Agenda des Activits et Festivits en Vaucluse - Aot 2011

ANSOUIS
Repas concert
La Bessire Samedi 13 aot 2011, au Bistrot des Arts Ansouis Sur des rythmes latino-cubain, Santegria de Pertuis.Repas concert 40 et vin volont. pigeonnier au cours de son histoire, est construit sur une colline de marnes grises, au nord-ouest dApt. Ces roches sont dge Aptien. Cr en 1840 par Alcide dOrbigny, partir des marnes grises du pays dApt, lAptien est lun des tages de lchelle internationale des temps gologiques. Lexposition situe dans le moulin propose une dcouverte du dcoupage des temps gologiques, de ltage aptien et dAlcide dOrbigny. Rendez-vous sur place, gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 74 03 18 ot@apt.fr

AUREL
Exposition dEsterelle - Peintures
Salle polyvalente Du 8 au 14 aot toute la journe 7/7 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 11 20 -

diennes, natures mortes sont autant douvertures sur lart provenal du XVIIIe au XXe sicle. Oeuvres de Joseph Vernet, Lacroix de Marseille, Henry dArles, Ziem, Olive, Marquet, Camoin, Manguin, Ambrogiani Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 86 03 79 www.vouland.com 65 rue Joseph Vernet - Muse Calvet Du 25 juin au 14 novembre - Ouverture tous les jours sauf le mardi de 10h 13h et de 14h 18h. Une exposition exceptionnelle de la collection gyptienne du muse qui sera prsente dans le cadre des salons XVIIIe rnovs. Le muse clbrera ainsi le bicentenaire de sa naissance. Lexposition Fastueuse Egypte commmore avec clat le bicentenaire de la cration du Muse Calvet selon une approche la fois thmatique et chronologique et permet de dcouvrir, dans le somptueux dcor de boiseries sculptes, dores et peintes des salons du muse nouvellement restaurs. Neuf sections donnent voir un pan de lhistoire de la plus vnrable de toutes les civilisations mditerranennes. Cest aussi un voyage dans le got des Franais pour lEgypte o, de la description des rites religieux, en passant par les symboles du pouvoir. Le visiteur cheminera de lEgypte ancienne lEgypte chrtienne, copte puis musulmane des Mamlouks. Plus de 400 pices comprenant la faune et flore gyptiennes, objets religieux, sarcophages, momies, textiles, papyrus, gravures, et autres objets permettent de comprendre la splendeur de lEgypte. Lexposition est sous la direction dOdile Cavalier, Conservateur en Chef du Patrimoine au Muse Calvet, charge des collections

Repas concert

La Bessire Vendredi 26 aot 2011 au Bistrot des Arts Ansouis JM Dos Santos. One man show. Cest un marseillais.Repas + concert : 40/pers.

Exposition de Claudine Maurin Peintures

Fastueuse Egypte

Exposition Africa Rhytms

Concert
Le mardi 16 aot 2011 lEglise dAnsouis 21 h Musique classique. Lensemble OrfeO di CracoviA avec 4 musiciens (flte, clavecin, violoncelle Baroque, voix ou violon baroque), musique du XVIIe et XVIIIe sicle. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 49 66 39 78 Eglise

APT
- Moulin de Salignan Tous les jeudis aot 2011 10h30 La rserve naturelle gologique et le parc naturel rgional du Luberon, en partenariat avec loffice de tourisme dApt, proposent de vous guider dans une dcouverte gologique au moulin de Salignan. Le moulin de Salignan, transform en

Avenue des Argiles 30 mai au 8 octobre 2011 Africa Rhythms est un projet de Samuel Nja Kwa, journaliste et photographe camerounais, il voque lhistoire et lvolution du jazz au travers de 21 portraits dartistes de renomme internationale originaires du Mali, Sngal, Cte dIvoire, Cameroun, Nigria... Cette pope musicale nous rappelle que le jazz est le produits dune histoire Humaine, synthse de la tradition africaine et de la cration occidentale. Du mardi au dimanche de 14h00 19h00 - entre gratuite. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 32 52 06 15 fondation@blachere-jp.fr

Salle polyvalente Du 21 aot au 4 septembre toute la journe 7/7 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 11 20 -

AVIGNON
17 rue Victor Hugo - Muse Vouland Du samedi 25 juin au dimanche 30 octobre, du mardi au dimanche de 12h 18h Exposition doeuvres issues de la Fondation Regards de Provence et de la collection prive de la famille Dumon. Cre en 1997, la fondation Regards de Provence prside par Monsieur et Madame Dumon est une aventure cultive dans la peinture que la Provence a inspire aux artistes qui y sont ns ou y ont vcu. Sans oublier les peintres de toute origine qui ont puis au soleil du Midi le sens de la lumire qui donne ici une vie si particulire aux paysages et aux choses du quotidien. Dans la collection de la fondation riche de plus de 850 uvres nous avons slectionn une centaine duvres qui rsument bien lesprit qui a conduit ces Regards de Provence. Vues de ports et paysages provenaux, farniente et mri-

Exposition La Collection Dumon

Dcouverte gologique autour du Moulin de Salignan

AUBIGNAN
March des producteurs
Route de Sarrians Tous les lundis partir de 18h 20h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 65 36 tourisme@aubignan.fr

antiques. Scnographie par Philippe Pumain, architecte et scnographe. Tarifs : 7 euros, plein tarif et 4,50 euros en tarif rduit. Gratuit pour les avignonnais le dimanche 26 juin puis les dimanches partir de septembre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 86 33 84 http://musee-calvet-avignon.com

qus les vieux mtiers, lhistoire des quartiers ou du clbre pont dAvignon Tarif plein 11 , tarif rduit 8 (pass, enfant de + 8 ans), gratuit pour les moins de 8 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 32 74 32 74 information@ot-avignon.fr www.avignon-tourisme.com

Atelier Grand Chef avec Christian Etienne

Rue Pierre Bayle - Epicurium - Cit de lAlimentation Samedi 6 Aot de 10h 14h La tomate vue par Christian Etienne, Chef du restaurant gastronomique du mme nom Avignon vous patera ! Au cours de latelier de cuisine autour de ce fruit dt, le Chef vous invite dcouvrir tous les secrets de sa cuisine... Un repas partag avec christain Etienne clotre ce cours de cuisine. Une sensibilisation aux accords mets et vins est propose par Inter-Rhne. Attention : 12 participants maxi. Tarif : 90 euros/personne. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 31 58 91 contact@epicurium.fr www.epicurium.fr

Place du palais des papes - Palais des Papes Tous les mercredis du 1er aot au 31 octobre 2011, dpart 10h30 depuis lOffice de Tourisme. Tout ce que vous voulez savoir sur la ville, de la grande histoire la petite histoire, depuis larrive des papes au XIVeme sicle qui bouleverse le destin de la cit. Avignon Dcouverte. Visite guide avec guides confrenciers. Depuis larrive des papes et de leurs cardinaux qui dcorent leurs livres litalienne, btissent des glises et chapelles, et bouleversent totalement le destin de la cit, jusquaux XVIIeme et XVIIIeme sicles e dcor de thtre... Au fil des rues, seront encore vo-

Visite guide : Le fabuleux destin de la ville dAvignon

Place du Palais des Papes - Palais des Papes Dcouvrez en famille le plus grand Palais gothique du monde. La visite est spcialement adapte un public familial, le discours est adapt aux jeunes enfants et laccent mis sur la petite histoire du Palais : anecdotes, vie quotidienne au temps des Papes... Rsidence des souverains pontifes au XIVe sicle, le Palais des Papes prsente aujourdhui 25 lieux de viste : salles dapparat, clotre, appartements privs du pape aux dcors de fresques inestimables... Un espace scnographique, le Muse de lOeuvre prsente lvolution et lhistoire du monument depuis sa construction. Possibilit dachat des billets sur place, le jour de la visite uniquement, sous rserve de disponibilits. Se prsenter 15 minutes avant le dbut de la visite la caisse groupes du Palais des Papes. Entre au Palais des Papes incluse. Tarifs : plein 13 , 8 pour les 9 18 ans, gratuit pour les enfants en dessous de 8 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 32 74 32 74 information@ot-avignon.fr

Le Palais des Papes racont aux petits et aux grands

italien : 11h30 / 14h45. Septembre : en franais, le samedi 14h30 es au XIVme sicle et dcouvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes.Tarif unique : 13 . Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans. Billetterie au Palais des Papes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 32 74 32 74 www.avignon-tourisme.com

Grande roue

Alles de lOulle Du 11 juin au 15 aot : tous les jours - du 11 juin au 6 juillet et du 2 au 15 aot : 15h-23h - du 7 juillet au 1er aot : 14h-1h Un magnifique panorama soffre aux passagers depuis les plus hautes nacelles du mange, vue sur la ville, ses toits, le palais des papes, les remparts, vue sur le Rhne, le pont dAvignon, ses berges, les les. Les 36 nacelles effectuent 5 ou 6 rotations ariennes en une dizaine de minutes avec un arrt au sommet 50 mtres au-dessus des alles de lOulle. Tarifs : adulte 5 , enfant jusqu 8 ans 3 . Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 80 80 00 Place des Carmes - Clotre des Carmes Du 26 juillet au 12 aot Dans le cadre de son action culturelle, la communaut dagglomration du Grand Avignon organise pour la premire fois une srie de manifestations dans ses 13 communes. A chaque fois le spectacle est diffrent, tous les styles sont reprsents, cin concert, cration musicale, oprabouffe, chanson, cabaret... et lentre est libre. 2/08 21h15, Saint-Saturnin Colline du Puy : Dlires Cuivrs, thtre musical.- 3/08 21h30, Entraigues Cour des anciennes coles de Garons : Nanouk lesquimau, film muet de R.J Flaherty (1922) accompagn musicalement par Guigou Chenevier.- 4/08 21h15, Rochefort Jardins de Notre Dame de Grce : Concert de LOlrap, Harmonie du Soir.- 5/08 21h15, Morires

Clos Folard : Personne ne voit la vido, thtre.8/08 21h15, Vedne Place de la Mairie : Cabaret dhistoires, rcital lyrique.- 9/08 21h15, Villeneuve Colline des Mourgues : Colline Jazz, concert Jazz.- 10/08 21h15, Le Pontet Chteau de Fargues : Tout a cest moi, chanson franaise.- 11/08 21h, Caumont Jardin romain : Accordons-nous ! Parcours musical autour de laccordon.- 12/08 21h15, Jonquerettes Place de lEglise : Opra presto, concert pique-nique. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 84 47 00 www.grandavignon.fr Rue de la Rpublique Mercredi 3 aot 17h Dfil en ouverture de la Fte de la Vraison de Chateauneuf-du-Pape. Dans le cadre de la fte de la Vraison, grande fte mdivale qui a lieu Chateauneuf-du-Pape les 5, 6 et 7 aot, un dfil lancera les festivits, et partira de loffice de tourisme 17h. Il remontera la rue de la Rpublique, puis la place de lHorloge jusqu la place du Palais des Papes. 4 Rue Saint Charles - Chapelle Saint Charles Du 2 juillet au 16 octobre 2011. En juillet, tous les jours y compris dimanches et jours fris de 10h 19h. En aot, septembre et octobre, tous les jours y compris dimanches et jours fris de 13 h 18 h. Habitu des grands espaces et des lieux improbables comme lHimalaya, lartiste anglais Richard Long sinstalle cette fois-ci dans un espace ferm pour prsenter au public une nouvelle oeuvre contemporaine phmre. Lartiste a parcouru le Vaucluse la recherche de matriaux et a t sduit par locre encore exploit dans les carrires de Gargas. Champ docre prend alors tout son sens.Artiste anglais n en 1945, Richard Long est la fois un sculpteur, un photographe et un peintre du mouvement Land Art. Ses uvres phmres in situ, en intrieur ou majoritairement en extrieur, tirent partie des

Dfil de la Fte de la Vraison

Les Nuits Estivales du Grand Avignon

Richard Long - Champ dOcre

Visite guide : Il tait une fois... le Palais des Papes

Palais des Papes Visite du Palais des Papes avec un guide confrencier. Ttous les jours des mois de juillet et aot - Les samedis de septembre - Du samedi 22 au dimanche 30 octobre (vacances de Toussaint). Aot : en franais : 11h15 / 14h30 / 16h15 - En

lments de la nature et expriment lesprit des lieux. Il a particip de nombreuses expositions collectives (Documenta, Biennale de Venise, Galerie nationale du Jeu de Paume) et a effectu des expositions personnelles dans le monde entier : Paris, Londres, New York, Zurich, Tokyo, Chicago, Athnes, Ottawa, Naples Il a reu le Turner Prize en 1989 pour luvre White Water Line. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 16 10 51 www.vaucluse.fr

Entre le Pont St Bnzet et le pont Daladier Berges du Rhne Ile de la Barthelasse Samedi 27 aot de 13h 19h et dimanche 28 aot de 9h 18h30 Course de jet ski, 4e tape du Championnat de France Ski Promotion & Freestyle Avec une vingtaine de participants fminins et masculins, sur un parcours entre les deux ponts St Bnezet et Daladier prsentant des boues, virages, slaloms, figures... Dmonstrations de jet ski acrobatique en finale. Les dparts seffectuent ct le de la Barthelasse o les engins seront en exposition et le public est attendu sur les deux berges du Rhne. Pour plus de renseignements : www.jetcrosstour.com

Jet Cross Tour, Championnat de France Ski Promotion & Freestyle

5 rue Laboureur - Muse Angladon Du 8 avril au 18 septembre de 13h 18h sauf lundi Le Muse Angladon dj riche dune collection doeuvres aux prestigieuses signatures (Van Gogh, Czanne, Modigliani, Degas...) prsente une exposition de 80 photographies ralises par Degas, Bonnard et Vuillard, 3 grands noms de la peinture, peu connus pour leurs oeuvres photographiques. Ds 1895, ces 3 peintres utilisent des appareils photographiques pour composer des images de leur entourage et tirer parti de ce qui nest aux yeux de leurs contemporains quune pratique technique. Ainsi Degas pratique la photographie de nuit, cre des clairs obscurs, joue des reflets et saisie des poses phmres de ses modles. Bonnard dialogue inlassablement avec son sujet favori, sa femme Marthe. Vuillard multiplie les clichs dheureuses rencontres amicales. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 29 03 www.angladon.com

Degas, Bonnard, Vuillard - Photographes

12h pour les 9-13 ans, tarif 8 .- Autoportrait color : en regardant dans le miroir, dessiner et remplir les surfaces de couleurs...23/08 de 14h 16h pour les 6-9 ans, tarif 8 . 24/08 de 10h 12h pour les 4-6 ans, tarif 8 .- Regard dans le miroir : jeux de reflets et autoportraits. 25 et 26/08 de 14h 16h pour les 9-13 ans, tarif 15 .Rservation ncessaire. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 29 03 angladon@angladon.com www.angladon.com Place des Carmes - Clotre des Carmes Du 2 au 7 aot 2011 Anne aprs anne le Tremplin Jazz dAvignon est devenu un passage incontournable pour les musiciens de jazz et un rendez-vous culturel attendu et couru par un public de plus en plus nombreux. Tremplin Jazz, la fois un festival mais aussi une rencontre au travers dun concours de jeunes musiciens de jazz. Programme en ligne sur www.trempjazz.fr Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 95 51 trempjazz@wanadoo.fr www.trempjazz.com Cours Jean Jaurs - Devant le jardin Agricol Perdiguier Samedis 6 aot, 3 septembre, 1er octobre, 5 novembre et 3 dcembre March ayant lieu le premier samedi de chaque mois. March aux livres anciens et disques runissant 7 8 libraires spcialiss en ancien. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 85 23 57 http://vivrelivre.free.fr

XXe Tremplin Jazz dAvignon

Ateliers et stages darts plastiques au Muse Angladon - Et 2011

21 Place Crillon - Atelier dArtistes Du vendredi 1er avril au dimanche 18 dcembre, du mardi au samedi de 10h30 13h et de 14h 18h Expositions doeuvres de plusieurs artistes. Entre libre. Peinture : Florence Clayette, Jean-Paul Clayette, Michel Favier, Jean-Jos Martinez et Ute Michel. Sculptures de Michle Nosda, cramique de Michel Cayla. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 64 67 www.atelierdartistes.com

Exposition de peintures, sculpture et cramique lAtelier dArtistes

5 rue du Laboureur - Muse Angladon Mardi 23, mercredi 24, jeudi 25 et vendredi 26 aot Ateliers et stages pour les jeunes de 4 13 ans. - Affiches dartistes : ralisation dune affiche sur le thme du spectacle et du thtre. 12/07 de 14h30 16h30 pour les 6-9 ans, tarif 8 . 13/07 de 10h 12h pour les 4-6 ans tarif 8 . 19/07 de 11h 16h pour les 9-13 ans, tarif 12 .Photo/art : lenfant pose comme dans un portrait ou une photo de 1900 avec laccessoire de son choix, limprime et choisis la prsentation. 20/07 de 10h 12h pour les 4-6 ans, tarif 8 . 21/07 de 10h 12h pour les 6-9 ans, tarif 8 .Eventails et art nouveau : ralisation dun objet dcor, ventail, assiette, boite... 26/07 de 14h30 16h30 pour les 6-9 ans, tarif 8 . 27/07 de 10h 12h pour les 4-6 ans, tarif 8 . 28/07 de 10h

March aux livres anciens mensuel

Mais pas seulement ! A partir dune ide originale qui rend hommage ce pont (St Bnzet de son vrai nom) connu dans le monde entier, 39 artistes contemporains ont raliss des oeuvres sur leur vision, leur image ou leur ide du pont. Les Ponts btis ou imagins en peinture, en image ont donn lieu des crations originales qui trouvent leur place dans le Palais des Papes et au Pont davignon jusqu fin septembre. Les artistes associs cette aventure sont Giorda,Pierre Antoniucci, Wado, Shane Benjamin, Devadatta Best, Biouls, Braun Vega, Machado Rico, F.O Brunet, Michel Butor, Cieslewicz, Nada Clyne, Combas, Cremonini, Err, Fllmi, Fromanger, Grosajt, Kaviiik, Liot, M. Muller, Murua, Le Gac, Olivier O. Olivier, M.Potier, Roux Fontaine, Conroy Ashesha, Denis Schneider, Schrijen, Chantalpetit, Segui, Sepulveda, Tamarchenko, Souli, Texier, Velickovic, Villar, Weigel, Willm ont accept spontanment de sassocier cette aventure artistique sur les murs o se sont imposs Picasso, Botero, Dubuffet et plus rcemment Miquel Barcelo. LUNESCO soutient cette exposition. Le Palais des Papes et le Pont Saint Bnezet sont ouverts tous les jours, toute lanne. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 32 74 32 74 www.avignon-expositionponts.com 19 rue des trois faucons - Restaurant-Galerie Art et buffets Du 9 juin au 31 aot Peinture, collage, et oeuvres rcentes de Franck Chapuis prsentes dans le cadre du restaurant et galerie dart Art et Buffets, sur les femmes.

Franck Chapuis : Femmes de Tte

Ponts

Exposition Cartes et Plans dAvignon XVIe-XXIe sicles

Place du palais des papes - Palais des Papes Du 4 dcembre au 25 septembre 2011. Sur le Pont dAvignon, on y danse, on y danse. sur le Pont dAvignon on y danse tous en rond...

6 rue Saluces - Archives Municipales De juillet dcembre, lundi 10h12h/13h30-17h et mardi-vendredi 8h3012h/13h30- 17h. Fermeture les 14-15 juillet et les jours fris.

Exposition. Lexposition dans la cour des archives met en valeur les principaux documents cartographiques de la cit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 86 53 12 http://archives.avignon.fr

Exposition Inove Cinna

1 bis, route de Montfavet - Inove Cinna Du vendredi 8 juillet au mercredi 31 aot, de 10h 19h toute la semaine sauf le dimanche Exposition de sculptures au sein du magasin. Oeuvres de Simo Aagadi. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 86 48 10 420-486 chemin de Rhodes La Barthelasse - Domaine de Rhode Du samedi 14 mai au samedi 29 octobre, tous les samedis de 15h 19h. Les 9, 16 et 23/07 sur rservation uniquement. La galerie dart contemporain du Domaine de Rhodes prsente les oeuvres abstraites du peintre Jocelyne Mjean Autour de la lumire. Pour plus de renseignements : www.domainederhodes.com/expositions.htm

Exposition Autour de la lumire

Place du palais et rue Ferruce - Palais des Papes et Pont dAvignon Du 4 au 29 aot 2010 En aot le Palais des Papes et le Pont Saint-Bnezet ouvrent leurs portes en nocturne pour des soires musicales prpares par lassociation Musique concertante. Concerts de musique classique, baroque, romantique ou de chansons du rpertoire italien savourer dans les plus beaux monuments dAvignon, avec entracte-dgustation. Au programme galement, les balades du couchant, visites guides organises la tombe de

Ouvert la nuit : nocturnes au palais des papes et au pont dAvignon

la nuit, suivies dun dner dans le cadre frique du Palais des Papes ! 3-5-7 aot : ASTORIA QUARTET Accordon /Chant : Yannick PONZIN, Flte : Jacques LESBURGUERES, Guitare : Pascal GOZE, Violoncelle : Daniel BRUN. uvre de :A. PIAZZOLLA, R. DI MARINO, M.D. PUJOL, D. MILHAUD, J. CARDOSO, E. GRANADOS, G. BIZET 10-12-14 aot : QUINTETTE GIACOMO & SOPRANO Alto : Fanny KOBUS, Violons : France DEVILLERS et Vincent MINAZZOLI Violoncelles : Franois RAGOT et Emmanuelle LOCASTRO.Soprano : Christine RIGAUD. uvres de : G.F. HAENDEL, W.A. MOZART, F. SCHUBERT, G. BIZET, G. GERSHWIN 17-19-21 aot : QUATUOR SEGOVIA : Guitares : Jean GRANIER, Jean Laurent CALVIN, Ange GILLES, Fabrice SINARD. uvres de : John DOWLAND, Antonio VIVALDI, Maurice RAVEL, Johann PACHELBEL, Luigi BOCCHERINI, Enrique GRANADOS, Lo BROUWER, Astor PIAZZOLLA. Dans la cour dhonneur du Chtelet Pont St Benezet : 24-26-28 aot : QUINTETTE VENT du Grand Avignon |Basson : Herv ISSARTEL, Clarinette : Patrick SEGARD, nne GARCEAU. uvres de :M. ARNOLD, A. DVORAK, G. LIGETTI, F FARKAS, J. IBERT Et aussi des BALADEs DU COUCHANT du 01 au 31 aot. Visite guide + dner dans la galerie du Clotre Benot XII du Palais des Papes : Les lundi, mardi, jeudi, samedi (en alternance avec les concerts ) Tarif : 48 TTC Le circuit rsum de la visite :Rendez-vous 19h30 au Pont Saint-Bnezet - Chemin de ronde des remparts - Jardin des Doms - Palais des Papes : Jardin Benot XII - Tour des cuisines, Grand Tinel - Cuisines, Clotre Benot XII - Apritif-Dgustation de vins des Ctes du Rhne slectionns par la Bouteillerie du Palais des Papes, Dner en Galerie du Clotre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 27 50 00 - 04 32 74 32 74 www.avignon-tourisme.com

Rue des Escaliers Sainte Anne - La Manutention Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 aot 21h Ce festival de musiques fte ses 10 ans en 2011 et sest install depuis le dbut de lanne La Manutention dAvignon. 26/08 21h : Jonas Zugzwang (France/Belgique/Canada). Julien Sellam : violon, mandoline, mlodica, Olivia Lathuillire : accordon, voix, Nicolas Gardrat : guitares, Aim Brees : clarinette basse, Corentin Veschambre : xylophone, percussions. une synthse parfaite entre criture contemporaine, nergie rock et libert dimprovisation27/08 21h et 23h : Chris Cutler & David Thomas (GB/USA). Chris Cutler, batterie et David Thomas, voix. ...un duo impressionnant compos de deux trs fortes personnalits de la sphre des musiques inclas- sables...28/08 21h : Gunkanjima (France/Japon). Gilles Laval : guitare, direction artistique, Takumi Fukushima : violon, voix, Yoko Higashi : voix, machines, Marc Siffert : basse, contrebasse, Laurent Grappe : sampler, laptop, Yuko Oshima : batterie, percussions. Projet et groupe du nom dune le japonaise maintenant inhabite. Le trio japonais fminin (violon, voix, machines et peaux), et le trio masculin franais (guitare, basse et contrebasse, samplers et bidouillages lectroniques) proposent un concert entre musique crite et improvise. Tarif pour chaque soire : 10 . Rservation recommande. Pour plus de renseignements : http://gareauxoreilles.free.fr Rue Saint Agricol - Eglise Saint Agricol Mercredis 3, 10, 17 et 24 aot 18h. Dans le cadre de la saison internationale dorgue propose par Orgue en Avignon et la Ville dAvignon, ce cycle propose des pices pour orgue rarement joues qui seront interprtes sur le grand orgue de la collgiale. Libre participation aux frais. Lorgue est une tradition Avignon comme en

Festival Gare aux Oreilles !

Les heures dorgue du mois daot

tmoignent les nombreux vnements, tels Les Automnales de lorgue, Les Heures dorgue de Saint Agricol, Les Journes Messiaen, La route des orgues et Les heures dorgue du mois daout la Collgiale Saint Agricol, proposs de lautomne jusquau printemps, au cur de la Cit des Papes. Les Auditions dorgue du mois daot la Collgiale St-Agricol, crs par Anne-Marie Martin, ont pour volont doffrir entendre, sur le grand orgue actuel de la Collgiale, construit en 1862 par Barker et Verschneider, des pices rarement joues, graves dans lhistoire de linstrument-orgue. Ce cycle de musique sinscrit aujourdhui de manire forte dans le calendrier des principales manifestations culturelles de la ville tout en magnifiant le riche patrimoine de lglise Saint-Agricol. 3/08 : rcital dorgue avec Irne Randrianjanaka, organiste de la Cathdrale Saint Pierre de Montpellier. Au programme : Haendel (1685-1759): Sarabande et extrait dune Suite pour clavier. C. ST Sans (1835-1921) : Danse macabre (extrait du Carnaval des Animaux). A. Laprida (1959) : Florinda, Jazz Inspirations for Organ (trois uvres). H-M. Kiefer (1956): Die ganze Welt hast uns berlassen (Tu nous as donn le monde entier). J- M. Michel (1962) : Nun danket alle Gott (Et tous, nous remercions le Seigneur. M. Nagel (1958): Gib uns Friedens (Donne nous la joie). F. Vercken (19282005) : Diabolus Festivus (Dialogue de sourds entre le diable des enfers et les anges des cieux). T. Dubois (1837-1924) : In Paradisum et douze pices nouvelles pour orgue. J. Bret (1974) : la valse des anges (six pices). P. Cholley (1962): Rumba sur les grands jeux. 10/08 : rcital dorgue avec Jean-Michel Robbe, organiste de lAbbaye Saint-Michel de Frigolet. F. Mendelssohn (1809-1847) : Sonate en si b majeur. JS. Bach (1685-1750) : adagio de la 4e sonate pour violon et clavecin (transcription F. Liszt). JN. Lemmens (1823-1881) : cantabile. F. Liszt (1811-1887) : Orpheus. E. Rautavaara (1928) : Toccata. C. Debussy (1862-1918) : Andante du quatuor (transcription). C. Tournemire (18701939) : Cantilne improvise (reconstitue par M. Durufl). C. Saint-Saens : premire fantaisie en mi b majeur. 17/08 : concert soprano et

orgue. Avec Susanne Jutz-Miltschitzky, soprano et Josef Miltschitzky, organiste de la basilique dOttobeuren (Allemagne). S. de Lange (1840 1911) : Hochzeitsmarsch. W. Voullaire (1825 1902) : Psalme. J. G. Rheinberger (18391901) : Duett, Abendlied (extraits de 12 pices) et Ave Maria. L-J-A. Lefebure-Wely (18171869) : Lorganiste moderne (Offertoire, Verset). F. Benetti Brazzale (19341992) : Diffusa est gratia. F-A. Guilmant (18371911) : II. Sonate. 24/08 : concert dorgue avec Frdric Barrot, organiste de lglise Saint-Symphorien-les-Carmes dAvignon. F-A. Guilmant : II. Sonate, Communion n1, marche religieuse, verset (fantaisie), choral Was Gott thut das ist wohlgethan , paraphrase sur un chur de Judas maccabe de Haendel, IV Sonate op. 61. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 21 75 -

cette relation intime la lumire, au temps qui passe o la cration est en devenir. Une confrontation des clbres carnets de Lartigue aux horizons marins de Sugimoto nous plongeront dans un temps suspendu. Aussi, avec Ed Rusha ou Sol LeWitt, la photographie comme un acte rptitif annonant des sries de peintures nouvelles feront comprendre lobsession des thmes avec cet art rare consistant matriser toute forme de cration. Enfin des artistes typiquement amricains ont t retenus par Cy Twombly, Diane Arbus photographe si rare et si influente dans lart contemporain, Sally Mann, peu connue en France et amie chre de lartiste qui vit dans sa Virginie natale. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 16 56 20 www.collectionlambert.com Parc de la Cantonne - Montfavet Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 aot. Fte traditionnelle, organise par Montfavet en fte et la ville dAvignon. Fte de la convivialit autour de la tradition, du sport et de la culture. Spectacles gratuits. Montfavet perptue la tradition de la culture des foins, et cest depuis 25 ans quon la clbre, en mme temps que sont prsentes les associations qui participent cette animation. Seront fts tous les acteurs qui ont fait ce succs, y ont apport leurs ides, rassemblant ainsi toute la population. Au programme : le march, la ferme traditionnelle, le festival de randonnes (vlos, cyclos, VTT, moto, pdestre, rollers), la dicte en provenal, des animations et jeux pour les enfants, le dfil traditionnel avec la charrette des foins, le concours du lancer de bottes de foins, des courses taurines et cette anne le point dorgue sera le spectacle dun mariage tel quen 1868. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 32 78 62 www.avignon.fr

Exposition de peintures Harmonia Mundi

18 rue de la Bonneterie - Harmonia Mundi Du 2 juillet au 31 aot. Ouvert tous les jours durant le festival de 10h 19h, en aot le lundi de 14h 19h, du mardi au vendredi de 10h 12h et de 14h 19h, le samedi de 10h 19h Exposition. Entre libre. Maya prsente un travail entre figuration et abstraction, collage sur des fonds aux couleurs terre, strates, papiers juxtaposs, encolls, dchirs, jouant avec la transparence, les harmonies de couleur et par ailleurs des oeuvres aux personnages de dos ou de profil sur toiles ou sur atlas anciens. Pour plus de renseignements : www.maya-avignon.fr Palais des Papes - Archives dpartementales de Vaucluse Du 17 janvier au 28 octobre, le lundi de 11h 17h et du mardi au vendredi de 8h30 17h. Entre libre. De la conservation prventive la restauration. Lexposition veut montrer des documents-objets en pril, porteurs dmotions par leurs fragilits et altrations. Quels moyens mettre en oeuvre pour stopper les outrages du temps sur les archives et prvenir les dtriorations dorigine biologique, animale et humaine ? Lexposition sensibilise le public aux diffrents processus de dgradation et prsente les actions et remdes possibles, de la conservation prventive indispensable la restauration ncessaire en passant par le travail patient et prcis de classement et de sauvegarde men par les archivistes. Entre libre.Des visites guides sont ouvertes au grand public, gratuites, sur inscription, elles dbutent 15h :lundi 29/08 - mardi 20/09 - mardi 11/10. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 86 16 18 Web : http://archives.vaucluse.fr

Montfavet - Chteau de la Cantonne Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 aot. Toute la journe partir de 9h. Exposition, entre libre. LUnion des Arts de Montfavet expose durant les trois journes de la Fte des Foins de Montfavet, des peintures, des sculptures et de lartisanat dart. 75 rue Bonneterie - Boutique Ephmre - Festival des Crateurs Boutique Ephmre - Festival des crateurs 20 crateurs dont la moiti est dAvignon et de sa proche rgion prsentent des pices uniques dartisanat, bijoux, accessoires, vtements, art de table, cadeau de naissance, sacs, dco, cadres... Pour plus de renseignements : festivaldecreateurs@hotmail.fr

Exposition de lUnion des Arts de Montfavet

Boutique Ephmre

5 rue Violette - Collection Lambert Dimanche 12 juin au dimanche 2 octobre. En juin, septembre et octobre : du mardi au dimanche de 11 h 18h. En juillet et aot, tous les jours de 11h 19h. Exposition de photographies de lartiste amricain Cy Twombly plus connu pour ses oeuvres picturales et ses sculptures. Cette part importante de son oeuvre est prsente pour la premire fois dans un muse franais. Cy Twombly est lun des plus grands artistes vivants. Il est expos ainsi que ses amis Jasper Johns et Robert Rauschenberg dans les muses du monde entier. Si de Cy Twombly seront prsents ses annes au Black Mountain College, avec John Cage, Franz Kline, puis les annes romaines avec des photographies dintrieurs, de mer, de natures mortes, et des prises de vue de ses peintures ou de ses sculptures, ses choix esthtiques montrent une filiation directe avec Vuillard, Bonnard et Degas, do le titre proustien de lexposition et du catalogue. Avec Brancusi et ses clbres photographies de son atelier, sera mieux comprise

Le temps retrouv : Cy Twombly photographer, friends and others

Fte des foins et des associations

Blessures darchives

Chemin de Halage Balades libres en kayak sur le Rhne en t du 4 juillet au 21 aot 2011, tous les jours, de 14h 18h30 sans rservation - et descente du Rhne tous les mardis sur rservation.Le fleuve ne prsente pas de difficult, les balades en kayak sont adaptes tous les publics adultes, jeunes et familles.Rendez-vous Chemin de Halage, Ile de la Barthelasse.Tarif : - kayak 1 place : 6 euros pour 30 minutes - 9 euros de lheure- kayak 2 places : 10 euros pour 30 minutes 15 euros de lheureGratuit pour les moins de 9 ans, sur le bateau des parents.- descente du Rhne (8km) en kayak 1 place : 17 Euros / kayak 2 places : 30 euros. source : www.provenceguide.com Pour plus de renseignements : Tel. : 04 26 03 17 25 - 06 11 52 16 73 canoe84@canoe-paca.fr www.kayak-avignon.fr

Balade en kayak sous le Pont dAvignon

BEAUMES DE VENISE
Quartier Ravel Toute lanne sur rservation Visite exclusive du territoire des appellations Beaumes de Venise en Quad avec pique-nique suivie dune dgustation la Cave des Vignerons de Beaumes de Venise. Les visites sont accompagnes dun professionnel. Le Quad reprsente un compromis exceptionnel entre la performance du raid 4x4 et la discrtion de la randonne pdestre. Le Quad vous emmne la dcouverte de fabuleux paysages : plaines verdoyantes, vignobles, forts Nos circuits sont adapts quel que soit votre niveau. Dure : mini 3 heures A partir de 8 personnes - Rservation obligatoire une semaine lavance. Diffrentes propositions de visites : - Visite tradition - Visite gourmande Tarif : partir de 215 euros/personne selon la prestation Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 12 41 00 -

Dcouverte des AOC Beaumes de Venise

Quartier Ravel Toute lanne sur rservation Une aventure incroyable o vous pourrez admirer la beaut et la typicit des paysages et des diffrents terroirs, tout en coutant lhistoire de ceux ci, ainsi que des vignobles , traversant les 4 villages de lappellation Beaumes de Venise (Beaumes, Lafare, Suzette, La Roque Alric) Diffrentes propositions de visites - Visite des gourmets - Visite champtre - Pique-nique tradition Pique-nique gourmand Tarif: partir de 30 euros/personne selon prestation Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 12 41 00 vignerons@beaumes-de-venise.com

Dcouverte des AOC Beaumes de Venise en 4X4

dirrigation de Carpentras Rendez-vous 17h la Cave Balma Vnitia. (Prvoir de bonnes chaussures) Dure : 1h30. Inscriptions la Maison des Dentelles (office de tourisme ) Beaumes de Venise Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 otbeaumes@wanadoo.fr www.ot-beaumesdevenise.com

Coucher du soleil au sommet des Dentelles de Montmirail

228 Route de Carpentras - Cave Balma Vnitia Tous les mardis de 10h 12h durant les mois de Juillet et Aot Venez dcouvrir le coeur de la Cave Balma Vnitia de Beaumes de Venise. Venez observer la cave et ses installations conservant la plus grande intgrit du raisin. Vous bnficierez dexplications sur lhistoire et le caractre unique de la cave, ainsi que du savoir faire des vignerons et de leur engagement sur la recherche de qualit.Vous participerez, pour clturer la visite, une dgustation commente sur nos vins. Prestation gratuiteDure : 2h Dpart de la visite de lEspace Terroir 10h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 12 41 00 vignerons@beaumes-de-venise.com

Visite de la cave Balma Venitia et Dgustation

Les Mardis 16 & 23 Aot 2011 A la tombe de la nuit, une faon originale et ludique de dcouvrir ou redcouvrir le village de Beaumes de Venise.Laissez-vous guider dans ce village, domin par son chteau en ruines, et clbre pour son Muscat et son huile dolive, par un guide-confrencier et des comdiens de la compagnie du TRAC .Rendez-vous 21 h devant lEglisePrvoir une lampe de poche Dure : 1h30Billetterie : Maison des Dentelles (Office de Tourisme) Place du march Tl :04 90 62 94 39Rservation obligatoire par tlphone :du Lundi au Vendredi de 9h 12h la CoVeTl : 04 90 67 69 21 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 -

Visites en scne de Beaumes de Venise

Visites guides par des guides confrencires du Service Culture & Patrimoine de la COVE. Visites en Franais les vendredis 17h. Patrie du clbre muscat, le site du vieux village, avec ses curieuses grottes de safre, est habit depuis la prhistoire. La visite vous conduira au moulin huile La Balmenne o vous dcouvrirez les secrets de lhuile dolive de Beaumes de Venise, qui bnficie dune Appelation dOrigine Contrle depuis 2007. RDV : Vendredi 17h Maison des Dentelles (Office de tourisme). Dure : 1h30 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 otbeaumes@wanadoo.fr

Visites - Dcouvertes Beaumes de Venise et son moulin huile

Dentelles de Montmirail Dimanches 7 et 14 aot 2011 Randonne originale se terminant par lascension, en escalade facile, du point culminant des Dentelles de Montmirail o vous pique-niquerez avant de redescendre dans la nuit.Rendez-vous devant le gte dtape de GigondasDpart 18hNiveau : moyenDure : 5h (3h30 de marche)R enseignements et inscription Rgis Leroy 07 77 31 69 60 (ne pas avoir le vertige/ pour un groupe constitu, adaptation possible du parcours ) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 otbeaumes@wanadoo.fr www.ot-beaumesdevenise.com Camping municipal Roquefiguier Mercredi 10 aot 2011 LOffice de Tourisme, la Mairie de Beaumes de Venise ainsi que la Cave Balma Venitia vous offre un verre de Bienvenue et un moment de convivialit.Rendez vous 18h au camping municipal Roquefiguier. Pour plus de renseignements : Tel. : office de tourisme 04 90 62 94 39 Place du March 6-7 aot 2011 De 9h 18h sur la Place du March. Les amateurs de brocante seront ravis de venir partir de 9h chiner sous les platanes de la Place du March de Beaumes-de-Venise. L, ils pourront y trouver des meubles, objets, outils, linges, livres, affiches, vaisselles et bijoux.Possibilit de restauration dans les divers restaurants de Beaumes de Venise. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 -

Apritifs de Bienvenue

Connaissance du Terroir : Le moulin huile

Visites en Franais les vendredis : 5 & 19 Aot et 2 Septembre 2011 Cette balade pdestre, au dpart de la cave viticole, vous conduira Notre Dame dAubune chapelle au clbre clocher roman, blottie contre la colline de Beaumes de venise. Pour y parvenir vous traverserez un terroir dexception o se ctoient vignes et oliviers et o serpente le canal

Visites - Dcouvertes Notre Dame dAubune et son Terroir

82 avenue Jules Ferry - La Balmenne vendredis 12 aot et 23 septembre Partez avec un passionn pour un voyage dans le monde de lhuile dolive de Provence et dcouvrez ses bienfaits lors dune visite dgustation. Rendez vous la Maison des Dentelles 10h. Visite - Dgustation Gratuite Minimum : 5 Personnes Dure de la visite: 30 minutes Inscription 24h lavance Maison des Dentelles (office de Tourisme de Beaumes de Venise) 04 90 62 94 39 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 94 39 -

Foire aux antiquits et la brocante

Concert Gospel

Place de lglise - Eglise de Beaumes de Venise Vendredi 5 Aot 2011

LOffice de Tourisme organise un concert Gospel.Rendez vous 21h lglise de Beaumes de Venise.Renseignements: 04 90 62 94 39 Pour plus de renseignements : Tel. : office de tourisme 04 90 62 94 39 Place du march Dimanche 21 aout 2011 Sur la grande place ombrage de Beaumes de Venise (Place du March) aura lieu le 3me march de Livre Ancien de 9h 19h.Aprs le succs des deux prcdentes manifestations, de nombreux libraires et bouquinistes professionnels seront de nouveaux runis pour vous proposer des ouvrages de qualit, allant du livre courant et abordable, ceux beaucoup plus rares et prcieux.Si vous cherchez un livre lire pendant les vacances, si vous aimez les livres et tes curieux de faire des dcouvertes, si vous cherchez des renseignements sur ceux que vous possdez, ou bien encore si vous tes un bibliophile averti, rendez vous sur ce march du Livre Ancien qui comblera surement vos attentes... Pour plus de renseignements : Tel. : Mr Jacquemet 04 90 37 18 15 Du 1er juillet au 31 aot 2011 Parcours arien: Les jeudis 15h, rendez vous sur le parking de la Mairie de LAFARE.Dure: 3hCondition: mesurer au moins 1.45mTarifs: adulte 22 , enfant 20 Minimum 6 personnesAscension et traverse des crtes: Les vendredis 15h, rendez vous au gtes de Dentelles Gigondas.Dure: 3h30Tarifs: 22 adulte, 20 par enfantMinimum 6 personnesCanyon: Les mardis 15h, rendez vous sur le parking du village de Savoillan.Dure: 3h30Tarif: 38 par personneMinimum 6 personnesEscalade initiation progression: Les lundis et mercredis 16h au gte des Dentelles Gigondas.Dure : 3hTarif: 30 par personneMinimum 4 personnesInscription au plus tard 48 h lavance. Renseignements et inscription: Rgis Leroy 07 77 31 69 60 ou David Langsweirt 06 83 49 23 61 Pour plus de renseignements :

Tel. : Rgis Leroy 07 77 31 69 60 David Langsweirt 06 83 49 23 61 regisleroyguide@sfr.fr

3me March du Livre Ancien

BEDARRIDES
Square de 11 novembre et salle Gonnet Mairie Samedi 20 aot 2011 partir de 14h Reconstitution historique Animations et spectacle de reconstitution historique relatant la proclamation Bdarrides, du rattachement du Comtat Venaissin la France en 1791. A partir de 14h square du 11 novembre : jeux pour enfants - exposition et dmonstration des vieux mtiers. A 18h exposition et confrence Salle Gonnet - 19h30 square du 11 novembre Banquet rvolutionnaire suivi dun grand spectacle de reconstitution historique - Repas sur rservation 18 comprenant une assiette compose, caille aux petits oignons et lardons et son accompagnement - fromage et dessert. Contacts et rservation 04 90 33 01 48 et 06 22 93 25 77. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 01 48 jemazzia@free.fr www.ville-bedarrides.fr

Bdarrides fait sa rvolution

Escalade, Jeux Ariens et Canyon

March du soir des Producteurs

Parking des Verdeaux Du 3 juin au 2 septembre 2011 de 17h 20h Bdarrides vous invite sur son march o les agriculteurs commercialisent uniquement leur production : produits locaux, frais, de saison, savoureux, mris point. Un parfum dauthenticit et de convivialit qui sent bon la Provence des villages. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 01 48 communication@bedarrides.eu

Festival de piano

Et Quai de lOuvze - Eglise St Laurent 5 aot 2011 15h13 Concert de piano Les

femmes compositrices Eglise Saint Laurent - 5 aot 2011 18h11 Concert de piano quatre mains autour de la danse Eglise Saint Laurent - 6 aot 2011 11h02 Concert de piano autour de leau - 6 aot 2011 19h19 Causerie davant concert Quai de lOuvze - 6 aot 2011 20h22 Concert de piano dans le lit de lOuvze. LOuvze, Reine de la Nuit Une ide originale : donner un concert de piano dans le lit de la rivire. Le piano sera positionn sur une estrade pose sur un banc de graviers secs, le plus prs possible de leau, avec en arrire fond la cascade de la confluence dont la mise en eaux sera rduite afin de sharmoniser avec la musique. Le premier festival fut un enchantement. Une symbiose entre la musique de leau et la virtuosit du pianiste. La ville va de nouveau surprendre les amateurs de musique de piano avec des rendez-vous prestigieux. Un programme tout fait classique organis sur deux journes proposant quatre concerts emprunts aux plus grands comme Brahms, Bach, Schumann, Beethoven, Ravel, Bizet, Chopin, Liszt, Debussy ... Ce festival souvrira le 5 aot 15h13sur un concert de piano donn dans lglise Saint Laurent Les Femmes Compositrices avec Anne-Marie Girard, Fanny Mendelsohn, Clara Schumann, Cline Chaminade, il sera suivi par un concert de piano quatre mains galement donn lEglise Saint Laurent 18h11 AnneMarie et Thomas Girard o vous pourrez vibrer avec Grieg, Saint Sans, Debussy, Stravinski, Ravel, Chabrier. Cest un jeune talent, Fanny Azzuro qui vous donnera rendez-vous le 6 aot 11h02 et vous emportera sur les ailes de la musique de Bach, Schuman; Beethoven, Berio, Prokofiev. Et cest sur une scne musicale hors du commun, au cur du confluent de 7 rivires que Jos Arrue vous prsentera le 6 aot 2011 19h19 le programme dune nuit dt enchanteresse et une rencontre inoubliable partir de 20h22 avec Thomas Girard qui laissera courir ses doigts sur le piano pour vous entraner dans lunivers magique du Romantisme avec Chopin, Rachmaninoff, Listz, Abeniz.

Pour votre confort, des coussinets ronds seront distribus au public pour sasseoir sur les berges de lOuvze. Venez et laissez-vous sduire, Bdarrides, on peut vraiment dire que la culture est ouverte tous, gratuit de tous les concerts. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 01 48 jemazzia@free.fr - www.ville-bedarrides.fr

BEDOIN
Quartier La Salle- Route de Carpentras Tous les jours davril octobre, de 10h 12h et de 16h 18h. Entre 11h00 et 15h00 pour les formules avec djeuner Sur rservation uniquement Situs au pied du Mont Ventoux, Les Vignerons du Mont Ventoux sont fiers de vous proposer une excursion atypique, la dcouverte de leurs terroirs et de leurs produits. Accompagn dun guide au volant dun buggy pour une visite denviron 1h30, vous apprendrez mieux connatre lhistoire de leurs vins. Vous parcourrez les parcelles des vins haut de gammes tels : Gigantis, Chteau Crillon, Domaine du Limon ainsi que les altitudes 400, 450 et 500. Vous djeunez selon la formule choisie et retour la cave pour une dgustation. 4 nouvelles formules vous attendent pour vous faire partager des moments inoubliables : - Balade en buggy & Petit djeuner ou Apritif dans les vignes : 50/buggy de 2 7 personnes - Balade en buggy & Pique Nique dans les vignes : 60/buggy de 2 7 personnes - Balade en buggy & Restaurant : 90/Buggy de 2 7 personnes - Balade en Buggy & Repas champtre dans les vignes vue panoramique avec un restaurateur : 100/Buggy de 2 7 personnes * Tarif par buggy pour 2 personnes. Tarif individuel nous consulter Ouvert tous : conducteurs : tre titulaire du permis B. Passager : pas de limite dge Rservation : uniquement auprs de notre ca-

Balade en buggy

veau au 04 90 65 95 72 de 9h 10h30 et de 14h 16h de prfrence. Recommandations : Prvoir une tenue sportwear. De 2 7 personnes maximum par balade. Toutes les visites en buggy durent environ 1h30 et sont suivies dune dgustation des vins issus des parcelles visites. Quand : De mars octobre sous rserve de bonnes conditions climatiques.

Foire Artisanale
Village AOT vendredi 5 place de la Vigneronne de 17h 23h, jeudi 18 place de la Vigneronne de 17h 23h Pour plus de renseignements : Tel. : 06 09 95 83 21 -

ncessaire de faire chemin inverse et se retrouver au point de dpart en milieu de matine. Les moins de 15 ans ne sont pas admis, et pour lquipement, pensez que vous allez marcher et peut tre mme dormir un peu en montagne (prvoir vtements chauds, casse-crote, boissons, lampe de poche)Inscription obligatoire. La mto peut galement nous contraindre dannuler certaines dates. Info lOT. Participation 14 Euros. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 63 95 office.tourisme.bedoin@wanadoo.fr

Au programme 2011, de la musique sous toutes les formes : Gospel, country, catalan, un hommage Franck Sinatra et Abba et Claude Franois, concert symphonique ainsi que le concert des Forbans. Mais aussi du thtre. Le 19 juillet, cest la journe des enfants avec un spectacle et un concert de Chantal Goya. Bollne fte lt ! Tlchargez le programme 2011 ladresse suivante: http:// www.ville-bollene.fr/ete2011/ Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 40 51 45 www.bollenetourisme.com Mercredi soir du 4 mai au 31 aot 2011 Avec les producteurs du Rseau Bienvenue la Ferme

Visite en scne au hameau de Sainte Colombe

March du soir des Producteurs

Eglise St Pierre Jeudi 4 aot 21h glise Saint Pierre Tout en sinspirant des groupes mythiques tels que les Golden Gate Quartet, le groupe MIANZY GOSPEL compos de 6 chanteurs propose un rpertoire de chants gospel traditionnel, ngro spirituals et afro gospel. MIANZY en dialecte africain signifie RACINES. Les chants sont tous porteurs dun message damour, despoir et de joie qui vous promettent de passer un excellent moment.Entre 12 - Billetterie sur place. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490656395 Le Mont Ventoux Vendredi 6 et mercredi 11 Aot LOffice de tourisme de Bedoin vous propose de partager un moment unique en compagnie dun accompagnateur de moyenne montagne, en groupe de 25 personnes maximum. RDV 23h sur le parking de lOT, puis dpart du hameau de Sainte Colombe avant minuit.Randonne pour bon marcheur. Au terme dune inoubliable - et physique monte (1450 m de dnivel), le roi soleil vous offrira lultime rcompense de son majestueux spectacle, et vous redonnera lnergie

Concert MIANZY GOSPEL

Hameau de Sainte Colombe les lundis 1er et 8 aot 21h - RDV devant lglise Cette visite vous conduira avec les comdiens du Comptoir des mots dans ce petit hameau du Ventoux. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490656395 -

BONNIEUX
Le village Du 12 au 16 aot 2011 Cest la fte au village : Nombreuses activits, forains, jeux pour enfants, concours de boules, orchestres tous les soirs ... Quatre jours festifs ... le feu dartifice clturera cette fte ainsi que la clbre soupe au pistou. Pour plus de renseignements : www.tourisme-en-luberon.com

Fte votive de la St Symphorien

Les Aventurires du Got vont vous guider travers la Nature quoffre le Mont-Ventoux pour dcouvrir ou redcouvrir des plantes et des fleurs sauvages comestibles. L vos sens sont dj en veil ! Des dcouvertes sensorielles vont galement rveiller votre crativit culinaire. Car une fois slectionnes et cueillies ces plantes vont accompagner dautres produits de saison prpars lors de latelier de cuisine. La dgustation de ce repas prpar et pris ensemble clturera dans la bonne humeur, cette journe pleine dnergie et de saveurs nouvelles ! Tarif : 30/pers. Groupe de 5 10 personnes ; Matriel, tablier fourni ; Pensez prendre un carnet pour prendre des notes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 75 28 86 77 dilo@lesaventurieresdugout.com http://polebio.org www.vaison-en-provence.com Dans le village Samedi 20 et dimanche 21 aot Concours de boules les deux jours et bal le soir.

Fte votive

Fte Votive de Bedoin

Du 12 au 15 Aot Bal partir de 22h, fte foraine, Vendredi 12 : Soire karaokSamedi 13 : Orchestre Richard Gardet et show live avec Jean Luc LahayeDimanche 14 : Orchestre XLLundi 15 : Orchestre Musichini Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 63 95 Village

CADENET
Dans les rues du village Du 19 au 22 aot Pendant 4 jours, diffrents concours seront organiss : boules, cartes... safari pche. Tous les soirs, bal sur la place de la Mairie. Fte foraine. Feu dartifices le lundi soir. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 38 21 -

Fte Votive de la Saint Barthlmy

Soire Country

Ascension nocturne du Mont Ventoux

BOLLENE
Polymusicales de Bollene
Du 12 Juillet au 13 aot 2011 Ce Festival se veut le rendez-vous de toutes les musiques pour tous les publics. Des soires pour dcouvrir les musiques du monde, de jeunes talents qui ctoient ainsi de grands artistes de la scne nationale et internationale. Spectacles gratuits.

Place du Terrail Samedi 6 aot Une soire de danse, initiation et spectacle Pour plus de renseignements : Tel. : 0490759190 www.tourisme-en-luberon.com

La Foule des Gardis

BRANTES
Atelier balade et cuisine avec les Aventurires du Got !
Dans le village Les mercredis 16h et les samedis 10h davril octobre

Place de la Mairie Lundi 15 aot Course pdestre hors stade.Dpart et insciptions le jour mme place de la mairie Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 38 21 -

Quartier les Bayles - Hangar de Cirkmosphre Cours hebdomadaires et stages durant les vacances scolaires partir de 3 ans Equilibre, jonglerie, acrobatie, manipulation dobjets, clown, le cirque cest tout a ! Pour des vacances actives, la compagnie CirkMosphre implante Cadenet dans le Luberon propose des stages pour les enfants. Prochaines dates 2011 : 1-5 aot pour les 3/5 ans et les 6 ans et +.Tarifs : de 80/150 euros selon le stage. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 38 57 cirkmosphere@free.fr http://cirkmosphere.free.fr

Cirque avec la Cie CirkMosphre

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 - Fax : 04 90 83 50 34 chateauneufdupape@paysprovence.fr www.pays-provence.fr

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 30 86 53 www.vignerons-cairanne.com Dans un domaine diffrent chaque sance. Entre le 28 mai et le 24 septembre 2011 de 11h 13h Vous avez rendez-vous avec les vignerons de Cairanne. Au cours de cette manifestation, les vignerons vous invitent dans leur cave o vous pourrez dune manire conviviale, ludique et aussi pdagogique aborder le monde du vin ! Les dgustations sont encadres par des oenologues et des sommeliers. Des amuses bouches accompagnent les dgustations dans un accord parfait avec le vin slectionn. Ces animations sont gratuites et accessibles tous. Les thmes abords cette anne 2011 sont :Cuve Alliance- Domaine Roche, samedi 28 mai.Ltiquetage : comment savoir ce que lon dguste ? - Cave de Cairanne, samedi 25 juin. Truffes dt et vins de Cairanne - Domaine Philippe Plantevin, samedi 23 juillet. Cpages dencre : Cairanne et ses belles lettres Domaine des Amadieu, samedi 27 aot. Technique trop technique ?! - Chteau de Ruth, samedi 24 septembre. Pour plus de renseignements : Tel. : 0)4 90 30 86 53 syndicat.cairanne@free.fr www.vignerons-cairanne.com

CAROMB
Dans le village Les mardis 26 juillet et 2 aot 21h Ce village, rput pour la production de figues noires, possde un terroir exceptionnel. La guide et Le Comptoir des mots vous surprendront au dtour dune rue ou dun passage couvert, appel souste en provenal.RDV devant lglise. Nombre de participants limit 60 personnes.Lachat des billets auprs de lOffice de Tourisme de Caromb est fortement recommand. La guide vendra des billets trente minutes avant le dpart, dans la mesure des places disponibles.Tarif: 6Tarif rduit (10-18 ans, tudiants et familles nombreuses) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 36 21 www.ville-caromb.fr

Grande Brocante du 15 aot

Bien Boire ou Boire Bien ?

Visite en scne Caromb

Cours Aristide Briand Brocante professionnelle. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 95 66 08 - 04 90 51 90 69 ville.caderousse@free.fr www.caderousse.fr Cours Aristide Briand Samedi 20 aot 2011 Concours de chant organis par la Commission des Ftes de la Ville de Caderousse et anim par Laurent Comtat. Les inscriptions sont prises en Mairie de Caderousse. En cas de pluie le concours se droulera la salle des ftes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 90 69 ville.caderousse@free.fr www.caderousse.fr

Concours de chant

CADEROUSSE
Dans le village Samedis 13 aot 2011 10h LOffice de Tourisme Provence Rhne et Ouvze vous invite la dcouverte de son patrimoine local : visites guides, dgustations commentes de nos produits locaux, rencontres avec nos artisans. Venez dcouvrir lauthenticit de notre destination et laissez-vous guider au cur de nos villages, nos jardins, nos sites naturels, nos appellations viticoles : Ctes du Rhne village et Chteauneuf du Pape. Loriginalit de ce village pittoresque, appel communment lIle Verte , vient de limposante digue qui le ceinture. Construite pour protger le village des inondations, elle offre galement un chemin de promenade dominant le village. Au court de cette visite, nous vous ouvrirons les portes de lglise paroissiale Saint Michel, et des deux chapelles latrales. Vous apprcierez les gargouilles de la chapelle dAnczune. Une dgustation de melons produits localement clturera cette matine. RDV Parking de la Porte Lon Roche Tarifs : 5/p et gratuit <16ans. Inscription au pralable dans les antennes des offices de tourisme

Visites de Caderousse

Dcouverte du village de Caromb

CAIRANNE
Mercredi 3 aot 2011 Une balade dcouverte du vignoble de Cairanne avec des haltes dgustations mets-vins et un repas dansant en soire. A partir de 17h, au dpart de la Place des Vignerons (la bien nomme), les vignerons de Cairanne accompagneront les participants, petits et grands, dans les vignes. Deux tapes jalonneront le parcours denvirons 4 km o les vins de lA.O.C. Villages Cairanne seront associs des mets. Un comdien fera lecture de textes louant le divin nectar. A larrive sur la place du vieux village, une fideu sera servie aux marcheurs. Un bal de musiques traditionnelles clturera la soire. Tarif : 15 adulte (incluant un verre dgustation) et 8 pour les enfants de moins de 12 ans (jus de fruits inclus). Rservation imprative avant le 1er aot.

Balade Gourmande sous les toiles

Place du Chteau Les mardis 16h du 5 juillet au 13 septembre (sauf les 26 juillet et 2 aot) Ce village trs anim, clbre pour ses carrires de pierre, regorge de vestiges mdivaux, dont un beffroi et une belle glise ddie saint Maurice. Tarif normal: 4 tarif rduit: 2,50RDV lOffice de Tourisme

CAMARET SUR AIGUES

March du soir des Producteurs
Parking du Moto Ball Tous les vendredis du 1 avril au 30 septembre 2011 de 17h 19h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 -

CARPENTRAS
Balade nocturne la rencontre des oiseaux de nuit
Les Mardis de Juillet et Aot 21h Mini: 10 pers et maxi: 20 pers Ds la tombe du jour, la nature sexprime par les vols, les cris et chants nocturnes du hibou, de la chouette ou la chauve souris qui nous observent et nous accompagnent... le temps de cette balade guide pdagogique.Tarif: 10/adulte / enfant ( de 6 12 ans) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 -

Ventoux Samedis 5, 12, 19, 26 aot 16h Randonne sportive au crpuscule partir Chlet Reynard .Un guide de Haute montagne vous guidera entre chemin des glacires et la htraie souvent frquents par les mouflons, vous dcouvrirez les richesses du gant de Provence avant dassister de son sommet, un superbe coucher du soleil sans manquer le panorama grandiose qui soffre vos pieds Repos, il ne vous restera plus qu entamer la descente sous le regard bienveillant de la lune 5 pers/maxi : 20 pers Tarif : 22 / pers/ enf : 12 / enf ( 8 12 ans) Inscription obligatoire lOffice de Tourisme Transport avec vhicule personnel Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

Voir le Coucher du Soleil au sommet du ventoux!

pers- maxi: 14 tarif: 24 /ad- 20 /enf ( 7 12 ans) Inscription obligatoire lOffice de Tourisme Transport avec vhicule personnel Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

Visite guide: Carpentras en famille

- Dans la ville Les mercredis 15h du 13 avril au 4 mai Les lundis 17H du 4 juillet au 29 aot Partez la dcouverte de Carpentrasancienne capitale du Comtat. Un questionnaire-jeu sera distribu en dbut de visite.RDV- Office de Tourisme de CarpentrasTarif: 4/ad- 2,50 (enfant de 10 18 ans) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 -

couvriras en compagnie dune guide au fil des fontaines des gargouilles de la cathdrale et autres monuments de la ville.Les papillons de Carpentras Cest le troisime t quun envol de papillons se pose dans les rues et places de Carpentras. Ces papillons sont des toiles peintes cette anne sur le thme Lumires de la ville. La guide taidera comprendre ces oeuvres et tinvitera, aprs la visite, peindre une toile selon ton envie. Avec cet atelier, tu dcouvriras lartiste qui sommeille en toi ! Pour chaque atelier, rendez-vous au Centre dInterprtation de lArchitecture et du Patrimoine, pl. du 25 aot 1944 Carpentras (inscription obligatoire au 06 19 16 37 71) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

les monuments, remparts, fontaines et bon nombre dhistoires oublies. Rendez-vous lOffice de tourisme de Carpentras quelques minutes avant le dbut de la visite. Tarif: 4 Eur. tarif rduit: 2.50 Eur. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 Cathdrale St Siffrein - Place du Gnral de Gaulle Les vendredis du 5 au 26 aot 21h la nuit tombe, les rues de Carpentras offrent au visiteur curieux un nouveau visage. La guide et La Compagnie des Autres vous proposent une dambulation o lhistoire et larchitecture de Carpentras se rvleront tel un spectacle pour les yeux et les oreilles RDV place du Gnral de Gaulle, devant la cathdrale Nombre de participants limit 60 personnes. Lachat des billets auprs de lOffice de Tourisme de Carpentras est fortement recommand. La guide vendra des billets trente minutes avant le dpart, dans la mesure des places disponibles. Tarif: 6 Tarif rduit (10-18 ans, tudiants et familles nombreuses) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

Visite en scne de Carpentras

Dans le Comtat Venaissin Les vendredis 5, 12, 19, 26 aot 22h Observation des toiles au jardin de Peyrollet de Mormoiron. Quand la nuit est tombe, seules les lucioles profitent du ciel toiles plantes vous seront expliques lors de cette soire unique et magique ! Tarif : 7 / 5/ enfant 6 - 12 ansDure 2h- Mini : 5 pers/ maxi 25 pers Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

Observer le ciel, la tte dans les toiles !

Comtat Venaissin Les Mercreds de Juillet et Aot 21h Visite technique dune entreprise peu commune : llevage et la transformation des escargots pour la cuisine provenale. Prs de Carpentras, au milieu des champs damandiers et de cerisiers, 25 pers Tarif: 4,5 /ad- 3.5 de 10 16 ans - gratuit de 10 ans Inscription obligatoire lOffice de Tourisme Transport avec vhicule personnel Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com Dans la ville Lt des 6-12 ans: Mon herbier au bord de lAuzonsavais-tu que le nom de cette ruvure vient dun arbre qui la bordait, lAulne ? Au cours de cette balade, tu vas apprendre le nom des arbres et des plantes qui poussent au bord de lAuzon et remplir ton propre herbier. L a guide texpliquera aussi limportance de cette riviere dans lhistoire de Carpentras . Les monstres envahissent la ville Quels sont ces tranges monstres qui ont envahi Caprentras ? tu le d-

Dcouvrir llevage des Escargots de Provence

Dans le Comtat Venaissin Les jeudis 4 et 11 aot 19h Des sensations, des grands frissons mais surtout des vues vous couper le souffle ! Cest ce que vous propose Rgis Leroy, professionnel de la randonne . Pont de singe, descente en rappel et mini Via ferrata vous attendent pour apprcier dune faon sportive et ludique la nature qui vous entoure entre Ventoux et Dentelles . Dure: 2 h - matriel fourni- tenue sportive mini: 7

Jeux ariens en pleine nature : randonne sportive verticale

Lt des 6- 12 ans Carpentras

Cathdrale Saint Siffrein Place Gnral de Gaulle Vistes guides les mercredis suivants a 15H30 Ce bel difice de style gothique provenal offre aux regards la simplicit de ses lignes et la blondeur de sa pierre, tandis qu lintrieur de riches dcors baroques se laissent deviner dans la pnombre des chapelles. Vous visiterez galement le trsor de la cathdrale, accesible uniquement lors des visites guides. Dpart de loffice de Tourisme. Tarif: 4 Eur. tarif rduit: 2.50 Eur. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 Centre ville Tous les mardis 15H30 Visite assure par un guide-confrencier du service Tourisme et Culture de la COVE, agre par le ministre de la culture. Laissez-vous conter lancienne capitale de lEtat pontifical du Comtat Venaissin, prenez de la hauteur du sommet de la Porte dOrange promenez un regard curieux sur la ville, puis suivez les guides au fil des ruelles du centre ancien. Loccasion pour vous de dcouvrir

Visite guide: La Cathdrale Saint Siffrein et son trsor

Visite guide: la Synagogue de Carpentras

Visite guide : Dcouverte de la ville

les mardis du 3 mai au 27 septembre ( sauf le 26 juillet) 10h30 : visite classique Les jeudis du 16 juin au 22 septembre ( sauf le 28 juillet) 15h : visite classique Aprs avoir parcouru les anciens quartiers juifs de Carpentras, vous visiterez la synagogue, la vieille de France encore en activit ( 1367). Ce lieu empreint dmotion, tmoigne de la civilistaion judo-provenale passe et prsente.Sous rserve de fermeture exceptionnelle, renseignezvous auprs de lOffice de Tourisme de Carpentras Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 -

Tous les mardis de 17H00 19H00 de dbut Avril a fin Septembre Sur le square de Champeville Carpentras organise son march de producteurs depuis 2008. Etant donn la demande florissante des carpentrassiens et des touristes pour ce type de march, la ville a tenu mettre son Terroir une nouvelle fois lhonneur. Sur le square de Champeville, des dizaines de producteurs locaux dballent leurs produits de saison. En avril et mai La Fraise de Carpentras, sur les tals le rouge dominant et blouissant... donne lenvie de croquer pleine dent, oubliant finesse et altruisme, ces petits fruits au got pourtant si dlicat. En mai La Cerise - rappelons les labels Cerises Mont de Venasque et Cherise- , lclat, la brillance et leur taille bien gnreuse - 26 et 24mm.Les cerises au got trs prononc sont contrles, cueillies, calibres avec le plus grand soin pour le plus grand bonheur des gourmands qui peuvent dcouvrir sans cesse les nouvelles varits: la Folfer, la Rgina, la Ferminan ou encore la skeena. Mais aussi, au fil du printemps et de lt, lasperge verte et blanche, les tomates et dautres lgumes et fruits de saison, plantes aromatiques... Alors votre bon plaisir ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 -

March producteurs hebdomadaire Carpentras

durant lt ( la place des dcorations de Nol). Les touristes de passage sont invits par loffice du tourisme et les commerants dcouvrir la fois les toiles et les rues de la ville grce un parcours dcouverte, et plusieurs prix seront dcerns. Ce sera joyeux, laissez-vous tenter ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 60 69 54 lespapillons@laposte.net www.lespapillonsdecarpentras.com

Rues et places de la ville En juillet et en aot. Visites commentes du 21 juillet au 25 aot les jeudis 17h. Il sagit dune manifestation artistique danimation urbaine organise par lassociation Les Papillons de Carpentras, en collaboration avec latelier Art et Vie de la rue et la ville de Carpentras. Des artistes intresss, sans aucune distinction, ni dge ni de style ni de nationalit, ont reu leur inscription une toile-bche de 200 x 150 cm ils lont rapport peinte (thme propos cette anne : Terres et Couleurs des pays du sud. Ces toiles sont exposes, tendues sur des cbles dacier au travers des rues de Carpentras

Exposition urbaine Les Papillons de Carpentras

du 5 juillet au 6 aot 2011 5 semaines de SPECTACLES, ateliers, lectures, confrences, rencontres, visites... autour de 5 thmatiques ludiques et inventives : Cest Farfeloufoque ! Mardi 5 juillet, 10h: Les Contes de la rue Broca (thtre, ds 5 ans) Mardi 5 juillet 16h: Conte sur le thme Farfeloufoque ( lEspace Culturel Leclerc) Jeudi 7 juillet, 10h: Les fabuleuses histoires de Lilou la pestouille (conte burlesque et farfelu, ds 7 ans) Jeudi 7 juillet, 14h: Atelier de cration plastique farfelue (atelier, 5-7 ans et 8-10 ans) Vendredi 8 juillet, 10h: Le petit trait dArt-natomie sur le squelette (spectacle -danse ducatif, ds 6 ans) Vendredi 8 juillet, 16h: Atelier Anatomie en mouvement (Atelier, ds 6 ans)Fais ton cirque ! Lundi 11 juillet, 10h: Minimum Circus (cirque, tout public) Mardi 12 juillet, 16h: Conte sur le thme Fais ton cirque ( lEspace Culturel Leclerc) Mercredi 13 juillet, 10h: Triphase (cirque, tout public) Mercredi 13 juillet, 14h: Atelier Cirque Jsuis dici et dailleurs Mardi 19 juillet, 10h: Bric bote (thtre clownesque, tout public) Mardi 19 juillet, 16h: : Conte sur le thme Jsuis dici et dailleurs ( lEspace Culturel Leclerc) Jeudi 21 juillet, 10h: Couleurs (contes et musiques du monde, ds 4 ans) Vendredi 22 juillet; 10h: Origines (danse, ds 3 ans) Vendredi 22 juillet, 14h: atelier dcouverte danse et/ou musiqueTouche pas ma plante ! Mardi 26 juillet, 10h: Le grain et livraie (Fable cologique, ds 6 ans) Mardi 26 juillet, 14: atelier Les Olymptriades (atelier environnement sur le tri, ds 6 ans) Mardi 26 juillet,

TransArt, festivals de lt Carpentras : Plein les mirettes, spcial enfants

16h: Conte sur le thme Touche pas ma plante ( lEspace Culturel Leclerc) Mercredi 27 juillet, 16h: animation pdagogique Leclerc-Cove sur le tri et sur lachat responsable, empreinte cologique, (Centre Leclerc). Jeudi 28 juillet, 10h: Plastikos (Clown punk colo) Samedi 30 juillet, 10h: Jeune pousse (thtre-danse, ds 4 ans) Pompompompom... et autres fadises ! Mardi 2 aot, 10h: Oprazibus (spectacle Lyrique, ds 5 ans Mardi 2 aot, 16h: Conte sur le thme Pompompompom... et autres fadises ! ( lEspace Culturel Leclerc) Mercredi 3 aot, 10h: Fifi la farceuse (conte en musique, ds 6 mois) Mercredi 3 aot, 14h: ateliers dcriture de chansons (7-10 ans et 10-13 ans) Samedi 6 aot, 10h: Stefan Cassar (concert pdagogique, ds 4 ans) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 46 35 -

rit, 77 rue Cottier Horaires : 21h tarifs : tarif plein 1 soire : 20 /tarif rduit 1 soire (adhrents Association + jeunes de moins de 18 ans) : 15 / tarif plein 2 soires : 30 / tarif rduit 2 soires: 25/ entre gratuite pour le concert pdagogique Rensignement: 04 90 63 46 35 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 46 35 March gare Chteau Durbesson - March gare 14 aot et 4 dcembre de 7h 19h au March Gare Le March gare sinvestit de prs de 1000 forains...une journe de chine ne pas manquer! Sur prs de 4 5 hectares de superficie, le grand vide grenier conquit le public collectionneur, amateur ou professionnel qui vient chiner la recherche de lobjet rare. Que ce soit des livres, des disques, des cartes postales, des vieux outils, du textile, de la broderie, de la vaisselle, des objets dco et du mobilier...tout se trouve, sachte et se retape telle une cure de jouvance ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

Grands vide-grenier Carpentras

5 et 6 aot Cour de la charit Stefan Cassar, pianiste renomm, Frederic Bardon, violoniste et Frederic Dutheil, violoncelliste. Trois musiciens hors pair qui vous offrent de leur passion pour la musique classique loccasion de trois spectacles dont un concert pdagogique gratuit destination du jeune public. Stefan Cassar et ses deux amis vous interprteront des chefs doeuvres de la musique classique, notamment Franz Listz dont nous ftons cette anne le bicentenaire de la naissance, mais aussi Schubert, Piazzolla, Chopin...Rcital de piano- 5 aot 21h Avec Stfan Cassar. Au programme: des uvres de Liszt, Scarlatti, Rachmaninov et Chopin. Lieu : Cour de la Charit, 77 rue Cottier Horaires : 21h tarifs : tarif plein 1 soire : 20 / tarif rduit 1 soire (adhrents Association + jeunes de moins de 18 ans): 15 /tarif plein 2 soires : 30 / tarif rduit 2 soires : 25/ entre gratuite pour le concert pdagogique Soire de Musique de Chambre- 6 aot 21h Avec Stfan Cassar (piano), Frdric Bardon (violon) et Frdric Dutheil (violoncelle). Au programme: des uvres de Schubert, et les quatre saisons de Buenos Aires de Piazzolla. Lieu : Cour de la Cha-

TransArt: Festival dt: Les nocturnes de Carpentras

- Les Ecuries de St Jean 5 demi-journes pour chaque stage entre le 4 juillet et le 26 aot 2011 Stages dquitation dans le Parc du Luberon, encadr par des professionnels. Les Ecuries de St Jean est une cole franaise dquitation, un poney club et une ferme questre membre du Rseau Bienvenue la Ferme.Programme des vacances pour cavaliers de tous niveaux et enfants : -4 au 8 juillet : Stage de perfectionnement pour cavaliers niveau G3-G4-11 au 15 juillet : Stage de perfectionnement pour cavaliers niveau G1-G2-18 au 22 juillet : Stage pleine nature, dcouverte de lquitation dextrieur. Pour tous les cavaliers.-25 au 30 juillet : Stage de perfectionnement. Pour les cavaliers de niveau G 5 et +-1 au 5 aot : Stage de perfectionnement pour cavaliers niveau G1-G2-8 au 12 aot : Stage de

Stages dquitation Vacances dt

perfectionnement pour cavaliers de 4 6 ans du 15 au 19 aot : Stage de perfectionnement pour cavaliers niveau G3-G4-22 au 26 aot : Stage pleine nature, dcouverte de lquitation dextrieur. Pour tous les cavaliers. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 84 17 01 95 www.ecuriesdestjean.ffe.com

CAVAILLON
8mes Rencontres cinmatographiques autour de Jacques Perrin et Claudia Cardinale en invits dhonneur

Les rencontres cinmatographiques: du 25 au 28 aot, exposition du 4 au 31 aot, atelier cinma du 16 au 25 aot Du 4 au 31 aot Exposition Jacques Perrin, une vie de cinma la Chapelle du Grand Couvent Exposition sur la vie et luvre de Jacques Perrin. Du 16 au 25 aot Atelier cinma Stylo & Camra du 16 au 25 aot.Stage dintiation au langage, lcriture et la pratique cinmatographiques. Ralisation dun court-mtrage en vido lgre. 12 adolescents et 3 adultes. Les rencontres cinmatographiques: du 25 au 28 aot: Jeudi 25 aot : Ouverture avec Claudia Cardinale. 21h : Avant-pre mire surprise. Vendredi 26 aot : Lacteur 14h: Confrence : Jacques Perrin, une vie de cinma. 15h30: Une carrire en Italie : La fille la valise (1960) de V. Zurlini. 18h00: Rencontre avec Claudia Cardinale : le cinma italien des annes 60. 21h: Journal intime (1962) de V. ZURLINI. Samedi 27: Jacques Perrin et lIndochine. 10h: La 317me section (1965) de Pierrre Schoendoerffer. 14h: LEmpire du milieu du sud (2010) de Jacques Perrin et Eric Deroo (sous rserve). 17h30: La paranthse en chant : Peau dne (1969) de Jacques Demy.

21h00: les films engags : Z (1969) de Costa Gavras. Dialogie Costa Gavras(sous rserve). Dimanche 28: Jacques Perrin, le ProducteurRalisateur. 10h: Himalaya - lenfance dun chef (1999) dEric Valli. 14h: Ocans (2010) de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. 18h: La leon de cinma de Jacques Perrin. 21h: Clture des rencontres : 2 avant-premires : - Prunelle et Mlodie (2011) 1er moyen mtrage de et en prsence de Mathieu Simonet, fils an de Jacques Perrin. - Louis XI, le pouvoir fracass (2011) en prsence du ralisateur Henri Helman. www.rencontrescine-cavaillon.fr Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 71 32 01 www.cavaillon-luberon.com

Jeux intervillages

tourisme. - Observations doiseaux, les gupiers lobservatoire de Maubec en compagnie dun guide naturaliste. Cet oiseau migrateur dit dAfrique est parmi les plus colors du Luberon. Gratuit, sur rservation. Le mardi en juin et juillet, de 9h 10h30. - Observation doiseaux des zones du plan deau de la Durance Mrindol en compagnie dun guide naturaliste. Toute lanne sur rservation, et le mercredi de mi-juillet miaot. Tarif : 5,50 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans. - Balades nature sur la faune et la flor e de la Provence Cavaillon sur la colline St. Jacques, accompagnes par un guide naturaliste. Toute lanne sur rservation et le lundi en juillet et aot de 9h 10h30. Tarif : 5,50 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 71 32 01 - Fax : 04 90 71 42 99 info@cavaillon-luberon.fr www.cavaillon-luberon.com

Entre fantaisies et passions, venez apprcier ce fabuleux tableau de chanson franaise qui veille douceur et curiosit. Rservation au 06 74 14 87 58 Pour plus de renseignements : Tel. : 06 74 14 87 58 www.refletdartistes.fr

March du soir des Producteurs

Plateau de Campbeau Tous les mardis de 18h 20h du 5 avril au 31 aot et de 17h 19h du 13 septembre au 11 octobre 2011

CHATEAUNEUF DU PAPE
Rues et places du village Vendredi 5 (en soire), samedi 6 et dimanche 7 aot 2011 Grande fte mdivale de Chteauneuf-du-Pape avec 200 comdiens, le village Vigneron, les caveaux et les dgustations la charrette, le march et ses tals pittoresques, un patrimoine historique remarquable, le Festival de Musique Mdivale. Festivits et reconstitutions historiques tournois de chevalerie, batailles ranges, soire et bal mdival Dans les rues, saltimbanques, cracheurs de feu, jongleurs, magiciens et mnestrels assurent un spectacle permanent. Les chevaliers toujours en qute de prouesses accomplir sbattent avec force en joutes et combats. Le temps dune fte, Chteauneuf du Pape retrouve son pass mdival. Soire dexception : les festivits de la fte mdivale de Chteauneuf-du-Pape dbutent avec une grande soire mdivale. Soire de gala sur rservation lOffice de Tourisme. Prix : 48 euros, tarif unique. Samedi 10 h, ouverture du march et du village vigneron. - 11 h : Dfil inaugural - 11 h 17 h30 20 h : Tournois de Chevalerie - 11 h 30 - 15 h 30 : Crmonie du mariage mdival - 12 h : Animation (place de lglise) - 16 h - 18 h - 20 h : Concert au Chteau - 17 h : Dfil - 17 h 30 : Inquisition - 22 h : Animation musicale Dimanche

Fte de la Vraison 2011

- Hameau des Vignres Samedi 20 aot Jeux taurins. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 71 32 01 www.cavaillon-luberon.com

CHATEAUNEUF DE GADAGNE
Avenue Voltaire Garcin - Salle de lArbousire Jeudi 11 aot 2011 la salle de lArbousire de Chteauneuf de Gadagne Concert dOLIVIER ZANARELLI , organis par REFLET DARTISTES PRODUCTION avec la mairie de Chteauneuf de Gadagne. Olivier Zanarelli est auteur compositeur interprte. Reflet dartistes PRODUCTION, organisatrice de cet vnement, vous propose de vous laisser transporter par cet artiste de la chanson franaise accompagn de son pianiste Frdric Canifet sur dagrables mlodies acoustiques. Lors de ce concert intitul Le reflet des artistes , Olivier prsente les titres extraits de son premier album Le reflet , puis des hommages dartistes afin de lier son rpertoire. En 2010, Olivier cre son propre label Reflet dartistes production et propose aux internautes de coproduire son prochain album. Le concert de CHATEAUNEUF DE GADAGNE entre dans le cadre dune longue tourne de trente huit dates dans neuf rgions de France.

Concert dOlivier Zanarelli

Place du Clos Les jeudis de 17h 19h30 du 31 mars au 13 octobre 2011 fin septembre. Chaque jeudi un restaurateur Cavaillonnais sera prsent au ct des producteurs pour prsenter ses recettes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 71 32 01 www.cavaillon-luberon.com

March du soir des producteurs

Parc Rgional du Luberon De mars fin octobre LOffice de tourisme de Cavaillon propose des balades la dcouverte de la flore et de la faune du Luberon, accompagnes dun guide naturaliste. Rservation et dates auprs de lOffice de

Balades Faune & Flore avec lOffice de Tourisme de Cavaillon

: ouverture du march et du village vigneron. 10 h 30 : Messe en Provenal lglise - 11 h : Dfil - 11 h - 15 h 30 : Mariage - 11 h - 16 h 30 : Tournois de Chevalerie - 12 h : Animation - 12 h - 17 h : Concert au Chteau - 15 h : Concert dOrgues lglise - 16 h 30 : Dmonstration Combat - 17 h 30 : Inquisition 21 h30 : Spectacle 26e anniversaire. Spectacle mdival gratuit A la tombe de la nuit, la fte de la Vraison sachve par dfil la lueur des flambeaux jusquaux Lices (stade). L, un grand spectacle cinscnie associe comdiens et les habitants du village, acteurs dun soir. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 chateauneufdupape@paysprovence.fr http://chateauneufdupape.org/ Route de Sorgues - Domaines Mousset Du 1er juin au 31 aot 2011 de 10h 18h30 Les Caves du Chteau des Fines Roches accueillent Muriel Ugo, artiste provenale. Exposition vente. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 50 05 commandes@mousset.com www.domainesmousset.com

Place de la Renaissance - Chapelle Saint Thodoric Du 13 au 27 aot 2011 Exposition de Ginette Concher, artiste bien connue Chteauneuf du Pape o elle possde une galerie dart. Elle exposera ses crations, des peintures sur verre et sur bois en compagnie de Grard Bracci, photographe et de Marie Colette Pouillard, qui cre des encadrements. Exposition visible tous les jours. Entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 - Fax : 04 90 83 50 34 chateauneufdupape@paysprovence.fr www.pays-provence.fr Rue Joseph Ducos - Eglise Notre Dame de lAssomption Du 08 au 11 aot 2011 Organiss par les Orgues du Soleil sous la Direction de Jacques Pichard. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 - Fax : 04 90 83 50 34 chateauneufdupape@paysprovence.fr www.pays-provence.fr Dans le village Vendredi 5 aot 2011 17h et jeudis 11 18 - 25 aot 17h LOffice de Tourisme Provence Rhne et Ouvze vous invite la dcouverte de son patrimoine local : visites guides, dgustations commentes de nos produits locaux, rencontres avec nos artisans. Venez dcouvrir lauthenticit de notre destination et laissez-vous guider au cur de nos villages, nos jardins, nos sites naturels, nos appellations viticoles : Ctes du Rhne village et Chteauneuf du Pape. Mondialement connu pour sa fameuse appellation viticole, tait galement la rsidence dt des Souverains Pontifies en Avignon. Laissez vous guider dans les principaux monuments du village : lglise Notre dame de lAssomption, le Chteau des Papes, la stle du Baron le Roy

Exposition de Ginette Concher

(pre fondateur des A.O.C) et la Chapelle St Thodoric (monument autour duquel stait dabord construit le village). A lissue de cette visite une dgustation commente par un vigneron de cette prestigieuse appellation vous sera propose. Rendez vous devant lOffice de Tourisme. Tarif : 5 par personne et gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription au pralable dans les antennes des offices de tourisme Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 - Fax : 04 90 83 50 34 chateauneufdupape@paysprovence.fr www.pays-provence.fr

Session et Master class lorgue

Thtre de verdure Mairie Jeudi 11 aot 2011 19h15 Les Musicales de Val Seille Patrick Licasale est aussi un habitu de la scne courthzonnaise, nous lavons accueilli dans un registre de tango argentin, ce soir Patrick nous propose un rpertoire diffrent de musique trs populaire. A lheure de lapritif, le charme et le talent harmonieusement congugus seront au rendez-vous des Musicales de Val Seille. Rencontre public artiste aprs le spectacle autour du pot de lamiti. Pas de rservation entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr Boulevard Jean Vilar - Thtre de Verdure parc Val Seille Htel de Ville Samedi 13 aot 2011 19h15 Les Musicales de Val Seille Festival dt Nous avons dj accueilli Richard Laboureau et nous avons pu apprcier sa voix chaude dans les chansons damour, sa fantaisie, cette manire bien lui pour chauffer le public. Il fallait oser chanter Sardou, il la fait. Nous sommes srs que vous serez conquis par son interprtation, sa prsence et son talent. Il chantera pour vous les meilleures chansons dhier et daujourdhui de limmense rpertoire de Michel Sardou. Rencontre public artiste aprs le spectacle autour du verre de lamiti. Pas de rservation. Entre Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr Boulevard Jean Vilar - Thtre de Verdure parc Val Seille Htel de Ville Mardi 16 aot 2011 19h15 Les Musicales de Val Seille Festival dt Dans un thtre, on les appellerait des comdiens, dans le milieu de la chanson, on les appelle des interprtes. Ils ne composent pas, non, ils transmettent, ils donnent entendre leur pro-

Accordon avec Patrick Licasale

Arts & Vin

COURTHEZON
Rue du village - Chteau Val Seille Mardi 2 aot 21h30 et Samedi 20 aot 2011 21h30 Rendez-vous au Chteau Val Seille pour la soire offerte dans le cadre des Musicales de Val Seille et de son Festival dt 19h15 sur les gradins du Thtre de verdure du Chteau Val Seille et partez ensuite la dcouverte du patrimoine courthzonnais la nuit, la lueur du lampion sous la conduite dun guide professionnel asserment, le Chteau Val Seille, petit Versailles provenal dans ses jeux dombres et de lumires bleuts, les remparts, le clocher de lglise et le campanile du beffroi illumins, les fontaines... Apprciez sa fabuleuse histoire dans la tideur de nos belles nuits dt. La visite du 20 aot se droulera aprs le spectacleDuo Confidences . Pour la visite, les inscriptions seront prises au pralable dans les antennes de loffice de tourisme. Participation 5 gratuit pour les enfants de moins de 16 ans Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr

Visite aux flambeaux

Richard Laboureau chante Sardou

Visites guides et dgustations

Exposition de Raymond Brun

Place de la Renaissance - Chapelle Saint Thodoric Du 30 aot au 13 septembre 2011. Exposition de cet artiste chteauneuvois qui sait si bien reprsenter nos paysages provenaux, les petits cabanons de pierres, les champs de lavande. Il sera accompagn par son ami M. Jacques Boix. Exposition visible tous les jours. Entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 83 71 08 chateauneufdupape@payprovence.fr www.pays-provence.fr

Piaf et Ferrat par la Rouquiquinante

pre son, long, chaud, profond, leur propre sentiment dun texte. Ils ninventent pas, non, ils sentent et ressentent et se laissent porter par la langue pour en faire ressortir les plus infimes motions. Guitare, piano, accordon, contrebasse ou percussions, chant ou contrechant... dans lintimit dun duo piano-voix, dans la chaleur dun trio, dans la fureur dun groupe, les spectacles de Karin, La Rouquiquinante, et David ont ceci en commun quils mettent toujours lhonneur la chanson franaise. La Rouquiquinante, duo du sud ouest, reviendra cette anne avec un spectacle compos spcialement pour Courthzon. En effet ils vous proposeront un subtil mlange de leurs deux nouvelles crations : Hymne la Mme consacr Edith Piaf et Cest beau la vie consacr Jean Ferrat, que lon pourrait donc intituler Hymne la vie ! . Rencontre public artistes aprs le spectacle autour du pot de lamiti. Pas de rservation, entre Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr

est ouvert sept jours sur sept pendant la priode estivale de 8h 19h du lundi au samedi et de 8h30 18h dimanches et jours fris. Les producteurs vous invitent leurs vendredis estivaux 10h45 au cours desquels vous pourrez visiter les chais et dguster les clbres vins de notre terroir. Pour les groupes partir de huit adultes la rservation est indispensable. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 21 50 caveau@cellierdesprinces.com www.cellierdesprinces.com

758 route dOrange - Cellier des Princes Vernissage 1er juillet 18h exposition du 1er juillet au 30 septembre 2011 Visites des chais et dgustations gratuites du 15 juin au 15 septembre le vendredi 10h45 Peintures Dans le cadre de ses expositions Art et Vin, le Cellier des Princes vous invite dcouvrir les uvres de lartiste peintre Isabelle Litschig. Artiste autodidacte, aprs 30 ans de peinture, propose pour lt au caveau du Cellier des Princes lexposition de ses crations. Elle russit avec la mme russite toiles figuratives, abstraites, sculptures. Ses thmes favoris : le corps, le cheval, toujours avec une belle nergie dans le mouvement et la densit. Un lan vital qui ne cesse de vouloir runir la terre au ciel ... entre libre. Vous dcouvrirez en mme temps nos vins et produits authentiques de Provence, notre caveau

Art et Vin Isabelle Litschig au Cellier des Princes

758 route dOrange - Cellier des Princes Tous les vendredis 10h45 du 15 juin au 15 septembre 2011 Visite des chais et dgustations gratuites Les Producteurs du Cellier des Princes vous proposent tous les vendredis 10h45 et ce du 15 juin au 15 septembre 2011 la visite des chais et dgustation gratuites de leurs vins de Chteauneuf du Pape et de la Valle du Rhne, les groupes composs dun minimum de huit adultes sont galement accueillis sur rservation. Vous pouvez profiter de cette visite pour dcouvrir galement lexposition de Rmy Bousquet, caricaturiste et dessinateur humoristique jusquau 30 juin et partir du 1er juillet celle dIsabelle Litschig, artiste peintre. Ses thmes favoris : le corps, le cheval, toujours dans une nergie rare o le mouvement et la densit sont lhonneur. Une force de vie, un lan vital qui ne cesse de vouloir runir terre et ciel. Vous trouverez galement au Cellier des Princes des produits authentiques du terroir pour les gourmets et les gourmands. Parking accessible et grande capacit notamment pour les bus. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 21 50 caveau@cellierdesprinces.com www.cellierdesprinces.com

Visite des chais et dgustations gratuites

Jeudi 18 aot 2011 19h15 Musicales de Val Seille Festival dt Soire trs clectique avec de chanteur musicien. Il joue du piano quand il chante Elton John, se met la guitare pour interprter Francis Cabrel ou bien encore prend sa flte pour jouer les musiques sud amricaines et ainsi de suite ... Rencontre public artiste aprs le spectacle autour du pot de lamiti. Pas de rservation Entre Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr Boulevard Jean Vilar - Thtre de verdure parc du chteau Val Seille Hte Mardi 2 aot 2011 19h30 Visite guide aux Flambeaux 21h30 sur inscription Les Musicales de Val Seille Festival dt De Bas en haut ou comment lmotion, les sentiments, les rves et les voyages nous transcendent et nous lvent. DAznavour Calogero, le rpertoire chant en polyphonie mis en scne et en mouvements mtamorphose les interprtations pour construire un vritable spectacle. Mlant lumires, images, costumes, posie, comdie et chorgraphies originales, il est imagin puis mont de toutes pices par Christle Barlon, chef de choeur et directrice artistique. Llgant jeu pianiste de Cosima Laurent enveloppe (enlve?) le tout... de bas en haut. Nous avons le plaisir de les accueillir depuis quelques annes avec chaque fois un nouveau spectacle, cest vraiment du pur bonheur ! Aprs le spectacle, si vous le souhaitez, vous pourrez marcher dans les rues et places courthzonnaises la lueur des flambeaux sur les traces de sa fabuleuse histoire inscrite dans des monuments o la lumire est mise en scne pour les valoriser. le guide professionnel asserment vous racontera la naissance de Courthzon au Nolithique, son apoge au Moyen Age, la russite de Dussaud concepteur du Chteau Val seille et puis puis .... il suffit de vous inscrire loffice de tourisme dans lune ou lautre de nos antennes Courthzon ou Chteauneuf du Pape, il vous sera de-

mand une participation de 5 par personne gratuit pour les enfants de moins de 16 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr - Eglise Saint Denis Dimanche 14 aot 2011 20h30 N de la volont de prolonger leur passion au del du lyce, le groupe vocal Entre Ciel et Terre a depuis 1997 parcouru et crois beaucoup de chemins. Runis autour du rpertoire du Gospel et de ngros spirituals, profondment marqus par des rencontres avec IrisSister Act II Stevenson, The Golden Gate Quartet et Rhoda Scott, ces jeunes chanteurs sduisent en concert un public trs large. Ils maitrisent parfaitement le registre vocal et celui des motions dans un bel ensemble port par leur nergie, leur talent et leur joie communicative. Pas de rservation, billetterie sur place. Entre 8 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 23 53 michele.baudin@free.fr Boulevard Jean Vilar - Thtre de Verdure du chteau Val Seille Htel de Jeudi 25 aot 2011 19h15 Musicales de Val Seille Festival dt Un ensemble de huit trombonistes voluant dans un univers musical allant du faste de la musique baroque jusquaux dissonances du jazz moderne, en passant par le romantisme et les contemporaines musiques de film. Cest dans une ambiance colore que Trombone Plus vous invite partager ces sonorits feutres. Rencontre public artistes aprs le spectacle. Pas de rservation. Entre Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthzon@paysprovence.fr

Gospel Entre Ciel et Terre

Chorale travers chant

Voyage musical avec Trombone plus

Jean-Franois Rousson Show

Boulevard Jean Vilar - Thtre de verdure parc Val Seille Htel de ville

Boulevard Jean Vilar - Salle Polyvalente Samedi 27 aot partir de 18h30 Uniquement sur rservation Rendez-vous au dner de gala pour le rendezvous du septime art. On droule le tapis rouge et nous voici dans lunivers magique du cinma. Apritif Jazzy - repas avec animation musicale Pascal Mas et un final anim par le clbre imitateur Guillaume Ibot. Menu 25 par personne. Rservation auprs de lassociation tout Courth en la personne de sa Prsidente Fanny Lauzen 06 15 42 94 76 ou auprs de lantenne Courthzon de loffice de tourisme Provence Rhne et Ouvze Pour plus de renseignements : Tel. : 06 15 42 94 76 - 04 90 70 26 21 toutcourth@orange.fr courthezon@paysprovence.fr Places et rues du village - Salle Polyvalente Samedi 28 aot 19h30 dner spectacle au Chteau Val Seille Htel de ville - Dimanche 29 aot de 10h 19h Fte traditionnelle dans les rues du village - Dfils 11h - 15h30 - 16h30 Samedi 28 aot dner spectacle. Apritif offert par lassociation Tout Courth et le Cellier des Princes. Menu gratin de saumon et fruits de mer en crote - cuisse de canard confite au bacon et aux figues - Bavarois au citron - caf, vin et service compris. Spectacle La Pena Les CrogNot durant lapritif - ambiance musicale Jean Sbastien Bressy spectacle cabaret et magie de Chris Wilson au dessert - soire anime par Patrick Picard. Prix de la soire 25. Dimanche 29 aot de 9h30 19h Carnaval dautomne dans lesprit de la fte - concours de vitrines des commerants avec le thme du Carnaval - march du terroir - ateliers - march des artisans - animations - dmonstrations - dambulations - concert dorgue lglise, lglise sera exceptionnellement ouverte toute la journe. Trois dfils 11h dfil des troupes - des associations costumes - des vlos fleuris.

Dner spectacle fte dautomne 2011

14h30 dfil des motos et voitures anciennes 16h30 dfil des troupes - des associations costumes - des vlos fleuris. Deux scnes avec groupes musicaux porte du Prince et boulevard de la Rpublique. Une scne principale place du march avec groupes musicaux et dmonstrations de 10h 18h. Troupes ambulantes country - salsa - tambours - vlos anciens - majorettes chassiers - vlos clowns - pena - batucada - jongleurs. Inscriptions nhsitez pas contacter pour les artisans Isabelle Ossart 06 29 90 60 08 - pour les groupes et lorganisation gnrale Fanny Lauzen 06 15 42 94 76 - producteurs Nathalie Raynaud 06 12 66 99 50. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 fanny.lauzen@free.fr - toutcourth@orange.fr Boulevard Jean Vilar - Thtre de verdure du Chteau Val Seille Htel de Jeudi 4 aot 2011 19h15 Les Musicales de Val Seille Festival dt Grard Michel qui va ce soir chanter Brel est luimme auteur, musicien et interprte, il a enregistr sa premire scne au thtre de lEtoile alors quil navait que 17 ans. Loin des clichs et des imitations, il offre au public un concert de haut niveau. Il chante Bcaud, Piaf, Montand ... avec en bouquet final des chansons en hommage au grand Jacques. Il sera accompagn au piano par Julien Tessier et laccordon par Patrick Licasale. Rencontre public artistes autour du pot de lamiti aprs le spectacle. Pas de rservation Entre Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr Chteau Val Seille et Centre ancien Vendredi 12 aot 2011 17h Le centre ancien LOffice de Tourisme Provence Rhne et Ouvze vous invite la dcouverte de son patrimoine local : visites guides, dgustations commentes

29me Fte dAutomne

Coup de chapeau Jacques Brel

de nos produits locaux, rencontres avec nos artisans. Venez dcouvrir lauthenticit de notre destination et laissez-vous guider au cur de nos villages, nos jardins, nos sites naturels, nos appellations viticoles : Ctes du Rhne village et Chteauneuf du Pape. Lhistoire de Courthzon remonte la Prhistoire, le plus vieux village nolithique cardial dEurope. Il conserve les traces dun prestigieux pass : Remparts et portes mdivales du 12me sicle. LEglise dont la construction remonterait Charlemagne. Ses fontaines et chapelles et enfin le fleuron de Courthezon, le Chteau Val Seille, un des plus beaux htels de ville de la rgion. Et si Val Seille vous tait cont ? Ce Chteau, baptis le petit Versailles provenal, est li lhistoire de la famille Dussaud, vritable Conte de fe. Nous vous retracerons lhistoire de cette famille, et vous ouvrirons les portes de ce majestueux chteau, dvoilant ainsi : sa Galerie des Tableaux ou Palais des Arts, sa volire, son Parc, ses bassins, ses jets deau, sa grotte, et sa roseraie. Aprs la visite, un vigneron vous offrira une dgustation personnalise de ses crus. Tarif : 5/pers. et gratuit moins 16 ans ; Inscription dans les antennes des offices de tourisme au pralable Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr www.pays-provence.fr Boulevard Jean Vilar - Thtre de Verdure Parc Val Seille Htel de Ville Mardi 30 aot 19h15 Musicales de Val Seille Festival dt Un final en apothose avec le Show Sacha ddi lun des plus talentueux et sduisants chanteur, compositeur et musicien, Sacha Distel, un remarquable Show Man clbre sur les scnes internationales. Un trio dartistes guitare-voix et bande son vous permettra ce soir de retrouver lambiance des show de Sacha Distel travers ses chansons de toutes les poques sur des arrangements originaux de Jol Gombert et ses tubes incontournables : Scoubidou, La Belle Vie, lIncendie Rio, les reprises jazzy, les cliba-

taires, love ... Une ambiance festive sur scne et dans le public pour un concert sous le signe de la bonne humeur. En fermant les yeux, mesdames, nous qui laimions tant, nous pourrons voir dans notre coeur Sacha nous ddier cet inoubliable sourire qui nous a toutes sduites. Rebcontre public artistes aprs le spectacle. Pas de rservation. Entre Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 76 11 courthezon@paysprovence.fr Boulevard Jean Vilar - Thtre de Verdure Parc Val Seille Htel de Ville Samedi 20 aot 2011 19h15 21h30 Visite guide de la cit aux flambeaux par un guide professionnel sur rservation loffice de tourisme 5 Les Musicales de Val Seille Festival dEt Le Duo Confidences revient cet t prsenter son nouvel album. Cette formation guitare et voix inspire du duo Tuck and Patti, vous jouera ses nouvelles compositions aux couleurs jazzy ainsi que des grands standards de la chansons franaises dans la ligne de leurs matres, Claude Nougaro, Charles Aznavour, Ella Fitzgerald ... une visite de leur page www.myspace.com/duoconfidences, vous permettra dapprcier leur travail. Une heure trente de concert acoustique pour les amateurs de guitare, de jazz et de chansons franaises. Rencontre public artistes aprs le spectacle autour du pot de lamiti. Pas de rservation. Entre Libre. Aprs le spectacle et le pot de lamiti, si vous le souhaitez, vous pourrez marcher dans les rues et places courthzonnaises la lueur des flambeaux sur les traces de sa fabuleuse histoire inscrite dans des monuments o la lumire est mise en scne pour les valoriser. le guide professionnel asserment vous racontera la naissance de Courthzon au Nolithique, son apoge au Moyen Age, la russite de Dussaud concepteur du Chteau Val seille et puis puis .... il suffit de vous inscrire loffice de tourisme dans lune ou lautre de nos antennes Courthzon ou Chteauneuf du Pape, il vous sera demand une participation de 5 par per-

Duo Confidences jazz

Show Sacha

Visite guide de Courthzon

sonne gratuit pour les enfants et adolescents de moins de 16 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr Boulevard Jean Vilar - Thtre de verdure du parc Val Seille Htel de vil Mardi 9 aot 2011 19h15 Les Musicales de Val Seille Festival dt On la surnomme, juste titre, la voix du talent. Elle a t, pendant longtemps, une pensionnaire assidue des missions de Pascal Sevran et notamment, de la chance au chansons. Au fil des ans, elle a acquis une maturit et un mtier apprcis des puristes et des organisateurs de galas. Durant plusieurs annes, elle a fait les beaux jours des cabarets parisiens tels que La Villa dEste, Le Don Camillo, La Rotisserie de lAbbaye. Elle nous proposera ce soir, sous la vote toile de notre ciel provenal un ABCDaire de chansons plus varies les unes que les autres, et cest VOUS, qui donnerez le ton de la soire, en choisissant une chanson par lettre de lalphabet parmi une liste pr-dfinie. Le charme et le talent de cette artiste originaire de Mazan vous sduira, nous en sommes srs. Rencontre public artiste aprs le spectacle autour du pot de lamiti. Pas de rservation. Entre Libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthzon@paysprovence.fr 3 faubourg Saint Georges Du 1er au 5 aot 2011 Modelage La mthode que jai dveloppe durant ces 15 dernires annes, vise rendre accessible au plus grand nombre le modelage du corps humain. Durant cinq jours, nous allons partir sur la base acadmique vers linterprtation de la ralit. Le mode oprandi est simplifi au maximum et vise un rsultat rapide. Ma pdagogie est base sur lexprience de lerreur. Le groupe avance au rythme des mises en pratique et des

A.B.C.DAIRE Poline de Peretti

commentaires qui ont pour objectifs denrichir le regard et la faon de penser une sculpture. Le tout sur un mode ludique qui rend lapprentissage plus pratique (propos recueillis auprs de lartiste). Nous recommandons aux touristes qui envisagent la location dun meubl de tourisme, gte ou mobile home dans un camping de notre territoire de faire leurs rservations auprs des professionnels plusieurs mois avant les stages, les mois de juillet et aot tant particulirement touristiques en Provence. Nhsitez pas contacter les antennes Courthzon et Chteauneuf du Pape de loffice de tourisme Provence Rhne et Ouvze qui vous communiqueront les possibilits dhbergements. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 31 33 p.chazot@free.fr www.art-luberon.com/chazot/

CUCURON
- Eglise Notre Dame de Beaulieu 14 aot et lundi 15 aot 18h En cet t 2011, comme chaque anne, lorgue brillera de toutes les couleurs de sa riche palette sonore, seul ou ml aux voix des chanteurs et des instruments.Au programme cette anne:Dimanche 17 juillet Andr GABRIEL, galoubettambourinRen DELOSME, orgueCorrette, Balbastre, Cimarosa, Bodin de Boismortier Dimanche 24 juillet Carte blanche Franois DELOR, orgueDimanche 31 juillet Ensemble DULCISONA:Anne PERISSE dit PRECHACQ, sopranoBlandine BACQUE, hautbois baroquesAnne-Garance FABRE dit GARRUS, violoncelle baroqueIsabelle CHEVALIER, orgueBach, Haendel Dimanche 14 aot Catherine PADAUT, sopranoBrigitte TRAMIER, orgueLundi 15 aot Concert de lAssomption le Choeur de Cucuron et lEnsemble Giocoso avec le concours de Juan Manuel QUINTANA; Ren DELOSME, orgue; orgue, choeur et instruments en dialogue Participation libre Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 68 69 renedelosme@club-internet.fr www.eglise-cucuron-luberon.fr - Place de lEtang 12 aot 2011 de 19h 22h Lassociation Dance Folie organise une collecte de peluche pour les enfants de la Timone Marseille sur les marchs nocturnes de Cucuron.On compte sur vous: une peluche = un sourire ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04.90.77.14.63 djbenji84@msn.com

platanes, ou vous trouverez un grand choix dobjets et dantiquits.

Les Vpres Musicales

CRESTET
Domaine La Verrire - Chne Bleu Tous les midis de la mi-mai fin aot. Vins et assiette dgustation. Cette proprit viticole perche dans les Dentelles de Montmirail au-dessus du village de Crestet propose une dclinaison de dcouvertes vinicoles labores.Pour la saison 2011, le Chef de La Verrire a cr une interrptation gastronomique des spcialits de la rgion qui sassocie aux vins de la proprit Chne Bleu. Cette dgustation commente fait suite la visite guide de la cave.Prix : 45/pers (assiette gourmande, dessert et caf compris).Sur rservation 48h lavance. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 10 06 30 contact@laverriere.com www.laverriere.com

Mercredis 4 et 18 aot, mercredis 7 et 21 septembre, 19 octobre Sorties Rendez-Vous Nature du Parc Naturel Rgional du Luberon. Balade accompagne dun guide. Un petit circuit sur le terrain pour un long voyage dans lhistoire gologique du Luberon, au dpart de cucuron. Fossiles, affleurements, brches, molasses... autant dindices qui voquent un lointain pass dont le paysage garde la trace. Dnivele : 250m. Aucune difficult particulire. Le lieu de rendez-vous sera indiqu lors de votre inscription.15 pers. maximum. Tarifs : adultes 14 , enfants 8 . Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 28 37 officetourismecucuron@wanadoo.fr - Salle de lEden Samedi 13 aot 2011 La cucuronnette est une sortie vlo qui permet de dcouvrir le Luberon, ouverte aux VTT et vlos routes. Plusieurs distances et itinraires sont proposs : -Distances route : 40 km, 75 km, 100 km, 145 km. -Distances Vtt : 11 km, 22 km, 30 km. Cicuits Nord et Sud Luberon, Pays dAigues. Les inscriptions et les dparts se font la salle de lEden entre 6h30 et 9h30. Ravitaillements, rcompenses, tombolas... Pour plus de renseignements : Tel. : 06 07 83 60 18 -

Tigres, coquillages, lphants... balade gologique

Accord mets et vins au Domaine Chne Bleu

La Cucuronnette - Sortie Vlo

Collecte de peluches

Stages sculpture avec Philippe Chazot

Modlisme Naval

Salon des Antiquaires

Place de lEtang Le 7 Aot 2011 de 8h 18h Rendez-vous au bord de lEtang de Cucuron pour le Salon des Antiquaires sous lombre des

Place de letang Dimanche 28 aot 2011 LOffice de Tourisme de Cucuron-Vaugines organise, en partenariat avec le club Manosque Modlisme , la 10 me Rencontre Amicale de Modlisme Naval. Vous pourrez assister des d monstrations de modles rduits, exposition de modles statiques. Cette manifestation se droule dans le village, autour du bassin de lEtang,

bord de platanes sculaires. Aprs le succs remport les annes prcdentes, nous sommes certains que nous vous donnerons loccasion de participer, une fois de plus, une manifestation agrable et conviviale. Pour plus de renseignements : officetourisme.cucuron@wanadoo.fr Place de lEtang Quatre Vendredis en saison : 5 et 12 aot 2011. A partir de 20h minuit Ambiance musicale autour dune cinquantaine dartisants et producteurs locaux sur la place de lEtang; organis par lAssociation des Commerants de Cucuron. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 20 09 le 11 aot de 9h 12h30 et le 25 aot de 9h 12h30, le 5 octobre de 9h 12h30. Bacchus au village (Cucuron ou Vaugines) Bacchus, dieu du vin, est le compagnon des Provenaux depuis plus de 2000 ans. Une trs agrable balade au milieu des vignes nous permettra dvoquer cette histoire, les mthodes de culture de cette plante part et les diffrentes vinifications. La balade se prolongera par une petite visite-dgustation dans une des caves vinicoles du terroir. Possibilit de combiner la balade avec un repas du march chez un de nos restaurateurs, nhesitez pas nous contacter. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 28 37 officetourisme.cucuron@wanadoo.fr Du 21 au 27 juillet 2011 de 10H 12h et de 15h 19h Tout au long de la saison ont lieu des expositions de peinture dans ce lieu dexception qui offre une magnifique vue sur le village.Actuellement Rgine CAST (Aquarelle) et Jean REBOA (Raku) exposent.Pour plus dinformation: 04 90 07 44 92 Prochaines expositions :Partages de Regards du 29 juillet au 3 aot 2011Elisabeth PISTRE - Couleurs sur verrePatricia VADON -

PointillismeYvan ZOZOR - ImagesHoraires: 9h30 18HTl.: 06 62 06 85 46Exposition de Peintures du 19 au 31 aot 2011de 10h 12h et de 15h 19h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 22 01 -

Marchs nocturnes dt

ENTRECHAUX
Ranch Les 3 Rivires -Les Lundis du 1er Juillet au 31 Aot. Et tous les jours sur rservation. Le Ranch des Trois Rivires Entrechaux vous propose des balades pour dbutants et confirms partir de 8 ans dans un bel environnement. Promenades paisibles dans les plaines et les sous-bois, galop dans les forts, petits trots dans les rivires pour se rafrachir. 1 2h. Tarifs : 16 /pers. pour 1h ; 32 pour 2h conscutives. -De 10h 11h pour les confirms partir de 8 ans ; de 11h15 12h15 pour les dbutants.-Tous les jours sur rservation au Ranch ou par tlphone. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 01 72 3rivieres@orange.fr www.camping-les3rivieres.com Dans le village Vendredi 5 et samedi 6 aot -Le 5 : jeux dans les arnes 21h. -Le 6 : Abrivado 11h et dmonstration questre 18h. A 20h, taureau la broche. Adulte 20, enfant 10. ZA Plan des Amarens Du 27 juin au 19 aot Ateliers cration de cosmtiques Maison. La fabrication de produits de beaut maison permet de crer sur mesure des cosmtiques de qualit, naturels et conomiques avec le plaisir de la cration en plus !.Chaque jour une thmatique diffrente en 3 ateliers, 1 atelier = 1 produit. Une experte en formulation cosmtique

Promenades cheval Estivales

Balade autour du vin

Fte du taureau

Exposition au Donjon

Ateliers Huiles et Sens

vous fera dcouvrir les techniques de formulation et astuces de pro . Vous emporterez le produit fabriqu avec vous.-Lundis 27 juin et 25 juillet : Peaux mixtes grasses : 3 ateliers : Fluide dmaquillant, crme visage rquilibrante, mousse pour le corps.-Mardis 28 juin et 26 juillet : Peaux sches : 3 ateliers : Baume lvres, crme visage nourrissante, onguent rparateur.-Mercredis 29 juin et 27 juillet : Peaux matures : 3 ateliers : crme visage lacide hyaluronique, crme visage, crme mains unifiante.Jeudis 30 juin et 28 juillet : Peaux normales : 3 ateliers : Liminent dmaquillant, gele exfolliante visage, crme visage hydratante.-Vendredis 1er et 29 juillet : Peaux sensibles : 3 ateliers : Eau micellaire dmaquillante, crme visage apaisante, crme confort mains.-Lundi 11 juillet et mercredi 17 aot : maquillage : 3 ateliers : Gloss, mascara, fard paupire.-Mardi 12 juillet et jeudi 18 aot : Spcial famille : 3 ateliers : Dentifrice, pain de savon, mousse nettoyante visage.-Mercredi 13 juillet et vendredi 19 aot : hammam : 3 ateliers : Gommage corps, mousse gommante visage, crme corps nourrissante.-Lundis 18 juillet et 8 aot : Hygine : 3 ateliers : mousse nettoyante visage, gel douche tonifiant, dodorant gel.-Mardis 19 juillet et 9 aot : Homme : 3 ateliers : Huile aprs rasage nergisante, crme visage, baume dcontractant.-Mercredis 20 juillet et 10 aot : Maman + bb : 3 ateliers : Liminent nettoyant bb, lait de massage bb, baume spcial vergetures.Jeudis 21 juillet et 11 aot : Capillaires : 3 ateliers : Shampoing aromatique, soin dmlant, huile de beaut.-Vendredis 22 juillet et 12 aot : Et : 3 ateliers : Gel la menthe, crme visage apaisante, huile de beaut.1 heure/ 20 . Ateliers 11h ; 13h ; 14H30. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 22 03 contact@huiles-et-sens.com www.huiles-et-sens.com

FAUCON
Dans les collines de Faucon -de juin septembre: les mercredis matin 9h ( 8h en juillet et aot) -Plus en soires : les lundis en juillet et aot 19h. Olivier vous propose des escapades sportives en harmonie et respect de la nature : il vous emmne pour une course ortif est requis. Tarifs : de 3 6 personnes : 15 par personne. Moins de 3 personnes : 25 par personne.Inscription lOffice de Tourisme 04 90 36 02 11.Votre guide : Olivier TRAMIER, Coach sportif de toute vos activits physiques, diplm S.T.A.P.S Pour plus de renseignements : olivier.tramier@nordnet.fr

Trail nature

Dans les collines de juin septembre. -les lundis matin 9h. ( 8h en juillet et aot) -Plus en soires : les mercredis et jeudis en juillet et aot 19h. -Olivier vous propose des escapades sportives en harmonie et respect de la nature :il vous emmne pour une marche nordiquecon.-Un lger niveau sportif est requis.Tarif : de 4 8 personnes 20 /personne. Moins de 4 personnes 40/personne.Inscription lOffice de Tourisme 04 90 36 02 11. .T.A.P.S Pour plus de renseignements : olivier.tramier@ordnet.fr Route de Vaison Tous loes vendredis de 10h 12h en juillet, aot et septembre. Dcouvrez le mtier de vigneron et initiez-vous la dgustation la Roche Buissire, entre Ventoux et collines des Baronnies -En toute convivialit, aprs une petite ballade dans le vignoble conduit en agriculture biologique, vous com-

Marche nordique dans les collines provenales

Matines vigneronnes

prendrez mieux ce que signifie la notion de terroir... Puis dans la fraicheur de sa cave, le vigneron vous rvlera les secrets de la transformation du raisin en vin, ici de raisins bio en vins naturels...-En toute simplicit, une sommelire vous aidera mettre vos sens en veil grce une mthode et des supports clairs. Par la pratique de la dgustation des vins du Domaine, vous exprimenterez le plaisir dappcier le caractre dun vin et de communiquer les sensations nouvelles que cela procure...ettes terroir sur la terrasse ombrage avec vue sur le vignoble. Midi et soir. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 49 14 rochebuissiere@free.fr

gans dans une eau claire et frache, une aventure vivre en famille. 38 Dure 3 h30 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 80 85 - Fax : 04 90 65 83 44 regisleroyguide@sfr.fr http://regisleroyguide.perso.sfr.fr Place Gabrielle Andol Le mardi 9 aot 2011 de 17h minuit A la tombe du jour, quand la chaleur devient plus douce, venez flner dans le village et dcouvrir les crations de nos artisans et dguster les dlicieux vins de nos producteurs, en plein air. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 73 13 59 26 www.gigondas-dm.fr Le village Les jeudis 4 et 18 aot 17h30 Visites gratuites. Le temps dune visite guide, notre guide agre Ville et Pays dArt et dHistoire vous fera dcouvrir notre charmant village perch et blotti au pied des Dentelles de Montmirail. Situ au coeur de lancienne principaut dOrange, vous pourrez admirer son glise, son chteau, ses remparts, sa chapelle romane...Visite gratuite, sur inscription (5 participants minimum). Rendez-vous devant loffice de tourisme. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 85 46 tourisme.gigondas@hotmail.fr www.gigondas-dm.fr Devant loffice de tourisme - Rue du Portail Les mardis 2 et 16 aot 18h30 Venez partager un moment de convivialit autour dun verre de Gigondas accompagn de mets offerts par le Syndicat des vignerons et nos restaurateurs partenaires et, rpondre notre quiz culturel qui vous permettra de gagner des bouteilles dAOC Gigondas. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 85 46 -

tourisme.gigondas@hotmail.fr www.gigondas-dm.fr Thtre de verdure Les Hospices Le lundi 1, mercredi 3, et vendredi 5 aot 2011 Concert en plein air Programmation 2011 : Orphe aux enfers dOffenbach Mise en scne par Isabelle Du Boucher. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 88 93 La Cave Cooprative - Quartier des Blches Tous les mercredis et vendredis de juillet et aot 2011. Dpart 10h30, gratuit sans rservation. De larrive de la vendange la mise en bouteille, dcouvrez un univers de tradition travers ces visites de caves guides. En passant par les chais de viellissement avec les 35 foudres, vous pourrez admirez le savoir faire ancstral des vignifications. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 86 27 info@cave-gigondas.fr www.cave-gigondas.fr

Les Soires Lyriques

March nocturne

Visite de Cave

Markus Strieder, Patrice Belin, Paul Stapleton... Une dgustation de la Cuve des Hospices est offerte laccueil par lAppellation Gigondas. Salles dexposition ouvertes : Du mercredi au dimanche 14h - 17h de novembre mars. 11h - 12h 30 et de 14h -18h avril et mai - 14h - 18h en juin, septembre, et octobre - Tous les jours en juillet et en aot : de 10h30 12h30 et de 14h30 18h30. Ouvert les jours fris. Entre libre. Contact responsable artistique : Mme Anik Vinay - grames@orange.fr / 04 90 65 82 05 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 80 76 gigondasha@wanadoo.fr www.gigondas-vin.com

Concert apro

GIGONDAS
Gte dtape des Dentelles - Le Village Programme 2011 -Parcours arien Il sagit dun ensemble dateliers ariens dans un cadre naturel au cur du massif des Dentelles de Montmirail : Traverser un pont de singe, suivre la ligne de vie, descendre en rappel remonter par une mini via ferrata et finir par une belle tyrolienneLe tout volont ds 1,45m. 22 adultes 20 enfants. Dure 3 h. - Ascension au sommet des Dentelles, et traverse des crtes. Avec un guide local, accdez au plus haut point des Dentelles de Montmirail pour une vue panoramique imprenable. De l un trajet suivant les crtes ariennes et scurises, nous mnent si le cur vous en dit, descendre par un magnifique rappel de 40mvous tes prt ? 22 adultes 20 enfants (10ans). Dure 3 h30 - Initiation et progression escalade Nous vous proposons de dcouvrir notre sport passion. Progresser sur le rocher, comprendre le geste simple et efficace trouver lquilibre et gagner le haut. 30 . 4 per. mini. Dure 3 h - Canyon dcouverte Une descente de torrent sauvage, quips de pied en cape en noprne. Une succession de sauts, de rappels et de tobog-

Jeux ariens, cannyonning, rando avec RocDentelles

Visites guides du village

Le mardi 2 et jeudi 4 aot de 19h 20h Autour de la musique dOffenbach Concerts sur la place des vignerons dans le cadre du festival des Soires Lyriques. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 88 93 http://lessoireeslyriquesgigondas.com - Les Hospices Le jeudi 25 aot partir de 19H Concert rock trs festif avec le groupe The Boots, petite restauration et boissons sur place. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490658546 tourisme.gigondas@hotmail.fr www.gigondas-dm.fr

Concert

Cheminement de Sculptures

Le verre daccueil et damiti

Les Hospices Site ouvert toute lanne Gigondas est bien connu pour son vignoble suspendu aux Dentelles de Montmirail et ses grands crus mais saviez-vous que tout en haut du village dans sa partie mdivale et ses anciens Hospices, lArt trouve sa place ? Un parcours hors du temps faire pied pour dcouvrir la fois un village et des oeuvres contemporaines. Les sculptures souvent monumentales sont les oeuvres dartistes renouvels au grs des expositions. Les invits de cette anne sont : David Jones, Caroline Barray, Laurent Baude, Frdric Godard, Djamila Hanafi, Grgoire Bergeret, Alain Sagaert, Jean-Franois Coadou, Mark Di Suvbero, Zoran Mojsilov, Margaret Michel, Teruhisa Suzuki, Sylvie Pic, Rgina Falkenberg,

Domaine de Longue Tongue - Caveau Gabriel Meffre Du 2 juillet au 16 septembre 2011 Tim Atkin, crivain anglais rput parcours le monde la dcouverte des vins, des paysages et des cultures. Il a dvelopp ainsi une autre passion, celle de la photographie. Tout lt, une trentaine de clichs sont exposs pour la premire fois en France. Tim Atkin nous offre sa vision de la vie et du monde du vin. Le Caveau

Le Monde du vin en photos par Tim Atkin

Meffre est fier daccueillir le Master of Wine coprsident de lInternational Wien Challenge. Vernissage, vendredi 1 juillet 18h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 12 30 21 caveaugabrielmeffre@meffre.com www.gabriel-meffre.fr

GORDES
Fte des Vins
Parking de la Poste Dimanche 7 aot toute la journe Grande foire dgustation-vente et Palla gante Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 02 75 - Fax : 04 90 72 05 35 office.gordes@wanadoo.fr www.gordes-village.com Le Village - Espace Simiane - Mairie Ouvert tous les jours de 14h 18h Jean Deyrolle (1911-1967) : artiste peintre abstrait. Cest en Mai 1947, que Jean Deyrolle fut sduit par Gordes et cest l, jusqu sa disparition en 1967, quil trouvera les lments qui nourriront une grande partie de son uvre. Il y passera beaucoup de temps avec un grand nombre de ses amis (S.Poliakoff, Vasarely ). Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 02 75 - Fax : 04 90 72 05 35 office.gordes@wanadoo.fr www.gordes-village.com Thtre des Terrasses Du 2 au 11 aot 2011 21h30 Le site des Terrasses de Gordes (class Plus Beaux Villages de France) accueille chaque anne, Les Soires dt. Site exceptionnel pour des soires exceptionnelles ! Il reigne une ambiance toute particulire et unique au pied de cette falaise chauffe au soleil avec le massif du Luberon comme horizon et son village perch juste au dessus. En 2011, vous aurez le plaisir de venir voir Yael Nam, Fraoise Frivole,

Les 39 Marches, Davy Sicard, Michel Fugain, Natalie Dessay et Michel Legrand. Rservation partir de la mi-juin au Bureau du Festival prs de lOffice de Tourisme de Gordes, par tlphone au 04 90 72 05 35, par mail : sara@soireesdegordes.fr . Tout le dtail du programme sur www.soireesdegordes.fr/programme.html Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 05 35 sara@soireesdegordes.fr www.soireesdegordes.fr

17h30 Remise des trophes 17h30 Dblocage de laccs au village 19h00 Apritif, sous le Chne 20h00 Diner Pasta Partie avec orchestre et chanteur italiens Lassociation Les Bolides de Grambois organise cette traditionnelle course de caisse savon dans le village.Cette journe sera clture par une soire pasta partie organise par le comit de jumelage Grambois Solignano. Pour plus de renseignements : comitedesfetesgrambois@orange.fr www.caisseasavongrambois.com Galerie lArt Gramboisien Du samedi 9 juillet au dimanche 28 aot 2011 la Galerie de Grambois La galerie lArt Gramboisien accueille de nombreux artistes dont Gisle Boyer (association Artistiquement Vtre en Luberon). Vous y trouverez aussi des crateurs de bijoux, un plasticien en art floral, une cramiste, des peintres (figuratifs) et faence.Ouverture tous les jours : Matin de 10 H 12H30 - Aprs-midi de 15H 19H30 Vernissage le dimanche 10 juillet partir de 18 Heures Le 29 juillet : repas sur le mur avec apritif offert par lassociation. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 65 72 artvotre@live.fr

Pour plus de renseignements : Tel. : 06 79 63 97 57 -

GRILLON
- Place du Chteau Vendredi 5 aot 21h sur la place du Chteau Grillon FestiRythm & Bodgas est le Festival de Musique Latine de Grillon, qui aura lieu cette anne le vendredi 5 aot. A partir de 19 heures, ambiance bodegas dans les rues du village. A partir de 21 heures, concert sur la place du chteau avec YURI BUENAVENTURA. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490350887 pijgrillon@orange.fr

Yuri Buenaventura

GRAMBOIS
Place de la Mairie 6, 13 et 20 aot 2011 11h30 Ces apritifs sont organiss par le Syndicat dInitiative de Grambois.Dgustation et promotion des vins de la Cave Cooprative de Grambois.Lapritif du 16 juillet sera organis par lassociation Sculpture en Balade dans le cadre de lexposition de sculptures qui se droulera dans le village en mme temps. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 97 45 Mercredi 24 aot 2011 sur le terrain de boules de Grambois Concours de boules. Ouvert tous. Inscriptions : Alain Tedde au 06 10 23 68 25

Apritif dt en chansons

LArt Gramboisien

Exposition Deyrolle

JONQUIERES
Mardi 9 aot 2011 8h30 On y vient avec son vlo ou location auprs de M Giuliani 06 32 37 76 62, on y partage le petit djeuner offert par la municipalit et on part pour la randonne cyclotouristique. Comme chaque t, la ville de Jonquires propose des itinraires totalement gratuits baptiss vlo vignes. Un grand moment de convivialit, de dcouvertes, de rencontres et de saine dtente. Autochtones et touristes enfourchent les vlos et profitent du grand air et de la beaut des paysages que dominent les Dentelles de Montmirail et le Mont Ventoux. Sur un circuit de 21km, chaque halte offre lopportunit de dguster les produits du terroir et les vins de jonquires tout en apprciant le savoir faire et laccueil de leurs htes. Pour participer cette aventure, il vous suffit de vous inscrire auprs du service culture et tourisme de la Mairie de Jonquires au 04 90 70 59 04 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 59 04 culture@jonquires.fr www.jonquieres.fr

Vlo Vignes Jonquires

Repas mchoui

Cin club

Les Soires dt de Gordes

Course de caisse savon, les Bolides de Grambois

Dans le village Le dimanche 14 aot 2011, dans les rues du village de Grambois Programme :6h00 7h30 Mise en place des protections du circuit 7h30 9h30 Arrive des concurrents 9h00 Blocage de laccs au village 9h30 10h00 Inscription des concurrents, vrifications techniques 10h00 12h00 Une descente dessais Une descente chronomtre 12h00 14h00 Restauration au village 14h00 17h00 Deux descentes chronomtres 17h00

Place de lglise en plein air Vendredi 19 aot 2011 20h30, place de la Mairie de Grambois Laurel et Hardy dans La Bohmienne Pour plus de renseignements : Tel. : 06 82 50 19 24 Eglise Notre Dame de Beauvoir Mardi 16 aot 2011 20h30 lEglise Notre Dame de Beauvoir Grambois Piano, violon, chant. Aude Audonnet au piano et Agns Buffard au violon et au chant, sous le patronage du Syndicat dInitiative.Participation libre.

Concert classique

Devant lhtel de Ville Mercredi 24 aot 2011 10h Avec guide professionnel asserment. Inscription au pralable auprs des antennes de Courthzon ou de Chteauneuf du Pape 5 Partez vlo sur cet itinraire accessible tous la dcouverte de la plaine de lOuvze o se mlent paysages de vignes et champs de crales. Vous profiterez, tout au long de cette boucle autour de Jonquires, dune vue imprenable sur les falaises des Dentelles de Montmirail et sur le Mont Ventoux ! Cette visite sachvera par une dgustation de vins commente par un producteur du village. Vous serez accompagne tout au long de cette visite par une guide professionnelle assermente. Inscription au pralable auprs des antennes de loffice de tourisme tarif 5 gratuit pour les enfants et jeunes de moins de 16ans. Rendez-vous devant lhtel de ville Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 70 26 21 courthezon@paysprovence.fr www.pays-provence.fr

Balade vlo de Jonquires La Via Venaissia

Tous les mardis soir de juillet et aot 2011, 20h, place de la Bastide des Jourdans Venez vous rgaler tous les mardis soir partir de 19h.Au menu : grillades et pizza. Environ 10 Rservations souhaites Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 81 15 -

Sardinades

A partir du 24 juin et jusqu fin aot, tous les vendredis soirs au cercle la Bastide des Jourdans A partir de 20h, sardinades sur le grill + salades + frites. 6 lassiette. Bon apptit ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 87 98 -

LA MOTTE DAIGUES
Samedi 6 aot au Caf du Lac la Motte dAigues Animation DJ et Pizza ou Palla + 1/4 de vin : 15 Rservation au : 04 90 77 65 71 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 65 71 -

Concert Blind Test

Reinhardt, le Chteau de la Tour dAigues, dans le Luberon, 30 km dAix en Provence poursuit laventure avec une 2me dition, tout jazz ! Invention, crativit, partage sont les matres mots de ce festival. Des artistes connus ou moins clbres mais des artistes passionns qui vous offrent en musique des moments inoubliables avec des formations comme Perrine Mansuy Quartet, Louis Sclavis Quintet, Rmi Charmasson Trio, Jean-Philippe Viret Trio, Das Kapital Plays Hnass Eisler... sans oublier en journe la Fanfarine et le pique-nique musical ! Pass journe / Plein tarif : 25 euros - Pass journe / Tarif rduit : 20 euros - Pass journe / Tarif enfant (- 12 ans) : 10 euros - Pass pour les 4 jours du festival : 80 euros. rservation au chteau de la Tour dAigues, dans les Offices de tourisme dAix en Provence, Manoque, Lauris et sur les rseaux habituels. Tout le programme sur le site de lAJMI . Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 50 33 www.jazzalajmi.com Bd Saint Roch Tous les jeudis des mois de juillet et aot 2011 dans les vignobles de Marrenon la Tour dAigues A la rencontre de vignerons Dans une ambiance conviviale un vigneron vous accueille dans les vignes pour vous parler de son savoir faire ainsi que de la culture de la vigne.Droulement :11 h , rendez-vous dans lespace de dgustation-vente de Marrenon, situ lentre sud du village de la Tour dAigues.Regroupement des vhicules pour se rendre au Domaine du Grand Vallon.1 heure de promenade dans les vignes la dcouverte du terroir et du mtier de vigneron, accessible au plus jeune.(prvoir une tenue adapte : chaussures, un chapeau et une bouteille deau)12h30 , piquenique provenal au coeur mme du vignoble. Prsentation par Lucky des vins, en accord avec les mets.14h30 , retour lespace dgustationvente de Marrenon avec la prsentation de lensemble de la collection des vins de

Marrenon.Tarif balade + pique-nique : adulte, 13,50enfant, 6 (jusqu 12 ans)Inscription obligatoire le lundi prcdent.Places limitesRenseignements au : 04 90 07 51 65 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 51 65 www.marrenon.com

Tournoi de football de lamiti

Stade Garcin Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 aot, au stade Garcin de la Tour dAigues Tournoi organis par lUnion Sportive Touraine. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 42 36 Place du Chteau Le samedi 6 aot 2011, place du Chteau la Tour dAigues, de 17h 02h00 du matin Jeunes Vignerons Cette fte est organise pour promouvoir les vins du Luberon, la dgustation est gratuite aprs lachat dun verre 250. Une quinzaine de caves seront prsentes. Une restauration sur place est possible et un dj clturera la soire. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 14 26 74 76 Chteau Du Samedi 9 avril au dimanche 18 septembre, au Chteau de la Tour dAigues, la dcouverte de lidentit de la Valle dAigues Exposition photos - David Simon. Terre de dcouvertes, terre dactivits et surtout terre de rencontres, la Valle dAigues se distingue travers les hommes qui la faonnent. Au-del des paysages prservs, ce sont la convivialit des hommes et des femmes qui font de la valle dAigues, un Luberon autrement ! Quils sagissent dartisans, dagriculteurs, de jeunes ou danciens, tous partagent la mme fiert pour leur territoire. Une identit que lOffice de tourisme a

Fte des vins du Luberon

Les pique-niques de Marrenon

LA BASTIDE DES JOURDANS

Samedi 13 aot 2011 21h lglise de la Bastide des Jourdans 10 trompettes de Trossinger et orgue (Gabrieli, Mouret, Delalande...) Entre 13 ; Gratuit pour les enfants jusqu 12 ans Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 82 54 -

Concert

LA TOUR DAIGUES
Fte votive
Place du Chteau Du vendredi 29 juillet au mardi 2 aot 2011 sur la place du chteau de la Tour dAigues Vendredi 29 juillet, spectacle dans le chteau.Manges pour les enfants jusquau mardi 2 aot.Clture de ces manifestations par un feu dartifice. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 41 08 -

Un territoire et des hommes

Fte votive

Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 aot 2011 la Bastide des Jourdans Trois jours de festivits. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 80 57 -

Festins nocturnes
Place de la mairie

Jazz la Tour

- Chteau de la Tour dAigues Du 10 au 15 aot 2011 Aprs un premier festival en hommage Django

souhait valoriser en faisant appel David SIMON, un photographe humaniste. A travers cette exposition photos, David SIMON nous fait dcouvrir un territoire, charg dhistoire et nous oriente dans lespoir dune continuit travers sa jeunesse actuelle. Il nous invite travers son regard une rflexion plus profonde sur notre identit Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 50 29 contact@sourireduluberon.com www.sourireduluberon.com 9 rue du Dr Medvedowsky Les mercredis 3 et 24 aot lAtelier la Tour dAigues Pour les enfants de 6 12 ans.De 10h30 16h.Prvoir un pique-niqueTarif : 28 la journe, petit goter offert.Places limites 5 enfantsRenseignements et inscription au 06 14 87 53 80 Pour plus de renseignements : Tel. : 06 14 87 53 80 Route de Mirabeau Du 1er avril au 30 octobre 2011 au domaine du Perpetus La Tour dAigues Balades uniquement sur rservation. NOS APRITIFS VIGNERONS : 15 par personne ; NOS BALADES : 25 par personne Associes lapritif, cest une balade commente travers le Domaine Des Perpetus et sur les traces de nos anctres celto-ligures et romains, sur la colline de saint Julien (ancien Oppidum). Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 85 23 lesperpetus@orange.fr Chteau Du samedi 12 mars au dimanche 04 sept. 2011, au Chteau de la Tour dAigues, dcouvrez les trsors des voyages lancienne Venez retrouver lambiance de ces voyages

Stages cramiques dt enfants

lancienne, et dcouvrez des trsors merveilleux. Sur les traces des explorateurs de la fin du XIX sicle, Camille Renversade recompose, travers ses collections et ses dcors, lunivers de ces dernires grandes dcouvertes, encore animes par lexistence suppose de cratures fantastiques. En poursuivant les tmoignages ancestraux dinvention de monstres aux lgendes prexistantes, le cryptozoologue Camille Renversade, parvient, la manire dun faussaire, fictionnaliser la science, semant le doute et mme le trouble, la frontire entre ralit et imaginaire.Venez nombreux, en famille ou entre amis visiter cette fabuleuse exposition et partez la dcouverte de ce monde trange o chimres, dragons et autres animaux fantastiques ne sauraient trouver mieux que le chteau pour se cacher.Autour de lexposition :Visites guides / Animations jeunesse / Confrence-thatrale en costume dexpdition / Projections. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 50 33 -

March du soir des producteurs

Apritifs vignerons du Perpetus

Vendredi soir du 3 juin au 26 aot 2011 Avec les producteurs du Rseau Bienvenue la Ferme

Brocante

Place du Chteau Samedi 20 et dimanche 21 aot 2011, sur la place du Chteau de la Tour dAigues Deux journes pour trouver les bonnes affaires. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 16 38 95 04 comite-des-fetes@latourdaigues.fr Le jeudi 25 aot au Chteau de la Tour dAigues 21h Une centaine de participants Dans le cadre du festival Durance-Luberon :Cantate scnique, solistes, choeurs, percussions et pianos.Carl Orff (1895-1982) est un compositeur allemand totalement atypique. Autodidacte, il sopposait lenseignement musical de son temps et voulut crer une mthode pdago-

gique dans laquelle cest le rythme et non lharmonie qui structure la mlodie.Orff cherchait avant tout trouver un contact direct, comme primitif avec un public le plus large possible.Cette esthtique personnelle sincarne dans son oeuvre la plus clbre : les Carmina Burana, inspire de pomes du Moyen Age trouvs dans labbaye de Beuren.Compose partir de pomes profanes en latin et bas-allemand du XIIIme sicle, cette cantate scnique illustre les thories de Orff : simplicit, caractre incantatoire et populaire des rythmes et des mlodies. Qui peut rsister au O Fortuna qui enserre cette oeuvre obsdante ?La version de chambre pour pianos et percussions prsente ici a t supervise par Orff.Les interprtes : Anne Tsitrone, Pierre Villa-Loumagne, Jean-Philippe Trotobas serviront cette partition flamboyante dans une mise en scne originale dAndr Lvque.Gisle David entranera une phalange de 6 percussionnistes qui scanderont cette musique si entranante. Aux pianos : Anne Guidi et Laura Caravello.Les solistes, les musiciens et lensemble vocal Ad Fontes Canticorum, compos pour loccasion de choeurs professionnels et amateurs, seront dirigs par le chef nerlandais Jan Heiting. Pour plus dinformations sur les autres concerts : http://www.festival-durance-luberon.com Pour plus de renseignements : Tel. : 06 42 46 02 50 festivaldurlub@gmail.com

LACOSTE
Du 2 juillet au 3 septembre 2011 du lundi au vendredi de 9h 17h30 et samedi de 12h 17h La sculpture prsente Lacoste dans le Luberon, est loeuvre ralise in situ par lartiste de renomme internationale. Le visiteur en pntrant dans la galerie, simmerge dans un champ de couleurs et de formes. Cinma Amthyste est inspir en partie par les paysages de Provence. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 75 66 34

Exposition de loeuvre de Teresita Fernandez

LAFARE
Gte dtape de Lafare - Andr Charmetant Guide de Haute Montagne 7 jours dans les Dentelles de Montmirail, partir de 8 ans Cette formule, dj bien rode, trs plaisante pour les enfants, leur permettra de dcouvrir lescalade ou de se perfectionner. Lactivit se fait dans le massif des Dentelles de Montmirail. Quelques petites descentes de canyons alternes de baignade ponctuerons ces stages o lescalade fait partie du programme de tous les jours La progression des stagiaires est calcule suivant le niveau de chacun en vitant les marches dapproche trop fastidieuses. Programme journalier : Dimanche : installation des stagiaires, distribution du matriel, dpart pour lescalade de 15h 19h valuations et rvision de la technique. Lundi : 8h30 petit djeuner, 9h 30 dpart pour lescalade avec le pique-nique. Site cole. Retour 18h, douche, repas, jeux Mardi : identique lundi Mercredi : plus calme 10h dpart pour le canyon : rappels, baignade, pique-nique, repos, puis escalade facultative de 15 19h Jeudi : 9h30 dpart pour lescalade sur un nouveau site avec le pique-nique. Retour vers 18h. douches, repas, jeux Vendredi : identique jeudi

Stages dt descalade enfants-ado

Stage de tournage adulte

Carmina Burana

Dragons et chimres

9 rue du Dr Medvedowsky Vendredi 5 et samedi 6 aot 2011, lAtelier, la Tour dAigues Initiation et perfectionnement. LAtelier propose ce stage de :10h-12h/ 14h-16h Tarif: 80 euros le stage. places limites 3 personnes. Encadrement : Jean Loup BarouR enseignements au 06 42 24 68 74 ATELIER 9,rue du Dr Medvedowsky 84240 La Tour dAigues Pour plus de renseignements : murielacaze@gmail.com

Samedi : activit acrobatique avec tyrolienne ou grand rappel en araigne. Fin de stage 12h. Remarques : les horaires des stages enfants sont beaucoup plus souples tenant compte de leur fatigue ou de leur motivation pour faire des jeux. Le choix de la journe aquatique est variable en fonction de la mto. Encadrement : par groupe de 6 inscrits : 1 guide + 1 animatrice, lanimatrice est prvue que pour les stages enfants et pr-ados Rendez-vous : Dimanche 15h au gte dtape de Lafare (ou 14 h gare SNCF dAvignon TGV), et fin de stage le samedi suivant 12h au gte (ou 13h la gare TGV d Avignon). Lafare est un village 30 km au N.E. dAvignon au pied des Dentelles de Montmirail. Voir le plan daccs dans les conditions gnrales. Pour les rendez vous la gare il est impratif de nous faire part de vos choix. Pour toutes questions, veuillez utiliser le courrier lectronique de prfrence. Merci Hbergement et la restauration sont prvus en gte. Quand le nombre de stagiaire nest pas suffisant le guide se charge de les hberger en chambre dhte familial Niveau : peut aller du dbutant au 6b sur tous les sites cole. Si le niveau du stagiaire est plus lev, il sera possible de le satisfaire qu partir de mardi. Matriel : Une liste vous sera fournie aprs inscription. Le matriel technique est prt. Stages limits 6 personnes Prix : 330 le stage + 164 pour lhbergement tout compris Dates 2011 : Enfants :(8 11 ans) du 17 au 23 juillet Pr- Adolescents : (12 15 ans) du 03 au 09 juillet, du 10 au 16 juillet, du 7 au 13 aot Adolescents: (15 18 ans) du 24 au 30 juillet et du 14 au 20 aot Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 82 20 72 www.charmetant.org

SIRENE gratuit Lagarde dApt Balades nocturnes Une promenade toile travers les constellations et la Voie Lacte. Vous traverserez le temps et lespace pour admirer plantes, galaxies et autres objets du ciel profond. Tous les soirs partir de 22h sur rs. Dure 2h Tarifs : 15 - 1/2 tarif 8/15ans - gratuit Soires dcouverte A loeil nu, vous serez guid dans le ciel pour reconnatre les constellations, vous initier leur mythologie, reprer et nommer les toiles principales, guetter les satellites artificiels et admirer la Voie Lacte. Tous les soirs partir de 22h sur rs. Dure : 4 h. Tarifs : 50 - 1/2 tarif 8/15 ans - <8 ans gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 75 04 17 sirene@obs-sirene.com www.obs-sirene.com

Place Joseph Garnier FC Durance Luberon Dimanche 14 aotSur la Place Joseph Garnier, le FC Durance Luberon (cole de Foot) vous invite une soire Moules Frites et animation musicale Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 20 01 Les jardins de Magali Mardi 16, mercredi 17 et mercredi 24 aot Dans le cadre de Festival Durance Luberon il se tiendra lauris aux Jardins de Magali Mardi 16 19h : AprOpra Mercredi 17 19h : AprO Jazz Un AprOpra se tiendra galement Puget sur Durance bien au frais dans le caveau du chteau la Verrerie Mercredi 24 19h : AprOpra Des apritif en musique... un vrai rgal Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 39 30 Place Garnier Jeudi 18 aot . Comdie musicale par la Compagnie Syracuse. Spectacle gratuit. LES PARFUMS DE LA MDITERRANE par la compagnie Syracuse. Elles sont dans nos curs toutes ces belles chansons de Mditerrane, pour les faire revivre la compagnie Syracuse vous prsente son nouveau spectacle.2 heures de chansons de danses et de comdie..Une escale colore dans chaque port de la Grande Bleue baigne de soleil, le capitaine du Syracuse et son quipage vous invitent pour cette croisire de rve. Kontrast Orchestra Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 39 30 www.laurisenluberon.com

Repas musicaux de lcole de Foot

AprOpra, AprO jazz

LAGNES
Spectacle Thtre Camarade Renzo
- En place publique Vendredi 12 et 13 aot Aprs Volpone en rsidence Lagnes en 2009, le Thtre des Loges prsente la lutte secrte et douloureuse dun Prince romantique, pris dun unique projet: abattre la tyrannie! Daprs A. de Musset. 15 adultes/10 pour les 12-18 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 20 30 19 www.lagnes.fr

Comdie Musicale

Av des Messguires Du jeudi 4 aot au lundi 8 aot inclus De la fte Votive de Lauris les Ptanqueurs Laurisiens organisent pour la fte votive diffrents concours : jeudi 4/08 15h : Concours officiel souvenir Huguette Scoma ; mle X 3 ; licence obligatoire. Ouverts tous : Vendredi 5 aot : Mixte 2 hommes + 1 femme, consolante automatique, tirage 16h. Samedi 6 aot : Equipe 3 hommes. Fminin la mle ; consolante automatique, tirage 16h. Dimanche 7 aot: Mle X 3 ; consolante automatique, tirage 16h. Lundi 8 aot : Longue quipe de 3 joueurs, tirage 10h . A 16h mle X 3.

Concours de boules

- 4 aot Bernadette Gens Le peintre et son mystre. - 11 aot Francette Borel Les couples dans la Bible. - 18 aot Jacky Grangier Ma guerre de 40/45. - 25 aot Jacques Rouchouse La Zarzuela, 2me partie. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 39 30 lauris.tourisme@wanadoo.fr

Cinma la Strada

LAURIS
Fete votive
Place Joseph Garnier Vendredi 5, samedi 6, dimanche 7 et lundi 8 aot Comme chaque anne manges, bals, concours de boules et animations diverses vont faire vivre les laurisiens et les visiteurs un rythme festif. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 08 20 01 -

LAGARDE DAPT
Vendredi 5 et samedi 6 aot partir de 20h Observations, contes toils, vido-projections, confrences, animations. Gratuit. Observatoire

Rue de la Mairie - Foyer Rural Tous les mercredis, en plein air, la tombe de la nuit Le cinma la Strada programme des films tous les mercredis Lauris dans la cour de la Mairie, en plein air en juillet et aot. Mercredi 3 aot 21h30 : MINUIT A PARIS (vo) comdie romantique de Woody Allen Mercredi 10 aot 21h30 : CARS 2Film danimation, partir de 5 ans Mercredi 17 aot 21h15 : LES CONTES DE LA NUIT Film danimation, partir de 5 ans Vieux village vendredi 12 aot 10h - vendredi 26 aot 10h LAssociation la Clef de Cadenet organise des visites de villages. Spcialiste en patrimoine du

La tte dans les toiles

Confrences apritives

Chteau de Lauris - Espace Bloch Tous les jeudis de juillet et daot partir de 18h30, dans la salle Bloch du chteau de Lauris Les thmes des confrences :

Visite du village

Luberon Sud, Guillaume vous fera visiter un jour Lauris, lautre Ansouis, puis Cucuron et bien sr Cadenet, son village natal.Ces visites ont le charme de se regrouper et de trouver des anecdoctes communes mais jamais pareilles. Pour plus de renseignements : www.passluberon.net . Lauris, Lourmarin, Mirabeau, La Tour dAigues du 12 au 25 aot 2011 Le Festival Durance-luberon cest... Un festival dt avec une implantation nomade et un choix de programmes diversifis. Vendredi 12 19h Lourmarin, place H. Barthelemy: Jaipur Maharaja brass band gitans du Rajasthan 15/11.Dimanche 14 21h Mrindol, Maison des associations et Lundi 15 21h au Puy ste Rparade, Chteau ParadisLes Gosses de Tokyo: Cin-concert 15/11.Mardi 16 19h Lauris, Jardins de Magali et Mercredi 24 19h Puget sur Durance Chteau La VerrerieAprOpra 15/11.Mercredi 17 19h Lauris, Jardins de Magali et Vendredi 19 19h au Puy Ste Rparade Chteau dArmajon. AprOjazz: 15/ 11.Samedi 20 et dimanche 21 Mirabeau au Chteau Les Contes de Mirabeau avec 19h Brahms LaBelle Maguelonne , 19h30 buffet et 21h Ravel Ma Mre lOye et Stavinski Petrouchka . 1 concert au choix 26/21; 2 concerts 36/31.Jeudi 25 la Tour dAigues, au Chteau: Carmina Burana. Carl Orff 24/19 Pour plus de renseignements : http://festivaldurance-luberon.com

teau. Le guide vous montrera le moulin huile du XVIIIe sicle et vous expliquera le panorama du Ventoux et de la plaine comtadine. RDV sur lesplanade du chteau Tarif normal: 4 tarif rduit: 2,50

Fte mdivale

Festival Durance-Luberon

- Dans le village Dimanche 15 aot 2011 Nombreuses animations, intronisations et exposition dartisanat, produits du terroir, vins. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 76 66 71 82 thierry.pons@neuf.fr

Fte votive

veille du haut de sa colline sur la plaine du Thor... Rendez-vous 9h30 la Maison du Tourisme du Thor. Covoiturage jusqu la colline. 4 euros, gratuit pour les moins de 12ans et les habitants de la Communaut de Communes du Pays des Sorgues et des Monts de Vaucluse. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 92 31 lethor@oti-delasorgue.fr

Aot et Septembre 2011 En centre-ville OU au Gymnase Jean Garcin Dimanche 28 aot : organis par la Foule du Chasselas - centre-ville - 15 Dimanche 04 septembre : organis par le Tlthor - centre-ville Dimanche 11 septembre : organis par Les YAKAS - centre-ville - Cour de lcole de la Passerelle Jeudi 18 aot 2011 21h15 Par le cinma itinrant LA STRADA en partenariat avec la Mairie du Thor. Ralisateur : Brad Lewis, John Lasseter - Acteurs : Owen Wilson, Larry The Cable Guy, Michael Caine... - Genre : Animation - Dure : 1h40 Dans Cars 2 , Flash McQueen , la star des circuits automobiles, et son fidle compagnon Martin la dpanneuse reprennent la route pour de nouvelles aventures. Les voil partis pour courir le tout premier Grand Prix Mondial, qui sacrera la voiture la plus rapide du monde ! Mais la route du championnat est pleine dimprvus, de dviations et de surprises hilarantes, surtout lorsque Martin se retrouve entran dans une histoire comme il nen arrive qu lui : une affaire despionnage international ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 92 31 lethor@oti-delasorgue.fr

Vide-greniers de lanne au Thor

Cinma de plein-air : CARS 2

LE THOR
99, chemin des Croupires - La Bastide Rose Du 20 juin au 30 octobre 2011 Bernar Venet originaire de Provence (du Muy prs de Saint-Tropez) na pas oubli sa rgion natale. 6 sculptures monumentales sont installes tout lt dans le parc verdoyant de la maison o vcut Pierre salinger. Paris, New-York, Soul, Nice, Shanga... Les sculptures en acier de lartiste dialoguent avec la nature, la lumire de tous les continents. Que ce soit dans les jardins du Parc de Versailles o ses sculptures sont installes actuellement ou dans un parc plus intimiste en Vaucluse, les oeuvres avec ses cercles, ses arcs verticaux ou penchs nous livrent une calligraphie mystrieuse. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 02 14 33 contact@bastiderose.com www.bastiderose.com

Exposition Bernar Venet - Sculptures

Centre ville - Place du 8 Mai Du 12 au 15 aot 2011 March et manges forains, animations musicale en soire sur la place du 8 mai, programme des concerts venir. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 92 31 -

March du soir des Producteurs

Place de la Mairie Jeudi du 2 juin au 15 septembre 2011 de 17h30 19h30 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 92 31 -

Exposition la Maison du Tourisme Brigitte DURAND

LE BARROUX
Visite guide: le Barroux et son moulin huile du 18me sicle
les lundis suivants 17h : 1er et 22 aot ; 5 et 12 septembre Le lundi 15 aot 17h dans le cadre de la fte mdivale (visites gratuites) Visitez ce village perch, domin par son ch-

Visites guides du Monastre de Thouzon

Place du 8 Mai et du 11 Novembre - Maison du Tourisme Les mercredis 27 juillet et 3 aot 2011 Partez sur les traces laisses par nos anctres loccasion dune balade champtre... et (re)dcouvrez lhistoire du Monastre de Thouzon, qui

Place du 8 mai et du 11 novembre - Maison du Tourisme Du 29 juillet au 11 aot 2011 Exposition la Maison du Tourisme (salle ltage) par BRIGITTE DURAND, artiste Caumontoise. Acryliques, huiles, enduits et collages, dcouvrir du 29 juillet et jusquau 11 aot 2011. Entre libre, exposition visible aux horaires douverture de la Maison du Tourisme : le lundi 14h/18h - du mardi au vendredi 9h30/12h15 et 14h/18h - le samedi 9h30/12h15. Ferm le dimanche. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 33 92 31 lethor@oti-delasorgue.fr

LISLE SUR LA SORGUE

Foire Internationale Antiquit & Brocante 2011
Parc Gauthier du 12 au 15 aout 2011 Boutis provenaux, vieilles jarres patines, commodes, vaisselle ancienne, meubles, pices rares ou coup de coeur. Avec la Foire de Pques, la Foire la Brocante daot de lIsle sur Sorgue reste le rendez-vous des chineurs et des collectionneurs. Cette foire qui dbuta en 1966 avec 14 stands regroupe aujourdhui plus de 200 expo-

sants qui investissent toute la ville. Les antiquaires sdentaires regroups en une dizaine de villages participent la Foire et ouvrent grandes leurs portes pour loccasion, dordinaire ouverts le week-end. Une belle chasse aux trsors sans aucun doute ! Entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 38 04 78 - Fax : 04 90 38 35 43 islesurlasorgue@oti-delasorgue.fr www.foireantiquites-islesurlasorgue.fr Quai Jean Jaurs Dimanche 7 aot 2011 Autrefois, les pcheurs lislois descendaient le dimanche de leurs cabanons situs en amont du village, pour y vendre leurs produits depuis leurs fameuses embarcations, les Nego-Chin. En ce dimanche matin, le march flottant renoue avec cette tradition lisloise dancien temps. Ce sont prs dune centaine de barques de commerants, joliment dcores et menes par les pcheurs et leurs pouses en costume, qui accostent sur les rives de la Sorgue pour offrir aux amateurs, olives, vin, fromages, melon, pain ou autres victuailles. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 38 04 78 contact@oti-islesurlasorgue.fr www.oti-delasorgue.fr

taurateurs ...) Entre gratuite! Contact : Monsieur Philippe Jacquemet au 04 90 37 18 15. lancienlivre@wanadoo.fr Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 38 04 78 - Fax : 04 90 38 35 43 islesurlasorgue@oti-delasorgue.fr www.oti-delasorgue.fr

loccasion de venir visiter le village class Plus Beaux Villages de France. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 15 23 contact@chateau-de-lourmarin.com www.chateau-de-lourmarin.com Place Henri Barthlmy Le dimanche 14 aot 2011 de 10h 18h Un march haut en couleurs qui rassemble une cinquantaine de crateurs innovants qui vous proposent bijoux, tableaux, vtements et accessoires divers ... Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 10 77 office.lourmarin@wanadoo.fr www.lourmarin.com

Tel. : 04 90 68 10 77 office.lourmarin@wanadoo.fr www.lourmarin.com

March des crateurs

March Flottant

- Parc Gautier Une foire bibliophiliquement incontournable du 12 au 15 aot 2011 Un espace entirement ddi aux livres anciens et la bibliophilie va voir le jour dans le cadre de la 91me Foire internationale Antiquit-brocante de LIsle sur la Sorgue. Lanne 2011 sera place sous le signe des cartonnages romantiques. Venez voyager dans le temps et partager lunivers bibliophilique de ce monde enchant...Au programme : libraires-experts, libraires, bouquinistes qui vous proposeront leurs plus beaux ouvrages, ainsi que des artistes et artisans du Livre (calligraphes, graveurs, papetiers, relieurs, res-

Foire internationale du livre ancien FILA

20, rue du Docteur Tallet - Campredon Centre dArt Du 2 juillet au 2 octobre 2011 Cette exposition est ralise en collaboration troite avec Herv Di Rosa et la Galerie Louis Carr & Cie, et rassemblera une soixantaineduvres ( toiles, bois gravs, bches, sequins) ralises au Mexique, Cameroun, Hati, Paris, Isral, Miami et Sville, entre 2000 et 2010. Elle sera complte dun ensemble de sculptures en bronze, bois et rsine, et dune srie de carnets de voyages, daquarelles et de dessins. Ouvert au public, du mardi au dimanche, de 10h 13h et de 14h30 18h30. Visite guide pour les familles le samedi 23 juillet 14h30 (8 euros/famille, inscription conseille, places limites) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 38 17 41 catala.muriel@mairie-islesurlasorgue.fr

Herv Di Rosa Campredon Centre dArt

Promenade littraire Henri Bosco

LOURMARIN
Chteau de Lourmarin Du jeudi 7 juillet au samedi 8 octobre Ce festival vous propose dans lintimiti des salles du chteau ou en plein-air sur les terrasses, des concerts de musique classique avec des artistes prims et de grand talent. Un concours de piano aura lieu au mois de Juillet. Une grande soire Jazz traditionnel est galement prvue dur les terrasses du Chteau de Lourmarin au dbut du mois daot. Profiter dune soire en musique au chteau est aussi

Festival des musiques dt de Lourmarin

Place Henri Barthlmy Le mercredi 10h partir de 3 personnes (sinscrire la veille) en juin, juillet et aot. Sur rendez-vous pour les individuels le reste de lanne et pour les groupes toute lanne. Parcours dans le village de Lourmarin sur les lieux qua frquents lauteur ou qui ont un rapport avec sa vie ou son oeuvre. Visite guide ponctue de citations de texte. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 10 77 office.lourmarin@wanadoo.fr www.lourmarin.com

Avenue Philippe de Girard le jeudi 10h partir de 3 personnes (sinscrire la veille) en juin, juillet et aot. Sur rendez-vous pour les individuels le reste de lanne et pour les groupes toute lanne. Partez la dcouverte du patrimoine architectural et humain de Lourmarin. Cette promenade guide comprend notamment la visite du Temple, de lEglise, des ruelles et des fontaines de Lourmarin. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 10 77 office.lourmarin@wanadoo.fr www.lourmarin.com

Promenade dans le pass de Lourmarin

LHistoire et le temps chez Albert Camus

Promenade littraire Albert Camus

Place Henri Barthlmy Le mardi 10h partir de 3 personnes (sinscrire la veille) en juin, juillet et aot. Sur rendez-vous pour les individuels le reste de lanne et pour les groupes toute lanne. Parcours dans le village de Lourmarin sur les lieux qua frquents lauteur ou qui ont un rapport avec sa vie ou son oeuvre. Visite guide ponctue de citations de texte. Pour plus de renseignements :

Place Henri Barthlmy - Bibliothque A-M Chapouton Ouvert du 10 juillet au 21 aot 2011, du mardi au dimanche de 17h30 20h. Le samedi de 10h30 13h et de 17h30 20h. LHistoire et le temps sont des thmatiques prsentes dans loeuvre de Camus. A travers des documents darchives, cette exposition permet de dcouvrir comment Camus a trait ces thmatiques. Cette exposition vous est propose par lassociation des Rencontres Mditerranennes Albert Camus. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 68 10 77 ot@lourmarin.com www.lourmarin.com

MALAUCENE
2 rue Chamberlain Entre le 4 juillet et le 5 aot 2011, stages ouverts tous, sous chapiteau LEcole de cirque Les Pieds en lAir, installe Malaucne au camping du Groseau propose cet t : Initiation aux arts du cirque : du 4 au 8 juillet - du 11 au 15 juillet - du 18 au 22 juillet. 3h le matin ou aprs-midi : 85 euros/semaine ou 6h/ jour : 150 euros/semaine.Perfectionnement cirque : du 25 au 29 juillet. 6h / jour avec repas et hbergement au camping : 320 euros la semaine. Seulement les cours : 150 euros la semaine.Perfectionnement acrobatie et danse : du 1 au 5 aot. 1 discipline, soit 15 h de cours : 120 euros/semaine. 2 disciplines, soit 30h de cours : 200 euros/semaine. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 16 32 lespiedsenlair@wanadoo.fr www.lespiedsenlair.com

Stages dt de cirque

terroir.Le March Paysan, label de qualit mis en place par le Parc Naturel Rgional du Luberon, est un lieu de rencontre entre producteurs et consommateurs. Cest environ 80 producteurs qui proposent au public le meilleur choix en produits rgionaux, fruits et lgumes, mais aussi en fromages, jus de fruits, vins, miel, huile dolive... Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 76 92 09 mairiemaubec@wanadoo.fr

March du soir des Producteurs

Place du 11 Novembre Tous les jeudis du 12 mai au 15 septembre 2011 de 18h 20h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 69 74 27 -

MENERBES
Eglise Saint Luc et Carrires de Lacoste 5 aot 2011 Lglise de Mnerbes ainsi que la scne ciel ouvert quoffre les Carrires de Lacoste sont deux lieux propices la Musique classique. Ce festival se veut avant tout de haute qualit et accessible tous dans lesprit de Jean Vilar qui cra le Festival dAvignon, il y a plus de 50 ans. Berlioz, Monteverdi et le clbre pianiste Jean-Franois Zygel se produiront dans lglise de Mnerbes. Les carrires lacoustique naturelle accueillera the Fairy Queen de Purcell, opra version de concert avec The Deller Academy Chur et orchestre. Programme dtaill sur www.musicalesduluberon.com Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 68 53 musicalesluberon@wanadoo.fr www.musicalesduluberon.com Du 18 au 23 aot 2011 Concours de belote, concours de ptanque, soires dansantes, jeux pour les enfants, repas. Pour plus de renseignements : comitedemenerbes@orange.fr

MAZAN
Avenue de lEurope 14 aot et 17 septembre 2011 Les comdiens dArythmos et une guide confrencire animent cette visite du patrimoine de Mazan. Les 7 pchs capitaux seront le fil conducteur de cette dcouverte travers les ruelles charges dHistoire. Le saviez- vous? Mazan appartenait la famille de Sade jusqu la Rvolution. Son Chteau existe toujours... Tarifs : 6 euros ; rduit 3 euros ; 1 euro pour les personnes handicapes ou au RSA (sur prsentation de justificatif) et gratuit pour les moins de 10 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 69 74 27 Le village Tous les mercredis 10h30 (sauf le 10 aot) du 20 juillet au 14 septembre 2011 Comme Carpentras, la ville voisine, le village de Mazan a reu le label Pays dArt et dHistoire. De nombreux vestiges romains attestent de limportance du village ds lantiquit. Au cours de la visite guide, vous dcouvrirez son riche patrimoine : Une alle de sarcophages palochrtiens, la chapelle de Pareloup, le chteau du clbre Marquis de Sade. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 69 74 27 www.mazantourisme.com

Festival dt des Musicales du Luberon

Visite en scne de Mazan

MAUBEC
Fte des produits du terroir
- Coustellet, sur le march paysan Dimanche 14 aot 2011 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 76 92 09 www.mairiemaubec-luberon.fr

ron. A Lourmarin , vous voyagez au pays des maharadjahs. Le vendredi 12 aot 19h, la fanfare Jaipur Maharaja Brass band ouvre le festival en dambulant dans la ville (gratuit). Samedi 13 21h, place au fakir, danseuse et musiciens du Rajasthan. Mrindol prte son dcor pour la projection dun film de Yasujiro Ozu avec enregistrement en direct musique avec le Bamboo orchestra, le dimanche 14 aot 21h. Dans les Jardins de Magali Lauris rsonnent dj les voix qui interprtent des duos de Mozart, le mardi 16 aot 19h. La deuxime soire Lauris se droule avec un Quintet de charme qui revisite lhistoire du jazz dElla Fitzgerald Chet Baker, en passant par Louis Armstrong et Miles Davis 19h dans les Jardins de Magali. Brahms, Ravel, Stravinski rveilleront nos mes denfants avec une soire autour du conte comme La Belle Maguelonne 18h, Ma Mre lOye et Petrouchka 21h. Un buffet sera servi au chteau 19h30. Le Chteau de la Tour dAigues accueille Carmina Burana (choeurs, percussions, piano, cantate scnique), oeuvre de latypique compositeur allemand Carl Orff, le 25 aot 21h.Tarifs : de 9 24 euros. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 88 50 www.cavaillon-luberon.com

Visite du Patrimoine de Mazan

Fte votive de la Sainte-Anne

Fte votive Mnerbes

Du 29 juillet au 2 aot Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 72 88 50 www.cavaillon-luberon.com

March du soir Coustellet

Coustellet Tous les mercredis du 25 mai au 14 septembre 2011 de 17h 19h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 20 53 08 Quai des entreprises Dimanche matin davril dcembre Chaque anne, le march de Coustellet nous propose une dcouverte colore et anime de notre

MIRABEAU
Chteau Les samedi 20 et dimanche 21 aot 2011 au Chteau de Mirabeau Brahms, Ravel, Stravinski. Dans le cadre du Festival Durance Luberon , Les Contes de Mirabeau.Concert 1 18h : Brahms : La Belle Maguelonne (P. Plissier, F-A. Plissier, A. Audiffren) Buffet offert / Terrasses du Chteau

Les Contes de Mirabeau

MERINDOL
Villages du Luberon Du 12 au 25 aot 2011 Le Festival Durance Luberon sinstalle chaque anne dans des crins de verdure ou dans les vieilles pierres des villages pittoresques du Lube-

March de Coustellet

Festival Durance Luberon

19h30Concert 2 21h :Ravel : Ma Mre lOye Stravinski : Petrouchka (P. Plissier, F-A. Plissier, A.Audiffren) Marionnettes : L. Bettini Tarifs : Concert 1 ou 2 : 21/26 (buffet offert) Concerts 1 + 2 : 31/36 (buffet offert) Pour plus de renseignements : Tel. : 06 42 46 02 50 festivaldurlub@gmail.com

MONTEUX
Centre ville Du Jeudi 25 Aot au Lundi 29 Aot Chaque anne, fin Aot, Monteux vit au rythme dune semaine de fte populaire marque le vendredi soir par la magie de lartifice. Cette anne encore, le Feu de Monteux va innover. Le thme de lanne 2011 est lAmrique la fin du 19 me sicle. Un des faits marquants de cette poque est, en 1865, labolition de lesclavage, moment historique daccession la libert pour des millions dafro-amricains. Le feu dartifice Avec toi, Libert vous fera voyager sur les chemins de la libert grce une participation importante de la population montilienne. Rserver votre soire pour une nuit magique dans le ciel montilien! Avec toi, Libert cest Monteux, le Vendredi 26 Aot 22h au stade Bertier. Entre: 8 euros et gratuit pour les moins de 12 ans. our plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 97 52 ville.monteux@monteux.fr www.monteux.fr

Festivits de la Saint Jean

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 00 28 cath.leclerc.herbaux@orange.fr

MORMOIRON
Route de Flassan - Chteau Pesqui 4 aot 2011 de 16h 20h Dans le parc, sous les grands arbres, le march des producteurs sinstalle et vous propose tous les fruits et lgumes de saison : figues, melons, aubergines mais aussi des produits incontournables de la rgion comme la truffe, lhuile dolive, le nougat mais aussi des plantes mditerranennes. Lart plastique et lartisanat sassocient au march en prsentant des objets de dcoration, des bijoux, des poteries, des porcelaines, des tableaux Le jour du march est aussi loccasion de visiter les chais du Chteau Pesqui, de dguster ses vins aprs une petite balade sur le sentier vigneron. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 94 08 contact@chateaupesquie.com www.chateaupesquie.com

Marchs des Producteurs

MONIEUX
Salle dexposition Roger Dromel - Chemin du Moustier Du 3 au 30 aot Paysages provenaux et natures mortes de Colette Clini et latelier des amis de peinture. Du 1er au 30 septembre Art brut et Land Art dAlain Pontoire Pour plus de renseignements : Tel. : 0 90 64 16 67 musee.de-la-truffe@orange.fr www.ot-monieux.com Place Lon Doux Mardi 9 aot March des artisans dart de lassociation Plein PhArts Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 14 14 ot.monieux@wanadoo.fr www.ot-monieux.com

Expositions artistiques 2011

des associations La Ruche Mormoiron. Initiations aux 5 disciplines du cirque : Arien (trapzes, tissus, cerceau arien...avec grand portique), quilibre sur objets (boules, fils, monocycles, chasses...), Jonglerie (balles, diabolos, btons du diables, foulards, massues...) , Acrobatie (Acro sol, portes, trampoline), Travail clownesque. Pour les enfants de 5 14 ans et cours pour adultes sur demande. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 89 92 ecoledecirquegalipette@orange.fr http://club.quomodo.com/ecoledecirque galipette

MORNAS
Haut du village - Forteresse de Mornas Du 25 mars au 15 octobre 2011 Mieux qu une reconstitution historique, cest un vritable voyage au cur du XIIIe sicle que Mornas et sa forteresse vous convient. Pendant 1 h 15 vous vivrez la vie quotidienne dune chtellenie. Ds lentre par la porte de la Barbacane, un garde vous accueillera avec courtoisie, vous commentera lvolution de la forteresse au travers de son architecture. Vous serez ensuite conduits auprs du seigneur, qui vous prsentera les cuisines, lart de la table et du couvert, avant de vous retrouver... dans sa chambre o vous seront conts lgendes et faits historiques. Prsentation darmes et de protections diverses, explications sur le maniement de chacune compltent cette visite particulirement anime. Au cours des visites guides, des personnages costums vous conteront lhistoire de la forteresse.Visites animes : les samedis, dimanches et jours fris et tous les jours en juillet et aot : 11h 14h 15h 16h 17h et Visites guides : du lundi au vendredi de11h 12h et de 14h 17h.Visites de groupes et scolaires possibles sur rservation.Tarifs visites animes : Adulte 8 euros Enfants (- 12 ans) 6 eurosTarifs visites guides : Adultes 6 euros - Enfants (- 12 ans) 5 euros

Visites animes et guides de la forteresse

Marchs artisanaux en nocturne

March de Monieux

Plan deau Dimanche matin davril septembre Petit march install sur les rives du plan deau Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 14 14 ot.monieux@wanadoo.fr www.ot-monieux.fr

Chez Mme Catherine Leclerc - LAtelier Cath & Couleurs Davril septembre 2011, dates selon latelier choisi. Les stages sadressent des dbutants ou initis adultes ou enfants ( partir de 8 ans pour la peinture sur porcelaine et 10 ans pour laquarelle). Les stages sont encadrs par Catherine Leclerc aquarelliste et professeur de peinture sur porcelaine depuis 1997. -Stages 2011 de peinture sur porcelaine ont lieu les vendredis 19 et 26 aot et le mardi 30 aot, le vendredi 2 septembre. Tarifs : 25 euros/3h, 50 euros/journe, 240 euros/10 sances... Matriel et cuisson fourni (sauf porcelaine). -Stages daquarelle 2011 ont lieu lundi 29 aot. Tarifs : 50 euros/journe de 9h 12h et de 14h 17h, 380 euros/8 sances.

Stages daquarelle et de peinture sur porcelaine

Rue du Portail Vieux - Association Galipette Toute lanne et durant les vacances scolaires Les disciplines telles que jonglerie, ariens, art clownesque, acrobatie et quilibre sont enseignes toutes lanne durant les cours hebdomadaires sur diffrents lieux. Des stages sont proposs les samedis ou durant les vacances scolaires. 18 au 22 avril 2011 : Stage de trapze, tissue et cerceau arien (avec installation de grand portique) et autres disciplines des arts du cirque pour les enfants de 5 14 ans. 30 avril 2011 : Nouveau spectacle Music Hall de la Troupe mormoironnaise sous la rgie de Suzanne Maran. Stage dt du 4 au 8 juillet 2011 : dans la salle

Stages et ateliers de cirque avec lAssociation Galipette

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 37 01 26 www.forteresse-de-mornas.com

ORANGE
Equinox Mania
Cour de lcole du Castel Mardi 16 Aout 2011. A 21h30. Gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 45 00 -

spadassin Sparafucile, recrut par Rigoletto. Ainsi se trouve ralise la maldiction lance par Monterone quil avait raill nagure dans des circonstances semblables. Billetterie en ligne sur notre rubrique Je rserve en page daccueil. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 24 24 www.choregies.asso.fr

ddie ses passions quil va runir dans une tourne magistrale, o il sera amplement question de revisiter nos classiques de celui qui sest mtamorphos de Schmoll en Monsieur Eddy avec une certaine force tranquille. Billetterie en ligne sur notre rubrique Je rserve en page daccueil. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 Thtre Antique Vendredi 12 et Samedi 13 Aout 2011. A 21h30. Tarif : 5 euros. Des hommes et des Dieux le vendredi 12. La fille du puisatier le samedi 13. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 Cathdrale Notre Dame Mardi 2 Aot 2011 18h. Entre libre. En partenariat avec le Festival des Chorgies ; quelques choristes issus du chur de lopra dAvignon interprterons des extraits dair dopras et de musiques sacres.

gies Tarif : 10 euros. Tous les jeudis 17h et 18h : Visite de lArc de Triomphe Exceptionnelle restauration de lArc Tarif : 4 euros. Inscriptions obligatoires. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 -

Exposition de peintures GOSSIAUX

Spectacle pour enfants

Cour de lcole du Castel Jeudi 18 Aout 2011.A 19h. Gratuit.

Peter & Sloan - Grand spectacle Fiesta Latina

Maison de la Principaut Du 16 au 31 Aot 2011. Toute la journe. Entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 -

Cinma sous les toiles

Grande braderie des commercants

Centre Ville Vendredi 26 et Samedi 27 Aout 2011. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 26 54 86 71 Concours de lcole du Castel Dimanche 21 Aout 2011. A 16h liminatoires et 21h30 finale. Gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 45 00 -

Concours de chant

Cour de lcole du Castel Lundi 8 Aout 2011. A 21h30. Gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 45 00 Thtre Antique Samedi 30 Juillet et Mardi 2 Aot 2011. A 21h30. Tarif : de 55 250 euros. Rigoletto (dont le titre original tait La Maledizione) est une commande du Thtre de La Fenice de Venise, o il fut cr le 11 mars 1851. Si laction se situe dans un cadre historiquement dat - la Ville de Mantoue au XVIe sicle - cela importe moins que le drame qui sy joue : celui dun pre, Rigoletto, bouffon du Duc de Mantoue, qui veut protger sa fille, Gilda, des agressions du monde courtisan dont il ne connat que trop les mfaits; or, celle-ci est amoureuse dun jeune homme qui nest autre que le Duc de Mantoue lui-mme, qui vole de femme en femme quitte en dnoncer linconstance dans un air fameux (La donna mobile). Lorsquil lapprend, et comprenant que le Duc a probablement abus de sa fille, Rigoletto dcide de se venger en faisant assassiner son matre. Cependant, Gilda en dpit de la versatilit avre de celui quelle aime, veut le sauver et tombe sous les coups du

Natasha St Pier - Allan Tho

Cour de lcole du Castel Mercredi 17 Aout 2011. A 21h30. Gratuit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 45 00 -

Lheure musicale

Rigoletto

Exposition GRANET et ROSEN

Maison de la Principaut Du 1er au 15 Aot 2011. Toute la journe. Entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 Thtre Antique Mercredi 9 Aout 2011. En soire. Tarif : 46 euros. Nouveau spectacle de Laurent Gerra. Billetterie en ligne sur notre rubrique Je rserve en page daccueil. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 34 70 88 Thtre Antique Samedi 6 Aot 2011. A 21h00. De 45 70 euros. Eddy Mitchell est de retour. Du rock au grand cran, de la country aux salles obscures, du blues aux dernires sances, cinquante ans dune vie

PERNES LES FONTAINES

Quai de Verdun - Place Frdric Mistral Tous les derniers dimanches du mois Pernes (quai de Verdun) et tous les deuximes dimanches du mois aux Valayans, de 8h 18h. * A Pernes les Fontaines : Dimanche 28 AotDimanche 25 Septembre- Dimanche 30 OctobreDimanche 27 Novembre * Aux Valayans : - Dimanche 14 Aot- Dimanche 11 Septembre- Dimanche 09 OctobreDimanche 13 Novembre Pour plus de renseignements : Tel. : 06 14 81 72 49 - 04 90 48 19 65 -

Brocantes et vide-greniers

Laurent Gerra

Archives Municipales Du 23 Juin au 30 Septembre 2011. En journe. Entre libre. Du petit Thtre de Monsieur Martin (1842, la premiere reprsentation) .... au Thtre Saint Martin (2010, la rnovation). Visites de groupes sur rendez-vous. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 51 38 01 -

Exposition Du Petit Thtre de Monsieur Martin... au Thtre Saint Martin

Eddy Mitchell en concert

Visites Guides Et

Centre Ville Juillet et Aout 2011. Payant. Gratuit jusqu 18 ans. Sur rservation. A 17h et 18h. Tous les mercredis 17h et 18h : Visite du Thtre Antique Spectacles de lAntiquit aux Chor-

Courses camarguaises

Arnes de la ville Avenue Font de Luna - Route de St Didier Les samedis 20 Aout, le dimanche 21 Aout et le mardi 23 Aout 2011 aux Arnes de Pernes les Fontaines Venez dcouvrir les courses Camarguaises aux

arnes de Pernes les Fontaines organises par lAssociation Lou Toureou Pernen !Pendant la Fte de la Saint Roch : Samedi 20 aot 16h30 Course de taureaux embouls* avec lcole taurine de Bouillargues et les taureaux de la manade LautierTarifs: 5 et gratuit pour les moins de 12ans (*comme il sagit dlves raseteurs, les taureaux ont les pointes des cornes protges par des boules de mtal pour viter les blessures) Dimanche 21 aot 16h30 Concours de manadesTarifs: 8 et 4 (-12ans) Mardi 23 aot 16h30 Concours de manades Tarifs: 8 et 4 (12ans) Billeterie sur place.Renseignements: 06 85 50 66 37 www.club-taurin-pernes.fr La course camarguaise est un jeu taurin qui respecte lintgrit physique de lanimal. Il consiste pour les hommes couper des attributs (cocarde, glands...) fixs sur les cornes de lanimal en vitant sa charge. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 85 50 66 37 Place Gabriel Moutte - Office de tourisme Les lundis et les vendredis du 27 Juin au 16 Septembre, rendez vous 10h lOffice de Tourisme. Cette tour du XII sicle abrite un prestigieux trsor... Venez dcouvrir ses fresques du XIII sicle remarquablement bien conserves... Laissez-vous conter, la manire dune bande dessine gante, lpope chevaleresque de Charles dAnjou sur les Terres de Sicile... Un plaisir pour les yeux des grands comme des plus petits ! Sur rservation: 04 90 61 31 04Tarif: 2 Dure : 45mn(gratuit pour les moins de 16 ans) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 ot.pernes@wanadoo.fr Place Gabriel Moutte - Office de Tourisme Tous les mardis du 28 Juin au 13 Septembre 10h au dpart de lOffice de Tourisme. Partez la dcouverte de La Perle du Comtat! Laissez-vous guider travers ses ruelles et ses

calades ombrages et visitez les principaux monuments, que compte cette ville mdivale clbre pour ses 40 fontaines. Vous serez sduits par le caractre de ses portes fortifies et leur chapelle, par les remparts et la vieille Halle couverte. Au sommet de la Tour de lHorloge, vous profiterez dun magnifique panorama sur la plaine du Comtat et le Mont Ventoux. Cette visite comprend la visite de la Tour Ferrande.Sur rservation: 04 90 61 31 04Tarif: 3 (gratuit pour les moins de 16 ans)Dure : 2h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 ot.pernes@wanadoo.fr Place Gabriel Moutte Les 5, 8 et 16 Aot 2011, au dpart de lOffice de Tourisme de Pernes. Les rendez vous Nature en matine : Le Vendredi 22 Juillet rendez vous 8h, pour une randonne facile afin de contempler les Gorges de la Nesque.Sur rservation uniquement, 18/ adulte, 12/enfant partir de 8 ans jusqua 12 ans dure 5h comprenant 1h30 de route aller et retour au total. Le Vendredi 5 Aot rendez vous 8h pour une randonne facile prs de Venasque.Sur rservation uniquement, 18/ adulte, 12/enfant partir de 8 ans jusqua 12 ans dure 5h comprenant 30mn de route aller et retour au total.Bonnes chaussures indispensables, noubliez pas votre gourde eau ! Les rendez vous Nature en soire : Le Lundi 25 Juillet et le Mardi 16 Aot rendez vous 20h30, pour partir pied la dcouverte des sons du crpuscule.Sur rservation uniquement, 12/adulte, 8/enfant partir de 6 ans et jusqua 14 ans ; dure 2h. Aucune difficult. Le Lundi 8 Aot rendez vous galement 20h30, pour une balade sur les traces du castor.Sur rservation uniquement, 12/adulte, 8/enfant partir de 6 ans et jusqua 14 ans ; dure 2h comprenant 30mn de route aller et retour au total. Aucune difficult.Rservations au 04 90 61 31 04. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 -

Les Rendez vous Nature

Visites guides de la Tour Ferrande

Visite guide La Perle du Comtat

Place Gabriel Moutte - Office de tourisme Tous les jeudis du 30 Juin au 15 Septembre, rendez vous 9h30 lOffice de Tourisme. Nouveauts 2011 !!Le temps dune matine, venez dcouvrir le talent de nos artisans et faire un beau voyage dans le temps..La visite dbute lOffice de Tourisme, par une conviviale dgustation de produits locaux, au coeur de lespace Talents dici.Cet espace dexposition ddi aux talents pernois, rassemble les produits, les oeuvres et ouvrages des producteurs, artisans, artisans dart et artistes de notre petite cit.Puis la visite de la Tour Ferrande nous fera voyager au Moyen-Age, en terre de Sicile.Enfin nous pousserons la porte dun atelier pour dcouvrir les secrets des artisans dart.Le 30 Juin : grce Nadine Rogeret, courte pointe et boutis nauront plus de secrets pour vous.Le 7 Juillet : Pascale Balay vous fait faire le tour de la poterie Saint Martin.Le 21 Juillet: Jean-Philippe Fally vous accueille La Forge .Le 28 juillet : dans les jardins de lOffice de Tourisme, dmonstration et initiation la sculpture par Alain Risueno.Le 4 Aot : Sylvie Quatrefage vous ouvre les portes de son atelier de bijouterie .Le 11 Aot : petits et grands mcanismes, Patrick Perrin vous initie aux rouages de la mcanique du temps dans son atelier dhorlogerie .Le 25 Aot : Eliane et Joel Galleron vous accueillent la Juliane, atelier de tapisserie .Le 1er Septembre : Poterie dici, chez Houchang Vahdat.Le 8 Septembre : Rencontre de matires : bois, encres, pigments, couleurs, cires... dans latelier de lartiste Maria Saltos.Le 15 Septembre : la dcouverte des Tapissiers de Provence( noter quil ny a pas de visite le 14 juillet et le 18 aot) Tarif : 3/ personne, gratuit pour les moins de 12 ans.Sur rservation, programme suceptible dvolution. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 ot.pernes@wanadoo.fr

Les visites Patrimoine et Savoirfaire

Berges de la Nesque Jeudi 11 aot 2011 20h sur les Berges de la Nesque. (en cas de mauvais temps: sous la halle couverte) Venez dcouvrir la truffe noire de Provence ! Les Rabassiers du Comtat organisent une dcouverte de la truffe Mlanosporum lors dun repas.Un moment agrable et abordable pour tous ceux qui veulent goter le diamant noir.Au Menu: Apritif avec toasts au beurre truff, tapenade noire et verteMelon au muscat blanc de Beaumes de VeniseGigot dagneau sauce Truffolio et sa pure de pommes de terre truffeBrie truff accompagne dune salade verte du terroirCorbeille de fruits de saison CafVin rouge et ros comprisPrix unique: 25Rservation lOffice de Tourisme. Billetterie ouverte.Si rservation distance merci de contacter le 04 90 34 16 22www.truffolio.org Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 -

La Nuit de la Truffe

Foire aux Santons

Pont Notre Dame Du 1er au 24 Juillet et 1er au 21 Aot 2011 de 9h30 19h la Chapelle Notre Dame des Grces au pont Notre Dame. Venez dcouvrir la tradition des santonniers de Provence Pernes les Fontaines !Venez choisir et acheter vos santons et participer, en mme temps, la restauration du Chemin de Croix de la Collgiale Notre Dame de Nazareth.Entre libre Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 Dans tout le village Du vendredi 5 au dimanche 7 aot 2011 Festival de thtre et de musiques de rue qui transforme chaque anne le centre ancien de Pernes les Fontaines en une scne de spectacles vivants. Vous partagez avec les comdiens, les conteurs, les marionnettistes, les saltimbanques, les places, les fontaines, les cours et les ruelles de la ville, dans de joyeuses dambulations. Un

FontArts

festival qui met lhonneur les arts de la rue et du cirque o toutes les gnrations partagent rires et motions. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 49 90 associationprojecteur@wanadoo.fr www.fontarts.com Place Aristide Briand Du Samedi 20 au Mardi 23 aot 2011 sur la place Aristide Briand. Pendant quatre jours,venez faire la fte Pernes les Fontaines et participer aux nombreuses attractions foraines,bals, jeux pour enfants, courses camarguaises ... Au programme: Samedi oncours de boulesA 16h30: Courses camarguaises aux arnes municipales. (Prix: 5, gratuit pour les enfants).A 21h30: Bal anim par lorchestre Richard Gardet dans le jardin de la mairie. Gratuit.Dimanche 21 aot 2011: A 9h: Dpart de la Collgiale Notre Dame de Nazareth pour une procession et une messe la chapelle Saint Roch.A 16h30: Courses camarguaises aux arnes municipales. (Prix: 8, 4 pour les enfants).A 21h30: Bal de lorchestre Imagine dans le jardin de la mairie. Gratuit.Lundi Attractions foraines, concours de boules..A 21h30: Dans les jardins de la Mairie Les annes souvenirs avec Peter et Sloane, Christian Delagrange et Jean Franois Mickael.Mardies et du Trophe Paul Jean). (Prix: 8, 4 pour les enfants.)A 22h: Feux dartifices, au pont Notre Dame de Nazareth.A 22h20: Soire dansante anime par lorchestre Nouvelle vague dans le jardin de la mairie. Gratuit.Profitez galement des attractions foraines et des concours de boules durant toute la fte. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 -

Fte votive de la Saint-Roch

Place Aristide Briand Les mercredis 27 juillet, 10 et 24 aot 2011 21h dans la cour dhonneur de lhtel de ville Voyage conte et humour sous les toiles... Sous le ciel toils venez couter ces contes traditionnels emprunts dhumour et de sensibilit. Anim par Jean Coutarel, tambourinaire, conteur !Mercredi 27 juillet : Sports en Comtat VnaissinMercredi 10 aot : Les crivainsMercredi 24 aot : Patrimoine Pernes les fontainesEntre gratuite. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 Centre ville Les mercredis 3, 17 et 31 aot 2011. Dpart de la Place Frdric Mistral 21h30 ( 21h pour le mercredi 31 aot). Dpart de la Place de la Mairie aux Valayans pour le mercredi 20 Juillet 21h30 Partez la dcouverte de la cit aux quarante fontaines la lueur des pas et des commentaires clairs de la Confrrie des Lanterniers de Pernes... Depuis 8 ans, les membres de la Confrrie des Lanterniers ont coeur de vous faire dcouvrir les traditions et les richesses du patrimoine historique et humain de lancienne Capitale du Comtat Venaissin.Le grand matre et ses disciples en costume vous emmnent dcouvrir les trsors darchitecture du centre ancien la tombe de la nuit, la lueur de leurs lanternes. Ponctues danedoctes sur la vie du village ou sur ses lgendes, la balade est mi-chemin entre la procession folklorique et la visite guide...Dans la douceur des soires estivales et berces par le clapotis des fontaines, la balade aux lanternes est un vritable moment de convivialit qui sachve autour dun verre dagroufouniade et de fraises ou de melons du terroir... A ne pas manquer !Au programme: Mercredi 3 aot 2011 : Histoires singuliresMercredi 17 aot 2011 : Pernes au 19me sicleMercredi 31 aot 2011 : Maisons bourgeoises cette dernire

Les Veilles Comtadines

visite seffectuera costume Visite anime gratuite et sans rservation.Dure e: environ 2h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 -

Foire artisanale

PERTUIS
Jeu provenal
Boulodrome Goujon Du samedi 13 au lundi 15 aot Grand concours spectaculaire sur le Cours de la Rpublique transform pour loccasion en boulodrome. Les spectateurs bnficient dune installation en tribune pour la finale en nocturne le lundi 15 aot sur le carr dhonneur. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 11 51 Enclos de la Charit - Parc Granier Du 1 au 6 aot 2011 Il faut du groove, du swing, du rythme, du jazz... A pertuis dans le sud du Luberon, on connait bien ce mlange des genres venus de tous les continents. Chaque anne, se tient le Festival de Big Band qui rassemble prs de 7000 personnes. Lundi 1er aot 18h30 : inauguration - 19h30 : Tartprunes - 21h30 Big Band de Pertuis Fred Messadi au chant. Gratuit. Mardi 2 aot 19h30 Marc Cauquil sextet Affinity Ariel Caudet au chant - 21h30 : Big Band de Sanary. Gratuit. Mercredi 3 aot 19h30 - 21h30 Romain Thivolle Big Band. Gratuit. Jeudi 4 aot 19h30 : Salsa - 21h30 : La Big Gua Gua (Salsa) : 5 euros. Vendredi 5 aot 19h30 : le Nonet de Philippe Renault - 21h30 : Jazz Odysse Philippe Laudet Big Band. Gratuit. Samedi 6 aot 19h30 Norbert Grisot Quartet et Alice Martinez au chant - 21h30 Maria Joao et Orchestra Jazz de Matosinhos (Portugal) : 10 euros Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 56 37 contact@tourismepertuis.fr

Cours Rpublique Lundi 15 aot Traditionnelle foire artisanale du 15 aot toute la journe sur le Cours de la Rpublique. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490790274 contact@tourismepertuis.fr Avenue de Verdun Lundi 15 aot 22 heures Spectacle pyrotechique par la socit Nuit Magique Pyragric sur le stade Pyragric sur le stade de Verdun, dure 20 25 minutes.Ds la fin du feu, sono bal DJ Night Fever Show, spectacle son et lumires, sur le parking de Verdun jusqu 1 heure du matin. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 15 56 contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr

Festivit du 15 aot

Les Balades aux Lanternes

Festival de Big Band

Pertuis plage

March du soir des Producteurs

Place Frdric Mistral Mercredi soir du 6 avril au 31 aot et du 7 septembre au 12 octobre 2011 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 31 04 -

Place Jean-Jaurs Du mercredi 17 au samedi 20 aot La Place Jean-Jaurs va accueillir un vnement unique : 106 tonnes de sable constitueront la plage avec animations et tournois ouverts tous de 14 heures 21 heures : beach volley, beach socer, beach rugby, beach tennis (animations sportives).Soire thme partir de 21 heures.Mercredi 17 aot : soire annes 5060Jeudi 18 aot : soire disco annes 80Vendredi 19 aot : soire Saint Patrick dt ambiance IrlandaiseEn semaine, les repas seront prendre dans les bars et restaurants de la place.Le samedi, repas sur la place avec une soire Latino Caliente (salsa, Brsil)Rservations repas Club 0-16, tl : 04 90 78 12 14 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 15 56 contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr

Parking La Dvalade Samedi 27 aot Fte de leau La Durance organise par la Valle des Spectacles. Spectacle aquatique les fontaines magiques la Dvalade.Une multitudes de jets deau multicolore accompagns de magnifiques mlodies, un spectacle aquatique frique, original et inoubliable (cette anne 3 piscines, lasers...) cltureront cette saison estivale.Repas rserver au magasin Club 0-16. Pour plus de renseignements : contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr Place Mirabeau Mardi 9 aot 21 heures Concert vocal et instrumental par le groupe Abbatiale, lglise Saint Gounod, compositions modernes. Entre : 10, 7Gratuit de 18 ans Pour plus de renseignements : contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr Lundis 8, 15 et 22 aot - Vendredis 12, 19, 26 aot - Vendredi 2 septembre Balade de Pertuis travers le temps du Moyen ge nos jours. Au dpart de lOffice du Tourisme dans le centre ville, direction vers le coeur du centre ancien o vous dcouvrirez les dbuts de lHistoire de Pertuis. Approche des monuments, les places, les fontaines et les rues qui racontent si bien lvolution de la ville. Vous pourrez voir et mesurer lcart entre lancien et le nouveau grce des documents dArchives Communales : cartes postales, cadastre napolonien, plans..... Dure 1 heure de visite et 15 minutes de communication avec le groupe. (1H15) Rendez-vous les vendredis 10 heures et 16h30 pour les lundis Dpart devant lOffice de Tourisme de Pertuis, rendez-vous 9H45, dpart 10 heures Visite gratuite organise par la Ville de Pertuis Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 15 56 -

Fte de la Durance

contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr Place Mirabeau Vendredi 26 aot 21 heures Rcital dorgue lglise Saint Nicolas par HenriFranck Beauperin, organiste de renomme internationale, improvisateur de renom, Titulaire des grandes orgues Cavaill-Coll de la Cathdrale dAngers programme : Musique franaise (XVIIIe), Bach, et Improvisation Libre participation aux frais Pour plus de renseignements : contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr Avenue Pierre Smard Tous les mardis du 7 juin au 30 aot de 18 heures 20 heures Sur le parking de la Cave Cooprative, avenue Pierre Smard. Ce march est un lieu de vente directe, du producteur au consommateur, alliant qualit, convivialit et bonne humeur !Vous dcouvrirez les producteurs les plus proches de chez vous, en soire qui viendront commercialiser en direct leurs productions.Marchs convivial et authentique. Avec les producteurs du rseau Bienvenue la Ferme. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 15 56 contact@tourismepertuis.fr Samedi 13 aot En journe, grande foire mdivale places Mirabeau et Jean-Jaurs. Nombreuses animations sur les places de la ville (camp de troubadours, chevaliers...), le soir repas spectacle sur le parvis de lglise. Rservations pour les repas auprs du magasin Club 0-16 place Mirabeau 04 90 79 15 14 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 79 15 56 contact@tourismepertuis.fr www.tourismepertuis.fr

Rcital dorgue

Concert vocal

March du soir des Producteurs

Visite guide

LAche des Brlots Du 1er au 5 aot - Du 8 au 12 aot - Du 15 au 19 aot - Du 22 au 26 aot Stage de dcouverte et de perfectionnement pour tous les enfants de 4 10 ans filles et garons sans aucune exprience avec le cheval Vacances dEt De 9 heures - 12 heures Dfinition de la Voltige Equestre : enchanement de figures gymniques dans toutes les directions, sur un cheval au pas ou au galop, tenu en longe par un moniteur, ce qui permet aux enfants dtre tout fait scuriss, de devenir ainsi un artiste questre et un fameux cavalier. Vous serez surpris de dcouvrir que les enfants ont un vrai temprament cratif et en 5 sances, ils vont tre capable de raliser un magnifique spectacle vous couper le souffle. Venez nombreux vous aurez un souvenir inoubliable de ces vacances. Tous les stages se terminent par un spectacle dguis en musique devant la famille et les amis. Tarifs : Adhsion et Licence vacances : 38 Membres : 100 les 5 sances Non Membres : 140 les 5 sances Renseignements et inscriptions : Association MAITCHKA 06 87 38 16 78 / 04 42 96 93 99 Site : www.maitchka.com Mail : maitchka@sfr.fr Pour plus de renseignements : maitchka@sfr.fr www.maitchka.com

Dcouverte du cheval

Cirque National Alexis GrussA tout moment: Ateliers dinitiation aux Arts du Cirque (Fil de Fer, Equilibre, Jonglage, Trapze), Visite du Muse, visite des Ecuries, balades en calche, stages de cirque pour groupes sur demande Aire de pique-nique amnage et snack. Tarifs semaine : Enfant 17 euros - Adulte 19 euros / Week-end (spectacle inclus) : Enfant 22 euros Adulte 27 euros Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 29 49 49 - Fax : 04 90 29 51 80 chateauducirque@alexis-gruss.com www.alexis-gruss.com

PUYMERAS
Dans le village. Du 19 au 22 aot Concours de boules et belote, jeux denfants, courses stand, soupe au pistou, bals... 4 jours de plaisir et de convivialit. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 44 33 - 04 90 46 40 90 mairie.puymeras@libertysurf.fr Mercredi 10 aot De 18h 23h. Dgustation des vins des caves et domaines des vignerons.

Fte Votive

Soire des vins

PIOLENC
Ouvert de mi mai mi septembre, tous les jours sauf lundi de 10 h 17 h en semaine et de 10 h 18 h 30 le week-end Journe entire la dcouverte du cirque dans un magnifique parc arbor de 12 hectares. Cavalerie : 50 magnifiques talons. 10 h : Rptitions de la Cavalerie dAlexis Gruss 11 h : Spectacle Pdagogique en semaine, visite guide du Muse et des curies 12 h 30 14 h : Pause Djeuner 14 h : Spectacle Equestre 14 h 30 : Spectacle de Clowns 15 h 30 et 15 h le week-end : Douche de llphante16 h le week-end : Grand Spectacle du

La maison des biquettes

Fte mdivale

Parc du Cirque Alexis Gruss

Cave la comtadine/bergerie de Mr Moraid. Tous les Mercredis de Juin, Juillet et Aot, partir de 16h. Une heure et demi de visites-dcouvertes entre vins et fromages.-16h : Dpart de la cave Comtadine pour visiter la bergerie de Mr Morard Mrindol les Oliviers. -16h30 : Retour la cave pour une visite et une dgustation de vins, fromages de chvre, jus de fruit du terroir. Sur rservation. Tarifs: 3 pour les adultes et 1 pour les enfants. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 40 78 - Fax : 04 90 46 43 32 contact@cavelacomtadine.com

RASTEAU
Dans le village Le 14 aot 2011, Rasteau fte ses vins toute une nuit Fte traditionnelle et provenale qui clbre les Ctes-du-Rhne et le vin doux naturel, spcialit de Rasteau. Sur de nombreux stands installs dans le village, la dgustation est gratuite. Cest verre la main que vous dambulez dans les rues du village dans une ambiance musicale festive. Foire artisanale, penas, groupes folkloriques et grand bal compltent lanimation de cette folle nuit. Une manifestation originale la gloire du nectar ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 18 73 officedetourisme@rasteau.fr Eglise de Rasteau ou salle de musique Tous les mois un concert de musique du XVIIe XVIIIe sur instruments dpoque. Samedi 6 aot 21h : Sonates pour deux traversos et basse continue (avec Marc Hanta et Yfen Chen Traverso et Jerme Hanta viole de gambe) Samedi 3 septembre 21h : Ensemble vocal (avec Ulrike Hofbauer) Samedi 1er octobre 19h : Heinrich Schtz et son entourage Samedi 5 novembre 19h : Cantates de J.S.Bach Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 15 51 markus.hunninger@sfr.fr www.mmc.mansoux.fr Caveau de dgustation Toute lanne. Le caveau accueille des oeuvres dartistes. Entre libre. En 2011 : du 4 aot au 6 octobre : Exposition dmail, gravures et ferronneries dart de Sophie Ginoux, Colette Poirier et Michel Lefevre. Vernissage Jeudi 4 aot 18h.-du 6 octobre au 15 dcembre : Exposition dart textile de Claude Perchenet. Vernissage Jeudi 6 octobre

Nuit du Vin

18h.-du 15 dcembre au 26 janvier 2012 : Exposition de peintures de Thierry Astier Dupuy. Vernissage Jeudi 15 dcembre 18h. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 10 90 14 caveau@rasteau.com www.cavederasteau.com

caveau@rasteau.com www.cavederasteau.com

Les expositions de la Commanderie Templire

Histoire de dguster

Exposition Rasteau Bienvenue

Office de Tourisme Rasteau Bienvenue Davril Septembre Chaque mois, lOffice de Tourisme de Rasteau accueille des artistes de la rgion. Programme 2011 : Aot : Willet et Troubl - Septembre : Riet bracke - Octobre : Josyane Badier Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 18 73 officedetourisme@rasteau.fr

Rasteau Bienvenue 4 et 25 aot 12h. A lOffice de Tourisme Rasteau Bienvenue, dgustation des vins de Rasteau autour dune assiette gourmande, en prsence des vignerons. Prix : 5 10 sur inscription. Route des Princes dOrange - Cave cooprative Toute lanne Sur inscription. Dure 1h30. Minimume mdival, accompagne par un guide suivie dune dgustation. Un guide vous accompagne et explique le terroir, les cpages et le travail de la vigne au fil des saisons... et la dgustation gourmande des vins Ortas et chocolats croquer Valrhona se fait dans la galerie du caveau. Circuit de 2,5 kms travers le vignoble au cur dun superbe paysage.Notre quipe de passionns du terroir de Rasteau vous emmne la dcouverte de notre vignoble.Tout en admirant la beaut des paysages, vous dcouvrirez ce qui fait la typicit de nos vins. En partant du village mdival, puis travers les vignes, flanc de colline, les secrets bien gards de Rasteau vous seront rvls. Tous les rendez-vous 2011 de la Cave de Rasteau. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 10 90 14 caveau@rasteau.com www.cavederasteau.com

De la Vigne au verre !

Place Hugues de Bourbouton Expositions tout au long de lanne dans la salle vote de la Commanderie de Richerenches Du 01/08 au 31/08 : Exposition de peintures dAnne-Marie Somlette Pour plus de renseignements : Tel. : 0490280534 tourisme.richerenches@orange.fr www.richerenches.fr Le village Dimanche 14 aot toute la journe Plongez 800 ans en arrire Richerenches, cit templire, lors du march mdival qui a lieu toute la journe dans les rues du village. Le soir : initiation la danse mdivale, bal en soire. Taverne et restauration sur place. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 05 34 tourisme.richerenches@wanadoo.fr www.richerenches.fr

March mdival

Les Moments Musicaux de Cacharel

Traditions de Provence la cave de Rasteau

Expositions la cave de Rasteau

Caveau de dgustation En juillet et aot, chaque mardi aprsmidi 15h.. Atelier-prsentation suivi dune dgustation gourmande. 5 /pers. Gratuit moins 18 ans. Mardi 5 juillet Lolive. Histoire, botanique, culture et dclinaisons dans la cuisine et dgustation. de miel et nougat artisanal. -Mardi 19 juillet La truffe blanche dt. Espces, cavage, recettes ancestrales. -Mardi 26 juillet La figue, emblme du bassin mditerranen. Histoire, curiosit botanique, varits, rcolte et dclinaisons dans la cuisine. -Mardi 2 aot Le safran, une pice dlicate ! Histoire, botanique, rcolte et recettes indites ! -Mardi 9 aot Lamande et la biscuiterie artisanale. Fabrication et dgustation. -Mardi 16 aot Les tissus provenaux. Provenance des indiennes, volution dans la mode et tude dchantillons et de documents.-Mardi 23 aot Un brin de nature dans la cuisine. Un botaniste nous explique comment agrmenter notre cuisine de tous les jours grce aux trsors prlevs au fil de nos balades provenales. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 10 90 14 -

ROBION
Fte de lOlive
Vendredi 5 aot 2011 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 05 84 31 tourisme@mairie-robion.fr

RICHERENCHES
Tous les mardis de 18h 21h , sous les platanes du Cours du Mistral, petit march provenal des produits du terroir et artisanaux, animations, possibilit de restauration sur place. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490280534 tourisme.richerenches@wanadoo.fr www.richerenches.fr

SABLET
Concert de guitare
Place des Barrys vendredi 12 aot Avec Yohan Fostier. 7/pers. Gratuit - de 12 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 82 46 http://sablet84.free.fr www.vaison-en-provence.com

Petit march du mardi soir

Journe des arts, peintres et sculpteurs

Place des Barrys Dimanche 21 aot, de 9h 19h. Toute la journe, dans les rues du village avec animations. Dans le village. Du 5 au 9 aot -vendredi 5, soire country 21h. -samedi 6, course pieds 9h. Bal 21h30. -dimanche 7, course VTT. Rallye lamricaine. Jeux denfants avec le clown Momo 11h. Bal 21h3O. -lundi 8, aoli 20h et bal. -mardi 9, moules-frites 20h et bals en soire. Tous les jours : concours de boules et de belote laprs-midi Animations foraines. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 82 46 si.sablet@wanadoo.fr Le caveau des vignerons Tous les jeudis 11h en Juillet et aot Visite dcouverte dune cave de Sablet avec dgustation. Gratuit. Rendez-vous au Domaine.En juillet : Jeudi 7 : le Domaine Chamfort.Jeudi 14 : le Domaine Boissan.Jeudi 21 : le Domaine de Piaugier.Jeudi 28 : le Domaine des Pasquiers. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 82 46 si-sablet@wanadoo.fr

SARRIANS
1234 Chemin les Garrigues de lEtang Le samedi 6 et le dimanche 7 aot la Ferme Pdagogique de lOiselet Le 1er weekend daot, venez dcouvrir ou redcouvrir les fruits et lgumes dt. Toute la journe, de nombreux exposants vous attendent et diverses animations enfants et adultes vous seront proposes ainsi que des confrences, des ateliers, ... En partenariat avec lINRA. Entre gratuite Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 57 57 l-oiselet@cegetel.net www.oiselet.com RDV parking de Beauregard Les animations auront lieu chaque premier samedi du mois, de mars aot 2011 Cette balade vous permettra de partir la dcouverte les traces et les indices laisss par le plus gros rongeur dEurope. Les participants seront accompagns dun animateur qui, le long de lOuvze prs de Courthzon, mettra en valeur le patrimoine naturel dune manire ludique et ducative. Enfants partir de 5 ans. En aot de 9h30 11h30. Inscription la ferme de lOiselet. Tarifs : 4.50 euros. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 57 57 l-oiselet@cegetel.net www.oiselet.com

Fte de la Biodiversit

Tourisme. Tarif plein : 4 / Tarif rduit : 2.50 / Tarif pour les pers. handicapes ou titulaires du RSA : 1 - Mis en place par la CoVe et ses guides confrenciers. - Parc de la Sainte-Croix 7 aot 2011 de 10h 20h Petite, ronde ou allonge et parfois en forme de cur la pomme damour sera la reine de cette 1re fte place sous le signe de Dame Nature. La municipalit de Sarrians vous invite une journe de rencontres autour de la pomme damour. Une fte qui sadresse tous les publics et qui rapelle la tradition agricole de Sarrians (proche de Carpentras) Au programme : Nombreux stands, confrences, ateliers, livres dArt et Saveurs, expositions, animations, ambiance musicale et un Apro Gaspacho !. Entre libre et gratuite . La Ferme pdagogique de lOiselet propose soit un repas soit un djeuner sur lherbe tir du sac ou un panier vigneron. Les enfants appcieront, la visite de la ferme et les nes de Provence, des jeux de bois et jeux deau, un carrousel de chevaux de bois, et les contes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 65 56 73 -

Fte de la Tomate

Fte Votive

les outils anciens viennent complter le tout pour une meilleure connaissance de cette plante, emblme du Pays de Sault. Une exposition dcouvrir en famille. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 - Fax : 04 90 64 15 64 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

Visite de la nougaterie Boyer

Sur les traces du Castor

Place de lEurope Tous les mardis et vendredis 15h du 1er juillet au 31 aot Visite guide gratuite des ateliers de fabrication et demballage du dlicieux nougat blanc, noir, des macarons et des galettes de petit peautre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 00 23 infos@nougat-boyer.fr www.nougat-boyer.fr Centre de Dcouverte de la Nature Du 15 fvrier au 15 dcembre, du lundi au vendredi 10h-12h/15h-19h Parmi 600 m2 dexpositions permanentes qui prsentent la Rserve de Biosphre et la flore alpine du Mont Ventoux ainsi que les animaux sauvages, leau et la fort du Vaucluse, le Centre prsente en 2010 de nouvelles expositions qui sadressent tous : individuels, familles et groupes dadultes ou denfants. Afin de satisfaire nos besoins aujourdhui et lguer demain nos enfants une plante sur laquelle il fera encore bon vivre, il nous faut consommer mieux, en conomisant et en partageant nos ressources, en polluant moins en changeant nos comportements. Cette exposition nous montre par ses photographies la beaut et les blessures de notre Terre et nous interpelle sur son devenir au travers des textes qui les accompagnent. Commentaire R.Roux, photo Y.A. Bertrand. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 - Fax : 04 90 64 15 64 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

La Terre vue du ciel

Visites estivales des caves de Sablet

SAULT
Avenue de lOratoire - Centre de Dcouverte de la Nature Du 5 juillet au 16 septembre du lundi au vendredi et jours fris 10h-12h/15h-19h Parmi 600 m2 dexpositions permanentes qui prsentent la Rserve de Biosphre et la flore alpine du Mont Ventoux ainsi que les animaux sauvages, leau et la fort du Vaucluse, le Centre prsente en 2011 de nouvelles expositions qui sadressent tous : individuels, familles et groupes dadultes ou denfants. Une dcouverte par les sens grce aux lments dune mallette pdagogique, aux bouquets, aux huiles essentielles. Les cassettes audiovisuelles, le cdrom, les panneaux dinformation, la documentation,

Senteurs de lavande

Vide greniers de Sablet

Place du village Dimanche 28 aot Toute la journe. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 82 46 - 04 90 46 84 64 si-sablet@wanadoo.fr

Visite guide de Sarrians au mois daot

Place Jean Jaurs Tous les mardis du 2 au 23 aot - 10h30 - RdV devant lOffice de Tourisme Ce village de la plaine comtadine mrite bien le dtour. Son patrimoine va de la Prhistoire jusquaux usines de conserves, en passant par son glise romane. Inscription la Maison du

Foire Notre Dame

Rues et places du village Mercredi 17 aot de 8h30 13h Savoureux fruits, lgumes et produits de la ferme vendus directement du producteur au consommateur, vtements, vaisselle, tissus, nappes provenales, savons, bijoux, etc. Difficile de ne pas trouver son bonheur tout en se laissant aller la flanerie. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 02 30 - Fax : 04 90 64 08 59 mairie-sault-84@orange.fr Route de St Trinit - Hippodrome du Dfends Dimanche 14 aot 14h30 7 courses hippiques de trot monts et attels avec mises. Le champ de courses du Dfends est le plus haut de France et le plus atypique avec un ovale intrieur compos dun champ champ de lavandin. Cr en 1894 lhippodrome accueille ces courses une fois par an. Entre payante. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com Hippodrome du Dfends - Route de St Trinit Lundi 15 aot 2011 partir de 10h Une frie de couleurs, dodeurs et de saveurs pour fter la fleur de Provence, la lavande . Le Pays de Sault embaume la lavande frachement coupe, cest le temps de la fte. A ne pas manquer, le concours de coupe de lavandin la faucille. Epreuve rserve aux professionnels 10h du matin. Toute la journe se succdent de joyeuses farandoles avec des groupes folkloriques provenaux et des attelages tous pars de leurs brins odorants. Il y a aussi le march des producteurs de lavande, des produits de la ferme, un salon du livre, une exposition de peintures. Un repas champtre servi lombre des chnes. Rservation au repas lOffice de tourisme de Sault (04 90 64 01 21). Les enfants ne sont pas oublis avec au programme des balades poney et lexposition dune ruche. Les visiteurs

toujours nombreux envahissent lhippodrome du Dfends, seul en France orn en son centre, dun champ de lavande ! Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com

Vide-grenier

Courses hippiques

Hameau de St Jean de Sault Dimanche 21 aot toute la journe Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 11 74 souquiere.andre@wanadoo.fr

sages de toute beaut du pays de Sault :39 km sur le plateau dAlbion ; 69 km en passant par le village de Montbrun les Bains ; 89 km en rajoutant le col de Macugne et le col de lHomme Mort Infos pratiques: Rendez vous sur la place du march, devant la mairie de Sault entre 7H00 9H30. Tarifs adultes licenci FFCT 4 euros, non licenci 6 euros Tarifs -18 ans licenci FFCT gratuit, non licenci 3 euros Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 10 93 - 04 90 64 13 56 http://saultveloclub.free.fr Esplanade de la Promenade Du vendredi 12 au lundi 15 aot Dans le cadre de la fte votive du village, le comit des ftes organise les festivits suivantes :Vendredilein air sur lesplanade de la Promenade. Tarif 20 sur rsrvation lOT de Sault. Animation par Gnration, troupe dartistes qui reprend les grands classiques de la chansons des annes 30 aujourdhui.- Samedi 13 : jeux gratuits pour enfants sur lesplanade de la Promenade (fin daprs-midi)19h et 22h bal avec lorchestre Menthe leau- Dimanche 14 : 19h et 22h bal avec lorchestre Sur 2 NotesA partir de 7h randonne cycliste des lavandes organise par le Vlo Club Saltsien, 14h30 courses hippiques de trot mont et attel lhippodrome du Dfends (pour plus de renseignements retournez au calendrier et effectuez une recherche par nom)- Lundi 15 : 22h grand feu dartifice tir depuis la place des Aires suivi dun bal avec lorchestre Grard BernardToute la journe, fte de la lavande lhippodrome du Dfends (programme complet dans longlet calendrier - Fte de la lavande)Et aussi : fte foraine installe sur lesplanade de la Promenade, concours de boules Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com

Peintures et graffiti, deux gnrations, deux styles

Fte votive de Sault

Avenue de la Promenade - Rendez-vous devant lOffice de Tourisme - Tous les jeudis 15h Lhistoire unique du village travers les sicles et la vie des saltsiens enrichies danedoctes, sont racontes tout en parcourant le centre historique. Tarif : 2 euros/adulte, gratuit pour les enfants de -12 ans. Dure 1h. Dpart partir de 5 adultes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com Place de lglise - Eglise Notre Dame de la Tour Mercredi 10 aot 21h Mahaganya propose un rcital de gospel et de chants sacrs pour la paix dans le monde, un voyage travers les USA, lEurope et lInde. Tarif 12 , gratuit 12 ans Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com Centre de Dcouverte de la Nature Du lundi au vendredi de 10h 12h Venez visiter les expositions du Centre et apprendre en vous amusant : suivre les empreintes de lcureuil, caresser la fouine, le renard et le blaireau, couter le brame du cerf, sentir les huiles essentielles de thym, de la menthe, deviner lequel est le fruit du htre, etc. Pour tout connatre sur la lavande, leau, les animaux et la fort et toutes ces merveilles de notre Nature. Vous pourrez galement bnficier du film Le temps des naissances (pour les adultes ) ou Bambins des Bois pour les enfants, qui vous sera prsent sur grand cran. Tarif : 3 euros/ad, gratuit jusqu 8 ans Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

Visite commente du village de Sault

Soire gospel et chants sacrs

Fte de la Lavande

Maison du Dpartement du pays de Sault - Rue Porte Royale Du 12 au 31 aot Cette exposition propose une double gageure : runir deux peintres, deux gnrations, pre et fils, aux techniques et aux styles totalement diffrents en leur demandant daborder deux thmes qui peuvent savrer diamtralement opposs. Dun ct le glamour, sorte dempire des sens; et de lautre des scnes urbaines, foisonnantes, mystrieuses, parfois crues et souvent inquitantes. A cette occasion, Gabriel Meucci ralisera les 14 et 15 aot, un panneau en direct la Maison du Dpartement.Entre libre Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 11 30 - Fax : 04 90 64 10 90 maisondepartementsault@cg84.fr

2h de visites sensorielles et de jeux

Foire artisanale

Place du March Mardi 2 aot toute la journe Pour plus de renseignements : Tel. : 04 91 72 54 56 contact@artisansetmarches.fr Place du March (inscriptions) Dimanche 14 aot partir de 7h Organiss par le vlo Club de Sault, 3 superbes circuits au choix travers les villages et les pay-

Randonne cycliste des lavandes

Espace culturel du Moulin des Aires - Place des Aires Du 21 mai au 1er septembre Du 21 au 27 mai La Provence des enfants Peintures, sculptures, photos, costumes, livres et lgendes. Travaux des maternelles et photographies de Robert Ciampini Du 2 au 13 juin le Pays de Sault dans les annes 50 Exposition photographies issues de la collection dElisabeth Juan-Mazel Du 17 au 30 juin Exposition de peintures dAnna Bacci Du 1er au 7 juillet Exposition daquarelles de Genevive Bolle Du 8 au 21 juillet Exposition de photographies animalires et de nature dans le cadre du festival Les silences du Ventoux Du 22 juillet au 4 aot Exposition de peintures dAlain Camara Du 5 au 18 aot Exposition de peintures de Roland Kratzert Du 19 aot au 1er septembre Peintres et sculpteurs de Lure Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 12 75 Place du march Tous les jeudis de 17h30 19h30 du 16 juin au 25 aot 2011 Avec les producteurs du rseau Bienvenue la Ferme. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 02 30 mairie-sault-84@orange.fr Place du March Dimanche 14 aot toute la journe Vide-grenier organis par lAssociation pour la Recherche des Tumeurs Crbrales Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 17 54 christiane.sampierri@orange.fr

Expositions estivales

Dimanche 28 aot 10h Commmoration en hommage aux rsistants du maquis Ventoux devant le monument de la rsistance. Rassemblement dpartemental et annuel des combattants volontaires de la Rsistance, sous lgide de la Direction Dpartementale de lOffice National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre et du Dlgu Militaire Dpartemental. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 02 30 mairie-sault-84@orange.fr

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 - Fax : 04 90 64 15 64 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 17 99 info@lasavonnerie.com www.lasavonnerie.com Centre de Dcouverte de la Nature - Place des Martyrs dIzon ouvert du lundi au vendredi 10h12h/14h-18h (10h-12h/15h-19h en juillet/aot). Pour les groupes dadultes, sur rservation, y compris le samedi et le dimanche. Pour les adultes : La vie des Charbonniers : Circuit de dcouverte comment des charbonnires dans le Mont Ventoux. Hommage Franois Ptrarque, pote toscan : Ascension du Mont Ventoux commente en car avec stationnements dans des lieux remarquables pour le plaisir des yeux. Le sentier des bergeries : Dcouverte de bergeries anciennes au mode de construction spcifique La bergerie o Fernandel a tourn Crsus - des moments de pose sous les htres sculaires. Balade au Pays bleu Lavande : Pour connatre la diffrence entre Lavande et Lavandin, leurs proprits et leurs utilisations varies, le travail du lavandiculteur, la distillation, nous vous proposons une balade commente au cur de la plaine de Sault et la rencontre dun lavandiculteur ainsi que la visite dune distillerie. Mont Ventoux Rserve de Biosphre : Randonne commente pour mieux connatre le Mont Ventoux, son histoire, ses caractristiques, ses richesses et ce label Rserve de Biosphre , reconnaissance de la communaut internationale envers un territoire exceptionnel. Au pays des Aiguiers : Sortie de dcouverte des aiguiers et des constructions en pierre sche Tmoignages de savoir-faire des hommes. Pour les enfants : Dcouverte du Mont Ventoux sa faune, sa flore et les hommes : Ralisation dun herbier tout au long dune randonne Recherche et identification des indices de prsence des ani-

March du soir des Producteurs

Maison du Dpartement - Rue Porte Royale Du 25 juillet au 11 aot Monilienne depuis lan 2000, graphiste de formation, Caroline sest faite connatre par ses illustrations pour la presse, ldition et la publicit. Elle expose une srie de toiles intituls PopHearts qui se dirige dans un direction plus libre. Entre libre Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 11 30 - Fax : 04 90 64 10 90 maisondepartementsault@cg84.fr Avenue de lOratoire - Centre de Dcouverte de la Nature Du 5 juillet au 16 septembre du lundi au vendredi et jours fris 10h-12h/15h-19h Parmi 600 m2 dexpositions permanentes qui prsentent la Rserve de Biosphre et la flore alpine du Mont Ventoux ainsi que les animaux sauvages, leau et la fort du Vaucluse, le Centre prsente en 2011 de nouvelles expositions qui sadressent tous : individuels, familles et groupes dadultes ou denfants. Rouge coquelicot, bleu lavande... telles sont les couleurs clatantes dun t en Provence. Ces contrastes lumineux se retrouvent dans les crations de Vronique FLOUCAUT, faites dassemblages et collages de morceaux de tissus. Ces patchworks originaux vous invitent une agrable promenade estivale. Ces tableaux et objets artisanaux nattendent que votre visite.

Exposition de Caroline Finadri : Peintures

Lavandes et coquelicots de Vronique

Avenue de lOratoire - Centre de Dcouverte de la Nature Du 5 juillet au 16 septembre du lundi au vendredi et jours fris 10h-12h/15h-19h Parmi 600 m2 dexpositions permanentes qui prsentent la Rserve de Biosphre et la flore alpine du Mont Ventoux ainsi que les animaux sauvages, leau et la fort du Vaucluse, le Centre prsente en 2011 de nouvelles expositions qui sadressent tous : individuels, familles et groupes dadultes ou denfants. Au mois de juillet, le sommet du Mont Ventoux est constell de fleurs. Dans les clats de calcaire apparaissent la Violette du Mont Cenis aux grandes corolles bleues, le coquelicot jaune ou lgrement orang des Alpes nomm Pavot du Groenland, mais aussi lAndrosace villeuse au cur rose tendre,. Cette exposition de photographies vous fera dcouvrir une flore protge parce que tonnante et rare. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 - Fax : 04 90 64 15 64 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

Flore remarquable du Ventoux, protge !

Randonnes dcouvertes

Vide-grenier Sault

Route de la Lavande - Monument de la Rsistance

Crmonie dhommage la Rsistance de Vaucluse et au MaquisVentoux

Route de Saint Trinit En avril, mai et juin : tous les jeudis 16h Juillet et aot : tous les mardis, jeudis et vendredis 17h Visites de la fabrique, dmonstrations de fabrication du savon devant les machines en fonctionnement et diffusion dun film retraant lhistoire du savon. Exposition/vente au magasin dusine dune gamme varie de savons, produits cosmtiques aux huiles essentielles et parfums dambiance. Tarif : 2 euros/adulte

Bulles dArme - La Savonnerie en Provence

maux et dcouverte des activits humaines passes et prsentes et leur impact. Les Paysages agricoles du Pays de Sault : Au cours de la promenade travers champs, lecture de paysages, interprtation et reprsentation. Le Pays de Sault, une histoire, des hommes et des paysages . Circuit de dcouverte : Lavande et lavandin : Lecture dun paysage de lavande, parcours de dcouverte sensorielle, visite dune distillerie. Randonne au Pays des Aiguiers : Voil un nom bien trange Quest-ce quun Aiguier ? A quoi servaient-ils ? Visite des aiguiers pour tout savoir sur cette invention de lhomme pour rcuprer et stocker leau. Sur les traces de Jean-Henri FABRE, lentomologiste vauclusien : Une promenade naturaliste pour dcouvrir des espces et des habitats remarquables au cur dun site de la Rserve de Biosphre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 13 96 - Fax : 04 90 64 15 64 cd.nature@orange.fr www.saultenprovence.com

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 38 04 78 www.oti-delasorgue.fr

SAVOILLANS
Ferme St Agricol -De mai mi-septembre : les mercredis et vendredis aprs-midi de 14h 18h. -Et tous les aprs-midi sur demande. Situ dans la valle du Toulourenc, Jean-Pierre Honor vous propose de fabriquer une lavande en bijou, pice unique en mtal. Votre bijou sera ralis partir de lempreinte dune fleur de lavande sche et vous emporterez votre uvre dcore de cristaux. Un film de 20 mn vous informera sur le travail de lor. Formule individuels : Atelier bijoux des lavandes de 3h: -A partir de 6 ans. -Jusqu 10 personnes -25 par personne. 15 par enfant. Visite : Libre et gratuite. Formule Groupes :La journe -9h30 visite dcouverte du village de Savoillans et du sentier botanique -12h repas tir du sac -14h atelier bijoux des lavandes - dure 3h. Prix : 25/personne Pour plus de renseignements : jp.honore@free.fr www.bijoutier-des-lavandes.fr Dans le Haut Toulourenc Tous les mardi en juillet et aot. RV 15h parking de Savoillans. Autour de Savoillans, descente du torrent sauvage, sauts, rappels, toboggans... pour tous publics, dbutants partir de 12 ans. Dure 3h 3h30. 38 (inscription 48h avant). Dans le Haut-Toulourenc, autour de Savoillans, David vous fait descendre le torrent sauvage, quips de pied en cape en noprne. Une succession de sauts, de rappels et de toboggans

Bijoux des Lavandes

dans une eau claire et frache, une aventure vivre en famille. Lieu de rendez-vous : 15h au parking proche de lglise de Savoillans. -Dure du parcours : 20 mn dapproche et environ 2h30 3h dans leau. -Difficults : Tout public. Dbutants - initiation Conditions : -Age minimum : enfant partir de 12 ans -Dpart assur partir de 6 inscrits -Matriel emporter : maillot et pique-nique. Tout le matriel technique ainsi que les combinaisons sont fournis. -Tarifs : 38 par personne Sinscrire 48 heures lavance. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 83 49 23 61 david.langsweirt@wanadoo.fr http://falaisededavid.over-blog.com www.vaison-en-provence.com

se clturera avec une soire conviviale sur la belle Place des Arceaux autour de produits du terroir proposs par des producteurs. Au bruit des sabots, venez dcouvrir le Cte du Rhne Village Sguret. Le sourire et la convivialit seront au rendez-vous. Entre : 5 (verre de dgustation et balades en calches comprises) , 2 pour les enfants. Pour plus de renseignements : www.seguretvin.com

Exposition de peintures la Chapelle Ste Thcle

SAUMANE DE VAUCLUSE
- CHATEAU Juillet-aot 2011 Au chteau de Saumane. Programme : 19 juillet : LA BELLE HELENE. Opra Bouffe dOffenbach. Mise en scne : Fanny Giora. 22 juillet : LENSEMBLE A VENTS DU LACYDON. Airs clbres dopras et oprettes. 29 juillet : LA MARQUISE. Groupe de chanson franaise bas Marseille, des textes drles, intelligents et malicieusement dcals. 3 aot : LECTURES SPECTACLES. Cinq entretiens avec Ptrarque. Prsent par lassociation Poio. 4 aot : HISTOIRE DU SOLDAT . Octuor cordes et vents. Stravinsky Ramuz. Prsent par lassociation Musidances. 6 aot : POESIE PEINTURE. C. Juliet/Soulages et C. Juliet/Verdier. Par lassociation des lectures peintes. Rservations : 04 90 20 32 79.

Saumane en soires 2011

Ferme St Agricol Du 10 au 12 aot 3 jours de concerts de musique de chambre ou de rcitals de piano dans ce charmant petit village de la valle, versant Nord du Mont Ventoux.Programme 2011 :-mercredi 10 aot 21h : Ensemble Dibouk (musique et danse Klezmer). jeudi 11 aot 21h : Ensemble Juventus (piano, violon, violoncelle). -vendredi 12 aot 19h : rcital de piano. Entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 75 28 83 04 - 04 78 29 08 91 jacqueline.coivous@free.fr

Musiques dans la valle du Toulourenc

Chapelle Ste Thcle et salle Delage Davril octobre Exposition doeuvres qui se renouvellent tous les 15 jours. Entre libre Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 91 06 Place des Arceaux. Dans le village samedi 20 et dimanche 21 aot De 9h 19h.30 potiers et cramistes vous font partager leur mtier et leur production: poterie utilitaire, dcorative, sculptures, bijoux, et vous dcouvrir les diffrentes techniques de la cramique (faence, terre vernisse, grs, porcelaine, raku...). Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 91 06 - 04 90 46 84 20 mairie.seguret@orange.fr - jncancel@free.fr

March potier

Canyoning dans le Haut Toulourenc

SEGURET
Dans le village Samedi 27 aot Les vignerons de Sguret vous proposent de dcouvrir leurs vins et leur vignoble en calche , le temps dune journe.Entre chaque dgustation, depuis le coteau domin par le village perch, vous pourrez admirer le labour des vignes par les chevaux de trait , le dbardage et autres travaux. Sensuivra un spectacle questre et le traditionnel ban des vendanges. La journe

Le march dart

Fte dHue Vin

Place des Arceaux Dimanche 28 aot De 10h 19h : 30 artistes peintres, sculpteurs et artisans dart. Animations et dmonstrations. Entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 69 40 contact@les-arts-o-soleil.com www.les-arts-o-soleil.com

SERIGNAN DU COMTAT
Route dOrange - Le Naturoptre Insectes et chauve-souris sont les nouveaux thmes des ateliers de dcouverte de la Nature de cet t. Sur rservation. La cigale stridule, le grillon gressille mais que fait le criquet ?! Toutes ce petites bestioles qui animent nos jardins font des sons. Mais comment font-ils ? Cest ce que vous dcouvrirez les mardi 9, mercredi 10, jeudi 11 aot 2011 14h30 au Naturoptre. Tarifs : 4 euros/adulte, 2.50 euros :enfant jusqu 7 ans.Les 23, 24 25 et 27 aot, nous nosu intresserons aux chauve-souris et plus particulirement leurs nichoirs. Tarif 10 euros. Dure 1h30.Profitez en pour visiter les expositions du Naturoptre. Billet group pour visiter aussi lHarmas de Jean-Henri Fabre 8 et 5 euros. Explorez la nature ! Le Naturoptre, Centre de Culture des Sciences de la Nature propose des animations tout le long de lanne pour tous les publics, enfants, scolaires et adultes. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 30 33 20 contact@naturoptere.fr www.naturoptere.fr Route dOrange - Naturoptre Animations de nuit en juillet, aot, septembre 2011 partir de 21h Devenez le temps dune nuit, un explorateur de la faune sauvage, des habitants de la nuit provenale. Cest lheure o les cigales cessent de chanter que vous pourrez observer toutes les bestioles nocturnes. Muni dun filet insectes et accompagn dun guide, vous capturerez et oberverez les insectes la loupe. Avant de les relcher, pensez faire des photos. Tarifs : 4 euros / adulte, 2.20 euros / enfant. En juillet : les 5, 7, 19, 21 juillet ; En aot : 2, 4, 23 aot ; En septembre : 16, 23, 30 septembre. Dans le cadre de la journe nationale de la chauve-souris , le Naturoptre vous invite la

Ateliers insectes et chauve-souris au Naturoptre

projection dun film et une sortie nocturne anime par lAssociation Les Chiroptres de Provence. Toute lanne, ce Centre de Culture des Sciences de la Nature, des insectes et de la biodiversit deux pas de lHarmas Jean-Henri Fabre propose des animations pour le public scolaire (sur rservation) et, pendant les vacances scolaires, pour tous les publics, adultes et enfants.Il est possible dacheter un billet group avec lHarmas. Pour plus de renseignements : contact@naturoptere.fr www.naturoptere.fr

gers. Dmonstration de chiens de berger, de tonte, de cardage et tissage de la laine, des balades poney, des concours danimaux, des stands de produits artisanaux et un repas champtre clturent cette belle journe paysanne. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 64 01 21 info@saultenprovence.com www.saultenprovence.com

ST MARTIN DE CASTILLON
- Chapelle des Pnitents Du 23 juillet au 4 aot 2011 de 14h30 19h Une raison de venir visiter Saint Martin de Castillon si vous tes en vacances dans cette rgion si riche quest le Luberon. Dans la chapelle des pnitents, ouverte exceptionnellement pendant lexposition d art textile 18 dames se runissent trs rgulirement pour matrialiser leur dsir de cration autour du textile. Cette anne, le thme est de la Provence aux bouts du monde, au pluriel volontairement, ce qui laisse un espace trs large linspiration, mais permet de rflechir la mondialisation... en toute modestie bien sur ! Toutes les techniques et tous les formats sont autoriss, seule la qualit de la ralisation est critre de slection. Une motivation pour dpasser la frontire dApt, parcourir des villages encore sincres, des paysages authentiques et rencontrer des artistes motives. Nous vous accueillerons avec enthousiasme et partagerons nos moments de bonheur. Entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 75 10 10 -

Exposition dArt Textile

ST DIDIER
Soire Pistou Jazz
Samedi 6 aot Soupe au pistou et orchestre de jazz au jardin Public- 20h30 Samedi 20 aot En journe: animations au jardin public En soire: Soire Country - salle polyvalente

SORGUES
157 Chemin de Brantes Jeudi 4 aot, 11 aot 2011 17h tarif adultes 7 - enfants 3 gratuit pour les enfants de moins de 12ans Sur rservation uniquement 06 75 22 79 00 Label Jardin remarquable. Trois bassins miroirs recueillent les eaux de la Sorgue lombre dun magnolia bicentenaire parmi les pivoines et les agapanthes. Labellis Jardin remarquable le Jardin de Brantes offre au promeneur clair lharmonie, la srnit et la surprise au coin du cyprs. La visite est suivie dune dgustation de vin. Pour plus de renseignements : katia.holtz@yahoo.fr www.jardinez.com/jardindebrantes

Visite du Jardin de Brantes

Fte du Barbaras

Les Nuits du Naturoptre

Centre ville Les mardis 18h du 5 juillet au 30 aot Laissez-vous conter ce village dont les monuments, fontaines et oratoires, tmoignages dun riche pass, inspirrent les peintres. RDV devant la mairie.

Dcouverte du village de Saint Didier

ST MARTIN DE LA BRASQUE
Du samedi 6 au mardi 9 aot 2011 Exposition de peinture salle polyvalente de 10h 12h et de 15h 19h Samedi 6 aot 9h, Concours de belote contre organis par le Bar le Saint Martin. 15h : Ptanque ; 20h : Palla gante, apportez vos assiettes et vos couverts et Grande Soire Disco avec les DJ Fred & Steph Dimanche 7 aot 15h : Ptanque ; 1h : Mixte ; 1h30 : Concours de chant organis par Pascal Fallais et Alpha Spectacles Lundi 8 aot 9h : Concours de belote contre ; 16h30 : Jeux denfants, concours de chant ; 15h : Jeu provenal ; 21h30 : Saint-

ST LEGER DU VENTOUX
Place du pont Du 26 au 28 aot Concours de boules.Soupe au pistou sur rservation 20h30 et bal 22h. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 75 28 02 38 -

Fte votive et foraine

Fte votive

ST CHRISTOL
53e Foire et concours aux agnelles et bliers pralpes du Sud
Le village Dimanche 7 aot 2011 9h-18h Aprs louverture officielle de la foire, place au concours. Cette 52me foire est consacre aux agnelles rassembles par centaines. Une foire traditionnelle en Provence o se retrouvent de nombreux ber-

Martin fait son Cabaret avec la troupe Denis Allemand Mardi 9 aot : 10h : Jeu provenal, souvenir polux ; 21h : Mixte offert par le Bar le Saint Martin Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 61 02 -

Vide grenier

Le village Dimanche 14 aot dans les rues du village de Saint Martin de la Brasque Inscriptions au 04 90 77 61 02 / 06 09 56 94 61 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 77 61 02 - 06 09 56 94 61 -

ST ROMAIN EN VIENNOIS
Dans le village Du 29 juillet au 1er aot Spectacle, bal, concert, manges, ptanque, belote, feu dartifice, vide grenier, jeux denfants, randonne VTT. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 41 98 - 04 90 62 12 17 commune.stromain@orange.fr

Fte Votive et vide grenier

25me Festival .Au programme : Haydn, Rachmaninov, Brahms, Mozart, Webern, Mendelssohn, Liszt.En 1995, Paris, quatre musiciens, crent le quatuor cordes Elyse. Loriginalit de cet ensemble tient de la fusion de deux violonistes franais, dun altiste et un violoncelliste russesElle recevra cette anne pour trois concerts le QUATOR ELYSEEChristophe Giovaninetti: 1er violonMarc Vieillefon: 2me violonDimitri Khlebtsevitch: altoIgor Kiritchenko: violoncelle Lundi 9 aot 19 h - HAYDN - Quatuor Op.77 n1 (hob 111.81)- RACHMANINOVQuatuor n 2- BRAHMS- Quatuor Op.51 n2Mardi 10 Aot 19 h - MOZART - Quatuor K428- WEBERN-Langsammersatz- MENDELSSOHN - Quatuor Op.n1Jeudi 12 aot 19 h GODARD - Quator n2, Op.37- RACHMANINOV - Quatuor n 1- LISZT- 2 pices pour Quatuor cordesAucune rservation Pour plus de renseignements : Tel. : Estelle Lot 04 90 62 90 31 lot.estelle@club.fr

TAILLADES
Avenue du moulin - Moulin Saint-Pierre Dimanche 7 aot Vide grenier organis par la Socit de Chasse. Renseignements 04.90.71.09.72 ou 04.90.71.89.55 Pour plus de renseignements : Tel. : 0490760926 ot.taillades@wanadoo.fr www.lestaillades.fr Place de la Mairie Du vendredi 12 aot au lundi 15 aot 2011 Vendredi 12 aot 15 h, Boulodrome Municipal : concours de Boules Ptanque, la mle intgrale organis par le club La boule des Taillades - 100 de prix plus les mises, 3 joueurs, 2 boules.

Vide Grenier

SUZETTE
Mercredi 10 aot Venez garnir votre panier auprs de 12 producteurs et 3 artisans locaux du rseau Bienvenue la Ferme.Rendez vous de 17h 21h la Ferme le Dgoutaud Suzette.Renseignements Mme Marin 04 90 62 99 29 Pour plus de renseignements : Tel. : Le Degoutaud 04 90 62 99 29 -

March Bienvenue la Ferme

Fte votive des Taillades

Festival de musique dt Suzette

Eglise du 09 au 10 aot 2010 + 12 aot 2010 lglise de Suzette Lassociation Musique dt Suzette est heureuse de vous proposer le programme de son

15 h, Bar Moderne : Concours de belote. 130 de prix. 18 h 30 20 h : apritif-concert autour dAlain MUSICHINI, place de lhtel de ville 21 h30, Place de lhtel de ville : Grand bal public avec lorchestre Alain MUSICHINI Samedi 13 aot 9h30, Boulodrome Municipal : concours de Boules pour benjamins, la mle organis par le Comit des Ftes (maxi 12 ans). 15 h, Boulodrome Municipal : concours de Boules Ptanque, la mle intgrale organis par le club La boule des Taillades - 100 de prix + les mises, 3 joueurs, 2 boules. 15 h, Maison des anciens : concours de coinche. 130 de prix. 18 h 30 20 h : apritif-concert orchestre ANDROGYNE, place de lhtel de ville 21h30, Place de lhtel de ville : grand bal public avec lorchestre ANDROGYNE Dimanche 14 aot 12 h 30, Boulodrome Municipal AOLI lANCIENNE. Inscription la buvette ou au 04.90.71.40.72, avant le 13 aot. Participation : 18 , enfant de moins de 12 ans : 9 15 h, Boulodrome Municipal : concours de Boules Mixte organis par lUnion Sportive de Porte du Luberon. 2 hommes, 1 dame, rserv aux participants de lAoli, place de lhtel de ville 21 h30, Place de lhtel de ville : soire avec le groupe disco ARC EN CIEL Lundi 15 aot 10 h, Place de lhtel de ville : jeux pour les enfants. 15 h, Boulodrome Municipal : Concours de Boules Ptanque, la mle intgrale organis par le club La boule des Taillades 100 de prix + les mises, 3 joueurs, 2 boules. 18 h 30 20 h : apritif-concert Orchestre SEBASTIEN ECHEVERRIA, Place de lhtel de ville 21h30, Place de lhtel de ville : grand bal public avec lorchestre SEBASTIEN ECHEVERRIA Ainsi que les animations foraines habituelles sur la place de la Mairie. Pour plus de renseignements :

Tel. : 0490760926 ot.taillades@wanadoo.fr www.lestaillades.fr Rue des Carrires - Thtre des Carrires Mardi 9 aot 21h30 au Thtre des Carrires Par lassociation Cinambule Projection en plein air de cinma de court-mtrage, organise par lassociation Cinambule en partenariat avec lassociation des Estivales des Taillades. Entre : 5. En cas de pluie, la projection aura lieu la Maison des Associations. Au programme : Mon prince charmant de Jean-Claude CIVEYRAC (France/2006) - Annie de Francia de Christophe LE MASNE (France/2009) - Pacotille dric JAMEUX (France/2002) - En relchant de Danile HUILLET et Jean-Marie STRAUB sur un texte de Marguerite Duras (France/1982) - Tanghi argentini de Guido THYS (Belgique/2006) Les voisins de Norman Mc LAREN (Qubec/1952) - Le saint-festin dAnne-Laure DAFFIS, Lo MARCHAND (France/2007) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 76 09 26 ot.taillades@wanadoo.fr www.lestaillades.fr

Cinvillages

Exposition Simon Grimaud

Place de la Mairie - Espace des Carrires Entre libre tous les jours de 15h 19h Provence : paysages et natures mortes Simon Grimaud est un amoureux de la Provence et nous la fait partager travers ses paysages et natures mortes. Vernissage lEspace des Carrires le vendredi 22 juillet 18h30. Entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490760926 ot.taillades@wanadoo.fr www.lestaillades.fr

UCHAUX
Chteau Saint-Estve 6, 8, 12 et 19 aot Sur la terrasse du Chteau Saint Estve illumine de bougies et dtoiles, dans la douceur des nuits dt en Provence, le festival romantique Liszt en Provence rend hommage chaque anne ce grand musicien. Cette saison, des artistes de renomme clbrent le 200e anniversaire de Franz Liszt, ce prophte qui a rendu tant de services la musique et aux musiciens. Pour cette occasion, sont invits : Julian RIEM piano, Graf MOURJA, Vrne ANDRONIKOF soprano, Roustem SATKOULOV, Yulianna AVDEEVA, Vytautas SONDECKIS violoncelle, Jean-Claude PENNETIER, Arcadi VOLODOS, Kit ARMSTRONG... Dans le cadre privilgi quoffre le chteau Saint Estve, son parc et sa terrasse, des entractes dnatoires sont proposs entre les concerts dans une ambiance maison. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 40 60 94 lisztenprovence@free.fr www.liszt-en-provence.com

VAISON LA ROMAINE
- Dans les sites et monuments Tous les jours du 11 juillet au 22 aot. Vaison-la-Romaine est ville tape 2010 de litinraire touristique et culturel Sur les Pas de Csar en Provence Alpes Cte dAzur propos par le Comit Rgional de Tourisme. Toutes les visites sont incluses dans le billet Pass tous monuments valable 2 jours (adultes 8 - enfants et tudiants 3,50 - gratuit moins de 12 ans). Au programme 2010 : -SITE ANTIQUE DE PUYMIN, lundi, mardi, mercredi, jeudi, samedi et dimanche 14h15. -THEATRE ANTIQUE, vendredi 14h15. -SITE ANTIQUE DE LA VILLASSE, lundi, mercredi et vendredi 11h. HAUTE-VILLE MEDIEVALE, jeudi 11h. -CATHEDRALE ET CLOITRE, mardi et dimanche 16h15. Visites guides programmes heures fixes dans les sites antiques, la Haute Ville et la cathdrale. Dure 1h30. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 50 48 - 04 90 36 02 11 patrimoine@vaison-la-romaine.com www.vaison-la-romaine.com

Festival Liszt en Provence

Visites guides dt

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 50 48 - Fax : 04 90 35 66 17 patrimoine@vaison-la-romaine.com www.vaison-la-romaine.com

Dans le massif des Dentelles de Montmirail Dimanches 24 et 31 juillet ; 7 et 14 aot. RV 18h au Gte des dentelles Gigondas ; dure 5h pour tout public. Toujours un peu plus haut pour ne rien manquer de ce spectacle unique. Retour en douceur la lumire des lampes frontales... 20/pers. Toujours un peu plus haut pour ne rien manquer de ce spectacle unique : vous serez accompagns jusquau meilleur point de vue et partagerez un repas tir du sac, simplement. Retour en douceur la lumire des lampes frontales... Lieu de rendez-vous : 18h au Gte des dentelles Gigondas Dure du parcours : 5h Difficults : Tout public Conditions : -Dpart assur : partir de 6 inscrits (tarif la carte si moins de 6 personnes) Tarifs : 20 Sinscrire 48 heures lavance. Pour plus de renseignements : Tel. : 07 77 31 69 60 regisleroyguide@sfr.fr http://regisleroyguide.perso.sfr.fr

Randonnes Coucher de Soleil au sommet des Dentelles de Montmirail

VACQUEYRAS
Place du village Du 13 au 15 aot 2011 Week-end festif Vacqueyras Nombreuses animations : concours de boules et de belotes, jeux pour les enfants, bal avec orchestre Richard Gardet... Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 12 39 02 tourisme.vacqueyras@wanadoo.fr www.vacqueyras.tm.fr

Fte votive

Visites animes du site antique de Puymin & contes

Du 18 juillet au 28 aot 2011 Comment vivaient les romains dans leurs demeures, que mangeaientils ? Quel tait le travail des artisans dans leur choppe ? Grce ces visites mises en scne par des comdiens, conteurs, musiciens ou potes vous dcouvrirez les villae, les patios et les rues commerantes, la vie de cette poque Vaison la Romaine.Le lundi 16h15, la vie quotidienne sous lantiquit naura plus de secrets pour vous. Le vendredi 16h15, il sera question de jardins, de croyances et de mythologie. Le mercredi 16h15, confrence et dgustation de plats romains. Jeudi 21 et 28 juillet et le 25 aot de 14h30 18h, animations et dmonstration de lartisanat gallo-romain.

Du 14 Juillet au 15 Aot 16h30. Tous les mercredis Pour petits et grands, Sophie vous emmne la dcouverte des villages et pendant les pauses vous raconte des histoires entre rves et ralits pour une vasion potique. Pour prolonger le moment en toute convivialit, les balades sont suivies dune collation ou dune dgustation de vin.1h30 de balade + dgustation pour ceux qui le souhaitent.-Le mercredi : village de Crestet La Montagne Enchante. dgustation de chocolat, nougat et boissons la chocolaterie. RV parking du chteau.: 8/pers. 5 enfants. Gratuit moins de 4 ans. Pour plus de renseignements : sophie.flesch@free.fr

Balades contes et rves dans les villages Pays Vaison-Ventoux

Le Massif des Dentelles de Montmirail Tous les jeudis en juillet et aot. Initiation. Parcours mixte de diffrents ateliers en pleine nature, au coeur du massif des Dentelles de Montmirail : traverser un pont de singe, suivre la ligne de vie, descendre en rappel, remonter par une mini via Ferrata, et finir par une belle tyrolienne. Progression encorde sur les sommets, panorama 360. le tout volont ds 1m45. Matriel technique fourni. -RV 15h devant la fontaine du village de Lafare (au-dessus de Beaumes de Venise) -3h30 de parcours pour tous publics, dbutants partir de 7 ans. -Difficults : Tout public - dbutants - initiation Ne pas tre sujet au vertige. -Dpart assur : partir de 6 inscrits (tarif la carte si moins de 6 personnes) -Matriel emporter : Tenue lgre et confortable, chaussures de sport, sac dos, gourde avec de leau, protections solaires, chapeau. Petite collation conseille. -Tarifs : 22 par adulte et 20 par enfant Sinscrire 48 heures lavance. Pour plus de renseignements : Tel. : 07 77 31 69 60 regisleroyguide@sfr.fr www.vaison-en-provence.com http://regisleroyguide.perso.sfr.fr Dans les villages pays Vaison Ventoux 22 juillet, 3 et 5 aot 2011 Un festival pour lesprit et le palais ! Car si la musique est belle, les vins offerts la dgustation la fin des concerts sont issus des meilleures cuves ! Les spectacles ont lieu en plein air au coeur de ces villages o vigne et olivier reignent entre Cairanne, Sguret et Vaison la Romaine. Programme 2011 : -Mercredi 3 aot 21h30 : Place des Arceaux Sguret. Quatuor cordes fminin Sine Quanones.

Parcours ariens dans le massif des Dentelles de Montmirail

Musiques dans les vignes

-Vendredi 5 aot 21h30 : Thtre du Nymphe Vaison la Romaine Tarifs : 15 euros/adultes, 10 euros moins de 25 ans, gratuit moins de 12 ans. Un festival pour lesprit et le palais ! Retrouvez tout le programme sur le site http://www.musiquesdanslesvignes.com Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 30 90 78 - Fax : 04 90 30 58 97 contact@musiquedanslesvignes.com www.musiquesdanslesvignes.com/

Vaison pas conts

Dans le massif des Dentelles de Montmirail Tous les vendredis en juillet et aot. Accdez au plus haut point des dentelles de Montmirail pour une vue panoramique imprenable. De l un trajet suivant les crtes ariennes et scurises, vous mnent si le coeur vous en dit, descendre par un magnifique rappel de 40m... vous tes prt ? Lieu de rendez-vous : 15h au Gte des dentelles Gigondas Dure du parcours : 3h30 Difficults : Tout public Conditions : -Dpart assur : partir de 6 inscrits (tarif la carte si moins de 6 personnes) Tarifs : 22 /adulte et 20/enfant (10 ans) Sinscrire 48 heures lavance. Pour plus de renseignements : Tel. : 07 77 31 69 60 regisleroyguide@sfr.fr www.vaison-en-povence.com http://regisleroyguide.perso.sfr.fr

Ascension et traverse des crtes des Dentelles de Montmirail

Dans la Cit mdivale Mercredi 3 aot et samedi 3 septembre 20h30. Parcours comment dans les calades de la Haute-Ville de Vaison-la-Romaine ponctu dtapes thtrales et musicales. Dure environ 1h30. Rv place du Poids.50 places sur rservation lOffice de Tourisme. Prix : 10/personne. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 02 11 contact@vaison-ventoux-tourisme.com

Concerts du Choeur Europen de Vaison-la-Romaine

Cathdrale ND de Nazareth 2 et 26 aot, 4 et 18 dcembre Mardi 2 aot 20h30-Vendredi 26 aot 20h30Concerts dt-Dimanches 4 et 18 dcembre 16h30Concerts de Nolprix : 18. Billetterie lOffice de Tourisme 04 90 36 02 11. Rservation au 04 90 28 87 98. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 87 98 www.choeur-europeen.com

Office de Tourisme Tous les jeudis du 14 juillet au 8 septembre 10h30. Sances de dgustation de 45 mn 1h pour 10 personnes maximum proposes et animes par les caves des vignerons du Pays Vaison Ventoux.Gratuit sur inscription.-Jeudi 14 juillet : La cave des vignerons de Cairanne.-Jeudi 21 juillet : La cave des vignerons de Puymras. -Jeudi 28 juillet : La cave des vignerons de Villedieu.-Jeudi 4 aot : La cave des vignerons de Villedieu.Jeudi 11 aot : La cave des vignerons de Puymras. -Jeudi 18 aot : La cave La Romaine de Vaison-la-Romaine.-Jeudi 25 aot : La cave La Romaine de Vaison-la-Romaine.-jeudi 1er septembre : La cave La Romaine de Vaison-la-Romaine.-Jeudi 8 septembre : La cave La Romaine de Vaison-la-Romaine. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 02 11 contact@vaison-ventoux-tourisme.com www.vaison-ventoux-tourisme.com Dans le Pays Vaison Ventoux du 15 juin au 15 septembre Avec Gilles Picard, Partez sur les chemins bicyclette, emplis de couleurs et de senteurs provenales, lors descapades conviviales entre amis, o votre seul souci sera dappuyer un tantinet sur les pdales... Vlo tour et vin, La ronde des chapelles ro-

Dgustation de vins lOffice de Tourisme

manes, A lassaut des villages perchs ou VTC gourmand, vous naurez que lembarras du choix... -Sorties tout public de 3 4h sur piste et petites routes et quelques montes. -Equipement : baskets, petit sac dos, coupe vent. -Tarif : 20 par personne - demi tarif pour moins de 16 ans. (comprenant lencadrement, le matriel, les visites et les dgustations). Pour plus de renseignements : Tel. : 06 11 03 14 49 - 04 90 36 02 11 contact@vaison-en-provence.com www.vaison-en-provence.com Dans les collines Juillet et aot Bernard Pags vous invite dcouvrir les paysages provenaux dans une marche spcifique associant des techniques de relaxation bases sur la respiration. ivifier le corps et apaiser lesprit. A partir de 14 ans.Parcours facile (limit 12 personnes) 12/personne. RV devant lOffice de Tourisme de Vaison-la-Romaine.-Samedi 16 juillet ; lundi 15 aot ; vendredis 19, 26 aot et 2 septembre. 20h au clair de lune : marche dans les massifs de crestet. Dure 2h avec 6 km.-Mercredis 13, 20 juillet et 17, 24, 31 aot. 9h dans les massifs de Villedieu. Dure 2h30 avec 8 km.Parcours moyen dans le Ventoux (limit 8 personnes) 25/personne. RV devant la cave La Romaine Vaison-la-Romaine.-Mardis 12, 19 juillet ; jeudis 18, 25 aot et 1er septembre. 8h30. Dure 5h avec 18 km. Votre guide : Bernard Pags, animateur de loisirs sant bientre.Inscription lOffice de Tourisme de Vaison-la-Romaine 04 90 36 02 11. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 03 07 bernardpages@neuf.fr www.vitaosante.com/

Brel, Ferr, Aznavour... et dautres...- Mardi 16 aot : lEntracte Vaison-la-Romaine . Tl 04 90 36 28 76.

Les Jeudis du Nymphe

Marche, nature & relaxation

Place Chanoine Sautel Jeudis 4 et 11 aot de 10h 12h et de 14h 18h. Tous les 1er et les 2me jeudi de chaque mois. Animations artistiques.LAtelier du Nymphe organise des animations artistiques ct de lOffice de Tourisme : peintres ou sculpteurs en action, portraits sur le vif, dmonstrations dartisanat dart.En accompagnement, des conteurs, musiciens, comdiens bnvoles creront une athmosphre de baladins sur le parvis... Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 91 84 -

Rue Bernard Nol - Ferme des Arts la Ferme des Arts propose des expositions artistiques. Entre libre. -du 5 juillet au 12 aot : Raphal Mognetti Lloge de la courbe et du mouvement en tle dacier. Travail proche dans lesprit et lintention de lart de la danse. Improvisation de lartiste sur ce thme qui complte merveilleusement bien le propos du Festival Vaison Danses.Ouvert du lundi au vendredi de 10h 12h et de 14h 17h30 - le samedi de 14h 17h30. Vernissage mardi 5 juillet 18h30. Entre libre. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 84 49 info@vaison-danses.com Thtre antique et Thtre du Nymphe Du 9 au 12 aot. A 21h30. Le Festival Au Fil Des Voix reprend ses quartiers dt Vaison-la-Romaine, du 9 au 12 aot 2011. Le rendez-vous des musiques du monde ddies la voix. En plein coeur des vestiges romains dans le thtre antique et le thtre de verdure du Nymphe, le public aura le plaisir de dcouvrir la richesse dune musique et dun

Expositions de sculptures de Raphal Mognetti

VTC, vlo terroir et convivialit

Festival Au Fil des Voix

Autour de la chanson franaise

Roaix-Faucon-Vaison Les concerts dAgns Ravaux et Guillaume Giraud.Piaf, Grco, Barbara, Moreau, Brassens,

hritage spcifique. Chaque artiste offrira son style et sa manire de sublimer son art avec pour seule ligne directrice lexcellence de la cration et de linterprtation. Ce rendez-vous saffirme comme incontournable pour les artistes et musiciens des musiques du monde, porteurs de cette diversit culturelle. Ces concerts dAu Fil Des Voix sont une occasion rare pour rvler au public lextraordinaire vitalit de ces musiques du monde en perptuel renouvellement. Programme 2011 : -Mardi 9 aot au thtre antique : Goram Bregovic et lOrchestre des mariages et des enterrements. Balkans.-Mercredi 10 aot au thtre du Nymphe : Juan Carmona et Rafael de Utrera. Espagne.-Jeudi 11 aot au thtre du Nymphe : Anglique Ionatos et Katerina Fotinaki. Anatolie - Grce.-Vendredi 12 aot au thtre du Nymphe : Jacky Molard quartet et Foun Diarra trio - NDiale. La rencontre entre la Bretagne et le Mali. Mali/France.Rservation Ferme des Arts 04 90 28 74 74.Billetterie Office de Tourisme 04 90 36 02 11. Apros-concerts sur la place Montfort en prambule des concerts. 11h45-13h au Festival Caf. Stage dcouverte en journe : chants de la mditerranedu 1er au 5 aot pour enfants de 8 11 ans et jeunes de 12 16 ans.Exprimentation dune dcouverte ludique des chansons, rythmes et langues mditerranennes, faisant escale en Espagne, en France, en Italie et en Grce.Renseignements et inscriptions La Courte Echelle 04 90 28 72 03 (de 8 11 ans) Club Jeunes 04 90 28 76 66 (de 12 16 ans). Pour plus de renseignements : Tel. : 01 47 53 04 37 - 04 90 28 74 74 communication@aufildesvoix.com www.aufildesvoix.com Place Montfort Le dimanche 21 aot de 9h 18h30. March estival aux livres anciens et modernes ; 12 15 bouquinistes des livres du XVI au XXI sicle, brochs ou relis, livres doccasion ou de bibliophilie pour satisfaire tous les amateurs. Pour plus de renseignements : http://vivrelivre.free.fr/

Concerts de Varits au Thtre Antique

Thtre Antique Lundi 8 aot ; samedi 13 aot. En juillet et en aot, le Thtre Antique est un lieu vivant de spectacles. Chaque anne, il rsonne des musiques de groupes ou de chanteurs actuels. Lundi 8 aot 21h. Prix 40-BEN LONCLE SOUL le samedi 13 aot 20h30. Prix 33,50. Billetterie la Ferme des Arts Vaisonla-Romaine Tel 04 90 28 74 74 ou Fnac et billetel. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 84 49 - 04 90 28 74 74 info@vaison-danses.com www.vaison-danses.com

contact@les-arts-o-soleil.com www.les-arts-o-soleil.com

Jazz dans les Vignes

March du soir des Producteurs

Place de la Poste Tous les jeudis du 2 juin au 25 aot 2011 de 18h 20h Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 02 11 -

Bal du 15 aot

Dans les Domaines viticoles Pays Vaison Ventoux Du 11 juin au 5 novembre 2011 Venez couter du jazz dans les domaines viticoles du Pays Vaison-Ventoux en Provence. Concerts suivis dune dgustation et toasts. Rencontre avec les musiciens. Une dizaine de concerts Cairanne, Sablet, Sguret et Villedieu. Programme 2011 : Romanova 5 aot : Place des Arceaux Sguret - Quartet Jean-Pierre Como 7 aot : Cairanne - Quartet Tricia Evy 27 aot : Domaine Brusset Cairanne - Quartet Xavier Richardeau 22 octobre : Cave cooprative de Cairanne - Trio Alfio Origlio 5 novembre : Domaine Delubac Cairanne : Trio Steeve Laffond Concerts 21h. Prix de 13 15 . Pour plus de renseignements : Tel. : 06 22 08 07 28 jean-pierre.blanchard16@wanadoo.fr www.jazzdanslesvignes.com Montagne de Mars Tous les mardis, jeudis et samedis 15h. Visites d1h30 dune oliveraie familiale de 800 pieds sur la montagne de Mars Vaison-la-Romaine.Accession au verger en 4X4 ou pieds. Visite familiale commente sur la culture, la taille, la rcolte de lolive, suivie dune petite dgustation des produits.-gratuit sur rservation-A partir de 6 pers.-RDV devant lOffice de Tourisme. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 46 13 71 -

RocDentelles vos propose de dcouvrir leur sport passion. Avec tout avec le panorama quoffre le massif des Dentelles de Montmirail, progresser sur le rocher, comprendre le geste simple et efficace pour trouver lquilibre et gagner le haut... -Lieu et horaire de rendez-vous : 16h au Gte des Dentelles Gigondas -Dure du parcours : 3h30 -Difficults : Tous niveaux -Matriel emporter : Tenue lgre et confortable, petit sac dos, eau, protections solaires -Tarifs : 30/personne (A partir de 4 inscrits) Inscription 48h lavance. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 83 49 23 61 david.langsweirt@wanadoo.fr http://falaisededavid.over-blog.com http://regisleroyguide.perso.sfr.fr

Place Montfort Lundi 15 aot A 22h sur la place centrale avec Les Balladins en scne. Feux dartifice. Gratuit Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 50 00 www.vaison-en-provence.com http://www.vaison-la-romaine.com Place Montfort de la mi-juin la mi-septembre. Jeudis 16, 23, 30 juin, 7, 14, 21, 28 juillet, 4, 11, 18, 25 aot, 1, 8, 15 septembre Chaque jeudi de la mi-juin la mi-septembre, une douzaine de peintres de la rgion se succdent et exposent leurs toiles. Ils crent sur place des portraits et des paysages devant le public. Flnerie et rencontre avec les artistes de sur la place du centre ville. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 69 40 - 06 20 05 72 06 -

Dcouverte de loliveraie Maurel

Les Peintres dans la Rue

March aux livres

Dans le massif des Dentelles de Montmirail Tous les lundis et mercredis en juillet et aot. RV 16h au Gte des Dentelles Gigondas. Parcours de 3h30 tous niveaux. . 30/petrs. (inscription 48h avant).

Escalade, Initiation-progression dans les Dentelles de Montmirail

Vaison-la-Romaine et Sguret En juillet et aot Jeannick Pascal, guide confrencier en pays Voconces propose tout lt, des visites guides denviron 1h30 Vaison-la-Romaine et Sguret :VAISON LA ROMAINE, EN VISITE GUIDEE : La cit mdivale les mardis et vendredis 17h - RV place du Poids. Visite parmi les Plus Beaux Dtours de France -Balade en ville les lundis, mercredis et vendredis 10h30 (sauf le lundi 15 aot) - RV lentre du site antique de La Villasse - dcouverte de lextrieur du site gallo-romain de la Villasse, le Pont Romain sur lOuvze, la Cathdrale romane et son clotre.SEGURET, EN VISITE GUIDEE :-Balade en ville les mercredis 17h - RV porche dentre du village (portail de la Bise). Dcouverte des portes, fontaines, glise et four banal de ce charmant village provenal comptant parmi Les plus beaux Villages de France.Prix : 5/adulte - 3/jeune de 10 18 ans - gratuit moins de 10 ans.Billetterie sur place.Possibilit de rservation pour groupes au 06 16 54 16 31. Pour plus de renseignements : Tel. : 06 16 54 16 31 - 04 90 36 02 11 -

Les visites guides estivales de Jeannick

Place Franois Cevert Tous les mardis et samedis matin toute lanne. Et les jeudis matin de mars novembre. Petit march de producteurs locaux et bio qui rpond une charte garantissant la qualit et la provenance des produits. Accueil convivial et chaleureux. De nombreux stands paysans vous proposent des produits frais de saison : fruits, lgumes, produits laitiers... Sur ce petit march, cest un rgal de venir rencontrer les producteurs de la rgion. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 50 00 mairie@vaison-la-romaine.com Mas Pouperas Du 15 juin au 15 aot Partages et escapades au Mas Pouperas. sir. Accder son rythme un morceau de terre promise. Ecouter la nature sveiller. Laisser ses sens faire le reste du chemin. Sinstaller sur la grande table et tout doucement commencer le partage dun djeuner campagnard arros des vins du mas. -Les partages soires le vendredi soir 19h. Gratuit Vivre une soire diffrente autour du vin, sur la terrasse avec le chant des grillons ou prs dun feu de bois. Parler avec ses mots, traduire ses motions, sinitier. A chaque soire sa surprise... Sur rservation 48h avant. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 07 51 contact@maspouperas.com www.maspouperas.com

March de producteurs

Les Pouperades dt

Dans les villages du Pays Vaison Ventoux Juillet et aot Les villages et lOffice de Tourisme vous invitent une balade accompagne dans les villages 18h, puis un apritif daccueil 19h.Les villages vous proposent des promenades-dcouvertes et les caves et domaines vous font dcouvrir leurs vins.Venez nous rencontrer autour dun verre,

Visites dcouvertes et apritifs daccueil

nous serons ravis de vous informer sur les visites, les activits et les animations pendant votre sjour. Gratuit. RV dans les villages. Agenda 2011 : -En JUILLET :Dimanche 3 10h30 : Roaix, village templier. Visite exceptionnelle des jardins du chteau. RV Place de Verdun, devant le podium.Mercredi 6 17h30 : Sablet, sur la route des Dentelles de Montmirail. RV devant lOffice de Tourisme. Jeudi 7 18h : Vaison-la-Romaine, 2000 ans dhistoire. RV devant lOffice de Tourisme. Lundi 11 18h : Savoillans, dans la Valle du Toulourenc. RV devant la Mairie. Lundi 18 18h : Buisson, village templier. RV place de la fontaine. Jeudi 21 17h30 : Sablet, sur la route des dentelles de Montmirail. RV devant lOffice de Tourisme. Lundi 25 18h : Villedieu, village templier. RV devant la Mairie. Mercredi 27 : Puymras. RV Place de la fontaine. Jeudi 28 18h : Cairanne, village templier. RV devant lOffice de Tourisme. -En AOUT Lundi 1er 18h : Entrechaux, sur la route du Mont Ventoux. Jeudi 4 18h : Rasteau, Cru en Ctes du Rhne. RV devant lOffice de Tourisme. Lundi 8 18h : Sguret, Plus beau village de France. RV au porche dentre du village. Mercredi 10 17h30 : Sablet, sur la route des Dentelles de Montmirail. RV devant lOffice de Tourisme. Jeudi 11 18h : Brantes, dans la Valle du Toulourenc. RV devant la Mairie. Jeudi 18 18h : St Romain en Viennois. RV devant la Mairie. Lundi 22 18h : Crestet, village mdival sur la route du Mont Ventoux. RV Place du Chteau. Mercredi 24 17h30 : Sablet, sur la route des Dentelles de Montmirail. RV devant lOffice de Tourisme. Jeudi 25 18h : St Lger du Ventoux, dans la valle du Toulourenc. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 02 11 contact@vaison-en-provence.com www.vaison-en-provence.com

Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 02 11 www.vaison-en-provence.com Hameau du Palis Samedi 6 aot Fte traditionnelle du battage avec les danses folkloriques du groupe Lou Caleu partir de 18h et le repas des moissonneurs et bal 20h30 (17 - enfants -10 ans 8) ; Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 62 15 23 - 04 90 36 23 75 -

Tel. : 06 11 03 14 49 info@rando-guide.com www.rando-guide.com

Fte de la Moisson au Palis

VALREAS
Centre ville Vendredi 5 aot 2011 20h30. Dans le cadre du Corso de la Lavande, chaque anne, une jeune fille est lue Miss Corso. Elle dfile ensuite sur un char, les soirs du Corso, accompagne de ses dauphines. La soire se termine par une animation musicale.

Election de la Reine du Corso de la Lavande

Sances de dgustation la Cave La Romaine

Cave La Romaine Tous les lundis 16h du 20 juin au 30 septembre. Gratuit sur rservation. Visite dgustation de 2h avec historique de la cave, les appellations et leur classification, savoir lire une tiquette, initiation la dgustation des vins visuelle, olfactive, goter, les accords mets et vins. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 36 55 90 caveau@cave-la-romaine.com http://cave-la-romaine.com Mont Ventoux par Bdoin Tous les jeudis matin de 8h30 14h. 0% goudron - 100% sensations. Une descente inoubliable, laissez-vous glisser sur 1500m de dnivel. Gilles Picard vous emmne sur les pentes du Mont Ventoux, versant sud pour une descente de 3 4heures est ncessaire. tre capable de matriser son VTT en descente caillouteuse. RV 8h30 BHdoin, au magazin Bdoin Location face lOffice de Tourisme.Dpart du sommet au col de la Frache.Prix : 35/personne (transport VTT et participants compris). Location VTT 20 12 ans minimum accompagn dun adulte.Dpart assur partir de 6 inscrits.Inscription lOffice de Tourisme de Vaison-la-Romaine : 04 90 36 0211. Pour plus de renseignements :

Corso de la Lavande

Descente Ventoux VTT

Tour de Ville Les 6 et 8 aot 2011 Valras dans lEnclave des Papes, deux pas du Vaucluse mais dans la Drme provenale bnifie dun climat idal pour la culture de la lavande. Dailleurs, un des circuits des Routes de la Lavande traverse son territoire. Chaque premier week-end du mois daot, Valras clbre cette petite fleur bleue qui parfume en t la Provence. Des chars richement fleuris et dcors animent les rues de la ville. Des groupes flokloriques, des musiciens accompagnent le corso dans un joyeux dfil. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 04 71 www.ot-valreas.fr Valras, Richerenches, Grillon, Visan Du 8 juillet au 15 aot 2011 Valras et dans toute lEnclave des Papes En t, les artistes investissent Valras mais aussi les places des villages de lEnclave des Papes situe dans la Drme provenale. Le Festival des Nuits de lEnclave offre un foisonnement de spectacles entre thtre, littrature, musique et arts plastiques. Ce festival cultive lexcellence et offre au public ce quil y a de mieux dans la cration doeuvres populaires classiques et

Festival des Nuits de lEnclave

Thtre antique Samedi 20 aot A partir de 21h. Projection dun film sur grand cran et animation en premire partie.

Cinma sur cran gant au thtre antique

contemporaines. Le Festival ouvre galement sa scne des comdiens en formation. De grands auteurs et interprtes conjugus du talent et de lenthousiasme, une alchimie qui enrichie les soires des Nuits de lEnclave et offre aux estivants des moments inoubliables ! Billetterie en ligne sur le site www.festivaldesnuits.fr Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 12 51 - 04 90 35 04 71 www.festivaldesnuits.fr Rue Frdric Mistral Les 2, 3 et 4 aot 21h30 - Espace JeanBaptiste Niel Valras Cest une cration pour les Nuits de lEnclave des Papes. Il sagit dune comdie, mi vaudevile, mi comdie grecque. La femme et la matresse dun homme terrass par une crise cardiaque se rencontrent son chevet et font peu peu connaissance travers lui, le tout ponctu par le chur qui les observe et commente. Patrick Cauvin sait trouver le ton juste pour parler des femmes et de la faiblesse des hommes leur gard. La mise en scne est signe Jean-Pierre Prvost, Gwnola de Luze est Sandra la matresse, Thrse Liotard est Franoise lpouse, Sonia Vollereaux est le chur, Macha et la mre de Franoise. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490281251 www.festivaldesnuits.fr 3 avenue Marchal Foch Du 26 mars 2010 au 31 aot 2011, tous les jours sauf mardi et dimanche matin. Une exposition originale, pleine de formes et de couleurs. Lartiste travaille exclusivement avec du carton de rcupration, de la ficelle de lin et du papier en fibres naturelles. Ralise par Stella Caramico. Muse ouvert du 1er avril au 31 octobre : de 10h 12h et de 15h 18h sauf mardi et dimanche matin.

Du 1er novembre au 31 mars : du 10h 12h et de 14h 17h, sauf mardi et dimanche matin. Ouvert les 14 juillet et 15 aot. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490355875 - Fax : 0490353251 musee-cartonnage-imp@cg84.fr mardi 16 aot. Quarante artistes et artisans vous attendent sur la place pour vous faire dcouvrir leurs crations. Animations musicales tout au long de la soire. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 04 71 info@ot-valreas.fr Les rues anciennes de la ville Dimanche 7 aot 2011 De nombreux stands pour dguster gratuitement les vins renomms de lEnclave des Papes (caves particulires et caves coopratives) au son des divers groupes folkloriques qui animent Valras le temps dun week-end. Le midi, un repas vigneron vous est propos. Au cours de la journe, messe en provenal, atelier dinitiation la dgustation, visite thmatique Vin et Patrimoine, exposition de photos. 17 rue de lHotel de ville Mardi 09/08 de 16h 18h, vendredi 19/08 de 20h 22h et mardi 06/09 de 16h 18h. Qui na jamais rv de cuisiner comme un chefptissier ? Grce aux ateliers de ptisserie de Jef Challier, votre Artisan du Got, venez dcouvrir les secrets, le savoir-faire, les astuces dun matre chocolatier-ptissier... Au programme cette anne, Jef vous dvoilera ses secrets de fabrication des macarons. Pistache, framboise, chocolat, citron, ssame-rglisse, autant de saveurs que vous aurez loisir crer et dguster. Dure : 2 heures. Tarif : 40. Pour individuels regroups de 5 8 personnes. Rservations loffice de tourisme :

04.90.35.04.71. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 04 71 - Fax : 04 90 35 03 60 info@ot-valreas.fr www.ot-valreas.fr Tour de Ville Dimanche 7 aot 2011 Grande foire annuelle qui a lieu pendant les festivits du Corso de la Lavande. Animations tout au long de la journe. Place Aristide Briand Du 8 juillet au 15 aot tous les jours sauf mardi de 10h 12h et de 16h 19h - Chteau de Simiane Valras. Sculptures visibles en extrieur Valras et Grillon. Peintures : Il est certain quavant de pntrer dans ce lieu magique que reprsente le chteau de Simiane, bien peu de visiteurs connaissaient le nom de ce peintre, pourtant lun des plus anciens et dignes reprsentants de lEcole espagnole dite de Paris et dont environ quatre vingt toiles ornent les cimaises. Lartiste ne verra pas son exposition. Il est mort, en avril 1986, Montmorency. Et pourtant, comme il et aim le pays dici, sa lumire, ses tonalits superbes, ses terres rocailleuses. Des critiques dart, des collectionneurs se sont passionns pour luvre de Pisano, plutt que de les citer nous pensons prfrable de laisser les visiteurs se faire leur propre jugement sans oublier que le peintre peignait sans artifice aucun, lcart des modes, exigeant seulement un regard limpide sur son uvre. Peindre, toute sa vie il na voulu que peindre. Vous ne voyez ici quune infime partie de son travail. Il peignait, comme les tricoteuses tricotent, comme brodent les brodeuses interminablement, amoureusement, avec un srieux ancestral et humble. N en 1912 Torrelavega (Cantabrie) en Espagne du Nord, non loin de Santander, il aurait pu, comme ses parents, hortifloriculteurs, vendre des fleurs en couronnes pour mariages ou enterrements. Mais, cest

Marchs nocturnes artisanaux

Foire de la Saint Dominique

Larbre pain des les Sandwich

Salon de lEnclave

Fte des Vignerons

Tout sur le macaron

Curiosits... Stella Caramico

lEcole des Arts et Mtiers de sa ville, dirige par un matre quil clbrera toujours : don Hermilio Alcalde del Rio, quil fera (aprs les travaux agricoles de la journe) ses premiers apprentissages dartiste. Il prit ensuite, 18 ans, le chemin de Madrid o, lEcole des Arts graphiques, il sinitia durant trois ans aux techniques de la gravure. Techniques quil abandonna plus tard pour la peinture tant se rvlt forte son attirance vers la couleur. En 1933, 21 ans, il est appel sous les drapeaux. Surviennent la guerre civile espagnole, puis la Seconde Guerre mondiale qui obligent le peintre 12 ans dinaction sous luniforme. Annes de malheurs, de privations, dinternements dans les sinistres camps daccueil en France, suivies par trois annes plus dures encore o il se retrouve travailleur forc ldification du Mur de lAtlantique. A la Libration, il peut gagner Bordeaux et l, ralise, en 1946, ses premires expositions en France, lune individuelle, et lautre collective avec les artistes espagnols en exil ( Muse de Bordeaux sous la Prsidence de Pablo Casals). En 1947, il dcide de gagner Paris, ce Paris qui fait et dfait les artistes et quil ne quittera plus jusqu sa mort. Mais de frquents voyages le ramneront toujours vers son cher Torrelavega Paris, pour Pisano, cest le quartier de Montparnasse, et sa vie scoule entre son atelier qui ne paye pas de mine , rue Vercingtorix, l o se retrouvent ses amis espagnols artistes : Oscar Dominguez, Antonio Quiros, Joaquin Peinado , lAtelier de Jacques Vidal encadreur de Picasso, Modigliani, Soutine, Lger , le Slect et la Coupole o, dans ces annes-l, nous dit-il, on parlait encore dart, entre artistes, un temps o les buldozers ne sacharnaient pas encore dmolir le vieux quartier. Mais ce sont des annes sur le qui-vive dira Pisano. Dans tous les sens du terme, on peint bien souvent pour survivre ! Dans ces conditions difficiles, Pisano prend bras le cur son immense travail. Le pass exige de retrouver sa place, et, ainsi que vous le voyez sur les cimaises, dans une explosion de couleurs , paysages, oiseaux, femmes, fleurs, clowns, scnes religieuses souvenirs si forts, si prgnants de son me denfant, gagnent les toiles, le r-

jouissent un instant, lui font oublier lautre pass, dramatique quil a vcu. Ce pass qui surgissait dans les oeuvres sombres jusquau noir, rauques, parfois dpouilles lextrme, dune grande force, dune grande beaut quil peignit juste aprs guerre, et qui, de temps en temps, assombrit encore sa peinture. Mais, laissons Pisano parler de lui-mme : Cest dans la lumire et par la lumire que je taille mes ouvrages . B. Faraggi Sculptures : des sculptures en mtal de Fortun Evangelisti. Le mariage des diffrents mtaux et matriaux tel que le verre donnent ses crations des ouvertures et des transparences o sexpriment les jeux subtils de la lumire et des couleurs. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 12 51 www.lesnuitsdelenclave.com

Fte Votive

Centre du Village Du 13 au 15 aot 2011 Pour plus de renseignements : Tel. : 04.90.77.28.91 -

VEDENE
March du soir des Producteurs
les jeudis de 17h 19h30 du 19 mai au 29 septembre 2011

VELLERON
March agricole Route de cavaillon Le 6 aot 2011 velleron Chaque anne, le march agricole fait la fte avec ses habitus. Ils sont nombreux ( 150000 par an) les Velleronnais, touristes et villageois voisins, venir se ravitailler en produits de terroir de qualit! Tous aiment cette bonne ambiance de fte avec musique en apritif-concert et possibilit de restauration sur place. 16h30 concours de stands 18h ouverture du march au public 19h remise des prix 20h apritif concert- possibilit de rserver des repas sur place: 04 90 20 09 61 Pour plus de renseignements : Tel. : 06 13 86 23 91 Centre ville Le 7 aot 2011 Velleron Les artisans ont pris lhabitude de venir exposer leurs oeuvres dans le vieux village ( terre vernisse, poteries, grs, porcelaine). Vous pourrez dcouvrir des ateliers-animations, avec dmonstrations de fabrications de la poterie aux enfants, ou, simplement, tous ceux qui ont envie de sy essayer. Ce march daccs gratuit, est organis par les associations terres de Provence et Velleron en fte Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 12 69 -

Fte du march agricole de Velleron

Foire la brocante

Lundi 8 aot toute la journe Cette foire, rserve aux professionnels, a lieu en centre ville. Pour plus de renseignements : Tel. : 0490653292 -

Route de cavaillon - March agricole A partir de dbut avril : ouvert tous les soirs partir de 18 h sauf dimanches et jours fris. Ds fin septembre : ouvert les mardis, vendredis et samedis partir de 16h30. En quelques annes, le clbre march agricole de Velleron est devenu une vritable institution dans le Vaucluse et bien au del. Reconnu par le Conseil National des Arts Culinaires et class parmi les -100 marchs dexception- en France, il attire plus de 150000 visiteurs par an la recherche du meilleur de la production locale marachre et artisanale. Du producteur au consommateur: cest la rgle qui fait le succs du march de Velleron, depuis maintenant plus de 20 ans. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 20 00 71 www.velleron.fr Centre ville Tous les mardis soirs 18h30, du 28 juin au 30 aot. 5 visites supplmentaires: 7 mai, 4 juin, 9 juillet, 6 aot et 10 septembre 18h Le guide municipal vous fera dcouvrir les richesses de la commune au travers dune promenade dans lhistoire dun des villages du Comtat Venaissin les plus authentiques.Vous revivrez lhistoire des chteaux, des fontaines, des moulins, des htels particuliers, des ruelles et placettes.... Le dpart de la visite : buvette du march agricole - Visites gratuites les mardis soirs. 4 pour les visites supplmentaires Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 20 00 71 -

March paysan de Velleron

lvolution de larchitecture et de lurbanisme de ce village qui vient de faire lobjet dun inventaire systmatique de son patrimoine bti, avec quelques belles dcouvertes la cl. Tarif: 6 Eur., 4,50Eur. tarif rduit ( inclus baptistre de Venasque). Rendez-vous, office de tourisme de Venasque Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 11 66 Dans le village Week end du 15 aot Fte votive avec bal populaire et journe des artisans Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 11 66 ot-venasque@wanadoo.fr

Fte votive Venasque

Visite en scne de Venasque

Visites guides de Velleron

VAUGINES
Nuit de la Sculpture
Samedi 6 aot 2011 de 18h 22h sur le parvis de lglise Pour plus de renseignements : Tel. : 04 86 78 12 30 -

March potier

Vide greniers
Village Dimanche 28 aot 2011 de 9h 19h00 Organis par le comit des ftes de Vaugines.Renseignements et inscriptions: 04 86 78 12 30 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 86 78 12 30 -

Dans le village Les jeudis du 21 juillet au 25 aot 21h Laissez-vous surprendre par les comdiens troubadours du TRAC qui, avec la guide de la CoVe, vous conteront le pass mdival de ce village perch. RDV devant les tours. oit rserver par tlphone au 04.90.66.11.66. Le tarif plein est fix 6 , le tarif rduit 3 , 1 pour les personnes handicapes ou allocataires du RSA, sur prsentation dun justificatif. Gratuit pour les moins de 10 ans, les journalistes et les professionnels du guidage sur prsentation dun justificatif. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 11 66 -

March des producteurs de Venasque

VENASQUE
Visites guides de Venasque
Dans le village du 27 aot au 15 septembre Cette dambulation permettra de comprendre

tous les Vendredis de 17H00 20H00 de mi-juin fin aot. Venez apprcier les produits du terroir, et venez croquer la fameuse cerise des Monts de Venasque dans ce petit village perch authentique class parmi les plus beaux villages de France... Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 66 11 66 -

VILLEDIEU
Journe des Arts
Rues et place du village Toute la journe. Lundi 15 aot Pour plus de renseignements : Tel. : 06 78 57 58 40 Dans le village. Du 5 au 8 aot. Concours de boules laprs-midi. Repas le soir la fraicheur des platanes, suivi dun bal partir de 22h.-Vendredi 5 : Aoli et bal, tickets prendre lavance au Caf du Centre-Samedi 6 : rassemblement de motos anciennes, concours de boules et bal-Dimanche 7 : concours de boules, loto en plein air de lassociation Les Ringards et bal-Lundi 8 : soire du bar avec bal Pour plus de renseignements : Tel. : 06.78.57.58.40 - 04 90 28 92 50 villedieu.mairie@wanadoo.fr yvan.raffin@orange.fr

VILLELAURE
Tous les soirs de juillet et aot, partir de 20h, camping LAir du Temps Villelaure Nocturne Les Cavaliers du Luberon, de Cucuron organisent ces balades questres la frache.35 par personne. Contactez Robi au 06 11 23 26 28 Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 09 84 95 -

Balade cheval

Nicolas au : 06 25 80 10 27Lieu : Camping de lAir du Temps et gtes lOustaou de Chichoua. Fournitures et matriels fournis. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 09 84 95 -

VILLES SUR AUZON

Le Village Mercredi 27, jeudi 28 juillet et mardi 2, mercredi 3, jeudi 4 aot 2011 5 soires dexception sous les platanes dont le piano queue sera en 2011 la vedette. En effet cette anne, le Festival offre plusieurs soires o le piano queue aura un vrai rle dinstrument de jazz ! Philippe Duchemin Trio rend hammage au clbre pianiste canadien Oscar Peterson. Un soire swing et vilupt avec linvit Daniel Huck. Hommage Stphane Grapelli et Django Reinhardt avec le jazz manouche de Tarnet Spirali quartet. Pensez rserver bien avant le 3 aot, la soire prestige avec Christain Morin Trio. hommage Ella Fitzgerald avec le Memory Big Band. Toutes les informations, programmation et rservations sont disponibles sur le site Festival de Jazz Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 40 49 82 point-infos@villes-sur-auzon.fr http://jazzavillessurauzon.free.fr Tous les mercredis matin Tous les mercredis matin, jour de march, est organis un vide-grenier, petite brocante Ville sur Auzon, limit 20 emplacements de 20 m2, ouvert aux particuliers et professionnels.(dclaration imprimable sur le site de la commune). Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 40 91 13 brocanteville@akeonet.com 25 Aot 2011 partir de 9h. Dcouvrez les vertus du rgime mditerranen

Fte Votive

Festival de Jazz

au cours dune balade pdestre sur le terroir de TerraVentoux : cueillette de salades sauvages, dgustation des vins, fromages et produits du terroir au milieu des vignes. Tarif : 7 euro par personne Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 61 79 47 sommelier@terraventoux.com www.terraventoux.com

VISAN
Cin des nuits dt
Place Humbert II Du 5 au 9 aot sur la place Humbert II Thme 2011 : le monde du spectacle. Vendredi 5 aot - Soire Cirque. YOYO, film franais de Pierre Etaix sorti en 1964, avec Claudine Auger, Pierre Etaix, Philippe Dionnet Samedi 6 aot - Soire Musique. LAUREL ET HARDY, 3 courts mtrages muets raliss en 1928 Dimanche 7 aot - Soire Thtre. EVE, film amricain de Joseph L. Mankiewicz sorti en 1950, avec Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders, Gary Merrill, Celeste Holm - Titre original: All about Eve Lundi 8 aot - Soire Saltimbanque. LA STRADA, film italien de Federico Fellini sorti en 1954 avec Giulietta Masina, Anthony Quinn, Richard Basehart, Aldo Silvani Mardi 9 aot - Soire Cabaret. FRENCH CANCAN, film franais de Jean Renoir sorti en 1955 avec Jean Gabin, Michel Piccoli, Gaston Modot Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 35 04 71 www.cine-des-nuits-d-ete.fr

Ateliers dactivits manuelles

Salle des ftes Garcia - Samedi 13 Aot Messe de chapitre, intronisation de personnalits, repas. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 92 37 Parking de la Maison Garcia 24 aot 19h. Les Impromptus sont une rencontre, une dcouverte et une surprise.Une rencontre entre Villadens, entre touristes et entre touristes et Villadens ; Une dcouverte dun lieu du village, de ses productions et de ses producteurs ;Une surprise dans un endroit chaque fois diffrent avec des animations varies.RV au parking de la maison Garcia, point de dpart vers le lieu de la manifestation. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 92 50 -

Chapitre dt de la vnrable Confrrie St Vincent

Les Impromptus de Villedieu

La Tuilire Du lundi 4 juillet au mercredi 31 aot 2011 au Camping LAir du Temps Villelaure Activits cratives - Poterie par Caroline, les mardis et jeudis, de 10h30 12h: participation 10 /pers, 20 les 2 sances /semaine contact : 04 90 68 87 62 ou 06 46 42 04 88 - Peinture par Andr Aubert, les mercredis de 10h30 12h, 5/ pers - contact : 06 25 49 02 49 - Scrapbooking par Virginie, crer sur le thme du Luberon et la Provence, lundi matin, de 10h30 12h, et le jeudi ou vendredi matin de 10h30 12h , 10 / pers - Atelier de Graph , Nouveau cet t ! mardi soir de 21h 22h30 et le vendredi matin de 10h30 12h (Tags artistiques), par Cline et son fils Julien, tarif 5 /pers - le dimanche soir : crpes sucres et sals, proposes par pascale (ambulante) partir de 17h. (Entreprise les crpes Buissonnires) Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 09 84 95 -

Vide-grenier - Petite brocante

Stage de tennis et multisports

Camping lAir du Temps Du lundi 4 juillet au vendredi 4 aot 2011 au camping de lAir du Temps Villelaure Tous les matins du lundi au vendredi de 9h 13h30.Stage organis par Nicolas, moniteur de tennis BE, 100 la semaine/pers. tarif famille nous contacter. Contact auprs du professeur

Exposition de Vincent Vallois

Balade Vigneronne

Cave les Coteaux de Visan Du 1 juillet au 31 aot 2011 Vincent Vallois, artiste originaire de Lille et lui aussi amoureux du Midi, expose ses oeuvres aux couleurs chatoyantes et sensuelles. Diplm de lEcole Rgionale Suprieure dExpression Plastique de lUniversit de Lille III et de lEcole Na-

tionale Suprieure des Arts Dcoratifs de Paris, laurat de plusieurs prix de peinture, il expose dans toute la France et en belgique. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 28 50 80 www.coteaux-de-visan.fr

VITROLLES EN LUBERON
Soire magique
Jeudi 4 aot, jeudi 18 aot de 19h 23h30 Balades nocturnes. Nous prenons de la hauteur avec cet itinraire qui parcourt les deux versants du grand Luberon. La monte depuis le col de lAuire des Masques se fait dans une ambiance forestire, avec un dnivel limit. Puis nous atteignons, temps pour un majestueux coucher de soleil, les grands paturages sommitaux, vastes espaces et panorama.nous partageons un repas terroir au cours de la balade, envelopps par la nuit tombante.Retour nocturne, sous les toiles, les sens aux aguets.Dnivel : 320 mBons chemins avec quelques parties raides. Pique-nique prpar par laccompagnateur, chacun en portera une partie.Prvoir lampe, affaires chaudes et sac dos. Eau. Pour plus de renseignements : Tel. : 04 90 07 50 29 contact@sourireduluberon.com www.sourireduluberon.com

Agenda des Festivits en Vaucluse AOUT 2011

Les manifestations prsentes dans cette liste mensuelle ne sont pas exhaustives. Les informations ont t communiques par les Offices de Tourisme et Syndicats dInitiative (OTSI) du Vaucluse. Pour faire figurer une manifestation dans cette liste, il faut se rapprocher de lOTSI le plus proche du lieu de la manifestation.