S E R VA D O R 15.06.2011 -

El presidente de ANCAP, Ral Sendic, se mostr muy optimista respecto a los resultados obtenidos tras la primera perforacin realizada en Tacuaremb, que detect la existencia de rocas generadoras de petrleo. Tal como lo inform este mircoles El Observador, Sendic conrm la posibilidad de existencia de este hidrocarburo en la zona centro de Uruguay, al norte de San Gregorio de Polanco, cerca del pueblo Achar (Tacuaremb). En declaraciones a radio Sarand, el presidente de ANCAP

Aries Son das que andas distrado, deberas revisar tu agenda, o tus anotaciones, para no hacer un papeln en tu trabajo. El amor te distrae. Tus nmeros: 14, 28, 199 Tauro Si te encierras en tu casa no resolvers tus problemas. Intenta salir y provocar sensaciones que te alivien los problemas. Superars el momento sin problemas. Tus nmeros: 41,91, 655 Gminis Son momentos de deniciones, y a pesar que recibirs muchos consejos, debes decidir solo. Son das ptimos para el azar. Tus nmeros: 34, 48, 322 Cncer Fines de semana para tomar aire. Ve al campo, espacios grandes. Relaja tus neuronas. En el amor, algn conicto en puerta, superable. Tus nmeros: 04, 28, 074 Leo Develas un secreto que te sorprende. No lo esperabas y crees que te traicionan. No lo tomes as. Hay buena fe, aunque no ests de acuerdo. Tus nmeros: 45, 75, 952 Virgo Un golpe no te provocar el n. Debes asimilar cada golpe con entereza, y superarlo. Este es uno de esos momentos en que pruebas tu valenta. Tus nmeros: 10, 71, 489 Libra El n de semana te traer satisfacciones. Reunin con amigos, charla, recuerdos. Y quizs surja algo que te har cambiar de parecer, de lo que estabas tan seguro. Tus nmeros: 81, 82, 127 Escorpio Tienes viento a favor, tu nave se dirige a buen puerto. No pierdas la oportunidad. Tendrs mejoras en tu trabajo, y el amor te sonre. Qu ms quieres?: 65, 68, 735 Sagitario Las noticias que recibes no son buenas. No te afectan directamente, pero te lastiman. Acrcate y ponte a las rdenes. Tu respaldo es necesario. Tus nmeros: 52, 59, 515 Capricornio Se aproximan momentos divertidos, por lo que deberas ir templando el nimo. Son buenos das para la contemplacin del arte, y lectura. Tus nmeros: 23, 41, 683 Acuario La salud no del todo bien, y te molesta, as como algunos kilos de ms. Tmate tiempo para pensar en cmo mejorar tu nimo, y superar el momento. Tus nmeros: 80, 83, 777 Piscis Vivirs momentos de reexin, y logrars entender algo que te qued colgado. Hazle caso a tu intuicin, corre tras ella, no seas tan racional siempre. Tus nmeros: 37, 60, 844

Las recetas de Doa Mara

Polenta magnique
INGREDIENTES: 1/2 litro de leche, 1/2 litro de agua, 1 cta. de sal, 30 grs. de manteca, 1 taza de polenta, pizca de pimienta y nuez moscada, 250 grs. de queso cuartirolo en rodajas nas, 150 grs. de jamn picado,1/2 taza de queso rallado PREPARACION: Hervir la leche con el agua, la sal y la manteca. Agregar la polenta en forma de lluvia y dejar cocinar 1 minuto, removiendo con pala de madera. Condimentar con pimienta y nuez moscada. Colocar en fuente de horno enmantecada una capa de polenta, encima de queso cuartirolo y el jamn picado. Poner otra capa de polenta y espolvorear con el queso rallado. Llevar a horno fuerte para gratinar. Servir si se desea con una salsa de tomate liviana.

Pan de maz delicioso

INGREDIENTES: 2 huevos, 1 1/4 taza de leche, 3/4 taza harina, 1 1/2 taza de harina de maz, 4 cdas. de polvo de hornear, 1 cta. de sal, 2 ctas. de azcar, 1/2 taza de manteca derretida. PREPARACION: Se baten juntos los huevos y la leche. En otro recipiente se mezclan los ingredientes secos y se le agrega a la preparacin anterior, por ltimo la manteca. Se coloca en un molde alargado, al horno medianamente fuerte por 30 minutos. Al sacar del horno pintar con almbar espeso. Cmo hacer huevos poch o escalfados INGREDIENTES: 1 huevo, 750 ml. de agua, 1 cucharada de vinagre, aceite, sal, pimienta PREPARACIN: Poner el agua, junto con el vinagre, a hervir en un recipiente. Si se pone ms agua, porque el recipiente sea ms grande, se debe poner un poco ms de vinagre (en proporcin). Una vez el agua est hirviendo a borbotones, se echa el huevo (desde muy abajo, cercano al agua, para que no se rompa) y se deja 4 minutos. Se debe procurar que el huevo no toque los laterales de la olla. Tambin tener en cuenta que hay que hacer los huevos uno a uno, para que no se toquen. Se puede cambiar el tiempo entre 3 y 5 minutos, dependiendo de si gustan ms blanditas las yermas o ms cuajadas. Sacar el huevo con una espumadera, condimentar con el aceite, la sal y la pimienta o usar para lo que se haya preparado

Del 17 al 23 de Junio de 2011

ACCIN INFORMATIVA

15 5

Gustavo Teibo, Ricardo Silva Sern, Ana Bellozo, Juan Carlos Lpez, Luis Fernndez conforman la nueva directiva del Sindicato Mdico de Tacuaremb, quienes ganaron en elecciones secretas a la lista encabezada por el Dr. Hugo Gama, 75 a 36 votos. Han existido diferencias entre las posiciones, algunas acusaciones, y quisimos hablar con el ganador y futuro Presidente del Sindicato, el Dr. Gustavo Teibo.

Lleg a la redaccin, tarde, un rato antes del partido de Pearol-Santos, y conversamos.

Salud: La complementacin pblica y privada no puede depender de amores y humores

Por Miguel Olivera Prietto
NOTA AL DR. GUSTAVO TEIBO

Qu incidencia tiene el Sindicato Mdico en Tacuaremb Es parte integrante de la Federacin Mdica del Interior por un tema estatutario. Cuando se form COMTA, parte de la FEMI, y esta es una institucin gremial y asistencial. Eso determin que tuviera una pata gremial y otra asistencial, y de ah surge el Sindicato Mdico de Tacuaremb. Fue formado por contratados de la institucin, y por mdicos cooperativistas de COMTA. Hay gente que discute los temas de salud FONASA, atencin a usuarios, etc Qu incidencia tiene? En este momento, debido al Sistema Integrado Nacional de Salud, el Sindicato tiene injerencia e integra los consejos consultivos a nivel mutual, las comisiones bipartitas a nivel mutual, y salud pblica. A nivel pblico integra las comisiones junto con usuarios, la direccin del hospital, para mejorar la atencin. El Sindicato, en todos los casos, en el Hospital las polticas las elabora el Estado, con la representacin departamental. El Sindicato ha sido reivindicativo, pblico o privado, por problemticas salariales, por ejemplo, se ha recurrido al sindicato, y ha actuado como negociador. No ha tenido tanta injerencia en la implementacin de polticas tanto pblicas como privadas. Tambin actuaremos en las condiciones de trabajo. Por ejemplo ahora los pediatras debern atender, por ley, menos pacientes por hora. Antes atendan 6, ahora debern atender 3. Van a cambiar las condiciones de trabajo de varios especialistas por ley. Tambin estamos creando el Colegio Mdico Nacional, en el que los mdicos nos vamos a juzgar en cmo hemos actuado en hechos puntuales. Se habla mucho del corporativismo mdico. Hay mucha cosa que dice la gente de la calle, sobre esto. No solamente por el tema econmico, que hay mdicos empresarios y mdicos de alma, sino por otras cuestiones que tienen que ver cuando un mdico comete un error,

parecera que ese error es cubierto por los otros mdicos. Cunto hay de cierto y falso? Esa es una de las reivindicaciones de larga data. Jos Pedro Cardozo en el Parlamento ya lo plante, y diferentes parlamentarios del rea mdica lo plantearon, para crear un mbito que evite esos comentarios como t planteabas, sobre la accin mdica y la deontologa, para blanquear esas situaciones. Hasta ahora actuaron el Cdigo de tica Mdica de la Federacin Mdica del Uruguay y otro del interior. Se actu con el Dr. Mara en San Jos, o la expulsin del Dr. Senz cuando la muerte de Roslik, que puso que haba sido slo un paro respiratorio, cuando fue torturado. Siguiendo con la voz popular parte del corporativismo mdico tiene que ver con el negocio impresionante que es la salud en el pas, y el usuario. Creo que se ha marcado una gran distancia entre el usuario comn y esa gran empresa mdica. Hoy planteabas lo de mdicos empresarios y de vocacin, y yo discrepo contigo un poco, porque hay mdicos que estn en la direccin de las instituciones, pero son los mismos mdicos que ves corriendo, operando, entrando en el Hospital, en el Sanatorio, etc En cuanto a lo que planteas es un fenmeno complejo. Hay usuarios que dicen que pagan y quieren tener el especialista, y tiene razn, pero el tema no es una justicacin, pero hay una temtica de recursos humanos que no estn bien distribuidos en el pas. Los mdicos al recibirnos queremos quedarnos al sur del ro Negro, si nos mandan al norte es como si furamos a la China. Hay una tendencia a quedar cerca de los profesores, cerca del Clnicas, y el pas tiene una despoblacin de determinadas especialidades que genera que el usuario que precisa no lo tenga cuando necesitaeso genera una gran bronca y uno entiende, pero est calculado que para tanta poblacin deben haber tantos especialistas, pero no hay una obligatoriedad. Pienso que debera haber una obligatoriedad que la persona vuelva a su departamento, para volcar su conocimiento

en benecio de su comunidad. O el Estado plantee un benecio econmico, para que se radique. Suponiendo que no hayan suficientes especialistas, y existe disconformidad en sectores de usuarios de la mutualista de Tacuaremb por especialidades que estn saturadas, como los oculistas. No es una responsabilidad tica de cubrir esas carencias cubriendo los costos? Porque si calculamos los ingresos del FONASA y el costo de la mutualista, el dinero es mucho. El Sistema Integrado Nacional de Salud ha dado una espera en los hospitales para que emparden la situacin mutual, porque cuando arranc lo pblico estaba muy rezagado. A partir de ahora se les va a exigir a los pblicos y los privados que las cirugas no pueden esperar ms de seis meses, desde que diagnosticaste. Las consultas de medicina general, pediatra y ginecologa no pueden demorar ms de 24 horas. Hay una exigencia, pues las metas asistenciales que se estn imponiendo por el gobierno, y si no cumpls, no te gira el dinero para pagarle a tu personal. Pero se tendra que atender la demanda insatisfecha, en el tiempo que le est exigiendo el Ministerio.

Cmo trabajan los mdicos con la presin que muchas veces tienen? Te hablo de presin por las direcciones, sino por la cantidad de gente, por falta de insumos, o porque sabe que hay determinados estudios que no va a poder hacer. Se plantea eso el Sindicato Mdico? Yo te voy a dar un ejemplo. Cuando vine a Tacuaremb y me radiqu la emergencia vieja del Hospital haba un mdico las 24 horas, con un interno, cuando elegan Tacuaremb los internos. Y atendamos 150 pacientes. Actualmente, aparte que han aumentado los salarios con el gobierno de Tabar Vzquez, ha aumentado el nmero de mdicos, y te permite trabajar ms tranquilo, y eso es un aumento indirecto de sueldo. Actualmente hay 4 mdicos, a veces 5 en la emergencia

He visto algunos mdicos que tienen muchas ganas de hacer cosas, que estn en contra de lo instituido, quieren cambiar cosas, pero que luego entran en caja consiguen un trabajo en el Hospital, otro en COMTA, otro en SEMMT y de repente se amoldan al sistema y termina su actitud batalladora Pienso que la losofa de romper todo no march y est perimida. Si todo tiene que ir peor para ir mejor, no va por ese lado. Hay mucho para mejorar y para cambiar. Siempre con niveles de buen relacionamiento entre mdicos Yo tuve una posicin muy dura con el Hospital Tacuaremb, en referencia al trato de los usuarios humildes, y estuve a punto de hacerles notas a varios mdicos que valoraban lo que haca, pero que al momento de ir con el grabador, echaban para atrs Cules son los miedos? A veces los relacionamientos entre los colegas son muy viscerales, cuando estamos bien, brbaro, pero cuando estamos mal nos peleamos y nos queremos matar. Te explico, la famosa complementacin pblica y privada que tiene que darse, en el pas y Tacuaremb tambin, no puede depender de los amores y humores de los que dirigen el Hospital y la Mutualista, tiene que haber algo central que indique cmo debe regirse. Por ejemplo, ac un CTI de nios muy bueno en salud pblica, la mutualista no tiene, hay casos que la mutualista necesita ese CTI, y hay un arancel, que capaz que porque este Hospital tiene una alta calificacin tiene un arancel x, pero en el mismo CTI de nios en otro departamento, sale dos veces menos. Si a vos te internan a tu hijo en un CTI,

vas a querer que se lo interne ac, pero si se lo planteas al que tiene que administrar econmicamente la mutual, y ese nio puede llega a otro departamento, el mdico que administra la mutual y que est observado, cmo le explica al padre que lo van a mandar a Paysand? Eso se da. Cunto sale un da cama en CTI del Hospital Tacuaremb Sale 30mil pesos. Y en Paysand? Once Y esas cosas que la gente no entiende, como el ahorro en los medicamentos, el ahorro en los estudios, problemas que han tenido algunos mdicos, como en oncologa con estudios que no se permitan hacer Cmo puede el Sindicato Mdico para que se respete al usuario? O existe cierta connivencia? No, no, eso tiene que tender el sindicato. Ah estn sus aliados respetando, desde el punto de vista deontolgico su funcin, y uno tiene que respaldarlo. Si eso el afiliado lo plantea, el sindicato tiene que respaldarlo. Va a tener que plantearlo en forma rme Han mejorado los salarios mdicos S, han mejorado, y el trabajo mdico tambin ha mejorado. Nos exigen ms. Ahora existe internet y tens tu problema y bajaste la enfermedad, y despus nos esperan y nos cuestionan y el usuario viene con la suya, y nosotros tenemos que saber 500. La gente tiene acceso a muchas cosas y reclama, y est bien que reclame. El gobierno est muy exigente y ha apretado las clavijas, y con ese eje direccional del Ministerio, el sindicato tiene que seguir en cmo actan los mdicos y que trabajen cmodos.

1 16

ACCIN INFORMATIVA

Del 17 al 23 de Junio de 2011

Rivera: Osmar Santos, una escuela

El adis del maestro

Osmar Santos dice que hace ms de 60 aos que pinta, tambin ensea, pretexto para una muestra en el hall de la Intendencia. No fue un pretexto que lo impuls a pintar, desde nio, desde adolescente pint. Sent, me di cuenta de lo que era la pintura en 1949. Lo arma porque hay que ponerle una fecha a las cosas, pero fue un proceso que comenz con la lectura: Tuve la suerte de ser de la generacin de lectores, lean nuestros padres, leamos nosotros. Casi enseguida vinieron otras condicionantes en la vida, despus vino a la televisin, ya hoy sabemos que la juventud lee muy poco. Esas lecturas me llevaron a tomas temas. No solamente de la lectura, para transmitirlo a travs de la imagen, tambin las ilustraciones de alguno de esos libros, inclusive revistas. Las lea

pacidad creativa del ser humano nace con l, pero recibe inuencia del entorno, por la lectura, por el trabajo, por la autodisciplina, desarrollndose, de lo contrario queda dormida. Cuenta como gente madura encontr su parte creativa en lo que tiene que ver con el arte, esa capacidad creativa ya estaba dentro y se despert. Usted fue censurado en algn momento, la pintura suya fue prohibida de ser exhibida en algn lugar? No la pintura no, la fotografa s. Pero eso es otro tema, no gustaron unos desnudos que present y bueno ta. La pintura de Osmar Santos se caracteriz por sintetizar al ser humano nariz, boca, ojos, los transform en una simple lnea, en una forma igual a la letra T, sin ojos, sin boca, sin orejas, a lo que dene como: nada anecdtico, solo el ser metafsico, el ser esencial.

Describe la muestra que se exhibe en la intendencia de Rivera: Por un lado obras que se podran decir gurativas, paisajes de Rivera que pint en aquella poca lejana, retratos, retratos de nia, retrato de mi padre. Eso lo gurativo. Por otro lado todo lo que signica la expresin personalsima. O sea lo que considero y consideran los entendidos, que es mi estilo propio. Ese estilo del ser esencial, el ser simplicado, el ser metafsico. Eso es lo que expongo. El artista plstico no lo cuenta, quizs por modestia pero esta ancdota es real: Durante una reunin de directores de museos que se realizaba en Montevideo, Osmar Santos representaba a Rivera. Uno de los concurrentes, tambin director de un museo pregunt Por qu surgen en Rivera tan buenos pintores? Se escuch la voz de otro director con la respuesta Es que en Rivera est la Escuela de Osmar Santos.

con avidez y si me impresionaba una ilustracin, a partir de ella, la transformaba. No la copiaba, la transformaba, la modicaba, ha-

cia otra. Todo fue muy natural, fue algo que sali espontneamente. Osmar Santos es un creador en su profesin, entiende que la ca-

JORGE SEMPRN: una vida digna de ser conocida

Espa, integrante de la Resistencia, escritor, guionista de Z de Costa Gavras, uno de los protagonistas y testigos del S. XX
Jorge Semprn Maura (Madrid, 1923) ha fallecido el 7 de martes junio en su domicilio de Pars a los 87 aos de edad, segn han informado fuentes del Ministerio de Cultura despus de que la hija del escritor conrmase su muerte. El escritor y exiliado espaol, ex ministro de Cultura, superviviente de los campos de exterminio nazis y ex militante comunista tena 87 aos. Se traslad a Holanda al comienzo de la Guerra Civil con su padre y al acabar la contienda se exili con su familia en Pars (Francia) donde curs Filosofa y Letras en La Sorbona. El exilio Ingres en el Partido Comunista de Espaa, y tom parte en la Resistencia francesa durante la ocupacin nazi, fue detenido por la Gestapo y deportado, en 1943, al campo de concentracin de Buchenwald (este de Alemania) donde murieron ms de 10.000 espaoles y donde el propio Semprn, marcado con el n 44.904, permaneci 16 meses. Liberado en 1945 regres a Pars, trabaj de traductor para la UNESCO (1946-1952) y colabor en varias publicaciones, como la revista Les Temps Modernes de Sartre. Elegido miembro del Comit Central del PCE en 1953, ese mismo ao viaj clandestinamente a Espaa, por primera vez, bajo la identidad de Federico Snchez, su nombre encubierto. Fue nombrado ministro de Cultura espaol el 8 de julio de 1988, durante el mandato de Felipe Gonzlez Su obra Toda su obra escrita, ya novelas u obras autobiogrcas, est fuertemente influida por sus peripecias vitales, en particular su paso por el campo de concentracin de Buchenwald (El largo viaje, La escritura o la vida, Aquel domingo, Vivir con su nombre, morir con el mo). Su expulsin del Partido Comunista queda reejada en Autobiografa de Federico Snchez, mientras que Federico Snchez se despide de ustedes narra el perodo, entre 1988 y 1991, en que fue Ministro de Cultura en el gobierno de Felipe Gonzlez. Hasta 2003, todas sus obras de ccin haban sido escritas en francs, slo utilizando el castellano para algunos de sus libros biogrcos. En dicho ao, se publica la primera novela de Semprn escrita originalmente en castellano, Veinte aos y un da. Ha recibido mltiples premios internacionales (Femina, Formentor, Premio de la Paz de la Feria del Libro de Frncfort, Jerusalem de Literatura, etc.). La obra escrita de Semprn no se limita a la literatura, sino que ha desarrollado una amplia carrera como guionista cinematogrco, siendo autor de guiones clsicos del cine francs como Z de Costa-Gavras y Stavisky de Alain Resnais. Convencido europesta, ha escrito, a cuatro manos junto al ex Primer Ministro Francs, Dominique de Villepin, el libro El hombre europeo, y ha publicado un volumen recopilatorio de artculos, conferencias y discursos sobre el tema, titulado Pensar en Europa. Tambin es el autor de la obra de teatro Gurs, una tragedia europea, relativa al campo de refugiados de este nombre y de una versin de Las troyanas. (Fuentes: El Pas y Wikipedia)

Lo nico que he traicionado es a m mismo

REPORTAJE a JORGE SEMPRN de JUAN CRUZ (El Pas) (Fragmentos de un reportaje de diciembre del 2010) Semprn - De qu vamos a hablar?- Directo, al grano. l fue preso, clandestino, dirigente comunista, e incluso ministro socialista de Espaa: est acostumbrado a decidir, a no perder el tiempo. Hablemos de memoria, pues. Usted, le digo, ha escrito muchsima memoria, de la guerra mundial, de la Resistencia, ha hecho cine. Y es un hombre tan reservado. Cmo se puede escribir memoria siendo tan reservado? Es una contradiccin aparente, me dice. Si te jas, mis memorias son un poco victorianas. No hay nada ntimo, prcticamente. Son tan poco ntimas que no hablo jams de Colette [su esposa, recientemente fallecida], por ejemplo, y he pasado 55 aos con ella de compaerismo y matrimonio. La mayor parte de mi vida. Y jams he dicho nada de ella. Cmo se puede? Siendo Semprn. Nunca he hablado de cmo la conoc, de cmo hemos vivido, de los aos de clandestinidad, de qu pensaba ella de mis idas y venidas, de mis salidas bruscas a Madrid, de los regresos tres o cuatro meses ms tarde No he hablado nunca de las vacaciones en la Unin Sovitica con Santiago Carrillo y con ella. Esas cosas forman parte de los miserables secretos de la vida, como dijo

JORGE SEMPRN

Del 17 al 23 de Junio de 2011

ACCIN INFORMATIVA

17 7

alguien.Esos secretos no cambian nada. Cambian si haces una biografa de verdad, pero mejor hacerlas cuando el biograado haya muerto. Esa reserva es una manera de ser que proviene de la infancia. He sido muy tmido. Hasta una edad muy avanzada. Y ahora cumplo 87 aos, el mismo da que le dan el Nobel a Vargas Llosa! No sabes cmo me alegro de ese premio!. Ochenta y siete aos y una biografa de ms de 400 pginas sobre la mesa, y muchos libros suyos (memoria, persecucin y clandestinidad) en las estanteras. A l, este libro le ha resultado extrao. Sabe que nada de lo que hay en l es falso; s que ella no ha aadido nada. Pero tiene la sensacin de que aunque todo es verdad, no siempre me identico; siento que yo lo hubiera contado de otro modo. Hay un episodio de la vida de Semprn, cuando fue torturado por la Gestapo, que se cuenta en esta biografa de manera muy detallada. l nunca aludi a ello. Ahora le gustara contarlo, pero de otro modo. Arranca la confesin de la tortura que sufri su compaero comunista Simn Snchez Montero; la tortura era para que soltara dnde estaba Federico Snchez. Snchez Montero se mantuvo en silencio. l sufri la tortura de la Gestapo, no la de la polica espaola, quiz la de la Gestapo era un poco ms cientca, digamos, con muchsimas comillas; la espaola eran meras palizas que durante das y semanas constituan una tortura insoportable. Ambas, para hacerte hablar. Si no hablabas, si no cantabas, eso produca en el que poda haber sido delatado y en ti mismo un sentimiento enorme de fraternidad. Y eso sent con Simn Snchez Montero. La Gestapo lo someti a la baera, un mtodo de tortura que an anda en sus pesadillas y de lo que nunca ha escrito. Es una experiencia terrible que durante aos me impidi ir a piscinas donde fueran jvenes amigos de las bromas, de las aguadillas Esas bromas a m me volvan literalmente loco. Una vez estaba yo en la piscina que Yves Montand y Simone Signoret tenan en Normanda; me lanc a la piscina, una de los jvenes que haba all hizo esa broma y nadie entendi que yo respondiera con aquel furor. La nica que lo entendi fue Simone Signoret. Ella estaba en una tumbona al lado de la piscina, vio la escena y solo horas despus, ya en el saln, me dijo: Esa reaccin tan brutal que has tenido en la piscina, tiene algo que ver con la baera de la Gestapo?. Ella conoca muy bien las historias de la Resistencia, porque tena muchos amigos que haban sido detenidos y torturados por la Gestapo. Y lo adivin. Antes de la entrevista con Augstein, probablemente esa fue la nica vez que habl con cierto detalle de la experiencia de la baera. Tiene Semprn las manos muy plidas; por esa blancura de la piel nadan unas pecas insistentes. Muchas veces se tapa parte de la cara con las manos, desplaza el equillo; 87 aos, perseguido visiblemente por el dolor de los huesos, y este que fue Federico Snchez y Pajarito (as lo llamaba la hija de Ricardo Muoz Suay), acaso el tipo ms guapo de la clandestinidad comunista en Europa, conserva mucho del porte airoso de su juventud. Pero esa confesin sobre la tortura ha cado sobre su ceo

canoso como un obs. Y tendr que escribir de ello; era muy difcil hablar de ello serenamente Ahora ya no me conmueve tanto. Ya no. Ahora puedo escribirlo con total serenidad. Igual ha sucedido con las primeras experiencias en el campo de concentracin. Puede que al contarlo me revuelva un poco, pero es algo pasado y asumido, asimilado, puesto en orden. Yo tuve la suerte de que los primeros golpes de detencin fueran puramente palizas, contina, pero sin el propsito sistemtico de interrogar; nadie me preguntaba nada. Me haban cogido, haban descubierto un arma que llevaba conmigo, y la polica militar, antes de que fuera a la Gestapo, me hizo todo tipo de barbaridades. Pero nadie me preguntaba nada. Me mentalic: tena que resistir, no deba hablar. Decidi contarles un cuento a los policas: Un cuento que no pusiera en peligro a ninguno de los compaeros del grupo de la Resistencia. Una novelita rosa que esos das era posible leer en la propia prensa de los colaboracionistas: yo era el pobre estudiante que no tena dinero, que oye una conversacin y que es encargado de llevar unas maletas cuyo contenido desconoce. Cree que est metido en el mercado negro y un da descubre que en realidad est metido en el transporte de armas, que no puede dejar porque lo amenazan de muerte. No lo cont de buenas a primeras; no le hubieran credo, demasiado preparado. Pero si lo contaba en el momento que parezco derrumbarme, entonces me creeran. As que aguant das de interrogatorio, palizas, jornadas enteras en la baera, un da me metan vestido, otros en calzoncillos. No s por qu aquel da me metieron vestido Y ese da, sofocado, mientras me gritaban, me insultaban y me metan una y otra vez en aquella tortura, me dije: Es el momento. Le creyeron. Le haban dicho sus compaeros de la Resistencia cmo iba a ser la tortura. Sabe lo que es la tortura alemana?, le preguntaron. Hay una primera fase de golpes, luego te cuelgan por las esposas y luego te hacen lo de la baera; yo saba que lo de la baera iba a ser lo peor. l tiene un miedo congnito a la sofocacin, a no poder respirar tranquilamente. Ahora, con este dolor absurdo de la espalda, los nicos momentos de angustia que me provoca este sufrimiento se producen cuando no puedo respirar. Me despierto con unas angustias por la noche porque no puedo respirar bien. Ese horror a perder la capacidad de respirar es infame. Hay un episodio escalofriante en la vida del campo de concentracin que se pone de manifiesto en la biografa que ahora nos ha llevado a hablar con Semprn: cuando en Buchenwald se producan listas de prisioneros que deban ser trasladados, y Semprn estaba al cargo de las listas. Yo quitaba de las listas. Y quisiera precisar, dar mi versin. Es una discusin eterna que a la gente le cuesta comprender Haba una posibilidad de quitar prisioneros de las listas de los que habran de ser desplazados. La posibilidad vena a travs de una relacin clandestina con la Resistencia. Aquel era un campo comunista; haba sido construido en 1937 para reeducar a los alemanes adversarios polticos del rgimen, y all estaban concentra-

dos los presos polticos alemanes, primero para construirlo y luego para administrarlo. Sobre 1940 y 1941 empezaron a llegar presos extranjeros; primero checos, y despus occidentales europeos, sobre todo franceses de la Resistencia, comunistas de otras nacionalidades. Cada partido comunista, recuerda Semprn, aplicaba su poltica nacional en esa organizacin clandestina. Era una poltica de frente abierto, de frente popular, mientras que los comunistas alemanes seguan con la poltica sectaria de los aos treinta. Clase contra clase. Para ellos no haba aliados. No haba ms que los que eran comunistas y los que no lo eran. Y la cosa iba as, relata el autor de La escritura o la vida: El jefe SS le dice al jefe comunista del comando de internos: Maana o pasado, a las seis de la maana, quiero 3.000 deportados formando filas en la plaza del campo para ir a tal sitio. Eso no tena vuelta de hoja. Tal da, 3.000 deportados. Parece como si hubiera alguna posibilidad de elegir! Ninguna! Tiene que haber 3.000 deportados. En qu interviene la Resistencia? En intentar quitar de esas listas a alguna gente. l cumple esa misin; lo declara con nfasis, no quiere equvocos, su rostro se hace ms tenso, y ahora no es el dolor, es la historia. Qu criterio segua, Semprn, para decir este s, este no? El que tena la Resistencia. Tenda a ser gente importante de la Resistencia de cualquier pas. Podan saltar de las listas jefes gaullistas, oficiales enviados por Londres para la lucha clandestina, comunistas, socialistas. Aplicaban ellos los criterios o le decan a usted cmo haba que aplicarlos? En ese caso concreto, yo no era ms que un comunicador. Comunicaba a los espaoles las decisiones. Nunca tuve ningn problema porque los espaoles no eran enviados nunca en transporte. Eran pocos, 250 o 300 detenidos por la Gestapo en la Resistencia francesa. Y haba una especie de consenso entre los deportados: a los espaoles no se les tocaba, quiz por el prestigio que haban alcanzado en la Guerra Civil Y era fcil protegerlos: eran pocos. Era mucho ms difcil proteger a franceses y alemanes, que eran miles y miles. Es decir, Semprn no tena problemas con los espaoles, pero poda ser utilizado para que los compaeros franceses me dijeran qu personas haba que sacar de la lista Tambin haca alguna cosa a ttulo personal, sin contar con la organizacin comunista alemana: yo trabajaba en el fichero y me correspondan los presos desde el 40.000 hasta el 60.000, occidentales, franceses, que haban llegado, como yo, entre el 43 y el 44; yo era el nmero 44.904. A veces actuaba de guerrillero, salvaba a ciertas gentes sin contar con la organizacin. La SS lo poda descubrir si investigaba. Pero eran muy perezosos. Lo que haca era inscribir a lpiz el nmero de la cha, para luego poderlo borrar y que esa cha fuera vlida para otro que llegara. Hay nmeros que han pertenecido a varias personas. El muerto desapareca y se le daba su nmero a otro recin llegado Tena dos frmulas, ambas con iniciales, DIKAL o DAKAL: No puede ir a otro campo o No puede ir a

ningn comando exterior. Cada vez que yo pona por mi cuenta esas iniciales, que evitaban la deportacin, me jugaba la vida porque ante cualquier duda la SS poda pedir la orden. Y, claro, la orden no exista, la haba inventado yo. A Semprn le perturba que ahora vuelva a decirse que l elega a unos o a otros. No, no. Elegas a los que salvabas. Luego la puta casualidad o la puta mala suerte hacen que en esa lista vaya gente, pero t no los has elegido. Positivamente, elegas a los que salvabas. No mandabas en los que iban Es difcil entender la complejidad del asunto, lo comprendo Pero mira lo que deca el lsofo catlico Jacques Maritain Deca, en su libro Los hombres y el Estado, que hay momentos en la vida en los que no se puede aplicar la moral habitual, en los que hay que inventar una moral de excepcin. Y da el ejemplo de los campos de concentracin, y en concreto del campo de Buchenwald. Eugen Kogon, democristiano que estudi tambin esa moral en Buchenwald, tambin sealaba, cuenta Semprn, cmo cosas que en la vida normal son malas o criticables pueden convertirse en justas y vlidas en la vida de los campos. Da el ejemplo de acabar con los condentes, cosas as, que son brutales. Y es un pensador catlico quien lo dice. A veces se dice que tuvimos la posibilidad de elegir a los que iban en las listas. No. Podamos limitar algo el efecto de la orden sobre los que tenan que ser deportados. Y se acab. No haba ms poder. Se siente extrao Semprn siendo objeto de una biografa. Es mi vida. Pero no soy yo. No s cmo decirte. Qu falta para que sea usted el que aparece en esta biografa de Augstein? Quiz que, por vanidad, por orgullo o por engreimiento, considere que mi vida solo la puedo contar yo.Escribirla yo. Eso est escrito, no es una entrevista periodstica o radiofnica, y no es mi voz. Y esa vida solo la puedo contar yo. Ya te digo que quiz sea puro engreimiento, pura vanidad. Hay una palabra tremenda en el ttulo, Traicin (Lealtad y traicin). Semprn no sabe muy bien si esa expresin tan terrible tiene que ver con lo que sucedi entre el Partido Comunista Francs (PCF) y Marguerite Duras, expulsada de la organizacin. Segn se deduce, durante aos se mantuvo que fue un informe de Semprn el que la condujo a esa tiniebla. l no lo cree, por tanto no siente que la palabra traicin vaya con l en este caso. Hubo una expulsin de Duras y su entorno; se quejaron, escribieron cartas pidiendo que se anulara la expulsin. Como yo era muy amigo de ellos, me encontr metido en este asunto sin saberlo.

Siente usted ahora que traicin es una palabra para denir lo que hizo? No tengo ni idea. Ese ttulo no lo entiendo y no lo comprendo. Es posible que exista la idea de que es inevitable hablar de traicin cuando abandonas el comunismo. Y qu siente usted? Nada. Me muero de risa cuando me lo dicen. Precisamente por eso, con una cierta distancia y sin entrar en cuestiones personales, quiero hablar de mi vida poltica. Dir que durante 20 aos, ms o menos, he intentado ser comunista. Pero no comunista de saln, comunista tanto terica como prcticamente. Eso quera decir, para Semprn, empuar las armas en la Resistencia, clandestinidad Un compromiso real. Y he aqu lo que pas despus: Creo que gran parte de mi vida ha consistido en destruir todo eso. No en traicionarlo, sino en destruirlo en el sentido de dejar de ser buen comunista para ser buen demcrata. De ah mi inters por Europa, porque es una de las cosas que me han ayudado a distanciarme del comunismo y del leninismo y a comprender las virtudes de la razn democrtica Cuando has sido comunista de verdad durante 20 aos, en cargos de responsabilidad, no es para presumir de haber estado en los salones con Louis Aragon. No, es otra cosa. Y abandonar eso para ser un demcrata radical, un anticapitalista radical, pero no comunista Traicin? Cuando veo en el libro ese ttulo, me digo: La lealtad ha desempeado un papel, pero la traicin? Lo nico que he traicionado es a m mismo. Por qu? Cuando me critico como comunista, traiciono mis ideales de juventud. No lo considero traicin, lo considero una consecuencia de lo que yo pensaba de verdad, lo que de verdad quera. Nunca he querido el estalinismo; es algo que ha venido aadido, un valor, o un desvalor, aadido. Y lo he sido, he sido estalinista. Pero la palabra traicin no la entiendo. (Agradecemos a Dolores Meijueiro el aporte de este material)

1 18

ACCIN INFORMATIVA

Del 17 al 23 de Junio de 2011

Rivera de fiesta
adems que de no ocurrir nada extrao que impida el juego, los representativos de Uruguay y Estonia viajarn juntos a nuestra ciudad en vuelo chrter. El estadio est muy bien, mejor que el Centenario y despus de haber visto lo sucedido en Colonia, est muy bueno que sigamos asistiendo a diferentes lugares en el interior del pas. El Paiva Olivera es el segundo estadio ms grande de Uruguay y est muy bien en todos los aspectos. Finalmente, Bauz indic que su gran preocupacin son los aeropuertos, porque esperemos que Estonia pueda llegar en tiempo y forma. Valor de las entradas Las entradas detrs de los arcos costarn $ 250, las tribunas restantes oscilarn entre $ 350 y $ 550. El cotejo ser nanciado por el empresario brasileo, Edson Macedo, quien tuvo a su cargo la organizacin del encuentro entre Inter y Cerro por Copa Libertadores y los partidos amistosos entre los equipos ms populares de Uruguay y del Ro Grande Sul, en la temporada pasada. Cifras extraociales revelan que el espectculo alcanzar los 85 mil dlares. Consideraciones del cuerpo

por Cinthia Cceres El encuentro internacional entre Uruguay y Estonia se jugar en el Estadio Atilio Paiva Olivera el prximo jueves 23 de junio. La noticia trascendi luego del encuentro de la seleccin y Plaza Colonia en dicho departamento. La invitacin de la intendencia riverense fue aceptada por las autoridades de la Asociacin Uruguaya de Futbol y por el cuerpo tcnico. Pero adems, se tom como precaucin, debido a que el 23 del corriente mes estar arribando la delegacin de Pearol a Montevideo, tras disputar la nal del certamen continental. Qu pasa si gana la Libertadores?, pregunt un allegado del seleccionado. Sera una locura y nosotros no podemos distraernos de ese partido. El ok del contrincante El presidente de la Federacin de Estonia aprob la idea de jugar en Rivera, sentenci el mximo dirigente de la AUF, Sebastin Bauz. El titular asociacionista indic

tcnico El principal colaborador tcnico de Tabrez, Celso Otero, expres que habl con el maestro al respecto de jugar en nuestra ciudad y le pareci una idea aceptable. Pedimos condiciones en cuanto a calidad de campo de juego y que haya una efectiva comunicacin para viajar por aire, pero sinceramente terminar la preparacin en Rivera con una despedida as, es muy interesante. Otero reconoci que lo sucedido en Colonia fue conmovedor y eso predispone a que sigamos estimulando estas presencias en la medida que se pueda. Se sabe que la presencia de la seleccin frente a un nmero tan grande de gente es parte de la identidad nacional que queremos fomentar. Es decisin de este cuerpo tcnico contemplar el interior. Lo tenemos muy claro y lo trabajamos en la otra rea con los chiquilines de 13 y 14 aos. Esto sera demostrarle al interior Rivera

que este cuerpo tcnico piensa en la unicacin nacional del ftbol. Viviremos con el pueblo de Rivera una sensacin de agradecimiento mutuo. Nos regocija mucho que podamos tener este feedback con la gente. Opinin del maestro El maestro Oscar Washington Tabrez asegur que el partido ante Plaza Colonia sirvi para que Uruguay contine su preparacin de cara a la Copa Amrica y para que el pblico celeste tome contacto con sus dolos en el interior del pas. El pueblo coloniense colm el estadio Suppici y enloqueci a la llegada y partida de los jugadores celestes, que llevaron a Uruguay a las instancias nales en la ltima Copa del Mundo; este hecho seguramente se repetir en nuestro principal escenario deportivo. La gente nos sigue sorpren-

diendo gratamente. A veces nos parece un poco irreal hasta dnde este grupo le ha llegado; hay un gran feeling, una gran comunicacin. Es bueno salir....Es algo muy lindo lo que pasa, coment. Ac no hay interior ni capital, es un sentimiento nacional. Y la gente, sobre todos los jvenes, estn muy enganchados, destac Tabrez. La Celeste se despedir de su acin en el estadio Atilio Paiva Olivera y das despus viajar a Mendoza, Argentina, donde disputar el certamen continental. Novedad Adems de este encuentro, Rivera se asegur ser sede de una de las series del torneo sudamericano de la categora sub 15. Lo recaudado en la oportunidad, servir para nanciar dicha actividad, manifest el Intendente Departamental, Dr. Marne Osorio.

Pearol repudi la actuacin de los rbitros

Por Cinthya Cceres Tras la derrota de 4 tantos a 1 en el Estadio Ernesto Dickinson de la capital saltea, Pearol manifest su malestar por la actuacin de la terna arbitral, la cual catalog como deciente y parcial. A consecuencia de ello, la dirigencia del club aurinegro le envi una nota al Presidente de la Organizacin del Futbol del Interior y al mximo representante del Consejo Tcnico, Sector Arbitrajes de OFI, donde detalla situaciones en las que considera que el rbitro tacuaremboense Luis Borgeaud y sus asistentes, lesionaron sus intereses durante el encuentro disputado el pasado sbado 11 de junio. En la mencionada nota, la Comisin Directiva expresa textualmente: 1) El primer gol del equipo de Ferro Carril comienza con una clara posicin adelantada de un jugador local que no es sealada por el Primer Asistente Jhony Marcos Sum llevando al error al rbitro que naliza sancionando un penal por una falta dentro del rea defensiva de nuestro equipo. Cabe consignar que esta situacin fue mencionada por periodistas riverenses y salteos al unsono. 2) Expulsa a dos jugadores de nuestro equipo, en la misma jugada, denunciado por el Asistente Sum, que estaba a no menos de 70 metros y por presin que ejerci el DT del equipo local, lo que hizo durante todo el partido. 3) En reiteradas oportunidades, el Asistente Sum advirti al rea tcnica de nuestro equipo mientras que el ocasional rival estuvo, casi todo el partido, con todos sus integrantes, al borde del campo de juego. 4) Sanciona una falta inexistente contra nuestro equipo, a poco del nal, que naliza con la obtencin de un gol que puede llegar a ser el que dena la serie. 5) El propio Primer Asistente denuncia al integrante del cuerpo tcnico de nuestro equipo, Nstor Fabin Machado por haberle arrojado una piedra y solicita que la Polica lo retire del Estadio lo que no se concreta porque parciales salteos y agentes policiales que estaban en la tribuna atestiguaron que la piedra de referencia le haba sido entregada al Sr. Sum por parte del director tcnico de Ferro Carril. La institucin mirasol a travs de esta nota, repudia la actitud de los integrantes de la terna, los declara personas no gratas y solicita que los mismos no sean tenidos en cuenta en los prximos partidos de Pearol. .

Ftbol departamental de Tacuaremb

ltimo tren a la Liguilla

Por Marcelo Varela Mientras que Nacional y la Sexta jugarn para sumar por la Tabla Anual, que le podra dar una chance hipottica de ascenso en caso de que Cerrito se quedar o al menos e igualara la primera ubicacin de la Liguilla; por otro lado la celeste del Sand y el Tambores Fnix pelearn por el cuarto puesto del certamen corto. Fiat-Lux es el que debe remar de atrs, ya que no solo debe vencer a Cerrito, sino luego en caso de lograrlo deber denir con el conjunto de Tambores. De necesitarse ese juego se disputar entre semana. Recordemos que Fnix gana los puntos ante Italiano Soledad, porque esta institucin coloc en juveniles a un futbolista que mantena una fecha de sancin, y fue suspendida su aliacin por seis meses. Por otro lado salieron las sanciones para lo futbolistas involucrados en los incidentes del encuentro Nacional Fiat-Lux, con tres partidos para Gonzalo Vargas, seis para Marcos Gimnez, y ocho para Oscar Padula Castro. En la categora 15 aos todo pinta para un mano a mano entre Central y Progreso, el conjunto del barrio Lpez con la valla menos vencida, y el gaucho es el ms goleador, estas instituciones se vern las caras en la ltima fecha para lo cual no falta mucho. Domingo Dardo Lpez 13:30 hs: Nacional La Sexta 15:30 hs: Fiat-Lux Cerrito Posiciones: Cerrito 20, Nacional y La Sexta 15, Tambores Fnix y Fiat-Lux 11, Italiano Soledad 2. Nota: Liguilla. Clasican los 4 primeros. En caso de ganarla un equipo diferente al ganador de las Dos Ruedas, ambos ascienden a la A. Si gana el mismo equipo, el segundo ascenso lo determina el puntaje acumulado entre las Dos Ruedas y la Liguilla. .

Pearol de Rivera comprometido

Deber golear para seguir en carrera

Por Cinthia Cceres Este prximo domingo 19 de junio, desde las 15:30 horas, en el Estadio Atilio Paiva Olivera, Pearol deber afrontar tal vez su encuentro ms arduo en el certamen, pues deber revertir un amplio tanteador en contra para clasicar a la siguiente instancia de la Copa Nacional de Clubes. Despus de perder 1-4 en el Estadio Ernesto Dickinson de la capital saltea, ante Ferro Carril, el elenco conducido por Donato Lemos intentar restituir ese resultado, lo que ser muy difcil, pero no imposible, tal como sealaron los futbolistas y los dirigentes del representativo riverense, luego del compromiso. Por lo anteriormente mencionado, el combinado aurinegro deber conquistar una victoria por ms de tres goles de diferencia para acceder a la prxima etapa del Torneo. A todo esto, debemos sealar que Pearol no podr contar con dos jugadores fundamentales, quienes recibieron la tarjeta roja el pasado sbado, estos son: el defensa Maiko Britos y el volante Mauro Britos. El ganador de la serie se medir en la tercera fase de la competencia contra el vencedor del enfrentamiento entre Wanderers y San Eugenio de Artigas, que hasta el momento gana el primero por la mnima ventaja, tras un gran triunfo obtenido en calidad de visitante. Ms all de los puntos negativos, los hinchas mirasoles saben que la fe mueve montaas, y que si bien ser complicado revertir la situacin, mantienen intactas las chances de clasicar.

viene de pgina 19 - Rincon Celeste - Por Marcelo Varela a Uruguay, cosa que tambin es responsabilidad de laterales. En esto Godn era lo ms rme de las ltimas actuaciones, y ahora se duda de su presencia por lesin. La ilusin es vlida y real, por eso el entusiasmo de la gente en el amistoso con Holanda, y la posibilidad de viajar a Argentina, porque tenemos a delanteros codiciados en todo el mundo, y un mediocampo batallador y dinmico, porque tenemos un equipo en el sentido amplio de la palabra y jvenes que piden cancha, y sobre todo porque tenemos una idea y un objetivo planificado, que de por si siempre es un buen comienzo. La despedida ser en el interior, otra idea inteligente y saludable, frente a Estonia el 23 en el Atilio Paiva de Rivera y la lista denitiva se conocer e Lunes 27. Los chicos vuelan Las selecciones menores de Uruguay se encuentran en la recta nal de la preparacin, por un lado la sub20 del Ing. Verzeri trabaja con el plantel completo tras las incorporaciones de los chicos que jugaron la nal por Nacional y Defensor Sp, donde se encuentra el tacuaremboense Luna. De esta deber elevar una lista depurada el 15 de julio a la CSF de cara al Mundial a disputarse en Colombia a nes del referido mes. La sub17 por su parte luego de su paso por Brasil, disput amistosos en Mxico ante Australia, intensicando trabajos con la mira puesta en el debut de este domingo ante Canad por el Grupo C del Mundial que integran adems Ruanda e Inglaterra. Los dirigidos por Fabin Coito juegan a las 20 hs en el estadio Torren de Pachuca. .

DEPORTES Copa Libertadores de Amrica

Pearol y Santos empataron sin goles en la primera nal de Amrica

Del 17 al 23 de Junio de 2011

ACCIN INFORMATIVA

19 9

Mano a mano y a Brasil

Por Marcelo Varela

Uruguayos y brasileros no se superaron en el juego de ida por la nal de la Copa Libertadores de Amrica, disputada en un Centenario con sesenta y cinco mil personas que le dieron el marco adecuado a la denicin. La historia del club de las once estrellas parece estar marcada por las deniciones fuera de casa, y esta no ser la excepcin; Pacaemb ser el escenario, y en caso de un nuevo empate habr alargue y penales de ser necesario para conocer al nuevo monarca del continente. La sensacin generalizada una vez culminado el encuentro entre santistas y carboneros es de un gusto a poco, como que de haber hecho un poco mejor las cosas dentro del terreno quizs se hubiera podido conseguir una ventaja, mnima, pero ventaja al n, y que ms all que de antemano se saba que la historia se dene si o si en Brasil, sera lgicamente

La otra punta es el rival, que tambin juega y por algo es nalista. Santos le cop la mitad de la cancha a Pearol como no haba logrado realizar ningn equipo desde octavos de nal en delante, y no slo robndole la pelota, cosa que saben y mucho los brasileros, sino con marca a presin, colocando sus laterales casi en mitad de cancha para que Arouca y Danilo dominaran el medio juego. Pearol fue malhumorndose en el transcurso del primer tiempo, falto de ideas y sufriendo los embates de un Santos que ya en la primera mitad haba convertido en gura a Sebastin Sosa. Ms all de esto la historia pudo cambiar en un fallo polmico de Amarilla, cuando no ve penal (o al menos falta) en una arremetida de Corujo que si vio el lnea, o el cabezazo de Guillermo, y la ms clara en el sombrerito que se le va alto a Daro Rodrguez. Para el segundo perodo la tnica no vari mucho, el dominio del terreno y la pelota eran del visitante y Pearol incluso llegaba menos y cuando lo haca era en base a arremetidas anmicas. Fue por esto que Aguirre mand a la cancha a Estoyanof primero, y luego a Pacheco, siendo el eterno capitn quien cambi el juego del

local con pelota al piso ponindole entre otras cosas una gran pelota a Aguiar que no termino en gol porque se termina molestando con Olivera. Sosa volvi a demostrar que es el golero de la Copa tapando una pelota imposible a Ze Eduardo, y quedndose con lo poco que mostr la joven estrella Neymar, lo que redondea a pesar de cierta supremaca visitante, un justo empate en el Centenario que deja todo a cero con la diferencia que ahora se juega en Brasil. Qued para el final el grito contenido en la garganta de ms de sesenta y cinco mil hinchas, cuando el primer asistente Yegros anulo acertadamente el gol de Alonso por off-side y la noche se cerr para el pueblo mirasol Esto es una nal y el que quiera ver algo bonito que vaya al Sols, es por eso que seguimos conando en los uruguayos, en esa frrea defensa con momentos descollantes de Valdez y Guillermo, y el mejor ao de la carrera de Alejandro Gonzlez., y porque las obligaciones sern ms acentuadas para Santos en su casa lo que le permitir ms espacios a Pearol, cosa que no pudo encontrar ac porque el visitante se los neg.

distinto de haber pegado primero, fuere por la diferencia que fuere. La explicacin para este empate tiene dos aristas, la primera por el ojo partido que realiz el carbonero en lneas generales, que lo colocan como lo peor

de los ltimos siete en disputa, inclusive al bajo rendimiento de su dupla atacante se le sum la nula proyeccin de Mier y Corujo, y el ojsimo partido de Aguiar, lo que termin dejando muy slo a Freitas en la contencin.

Ftbol uruguayo
El club Nacional de Ftbol logr su ttulo nmero 43 en el uruguayo El plantel le dedic el ttulo al oreja Rodrguez fallecido el ao pasado
El equipo albo del Parque Central obtuvo de punta a punta el campeonato uruguayo, con nmeros ms que abrumadores que marcaron diferencias abismales sobre sus inmediatos perseguidores, gan los partidos importantes y lo liquid en un partido nal. Tambin fue el triunfo de nombres propios como los de su presidente Alarcn, y sin dudas el ms polmico, hoy es el ms feliz, Juan Ramn Carrasco.

Rincn celeste
El lunes est la lista de los 23 para la Copa Amrica Las seleccin sub20 en la recta nal al Mundial de Colombia, y la sub17 debuta el domingo ante Canad en el Mundial de Mxico

Nacional: cultura de campen

El arranque no fue fcil, de ninguna manera poda serlo ya que tomaba un equipo en la octava fecha del torneo Apertura tras el alejamiento de Luis Gonzlez, a ocho puntos del liderazgo de la Tabla Anual, y obviamente en un equipo que el no haba conformado. Desde aquella tarde del debut con Racing y Juan Ramn en el palco, hasta esta consagracin pasaron 24 partidos, con tres empates, tres derrotas (una ante Rampla con juveniles) y el resto de triunfos. Su equipo convirti 52 goles y le convirtieron 20. Esto dentro de la frialdad de los nmeros, pero no olvidemos que tambin pudo devolverle una actitud ganadora al equipo, a su vez se mostr mucho ms equilibrado en sus esquemas tcticos, manejando como un verdadero experto la pelota quieta y sacndole provecho, y como es habitual potenciando jvenes valores como son los casos completos de Priz, que ni jugaba antes de Carrasco, y la aparicin del botija Lpez. Nacional si bien es cierto no brill como otras veces, supo ser prctico, ganndole a todos los rivales directos, clsico incluido,

Tabarez:La Copa Amrica tiene un significado histrico para Uruguay

Por Marcelo Varela Como generalmente nos ocurre, por preferencia, por resultados, por coherencia, por lo que usted elija, pero cualquiera de ellas encajar perfectamente para alinearnos al pensamiento del entrenador de la seleccin desde un tiempo largo a esta parte. Las diferencias se encontrarn en matices, en algn nombre que guste ms o menos, pero en el concepto global de gestin, y en lo que se entiende debe ser lo primordial para el ms importante de los deportes, o sea la seleccin nacional, no hay dos opiniones Dentro de esta armacin encontramos un pasado glorioso, que de tan glorioso se mantiene hasta nuestros das, ya que junto a los argentinos, somos la seleccin que ms veces gan el torneo, con catorce ttulos, pero que adems est plagado de gestas heroicas de nuestros deportistas, que como todos sabemos, y no es inferioridad ni victimizacin, sino una realidad que los rivales siempre son los favoritos. Solo basta recordar no muy lejano en el tiempo el gol de Aguilera en el 83 ganndole a Brasil en su tierra, o el recordado 1 a 0 de Alzamendi a los argentinos en el Monumental (1987) que hoy se repite con insistencia en un comercial televisivo, los goles de Sosa en Brasil a los argentinos, y el tiro libre de Bengoechea en el Centenario seguido de los penales. Pero tambin es cierto que esa ocasin de los penales fue la ltima vez que gritamos campen, y fue en el ao 1995, lo que implica que por ms historia y responsabilidad histrica, debemos saber en dnde estamos parados Por ah se arranca, y lo bueno es que esto se trata de transmitir de adentro hacia fuera, en algo que podra resumirse en que Uruguay sabe que tiene un potencial importante, sobre todo en ofensiva, como para no creerse menos que ninguno, pero que tambin tiene puntos acos que frente a selecciones de primer nivel como las potencias Brasil y Argentina, se pueden sufrir. Son esas limitaciones que tenemos fundamentalmente en la ltima zona, las que tendremos que reducir para aumentar nuestras posibilidades de llegar a lo ms alto. Comenzando por un problema que no vislumbra solucin inmediata que es el del arco. Muslera sigue sin brindar seguridad, y los penales aparecen como muy poco de lo cual aferrarse. Ser el momento de Silva? En la capacidad y personalidad de Lugano tambin encontramos sus fallas, cuando la vehemencia lo traiciona, y ltimamente le cabecean mucho
continua en la pgina 18

Por Marcelo Varela Nacionales, tricolores, bolsilludos, corea el legendario y recordado canario Luna en una de sus mejores canciones dedicadas al ftbol, y los hinchas del albo se encargan de desparramar su canto por toda la Repblica tricolor. Lejos de amilanarse como algunos pensaban por el buen momento internacional de su eterno rival, la gente de Nacional desbord de alegra las principales de nuestro pas y grit a los cuatro vientos, Nacional campen! No fue fcil, como no es fcil para cualquier equipo ser campen uruguayo, ms all de que para los grandes es una obligacin, y fue con esta mochila que carg su entrenador, a quien se cuestiona y se observa con un cristal diferente, producto directo de la personalidad de una gura polmica por donde se lo mire. Esta mochila de gran peso la cargaban Carrasco, y ese gran dirigente que ha demostrado ser Ricardo Alarcn; el presidente se jug en traerlo contra viento y marea, viento de aquel gol que le facilit el quinquenio a Pearol, y marea en torno al ftbol lrico y poco efectivo que le endilgaban muchos al tcnico.

cosa que le allan el camino al ttulo, aprovech el buen momento de sus dos guardametas en una decisin indita de rotacin que dio resultado, Coates fue la gura de siempre junto a la experiencia de Lembo, y Marques le termin dando la razn tanto como Roln. Lo de Priz fue exuberante, mientras que Cabrera y Pereyra se turnaban para aportar lo suyo, y cuando no, los salvaba Gallardo (que se despidi del ftbol con un campeonato). En ofensiva siempre la tuvo clara, por eso aguant a Porta que volvi a ser el de otrora, y lo diferente lo encontramos en Viudez y el morro Garca. Merecido ttulo del bolso por donde se lo mire, y la espina que nos queda es decir que hubiera pasado de Nacional haber sorteado una ronda de Copa que demostr luego que el tricolor no era menos que ninguno. Quizs tendramos deniendo a los grandes un torneo continental. Estamos absolutamente convencidos que de tener la cordura de mantener al entrenador, este tipo de logros deberan venir de forma natural, esperemos que se respete. Salud glorioso tricolor!

Lo que para Latinoamrica es una lucha constante ahora empieza a serlo tambin en Europa No fueron sucientes las llamadas para eludir los comicios, el boicot de los medios de comunicacin y las muchas mentiras de los lobbies nucleares y a favor de la privatizacin del agua. 27 millones de italianos decidieron dar media vuelta, mirando al futuro en vez que al pasado. Hoy es un gran da para todos. Italia gan

Italia dijo S a la vida

La historia de nuestra Latinoamrica est enriquecida por la diversidad cultural de sus pueblos ancestrales, de eso no nos queda duda, y a veces, algunas cosas que a aqu se perciben tan claras y por las cuales nuestros pueblos han luchado desde siempre, sintiendo o no, consciente o no de los orgenes, en otros lugares del mundo como la vieja Europa empiezan, recin ahora, en los comienzos del siglo XXI a resurgir como reivindicaciones de derechos humanos. Hablamos nada y ms y nada menos que del derecho al agua, como derecho humano fundamental, y ese proceso de inclusin en las constituciones de nuestros Estados, de lo cual el Uruguay fue pionero y a fuerza de pueblo, plebiscito de por medio, se incluy orgullosamente en la Constitucin. En estos das se realiz en Italia un plebiscito popular donde se plante el tema del agua como un derecho fundamental, y entre cuatro temas ms, tambin el de la energa nuclear, amenaza latente en nuestro pas y otros pases latinoamericanos, donde no hay centrales nucleares y se proyecta instalarlas, o la ampliacin de las ya existentes por ejemplo en Argentina y Brasil. Pues los italianos, la ciudadana dijo NO a la energa nuclear, SI al agua como derecho humano fundamental. No slo los jvenes movilizados en Espaa, en Portugal, en Francia, en Chile, estn haciendo or sus voces, tambin los ciudadanos de todas las edades se revelan ante la injusticia. La humanidad tiene sus propios mtodos de seguir adelante y decir basta cuando se llega a determinados lmites. Quisimos transcribir de una cadena de noticias italiana el artculo que sigue a continuacin y que ilustra esos acontecimientos. AMB tados. Un poco ms tarde de las tres del medioda, cuando lleg el resultado ocial de la participacin, la plaza grito de euforia. Nosotros estbamos all, juntos con quienes lucharon para que este increble resultado fuera posible. Nosotros estuvimos all desde el comienzo, porque creemos que los bienes comunes y la democracia deben de defenderse. All estaremos, tambin porqu esta histrica victoria histrica es un nuevo comienzo, lo repetimos. En una de las entrevistas escuchadas ayer, el vocero portavoz de A Sud Giuseppe De Marzo dijo: Las italianas y los italianos rearmaron un principio fundamental que pareca perdido durante los ltimos 20 aos: los derechos de todos se anteponen a los intereses de unos. Y la otra grande enseanza que desproporciona este referndum es que lItalia ha elegido un modelo de desarrollo diferente del promovido por los agentes polticos. Un modelo social y econmico fundado sobre la sostenibilidad ambiental y la defensa de los bienes comunes, una verdadera y justa revolucin cultural que determina una nueva era. No fueron sucientes las llamadas para eludir los comicios, el boicot de los medios de comunicacin y las muchas mentiras de los lobbies nucleares y a favor de la privatizacin del agua. 27 millones de italianos decidieron dar media vuelta, mirando al futuro en vez que al pasado. Hoy es un gran da para todos. Italia gan

REFERENDUM EN ITALIA Gana el derecho al agua, gana el futuro sin nuclear. Gana la ciudadana De: Redazione A Sud redazione@asud.net

Ganamos. Esta es una victoria de todas y todos. De todas las personas que quieren que el agua sea un bien comn, un derecho y no una mercanca. De todos quienes creen que la justicia tiene que ser igual para todos, que creen que es posible una democracia diferente, real, que devuelva a la ciudadana la facultad de decidir sobre sus vidas. Un grito que se oy durante todo el da de ayer en la plaza Bocca della Verit (Boca de la Verdad) de Roma. Esta plaza, llena ya por la maana, esperaba que se alcanzara y sobrepasara el qurum, esperaba que la utopa se volviera en realidad. El domingo 12 y el lunes 13 de junio tuvieron lugar los comicios para los cuatro referndum: dos contra la privatizacin del agua, dos contra el retorno de la energa nuclear, uno sobre el justo impedimento, la inmunidad parlamentaria, que permite al Presidente del Consejo y a los Ministros que eludan los juicios durante del mandato.

Una victoria histrica para la sociedad civil A travs de una movilizacin constante e irruptora, conseguimos una victoria histrica para los movimientos sociales y el pas. Una victoria sin precedentes, que abre de nuevo un espacio inesperado pero necesario para volver a escribir el futuro desde la defensa del bien comn, los derechos de todos y non los intereses de algunos. Las cifras hablan por s mismas: 27 millones de italianos, un 57% del cens acudi a las urnas votando en un 95% que s. La victoria no est en la

televisin, est en la calle. La victoria es de los comits locales de toda la pennsula que para durante meses (o mejor, aos) sensibilizan, van de puerta a puerta, debaten de los temas objetos del referndum y de las razones del s. La victoria es de la sociedad civil que no qued dormida, que levant la cabeza mientras quien manda intent decapitar la convocatoria. Es la nuestra victoria, el comienzo de una manera nueva de hacer poltica: participada y comn. Plaza Boca de la Verdad ha sido la plaza de los comits referendarios, que se reunieron a las once esperando los resul-

informa.asud@lists.riseup.net

No a Berlusconi
Vanguardia Hasta cuatro preguntas fueron sometidas a la consideracin del electorado italiano los pasados domingo y lunes en referndum. Y la respuesta, contundente, ha sido un no multiplicado por cuatro a Silvio Berlusconi, el jefe del Gobierno. Quince das despus de que Berlusconi y sus aliados sufrieran un varapalo en las elecciones municipales, casi treinta millones de italianos desoyeron las invitaciones gubernamentales a abstenerse y aprobaron, por abrumadoras mayoras, los cuatro referndums que estaban en juego. Los italianos han decidido con su voto no regresar a la energa nuclear, no proporcionar un escudo judicial al primer ministro, a quien la justicia le pisa los talones y rechazar la privatizacin del suministro del agua. Polticamente, pues, la lectura es clara: un no rotundo a Berlusconi. La dimensin de la derrota del primer ministro queda subrayada por el hecho de que desde 1995 ningn referndum derogatorio haba obtenido el qurum en Italia. Y ahora la participacin ha llegado hasta el 55,8% de los 50,5 millones de electores censados, por encima de todas las previsiones y del 50% necesa-

rio para que las consultas fueran vinculantes. La cifra que permita superar el qurum era de 25.209.346 electores. Y, segn los datos ociales, han votado 29,9 millones de personas. El qurum ha sido alcanzado en todas las regiones del pas, con las mayores cifras en el norte, y ha dejado sin efecto la triquiuela gubernamental cometida con los 3,3 millones de residentes en el extranjero, que respondieron a la consulta de la energa nuclear con unas papeletas que no eran vlidas, ya que fueron emitidas antes de que Berlusconi aprobara urgentemente una moratoria temporal para tratar de sortear el referndum. La derrota gubernamental abre as una brecha, que parece insalvable, entre el electorado y el dirigente que ha marcado la poltica italiana

desde hace ms de tres quinquenios. Los sondeos indican que gran parte del electorado que reeligi a Berlusconi le ha abandonado: un 44% de los 18 millones de votantes del Pueblo de la Libertad (PdL), su partido, ha votado ahora contra leyes aprobadas por su mayora parlamentaria. Es decir, el Gobierno no escapa sano y salvo de los cuatro referndums. Y Berlusconi, en particular, queda tocado. La Liga Norte, su socio de coalicin, ya ha hecho saber que est harto de recibir bofetadas, y ha anunciado que, el prximo da 19, su jefe, Umberto Bossi, anunciar las condiciones para seguir apoyndole. El nal poltico de Silvio Berlusconi no parece lejano: de momento, ya se desliza por un plano inclinado. do.