P. 1
523 ΕΘΝΙΚΗ ΗΧΩ ΑΥΓ. 2011

523 ΕΘΝΙΚΗ ΗΧΩ ΑΥΓ. 2011

|Views: 0|Likes:
Published by akoutroumpas

More info:

Published by: akoutroumpas on Jul 29, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/29/2011

pdf

text

original

E I ™ OI øNO™ API ™ T O™ AMY NE ™ £AI ¶E PI ¶AT PH™

°PAºEIA E.A.A.™.: XAP. TPIKOY¶H 18A ñ T.K. 10679 A£HNA ñ TH§. 210 3633797ñ210 3632964 ñ FAX: 210 3621410 ¢IANEMETAI ¢øPEAN


ª


4
5
0
1
AY°OY™TO™ 2011 ñ AP. ºY§§OY 574 ∫ø¢.:2779
EıÓÈ΋ H¯Ò
MHNIAIA EK¢O™H TH™ ENø™Eø™ A¶O™TPATøN A•IøMATIKøN ™TPATOY
H
I

X
Y

EN TH
E
N
ø

E
I
™E§I¢A 8-9
™Â ¤Í·ÚÛË Ë
Î·Ù·Û˘ÎÔ-
Ê¿ÓÙËÛË -
Ù·›ӈÛË
ÙˆÓ
ÛÙÂÏÂÒÓ E.¢.
™E§I¢A 12
TÂÏÂÙ‹
ÔÚΈÌÔÛ›·˜
Ù¿Í˘ 2011
™E§I¢A 13
¶·ÙÚ›‰· Ì·˜
Â›Ó·È ÙÔ K·-
ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô
™E§I¢A 4-5
M.T.™. Î·È ÙÔ
Ú·ÎÙÈÎfi
ÙˆÓ
ÂÚÈÎÔÒÓ
ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙÔ˘ •ËÚ¿˜
¶ÂÚÈÏËÙÈο ¶Ú·ÎÙÈο ™‡Û΄˘ – ∂ÓË̤ڈÛ˘.
∆ÂÙ¿ÚÙË, 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011
ªÂÙ¿ ·fi Â›ÁÔ˘Û· ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂∞∞™
Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â› ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ¿·ÓÙ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÓfiÌÈÌ· ‰ÈηÈÒÌ·-
Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 20 πÔ˘Ï›Ô˘, ¤Ï·‚ ¯Ò-
Ú· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∂.∞.∞.™ Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÓË̤ڈÛË
™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ŸÏˆÓ - ™ˆÌ¿ÙˆÓ - ∆¿ÍÂˆÓ ™.™.∂, OÌÔ-
ÛÔÓ‰ÈÒÓ, ∂ÓÒÛˆÓ, ™˘Ó‰¤Û̈Ó, ∫ÈÓ‹ÛˆÓ, OÚÊ·ÓÈ-
ÎÒÓ OÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ™.• Î·È ™.∞. Â›
ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ MÂÏÒÓ ·˘-
ÙÒÓ, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, ÁÈ·
ηıÔÚÈÛÌfi ÂÓÈ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹-
ÛÂȘ.
OÈ ™˘ÌÌÂÙ·Û¯fiÓÙ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ
ÊÔÚ¤ˆÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ¶›Ó·Î· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ.
°∂¡π∫∞ :
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™ / ∂.∞.∞.™
(∞ÓÙÁÔ˜ Â.· ¶·ÓÙ. ª·˘ÚÔ‰fiÔ˘ÏÔ˜) :
∫·ÏˆÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó¤-
Ù˘Í ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡-
Û ÛÙË ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ
ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» Ú·Á‰·›·.
∂ÓË̤ڈÛ ηÙã ·Ú¯¿˜ ÁÈ· Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ – ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ÙÔ Ó¤Ô
¢.™/∂.∞.∞.™ Ù· ÔÔ›· ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Â-
› 2ÌËÓÔ ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ŒÓˆÛË Î·È Ù· ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘-
Ù‹˜ Û ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ
¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÓÙÏËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙·, Ϥ-
ÔÓ ÙÔ˘ «˘‰ÚÔΤʷÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜» Ù˘.
∞ӷʤÚıËΠ۠ÌÈÎÚfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘-
Ì¤ÓˆÓ ¢.™ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÍ·ÂÙ›·˜ ηÈ
ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ô˘ ηٷʷÓÒ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ
ÙÚ¯fiÓÙˆÓ ÊÏÂÁfiÓÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ù·
¤ÓÓÔÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ªÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
∆fiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ Ù˘ ∂.∞.∞.™ ˆ˜
¡.¶.¢.¢ Ì ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ª¤ÏË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘
·ÚÈÔ˘ ÊÔÚ¤· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
™.• Î·È ™.∞ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒ-
Ô˘ fiψÓ.
∞·›ÙËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ
Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Î·È ˙‹ÙËÛÂ
Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ô-
ÌÈÏËÙ¤˜ ÎfiÛÌÈ·, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ™ÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∂.¢.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ˆÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ·Ú¢ÚÈÛÎfi-
ÌÂÓÔ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ª.∆.™ ÀÙÁÔ Â.· Î.
™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™ / ª.∆.™ (ÀÁÔ˜ Â.· ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜
÷ڿϷÌÔ˜)
°∂¡π∫∞
∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂.∞.∞.™ ÁÈ· ÙË ÚÔ-
ÛÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘.
∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï
2010, fiÙÈ «·Ó‹ÎÂÈ ÌÂÓ Û οÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿
·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·-
ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ». ∂Âȉ‹ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ «‰ÔÙfi˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰›‰ÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ηӤӷ ηÈ
ıˆÚ› ηÎfi‚Ô˘ÏÔ Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÔÈÔ‰‹Ô-
Ù ÏfiÁÔ.
∞Ó¤ÊÂÚ ÁÂÓÈο fiÙÈ ÙÔ ª.∆.™ ¤¯ÂÈ ÛˆÚ›· ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈχÔÓÙ·È ‡-
ÛÙÂÚ· ·fi Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜.
∂¶π ∆OÀ ª.∆.™
∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ª.∆.™ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ·fi
Ú¿ÍÂȘ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ. ÃÚˆÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ·
Û˘ÓÔÏÈο 370 ÂÎ ¤ ÂÚ›Ô˘ ΢ڛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ·ÂÊ¿ÛÈ˙ ηÈ
¤‰ÈÓ ·ÏfiÁÈÛÙ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Â› ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ¿ÁÁÈÍ·Ó Î·È ÙÔ 61% Î·È ·fi ÙÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔ 2009
·ÚfiÏÔ fiÙÈ Â›¯·Ó Û·Ê›˜ ÂӉ›ÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡˜ fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ˘¤ÚÔÁη ÂÏ-
Ï›ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ¤ÛÙˆ ÂÓfi˜
̤ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘.
∆· Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ (¢ÎÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜
20 ÂÙ›·˜) ÂÛ›˜ (·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ) ıˆÚ›Ù fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ-
ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙË ÒÏËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜
∆Ú¿Â˙·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÌÂÚÈÛÌ·-
ÙÔ‡¯ˆÓ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ¯ˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ
∫Ú¿ÙÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ.
™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÒÏËÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ô˘
Û˘¯Ó¿ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜
Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ ª∆™, ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÛÙÔȯ›· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. ∏ ∆Ú¿Â˙· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
‰Ò‰Âη (12) ¯ÚfiÓÈ· ·¤‰ˆÛ ̤ÚÈÛÌ· ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿
0,10 ¤ ÏÂÙÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ
∂˘ÚÒ Ô˘ ›¯·Ó ¯ÔÚËÁËı› ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ·˘-
Í‹ÛÂȘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘.
¢Â‰Ëψ̤ÓË
‰˘Û·ÚÌÔÓ›·;
¶·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙ· ¿Á·Ì·
Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ Â.Â. Î·È Â.·. ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ EAA™ ÙËÓ 20Ë IÔ˘Ï›Ô˘ 2011
MÂٷ͇ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ¢.™. ‰˘Ó·Ì›ÙÈÛ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ
Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡
ÕÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹
Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
Ù˘ ∂.∞.∞.™
ÛÙÔ ™ÒÌ·
∂ÏÂÁÎÙÒÓ
¢ËÌÔÛ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
K·Ù’ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
·Ì¤ÏÂÈ· (;) ÛÙÔ
¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ MT™
˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔ
Ù·ÌÂ›Ô Ó· ·ÔϤÛÂÈ
64.000.000 ¢ÚÒ.
™¯ÂÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 10
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ.24
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
2 ÂÓË̤ڈÛË

Ù· Ï·›ÛÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ-
ıfi‰Â˘ÛË Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ë ÂȉÈ΋
ÛÙ‹ÏË «µ∏ª∞ ∆ø¡ ∞¡∞°¡ø™∆ø¡» ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ∂ıÓÈ΋
∏¯Ò.
∆· ª¤ÏË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÛÂ
ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ , ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ‚ÔËı¿
ÛÙÔ Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó È‰¤Â˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Á¤ÓÓËÙ˜
fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›-
Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. OÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ı· ·ÔÛÙ¤Ï-
ÏÔÓÙ·È ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÏË
µ∏ª∞ ∆ø¡ ∞¡∞°¡ø™∆ø¡ ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
1. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ı¤Ì· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓÙÔ˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ-
‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÙÚ·ÎfiÛȘ (400) ϤÍÂȘ.
2. ¡· Â›Ó·È ÂÓ˘fiÁÚ·ÊÔ Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿-
ÎÙË- ·ÔÛÙÔϤ·
3. ¡· ÌËÓ Â›Ó·È ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi , Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎfi Î·È Ó· ÌËÓ Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ
·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È Â·›ÓÔ˘˜.
4. ¡· ÌËÓ ˘ËÚÂÙ› ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜.
5. ¡· ÙËÚÂ›Ù·È Ë ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi
ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ‹Û·ÌÂ.
6. ¡· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Î·È ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ó· Â›Ó·È Î·ı·ÚÔÁÚ·Ì-
̤ÓÔ Î·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ.
OÈ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÈÛÙÔϤ˜ Ó· ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ
∂∞∞™ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 10Ë ÂοÛÙÔ˘ Ì‹Ó· ›Ù ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Â›Ù ÚÔÛˆÈο
·fi ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfi-
ÌÂÓÔ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ
ÙÔ˘.
™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·-
ÔÛÙÂÏÏfiÌÂÓ· ÁÈ·
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚ· È-
Û¯‡Ô˘Ó fiÛ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈ-
ÛÙÔϤ˜ Î·È Â› ϤÔÓ:
1. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘˜
Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ
2 ¤ˆ˜ 3 ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·-
ÊË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Arial
11
2. ∆· ΛÌÂÓ· ı·
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È
ı· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È
Û ÂȉÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ.
3. £· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È
Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È
·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈ-
ÙÚÔ‹.
4. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi
ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ë ÌË
ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ù· Λ-
ÌÂÓ· ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ-
ÓÙ·È.
5. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÂοÛÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·-
˯› ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜
·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿-
ÊÔÓÙÔ˜.
∆Ô ¢™ Ù˘ ∂∞∞™ ¢-
ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÚÔ·-
Ó·ÊÂÚı›۷ ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
ıÂÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË
ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘
Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÁÈ
·˘Ùfi Î·È ˙ËÙ¿ ÙË Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘Ó·-
‰¤ÏÊˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ
ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi.
™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆∞
¶ƒO™ ¢∏ªO™π∂À™∏ ™∆∏¡ «∂.∏»
ŸÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
ÂÈÛÙÔÏÒÓ,
¿ÚıÚˆÓ ÎÏ
ÛÙËÓ E£NIKH HXø
EıÓÈ΋ H¯Ò
MËÓÈ·›ÔÓ fiÚÁ·ÓÔÓ
AÔÛÙÚ¿ÙˆÓ AÍÎÒÓ
™ÙÚ·ÙÔ‡ (EAA™) - N¶¢¢
Kˆ‰.: 2779
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘:
ŒÓˆÛË AÔÛÙÚ¿ÙˆÓ
AÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡
X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 18·
TK 10679 Aı‹Ó·
TËϤʈӷ:
210 3633797,
210 3624495
Fax; 210 3621410
e-mail:
eaasgr@gmail.com
EΉfiÙ˘:
¶·ÓÙ. M·˘ÚÔ‰fiÔ˘ÏÔ˜
AÓÙÁÔ˜ Â.·.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢™/EAA™
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·:
M¤ÏË EAA™
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋
ÂÈ̤ÏÂÈ·:
¢E™MO™
EÎÙ‡ˆÛË:
N. °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜
TËÏ.: 210 3468268
Fax: 210 3467155
XÂÈÚfiÁÚ·Ê·
‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ‹ ÌË,
‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È.
1. °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ∞.O.O.∞. fiÙÈ:
·. ∆Ô ¢.™./∞.O.O.∞. ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË 2Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ∞2 -
∞3 ‰È·Ì/ÙˆÓ Ù˘ ÔÏ/Λ·˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô˘ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ›¯·Ó
‰È·ÓÂÌËı› Ì ÙÔ 34Ô OÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ¶Ú/Ì· Î·È ·Ú¤ÌÂÈ-
Ó·Ó ·‰È¿ıÂÙ·.
‚. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯Ô˘Ó fiÏ·
Ù· ̤ÏË Ù˘ ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙË µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· ÔÈ
ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000.
Á. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹˜ Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 30-9-2011.
2. ∏ ·Í›· ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤-
Ó˘ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ Î·È Ù˘ ı¤Ûˆ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ›ӷÈ
ÁÈ· ÙÔ ∞2 ‰È·Ì/ÛÌ· 133.747,41 _ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∞3
‰È·Ì/ÛÌ· 134.009,62 _.
3. ∏ ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÔ-
Ú› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊ¿·Í ‹ Ì ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
20.000 _Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ·Í›·˜, οı ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·-
ÙÔ˜, ı· ÂÍÔÊÏËı› Û 15 ¤ÙË Ì ÌËÓÈ·›Â˜ ÙÔÎÔ¯Úˆ-
Ï˘ÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ (ÂÈÙfiÎÈÔ 2% ÁÈ· ÙÔ 2011).
4. °È· ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙË ¶ÔÏ/Λ· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ˘‡-
ı˘ÓÔ˜ Ô §ÁÔ˜ (¶∑) ª·ÎÔÛÙ¤ÚÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ù˘ 1˘
™ÙÚ./¢¶™™ ÙËÏ. 2410-993171.
5. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì °ÂÓÈ΋ ¢È·Ù·Á‹.
6. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 210
6577401-470-471-484.
04 πOÀ§πOÀ 2011
ÀÙÁÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ µÂÓ¤Ù˘
°ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
∞ ¡ ∞ ∫ O π ¡ ø ™ ∏
∞À∆O¡OªOÀ Oπ∫O¢Oªπ∫OÀ Oƒ°∞¡π™ªOÀ ∞•∫ø¡ ∂.¢. (∞.O.O∞.)
£∂ª∞: 2Ë ¢È·ÓÔÌ‹ ‰‡Ô (2) ¢È·Ì/ÙˆÓ Ù˘ ÔÏ/Λ·˜ ÛÙÔ O.∆. 834 ÛÙË §¿ÚÈÛ·.
H EAA™ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi
Ù·Í›‰È ÛÙÔ KA™TE§OPIZO, 12-14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ì ·-
ÓÙÈÚÔÛˆ›· 30 ÌÂÏÒÓ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ 68˘ EÂ-
Ù›Ԣ AÂÏ¢ıÂÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ NËÛÈÔ‡ ·fi Ù· °ÂÚÌ·ÓÔ˚-
Ù·ÏÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜.
MÂÙ·ÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ Ì ‰·¿-
Ó˜ Ù˘ EAA™.
OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ‰‡Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂ-
Ú‡ÛÂȘ.
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô AQUARIUM PO¢OY.
¢›ÎÏÈÓÔ: 70 Eηْ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ.
MÔÓfiÎÏÈÓÔ: 110 E ηْ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂ-
Ú‡ÛÂȘ.
¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ 15-08-2011, Ì ÚÔη-
Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ EAA™.
H ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ı· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙË ÛÂÈ-
Ú¿ ‰ËÏÒÛˆÓ.
¶. MAYPO¢O¶OY§O™
AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
¶Úfi‰ÚÔ˜
¶PO™KYNHMATIKO TA•I¢I ™TO KA™TE§OPIZO
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ
ηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ Û·˜
Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¶¤ÌÙË
°ÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ fiÙÈ Î¿ıÂ
¶¤ÌÙË Î·È ·fi ÙȘ ÒÚ˜ 10.30 ¤ˆ˜ 14.30 Û˘-
Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢.™. Ù˘ EAA™.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ÚÔ-
Û¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·-
Ê›· Ù˘ EAA™, fiˆ˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Ù·Ï·È-
ˆÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È
ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿-
‰·˜.
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ °π∞ ∫∞∆' ∂•∞πƒ∂™∏ µ∂∞
To ªÂÙÔ¯ÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÈÔ‡¯·
ÙÔ˘ µÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ - OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔÙ¤-
ÏÂÈ·˜ Ù¤ÎÓ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ÙË
Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
·. ŸÛ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ∞ª∂∞ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜
67% Î·È ¿Óˆ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ª∆™ ·›ÙËÛË ÁÈ·
ηÙã ÂÍ·›ÚÂÛË ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ µÔËı‹Ì·Ùfi˜
ÙÔ˘˜.
‚. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÓfiÌÈÌ·
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ηٿÛÙ·-
ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Ù¤ÎÓÔ˘ (µÂ‚·›ˆÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÀÁÂÈÔ-
ÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘).
A¶O TO METOXIKO TAMEIO ™TPATOY
∞Á·ËÙÔ› ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ª¤ÏË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ· ·Ó·ÊÔÚÈο
Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 5˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ÙÔ˘ ¢.™ /
∂.∞.∞.™, ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∆ÔÈ-
ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹-
„ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢. ™, ÚÔ˜ ¿ÚÛË ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂ-
ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ Â˘Ú˘Ù¤Ú· ÂÓË̤ڈۋ Û·˜.
∏ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘
[¡.¶.¢.¢] Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰È¤ÂÙ·È
·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜
1171/72, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ‰Â ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· 434/82.
ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë ŒÓˆÛË ‰ÈÔÈΛٷÈ
·fi 11 ÌÂϤ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·-
Ó¿ ÙÚÈÂÙ›·, ηÙfiÈÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿-
ÙÂÈ· ( 41 ÓÔÌÔ‡˜) Î·È ˘fi ÂÓÈ·›Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ∞˘Ùfi
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Á·ÛÙ‹
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó
Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ∂ÓÒÛÂ-
ˆ˜ Î·È Î·Ùã Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ªÂÏÒÓ Ù˘.
∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ 11 ÌÂÏÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜
: ¶Úfi‰ÚÔ˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ¤ÓÙ (5) ª¤ÏË ÙÔ˘ ™ÙÚ·-
ÙÔ‡ •ËÚ¿˜ ( ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·fi
ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÔÂχۈ˜ Û ‰‡Ô (2) Ù˘ ™.™.∂, ‰‡Ô (2)
Ù˘ ™.ª.À Î·È Ì›· (1) Ù˘ ™.∞.¡), ‰‡Ô (2) Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¤Ó·˜ (1) ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤-
Ó·˜ (1) ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.
OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ
„‹ÊÔÈ ÙˆÓ ªÂÏÒÓ Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔÈ Î·È ÌfiÓÔ Û ÂÚ›Ùˆ-
ÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È
ˆ˜ ‰ÈÏ‹.
™ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ú·ÎÙÈο ηÈ
ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ∞ƒÃ∏ Ù˘ ¶§∂πOæ∏ºπ∞™ .
∞˘Ù‹ Ë ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∫∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ı· ÙË-
ÚÂ›Ù·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ ¢. ™
Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜.
¢ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ó·-
̤ÓÔ˘Ì ÁÚ·Ù¿ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜ (ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο),
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Û ÂfiÌÂÓ˜ Û˘-
Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ì·˜.
°È· ÙÔ ¢.™ / ∂.∞.∞.™
O ¶Úfi‰ÚÔ˜
∂ÓË̤ڈÛË ªÂÏÒÓ
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
Y¶OYP°EIO E£NIKH™ AMYNA™
°ENIKO E¶ITE§EIO ™TPATOY
¢/N™H OIKONOMIKOY/1Á
TËÏ. 210-6552403
º.951.1/57/690319
™.2539
Aı‹Ó·, 28 M·Ú. 2011
A¶OºA™H
«ŒÁÎÚÈÛË AÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È
IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ
™ÙÚ·ÙÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009»
O Y¶OYP°O™ E£NIKH™ AMYNA™
Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë:
1. TȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
·. TÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30 ÙÔ˘ N¢ 496/74 «¶ÂÚ› §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ N¶¢¢», fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıË-
ÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· (ºEK A’ 204).
‚. TÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 25 ÙÔ˘ N.2292/95 «OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· YÔ˘ÚÁ›Ԣ EıÓÈ΋˜
ÕÌ˘Ó·˜, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ» (ºEK A’
35).
Á. TÔ˘ ¶¢ 363/97 «¢È·Ù‹ÚËÛË EÔÙ›·˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ EıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Â› ÙˆÓ
N¶¢¢» (ºEK A’ 241).
2. TÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 36/15-4-78 ¶Ú·ÎÙÈÎfi Ù˘ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ
N¶¢¢.
3. TÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 11/7/26-7-2010 ¶Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ MT™.
4. TËÓ ·fi 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ŒÎıÂÛË Ù˘ EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹-
ıËΠ̠ÙË º.951.1/141/881761/™.7305/20 OÎÙ. 2010/°E™/¢OI/1Á, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
AÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ EÛfi‰ˆÓ - EÍfi‰ˆÓ Î·È IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ MT™, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009
AÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ
5. ∂ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ
·. TÔÓ IÛÔÏÔÁÈÛÌfi ¶ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ K·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ MT™, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009, Ô Ô-
Ô›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ·ıËÙÈÎfi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 597.679.438.04 E.
‚. TÔÓ IÛÔÏÔÁÈÛÌfi XÚËÌ·ÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ MT.™., ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009, Ô Ô-
Ô›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù·ÌÂÈ·Îfi ˘fiÏÔÈÔ, Ì 31.12.2009, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
26.534.861.00 E.
Á. TÔÓ AÔÏÔÁÈÛÌfi EÛfi‰ˆÓ - EÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ MT™, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
(1) ŒÛÔ‰· (ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÁÂÓÈο): 191.260.881,00 E
(2Ø) ŒÍÔ‰· (ÏËڈ̤˜ ÁÂÓÈο): 226.549.581,00 E
(3) ¢È·ÊÔÚ¿ (Â› ¤Ï·ÙÙÔÓ ¤ÛÔ‰·): -35.288.700,00 E
6. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ EÛfi‰ˆÓ - EÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ MT™, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜
2009, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘¤Ú‚·ÛË Î·Ù¿ 19.892.759 E Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÁÎÂÎÚÈ-
̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2008.
7. TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ/°§K/¢ÓÛË 39Ë, ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi 3 ·-
ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ AÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ EÛfi‰ˆÓ - EÍfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ XÚËÌ·ÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›-
ÚÈÛ˘ Î·È ¶ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ K·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ MT™, ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘, Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
·. T·ÌÂÈ·Îfi YfiÏÔÈÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2008:13.907.613,00 E
‚. EÈÛÚ¿ÍÂȘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2009 184.048.107,33 E
(AÊ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÛÔ‰· ¤ÙÔ˘˜ 2009
ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· ÙÔ 2010 ÔÛÔ‡ 7.212.773,67 E)
Á. EÈÛÚ¿ÍÂȘ ÂÎÙfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 23.612.053,67 E
™‡ÓÔÏÔ: 221.567.774,00 E
‰. ¶ÏËڈ̤˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2009 144.108.457,00 E
(AÊ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÊÂÈÏ‹ ÛÙÔ YO ÔÛÔ‡
67.105.723 E Î·È ¤ÍÔ‰· ¤ÙÔ˘˜ 2009
Ô˘ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÙÔ 2010 ÔÛÔ‡
15.335.401 E)
Â. ¶ÏËڈ̤˜ ÂÎÙfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 50.924.456,00 E
ÛÙ. T·ÌÂÈ·Îfi YfiÏÔÈÔ ÂȘ Ó¤ÔÓ, ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 200926.534.861,00 E
E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜
Y.E£.A.
¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ.
Î. YÔ˘ÚÁ¤
Î. ¶Úfi‰ÚÂ Î·È Î ¶ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢™/AOOA,
Î. °¢/AOOA,
Î·È ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ EÓÒÛÂˆÓ AÔÛÙÚ¿ÙˆÓ AÍ/ÎÒÓ,
A¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ·-
ÊÔÚÌ‹ ÙÔ º950/113/699494/10-6-11 ¤ÁÁÚ·ÊÔ
Ù˘ ¢OI/°E™, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÂ
Û¯¤‰È· ÓfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í Ë
°¢O™Y Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ Ì ÙÔ
º800/16/131664/1-6-11 ¤Á-
ÁÚ·Êfi Ù˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘
˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â› ÙÔ˘
ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô AOOA
Â›Ó·È ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ηÈ
fi¯È ÊÔÚ¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿-
ÏÈÛ˘ Î·È Â͢ËÚÂÙ› Ù· ̤ÏË
ÙÔ˘ (12000 ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ EÓfi-
ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ), Ì ·ÚÔ¯‹
ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È ‰·-
Ó›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ οıÂ
ÊÔÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸Ô-
ÏÔÁÈÛÌfi (·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο N¶¢¢).
™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË Âͤ-
ÏÈÍË ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 250 Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂ-
ˆÓ (K·ÛÙÔÚÈ¿, £ÂÛ/Ó›ÎË, ¶·¿ÁÔ˘, AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡-
ÔÏË, KfiÚÈÓıÔ, Iˆ¿ÓÓÈÓ·, §¿ÚÈÛ·) Î·È ÙÔ 37Ô ¶Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· 100 ‰·Ó›ˆÓ.
T· ·Ú·¿Óˆ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡-
ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·-
ÓÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ‰¿ÓÂÈ· ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô-
ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ··ÈÙËÙfi
Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
™˘ÓÂÒ˜, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ °¢O™Y ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ AOOA ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ N.3863/10 ÁÈ·:
·. «·ÍÈÔÔ›ËÛË» Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ̤-
Ûˆ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÔÌfiÏÔÁ· ηÈ
repos ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘),
‚) «·ÍÈÔÔ›ËÛË» Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ̤ۈ
ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô
A.O.O.A.), Ì ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ .¯. ÒÏËÛË
ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ·ÁÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÏÈ Ô-
ÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ë-
ÌÔÛ›Ô˘ Î.Ï.,
·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔ-
ÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÛÙÔ ˘ÊÈ-
ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙÔ˘ A.O.O.A. Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ
Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘.
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ EÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ÙÔ˘ A.O.O.A. ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
Û οı ÚfiÙ·ÛË ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-
ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘
ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ
ÚfiÙ·ÛË Ù˘ °¢O™Y.
°È· ·˘Ùfi Î·È Î·Ï› ÙÔ ¢™/AOOA Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ
˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ A.O.O.A. ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
N.3863/2010 (¿ÚıÚ· 45 ¤ˆ˜ 52: «£E™MIKO
¶§AI™IO E¶EN¢Y™EøN KAI A•IO¶OIH™H™ TH™
¶EPIOY™IA™ TøN ºOPEøN KOINøNIKH™
A™ºA§I™H™»).
H ¶POE¢PO™ O °EN. °PAMMATEA™
TÛÈÚ›ÌË M·Ú›· AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘
MY/AOOA-¶E MY/AOOA-¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜
3
ÂÓË̤ڈÛË
EÍ·›ÚÂÛË AOOA ·fi ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ N. 3863/2010
«£E™MIKO ¶§AI™IO E¶EN¢Y™EøN KAI A•IO§O°H™H™ TH™ ¶EPIOY™IA™
TøN ºOPEøN KOINøNIKH™ A™ºA§I™H™»
ZHTA O ™Y§§O°O™ TøN Y¶A§§H§øN TOY AOOA
ME E¶I™TO§H TOY ™TON YE£A
∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ,
·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÔ˘ Â-
ÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ Û·˜ ÂÓË-
ÌÂÚÒÛˆ fiÙÈ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜
Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜
ÌÔ˘ ‰Â ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÙÔ email ÌÔ˘ Î·È ·Ú·-
ηÏÒ Â›Û˘ Ù˘¯fiÓ ¤Á-
ÁÚ·Ê· ÚÔ˜ ÙÔ ¶·Ú¿Ú-
ÙËÌ· ∆Ú›ÔÏ˘ Ó· ÎÔÈ-
ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ FAX 2710237024.
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ,ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ
Î·È Û ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ·-
ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙËÛ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈη٤-
ÛÙËÛ ÙÔÓ §∞º∫∞, Ô˘ ÎÚ›ıËΠ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ì·˜
ÂÂÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î¿ÔȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÙÒÚ· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛıË-
ΠÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.
O ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÎÚ¿ÙËÛ˘,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi
·˘Ù‹ ηı'·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ıȤڈۋ Ù˘, Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹
Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ,Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·-
ÙÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î·Ù¿ÊÔÚ· Ù›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4
ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏ‹-
ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‚¿ÚË · Ó ¿ Ï Ô Á · Ì ÙȘ ‰˘-
Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜,·ÊÔ‡ ·Ê,ÂÓfi˜ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂı· ÙÔ˘ ηوٿÙÔ˘ Ô-
ÛÔ‡ ÙˆÓ 1400 e Ô˘ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ
οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi ¤ÏÏËÓ˜ Î·È ·Ê'ÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›-
ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ,fiˆ˜ Ô ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiˆ˜ ÔÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë.
ª‹ˆ˜ ·ÚÈ ¶Úfi‰Ú ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë
ŒÓˆÛË Î¿ÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ,ο-
ÔÈ·˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜;
ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹
∫ø¡™∆∞¡∆π¡O™ ÃO¡O¶OÀ§O™
∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∂§.∞™. Â.·.
¶fi‰ÚÔ˜ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂.∞.∞.∞.ÙÚ›ÔÏ˘
AÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋
Ë ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÛÊÔÚ¿
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
4 ‚‹Ì·
ª
¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘-
Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ (22 πÔ˘Ï 2011)
,ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ °! ÙÚÈÌ‹-
ÓÔ˘, Ô˘ ı· ¤ÚÂ ηÓÔÓÈο Ó· ›¯Â
ηٷ‚ÏËı› ·fi ÙȘ 5 πÔ˘Ï›Ô˘, ‰ÂÓ ¤-
¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ù·‚ÏËı› .∫·È ÙÔ ÌÂÓ ª∆™ Ì οÔÈ· ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ
ηٷ‚ÏËı›۷ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·Ú¿ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi
ÏfiÁˆ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
ÂÍ¢ÚÂı› ,ÔÈ ‰Â ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÈ ·ÎÚÈ-
‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÏÈ Î·È ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÚÈÎÔ-
¤˜ Ô˘ Â‚ϋıËÛ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ Ù·-
Ì›Ԣ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÏÈ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ.
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ fï˜ ÂͤÏÈÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ
·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (¢™) Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿-
ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 16-12-
2010 fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ Ú·ÎÙÈ-
Îfi ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ.
°È· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ fï˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÁÚ·ÊÔÌ¤ÓˆÓ , ÎÚ›Óˆ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÂÓ Û˘-
ÓÙÔÌ›· ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ η٤ÏËÍÂ Ë ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋
ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Deloitte ηÈ
Hewitt (1) ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ ÙˆÓ
∫Ï¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ª∆™.
∆Ô 2009 ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ·ÓËÛ˘¯Ò-
ÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ Ù·Ì›-
ˆÓ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·Ó·-
ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂ-
ˆÓ. ∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ì ηı·Ú¿ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹-
ÚÈ· Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ,ÔÈ ÂÙ·È-
Ú›˜ ˘¤‚·Ï·Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿
ÙÔ ı¤Ì· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ª∆™ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·Î¿-
Ùˆ: ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓÔ‡ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ∂ÓfiψÓ
¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÈÎÔ˘-
ÚÈÎfiÙËÙ·˜. ‚. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ∂∫O∂ª. Á. ∞ÏÏ·Á‹
˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ µÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
΋˜ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ (µ∂∞) ÛÙ· ·È‰È¿.( ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ͯˆ-
ÚÈÛÙÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· οı ·È‰› ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ì-
‚¿ÏÏÂÈ Ô ÁÔÓÈfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ·fi fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı·
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛıÔ‡Ó).‰. OÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ
ª∆™ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
700.000.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘-
ÔÛÙ› ÙÔ ª∆™ ·fi ÙËÓ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·
·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰ËÌÔÛ›·˜ ٿ͈˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏfi-
ÌÂÓ˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ‹ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹˜. (ÀÔÏÔÁ›ÛÙËΠ‰ËÏ. fiÙÈ ÙÔ ÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÔÛfi Ù˘
‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ª∆™ Ù· ÔÔ›· ÚÔ‹Ï-
ı·Ó ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È
ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ª∆™ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂ-
ٛ˜, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ).∂ÓÓÔÂ›Ù·È ,Ì ‚¿ÛË
ÙË ÌÂϤÙË, fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó·
·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÈÛÌ· ·fi ÙÔ ª∆™ ÙfiÙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘˜ ı·
Ú¤ÂÈ ϤÔÓ ÙˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ó·
ηχÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÙ‹ÛÈ· ÚÔ·ÙÔ˘Û· ‰È·ÊÔ-
Ú¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘¤Ú ª∆™ ÔÈ ÂÓ Â-
ÓÂÚÁ›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·-
ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·fi ÙÔ ª∆™ ˆ˜ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÚÔ¯‹. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
‡ÛÙÔ¯· ÛÙË ÌÂϤÙË fiÙÈ Â¿Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ›¯·Ó ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ªÂÙÔ¯ÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Ì ÙȘ ›-
‰È˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ª∆™ Î·È ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜
Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ·˘Ùfi, ÙfiÙ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù·ÌÂ›Ô ı·
›¯Â Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡.
¡· Ô‡ÌÂ Â‰Ò ÚÔ˜ ¿ÚÛÈÓ Î¿ı ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆ˜ fiÙÈ Â-
ΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó Û ٛÔÙÂ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·-
ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ fi-
ÙÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ ϤÂÈ. ∆Ô ÊÙ·›ÍÈÌÔ Û ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›-
ÙˆÛË ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÙÔ Ô-
Ô›Ô ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ Î·È ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂ-
ÓË ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿. µ¤‚·È· ,Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì fiÙÈ
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜
ÙÔ˘˜ ÂÓÒÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ȤÛÔ˘Ó.
ŸÏ· ÏÔÈfiÓ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÂÁÓÒÚÈ˙·Ó ‹
ı· fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª∆™ fiÙ·Ó ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ,ÙÔ ¢ÂΤÌ-
‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È
Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ · ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ . ¡· ı˘Ì‹Ûˆ ,fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·-
Ó·Ï˘ı› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ (Ù‡-
¯Ô˜ πÔ˘Ó›Ô˘)fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 16-
12-2010 ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ı¤ÛË Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙË-
ıÔ‡Ó Â› Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ¢ÓÙÚÈ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘-
ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ª∆™ η˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ë ÔÔ›· ÚfiÙÂÈÓÂ
ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011.
¡· ԇ̠Â›Û˘ ,ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÙÔ
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó,fiÙÈ ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ª∆™, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈ¢-
̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È ÔÎÙ·ÌÂϤ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·-
fi ÙÚÂȘ(3) ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ∞ÍÎÔ‡˜ (Úfi‰ÚÔ˜ ª∆™, Úfi-
‰ÚÔ˜ ∂∞∞™, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∂§∞™), Ù¤ÛÛÂÚȘ(4) ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·
( µ! ˘·Ú¯ËÁfi˜ °∂™ ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ¢ÓÙ‹˜ °∂™/¢Oπ,
¢ÓÙ‹˜ ªÃ/°∂™ ,∞ÍÎfi˜ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡) Î·È ¤Ó· ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˆ˜ ̤ÏË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘-
Ì fiÙÈ ÛÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηӤӷ ·fi Ù· ̤ÏË ‰ÂÓ
·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ٷ ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ‹-
ÁËÛË Î·È Î·Ó¤Ó· ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ˘¤ÚÔÁÎÔ ·ÚÈıÌfi
ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡
Î·È Û˘ÌÌ·˙¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ Ù·-
ÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë η-
Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ.
°È· Ó· ‰Ô‡Ì fï˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÛÙÔ Ú·-
ÎÙÈÎfi Ù˘ 16-12-2010 ÙÈ ı¤ÛÂȘ ‹Ú·Ó ,ÙÈ Â›·Ó Î·È Î·Ù¿
fiÛÔÓ ÙÔ ¢™ ‹Ù·Ó ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Î·È Â›¯Â ÁÓÒÛË Ù˘
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™‡‰ˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ
fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË Ìˉ¤ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤-
ÓÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÈ-
ÛÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ .∆˘¯·›Ô;
¶ÚÒÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ì›ÏËÛÂ Ô ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞∞™ ÎÔ˜
∫ÔÚ¿Î˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÚÔÙ·ı›۷ ·Ó·-
ÛÙÔÏ‹ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ: ∆Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜
·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ·fi ÙȘ ÎÚ·-
Ù‹ÛÂȘ ˘¤Ú §∞º∫∞ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘, ÙË
Ú‡ıÌÈÛË ÒÛÙ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙ·
ÌÂÙÔ¯Èο Ù·Ì›· Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ó· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·-
Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ οı ÎÏ¿‰Ô˘
Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ηı'ÔÈÔÓ‰‹-
ÔÙ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÎÔ˘ÚÈ-
΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂› Â›Û˘ Ô Î.∫ÔÚ¿Î˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÚÔ-
Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ À∂£∞ Ó· Û˘Ó¯›-
˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·ÚÔ¯ÒÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
ÚÔ˜ ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi, ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfi Î·È ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚ›· ·ÔÙÂÏ›
«ÚÔÛ‚ÔÏ‹» ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÍËÚ¿˜, ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂ-
ÓÂÈÒÓ, ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ, Ù˘ ∂§∞™ Î.Ï..
∂Î ÚÒÙ˘ ÏÔÈfiÓ fi„ˆ˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË-ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘
ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∞∞™ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÚÔÛˆ› ÙȘ
·fi„ÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÍËÚ¿˜ Î·È ÂÓ-
‰Â¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ù˘
∂§∞™. ∆›ıÂÙ·È fï˜ ‚·-
Û·ÓÈÛÙÈο ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·:
¶Ô‡ ‹Ù·Ó fiÏÔ ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô Î.∫ÔÚ¿Î˘;
◊Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÊÙ¿-
ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
2010 ÁÈ· Ó· ԇ̠ٷ
Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙfiÓÔÌ¿
ÙÔ˘˜; °È·Ù› ‰ÂÓ Ù· ‰ËÌÔ-
Û›Â˘Â fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Â-
ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∂∞∞™ ÁÈ·
Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È Ó·
ÎÚ·Ù¿ ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Ù·
̤ÏË ÙÔ˘; ∞˘Ù¿ Ô˘ ›-
 ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
Û‡ÛÎÂ„Ë Ù· › ηٿ
ÚfiÛˆÔ Ì ·˘Ù¤˜ ·-
ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ϤÍÂȘ ,fiˆ˜
ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘
Ì ÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi Î.µÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÙfiÙ ·Ó·ÏË-
ÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÛËÌÂÚÈÓfi ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜
Î.ªÂÁÏ›ÙË; °È·Ù› ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ô-
ÏÂÌÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ ª¿˚Ô ÙÔ˘ 2009 ‰ÂÓ ÂͤıÂÛ ÙËÓ ‰Ú·-
Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ª∆™ ÙËÓ ÔÔ›· Ï‹Úˆ˜ ÂÁÓÒÚÈ˙Â
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÚÂÓ¤‚Ë fiÙ·Ó Ô ÎÏËı›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒ-
ÛÂÈ Ù· ̤ÏË ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª∆™ Î.™È·Î·‚¤Ï·˜ ·ÓÙ› Ó·
Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ¤Î·Ó È-
ÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·‰ÚÔ̤˜ Î·È ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›· ·Ó·-
χÛÂȘ; ∂Ï›˙ˆ Ô Î.∫ÔÚ¿Î˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ï¿-
ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤-
Ì· ª∆™ η٤ÚÚ¢ÛÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·-
ÛÒÛÙ˜ Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÛˆı›.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ï·‚ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂§∞™
∞ÓÙÁÔ˜ Î.∞ϤÍÈÔ˜ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤Ú-
ıËΠ۠οÔÈ· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
ª∆™ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·ÙfiÈÓ
·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂§∞™
(¶.O.∞™.À Î·È ¶.O.∞.•.π.∞) ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹
ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ÙË Ï‹„Ë Ù˘ fiÔÈ·˜ ·fiÊ·-
Û˘ ,ı· ¤ÚÂ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ó· ›¯·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó
ÙË ÌÂϤÙË Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ›Â, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â-
͢Á›·ÓÛË Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ. ¡· ÏÔÈfiÓ ˆ˜
Ô Î.∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·¤Ê˘Á ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ,ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜
‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ó¤ÊÂÚÂ, ÁÈ· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘
Ô˘ ›¯Â ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ¤-
ÚÈÍ ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Î·Ó ηÈ
M.T.™.
Î·È ÙÔ ¶Ú·ÎÙÈÎfi
ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ
(M¤ÚÔ˜ B’ - TÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ¢.™.)
°Ú¿ÊÂÈ Ô
™TE§IO™ KA™TPANTA™
AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
«∞Ó ‰ÂÓ ÁÔÓ¿ÙÈ˙Â Ë Î·Ì‹Ï·,
‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÊÔÚÙÒÓ·Ó»
(Ï·˚Îfi ÁÓˆÌÈÎfi)
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
5
‚‹Ì·
Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÍË-
Ú¿˜, ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›·, fiÙÈ Â›¯·Ó ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘
ı¤Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηÓ›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÙÔÓ Â-
·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù·
Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Deloitte ηÈ
Hewitt Ô˘ ›¯Â ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ À¶∂£∞ Î·È fi¯È οÔÈ· Û˘Ó-
‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË . º·›ÓÂÙ·È fï˜ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒ-
Ú· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª∆™ fiÙÈ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Û fi-
ÔÈÔ Â›‰Ô, Ë ÔÔ›· ı›ÁÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·-
ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ
ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ÔÚÊ·ÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡
ÍËÚ¿˜, ÙfiÙ ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜ ›Ù ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·-
‰ÂÏÊfi˜ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ù ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ
Ì·ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· ÛÙfiÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂§∞™ ÚfiÛıÂÛ οÙÈ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi ϤÁÔ-
ÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË
ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ. ø˜
‚·ÛÈÎfi ÏfiÁÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Ïfi-
ÁÈÛÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·-
ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1998-2006. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·ÊÔ‡ ·-
Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ∂§∞™ fiÚÔÈ ˘-
ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙˆÓ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ À¶∂£∞
η٤ÏËÍ ÛÙÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi Î·È ¿ÏÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‰È·Êˆ-
ÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿Ï-
ψÓ, ÛÙË ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ
ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂§∞™. ∆¤ÏÔ˜ ,·ÊÔ‡ ÚÔ¤‚Ë Û ̛· ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÂÚ›-
ÛÌ·ÙÔ˜, ÚfiÙÂÈÓÂ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤-
ÙÔ˜ 2011 ηٿ 25% ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÚ·Ù› ÙȘ ÚÔ˜ ÙÔ
Ù·ÌÂ›Ô ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘, ÙfiÙ ӷ ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë
¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â·Ó·¯ÔÚ‹-
ÁËÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÎ-
ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ∂§∞™ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÒ ·fi ÙË ÌÈ· ·Ú·‰¤¯Â-
Ù·È fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓˆı› ÏfiÁˆ
Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ ∂§∞™ , ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔÛ·-
ı› Ì οÔȘ ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ fi-
ÚÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡» Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∂§∞™ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
¢ı‡ÓË.
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚·Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ÂÓ ÂÓÂÚ-
Á›· ∞ÍÎÔÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢™, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú·ÎÙÈο ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó
Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Â.Â Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ (ÌÂÙfi¯ˆÓ) ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÁ-
Á˘Ëı› fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î¿ÔÙ ,fiÙ·Ó ·ÔÛÙÚ·Ù¢-
ıÔ‡Ó, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ Ì¤ÚÈÛÌ·.
¶ÚÒÙÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ¢ÓÙ‹˜ ¢Oπ/°∂™ ÀÙÁÔ˜ Î.™È‰ËÚfiÔ˘-
ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ηÈ
ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›¯·Ì οÓÂÈ ÁÈ'·˘-
Ùfi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ( ¤-
ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ª∆™ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηÈ
ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙˆÓ
∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ηıȤ-
ÚˆÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÂÈÛÊÔ-
Ú¿˜, ·Ó·˙‹ÙËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ·-
fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË
ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ
‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÒ-
Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË 25ÂÙ›·,ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜
ÙÔ˘ µ∂∞ ÛÙ· Ù¤ÎÓ·). ∏ ÌË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË, ›Â, ÙˆÓ ·Óˆ-
Ù¤Úˆ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ‰˘-
ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙË ı¤ÛË Î·È ÌÈ· Ù˘¯fiÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜
ı· ÙÔ ¯Úˆı› ÙÔ ¢™ Î·È fi¯È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ
·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û‡ÌʈÓÔ˜, η٤ÏË-
ÍÂ, ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Î·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ì›ˆ-
ÛË ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ .
∂‰Ò ÏÔÈfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ Ôχ
ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î.™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ϤÂÈ
οÙÈ Ôχ ÛÔ‚·Úfi. ª·˜ ϤÂÈ fiÙÈ: «∏ ÌË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ
·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ
‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙË ı¤ÛË…». ∫·È ÚˆÙ¿Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÊÂÏ›˜:
¶ÔÈÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÚÓ‹ıËΠӷ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª∆™; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È ÙÔ
°∂™ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÙȘ ˘¤‚·ÏÂ. ∆fiÙ ¶ÔÈÔ˜; ∂›¯Â ¿Ú·Á Â-
ÌÏÔ΋ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂£∞ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ›-
Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎfi; ª‹ˆ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÙȘ fiÔȘ χÛÂȘ; ª‹-
ˆ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÓÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ; ª‹ˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ·ÛÙ˘-
ÓÔÌÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ˘ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·-
fi ÙÔ ª∆™;∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë; ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈ-
ÛÌ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ô Î.™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ,ÙÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ˘ËÚÂÛ›·˜ ,¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó·
Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ.
∫·ÙfiÈÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚Â Ô ¢ÓÙ‹˜ ¢ªÃ/°∂™ ÀÙÁÔ˜ Î.∫·-
Ï·ÌÔÁÈÒÚÁÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ
·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ, fi-
ˆ˜ ›Â, ¿Û¯ËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·È
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.(∞ÓÙÈÁڿʈ ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi) «∂›¯·Ì ÂÈ
Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË fiÙÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ
À¶.Oπ∫. Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ‰·Ó›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂԇ̛̠۠· Ì›ˆÛ‹
ÙÔ˘ ,Û·Ó ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ï‹˜ ı¤ÏË-
Û˘ ÚÔ˜ ·˘Ùfi. °È' ·˘Ùfi ÙÔ Ïfi-
ÁÔ ÚÔÙ›ӈ ÙË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘
ηٿ 25% ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ÂÈ-
ϤÔÓ ÚÔÙ›ӈ Ó· ÂÎÌÂÙ·Ï-
Ï¢Ùԇ̠ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È Ó·
˙ËÙԇ̠·fi ÙÔ À¶.Oπ∫ ¤Ó· Â-
ÈϤÔÓ ÔÛfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÍÔÊÏԇ̠ٷ
µ∂∞».
∞fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛ‹ÁË-
ÛË ÙÔ˘ Î.∫·Ï·ÌÔÁÈÒÚÁÔ˘ ,Ô Ô-
Ô›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘-
Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ,ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë fiÔÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÚ›-
ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ȈÛÈ-
ÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÊËÛÂ
Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª∆™ Ó· ÂÓÓÔË-
ı›, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ·ԂϤÂÈ Û ̛· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ηϋ˜ ı¤-
ÏËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ
Ó· ¯ÔÚËÁ› ‰¿ÓÂÈ·.(2) £· ‹ıÂÏ· fï˜ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ Â¿Ó ÌÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Î.∫·Ï·ÌÔÁÈÒÚÁÔ˜ Â͢Ë-
ÚÂÙÔ‡ÓÙÔ Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Â. ÛÙÂ-
ϯÒÓ, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ∞ÍÎfi˜
˘ËÚÂÙÔ‡Û ,‹ ·ÏÒ˜ ¤ÛÙÂÏÓ ÙÔ ª∆™ Ì›· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂ-
Ú· ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·
ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Â.Â Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·-
ÛÊ·ÏÒ˜ Â¿Ó Ô Î.∫·Ï·ÌÔÁÈÒÚÁÔ˜ ÂͤÊÚ·˙ ÚÔÛˆÈΤ˜
·fi„ÂȘ ‹ ,fiˆ˜ ı· ÒÊÂÈÏÂ, ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ °∂™ ÙÔ Ô-
Ô›Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì-
ÊÂÚfiÓÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â. ÛÙÂϯÒÓ Ù· ÔÔ›· ,ˆ˜ ÁÓˆ-
ÛÙfiÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ∫·È οÙÈ
·ÎfiÌË. ∂›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô Î.∫·Ï·ÌÔÁÈÒÚÁÔ˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿-
ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÈÛÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ‹ ¤ÛÙˆ Î·È ·˘-
Ù‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔ-
ÏÔÁ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·; ªÂ ÙfiÛË Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÁÓÒ-
ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È
Â. ̤ÏË ÙÔ˘ °∂™ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›-
ÍÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÛÙÂ-
ϯÒÓ ÙÔ˘; ◊ Ì‹ˆ˜ Ù· ˘„ËÏfi-
‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ °∂™ ıˆ-
ÚÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ˆ˜ ·Ú·-
ηÙÈ·Ó¿ Î·È ¿Ó¢ ·Í›·˜ ÁÈ· Ó· ·-
Û¯ÔÏËıÔ‡Ó;
∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Â. ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™
Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔ ÏfiÁÔ ‹Ù·Ó Ô µ! ˘-
·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ °∂™ ∞ÓÁÔ˜ Î.§˘-
Ì¤Ú˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ,Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi,ÙfiÓÈÛÂ: «™˘ÌʈÓÒ
Ì fiϘ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fi„ÂȘ ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘-
Ì ÛÙÔ À¶.Oπ∫ fiÙÈ ÂÚ¿Û·Ì οÔÈÔ Ì¤ÙÚÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ò-
ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙÔÓ À.∂£.∞ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ À¶.Oπ∫
Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÈÛÌ·». ∆¤ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ
ÛÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›-
Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ η-
Ù¿ 35% ÂÈÛËÁ‹ıËΠ̛ˆÛË Î·Ù¿ 25%.
∞fi ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î.§˘-
Ì¤Ú˘ Û˘ÌʈÓ› Î·È Ì ÙÔÓ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Í Î·È Ì ÙÔÓ ¯ˆ-
ÚÔʇϷÍ. ™˘ÌʈÓ› Ì fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙË-
Î·Ó ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜. ¢ËÏ·‰‹
Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· Ï‹ÚË ·Ó·ÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·Ù·-
‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÚÈÎÔ‹ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ·
ÂÚÈÎÔ‹ ηٿ 25%.∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È fï˜ ηÓ›˜: °È·Ù› Ô
Î.§˘Ì¤Ú˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰È¢-
ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (¢Oπ) ÙÔ˘ °∂™ Î.™È‰Ë-
ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¿ÁÂÙ·È ÈÂÚ·Ú¯Èο ˘fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË
ÂÔÙ›· ÙÔ˘; °È·Ù› ÙÔ °∂™ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ̛· ÙfiÛÔ ÛËÌ·-
ÓÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ª∆™ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙË-
ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Â. ÛÙÂϯÒÓ
ÙÔ˘ Ì ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ; °È·Ù› Ô Î.§˘Ì¤Ú˘
‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÂÙ·È-
ÚÂÈÒÓ Deloitte Î·È Hewitt;¢ÂÓ ÙȘ ÂÁÓÒÚÈ˙Â; ∆Ș ÂÁÓÒÚÈ˙Â
·ÏÏ¿ ÙÔ ·¤Ê˘Á ÁÈ·Ù› ·ÏÒ˜ Ë ÌÂϤÙË ÌÈÏ¿ÂÈ ÍÂοı·-
Ú· fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ª∆™ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Û˘Ó‡·Ú͢ ÛÙÔ ›‰ÈÔ
Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ; ª‹ˆ˜
ÏÔÈfiÓ Ô Î.§˘Ì¤Ú˘ ·ÓÙ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Ì·ÎÚÔ-
ÚfiıÂÛÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Â. ÛÙÂϯÒÓ
ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ÂÓÙÔϤ˜ οÔÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘
ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ;
ªÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
ª∆™ Î.™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ô
Î.™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î.∫ÔÚ¿ÎË ‹-
Ù·Ó Î·Ù·ÁÁÂÏÙÈÎfi˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù·
ÂοÛÙÔÙ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™.∂›Â Ô Î.™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (·ÓÙÈÁÚ¿-
ʈ) « ™˘ÌʈÓÒ fiÙÈ Ô Î.À∂£∞
‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ª∆™
Î.∫ÔÚ¿ÎË, fï˜ Ô Î.À∂£∞ ‰ÈÔÚ›-
˙ÂÈ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ô˘ ı·
Ú¤ÂÈ Î·È fiÏ· Ó· ·Ó·ÏÔÁ›˙Ô-
ÓÙ·È ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢-
ı‡Ó˜ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Â›
ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ª∆™ Ì ÁÓÒ-
ÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ù·Ì›-
Ô˘.
∆Ô ª∆™ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Â‰Ò Ù˘-
¯·›·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·È‰› Ô˘ ÛÎfi-
ÓÙ·„Â Î·È ¤ÂÛÂ. ∫¿ÔÈÔÈ ÙÔ ¤-
ÊÙ·Û·Ó Û'·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ Î·È Ù· ¢™/ª∆™
ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ‹Û·Ó ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ
Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ»
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª∆™ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 380.000.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Â
fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·-
ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› Ô‡Ù ¤ÁηÈÚ· Ô‡Ù ÂÈÙ˘¯Ò˜. ∞ӷʤÚıËÎÂ
·ÎfiÌ· ÛÙË ˙ËÌÈ¿ ÙˆÓ 200.000.000 ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ª∆™
·fi ÙÔÓ ¿ÛÙÔ¯Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÒÏËÛ˘ Ù˘
°ÂÓ.∆Ú¿Â˙·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ˘fi ÙȘ ·-
ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ›ӷÈ
Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ.
ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ
25%.
∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÈfiÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ™ˆÙË-
ÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚfiÛˆ· ηÈ
Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ·-
ڷοو ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ù· ÔÔ›·
ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Â› ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ª∆™ Ì ÁÓÒÌÔÓ· fi-
¯È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ; ¶fiÙÂ Î·È ˆ˜ ı· ·Ô‰Ô-
ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙÔ Ù·Ì›Ô; ª‹ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛË-
ÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª∆™ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ; ª‹ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë ∂∞∞™ ‹ Ô-
ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ Ó· ·¢ı˘Óı› ›Ù ÛÙÔÓ ÂÈıˆ-
ÚËÙ‹ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ›Ù ÛÙÔ ÛÒÌ· ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ Â›Ù ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ¿ÌÂÛ·;
∆Ô ı¤Ì· ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ª∆™ ,·'fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi-
ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∂›Ó·È ¿Óˆ ·'fiÏ· ËıÈÎfi. ∂Ì›˜ fiÏÔÈ Ô˘
˘ËÚÂÙ‹Û·Ì ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙfiÛ˜ ηÈ
ÙfiÛ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ Î·È Ô˘ fiÔÙ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ¯Ú‹-
Ì·Ù· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù· ‚¿˙·Ì Û Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÙÛ¤Ë ÁÈ·
Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ù¢ıÔ‡Ó Ô‡Ù ηٿ ‰È¿ÓÔÈ· Ì ٷ ‰Èο Ì·˜,
∞¶∞π∆OÀª∂ Ó· ·Ó¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ·Ú·‰ÂÈÁ-
Ì·ÙÈο fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÈηÓÔÔ›-
ËÛ˘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‹ ÊÈÏÔ‰Ô-
ÍÈÒÓ ‰ÈÂÏ¿ÎËÛ·Ó Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔ-
ÓÙ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì·˜ ‰È·Û‡ÚÔ˘Ó, Ó· Ì·˜ ÂÍ¢ÙÂÏ›-
ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ª∆™ Ô˘ ·fi ˘fi‰ÂÈÁÌ·
Ù·Ì›Ԣ ηٿÓÙËÛ Â·›Ù˘. ÿ‰ˆÌÂÓ. (3)
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
(1). OÏfiÎÏËÚË Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Deloitte ηÈ
Hewitt Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∞ÓÂÍ¿Ú-
ÙËÙ˘ ∫›ÓËÛ˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ (∞.∫›.™) Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ˘Ô-
ÁÚ¿ÊˆÓ Â›Ó·È °ÂÓ.°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜. ¢È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ :
http://www.akis2010.net
(2).∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ÂȂ‚·ÈÒıËΠηٿ ÙËÓ Â›Û΄Ë
ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∞.∫›.™ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ª∆™.
(3).∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡-
ı˘ÓÛË ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ∆¿ÍˆÓ,ŸψÓ,™ˆÌ¿ÙˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÚÔ¤-
‰ÚˆÓ ∂ÓÒÛˆÓ, ∫ÈÓ‹ÛÂˆÓ Î.Ï., Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ,ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁοÏÂÛ Ô
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞∞™ ÙËÓ 20Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 . ∏ ∂∞∞™ ÚÔ˜
∆ÈÌ‹Ó Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ› ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
‘‘
‘ ‘
¶fiÙÂ Î·È ˆ˜ ı· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó
ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜
ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤Ï˘-
Û·Ó ÙÔ Ù·Ì›Ô;
‘‘
‘ ‘
TÔ °∂™ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘
ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ
fiÏˆÓ ÙˆÓ Â. ÛÙÂϯÒÓ Ù· ÔÔ›·,
ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆ-
Ì· Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
6 ‚‹Ì·
K·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ E§A™ ·Ó¿ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÓÔÌfi
Î·È ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÙÔ˘˜
Oπ ¡∂Oπ §O°∞ƒπ∞™ªOπ ∏§∂∫∆ƒO¡π∫∏™ ∞§§∏§O°ƒ∞ºπ∞™ ¢∏ªπOÀƒ°∏£∏∫∞¡ °π∞ Ã∏™∏
∞¶O ∆∞ ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ∆∏™ ∂∞∞™ ∫∞∆O¶π¡ ™À¡∂¡¡O∏™∂ø™ ª∂ ∆O¡ ¶ƒO∂¢ƒO ∆∏™.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ∞ª∂™∞ ÌÂ-
Ù¿ ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘. ∆˘¯fiÓ ·Ôڛ˜, Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂∞∞™ ‹ ·Ô ÙËÓ ∂∞∞™ ¶ÈÂÚ›·˜ ÛÙÔ e-mail:
eaaspierias@gmail.com Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “µOH£∂π∞ °π∞ e-mail ∂›Ï·Ú¯Ô Â.· ∫·Ú˘›‰Ë
™›ÌÔ”
∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ οÔÈÔ˘ browsher ¯ Internet
Explorer, Firefox, Opera , ÎÏ . ◊ ̤ۈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ¯ Outlook,
Evolution , Empathy , ÎÏ , ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË pop3 ̤۷ ·fi ÙÔÓ Î¿-
ı ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ οı ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‚Ô‹ıÂȘ Ù˘ οı ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡-
ı˘ÓÛË .
¶ƒO™OÃ∏ !! ∏ ¶∞ƒOÃ∏ À¶∏ƒ∂™πø¡ ∏§∂∫∆ƒO¡π∫∏™ ∞§§∏§O°ƒ∞ºπ∞™ ∞¶O ∆π™
∂∆∞πƒ∂π∂™ GOOGLE, YAHOO & FREEMAIL ∂π¡∞π ¢øƒ∂∞¡ ∫∞π ¢∂¡ £∞ ™∞™ ∑∏∆∏£∂π ¶O∆∂
¡∞ ¶§∏ƒø™∂∆∂ °π’∞À∆∂™. ∞°¡O∏™∆∂ ∫∞π ª∏¡ ∞¶∞¡∆∏™∂∆∂ O¶OπO¢∏¶O∆∂ ªÀ¡∏ª∞
™∞™ ∑∏∆∏™∂π O¶OπOÀ¢∏¶O∆∂ ∂π¢OÀ™ ∫ø¢π∫O, °π∞ √∆π¢∏¶√∆∂ .
°È· ‡ÎÔÏË Î·Ù·¯ÒÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ∂∞∞™ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ Â-
·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Û·˜ οÓÙ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ “§›ÛÙ· ·-
Ô‰ÂÎÙÒÓ Mail ∂∞∞™”
¶∞ƒ∞∫∞§ø Ã∏™πªO¶Oπ∏™∆∂ ∆∏¡ ∏§∂∫∆ƒO¡π∫∏ ∞§§∏§O°ƒ∞ºπ∞ . ∂π¡∞π ∂À∫O§∏ ∫∞π
∫Àƒπø™ ∞ª∂™∏. ª¶Oƒ∂π∆∂ ¡∞ ∂¶π∫Oπ¡ø¡∏™∂∆∂ ª∂ O§∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∆∞, ¡∞
∫Oπ¡O¶Oπ∏™∂∆∂ ∂¡∞ £∂ª∞ ™∂ O¶OπOÀ™ £∂§∂∆∂ ∏ ∫∞π ™∂ O§OÀ™.
¶∞ƒ∞∫∞§ø Ã∏™πªO¶Oπ∏™∆∂ ∆∏¡ ∏§∂∫∆ƒO¡π∫∏ ∞§§∏§O°ƒ∞ºπ∞. ∂π¡∞π ∂À∫O§∏ ∫∞π
∫Àƒπø™ ∞ª∂™∏. ª¶Oƒ∂π∆∂ ¡∞ ∂¶π∫Oπ¡ø¡∏™∂∆∂ ª∂ O§∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∆∞, ¡∞
∫Oπ¡O¶Oπ∏™∂∆∂ ∂¡∞ £∂ª∞ ™∂ O¶OπOÀ™ £∂§∂∆∂ ∏ ∫∞π ™∂ O§OÀ™ .
O¢H°IE™ ¶PO™ TA ¶APAPTHMATA
BÔ‹ıÂÈ· ı· Û·˜ ·Ú·Û¯Âı› ·fi ÙÔÓ ∂›Ï·Ú¯Ô Â.· Î. ∫·Ú˘›‰Ë ™›ÌÔ”
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
7
‚‹Ì·

ÚfiÛÊ·Ù· o Úfi‰Úo˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î. °Èo‡ÓÁÎÂÚ
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓo˜ ÛÙ· fi¯È ηϿ oÈÎoÓoÌÈο Úo‚Ï‹-
Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰o˜, › fiÙÈ «∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘
∂ÏÏ¿‰o˜ ı· ÂÚÈoÚÈÛı› ÛËÌ·ÓÙÈο».
∆ËÓ ·Ó·ÊoÚ¿ ·˘Ù‹ ¤¯o˘Ó οÓÂÈ Î·È oÚÈṲ̂ÓoÈ Ù·Áo›
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ oÏÈÙ›·˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Úo ¤Ùo˘˜ Â-
Ú›o˘, Î·È o Ó˘Ó ¶Úˆı˘o˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁo˜ ¶··Ó-
‰Ú¤o˘.
ŸÌˆ˜, fiÏoÈ ·˘Ùo› ·oʇÁo˘Ó Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûo˘Ó Ù›
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ∫˘ÚÈ·Ú-
¯›·˜!
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈο ‰Â‰o̤ӷ, Ë ∂ıÓÈ΋
∫˘ÚÈ·Ú¯›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÈoÚ›˙ÂÙ·È Ì ¤ÓoÏË Î·Ù¿-
ÎÙËÛË ‹ Ì Ùo ÍÂo‡ÏËÌ· ‰·ÊÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¿Ï-
ÏˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÏfiÁˆ oÈÎoÓoÌÈÎÒÓ
·Ó·ÁÎÒÓ.
ªÂ Ùo ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÎfiÛÌÈo Á›ÁÓÂÛı·È Ë ¤ÓoÏË Î·-
Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÂÊÈÎÙ‹. ∆o ÍÂo‡ÏËÌ· fï˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ì oÏÈ-
ÙÈÎooÈÎoÓoÌÈΤ˜ ÌÂıfi‰o˘˜ (Â΂ȷÛÌo‡˜) Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹,
ÁÂÁoÓfi˜ o˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ
ÂÍ‹˜ ¿ÛÙo¯Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ oÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ÂÍo˘Û›·˜:
·)∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Û˘Ó˘oÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ™˘Óı‹ÎË Ù˘
ª·‰Ú›Ù˘ ‰È· Ù˘ oo›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙oÓÙ·È ˙ˆÙÈο Û˘Ì-
ʤÚoÓÙ· Ù˘ ∆o˘ÚΛ·˜ ÛÙo ∞ÈÁ·›o.
‚)Œ¯ÂÈ ·o‰Â¯ı› ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ùo˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, o˘ ·-
Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û˘ÓoÚȷΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰o˜
Î·È ∆o˘ÚΛ·˜.
Á)∆ËÓ Î·Î‹ oÈÎoÓoÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ
oo›· ¢ı‡ÓoÓÙ·È fiϘ oÈ ÌÂÙ·oÏÂÌÈΤ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, oÈ oo›Â˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂӉȷʤÚıËηÓ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚo ÁÈ· Ùo ·ÙoÌÈÎfi Î·È ÎoÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚoÓ
ÙˆÓ oÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÈ· Ùo ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚoÓ.
∆· ͤӷ ΤÓÙÚ· ·oÊ¿ÛÂˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ· ÙȘ
Úo·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ·-
ÛÙo¯›Â˜ ı· ‰ÒÛo˘Ó Û ‚¿Úo˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰o˜ ÂÒ‰˘Ó˜
χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ∫˘ÚÈ·Îfi,
™ÎoÈ·Ófi, ∞ÈÁ·›o ÎÏ.
◊‰Ë, Ì Ùo ‰Â‡ÙÂÚo ªÓËÌfiÓÈo Ë ∆Úfi˚η Î·È Ù· ͤӷ
ΤÓÙÚ· ·oÊ¿ÛÂˆÓ ˙ËÙo‡Ó ÙËÓ ·ÍÈoo›ËÛË «Ùo ÍÂo‡-
ÏËÌ·» ‰ËÏ·‰‹, ÙˆÓ ∞ÂÚo‰ÚoÌ›ˆÓ, §ÈÌ·ÓÈÒÓ, ÙˆÓ
¢∂∫o, ÙˆÓ ¢Èo‰›ˆÓ ÙˆÓ §ÂˆÊfiÚˆÓ, οı Ïo˘Ùo·-
Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ¶ËÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Â‰·ÊÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ‰ËÌoÛÈoÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚoÊoڛ˜ Ùo˘ ∞‰¤-
ÛÌ¢Ùo˘ ∆‡o˘ «∆o‡ÚÎoÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ı¤Ïo˘Ó
Ó’·ÁoÚ¿Ûo˘Ó ÙÚ›· (3) ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ¤oÓÙ·È Î·È
¿ÏÏ·…»!!.
∫·È Ë ¶oÏÈÙ›· Ù› οÓÂÈ; ∂ÎÙÂÏ› ÂÓÙoϤ˜! ∞Êo‡ Â¤-
‚·Ï Ì Ùo˘˜ ·‰¤ÍÈo˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌo‡˜ Ù˘ ÛÙËÓ oÈÎoÓoÌÈ΋
ÎÚ›ÛË, ÂÈÊoÚÙ›˙ÂÈ Ùo˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì ٷ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·
o˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∆Úfi˚η Î·È Ù· ·ÓıÂÏÏËÓÈο ΤÓÙÚ·
·oÊ¿ÛˆÓ.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ¢ڛÛÎÂÙ·È ˘fi oÈÎoÓoÌÈ΋
ηÙo¯‹, Ë oo›· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜
ηÙo¯‹˜. ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÙo¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì fi-
Ï· Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, Ë oÈÎoÓoÌÈ΋ fi¯È,
ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰¤ÛÌÈ· ÙˆÓ oÈÎoÓoÌÈÎÒÓ Ù˘ ·Ó·ÁÎÒÓ!!.
H ·ÒÏÂÈ· Ù˘ EıÓÈ΋˜ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜
°Ú¿ÊÂÈ Ô
¢HMHTPIO™ ¶ANTAZO¶OY§O™
AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
O
IÔÎÚ¿Ù˘ ¤ÏÂÁÂ: «TÔ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈÓ Î¿ÏÏÈÔÓ ÙÔ˘
ıÂÚ·‡ÂÈÓ».
A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘-
Á›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο!
E¿Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ
ÙËÓ, ¿Óˆ ·fi ÌÈÛfiÓ ·ÈÒÓ· ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ÚÔ·Á¿Ó‰·
ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ KÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜
AÌÂÚÈ΋, K·Ó·‰¿, A˘ÛÙÚ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Ô-
ÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ·-
ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÂÎ ÙˆÓ Y™TEPøN ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ê‡ÓÈ-
ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙËÓ EÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Ì·˜.
E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÂȉÈο Ô ¯ÒÚÔ˜ Ì·˜, Ù·
B·ÏοÓÈ·, Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ηÈ
·ÍÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Û Â›Â‰Ô ÎÚ·ÙÒÓ Î·È
ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÛËÌ›· Â·Ê‹˜ Î·È ÙÚÈ‚‹˜ ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì.
H Û‡ÌÌ·¯Ô˜ TÔ˘ÚΛ·, Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙË
¯ÒÚ· ·˘Ù‹. M ÌÂٷΛÓËÛË TÔ˘ÚÎÔÁÂÓÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ-
¯‹ Ù˘ B¿ÚÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜,
‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fi ÓÔÌfi PÔ‰fi˘ Î·È Œ‚ÚÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ Â-
ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔÓ
XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi.
Ÿˆ˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Û 5-10
¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 95% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ‚¿ıÔ˜ 80-150 ¯ÏÈfiÌÂ-
ÙÚ· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ ı· Â›Ó·È TÔ˘ÚÎÔÁÂÓ›˜ MÔ˘ÛÔ˘Ï-
Ì¿ÓÔÈ.
E›Û˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÎÙÔ˘Ú-
ÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¶Ô̿ΈÓ.
H ÌÂÈÔÓfiÙ˘ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ¿Óˆ ·fi
ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÓÔÌÔ‡˜ PÔ‰fi˘, •¿Óı˘, ¢Ú¿Ì·˜ ηÈ
™ÂÚÚÒÓ.
™¯Â‰fiÓ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ¶ÔÌ¿ÎÔÈ Ó· ÊÔÈ-
ÙÔ‡Ó Û ۯÔÏ›·, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ·,
ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó TÔ˘ÚÎÈ΋
Û˘Ó›‰ËÛË. M¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÒÛÙ ·ÊÔ‡ ¤Ù˘¯Â Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ÚÎÈο
Û¯ÔÏ›·, ηÙfiÈÓ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó·
ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î¿ÔȘ ÒÚ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋
ÁÏÒÛÛ·.
TÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔÈ›
BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, Ô˘ «ÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘»
ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜.
H TÔ˘ÚÎÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤ÓÙ¯ӷ, Ì ÔÏÈ-
ÙÈ΋ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ¿ÓÙ· Ì ÂÓÈ·›· ÂıÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÔÏÈÙÈ΋, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â-
ÍÔ˘Û›·.
H TÔ˘ÚΛ·, ·Ú¿ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜
‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, οÓÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÂÏÈ¿ Ù˘ ÛÙ· ÂıÓÈο
Â͈ÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÈÒÓˆÓ!!!
TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Û ÂÌ¿˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ô-
ÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÂ
¤·ıÏ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
¶fiÙÂ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ËÁÂÛ›· ı· Â›Ó·È ÛÂ
ı¤ÛË Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Á‡Úˆ Ù˘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÌÈ· ÂÓÈ-
·›· ÂıÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋;
T· Û‡ÓÓÂÊ· ·fi ÙÔÓ BÔÚÚ¿ Î·È AÓ·ÙÔÏ‹, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔ Î·È ÈÔ Ì·‡Ú· Î·È ·ÂÈÏËÙÈο Î·È Î¿-
ÔÙ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·.
AÔÙÂÏ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ì ÙËÓ £Ú¿-
ÎË Ì·˜ ÏËı˘ÛÌȷο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. °È· ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋
Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈË-
ıÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘. N·
‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‚·ÚÂÈ¿˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÚfiÙË ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔ, Û·Ó Î›ÓË-
ÙÚÔ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘.
TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, Ì·˙› Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘
£Ú¿Î˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó Û·Ó «ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-
Ù·˜».
N· ¶PO§ABOYME Ó· ıˆÚ·ÎÈÛıԇ̠ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘-
Ì ӷ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ΢ÎψÙÂÚ›˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ TÔ˘Ú-
Λ·˜ (IÛÏ·ÌÈÎfi ÙfiÍÔ).
¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÓˆı›ÙÂ!!! °È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·
Û·˜!... ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÎÈ ¿ÏÏË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘
EÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜!!!
°Ú¿ÊÂÈ Ë
MAPIAN£H ™YMEøNI¢OY-APMENIAKOY
T·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·.
H ÚfiÏË„Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ıÂÚ·›·˜
TH§EOPA™H ·˘Ù‹ Ë M¿ÁÈÛÛ·!
°
È· ÔÏÏÔ‡˜ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· Ò˜
Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È Ò˜
Ó· ÍÂÌϤÍÔ˘Ó ·' ·˘Ù‹Ó. ÕÏÏÔÈ
Â›Ó·È ·Ú·‰Ô̤ÓÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ Ù˘. ÕÏÏÔÈ fï˜, Û·Ó ÙÔÓ
O‰˘ÛÛ¤· Ô˘ ··ÁfiÚ¢Û ÛÙËÓ ∫›ÚÎË Ó· ÙÔÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ
Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› Ù˘, ̤ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È ¿ıÈÎÙÔÈ
·' ·˘Ù‹Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ fiÙÈ ‰È·ı¤-
ÙÂÈ ÈÛ¯˘Úfi Ì·ÁÓËÙÈÛÌfi, Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹-
Ú˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÍÂʇÁÔ˘Ó. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·-
ÛË Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ô˘ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ·ÍÈÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙ· ¿‚Ô˘Ï·
ı‡Ì·Ù¿ Ù˘ , Ô˘ Ù· ·ÊÈÔÓ›˙ÂÈ, Ù· ·Ú·Ï‡ÂÈ, Ù· ÍÂÏÔ-
ÁÈ¿˙ÂÈ, Ù· ÌÔÏÈ¿˙ÂÈ Ì οı ʇÛ˘ ηÎÔ‹ıÂÈ· Î·È Ô-
ÓËÚÈ¿. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ª¿ÁÈÛÛ· ‰ÂÓ
ÂÓÓÔÒ ÙËÓ Î·ÎfiÌÔÚÊË Ì¿ÁÈÛÛ· ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ·Ï-
Ï¿ ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔ ÊÈÁÔ‡Ú· Î·È Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›· ÎÈ '
¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÒÛÙ ӷ ΢‚ÂÚÓ¿ ÌÂ
·Ï·˙ÔÓ›·, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Î·È fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜
ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔ˘˜ Î·È ÌË.
''∆Ô Â›Â Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË!'', ϤÓ Ì ‰¤Ô˜ Ù· ı‡Ì·Ù¿
Ù˘. ∫·È ¿Ú· ·ÊÔ‡ ÙÔ Â›Â Ë Ì¿ÁÈÛÛ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤ÙÛÈ
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Î·È ÙÔ ÛˆÛÙfi. ¢ËÏ·‰‹ Ù·
fiÛ· ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú¿ Ù˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó: Ù·Èӛ˜, ·Ó·ÁÁÂ-
ϛ˜, ÛÂÚÌ·ÙÔÏÔÁ›Â˜ οÔÈˆÓ ··ÙÂÒÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÁڿʈÓ, ‰ËÌ·ÁˆÁ›Â˜ ¿ÏÏˆÓ ÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ·Ú·Áˆ-
ÁÒÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÊÏ˘·Ú›Â˜ ÌÂÚÈ-
ÎÒÓ ‰ÔÏ›ˆÓ ÛÔ‚·ÚÔÊ·ÓÒÓ , ''¤Í˘ÓˆÓ'' ·ıÂfiÊÔ‚ˆÓ
ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù fiÛÈÔ Ô‡Ù ÈÂ-
Úfi. OÈ ÙfiÛ˜ Î·È ÙfiÛ˜ ·Ú¤ÂȘ Î·È Î·ÎÔ‹ıÂȘ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, η-
Ù·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ Î·È ¿Ó ӷ ÙÔÓ ›ÛÔ˘Ó fi-
ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·ÈÚÈ·ÛÙ› Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÙË-
ÏÂfiÚ·Û˘. ∏ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ η΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Â›Ó·È Ùfi-
ÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÊÔ‚ÂÚ‹, ÒÛÙ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ηϤ˜ ÌÔÚ-
ʈÙÈΤ˜, „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÂÓ
·ÚÎÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘
ÂÎÂÌfiÌÂÓ˘ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û‹ÌÂÚ· ηٿÓÙËÛ ¤Ó· ΢‚ÂÚÓÂ›Ô Ô˘ ‰È·-
ÊÂÓÙ‡ÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Ì¿˙˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ËÏÈ˘ Î·È ·fi ̤ÛÔÓ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÁÓÒÛ˘ ¤-
ÁÈÓ ÙÔ fiÈÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∏ ''Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿''
ÙÔ˘ ÁÂÚfiÓÙˆÓ fiˆ˜ οÔÈÔÈ Â‡ÛÙÔ¯· ÙËÓ ·ÔοÏÂÛ·Ó
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ''ÊÔ‡-
ÛΘ'' Î·È ··ÙËÏ¿ fiÓÂÈÚ·.
À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋: ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ Î·È ·Û¯Ô-
ÏËı›Ù Ì ¿ÏÏ· ηÏÏ›ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ÁÂÌ›-
˙Ô˘Ó.
°Ú¿ÊÂÈ Ô
A§E•AN¢PO™ TPOM¶OYKH™
YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
8 ÂÈηÈÚfiÙËÙ·
EÈηÈÚfiÙËÙ·
Œ
¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› ÚfiÛÊ·Ù· ÌÈ· Â-
ÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË
Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÂ-
ϯÒÓ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi
“ηÏÔıÂÏËÙ¤˜”, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. H ‡-
ÏÔÁË ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‰Ë-
ÌÔÛ›Â˘Ì·, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÏËÙÈο ÔÈ ‚·-
ÛÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔÊ·ÓÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ Ê·ÈÓÔ-
̤ÓÔ˘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·-
ÛË, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ “ηÏÔıÂÏËÙÒÓ”, Ó·
ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ê·È-
ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÎÔÊ¿-
ÓÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ
ÙˆÓ ·‰ÈÎÔÚ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘˜.
¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÛÔÊ‹ Ï·˚΋
Ú‹ÛË fiÙÈ “ÂÙÚÔ‚ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÊÔÚو̤ӷ ÌÂ
ηÚÔ‡˜ ‰¤Ó‰Ú·”. ŸÓÙˆ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∂.¢.
ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÊÈ-
ÏÔ·ÙÚ›·˜, ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË Ó· ÂÎÙÂ-
ÏÔ‡Ó Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ‚·Ú‡ ÂıÓÈ-
Îfi ηı‹ÎÔÓ ÌÂ Ï È Ù fi Ù Ë Ù · Î·È Â  È Î È Ó ‰ ˘ Ó
fi Ù Ë Ù · ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÔϤıÚȘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜
·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘  Ô Ï ˘ Ù ¤ ÏÂ È · ˜ Î·È Ù˘ È
‰ È Ô Ù ¤ Ï Â È · ˜ . ™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ
ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È ÛÙ·
·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ‚Ȉ̷ÙÈο ÚÔÛˆÈο Î·È Â-
ÌÂÈÚÈο ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‚›Ô˘
οو ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÎÚ·›Â˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
Î·È ıÂÔÌËӛ˜. ∂›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ, ÛÎÏËÚ·-
ÁˆÁË̤ӷ Î·È ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏ· ¿ÙÔÌ· (¿Ó‰Ú˜
Î·È Á˘Ó·›Î˜), ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÂÚÈÙÙÒÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ, ÌÂ
ÛÊ˘ÚËÏ·ÙË̤ÓÔ˘˜ „‡¯Ú·ÈÌÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ·ÊÔÛȈ̤ӷ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
ÂıÓÈÎfi ηı‹ÎÔÓ.
Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ¤ıÓË/ÎÚ¿ÙË, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
∂Âȉ‹, fï˜, ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¢·È-
ÛıËÛ›· fiÙ·Ó ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó Î·È ÂÍÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ
ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÈ-
Ì‹˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ -ÂÈÛÌ·ÙÈ-
΋ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¤ÓÛÙÔÏÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜. ∫·È ÙfiÙ ÔÈ ÁÓ‹-
ÛÈÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜ ıÚËÓÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÂıÓÈ΋ ·-
ÒÏÂÈ¿ ...
∞˘Ù¿ Ù· ‚·ÛÈο Î·È ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ
ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ∂.¢., ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ “ηÏÔıÂ-
ÏËÙ¤˜” (¢ÈÂıÓÈÛÙ¤˜-·ÓÙÈÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙ¤˜, ÌÈÎÚÔ‡-Â˘Ù˘¯Ò˜- ̤-
ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ªª∂, Î.¿.) Ó· Ù· ·Ú·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Â›Ù ӷ Ù· ÂÍ·-
Ê·Ó›ÛÔ˘Ó Ì ·Ú·Ï·ÓËÙÈΤ˜ ‹ „¢‰Â›˜ ηÙËÁÔڛ˜ (Û˘ÎÔ-
Ê·Óٛ˜), ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹-
ÚˆÓ ÙÔ˘˜. ∆· ÛÙÂϤ¯Ë ·˘Ù¿, Ô˘ ‰È·ÙÂÏÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â-
·ÁÚ‡ÓËÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜
“ηÏÔıÂÏËÙ¤˜” ·˘ÙÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ-
΋ ·È‰Â›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·ıÒ˜
ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ∞fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¢·-
ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¢ηÈÚ›· Ó·
‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ʈӿÍÔ˘Ó, ›Ù ӷ ÂÊ·ÚÌfi-
ÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜.
ªÔÈÚ·›·, ÂÔ̤ӈ˜, ÂÈÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·
ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ì ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·˘Ùfi, Ô˘
‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‚Ô˘ÏËÙÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛË (ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË) ÙˆÓ “ηÏÔıÂÏËÙÒÓ”, ÙËÓ ·Ôηٿ-
ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜, Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ
ÙˆÓ ∂.¢., ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·¯Ú›ˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈ-
Û‚‹ÙËÛË ‹ ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘
ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È Â¤ÎÂÈÓ· Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ
¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ À¶∂£∞ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Ë ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ·Á¿Ë Î·È Ô
Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (ÙÔ ·-
Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘) ÚÔ˜
ÙȘ ∂.¢. OÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ‚·ı‡Ù·Ù· ÙËÓ ¿ÏÏÔÙÂ
Î·È ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ·˘ÙÒÓ , ÙÚ¤-
ÊÔÓÙ·˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ ˙ˆËÚ‹˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ
¤Ó‰ÔÍˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Î·È ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÚˆÙÔfi-
ÚˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·.
∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, fï˜, ÛÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰È·-
ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·‚ÂÏÙËÚ›· (Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë
Û‡ÌÚ·ÍË) ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ-
΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤Ó˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·-
Ú·¿Óˆ “ηÏÔıÂÏËÙÒÓ” ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ‚¿-
Ó·˘Û· Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∂.¢., ÂÓÒ, ÛÙËÓ
ηχÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜
ı¤ÛÂȘ (Â·›ÓˆÓ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ì·˙›).
¢È̤وÔ, ÂÔ̤ӈ˜, Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∂.¢., ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÙˆÓ “ηÏÔıÂÏËÙÒÓ” Ó· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘˜
ηÓfiÓ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘
ÙȘ ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÂÈÏ‹ÍÂȘ Î·È Â˘ı›˜ ‚ÔϤ˜ Û ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·-
‚›·ÛÙ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈ-
ÛÙ·ÙÈÎÒÓ.
-∏ ηıÈÂڈ̤ÓË ·fi ÂÙÒÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË
Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÙȘ ÚÔ·Áˆ-
Á¤˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ
∂.¢. ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó (Ù· ÎfiÌÌ·Ù·) “οÔÈÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘˜” ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Ô˘
Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏϘ ÔÏÈÙÈ-
Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ
ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÍÂˆÓ (ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›·, „Ë-
ÊÔıËÚ›·, Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô-
ÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ·-
ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î.¿.), ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ
fiÏ· ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÔÈÚ·›· ÂÍ·Ûı¤-
ÓËÛË ÙˆÓ ∂.¢. Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô-
ÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·.
OÈ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ·fi
ÙÔÓ À¶∂£∞ (fiÙÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο
ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙȘ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙÔÔıÂ-
Ù‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ) fi¯È ÌfiÓÔ ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó
ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·-
Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∂.¢., ·ÏÏ¿ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ ÙËÓ
ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÊÔ‡ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘
Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ·fiÂÈÚ· ·Ú·Ï¿ÓËÛ˘ ÙÔ˘˜, ÁÓˆ-
Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÛÎÂÌ̤ӷ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·.
- ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔԉ¢ÙÈο Ù˘ Ù·›ӈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ-
¯ÒÓ ÙˆÓ ∂.¢. Û ÔÚȷο Â›‰· ·ÚÔ˘˜ (Ì ·fiÂÈÚ˜
ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÈ-
ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘) Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ (ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘
∞/°∂∂£∞ ÂÍÈÛÒıËÎ·Ó Ì ÂΛӘ ÂÓfi˜ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ‰ÈηÛÙÈ-
ÎÔ‡), ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ˘„ËÏfi ËıÈÎfi
ÙÔ˘˜. ∏ Ù·›ӈÛË ·˘Ù‹ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ,
Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ
ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ( ˆÏ‹-
ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ , ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Î·È ·Ú¿-
ÓÔÌË ÂÌ‚fiÏÈÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ÌË
ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∂.¢., ¿‰ÈΘ ÊÔÚÔÏÔ-
™Â ¤Í·ÚÛË Ë Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË
°Ú¿ÊÂÈ Ô
KøN/NO™ ¶A¢OYBA™
AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
∞Á·ËÙ¤ ·ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿,
™Ô˘ Áڿʈ ·fi ÙËÓ ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹, ÙË ÁÂÈ-
ÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ Ê¿ÚˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÁÔ-
ÓÈÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ! µ¤‚·È·
ÁÈ·Ù› ‰È¿ÏÂÍ· ÂÛ¤Ó·, Ô˘ ÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
·¤¯ÂȘ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈÎÚ‹
fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fi-
ÏÔÈ Ì·˜! ÕÏψÛÙ ‰Â ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿-
Ϙ ÈÛÙÔڛ˜ , ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ӛΘ, Ù· ÌÂÁ¿Ï·
fiÓÂÈÚ·, οı ÙÈ ·ÓıÚÒÈÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ, Ì ÙË
·È‰È¿ÛÙÈÎË fï˜ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ÎÔ˘-
Ú¿˙ÂÈ? ™Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¯¿-
ÓÔ˘Ó ÙË Ì˘ÛÙËÚȷ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË, Ó· Ì·˜
¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙË Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·
ÁÈ· ‰Ú¿ÛË Î·È ÂÏ›‰·. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ·Á¿-
Ë.
ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Â‰Ò, ͤÚÂȘ, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÙÔ
ÃÂÈÌÒÓ· fiÏ· Â›Ó·È ,ÁfiÓÈÌ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·ÏÔ-
η›ÚÈ Ë ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ ÎÔÚÌ› ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Óˆ¯Â-
ÏÈο ÛÙÔ Î‡Ì· Î·È Ô ÂÛÒÙÂÚÔ˜ ÌÔÓfiÏÔÁfi˜
Ì·˜, Ì ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘, ,Á›ÓÂÙ·È
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ì·˜… ,OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔ›Ô Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ηÈ
ÙË Ì˘ÚÈÔÏ·ÏÔ‡Û· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ ·Ó˘fiÙ·-
¯ÙË, Û·˜ ÓÔÈÒıÔ˘Ó, fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ,ÂÚ›ÂÚÁ·
ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ›‰È˜ ·ÓË-
Û˘¯›Â˜, ÙȘ ›‰È˜ ÂÏ›‰Â˜ ( ·¯! ·˘Ù‹ Ë ÂÏ›-
‰·, ·˜ Èԇ̠οÙÈ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ù˘), Ù· ›‰È·
fiÓÂÈÚ·, ÌÈÎÚ¿ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙȘ ›‰È˜ ˙‹ÏȘ,
Ù· ›‰È· ÎÈ Â‰Ò, Ù· ›‰È·!
ŸÌˆ˜ Â‰Ò Ì¿ı·ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: ÈÔ Î·Ú-
ÙÂÚÈο Ó· ˘Ô̤ÓÔ˘Ì ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙÔ
ÏÔ›Ô Ô˘ ıã ·Úı›, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ʇ-
ÁÔ˘Ó, ÙȘ Ï›Á˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô‡ ‰ÂÓ
¤ÂÛ·Ó. ∂‰Ò fiÏ· Â›Ó·È ¤Ó· ‹ ۯ‰fiÓ «¤-
Ó·» : ÙÔ, Ë, Ô, ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÎÈ fiÏÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. ∂›-
‰Â˜ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Î·-
ıÔÚÈÛÙÈ΋. ª·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË ·’ÙÔ ÓÔ-
ıÂ˘Ì¤ÓÔ Ì·˜ ·˘Ùfi, Ô˘ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙË
Û‡Á¯ÚÔÓË Û‡Á¯˘ÛË Î·È Ô‰‡ÓË.
∂‰Ò ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘,
Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ·ıËÙÈ-
΋, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· οı ÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi, ÎÈ ·˘-
Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË! « ∏ ÂÚËÌÈ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰ÈÒÎÂÈ».
∂Ì›˜ Â‰Ò Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ù¿, Ô˘ οÔÈÔÈ ÂΛ,
Ù· ϤÓÂ Û˘Áηٷ‚·ÙÈο «Ù·ÂÈÓ¤˜ ·Û¯Ô-
ϛ˜», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë Ê˘Á‹ Ì·˜ ›-
Ó·È ·˘Ù‹, ÁÈ· Ó· ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ·Á¯ˆÌ¤-
ÓÔ «ÂÁÒ», ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ÍÂο-
ı·ÚÔ, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔχÓÔ˘Ì ÙÔ
¯¿ÚÙË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Ù˘
ηډȿ˜ Ì·˜…! ∂›Ó·È Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË,
Ô˘ Û·Ó ÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ì·˜ ‚ÔË-
ı¿ ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ-
ÊÒÓ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘.
∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ··ÈÙ› ·Ó¿Û˜, ¯ÚÒÌ·, ¯·Ìfi-
ÁÂÏÔ, ·Ó·Ù¿ÛÂȘ, ‰È·Ê˘Á¤˜, ı‡Ï·Î˜ ÛΤ-
„˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. µ¤‚·È· ÙÔ ÏÔ›Ô fi-
Ù·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜
ÎfiÛÌÔ, ÔχÏÔÎÔ˜ ÛÙã·Ï‹ıÂÈ· , ÁÂÌ¿-
ÙÔ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·-
›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿Ì·Ù·, Ô˘ ÙÔ Î‡Ì· ‰ÂÓ Ù·
ÛÎÂ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ·Ï¿ÙÈ, ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ, ¯¿ÓÂÈ ÙË
ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘ ! ∫È ·˘Ù¿ Ù· ›‰È· ¤ÙÛÈ, ·Ó·ÛÙ·-
ÙÒÓÔ˘Ó Î·È Í·Ó·Ê‡ÁÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· Í·Ó¿Ú-
ıÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙÔ ›‰ÈÔ…Ó¤·, ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·, ÛËÌ¿-
‰È, ·fi ηÈÚfi ˆ˜ οÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·ı›. ¡· ·˘Ù‹
Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·.
∂‰Ò ·ÎfiÌË, ÛÙËÓ ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹, Ô˘ ÙfiÛÔ
ÎÔÓÙ¿ ÙË …ÓÔÈÒıÂȘ, ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ ‚Ô˘-
ËÙfi ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙËÓ ·ÓÙ¿Ú· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜,
ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ÁÏ¿ÚˆÓ, Ù' ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘-
‰· ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Â›-
Ó·È Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì· Ì ÔÏÏ‹ ∂Ï›-
‰·…∂Û¿˜?
∏Ï›·˜ ∆˙ˆÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÀÙÁÔ˜ Â.·.
ªÂ ·Á¿Ë ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓˆ, ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·-
›, ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó
Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜
Î·È ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
∞ÓÙ› ÃÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜
∞fi ÙËÓ ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
ÂÈηÈÚfiÙËÙ· 9
EÈηÈÚfiÙËÙ·
Á‹ÛÂȘ Î.¿.).
OÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÚÔο-
ÏÂÛ·Ó ·˘ı·›ÚÂÙ˜ - ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ô‰Ô-
¯ÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Ù·ÂÈÓÒÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·-
ÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ‰È¯fiÓÔȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÛÙÂϯÒÓ ÛÙËÓ Âʉڛ· Î·È Ù¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ηٷÛÙÚÂÙÈÎÔ‡ “™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡” ÛÙȘ ∂.¢. Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ ËÁ·›Ô˘ ˘„ËÏÔ‡ ËıÈÎÔ‡
ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ
∆· ·Ú·¿Óˆ Ù·ÂÈÓˆÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÂÓÈÛ¯‡ıËηÓ
ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ·fi ÂÈfiϷȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÓÔ›ÎÂȘ
Î·È ¿ÛÙԯ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ
(ÛÙ· οı ›‰Ô˘˜ ªª∂), fiˆ˜ :
“Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∂.¢. Â›Ó·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈο, ÂÈΛӉ˘-
Ó·, ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈο, ·˘ÙÈÛÙÈο ( ·ÔÌÔӈ̤ӷ ÛÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ ÙÔ˘˜), ·Ù·‚ÈÛÙÈο (ÌÈÌÔ‡ÌÂÓ· ÚÔ-
ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¤˜) Î.¿..
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ô˘Û›·
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Â›ÛËÌ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ À¶∂£∞ ÁÈ·
ÙȘ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÂÚ› ˘·ÚÎÙ‹˜ ‚ÈÔÌË-
¯·Ó›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ -Ó·˘-
¿Ú¯ˆÓ- ÙÂÚ¿Ú¯ˆÓ ÛÙȘ ∂.¢. Ô˘ Û˘-
ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË ÙˆÓ ªÂÙÔ¯È-
ÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÔÛȈ‹ıËÎÂ
Ë Î·ÎÔ‹ıÂÈ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿-
ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ fiÙÈ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÛ¿
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ıÂ-
Ú·›˜ ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
Î.¿
∞ÔÎÔڇʈ̷ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë
ÌÂıfi‰Â˘ÛË ‰È¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ·-
ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹
ÙÔ˘˜ ·fi ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›-
Ô˘, fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈ‚·-
Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô‡Ù Ì ¤Ó· ¢ÚÒ!
¢ËÏ·‰‹ ·fi Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÓÈ·›Ô˘˜
Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ì ηı·ÚÔ‡˜ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ-
Ô‡˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·-
Ô‡Ó Û ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
Û˘ÏÏfiÁˆÓ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÛÙË ‚¿ÛË Û˘ÓÙ¯Óȷ΋˜,
ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜, ÙÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋˜ ·Î·Ù·-
ÓfiËÙ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘.
∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÂÙ¿ÏÏ·-
͢ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂.¢. ∞Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘
¿ÔÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ (Ù˘ Âʉڛ·˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ) ›ӷÈ
ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹
ÙˆÓ ∂.¢. ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ (ˆ˜ ÂıÓÈÎÒÓ
ıÂÛÌÒÓ) Û ‰ÈÂıÓ›˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ·fi ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ·ÎfiÌË
Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÔًوÓ.
∏ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ À¶∂£∞, fiÙÈ ÔÈ ∂ÓÒÛÂȘ ·-
ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·Ú·Ì¿Á·˙Ô Ù˘ ·-
ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘”, ·Ï¿ ÛÎÈ¿˙ÂÈ (ηÌÔ˘ÊÏ¿ÚÂÈ) ÙËÓ ·˘Ù·-
fi‰ÂÈÎÙË - ¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤ÓË ÌÂıfi‰Â˘ÛË ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘
ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ Ù˘ ηϋ˜
Ê‹Ì˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∂.¢. ÛÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ
ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈ-
Îfi ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ̤۷ ·fi ÙË Û‹-
„Ë Î·È ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›·, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂ-
ÛÌfi ·˘Ùfi ÛÙÔ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ Î·È ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈ-
Îfi ı¤ÛÈÛÌ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘.
∆¤ÏÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ì ¤ÌÊ·ÛË, fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜
ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘
ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û¿ÓÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
·fiÙÔÌ·. ¶ÚÔ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ì·ÎÚÔ‡ Î·È ÂΉËÏÒ-
ÓÔÓÙ·È ÚÔԉ¢ÙÈο Û ηٿÏÏËϘ ¢ηÈڛ˜. ŒÙÛÈ ÂÍËÁ›-
Ù·È Ë ÛÔ˘‰‹ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂÈ-
ÒÛˆ˜ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜
Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂£∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿-
ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ
ÙˆÓ ∂.¢. Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ (ÔÈ Â.Â. ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ Âʉڛ·
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË Û˘-
ÌfiÚ¢ÛË Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ -„Ë-
ÊÔÊfiÚˆÓ Î·È ÌË, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÂÍ‹˜:
1) ∆ËÓ Ï‹ÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘
‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ·ÙÚȈÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ
∂.¢. ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù›· Î·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈ
Â¤ÎÂÈÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê¤Ô˘‰Ô ηÓÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô‡Ù Â-
È˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ø˜ ¤ÌÚ·-
ÎÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ·ÔÙÚ·-
Ô‡Ó ÙÔ˘ ÏÔÈÔ‡ ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-
ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÚÔ·ÁˆÁÒÓ Î·È
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ∂.¢. ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË
Ù˘ ÂÂÙËÚ›‰·˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ.
2) ¡· ÏËÊıÔ‡Ó ‰È·‰Ô¯Èο ̤ÙÚ· Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·-
ÚÔ˘˜, Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ËıÈÎÔ‡ ÙˆÓ
ÛÙÂϯÒÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ
ÙÔ˘ ∞/°∂∂£∞ Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘
(Ì ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÛÙ· ÏÔÈ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ηٿ
‚·ıÌfi).
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ ·‰È˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÂÚ›-
‰·˜ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ª∆™ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÓÙ·-
Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÁÂÓfiÌÂÓ˜ ηٿ ÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˙Ë̛˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡-
¯Ô˘˜ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈ-
ο. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÌ‚fiÏÈÌÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‰È-
ηÈÔ‡¯ÔÈ (Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈ-
ÛÊÔÚ¤˜) Ó· ·‡ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó Ì¤ÚÈÛÌ·
Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ.
3) ¡· ̷ٷȈıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ‰È¿Ï˘Û˘
ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ
ÎÏ¿‰ˆÓ ∂.¢., ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο Â-
ıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ¤Ú·Ó ·fi ÎfiÌÌ·Ù· Î·È È‰ÈÔÙ¤ÏÂȘ .
∫¿ı ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ıˆÚË-
ıÔ‡Ó ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ˆ˜ ¯ıÚÈ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹
ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ∂.¢. Ì ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓfiÌÈÌ· ̤۷ Ó·
Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Â-
ıÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜
ÂıÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜.
4) ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ ÙÔ ‰Èη›-
ˆÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÎÚÔÛˆ› Ù· ÛÙÂ-
Ϥ¯Ë ÙˆÓ ∂.¢. ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiÔ˘ Ó· ·Ú·-
ÂÌÊıÔ‡Ó (Ì ÙËÓ ·  Ô Î Ï Â È Û Ù È Î ‹ ¢ı‡ÓË
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ À¶∂£∞) ÁÈ· Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó
Î·È ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁÓÒÌË ÔÈ ˘fiÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ·Ú·¿-
Óˆ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÒÓ, ηÙËÁÔÚÈÒÓ, ¯Ï¢·ÛÌÒÓ Î.¿. Ô˘ ÂÎÙfi-
ÍÂ˘Û·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ∂.¢. Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ , ÌÂ
ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘˜ Û ¿-
ÙÔÌ· Ì ÔÓfiÌ·Ù·.
∂˘ÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙÚÔ¤˜ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ∂.¢. ÛÙËÓ Â-
Ó¤ÚÁÂÈ· ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ÁÚ¿Ì-
Ì· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ·fi Ù· ÛÙÚ·ÙÔ‰È-
Λ·..
5) ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ
ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ∂.¢. ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˘ Î·Ù·Û˘-
ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÏÁËÛ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘
À¶∂£∞, ı· ÌÂÙ·‚ÏËı› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Û ÔÚÁ‹ Â¿Ó ·ÁÓÔË-
ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜.
- Ù·›ӈÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ E.¢.
¢
È·‚‚·›ˆÛË ›ÛÙ˘ Î·È Û‚·-
ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηÈ
ÛÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ Úˆ› ÛÂ
Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi
̤Á·ÚÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ô Ó¤Ô˜
∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ™Ù˘-
ÏÈ·Ófi˜ ¡¿Û˘.
O ∫‡ÚÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È 37 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ··-
Ú¿‰ÂÎÙË, ·Ï·˙ÔÓÈ΋ Î·È Î·ıfiÏ· ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË
ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ηÙÔ¯È΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÓ Ë̤-
Ú· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜,
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô‡Ù ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô‡Ù ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi.
"O ηÙÔ¯ÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿-
ÓÔÌË Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏ›
ÌfiÓÈÌË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ì·ÛÙ ˘-
Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠˘„ËÏ¿ Â›‰· Ì·¯ËÙÈ-
΋˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜
Î·È ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ fi-
ÔȘ Èı·Ó¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ", ÂÂÛ‹Ì·-
ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, "ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë
·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·,
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ı·Úfi Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘-
Ú¿ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ Î·ı‹-
ÎÔÓ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·".
∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô Ó¤Ô˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜
‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÙÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ΢-
‚¤ÚÓËÛ˘.
"∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ë ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·
Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ı· Â›Ó·È Ê¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÌÔ˘",
ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ¡¿Û˘.
N¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ °EEº
AY°OY™TO™ 2011
10
ı¤Ì·Ù·
£EMA: ¶APA£EPI™MO™ ™E KAAY
™¯ÂÙ.: ·. º.705/22/15393/™.1498/
21 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011/XX T£M/2
O
E.°.
‚. SIC.EU A/18 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011/°E™/¢EN¢H™ (O™™)
Á. SIC.EU A/20 Io˘Ó›Ô˘ 2011/A’ ™™/¢¶™™ (O™™)
™·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ (·) Û¯ÂÙÈ΋˜, ÂΉÔı›Û˘ ‡ÛÙÂÚ· ·-
fi Ù· (‚) Î·È (Á) Û¯ÂÙÈο Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ YÔ˘ÚÁÈ΋˜
AfiÊ·Û˘.
1. OÈ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ·Ú·ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ·Ú·-
¿Óˆ ·fi 250 ̤ÏË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, Ì ηٷÓÔ-
Ì‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È·Ù·Á¤˜ Ù˘
MEPAPXIA™, Â›Ó·È ¢YO (2) ηٿ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 2Ë-
3Ë-4Ë-5Ë-6Ë (‰ËÏ·‰‹ 12 ‹ 13 ı¤ÛÂȘ ÂÙËÛ›ˆ˜). OfiÙÂ
ÁÈ· Ó· ·Ú·ıÂÚ›ÛÂÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ AÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Â.·. ̤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â¿Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈı˘Ì›· ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ı· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿
·fi 250: 12-21 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο «‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ
˙ˆ‹».
2. M ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â› ϤÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÌÂ
ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ̤ÙÚÔ˘, ·Ú·ıÂÚÈÛÌfi˜ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·
¤ÛÙˆ Î·È Ì›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì AMEA, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏË-
Ùfi fiÙÈ EK§EI¶EI ‰È· ¶ANTO™ οı ÂÏ›‰· ‰Èη›ˆÛ˘ ÙÔ˘
AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ, fiˆ˜ ·-
Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯Â ‰Ôı› ·fi Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ «KÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ MÈÛıÔ‡».
3. E› ϤÔÓ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿-
ÍÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Â›‰ÂÈÍË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ¿Ï-
Ϙ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (¶ÔχÙÂÎÓÔÈ ÎÏ.), ÔÈ
Ôԛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÈÛ¤ÙÈ Û ÈÛ¯‡.
4. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÎÏË-
ÊıÔ‡Ó fiÙÈ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Ë ÂÈ‚Â-
‚ÏË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fi-
ÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. TÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙË
ÁÓÒÌË Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ, ÙËÓ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ı¿ÌÙÔ˜, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ χÛÂȘ.
5. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙȘ ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·Î‡ÙÔÓÙÔ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â.·. AÍȈ̷ÙÈÎÔ‡, Ô˘ Â¤-
ÏÂÍ ӷ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ηÈ
fi¯È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο K¤ÓÙÚ· (A£HNA, £E™™A§ONIKH), fi-
Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
Õ‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË TONIZEI TO ¶APAPTHMA ¢PAMA™
°Ú¿ÊÂÈ Ô
¶A™XA§H™ T. ¢HMHTPAKAKH™
AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·. - ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶·Ú/ÙÔ˜ ¢Ú¿Ì·˜
™·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡.
T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜
ñ M ÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÂÙÔ¯¤˜;
ñ Y‹ÚÍ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ - ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ;
ñ °È·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÓÔ‹ıËΠ‹ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ‹ Ì ÏÈÁfiÙÂÚË ˙ËÌ›·;
ñ Y¿Ú¯Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· 64.000.000 ¢ÚÒ ·fi Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ˘ MT™;
ñ OÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·ÁÔÚ¿ÛıËÎ·Ó ·fi Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡;
ñ B¿ÛÂÈ ÔÈ·˜ ÓÔÌÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È Û ÙÈ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡;
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
11 ÂÓË̤ڈÛË
B
ϤÔÓÙ·˜, Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Ôıfi-
ÓË, Ì›· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ M.A.T.
Ó· Ï·ÎÙ›˙Ë ¤Ó·Ó ηٷÂÛÛfiÓÙ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰È·‰Ëψً,
ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÎÙÈÛ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÙÔ˘,
ÌÔ˘ ‹Ïı ÛÙÔ ÓÔ˘ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó, ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·-
ÓÙ›ıÂÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ËÙÙË̤ÓÔÓ.
MÔ˘ ÙÔ ÂÍÈÛÙfiÚËÛÂ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶·ÓËÁ‡Ú˘,
·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô˘,
ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi,
ˆ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂΛ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜.
K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηٿ ÙÔ B’ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 1941, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı‹ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÌÈ·˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÓËÔÔÌ‹˜
·fi ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ ¯ÒÚÔÓ,
·‚Ȃ¿ÛıË ÛÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi Ì›· ÌÈÎÚ‹ ‰‡Ó·ÌË ÕÁÁψÓ
ÎÔÌÌ¿ÓÙÔ˜ Î·È ·ÊÔ‡ η٤‚·Ï ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÈ
·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÌÂÙ¿ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ ·Ú·ÌÔÓ‹
·¯ÒÚËÛÂ. K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó Ù˘ ‰Ôı›Û˘ Ì¿¯Ë˜ ¤-
Ó·˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Û˘Ó¤Ï·‚ ¤Ó· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÓ IÙ·-
ÏfiÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ӷ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÂÓfi˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜
- Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ - ÛÙÔ ÔÔ›ÔÓ ‰È¤ÌÂÓÔÓ ÔÈ ÂÏ-
ÏËÓ›‰Â˜ ‰·ÛοϘ AÓ·ÛÙ·Û›· AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Î·È M·Ú›·
™·Ì›Ô˘. O ÕÁÁÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ η٤ÚÚȄ ηٿ Ù˘
ÙÔÓ IÙ·Ïfi Î·È ÚÔÛÂ¿ıË Ó· Û‡ÚË ÙÔ Í›ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ
ı‹ÎËÓ ‰È· Ó· ÙÔÓ ÊÔÓ‡ÛË. ™ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹Ó ¯ÚÔÓÈ΋Ó
ÛÙÈÁÌ‹Ó ·ÚÂÓ¤‚ËÛ·Ó, ·fi ÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔÓ ¯ÒÚÔÓ ÙÔ˘
ÛÈÙÈÔ‡ ÙˆÓ, ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ‰·ÛοϘ - Ô˘ ηٿ
Ù‡¯ËÓ ·ÚËÎÔÏÔ‡ıÔ˘Ó ÙËÓ ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹Ó Î·È Ì ÁÔÂÚ¤˜
ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ·¤ÙÚ„·Ó ÙÔÓ ÊfiÓÔÓ ÙÔ˘ ¿-
Ù˘¯Ô˘ IÙ·ÏÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË. ŒÙÛÈ, Ô ÕÁÁÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ·Êfi-
ÏÈÛ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÂχıÂÚÔÓ.
MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, Ë ·-
ÔηٷÛÙ·ı›۷ ÈÙ·ÏÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi Û˘Ó·›ÛıËÛË ˘Ô-
¯Ú¤ˆÛ˘, ÂÎÔÚ¢Ô̤Ó˘ ·fi ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ë-
ıÈ΋ Î·È ·fi ÙËÓ ËıÈ΋ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ÔϤ-
ÌÔ˘, ηÙÂÛ··Û Âͤ‰Ú· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ-
ÛÌÔ‡, ·Ó¤‚·Û Â’ ·˘Ù‹˜ ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‰·ÛοϘ Î·È ·-
Ú‹Ï·Û ¤ÌÚÔÛı¤Ó ÙˆÓ ÙÈÌËÙÈο ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÙfiÙ ˘¿Ú-
¯Ô˘Û· ÈÙ·ÏÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË.
AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·-
ÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ ÔÊÂÈÏfi-
ÌÂÓÔÓ Û‚·ÛÌfiÓ ÙÔ˘ ËÙÙË̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô-
ÓÙÔ ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÈÛÙÔÚÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ·.
K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ο-
ÔÈÔÈ ıÚ·Û‡‰ÂÈÏÔÈ ÈÏfiÙÔÈ Î·Ù·‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô
·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·Ùfi‰·, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÈ„Ë
ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Â˘ÚÔ‚Ô-
ÏÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔÓ ·Ù˘¯‹ ·ÓÙ›·ÏfiÓ ÙˆÓ, ÂÓÒ Î·Ù‹Ú¯ÂÙÔ ÌÂ
ÙÔ ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ, fiÙ·Ó Î·ÙfiÚıˆÓ ӷ ÂÁηٷÏ›„Ë ÂÁη›-
Úˆ˜ ÙÔ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘. H ·‹ı˘ ·˘Ù‹ Û˘-
ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Û˘-
ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÛÌ‹ÓÔ˜ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜
ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤ÍÔ‰fiÓ ÙˆÓ, Â¿Ó ÂÓÂϤ-
ÎÔÓÙÔ Û ·ÂÚÔÌ·¯›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ıÚ·Û‡‰ÂÈÏÔ ·˘ÙfiÓ ·ÓÙ›-
·ÏfiÓ ÙˆÓ, Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÔÌ·‰Èο Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,
ÔfiÙÂ Ë Î·Ù¿ÚÚÈ„‹ ÙÔ˘ ‹ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ·fi ‚‚·›·.
E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ÙˆÓ M.A.T., Ô˘
Ï·ÎÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ Á˘ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÓ “·ÓÙ›·ÏfiÓ ÙÔ˘” Ó·
ÂÈı˘Ì› Ó· Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ: “TÈ Û‚·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
·ÚÌfi˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÎÙڈ̷ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Â-
ÓÙÂÏÒ˜ ANAITIA ÚÔÛ·ı› Ó· Ì ο„Ë Ì ÌÔÏfiÙˆÊ Î·È
ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ
Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Âˆ‰fi, Ì¿ÙÛ - ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ - ‰ÔÏÔÊfiÓÂ, Û’
¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ÌfiÚʈ̷ Ì ÌˉÂÓÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰È· ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ¯fiÌ˘
ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹ η›ÂÈ ÂȉÂÈÎÙÈο ÙËÓ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·”;
¶ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Û’ ·˘-
Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ËÙÙË̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ÂΉ‹ÏˆÛË Û‚·-
ÛÌÔ‡, fi¯È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘,
‰È· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ˘˜ ‰‡Ô ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÏfiÁÔ˘˜:
¶PøTON: ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ÎÙ˘¿ οÔÈÔ˜ οÔÈÔÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿-
ÏÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏ›ÛË ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ·˘Ùfi Ó· ›ӷÈ
ı·Ó·ÙËÊfiÚÔÓ, ηÈ
¢EYTEPON: ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Ï·ÎÙ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÔÈÔÓ Î·Ù¿-
ÎÔÈÙÔÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔÓ ¯ÒÚÔÓ, Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔÓ Ó·
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹, ̤-
Ûˆ ÙˆÓ Î·Ú·‰ÔÎÔ‡ÓÙˆÓ, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
M.M.E. ·fi ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÔÈÓfi Î·È ˆ˜ ÂÎ
ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔÓ Î¿ı ÔÏ›ÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘
XÒÚ·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ, Î·È Û ˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ
·˘ÙÒÓ, Ì ÙÔ ÂÌÂÙÈÎfi ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıË-
Û›·˜, Ó· ÂÎÙÔ͇ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜
AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ fiÛÔÓ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÛˆÚÚ¢Ù› ̤۷ ÙˆÓ
·fi Ù· ·ÚÚˆÛÙË̤ӷ ·ˆıË̤ӷ ÙˆÓ. K·È ¤¯Ô˘Ó ·ˆ-
ıË̤ӷ ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÈfiÏ·ÈÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘Ó·-
‰¤ÏÊÔ˘ ÙˆÓ MAT, ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘-
ӤϷ‚ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÏ‹Ù¢Û οÔÙÂ, ‰È· Ì›· ÔÈ·Ó‰‹ÔÙÂ
ÛÔ‚·Ú‹ ‹ ·Ï‹ ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ıˆÚÔ‡Ó
fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›· ‰È· ÂΉ›ÎËÛË.
ŒÙÛÈ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏÔ̤ÓÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ M.A.T. ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·‚Â-
‚ÏË̤ÓÔÓ, ˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ·ÓÙ›·ÏfiÓ ÙÔ˘,
ηٷϋÁÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿
Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜,
ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
΋ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
O ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ËÙÙË̤ÓÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔÓ
°Ú¿ÊÂÈ Ô
NIKO§AO™ ¶OMONH™
T·Á̷ٿگ˘ XøPKH™ Â.·.

ÂÚÈ‹ÏıÂÓ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÂȘ Ì›·Ó ηٿÛÙ·ÛÈÓ ÈÂÛÙÈ΋Ó
ÂÍ Âfi„ˆ˜ ÂÍÔÊÏ‹Ûˆ˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ηÈ
··ÍÈÒÛˆ˜ “¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ”, Ù· ÔÔ›· ı· ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÎÔÈ-
‹ÛË ‰È· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹Ó ¯ÚÂÒÓ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„ÈÓ ‰·ÓÂÈ·-
ÎÒÓ Ù˘ ·Ó·ÁÎÒÓ.
OÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÂÎ Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ¤¯ÔÌÂÓ
ÂÚȤÏıÂÈ Â›Ó·È ÔÚ·ÙÔ› Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È’ ÂÊË-
Û˘¯·ÛÌfiÓ Î·È ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·. O ÎfiÌÔ˜ ¤Êı·Û ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ
Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù·˜ ¢ı‡Ó·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·-
Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. EÂȉ‹ Ë Ù¿ÛȘ Ó· ·ÔÔÈÔ‡ÌÂı· Ù·˜ ¢ı‡Ó·˜
Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ·Ú’ ËÌ›Ó, ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·‹ Ó· ·Ó·ÊÂÚ-
ıÒ ÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·›ÙÈ· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÒÛÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜
Ó· ‚Á¿ÏË Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ù·ÁÔ› Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó Ó· ˙ԇ̠̠‰·ÓÂÈο
Î·È ·ÓÙ› ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛˆÚ¢ÙÈ-
ÎÒ˜ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ ÙÔ Î·ÎfiÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. AÓÙ› Ù˘ ÚÔ-
ÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÓ Û‡ÓÔÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· - ‰›-
‰·Í·Ó ÂȘ ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ - ÙËÓ ‰ÔÏȯԉÚfiÌËÛÈÓ,
ÙËÓ ¿ÎÔÔÓ ·fiÏ·˘ÛÈÓ, ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌfiÓ, ÙÔÓ ÂÎ-
Ì·˘ÏÈÛÌfiÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù· ÔÙ·Ì¿ ‹ıË. AÂÌfi-
ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·Ó Î·È ÂηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfiÓ
Î·È ÙËÓ Ê˘ÁÔÔÓ›·Ó. E‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰È· “ÙÔ ‚fi-
ÏÂÌ·” Ù˘ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·˜, ·Ó·‚¿ıÌÈÛ·Ó Ù· ÛÎ˘Ï¿‰Èη ÂȘ
“ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·” Î·È ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó Ì·Ú¿ÎÈ· ÂȘ Ù·
ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ. Y¤Ù·Í·Ó ÙÔ˘˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÓÂ-
Í·ÚÙËÛ›·Ó ÁÓÒÌ˘ ÂȘ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛÈÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡
‰ÈÎÙ¿ÙÔÚÔ˜ ˘fi ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfiÓ Ì·Ó‰‡·. A˘Ùfi ÙÔ ÔÏ›-
ÙÂ˘Ì· ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ù·ÁÔ›.
O Ï·fi˜ ηٿ ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹Ó Ú‹ÛÈÓ “Ì’ fiÔÈÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·-
ı‹ÛÂȘ Ù¤ÙÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· Ì¿ıÂȘ”, ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ-
Î‹Ó ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ËÁÂÛÈÒÓ Î·È Î·Ù‹Ïı ÂȘ ÙÔÓ ÛÙ›‚ÔÓ
ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ “¿Ú·Í ӷ Ê·˜ Î·È ÎϤ„ ӿ¯Ë˜”. °¤ÌÈÛ·Ó
ÔÈ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ì ϛıÔ˘˜, Ï›ÓıÔ˘˜, ÎÂÚ¿ÌÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ‰ˆ‰›-
ÌˆÓ Î·È ·ÔÈÎÈ·ÎÒÓ, Û˘ÓÂÎÚÔÙ‹ıËÛ·Ó ÛÙÚ·ÙÈ·› “·Ó·‹-
ÚˆÓ” Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı¤ÓÙˆÓ “ÙË Â˘ÁÂÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰È” ÚÔÛÙ·-
ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Ì ·-
·ÏÏ·Á¿˜ ·fi ÙËÓ “ÛÎÏ·‚È¿Ó” Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. K·È ¿ÏÏ·˜
ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ Û˘ÓÂÎÚfiÙËÛ·Ó Ì “·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜” Ô˘ ηٿ ÙËÓ
ηÙÔ¯‹Ó ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·Ó Ù˘ “·ÓÙ›ÛÙ·Û˘”
ÂȘ Ù· ‚Ú·ÎÈ¿ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ‹ÓÔÈÍ·Ó
ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ, ÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Ó ÌÂÚ›‰· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ Ù· “ÌÔÚ-
ʈÙÈο ΤÓÙÚ· - ÛÎ˘Ï¿‰Èη” Î·È Ù· η˙›Ó·. ¢È· Ó· ¯·Ú‹ Î·È Ë
ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¿‰Â˜!! ŒÙÛÈ,
ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯¤ÚÛ·, ¯ˆÚÈ¿ ÂÚËÌÒıËÛ·Ó, ÊÔ‡Ú-
ÓÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ó›˙ÂÈ. EÏȤ˜, ‚‡ÛÈÓ·, ÎÂÚ¿ÛÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ì¿-
˙Â˘Ù·. H ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ·ÙÙÔ‡Ù·È, Ë ÌÂÛÔÁÂÈ·-
΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·ÓÙÈηÙÂÛÙ¿ıË ·fi Ù· Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜, ÙÔÓ Á‡ÚÔ Î·È
Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ó¤ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·¯‡Û·ÚÎÔÈ, ÔÎÓËÚÔ›,
¿‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Ì·ÌfiıÚ¢ÙÔÈ. ŸÏÔÈ, ¿ÏÏÔ˜ Ï›ÁÔ Î·È ¿ÏÏÔ˜ Ô-
χ, ηÙ‚‹Î·Ì ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÙË ÛοϷ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ
·Ó˘·ÎÔ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ‰È‰·ÛÎÔ̤ÓË ·fi “ÊÂÚ¤ÏÈ-
‰Â˜ ÛˆÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”. AÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Î·Ó›˜ Ó· ÔÌÈ-
Ï‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë Î·È Ù· ‰·ÓÂÈο Ô˘ ı· Ì·˜ Ó›ÍÔ˘Ó Â¯·Ú·-
ÎÙËÚ›˙ÂÙÔ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ Î·È ·ÂÛÙÔ-
ÌÒÓÂÙÔ Ì ÙËÓ Ú‹ÛË “Î·È Ë AÌÂÚÈ΋ ‰·Ó›˙ÂÙ·È”.
TÒÚ· Ô Ï·fi˜ η٤‚ËΠÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜,
ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ Û˘Óı‹Ì·Ù· ‹ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÂÎÙfiÓˆÛÈÓ. O ηı¤-
Ó·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‰›Î·Èfi ÙÔ˘ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ ·ÌÔÈ‚fiÌÂÓÔ˜
·ÂÚÁ› ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ·ÚÎÔ‡Ó ·È ·ÔÏ·˘·› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÂÚÁ·-
Û›·˜ ‰È· ÙËÓ Î¿Ï˘„ÈÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎÒÓ. OÈ Ófi-
ÌÔÈ ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ Ì·˜ ηıËÁËÙÒÓ Ï¤Ó ˆ˜ ·È ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ô-
‰Ô¯ÒÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÓÒ ·È ·-
ÍÈÒÛÂȘ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÌÂÚÔο̷ٷ Ô-
ÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÂÚÁ¿ÙÔ˘, Â›Ó·È ÓfiÌÈÌ·È, ··ÈÙËÙ·› ηÈ
ηٷ‚ÏËÙ¤·È, ‰È’ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÂȉÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Û˘ÛÙ·ı¤-
ÓÙÔ˜ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. EÍ ¿ÏÏÔ˘ Ë ÂÚÁ·Û›· ÔÈÎȷ΋˜ ‚ÔËıÔ‡, η-
ı·ÚÈÛÙÚ›·˜, ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘ Î.¿. ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Â›‰ÔÓ
“˘ÂÚËÊ¿ÓˆÓ” EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È EÏÏËÓ›‰ˆÓ. O ÂÚÁ¿Ù˘ Ô˘ η-
ÏÂ›Ù·È Ó· Ì·˙¤„Ë ÂÏȤ˜ ·ÍÈ› ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ.
AÓ Ì·˙¤„Ë Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÎÈÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÌÂı· Ôχ ¢¯·ÚÈ-
ÛÙË̤ÓÔÈ. T· 70 ÎÈÏ¿ ÂÏȤ˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ‰¤Î· ÎÈÏ¿ Ï¿‰È
Ô˘ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Û ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¢ÚÒ. E¿Ó
Ï¿‚Ô˘Ì ˘’ fi„ÈÓ Ì·˜ fiÙÈ Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÎÏ¿-
‰ÂÌ· Î·È Ï›·ÛÌ· Î·È fiÚÁˆÌ· Î·È fiÙÈ Ô ÂÚÁ¿Ù˘ ı¤ÏÂÈ Î·È
Ê·ÁËÙfi Î·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Í ¢-
ÚÒ, ÙfiÙ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ¤ˆ˜ 65 ¢-
ÚÒ ÂÓÒ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 35 ¢ÚÒ. K·Ï¿ Â›Ó·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·-
Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·Ï˘Ù¤Ú· Ë ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙËÓ ·-
ÓÂÚÁ›·Ó. OÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ·› ÚÔÛÙ¿Ù·È Ù· ÛΤÙÔÓÙ·È ·˘Ù¿;
H ηٿÛÙ·ÛȘ ÂȘ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÂÚÈ‹ÏıÔÌÂÓ ÂÍÔÌÔÈÔ‡Ù·È
ÚÔ˜ ÔÏÂÌÈÎ‹Ó ·Ó·Ì¤ÙÚËÛÙÈÓ Î·È Ô‡Ùˆ ˆ˜ ‰¤ÔÓ Ó· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆÈÛı‹. MÂٷ͇ ·ıÂÙ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ÂÓÙ›ÌÔ˘ ÂÎÏËÚÒÛˆ˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ
Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÌÂÓ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó Ô‰fiÓ.
¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ÌË ÂȉÈÎÔ‡, ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÁÚ¿-
ÊˆÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ì‹ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔÓ, ÚÔ-
Ù›ÓÂÙ·È:
¶ÚÒÙÔÓ. H ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ·Ú·ÛÙ‹ ‰È· Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂ-
ˆ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. AÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌfiÓ Î·È Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›ÛÔ˘Ó. Ÿ¯È ËÌ›ÌÂÙÚ· ·Ï-
Ï¿ ı˘Û›Â˜. £˘Û›Â˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹Ó Î·È ÚÔ˜ Ù· οو. MÂ
„ˆÌ› Î·È ÂÏÈ¿, ÂÓ ·Ó¿ÁÎË, Ó· ‚ÔÏ¢Ùԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔ-
ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ì ٷ “·ÛËÌÈο” Ì·˜
ÂȘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈο˜ ÙÈÌ¿˜, ˆ˜ Ô˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Â¿Óˆ
‚fiÏÙ·.
¢Â‡ÙÂÚÔÓ. N· ÛÙÚˆıԇ̠ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÚÔÙÂ-
Ú·ÈfiÙËÙ· Û ÙÔÌ›˜ Ù·¯˘Ù¤Ú·˜ ·Ô‰fiÛˆ˜ (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÁÂ-
ˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·) Î·È Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ì ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ηÈ
·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
TÚ›ÙÔÓ. MÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓËÓ ‰Ú¿ÛÈÓ K˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È ·-
ÓÙÈÔÏÈÙ‡Ûˆ˜ Ó· ˙ËÙËı‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ Ù·ÂÈÓˆÙÈ-
ÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, fiˆ˜ ›ӷÈ
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·-
Ù¿ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÚ›Ù·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ȉ›·˜
ÌÔÚÊ‹˜.
T¤Ù·ÚÙÔÓ. N· ÎÏËı› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ó· ÂÈϤÍË ÌÂÙ·-
͇ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ı˘Û›·˜ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÒÓ ÁÂÓÂÒÓ ‹ ÌÂÙ·‚È-
‚¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ ÂȘ Ù·˜ ÂÂÚ¯Ô̤ӷ˜ ÁÂÓ¿˜.
¶¤ÌÙÔÓ. N· ÎÏËıÔ‡Ó fiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù·˜ η-
Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȘ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfiÓ Ó· Ù·˜ Â·Ó··ÙÚ›ÛÔ˘Ó, ¿-
Ó¢ ÂÈÙÒÛˆ˜ ÙÈÓfi˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÈÛÙËı‹ Ë ÚÔ-
ÛÔ¯‹ ÙˆÓ fiÙÈ, ÂȘ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ÌË Û˘ÌÌÔÚÊÒÛÂÒ˜ ÙˆÓ, ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ‡ÚË ÙÚfiÔÓ Ó· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛË ÙËÓ Ú¿ÍÈÓ ÙˆÓ ˆ˜ ·-
ÓÙÈ·ÙÚȈÙÈÎÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔ-
Ú›·Ó.
MÂٷ͇ ™Ê‡Ú·˜ Î·È ¿ÎÌÔÓÔ˜
°Ú¿ÊÂÈ Ô
°EøP°IO™ M. TZOYBA§A™
AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
12 ÂÓË̤ڈÛË
∏ª∂ƒ∏™π∞ ¢π∞∆∞°∏ ™ÃO§∏™
21 πOÀ§πOÀ 2011
∂ÍÔ¯fiٷ٠Î. ¶Úfi‰Ú Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈ-
ÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ˘Ô‚¿Ï-
ψ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÙ ӷ
·Ú¢ڛÛÎÂÛı ÛÙË ÛËÌÂÚÈ-
Ó‹ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ∞Óı˘Ô-
ÏÔ¯·ÁÒÓ ∆¿Íˆ˜ 2011. ªÂ
ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ Û·˜ ı· ·¢ı‡Óˆ
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÚÔ˜
ÙȘ Ӥ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ∞Óı˘-
ÔÏÔ¯·ÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¤ÏÈ-
‰Â˜.
¡¤Â˜ Î·È ¡¤ÔÈ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ›,
∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û ¤Ó·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ··ÈÙ‹ÛˆÓ, ÌÂ
¤ÓÙÔÓÔ Î·È Û˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Î·È ·Î·‰Ë-
Ì·˚΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û·˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ Û·˜ Û ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ·-
Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜ ÁÈ· Ù· πÂÚ¿ Î·È Ù· π‰·ÓÈο ÙÔ˘
ŒıÓÔ˘˜.
¢ÔÎÈÌ¿Û·Ù ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Û·˜, ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ Î·È ‰È‰¿Í·-
ÙÂ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛًηÙ ·fi ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹-
ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ù ÙȘ ‰˘ÛÎÔ-
ϛ˜ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ·Ô‚¿ÏÏ·Ù ÙÔ ÂÁÒ Î·È ˘ÔÙ·¯ı‹Î·ÙÂ
ÛÙÔ ÂÌ›˜.
ªÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û·˜ fiÚÎÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ì·˜
Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÓfiψÓ
¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÂÓÙ¿ÛÛÂÛı ÛÙÔ ™ÒÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÍȈ-
Ì·ÙÈÎÒÓ ˆ˜ Ë ∆¿ÍË ÙÔ˘ 2011 Î·È ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È Â-
ÚËÊ¿ÓÈ· Ó· ʤÚÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· §Ô¯·ÁÔ‡ ¶Â˙È-
ÎÔ‡ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ °ÈÒÙË.
O fiÚÎÔ˜ Û·˜ Û ϛÁÔ ı· Û˘ÌÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ·Ú·Ï·-
‚‹ ÙÔ˘ Í›ÊÔ˘˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· Û·˜ ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ˘„ËÏÔ‡ ÈÔÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÂÎ-
ÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘.
¡¤Â˜ Î·È ¡¤ÔÈ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ›,
¡· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ‰ÈfiÙÈ ·ÔÊÔÈÙ‹Û·Ù ·fi
ÙÔ ∞Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi
ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ÃÒÚ·˜, fiÔ˘ Ë ·ÚÂÙ‹, Ë Â˘Ú¤ÂÈ·, Ë ÛÂ-
ÌÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›·, ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ Î·-
ı‹ÎÔÓ.
∆Ô ·Í›ˆÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ηٷÎÙ‹Û·Ù Â¿ÍÈ·, ʤ-
ÚÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∂ÈÛ¤Ú¯ÂÛÙ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÓ‰fi-
ÍÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡.
¢Ô˘Ï¤„Ù Ì ΤÊÈ, ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÙ ÙÔ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi
¶Ó‡̷, ÙËÚ‹ÛÙ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ¶ÂÈ-
ı·Ú¯›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÛÙ fiÚ·Ì·.
¶ÔÚ¢Ù›Ù Ì ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ∆ÈÌ‹˜ ÙˆÓ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ ÛÙË
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹. ¡· ı˘-
Ì¿ÛÙ «ªÈ· ÊÔÚ¿ ∂‡ÂÏȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ∂‡ÂÏȘ».
∏ ÌfiÚʈۋ Û·˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙË ™¯ÔÏ‹. ∏
ÁÓÒÛË Î·È Ë ·È‰Â›· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÍÈÔ Ì·¯ËÙ‹, ÙÔÓ ËÁ¤ÙË, ÙÔÓ ÈηÓfi
‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È fiÏ· Ì·˙› ÙÔÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ.
ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ Â›ÛÙ ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ô˘ ηÏ›ÛÙ ӷ ÂÎ-
·È‰Â‡ÛÂÙÂ, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ·Ó ·-
·ÈÙËı› ÛÙË Ó›ÎË Î·È ÙË ‰fiÍ· ÙÔÓ ·Óıfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £· Û·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ Â›ÛÙ ÙÔ ·-
Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜.
ŒÙÛÈ Û·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ïfi-
¯ÂÚ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÛ›˜ Ó· Â·ÏËı‡ÂÙÂ
¿ÓÙ· ÙË Ï·˚΋ Ú‹ÛË fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ı˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‰ÂÓ
¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË.
¡¤Â˜ Î·È ¡¤ÔÈ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ›,
ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ˘fi ÙË ÛΤË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›-
Ô˘ Î·È ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘-
Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ∏ÁÂ-
Û›·˜, ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ-
ÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÁÔ-
ÓÈÒÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Û·˜, Û·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ Â›ÛËÌ· ηÈ
Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Ï·ÌÚ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
™ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡˜ ·fi
ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â‡¯ÔÌ·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Û·˜
Î·È ÌË Í¯ӿÙ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ‰›Ï· Û·˜.
™ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ ∞Ï‚·Ó›·˜, ∞ÚÌÂÓ›·˜, πÔÚ‰·Ó›·˜, ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, §·˚΋˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi, ªÔ˘ÚÔ˘ÓÙ›, ¡ÈÁËÚ›·˜, ™ÂÓÂ-
Á¿Ï˘ Î·È ™ÂÚ‚›·˜, ‡¯ÔÌ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÛÙȘ „˘¯¤˜
Û·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Î·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ
¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.
∂˘¤Ïȉ˜ IV˘ ∆¿Íˆ˜,
∏ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ™ËÌ·›·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi
Û·˜ Î·È ∞Ú¯ËÁfi ϤÔÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Â›-
ÛËÌË ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ Û·˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ, ˆ˜ ¢ÈÔÈ-
ÎÔ‡Û˘ ∆¿Íˆ˜.
¢ÈÔÈ΋ÛÙ ÙË ™¯ÔÏ‹ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Û·˜, Ì ۇÓÂÛË
Î·È ·ÌÂÚÔÏË„›·, Ì ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È ·Á¿Ë, Ì „˘¯Ú·È-
Ì›· Î·È Â˘Ú¤ÂÈ·, Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙȘ ·-
Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. K¿ÓÂÙ Ú¿ÍË ÙÔ ÚËÙfi ÙÔ˘ ™fiψ-
Ó· «ÕÚ¯ÂÛı·È ª·ıÒÓ ÕÚ¯ÂÈÓ ∂ÈÛÙ‹ÛÂÈ».
∫‡ÚÈ ¶Úfi‰Ú ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ¢¯·-
ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÔÚÎÈÛı¤ÓÙˆÓ Ô˘ Ì·˜
·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,
Î·È ÙÒÚ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÙÔ˘˜ η̷ÚÒ-
ÓÔ˘Ó ˆ˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈ-
ÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜.
∞Á·ËÙÔ› ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ› Î·È ∂˘¤Ïȉ˜
ŸÙ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·-
Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ›‰Ú˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›-
‰Ú˘Ì· ÙÔ 1828, ÙË ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, ÔÓfi-
Ì·Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ∂˘¤Ïȉ˜, ‰ËÏ·‰‹ ηϋ ÂÏ›‰· ÁÈ·
ÙÔ ¤ıÓÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Â›Û˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó Î·È
ÔÈ ÚÒÙÔÈ 8 ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ∏ Â-
Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙË ™¯ÔÏ‹, Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ∞.∂. ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË Ï·ÌÚ‹ ·˘-
Ù‹ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Î·È ÂÛ›˜ ·ÔÙÂϛ٠ÙËÓ Î·Ï‹
ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
∏ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ‰fiıËΠ̠ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡
·˜ ·ÎÔ˘ÛÙ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰Ò.
¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Û·˜ ηÏÒ Ó· ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÂÙÂ.
∑‹Ùˆ ÙÔ ŒıÓÔ˜
∑‹Ùˆ Ô ™ÙÚ·Ùfi˜
∏ƒø∞™ ∆∞•∂ø™ 2011
§Ô¯·Áfi˜ (¶∑) ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °ÈÒÙ˘
O §Ô¯·Áfi˜ (¶∑) ∞Ó·ÛÙ¿-
ÛÈÔ˜ °ÈÒÙ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÙÔ 1885 ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ.
∞ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙË
™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ
ˆ˜ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜
(¶∑) ÙÔ 1907.
™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ
∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi fiÏÂ-
ÌÔ ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ §fi¯Ô˘
ÙÔ˘ 1Ô˘
™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡ Î·È ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ Ì¿¯Â˜
∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ Î·È °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. ∂ÊÔÓ‡-
ıË ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 1913 ηٿ ÙËÓ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜.
∆ËÓ ¶¤ÌÙË 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›-
‰ˆÓ ÛÙË µ¿ÚË ∞ÙÙÈ΋˜, Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÙˆÓ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ 2011
«§Ô¯·Áfi˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °ÈÒÙ˘», ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞.∂. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î.
∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î.
¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘, Ô ∞/°∂™ ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Î. ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ ºÚ¿ÁÎÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ï‹-
ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.
TÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜
ÙˆÓ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ 2011 «§Ô¯·Áfi˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °ÈÒÙ˘»
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
13 ÂıÓÈο
°
È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Ï·Ô‡
Ì·˜, ı· ԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ ·Ï¿: ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜
Â›Ó·È ÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô. ∫È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·-
Ï¿‚Ô˘Ó, ı· ÙÔ …‰Ô˘Ó ̤۷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡
Ì·˜. OÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ôηχ„ÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
∫‡ÚÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·-
ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∞›-
Á˘ÙÔ ÛÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
2003, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿
‚·ÛÈο ÓÔËÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù·
ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÚ·Ù¿ Ì ÙÔ ı¤-
Ì· Ù˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ OÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋˜ ∑ÒÓ˘. ∆· fiÚÈ· Ù˘ ∞O∑
·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÈ˙Èο ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË-
„‹ Ì·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ı¿-
Ï·ÛÛ·. OÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤-
¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ٷ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ 6 Î·È 12 Ó·˘ÙÈ-
ÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ. ∆Ô Ì‹ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ Â-
ÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ.
∫È fiÛÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏÏfi-
ÚÈ˙Ô˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ÈÔ ·Ï‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ Â-
ÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤Ú-
ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂΛ-
ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ™Â ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË Ë ‡·Ú-
ÍË ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ÙÚÈÏ¿ ÛËÌ›· ÙˆÓ
‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Voronoi. ∆Ô ÚÒÙÔ Â›Ó·È ∂ÏÏ¿‰· - ∫‡-
ÚÔ˜ - ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∞›Á˘ÙÔ˜ - ∂ÏÏ¿‰· - ∫‡-
ÚÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ï¿ fi¯È ·fi ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË, ·Ï-
Ï¿ ·fi ÙËÓ ·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘! ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈÙÈÎfi ÓË-
Û› Ì ÙËÓ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ΢ÚÈÔÏÂÍ›· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ
ı· ›¯Â Ì›· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛÊ·›Ú· ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∞Ó·-
ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ ÙÔ˘
·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ ÙÔ 2003, ı· ‚¿ÏÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË fi-
ÛÔ˘˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÌfiÓÔ ˆ˜ ¯Ò-
ÚÔ. ¢ÈfiÙÈ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÔ-
Ú› ‚¤‚·È· Ó· ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ı¤-
ÛÈÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞O∑ ‰ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂ ÛÙÔ Ï·fi
Ì·˜ Ó' ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi
Ï¿ıÔ˜. ¢ÈfiÙÈ ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó·
ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ›ÂÛ·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· οÓÂÈ ›Ûˆ ÌÂÚÈ-
ο Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· ÛÙÔ ·ÎÚÈÙÈÎfi Ù˘ block, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‡·Ú-
͢ Ù˘ ∞O∑ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô˘. ∂›¯·Ó ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÌË ‡·ÚÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-
΋˜ ∞O∑. ∆ÒÚ· fï˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÙÂı› ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘
‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. ŸÓÙˆ˜
Ë ∫‡ÚÔ˜ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· ηÈ
ÙÒÚ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ
∞›Á˘ÙÔ Ó· οÓÂÈ Ì›· Â¤-
ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜
ÙˆÓ ∞O∑. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ·-
ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌË
·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ∫·È ÙÔ ›‰ÈÔ È-
Û¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô.
ŒÙÛÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÚÔÛ¿-
ıËÛ·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ∆Ô˘Ú-
Λ· ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó
ÌÂ ÙÔ Ï·fi Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜
‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù¤ÙÔȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› ÔÓÔÌ¿-
˙Ô˘Ó ·ÏÒ˜ Ï¿ıË. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·ÏÒ˜ Ó· ÍÂ-
¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô, ‰ÈfiÙÈ fi-
ˆ˜ ÙÔ Â›·ÌÂ: ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô.

·ÔÛÙÔÏ‹ ‹Ù·Ó ۷ʤÛٷٷ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË. ∏ ȉ¤· Â-
ÓÂÚÁ›·˜ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ‰ÈÂÍÔ‰È΋. ŒÚÂ ӷ ÂÁηٷ-
ÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÚÒÙË ÔÙ¤ ‰‡Ó·ÌË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ ¤-
Û¯·ÙÔ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›. ∆ËÓ ªÂÁ›ÛÙË.
∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‹Ù·Ó ϤÔÓ ˙‹ÙËÌ· ‰È΋˜ ÌÔ˘ ¢ı‡Ó˘. ∏
ıÂÙÈ΋ Ù˘ ¤Î‚·ÛË Â·Ê›ÂÙÔ ÛÙËÓ ÏÂÙ·ÈÛıËÛ›·
Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ÎÚ›Û˘. ŒÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ·-
Ù‡ۈ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ¡· ·ÍÈÔÔÈ-
‹Ûˆ ÙȘ ÂÁÎÔÏˆÌ¤Ó˜ ‰È‰·¯¤˜. ¡· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÙȘ
·‰È¿ÏÂÈÙ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·-
ÛÙ·ıÌ‹ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È Ó· Á·ÓÙ˙ˆıÒ ÛÙËÓ È-
‰¤· ÙÔ˘ ·ÈÛ›Ô˘ ¤Ú·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘.
™ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ›¯· ÙȘ ·Â› Ú¢ÛÙ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ
ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ∆Ô˘ÚΛ·. O˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜.
∆· ÎÙ˘‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Â›Ó·È ı·ÙÚÈÓÈÛÌÔ›. OÈ
Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. OÈ Û˘Óı‹Î˜ ·-
ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ‰È·Ú΋ ‰Èψ̷ÙÈ΋, ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡
ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÚ·ÊÔÏÔÁ›·. OÈ ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ Î·È ÔÈ
˙Â˚ÌÂÎȤ˜ Â›Ó·È ·ԉ›ÍÈ̘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ·Ì˯·Ó›·˜
ÂΛӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ‰È· Ù˘ È-
Û¯‡Ô˜ ‚Ô‡ÏËÛ›Ó ÙˆÓ.
∏ ·ÊÂÓÙÈ¿ ÌÔ˘, Û·Ó ¤Ó·˜ ÛÌ›ÎÚ˘ÛÙÔ˜ ·ÚÌfi˜ ηÈ
Û·Ó ÛÙÔȯÂȈ‰¤ÛÙ·ÙÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â-
ıÓÈ΋˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÒÊÂÈÏ· Ó· ¤¯ˆ ηٿ ÓÔ‡ Ù· È-
ı·Ó¿ Û˘Ì‚ËÛfiÌÂÓ·. ∫·È Â› ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ η-
ÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ΋˜.
™Â ‚Ú·¯‡Ù·ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ‰È·Ù·Á‹˜,
ÂÈ‚È‚¿ÛÙËη Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÌÔ˘ Û ¤Ó· ËÌÈÂÈ‚·ÙËÁfi-Ë-
ÌÈÂÌÔÚÈÎfi ÏÔÈ¿ÚÈÔ, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ‰È˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿-
‰Ô˜ ÙÔ ÓËÛ› Û ›‰Ë ÚÒÙ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Á΢. ∏
‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ƒfi‰Ô ̤¯ÚÈ ÙËÓ ªÂÁ›ÛÙË Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ-Û΢ÏÔÓ›¯ÙË ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ÒÚ˜.
∞˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È, fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ, ÂÚÈ›¯Â Ó‡ÁÌ·Ù· Û΢Ï-
ÏÔ-¯·Ú‡‚‰ÈˆÓ Ì˘ıÔÏÔÁÈÛÌÒÓ. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· Ï˘ÛÛÔÌ·ÓÔ‡-
ÛÂ. ∆Ô Î·Ú·‚¿ÎÈ ¤ÏÂÂ Û·Ó ¤Ó· ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ Î·Ú˘‰fiÙÛÔ˘ÊÏÔ
¿Óˆ Û ¤Ó· ·ÊÚÈṲ̂ÓÔ ÂÚ‚҉˜ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô.
™Â Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Â› ÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οو ·fi ÌË ·ÔÙÈÌÔ‡ÌÂÓË ˘ÂÚ-
‰È¤ÁÂÚÛË. O ·Ú¿ÁˆÓ ÛÎfiÙÔ˜, Ù· ·‰¿Ì·ÛÙ· Î·È ÊıÔÓÂÚ¿
·̷ٷ, ÔÈ ÙÚÈÁÌÔ› ÛÙÔ ÛοÊÔ˜, ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔÓ Ù˘ ÔÚ›·˜, Ë
ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ÙȘ ¯ıÚÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜, ÙÔ Û˘ÓıÏÈÙÈÎfi ·›ÛıËÌ·
¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ Â˘ ÔÚ‡ÂÛı·È ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙÔ Â˘ ÌÂ-
ٷʤÚÂÛı·È ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔ˘Ó ÛΤ-
„ÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÛˆÙËÚÔÏÔÁ›·. ∆· Û˘Ì˘-
Îӈ̤ӷ ÔÚ¿Ì·Ù· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È. ∫˘Úȷگ› Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ¿-
ÌÂÛ˘ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÔÛÌ›ˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ.
O ·Ú¯ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi˜ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌfi˜ Â¿Óˆ Û ÂÈ-
¯ÂÈÚËÛȷο ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÂÚ› ÓËÔ„›·˜ Î·È ›Ûˆ˜ οÔÈ·˜ ‰È·
˘ÚÒÓ Â΂¿Ûˆ˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ ·ÎfiÌË ÈÔ ¤Ú·. ¢ËÏ·‰‹
‰È· ˘ÚÒÓ Â›ÏÔÁÔ˜ ˘fi ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÎÚ·›ˆÓ ·ÓıˆÔ-Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.
∫·ıfiÏÔ˘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛΤ„ÂȘ. ∆Ô ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚Ô‡ÏÂÛı·È ·È¯-
̷ψٛ˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›·. O £Â-
fi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜. ∫È ÂÁÒ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ¢ڛÛÎÔ-
Ì·È Û ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Û˘Ó·ÚÙËıÒ Ì ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÈÛ¯‡.
ŒÓ·˜ ·Ú¯·›Ô˜ ¯ÚËÛÌfi˜ ›Â: « ÌË Û¤ÚÓÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ,
ÌËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ›˜ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ÌËÓ Ù·Íȉ‡ÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·
Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ı‡ÂÏÏÂ˜Ø ‹ÚÂÌ· Û˘ÏÏÔÁ›ÛÔ˘ Î·È ÛÙ¿-
ÛÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Û' ·˘Ù¿».
∫È ÂÁÒ ÛΤÊıËη. ¢ÂÓ Û¤ÚÓˆ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ™¤ÚÓˆ
ÛÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ·ÙÚ›‰·. ¢ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÒ ÛÙËÓ
¤ÙÚ·. ∫·ÏÏÈÂÚÁÒ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ·‰fiÏˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ‡-
¯ÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Ê¿ÚÔ ÌÈ· ·ÙÚ›‰· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÔ‡Û·.
¢ÂÓ Ù·Íȉ‡ˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı‡ÂÏÏ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË. ∆·ÍÈ-
‰Â‡ˆ Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÌÈ· ıÂÚÈÓ‹ Ó‡¯Ù·, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó‹-
Û˘¯Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤Á· ÙÔ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ.
ª¤Óˆ ‹ÚÂÌÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ӈ ‹ÚÂÌÔ˜. ™·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó·
Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È. ™·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ó· ÂÎÙÈÌÒ Î·È Ó· Â›Ì·È ·ÓÙ›-
ıÂÙÔ˜ Û οı ӇÍË ÁÈ· ·ÔÙ˘¯›·.
∫·È ʇ! ∂ÈÛÏ¤Ô˘Ì ÛÙ· ‹ÚÂÌ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘
ªÂÁ›ÛÙ˘. ∏ ÒÚ· Â›Ó·È Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÙÔ Úˆ˝. ∂Ï›˙ˆ, fiÙÈ ı· ˘-
¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ÁÈ· Ó· ˘-
ԉ¯ı› ÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Úfi¯ÂÈÚÔ Î·Ù¿-
Ï˘Ì·, ̤¯ÚÈ Ù˘ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ ÌÈ·˜ ηÓÔÓÈ΋˜ Ì·˜ ÂÁηٷ-
ÛÙ¿Ûˆ˜ Ì ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÚԉȷÁÚ·-
ʤ˜.
∞ÏÏ' Ò £Â¤! fl ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Í¿ÊÓÈ·ÛÌ·! fl Ù˘ ηډȿ˜
ÙÔ Û¿ÛÙÈÛÌ·, Ë ¤ÎÛÙ·ÛË, ÙÔ ı¿ÌÔ˜!
◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ! ™ÙȘ Ù¤ÛÛ·Ú˜. ¶Úˆ˝. ŸÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
Ì·˙›. ªÚÔÛÙ¿ Ô ·¿˜ ÎÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ›Ûˆ ÔÈ ÏÔÈÔ›.
ÕÓ‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ Î·È ‚˘˙·ÓÈ¿ÚÈη ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿.
∂Ì¿˜ Ó· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ‹Úı·Ó. ∆˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ·-
ÙÚ›‰·˜ Ù· ·È‰È¿. ∫È Â›·Ó Ì ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. °È·
ÙËÓ ªÂÁ›ÛÙË ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ‹ÚıÂ Ë ÌÂÁ›ÛÙË ∂ÏÏ¿-
‰·. §Â‚¤ÓÙ˜ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û ۷˜. ∂Û¿˜ Ô˘
Ì·˜ ÙÈÌ¿ÙÂ. ŒË Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ì ͷӿ Ì·-
˙›. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∫Ú·Ù›ÛÙ ÙÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜.
¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ È· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÌÈ·˜ οÔÙÂ
∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Ì·ÛÙ ‰Ò. ŒÓ·˜ ÎÔÚÌfi˜. ∂ÏÏ¿‰·
ÌÈ·.
∏ ÂÈ̤ÓÔ˘Û· ·ÁˆÓ›· Û‚‹ÓÂÈ ÌÔÓÔÌÈ¿˜ ο-
Ùˆ ·fi ÙËÓ ·ÙÂχÙËÙË ÙˆÓ ·ÎÚÈÙÒÓ ÂÏ›‰·.
¢¿ÎÚ˘· ·ÏÈÛ·Ó Û ·ÚÂȤ˜. ∆Ô‡ÙÔÈ ÔÈ ¿Ó-
ıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó. ™Ù¤ÁË ˙ËÙÔ‡Ó.
∏ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜
∞ıËÓ¿˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ Ô ÂÏ-
ÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ Î·ÛÙÂÏÏÔÚÈ˙ÈÒÓ „˘-
¯ÒÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË. ™Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¤-
ıÓÔ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘
‰ÂÓ ÛÙ¤ÚÁÔ˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó. ∫·È ÈÔ Ôχ ‰ÂÓ
‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ fiÔÈ· ȉ¤· ÁÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔÓ
·Ê·ÓÈÛÌfi.
∫¿ÔÙÂ Ë ªÂÁ›ÛÙË ‹Ù·Ó ÛÙ'·Ï‹ıÂÈ· ªÂÁ›-
ÛÙË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·Ú·‚Ô΢ڷ›ÔÈ. ÕÚ¯ÔÓÙ˜. ∆Ô‡ÙÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi-
ÓËÛÔ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ÂηÙfi, ·ÚÈıÌÔ‡Û ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘-
¯¤˜. ™‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ‰È·ÎfiÛȘ ÂÓ‹ÓÙ·. ∫È fï˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ
‰È·ÎfiÛÈÔÈ ÂÓ‹ÓÙ· ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·È Ó· ϤÁÔ˘Ó, fiÙÈ Â›Ó·È
ÔÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ÁÈ· Ó· Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘Ó ÙȘ £ÂṲ́˜
¶‡Ï˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ £·Ï¿ÛÛ˘.
∞ÈÛı¿ÓıËη Ú›ÁÔ˜ ÛÙËÓ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿. ¢‡Ó·ÌË ‹Ú·, ·fi
ÙËÓ ÊÂÁÁÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ›ÛÙË ¤¯Ô˘Ó ÌÂ-
Á›ÛÙË Î·È ·ÏËıÈÓ‹. ∆ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘
̤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚıfiÙËÙ˜ Î·È ÂÌÔڛ˜ Ô-
Ó›ڈÓ. ∂‰Ò ·¿ÓÙËÛ· ÙËÓ ÁÓ‹ÛÈ· ∂ÏÏ¿‰·.
ŒÓ·˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ ‚Á‹Î ·fi Ù· ÛˆıÈο ÌÔ˘. ∂‰Ò,
Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹Ûˆ ÁÈ· ÌÈ·˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ȉ¤·, ÁÈ·
Ù· ۇ̂ÔÏ· Ù· ÈÂÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ ·‰¤Î·ÛÙÔ πÛÙÔÚ›·. °È ·˘Ù¿ Ù·'
·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ÂÛ¯·ÙÈ¿.
°Ú¿ÊÂÈ Ô
KøN™TANTINO™ AP°YPO¶OY§O™
YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
°Ú¿ÊÂÈ Ô
NIKO™ §Y°EPO™
K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô
¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
14 ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·
E£NIKH HXø
H
∂∞∞™/¶·Ú¿ÚÙËÌ· ¡. ∫Ô˙¿Ó˘, ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔ-
Ô›ËÛ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙÚÈ‹ÌÂÚË
ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹
ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ΋ µfiÚÂÈÔ ◊ÂÈÚÔ- ∞Ï‚·Ó›· ,
ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 20,21 Î·È 22 ª·› 2011, fi-
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ¶·-
Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Û˘Ó¿-
‰ÂÏÊÔÈ ·fi ∞ı‹Ó· ,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ™¤Ú-
Ú˜, °Ú‚ÂÓ¿, ·ÚÎÂÙÔ› ŒÊ‰ÚÔÈ ∞ÍÎÔ›
ÙÔ˘ ™∂∞¡ ∫Ô˙¿Ó˘, ∞ÍÎÔ› Â.·. Ù˘
∂§∞™(ÚÒËÓ ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜) Î·È Ì¤ÏË
Ì·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÊÈÏÈο Ì·˜ ÚfiÛˆ· ÛÂ
Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÔÁ‰fiÓÙ· ‰‡Ô ·ÙfïÓ.
¢‡Ô ψÊÔÚ›· ÏÔÈfiÓ , ·Ó·¯ˆÚ‹Û·-
Ì ӈڛ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 20˘ ª·› 2011, ·-
fi ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÚȤÚ-
ÁÂÈ·, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ fi-
ÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ Ì·˜ ¯Ò-
Ú·˜ , Ô˘ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿
ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ‰È‰·¯‹ Ù˘
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜
ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ ¤Ô˜ 1940. ªÂÙ¿ ·fi
Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÛÙ¿ÛË ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Î·È Ì›·
‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ∫·Î·‚È¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Êı¿Û·Ì ÂÚ› ÙËÓ 12:00
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi µÔ˘ÏÈ·Ú¿Ù˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÂÛfiÓÙˆÓ , ·ÊÔ‡ ·Ó¿„·ÌÂ
ÎÂÚ› ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ™Î¤-
˘, „¿ÏÏÂÈ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˜ ‰¤ËÛË
ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙÂÙ¤-
ıÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ·-
fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ⁄ÌÓÔ˜, Ì ȉȷ›-
ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ . ∞Ó·¯ˆ-
ÚÒÓÙ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·-
‰ÚÔÌ‹, Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ¢Ô‡-
‚È·ÓË Î·È °ÂˆÚÁÔ˘ÙÛ¿Ù˜, ¯ˆÚÈ¿ ηٷ-
ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Ó˘Ó Î·È Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· ηÈÓ
™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÈÛÎÂÊı‹-
ηÌ ÚÒÙ· ÙÔ ∆ÂÂϤÓÈ, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ
ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘
∞Ï› ¶·ÛÛ¿ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜, ÂÈÛÎÂ-
Êı‹Î·Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ,
ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË fiÏË, Ì fiÏ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· Û¯Â-
‰fiÓ ¤ÙÚÈÓ·, ÔÌÔ›ˆ˜ ÔÈ ÛÎÂ¤˜, Ù· ηÏ-
ÓÙÂÚ›ÌÈ·, ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ›
Î·È ÌÓËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜
Ù˘ OÀ¡∂™∫O ·fi ÙÔ 2005, ÂÓÒ ÛÙË Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‚‹Î·Ì ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi οÛÙÚÔ,
fiÔ˘ ÂΛ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ
ÌÔ˘ÛÂȷο ÂÎı¤Ì·Ù· οÔÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, ‹-
ÙÔÈ Î·ÓfiÓÈ·, ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜, ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔ-
ÚÈο, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ.
∏ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ , ‹Ù·Ó ÛÙËÓ fiÏË
Ù˘ ¢ÂÚ‚ÈÙÛ¿Ó˘, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ
Á‡̷ Ì·˜, ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ-
ÚÂ‹ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ó·fi Ù˘ ∫ÔÈÌ‹-
Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹-
ÛÔ˘Ì ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ
∞Á›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· , fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· Û‡-
ÓÙÔÌË ÍÂÓ¿ÁËÛË Î·È ÙËÓ ‚È·ÛÙÈ΋ Ù·ÎÙÔ-
Ô›ËÛË ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· , ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·-
Ì Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ·
‰Â›ÓÔ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ËÂÈÚÒÙÈ-
ÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ ÁϤÓÙÈ, ÙÔ Î¤ÊÈ
Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ÙÔ ‰Â
Û˘ÚÙfi ÛÙ· ÙÚ›· ÙÔ ÙÈÌ‹Û·Ì ‰ÂfiÓÙˆ˜ fi-
ÏÔÈ Ì·˜.
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, ™¿‚‚·ÙÔ 21 ª·›,
ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘,
ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·, ÂÈÛÎÂ-
Êı‹Î·Ì ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÷ڷ-
Ï¿ÌÔ˘˜, fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ̤-
ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÚıÚÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· Û‡-
ÓÙÔÌË Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ Î¿-
ÛÙÚÔ «§ÂÎÔ‡ÚÛÈ» Ù˘ fiÏ˘ , Ì ·ÓÔÚ·-
ÌÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Î·È Ú·-
Á‰·›ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˘ fiÏ˘, ÎÙÈṲ̂-
Ó˘ ¿Óˆ Û ‚Ô˘Ófi , ·Ó·¯ˆÚ‹Û·Ì ÁÈ·
ÙËÓ ÃÂÈÌ¿Ú·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·
fiÏË, fiÔ˘ ›¯·Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÛÙ¿ÛË
ÁÈ· ηʤ Û fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÂ
ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ì¤Ú·. ∆¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›·
‰‡ÛÎÔÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤ۈ §ÔÁ·Ú¿, Êı¿-
Û·Ì ÛÙËÓ ∞˘ÏÒÓ·, fiÔ˘ ·Ú·Î·ı‹Û·-
Ì Û Á‡̷ Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÍÂÓԉԯ›Ô,
‰È·ı¤Û·Ì ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË
Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ , ÂÓÒ ÛÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ۈ ºÈ¤ÚÈ, Êı¿Û·Ì ÛÙÔ ¢˘Ú-
Ú¿¯ÈÔ, ÙËÓ ·Ó¿Ú¯·È· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÈΛ·
ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ, ÙËÓ ∂›‰·ÌÓÔ, fiÔ˘ ÌÂÙ¿
·fi Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ fiÏË
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ,
Ù·ÎÙÔÔÈËı‹Î·Ì ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÁÈ·
‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Î·È ¯ÚfiÓÔ ÂχıÂÚÔ .
∆ËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ, ∫˘ÚÈ·-
΋ 22 ª·›, , ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô-
¯Â›·, ·Ó·¯ˆÚ‹Û·Ì ÁÈ· ∆›Ú·Ó·, fiÔ˘ ÌÂ-
Ù·‚‹Î·Ì ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈ-
ÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ̤ÚÔ˜ Ù˘ ı›-
·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÚfi-
ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚ¿Ú¯Ë Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î. ∞Ó·-
ÛÙ·Û›Ô˘ Ì·˜ ‰¤¯ıËΠÛÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡,
ÂȉfiıËΠÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ¯ÂÈÚÔÔ›Ë-
ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi
Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ∂∞∞™ ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈ-
΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· ÂȉÔ-
ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, ηıfiÛÔÓ Ô ›-
‰ÈÔ˜ ·Ô˘Û›·˙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÚÈÁ˘Ú›Û·-
Ì ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Î¤-
ÓÙÚÔ Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ,
ÂÓÒ ‰ÈÂÙ¤ıË Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· η-
ʤ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ Ù˘. ∆¤ÏÔ˜ ·Ó·-
¯ˆÚ‹Û·Ì ÁÈ· ∂ÏÌ·Û¿Ó, fiÔ˘ Î·È Â‰Ò
›¯·Ì ̛· Û‡ÓÙÔÌË ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È Â›-
ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ô˘ ¤ÎÙÈÛÂ Ô ªˆ¿ÌÂı
Ô ¶ÔÚıËÙ‹˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú·ÌÂ
ϤÔÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ , Êı¿-
Û·Ì ÛÙËÓ Ï›ÌÓË O¯Ú›‰·, fiÔ˘ οÔ˘ ÎÔ-
ÓÙ¿ ÛÙÔ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜, ·Ú·Î·ı‹Û·Ì ÛÂ
Á‡̷ Û ¤Ó· ·Ú·Ï›ÌÓÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, fi-
Ô˘ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ Ì·˜ ÁÂ˘Ù‹Î·Ì ÙÔ
<ÎÔ˘Ú¿Ó>, ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ ¤ÛÙÚÔÊ·˜-ÛÔ-
ψÌÔ‡ , ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó·¯ˆÚÒÓÙ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·-
fi Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÂÈÛÎÂ-
Êı‹Î·Ì ÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ , Ì ÌfiÓË ÛΤ„Ë,
ÏfiÁˆ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÚÔÛ·-
ÓËÌ· ÛÙÔÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÌË-
ÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, ¤Ó· ·-
ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈ΋˜ ,Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ Â͈ÙÂÚÈ-
ο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·, ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ∫Ú˘-
ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜
‰È·Ù˘ÒÛÂȘ , ÂÈÛÙÚ¤„·Ì ÛÙËÓ ∫Ô˙¿-
ÓË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 22:00 ÒÚ·.
OÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ fiÏˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó È‰È·›ÙÂ-
Ú· ¿ÚÈÛÙ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, Ë Ú·-
Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȈÓ
ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÔÏ˘fiÚÔ-
ÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ,‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ÏËı˘-
ÛÌÔ‡ Ù˘ οı fiÏ˘, ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ·ÚÎÂ-
ÙÒÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Û¯Â‰fiÓ ÛÂ
οı fiÏË, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ , ¤Ú-
ÁÔ ÙÔ˘ ·ÍȤ·ÈÓÔ˘ ÈÂÚ¿Ú¯Ë Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›-
Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ΢ڛˆ˜ MERSENTES,
Ë ‰Â Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜
ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ, ˘‹ÚÍ ¿„ÔÁË Ì Ï‹-
ÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ì ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·˜ Ó· ˘ÏÔÔÈËı›
·ÚfiÛÎÔÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹
·Ú·Ù‹ÚËÛË.
∆¤ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ ¯·ÈÚÂÙËı‹Î·Ì , ‰ÒÛ·ÌÂ
ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· Í·Ó·‚ÚÂıԇ̛̠۠·
ÂfiÌÂÓË ÂÍfiÚÌËÛË Ì·˜ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË.

ËÓ 4..6.2011 Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∂.∞.∞.™.
·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, ηÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ÛÂ Û˘ÓÂ-
ÛÙ›·ÛË ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ 2/39 ™.∂., Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË
§.∞.º. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ¢È-
ÔÈÎËÙ‹ ºÚÔ˘Ú¿˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘.
∆ËÓ 8-6-2011 Ô Úfi‰ÚÔ˜ Õӯ˘ Â.·. ∫·ÓÈ¿Ú˘
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ·Ú¤ÛÙË, ηÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜, Û ·-
ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ∫. ¡ÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘-
ÏÔ˘ (·ÓÙÈÛÙ·Ûȷο Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·), Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi
ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘- ÎÔ ∞. ¶·ÏÈÔ‡Ú·, η-
ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ η˜ ∞. æ¿ÚÚË Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ η˜ ÃÚ˘-
ÛԇϷ˜ ™˘Ú¤ÏÏË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘
Â' ¢ηÈÚ›· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘
(11-6-1821)
∆ËÓ 11-6-2011 Ë ∂.∞.∞.™ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·-
Ó›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ 5Óı‹ÌÂÚË Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÙÈη ÂÎ-
‰ÚÔÌ‹ Û ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ Áˆ-
ÓÈ¿ ·˘Ù‹ οÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ
ÎÏÂȉ› Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ô-
ÓfiÌ·ÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì·˜ Á¤ÌÈ˙ ¯·Ú¿ ηÈ
ÌÂÁ¿ÏË ÂÈı˘Ì›· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÂΛ ÌÈ· ÒÚ· ÁÚËÁÔ-
ÚfiÙÂÚ·. ∆Ô‡ÙÔ- ‰ÈfiÙÈ ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ì·ıËÙ¤˜
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÎfiÌË Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ
·›ÛıËÌ· fiÙÈ ı· ·ÙÔ‡Û·Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ
¯¿ÚÌ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜.
Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Î·È Û‡Ìʈӷ. Ì ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ. ÙÔÓ ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ™Ô-
Ê›·˜, ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ηÈ
Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. M·›voÓÙ·˜, ‰È¿ ÌÈ·˜ ÂÎ- ÙˆÓ
9- ÂÈÛfi‰ˆÓ, ÛÙÔÓ π. ¡·fi ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ¤Ó·Ó- ·Â-
ÚÈfiÚÈÛÙÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Û ÛÙ· ÚfiÛˆ-
· fiÏˆÓ Ì·˜. ŸÏÔÈ Ì·˜ fï˜ ›¯·ÌÂ Î·È Ù· ¯Â›ÏË
Ì·˜ ‰·ÁΈ̤ӷ Î·È Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Ôχ ·ÚÁ¿ ‰ÈfiÙÈ
·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ ·Ê' Â-
Ófi˜ Î·È Â›¯·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÛΤ„Ë
Ì·˜ ·Ê' ¤ÙÂÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ¿Ï¢ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¤Ó‰Ô-
ÍÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ·ÚfiÓÙÔ˜. ¢ÂÓ
‚ڋηÌ ӷ ·Ó¿„Ô˘Ì ¤Ó· ÎÂÚ¿ÎÈ. ¶Ô˘; ™ÙÔ Ì¤ÁÈ-
ÛÙÔ ÙˆÓ ¡·ÒÓ Ù˘ ›ÛÙÂÒ˜ Ì·˜ ÁÈ·. ÛÎÂÊÙ›Ù ‰ÂÓ
‰˘Ó¿ÌÂı·. Ó·. ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›
ªÂÙ¿ ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ OÈÎÔ˘-
ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô, ÙÔÓ π ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶Â-
Ú¿Û·Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ƒˆÌÈÒÓ, ›‰·Ì ÙÔ Û›ÙÈ
ÙˆÓ ºÈÏÈÎÒÓ, ÔÏÏÒÓ ‰ˆÚËÙÒÓ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ Û˘Ó-
ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜.
¶ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ªÂ-
Á¿ÏË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹, ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔÓ π. ¡·fi
Ù˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰Ô˜, fiÔ˘ Ô ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ πÂÚ¤·˜ ÌÂ
Ôχ ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË Î·È ·Á¿Ë, fiÙ·Ó ¤Ì·ı ÙËÓ
ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ì·˜ Î·È È‰ÈfiÙËÙ· Ì·˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ,
Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û fiÏ· Ù· ÚÔÛ΢Ӌ-
Ì·Ù· Î·È Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ. ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÙÚfiÔ
Ô˘ Î·È Ë ÍÂÓ·Áfi˜ Ô˘ Ì·˜. Û˘Ófi‰Â˘Â ¤ÌÂÈÓ ¿Êˆ-
ÓË. ∞ÈÛı·Óı‹Î·Ì ¯·Ú¿ Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÂΛÓË
ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÈfiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘
¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó
Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ù˘
Û˘ÓÔ¯‹˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
ÕÏÏ· ̤ÚË Ô˘ ÂÈÛÎÂÊًηÌ ‹Ù·Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ
Ù˘ ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ì·˜, ı·˘Ì¿Û·Ì ٷ
ÈÛÙÔÚÈο ¯ÂÚÛ·›· Ù›¯Ë, ›‰·Ì ÙËÓ ÎÂÚÎfiÔÚÙ·,
Ì¿ı·Ì fiÙÈ ÔÈ fiÚÙ˜ ‹Ù·Ó 44, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ·Ô-
ÛÙÔÏ‹ ÔÏÏÒÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÛÙËÓ ÂÎ-
ÎÏËÛ›· Ù˘ ZˆÔ‰fixou ¶ËÁ‹˜, Ï¿‚·Ì ∞Á›·ÛÌ· ·fi
ÙËÓ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ËÁ‹ Î·È ·Ó¿„·Ì ÎÂÚ› ÛÙËÓ ÂÈ-
ÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÂÚ¿Û·Ì ‰Â 1·/π ·fi ÙÔ˘˜ Ù¿-
ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ.
¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ µÏ·-
¯¤ÚÓ·˜ Î·È „¿Ï·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ “˘¤ÚÌ·¯Ô ÛÙÚ·-
ÙËÁÒ Ù· ÓÈÎËÙ‹ÚÈ·” Î.Ï.
∂ÈÛÎÂÊًηÌÂ Î·È ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÌÂ
ÙȘ „ËÊȉˆÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Î·È Ì¿-
ı·Ì fiÙÈ, ·Ó ¯·ÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ù· πÂÚ¿ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·, ÁÈ· Ô-
ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ı· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó
Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó Í·Ó¿
∞ÎfiÌË ÂÈÛÎÂÊًηÌÂ Î·È ·ÔÏ·‡Û·Ì ‹Ù·Ó ÙÔ
ÌÏ Ù˙·Ì›, ÙÔ ÈÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ πÔ˘-
ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ Î.·.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÙÔ ÂÚ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ µÔÛfiÚÔ˘
Î·È ·ÔÏ·‡Û·Ì ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙÔ˘˜ 7
ÏfiÊÔ˘˜ Î·È Ôχ ηϿ ÎÙ›ÚÈ· ηٿ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏË-
ı˘ÛÌfi- ÂÚ›Ô˘- 18.000.000 ηÙo›ÎˆÓ. ∫·Ï‹ ÂÓÙ‡-
ˆÛË Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ë Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙ· ¶ÚÈÁÎÈfi-
ÓËÛ·. º˘ÛÈο ·ÔÏ·‡Û·ÌÂ Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔ-
Ú¿ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ∫¤ÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘.
∆ËÓ 12-6-20-11 Ô ∆¯Ë˜ Â.·. §Ô‡ÙÚ·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜
·Ú¤ÛÙË ÛÙË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË
∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘
∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÙËÓ 11/6/1821 Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙËÓ
Ï·Ù›· ¢ËÌ¿‰Ë ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘,
ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘- ÛÙÔ- Â͈ÙÂÚÈÎfi-.
∆ËÓ 18-6-2011 Ô Úfi‰ÚÔ˜ Õӯ˘ Â.·. ∫·ÓÈ¿-
Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ·Ú¤ÛÙË Î·ÙfiÈv ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜, ·-
Ú¤ÛÙË Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·
Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∆Ì‹Ì·Ù· ∆ÚÔ¯·›·˜ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘.
∆ËÓ 19-6-2011 Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·Ú¤ÛÙË Î·ÙfiÈv
ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÈ-
Ì‹ ÙˆÓ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÛuvÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.
∆ËÓ 20-6-2011 Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·Ú¤ÛÙË ÛÙÔ ÂÈÌÂ-
ÏËÙ‹ÚÈÔ AÈÙˆÏ/Ói·˜ Û ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· «ÙÔ ªÓËÌfi-
ÓÈÔ Î·È ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜», Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜
ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ∫. ª¤Ë, °. ∫·ÛÈÌ¿ÙË Î·È Ã. ∆¤˙·,
Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋
∂Ù·ÈÚ›· ¢. ∂ÏÏ¿‰·˜
KOZANH™
KOPIN£IA™
28-29 M·˚Ô˘ 2011. I. M. N·fi˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡-
ÏÔ˘, M¤Á·˜ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi˜ EÛÂÚÈÓfi˜, ÚÔÛÎÂÎÏË̤-
ÓÔÈ ÙÔ˘ M·Î·ÚȈٿÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ AıËÓÒÓ Î·È
¿Û˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Î.Î. IÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ÙÔ˘ B’. §ÈÙ¿Ó¢ÛË
Ù˘ IÂÚ¿˜ EÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ KÔÚ›ÓıÔ˘ AÔ-
ÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘. TËÓ ÂÔ̤ÓË, ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Ô-
Ï˘·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ I. M. N·fi ÙÔ˘
AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ȉ›·˜ Ë̤-
Ú·˜ ÛÙËÓ AÚ¯·›· KfiÚÈÓıÔ ÛÙÔ «B‹Ì· ÙÔ˘ °·ÏÏ›ˆÓ·»
M¤Á·˜ ·ÓˢÁ˘ÚÈÎfi˜ EÛÂÚÈÓfi˜.
2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011. §.A.º. KÔÚ›ÓıÔ˘. EÈÛÙËÌÔÓÈ΋
ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ˙·¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË ·fi ÙËÓ §Áfi
(Y°) ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ.
30 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011. §.A.º.K. HÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «T·
ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÚÈ· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜» ·fi ÙÔÓ AÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô
¶ÔÏ›ÙË ™Ù˘ÏÈ·Ófi.
™ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÔÚÙ¤˜, ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ,
·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ T.™. fiÛÔ Î·È ÔÏÏ¿ ̤ÏË ÙÔ˘
¶·Ú/ÙÔ˜.
EΉÚÔÌ‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ AÏ‚·Ó›·
(B. ◊ÂÈÚÔ)
¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÔÏ˘·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
A°PINIOY
¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ KˆÓ/ÔÏË
APTA™
TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ EAA™ N. ÕÚÙ·˜ ·Ô-
ÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ 1) °ÂÒÚÁÈÔ ™˘ÏÈfiÁη, T·ÍÚ¯Ô
Â.· ¶Úfi‰ÚÔ, 2) Iˆ¿ÓÓË ¶ÂÙÚÔ‡‰Ë, AÓÙÚ¯Ë Â.·.,
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È 3) Iˆ¿ÓÓË °ÂˆÚÁԇϷ, AÓı/ÌÔ
E§.A™. Â.·. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Û˘-
Ó¯fiÌÂÓ˜ ıËÙ›˜, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢-
¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·-
Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ EAA™
ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·˘¯Ëı›
ÛÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ηϋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÚÔ-
Û·ıÂÈÒÓ Ì·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÈÔ ÈÔ ·ÓÙ›ÍÔÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜
E˘¯·ÚÈÛٛ˜
ı¤Ì·Ù·
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
15

Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011 Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 37 ¯ÚfiÓÈ·
·fi ÙËÓ ·ÔÊÚ¿‰· ÂΛÓË Ë̤ڷ, 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974,
Ô˘ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó, ۯ‰fiÓ ·ÓÂÓfi-
¯ÏËÙÔÈ, ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ηٷ¿ÙËÛË, ηÙÔ¯‹ Î·È Û˘Ó¯‹ ·-
fi ÙfiÙ ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ 37% Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
OÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ-
¯‹˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ·fi ÙfiÙ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‰ÈοÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ fiÙÂ.
O ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974
·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂıÓÈ΋ Ù·›ӈÛË Î·È ‚‚·›ˆ˜
‰ÂÓ ‹Ïı ˆ˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·.
™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰ˆÓ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜
¤Ú·Û ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¤ÙÚ˜ Î·È Î·-
ÙfiÚıˆÓ ¿ÓÙ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Ì ·ÎÌ·›Ô ÙÔ
ÂıÓÈÎfi Ù˘ ÊÚfiÓËÌ·.
∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË, ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô
Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ·Ó·‰Â›¯ıËΠ‰È·¯ÚÔÓÈο ˆ˜
ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ Ù˘ ηÈ
Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈο ÙÚÈÛ¯ÈÏÈÂÙÔ‡˜ Û˘Ó‰Â‰Â-
̤Ó˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ΢ڛˆ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶Ôχ
‡ÛÙÔ¯· ‰È·Ù˘ÒıËΠfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁfiÚ·,
‚·ÛÈϤ· Ù˘ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ (411 – 374 .Ã), Ë ∫‡ÚÔ˜ η٤-
ÛÙË “∂ÏÏËÓÈÎfiÙÂÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜”. ª›· ¯ÈÔÓÔÛÙÔÈ‚¿‰· fi-
̈˜ Ï·ıÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ù˘¯ÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ∫‡-
ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Â› ›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·-
fi ÙÔ 1974, Û¿ÚˆÛ ٷ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ Î·È ‰È¤-
Û·Û ÙËÓ ÔÌÔ„˘¯›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Ô˘ ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Û·Ó Â› ·ÈÒÓ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿-
ı ¤ÍˆıÂÓ ÂÂÌ‚¿Ûˆ˜.
∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ‰ÈfiÙÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ Ûˆ-
ÊÚÔÛ‡Ó˘, Ë ÔÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘
∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ Â›‚Ô˘ÏÔ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Ù˘¯Ô-
‰ÈˆÎÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒ-
ÙÔ˜ Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967, Ô˘ ÙȘ ¿ÓÔÈÍ ‰È¿Ï·Ù·
ÛÙÔÓ ÂÈÛ‚ÔϤ·.
∫ÔÚ˘Ê·›· Ú¿ÍË ·ÊÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ·Ó·-
ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌ· Â-
ÎÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂ
·ÔÏÔÁÈÛÌfi ȉȷ›ÙÂÚ· ıÏÈ‚Â-
Úfi, ÁÈ·Ù› ¿ıË Î·È Ì›ÛË ÂÙÒÓ,
‚Ú‹Î·Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Ó· ÂΉËψ-
ıÔ‡Ó ÂΉÈÎËÙÈο ηٿ ÙÔÓ
ϤÔÓ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ,
ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ οı ·ÔÌË-
Ó¿ÚÈ· ÂıÓÈ΋˜ ÔÌÔ„˘¯›·˜ ηÈ
ÂÓfiÙËÙÔ˜. ŒÏÏËÓ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi 400
– 450 ÂÏÏËÓÔ΢Ú›Ô˘˜ ÓÂ-
ÎÚÔ‡˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔ-
ʤ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ Â›-
ıÂÛ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ·-
ÚÂÏıfiÓ Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË
ÊÔÚ¿ fï˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿, Ë
ÔÔ›· ·¯ÚËÛÙ‡ıËÎÂ Î·È ·Ú¤Ï˘ÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
‰˘Ó·ÙÔÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·Ì‡Ó˘ ÛÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ ÂÈÛ‚ÔϤ·.
∞Ó¤ÏÈÛÙÔ ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ ·fi ÔÏÏÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂıÔ‰Èο ηÈ
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Â-
¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰È·ÌÂÏÈ-
ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ŒÙÛÈ Û˘ÓÔÙÈο ¿ÓÔÈÍÂ Ë ·˘Ï·›· Ù˘
Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÌÈ·
ÎÔÚ˘Ê·›· Ú¿ÍË ÙÚ·ÁÈ΋˜ ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏ-
ÏËÓÈÛÌfi. ™ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÙfiÛÔ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ˘, Ì ÙË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈ-
Û‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋
™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ∫‡ÚÔ˘ (∂§¢À∫) ¤‰ˆÛ ٷ ¿ÓÙ·
ÛÙÔÓ ˘¤Ú ‚ˆÌÒÓ Î·È ÂÛÙÈÒÓ
·ÁÒÓ·, ÌfiÓË Î·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·-
‚Ô‹ıËÙË. ªÂ ÔÏÈÛÌfi ÂÔ¯‹˜
ÙÔ˘ µ' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ fi,ÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÎÙfi
‰È¤ıÂÙ·Ó ÙfiÙ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ¤-
ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÈÙ¤ıËΠÂ·ÓÂÈ-
ÏËÌ̤ӷ Î·È Â› ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ì È-
Û¯˘ÚfiÙ·ÙË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Î¿Ï˘-
„Ë, 14 ¤ˆ˜ Î·È 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘
1974, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘
Ù˘ ∂§¢À∫ Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ·fi
·˘Ùfi ˘„ÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ‡„ˆ-
Ì· µ, Ô˘ Ù· ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ë
ÌÈÛ‹ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ó·ÌË Ù˘
∂§¢À∫. ¶·Ú¿ ÙË ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ·
ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈı¤-
ÛˆÓ, η̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËΠÂΛ,
ÔÈ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜
ÛÙÔÓ ÂÈÛ‚ÔϤ·. OÈ Ú·‰ÈÔÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ ·-
ÂÏÈÛ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔ‡ÚÎˆÓ ÂÈÙÂÏÒÓ Î·È Ù˘ ÂÈÙÈ-
ı¤ÌÂÓ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂§¢À∫ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ›-
Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ·ÒÏÂȘ Ô˘
˘¤ÛÙËÛ·Ó.
™ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ∂§¢À∫ Î·È ÙË Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi Â-
ÚÈÔ¯‹, ‡„ˆÌ· µ ÎÏ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ Ó¤Ô ª·ÓÈ¿ÎÈ Î·È ÂΛ
ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÔÈ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ-
΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞˘Ù¿ ·ˆÙ‡ˆÛÂ Î·È Ì ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È·-
Ù·Á‹ ÙÔ˘, Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂıÓÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰Ô˜, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1974. °Ú¿ÊÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ∂‡·ÁÁÂ-
ÏÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ: “ ∆Ô ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ ‹Ù·Ó ÁÈ· Û·˜
¤ÙÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÎÚ›·˜, ÁÈ·Ù› ˙‹Û·Ù ÙËÓ ˘ԉԇψÛË
ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹-
ÛÔ˘. ªfiÓË Û·˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÏ›ÁÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ
Û·˜ ÔϤÌËÛ·Ó ÂΛ Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ·Ú¿ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
¯¿Ô˜ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Î·È Ó·˘-
ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ. ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ·Ó Â› Ë̤Ú˜
ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ Û ·ÚÈıÌfi Î·È ‰‡Ó·ÌË ˘Úfi˜ ·ÓÙ›·-
ÏÔ Î·È ÔÏÏÔ› ÚÔÙ‹ÌËÛ·Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ·Ú¿ Ó· ˘Ô-
¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1974 Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ ÌÂÏÂÙ¿
Ù· Ï·ÌÚ¿ ·˘Ù¿ ·ÏÏÈοÚÈ·
Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fi-
ψӔ.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘
1974 Ë ∂§¢À∫ ˘ÂÚ·Û›ÛıËÎÂ
Ì Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi-
ÙËÙ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
fiÏˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·
Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
̤¯ÚȘ ·˘ÙÔı˘Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó·
Ï˘Á›ÛÂÈ.
∆Ú·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·˘ÙÔı˘-
Û›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ù· 105 ·ÏÏÈ-
οÚÈ· Ù˘, ÛÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ËÏÈ-
Λ·˜ ÙÔ˘˜, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÂÛ·Ó ‹ ·-
ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Ô˘ Ì ÙÔ ·›Ì· ηÈ
ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ fiÙÈÛ·Ó ÙËÓ ¿Ó˘‰ÚË Î˘Úȷ΋ Á‹.
∂ÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·-
ÙÚ›‰· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
¢ÂÓ ÌÔÚÒ fï˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ Î·È ÛÙÔ˘˜ ËÚˆ˚-
ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ-
΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ·Ó ÔÏϤ˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ï¿È – Ï¿È Ì ÙÔ˘˜
¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∂§¢À∫. ŸÏÔÈ Ì·˙›, ÂÛfiÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂§¢À∫
Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‰›Ï· – ‰›Ï· ÛÙÔ
¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜.
∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÊÚfiÓÙÈÛ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ·Ô‰fi-
ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙË ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓË ÙÈÌ‹
ÛÙÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ù˘ ∂§¢À∫ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ·ÍÈÔ-
ÚÂÒ˜ ÛÙ· ̷و̤ӷ ¯ÒÌ·Ù· Ù˘, fiˆ˜ ¤Ú·Í ηÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∂ıÓÔÊÚÔ˘ÚÔ‡˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈ-
Ù›· ÙÔ ¤Ú·Í οˆ˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Î·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο.
∞ÚΛ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ·Ê› Ë Ï¤ÍË ∫‡ÚÔ˜ ÛÙÔ
ªÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ¤Ú·Û·Ó 26 ¯ÚfiÓÈ·
·fi ÙÔ 1974.
ŸÛÔÈ Ù˘¯·›· Â¤˙ËÛ·Ó ÙÔ˘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ-
΋ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘˜ ·ÁÓfiËÛÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë. ∫·È
ÌÔÚ› Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ËÚÒˆÓ Î·È ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ
ÚÔÙÔÌÒÓ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ
ÙˆÓ ÓÂÎÚÈÎÒÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Î·È ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙÂÏ›ˆ-
ÛÂ, ·ÏÏ¿ fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘· Î·È Ë ıÏ›„Ë fi-
ÛˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ∂§¢À∫ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙË ˙ˆ‹, ÁÈ·-
Ù› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ı˘-
Û›·˜ ÙˆÓ.
∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔ, Ô‰‡ÓË Î·È ·¤Ú·ÓÙË ıÏ›„Ë ÛÙÔÓ fiÔ˘ Á˘
ÂÏÏËÓÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Ô Ô-
Ô›Ô˜ ‚ÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ‚›·ÈÔ ÍÂÎÏ‹ÚÈÛÌ· ·fi ÙȘ ·ÙÚÔ-
ÁÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÛٛ˜, ÙȘ ¿ÁÚȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ
ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ.
∏ ∆Ô˘ÚΛ· Â› 37 ¯ÚfiÓÈ· ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ› Î·È ·ÔʇÁÂÈ
ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË, Ì fiÏÔ ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰‹-
ıÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ
Û¯¤‰ÈÔ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔ-
ÓÔÌÈ¿˜ 9000 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. £· Â›Ó·È ¤Û¯·ÙË
Ï¿ÓË Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ı· ·ÚÎÂÛı› Û ·˘-
Ùfi Ô˘ η٤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰fiÏÈ· Î·È ·Ó¤ÓÙÈÌË ¯Ò-
Ú·, fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÍÂ-
Ù·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙÔ 1987, Ô ÚÒËÓ Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜.
∞ÏÏ¿ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚ÈÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈ-
Ó¿, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974, ÌÈ· ‰È·Ú΋ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·,
Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ·Û‡ÛÙÔÏÔ ıÚ¿ÛÔ˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
Ì›·˜ ÍÂοı·Ú˘ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
∆Ô ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô
΢ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ÁÓÒÚÈÛ ÔÏϤ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, fï˜ ¿-
ÓÙÔÙ ηٿÊÂÚÓ ӷ ‰È·Ûˆ˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ È-
ÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰›ÓÂÈ Î·È Û‹-
ÌÂÚ· Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔÓ ·-
·ÓÙ·¯Ô‡ ÂÏÏËÓÈÛÌfi.
∏ ∂§¢À∫ ·ÎÌ·›· Î·È ÈÛ¯˘Ú‹, fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ı· οÓÂÈ
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ¤·ÚÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ ÛÙÔ
ÛÙÚ·Ùfi‰fi Ù˘, ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ô˘
Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ™Ù·˘ÚÈ·Ó¿ÎÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˘, ÙÔ˘ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘
Ù˘ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ˘¤ÚÙ·Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·Ó-
‰ÚÒÓ Ù˘ ÙÔ 1974.
∞ı‹Ó· 18 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011
∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿,
À¿Ú¯Ô˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜ Ô-
Ú›· ˆ˜ ¤ıÓÔ˘˜. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ
∫‡ÚÔ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974 Î·È Ë ·fi ÙfiÙ ηÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 37% Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·-
Ù›·˜.
∆fiÙÂ, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ∫‡ÚÔ˘ (∂§¢À∫), ‚Ú¤-
ıËΠ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ô˘ Û¿ÚˆÛ ٷ ¿ÓÙ· ÛÙÔ
¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi 37 ¯ÚfiÓÈ·.
¶·Ú·Î·ÏÒ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÙ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘,
ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂıÓÈ΋ ÌÓ‹ÌË Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ˘˜ 105 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ·-
ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∂§¢À∫, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ôϛ٘, ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú›ıÌËÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜
·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ οو ·fi ÙÚ·ÁÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ ›·Ó ·ÎfiÌ· ¤Ó· fi¯È ÛÙÔÓ ÙÔ‡ÚÎÔ ÂÈÛ‚ÔϤ·.
ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË
™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÂÏÏ‹˜
ÀÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·
A˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ E§¢YK
∆Ô ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-
ÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜
Ï·fi˜ ÁÓÒÚÈÛ ÔÏϤ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜,
fï˜ ¿ÓÙÔÙ ηٿÊÂÚÓ ӷ ‰È·-
Ûˆ˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔ-
ÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.
‘‘
‘ ‘
°Ú¿ÊÂÈ Ô
™¶YPI¢øN ¢. ¢E§H™
YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
ÈÛÙÔÚÈο 16
™Â ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÏÔÊ›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ ∫ÔÌËÙ›·˜
ÙÔ˘ ŒÏÌÂÚÙ (ElbertCounty) , Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ ∆˙ÒÚÙ˙È·,
140 ∫ª ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∞ÙÏ¿ÓÙ·, 72 ∫ª ·fi ÙËÓ fiÏË ∞ı‹Ó·
Î·È 14 ∫ª ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ŒÏÌÂÚÙ, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·-
Á¤Úˆ¯ÔÈ, Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÔÈ ¶Ï¿Î˜ (¤-
ÙÚ˜) K·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ ∆˙ÒÚÙ˙È·, TheGeorgia Guidestones,
‹ ·ÏÏÈÒ˜ American Stonehenge. ∂›Ó·È ¤Ó· ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆ-
ÛÙÔ «ÌÓËÌ›Ի ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÎfiÌË
Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ¤¯ÂÈ fï˜ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ·
οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ̤ÏË Î¿ÔÈˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ –
Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÛÙÔ
·ÚfiÓ.
∆Ô fiÏÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·Ó›˜
‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÔÈÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆ› ηÈ
ÔÈÔ˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÓ
πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1979, οÔÈÔ˜ ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ
R.C. Christian, Ô˘ ÙÂÏÈο ·‰›¯ıË fiÙÈ ‹Ù·Ó „¢‰ÒÓ˘ÌÔ),
ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ElbertGraniteFinishingCompany
Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ¤Ó· ÌÓËÌ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜
‰‹ÏˆÛ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤-
ÓÔ˜. ∂Í‹ÁËÛ fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆ› Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, Ë Ô-
Ô›· Âȉ›ˆÎ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ (ÂÓÙÔϤ˜) ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÓıÚˆfiÙËÙ· ‰›‰ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ
··Ú·›ÙËÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ŒÙÛÈ ÛÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 1980 ÙÔ ÌÓË-
ÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÔÓÔ-
Ì¿ÛıËΠTheGeorgiaGuidestones, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·-
Ê‹ ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ͽη. ª¿ÏÈÛÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÂÚ¢ÓËÙ¤˜
ÙÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌfiÓÔ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎ·Ï˘Êı› Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÓÂÁÂÚı›
ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ThomasPaine, Ô˘
ÚÒÙÔ˜ ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛÙËΠÙËÓ ·fiÎÚ˘ÊË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηÈ
Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ TheAgeofReason, fiÔ˘
ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ πÔ˘‰·È-
΋-ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜
›¯Â È‰Ú˘ı› ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜. OÈ ¶Ï¿Î˜ ∫·ıÔ‰‹-
ÁËÛ˘ Ù˘ ∆˙ÒÚÙ˙È·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤ÍË ÁÚ·ÓÈÙ¤-
ÓȘ ϿΘ, 6,1 Ì. ‡„Ô˜ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ 110 ÙfiÓˆÓ. ∏ Ì›·
Ͽη ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ , Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ·-
ÎÙÈÓˆÙ¿ ·˘Ù‹˜ Î·È Ë ¤ÎÙË Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË
ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·˘ÙÒÓ, ·ÛÙÚÔÏÔÁÈο ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂-
ÓË. ªÈ· ¿ÏÏË Ͽη Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜,
Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÂ-
ÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ. ™Â οı Ï¢-
Ú¿ οı Ͽη˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ¢∂∫∞ O¢∏°π∂™ ‹
∂¡∆O§∂™ (ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·) Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
ÁÏÒÛÛ·. OÈ ÔÎÙÒ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÔÈ Ô-
‰ËÁ›Â˜ Â›Ó·È Ë ∞ÁÁÏÈ΋, Ë πÛ·ÓÈ΋, Ë ∂‚Ú·˚΋, Ë ƒˆÛÈ-
΋, Ë ∫ÈÓÂ˙È΋, Ë ∞Ú·‚È΋, ™Ô˘·¯›ÏÈ Î·È Ã›ÓÙÔ˘. ™ÙËÓ Ô-
ÚÈ˙fiÓÙÈ· Ͽη Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û ٤ÛÛÂ-
ÚȘ ·Ú¯·›Â˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÛÙ· µ·‚˘ÏˆÓȷο, ÛÙ· ·Ú¯·›· ∂ÏÏË-
ÓÈο, ™·ÓÛÎÚÈÙÈο Î·È ∞ÈÁ˘Ùȷο ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο. ∆Ô Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ
Ì ÙȘ ÂÈÏÂÁ›Û˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁËı›, fiˆ˜
.¯. ÁÈ·Ù› Ë ™Ô˘·¯›ÏÈ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋
‹ ÙËÓ °·ÏÏÈ΋. OÈ ¢¤Î· Ô‰ËÁ›Â˜-ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ›ӷÈ
ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:
1.Maintainhumanityunder 500,000,000
inperpetualbalancewithnature.
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· οو ·fi 500.000.000,
Û ‰È·Ú΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ì ÙËÓ Ê‡ÛË.
2. Guide reproduction wisely – improving fitness and
diversity.
∫·ıÔ‰ËÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÛÔÊ›·-‚ÂÏÙÈÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›·.
3. Unite humanity with a living new language.
™˘ÓÂÓÒÛÙ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ì ̛· ˙ÒÛ· Ó¤· ÁÏÒÛÛ·.
4. Rule passion – faith – tradition – and all things with
tempered reason.
∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÙ Ì ¿ıÔ˜, ›ÛÙË, ·Ú¿‰ÔÛË Î·È fiÏ· Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ηÏfi‚Ô˘ÏË ‰È¿ıÂÛË.
5. Protect people and nations with fair laws and just
courts.
¶ÚÔÛٷهÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ù· ¤ıÓË Ì ‰›Î·ÈÔ˘˜
ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.
6. Let all nations rule internally resolving external disputes
in a world court.
∞Ê‹ÛÙ fiÏ· Ù· ¤ıÓË Ó· ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜, ÂÈχÔÓÙ·˜ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi
¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
7. Avoid petty laws and useless officials.
∞ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜
·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜.
8. Balance personal rights with social duties.
πÛÔÚÚÔ›ÛÙ ٷ ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο η-
ı‹ÎÔÓÙ·.
9. Prize truth – beauty – love – seeking harmony with the
infinite.
∂ÎÙÈÌ›ÛÙ )µÚ·‚‡ÛÙÂ) ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ
·Á¿Ë, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÌÂ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ.
10.Be not a cancer on the earth – Leave room for nature
– Leave room for nature.
ªËÓ Â›ÛÙ ηÚΛÓÔ˜ Ù˘ Á˘,·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ ÛÙË Ê‡ÛË, ·-
Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ ÛÙË Ê‡ÛË.
¶ÔÏÏÔ› ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÔÎÚ˘-
ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰¤Î· Ô‰ËÁ›Â˜ – ÂÓÙÔϤ˜ Î·È ÔÈÔÈ ÎÚ‡‚Ô-
ÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ‡ÙÈÛË ·fi„ˆÓ.
ŸÏÔÈ fï˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ô˘
ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ AmericanStonehenge Â›Ó·È Ôχ ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ¢ڛÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓË
ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ:
∞. ∆ËÓ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
µ. ∆ËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜.
°. ∆ËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
¢. ∆ËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
∏ °ÈfiÎÔ ŸÓÔ, Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘ ∆˙ˆÓ §¤ÓÔÓ, ÂÍ‹Ú ÙÔ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ «ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë», ÂÓÒ ÔÈ ÂÈ-
ÎÚÈÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ˆ˜ «OÈ ∂ÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙ›-
¯ÚÈÛÙÔ˘», ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ fiˆ˜ Ô ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ MarkDice, ˙‹ÙËÛÂ
Ó· «Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ϿΘ ·˘Ù¤˜ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÂÌ¿-
¯È·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‚·ı‡ Û·Ù·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È fiÙÈ Ô R. C.
Christian, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Luciferiansecretsociety (§Ô˘ÛÈÊÂ-
ÚÈ·Ó‹ ª˘ÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·) Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¡¤· ∆¿ÍË
¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ( NewWorldOrder)».
º˘ÛÈο ÔÈ ¶Ï¿Î˜ ∫·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ ∆˙ÒÚÙ˙È· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ
·Á·Ë̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô·‰ÒÓ
ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜, fiˆ˜ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÁÚ¿ÊÔ˜ AlexJones, fiÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘, ÙÔ 2008,
ÙÔ «‘Endgame: Elite‘sBlueprint-For Global-Enslavement‘»
(∆Ô ∆¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡: ∆Ô ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∂ϛ٠ÁÈ· ÙËÓ ¶·-
ÁÎfiÛÌÈ· ÀԉԇψÛË) Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘-
Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ «ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· (ÔÈ ∂ÓÙÔϤ˜) ÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚȈ‰ÒÓ
¶Ï·ÎÒÓ ∫·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ ∆˙ÒÚÙ˙È·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÌÈ·˜ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ë
ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È RosicrucianOrder ‹ Rosicrucian’s, ÔÈ ÔÔ›-
ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÚËÛΛ·, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¢Èη-
ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· Â›‰· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ó· ΢-
Ì·›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ 500 ÂηÙ. ·ÓıÚÒˆÓ. OÈ
¶Ï¿Î˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤-
ÓÔ˜, ˆ˜ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ Ù˘ Á˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı·Ó·Ùˆı› ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ (culled Â›Ó·È Ô fiÚÔ˜ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο,
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ), ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂ
ÙËÓ Ê‡ÛË». ŒÙÛÈ Î·Ù¤ÏËÁ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ AlexJones
ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â‰Ò Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ fiÚÔ
EndoftheGame, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙȘ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ
µ. ∞ÊÚÈ΋. ∆˘¯·›Ô? ∞ÎfiÌË Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ VanSmith ÈÛ¯˘Ú›˙Â-
Ù·È fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ¶Ï·ÎÒÓ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ·fiÎÚ˘Ê· ·-
ÚÈıÌËÙÈο ÌËӇ̷ٷ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ·Ó·ÏÔ-
Á›Â˜ ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ BurjKhalifa,
ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È. O Smith ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ, Ô˘ ·Ô-
‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘
BurjKhalifa , Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ì›ÚË ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È
SheikMaktoumbinRashidalMaktoum Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‡„Ô˜
ÙÔ˘ BurjKhalifa ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓÈ΋ Û¯¤ÛË Î·È Û˘Ó¿-
ÁÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓȈÓ
Ï·ÎÒÓ Ù˘ ∆˙ÒÚÙ˙È·!!! ∆¤ÏÔ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÏ-
Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡ ÌÂ
ÌÔÁȤ˜ ·fi ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ .¯ ÙÔ 2008 Ô˘ ∞ÌÂÚÈη-
ÓÔ› ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ¤ÁÚ·„·Ó Ì ÌÔÁÈ¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «£¿Ó·ÙÔ˜
ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ».
OÈ ıˆڛ˜ Û˘ÓÔ̈ۛ˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ı¤Ì· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ·˘-
Ù¤˜, ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜:
¶ÚÒÙÔÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÏϤÍÂȘ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜, ·ÍÈfiÈÛÙ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜.
¢Â‡ÙÂÚÔÓ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ
·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ.
∆Ú›ÙÔÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ·Ó·-
ÁÓˆÛÙÒÓ, Ô˘ ı· ·ÔÚÚ›„ÂÈ, ı· ‰˘ÛÈÛÙ‹ÛÂÈ, ı· ¯Ï¢¿-
ÛÂÈ Î·È ÁÂÓÈο Ô˘ ı· ·ÚÓÂ›Ù·È Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ‰Â¯Ù›
·˘Ùfi, Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÁÓÒ-
ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÙˆÓ (ÛÙÂÓfiÌ˘·ÏÔÈ Û ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹
Ì ÙÔ ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔÈ).
™Â ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÁÈ· ÔÚÈṲ̂-
ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ηıfiÛÔÓ ÔÏÏÔ›
ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹, Ì ÙȘ
˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Ù· ·Ó·fi‰ÂÈÎÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó. ∂‰Ò ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘Ì ÁÂÁÔÓfi-
Ù·, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ʈÙÔÁڷʛ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ Èı˘-
ÓfiÓÙˆÓ, ˘¢ı‡ÓˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, fiˆ˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·-
ÓÒÛˆÓ, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ Î·È ˆ˜ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ? ÕÚ· Û˘Ó¿ÁÔ˘Ì ÚÔÊ·Ó‹
Î·È ÏÔÁÈÎÔÊ·Ó‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.
ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÌÔ˘ ÛÙÔ
Geopolitics & Dailynews Î·È ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
500 ÂηÙ. Û˘ÓÔÏÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯¤‰È· ÙˆÓ ·ÁÎÔ-
ÛÌÈÔÔÈËÙÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∆¿Í˘ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ·
ÛÙÔ ·ÚfiÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·, ÒÛÙÂ
Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁËı› Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘. £¤Ïˆ ·Îfi-
ÌË Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌË (Â˘Ù˘¯Ò˜) Û¯¤‰È· ÔÌ¿-
‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ‰‡Ó·ÌË, ÁÓÒÛË Î·È ÏÔ‡ÙÔ.
∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·Û΋ÛÂȘ Â› ¯¿ÚÙÔ˘ fiˆ˜ ϤÌ ÛÙÔÓ ™ÙÚ·-
¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ›¯· ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙË ÙÈÌ‹ Ó· ·Ó·ÚÙ‹Ûˆ ÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ ÙËÓ Ôχ
ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÀÙÁÔ˘ (Â.·.) πˆ¿ÓÓË ª·ÏÙ˙ÒË. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘
ÎÔ˘ ª·ÏÙ˙ÒË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘:
«Ãڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ». ™Â οı ̛· ·fi ·˘Ù¤˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ¯ÒÚ·˜, ˘¿Ú-
¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ·Ófi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: END OF THE GAME ‹ GAME OVER. ¶ÔÈÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË
ÁÓÒÌË Û·˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ «¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ» Î·È ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο Ô ÛÙfi¯Ô˜
ÙÔ˘˜;
οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿Ô„‹
ÙÔ˘. £ÂˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌÔ˘, Ó· ·Ó·ÚÙ‹Ûˆ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ-·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
OÈ 10 ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∆¿Í˘ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ!
OÈ ϿΘ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ ∆˙ÒÚÙ˙È·!
°Ú¿ÊÂÈ Ô
IøANNH™ M¶A§TZøH™
YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
17 ı¤Ì·Ù·
Ùfi, ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Û¯¤‰È¿ ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ Î·È Ù· ‚ϤÔ˘Ì ‹‰Ë Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ .¯. Ù·
Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÛÙËÓ µ. ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∞ÎfiÌË Ó·
·Ó·Ê¤Úˆ ÁÈ· ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÌË ÁÓˆÚÈ˙fiÓÙˆÓ, fiÙÈ fiÏ· Ù· ˘ÊÈ-
ÛÙ¿ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Û¯¤‰È· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,
Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,
ÁÈ· οı Èı·Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·fi
ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡
Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÛÊ·›Ú· Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ,
·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·˘ÙÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤-
ˆÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ, ηıfiÛÔÓ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È,
ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜. ŒÙÛÈ ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Î¿ÙÈ
·ÚfiÌÔÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ¶Ï·ÎÒÓ. ∞˘-
Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÙÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο
·˘Ùfi Ô˘ ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ù· ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó. ∏
ÌfiÓË ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ηıfiÛÔÓ ·È-
Ûı¿ÓÔÓÙ·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ Î·È ‚¤‚·ÈÔÈ. £· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û· Û fiÔÈÔÓ
ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· „¿ÍÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË, Ô˘ Ì·˜ ÛÂÚ-
‚›ÚÔÓÙ·È ·fi Ù· ∂ÏÏËÓÈο ªª∂, Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ
SergeMonast, (1945 – 1996) ·fi ÙÔ ∫ÂÌ¤Î ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿,
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÂÚ¢ÓËÙ‹, ÔÈËÙ‹ Î·È ·Ù¤Ú· ÙˆÓ ıˆ-
ÚÈÒÓ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÁÏfiʈÓÔ ‚È-
‚Ï›Ô ÙÔ˘ (‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜),
ÙÔ ProjectBlueBeam (NASA), ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰·›Â˜ ¤Ú¢Ӥ˜
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ª·ÛÔÓÈΤ˜ ıˆڛ˜ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
¡¤· ∆¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∂ÎÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘
«Les Protocoles de Toronto (6.6.6)». ∂Λ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÙÚ›‚ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¶Ï¿Î˜ Ù˘
∆˙ÒÚÙ˙È· ı· ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fiÏ˘Ù· ÈÛÙÂ˘Ù¤˜,
·ÏÏ¿ ¤Ó· ·Ïfi ·È¯Óȉ¿ÎÈ. µ¤‚·È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ı· ÙÔ Ê·-
ÓÙ¿˙ÂÛıÂ. •·ÊÓÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi «Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹»
ÛÙ· 51 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Î·È ·-
ÊÔ‡ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ-
Îfi ÙÌ‹Ì·, ÁÈ· ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ!!!! £· ‹ıÂÏ· ·ÎfiÌË Ó· ·Ó·-
ÊÂÚıÒ Î·È ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ∫ÈÓ¤˙Ô ™Ô˘Ó ∆ÛÔ˘ (“∞ʤÓÙ˘
™Ô˘Ó”) ¤Ó·˜ ÙÈÌËÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔÓ
™Ô˘Ó µÔ˘ (544 .Ã. – 496 .Ã.), ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘ ∆¤¯Ó˘
ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ-
΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÚÚÔ‹. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢-
ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
΋˜ Â›Ó·È Ô ÂÍ‹˜: «∞Ó Ô Â¯ıÚfi˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ο-
ÓÂÈ Ô Â¯ıÚfi˜, ÙfiÙÂ Ô Â¯ıÚfi˜ ı· ÓÈÎÔ‡Û ÙÔÓ Â¯ıÚfi». ∂ ÏÔÈ-
fiÓ Â‰Ò ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ Ô Â¯ıÚfi˜, ·Ó ›-
Ó·È (Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜) ·ÏËı‹˜. OÈ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÙ¤˜ Â‰Ò ·-
Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
΋˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˜ ÌÂÚÈ΋ ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ÛÎfi-
ÈÌ· Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÁÓÒÛË Â›Ó·È ‰‡Ó·-
ÌË Î·È fiÛÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ì‡ÛÙ˜ ÎÚ˘Ì̤ӈÓ
ۯ‰›ˆÓ, Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÎÏ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜.
£ÂˆÚÒ ‰Â fiÙÈ TheGeorgia GuidestonesÎ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘
ÂÎ¤ÌÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ó-
ıÚÒˆÓ, Ô˘ Ífi‰Â„·Ó ÌÈ· Û‚·ÛÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· (Ó· ·ÁÔÚ¿-
ÛÔ˘Ó ÁË Î·È Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô 110 ÙfiÓˆÓ) ÁÈ· Ó· ο-
ÓÔ˘Ó Ͽη. ∂Î¤ÌÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·
Î·È Î¿Ô˘ ·ԂϤÂÈ. ¡·È, ‰ÂÓ ÙËÚ› ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ (Ù˘ ÓË ·ÔÎ¿Ï˘„˘ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì·˜) , fi¯È
‚¤‚·È· ·fi ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ‹ ‚ϷΛ·, ·ÏÏ¿ ·fi οÙÈ ¿ÏÏÔ
Ô˘ Â̤ӷ Ì ·ÓËÛ˘¯Â› ȉȷ›ÙÂÚ·. ∫·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ Ì ο-
ÙÈ Â‡ı˘ÌÔ Ô˘ ›‰· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
Ù·Ì¤Ï· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓËÚÙË̤ÓË ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· ÂÓfi˜ ·ÁÚÔ-
ÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ¢›ÛÙÔÌÔ Î·È Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fi-
ÏÔ˘˜ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·
ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∆Ô Ϸο٠¤ÁÚ·Ê Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÚ¿Ì-
Ì·Ù·:
«•À¶¡∏™∆∂ Oƒ∂ ∂§§∏¡∂™!!! ¶ø™ ∫∞∆∞¡∆∏™∞¡ ∆∞ ∆ƒ∞°π∞,
¡∞ ∆∞ ª∞ƒ∫∞§∞¡ Oπ °π¢∂™», ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÌËÓ‡ۈ ÙÔ Ú‹Ì·
ÁÈ· ÙȘ Á›‰Â˜. ŸÛÔÈ Â›Ì·ÛÙ ·fi ¯ˆÚÈfi ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ.
µπµ§πO°ƒ∞ºπ∞.
ñ Gary Jones (18 May 2005). “The Georgia Guidestones:
tourist attraction or cult message?”. The Elberton Star.
ñ Serge Monast : Project Blue Beam (NASA)
ñ Serge Monast Les Protocoles de Toronto (6.6.6),
ñ Fanthorpe, R. Lionel (2005). Mysteries and Secrets of
the Templars. Toronto: Dundurn Group. p. 180. ISBN 1-
55002-557-0.
ñ Moran, Mark McGuire; Sceurman, Mark (2004). Weird
U.S.. Barnes & Noble Publishing. p. 193. ISBN 0-7607-
5043-2.
ñ Schemmel, William (2006). Georgia Off the Beaten
Path. Globe Pequot. p. 206. ISBN 0-7627-4199-6.
Sullivan, Randall (May 2009). “American Stonehenge:
Monumental Instructions for the Post-Apocalypse”. Wired
(Condé Nast) 17 (5). ISSN 1059-1028. Retrieved 19 April
2009.
¢
ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ ÂıÓÈÎfi ‹ ·ÙÚȈÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤-
ÊÂÚÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈ-
ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘
Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¶È-
ÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi˜
Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·Ó·ÎÔ‡-
ÊÈÛË ·Ú¯Èο ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÂ-
ÙfiÌÂÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ̤¯ÚȘ
fiÙÔ˘ ·ÚÂÈÛ¤ÊÚËÛ·Ó Ì¤Û·
ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ, ÎÔÌÌ·ÙÈο
ÛÙÔȯ›·, ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ۯ‰fiÓ
‰È· Ù˘ ‚›·˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙȘ Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ÙˆÓ ·-
·ÈÙ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË Î·È Â¤ÎÂÈÓ·, ‰¤Ô˜,
ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ıÏ›„Ë, ηًÊÂÈ· Î·È ÓÙÚÔ‹. ∞ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· Ë ÙÚ·ÁÈ΋ Û˘Ó‹ı˘ ÂÈÎfiÓ· fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È ÔÈ ÙÚ·-
ÁÈΤ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜.
– •ÂÓԉԯ›·, ÙÚ¿Â˙˜, η-
Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈ-
ο ÎÙ›ÚÈ·, ʤÚÔ˘Ó ÔÙÈο Î·È ÂÁ-
¯¿Ú·ÎÙ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ª›-
ÛÔ˘˜.
– ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· Â› Ù˘
∫·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ
ÙËÓ ∞ıËÓ¿˜ Ê·Ó¤ÚˆÓ·Ó ÙÔ Ì›-
ÛÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ì·Ó›·
ÙˆÓ Û˘Ó·¯ı¤ÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÓ·-
Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi (ηْ
¢ÊËÌÈÛÌfiÓ) ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ·
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ù· ηٿ ‰Èη›-
ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ∫Ú¿-
ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘
OÈÎÔÓÔÌ›·˜.
– ∆Ô fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi ¤ÎÏÂÈÓ ÌÂÙ¿
ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÛË-
Ì¿Óˆ Â‰Ò ¤Ó· ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÈÔ
ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜,
ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈ-
Îfi §·fi, Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙËÓ Ô-
‰fi ™Ù·‰›Ô˘: «ª›ÛÔ˜ ∆·ÍÈÎfi – ¶ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋ µ›· Û οıÂ
Û˘ÓÔÈΛ·».
¶¤ÛÙ ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ó· ÛÙËÚȯı› Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÛÎÂ-
ÙfiÌÂÓÔ˜, ÙÈ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙÔ˘,
Û Ô›ˆÓ Ù· ÏfiÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ, Û ÔÈÔ ÎfiÌÌ·, Û ÔÈ·
∫˘‚¤ÚÓËÛË, Û ÔÈÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, ›Ù ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·-
ÛÙÚÔÊÈ΋ ‚›· ÙˆÓ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘-
ÌÂÚ·Ì·ÚÙÔ‡ÓÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, οÔÈˆÓ Î‡ÎψÓ
Ô˘ ÛÎfiÈÌ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÚÔ˜ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰fi-
ÏÈˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙˆÓ;
ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙÚfi-
ˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋Ûˆ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂ-
Ù·È Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÁÂÏÔ˜ Î·È Î·ÎfiÓ ·-
Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿ÛÂÒ˜
Ù˘.
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Â‰Ò Â›Ó·È Ô Úfi-
ÏÔ˜ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì·˜. µ¤‚·È·
‰ÂÓ ı· ÛÙ·ıÒ ÛÙÔ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·›ÚÓÔ-
ÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ï·ıÂ̤Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜
·Ó‰ÚÒÓ Ù˘, ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ fiÏË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÓË-
ÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ, Â¿Ó ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Û‹ÌÂÚ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡, ËıÈÎfi, ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ηÈ
ÚÔ·ÓÙfi˜ ¿ÍÈ· ∏ÁÂÛ›· (¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋).
∏ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Ûˆ˜
Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. Ÿˆ˜ Û ÌÈ· ÔÏÂÌÈ΋ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋
∂ȯ›ÚËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ·Ú¯Èο ¤Ó· ™¯¤‰ÈÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-
ˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÔÏÂÌÈ΋ ∂ȯ›-
ÚËÛË. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ¤¯ˆÓ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜
Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ª¿¯Ë˜, ‰È· ‰È·Ù·ÁÒÓ
¶Â‰›Ô˘ ª¿¯Ë˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË, ÒÛÙ ÌÂ
‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ ı· ϤÁ·Ì ·Ï¿, ÂÈÙ˘Á¯¿-
ÓÂÈ ÙÔ ·›ÛÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÕÚ· Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ™ÙÚ·-
ÙȈÙÈ΋ ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÔÈ ª·-
¯ËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛˆÛÙ¿ ™¯¤‰È· ·Ú¯Èο ηÈ
·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ηٿ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
∂ȯÂÈÚ‹Ûˆ˜.
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ‰È·-
ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÌÔ Ù¿ÍË Û ¿Û˘ ÌÔÚÊ‹˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ,
Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ∂ȯ›ÚËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ
‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË, Ë ÔÔ›· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ·
ۯ‰ȷṲ̂ÓË Î·È Î·Ù¢-
ı˘ÓfiÌÂÓË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·-
ڷοو ÏfiÁÔ˘˜:
– À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÌÌ·ÙÈ-
ÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÚÔ-
ˆıÔ‡Ó Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ
ٿ͈Ó, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜
ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ·Ù·ÍÈ΋˜ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ˘ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜, Ì fiÔȘ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ.
– ™Â ÌÈ· ÔÏÂÌÈ΋ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙ›
Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ¯ıÚfi ·ÓÙ›·ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È
ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜, Ì fiÔȘ Û˘Ó¤-
ÂȘ ÛÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ì·˜. ∂ÓÒ Â-
‰Ò Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘, ηٿ ‚¿ÛË Ó¤· ·È-
‰È¿, Ù· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿, ÛÙ· ÔÔ›· ÛÎfiÈÌ· οÔÈÔÈ ¤-
¯Ô˘Ó ÂÓÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ηÈ
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙËÓ ‚›·. ™ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘-
Ù¤˜ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔ-
Ì›·˜, ‰ÈfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜
ÓÔÌÔÙ·Á›˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÓ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÓfiÌÈÌË ‰È·-
Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ Î·È ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ó· ·-
ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ٷڷ͛˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÏ›ÛÔ˘Ó ·fi
Ù· ·Á¯¤Ì·¯· fiÏ· ÙÔ˘˜ (¤ÙÚ˜, ηÓÔÁfiÓ·, ÌÔÏfi-
ÙÔÊ, η‰ÚfiÓÈ· Î.Ï.), ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·ÙÒÛÂÈ ÚÔ˘ıÔ‡-
ÓÈ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ η-
ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜.
¶ÈÛÙ‡ˆ, ηٿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, ÙÔ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏÔ Î·È ÈηÓfi ÚÔÛˆÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ì ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË
ÂÈÏÔÁ‹. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ Ï›ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘
ÛÙȘ ÂȉÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏÂÙÔ-
ÌÂÚ›˜ ·Ú¯ÈΤ˜ ¢È·Ù·Á¤˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜
‡ÛÙԯ˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ηٿ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.
ÕÚ·Á ı· Û˘ÓÂÙÈÛıÔ‡Ó, ı· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛıÔ‡Ó, ı’ ·-
Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ, ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ fiÔ˘ ηÈ
·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÚ¿-
¯ıËÛ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘, Î·È ÁÂÓÈο ÂȘ ‚¿ÚÔ˜
ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. flÛÙÂ! Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ Î¿ÔÙ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È Ë
‰È¯fiÓÔÈ· ÌÂٷ͇ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÍ ·˘ÙÔ‡ Ì›ӷÌ ϛÁÔÈ, ‰ÂÓ
ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ∞˜ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ…
«ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‰›ÎÙ˘·
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· ηٿ ÙÔ˘
∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÈ· ∫ˆÌˆ-
‰›·». (∞¡∆ƒ∂ ª∞§ƒO)
πˆ¿ÓÓ˘ ª. ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜
∞ÓÙÁÔ˜ Â.·.
∆O ¢À™∫O§O ∂ƒ°O
∆∏™ ∞™∆À¡Oªπ∞™
«∆· ¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó
ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜
fiÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˜»
AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘
°Ú¿ÊÂÈ Ô
IøANNH™ A™§ANI¢H™
AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ
¶¤ÌÙË 26.05.2011. °ÈoÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙË £ÂÛ-
Û·ÏoÓ›ÎË 11 "∏̤ڷ ∆ÈÌ‹˜ ∞oÛÙÚ¿ÙˆÓ", fiˆ˜ ηıÈÂ-
ÚÒıËΠӷ ϤÁÂÙ·È Ë ÂÚÈo‰È΋ ·˘Ù‹, ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›·, ÂÓË-
̤ڈۋ Ì·˜ ·fi Ùo °.∂.™. ¶oÏÏ¿ Î·È oÈΛϷ Ù· ı¤Ì·-
Ù·, o˘ ·Úo˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË Î·Ù›¯Â Ë Ì¤¯ÚÈ Û‹-
ÌÂÚ· oÚ›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ÌÂÏÏoÓÙÈ΋ ÚooÙÈ΋
Ùo˘ ∞.o.o.∞ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰Ò-
‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ùo˘. ™ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ o˘
·ÎoÏo˘ıo‡Ó, ı· ÚoÛ·ı‹Ûˆ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛˆ ÙȘ
ÚoÛˆÈΤ˜ Ìo˘ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚoÓÈ΋ Î·È ÌÂÏ-
ÏoÓÙÈ΋ oÚ›· Ùo˘ oÚÁ·ÓÈÛÌo‡.
∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ fiÙÈ Ë Î·ÙoÈΛ· ·oÙÂÏ› Ûo˘‰·›o ÎoÈ-
ÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi ÌÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙo¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÈ-
‰È΋ ÊÚoÓÙ›‰· Ùo˘ ∫Ú¿Ùo˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·fi
ÂΛÓo˘˜ o˘ ÙË ÛÙÂÚo‡ÓÙ·È ‹ o˘ ÛÙÂÁ¿˙oÓÙ·È ·ÓÂ-
·ÚÎÒ˜ (·Ú.4 ¿ÚıÚo˘ 21 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùo˜).
OÈ ŒÓoϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÎoÈÓˆÓÈ΋˜ ·-
ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙoÓ ¿vıÚˆo Â‰›ˆÍ·Ó Î·È Â¤Ù˘¯·Ó Ó·
ÚˆÙooÚ‹Ûo˘Ó Î·È ÛÙoÓ Ùo̤· Ù˘ ηÙoÈΛ·˜ Ì ÙËÓ
›‰Ú˘ÛË, oÚÁ¿ÓˆÛË, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÏÂÈÙo˘ÚÁ›· Ùo˘
∞.O.O.∞.
O oÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ȉڇıËΠ̠ÙoÓ ∞.¡. 1563/1950 (º∂∫
254 ∞) Î·È ÛÎofi˜ Ùo˘, fiˆ˜ ÚËÙ¿ ηıoÚ›˙ÂÙ·È ÛÙo ¿Ú-
ıÚo 2, 'Â›Ó·È "Ë ·Úo¯‹ ȉÈfiÎÙËÙ˘ ηÙoÈΛ·˜ ÛÙo˘˜
ÛÙÂÚo‡ÌÂÓo˘˜ ÙoÈ·‡Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎo‡˜ Î·È ·Óı˘·ÛÈ-
ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂÒÓ". ¶Úo˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ùo˘
ÛÎoo‡ ·˘Ùo‡, "Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùo˘ Âfi-
ÌÂÓo˘ ¿ÚıÚo˘ 3, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· (¿ÚıÚo 2 ¡¢ 89/
197'3, º∂∫ 160 ∞);' Úo‚ϤÂÙ·È Ó· Úo‚·›ÓÂÈ Û :
- ¶·Ú·¯ÒÚËÛË oÈÎo¤‰ˆÓ o˘ ·Ó‹Îo˘Ó ÛÙoÓ oÚÁ·-
ÓÈÛÌfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ¤ÚÁÒÓ
˘o‰oÌ‹˜.
- ÃoÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›o˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁoÚ¿ ¤ÙoÈÌ˘ ηÙoÈ-
Λ·˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË. ˘¿Ú¯o˘Û·˜.
∞Ó¤ÁÂÚÛË ∫·ÙoÈÎÈÒÓ, ÌoÓoηÙoÈÎÈÒÓ ‹ oÏ˘Î·ÙoÈ-
ÎÈÒÓ Â› ȉÈoÎÙ‹ÙˆÓ Ùo˘ oÈÎo¤‰ˆÓ.
o ∞.O.O.∞. ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Î·È ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚoÛ¿-
ıÂȘ Ùo˘ ÂοÛÙoÙ ‰ÈoÈÎËÙÈÎo‡ ™˘Ì‚o˘Ï›o˘ Ùo˘, ̤-
¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ùo˘Ï¿¯ÈÛÙoÓ, ‰ÂÓ Â¤Ù˘¯Â Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·ÙoÈΛ·˜ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë -Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηÈ
·oÛÙÚ·Ù›·- ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ.
∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ì ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, o˘ Â-
ȉÂÈÎÓ‡ÂÈ, ÛÙoÓ Ùo̤· Ù˘ ˘Ïoo›ËÛ˘ Ùo˘ ÚoÁÚ¿Ì-
Ì·Ùfi˜ Ù˘, ·ÊÂÙ¤Úo˘ ‰Â Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ Â-
ÈÏoÁ¤˜ Ù˘, ÎÈÓÂ›Ù·È Úo˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó-
ÛË Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘, Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ‹
Ù˘ Ï‹Úo˘˜ ·o‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙˆÓ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈoÙ‹ÙˆÓ Ùo˘ oÚÁ·ÓÈÛÌo‡,
‰Â‰o̤Óo˘ fiÙÈ :
- ¢È·ÙËÚ› Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÙËÓ oÚÈÛÙÈ-
΋ ‰È·ÓoÌ‹ ÙˆÓ oÈÎo¤‰ˆÓ Ù˘ ÂÚÈo¯‹˜
¶ÈÎÂÚÌ›o˘ Ì ‰È¿ÊoÚ˜ ‰È·‰ÈηÛÙÈΤ˜,
¯ÚoÓo‚fiÚ˜ Î·È ÁÚ·ÊÂÈoÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È-
ηÈoÏoÁ›Â˜, ·ÓÙ› Ù˘ Â›Û¢Û˘ Î·È oÚÈ-
ÛÙÈ΋˜ Â›Ï˘Û˘ (ÂÂÚÒÙËÛË
07.12.2001, ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2004 ÎÏÈ).
- ¶·Ú¿ ÙËÓ ·oÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ
ÛÙÚ·Ùo¤‰ˆÓ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ, ÌÈÎÚfi˜ ·-
ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÀËÚÂ-
Û›· ∞ÍÈoo›ËÛ˘ Î·È ªÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘
™ÙÚ·Ùo¤‰ˆÓ (YAM™), Ì ·oÙ¤ÏÂÛÌ·
Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó· ‰ÈÂΉÈÎo‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÙoÈΤ˜ ·Ú-
¯¤˜ Î·È ÊoÚ›˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚo‹ Ùo˘˜ Û ¯ÒÚo˘˜ Ú·-
Û›Óo˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·.
µ¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÓÙ›ıÂÙo˜ ÛÙȘ ÚoÛ¿ıÂȘ ηÈ
ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¶oÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚoÛÙ·Û›· Ùo˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏoÓÙo˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ËÌÈo˘ÚÁ›· ·Ó-
ıÚˆ›ÓˆÓ fiÏÂˆÓ Ì ÏÈÁfiÙÂÚo ÙÛÈ̤ÓÙo Î·È ¯ˆÚ›˜ ˙Ë-
ÌÈoÁfiÓo˘˜ Ú‡o˘˜, Ó¤Êo˜ Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Î·˘Û·¤-
ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚoÓ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚ϤÂÙ·È
Î·È Ë ÎoÈÓˆÓÈ΋ ·oÛÙoÏ‹ Ùo˘ ∞.o.o.∞., ‹ÙoÈ Ë ÂÍ·ÛÊ¿-
ÏÈÛË Î·ÙoÈΛ·˜ ÛÙ· ̤ÏË Ùo˘ ‰ÈηÈo‡¯o˘˜. ∏ ηÙoÈΛ·
·oÙÂÏ› ÙËÓ o˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ··Ú·›ÙËÙË Úo¸fiıÂÛË
Ù˘ ‰ËÌÈo˘ÚÁ›·˜, Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘
Ùo˘ ‚·ÛÈÎo‡ ΢ÙÙ¿Úo˘ Ù˘ ÎoÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ù˘ oÈÎoÁ¤-
ÓÂÈ·˜.
OÌo›ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰·, Ù· oo›·
·oÙÂÏo‡Ó Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈo˘Û›· Ùo˘ ∆·Ì›o˘
∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ·› Ó· ηٷ-
·ÙËıo‡Ó ‹ Ó· ‰È·ÙÂıo‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ¯ˆ-
Ú›˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÏoÁ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜
ÂȯÂÈÚ‹ıËÎÂ, Î·È Û oÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÁÈÓÂ, ηٿ
Ùo ·ÚÂÏıfiÓ. ™‹ÌÂÚ· Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ùo˘ ÂıÓÈÎo‡ ÎÙË-
Ì·ÙoÏoÁ›o˘ ‰È¢ÎoχÓÂÈ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Î·Ùo¯˘-
ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÚ·Ùo¤‰ˆÓ.
∏ oÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ùo˘ Ào˘ÚÁ›o˘
∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙoÓ ∞.o.o.∞. ÁÈ· ÙËÓ
˘Ïoo›ËÛË Ù˘ ÎoÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ oÏÈÙÈ΋˜ Ù˘
ÛÙoÓ Â˘·›ÛıËÙo ¯ÒÚo ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· :
- ∂¤Ì‚ÂÈ Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ oÏoÎÏ‹Úˆ-
Û˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÛÙo˘˜ ‰ÈηÈo‡¯o˘˜ ÙˆÓ oÈÎo¤‰ˆÓ
Ù˘ ÂÚÈo¯‹˜ ¶ÈÎÂÚÌ›o˘ ∞ÙÙÈ΋˜.
- E·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈoo›ËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙˆÓ
Úo˜ ·oÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÛÙÚ·Ùo¤‰ˆÓ Ì ÁÓÒÌoÓ· ÙËÓ Î·-
Ù¿ÚÙÈÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îo‡ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ùo˘ ∞.o.o.∞.
- ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ oÈÎÈÛÙÈ-
΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈo¯ÒÓ, ? ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·oΤ-
ÓÙÚˆÛ˘ Î·È oÈÎoÓoÌÈÎÒÓ ·Úo¯ÒÓ ·Ó¿ÏoÁˆÓ Ù˘
oÈÎoÓoÌÈ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.
- µÂÏÙÈÒÛÂÈ Î·È Â·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ Ù¯ÓooÈÎoÓo?ÈΤ˜ ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ùo˘ oÚÁ·ÓÈÛÌo‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙoÈ-
ÎÈÒÓ (·Ú. Á ¿ÚıÚo˘ 3).
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Â fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤Ú-
ÁÂȘ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙoÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Úo¸oÏoÁ›Ûˆ.
O ∞.O.O.∞. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈoÏoÁ‹-
ÛÂÈ Ù· ·oÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Â› ÌÈÛfi Î·È ϤoÓ ·ÈÒÓ·
ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·˜ Ùo˘ Î·È ·Ó¿ÏoÁ· Ì ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ηÈ
Ù· Û˘?ÂÚ¿Û?·Ù· ÚoÎÚ›ÓÂÈ Î·È ·oÊ·Û›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÏ-
ÏoÓÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ùo˘. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È fiˆ˜ ¿ÚÂÈ ÙȘ ·-
ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ó·‚oϤ˜ Ùo˘ ·ÚÂÏıfiÓÙo˜, o˘
¤¯o˘Ó ÎÏoÓ›ÛÂÈ ‰ÈηÈoÏoÁË̤ӷ ÙËÓ ÂÌÈÛÙoÛ‡ÓË ÙˆÓ
Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, Ì ÙfiÏÌË Î·È
·oÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ì Úo‚ÏÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì Ó‡-
Ì· ‰ÈηÈoÛ‡Ó˘ Úo¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ Â͢Ë-
Ú¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ùo˘.
∆¤Ïo˜ ηÏÂ›Ù·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ·Ó·ÏoÁÈÛı› ÙȘ
ÎÚ›ÛÈ̘ oÈÎoÓoÌÈΤ˜ Î·È ÏoÈ¤˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ηÈ
Úo¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ٷ¯‡ÙÂÚo˘˜ Ú˘ıÌo‡˜ ÛÙËÓ ˘Ïoo›ËÛË
Ùo˘ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ "Ù˘ oÚÈÛÙÈ΋˜ Â›Ìfi˜ Ùo˘˜.
µ¤‚·È· Ì ÙȘ ÚoÛˆÈΤ˜ Ìo˘ ·˘Ù¤˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ·-
fi„ÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ÚfiıÂÛË, o‡Ù ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜
ÁÓÒÛÂȘ, Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Ûˆ 11 Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙooÈ‹Ûˆ Ùo
¤ÚÁo Î·È ÙȘ ÚoÛ¿ıÂȘ Ùo˘ oÚÁ·ÓÈÛÌo‡ Î·È ÙˆÓ ¿Ï-
ÏˆÓ ÂÌÏÂÎoÌ¤ÓˆÓ ÊoÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘Ó‰Ú¿Ìˆ, η-
Ù¿ Ùo ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙËÓ ÚoÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂.∞.∞. ™. ÁÈ· ÙË ÌÂ-
ϤÙË Î·È ÙËÓ Û˘ÓoÏÈ΋ ·Úo˘Û›·ÛË Ùo˘ ı¤Ì·Ùo˜.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
18 ··fi„ÂȘ
£E™EI™
A¶OæEI™
AÀ∆O¡OªO™ Oπ∫O¢Oªπ∫O™ Oƒ°∞¡π™ªO™ ∞•πøª∞∆π∫ø¡
°Ú¿ÊÂÈ Ô
NIKO§AO™ ZAPKA¢A™
YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
Afi ÙÔ °ENIKO E¶ITE§EIO ™TPATOY Ï¿‚·Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÁÁÚ·ÊÔ:
£EMA: NÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (NIMT™)
™XET.: ·. º.700/145/212275/™.348/9-9-2009 AfiÊ·ÛË YºE£A
‚. º.700/2/1410/™.148/27-9-2010/EAA™
Á. Y’ ·ÚÈıÌ. 1173/20/18-4-2011 ¶Ú·ÎÙÈÎfi ¢™/NIMT™
‰. º.752/5955/™.957/18 M·˝ 2011/NIMT™
1. ™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ IÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ °E™ Â-
› Ù˘ (Á) Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NIMT™, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙ· ¿Á·Ì· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ Â.Â.
Î·È Â.·. ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, Ô Î. A/°E™ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡
ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚ›·˜.
2. K·ÙfiÈÓ Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÓÙÔÏ‹˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÚ¢ӋÛÂÙÂ Î·È Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ, ÙÔ Û˘-
ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¿Á·ÌˆÓ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙˆÓ Â.·.
AÍÎÒÓ.
YÙÁÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
MÂÙ¿ ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û¯ÂÙÈÎfi Ë EAA™ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î.Î. Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÎÓ· ÂÌ›ÙÔÓÙ· ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙË-
ÁÔڛ˜, Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ E¢PA Ù˘ EAA™ ‹ ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· Û˘-
ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ (ÊfiÚÌ·) ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.
¶·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙ· ¿Á·Ì·
Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ Â.Â. Î·È Â.·. ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
19 ÂÈÛÙÔϤ˜
EÈÛÙÔϤ˜
¶Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔÔıÂÙ‹Ûˆ˜ ∆ÔÈÎÒÓ
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
∂ÓÒÛˆ˜ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ •ËÚ¿˜
ªÂ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù·
Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘:
ñ ÛÙÔ ¢™ Ù˘ ∂∞∞™ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘,
Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó «Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ» ·ÏÏ¿ Ï‹Ú˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ ηÈ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¿ÍÈˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‚·ıÌÔ‡.
ñ Ù· Ó¤· ¢™ ÙˆÓ ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔı˘-
Ì›· Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌfi ÙÔ˘˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·-
‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜, ‰··ÓÒÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯Ú‹Ì·, Ù· ÔÔ›· Ê˘ÛÈο ·Ê·È-
ÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È Î·ı' fiÏË ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘˜.
ñ π‰È·›ÙÂÚ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘, ƒ‹Á· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ, ∫·-
„¿ÏË ªÈ¯·‹Ï Î·È ∆˙ˆÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ ∏Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÛÙ· ¶·Ú·ÚÙ‹-
Ì·Ù· ÷ÏΛ‰·˜, ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∂‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ∫∞§∏ ∆ÀÃ∏ Î·È Ì·˙› Ì ٷ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂∞∞™ Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ
Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ.
¢ÂÓ ÌÔÚÒ fï˜ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘-
‹ÚÍ·Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜! ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Ï˘ËÚfi Î·È ı·˘Ì¿˙ˆ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â-
ÈÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı‹ Ë ·Ú¯‹ «∏ ÌË Â›Ù¢ÍË Â-
ÎÏÔÁ‹˜ ¢™ ÁÈ· ¤Ó· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ‹ ۈ̷ÙÂ›Ô Â›Ó·È ·ÈÙ›· ‰È·Ï‡ÛÂÒ˜ ÙÔ˘».
µ·Û›Ï˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜
K ¶Úfi‰ÚÂ,
™·˜ ˘Ô‚¿Ïψ Ù· Û¤‚Ë ÌÔ˘ Î·È Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï¿-
‚·ÙÂ.
™‹ÌÂÚ· ‹Ú· ÙËÓ E.H. ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ ‚¤‚·È· Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡-
ˆÛË Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ¶···Ú›ÛË, Ô˘ Ì ÙfiÛ· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó·˜ Û˘Ó¿-
‰ÂÏÊÔ˜ ‹ Ë ›‰È· Ë EAA™ Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù·
¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ηٿ ÚfiÛˆÔ. TÈ ¿Ú·Á ı· ¤¯Ô˘Ó
Ó· Ô‡Ó;
A˘ÙÔ› ·Ó·ÙÚ¤„·Ó ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· «Îfiڷη˜ ÎÔÚ¿ÎÔ˘ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ», Û «Îfiڷη˜ ÎÔ-
Ú¿ÎÔ˘ Ì¿ÙÈ .... ‚Á¿˙ÂÈ».
E˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ˙ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË
™ÂÚ·ÊÂ›Ì NÈÎfiÏ·Ô˜
Aӯ˘ (Â.·.)
£ÂÛÛ·ÏoÓ›ÎË 18-7-2011
∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿
ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·‚¿˙ˆ ÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ʇÏÏ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∏¯Ô‡˜ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ·
mv ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ÂȘ ÙȘ ŒÓÔϘ
¢˘Ó¿ÌÂȘ. ∫·È ÌÂÙ¿ ∂Îϋ͈˜ ¿ÏÈ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó Ù· ·ÓÒٷٷ ·˘Ù¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·˘Ù¿ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· Á›-
ÓÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÔ›
∆· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ∫. ™¯ÔÈÓ¿˜, ∆√ ÙÈ ‰ÈËÌ›ÊıË ÌÂٷ͇ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ηÈ-
ÓÔ‡ Ì·ÚÙ˘Ú› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ∞ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÂȘ ÙÔ ™ÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.
¶ÈÛÙ‡ˆ Ó· ı˘ÌÔ‡vÙ·È ÔÈ ∫. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó ÂȘ ÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜ n ‰È·Ù·Á‹
ÙˆÓ ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ " √ Õӯ˘ Ù¿‰Â ÂÎ ÙÔ˘ °∂™ ÂȘ 535 ∆¶ ÌË ·Úo˘-
ÛÈ·Ûı›˜ ÂȘ ∞™¢∂¡. ∞ӷʤڈ ÙÔ 535 ÙË ÁÈ·Ù› ›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÙÔ ‰ÈÔÈ΋ۈ.
ø˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ì›·˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÒÚÔ˜ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ԉ¯fi-
ÌÂÓ· Ì Û‚·ÛÌfi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÕÚÂÈÔ˘ ¶¿ÁÔ˘. ∫·È ÂÚˆÙÒ ÙÔ˘˜ Î.
™˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. ∂¿Ó ‰È¿ ÚÔÛˆÈ΋ ÙˆÓ ˘Ôı¤Ûˆ ÚÔۤʢÁ·Ó ÂȘ ÙÔÓ
ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Î·È Î¤Ú‰È˙·Ó ı· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ë fi¯È;
∆ÒÚ· ÁÈ·Ù› ·ÓÙȉÚÔ‡Ó; ªfiÓÔÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ·ÍÈfiÌ·¯ˆÓ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿-
̈Ó;
∆¤ÏÔ˜, ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ë √ÏÔ̤-
ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ™ÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, ı· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·‰È˘ Î·È ÚÔ˘-
ÛʤÙÈ· Î·È ›Ûˆ˜ ÔÈ ·ÍÎÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ó ηÏÓÙ¤Ú˜ ̤Ú˜ .
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ë˜
∞ÍÎfi˜ Â.·.
∆¿Íˆ˜ 1954
K‡ÚÈ ¶Úfi‰Ú ÙÔ˘ O™MAE™, ‰È¿‚·Û· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘, Ô˘ ›-
¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ EıÓÈ΋ H¯Ò, Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ì ÂͤÏËÍÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Û·˜. MÂ
·ÔηϤ۷Ù «·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ‹». B·Ú‡Ù·ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ŒÏÏËÓ· AÍȈ̷ÙÈÎfi. E›ÙÂ
Â.Â. ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜, ›Ù Â.·. Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi Û˘Ó¿-
‰ÂÏÊÔ. ™·˜ ··ÓÙÒ fiÙÈ Ô˘‰¤Ó ·Ó·ÏËı¤ÛÙÂÚÔÓ ·˘ÙÔ‡. E›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ¤ÓÙÈÌÔ˜. EÛ›˜
ÏfiÁˆ ηıËÎfiÓÙˆÓ ›Ûˆ˜ Ó· ‰È¤Ê˘Á Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Û·˜ (Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜).
EÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤ıÂÛ· ˘fi„Ë Û·˜. ™·˜ ›·...
·ÚÈ ¶Úfi‰Ú ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È Ù· ›‰È· ÌÂ
Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ··ÁÔÚ¢ÙÈο, ‰È· fiÛ· ¯Ú‹ÛË; EÛ›˜ ÌÔ˘ ··ÓÙ‹Û·Ù «¢ÂÓ
ı¤Ïˆ Ô‡Ù ӷ ÛÎÂÊÙÒ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË». MÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿, ÈÛÙ‡ˆ, Ó· Û·˜ ‚Ô‹ıËÛ·
Î·È Ó· ı˘ÌËı‹Î·Ù fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ (Ì ‰È΋ ÌÔ˘ ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›·).
K‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. AÓ
ÌfiÚÂÛ· Î·È Û·˜ ‚Ô‹ıËÛ· Ó· ı˘ÌËı›Ù ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο ·˜ ¿ÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ì·˙› ÙÔ˘. ø˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
Ô˘ ‰›ÓÂÙ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ E.A.A.™. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó, ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Â-
ÁÒ ‰Â ı· Á›Óˆ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ηÓÂÓfi˜. £ÂˆÚÒ Î¿ˆ˜ ·Ú·ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡-
Ô˘Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ô˘ Â›Ó·È AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ NÔÌÈ΋˜, ÙÔÓ AÓÙÈÚfiÂ-
‰ÚÔ Ô˘ Â›Ó·È AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜, ÙÔ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ô˘ Â›Ó·È YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜. OÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÚÂȘ
‰È¿‚·Û·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘, ‰Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ‰È·‚¿ÛÙËÎÂ Î·È ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË ÙÔ˘
¢.™. Ù˘ E.A.A.™. Î·È ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ó¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÌÂÌÙfi. °È· ÚfiÛˆ· ‹ ÔÚ-
Á·ÓÈÛÌfi, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ H¯Ò.
K‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, Û¯ÔÏÈ¿Û·Ù ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘, Ôχ ηϿ οӷÙÂ
Î·È Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‡ÌʈÓÔ. T¿ÛÛÔÌ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Û·˜ Î·È ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Û fiÏË ÌÔ˘ ÙË
˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ŸÌˆ˜, ÚfiÛÂÍ· fiÙÈ, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Â-
ÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔÓ O™MAE™ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙ ۯÔÏÈ¿ÛÂÈ, ÁÈ·Ù›; °È· Ó· ÊÚÂ-
Ûοڈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ «‰ÂÓ ‹ÁÂ Ê˘-
Ϸ΋ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Î·È ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÔ˘ÚÌ›Ó˜. ¢ÂÓ ÂÓԯϋıËΠ·˘Ùfi˜ Ô˘
·Ú¤Ï·‚ ٷ Ú›¯ÙÈ·. ¢ÂÓ ÂÓԯϋıËΠ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ‰ËÌÔÙÈ-
ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘» (˘fi„Ë fiÙÈ ÂÌ›˜ ÏËÚÒÛ·Ì ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·, ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ›ӷ˜ Ô˘ ·›Ú-
Ó·ÌÂ), Î·È ı· ηÙËÁÔÚËı›Ù ÂÛ›˜ ÁÈ· ÙË ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË;
K‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ÁÚ¿ÊÂÙ fiÙÈ, ÂÁÒ ¤ÁÚ·„· fiÙÈ fiÛÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ O™MAE™ ηϿ
ÙÚÒÓ Î.Ï. ™·˜ ··ÓÙÒ fiÙÈ ÂÁÒ ¤ÁÚ·„·, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÚÈ˙Ô‚fiÏËÛ ̤۷
ÙÔ˘˜, Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Î·Ï¿ ÙÚÒÌ Î.Ï.
K‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ÁÚ¿ÊÂÙ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÚ›ÓÂÙ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ηÈ
Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ™˘ÌʈÓÒ Ì·˙› Û·˜, Î·È ¤¯ˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ Î·Ù¿ Â̤ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜
ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È.
M ÂÎÙ›ÌËÛË
K·Û›‰Ë˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜
Aӯ˘ Â.·.
¶·Ú·Î·ÏÒ fiˆ˜ Ë ¤ÓˆÛË ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ›˜ ÙÔ email
ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔ˘ Í·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂΉȉfiÌÂÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ηıfiÛÔÓ Ë ·ÚÔ‡Û· ‰ÈÔ›ÎË-
ÛË ‰ÂÓ Ì ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ë ›‰È· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‰È·ÙËÚÒ ‰Â fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÓfiÌÈÌ· ‰È-
ηÈÒÌ·Ù· ÌÔ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜... ¢¯·ÚÈÛÙÒ
÷Ú. ¶ÔχÌÂÚÔ˜
AÓÙÁÔ˜ Â.·.
™ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘.
MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘, ‹Á· ÛÙËÓ YËÚÂÛ›· YÁ›·˜ Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜ AÓ·ÙÔ-
ÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜, ÛÙËÓ Ô‰fi °Ô‡Ó·ÚË, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·‰ÒÛˆ ÙÔ BÈ-
‚ÏÈ¿ÚÈÔ YÁ›·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛˆ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ §ËÍÈ·Ú¯È΋˜ ¶Ú¿Í˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘
ÌÔ˘. Afi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ‹Ú· ‚‚·›ˆÛË Î·È ÌÔ˘ › fiÙÈ Ì’ ·˘Ù‹ ÌÔÚÒ Ó· ¿ˆ
ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Ó· ÂÈÛڿ͈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¯ÈÏÈÒÓ EYPø, ÔÛfi Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ·
¤ÍÔ‰· Îˉ›·˜.
ŸÙ·Ó ·Ó¤‚Ëη ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ, Ë Y‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ˘¿Ï-
ÏËÏÔ˜, Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ
Ô NfiÌÔ˜ ¤ÍÔ‰· Îˉ›·˜, fiˆ˜ ÚÔÓÔ› ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ AÛÊ·Ï›·˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·. ºˆÙÔÙ˘›· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ AfiÊ·Û˘
Û·˜ ÂÈÛ˘Ó¿Ùˆ.
¶·Ú¿ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÙÔ˘ °E™ ‰ÂÓ ‹Ú· ηÌÌÈ¿ ÂÈÛÙÈ΋ ·¿-
ÓÙËÛË. M¿ÏÈÛÙ·, Ô ÙfiÙ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °’ KÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ °.E.™. Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÌÔ˘ › fiÙÈ
Ù· ™ÒÌ·Ù· AÛÊ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó.
MÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ‹Á· ÛÙÔ M.T.™. Î·È ÚÒÙËÛ· Ì‹ˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È Î¿ÔÈÔ Ô-
Ûfi ·fi ·˘Ùfi. H ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋. M¿ÏÈÛÙ· Ô T·Í›·Ú¯Ô˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘
M.T.™. ÌÔ˘ ›Â Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Â.·., Ù· 15
MÂÚ›ÛÌ·Ù· ‰‡Ó·ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ ‹ ÛÙȘ ¿Á·Ì˜ ı˘Á·Ù¤Ú˜. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÏË-
ÚÔÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı›
Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÔÈ ı˘Á·Ù¤Ú˜ Â›Ó·È ¤ÁÁ·Ì˜. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ˘ Ϥˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË: Ù· ¤ÍÔ‰· Îˉ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ı· Ù· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜; H ·¿ÓÙËÛË
‹Ù·Ó «·˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È».
XˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Û·˜ ı¤Ùˆ ˘fi„Ë Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·Ó·-
Ï¿‚ÂÙ οÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ηٿÊÔÚ˘ ·‰ÈΛ·˜. TÂÏÂ˘Ù·›· ÏË-
ÚÔÊÔÚ‹ıËη fiÙÈ ÙÔ °.E. N·˘ÙÈÎÔ‡ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ AfiÊ·-
Û˘ Â’ ˆÊÂÏ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘.
T¿ÛÛÔÌ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Û·˜
N· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó!
...¢IAMAPTYPIE™
ZËÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘...
EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·
·fi ÙÔÓ AÓÙÁÔ Â.·. KOYT™IKA ¢HMHTPIO
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
¿ÚıÚ· 20
IÛÙÔÛÂÏ›‰· (web page)
∂ÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ∂∞∞™
°Ú¿ÊÂÈ Ô
¶EPIK§H™ KOPMA™
¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EAA™
º
¤ÚÂÙ·È ÂȘ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ™˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÂ-
ÏÒÓ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ∂ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·
µ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ë
∂.∞.∞.™. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂÈı˘Ì›· ÔÁ‰fi-
ÓÙ· (80) ̤ÏË Î·È ÙËÚÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ-
ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.
∂Âȉ‹ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜
Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ Î·È ÂÈϤÔÓ Û·˜ ‰›ÓÔ˘-
Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜:
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· Â›Ó·È ¤-
ÓÙÂ(5) ËÌÂÚÒÓ, ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ˆÚÒÓ, ̤۷
Û ·›ıÔ˘Û· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 15-
20 ·ÙfïÓ. ∫¿ı ¿ÙÔÌÔ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹
ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ı· ÙÔÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹.
∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ı· Â›Ó·È Ú·ÎÙÈ΋ Î·È fi¯È ıˆ-
ÚËÙÈ΋, ηٿÏÏËÏ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË fï˜
ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È
Ù˘ ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘.
£· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ¤ÁηÈÚ· ̤ۈ Ù˘ ∂ÊËÌÂ-
Ú›‰Ô˜ -∂ıÓÈ΋ ∏¯Ò- Î·È Ù˘ πÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘
∂.∞.∞.™. ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙfiÔ ‰ÈÂÍ·-
ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
∆ڤ͠ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÙ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹ ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ∂.∞.∞.™
2103632517 – 2103621410 – 2103633797
º∞• 2103632964
e-mail: eaasgr@gmail.com
°È· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó
ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ÙÔ Internet ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ô‰ËÁfi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·
ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙÔÓ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
¶ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô –
µ·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ∏/À
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô -
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Internet Explorer
ÃÚ‹ÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ-
ÃÚ‹ÛË µÈ‚Ï›Ô˘ ¢È¢ı‡ÓÛˆÓ
¶ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ∆¯ÓÈΤ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜
ªËÓ˘Ì¿ÙˆÓ-
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ
“∂ÎÙ‡ˆÛË” Î·È “∞Ôı‹Î¢ÛË” πÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ
π
ÛÙÔÛÂÏ›‰· (web page) Â›Ó·È ¤Ó·
›‰Ô˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ-
Ô˘ ÈÛÙÔ‡ (www) Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-
ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹
ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ˘ÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÈÎfi-
Ó·˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‹¯Ô˘.
¶ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˙› Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÈÛÙfiÙÔ-
Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜: ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ‹ ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜
ÙfiÔ˜, web site ‹ Internet site. OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔ-
ÙfiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ .
OÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚ› Ô ¯Ú‹-
ÛÙ˘ Ó· ÌÂÙ·‚› ·fi ÙË Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î¿ÓÔÓÙ·˜
«ÎÏÈλ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›-
‰·˜. OÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ì ÌÏ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ó·
Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÍÂοı·ÚÔ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÚÔ˜ ¿ÏÏË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ¿-
ÓÙ· Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ··Ú·›ÙËÙÔ.
∏ ηٷÛ΢‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ Ôχ ‡ÎÔÏ· Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ·, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË-
̤ÓÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ηٷÛ΢‹˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û ·-
ÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔ-
Ú· ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ∞fi ÙËÓ
¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, Ô˘ ÂÍÂÈ-
‰È·ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÏ΢ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
ÎÒÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ οÔÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÙfiÔ˘ ‹ ·-
Ï¿ ÛÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï ÌÈ·˜ Âȯ›-
ÚËÛ˘.
°È· Ù˘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂.∞.∞.™. ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·Ûı› È-
ÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË : www.eaasgr ÁÈ· ÂÓË̤-
ÚˆÛË. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· – ı¤Ì·Ù· fiˆ˜
∞ƒÃ∏ - ¢πOπ∫∏∆π∫O ™ÀªµOÀ§πO – π™∆Oƒπ∫O –
∂¶π∫Oπ¡ø¡π∞ - ÃÀ™πªOπ ™À¡¢∂™ªOπ - ∂¡¢π∞º∂ƒO¡∆∞
£∂ª∞∆∞ - ∆ƒ∂ÃOÀ™∂™ ∞¡∞∫Oπ¡ø™∂π™ Î.¿
OˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ηÓfiÓ·˜ Ô˘ Ó·
ηıÔÚ›˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ‹ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ∆· ı¤Ì·Ù· ·˘-
Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ. ŒÙÛÈ ˘-
¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ÌÔÚÊÒÓ Î·È Î‡ÚÈˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚÔ-
Ûı‹ÎË ‰È·ÊfiÚˆÓ ∂º∂ fiˆ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ηÈÚfi˜ , Ò-
Ú· Î.· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È Â‡¯ÚËÛÙË. ∂Ô̤ӈ˜, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ·
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÚÒÙ· – ÚÒÙ· ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ
ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· «Â‡ÎÔÏ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ï¿».
∞Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù¤¯ÓË, ı· Ú¤ÂÈ ÙfiÙÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο ·ÈÛıËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
Î·È Ó· Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ë.
∏ ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈۋ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂ-
Á¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ·
¢¯ÂÚ‹ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÂÚÈ‹ÁËÛË. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. OˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ı¤Ì· ·ÍÈÔÏfi-
ÁËÛ˘ ÂÓfi˜ web site Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ™Â ·-
‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Â›Ó·È:
- ∂ÌÊ¿ÓÈÛË (¯ÚÒÌ·Ù· - ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ - ÙfiÓÔÈ - ۯ‰Èfi-
Ù˘Ô ÛÂÏ›‰·˜ - ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ - ̤ÁÂıÔ˜ - format).
-§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· (οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Â‡ÎÔ-
Ï·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ï¿ ÌÂ ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙÔ
navigation),
- ∞ÔÊ˘Á‹ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÓÂÎÚÒÓ links.
∫·È ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â-
Ê·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ site, ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙËÓ ›‰È· ‚·Ú‡ÙËÙ·
Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ Û ¤Ó· ÚÔ-
ÛˆÈÎfi ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi site Û›ÁÔ˘Ú· Úˆ-
Ù‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË, fï˜ Û ¤-
Ó· ÂÌÔÚÈÎfi (e – shop) ηٿÛÙËÌ· Û›ÁÔ˘Ú·
ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙË-
Ù·.
™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÈ
‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˘ÊÈÛٷ̤Ó˘ πÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, Ë
∂.∞.∞.™. ηÏ› Ù· ̤ÏË Ù˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó
ÁÚ·ÙÒ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë
ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·Ô-
ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù˘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜.
¶ÚÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ÂÈı˘-
ÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘
ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ-
ÌË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂.∞.∞.™ fiˆ˜:
➻ ∂˘ÎÔÏ›· ÂÓË̤ڈÛ˘.
➻ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
➻ ∞ÔÊ˘Á‹ ·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·Ó··Ú·Áˆ-
Á‹ ·fi ¿ÏÏË ËÁ‹.
➻ ⁄·ÚÍË Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.
➻ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È fi¯È ÌÔÓfi-
Ï¢ÚÔÈ.
➻ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È¿ıÂÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Û ¿Ï-
Ϙ ÁÏÒÛÛ˜ (΢ڛˆ˜ ∞ÁÁÏÈο)
➻ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ·fi ¿ÙÔÌ·
Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
➻ ∞ÔÊ˘Á‹ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‹ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ.
➻ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û‡ÌʈÓÔ Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚfiÙ˘-
·.
➻ ¡· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹.
∂∫¶∞π¢∂À™∏ ∂¡∏§π∫ø¡
∞ ¡ ∞ ∫ O π ¡ ø ™ ∏
INTERNET MARKETING
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ -
Marketing & ¢È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô,
Social Media Marketing Î.·.
"™‡Á¯ÚÔÓ˜ ∆¯ÓÈΤ˜ ∞‡ÍËÛ˘ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜
ÁÈ· ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÁ¿Ï˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ"
∆Ô ¢øƒ∂∞¡ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ
™¿‚‚·ÙÔ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘ "∂∞∞™"
flÚ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 10.00 - 18.00 (¶ÚÔۤϢÛË: 09.30)
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔ e-ÂȯÂÈÚ›Ó, Î·È ÙȘ
ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Internet Marketing, Ô˘
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÂȯÂÈÚË-
̷ٛ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‹ÌÂÚ·, Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ηÈ
ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Ì·˜.
£ÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·:
ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ·. ∆È Â›Ó·È & ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, e-
commercial- Franchise
ñ °È·Ù› Î·È ¶Ò˜, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ
ñ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ e-commercial.
ñ Online Payment. ∆È Â›Ó·È, ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ¿ÓÔÈÁÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌÒÓ
ñ ∞fiÎÙËÛË 10.000 ÂÏ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ online Û 60 Ë̤Ú˜
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ù˘ ∞ıfiÚ˘‚˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ DIRECT MARKETIG
ñ ∞˘ÙfiÌ·Ù˜ Listes ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Group Mailer
ñ ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË ı¤Û˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË
·˘Ù‹˜
ñ ∫·Ù·¯ÒÚËÛË Û ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘.
ñ §¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ÙÈ Â›Ó·È, ˆ˜ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ
ñ Traffic: ¶ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ., Safe
List
ñ ªË¯·Ó¤˜ ÁÈ· Article, Press Releases, Social Bookmarking
ñ ª¤ıÔ‰ÔÈ ¶ÚÔÒıËÛ˘ πÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ & ∆¯ÓÈΤ˜
ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜.
ñ ¢È·Ê‹ÌÈÛË ÂȘ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÛÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘
Internet.
ñ Maximum Impact Social Media Tactics,
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
°Ú·ÌÌ·Ù›· ∂∞∞™ 210-363-2517
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
21
H ™TH§H
ÙÔ˘ °∂§πOÀ, Ù˘ £ÀªO™Oºπ∞™, ÙˆÓ ¶∞ƒ∞µO§ø¡ Î·È ªÀ£ø¡,
ÙÔ˘ O¢∏°OÀ ∑ø∏™ Î·È ∞π¡π°ª∞∆ø¡, Î.Ï.
Sudoku
K¿ı sudoku ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 81 ÌÈÎÚ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó
·ÚÈıÌÔ› ·fi ÙÔ 1-9.
™Â οı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi ÙÔ 1-9 ÌÈ·
ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿.
TÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈϤ˜
ÁÚ·Ì̤˜.
¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë. MfiÓÔ ˘ÔÌÔÓ‹, ÌÔχ‚È, ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹!
Afi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÁÂÚÔÓÙÈ-
΋˜ ¿ÓÔÈ·˜ Î·È ÓfiÛÔ˘ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ.
™ÙÚ. ¶··Ó·ÛÙ·Û¿ÙÔ˜
T·Í¯Ô˜ ¶.B. Â.·
1
5
7
8
6
7
6
1
9
7
6
9
7
4
5
2
3
1
9
4
7
7
9
6
5
3
8
9
4
5
2
4
M E T P I O
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
™TAYPO§E•O
OPIZONTIø™
1. ÕÁÈÔ˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ
12 IÔ˘Ó›Ô˘.
2. ·) TÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ·. ‚) ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙËÓ
·ÏÊ¿‚ËÙÔ.
3. KÔÈÓÒ˜ ϤÁÂÙ·È “·ÓÙ˙¿ÚÈ” ‹ “ÎÔÎÎÈÓÔÁÔ‡-
ÏÈ” (ηı·Ú.-ÏËı˘ÓÙ.).
4. AӷʤÚÂÙ·È Î·È Ù¤ÙÔÈÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (ηı·Ú.).
5. “...... °˘Ó·›Î·” ·ÏÈfi Û‹ÚÈ·Ï Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·-
Û˘.
6. ·) MÈÛ‹ PÈ‹. ‚) ZÂÈ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ. Á) ÕʈÓË
K¿Û·.
7. ·) æÈÏ‹ ÎψÛÙ‹. ‚) Y¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ NÔÌfi KÔ-
ÚÈÓı›·˜ (ÁÂÓÈ΋).
8. ·) ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓ¿‰· ‚¿ÚÔ˘˜. ‚) °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯·˚-
‰Â˘ÙÈÎfi.
9. ·) ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Ôχ. ‚) ™Ê‹Ó·
¯ˆÚ›˜ ʈӋ.
KA£ETø™
1. “........ ÿÔ˜” ÿÔ˜ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ
ı˘Û›·˙·Ó ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ.
2. ·) AÚ¯Èο Ù˘ NÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ I. MÂÙ·Í¿ (AÓÙÈ-
ÛÙÚ.). ‚) ÕÓ·‚Â ·ÏÈ¿ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·.
3. ·) E›Ó·È Î·È Ë ¶¿ÚÓËı· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). ‚) ÕÚıÚÔ.
4. XËÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ “Á” (η-
ı·Ú.).
5. •ÂÚÔÓ‹ÛÈ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË M‹ÏÔ.
6. ·) ¶ËÁ¤˜ ˙ˆ‹˜ (ηı·Ú.-ÏËı˘ÓÙ.). ‚) ¢ÈÛÙ¿-
˙ÂÈ.
7. ÕÁÁÏÔ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ (1812-1870).
8. ·) AÓ·ÊÔÚÈÎfi Ù˘ ·Ú¯·›·˜. ‚) AÔÙ˘¯›· Ô˘
ÚÔηÏ› Á¤ÏÈÔ Î·È ÎÔÚÔ˚‰›· (·ÓÙ›ÛÙÚ.).
9. ·) °ÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ “™ÎÔ˘Ù¤ÚÈ”. ‚) OÌÔÈÔηٷ-
ÏËÍ›·.
™Ù¤ÏÈÔ˜ K·ÙÛ·Úfi˜
™ÙȘ ¢È·‚È‚¿ÛÂȘ
¢È·‚È‚¿ÛÂȘ fiÏÔ, ÛÙÔ˘ EÚÌ‹ ÙȘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜
Ì’ ·Û‡ÚÌ·Ù·, ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù· ÎÈ ¿ÌÂÛ˜ ¢ηÈڛ˜
ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Â·Ê¤˜, ˙ÒÛ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È Ì¤ÛˆÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›·.
M’ Ô͇ÓÔÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Ù·¯¤· ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÂ
ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ¢ÏÔÁÔ‡ÓÂ
ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÚÌ·
ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ê›ÚÌ·.
ºˆÓ‹ Î·È ÊÒÙˆÓ Û‹Ì·Ù·, ·ÏÈ¿ Î·È ÙËÏÂÁÚ¿ÊÔÈ
Ù’ ·Ú¯·›· ÙÒÚ· ÛȈËÏ¿ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ú¿ÊÈ
Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ¤ÓÙ¯ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ̤۷
Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì¤Û·.
™‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÎÔÚÔ‡ÓÂ Û·Ó Ù’ ·ÚÁ‡ÚÈ·,
·Ó ¯¿ÛÂȘ ÙÔ Â›Ì·¯Ô˜ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.
X¿ÓÂȘ ÙË Ì¿¯Ë ‹ ÓÈο˜ ÂÎ̷ٛ ÙËÓ ·Í›·
‹ Ì·›ÓÂȘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ì’ ¯ıÚÔ‡ ÙËÓ ·Ô˘Û›·.
KϤ‚Ô˘Ó ÙË ÛΤ„Ë ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·È-
Ú›·.
ºÈχԢÓ ÛÙ· Ê›ÏÈ· οı ÏËÚÔÊÔÚ›·,
ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ, ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔı¤ÛÂȘ
Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó Ì ӛ΢ ‰È·ı¤ÛÂȘ.
AÓ¤ÛÙ˘ °Ô˘ÛÔÁÈ¿ÓÓ˘
T·Í›·Ú¯Ô˜ (¶Z) Â.·., ¢È‰¿ÛηÏÔ˜
M¤ÏÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
EÓÒÛˆ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
¶Ô›ËÛË

Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ȉȷÈÙ¤Ú· ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È Â-
Ó‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
∞Ó ¤¯ÂÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Êı¿ÛÂÙ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË Ò-
Ú·, ·ÏÏ¿ Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÓËı› ÙËÓ ÂÈ‚›‚·-
Û‹ Û·˜ ÏfiÁˆ ¤Î‰ÔÛ˘ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯Â-
Ù ‰Èη›ˆÌ·:
∞Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·fi 250ú ¤ˆ˜ Î·È 600ú ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ٷ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ù˘ Ù‹Û˘ Û·˜.
∂ÈÏÔÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈ-
ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Ù‹Û˘.
¢È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›Ô, Á‡̷ٷ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο
∞Ó Ë Ù‹ÛË ·Î˘Úˆı› Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÈηÈÔ‡ÛÙÂ:
∞Ô˙ËÌ›ˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÂÚfi-
ÌÂÓ· ÔÛ¿, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚÈÓ ÙÔ Ù·Í›‰È ›¯·Ù ÂÁη›Úˆ˜
ÂÓËÌÂÚˆı› (‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·) ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
ÂÓË̤ڈÛË ÌÂÙ·ÊÂÚı‹Î·Ù Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ Ì ¿ÏÏË Ù‹ÛË.
¢È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›Ô, fiÙ·Ó ÌÂÛÔÏ·‚› ‰È·Ó˘-
ÎÙ¤Ú¢ÛË
°Â‡Ì·Ù· Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο.
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, fiÙ·Ó Ë Ù‹ÛË Ì·Ù·ÈÔ‡Ù·È
Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰È·ÚΛ ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ˆÚÒÓ.
∞Ó Ë Ù‹ÛË Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 2 ˆ-
ÚÒÓ ¤¯ÂÙ ‰Èη›ˆÌ·:
¢È·ÌÔÓ‹˜ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË) Î·È ÌÂ-
Ù·ÊÔÚ¿˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ
∂ÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, fiÙ·Ó Ë Ù‹ÛË ‰ÂÓ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ
5 ˆÚÒÓ.
°Â‡Ì·Ù· Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο.
¢‡Ô ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰‡Ô
telex ‹ fax ‹ e-mail
∞Ó ÔÈ ·ÔÛ΢¤˜ ¯¿ıËÎ·Ó ‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û ¤-
Ó· ·ÂÚÔÔÚÈÎfi Ù·Í›‰È ‰ÈηÈÔ‡ÛÙÂ:
∞Ô˙ËÌ›ˆÛË 36,38ú ·Ó¿ ÎÈÏfi ÁÈ· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Â͈-
ÙÂÚÈÎfi Î·È 11,73ú·Ó¿ ÎÈÏfi ÁÈ· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ Û·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ¯·ÚÙ¿ÎÈ (ticket) Ô˘ ÂÈ-
ÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi Û·˜.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ô-
Û΢ÒÓ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ
Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ÁÈ· Û·˜ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÙ ÚÈÓ Ù·ÍÈ-
‰¤„ÂÙÂ, ÒÛÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ‹ ηٷÛÙÚÔ-
Ê‹˜ Ó· ·Ô˙ËÌȈı›Ù ÁÈ· fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰ËÏÒÛÂÈ
∞Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù‹Û˘ ¿ıÂÙ οÔÈÔ ·-
Ù‡¯ËÌ· ¤¯ÂÙ ‰Èη›ˆÌ·:
¶Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·È-
Ú›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô ÙfiÔ˜, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒ-
ıËΠÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·.
™Â ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ÔÛÒÓ (ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ÛÂ
15 ̤Ú˜ – fi¯È ηو٤ڈ ÙˆÓ 20.000,00ú ·Ó¿ ÂÈ-
‚¿ÙË Û ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· η-
χ„ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ¤ÍÔ‰·, Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó
∞Ó Ë ˙ËÌ›· ÚÔÎÏ‹ıËΠÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ
·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓ-
‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‹ Î·È Ó· ··Ï-
Ï·Á› ·fi ·˘Ù‹
T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
O‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙËÓ EK¶OIZø
KÔÈÓˆÓÈο
AY°OY™TO™ 2011
22
E£NIKH HXø
KOINøNIKA
¢ÂÓ Â›Ó·È È· Ì·˙› Ì·˜
ñ Aӯ˘ (IX) Â.·. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜ Iˆ¿ÓÓ˘. A‚›ˆÛ ÙËÓ
26.6.2011 Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙË X›Ô.
ñ Aӯ˘ (¶Z) Â.·. ™ÎfiÓÙ·˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜. A‚›ˆÛ ÙËÓ
24.6.2011 Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ K·‚¿Ï·˜.
ñ Aӯ˘ Â.·. M·Ì¿Ù·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘. AÂ-
‚›ˆÛ ÙËÓ 7.7.2011 Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ §¿ÚÈÛ·˜.
ñ §Áfi˜ Â.·. T˙Ô‚¿Ú·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜. A‚›ˆÛ ÙËÓ
24.6.2011.
ñ Aӯ˘ Â.·. M·ÚÁ·Ú›Ù˘ °Ú·Ì̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘.
A‚›ˆÛ ÙËÓ 16.6.2011.
ñ M·ÙÛÒÚ·˜ AÚÁ‡Ú˘. EÙ¿ÊË ÙËÓ 26.6.2011 ÛÙÔ KÔÈ-
ÌËÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘.
ñ ™Ô˘Ú·‹˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ (ٿ͈˜ 1978). EÙ¿ÊË ÙËÓ 26 IÔ˘-
Ï›Ô˘ ÛÙÔ KÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ¶·¿ÁÔ˘.
ñ T·Í¯Ô˜ Â.·. PˆÌ·Ófi˜ ™‡ÚÔ˜. EÙ¿ÊË ÙËÓ 25/7/2011
ÛÙÔ KÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ¶·¿ÁÔ˘.
TÔ ¢.™. Ù˘ EAA™ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘Â›Ù·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı·ÓfiÓÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È Â‡¯ÂÙ·È
ÙËÓ «ÂÍ ‡„Ô˘˜ ·ÚËÁÔÚ›·Ó».
1 6 2 5 3 9 8 4 7
4 8 7 6 2 1 3 5 9
5 3 9 4 8 7 1 2 6
7 2 1 3 6 4 9 8 5
9 5 6 2 7 8 4 1 3
8 4 3 9 1 5 5 7 2
2 1 8 7 9 3 5 6 4
6 9 5 1 4 2 7 3 8
OÈ Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ
SUDOKU
3 7 4 8 5 6 2 9 1
E˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù’
Â·Ó¿ÏË„ÈÓ, ÓÔÛËχÙËÎÂ
ÛÙÔ 417 NIMT™ Î·È ÛÙËÓ B’ ¶·-
ıÔÏÔÁÈ΋ KÏÈÓÈ΋, Ô Û‡˙˘Áfi˜
ÌÔ˘ AÓÙ/ÁÔ˜ Â.·. AÓÙÒÓÈÔ˜
ºÔ˘ÚÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ÏË-
Í ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 12˘ IÔ˘Ó›Ô˘
2011.
K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·-
Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ NÔÛÔÎÔÌ›Ô
·˘Ùfi, ¤Ù˘¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÊÚÔ-
ÓÙ›‰·˜ Î·È ÓÔÛËÏ›·˜.
£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ
¿Ú· Ôχ ÙÔÓ I·ÙÚfiÓ-¢ÓÙ‹Ó
Ù˘ KÏÈÓÈ΋˜, ˆ˜ Â›Û˘ ÙÔ˘˜
È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi
ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤ÚÈÛÙÔÓ
ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó-
ıÚÒÈÓË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.
MÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜
M·Ú›· ºÔ˘ÚÈÒÙÔ˘
∞fi 31-5 ¤ˆ˜ 4-6-2011 ÓÔÛËχ-
ıËη ÛÙËÓ ∞' ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘
401 °.™.¡.∞., fiÔ˘ Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËη
Û ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¢È-
¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ O˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜,
ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
£ÂˆÚÒ ÚÒÙÈÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ˘-
Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ Â˘-
ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ ÙfiÛÔÓ ÛÙÔÓ ¢È¢ı˘-
ÓÙ‹ fiÛÔÓ Î·È ÛÙÔ ÏÔÈfi È·ÙÚÈÎfi ηÈ
ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ O˘ÚÔ-
ÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ˘¢ı˘Ófi-
ÙËÙ·, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ·Ï-
Ï¿ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›·, fi-
ˆ˜ ‰ÈÂ›ÛÙˆÛ· ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘˜.
∂›Û˘, ıˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘
Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘
Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘
∞’ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜, ·fi ÙËÓ
ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÓÔÛËχÙÚÈ·-ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹, ÁÈ· ÙËÓ
ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔı˘Ì›·, ··-
Ú·›ÙËÙË ÁÈ· οı ·ÛıÂÓ‹, Ì ÙËÓ Ô-
Ô›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿Û¯Ô-
ÓÙ˜.
∆¤ÏÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ, Ì·˙› ÌÂ
ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÌÔ˘, Î·È Ù· ıÂÚÌ¿
ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË
ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÁÈ· ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ
ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ·Ï-
Ï¿ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi,
Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ› Ù· ̤ÁÈÛÙ·
ÛÙËÓ Â͇„ˆÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™ÙÚ·-
ÙȈÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
ªÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÙ›ÌËÛË
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂÏÈ‚·Ó¿Î˘
∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
™˘ÌÌ·ıËÙ¿, ʛϠ°È¿ÓÓË,
™Â ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ Û·Ó ·È‰› Ô˘ ΤډÈÛ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹
Ì·˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ, ·ÎÂÚ·›Ô ÁÈ· ÙȘ Û¯¤-
ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ. O ı¿-
Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ Â̤ӷ, ÁÈ·Ù›
Â›Ì·È ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù· ‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. °È’ ·˘-
Ùfi ÌË ÛÙ¤ÏÓÂȘ, ÔÙ¤ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÔÓ ÎÙ˘¿ Ë Î·-
Ì¿Ó·. H ηÌ¿Ó· ÎÙ˘¿ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÙÂ
Ô Jone Donne.
º›ÏÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ¿ °È¿ÓÓË, Ë Î·Ì¿Ó· ÎÙ˘¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ·
fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. O ·ÚÔÛ‰fi-
ÎËÙÔ˜ ı¿Ó·Ùfi˜ ÛÔ˘ Ô˘ ·Ì˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ, Ì·˜ ÏÈÁÔÛÙ‡-
ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. °È·Ù› ¯¿Û·Ì ¤Ó·Ó ηÏfi Ê›ÏÔ, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂ-
ÏÔ, ÌÈ· ηϋ ηډȿ, ¤Ó·Ó Á›Á·ÓÙ·, ¤ÁÚ·„ ¤Ó·˜ Û˘ÌÌ·-
ıËÙ‹˜ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÔ˘, ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË
ηψۇÓË.
ŒÊ˘Á˜ ÓˆÚ›˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘. £· Û ı˘Ìԇ̷-
ÛÙ ¿ÓÙ· Ì ·Á¿Ë Î·È Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÂÌ›˜
Â‰Ò ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ı· ›̷ÛÙ ÛÙÔ
Ï¢Úfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÛÔ˘ fiÔÙ ·˘Ù‹ Ì·˜ ¯ÚÂÈ·Ûı›.
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÔ˘-
Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ Û ۤӷ. EΛ ÛÙȘ Ô˘Ú¿ÓȘ ÌÔ-
Ó¤˜ ÛÔ˘ ʛϠ°È¿ÓÓË, Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÛ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜. A˜ ›-
Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ X›Ô˘ Ô˘ Û ·ÁοÏÈ·Û Â-
Ï·ÊÚ‡.
AȈӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË. OÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ™MY 1975 B’.
°ÂÒÚÁÈÔ˜ X·Ù˙ËÌ·ÏÏ‹˜
T·Á̷ٿگ˘ Â.·.
¶Úfi‰ÚÔ˜ EAA™ N. ¶ÈÂÚ›·˜
™TAYPO§E•O
H §Y™H
OPIZONTIø™
1. ONOYºPIO™. 2. ·) KONTA, ‚) ™T. 3. TEYT§øN. 4. OPKøTøN. 5. BIONIKH.
6. ·) PI, ‚) ON, Á) K™. 7. ·) I™, ‚) NEMEA™. 8) ·) OKA, ‚) PANIA. 9. ·) ™A´TA,
‚) ™ºN.
KA£ETø™
1. OKTøBPIO™. 2. ·) NOE, ‚) I™KA. 3. ·) ONTOB, ‚) AI. 4. YTTPION. 5.
ºA§KONEPA. 6. ·) øøN, ‚) MA. 7. NTIKEN™. 8. ·) O™, ‚) OK™A´º. 9. ·)
™TANH, ‚) ™AN.
EÈ΋‰ÂÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ì·˜
Û˘ÌÌ·ıËÙÔ‡ Î·È Ê›ÏÔ˘ Iˆ¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿
E˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˜-
Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ˜ ÂÈÛÙÔÏ‹
™YN¢E™MO™ A¶O™TPATøN A•IøMATIKøN
A¶OºOITøN ™.™.E. TA•Eø™ 1975
∞ı‹Ó·, 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011.
Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ 40 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ
ηٿٷ͋ Ì·˜ ÛÙË ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, ı· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ
‰È‹ÌÂÚÔ 6 - 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ fiˆ˜
·Ú·Î¿Ùˆ:
¶¤ÌÙË, 6 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘,
12:00, ™∂£∞. ∂›Û΄Ë, ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ
ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ™¯ÔÏ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿-
ÛÂȘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ (¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·).
¶·Ú·Û΢‹, 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘
09:30, ™™∂: ¶·Ú¿Ù·ÍË - ∂ÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË, ηٿıÂÛË
ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∂ÓË̤ڈÛË, ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ¢ÂÍ›ˆÛË,
ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ.
21:00, §∞∂¢: ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰·
£· ÂΉÔı› ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ, ÙÔ Ô-
Ô›Ô ı· ‰È·ÓÂÌËı› Û' fiÏ· Ù· ̤ÏË.
∆Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ∫·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ §fi¯Ô˘, Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 1971 -1975.
¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 9 ™ÂÙÂÌ-
‚Ú›Ô˘ 2011, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ô-
ÛÔ‡ ÙˆÓ 45 _, ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, °ÂÓÈ΋ ∆Ú¿-
Â˙· ÌÂ ·ÚÈıÌfi 9800370485-8.
∂›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıԇ̠ٷ ·ÏÈ¿, Ó·
ͷӷʤÚÔ˘Ì ÓÔÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, Ì·
Î·È ÁÂÌ¿Ù· ÂÏ›‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fi-
ÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ú·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ò˜, ۯ‰fiÓ Û·Ó ·ÛÙÚ·-
‹, ·fi ÙÔ «¿Ì˜ ‰Â Á' ÂÛfiÌÂı· ÔÏÏÒ Î¿ÚÚÔÓ˜» ÂÚ¿Û·-
Ì ÛÙÔ «¿Ì˜ ÔÙ' ‹ÌÂı· ¿ÏÎÈÌÔÈ Ó·ӛ·È». ∂ÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ
ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ‹Ú·Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÁÓÒÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·-
ÁˆÁ‹, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ - ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ
Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ Ì·˜, ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ
ÛÙÔ Îϛ̷ ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ·fi ·È‰È¿ Û ˘-
‡ı˘ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÎÚ›-
ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·Ó·Áη›·.
∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™
¶ƒO™∫§∏™∏ ™À°∫∂¡∆ƒø™∏™ ™ªÀ 1975 ∞’
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ηٷٿ¯ıËÎ·Ó ÛÙË
™ªÀ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 1974 Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ
ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ™ªÀ ÛÙ· ∆ڛηϷ ÙÔ ™·‚/ÎÔ 1 Î·È 2 OÎÙˆ-
‚Ú›Ô˘ 2011 Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· 37,5 ÂÙÒÓ ·Ô ÙËÓ ËÌÂÚÔÌË-
Ó›· ηٿٷ͢, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ §¿Îη µ·Û›-
ÏÂÈÔ. ∆ËÏ.: 774787 / 6972344363
«∞¶∂π§∂™ ¶OÀ ¶∏°∞∑OÀ¡
∞¶O ∆O ¢π∞¢π∫∆ÀO»
∏ ∂∫¶Oπ∑ø Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË Û˘¯Ó¿ ·Ô‰¤-
ÎÙ˘ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›-
ÎÙ˘Ô. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Â˘-
Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰Â-
ηÂÙ›·˜, Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Í¤Ê˘Á ·fi Ù·
ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ Ô-
Ì¿‰ˆÓ Î·È ϤÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û fiÏ· Ù· ËÏÈÎȷο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο
ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∏ ÂÍ¿ψÛË ·˘Ù‹ ›¯Â Ê˘ÛÈο ˆ˜ ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ËÁ¿-
˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË
ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¡ÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·-
Û›·˜ Ù˘ ∂∫¶Oπ∑ø.
§fiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ
ηٷÁÁÂÏÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔ-
Ú›·˜, Ë ∂∫¶Oπ∑ø ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·
·Ú¯Â›Ô Ì ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ηٷÁÁÂϛ˜
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÂÓÈο ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Û ÂȉÈÎfiÙÂ-
Ú· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ¯. ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfi-
ÚÈÔ, ÔÈ ·ı¤ÌÈÙ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ η. ∫·Ù¿ ÚÔÛ¤Á-
ÁÈÛË, ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜,
Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÍÂÂÚ-
ÓÔ‡Ó Î¿ı ¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 3.000.
§fiÁˆ ÙÔ˘ ·ÚfiÛˆÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘,
Ù˘ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ô˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ, Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÂ
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˜
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó.
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
23 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
¢ ¢Ú Ú · · Û Û Ù Ù Ë Ë Ú Ú È È fi fi Ù Ù Ë Ë Ù Ù Â Â ˜ ˜ ™ ™ ˘ ˘ Ó Ó ‰ ‰ ¤ ¤ Û Û Ì Ì ˆ ˆ Ó Ó ñ ñ ∂ ∂ Ó Ó Ò ÒÛ Û Â Â ˆ ˆ Ó Ó
ANAKOINø™H °Nø™TO¶OIH™H
™YN¢E™MO™ A¶O™TPATøN A•IøMATIKøN TA•Eø™ 1947 ™.™.E.
¢È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ
O °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ O ¶Úfi‰ÚÔ˜
B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿ÎÔ˜
T·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·. YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
TËÏ. 210 6510292 TËÏ. 210 6619119
TÔ ¢.™. Ù˘ EAA™ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Û ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ:
·) EÍÂÚ‡ÓËÛ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ¶/Y Ù˘ EÓÒÛˆ˜.
‚) K·ÙfiÈÓ Â¿Ó ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó fiÚÂÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ηٿÏÏËÏÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô.
¶ANE§§HNIO™ ™YN¢E™MO™ A¶O™TPATøN
A•IøMATIKøN E.¢. & ™.A.
∆π ™Àªµ∞π¡∂π ª∂ ∆O ª∂ƒπ™ª∞ ∆ø¡ ∞¶O™∆ƒ∞∆ø¡ ∞•πøª∞∆π∫ø¡
∆OÀ ™∆ƒ∞∆OÀ •∏ƒ∞™ ∫∞π ∆∏™ ∞™∆À¡Oªπ∞™;
∂∆OπªOπ Oπ ∞¶O™∆ƒ∞∆Oπ ∞•/∫Oπ °π∞ ™À°∫∂¡∆ƒø™∏ ¢π∞ª∞ƒ∆Àƒπ∞™
∆Ô ªÂÙÔ¯ÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡ (ª.∆.™.) ¯ÔÚËÁÔ‡Û ÙÔ ª¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ
∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ •ËÚ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È ÛÙȘ 5 ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘
ÌËÓfi˜.
∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ 2011 ÙÔ ª¤ÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 25%
Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û·Ó ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜.
◊‰Ë, ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ ª¤ÚÈÛÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı›.
OÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·Ó¤Ó·Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ú-
ÁËÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ §∞º∫∞ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ¤-
¯Ô˘Ó ÂÚÈÎÔ› ηٿ 25% Î·È Â¿Ó ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó Ô-
ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ 2Ô˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ù˘ ∆Úfi˚η˜, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó
ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 40%.
§fiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ∞fiÛÙÚ·ÙÔÈ Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, οÓÔ˘ÌÂ
˘ÔÌÔÓ‹. ∏ ηٿÛÙ·ÛË, fï˜, ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ!!
¢ÂÓ ı· ‰Â¯ıԇ̠ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·Ù› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰Èο Ì·˜, Ù·
¤¯Ô˘Ì ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛãfiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜.
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ-
Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ηٷÚÁËı›.
∂¿Ó ÙÔ Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘-πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚ÏËı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂ-
ÓË ∆Ú›ÙË – 19 ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜ – Î·È Â¿Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÙÔ ª¤ÚÈÛÌ· ı· ηٷÚÁË-
ı›, ÔÈ ∞fiÛÙÚ·ÙÔÈ ∞Í/ÎÔ› ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ •ËÚ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·
ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ.
∞ӷ̤ÓÔ˘ÌÂ!!!
°È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
O °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ O ¶Úfi‰ÚÔ˜
™Ù·Ê˘Ï¿˜ ºÒÙÈÔ˜ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
∆·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·. ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
¶ƒO™ ∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ “∆O µ∏ª∞”
∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿,
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∆O µ∏ª∞” Ù˘ 26.6.2011 Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿
Ù˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ» οÓÂÈ ·Ó·-
ÊÔÚ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿-
ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ™ÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ
ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ
Î·È ÌÔÌÊ‹ ÁÈ· ÙȘ ∂.¢. Î·È Ù· ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜, fiˆ˜:
·) ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ °∂™ ¤¯Ô˘Ó ηı¤ÍÂÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 2.000 ∞Ú¯ËÁÔ›. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·Ú-
ÌÔ‰›Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı›, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ
Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÔÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜:
ñ ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô Î¿ı ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ °∂™
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘, ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔÓ, ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ηÈ
ÌÈÛfi, ÔÈ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (2.000) ∞Ú¯ËÁÔ› ı· ¤ÚÂ ӷ ηχ-
„Ô˘Ó ¯›ÏÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¤ÙË 1.500 ‡·Ú͢ ÙˆÓ ∂ÓfiψÓ
Ì·˜ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ
Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ 180 ¯Úfi-
ÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓÒÙ·-
ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Ï¿ıÔ˘˜.
¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘
„ËÊ›ÛıËÎ·Ó Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎ·Ó Â› ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶∞™O∫
‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ 2838/2000 Î·È 3016/2002. ∞ÏÏ¿ Â¿Ó ·-
ӷʤÚÂÙ·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ›ӷÈ
ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÔ˜.
‚) ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ, ∫‡-
ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶·-
ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞.∞. ∂.¢. Î·È ™.∞. ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ÙÔ˘ ÚÒ-
ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∞ÔÛÙÚ¿-
ÙˆÓ.
O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ∂¢ ηÈ
™∞ ‰È¿ÁÂÈ ÙÔ 25Ô ¤ÙÔ˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÛÙ‹ıË ÙÔ 1985 Â-
› ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¶∞™O∫ Ì ÙËÓ 1532 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ-
‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1990 Â› Ùˆ ‚¤ÏÙȈ.
∂›Ó·È ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ηÈ
·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Â› 25 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ
Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ∞ÔÛÙÚ¿-
ÙˆÓ ™ÙÂϯÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ
Û˘Ó¯‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÈÛΤÙÂÙ·È fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο
ÎfiÌÌ·Ù·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
Œ¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔ ‰È¿‚· Ù˘ ˘¿ÚÍÂÒ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∂¿Ó ·˘Ùfi
ϤÁÂÙ·È Û˘ÓˆÌÔÛ›·, ÙfiÙÂ Ë ÂÓÓÔÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Ϥ͈˜ ¤¯ÂÈ
·ÚÂÚÌËÓ¢ı›.
Á) ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜
Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∫Ï¿‰ˆÓ ÙˆÓ
∂.¢. ·fi ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Û ¡ÔÌÈο
¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¢ÈηÛÙÈ-
ÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ªÔ-
Ó¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. ∏
Ù˘¯fiÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔ̤ӈÓ, ı· ÛËÌ¿-
ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ.
O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Û’ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ
°È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
O °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ O ¶Úfi‰ÚÔ˜
™Ù·Ê˘Ï¿˜ ºÒÙÈÔ˜ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
∆·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·. ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.
¶ANE§§HNIO™ ™YN¢E™MO™ A•IøMATIKøN ¶EZIKOY
E¶I TE§OY™!!!
¶‹Ú·Ì ÙÔ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô AıËÓÒÓ ‰È· Ù˘ «˘’ ·ÚÈıÌ.
3576/10/06/2011» ·ÔÊ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Î·È Ì «·Ú. ÌËÙÚÒÔ˘ 28536».
TÒÚ· ϤÔÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È E¶I™HMA, Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÍ¿ψÛË ·Ó¿ ÙËÓ
ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜, ÙÔ˘ «¶ANE§§HNIOY ™YN¢E™MOY A•IøMATIKøN ¶EZIKOY»!!
◊‰Ë, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· «KÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜» ÛÙË £ÂÛÛ·-
ÏÔÓ›ÎË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ (§Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi), KÚ‹ÙË Î·È AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË.
¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ¶Â˙ÒÓ, ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜ ̤ۈ ÙˆÓ
¶·Ú/ÙˆÓ Ù˘ E.A.A.™.
™YNA¢E§ºOI EN O¶§OI™ ¶EZOI
™YNTAXTEITE!!!
™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ E.H., ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î. APXH°O °.E.™.
K·Ïfi K·ÏÔη›ÚÈ
°È· ÙÔ ¶Ú. ¢.™.
KøN. °. KOTINH™
AÓÒÙ·ÙÔ˜ AÍ/Îfi˜ ¶.Z.E.A.
™YN¢E™MO™ A¶O™TPATøN A•IøMATIKøN A¶Oº. ™™E TA•Eø™ 1950
XÔÚ¢ÙÈ΋ ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË
TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË
ÙËÓ 14ËÓ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë̤-
Ú· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 21.00, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ
¢È·ÛΉ¿Ûˆ˜ «E§AºOKYNH°O™» (¶. ™Ù·‡-
ÚÔ˘ 5 - N. ºÈÏÔı¤Ë) ÙËÏ. 210-6926049.
TÔ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ı· ÚÔÛÊÂÚı› Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÔÙfi ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÔÚÂÎÙÈÎfi ·ÙÔ-
ÌÈÎfi, ΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ (ηْ ÂÈÏÔÁ‹), Û·Ï¿Ù˜
(·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·), ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ÚÈÒÓ, ÁÏ˘Îfi,
ÎÚ·Û›, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Ì‡Ú˜ Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 25
¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.
¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™Â-
ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ K·Û›ÌÔ
°ÂÒÚÁÈÔ (ÙËÏ. 210-6531277) Î·È ¶··Ó·-
ÛÙ·Û¿ÙÔ ™ÙÚ¿ÙÔ (ÙËÏ. 210-6514022).
K·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ηٿ ÙË
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙȘ 5 OÎÙˆ-
‚Ú›Ô˘ (TÂÙ¿ÚÙË) ÛÙË §AE¢, fiÔ˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó
ÏÔÈ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ·-
ıËÙ¤˜ (ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Î·È Ì‹) Î·È È‰È·ÈÙ¤-
Úˆ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÂÎÏÈfiÓÙˆÓ ™˘ÌÌ·-
ıËÙÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ηÈ
Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ‡‰Â ηϋ ‰È·-
ÛΤ‰·ÛË.
°È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ K·ÙÛÔ‡Ú·˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜
O °ÂÓ. °Ú·ÌÌ. ¶··Ó·ÛÙ·Û¿ÙÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜
AÁ·ËÙ¤ ¶Úfi‰ÚÂ,
K·È ·Á·ËÙÔ› ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ̤ÏË ÙÔ˘
¢.™. Ù˘ EAA™
1. ™·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ
ÚfiÙ·ÛÈÓ, ·ÊÔÚÒÛ·Ó ÂȘ Â͢ËÚ¤ÙËÛÈÓ
ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Â.·. Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ
Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ·Ó fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÌÂÙ’
¢ÌÂÓ›·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛÈÓ ·˘Ù‹Ó ηÈ, ηٿ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ, ı· ÙËÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
2. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ
KAAY AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Â.·.
3. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Ì›ÛıˆÛȘ Ô‡ÏÌ·Ó (‹
‰È¿ıÂÛȘ ψÊÔÚ›ˆÓ ˘fi ÙÔ˘ °E™), Ù· Ô-
Ô›· ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Â.·.
ÂȘ KAAY AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤·, ηı’ ÂοÛÙËÓ Ë̤-
Ú·Ó ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ - K˘Úȷ΋˜.
AÓ·ÒÚËÛȘ ÙËÓ 09.30 ·fi ÙËÓ §AE¢, ÌÂ
ÛÙ¿ıÌ¢ÛÈÓ ÂȘ ¶A¶A°OY Î·È ÂΛıÂÓ, ·Ó·-
¯ÒÚËÛȘ ÙËÓ 10.00 ÒÚ·Ó ‰È· ÙÔ KAAY AÁ›Ô˘
AÓ‰Ú¤·.
AÓ·¯ÒÚËÛȘ ÚÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹Ó ÙËÓ
14.30 ÒÚ·, ÒÛÙ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂÈ.
4. £· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù· ̤ÏË
Ù˘ EAA™ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.
5. ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Ó ı· η-
Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔÓ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹˜ ÂȘ ÙËÓ EAA™, ˆ˜ ηıÔÚÈÛıËÛÔ̤-
Ó·˜ ÚÔÙ¤Ú·˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜, ‰È· 10 ‹ 15
‰È·‰ÚÔÌ¿˜ ˆÚÈṲ̂Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.
6. £· ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÂȘ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ìfi-
ÓÔÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÔ
Û¯ÂÙÈÎfiÓ ·ÓÙ›ÙÈÌÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹˜.
TÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ Ô ÂοÛÙÔÙ ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ AÚ¯ËÁfi˜ ÙÔ˘
O¯‹Ì·ÙÔ˜, fiÛÙȘ, ı· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜
Ì ۯÂÙÈÎ‹Ó ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ.
7. ºÚÔÓÔ‡ÌÂÓ fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛȘ Ù˘ ˆ˜
¿Óˆ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÌÂÁ¿Ïˆ˜ ı· ˆÊÂÏ‹ÛË
Î·È ÈηÓÔÔÈ‹ÛË ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜
Â.·. º˘ÛÈο ÙÔ ·˘Ùfi ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÈÛ¯‡ÛË Î·È
ÂȘ Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ EAA™.
M ÂÁηډ›Ô˘˜ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈ-
ÛÌÔ‡˜ Î·È Â˘¯¿˜ ‰È· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÈÙ˘¯›·Ó
ÂȘ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Û·˜.
¶ANE§§HNIO™ ™YN¢E™MO™ A¶O™TPATøN A•IøMATIKøN ENO¶§øN ¢YNAMEøN & ™øMATøN A™ºA§EIA™
EN TH ENø™EI H I™XY™
A¶APAITHTH O™O ¶OTE!
E£NIKH HXø AY°OY™TO™ 2011
24
∆Ô ª∆™ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚˆÛÙ¿ :
ñ160 ÂÎ ¤ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·ÙfiΈ˜ ·fi
ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008 - 2009 Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,
ñ 170 ÂÎ ¤ÛÙÔ µ.O.∂.∞ Ì ·Ó·ÌÔÓ‹ ÏËڈ̋˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·fi ÙÔ OÎÙ
ÙÔ˘ 2008),
ñ 40 ÂÎ ¤ÛÙÔ ∂∫O∂ª™
ñ ÎÏ
°ÓÒÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ (ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ª.∆.™) fiÙÈ Â›
ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ηًÚÙÈÛ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘ – ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·-
Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ª.∆.™ (18 ÛËÌ›ˆÓ) 5ÂÙÔ˘˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ
¡.π.ª.∆.™ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÌÂ ÂÚÈÔ-
ÚÈÛÌfi ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ (ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ·). ∞Ó¤ÊÂ-
Ú fiÙÈ ÙÔ 2011 Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ª∆™
Î·È ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÁÈ· ÌˉÂÓÈ΋ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·Ú’ fi-
Ï· ·˘Ù¿ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË ·ÚÔ¯‹ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ηٿ 25 % ηÈ
ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÂÈÒ-
ÛÂÈ ÛÙ· 20 ÂÎ ¤ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 60 ÂÎ ¤ ÏËÓ fï˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋˜ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ·˘Ùfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ
ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 45 ÂÎ. ¤.
∆Ô Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· 3 Ù›·˜ 18 - 20 ÛËÌ›-
ˆÓ, (ÙÔ ÔÔ›Ô Ù¤ıËΠ˘fi„Ë ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ ª.∆.™ ÙÚÂȘ (3) ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-
Ú· Î·È ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ) ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›ӷÈ:
ñ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 20 - 30 ÂÎ ¤ ÂÙË-
Û›ˆ˜ (Û ÛÙ¿‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘. ∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ∞ÂÚÔÔÚ›· Î·È ¡·˘ÙÈÎfi).
ñ¢ÈÂΉ›ÎËÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜.
ñ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ 20 %-30% ·fi ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÒËÓ §∞º∫∞.
ñ™˘Ì‚ÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ.
ñ¶fiÚÔ˘˜ ·fi ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ Â-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¯ÒÚÔ˘˜ – ÛÙÚ·Ùfi‰·.
ñŒÎ‰ÔÛË ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ (ÛÙ· 150,000 ÂÚ›Ô˘ ̤ÏË ÙÔ˘) Ì ¤ÛÔ-
‰· ÙÔ˘ ª.∆.™ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ 0.5 % Â› ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ù˘ οÚ-
Ù·˜.
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Î·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË ÈÛÙ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·-
Ïfi ÙÔ˘ ª.∆.™ Î·È ‰¤¯ıËΠÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÌÂÚÈÛÌ·-
ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ™˘Ó‰¤Û̈Ó, ∂ÓÒÛˆÓ, OÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ºÔÚ¤ˆÓ
ÎÏ.
∂ƒø∆∏™∂π™
¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶.™.∞.∞.∂.¢.&™.∞
(∞ÓÙÁÔ˜ Â.· ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜)
¢‹ÏˆÛ ϷΈÓÈο fiÙÈ fiÏ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜
·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª.∆.™
¶·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ
¢ÎÛÂȘ ÙÔ˘ ª∆™ Î·È ›Ûˆ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢™ ÚÔ˜ ÙËÓ πÂ-
Ú·Ú¯›·.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶.O.™ (∆·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜)
∞Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÂÚÒÙËÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ª.∆.™ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›
ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∆.∂£.∞ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë
·ÚÔ¯‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ fiÚˆÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¿Ó ÛÙÔ ∂∫O∂ª™. ∂ÂÛ‹Ì·Ó fi-
ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó fiÚÔÈ Ô˘ Ó· ¿Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ∂∫O∂ª™.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª.∆.™
™˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ԂϤÂÈ ÛÙÔÓ
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂∫O∂ª™. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤¯ÂÈ Ô
∂∫O∂ª™.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶.O.™
∆Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ª∆™ ÚԂϤÂÈ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‹ ÒÏËÛË
Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ª∆™; ∂›Û˘ ˙‹ÙËÛ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢.™
ÙˆÓ 18 ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª.∆.™
∂Ȃ‚·›ˆÛ ÙË Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙË ÒÏËÛË ·ÎÈ-
Ó‹ÙˆÓ. ∂›Û˘ fiÙÈ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞.∫È.™ (∞ӯ˘ Â.·. ÃÚËÛÙ›‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜)
ñ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ô›Ô˜ ı· Â›Ó·È Ô ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜
«ÙÒ¯Â˘Û˘»;
ñ°È·Ù› ·Ú·Ï¿‚·Ù ηı‹ÎÔÓÙ· ÂÊfiÛÔÓ ÁÓˆÚ›˙·Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË;
ñ°È·Ù› ÙÔ ª∆™ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ À∂£∞;
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª.∆.™
∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÔ‡Û˘ ηٿÛÙ·Û˘
ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙË 5 ÂÙÈ·.
∆Ô ª∆™ Â›Ó·È ¡¶¢¢. ∆Ô Ôχ Ó· Ô‰ËÁËı› Û ÂÎηı¿ÚÈÛË, Ô˘ fï˜ ÌÂ
ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÚÎÂÙÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∂˘ÚÒ (‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÔ˘ ¯Ú¤-
Ô˘˜ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ) ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË.
∆Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ª∆™ ÙË ÁÓÒÚÈ˙· Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÌÔÚÒ. ∏
·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙÒ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È fi¯È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞¡.∂.∞.∂.¢ (¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ¶¡ Â.· ∑·ÚÙ˙ÂÙ¿Î˘ ª·ÓÒÏ˘)
ÀÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ù· ›‰È· Ô˘ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª.∆.™ Ù· Â·-
ӤϷ‚Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ™Â 2010 Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ OÎÙ 2010 Î·È Ì ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘
ÙÔÓ ¢ÂÎ 2010 Â¿Ó ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙÔ. °ÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ë ŒÓˆÛ‹ ÙÔ˘
¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ À.∂£.∞ Î·È ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ Â-
Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ª.∆.™.
∂ÈϤÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ ª.∆.™ fiÙÈ ·Ú·Ï·Ó¿
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Â¿Ó Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙÔÓ À.∂£.∞ Î·È ·fi ÂΛ ·ÓÙÏ› ÙȘ
ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘; ∂›Û˘ ˙‹ÙËÛ ÂÈÙ·ÎÙÈο Ó· Ì¿ıÂÈ ·fi Ô‡ ÚԂϤÂÙ·È
Ë ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ «·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi» Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘;
ª‹ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ¡fiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ Â¿Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ª.∆.™ Û ÂÈ-
ÎÔ˘ÚÈÎfi;
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª.∆.™
¢‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÙÔ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰Ë-
ÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. °ÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ
Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ª∆™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ˆ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∆·-
ÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Î·È ÙÔ fiÙÈ ·Ó ıÂÛÌÔıÂÙËı› ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈ-
ÛÊÔÚ¿ ÙfiÙ ı· ηٷÛÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ. ª¤Û· ÛÙÔ
2010 ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ· ÁÈ· Â›Ù¢ÍÎË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ.
¶Úfi‰ÚÔ˜ OÚÊ·ÓÈÎÒÓ OÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (Ëڷ ∞ÓÙÁÔ˘ ∞Ì¿ÓÙ· §¿ÌÚÔ˘)
∞ӷʤÚıËΠÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙȘ ÔÚ-
Ê·ÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÈÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ·
∞.ª.∂.∞ ̤ÏË Î·È fiÙÈ ÙÔ ª.∆.™ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆ-
Ô, Î·È Ù· ÔÚÊ·ÓÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÙË Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜.
∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ™˘Ó‰. ∆¿Íˆ˜ ™™∂ 1973 (∞ÓÙÁÔ˜ Â.· ∫·ÛÙÚ·ÓÙ¿˜ ™Ù)
∑‹ÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ Â¿Ó ÙÔ ª.∆.™ ÁÓÒÚÈ˙ fiÛ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ ∆.∂£.∞ ¤¯ÂÈ
ÙÔ ∂.∫.O.∂.ª.™ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª.∆.™. ¶ÔȘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘
ÙÔ˘ ª.∆.™ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË;
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ
ÙËÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ª.∆.™ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÈ· Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÔ‡ ¢Ë-
ÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª∆™
¢‹ÏˆÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂∫O∂ª™ Ó· ·¢ı˘Óı›
ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜. ¢‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·-
ÙÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ À.¶.¶ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈ-
ÛÙ› Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ‹ Ì ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi
̤ÚÈÛÌ·. OÈ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ∂§∞™ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÎÚ¿ÙËÛË. ¢È·Ê¤ÚÂÈ
Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘˜. ∫·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ Û˘Ó·-
ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ™Â 2011 ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘.
™Â fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ª∆™ ÁÈ· ÙËÓ
Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘
ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û’
·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó. ∏ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ª∆™ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘
Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ô‡Ù ÂȉÔÙÂ›Ù·È Ô‡Ù ÙÔ ª∆™ Â›Ó·È ÌÂ-
ÙÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ.
∂›Û˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Á›-
ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· ·fi οÔÈÔÓ ÊÔÚ¤· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ
Û˘ÌʤÚÔÓ.
ª¤ÏÔ˜ ¢.™ / ∂.∞.∞.™ ∞ÓÙÁÔ˜ (¢π∫) Â.· ∫·Ú·Ó›Û·˜ £ˆÌ¿˜
™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο «ÂÏËÛÙ‡ÔÓÙÔ» Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ª.∆.™ ‰ÈfiÙÈ ÌÂ
Ì›· ·Ï‹ ηٿıÂÛË ÛÙË ∆Ú¿Â˙· ı· ›¯·Ì ۋÌÂÚ· ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÌÂÚ›-
ÛÌ·Ù·.
∆fiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¢.™/ª.∆.™ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ·ÚÂÏıÔ‡-
Û˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Âȉ¿Ïψ˜ ÓÔÌÈο ıˆÚÂ›Ù·È Û˘ÓÂÚÁfi˜, Î·È fiÙÈ ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘
ª.∆.™ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔÓ ÔÈÔ‰‹ÔÙ Ôχ
‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ – ̤ÏË ÙÔ˘.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª.∆.™
™˘ÌÊÒÓËÛ fiÙÈ ÙÔ ¢.™ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÁ›-
ÏÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∞ÓÙ·-
¿ÓÙËÛ fiÙÈ Î·È Ô ÂÚˆÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˆ˜ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡-
¯Ô˜ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ. ∞˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘Ó‰. ™∂∂ ∆¿Íˆ˜ 81 (TͯԘ Â.· X¿ÙÛÈη˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Â.·
∞ÓÙ› ÁÈ· ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û Â-
ÓËÌÂÚÒÛÂȘ Â› ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÂÈχÛˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞·›ÙËÛ ‰Â ÛÂ
¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ª.∆.™ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ
¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÙˆÓ 40 ÂÎ ¤ ÚÔ˜ ÙÔ ∂∫O∂ª™, Î·È Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi ͯˆ-
ÚÈÛÙÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›. ™‡ÛÙËÛ ‰Â ÙË ¿ÌÂÛË ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÔ‡, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª∆™
∞Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Â¿Ó Ô ÂÚˆÙÒÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ª∆™. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ì›· ÂӉ¯Ô̤ÓË ÂÎηı¿ÚÈ-
ÛË – ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‹ıÂÏ ˆ˜ ÚÔ·-
·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢.™ Ù˘ ∂.∞.∞.™ Ô˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ›ӷÈ
Î·È ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ. ∂›Û˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Î·È ÛÙÔ˘˜
ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™™∂ ∆¿Íˆ˜ 1980 (YÁÔ˜ Â.· M·ÏÏ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘)
∂› fiÙÈ Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È. ª‹-
ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ª.∆.™ ı· ˘·¯ı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜;
∂›Û˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ ª.∆.™ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË
(Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘) ˘Ô‰ËÏÔ› Û·ÊÒ˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¶Úfi-
‰ÚÔ ¢.™ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ÔËı¿ ÙÔ ¢.™ ; ∫·È ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó À.∂£.∞ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ı·
˘·¯ı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜;
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª∆™
¡·È ıˆÚÒ fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È. ∏ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ıÂ-
ˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó·
Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ̤ÏË, Ô‡Ù ٷ ̤ÏË Ì ·˘ÙfiÓ. æËÊ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË
ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ.
∞ÓÙÁÔ˜ Â.· §¤Îη˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ª¤ÏÔ˜ ∂.∞.∞.™
∂ÚÒÙËÛÂ Â¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¿-
Ú· Î·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜. ¶Ô›Ô˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂÈ-
‚ÈÔÛËÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·È ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ; Î·È ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÂÈ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ; ∆È ÚԂϤÂÈ
ÁÈ· ÙË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ;
∂›Û˘ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ª.∆.™ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ
̤ÚÈÛÌ· ηıfiÏÔ˘, fiÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ˘ÁÈ‹
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηٿÛÙ·ÛË;
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª∆™
¢‹ÏˆÛ fiÙÈ Û·ÊÒ˜ Ú¤ÂÈ Î·È Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÌÈ-
ÛÙÔÛ‡ÓË. ∏ ÂÚÈÔ˘Û›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ª∆™. ∂›Ó·È ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤-
ÓË.
¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÚԂϤÂÈ Û¯ÂÙÈο ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÎÙ›ÌË-
Û fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ÌÂÙ¿ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂ
‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∏ ÂÚÈÎÔ-
‹ ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ 2 ¯ÚfiÓÈ· ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ηٿ 270 ÂÎ ¤ Â-
Ú›Ô˘ ÏËÓ fï˜ Ë Î·ı·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ı· Â›Ó·È Ù˘ Ù¿ÍÂ-
ˆ˜ ÙˆÓ 180-190 ÂÎ ¤ ÂÚ›Ô˘.
∞ÓÙÁÔ˜ Â.· ∫·ÓÙÂÚ¤˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª¤ÏÔ˜ ∂.∞.∞.™
¶ÚfiÙÂÈÓÂ Û·Ó ÁÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ ‰Ú¿Û˘ fiÙÈ, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂.∞.∞.™ Ó·
Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ OÌ¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ‹ ÙÔÓ
∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂.∞.∞.™ Î·È Ì¤ÏË fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ
Ô˘ ·Ú›ÛÙ·ÓÙÔ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÁÓÒÛË Î·È ı¤ÏËÛË Ó·
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó.
∏ OÌ¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ¿Û· ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÂÌÂÚÈÛٷو-
̤ÓÔ Î·Ï¿ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÀfiÌÓËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:
ñπÛÙÔÚÈÎfi – ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÂͤÏÈÍË, ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›.
ñ™ÎÔfi˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ̤ÏË, fiÚÔÈ ÎÏ ÙÔ˘ ª∆™.
ñ∞Èٛ˜, ÏfiÁÔÈ Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰˘Û¯ÂÚÔ‡˜ ηٿÛÙ·Û˘.
ñ∞ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘.
ñ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂıfi‰Â˘ÛË ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Â͢Á›·ÓÛË.
µ·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÀÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂ-
ϤÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi Î·È ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô- ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ- ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤-
ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ¤¯ÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
ª.∆.™.
π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷ‚ÏËı› Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘
∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË ÙˆÓ
‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ª∆™. ™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜-
ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ∂ÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ OÌ¿‰Ô˜ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘
ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ó· ÂȉȈ¯ı› Ë ·fi ÙËÓ ∂.∞.∞.™ ‹ ÙÔ ª.∆.™, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌʈӋ-
ÛÂÈ, ÙËÓ ‘Â› ¤ÚÁˆ’ ÚfiÛÏË„Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ (∂Ù·ÈÚ›·˜).
∆ÂÏÈο ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ª.∆.™ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆÈÛÙ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ì ¢ηÈÚȷΤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·fi„Â-
ˆÓ ‹ Ó· Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡
Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ Û˘ÓÂÈ-
ÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ª∆™ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜
ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ó· Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ Î·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ·˘ÙÔ‡.
¶ÚfiÙÂÈÓ ‰Â fiÙÈ Û οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ‹ ·‰˘Ó·Ì›· Â›Ï˘Û˘ Ó· ·-
ÛÎËı› «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ›ÂÛË».
¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂.∞.∞.™
∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ·Û¯fiÓÙ·˜. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂.∞.∞.™ ÚÔ-
ÛٷهÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÓÓÔÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ªÂÏÏÒÓ Ù˘ Î·È ÚÔ˜ ΤډԘ
¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ì ۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™ ·˘Ù‹˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È
˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ÓÔÌÈο Î·È ˘ÏÈο ÙËÓ Û ÂͤÏÈÍË Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓË ÛÙ· ‰Èη-
ÛÙ‹ÚÈ· ηٷÁÁÂÏ›· ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ηٿ ¢ÎÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ·Ô-
Ê¿ÛÂȘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¢.™ ÙÔ˘ ª.∆.™ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂.∞.∞.™ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
¤‚Ï·„·Ó Ù· ¤ÓÓÔÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
∆¤ÏÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶™∞∞∂¢&™∞ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ·
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ηϤÛÂÈ.
°∂¡π∫∞ ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∆∞- ¶[ƒO∆∞™∂π™
(Ÿˆ˜ ·˘Ù¿ ηٷ‰Â›¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó)
™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∆∞
™ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÊÔÚ›˜ Î·È ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·-
ÔÙÂÏ› ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·-
ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ˘ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘.
§fiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ·Ó·ÏÔÁÈο, ·ÚÈıÌÔ‡
·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÂÁÎÏ‹-
ÛˆÓ, Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Û ·˘Ùfi
ÂÚ› ÙÔ˘ ª∆™.
∫·Ù·‰Â›¯ıËΠÏ‹Úˆ˜ fiÙÈ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ‰È·Û·ÛÙÈ-
Τ˜ Ù¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂.∞.∞.™ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘
Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Û ̛· ÎÔÈÓ‹ Î·È Î‡ÚÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â-
› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÏÂÁfiÓÙˆÓ Î·È Â›Î·ÈÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª.∆.™ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÚԂϤÔ˘Ó Ù· ÌÓË-
ÌfiÓÈ· Î·È Ô ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·Ú-
Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ·˘Ù¿ ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Î·È ÙËÓ ˆ˜ ÂÎ
ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ª.∆.™ Ì ·˘Ù¿ fiÙ·Ó Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂ-
Ù·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ª.∆.™ ·fi ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi – ÌÂÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Û «ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi» ˘ÈÔ-
ıÂÙËı›.
∞·ÈÙÂ›Ù·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Â¿Ó Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ Û Â-
ÈÎÔ˘ÚÈο, Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË fiÏ˘ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ
ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ÊÔÚ¤ˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘), Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ∂∫O∂ª™ ÛÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ÎÏ
ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË (Èı·Ó‹) ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡
∆·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡.
∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª∆™ fiÙÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·Ó-
Û˘ – ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ª.∆.™ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 18 - 20
ÛËÌ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ª.∆.™ ˆ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ηÈ
fi¯È ÌfiÓÔ, ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘ ª.∆.™ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ
¤ÌÌÂÛ· fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ‰Â‰Ëψ̤ÓË ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
ª.∆.™ Î·È ÙÔ˘ ÀfiÏÔÈÔ˘ ¢.™.
™ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª.∆.™ Ô˘‰¤Ó ÚÔÛ¤ıÂÛÂ
ÛÙ· fiÛ· ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙·Ì ÛÙȘ ‰Â ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·¿-
ÓÙËÛ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ «ÎÏÈÛ¤» ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ·
ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ‰ÔÙ¤˜ ¢ÎÛÂȘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 10 ÂÙ›·˜
Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ó.
¶ƒO∆∞™∂π™
ÕÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂.∞.∞.™ ÛÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢Ë-
ÌÔÛ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ·Ú¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì (fiÏÔÈ ÔÈ
ÊÔÚ›˜) ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÏÔÁÈ-
ÛıÔ‡Ó ÔÈ Ù˘¯fiÓ Â˘ı‡Ó˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈο ηıÔÌÔÏÔ-
ÁÔ‡ÌÂÓË Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ.
∫·Ì›· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ª.∆.™ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ·
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË Ï·›ÛÈÔ ÂÈ-
ÎÔ˘ÚÈÎfiÙËÙ·˜.
ÕÌÂÛË ÿ‰Ú˘ÛË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÛÙËÓ ∂.∞.∞.™ ÙˆÓ ˘ÊÈÛٷ̤ӈÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ˘ ™.• (∂.∞.∞.™, ¶.O.™, ∞.∫È.™ ÎÏ) Î·È ÌÂÏÒÓ - ·Ùfi-
̈Ó, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ÙÚ¯fiÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·È-
ÛÙˆı› Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, ÙfiÙ ӷ ÔÚÁ·Óˆı›
Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ∂.∞.∞.™, ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÚ› Ù· ̤۷ OÎÙ. 2011.
¢Â‰Ëψ̤ÓË ‰˘Û·ÚÌÔÓ›·
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->