ALFREDO TORERO FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA

Por Filomeno Zubieta Núñez La Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión de la ciudad de Huacho, está organizando el XVII CONGRESO PERUANO DEL HOMBRE Y LA CULTURA ANDINA Y AMAZÓNICA ³Alfredo Torero Fernández de Córdova´, para la semana del 22 al 27 de agosto 2011, responsabilidad que la asumió en octubre de 2009 por encargo del XVI Congreso realizado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Como este Congreso lleva el nombre de Alfredo Torero Fernández de Córdova es menester decir algo sobre él. Alfredo Augusto nació en Huacho el 10 de setiembre de 1930. Estudió la educación primaria y el primer año de secundaria en el Colegio San José de los Hermanos Maristas entre los años 1937 y 1944 y, haciendo uso de la beca otorgada por la Municipalidad Provincial de Chancay (hoy Huaura), de segundo a quinto de secundaria en el prestigioso Colegio Nacional Nuestra Señora de Guadalupe de Lima, de 1945 a 1948. En la Universidad Nacional Mayor de San Marcos estudió derecho entre 1950 y 1956, continúa en la misma universidad sus estudios de antropología. Obtuvo la Licenciatura en Letras en la Universidad Sorbona de París luego de sus estudios entre 1960 y 1963, en esta misma universidad realiza estudios de doctorado (1963-1965) graduándose de Doctor en Lingüística en 1965 con la tesis Le puquina, la troisieme langue générale du Pérou (El puquina, tercera lengua general del Perú) bajo la dirección de André Martinet. Ejerció la cátedra de su especialidad en varias universidades del país y del extranjero: Universidad Nacional Agraria La Molina (1965-1972); Universidad Particular Ricardo Palma como investigador (1972-1974); Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1965-1992); Universidad de París V (René Descartes, 1974-1975); el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) de Francia, como investigador invitado (de abril 1974 a abril 1975); Universidad de Leiden, Holanda, como investigador invitado (enero de 1983 a marzo de 1984); Universidad de Bonn como investigador invitado (de abril a julio de 1991); Netherlands Institute for Advance Study (NIAS), Wassenaar, Holanda, como investigador invitado (de setiembre 1991 a diciembre de 1994); la Universidad de Valencia, como docente invitado (de octubre de 1992 a diciembre de 1994); el Instituto Cervantes, España, como investigador en castellano andino (entre enero y junio de 1995); la Universidad de Salamanca, España, como profesor visitante (entre octubre de 1995 a enero de 1996); en la Universidad de Valladolid, España, como profesor visitante (entre febrero y mayo de 1996); «; en la Universidad de Concepción, Chile en 2002. De los muchos cargos académicos en el ejercicio de la vida universitaria, destaca el ViceRector Administrativo de la UNMSM entre 1985 y 1990.

Recogiendo los pasos de José María Arguedas. estudio pionero donde señala que el quechua se originó en la costa y sierra central del Perú. Libro que. Es el esfuerzo mayor por su envergadura y propuestas. haciendo uso de sus conocimientos de arqueología. La Molina). francés. marcó un hito importante en el conocimiento del origen.Participó en infinidad de eventos internacionales exponiendo los resultados de sus investigaciones en el campo de la lingüística andina. tanto en Lima como en París. publicarlo con el auspicio del Instituto Francés de Estudios Andinos y la Editorial Horizonte de Lima. 1969. 1972. trabajó durante 11 años para la Agencia France-Press (1954-1965). 1970. inglés. publicado por la Universidad Particular Ricardo Palma. reeditado en 1980 en Cuba y en el 2007 por IPS San Marcos). con argumentos respaldados en una metodología científica y documental. quechua. Su mayor contribución a la cultura nacional está en el campo de la investigación: el estudio y la defensa de las expresiones culturales de los pueblos andinos. Idiomas de los Andes. el Congreso del Programa Interamericano de Lingüística y Enseñanza de Idiomas. el puquina. Este multifacético hombre de ciencias dominaba muchos idiomas: español. antropología. se publicó otro libro de Alfredo Torero en México. entre otros. historia y dialectología con aplicación de la glotocronología. México. 1988. 1974. el aru. Bolivia. Argentina y Chile). Fundador en 1972 del Congreso Peruano del Hombre y la Cultura Andina junto a Luis Guillermo Lumbreras y otros científicos sociales que hoy llega a su versión XVII. aymara. alemán. Posteriormente publica dos libros: El quechua y la historia social andina (1974. estudia las lenguas y familias lingüísticas andinas. Revista Los Anales Científicos. 2003. Lingüística e Historia (2002. 1976. Ecuador. Dedicó sus años mozos al periodismo. La publicación de sus investigaciones se inicia con Los dialectos quechuas (1964. Gustavo Solís Fonseca para la edición de un libro con el título de Cuestiones de lingüística e historia andinas a propósito del XVII Congreso Peruano del Hombre y la Cultura Andina y Amazónica que lleva su nombre. 560 pp. relativo a las impresiones y postulados de su amigo José María Arguedas. Amaba la . el aymara. la evolución y expansión de la familia lingüística del quechua a seis países sudamericanos (Colombia. Con este trabajo puede decirse que funda la moderna dialectología quechua. Además. Parte de sus artículos publicados en 40 años (1964-2004) han sido compilados por el Dr. por sus aciertos y conclusiones. puquina. en la Colección Insumisos Latinoamericanos.). expandiéndose mucho antes del Imperio Inca. Tema recurrente de su preocupaciones de investigador fueron los idiomas de los andes: el quechua. Perú. archivos y trabajos de campo. aportando al conocimiento de su historia con estudios en bibliotecas. latín. etc. delimitando las áreas lingüísticas. entre otros. en 2005. 2000. Universidad Nacional Agraria. Cultivaba la poesía y era un apasionado de nuestra música. como los Congresos Internacionales de Americanistas de los años 1966.

Estuvieron presentes los familiares más cercanos (hermanos. En 1992 optó por refugiarse en Europa. con las consiguientes actividades dedicadas a él. A este propósito creemos haber contribuido asignándole su nombre al XVII Congreso Peruano del Hombre y la Cultura Andina y Amazónica. como de otras áreas costeñas. El único orador que le dio el postrer adiós fue el Dr. A los eventos previos y posteriores a su fallecimiento en San Marcos se suma el de la Universidad Federico Villarreal. Algo especial se esperaba realizar en Huacho. Con la salud muy quebrantada ±a consecuencia de un cáncer terminal. -como Alfredo Torero-. ±especialmente la juventud-. lo nuestro. En un acto. docentes y alumnos de la Facultad de Educación de la universidad huachana y amigos íntimos.se hallaba en Valencia. la Asociación Cultural ÍnsulaHuacho. el de los estudiantes de la especialidad de Lengua y Comunicación de la Facultad de Educación de la universidad huachana. En los últimos meses tenía el obsesivo anhelo de regresar al Perú. con la idea fija de continuar sus investigaciones en los valles del Huaura al Pativilca ±considerada como el área original del protoquechua-. economista el primero y profesora de idiomas la segunda. Su plena identificación con los más desposeídos. La Universidad Nacional Mayor de San Marcos. . Injustamente se le vinculó al movimiento Sendero Luminoso por ³la confesión´ de un arrepentido. persecuciones y atentados contra su vida del régimen pasado. su convicción por el cambio social. andinas y amazónicas para establecer sus posibles filiaciones y puntos de contacto. hoy y siempre. tanto en la Casona como en la Ciudad Universitaria. su reconocimiento por las mayorías. logró que la Municipalidad Provincial de Huaura-Huacho acuerde otorgarle la Medalla Cívica de la Ciudad y la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión le conceda el grado de Doctor Honoris Causa postmorten. producto de sus gestiones. asilándose en Holanda. le rindió dos días de homenajes. sus restos fueron conducidos al Cementerio General de Huacho. por demás sencillo. Falleció fuera de la patria nativa el 19 de junio de 2004. alumnos y trabajadores por su desempeño como Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de su Universidad. ya que existía en su contra una absurda orden de detención por delito de subversión. Rescatar a nuestros personajes de ayer.vida. España. su rechazo a la injusticia y la desigualdad. a consecuencia de las agresiones. Alberto Cabrera Herrera. pugnando por retornar al seno de la Patria. El Patronato de Defensa del Patrimonio Cultural del Valle del Huaura y Ámbar. como de los docentes. esposa e hijos). permite estimular la continuidad de su trabajo y una buena contribución a forjar nuestra identidad cultural. el 18 de setiembre de 2004. Aquilatar su producción intelectual. por la defensa de la autonomía universitaria. producto de su matrimonio con doña Ana Navarro. Revalorar es positivo. fue mal interpretada. El 27 de agosto de ese año llegaron sus restos al Perú. Como también amaba a sus hijos Alfredo y Anita. así como delegaciones representativas del Patronato de Defensa del Patrimonio Cultural del Valle del Huaura y Ámbar.