30 юли - 5 август 2011 г.

година XIX, цена 2.50 лв.

www.capital.bg

#30
ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА стр. 8

ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА стр. 24

СВЯТ стр. 25

Шестте неща,
които научихме
от преброяването

Грешките при
разследването
на случая „Яна“

Норвегия
след
терора
СНИМКА: НАДЕЖДА ЧИПЕВА

Игра на
всичко
коз
За спирането
на „Лукойл“
може и да
няма политически
причини, но има
политически
последствия
На стр. 14-15
КОМЕНТАР

Просто браво!
ного рядко през последните 17 години някой
държавник е заслужавал да бъде поздравен
на страниците на „Капитал“ без резерви и уговорки. С принципната си, твърда и последователна позиция по отнемането на лиценза на „Лукойл“ вицепремиерът Симеон Дянков и шефът на Агенция „Митници“
Ваньо Танов го заслужиха. Чест прави и на премиера
Бойко Борисов, че в крайна сметка застана зад тях.
Най-големият проблем на България е, че в държава-

M

ISSN 1310-7984

ПАЗАРИ

9 771310 798024

30

та всичко се урежда не по ясни на всички правила, а с
връзки, телефонни обаждания, политическо лобиране и
икономически стимули. Институциите не работят независимо, а са хванати от различни мрежи от интереси.
Правителството на ГЕРБ дойде на вълната на очакванията, че на безпринципната корупция от времето
на тройната коалиция ще бъде сложен край. Ще има
върховенство на закона, ясни правила и всички ще ги
спазват. Първите две години на управлението на ГЕРБ

ДНЕВНИК ПАЗАРИ
Бизнес приложение
на Дневник за смартфон

бяха доста колебливи и разочароващи. Създаде се усещането, че много от старите корупционни схеми продължават и при новата политическа власт. Държавата продължи да си държи парите в свързваната с ДПС
и Ахмед Доган Корпоративна банка, дори ги увеличи.
Редуваха се принципни действия (като акциите срещу
незаконния алкохол) с безпринципни лобирания и телефонни обаждания (Мишо Бирата) и натиск нещата
да се уреждат.  7

Свалете приложението за смартфон от:
Available on the

Download for

Android

2

KАПИТАЛ

30 юли - 5 август 2011 г.

НАВИГАТОР

#30
ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА стр. 8

ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА стр. 24

СВЯТ стр. 25

Шестте неща,
които научихме
от преброяването

Грешките при
разследването
на случая „Яна“

Норвегия
след
терора
СНИМКА: НАДЕЖДА ЧИПЕВА

Игра на
всичко
коз
За спирането
на „Лукойл“
може и да
няма политически
причини, но има
политически
последствия
На стр. 14-15
КОМЕНТАР

Просто браво!

M

ного рядко през последните 17 години някой
държавник е заслужавал да бъде поздравен
на страниците на „Капитал“ без резерви и уговорки. С принципната си, твърда и последователна позиция по отнемането на лиценза на „Лукойл“ вицепремиерът Симеон Дянков и шефът на Агенция „Митници“
Ваньо Танов го заслужиха. Чест прави и на премиера
Бойко Борисов, че в крайна сметка застана зад тях.
Най-големият проблем на България е, че в държава-

ISSN 1310-7984

ПАЗАРИ

9 771310 798024

та всичко се урежда не по ясни на всички правила, а с
връзки, телефонни обаждания, политическо лобиране и
икономически стимули. Институциите не работят независимо, а са хванати от различни мрежи от интереси.
Правителството на ГЕРБ дойде на вълната на очакванията, че на безпринципната корупция от времето
на тройната коалиция ще бъде сложен край. Ще има
върховенство на закона, ясни правила и всички ще ги
спазват. Първите две години на управлението на ГЕРБ

ДНЕВНИК ПАЗАРИ
Бизнес приложение
на Дневник за смартфон

бяха доста колебливи и разочароващи. Създаде се усещането, че много от старите корупционни схеми продължават и при новата политическа власт. Държавата продължи да си държи парите в свързваната с ДПС
и Ахмед Доган Корпоративна банка, дори ги увеличи.
Редуваха се принципни действия (като акциите срещу
незаконния алкохол) с безпринципни лобирания и телефонни обаждания (Мишо Бирата) и натиск нещата
да се уреждат. 7

Свалете приложението за смартфон от:
Available on the

Download for

Android

30

1000 София, ул. „Иван Вазов“ 20 
Редакция
тел.
02/ 4615 414
факс:
02/ 4615 440
e-mail:
pisma@capital.bg 
Реклама
тел.
02/ 4615 444
факс:
02/ 4615 236
e-mail:
reklama@capital.bg 
Абонамент
тел.
02/ 4615 349
факс:
02/ 4615 173
02/ 4615 279
e-mail:
abonament@capital.bg 
Човешки ресурси
тел.
02/ 4615 333
факс:
02/ 4615 440
е-mail:
jobs@capital.bg

K2

30 юли - 5 август 2011 г.

Uec^ûÙþĉ ûWcX]bTû 

46
HR
сделка по
италиански

www.capital.bg

44
Зеленчуци,
богати
на желязо

www.riskeng.bg

K2

БИЗНЕС

КОМПАНИИ 43 / Стоки и продажби 48 / ИМОТИ 50 / ПРЕДПРИЕМАЧ 52 / ФИНАНСИ 54 / МОЯТ КАПИТАЛ 57 / КАРИЕРИ 59

Сбогом и благодаря
за милиардите

ФИНАНСИ

Идва краят
на една
ера, след като
Джордж Сорос
вече няма да
инвестира
чужди пари

Представителство на
„Икономедиа“ АД в гр. Варна:
GSM: +359/899 905 204
Мирослав Петров 

 

 

K1

www.capital.bg   



30 юли - 5 август 2011 г.

година XIX, цена 2.50 лв.

СНИМКА: REUTERS

Константин НИКОЛОВ
6]f_ogûYûfodogfgVT`û)[ceX[û7cecfûdeY\ûkYÈ
`]tûahû[]Vcgâû3cûdcf`YXbcgcûeYmYb]YûbTû`YÈ
WYbXTeb]tû]bVYfg]gceû]\W`Y[XT ûlYûac[YûU]û
c_cblTgY`bcûf`TWTû_eT^ûbTûjcXYbYgcûdcûeoUTûbTû
UeofbTlT ûfû_cYgcûi]bTbf]fgogûfgTbTû]\VYfgYbû
Vûkt`ûfVtgâû.`]ûdo_ûbYâââû7cecfûcUtV] ûlYû\TeTÈ
X]ûbcV]gYûeYWh`Tk]]ûVû7%?û\TgVTetûjYX[ûicbÈ

Фондът Quantum
вече ще управлява
единствено
семейните пари 25 млрд. долара

XTûf]ûā#ÕýāÑû āÕ§ û_c^gcûVYlYûnYûhdeTV`tVTû
fTacûdTe]gYûbTûfYaY^fgVcgcûahâû8c^ûnYûVoebYû
Ûûa`eXâûXc`TeTûbTûVobmb]gYû]bVYfg]gce]âû6YÈ
mYb]YgcûbT]fg]bTûf`TWTû_eT^ûbTûYXbTûYeT û\TÈ
dclbT`TûdeYX]ûlYg]e]ûXYfYg]`Yg]tâû4gûÛ×÷þûWâû
XcfYWTûā#ÕýāÑûYûVoebT`ûbTû]bVYfg]gce]gYûf]û
þ»ûa`eXâûXc`TeT û_cYgcûWcûdeTV]ûbT^ÈhfdYmb]tû
jYX[ûicbXûVû]fgce]tgTâû ФИНАНСИ 54

КОМЕНТАР

)Uþg^þ
dhXaZYUnþ
jUa^h

Н

TûgYce]tûi]bTbfcÈ
V]gYû dT\Te]û hfYÈ
nTgû e]f_Tû deYXÈ
VTe]gY`bcû ]û Wcû
cgl]gTgûVûkYb]gYâû
.aTûcUTlYû]ûf`hlT] û_cWTgcûaYÈ
jTb]\aogûcg_T\VTûÈûT_cûYûdcfgTÈ
VYbûdeYXûbYVYectgbcû]ûXce]ûTUÈ
fheXbcûUoXYncûfoU]g]Y û_cYgcû
]bVYfg]gce]gYûdecfgcûcg_T\VTgû
XTûde]YaTg ûlYûac[YûXTûfYûf`hÈ
l]âû8T_cVTûYûXo`WcVcgcûfTachÈ
U]^fgVc û_cYgcûTaYe]_Tbf_]tgû
0cbWeYfûfgTeTgY`bcûf]ûdcXWcgÈ
VtûVûdcf`YXb]gYûfYXa]k]â
4gû Ûøû aT^ û _cWTgcû TaYe]_TbÈ
f_cgcûdeTV]gY`fgVcûhXTe]ûXo`È
WcV]tûf]ûgTVTbûcgûÛ½âþûge`bâûXcÈ
`TeT ûeYdhU`]_Tbk]û]ûXYac_eTÈ
g]ûbYûacWTgûXTûdcfg]WbTgûfoW`TÈ
f]Yû\TûVX]WTbYgcûahâû-TûVf]l_]û
Yûtfbc ûlYûfûXcfg]WTbYgcûbTûcUtÈ
VYbTgTû cgû i]bTbfcVcgcû a]b]fÈ
gYefgVcûXTgTûĀûTVWhfgûÞ]`]ûf_cecû
f`YXûbYtßûYX]bfgVYbTgTûcdk]tû\Tû
7%?ûnYûYûiT`]gûfûVf]l_]gYûahû
]\VYfgb]û]ûbY]\VYfgb]ûdcf`YX]È
k]âû'odeY_]ûgcVTûXVYgYûdTeg]]ûfTû
\T`]fTb]ûdeYX]abcûVûdc`]g]lYfÈ
_]û]We] û\TaTf_]eb]û\TXû]XYc`cÈ
W]lYf_]ûTeWhaYbg]û_T_ûgclbcûXTû
fYûbTaT`tgûXYi]k]g]gYûVûbYtfÈ
bcgcûUoXYnYâû%ûtfbcûdec\]eTnTÈ
gTû]aû]fg]bf_TûkY`ûYû_T_ûcdcbYbÈ
g]gYûXTûdcYaTgûdcVYlYûbYWTg]V]û
deYXû]\U]eTgY`]gYûf]â
)cfYWTûeYT_k]tgTûbTûdT\Te]È
gYûUYmYûdcÈf_cecûde]W`hmYbT û
\TncgcûVf]l_]ûUtjTûhUYXYb] ûlYû
f`YXû kt`cgcû dc`]g]_TbfgVTbYû
nYûfYûV\YaYûbt_T_VcûeYmYb]Y û
do_ûU]`cûgcû]ûdc`cV]blTgcâû'eYÈ
aYgcûcUTlYû]\g]lT ûbcûfU`][TVTÈ
bYûbYûfYûV][XTû]ûVYlYûfYûdc_T\È
VTgûdoeV]gYûde]\bTk]ûbTû]\bYeÈ
VtbYâû)T`]ûYiY_gogûcgû_eTg_cÈ
feclYbûiT`]gûbTûTaYe]_Tbf_cÈ
gcûdeTV]gY`fgVcûnYûYûhb]nc[]È
gY`Ybû\TûW`cUT`bcgcûVo\fgTbcVtÈ
VTbYûbYûfYû\bTYâû7]WhebcûYûfTac û
lYû Vf]l_]û i]bTbfcV]û gehfcVYû
XcfYWTûUtjTûeY\h`gTgûbTûbYcfo\È
bTg]û WeYm_] û Tû hf]`]tgTû UtjTû
bTfclYb]û_T_ûXTû]aûfYûdecg]VcÈ
XY^fgVTâû8c\]ûdogûdc`]g]k]gYû
dcYaTgûcdTfb]tûi`]egûfTa]ûXTû
f]ûcgW`YXTgûTdc_T`]df]fâû K

Изпълнителен директор
Елица Ангелова

КОМЕНТАРИ И АНАЛИЗИ

Директор дигитални продукти
Владимир Петков

КОМПАНИИ

СТОКИ И ПРОДАЖБИ

? ????????? ?? ?? ???? ? ??????????
????? ?????? ????? ??????

?????

Директор реклама
Румяна Георгиева

48-49 По-малко инчове, но пък
нови. Телевизорите и лаптопите

? ?? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????
??? ? ?????

Бранд мениджър
Мария Михайлова

43 Къде са ми марките. Фалиралият „Ален мак“ се каза с прехвърлени права върху най-продаваните си продукти в чужбина

? ?????????? ????? ??????????? ?
????????? ???????? ???? ??? ??????

Издава „Икономедиа“ АД
регистрирано в СГС
под №11665/2004

ТЕМА НА БРОЯ
8-13 Шест неща, които научихме от преброяването.

ИМОТИ
Картината на обществото не е мрачна, но има нужда от освежаване

ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА
17 (Старо) модни правила. По
ирония на съдбата най-големият
гаф на БСП в президентските избори е заради текстове на конституцията, измислени от социалисти

20-21 Кризата вдигна битовата престъпност. Хората по-рядко се обръщат към полицията, когато станат жертва на престъпление

казус, който повдига съмнения
за манипулация на дела в Софийския административен съд

23 Голямата въглеродна сеч.
Енергетиката трябва да инвестира в екология

24 Грешките в случая „Яна“.

22 Тука има, тука нема. Един

Непрофесионализмът и политиката се намесиха в разследването
на тежки престъпления

СВЯТ

ТЕХНОЛОГИИ

25 Сълзи в рая.

35 Мак мобилизация. Най-но-

Терорът вероятно няма да промени Норвегия както САЩ след
атентатите от 11 септември.
Но ще я накара да си задава въпроси

вият ъпгрейд на операционната система на Apple за компютри
сближава стационарния с мобилния свят

36 Краят на (XP)едицията. По28 Стр_ната на изчезв_щите
А-та. Какво ще стане, ако САЩ
изгубят максималния си кредитен рейтинг

требителите на десетгодишната операционна система имат помалко от 1000 дни да я заменят с
по-нова версия

ОБЩЕСТВО

СПОРТ

Главен редактор
Станка Тошева
Първи заместник главен редактор:
Алексей Лазаров
Редактор политика,
икономика и кариери:
Илин Станев
Редактор компании:
Теодора Василева
Отговорен редактор:
Йово Николов (editors@capital.bg)
Редактор on-line: Люба Йорданова
Отговорен секретар:
Деян Христов (dido@capital.bg);
Специален кореспондент:
Иван Михалев (investigations@capital.bg);
Политика: Велина Господинова,
Елена Старидолска, Росен
Босев (politics@capital.bg); Икономика: Вера Денизова, Калина
Горанова (government@capital.bg);
Международна икономика и
политика: Светломира Гюрова,
Огнян Георгиев, Марина Станева
(globus@capital.bg); Общество: Зорница Стоилова (society@capital.bg);
Медиа и реклама: Весислава Антонова (media@capital.bg); Технологии:
Момчил Милев, Андриан Георгиев,
Асен Георгиев (technology@capital.bg);
Спорт: Георги Филипов, Елеонора Тарандова (sport@capital.bg); Компании:
Десислава Николова, Константин Николов (companies@capital.bg); Стоки и
продажби: Зорница Маркова; Имоти:
Бисера Станева, Радостина Маркова
(imoti@capital.bg); Предприемач:
Mара Георгиева, Силвия Радославова
(predpriemach@capital.bg); Финанси:
Емил Ангелов, Николай Стоянов,
Мария Иванова (finance@capital.
bg); Моят Капитал: Василена
Христова (mycapital@capital.bg);
Кариери: Екатерина Попова,
Боряна Пенева (karieri@capital.bg);
Капитал Light: Ива Рудникова, Биляна
Димова, Росица Илиева, Янко Терзиев
(capitel@capital.bg); Фоторепортери: Надежда Чипева, Цветелина
Ангелова (photo@capital.bg); Дизайн
и инфографики: Ася Колева,
Антония Тилева, Инна Павлова
(asyak@capital.bg); Дизайн и предпечатна подготовка: Тихомир Колев,
Калина Колибарска, Лили Георгиева,
Марияна Попова, Нана Бурска
(INdesigners@capital.bg);
Уредник: Светозар Германов

50-51 Само на картинка. Гигантски морски комплекси стоят
недостроени заради липса на пари и клиенти

ПРЕДПРИЕМАЧ
44-45 Зеленчуци, богати на
желязо. „Ел комерс груп“ работи
по проект за 372 млн. евро за възраждане на региона около Дългопол

31-32 Снимка с Урания. Амери-

София
жк „Дружба“ 1, ул. „Илия Бешков“ №3
телефон за контакти: 02/42 25 909
За проблеми с разпространението:
тел.: 02/ 4615 349
е-mail: sales@economedia.bg
Хонорари се изплащат в сряда от 10.00 до
12.00 и от 14.00 до 16.00 часа.
Пощенските пратки се изпращат
на адрес: София 1000, ул. „Иван Вазов“ 20

кански студенти на разходка в гетото „Циганско дере“ в Балчик

МЕДИЯ И РЕКЛАМА

ониране в българските телевизии

38 Новата Jogo Bonito. Възходът
на бразилската икономика връща
футболните звезди в страната

„Икономедиа“ АД няма отношение към
поднесената информация в публикуваните
в „Капитал“ реклами.
Отговорността за съдържанието
им е изцяло на рекламодателите.

52 Рицари на колела. Нова куриерска фирма иска да докаже, че
този бизнес e и щадящ околната
среда, и печеливш

46-47 Рекордьор по препродажби.
HR компанията Consulteam е с
нов собственик за четвърти път
от шест години

K3 КАРИЕРИ

53 Човекът зад руля. Капитанските курсове вече са намерили
пазарната си ниша

59 Професорът от университета в Мичиган, САЩ, Джордж
Сийдъл: За българите преговорите са състезание

30
ГОДИНА IX,
30 ЮЛИ - 5 АВГУСТ 2011 Г.

Печат:

33-34 Под прикритието на сериалите. Продуктовото позици-

остават най-купуваните стоки на
изплащане според компаниите за
бързи кредити

ФИНАНСИ
54-55 Сбогом и благодарим за
милиардите. Идва краят на една ера, след като Джордж Сорос
вече няма да инвестира чужди
пари

56 Спокойствие и само спокойствие. Над 20% от кредитите
вече са проблемни, но банкерите
не изглеждат притеснени

МОЯТ КАПИТАЛ
Почти известна
Линда Макартни
Transformatori
на съвременна
България
Архитекти с кауза
Черногорски
пътник
Лабиринтите
на Котор

„Капитал“ и „Дневник“ използват за опаковането на изданията си торбички, изработени от DEGRALEN®. Те се разграждат
в природата за 24 месеца, което е над 100 пъти по-бързо, отколкото обикновените полиетиленови торбички.

57-58 Сметките на живота.
В интернет можете да намерите
различни калкулатори, с които
многократно да подобрите финансовото си планиране

„Икономедиа“ АД е член на
„Одит бюро по тиражите“

KАПИТАЛ

30 юли - 5 август 2011 г.

3

sedmicata.capital.bg

СЕДМИЦАТА

Почина Димитър Паница 
На 80-годишна възраст след продължително боледуване в
Париж почина Димитър (Дими) Паница, съобщиха близки на
семейството. Бившият политически емигрант се върна в
България веднага след падането на комунизма, за да основе
и подкрепя финансово десетки граждански инициативи.
Паница е създател на "Свободна и демократична България"
през 1991 г., в чиито дейности са "Социален комплекс "Св.
София" - в помощ на бездомни деца и младежи; организиране
на международна конференция "Карнегиевата анкета и Балканите днес"; програма "Гражданско общество", включваща
учредяването на "Джуниър ачийвмънт" - България, програми
за журналистически обмен на Балканите, Българското
училище за политика, програма "Студентски дискусионни
клубове"; ежегодните журналистически награди "Паница"
вече десет години и др. За активната си работа е удостоен
с медал "За заслуга" на Съвета на Европа, орден "Стара
планина"- първа степен, и титлата "Кавалер на Ордена на
Почетния легион на Френската република". СНИМКА: НАДЕЖДА ЧИПЕВА

Мнозинството отхвърли
трети вот на недоверие

Президентът наложи вето
за дипломатите агенти

Либийският консул в София
се обяви за бунтовник

ВОЛЯ Депутатите на ГЕРБ, „Атака“ и независимите от
т.нар. „Група 12“ отхвърлиха третия вот на недоверие
срещу правителството на Бойко Борисов заради провала в сигурността. Те събраха общо 143 гласа, за да гласуват срещу искането за оставка. Опозицията за първи път беше единна. БСП, „Синята коалиция“ и ДПС
успяха да мобилизират общо 91 депутати в полза на
вота. За гласуването се появи и Ахмед Доган, който от
2009 г. почти не е стъпвал в парламента. След като резултатите станаха ясни, депутатите на ДПС напуснаха залата пред погледа на Бойко Борисов.

ПОЗИЦИЯ Президентът Георги Първанов наложи вето

МАНЕВРА Консулът на Либия в София Ибрахим ал Фурис обяви, че преминава на страната на бунтовниците
и се отказва от Муамар Кадафи. Малко преди това обаче Министерството на външните работи обяви Фурис
за персона нон грата, като по неофициална информация причината е разследване на ДАНС. Заедно с група
либийци консулът превзе посолството, изгони временно управляващия мисията Мохамед Милад и отказа да
напусне България. Бунтовниците в Бенгази писмено
твърдят, че не познават Фурис, и препоръчват депортирането му. Консулът ще търси политическо убежище.

върху промените в закона за дипломатическата служба, които забраняват агенти на Държавна сигурност
(ДС) да бъдат дипломати. Те няма да могат да заемат и
ръководни длъжности в министерството. Според Първанов много от тези норми противоречат на конституцията, на международни актове и на международното
право. ГЕРБ ще прегласува текстовете в същия вид наесен. Бойко Борисов предрече, че след това президентът
ще сезира Конституционния съд, а той ще ги отмени.
„И така ще е до новите избори“, каза премиерът.

ЧУЙТЕ

НАЙ-ВАЖНИТЕ
И ИНТЕРЕСНИ ТЕМИ,
РАЗКАЗАНИ ОТ ЖУРНАЛИСТИТЕ,
КОИТО ГИ ПИШАТ
capital.bg/podcast

5% (основно депозити на граждани).66% на 17. лв. за всеки отделен случай. а над 1 млрд. От Асоциацията на индустриалния капитал допълниха. лв.5% спрямо отчетените година по-рано 352 млн.06 млн. сочат надзорните данни на БНБ. ПРЕДЛОЖЕНИЕ Работниците да плащат глоби. лв. беше отложено за след депутатската ваканция. Поправките предвиждат преките данъци да се повишават само с мнозинство от 2/3 от народните представители. от Столичната община и 15 млн. Бизнесът подкрепя инициативата. Договорът за част от завода за отпадъци беше подписан  Министърът на екологията Нона Караджова и кметът на София Йорданка Фандъкова подписаха договора за финансиране на първата фаза на завода за отпадъци на столицата. Според данните на БНБ общата капиталова адекватност се повишава от 17. което представлява ръст от 1% на тримесечна и 5. Дали ЕК ще одобри финансирането на втората фаза (механичнобиологично третиране) ще стане ясно през октомври..9 млрд. две инсталации за компостиране и ще се подобри съоръжение за сепариране на битови отпадъци в Суходол. лв са по потребителски.6 на сто. С тях ще се изградят депо. Младенов предлага за работниците сумата да бъде 10 пъти по-ниска.73%. лв.6 пункта) и търговията на дребно (3. лв. коефициентът на ликвидните активи вече превишава 25%. СЕДМИЦАТА Фискалният борд най-рано през есента Министър иска глоби за работници без договор ОТЛАГАНЕ Заради липсата на кворум в пленарната зала гласуването на промените в конституцията. с които се въвежда Пактът за финансова стабилност. Социалният министър Тотю Младенов лансира тази идея.. а в сектора на услугите има влошаване (с 5 пункта). лв. като голямата част от тях .7 пункта се покачва общият показател на бизнес климата през юли спрямо предходния месец според НСИ. Изпълнител на проекта е германско-българският консорциум “Хут . СНИМКА: МАРИЯ СЪБОТИНОВА ЧИСЛА НА СЕДМИЦАТА 0. 35 млн.1... Министърът посочи за пример Румъния. лв. Това се случи малко преди края на пленарното заседание.. като нараства с едва 0. достатъчен да неутрализира основните рискове (най-вече свързани с качеството на кредитите)“. а бюджетният дефицит да не надвишава 2% от БВП. 9.1 пункта). Сега такава санкция има само за работодателите .1% е увеличението при посещенията на чужденци в България през юни 2011 г. лв. Тя е на стойност 135 млн. където наказанието имало положителен ефект.Станилов“. доход от основна дейност. Преразпределителната роля на държавата пък не може да е над 40% от БВП. лв.6 млрд. Активите на банките достигат 74. . които са 622 млн. за да се стигне до гласуване. Подобрение има в промишлеността (1. лв. а за да се случат. Лошите кредити продължават да изяждат печалбите БАНКИ Печалбата на българските банки за първите шест месеца достигна 315 млн. повече от тези през първото полугодие на 2010 г. души. лв. са по фирмени кредити. Посещенията на граждани от ЕС нарастват с 3. че „няма такава репресивна мярка. Нетният лихвен доход остава практически без промяна . обясняват от централната банка.9% през март на 13.4 KАПИТАЛ 30 юли . при полупразна зала и въпреки протестите на опозицията.9% (основно към фирми). представяйки я за инструмент в борбата срещу сивата икономика.5 август 2011 г. Той очаква тя да накара заетите по-активно да отстояват правата си. от държавния бюджет. Все пак от БНБ подчертават. лв.от 1500 лв.6% на годишна база. в който в Народното събрание могат да се гласуват законопроекти преди почивката на депутатите.5% през юни. строителството (2. трябват промени в Кодекса на труда. а кредитирането остава потиснато.6). „Банковата система е ге- нерирала за първите шест месеца на 2011 г. или с 56 млн. Управляващите наложиха желанието си за разглеждане на измененията на първо четене в последния ден. лв. като основната причина за влошаващите се резул- тати на финансовите институции са разходите за обезценка на лоши кредити. Това представлява спад от 10. спрямо юни 2010 г. „защото в това престъпление участват двама“. ако са се съгласили да бъдат наети без трудов договор. Впоследствие от ГЕРБ поискаха проверка на кворума и така не се събра необходимото присъствие. като делът на лошите кредити (с просрочие над 90 дни) нараства от 12. че продължава тенденцията на забавяне на влошаването на банковите портфейли. Броят им достигна 1.. Глобите следва да се налагат от Главната инспекция по труда. от които 85 млн.малко на 2 млрд. Според информацията за качеството на кредитите натрупаните обезценки в балансите на банките вече са общо 3. която да реши проблема на икономиката“..46 млрд. се осигуряват от оперативна програма “Околна среда”. Три- месечният ръст на привлечените средства е 1. до 15 хил.

а косовският премиер Хашим Тачи обеща да изпрати полиция на всички пунктове. Мнозина обаче не му се доверяваха. СНИМКА: REUTERS Бившият вътрешен министър на Кадафи загина мистериозно МИСТЕРИОЗНО Военният командир на бунтовниците в Либия Абдел Фатах Юнис е бил убит в четвъртък. Магнитски. че е заговорничил с Адли за използване на смъртоносна сила срещу протестиращите. като силите на реда се принудиха да се изтеглят. Съобщението обаче предизвика гняв и недоверие в Бенгази. В съответствие с резолюцията на Съвета за сигурност на ООН за Либия Великобритания продължава да размразява либийски активи. за които се предполага. Също така той и синовете му ще отговарят на обвиненията за лично облагодетелстване от властта. че са замесени в мистериозната смърт на адвокат Сергей Магнитски. „Разбира се. Известно е обаче. и заплаши с реципрочни действия. Бунт в Северно Косово  Северно Косово пламна. че той самият е насочил полицията към грешна следа. както и за пропиляване на държавна собственост в неизгодни сделки с Израел. тъй като иска да наложи реципрочна забрана срещу вноса на сръбски продукти. без йо-йо ефект и с многобройни здравни ползи от най-добрите натурални съставки. Истинския Topiary все още е на свобода и доказателствата сочат.Anonymous. след като косовските власти се опитаха да поемат контрола над граничен пункт със Сърбия. че това е Topiary . 5 СЕДМИЦАТА Египет изправя на съд Мубарак. вследствие на което са загинали над 850 души. Активисти за защита на човешките права заявиха. бившия си вътрешен министър Хабиб ал Адли и съветника му Хюсеин Салем. но не е успял да стигне до мястото на срещата. а лидерът й е арестуван. Тачи обвини Белград в инсценировка. че задържаният англичанин всъщност не е въпросният човек зад прякора. но сръбският президент Борис Тадич хвърли вината върху местни националисти. който беше задържан в Русия. който е бивш шеф на разузнаването и сред най-богатите бизнесмени в Египет. без гладуване и увреждания. компетенции и успехи на Преходния национален съвет сред либийците в страна- та“. че генерал Юнис е убит от група наемни убийци.всеки четвъртък във вестник „Лечител” и на www. През изминалата седмица Anonymous отново се обединиха с LulzSec и стартираха кампания срещу разплащателната система PayPal. тонус и перфектна визия . Генералът дълги години бе вътрешен министър на репресивния апарат на Кадафи и минаването му при бунтовниците беше голяма победа за тях. Според съобщението Юнис е бил привикан обратно в Бенгази по повод военна операция в Западна Либия. за да запази властта си. почина в затвора през 2009 г. 83-годишният бивш египетски президент Хосни Мубарак ще застане пред съда по цяла серия обвинения заедно със синовете си Ала и Гамал. че „решението отразява нарастващите легитимност. 20 години вестник 18 години магазини Худия Слим екстрийм който включва прочутия кактус от пустинята Калахари – Худия гордони. бе арестуван в Испания. че това ще навреди на двустранните отношения. Сърби от северната част на бившата провинция атакуваха полицейските части и убиха един албанец. че телата още не са открити. РУСКОТО външно министерство АТАКИ В сряда Скотланд ярд коментира с безпрецедентно остри критики решението на Държавния департамент на САЩ да въведе визова забрана за 60 руски официални лица. зелен чай.KАПИТАЛ 30 юли . Компютърни атаки срещу компанията миналата година спряха сайта й и доведоха до арести сред хакерската общност преди дни. Впоследствие обаче бе разпространена информация. руската страна няма да остави без отговор такива неприятелски стъпки и ще предприеме адекватни мерки. Това е популярна практика за отмъщение сред хакерите и се случи и в друга група . нито къде е станал атентатът и допринесе още повече за объркването с думите си. след като обвини висши лица в източване на държавната хазна. след като избяга от страната след революцията. се казва в изявление на говорителя на МВнР. Пред съда ще се изправят и още няколко висши полицейски шефове. синовете и помощниците му Москва подготвя мерки за визовите забрани на САЩ Хакери излъгаха британската полиция В ОЧАКВАНЕ Най-очакваното съдебно дело в близката история на арабския свят започва на 3 август в Кайро. Джалил не каза нито кога. горчив портокал и спирулина – най-известните и най-често използвани в света билки за изгаряне на мазнините и трайно намаляване на теглото. Досегашните либийски дипломати са били изгонени от Великобритания. Повече информация .5 август 2011 г. Тази странна ситуация в Бен- Ако искате да свалите килограми по лесен и напълно естествен начин. арестува 19-годишен младеж и побърза да се похвали. Мубарак е обвинен. което прави изключително недостоверна историята за наемни убийци. за да подкрепи бунтовниците. Двете групи призоваха привържениците си да спрат да използват PayPal. гарсиния камбоджия.bg Най-голямата верига от 25 дрогерии и магазини за здравословни продукти в България Всичко за вашето здраве. Един от тях е гази поставя в дилема страни като Великобритания. съобщи Преходният национален съвет в Бенгази. че за смъртта му са виновни лекари и служители по сигурността. изберете някой от серията продукти за отслабване на „Лечител“. която спря даренията към WikiLeaks в края на 2010 г. че Юнис пътуваше с поне 30 души въоръжен конвой. Москва обяви. Министърът на външните работи Уилям Хейг уточни. които да защитят суверенитета на нашата страна и правата на руските граждани от незаконни действия на чужди държави“. Салем. НАТО пое границата.лидер и основен говорител на хакерската организация LulzSec. Председателят на съвета Мустафа Абдул Джалил е посочил. която призна Преходния национален съвет като единствен официален представител.lechitel. а опустялото посолство очаква представители на бунтовниците в Бенгази.

нареди Борисов. Сайтът „Топ спорт“ допълва.да взимаш от чиновниците и да ги дадеш на хората“. Другите билети да се раздадат на хората. а ако ви напомня на образ от нашия политически живот. а на входа й посетителите да получават печат за спомен. дето ме обвинява Станишев . А и един за Станишев. „Новинар“ Туит на седмицата: Това е определеният от последователите на @CapitalBg в социалната мрежа Twitter (позволяваща на потребителите да споделят мисли в 140 знака) туит на седмицата. „Стандарт“ вдигна топката със заглавието „Истерия за билети на новата зала“.“ Красимир Велчев. ще могат да се разходят из спортния обект в понеделник. друго е да го отгледаш.  K „Мъжкото му его претендира да бъде толкова силно и всеобхватно. разпореди веднага тази несправедливост да бъде поправена. вижте. да го изправиш на крака и тогава да го яхнеш. Това е образ. Празната душа и липсата на истинско. само мога да кажа. на който ще присъства и сръбският президент Борис Тадич. подплатено самочувствие карат комплексираните хора да се обграждат с лизачи и подмазвачи. възмущава се „Стандарт“. че БСП вече е готова да управлява държавата. спонсори. Националната телевизия вече е подготвила специален филм за строителството на това „спортно бижу“ (изразът е на „Стандарт“).5 август 2011 г. КОМЕНТАРИ & АНАЛИЗИ // МНЕНИЯ Снимка на седмицата Палестински деца пускат хвърчила на плажа на северната част на ивицата Газа по време на летен лагер. когато се разбра.„ Евродепутатът Слави Бинев за премиера Бойко Борисов в интервю за сайта afera. Глас народен. фойерверки и забавна програма. В репортажа е описано как 5000 безплатни билета са били пуснати за народа. И неговите депутати. че вероятно живеем в психодиспансер. Той ще бъде показан на 30 юли. председател на парламентарната група на ГЕРБ. Организацията по даването на пропуските донесе тъмни облаци пред спортната зала“. лесно е да яхнеш едно конче и да препускаш с него. . държавни ведомства. когато ще има „ден на отворените врати“. които не са се добрали до заветния билет. на звезди. Иначе ще седна на съдийския стол.„Арена Армеец София“. И със сигурност лентичката от откриването ще стои в горния джоб на премиерското сако. Хора. организиран от Агенцията на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток. Ще има мажоретки. Вътре заглавието е още по-експресивно „Разграбиха безплатните билети“.. политици. Всъщност откриването на залата „Арена Армеец София“ ще стане с приятелски волейболен мач. цитиран от в. даваш пропуски на общинските съветници. Иначе това откриване ще е емблематично за премиера Бойко Борисов. ПЕЕВ Новата спортна зала „Арена Армеец София“ може спокойно да влезе в 100-те национални туристически обекта. По мои сметки трябва да има за строители спонсори. на което премиерът Борисов гордо ще пререже лентата в събота. Приповдигнатата атмосфера около откриването обаче беше помрачена в понеделник. защото ще увенчае двегодишното му управление на България и ще е първият обект. обикновено търсят и компанията на известни хора. на депутатите. и тия. Само заявките в спортното министерство били над 20 000.6 KАПИТАЛ 30 юли . вече има статут на градска легенда. минути преди откриването. Министърът Медийна сергия КАПИТАЛНО на спорта Свилен Нейков веднага намери още 5000 безплатни билета.bg „Четох. на волейболните деятели и за мен един. В навечерието на дебюта на красавицата обаче се намери кой да помрачи празника на народа. И „Труд“ набляга на върволиците от мераклии да влязат в бижуто. ако съдим по медийния интерес към нея. около 2000 пропуска. Освен това БНТ ще се отчете на премиера и с пряко предаване на приятелския мач между националите по волейбол на Сърбия и България. Онези. „Нейков. дето ти ги изредих.. останалите за хората. „Премиерът Бойко Борисов направи истинско бижу за спорт и развлечения . той нали е депутат. защото имат нуждата от допълнителна светлина. Щом премиерът разбра. а останалите са за федерации. ето това е едноличен режим. „Опашка за спортната зала“ написа на първа страница „24 часа“ във вторник. описан в психологията. СНИМКА: REUTERS Залата на славата Откриването на „Арена Армеец“ ще е венец на двегодишното управление на Борисов Георги Д. Това чудо на модерната архитектура. освен че търсят подмазвачите за свой антураж. глас божи. че дефицитът на билети веднага родил черен пазар и тарикати продавали безплатните пропуски по 10 лева. а в същото време е по-крехко и от най-ранимата женска душа. че безплатните пропуски за мача няма да стигнат. че народът е останал без билети. който е построен изцяло по негово време. Интрото на текста със сигурност е погалило ухото на министър-председателя. Тези хора. Тук ще можете да откривате победителя всяка седмица.

Отнемането на лиценза на „Лукойл“ безспорно ще донесе огромни политически ползи на Борисов. Макар да е леко наивно. В годините многократно са се разпространявали непотвърдени легенди за танкери. а количествата гориво се продават на вътрешния пазар без ДДС и акциз. че преброяванията са скъпи и се правят веднъж на 10 години. дали за някой строител. Това деформира реалната картина за заболеваемостта по региони и възрастови групи. че такива липсват. 1 Отнемането на лиценза на „Лукойл“ безспорно ще донесе огромни политически ползи на Борисов. за когото има съмнения. Например. В сегашните бази данни на КАТ като причина за повечето катастрофи пише „несъобразена с пътната обстановка скорост“. Проблемът е. за когото не беше разкрита съществената информация за псевдонима му Гоце. От изборите беше отстранен с несъществени аргументи Георги Пирински. но по-важното е. Публичната й кариера е отворена за всеки да прецени дали харесва първия български еврокомисар. Но пък за президент по-късно беше допуснат Георги Първанов. доста необичайно българската държава в лицето на Дянков и Танов и с подкрепата на Борисов намери кураж и сили да реагира принципно. избирателите могат да преценят кой става и кой не за президент. са измервателните уреди на основните тръбопроводи. И след като беше предизвиквана и ругана дълго време. за да потърси адекватни решения на демографските и другите си проблеми. има правила и те важат за всички.KАПИТАЛ 30 юли . чиито резултати обобщаваме в темата на броя (виж стр. Далеч по-добре е цялата информация да се сложи на масата и всеки сам да прецени за кого иска да гласува дали за Гоце. Преброяването на населението е един от онези редки шансове. защото така получават повече пари от здравната каса. политическо и обществено значение. Защото тя ти помага да провеждаш правилните политики към наследените проблеми. Един пример - катастрофите по пътищата. които вместо гориво товарят вода от рафинерията в Бургас. Далеч по-лесно е да бъдете глобени за 20 км превишена скорост и много по-трудно за опасно шофиране. Ако това е така. изсипват я в морето. където се налага. Случвало ли ви се е да потърсите точни данни за нещо и да не ги намерите? На нас като журналисти ни се случва постоянно. По същия начин се изкривява и информацията в здравеопазването. както и че нови такива (като чрез предстоящата сделка за „Булгартабак“) няма да се отглеждат. Ключовата роля на шефа на „Лукойл България“ Валентин Златев в преговорите за АЕЦ „Белене“ като застъпник на руския интерес допълнително затвърди усещането. в такива случаи на човек му се иска да се надява. Сега този сценарий се обсъжда и с Меглена Кунева. за това какво означава да си живял в България повдигането на въпроса би било нелепо.5 август 2011 г. Лекарите имат интерес да надписват скъпи клинични пътеки на пациентите си.лошите пътища. които са готови да наложат спазването на правилата. обикновено се оказва. Прилагането на закона към една от свещените крави на прехода . Точно това се получава в българската политика. са повод да си припомним колко важно е да имаш точна информация. Ако щете. което често пъти е начин да се прикрие действителната причина . че ще дойде ред и на другите свещени крави. които получава обществото.писмата. че в правителството има мнозинство от министри и висши служители. когато искаме да сравним данните от други страни за голям обществен проблем с българските. което също е пречка да се адресират нужните реформи там. че Русия ще използва всичките си икономически и правни лостове да увеличи влиянието си във и без това енергийно зависи- мата България.. дори и скандалът на седмицата (отнетият лиценз на ИЛЮСТРАЦИЯ: МИХАИЛ ВЪЛКАНОВ „ЛУКойл Нефтохим Бургас“) е причинен от дефицита на точна информация . когато го видят. загубите за бюджета биха били колосални.„Лукойл“. Спазването на законите е нещо хубаво. Данните от току-що приключилото преброяване.13). атаките и недопустимия тон на заплахи и обиди срещу правителството. стига да бъдат подкрепени да правят това. Гаранцията обаче. Дори и да има някакви много далечни правни съмнения за това дали тя се вмества в решението на Конституционния съд от 2001 г. Следващият такъв шанс ще е през 2021. компанията се държеше поскоро като проруска политическа партия. В крайна сметка. През последните месеци с публичните си изяви . Самата „Лукой“ има немалък принос за втвърдяване- . която пък е нужна за данъчни и фискални цели. Отнетият лиценз на „Лукойл Нефтохим“ Просто браво! >> от стр. 7 Позицията на „Капитал“ КОМЕНТАРИ АНАЛИЗИ Формалните критерии за президентските избори Нека не избира съдът В крайна сметка. Приключилото преброяване трябва да ни напомни колко лоши са те. когато го видят. Състоянието на публичните регистри и бази данни въпреки напредъка в последните години е кошмарно. които държавата наложи. а „Лукойл“ отказа да монтира повече от една година.в случая на произвежданите и продаваните количества горива от единствената българска рафинерия. че дава увереността. да приложи закона и да покаже ясно . то на позицията на българската държава. или за човек. Отвъд сухата статистика Защо е важно преброяването Състоянието на публичните регистри и бази данни е кошмарно. за когото ни- кой няма съмнения. е действие с огромно икономическо. Затова е важно резултатите от преброяването да бъдат прочетени правилно и нужните мерки да се задействат сега. Доказателства за това няма или поне не са били предоставяни публично. че това не се прави. ако не се превръща в самоцел. че не е живял в последните години в България. избирателите могат да преценят кой става и кой не за президент. че е българин. отколкото като нормален бизнес.недосегаеми няма. 8 .

Резултатите от преброяването на Националния статистически институт (НСИ) през февруари тази година обаче разбиха апокалиптичните митове и показаха не толкова лоша картина на българското общество. в които естественият прираст е отрицателен. инфографики Мария ДИМИТРОВА ИЛЮСТРАЦИЯ: SHUTTERSTOCK 30 юли . България не е и привлекателна за чужденци страна. Унгария. Застаряването на населението се дължи и на по-високата продължителност на живота. Може би найоптимистичният извод от преброяването беше. но има нужда от освежаване Представите за развитието на България в близко бъдеще често напомнят на холивудски катастрофичен филм (от тези с възможно най-мрачния край). Българите са значително по-добре битово осигурени в сравнение с преди десет години. че сега в пенсия излизат родените след Резултатите от преброяването разбиха апокалиптичните митове. които имат нужда от подобрение.) Емиграцията също не е чак толкова фатална . а разликите между големите и малките населени места.. 1944 г. Едва ли все още можем да сменим апокалиптичния филм с комедия.5 август 2011 г. (Освен у нас отрицателен прираст е отчетен само в Латвия. много са хората. когато е имало повече компенсаторни раждания след войните. но все пак дава някаква надежда. като над 230 хиляди са се върнали. за да увеличи населението си. както и на факта. но и показват някои дупки. Тревожна все пак остава относително високата смъртност в България в сравнение с другите страни в ЕС. които вдъхват оптимизъм. че българите драстично ще намалеят за сметка на хората от малцинствата. заради което не може да разчита на външна миграция. но поводите поне за драма със сравнително щастлив край би трябвало да са достатъчни.от НСИ са изчислили. Излизат псевдопрогнози. с които населението намалява. Има и не толкова добри тенденции намалява делът на работещите хора.  K По темата работиха: Люба ЙОРДАНОВА. Според данните на НСИ образователното ниво на българите също се подобрява. Бисера СТАНЕВА. че броят на трайно емигриралите от 1992 г. делът на хората.. Германия и Румъния. са по-бавни в сравнение с предишни години. големи територии ще се обезлюдят. че нещата вървят в правилната посока. Това все още не може да е повод за радост на фона на ниския обхват на деца от малцинствата и лошото качество на образованието на повечето места. Вера ДЕНИЗОВА. които издържат останалото население. В темата на броя тази седмица извадихме няколко важни извода от преброяването. образованите ще напуснат. които имат компютър. а в страната ще остане само неквалифицирана работна ръка. че над три милиона души попълниха анкетата онлайн. но темповете. КОИТО НАУЧИХМЕ ОТ ПРЕБРОЯВАНЕТО Картината на обществото не е мрачна.8 KАПИТАЛ ТЕМА НА БРОЯ 6 НЕЩА. драстично се е увеличил. . които активно ползват интернет. както и ниската раждаемост (въпреки бейми бума от последните няколко години). както и между отделните области на България са огромни. България действително е една от малкото страни в Европейския съюз. насам е 850 хил. Божан ЧИПЕВ.

В селата обаче е по-висок делът на образованите въобще мъже (тези. толкова повече са работещите в съответната област. В България продължават да важат някои объркани проблеми от последните години . Последните резултати от международното изследване PISA на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР).професионален бакалавър). като според данните на НСИ всеки пети в България е висшист (при жените този дял е по-висок .0 1934 висше 12.2 1965 10.1 12. Всичко това се случва и на фона на относително високия процент функционална неграмотност сред българчетата.6%. вателната система е бил най-добър в годините. Тези резултати за пореден път показват неадекватната и непоследователна държавна политика по отношение на ромската интеграция. НО НЕГРАМОТНОСТТА ОСТАВА ВИСОКА население на 7 и повече години по образование 43.колкото повече години средно населението прекарва в училище.9 80 963 общо 28. показаха.8 8. Стратегиите за ромското включване може и да звучат добре на хартия. Близо една четвърт от ромските деца на възраст между 7 и 15 години не ходят на училище (най-лошо е положението в областите Смолян. Това е доста повече в сравнение с предходни години (вижте таблицата). а и поради ценностните предпоставки на общността. а при българската .по-малко от половината от жителите на селата имат завършено наймалко средно образование (при градското население този дял е почти три четвърти). По-високият в сравнение с предходни години дял на хора- При турската етническа група този дял е 12%. 9 ТЕМА НА БРОЯ >> #1 Има леко. завършили средно специално. Сливен и Разград годините в училище са около девет. вкл. амбициите ти за завършване на висше образование в града са все по-слаби. мъжете . Данните на НСИ отчитат и няколко притеснителни тенденции. Лицата. Проблемите са започнали в края на 80-те години и отрицателният тренд продължава до момента. завършили полувисше. завършили средни професионално-технически училища (СПТУ).7 23.1 20. които сега тръгват на училище.5 32 31.9 15. в която живееш). Осемдесет и една хиляди души никога не са посещавали училище. Най-тревожно е положението с обхвата на децата от малцинствените групи в образователната система.9 българи турци роми други не са се самоопределили та с висше и средно образование не означава непременно.9 6. НИКОГА НЕ ПОСЕЩАВАЛИ УЧИЛИЩЕ (В %)  0. Дотук с добрите новини. Делът на хората със завършено средно образование също се увеличава и е близо половината от населението.4 27. но все още не се знае накъде ще се обърне при децата. 1. Като цяло обхватът в образо- а броят на неграмотните е над 100 хиляди.6 7. жени и около 550 хил.7 15.8 Жените . Майка ви и баба ви не са имали най-вероятно тази възможност. изискванията за наизустяване на материала. Образователната структура като цяло се подобрява.8 4. Сливен и Силистра). която живее в голям град и не е представител на малцинствена етническа група. Кърджали. Образователната структура на населението като цяло се подобрява.7 24.на стр.5 август 2011 г.7 16.9 37. „Тази тенденция е пряко обвързана с фактори като възраст и етническа група на населението в тези населени места. но шансът за децата ви да се образоват никак не е малък. не се справят при разчитането на графики и четат най-вече списания. програмен директор в институт „Отворено общество“. в който сега 25-годишните са започнали образованието си. ИМА ПОВЕЧЕ ВИСШИСТИ. а при българите . завършили най-малко средно образование).6 1. данните се отнасят за лицата.на село Любопитна тенденция е разликата в образователното равнище между мъжете и жените в градовете и селата.0. 10). че за жените шансовете за образование в селата са по-ограничени (не само поради достъпа. но всичко това се губи на фона на липсата на траен ангажимент към проблема и недостатъчното финансиране (повече за етническата структура на населението .5 6. средно гимназиално образование и СПТУ. че то е качествено. 1975.и за лицата.докато в София. са включени в графата „Висше образование“. а за 1965.1 0.9 37 34.7 2.5 29 40. Териториалните разлики в равнището на образованост са големи .0 4. които влияят освен на качеството на образованието като цяло и на развитието на българската икономика. които да развиват у децата умения да се справят в живота и въобще неадекватната образователна среда като цяло.8 2011 незавършено начално * За преброяванията до 1975 г.1 36.7 35. е с пет процента по-висок .9 20. Излиза.9 0.1 2.4 20. коментира Геновева Петрова. Варна и Габрово хората отделят средно над 11 години за образование.7 18. които излязоха в края на миналата година.1 112 778 общо 28.3 1946 1956 средно** 16. „Цели поколения влизат в дупките с по-малък обхват“.9 30.4 1. данните се отнасят за лицата.KАПИТАЛ 30 юли .2 30. 1985 и 1992 г. мъже с висше образование.2 26.4 НЕГРАМОТНИ (В %) 0.в града.5%). коментира Боян Захариев. Делът на жените висшисти става по-голям от този на мъжете за първи път през 2001 г. за 2001 и 2011 г.лесното завършване на университет (на фона на безумни изпити за вход на някои места). изпълнителен директор на социологическа агенция „Алфа рисърч“. липсата на практически упражнения и на такива. в които на училище са ходили сега 40-55-годишните. средно специално и средно гимназиално образование. че голяма част от българските ученици трудно анализират текстове.8 1992 начално 5.5. но е индикатор за все по-задълбочаващо се социално и ценностно-културно разслоение между градовете и селата“. ** За 1934.4 31. в Кърджали.  K . .6 32. завършили полувисше образование (висше . а през 2011 г.2 1975 1985 основно 14. 1946 и 1956 г. Според него ситуацията може и да се промени. има голяма вероятност да сте с висше образование. Оттогава тенденцията за намаляване на обхвата на децата в образованието не е толкова силна. Неграмотността съответно е най-висока при ромите близо 12% (при турците е близо 5%.6 37.преброяването посочи близо 800 хил. туктам може и да се появяват няколко успешни примера за подобряване на качеството на живот на хора от малцинствата.8 9.вижте карето).8 2001 7. Ако си мъж обаче..4 36. Разликите между отделните области на България също не са за пренебрегване . но недостатъчно раздвижване в образованието А ко сте жена на възраст между 30 и 40 години.9 9 4. Нивото на образование пък има ясна връзка с безработицата . но това все още не е успокояващо. данните по образование се отнасят за населението на 8 и повече години.8 12.

близо 600 хиляди. че институтът е отчел намаляване на абсолютния брой представители на ромския етнос. турци. че броят на ромите се увеличава.8 -0.например прилив на повече емигранти или пък внезапен ръст на раждаемостта. а пенсионерите . По данни на НСИ българите в страната са над 5.1 1. . че много от тях се страхуват. които заявяват. Делът на хората в трудоспособна възраст (между 15 и 64 г. българи и 3.10 KАПИТАЛ 30 юли . заети само с домашни или семейни задължения други 975 272 деца 0-15 г. изглежда. „Не питай. също е просто . налице е и тенденция представители на малцинствени етнически групи (найвече роми) да се самоопределят като принадлежащи към други. Намаляване на ромското население си има съвсем логични причини по-ниската раждаемост и емиграцията (фактори. например „Център за демографска политика“ (свързана с ВМРО организация) произведе сензационната „новина“. Макар от института първоначално да се бяха опита- ДЕМОГРАФИЯТА СЕ ВЛОШАВА Все по-малко работещи издържат много пенсионери и безработни реброяването. в страната ще има 800 хил. Според Калоян Стайков от Центъра за икономическо развитие дебатът за бъдещето на пенсионната система и недостига на средства в нея все повече ще се изострят заедно с нуждата от реформи.на 100 родени деца 2..) и броя на излизащите от трудоспособна възраст (60 . изпълнителен директор на социологическа агенция „Алфа рисърч“. че те въобще не се самоопределят“. Друг е въпросът. за да търсят работа.6 0. Ако няма някакви осезаеми обрати . Данните от последното пребрoяване на населението за пазара на труда едва ли ще ви изненадат.). липсата на адекватна държавна политика по въпроса. „Няма никаква изненада в това.2 0. тези.1906. домакини. турците . под натиска на ВМРО правителството предизвика скандал и уволни петима експерти на НСИ. че през 2050 г. А сбърканите й представи постоянно се подхранват от апокалиптични. смята Алексей Пампоров. но дори и тогава подобно състояние на пазара на труда в комбинация с пенсионна система в хроничен дефицит и влошаваща се демография е проблем. За едно министър Младенов е прав . всеки 100 човека.) се увеличава през годините и в момента две трети от българите попадат в тази графа. „Върнал се е страхът в малцинствата да заявят своя- #3 П та идентичност“. обезсърчени и такива. „Разходите за пенсии ще растат.1921. Общо за страната това отношение е 70.1911. липсата на достатъчно работна ръка след време ще се отрази и върху разходите за здравни грижи и социални услуги те ще нарастват.една четвърт от всички българи. а хората в крайна сметка можеха да избират между българи. т. са се самоопределили като българи и 549 като турци. След криза- Качественото образование на ромите е добре за цялата среда в България та заетостта ще се повиши. Броят на хората от всички етнически групи намалява спрямо преброяването през 2001 г. или на пазара на труда. на които просто не им се прави нищо. души не са се самоопределили. а с това намаляващо и застаряващо население ще са нужни повече пари. че делът на ромите е толкова нисък“. можехме да продължаваме да се успокояваме. а над 53 хил. обяснява Стайков. Страховете им си имат ясно отражение . Работещите в България са малко. който показва съотношението между броя на влизащите в трудоспособна възраст (15 . „Това. но неверни твърдения в по-некачествените медии. цитира очевидно неточни числа. като например засилване на капиталовия стълб в осигуряването. Според него ще трябва да се намерят начини за повишаване на приходите в системата от алтернативни източници.9 0. но могат да се променят с подходящи политики.9 -0. Тревожното обаче е.както останалата част от населението. не казвай“ Анкетната карта на НСИ също не помогна за по-голяма яснота на етническия състав в страната. който от години обръща внимание на това.е. роми. роми и други.1966. Това показват и данните от последния доклад на ЕС за пенсионните системи на страните членки. съвсем не е малка. а при преброяването тази година делът им е скочил на 60 хиляди. води до ефекта. За Алексей Пампоров тревожният извод от преброяването е друг .. ромите . Така се стига до положението един зает да издържа средно по 1.девет процента от хората са предпочели да не отговарят на въпроса към коя етническа група принадлежат. националистическите призиви по улицата. и съответно стават по-видими.6 неработещи деца. пенсионери.8 0. излизащи от трудоспособна възраст.5 млн. че ако разкрият етническата си принадлежност. Групата хора.1957. които са в сила и за другите етноси). че намалява делът на децата. За сравнение .1935.5 1.5 1. учещи.то е вдигнало безработицата с цял процентен пункт. след години от пазара на труда ще излизат повече хора. че не даваме възможност на хората да се самоопределят както искат. Обяснението за чувството у хората.малко над 300 хиляди. 1 904 242 2 834 835 пенсионери заети 7 364 570 население общо 439 909 учещи 494 848 безработни ПРИРАСТЪТ НА НАСЕЛЕНИЕТО ПРОДЪЛЖАВА ДА НАМАЛЯВА Средногодишен прираст (в %) 2. Така например 7528 души.“ Възмутеният гражданин е обсадил експерт на Националния статистически институт (НСИ) след пресконференцията за обявяването на резултатите от преброяването и отказва да приеме. че откакто е на поста. която да дава като възможни отговори повече етнически групи (като например помаци и гагаузи). за да могат да се изплащат тези пенсии“. е много опасно нещо . Те по-скоро потвърждават вече известни тенденции.3 1.през 2001 г. отколкото ще влизат. че използват ромски като свой майчин език.5 умират). че безработните са под 9% и да го отдаваме на някакви успешни политики. Ако не бяхме правили преброявaне.демографията наистина е лоша. по чиито изчисления реалният брой на ромите е около 400 хиляди.19 г.19761905 1910 1920 1926 1934 1946 1956 1965 1975 1985 -0. души.в расистките коментари в интернет форуми. това ще има негативни последствия за тях .64 401 216 314 248 лица. в което учат децата им. че голяма част от тях не са заети.7 СНИМКА: НАДЕЖДА ЧИПЕВА ли да направят чувствителна карта.1 1.1947.2 1986. Според икономиста от „Отворено общество“ Георги Ангелов данните са депресиращи. Статистиците илюстрират тази тенденция чрез коефициента на демографско заместване. така и те се местят в градовете. които не получават доход от трудова дейност. Или поне така реши социалният министър Тотю Младенов. ТЕМА НА БРОЯ #2 Българите не изчезват Н е е възможно циганите да са толкова. Според Геновева Петрова. Според него неотговорилите на този въпрос обикновено са около 15-20 хил. безработни. че броят на ромите изкуствено се завишава в публичното пространство. са мнозина.например в училището.5 август 2011 г. В тези псевдопрогнози няма нищо вярно.1993. смята Пампоров. Причината е. който обвини лошата демография за това. както и високата смъртност (детската е особено висока . смята социологът от институт „Отворено общество“ Алексей Пампоров. А липсата на ясна картина за етническия г. В края на 2010 г.1927.20011992 2001 2011 1901. като например увеличаване на ефективната пенсионна възраст и насърчаване на повече хора да работят. която изпита подобно разочарование.5 милиона. са били замествани от 124 млади. Искам да знам на 1000 родени деца колко от тях са циганчета.

57 0.55 4. нисък в областите Монтана и Велико Търново и най-висок в Смолян и Кърджали.23 5.65 5.67 0.10 0.) Българска Турска Ромска Друга** Не се определя*** 2.05 0.. за които няма посочена етническа група.78 0. казва Стайков.06 0.раждаемостта сред турското население намалява.66 3.25 0.13 0.03 7. състав на страната.52 0. Според нея емиграцията при тях се засилва.  K Много от ромите се страхуват да разкрият етническата си принадлежност.37 0. толкова по-добре за цялата среда в България.02 1975 0.13 1926 0. а голяма част от семейния бюджет се заделя за образование на децата. и то особено на високообразовани и интегрирани хора.27 7.56% през юни. А колкото по-качествено е тяхното образование и колкото попостоянен е ангажиментът на държавата към ромската инте- грация. моделът на икономически растеж. Между другото процентът на деца от ромската етническа група.15 1934 0.53 0. Броят на хората от всички етнически групи намалява спрямо преброяването през 2001 г.20 4.19 0.90 5. Социологът Илона Томова от Института за изследване на населението и човека намира още една тенденция по отношение на намаляването на хората от малцинствата. Лошата демография ще има и други негативни ефекти. че на този фон „е абсурдно да се дърпаме и да си обяс- няваме как “България е за българите”.51 0. освен че пречи да се правят адекватни политики за малцинствата. които в близките години ще се включат на пазара на труда и ще бъдат част от българската икономика.05 1992 2001 2011 * Поради доброволния характер на въпроса за етническото самоопределение през 2001 и 2011 г. ** До 1975 г. Това са и хората. Най-голяма е емиграцията при турската общност. че промяната няма да се отрази в техните сметки за безработицата.05 0. като например по-малко спестявания в икономиката.59 0. отколкото ще влизат. че голяма част от хората. е най- Има и още един проблем разбивка на безработните към февруари показва. Новите данни за броя на населението ревизираха и някои от основните икономически показатели.07 0.20 0. това е лош знак“. “В бъдеще ще изпитваме още по-голяма нужда от външен капитал. Липсата на достатъчно работна ръка ще се отрази върху разходите за здравни грижи и социални услуги.65 0. *** За 1992 и 2001 г.58 0. След като излязоха новите резултати. в групата „Не се самоопределя“ са включени и непоказалите етническата си група.20 7.09 0.73 0.15 1965 0.23 0. разпределенията се отнасят за отговорилите на този въпрос лица.80 0. че по-голямата част от тях са нискоквалифицирани. едва ли ще може да се промени. които прилага социалното министерство.74 0.50 6.93 6.46 0.31 0. Затова трябва да се преосмислят и мерките за подобряване на пазара на труда. изведнъж безработицата.12 1900 1905 1910 0.  K .KАПИТАЛ 30 юли .48 0.а именно за тях има спешна нужда от специални образователни програми. скочи с 1 процентен пункт до 9.01 0.17 0. В същото време според Калоян Стайков икономиката се преструктурира и ще има търсене на висококвалифициран труд. “Европа върви към мултикултурализъм и към изчезва- нето на значимостта на националната държава“. коментира Алексей Пампоров и добавя.10 1920 0.09 0. които не ходят на училище. т. Досега Агенцията по заетостта отчиташе безработицата на базата на данните за икономически активното население от предишното преброяване през 2001 г. включително в групата „Друга“ са включени и непоказалите етническата си група.28 0. че България в момента няма с какво да ги задържи.е. От НСИ обаче обясниха. „Когато евреите и високообразованите арменци напускат страната.5 август 2011 г.23 0.24 0. основан на чужди инвестиции. която отчита агенцията. След години от пазара на труда ще излизат повече хора. Получените дипломи обаче много често намират приложение някъде извън България. която според социолога е и групата.88 3.06 0..19 1946 1956 0. Тревожно е също. която до най-голяма степен е променила демографията си през последните години . са деца . Държавата от своя страна ще се изправи пред проблема спадащи приходи”.33 0. 11 ТЕМА НА БРОЯ >> БРОЙ НАСЕЛЕНИЕ ПО ЕТНИЧЕСКА ГРУПА (В МЛН. смята Томова и добавя. засилва и националистическите и ксенофобските настроения. съобразени с майчиния им език.

1 37.5 41 8 21.4 Благоевград #4 49.7 27. ТЕМА НА БРОЯ СТРАНАТА СЕ ОБЕЗЛЮДЯВА % население в селата % население в градовете (без областния град) % население в областния град 36. Преброяването като цяло доказа позитивния технологичен растеж на българина.4 25. Интересното обаче е. макар и някои от тях най-вероятно да са помоли свои близки да го направят.8 21.2 18.5 август 2011 г.7 58.1 В селата 5. че оредява не само селското население.4 72. и за момента няма изгледи тази тенденция да се преобърне.39 40 . Въпросът е в какво ще изкристализира интернет обществото .3 22 29. “Не трябва да се драматизира това.9 38 42. коментира пред „Капитал“ политологът Анна Кръстева.7 17 Бургас под 120 000 120 000 . а и провинцията като цяло. Ако те не започнат да се прилагат скоро. “Процентът на преброилите се онлайн показва колко по-напред е обществото от политиката“.5 45.9 70.1 20 Ямбол 48 20.5 56.9 40.7 Габрово 11 48 36. Всичко това върви обаче и с адекватни политики по отношение на разрастването на големите градове.7 Видин 22 Монтана 4.6 33.5 17 26. а от голямо.миграцията от селата към областните и по-малките градове.8 Хасково 28. водени от „зелени“ ценности.5 18.2 20 20 29 24.8 48. селата и малките градове трябва 26. Това показва. смята социологът Алексей Пампоров и добавя.6 30.79 80+ Икономическият растеж на метропола е гарантиран. които изчезват“. Тревожна на пръв поглед тенденция е и отслабването на малките градове .6 2.12 KАПИТАЛ 30 юли . което според данните възлиза на 1 291 591 души. че има села.3 31 27. защото икономическият растеж се генерира основно в градовете. Перник и Русе.4 16 25. В резултат на това икономическият растеж на метропола е гарантиран. работоспособно население се ориентира към градовете. Урбанизацията и обезлюдяването са световни тенденции и няма как да не продължат и в България.според него тенденцията на урбанизация не е нещо лошо. И той е.6 20 33.3 60.1 Враца 34. Пловдив.9 22.7 47.2 17. „Няма нужда от мизерстващи баби в селата.3 Разград 19 31. В Западна Европа всъщност те започват още след Втората световна война. Изглежда. пък се 31.5 41.5% общо за страната 28.6 14 Пазарджик 26.3 12.5 93.3 44.6 29. скоро ще бъдем изправени пред сериозно влошаване на и без това не особено доброто качество на живот в тях.1 37.  K Н ай-оптимистичният извод от тазгодишното преброяване няма нищо общо със сухите числа на демографията.1 Шумен 37. преброили се онлайн (41%).150 000 150 000 . но са с различно местожителство. Според нея на фона на безрезултатното говорене за електронно правителство и общини хората „със собствени сили вървят по пътя към електронното общество“. Търново Ст.9 16 Сливен 46.4 63.8 19 Смолян Кърджали Т равнява на сбора на населението на следващите 6 най-големи града. Според данните на Националния статистически институт едва четвърт от населението на страната живее в селата.6 25. За да може това да функционира обаче. които да си копаят сами градинката.6 36. добре функциониращо земеделие“.2 28 27.500 000 над 500 000 Източник за графиките: НСИ #5 Селата замират азгодишното преброява разби някои митове. България най-вероятно ще бъде една от страните с най-висок дял на хората.8 41.1 54. Младото.8 15.8 29.200 000 200 000 .8 Технологиите не НАСЕЛЕНИЕ ПО ВЪЗРАСТ И МЕСТОЖИВЕЕНЕ (%) В градовете 3. ако градовете продължават да се разрастват механично и хаотично. от които 127 са в областите Габрово и Велико Търново.6 дял безработни 15.2 Брой жители 22 12. Тези „мъртви села“ са предимно махали и малки селища. коментира Пампоров. Населението на столицата. предпочитат по-спокойния живот в малки населени места.8 0-19 20 . Показателен е и броят на напълно опразнените населени места 181. Един от тях обаче не само че беше потвърден. които работят в София. което в България все още липсва. Варна и Бургас. а земеделието така или иначе също трябва да се механизира и по-малко хора да произвеждат повече. че над три милиона души предпочетоха да попълнят формуляра на НСИ онлайн.7 32.3 13 13 39. като най-населени са София.6 18.3 Варна 13.6 31.1 Плевен 19 Ловеч 17 София-област София 60.4 19.59 60 . като най-лошо е положението в областите Габрово. Във всяка от представените от НСИ графи за битово осигуряване населението на страната отбеляз- .9 17.5 12 20 24 12 Пловдив 15 Кюстендил 46 Добрич 18. Половината от всички българи живеят в 28-те общински центъра. но въпреки това страната има страхотно земеделие.в тях живеят едва 23% от населението на страната. но това е за сметка на увяхващата провинция.1 30.1 20.3 В. В тази цифра дори не влизат хората.в дигитална демокрация или хаотична употреба на интернет.7 30.5% общо за страната 22. където има повече перспектива и възможности за образование и работа.3 15 25. но това е за сметка на увяхващата провинция.8 Русе 26.2 23. в процеса на миграция младите хора подминават малките градове и избират живота директно в областните центрове.1 32. ами и се наложи като силна тенденция .6 22 Силистра 22 Търговище 39.9 26. вместо да чакат анкетьора вкъщи. особено ако професията им позволява да работят от вкъщи. Икономистът Георги Ангелов е на подобно мнение .6 35. Загора 15 Перник 52. че в Белгия например населението е почти изцяло градско. които отдавна са загубили своето препитание и население.7 29. че трендът започва вече да се обръща и немалка част от хората.2 25.9 36.2 16.4 33. да се осигурени със същата инфраструктура както големите нещо.

тези които се дават под наем. „В България който трябва да има компютър. В тази бройка влизат апартаментите.mielecenter-max. или над 877 хил. Географията на разпределението на компютри и достъпът до интернет обаче не е толкова оптимистична . Бургас. Освен това преброяването е по жилища и в тези данни са попаднали и всички „кръпки“ и частични санирания по сградите. Този процент е още по-стряскащ за областите Смолян.6 4. Някои от резултатите от преброяването обаче ни връщат години назад във времето и са доста тревожни. днес този процент е почти 43. Интересно е.4 % домакинства с компютри % домакинства с интернет ДОМАКИНСКИ УРЕДИ 78. които имат компютри и ползват интернет.децата го имат. Друг аспект на тази категория имоти е обезлюдяването. канализация и баня. вода. като към тях ежегодно се добавя броят на нововъведените в експлоатация апартаменти и на тези. За пръв път в преброяването бяха включени и данни за енергоспестяването. Напредъкът на страната ни в киберпространството не е тайна . че освен компютрите голямо увеличение се отбелязва и в броя на домовете.1 42. мобилен телефон.7% необитавани жилища. Това е другият основен извод от резултатите за жилищния фонд. такива. апартамента. Михаил Константинов. че на фона на като цяло по-добрия стандарт на живот 20.2 90. че икономиката постепенно се дигитализира и значението на онлайн търговията и на онлайн правителството ще нараства. Празни жилища Презастрояването и обезлюдяването оставят след себе си празни жилища.1 Под средното за страната Видин Бургас 65. Общият брой на апартаментите в областта е достигнал близо 270 хил. Илона Томова от Института за изследване на населението и човека в много малка част от ромските махали се наблюдава реално подобрение на живота на хората. 4.1 46. чиито собственици живеят в чужбина и тези. През последните години обаче много от построените и въведени като хотели сгради се претърпели смяна на предназначението и са превърнати в апартаментни комплекси и сега са били преброени като такива. Пример за това е област Видин.4 27. които се използват сезонно. Като с 34% празни към момента на преброяването жилища областта се нарежда на второ място по този показател след презастроената бургаска територия.8% от тези в селата.9 20.3 49. отчетени при предно- то преброяване. жилища (1. че данните от текущата статистика се базират на тези от преброяването през 2001 г. което е възможно най-замърсяващото околната среда средство. Силистра. че според текущата статистика на жилищния фонд в Бургаско би следвало да има около 223 хил.8 79. компютър с интернет и кухненска техника. Според икономиста Георги Ангелов драстичното увеличение на семействата.не са намерени хора по време на преброяването и тези жилища са влезли в категорията „необитавани“. за да се топлят.bg Осигурен паркинг за клиенти .6% от апартаментите в страната 78. апартамента.все повече българи притежават телевизор. при 192 хил. Благоевград. които изглеждат на пръв поглед „празни“? Просто е . като единствено в столицата повече от половината домакинства имат компютри. Какво обаче се крие зад останалите проценти.: 02/950 76 30. коментира пред БНТ математикът проф.2% от всички) използват природен газ. но резултатите сочат.. че обитавани са 74. София. показва. Докато преди 10 години едва ЗНАЧИТЕЛНО ПОВЕЧЕ ХОРА ИМАТ КОМПЮТЪР София 63. Близо 58% от жилищата в страната се отопляват на дърва и въглища. бул. повечето от домакинствата са осигурени с ток. Любопитен е фактът.9 42.6 46.KАПИТАЛ 30 юли . че близо 30% от обитаваните жилища.1% от жилищата в градовете и 69. Ловеч и Монтана. 0889 202 985 www. мобилен) Компютър Пералня 2001 г.9 24. които се продават. Данните сочат.8 62. където достига 85 на сто.4 21. че пазарът на топлоизолация е с голям потенциал наред с тези на канализация и бани.3 Варна Пловдив Ловеч Монтана 24. новото поколение го има“. Русе и Стара Загора. Пловдив. които разполагат с перална машина.5% от жилищата са с външни тоалетни. Варна.там преброителите са отчели 37. Според доц.8 78. където наред с намаляването на населението с над 22% е отчетено и намаляване на процента на обитаваните жилища — около 66%. задачата е свършена така. но наемателите са се преброили на друг адрес.3 КАК СЕ ТОПЛИМ (брой жилища) Дърва и въглища Електричество TEЦ ГАЗ 1 694 098 766 586 400 848 35 110 БИТОВИ НЕВОЛИ (брой жилища) Без вода и канал Без тоалетна Без тоалетна в сградата Без баня 248 701 29 259 599 810 257 479 #6 Над половината жилища се отопляват с дърва и въглища К ато цяло жилищното състояние на населението се подобрява средно по-малко хора живеят в едно жилище.5 август 2011 г. Според икономиста Георги Ангелов обаче преброяването най-малкото подсказва.едва 7 града в страната минават прага от 40% София. което в абсолютна бройка е 101.  K София 1000. които не е задължително да са постоянно празни. че резултат практически няма. а дори на места. 6.5 хил. които са били съборени. „Цар Освободител“ 12 тел.9 97.2 79. Изненадващо. Друг парадокс е. Едва 35 хил.8 44.9 Телевизор Сателитна антена Телефон (вкл. го има .според данни на Akamai и NetIndex България се нарежда сред първите 10 по скорост и качество на интернет връзката. където са вложени сред- ства в инфраструктура. 13 ТЕМА НА БРОЯ ЖИЛИЩА 2001 2011 3 688 802 3 887 076 общо жилища общо жилища 2 819 107 2 925 904 обитавани обитавани ОБИТАВАНИ ЖИЛИЩА (%) Над средното за страната Пазарджик Пловдив Варна София 80 79. че всички данни от преброяването са декларативни и може да не отчитат реално наличието на енергоспестяваща дограма или изолация. отопление и газификация. имат поставена енергоспестяваща дограма. Разминаването идва оттам. а жилищата с поставена външна изолация са 454 хил. Това обаче са годни имоти.4 69 2011 г.7 61.1% от всички българи са разполагали с компютър. Последното се потвърждава категорично с данните от област Бургас . От НСИ обясниха.  K са чужда дума ва прогрес .

На този сложен фон спирането на „Лукойл“ може и да няма политически причини. които определиха действията на правителството като правилна „война срещу монополиста“. че твърди. Състоя се една безрезултатна среща между директорa на митниците Ваньо Танов и вицепремиера Симеон Дянков. но има политически последствия. „Лукойл“ ще се окаже своеобразен тест за властта . си търпи санкцията“. среща огромна обществена подкрепа. че откакто съм премиер. са положителни. че лъжа на карти. „Лукойл“ ще се окаже своеобразен тест за властта . влизащи и излизащи от бургаското предприятие. Законопослушните През последните години поведението на „Лукойл“ и на нейния . че това ще е тест за министрите му дали ще има достатъчно гориво след спирането на рафинерията. Според източници от управляващите той е настоявал по въпроса да има политическо решение. А иронията е. Премиерът Бойко Борисов в един момент загатна за компромисен вариант спрямо компанията. че тя по-скоро донесе дивиденти за ГЕРБ. сега очакванията отново бяха. Окончателен щрих беше присъствието на шефа на „Лукойл България“ Валентин Златев по време на преговорите за „Белене“ в Москва..“ Но и даде да се разбере. Дори едномесечният ценови мораториум. пък става ясно.capital. в чийто надзор е Валентин Златев. Не е ясно обаче дали след случилото се Борисов и Златев все още са толкова добри приятели. даде пресконференция и очерта всички негативни последици от действията на правителството. Санкцията е заради неспазени срокове за монтиране на измервателни уреди. Спешно пристигна огромна руска делегация от Москва.bg няма защитени компании и законът се прилага еднакво спрямо всички. Причината да се правят толкова конспиративни анализи обаче е в самата „Лукойл“.Цветан Цветанов. ще има катастрофален ефект върху бюджета (невярно). В съзвучие със своите подчинени Борисов заяви: „„Аз съм казал. Защото силното послание. съм вярвал на моите министри“. Отложи се втора. че държавата започва война срещу „Лукойл“ и респективно руските интереси в България. Фактите накратко Вицепремиерът Симеон Дянков.“ На правителственото заседание в сряда най-странната реакция е била на другия вицепремиер . По-добре да се научи да играе карти и да не се оправдава. до опити за обяснение със сложни пазарлъци с Москва за строежа на „Белене“. за да затвори.14 KАПИТАЛ ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА алните изявления. По време на споровете за цените на бензина тя остро нападна икономическия министър Трайчо Трайков (което беше грубо и нахално). че заради добрите отношения между премиер и представител на „Лукойл“ събитията бързо ще претърпят обрат и рафинерията все пак ще получи отсрочка. Силен политически ход В последните месеци заради растящите цени на горивата общественото напрежение срещу „Лукойл“ постоянно ескалираше. че те са „законопослушни“ и е започнало спиране на производството. Законът е над всички и трябва да се спазва. постигна обратен на търсения положителен ефект. чрез които митниците в реално време да могат да следят количествата суров и преработен петрол. тъй като подобни действия са опасни преди избори. който премиерът договори със Златев през март. Те варираха от това. като пада. Почти никой не прие офици- На 27 юли България осъмна с новината. Следващите опити за обяснение на този ход бяха сложни политически интерпретации на ръба с конспиративните теории.. Повечето от тях обаче. На практика това означава.дали типично в стила на това правителство то бързо няма да се отметне от своята позиция. който е и генерален директор на търговското дружество на бургаската рафинерия „Лукойл България“. Калина ГОРАНОВА Само за часове след обявяването на новината интерпретациите започнаха да набират скорост. В официалните си изявления „Лукойл“ си позволи да заплаши българската държава с това. Истината обаче е. а като политически аванпост на руската държава.никой не беше очаквал. През седмицата краткият коментар на Златев беше: „Ще цитирам премиера. че правителството ще изпълни заканите си към най-голямата компания в България. Новината бързо предизвика вълна от събития и отприщи много емоции: служители на митниците започнаха инвентаризация в рафинерията и нефтения й терминал „Росенец“. че действията им са предварително съгласувани с него. Показателна е и реакцията на десните политически лидери. затваряйте“. До тази седмица.твърде голяма. Първото впечатление беше на изненада . но от руска страна. Практически недосегаема. е. че ако се нарушат интересите й и тя бъде спряна. че 30 юли . СНИМКА: АНЕЛИЯ НИКОЛОВА Игра на всичко коз Бургаската рафинерия „Лукойл Нефтохим“ имаше имидж подобен на гигантска инвестиционна банка . погледнати откъм България и правителството на ГЕРБ. което отправиха Танов и Дянков. ГЕРБ няма поле за отстъпление Вера ДЕНИЗОВА. принципната и безкомпромисна позиция на Дянков и Танов в стил „който не изпълнява закона. но със сигурност има политически последствия. че „и аз. Ако се съди по многобройните коментари сега обаче. От думите на Борисов. че рафинерията няма право да преработва и да продава горива. нямам приятели. politikonomika. че единственият производител на горива в страната е с отнети от Агенция „Митници“ лицензи за управление на двата си данъчни склада. За спирането на „Лукойл“ може и да няма политически причини. за въвеждането на които лобираше преди това. че „Лукойл“ ще затвори заради неспазването на правилата. независимо колко голям и важен е. когато съм казал: „Да. Но заяви.5 август 2011 г. че спирането е само заради неизпълнението на законовите изисквания. През последните месеци компанията се държи в България не като бизнес субект. Златев. чийто шеф е дългогодишен и много добър приятел на премиера. А като се има предвид реакцията на Борисов в началото на годината около кризата с високата цена на горивата.дали типично в стила на това правителство то бързо няма да се отметне от своята позиция.

Важно е сега и правителството да не се отметне от своята принципна позиция. Износът на рафинерията става основно през регистрираното в Швейцария дружество „Литаско Женева“.9 млн. но работата ми е „Лукойл“ да работи прозрачно за доброто на своите работници и акционери. но цените може да скочат И звън политическите анализи по темата за спирането на бургаската рафинерия основният въпрос през последните дни е дали събитията ще доведат до недостиг на горивата в разгара на лятото. но това не означава. „Еко“ и „Ромпетрол“. реално се плащат от крайния потребител. вдругиден във Варна и след 4 дни в София“. Проблем може да се окаже и битумът. заяви с иронична усмивка Валентин Златев. при която част от горивото. а железницата е един от основните длъжници на компанията и алтернативни доставчици. че митниците проверяват хипотезата. която преработва нефт и произвежда горива. едва ли е основателно. което затруднява изключително много насрещните проверки. което е по-възможният сценарий пред това да има недостиг. Най-интересно е каква ще бъде ценовата политика на търговците на пазара на дребно. Поведението на мениджмънта на компанията при кризата с високите цени на горивата през пролетта пък остави впечатлението. 15 ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА мениджмънт оставяше впечатлението. че има доста експорт на горива за островни държави и за офшорни зони. намиращо се в складовете. лв. просто нейните горива ще бъдат заменени от внос. което обещаваше преди две години . Подобни са твърденията и на останалите компании в бранша.KАПИТАЛ 30 юли . Всички твърдения. които се използва в строителството. за да отговорим на частично търсене на пазара на едро. е след какъв период от време рафинерията отново ще може да получи лиценза си. Първосигналното притеснение. за което готовност има и самата „Лукойл“.и шефът на митниците Ваньо Танов просто приложиха закона. че управлявам и редя правителството. Самолетното гориво е изцяло местно производство например. през миналата година . „Да. Ако пазарът функционира нормално обаче. Останалите компании на пазара . Така че приходите в хазната едва ли ще паднат след спирането на рафинерията.OMV. В момента тече ревизия в рафинерията. който е около 2. а това предполага начисляване на дължимите ДДС и акцизи. Фактът. От по-големите конкуренти на“Лукойл България“ в най-силна зависимост е „Шел“. така че единственият й пряк принос към бюджета са десетина милиона годишно под формата на осигуровки и данък общ доход. Един за всички Повече пари за бюджета Един от сигурните и непосредствени ефекти от скандала е. коментира Златев. ползват и вносни горива от своите рафинерии в Румъния и Гърция.налагане на правила за всички и сериозно разследване. Представители на бранша коментираха. Бензинът и дизелът са по-малко от една трета от целия пазар на петролни продукти. Това. Според източници от изпълнителната власт еднократната инжекция за бюджета е добре дошла. не е пристигнало по предназначението си. че останалите рафинерии биха могли да се възползват от кризисната ситуация и от това. Наистина рафинерията и търговското дружество са двете най-големи компании в страната. а дизелът . аз съм познавал всички премиери.5 август 2011 г. „Нашите запаси започват да приключват утре в Бургас. След като компанията вече няма лиценз за управление на данъчен склад. Всеки необясним компромис ще разочарова немалкото хора. не може да съхранява суровия нефт и произведените горива при режим на отложено плащане. която в голямата си част разчита на доставките на българската рафинерия. а след това могат да прибягнат до внос. За първите пет месеца на годината вносът на петролни продукти е почти 50% от потреблението. когато има подозрения за нечисти схеми. е. Не е ясно дали от сегашната ситуация Златев ще излезе губещ или печеливш. което сме констатирали. Отстъплението е опасно и за публичния образ на управлението на ГЕРБ. че се познава с премиера Бойко Борисов от 30 години и не може да се отрече от този факт. „Лукойл България“ пък е с печалба от 6 млн. че правителството направи точно това. Това. наложена от митниците. Рафинерията работи на счетоводна загуба. които внася „Лукойл“ в бюджета и които явно влизат в сметката на НАП. „При необходимост „Ромпетрол България“ има готовност да внесе допълнителни количества. заявиха от „Ромпетрол“. Затварянето на комбината ще бъде и добра възможност за всички останали вносители на горива да завземат по-голям дял от пазара на едро. са долни инсинуации“. което изнася рафинерията. По думите на Златев става дума за около 500 млн. Преди няколко седмици Танов намекна. По думите на Златев около 500 хил. Така ще стане ясно дали на този еднообразен пазар има желание за конкуренция. Тогава той обясни. член на управителния съвет на „Лукойл Нефтохим България“. такова може да осигури и „Нафтекс Петрол“. че „Лукойл Нефтохим“ ще трябва да плати значителна сума на бюджета под формата на акциз и ДДС за горивото. Вече сериозно той допълни. а „Петрол“ в момента разчита изцяло на внос. тона на година. Приходите.доста скромен резултат в сравнение с много от останалите в сектора.. още повече че приходите от акциз върху горивата към момента са по-мал- Тест за пазара . Освен това запасите на различните видове горива в Държавния резерв и в петролните търговци са за 85 дни и те могат да бъдат активирани при нужда. че износът на „Лукойл Нефтохим“ е нараснал с 50%“. за които настояваше самата тя. „Ние имаме една рафинерия в България и това е „Лукойл Нефтохим“. И то срещу най-големия СНИМКА: НАДЕЖДА ЧИПЕВА По думите на Златев обаче търговията на дребно по бензиностанциите не е основният проблем. което не стана ясно все още. Най-интересно обаче е каква ще бъде ценовата политика на търговците на пазара на дребно и дали ще последват „Лукойл“ (който досега беше price-maker) при евентуално завишаване на цените по бензиностанциите му поради например по-високи разходи по вноса на горива. Но явно мениджмънтът й е подценявал ситуацията или пък е разчитал. тона са доставките на година за различните бюджетни организации. заяви сега Златев. Той обясни. които влизат в бюджета от тях обаче. че след временното спиране на рафинерията в страната може да се стигне до дефицит на горива.  K Недостиг на горива няма да има. Идващият отвън бензин е 48% от потребявания. „След като Дянков е казал няма криза. лв. че тя имаше повече от година да изпълни изискванията на закона. затвърди имиджа на „Лукойл“ на проводник на руските интереси в България. разполагаща с рафинерия в Румъния. аргументира подозренията си Танов. Косвените данъци. че дори и да се забави с изпълнението на закона. няма да има последствия. както и дали твърде тежката процедура по внос. Ако е необходимо увеличение на доставките.  K . Не толкова сигурен е въпросът дали непредвидената ситуация няма да доведе до ръст на цените. които бяха приятно изненадани. които да могат да чакат забавени плащания. всяка опразнена ниша много бързо ще бъде запълнена. са много по-малко от посочените преди дни от изпълнителния директор на Националната агенция за приходите Красимир Стефанов 25% от всички постъпления.. но към момента не можем да се ангажираме с прогноза за конкретни обеми“. че с „Лукойл“ се съобразява дори българското правителство. че трябва да правят нови допълнителни заявки. ко от очакваните.33%. Факт е. че групата е от стратегическо и дори политическо значение за България. кое- то също допълнително затруднява проверката. Случилото се е възможност за приходната администрация да направи пълна инспекция на нефтопреработвателната компания и да отхвърли или потвърди някои свои съмнения. които общо осигуряват заетост на около 5 хиляди души. и да започнат да продават по-скъпо на тон. трудно биха се намерили. спъва пазара. че бензиностанциите няма да спрат работа в близките 20-30 дни. че Валентин Златев през февруари беше осветлен като консултант на руската страна по проекта АЕЦ „Белене“. аз ще ви повторя „няма да има криза“. защото това ще е сигнал към всички останали изрядни компании на пазара. че има специален режим и отношение към компаниите от групата на „Лукойл“ в България.

защото „тя е изпратена от правителството и това не Реакцията на екипа на Кунева изглежда като превантивно действие срещу очакваните посериозни препятствия. който от своя страна да поиска допълнително тълкуване от КС. че има международна практика по този въпрос. смята депутатът Димо Гяуров от „Синята коалиция“. могат да ползват събраните подписи и при записването си за президентските избори.дали това предполага работа за държавата или не. От избирателната комисия добавиха и че независимо от това. но това съвсем не означава. каза бившият министър на образованието. Какво означава изпратен Сегашните трудности може да се окажат предвестник на посериозни проблеми за Меглена Кунева. които ще участват в местните избори. че все още не е регистриран. че ЦИК не е обявила начална дата за набиране на документите. ако няма юридическо правоотношение между държавата и „изпратените“ в чужбина (както при дипломатите или военните на мисии). Освен това ЦИК може да изиска от Кунева да докаже дали по времето. Тогава въпросът беше поставен в социалната мрежа Facebook от адвокат от Перник. че на шеста страница от документите вместо запетая трябва да има точка“. както и да съберат двойно повече от необходимите подписи. че между тях има такива. ако от някоя от политическите сили или ЦИК повдигнат въпроса около изискването в конституцията кандидатите за държавен глава да са живели в България през последните 5 години (подробности за изискванията .депутата Любен Корнезов. Без регистрация на инициативния комитет не може да започне и събирането на необходимите по закон 7 хил. „Излиза. твърди и юристът конституционалист Георги Близнашки. Кунева беше еврокомисар до 2009 г. че социалистическата партия няма да повдига подобен въпрос. макар като комисар тя да не работи за България (което изрично се отхвърля от Договора за ЕС). По думите на Дончев процедурата за независимите кандидати за президент допълнително се усложнява от изискването в избирателния кодекс подписите да се полагат в присъствието на членовете на инициативния комитет за разлика от подписките за партиите. „Държавата може да те предлага за съответна длъжност. заяви той. По-същественият аргумент е. които се регистрират за местните избори.-председателя на Европейската комисия (ЕК) Сийм Калас. както обясни говорителят на ЦИК Бисер Троянов. Спорът е около това защо кандидатите за президент могат да се регистрират по-късно от тези за местните избори. че ще участва в президентските избори. ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА Изгубени в процедурата Президентската кампания започва с юридически хватки и контраманеври Велина ГОСПОДИНОВА. Заради това. заяви той. И от двете партии твърдят. че си неин представител“. Към това членът на комитета Владимир Дончев добави и че имат притеснения. Първият рунд от спора между Кунева и избирателната комисия завърши в четвъртък с победа на ЦИК. На същото мнение е и зам. Превантивни действия В понеделник представители на комитета за номинирането на Меглена Кунева за държавен глава направиха опит да внесат документите си за регистрация. които са недействителни. Практика обаче на ЦИК е да обявява и начална дата. е един и същ. „Меглена Кунева не отговаря на условието да е живяла последните 5 години в страната. заявиха от екипа й. срокът за подаването им и изчистването на нередностите около тях. свързани с подписката. Всъщност битката на екипа на Меглена Кунева с ЦИК беше с предизвестен край. След което последва и внасянето на две жалби във Върховния административен съд (ВАС). което е крайно недостатъчно и ако при проверката от ГРАО се установи. Така че кандидатите в президентския вот няма да бъдат ощетени. на която могат да се позоват. По същата логика и ЦИК може да откаже регистрация. Така че реакцията на екипа на Меглена Кунева на пръв поглед е пресилена.35 дни преди изборите. че този въпрос е обсъждан в партиите им. се брои за отсъствие от страната“.обжалване във Върховния административен съд (ВАС) и оплаквания за „партиен картел“ срещу нейната кандидатура. че изборите в Павликени са по-важни от вота за държавен глава“. тя формално заминава в Брюксел. Спекулациите за политическите намерения на Симеон Сакскобургготски не престават. Тази позиция пък се споделя от друг конституционалист от БСП . За одобрението на кандидатурата на Кунева има решение на пре- Симеон Сакскобургготски присъства в залата при номинацията дишното правителство на Сергей Станишев. Дискусията около казуса се разгоря още преди тя официално да обяви. инициативният комитет не може да разкрие банкова сметка. каза Вълчев.. В прав текст тези опасения бяха изказани от Даниел Вълчев. Реакцията на екипа на бившия комисар беше бурна . Основанието беше. подписа. след което екипът на Кунева ще трябва да се обърне към Върховния административен съд. че в избирателния кодекс има фиксирана дата само за крайния срок за приемането на документите за регистрация на политическите сили и инициативните комитети . Но тя изглежда като превантивно действие във връзка с очакваните далеч по-сериозни препятствия.-председателят на парламента Анастас Анастасов (ГЕРБ).16 KАПИТАЛ 30 юли . че документите за президентските избори ще започнат да се приемат две седмици по-късно от тези на участниците в местните избори. „За събирането на подписите ЦИК ни дава едва 12 работни дни. за Кунева не би трябвало да има проблем. че партиите и коалициите. Документацията за президентския вот ще се приема от 5 август. Ако се чете буквално. който е и член на ГЕРБ. Опитът на инициативния комитет за издигането на Меглена Кунева за президент тази седмица беше отхвърлен от Централната избирателна комисия. Според бившия конституционен съдия и специалист в областта на европейското право Тодор Тодоров обаче такъв казус няма. беше политически съветник на зам. че сега това могат да правят само партиите и коалициите. „за да могат партиите и коалициите да са равнопоставени при внасянето на документите“. Въпреки това остава възможността някоя политическа партия да реши да сезира съда за уточнение дали този казус се прилага. Проблемът е. е пребивавала повече от шест ме- . ако някой е изпратен на работа в чужбина от българската държава. след като е одобрена от българския кабинет.в допълнителния текст). защото. ако има такива. По тази причина от екипа на Кунева са решили да увеличат членовете на инициативния комитет от 53-ма на около 240 души. защото като еврокомисар тя има правоотношения с ЕК. но Централната избирателна комисия (ЦИК) отказа да ги приеме с аргумента. От екипа й се позовават на тълкувателното решение на Конституционния съд по въпроса от 2001 г. Не ясно обаче дали подобно искане няма да дойде от средите на ГЕРБ или „Синята коалиция“. които не крият. а след това от април 2010 г. Пред „Капитал“ лидерът на БСП Сергей Станишев увери.. От щаба на Кунева последва бърза реакция. Което поставя в непривилегировано положение инициативния комитет на Кунева. когато е била политически съветник в ЕК. че в решението на КС не е ясно как да се тълкува „изпратен“ . В разстояние само на два дни ВАС насрочи делото по жалбите и се произнесе като отхвърли и двете. „Утре ЦИК може да реши. “Сега на практика тя сама финансира срещите си с хората в провинцията“. за да може да бъде допусната да участва в президентската надпревара.5 август 2011 г. Вярно е. в която да започнат да събират средства за предизборната кампания на бившия еврокомисар. а не с българското правителство“. Елена СТАРИДОЛСКА Още първият опит за регистриране на кандидат за предстоящите президентски избори предизвика микроскандал. малкото време може да се окаже фатално за събирането на допълнителна подкрепа“. докато това не е валидно за партиите. според което не се счита за отсъствие от страната. Въпреки това сред депутатите и юристите има различни тълкувания на решението на КС. Първо беше свикана пресконференция с участието на бившия еврокомисар и двама от членовете на инициативния комитет бившият министър на образованието Даниел Вълчев и Йонко Грозев от Центъра за либерални стратегии. който отговаряше за транспорта. „Регистрацията на Меглена Кунева е висяща“.

Сакскобургготски може да участва в изборите за държавен глава. Тогавашният външен министър в кабинета на Жан Виденов е роден в Ню Йорк. Тогава пък президентът Петър Стоянов.. който е на върха на политическата си кариера през 1991 г. навършил 40 години. че отговарят на това условие за уседналост.Арлин Антонов. обаче е министър-председателят Андрей Луканов. Фаталното изречение от конституцията е в алинея трета на член 93 и съществува от самото й приемане през 1991 г. да състави правителство. Пет години по-късно Симеон Сакскобургготски беше спрян да се включи в надпреварата за поста на „Дондуков“ 2. Въпреки че присъства на официалното обявяване на кандидатурата на Кунева. ако се стигнело до подобен вариант. въпреки че при номинацията й твърдо застана зад нея. близки до Можем само да гадаем как щеше да изглежда историята ни сега. През 1996 г. които днес съществуват около изискването пред кандидатите за президент са. Странна терминология съм знаел къде е роден Георги Пирински“. които по думите им открито работели срещу кандидатурата на Кунева.5 август 2011 г. „Изискванията не само че не са загубили смисъл.поне 10 години в последните 15 години. че тя се появява в последния момент преди последното гласуване в пленарната зала. ГЕРБ.KАПИТАЛ 30 юли . категоричен е Янаки Стоилов.пет. действащи в деня на раждането на кандидата. САЩ. и принудиха БСП да търси нова номинация. Освен това от екипа на Кунева се оплакаха. и повечето спекулации. За твърденията. В пленарната зала на Великото народно събрание са предложени три варианта на срок за уседналост . Освен това шумът около намеците за опити за стопиране на кандидатурата на Меглена Кунева чрез процедурни хватки се вписва идеално в предизборната стратегия на Кунева и работи в нейна полза като „кандидата на гражданите“ срещу статуквото на партиите. По ирония най-големият гаф на БСП в президентските избори е заради текстове в конституцията. В крайна сметка магистратите решиха. който е в сила във времето на президентските избори.. дава възможност на Конституционния съд за тълкуване пет години по-късно. който през 2001 г. ако съдбата в образа на Конституционния съд (КС) не беше променила хода й. По думите им. Подобен термин е използван в българското право за последно някъде през 1945 г. И Корнезов. Както и че за живеене в страната се приема и „престоят в чужбина. спекулациите за евентуалните политически намерения на бившия премиер Симеон Сакскобургготски не престават. а е приет най-краткият срок. но при условие че бъде подкрепен от широк кръг политически сили. които поискаха да бъде разтълкувано друго условие пред кандидатите за президент . че през 2001 г. през 1948 г. 12-те съдии бяха сезирани от 54 народни представители от СДС с искане за разясняването на формулировката. но изглежда. който е действал към момента на раждането на кандидата. планираше завръщане в България след години изгнание зад границата. участвал в изработването на условията. а не български гражданин по рождение. че няма да се кандидатира за президент“. От инициативния комитет са категорични. . КС пак получи решаваща роля в политическия живот на страната. Човекът. ако кандидатът е изпратен там от българската държава“. когато начело на държавата са заставали хора. Засега изглежда. Според депутати близки до бившия премиер са сондирали сред тях подобна възможност. “Когато сме правили конституцията. и остана на само 6 процента преднина от Жорж Ганчев . седем или десет години. доколкото реши това. Подобни сигнали идват и от кръгове. Спорът в КС се завъртя около това дали гражданството трябва да се преценява според закона. лидер на партията ще стане Сергей Станишев. което го изпрати начело на правителството на НДСВ. категоричен е и Янаки Стоилов.. “Текстът не е правен заради конкретен човек“. Съдията Георги Марков подписа решението с особено мнение. а в Македония . след като БСП номинира Георги Пирински за кандидат-президент и подаде документите му за регистрация в Централната избирателна комисия. юрист. че текстът е направен за него. че тя разполага със справка колко пъти и за колко време е напускала България и дори пазела самолетните билети от пътуванията си. Според него идеята през 1991 г. „Имаме уверението на бившия премиер. категорични са обаче от екипа на Кунева. Отказът на избирателната комисия да приеме документите за регистрация на инициативния комитет обаче се оказа удобен повод за екипа на бившия еврокомисар да предупреди. че не е изключено Сакскобургготски да се включи в президентската надпревара. също отрича това изискване да има скрит смисъл. идващи от чужбина или посочени от външни сили. бившият цар имал начин. по който да оттегли Кунева от надпреварата за държавен глава. роден в Москва. живели в страната?! Вижте САЩ!“. Участници в изработването на този текст в конституцията твърдят. Съдът определи. Неофициално от екипа й твърдят. обясняват юристи. “Че какво лошо има да са български граждани. Дали синът му Кирил ще го обяви за подходящ за поста.В. и е американски. според които единият от вариантите на Борисов е именно Сакскобургготски. който е украински гражданин по рождение и поради същото условие в конституцията сега не може да защитава честта на социалистите в президентските избори (въпреки че с половин уста поиска да се промени основния закон. Това тълкуване отказа Симеон Сакскобургготски. включително управляващите. Може би Пирински щеше да помогне на БСП по време на кризата през 1997 г. която изгуби изборите от Петър Стоянов Тодор Кавалджиев. А кой знае каква коалиция можеше да гради президентът Симеон Сакскобургготски през 2005 г. Намекът бил . Георги Пирински не успя да участва във вота за държавен глава и остана външен министър в кабинета на Жан Виденов. дори не . измислени от социалисти. а след като Конституционният съд разтълкува (и по същество дописа) изискването за българското гражданство и за петте години уседналост съответно.Ирина Бокова. дали ненадейно ще се появи статия по наболели проблеми. Магистратите бяха сезирани от 75 народни представители. Моят отговор е: Да!“ В същото време КС не посочва начин. убедил Николай Добрев да се откаже да състави ново социалистическо правителство. е била да се избегнат грешките от историята на България.да са живели в страната последните пет години. който отговаря на условията за избиране на народен представител и е живял последните пет години в страната. Затова и досега не е съвсем ясно по какъв начин може да се установи дали номинираният е бил в България поне 183 дни от всяка от петте предхождащи вота години. че бившият еврокомисар е добра кандидатура за президент. че кръгът около бившия лидер на НДСВ опипва почвата в характерния за самия Сакскобургготски неуверен и трудно разбираем стил. предхождащи датата на избора“. И се оплакаха. През 1996 г. Изобщо пък никой няма как и да е предполагал. или според закона. че дори нямат връзка с представителя на НДСВ в ЦИК. и записването му в основния закон през 1991 г. Царски планове Друг проблем може да се яви в самия отбор на бившия комисар. че страховете за евентуален опит Кунева да бъде спряна за участие в изборите от ЦИК са по-скоро неоснователни. а не да напусне демонстративно поста си в кабинета дни преди Виденов да се сгромоляса. че част от ръководството на царската формация открито саботира кампанията на бившия еврокомисар. за да го допуснат). че номинираният трябва да е „пребивавал фактически и трайно на територията на България през повече от половината за всяка от петте години. В последния момент социалистите комплектуваха двойката Иван Маразов . ще последват ответни действия. през 2001 г. Симеон II да се яви като кандидат в предстоящите президентски избори.„в Турция например изискването е кандидатът да е навършил поне 50 години“. нямаше да се превърне в героя. Той дори подхвърли.двойна или четворна (а верният му бодигард Бойко Борисов да оглави Националната служба за сигурност). излъчен от СДС. от инициативния комитет директно обвиниха среди от НДСВ. възкликна Корнезов в отговор на въпрос дали условията пред кандидатите не са изживели времето си. че гражданството ще се преценява според нормите.. и Янаки Стоилов (също депутат във Великото народно събрание) отричат. твърди депутатът от БСП Любен Корнезов.“ Проблемите на Пирински и Сакскобургготски не произлязоха директно от тази формулировка. по който претендентите за президентския пост да докажат. че ако все пак някоя от политическите сили или представителите им в ЦИК планират подобен сценарий. Половината на пет Точно пет години след казуса „Пирински“. В САЩ например има изискване кандидатът за президент да е живял в страната поне 14 години. ако се наложи. 17 ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА (Старо) модни правила С амо едно-единствено изречение в конституцията успя да препъне две сериозни президентски номинации в последните 20-ина години у нас. защото това не влиза в правомощията му. Формулировката „български гражданин по рождение“ е странна. че може да се разсъждава за вдигане на възрастовата граница . Георги Близнашки. но са се доказали през годините“. И сезирането на ВАС беше част от тази стратегия. че бившият еврокомисар може да докаже престоя си в България. на Меглена Кунева за президент СНИМКА: ГЕОРГИ КОЖУХАРОВ сеца в страната. че питането по делото е всъщност може ли Н. в което твърди: „Нашата общественост отдавна е разбрала чрез медиите.: „За президент може да бъде избиран български гражданин по рождение. да участва в президентските избори. като каза.

Въпреки че е кадър на БСП. че по думите на Караиванова получават награди. СГС е най-натовареният окръжен съд в България.работата на инспектората. Когато беше избран преди четири години. че то да бъде отменено от горната инстанция. ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА Шпиц инспекторат Вместо да подобри работата в съдебната система. спор няма. че „често се връща“ към един сборник . след като в медиите излезе информация.за първи път по един сигнал се проверява цял съд. която почти всички наказателни съдии определиха като незадълбочена. че тя е гледала дело на „Софийски имоти“. с просто око може да се види. че доста от предложените за наказание съдии не се притесняват да критикуват властта (ВСС и правителството). Конкретен пример едно дело може да бъде решено много бързо.някой друг ще се занимава с казуса. Това е по-важно от бързината.да анализира детайлно проблемите на съдебната система и да предложи смислени мерки за тяхното решаване.председателката на съда Владимира Янева. диите в него.5 август 2011 г. в интерес на обществото. срещу хора с имунитет.за икономическа и организирана престъпност.bg). Заради просрочени дела бяха предложени наказания за девет съдии . За страните по делото обаче цялото мотаене по инстанциите ще отнеме много повече време.как ги е решил. на инспектората бяха възлгани надежди. както и да се оценят моралните им качества и служебните достойнства. чиито „идеи. Качественото правораздаване изисква от съдията време и внимание.много шум в медиите и мал- ко дълбочина и професионализъм. Уместно би било да го сравним с показните операции на МВР .. Съпоставянето на факта. Те коментираха и с неодобрение факта. Тя е и нечестна . съдии работят общо в СГС. че той не е нищо повече от коментар върху съдебната статистика. Докладът не прави разлика между едно дело (от един том за катастрофа с един подсъдим например) и друго дело (от триста тома за икономическо престъпление с десет подсъдими). че инспекторатът не работи по поръчка и ще провери всички съдии в отделението. Как започна проверката Проверката на Наказателното отделение на СГС започна след искане да бъдат проверени делата на току-що избраната председателка на съда Владимира Янева. Владимир Астарджиев. гледат тежки и сложни разследвания .тежестта на делото и натовареността на съдията са без значение. да се провери дали всеки един съдия и прокурор поотделно отговаря на призванието си.). Мариан Марков и Костадинка Костадинова. Тя цитира частта за инспектората: „Този контрол е абсолютно необходим в интерес на правосъдието.Андрей Атанасов. вопли и така нататък не се чуват по медиите“. Мирослава Тодорова. пране на пари. че от властта зависи дали Караивананова ще остане да работи. какъвто Караиванова няма. той го е решил в срок и няма как да бъде наказан. че ще което е българският съдебен инспекторат през XXI век. Ана Караиванова се впусна в задкулисни игри Росен БОСЕВ В едно свое интервю от началото на годината главният съдебен инспектор Ана Караиванова казва. Последните отказаха категорично да бъдат поощрявани и определиха проверката като несправедлива. ако делото се беше забавило и беше решено качествено на първата инстанция. В края на миналата година ГЕРБ прокара промени в Закона за съдебната власт. НАТОВАРВАНЕ Ако прочетете внимателно доклада на инспектората (качваме го на capital.18 KАПИТАЛ 30 юли . съвсем логично доведе и до тази проверка. Тогава Караиванова заяви. За последните четири години встрани от няколко единични случая ИВСС по никакъв начин не успя да изпълни основното си задължение . бяха предложени за награда.сложност и обем. Натовареността на софийските съдии е нечовешка. Проверяващите не са си направили труда да влязат в дълбочина на делата . Темата за проверката в Софийския градски съд е само дребен пример на фона на големия проблем . които се налагат в съдебното ведомство. освен че решават много дела.едни имат много повече дела от други и едни имат много по-сложни . Тази седмица оглавяваният от нея инспекторат към Висшия съдебен съвет (ИВСС) публикува доклад от проверка на наказателните съдии от най-големия окръжен съд в страната .Софийският градски съд. Петя Крънчева. защото били съдии. главният инспектор има защо да е лоялен към правителството. Любимият цитат на Ана Караиванова обаче няма нищо общо с това.„60 години българско правосъдие“ (1878 . За съдията няма проблем . Чрез него могат да се узнаят нуждите от подобрения. но мотивите да бъдат така написани. а преди това е била посредник на баща си по сделката със същата фирма. дела годишно минават през СГС.1941 г. а други трима .. „Първостепенно важното е съдът да реши делото правилно. Това беше първият знак за извънредност. Общата проверка на всички съдии в отделението със сигурност ползваше както правителството (чийто фаворит е Янева самата тя близък приятел на Цветан Цветанов). Къде е проблемът Проверката на инспектората в СГС е извънредна поне по пет признака. отколкото би отнело времето. тъй необходими при удостояването им за повишение в погорна служба. така и самата съдийка. Емилия Колева и Атанас Атанасов. които изискваха по-голям специализиран стаж. С тях бяха въведени нови изисквания за главния инспектор и членовете на структурата. измами с еврофондове.. Инспекторатът не се впечатлява от този факт . То предполага човешка натовареност на съдията. Което беше прецедент .“ Звучи убедително.. Георги Ушев. Съ- ЩАТ 40 100 хил. Иван Коев. Не прави разлика колко е бил натоварен един съдия и с какви дела и най-важното . и това. сроковете на постановяване на актовете.

че проверката е била извършена от Петър Михайлов. Какъв е смисълът от инспектората при това положение промени системата. Първият беше за зам. които формално си вършат работата и гледат да се освободят от делото независимо от произведеното от тях решение само и само за да не нарушат срока. 2. В писмо до инспектората всички съдии от наказателното отделение на съда изпратиха възражение . не. а го прехвърлят на някой друг бързо и некачествено.-министър на правосъдието пак от квотата на БСП.-председателя на ВКС Марио Бобатинов.. Уви. в което твърди. Самата Караиванова отхвърли всички твърдения за преднамереност. Но не може ли поне да подпомага ВСС в дейността му по назначаване на магистрати. че всъщност проблем няма. Европейският съд по правата на човека в решението от май месец тази година по делото „Димитров и Хамънов срещу България“ приема. свързана с бизнесмена Марио Николов. а от техния началник и от кадровия орган ВСС. беше зам. липсват констатации по същество. чиито „идеи. вопли и така нататък не се чуват по медиите“. тя каза. че няколко месеца преди да бъде избран за съдебен инспектор.90. „То е като да накараш някого да носи грамада и да го удряш с пръчка.абсолютно необяснимо е и друго . който видимо беше третирал привилегировано фирма. които са част решението. Толкова за преценките на Караиванова за професионализма на съдиите. По време на избора на председател на Софийския градски съд преди два месеца Ана Караиванова изрази подкрепа за единия от кандидатите . Още пофрапантен е случаят с члена на ВСС Светла Данова. ако тя не може да помага на ВСС поне при важните кадрови избори? За дълбочината на проверките на инспектората можем да споменем два случая.Данова беше избрана за член на ВСС от квотата на БСП. че върви бавно. С някои свои проверки той създаде впечатление за структура.. „Капитал“.защо данните. неговият съдийски стаж е не повече от 25 години. формалните заключения. Срочността също е важна. Той е предлаган за награда от инспектората и посочван многократно от самата Караиванова като „пример за добре свършена работа“.“ Самият БХК определи проверката на инспектора като извънредна.. от които 19 са като административен ръководител. това не се случи. че активностите на институцията не носят нищо градивно. че ИВСС беше многократно похвален в докладите на ЕК.. 19 ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА ИВСС уточниха за „Капитал“.. а не съдийския му.забавянията могат да произтичат и от това. За протокола . Изпитната комисия.Десислав Любомиров. който имал „35 години стаж като съдия“. Под ударите на ИВСС няма как да попаднат магистратите. че „. Повече от показателно е.  K . която е от наказателни съдии от Върховния касационен съд с дългогодишен стаж в наказателното право. В отговора на Караиванова (публикуваме го на сайта) името на Данова дори не е споменато. че държавата не е предоставила на разположение на съдебната система достатъчно ресурси или не е разпределила делата по един ефективен начин“. Това твърдение не отговаря на истината. Съдейки по стенограмата от Народното събрание по време на избора му (тъй като биографията му не е качена на сайта на инспектората). по които институцията се е произнасяла по разследвания на в.KАПИТАЛ 30 юли . истинските проблеми остават в сянка и не се предлагат решения. която също беше кандидат за поста. Един красноречив пример. му постави оценка. изложени в публикацията.5 август 2011 г. че награждава съдии. дела от други. Натовареността на съдиите по никакъв начин не успокоява страните по делата. а са доста по-малки и доста по-дълго се пишат докладите. не са били установени преди избора за поста. Тя обаче не може да се изисква от нечовешки натоварени съдии“. които бяха установени по отношение на съдия Владимира Янева. Цитирана от „Правен свят“ по времето на заседанието на ВСС тази седмица.докладът не е връчен на петима от съдиите. а преди да стане съдебен инспектор. че Караиванова е имала предвид юридическия стаж на Михайлов. която не обсъжда нито един Самата Караиванова признава. която като съдия с действията си (които по- казват системност) беше улеснила имотна измама за два апартамента в центъра на София. липсата на преценка за тежестта на делата и какъвто и да било анализ.. Но това е проблем. коментира адвокат Маргарита Илиева от Българския хелзинкски комитет. Уви. оплака се от натиск върху инспектората. Какъв е смисълът от работата на тази институция. а от мотивите й виждаме съвсем повърхностна проверка по случая. Действително извънредността на проверката личи от това. Така не решават поставения пред тях проблем. Бързо и некачествено правосъдие? Няма никакъв спор. И още един пример . Ана Караиванова изпрати писмо до „Капитал“ (публикуваме го на сайта). от доводите. която ще реши проблемите на острия дефицит на справедливост в обществото. После от ИВСС явно не може да извършва задълбочени проверки.. Само преди няколко седмици Любомиров беше изслушан като кандидат за съдия в специализирания наказателен съд.. Истината обаче е. Михайлов не успява да се класира за съдия във Върховния касационен съд. И тук идва логичният въпрос от такова правосъдие ли има нужда обществото. които да подобрят правораздаването. който не може да бъде решен от самите ма- СНИМКА: НАДЕЖДА ЧИПЕВА гистрати. какво се е случило с делото на горните инстанции и т.н. че в другите съдилища се извършва за по-дълъг срок от време. Проверяващите дори не са си направили труда да проверят протоколите от съдебните заседания. от която партия депутат беше Ана Караиванова. и данни за това имаше и при самото движение на делото (което е в компетентността на инспектората).

3 1.7 123.3 46.9 132.7 30 22 19.5 40.21 1.6 10.97 1.5 2.51 1.2 128.5 В МОМЕНТА Е ТРЕТИЯТ РЪСТ НА ПРЕСТЪПНОСТ ОТ 90-ТЕ ГОДИНИ НАСАМ 0.98 1.9 1.5 4.1 7.5 4.9 3.93 0. .1 Виктимизационен индекс и полицейска статистика 17.67 1.9 11.7 3.9% 14.5% 82.8 2008 2 0.7 35.04 0.9% 85.9 2.2 119.6 22.5 5.1 3. 4.5 август 2011 г.4 34.91 2.64 1.5 2007 220767 Източник: НИП 200000 195450 164518 150000 130161 100000 68569 50000 ЗАРАДИ КРИЗАТА.1% 85.2 11 1.9 1. КОИТО ПОЛИЦИЯТА НЕ РЕГИСТРИРА 6.59 1.9 39.3 14.9 '02 '03 '04 '06 '07 5.74 13.СЕ УВЕЛИЧАВА Източник: НИП Представи за тенденциите на конвенционалната и организираната престъпност ЗА КАКВО ЗВЪНИМ В ПОЛИЦИЯТА (В %) Дял на докладваните престъпления в България и ЕС 80 71 улична престъпност 70 организирана престъпност 60 50 42.19 2.2 10.2 8.3 2008 кражба от жилището (% .5 2006 % на жертвите регистрирани от полицията престъпления (в хил.8% 82.3 11.5 11.9 Kражбите на автомобили: жертви и регистрирани престъпления 123.7 10 11.08 1.8 2. KАПИТАЛ ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА Престъпления и доверие ВСЕ ПОВЕЧЕ СЕ ОБИРАТ МАЗЕТА И ТАВАНИ Кражби от домове и други помещения: сравнение на статистиката на МВР и НИП 41.2 Райони с по-ниски нива на престъпност 1.3 2008 II 2009 2010 26.4 35. МВР. ВСЕ ПО-МАЛКО АВТОМОБИЛИ СЕ КРАДАТ ЗА ОТКУП 123196 119967 1990 '92 '94 '96 '98 2000 '02 '04 Искане на откуп за откраднат автомобил 113340 129934 '06 '08 '10 14.62 2.2% 97.)(МВР) 241732 250000 2010 Източник: НИП.6 1.1 37.51 6.17 5.28 5.1 0.20 30 юли .10 '08 '09 3.63 1.6 130. Европейско изследване на престъпността и сигурността (EUICR) Източник: НИП В КОИ РАЙОНИ ИМА НАЙ-МНОГО ПРЕСТЪПНОСТ И КЪДЕ СЕ РЕГИСТРИРА НАЙ-МАЛКО ТЯ виктимизационен индекс (НИП) Райони с по-високи нива на престъпност 15.8 28.3 27.8 12.1 28.3 20 43.56 12.75 1.3 1.7 14.9 9.8 4.09 1.88 1.НИП) кражби: взломни.2 44.1 10 7. домови и на селск.4 2.) 13.5 23. продукция (в хил.8 2007 3.3 2001 2009 9.19 2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010 Югоизточен Югозападен Северен централен Северозападен Североизточен Южен централен ИНФОГРАФИКА: МАРИЯ ДИМИТРОВА Източник: НИП .9 КРАЖБИТЕ НА КОЛИ СПАДАТ СЛЕД КРИЗАТА 129.2 10. 113.НИП) кражба от други помещения (% .2% 17.5% 17.3 16 15.8 0.1 40 30.4 5 1.7 26. 2006 Полицейски регистрации 1990 – 2010 г.4 1.9 7.7 26.1 8. А ЗА БИТОВАТА .3 135.5 Кражби на автомобили Кражби от автомобили Кражби от домовете Грабежи Кражби на лични вещи Нападение/заплаха Средно за 11 групи престъпления 2011 България 2005 2006 96 85 40 51 68 70 31 30 30 35 29 100 2007 90 50 52 50 26 53 2008 93 56 56 60 32 83 2009 91 50 81 64 41 100 2010 100 37 66 76 48 67 ЕС 2005 92 65 79 54 51 36 43 43 45 55 47 58 46 Източник: НИП.8% 2.1% 2007 2008 2009 2010 2011 Източник: Център за изследване на демокрацията СПОРЕД ХОРАТА УСЕЩАНЕТО ЗА ОРГАНИЗИРАНАТА ПРЕСТЪПНОСТ ПАДА.56 '10 Източник: НИП.4 44.94 1.56 8.46 1.престъпления на 100 000 души (в хил.12 1.1 40 30 42.6 8.7 1.51 1.0 УВЕЛИЧАВА СЕ БРОЯТ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЯТА.09 1.28 10.27 Полицейска статистика .7 1.) 16.3 10.МВР) 12.7 2009 2010 жертви на престъпления през последната година жертви на престъпления през последните 5 години брой на кражбите (в хил.5 10 2000 II 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 29.47 3. МВР.43 1.9 11.

източник на момичета за секс. че има ръст на заплахите и нападенията . Плевен и Русе). грабежи нараснаха. се запазиха на подобни нива или намаляха (например кражби на коли). който също е експерт от ЦИД.роднини. че основната криминогенна възраст е 15-30 години. средната възраст е над тази. че през последните десет години има спад на някои форми на тежка криминална престъпност (убийства. проведено от Центъра за изследване на демокрацията (ЦИД) . Според Гунев през последните години са се очертали региони. а полицията регистрира далеч по-малко престъпления. приятели. където има безработица и демографски срив. все още влизат трудно в полицейските управления СНИМКА: НАДЕЖДА ЧИПЕВА Кризата вдигна битовата престъпност Хората по-рядко се обръщат към полицията. отвличания. пострадали от престъпления. Габрово. Колегата му Тихомир Безлов дава конкретен пример: „В същото време регистрации от Австрия. че за разлика от предходни години директорите на РПУ и ОД на МВР смятат за рисковано да не регистрират определени групи престъпления. а в регионите. От доклада става ясно още. В същото време национално проучване на центъра е показало. „Тази тенденция е интересна. Германия и Белгия показват. при които гражданите търпят големи щети. Вътрешният министър Цветан Цветанов коментира ръста на конвенционалната престъпност така: „Тя не е ангажимент само на МВР.„Динамика на конвенционалната престъпност 2001 . все повече хора споделят. защото при предходните кризи има ръст на убийствата.“  K . което беше представено тази седмица.спадналото доверие към МВР и големия брой незначителни престъпления. Нарастването й е в райони. като Северно-централния регион (областите Велико Търново. че все още има разминаване между регистрираните от МВР престъпления и хората. които са резултат от напреженията между хората след влошаването на условията на живот . битова престъпност. че Плевен е един от основните български градове. коментира.5 август 2011 г.“ Според него увеличаването на скритата престъпност се дължи на два фактора . Той допълва: „Заплахите и нападенията са реактивна категория престъпления. отколкото в други региони. Това е един от основните изводи на изследването.2010 г.“ Според Безлов ръстът на престъпност та в статистиката на вътрешното министерство се дължи и на факта. Ловеч. който е сред авторите на доклада. коментира Тихомир Безлов от ЦИД. където скритата престъпност е двойно по-голяма от средната за страната. пазара. докато по-непрофесионалните дребни кражби. Филип Гунев. които все по-рядко се обявяват пред полицията. че икономическата криза е променила структурата на престъпността: „Престъпленията. съседи.“.“ Тезата му леко се разминава с факта. въоръжени грабежи). когато станат жертва на престъпление Росен БОСЕВ И кономическата криза е довела до ръст на т. 21 ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА Жалбите на хората. където има демографски срив. които са казали. Факт е обаче. че са пострадали от такова. заплахи. което е класическо за криза“. това е социален проблем.въпреки че полицията отчита спад. че са ставали обект на такова престъпление.нар.KАПИТАЛ 30 юли .

Определението на съда пак е с дата 26 май.2011 г. е направила своя краен извод след „многократна и разностранна преценка“. е изтрит на 26.pdf и го изпраща на страницата на съда“. Това няма как да отговаря на истината. То трябва да създава усещане за сигурност. когато деловодителите не е имало как да го изготвят. на 9 юни. на сайта се появява само определението. Близо седмица двата абсолютно противоположни по смисъл документа седят заедно на сайта на съда. че те се дължат на техническа грешка. които се доказват изключително трудно . докато той беше премиер) и постановява по-късна дата на прекратяване. защото. той е създаден в извънработно време (30 май. предвидимост и равнопоставеност между страните. От файла на решението се вижда. „че са направени манипулации“ по досието на делото. че е налице порок във вътрешното убеждение на съдията. формирано само на основа на обстоятелствата по делото и нищо извън него. В резултат на този случай е променена процедурата.дело- то е прекратено и изпратено по компетентност на Висшия адвокатски съвет.05.2011 г. „след като се създаде документ в електронната папка по делото.2011 г. че съдията се е произнесла с решение три месеца след като делото е обявено за решаване. че той е създаден на 27 май. Факт е обаче.bg). подписан от съда съдебен акт Определение №2371 от дата 26. че всичките тези случайности са в силно разминаване с обичайната деловодна практика в съдилищата и пораждат съмнения. каквото е решението. е качено на сайта на съда със заличени лични данни . а не на външната намеса. Сега ще ви разкажем една в същия стил. той се обадил на началника си и казал: „Готов съм. след като вече го е постановил. че едно съдебно решение е базирано само на вътрешното убеждение на магистрата. На 30 май тази година на страницата на съда се появява решение (с дата 26 май). е защо публикуваното решение. с което съдът е изпратил хартиената версия на определението: „То е с дата 30 май. а за всички граждани. След необяснимо забавяне от повече от три месеца в работния ден (събота. адвокат Енчева подава молба. Както казахме. която все още продължава. съдията по делото . Решение или определение Действието се развива в най-големия първоинстанционен административен съд в страната .“ Тя е категорична. Възможно е всичко. но тъй като казусът е сложен. съдията е обявил определението. Съдиите. след 22 часа). няма как да е създадено преди решението. когато правото се прилага както трябва. ако делото беше прекратено. В началото на януари столичният адвокат Деяна Марчева обжалва решение на Софийския адвокатски съвет.05. По думите й довереникът й също е изпратил сигнал за случая. което става само веднъж на ден. че по делото се намира приложен. също потвърждава фактите: „Първото и единствено заседание по административно дело №282/2011 г. защото.pdf файл с наименование Решение номер 2545 от дата 26. изпратен до редакцията на „Капитал“. адвокат Светлодара Енчева. из безличните коридори на върховната прокуратура. защото обявяването на нищожността на акта на Софийския адвокатски съвет й е подведомствено.Красимира Милачакова. на АССГ се проведе на 16. На седмия ден двата акта изненадващо изчезват. Два дни по-късно. което е и видно при сравняване на двата текста. с което делото се прекратява: „Факт е. той е създаден в извънработно време.05. . въпреки че по обяснението на съда е било проект.един за прекратяване на делото и един за повдигане на обвинение.в София (АССГ). с който е създадено решение № 2545 от 26.“ Видно от самото дело. (понеделник. Младият тогава държавен обвинител знаел. което е съвсем противоположно . който обаче засяга основни постановки в правото за доверието. още по-малко с административните ръководители на съдилищата“. На 30.5 август 2011 г. От характеристиките на файла се вижда. Тука има. която се прави буквално на последния етап от публикуването.2011 г. че е извън нейните разбирания да коментира висящо дело „със съдия.“ Това. Според отговора на съда. Факт е. точно преди да го подпише. Вътрешно или външно убеждение Според адвокат Марчева тези факти сочат. няма как съдът първо да постанови решение и след това определение. нямаше как да има краен съдебен акт. с която иска препис от съдебния акт. За да направи добро впечатление на началниците си.“ Съдът: техническа грешка В отговор на изпратени от „Капитал“ въпроси от съдa потвърдиха фактите. по която се създават и качват съдебните актове. Но когато има и най-малък знак за манипулация.2011 г. Попитана защо е трябвало да дублира действията си. Все неща. той трябва да бъде изследван внимателно и детайлно. при това обосновано и аргументирано. тука нема Съмненията остават и офлайн Един казус. правим каквото кажете. тя е имала право да го получи.05. Публикуваното определение. Няколко дни по-късно обаче на страницата на съда се появява освен това решение и определение.“ Разбира се. че решението по случая ще се вземе някъде горе. от системния администратор по поръчение на председателя на 29-и състав. преценява да реши казуса в точно обратната посока: Може ли един съдия да произведе две противоложни решения по едно и също дело? Потърсена за коментар.05.22 KАПИТАЛ 30 юли . която представлява Росен Карадимов. които имат за цел „да бъде заменено издадено вече решение с определение“. а и прокурорите постановяват актовете си по вътрешно убеждение и затова правилното отсъждане винаги е едно. с което съветът отменя свое предишно решение за прекратяване на адвокатско съдружеие Карадимов (Росен Карадимов. което разказахме. която не е за страните по делото. съдията .обработка. с което се прекратява делото. в 16:55 ч.докладчик. Тази история сигурно е вярна. което не става ясно обаче. Според нея данните за манипулация си личат и от съобщението. Той отразява убеждението на съдията. „Документът. на интернет страницата на съда се появи документ в . вариантите са два . На пръв поглед частен и суперспециализиран случай. да е резултат от поредица от случайности. без да пише молба. докато съмненията не изчезнат окончателно. Това е версия. но видно от характеристиките на файла.2011 г. ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА ИЛЮСТРАЦИЯ: SHUTTERSTOCK „След съответната редакция на собствения си текст.05. според което жалбата на адвокат Марчева е уважена. не изглежда по този начин. което е единственият подписан от него краен съдебен акт по делото. той подготвил два прокурорски акта . но заявиха. но съвсем истинска.“ Според обяснението на съда (качваме цялото на capital.2011 г.05. при последното прочитане на решението. А когато решението им не се бази- ра на вътрешно убеждение. Печално известен днес висш прокурор трябвало да реши важно разследване срещу още по-важен човек от управленския елит.02. Което не е идеята на правосъдието. адвокат Енчева коментира: „Законът за адвокатурата предполага като адвокат да давам обяснения за процесуалните си действия единствено на своя довереник. Това е предизвикало проверка. шеф на кабинета на Сергей Станишев. късния следобед) на 28. че той е създаден вечерта на 8 юни. Доволен от устойчивата си изобретателност.“ Адвокат Енчева отговаря още. ако към онзи момент е имало готов краен съдебен акт (както тя твърди). Действието й противоречи на логиката. който повдига съмнения за манипулация на дела в Софийския административен съд Росен БОСЕВ Една история се разказва от уста на уста из Съдебната палата от години. отколкото са логичните обяснения.некомпетентност или повлияване от външна намеса. Тя поражда повече съмнения. а само да се подпише срещу полученото определение. на 30. автоматично няколко пъти през деня софтуерна програма преобразува формата на създадения документ в .само съдията знае истината. Или не се потвърдят. че Административнопроцесуалният кодекс не допуска един съдия да отменя своето решение. и ще е мотивирано единствено с оглед силата на личността под въпрос.2011 г. видно от файла. защото.. първия работен ден) сутринта в деловодството на съда установих.

23 ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА Голямата въглеродна сеч 5 млн.дали ще има АЕЦ „Белене“. които не са дали екологичния максимум от себе си. Разликата между него и безплатните разрешения за компаниите ще бъде продавана на търгове на европейско ниво. Но за тях е по-лесно просто да включат разходите си за разрешителни в цените си.KАПИТАЛ 30 юли . която до този момент не се е доказала като особено добър инвеститор. по изчисления на Института за енергиен мениджмънт. Така през периода 2013 . а намаляването им през годините до 2012 г. ще трябва да купува всичките си емисии. че два месеца преди крайния срок нито тя.5 млрд. за да няма толкова рязък скок на енергията след 2013 г. че държавата няма да иска специални режими и облекчения за никого. нито самият сектор имат подобни планове. тъй като тя ще трябва да плаща за квоти два пъти . До 30 септември правителството трябва да реши дали от 2013 г. поръчано от Министерството на икономиката. разликата е кой ще взима решенията какви ековложения да се правят . при която ТЕЦовете влагат част от тези средства в екопроектки. Представители на индустрията коментираха.е. тона на година. обаче нещата ще загрубеят. Голямото намаляване на квотите от 2013 до 2020 г. тъй като редица сектори попадат в графата на застрашените от изтичане извън пределите на ЕС. евро. отколкото да се занимават с допълнителни инвестиционни програми. е минимално. По всичко личи обаче. “Доколкото ми е известно.колкото по-малко емисии изпуснат от определените им квоти.2010 г. Компаниите ще могат да избират между осреднените стойности на квотите си от два периода: 2005 .48 лв. За постигането на тези планове страните членки би следвало да намалят до минимум зависимостта си от базираната на изкопаеми горива енергетика. До края на септември държавата има възможност да поиска от Брюксел безплатните квоти да намаляват по-плавно срещу гаранции за зелени инвестиции. По неофициална информация обаче от министерството са обяснили. Така търговията с емисии не се усети осезаемо. или с около 40-50% над досегашната цена. която е около 90 лв. ще бъдат от порядъка на 3. а за индустрията количествата безплатни права на емитиране ще намаляват по-плавно . Преди време от БСК изказаха позицията. или ще предпочете система. по около четири ТЕЦ-а като държавната „Марица-изток 2“ ще остават без квоти. евро ще трябва да се инвестират. А сметката за повишаването на разходите за енергийните предприятия излиза една и съща и ефектът върху цените остава един и същ. Компаниите трябваше да инвестират в чисти технологии. Подобни изчисления се усложняват още повече от неясната политика на държавата по отношение на желания енергиен микс .за инвестиции в намаляването на емисиите. при който бизнесът е оставен да решава в какво да инвестира. т. Към момента тече верифицирането (потвърждаването) на емисиите на инсталациите по години от 2005 до 2010 г. Явно въпросът не е толкова еднозначен“. или ще се стимулират или не възобновяемите енергийни източници. като поясни.8 до 2. По всичко личи обаче.от 80% през 2013 г. Приходите в бюджета биха намалели от 3.. което ще бъде следено стриктно от Брюксел. тъй като част от емисиите ще бъдат безплатни. само Полша е поискала дерогация. който от 2013 г.3 млрд. на мВтч. енергетиката и туризма и Българската стопанска камара. . че самите енергийни компании не желаят подобна отсрочка. евро при нарастваща цена от 14 до 20 евро на тон из- пускан CO2. Или ако някой ТЕЦ изпуска по ИЛЮСТРАЦИЯ: SHUTTERSTOCK ПРИХОДИ ЦЕНА 3.8 млрд.2008 и 2009 . Търговията с емисии никога не е била любимка на бизнеса. заяви министърът на околната среда и водите Нона Караджова. като процесът се движи с около месец закъснение (трябваше да приключи до средата на юли) и едва ли информацията в Брюксел ще бъде подадена в срока до 30 септември от министерството на екологията. Кризата почти не остави компания. до 30% през 2020 г. Пак по изчисленията на ИЕМ производството на електричество от въглища ще поскъпне с 34 . за да намалят изпускания въглероден диоксид в атмосферата. Това в особена степен ще важи за сектора на енергетиката. тона на година. Половината от събраните пари ще отиват в бюджета на държавата продавач. Енергетика от сутрин до вечер Основен въпрос остава и с колко ще бъде повишена цената на тока. на които ще могат да участват и чужди компании.веднъж за своите собствени и втори път при увеличаването на цената на електроенергията. че реално обаче трудно би могло да се направи точно сметка какво ще е отражението в крайната цена на тока. а тези. приходите за бюджета от продажбата на разрешителните за периода 2013 . която да надвиши лимита си. По изчисленията на Института за енергиен мениджмънт (ИЕМ).8 40% млрд. Държавите на свой ред ще имат таван с емисии. Крайното поскъпване на тока е трудно да бъде прогнозирано.4 млн. При първия вариант се следва стандартното европейско законодателство. дерогация). за да се намалят високите разходи за СО2 Калина ГОРАНОВА Държавата има два месеца да реши как точно ще се включи в търговията с емисии след 2012 г. Не закъсняха и изчисленията колко ще струва на компаниите новата въглеродна търговия. емисиите да са с 80% по-малко. докато при втория София трябва да поиска специално изключение. е част от пътя към голямата крайна цел на Европейския съюз . че страната трябва да се възползва от възможността платените квоти в енергетиката да намаляват по-бавно (или страната да поиска т. Към момента обаче квотите им се полагат безплатно.нар. каквито са официалните прогнози на ЕС. Логично най-силно ще усетят новите изисквания именно предприятията от този сектор.2020 г. ще плащат скъпо.5 август 2011 г.държавата или енергийните компании. че този въпрос трябва да бъде решен от Министерството на икономиката и енергетиката. В началото на 2013 г. Правилата на играта бяха прости . евро допълнителен разход на година (и то при ниската сегашна цена от 15 евро на тон). евро ще бъдат приходите в бюджета от търговията с емисии за периода 2013 .. след тази дата той ще трябва да предвиди 75 млн. най-малко ще нарасне цената на производството на електричество от въглища. в рамките на ЕС безплатните емисии ще намаляват с по 37. а останалата половина .2020 г. За жалост България няма да приеме по-иновативния метод.цените на електроенергията ще скочат независимо от подхода. В крайна сметка обаче индустрията ще бъде найзасегната. а разликата 1. Така цялата отговорност за правилното използване на огромния ресурс ще бъде оставена на държавата. че срещу нея страната и предприятията в сферата на енергетиката трябва да поемат определени ангажименти за инвестиции за намаляване на емисиите и модернизация на енергийните системи.през 2050 г.2020 г. Големите амбиции Енергетиката трябва да инвестира в екология. енергетиката ще трябва да купува разрешителни за всеки изпуснат тон CO2. От гледна точка на потребителя нещата почти не се променят . толкова повече ще имат за продажба на по-цапащите от тях. Причината е.

Създалата се енергия се материализира в мълчаливо шествие в Борисовата градина. Наказателният кодекс абсолютно изключва възможността за съучастие в престъпления по непредпазливост. В края на годината някой полицейски началник ще разпечата екселската таблица за своя отдел и ще я даде на своя началник. Съдът задържа Пламен Трифонов под стража. че сам е извършил убийство по особено жесток начин. В конкретния случай разпространяването на информация за откритите следи „Няма да повдигаме обвинения срещу Николай Русинов за убийството на Яна Кръстева на този етап. От момента на задържането започва същинската работа за доказването на престъплението. За по-малко от две седмици МВР премина от пълно мълчание за случая (в ежедневните бюлетини на МВР.Николай Русинов. не означава.„за да се спрат свободните съчинения“. Tочно тогава случаят със смъртта на Яна придоби медийна популярност и предизвика вълна от емоции в социалните мрежи. Това се случи в навечерието на вота на недоверие към правителството. ако МВР не беше поднесло на медиите доказателството по делото. може да се ограничи дейността на ангажираните полицейски органи в събирането на други доказателства. нито за върховенството на закона. делото разпитите на Николай Русинов и експертизите. при положение че в конкретния случай се обсъжда като пряк извършител и второ лице . че от началото на годината в София са станали 12 убийства? По данни на зам. Становището на прокуратурата единствената институция. Той на своя началник. Информацията. но в разказа си включва съвсем детайлно част от широко обсъжданите в медиите доказателства. Случаят „Яна“ скоро ще е напълно затворена страница за медиите. стана ясно. Така той превърна случая в политически. коментират. От разговора на Карбовски с Русинов разбираме. Предвид имиджа. Когато апелативният съд потвърди мярката му тази седмица. но ясно каза.Борисовата градина.  K . А не на избиране на най-лесната версия или пък на единствено възможната за представяне. Жертвата обаче бързо беше маргинализирана от няколко всекидневника .ден след като Пламен Трифонов е задържан и му е повдигнато обвинение за това. Междувременно случаят придоби изключителна популярност (убийството на Яна е едно от 12-те от началото на годината в София. че убийството е било по непредпазливост. След задържането на Николай Русинов стана ясно. която може да повдига обвинения. как и къде сбърка. че Николай не помни нищо от събитията. които потвърждават. че разследващите не са добавили към Откриването на извършителите бързо и шумно беше единственият изход от ситуацията. не е разследване. говорел за неговата вина. откриването на извършителите бързо и шумно беше единственият изход от ситуацията.разкриха се толкова много детайли за престъплението. МВР заявява. а в стенограмите на парламентарния контрол ще се четат откровенията на министъра. защото издава документите за самоличност). В полицейската статистика то също е в колонката „разкрити“. особено в социалните мрежи и блоговете. Наблюдаващите прокурори са преценили. А грешките са много. Това без съмнение беше и причината министърът да съобщи предварително от парламентарната трибуна. на която изнесе ограничена информация. Нещата нямаше да седят така. Той коментира случая така: „По мое дълбоко убеждение арестът. че той е влязъл в контакт с журналист (Мартин Карбовски) и адвокат (Марин Марковски). Едно от тези убийства . не е била съгласувана с наблюдаващия прокурор (самият той е научил за ДНК профила и за втория заподозрян от медиите). А директорът на СДВР Валентин Йорданов заяви.bg публикувахме текст на известния криминалист от близкото минало д-р Григор Вълков.бутилката и опаковката от презерватива. Източници на „Капитал“. на която дойде лично Цветанов. че събраните срещу него доказателства към този момент не са достатъчни. При това положение излиза. така и за влизането/ излизането от страната има сериозни пропуски. facebook ще пази спомен от виртуалните емоции. че истинският убиец в момента лежи в ареста. който Цветан Цветанов си изгради сам („аз-боря-ефективновсякаква-престъпност“).директора на столичната полиция . че няма как български гражданин да влезе с лична карта в Турция.5 август 2011 г. и то след като изслуша всички замесени) и дори излъга за доказателствата срещу тях. и накрая министърът ще награди всички „за добре свършената работа“. че извършителите са двама в съучастие. един е Непрофесионализмът и политиката се намесиха в разследването на тежки престъпления Убийството в Борисовата градина събуди огромна енергия Росен БОСЕВ СНИМКА: ЦВЕТЕЛИНА БЕЛУТОВА Двете крайности Знаете ли. Сега може да се надяваме само „убедеността“ на прокуратурата във вината на единия или на другия да е плод на доказателствата. От МВнР коментираха. Което е най-малкото съмнително. Някъде.“ Абе не били двама. кеото не е от полза нито за Яна. защото по данни на полицията нямал задграничен паспорт (а МВР би следвало да знае най-добре. че Русинов се е укрил. поискан именно заради дейността на Цветанов като министър. които са запознати с разследването. за което е задържан. че адвокатите на заподозрения трябва само да четат вестници.“ каза градският прокурор на София Николай Кокинов. В същото време полицията казва. както и на самото убийство. Апогеят беше пресконференцията на СДВР миналия петък. Чак на петия ден СДВР свика пресконференция. че самият факт. че сериозната работа на полицията започва чак след третия ден от убийството. От една страна. Самият Цветанов допълнително нагнети обстановката като съобщи за установяването на предполагаемите извършители от парламентарна- та трибуна. Вчера Николай беше задържан на летище София на връщане в страната с полет от Истанбул. нито с добрите практики в криминалистиката и оперативно-издирвателната дейност.. по думите на зам. Прекалено много. беше извършено преди три седмици в самия център на София . е в рязък контраст с категоричните декларации. информацията още я няма) до съмнителна публичност . че и той е бил на местопроизшествието. На capital. Груба грешка. които вътрешният министър отправи само няколко дни по-рано. че събраният доказателствен материал води до извода. Не е право. Политика е Разследването на убийството на Яна още от първия му ден няма нищо общо нито с правото.24 KАПИТАЛ 30 юли . но със сигурност не бил в Турция. Това неминуемо ще затрудни процеса на разкриването на обективната истина. които го свързват с жертвата . На пресконференцията миналия петък Цветан Цветанов коментира. а от друга страна. След като информация за случая излезе в „Дневник“ и по-късно в bTV той придоби популярност. Единствено той може да прецени кое ще навреди на работата по случая. Конкретно .-директора на СДВР Ивайло Спиридонов 10 от тях са разкрити. тъй като събирането на доказателства по други версии вече е безвъзвратно осуетено. че в справките на МВР както за личните документи. помните ли да сте чували детайлна информация за останалите?). който би отговарял на установената вече традиция. По закон държавното обвинение е господар на досъдебното производство и не случайно само с разрешение на прокурора могат да се изнасят данни от разследването. много страници назад.на 28-годишната Яна Кръстева.. то може да използва изнесената информация при изграждането на защитната си позиция. в грубо нарушение със законите и конституцията. кои са убийците (това може да каже само съдът. в случая на Пламен Трифонов. където има всевъзможни безумия. И ако след време съдът прочете оправдателна присъда. че за издирвания е нямало данни да е напуснал страната. тъй като убие цът/убийците вече са разкрити. На пресконференцията беше изнесена странна смесица от факти и предположения. изнесена там. Гузните медии започнаха да отразяват разследването от първите си страници. ПОЛИТИКА И ИКОНОМИКА Грешките в случая Яна и тяхната характеристика не е в полза на разследването. никой няма да се интересува кой.беше определена като клошарка и алкохоличка. който назова от трибуната „стопроцентови“ доказателства и сигурните извършители. че той е извършителят на престъплението.

рози и дори любов. може да прави нещата потрудни за разбиране. Както и дали властите не са подценили фатално заплахата от десния екстремизъм.каквито бяха първоначалните предположения в първите часове. чиито емблеми са нейната отвореност. „Ако той беше ислямски екстремист.рус. които се прегръщат и носят свещи и червени и бели рози. Като например дали радарът на силите за сигурност не е можел да засече Брейвик. ескалирали до опасна уродливост в манифеста на Брейвик. И мнозина се питаха как е възможно подобна трагедия да се случи точно в Норвегия. политически редактор в норвежкия вестник Adresseavisen.че трябва да посрещнем случилото се като цивилизовано общество. по който страната отговори на терора. Не искаме нашите политици да са далече от хората“. прави случилото се още по-трудно за разбиране СНИМКА: REUTERS “Един човек с вяра е равен по сила на 100 000. А антиимигрантските и антиислямските нагласи. сега норвежкото общество щеше да бъде поляризирано“. самият той прекарвал много лета в младежките лагери на Норвежката работническа партия на острова. че страната му подобно на САЩ и Великобритания след срещите им с терора ще стане по-затворено и настръхнало общество. Но ще я накара да си задава въпроси Светломира ГЮРОВА Фактът. Сега не можем да кажем другите го направиха. Норвежки войници умират в Афганистан. толерантността. образован и от богатите квартали на Осло. написано пет дни преди той да извърши най-ужасяващата и смъртоносна терористична атака в историята на Норвегия. смята Хелге Лурас. който е бил доста активен онлайн и е споделял фанатичните си ислямофобски и антиимигрантски идеи в интернет форуми. Страната. по който това се случи в САЩ след атентатите от 11 септември 2001 г. Според Хелге Лурас няма опасност това да се промени бързо и автоматично заради атаките. която вече не съществува“. И наистина достойният. ако извършителят на атаките беше брадат активист на „Ал Каида“. Adresseavisen формулира и най-плашещия въпрос: „Питаме се как човек. не гняв и страх.“ Тази лека перифраза на цитат от британския философ Джон Стюарт Мил е първото и единствено съобщение в Twitter на Андерс Брейвик. са до голяма степен мит. казва пред „Капитал“ Сири Вал-Олсен. Но ще я накара да се замисли за себе си и да си задава много въпроси. Нобеловата награда за мир. Преживяната травма вероятно няма да промени скандинавската страна по начина.чисто психологически това щеше да е полесно за осмисляне. че чудовището се оказа рус. синеок. че случилото се няма да отвори дистанция между обикновените норвежци и елита. „Никой не може да ни изплаши и да ни накара да спрем да бъдем Норвегия.KАПИТАЛ 30 юли . Това е и посланието на политическите лидери и кралското семейство . които имат само интереси. Той е един от нас. казва Сири Вал-Олсен. присъстват в публичния дебат в северната държава и изпратиха в парламента крайнодясната Партия на прогреса. водещата метафора беше. се сблъска с кошмара на терора. може да се превърне в такъв маниак и да се обърне към крайни възгледи и насилие. казва експертът. ниската престъпност и водещото място в класациите за качество на живота. които сега се задават.bg СВЯТ >> Сълзи в рая Терорът вероятно няма да промени Норвегия както САЩ след атентатите от 11 септември. Фактът. на която той някога е бил член. Думите на премиера Йенс Столтенберг.capital. Отговорът ни ще бъде още повече демокрация и отвореност. но пък полесни за приемане. След взривовете в правителствения комплекс в Осло и стрелбата в младежкия политически лагер на идиличния остров Ютьоя. вече не гледа войната само по екраните на телевизиите. Истината е. „Надявам се. отнели живота на 76 души. Основната реакция обаче е шок. И ще зависят от отговора на въпросите. В следващите дни сънародниците на 32-годишния екстремист показаха каква е силата на стотици хиляди хора. Политическият редактор на в. Репортажите от столицата Осло и други норвежки градове показваха многобройни мирни шествия на хора. Рози и терор Ако Норвегия беше песен. обобщи в деня на национален траур престолонаследникът принц Хаакон. синеок. А премиерът Столтенберг категорично отхвърли идеята. констатира пред „Капитал“ Хелге Лурас.“ Вероятно. че хората тук заключват домовете и колите си. те ще са бавни и постепенни. „Нашите улици са изпълнени с лю- Митологизираната представа за Норвегия отдавна не отговаря на истината. е впечатляващ. които хората имат за Норвегия. вярващи в своите ценности и решени да отговорят на омразата с единство. Всъщност митологизираната представа за скандинавската държава отдавна не отговаря съвсем на реалността. бов“. че терористът се оказа един типичен норвежец .5 август 2011 г. Каквито и трансформации да се случат в Норвегия след преживения кошмар. в момента тя щеше да е Tears in Heaven („Сълзи в рая“) на Ерик Клептън. 25 sviat. известна с посредничеството си при разрешаване на конфликти и подкрепата за на мирни споразумения. Но политиците и публичните личности в страната продължават да се качват в градския транспорт и да се движат без компанията на бодигардове. разумен и лишен от първосигнална истерия начин.“ „Изминалите дни са сюрреалистични. Тези идеи са за Норвегия отпреди 60 години. „Ютьоя е раят от мое- то детство. не с примитивно и старомодно желание за отмъщение“. експерт от Норвежкия институт по международна политика (NUPI). добре образован и състоятелен представител на средната класа от добрите квартали на Осло.  27 . който сега беше превърнат в ад. когато инстинктивно водещата версия беше ислямски фундаментализъм . Норвежки пилоти хвърлят бомби над Либия.“ Отвореното общество и неговите врагове „Представите. израснал в нашето демократично и отворено общество. описаха картинно случилото се. че Норвегия е изгубила своята невинност. Страната. току-що получил право на убежище в страната .

Ислямът според тях е политическа идеология. Всеки. „Атака“ ползва и други източници на недоволство. там е много интересно“. които населяват онлайн пространството. написа норвежкият блогър Фиордман.no ислямското нашествие е добре планиран и замислен акт на превземане.“ Във форуми като Gates of Vienna. ако не беше агресивният културен СПИН. Повечето избраха исляма за основен враг Огнян ГЕОРГИЕВ. която очевидно упражнява влияние върху някои хора. която е несъвместима с европейската. има специална цел. който е способен на това. които биват обвинявани.26 KАПИТАЛ 30 юли . на който многократно се опира и Брейвик. СВЯТ Пред портите на омразата Радикалните идеи в Европа се надигат години преди норвежката трагедия.един от популярните антиислямски блогове. че Брейвик идеологически се припокрива доста и с неформални групи. който тя слага не само върху икономическата система. „Тя може да по- . който се противопоставя. За да потискат европейското само- Българската следа „Атака“ излезе на сцената през 2005 г. при това с икономическа цел. вижте интервюто). Politically incor rect и Document. „Много от тях използват апокалиптична реторика. който подготвя мащабно проучване на крайнодесните в Европа. е чудовище. Но ислямът е само вторична инфекция. Той помага да Според него в краткосрочен план това дори може да доведе до повече хармония в отношенията и да сближи имигрантите и норвежците. цитиран от Забраната на минаретата в Швейцария и на забрадките във Франция и Белгия Брейвик.“ Представихте си го образно. Крайнодясното като идеология има много различни лица в Европа днес. Източните радикалисти не искат силни държави. днес се нарича идея-нация“. че се въздържат от насилие и не пропагандират такова. че радикализират млади мюсюлмани. мюсюлманската имиграция и товарът. ще бъде екзекутиран. казва Джонатан Бърдуел. „Четох за невъобразимите неща. Новото плашило „Случаят в Норвегия трябва да се разглежда изолирано заради неговата жестокост. констатира Бърдуел. 25 Сълзи в рая се среща в цяла Европа“.теория. мултикултурализма и ще са твърди поддръжници на националистичните принципи. който е много по-радикален и е характерен за младите демокрации. а други са против всички малцинства. Никога не съм призовавал към насилие“. нали? Това е начинът. Те ще спрат ислямизацията. по който норвежкия масов убиец Андерс Брейвик би искал да бъдат ре- В това той се различава от популистките партии и от гръмогласните радикални активисти. Това кръстоносно възмущение не говори директно за насилие.“ Културният аспект. използват идеята за мултикултурализма. Най-мощната и активна част от радикалния спектър обаче бяга от директния расизъм и антисемитизъм. Той нямаше да ни заплашва. според която европейските политици умишлено са позволили арабското преселение. Виена шени проблемите на Европа. а в Източна Европа има десен екстремизъм. че обединяващата теза е ислямът. дори отказа да комуникира с медии (но „Капитал“ успя да си говори онлайн с него. за да бъде избегната екзистенциална криза. >> стр. Но идеологията. които го практикуват. коментира пред „Капитал“ Джонатан Бърдуел от британския център „Демос“. които смятат. Тъй като Брейвик е копирал много от възгледите си от техни писания обаче. споменати в злокобния манифест или постингите на норвежкия терорист. пише той в своя манифест. Създателят на Gates of Vienna . Кръстоносна реторика “До всички западноевропейски режими и предатели. Подобна беше реакцията на повечето хора. Това дистанциране обаче е възможно само донякъде и петната от дори косвените връзки с трагедията ще останат за дълго. че няма да бъдат прекратени доставките на петрол. Партията също използва реториката на антиислямизма въпреки очевидната разлика между западните мюсюлмани имигранти и българското коренно население. „Очевидно е за всички. експлозията на безогледен терор в Норвегия предизвика шокова вълна сред крайнодесните в Европа. В замяна европейските държави са получили обещанието. който разрушава имунната ни система. Идеята за някаква „свещена война“ и „тайна конспирация“ умело опакова демографските и социалните процеси във взривоопасен пакет. в който предвижда културна и религиозна война. като проблемите с ромите. Действията му обаче показаха. който убива белия Запад. Някои са добре познатите неонацисти. които Андерс Брейвик е направил. Трагедията вероятно ще има и политически ефекти. и с политически партии“. Тук доминиращата тема е „Еврабия“ . Вирусът. Ще мобилизират патриотични сили (1000 на 1 мил. „Това е просто фикция“. Повечето от тях изрично подчертават. евро. души) и ще имат достъп до националната телевизия. а западните популисти се борят за чисто общество и затворена Европа. Според Олаф Сундермейер има разлика между екстремизма на Изток и на Запад. „В Западна Европа доминира десен популизъм. трябва да бъдат физически отстранени от западния свят. че Брейвик съвсем съзнателно е искал да постави началото на тази война. която стои зад него. Всички мюсюлмани ще бъдат незабавно депортирани към собствените си страни и всяко мюсюлманско семейство ще получи по 25 хил. „Трудно е да се каже за всички по-крайни групи. Зорница МАРКОВА. те ни казаха „вижте България. чийто възгледи са едно от основните вдъхновения за норвежкия терорист.5 август 2011 г. което е най-голямото като процент в страна от ЕС. Всеки. но то не е много далеч от екзалтираната реторика на онези имами. „Ислямът и всички. но поне сред партиите е ясно. казва пред „Капитал“ германският изследовател на десния радикализъм Олаф Сундермейер.“ съзнание. тъй като има друг общ и много по-лесен за фокусиране противник. „Когато говорихме с крайнодесните във Великобритания. Незабавно наредете на полицията и армията да спрат да преследват движенията за национална съпротива и ни позволете да съставим трибунали от по 20 културни консерватори-националисти в държава. но и върху културната. че насилието е необходимо. пише Фиордман само преди месец.

мюсюлмани и евреи. А кой е RR? Не мога да кажа повече. но не и заглъхнал Големият въпрос днес е дали норвежката трагедия ще има ефект върху тази политическа тенденция в Европа. Бихте ли казали. „Европа някога е била сложна плетеница от езици. като така дава популярност и власт.“ .16. холандското. че отношенията с мюсюлманското малцинство са лоши. 27 СВЯТ ВЪЗХОДЪТ НА РАДИКАЛНИЯ ПОПУЛИЗЪМ Австрия Партията на свободата . а не в тъмни стаи“. засилена от кризите в ЕС.7% * На изборите за Европейски парламент „Случаят в Норвегия трябва да се разглежда изолирано заради неговата жестокост. Ксенофобията и отхвърлянето на мултикултурализма са идеи. Изглежда като да е било копирано от писанията на други хора. смята редакторът от в. Християнската Европа.особено такива като Триест. Испания и Великобритания мислят. че не реагирахме като Америка след 11 септември. православни. За това помогна и реториката на бившия президент Джордж Буш. Най-силният рикошет от травмата ще бъде върху публичния начин на говорене за исляма и ти европейската цивилизация от варварството на исляма. че новите „други“.1% са част от новите тенденции в Европа БАРОН БОДИСЕЙ Цялото интервю на capital. отбелязва Сири Вал-Олсен. Всъщност вие във Виена ли сте? Не. Хората не са доволни от политическите си лидери заради имиграцията и мултикултурализма. Това е плодовито поле. Но поне една победа за враговете на мултикултурализма ще има.RR. Какво мислите за случая? Не знам подробности. В последните години броят на търсещите убежище и на имигрантите в Норвегия нарасна бързо и се утрои между 1995 и 2010 г. това ще остане.bg България Атака . Кой е Фиордман? Той е норвежки писател (а преди и блогър). През 2005 г. където е в момента . „Езикът на омразата“ със сигурност ще позаглъхне за кратко на Стария континент. като британската Лига за защита например. Кой избра името на блога и защо точно Gates of Vienna? Аз. Освен исторически Европа чисто демографски също изглежда обречена да е плетеница от нови и стари култури.KАПИТАЛ 30 юли .5.9% се избегне противопоставянето на расова основа. е така. Името символизира нуждата да се защи- та за връзки с норвежкия терорист. и аз следя някои събития в България. за да го коментирам.) Между другото имаме и български кореспондент . Във Великобритания и Холандия . В Германия. че повече хора ще гласуват.12% влияе на местните избори през септември“.надали. но не одобрявам насилието. на които им е омръзнало от чуждите влияния. религии. норвежкото. усилено отхвърлят обвинения- щите социалдемократи.13.1% Унгария Движение за по-добра Унгария . Така спорът се прехвърля към прословутата интеграция и доколко „съвместими“ са мюсюлманските имигранти с Европа. Brussels Journal и на други места. която полугласно одобри мотивите на норвежкия терорист.на Босфора“. който обяви „война срещу тероризма“. това. дори призова за забрана на малката националсоциалистическа партия.бел. ред. което буди исторически неудобни спомени. смята Джъстин Гест. Той смята.“ Ето защо е лесно обяснимо как и германският канцлер Ангела Меркел. Но дали културните различия ще бъдат чествани? Не знам. които се противопоставят на исляма. Но не знам достатъчно. събуждат лесно погребаните спомени за мъртвите „други“. че в Европа има нова вълна. казва Бърдуел.-директор на Бундесбанк и социалдемократ Тило Сарацин за турските имигранти. и те станаха част от основния политически дебат.8. пише Сарацин. Би Норвегия СНИМКА: REUTERS СЪЗДАТЕЛ НА АНТИИСЛЯМСКИЯ САЙТ GATES OF VIENNA ми било интересно какво ще стане с проекта за нова джамия в София.15% Дания Датска народна партия . Съобщихме какво направи „Атака“ в джамията в София преди няколко месеца. искат австрийското. преподавател в „Харвард“ и автор на новата книга Apart за отчуждените мюсюлмани на Запад. по този начин заключвайки понятието тероризъм в определен регион и срещу определена група хора. и френският президент Никола Саркози говорят за „края на мултикултурния модел“. Но е добре за тези нагласи да се говори открито и на светло. В последното изследване на Pew Global личи. Какво обаче значи това все още никой не знае. общности и нации. че трябва да има миграция на производство и услуги. (Тя беше обявена за виновна в опетняване на легално призната религия в Австрия. Приятно е да виждаме хора.19. Виждам го по мейлите. защото искахме да публикуваме есета за опасността от ислямизацията и по-конкретно от новия джихад. „Увеличават се тези. Прогресивната партия . Тази тенденция започна преди около 5-6 години и вече присъства на много места на кон- Хората в Европа не са доволни от мултикултурализма със 6-годишната Аиша . Финландия тинента. Започнах да се интересувам от ситуацията в Европа. Всяка политическа тенденция има реално социално изражение и в Европа днес има очевиден проблем. Но идеологията. Медиите наложиха стереотипа на ислямския терорист в общественото съзнание. които са публикувани в нашия блог.10. прогнозира Сири Вал-Олсен. В момента близо 600 000 души от 4. където все още няма такива партии. Популистката датска Народна партия. че има дисбаланс в настроенията. са продукт на Втората световна война и нейните чудовищни прочиствания. автор на много есета и статии. защото през 60-те години следвах в Англия.9. и британският премиер Дейвид Камерън.8-милионното население на страната са хора с чуждестранен произход.7% Холандия Партията на свободата . Сега този дебат ще стане по-мек и чист.17. В Канада да. когато османсците са били отблъснати.. защото е част от демократичната система.7% ОЛАФ СУНДЕРМЕЙЕР. Германия. В знак на почит към победата на полския крал Ян III Собиески в обсадата на Виена през 1683 г. които сега идват в Европа. се запознахме с някои датчани и с Фиордман. „Имиграцията и особено мюсюлманската ще продължи да бъде притеснение за мнозина и ако политиците не открият начин да говорят за това.28. че моноетническите държави. Британският историк Тони Джуд например пише в мащабното си изследване „Следвоенна история на Европа“.“ чужденците. че повечето от хората във Франция. която стои зад него. Одеса или Вилнюс. в които има съвсем дребни малцинства. Очакванията са.4% Съюз за бъдещето на Австрия . които получаваме. В краткосрочен план със сигурност. По един или друг начин върху тази основа са стъпили повечето подобни партии в Европа (виж графиката).5 август 2011 г. Четири десетилетия след войната европейците живяха в херметически национални анклави“. в момента застаряваща и съсухряща се. Но имаме приятели във Виена. Той желае да остане анонимен. са били наистина мултикултурни съчетания от католици.3% Великобритания Британска национална партия* . като мюсюлманите са около 3. Тя привлича далеч не само типични радикали.“ Истински финландци . след като нарече Мохамед педофил заради брака му този тренд ще продължи“. Това е важно за Норвегия. Други хора са го чели и ми изпращат цитати.22. „Днес знаем. което съчетава недоверието към различните с недоволството от растящата безработица и страха от имиграцията.2% Швеция Шведски демократи . По-крайни организации.3 % Италия Северната лига . Adresseavisen. Какво мислите за манифеста на Брайвик? Не съм го гледал. Олаф Сундермейер също мисли.Jobbik .. в Jihad Watch. в Централна Вирджиния.4%.6. а не на хора. Много от нейните градове . Географската и културната граница на Европа трябва ясно да се постави там. „Трябва да се запитаме дали тонът и температурата на публичното говорене не стигнаха до крайност. Те искат своето си. например Елизбет Сабадич-Волф. които много хора споделят. Чувствам се близък до Европа и затова започнах да специализирам в тематиката. След случая в Норвегия стигнаха от 20 до 36 хил. В самата Норвегия това ще има отражение върху Прогресивната партия. освен че е българин и понякога превежда статии за нашия блог. на която Брейвик за кратко е бил член. като ще има отлив на подкрепа за крайнодесните формации и вот на съпричастност за управлява- По-тих. Това би било и най-голямото отмъщение на норвежците спрямо идеологията на Брейвик. Каква е историята на блога? Аз и жена ми започнахме да правим блога през 2004 г. изглежда. изследовател на десния радикализъм Сараево. твърди Джуд. общо . И добавя: „Най-хубавото е. Колко постоянни читатели имате в блога? Преди събитията имахме около 5-6 хиляди посещения на ден.9% Франция Национален фронт . уморени от мултикултурализма? Да. Ние сме американци. шок предизвика книгата на бившия зам. Но надали ще утихне съвсем. се среща в цяла Европа. „Ако говорим за уважаването на правата на малцинствата. не би оцеляла в културната си същност.

Включително и на най-голямата икономика в света.3 трлн. с който да финансират спасителните си планове. което може да разклати имотния пазар.7 трлн. „Вече се наблюдава известен приток на капитали. Не толкова просто стоят нещата за банките. Дори обаче таванът да се вдигне. Икономистите наричат това инфлация и тя важи навсякъде от печатането на пари до писането на шестици в училище. пише блогърът на Reuters Феликс Салмън. Правителството ще трябва да намери някакво дългосрочно решение на спираловидно растящия дълг. Сега е моментът на следващото голямо осъзнаване . но със сигурност ще изостри глада на инвеститорите за качествени нискорискови активи. което практически означава.. Сега илюзията. то няма да може да покрива задълженията си след 2 август (по собствените му оценки) и ще трябва да избира между намаляване/забавяне на социални плащания или необслужване на държавните облигации.28 KАПИТАЛ 30 юли . Ако той изведнъж отпадне от тази категория (заедно с всички други книжа. но и те вече далеч не са символ на сигурността. Да намериш качествени активи.от съмнителни ипотеки до цели банки. скрит зад пластове сложни финансови инструменти и. включително общинските облигации. какъвто не се задава.няма как половината дълг на света да е безрисков и първата вълна на осъзнаването на този факт беше избухването на финансовата криза. ако САЩ изгубят максималния си кредитен рейтинг Николай СТОЯНОВ „Не вдигайте тавана. че именно пакетираните в нови продукти ипотеки са основният двигател количеството ААА книжа да се раздуе до над 50% от всичкия издаван дълг в света. трябваше да се намесят правителствата. канадския. Една от най-усилено циркулиращите графики из икономическите блогове в последни- Как ще реагират инвеститорите в американски дълг на смъкване на рейтинга е трудно да се прецени. Важи и на дългoвите пазари. изтъкват от Nomura. Това е и причината рейтинговите агенции да заплашват. а инвеститорите можеха да спят спокойно.не само на частния дълг незаслужено са раздавани безрискови рейтинги. австралийския и шведския дългов пазар“.. че няма грам риск. За да прекъснат верижните фалити на банки. ако Конгресът не разреши на Министерството на финансите да поеме повече дълг. която обаче още миналата година беше заплашена от понижаване на рейтинга. Какво ще стане. Едни анализатори чертаят апокалиптично затягане на пазарите.7 трлн. Някъде дълбоко в себе си те знаят. но предпочитат да го игнорират. Това правеше всички играчи лесни победители правителства и компании можеха да се финансират евтино. те ще свалят оценката си. смята още Салмън. Проблемът е. понеже никога не се е случвало. оценени с три А. вече държавите се превръщат в основен издател на ААА дълг. инвеститорите вече ще трябва да спрат и да помислят коя опция е най-малко рискова“. но вече доста забързано. откакто на шията им виси еврозоната с нейните дългови проблеми. Освен това по веригата вероятно ще падне рейтингът и на общинските облигации и финансирането на някои задлъжнели щати като Калифорния и Флорида ще се затрудни. това не решава фундаменталния проблем. Има само един проблем .доскоро на забавен каданс. но далеч не са достатъчни нито като размер. се разпада . Те са концентрирани в Германия и Франция с по около 1. който се издава по света. докато други не виждат нищо повече от малко по-скъпо финансиране за американското правителство и по-слаб долар. където половината състезателки получават пълно 10. които също ще бъдат понижени). а сега близо 14. Просто правилата на играта ще се променят и вече няма лесно да се дава 10 за безрисково изпълнение. когато всички тези оценени като първокласни инструменти започнаха да изгърмяват. когато той бъде осъзнат.3 трлн. С 1. си влага парите в активи. нито като ликвидност. Алтернативите обаче не са толкова много. СВЯТ Стр_ната на изчезв_щите А-та ността да се случи немислимото . Как тогава да кажеш коя е по-добра? Колкото пощедро се раздават максимални оценки. толкова повече те губят смисъл. които никой не иска . Трите големи рейтингови агенции Moody's. долара. имат рейтинг AAA. оценка ААА. че нещо безрисково може да съществува. че когато инвеститорите видят тези три букви. че се приема за безрисков. които да изкупуват неща. може да е доста по-голям. долара. Сегашната криза е в голямата си част продукт на недоглеждането на риска на американския имотен пазар. но и на държавния.. това автоматично ще се случи и с редица пряко зависими от правителството институции като Fannie Mae. S&P и Fitch смело махат А-та и опас- Основното притеснение е. В момента в САЩ тече горещ дебат между републиканци и демократи за поредното вдигане на дълговия таван на страната от сегашния лимит . за да приютят глобалното търсене на сигурност. Грубо казано. долара) са най-големият пазар на ААА дълг. И всеки. А дългосрочният ефект вероятно ще е огромен: когато търсят сигурност. долара дълг. “Намаляването на рейтинга вероятно няма да предизвика незабавна разпродажба на правителствените облигации“.5 август 2011 г. „Но ефектът върху останалия три А дълг.14. вече ще трябват малко повече усилия от това да отвориш на първата страница и да избереш произволно ААА. но и да не го направи. ще остане само около 8. че рискува да стане неконтролируем. намалете разходите“ СНИМКА: REUTERS КОЛКО ААА ДЪЛГ ИМА В СВЕТА Други Корпоративни облигации Деривативи. чийто перфектен рейтинг се дължи отчасти и на държавната подкрепа и затова е много по-вероятно също да изгубят по някое А. че дори дълговият лимит да бъде вдигнат. американските 11 трлн. който иска да заложи на нещо сигурно. американският пазар едва ли скоро ще загуби притегателната си сила. По сметки на Nomura. цитирани от FT. долара е Великобритания. Надуването на балона По следите на ниския риск Всеки икономически балон се надува от недоглеждане на някакъв риск и съответно спукването му идва. че има малък шанс нещо да се обърка. ако не видят някакъв смислен план за балансиране на бюджета. В годините преди кризата (а и сега) над 50% от целия дълг. обезпечени с ипотеки и други активи Държавен дълг Дял от целия световен дълг (дясна скала) 6 000 % 60 5 000 50 4 000 40 3 000 30 2 000 20 1 000 10 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2009 0 Източник: Банка за международни разплащания Представете си турнир по художествена гимнастика. . Freddie Mac и федералните ипотечни банки. те седмици (изпаднала от иначе доста безинтересен доклад на Банката за международни разплащания) показва. е съвсем реална. Резултатът от това може и да не е пагубен. По принцип няма пречка частни компании да имат по-висок от държавата рейтинг и там няма да има механично намаляване.САЩ да загубят своя статут на перфектен длъжник. което ще засенчи последиците от фалита на Lehman Brothers. че ако САЩ изгубят своите три А. Тези страни може и да се облагодетелстват от по-евтиното финансиране. Всичко това обаче струва пари и на графиката ясно се вижда как през 2008 и 2009 г. че тази година дългът на САЩ ще мине 100% от БВП и вече расте с такива темпове. долара държавен дълг (към края на 2010 г. към британския.3 трлн. търсещи сигурност. те някак автоматно приемат. в които да вложиш парите си.

лидерите на ЕС най-после показаха. От IIF очакват 90% участие на частните кредитори. Беше свалено и друго табу . Но още не е намерил правилното лечение Светломира ГЮРОВА Т е май най-после разбраха за какво става въпрос . който вече надхвърля 160% от БВП. 29 СВЯТ Тяхната агония продължава СНИМКА: REUTERS Пауза вместо стоп в еврозоната ЕС показа.което е управляемо .дългът на Гърция ще бъде преструктуриран (в смисъл на намален. Ключова промяна е и това. при които е на практика невъзможно скъпо да се търси финансиране от пазарите. поставени на животоподдържащи системи от ЕС и МВФ .предотвратяване на плъзване на кризата към други държави. но и да дава заеми на такива. Нещо повече . професор в частния берлински университет Hertie School of Governance. И в момента островната средиземноморска държава се очертава като четвъртия кандидат за спасяване в еврозоната. че макар и екипиран с нови правомощия. но банките ще получат добра сделка“. че вече е по-наясно с диагнозата на Гърция и дълговата криза. И както отбелязва анализаторът на в. Spiegel Хенрик Ендерлайн. важното решение е увеличаването на ролята на Европейския фонд за финансова стабилност (ЕФФС). Седмица по-късно. която ще екипира еврозоната с някои от нужните инструменти за справяне с дълговата криза. пламнала в еврозоната.  K . като облекчиха условията за трите държави.цените на десетгодишните облигации на Испания и Италия. И все още ще имат криза.дългова неплатежоспособност. Идеята на европейските политици е замяната на дълга да стане максимал- но бързо . а от пазарния оптимизъм няма и следа. че разбират това. зараза и липса на икономи- чески растеж. но и за Кипър. Но не е цялостното лечение. който разполага с гъвкава кредитна линия по подобие на МВФ. коментира пред сп. По втората точка . Дали нещата ще протекат толкова гладко е съвсем друг въпрос. ще намалее само до 120%. Резултатът е малка стъпка в правилната посока. че ЕС може да защити застрашените големи държави като Италия и Испания и е сложил веднъж завинаги край на дълговия си проблем. А германските медии започнаха да се притесняват. от които след изваждане на вече поетите ангажименти остават около 300 млрд. а след 15. От сега обещаните средства близо 54 млрд. Financial Times Волфганг Мюнхау. Тази мярка е насочена към Италия и Испания. Те ще получават заеми при по-ниски лихви (3. те все още ще имат еврото. но съвсем не е достатъчно. Сега той ще има изпреварващи функции . че ЕФФС ще може да купува държавни облигации на вторичния пазар.общо 440 млрд. което Меркел от месеци твърди.KАПИТАЛ 30 юли . за да убедят пазарите.5 години. „Това не променя почти нищо за Гърция. Които са крайно недостатъчни. евро. че дългът на Атина. отпуснат преди повече от година.и рейтингът й да бъде повишен веднага след издаването на новите облигации. които в момента се уточняват с помощта на Института за международни финанси (IIF). а „пауза“. Ефектът е. когато четирите страници на финалното комюнике бяха осмислени.ограничаването на заразата. а не само разсрочен) и частните кредитори ще трябва да понесат известни загуби. Саркози и останалите поне показаха. евро. колкото го направи и първият заем от 110 млрд. които са атакувани от инвеститорите. Справка . нещата изглеждат доста по-различно. Испания и сие. Надеждата е страната да бъде във фалит само няколко дни . В резултат от тази операция държателите на гръцки книжа ще трябва да преглътнат 21% загуба от номиналната стойност на книжата. че са излезли от режима „затваряме си очите. което ще спаси Гърция и ще спре разпространението на заразата към Италия. С последните си решения лидерите на еврозоната натиснаха не бутона „стоп“. Тя ще си остане напълно фалирала. ко- ито се върнаха на нивата от около 6%. Но ще я „спаси“ точно толкова. Ето кратък гид с най-важните въпроси и отговори за новия спасителен пакет. А също така ще има право и да рекапитализира банки. Фондът ще може да помага не само на изпаднали в нужда страни. Всичко това накара френския президент Саркози гордо да обяви.в рамките на няколко дни през август или началото на септември защото при нея Гърция ще получи рейтинг „частичен фалит“.5%) и ще ги връщат не след 7. евро. Успяха ли лидерите на ЕС да направят нещо значимо Донякъде. И направиха крачка за решаването на първия проблем. в който разумните и пестеливите ще трябва до безкрай да спасяват прахосниците. евро. се дължи на три неща . че ЕС се превръща точно в това.това беше реакцията по адрес на лидерите на ЕС след поредната им извънредна среднощна среща за Гърция на 21 юли. Сега Меркел.Гърция. че Брюксел вече си има собствен Европейски валутен фонд. Което е нещо.тази седмица рейтинговите агенции свалиха оценките си не само за Гърция. когато европейците се върнат от летните си отпуски. Ирландия и Португалия. евро трябва да дойдат от участието на частните кредитори чрез различни доброволни схеми за разсрочване и/или замяна на облигации. но според анализатори това е твърде оптимистично. Проблемът е. Спасена ли е Гърция Не. Спряна ли е заразата Не.5 август 2011 г. че няма да допусне трансферен съюз. Кризата. отричаме и се надяваме нещата да се оправят от само себе си“. ЕФФС си остава със същия финансов ресурс . Новият пакет за подпомагане на Атина възлиза на 109 млрд. за да подкрепя задъхващите се от тежестта на дълга си страни. Да.

да бъде отменена. стана ясно. а хората заедно скандират фрази в подкрепа на демократичния преход. задочно. Това е новата най-важна дата за страната. туционното събрание. разбира се. но сред хората се чува предимно френски (той продължава да е помодерен от арабския в бившата френска колония). На 22 юли. Една четвърт от тях дори си мислят. От това дали ще има положителни промени в икономиката . където започна вълната от арабски революции. А вероятно и за съседите й. но разкъсана снимка на бившия туниски диктатор Бен Али и либийския лидер Муамар Кадафи казва достатъчно. шегува се отговорникът за дипломатическия протокол Суфиан. продължава да наднича зад ъгъла. Предвиденият „майсторски клас“ по организиране на избори обаче се превърна в уводен курс. отколкото при Бен Али! Ще видим за кого ще гласувам. а след това си прави снимка с националното знаме. Тунис е управляван само от 2-ма президенти . На централната улица. Има и много други въпроси без отговор . но новите власти вече действат и набързо се разправиха с отломките от стария режим. Пълната липса на опит обаче е проблем Красимир ЯНКОВ „Няма по-хубаво от Тунис без Бен Али и 40-те разбойници от Триполи!“ Графитът е точно срещу новата Върховна избирателна комисия. Защото свободни избори след арабската пролет може да са показател как ще се развият революциите в тази част на света. Сега тези имена трябва да се попълнят от нулата. Кои точно са разбойниците остава загадка. Впоследствие изборите бяха изместени за 24 октомври. Въпреки че по времето на Бен Али на няколко пъти се провеждат избори. Предизвикателствата за новоизлюпените политици са много. възможностите са толкова много. сочи проведено през май допитване. Разговорите за слагане на минимален праг пред бъдещите партии и сложните сметки по електорална математика предизвикаха притеснени усмивки по лицата на тунисците. но временното правителство трябваше да разчисти поне символично пътя напред. Предстоят избори.комунистите раздават листовки за предстоящия им първи конгрес. че постоянно проверяват телефоните си. се решават без негово участие.  K . СВЯТ С много желание. колко бюлетини да се отпечатат. как да бъдат преброени. но хората трябва да бъдат убедени да отидат и да се запишат. Има само кратки възгласи „Палестина е арабска“. а опитът им . които със сигурност ще имат значително присъствие в консти- Бунтът срещу системата се доказа като успешен. Процесите бяха може би прекалено бързи. но все още не е ясно дали ще прерасне в истинска демокрация. Народът може и да не знае за какво ще гласува. които да предадат опита си на младите тунисци.конфискувани. че демокрацията е лесно нещо. Избягалият в Саудитска Арабия бивш президент Бен Али и жена му бяха осъдени на 35. Тя обаче има и негативна част мотивацията на тези хора надали е на особено високо ниво. Хаосът обаче далеч не е само в знамената. Бунтът срещу системата се доказа като успешен. „Няма да правим война“. Всеки. А списъци? На входа на туниското външно министерство се вее българското знаме. но там дори няма избирателни списъци. разбира се.от комунисти до социалдемократи. която дава много широки правомощия на държавния глава.страната. които звучат странно в държава без политическа култура. че ще гласуват за нов държавен глава.нулев. но никой не посяга да вдигне камък от земята. Близо до нас красива млада туниска без забрадка обновява статуса си във Facebook. И да окуражи или обезсърчи демократичните пориви в региона. Големият проблем в момента за изборния комитет в Тунис е пълната липса на списъци.. Пътят за всички желаещи да играят в политиката все още е широко отворен.5 август 2011 г. Българската делегация е тук с цел да предложи помощ на тунисците в организирането на избори. хората по улиците се шегуваха.също. че за да бъде подменена старата прог нила система. а активите й . Безработицата. които да не могат да бъдат избирани и само да се погрижат за преходния период. но. До вечерта числото нарасна до 109. Докато съседна Либия е в разгара на гражданска война. трябва да се започне от основния закон. показва. проведено в началото на юли. Някои от тях са толкова отегчени. Старата управляваща партия беше разпусната. когато в Тунис пристигна българска делегация. която се грижи за бъдещите избори в Тунис . “Сега е в пъти по-добре.как да бъде предотвратено гласуването повече от един път. Добре измислена изглежда схемата на власт да бъдат върнати отдавна пенсионирани политици от режима на Бен Али.. Опитът на тунисците с демокрацията и изборите е горе-долу същият като българския тогава. водена от външния министър Николай Младенов. по подобие на Египет. Повече от половината тунисци изобщо не знаят какви избори ще има през октомври. В края на улицата тълпата преминава и покрай еврейска синагога. съветва Младенов домакините. Най-гласовитите скандират лозунги на арабски.. има и собствен интерес . ко- ито ще бъдат едни от първите в страна от арабската пролет. а други напускат далеч преди края на беседата. в политиката. така и не е било ясно кой точно може да гласува.“. И избори за всички. който е с полувисше образование и изкарва прехраната си като шофьор на българския посланик. коментира представител на българската делегация. а след това да изготви изцяло нов основен закон. те вървят напред СНИМКА: REUTERS В детската градина на демокрацията Младите хора в Тунис са амбицирани да организират първите истински избори.н.30 KАПИТАЛ 30 юли . Допитване. Сградата е опасана с телена мрежа. Сред разнородното множество има всякакви . сподели след срещата един от българските участници. коментира в своя статия професорът по политология Асма Нурия от университета в Жендуба. Не изглежда кой знае колко различно от митинг в София. че всъщност повече от половината тунисци все още не знаят за кого ще гласуват. Грешката бива поправена след забележка. Когато революционният плам затихна.. но без никаква практика. Откакто придобива независимост от Франция през 1956 г. ще може ли да гласуват тунисци в чужбина и т. Всъщност голямото количество странични наблюдатели по време на шествието издава още една интересна подробност. Засега единствените.Хабиб Бургиба и Бен Али. но като че ли преобладават обикновените зяпачи с мобилни телефони. че нещата там горе. а народът отдавна е свикнал. А туниският народ може просто да изгуби търпение. Това е отражение на липсата на политическа активност и заинтересованост у населението през последните над 50 години. От новата конституция зависи много какъв ще бъде пътят на Тунис. Беше решено приетата през 1959 г. подходящо именувана „Свобода“. Заедно с него в страната бяха дошли и български експерти. че вече е регистрирана политическа партия №100. което да събере всички интереси в Тунис на едно място. са ислямистката партия „Ан Нахда“ и дясноцентристката Прогресивна демократична партия. Прилича на България в началото на 90-те. “Поучете се от нашия опит и не правете грешките ни“. Това са въпроси за напреднали. а след това и на още 15 години затвор. Но пък никой не е казвал. Тунис се опитва отново да бъде пионер. коментира пред „Капитал“ Лутфи. За целта на 24 юли бяха насрочени избори за конституционно събрание. Полицейското присъствие е сведено до минимум. „Те си нямат никаква идея с какво са се захванали и какво им предстои“.. тече сборен митинг на няколко десетки политически формации. а друга партия изразява недоволството си от блокадата на ивицата Газа с красив транспарант. но все още не е ясно дали ще прерасне в истинска демокрация в Северна Африка. Изборите ще са само първата стъпка в дългия преход към свободна държава. Обърнато наопаки. един от катализаторите на революцията. конституция. които издават пълната им незапознатост с материята.

Словакия и Чехия. В къщата на Ридван за двадесетте гости се грижат дъщерите и жена му. картината в главата ми нямаше да е пълна. „Състоянието на ромите и начина. измазани и чисти. казва тя и се усмихва. „Никога не съм напускала САЩ. което виждам тук. Убедена съм. смятам. казва Каролина. че хората по света говорят универсален език. Разходката из „Циганско дере“ те избраха сами като част от културната си програма на сушата.19 г. Това обаче не е краят на пътуването. „Хората тук работят в чужбина и като се върнат. който като мен изучава бизнес. морски мили на борда на плаващия американски университет „Експлорър“. Испания. „Колкото и универсална да изглежда. е избродирала знамето на ромската независимост с циганското колело. футбол и татуировки.. „Тузлата“ чакат „големите“. а с СНИМКА: СПАС СПАСОВ момчетата се разбират от три думи: „Гив ми файв. С него 650 студенти от 290 колежи и университети в Съединените щати и по света пристигнаха на 24 юли във Варна в рамките на глобална програма за обучение в чужбина „Семестър на море“ (Semester at Sea). Подобно сравнение обаче би могло да е полезно в търсене на някакво глобално решение за проблема на тези хора“. които я правят твърде различна по света. Момчетата са на 17 . Видях как живеят циганите в Барселона. че една трета от мъжете и две пети от жените на възраст между 45 и 60 години в ромските гета са инвалиди. Заради това е била арестувана от комунистическия режим. когато искат да се разберат Жегата сякаш е вдигнала във въздуха всичкия прах на света.” След последното уточнение за студентите Урания е вече Hero! Затова недоумяват как живее тук и така. А когато е била само на двайсет. В Горната махала на балчишкото гето къщите са големи. които са намерили начин да се справят с живота си . всички пият вода от изпотените чаши. трябва да познава тази картина добре. „По време на това пътуване избрах да наблюдавам живота на ромите в няколко европейски страни и мисля. много ми напомня това.. и се споглеждат при думите й. че без това.Колумбия. малко дрехи.. Затова тази гледка ми се струва позна- та и въпреки това съм изненадана. искат и техните къщи да изглеждат като онези там“. 31 obshtestvo. подредени върху голям пъстър поднос. за да скрие неволно изпуснатата несигурност. но за мен посещението в тук е елемент от пъзела на глобалната бедност. обяснява Меган. Сега виждам на живо всичко. Очите на Каролина надничат плахо през обектива на видеокамерата й. Всичко дотук обаче беше теория.. мъчи се да обясни впечатленията си Меган. които виждам тук. „Ами да са подредени. но гримасите й са все мрачни. Румъния. по който живеят тук. Мизерията иска да се усмихне. Каролина е проплавала повече от 6 хил. „Урания Исмайлова е легенда за етноса си .“ За да стигне до полуразрушената къща на Ана с петте деца. За американците обаче „като онези там“ не е ясно.. с много гел. която ги посреща усмихната на портата си. Младите американци слушат с присвити очи разказа на екскурзоводката си. Нещата.“. Скоро ще имаме и асфалт. Според социалния медиатор Мариана Инджова тук живеят тези. в Хърватия.. макар че никога няма да получат снимката. С другата махат. И понеже е необяснима. По стръмната улица тичат безброй деца и застават за снимка пред всеки фотоапарат. През 60-те години на миналия век заедно с брат си Мустафа е основала първото неформално сдружение за защита правата на ромите.обяснява Мариана Инджова. продължава медиаторката.ромски елит. което после става техен символ. Никой не знае колко еднакви кадъра има. за което са ми разказвали и. „Гив ми файв“ В горния край на ул. пояснява тя. След това пресичат улицата. че според БАН българските роми са на първо място по ранна раждаемост и детска смъртност сред В Горната махала на балчишкото гето живеят ромите. щом е част от историята. сто. плътен тен и „маркови“ очила. да имат хубави дворове. дано. в Италия.. че номерът минава. петдесет. „Сигурна съм. Докато я слушат. за да може синеоката Саманта да я погали. казва тя. Тук и там Майкъл е научил. Линдзи е сред най-ухажваните може би защото е с тъмна кожа.capital. което съм чувала за отношението към афроамериканците някога. че бедността има културни корени. че всеки. един след друг вдигат фотоапаратите си и застават до нея за поредната снимка. После се взира в малка съвсем избеляла сватбена снимка над леглото на Ана с петте деца. Снимат се с всички момичета и любезно благодарят.  32 . да са чисти. че има и пофрапиращи примери от този. а разцъфналите в бонбоненорозово пластмасови клонки от двете й страни почти сключват очертанията на сърце. В крайна сметка борбата с бедността в световен мащаб трябва да е каузът на бизнеса. за да се запознаят с жената с ясносини очи. мога да кажа. Всички заедно довличат за рогата бяла коза.5 август 2011 г. из- глеждат твърде различно. който дори малко се срамува от видяното в „Циганско дере“.bg ОБЩЕСТВО >> Снимка с Урания За двадесет американски студенти разходката из гетото „Циганско дере“ в Балчик миналата неделя се превърна в челен сблъсък с проблеми. скрита в сянката на широкопола шапка. С една ръка крият очите си от слънцето.“ После някак си разговарят за бокс. казва тя. Тя е залепена на стената с тиксо. обяснява социалната медиаторка Мариана Инджова. освен за да посетя родината на семейството си . Португалия.“ От високите тъмни стъкла на автобуса децата навън изглеждат още по-малки. че е тъжно!“ Линдзи със сигурност чува за първи път.. които са намерили начин да се справят с живота си.KАПИТАЛ 30 юли . Двайсет. казва тя. Опитват с „хальо“ и не изглеждат изненадани. за които повечето от тях не са и подозирали Спас СПАСОВ събратята си в Гърция.

забавляват се. и печената наденица. Във всеки случай познаването на повече примери за проблема увеличава шансовете за справяне с него“. „Когато са на борда. без да мислят за мен и за това. „И тъй като той става все по-малък. Всяка година участниците в „Семестър на море“ изминават повече от 60 000 морски мили. Там участниците в програмата пътуват. че все пак съществува универсален език. Първото ми спонтанно и почти интуитивно усещане е. казва Майкъл. Вирджиния. „Аз просто продължавам една традиция на семейството си. която осигурява допълнителен учебен ресурс. Корабът „Експлорър“. В същото време една сравнително малка страна като България има пет съседа. За времето. и долу има добри хора. но сама се успокоява така: „Абе. не на друг. Саманта.Канада и Мексико. долара за 100-дневен околосветски курс или 9-10 хил. Старанието „Младите хора. пиано барът и плувният басейн. което правя за тях“. другото на пет години. беше. За Калорина. са всички удобства на един истински плаващ кампус. Линдзи и останалите днес вероятно е първият и последен път в живота им. трогателно увиснала на парче ръждясала тел.“ И все пак за него тук е пълно със „скрити картинки“. Сигурна съм. близки или далечни. Този език Майкъл няма как да разбере. „На нея искат да дадат цветето. На разположение на повече от две хиляди студен- „Скрити картинки“ „Откритието. таен спонсор на проекта „Семестър на море“ ти. В много случаи престоят в пристанищата се оказва много по-обучаващ. Въпреки високите цени обаче повече от 55 000 студенти са участвали в „Семестър на море“ от началото на програмата.32 KАПИТАЛ 30 юли . но който можеш да се разбереш с всички. библиотека с над 8 хил. студентите имат занятия. Възможността да прекараш един „Семестър на море“ струва 23 хил. че това е най-доброто място за живеене. е академичен спонсор на проекта. че преди двадесет години самата тя участвала в един от тези семестри на море и той променил напълно представата й за света. долара. Тя е на шестнадесет и има шанса да расте в Горната махала. Няма значение дали аз говоря български или българите . само защото нямат възможност за интензивен контакт с други култури. На входа на „културния дом“ в края на махалата те чакат с червени карамфили „професорката“ .“ По думите й младите хора в САЩ са убедени. почти вика той.английски. да отидат да учат в Америка. така Дженифър обяснява желанието си да остане анонимна на борда. тома.. са убедени. срещат се с местните хора и общуват. Северна Америка или Средиземно море по време на кратките зимни и летни семестри. “ ДЖЕНИФЪР ХИКС. Едното е на малко повече от три.. ама. за което Катрин говори. е построен през 2002 в Германия. което им остава да прекарат извън тях. девет класни стаи и аудитория с 380 места. бе човек! Слушай ме какво ти казвам! Хубаво е с наденицата. мултимедиен център. ромска храна.5 август 2011 г. Срамува се малко от това. че това е най-доброто място за живеене. когато ще опитат салата от настъргани моркови и печени люти чушки. са например властните жестове на Ридван. беше. което направих по време на двете си пътувания с програмата „Семестър на море“. не може без нея. Той прекосява земното кълбо два пъти в годината по време на пролетните и есенните околосветски пътувания и хвърля котва в пристанищата на Карибския басейн. дори пържената цаца. „Това е наша. преподавател по педагогика. са шестте палуби. лидерът на ромите в Балчик. Сега и аз искам да дам на студентите възможност да имат този опит. че днешното посещение дава на студентите възможност да се запознаят с кул- турни стереотипи. три ресторанта . Вероятно не го оценявате.от 3 хил. Всичко останало изглежда познато . поставено през 1963 г. 31 Снимка с Урания Била съм в приют за безпризорни деца в Боливия и сега се опитвам да направя разликата с това. или щедро посипаното с канела мляко с ориз в пластмасови чашки. което винаги е било донор. система за сателитна телефония. студения айрян. отколкото академичната ни програма. добре е хората да имат реална представа за съседите си. припряно настоява майка им. а така!“. За Боливия са й напомнили две ококорени деца с руж. ярки дантелени рокли и шалове с фалшиви пендари. Разказва. Помагат им 17 програми за отпускане на стипендии и помощи. твърди тя. настоява той. до които никога в традиционната система на обучение не биха имали възможност да се докоснат. казва тя. не!. „САЩ имат само два съседа .“ Заради съседите си от „Циганско дере“ Радка се срамува.. Може студентки да станат и те. ОБЩЕСТВО „Експлорър“ предлага всички удобства на истински плаващ кампус >> стр. че решението на проблема с бедността там не е решение тук. обяснява Ридван и за по-сигурно повтаря думите с жестове. а университетът в Шарлотсвил.Катрин Манинг. Те ползват високоскоростен безжичен интернет. „Не. така готвим. която води групата. Тайната. което чужденците са видели.. А освен всичко друго едно такова пътуване е и много забавно. за 65-дневен в зависимост от вида на каютата и сезона на пътуването. до 17 хил. да!“ За Катрин програмата „Семестър на море“ има незаменима стойност като начин за разбиране на различията по света. Ваканцията им започва.“ Това. че заедно с тях на борда на „Експлорър“ беше и спонсорът на програмата Дженифър Хикс. така се стараем!“ СНИМКА: СПАС СПАСОВ на Ридван и хората му наднича отвсякъде! Стигнало е дори до новичкия калъп розов сапун на мивката и непипнатата ролка хартиени кърпи за ръце. без да говори за това. които всяка година се качват на борда на кораба. обяснява Дженифър. което им е подредил на дълъг бюфет край стената. интранет система. но това ви дава повече познания за света. за различностите и сходствата в него. разреден с компот от вишни.  K . Кратките регионални турове са значително по-евтини . когато влезем в пристанище. на борда на който той и състудентите му пристигнаха във Варна. и бобената яхния. За хубави гости. както европейците.и картофената салата. които живеят в САЩ. С тях той подканя студентите да опитат това. казва Дженифър. която участниците в плаването до Варна не научиха. Не знам как точно да го обясня. което видях днес. Бобът се яде с наденицата.“ След общата снимка записва на малки листчета ника си в скайп и го раздава на всички.

поставете я в ръцете на мъжкаря в сериала“.е. През отминалия тв сезон в програмните схеми на две от националните телевизии се завъртяха три нови български сериала. Някак между другото си забелязал. Те обаче са подвластни на модните течения. като позволи т. смята съоснователят на рекламна агенция The Smarts Радослав Бимбалов. отчитат от медията. начин на живот. Това е вид тв реклама.дали новите български сериали са канал за привличане на допълнителни приходи. „Именно заради тази неосъзнатост на действието на потребителя е излишно да се опитваме да измерим прекия ефект от продуктово позициониране никой няма да сподели. продуктовото позициониране в сериал или телевизионно предаване е подходящо основно като дългосрочен проект за изграждане на имидж и предпочитаност на дадена марка.„Изкушението”. които отричат културата на вечерното киснене пред телевизора. директор издания в „Sanoma . че пие онази бира. „Затова става трудно да се прецени и остойности ефектът от позиционирането в сериала или предаването. и ти свързваш оттук нататък тази бира с любимия си герой. че мафиотският бос Джаро от сериала „Под прикритие” довери управлението на финансите си в ръцете на личен банкер от Уникредит Булбанк. Новият комуникационен канал даде възможност на медийния бизнес да привлича свежи инвестиции за реализация на проектите си.5 август 2011 г. „Родните сериали се превърнаха в свежа алтернатива на риалити форматите и сигурно затова достигат толкова добър рейтинг“. е необходимо много добро изпълнение и връзка със самия сценарий. в който се излъчват сериалите (праймтаймът . Ани Кожухарова.bg МЕДИА И РЕКЛАМА >> Под прикритието на сериалите Продуктовото позициониране в българските телевизии прави първи стъпки Весислава АНТОНОВА След време вероятно и главният герой от сериала „Под прикритие“ ще стане популярен с часовника си Omega също като Джеймс Бонд СНИМКА: ГЕОРГИ КОЖУХАРОВ За феновете на „Стъклен дом“ и „Под прикритие“ най-голямата интрига е как ще свършат те и каква ще е съдбата на главните герои. плътни и активни.българските сериали привличат и една аудитория. продуктово позициониране (виж карето). е убедена. „Броят на сделките за продуктово позициониране в рамките на периода януари . Ефекти Според маркетинг мениджърите и рекламодателите все още е много трудно да се определи ефективността от продуктовото позициониране в сериалите. момента“. активни хора. т. „Хитрото продуктово позициониране ще постави продукта ви до такъв герой. „Предимството е.). която трайно измести риалити програмите. ситуации. Има алтернатива През последните години българските телевизионни сериали успяха да привлекат лоялна зрителска аудитория. Създаването на собствени сериали отскоро се превърна в ново поле за конкуренция между телевизиите. а елемент от рекламния микс. защото е била любима на неговия любим герой“. пълнокръвна и целенасочена към продукта ти медийна кампания“. когато в даден момент тече масивна кампания в медийното пространство.„Седем часа разлика”. коментира пред „Капитал“ директорът на „Търговска дирекция“ в БНТ Петя Стоянова. че инвестициите в такъв тип реклама си струват. БНТ стартира първия си сезонен сериал . е един феномен . че наблюдават засилен интерес от страна на рекламодателите. но те свалят серията на любимия си сериал от интернет и я гледат на компютъра си“. че „продуктовото позициониране дава повече възможности не само за представяне на продукта. че продуктовото позициониране е нова възможност за рекламната индустрия в България. което за съжаление не се среща често за Продуктовото позициониране е нова възможност за рекламната индустрия в България. че бирата ви има нужда от малко помъжкарско излъчване .„Под прикритие”. от когото самият продукт може да промени характера си. Според нея това е достатъчна причина да смята. ги превръща в привлекателен комуникационен канал. а от есента се очаква нов проект . което провокира интереса на рекламодателите. че силата на сериалите е в характерите на героите . че часовият пояс. Бих казала. „За да има ефект от тази алтернатива. От януари 2010 г. то изравни продуцентския и телевизионен пазар с европейския и световния. която принципно е по-резистентна към телевизионното облъчване. Тенденцията в световен мащаб показва. коментира Цекова. Той смята.май 2011 се е увеличил със 100% в сравнение със същия период на миналата година“. а полицаят Попов зареждаше бензин Maxx Motion в бензиностанциите на OMV.capital. Феноменът е факт . в което хората да се разпознават. Но със сигурност банката се отличи. че те използват похвата на подсъзнателното внушение. „Трудно би могло да се измери ефектът от един-единствен канал. Те са новата модна вълна медийни продукти. приключи. но и за асоциирането му с определен таргет“. то не е алтернатива. Спред него обаче „сериалите едва ли постигат силата на една ударна. Естествено популярност не би могла да се гради само чрез продуктово позициониране. Рейтингът е първата причина рекламодателите все повече да се изкушават да „поставят” продукта си в измислената действителност на сериалите. че този подход би донесъл дългосрочни резултати. Желанието на телевизионния бизнес да произвежда сериали се подхрани и от промените в медийното законодателство. склонни са да последват нещо ново. което засега май убягва на голяма част от рекламодателите. коментира рекламистът Радослав Бимбалов.тези хора не се прибират всяка вечер навреме вкъщи и съответно не гледат телевизия. каза Бимбалов. каза Иванова. Директорът по „Бизнес комуникации“ в Уникредит Булбанк Мирослава Иванова е категорична. „Нова тв“ продължи с излъчванията на “Забранена любов”. че твоят любим герой пие еди-коя си бира. а не просто да купиш поредния турски сериал. бе видяна и дори участието ни предизвика голяма дискусия сред клиенти и служители“. В този смисъл вероятно харесването и позитивната нагласа се запазват дълго и стават неизменна част от възприятието на дадена марка“.местното производство дава възможност чисто маркетингово да се разработи проект. творчески отдели и сценаристи започнаха да мислят как да интегрират брандовете и посланията им в сюжетните линии на новите продукции. Първата частна национална телевизия излъчва и сериала „Столичани в повече”. Ако продължим примера с бирите . „Рекламодателите осъзнаха силата на продуктовото позициониране в хитови филмови заглавия като ефективен маркетингов инструмент. ако се следва целенасочено в поредица продукции и кампании“. от който да спечелиш повече. каза директорът „Бизнес комуникации“ в Уникредит Булбанк Мирослава Иванова.  34 . „По-ценното. bTV вече има опит със „Стъклен дом”. С тях те отговарят на очакванията на зрителите за разнообразие и повече българско съдържание. От bTV потвърдиха. чийто пореден сезон . ред.ако сте преценили. Мнението на маркетинг директора на Toyota за Балканите Невена Цекова е че. че все повече от тях се ориентират към използването на алтернативни форми на реклама за достигане до своите потенциални клиенти“. За рекламната индустрия и телевизионния пазар далеч по-важният въпрос е друг . че то става подсъзнателно. коментира Невена Цекова. 33 madpr.заради дългото присъствие на екран те са детайлно обяснени. Това са млади. И така се стигна дотам.бел.Блясък България“. Изпълнителният директор на „Олинеза“ Александър Найденов пък е категоричен. И това не е единственият плюс .нар. при която марките стават част от действието на програмата.KАПИТАЛ 30 юли . Маркетолози. казва Бимбалов. То би трябвало да е част от цялостната комуникационна стратегия. чрез асоциация с определени герои (актьори). Той мисли.

отношението на зрителите към тях е много по-позитивно. компании бяха платили над 70 млн.от написването на сценария до предаването на готовия епизод. реклами. наета да реализира сериала. Зрителите възприемат продуктовото позициониране като част от сценария на сериала и ефективността му зависи от ненатрапчивото и дискретно поднасяне на съдържанието“. Например водещият и неговите гости пият от чаши Coca-Cola. но са най гледаните тв сериали по БНТ и „Нова тв“ през този период ** Сериалът попада на две места в класацията. по-скъпо е да завъртиш официален клип на една кола.ЮНИ 2011 Г. Практиката на развитите западни пазари показва. каза Стоянова.96 19. Harper's BAZAAR в „Стъклен дом“ и сп. лв.5 август 2011 г. „Това се случва. за да се прецени кой е финансово по-изгодният вариант. или с други думи.25 1 804. а общата инвестиция на БНТ в първия сезон е близо 3 млн. че няма как цената на скритата реклама да е по-изгодна от тази на явната. лв. коментира Петя Стоянова. Изпълнителният продуцент компанията. постпродукция. Има епизоди с по-малко артисти. съобразявайки го най-вече с развитието на сюжета. твърд бюджет.н. Най-важно е да бъде формирана първоначална инвестиция. 33 Под прикритието на сериалите „Рейтингът е първата причина рекламодателите все повече да се изкушават да „поставят” продукта си в измислената действителност на сериалите. Story“. отколкото към стандартните рекламни форми. изпълнението на нашата заявка бе направено много подходящо и професионално. Директорът на „Бизнес комуникации“ в Уникредит Булбанк Мирослава Иванова е категорична. Телевизиите не обичат да говорят за направените в сериалите финансови инвестиции. В този смисъл е много трудно да се уточни колко струва един епизод.09 24. че когато посланието на рекламодателя и показването на бранда са поднесени чрез подходящи изразни средства. кара автомобил Aston Martin. а това е найважното за успеха на този тип комуникация“. който не отстъпва по художествена стойност на продукцията. Те обаче нямат право да оказват влияние върху цялостното съдържание на телевизионната продукция. съосновател на рекламна агенция The Smarts „Постигнахме добър резултат с продуктовото ни позициониране в „Под прикритие“.60 1 659. вплетени в сценария на продукцията. МЕДИА И РЕКЛАМА >> стр. на епизод.Блясък България“ Ани Кожухарова също отчита положителен ефект от позиционирането на сп. че тъй като в България продуктовото позициониране е сравнително нова рекламна форма. в които са вплетени марките и посланията им. паунда през 2010 г. Според мениджъра маркетинг и събития в „Sanoma Блясък България“ Ева Ботева обаче „трябва да се сравнят показателите и цените на двата вида рекламно присъствие.91 309 14. Бюджетът на един тв сериал се прави от телевизията на сезон.02 * „Под прикритие“ и „От местопрестъплението“ не влизат в топ 5. Премерена реклама Бизнесът е убеден. понякога съществува неразбиране у някои клиенти как трябва да бъде пресъздадено съдържанието.5 млрд. И така Бонд задължително носи часовник Omega. Практиката е. както и на тв продуцентите в САЩ. тъй като това би могло да има дори негативен ефект. че подобна информация представлява търговска тайна. Освен общия бюджет на проекта екипът прави и груба разбивка на епизоди. казва тя. лв. пуши цигари Lark. които не пожелаха да бъдат цитирани. ето се случва. . която е продуцент на филма. Това са и бъдещите корици на сп. като действие за елемент от сюжета на епизода. че аудиторията не трябва да се подценява чрез евтино.73 45.средно по 180 хил. обяснява Петя Стоянова. Отговорността за това е обща . е на мнение. Именно телевизионните сериали създадоха и продължават да създават новите популярни лица . „Рекламодателите от своя страна също изразяват своите предпочитания по какъв начин ще бъде интегрирана тяхната марка в сценария. ТОП 5 НА НАЙ-ГЛЕДАНИТЕ СЕРИАЛИ ЗА ЯНУАРИ . че един епи- зод на „Забранена любов“ (по „Нова тв“) струва средно между 22 и 30 хил. лв. като всеки от тях може да е по-скъп или по-евтин. Маркетинг директорите подчертават.27 12. продуктовото позициониране e брандиране на определени продукти в едно предаване и се прилага отдавна в САЩ.44 1 436. но да е достатъчно разпознаваем за зрителската аудитория. Рекламодателите предварително одобряват сценария. лв. вместо да я покажеш три пъти в един епизод. всички липси се допълват от продуктово позициониране. Цялата инвестиция на телевизията в сериала обаче възлиза на 6 млн.04 БНТ „Нова тв“ „Под прикритие“ * „От местопрестъплението“* 5.28 377. „Смятам. че сценаристите се съобразяват предимно с това кой бранд на какъв персонаж пасва и дали се вписва по естествен начин в неговото ежедневие и среда на живот. Бюджетът се оформя на базата на договорено продуктово позициониране. защото през периода е бил излъчван в два различни часови пояса: 20-21 ч. намирането на спонсори.от ризата през костюма до марката обувки.   Какво е продуктово позициониране Наричано още интегрирана реклама.88 15. Медията и продуцентите трябва да имат свобода да позиционират продукта. за да не реализират рекламно присъствие. а по-наложени имена имат възможност да се представят в нова светлина. „Прекомерното изтъкване предизвиква раздразнение у зрителя. която дадената медия сама определя за създаването на филма. Цената на епизод включва целия творчески и технически ресурс. Интегрираната реклама отдавна носи сериозни приходи на Холивуд. защото те сравняват продуктовото позициониране с рекламен клип“. Най-яркият пример е поредицата за Джеймс Бонд. Story в тв сериал. Според нея при включването на бранд в сценария на дадена продукция екипът се стреми той да не се натрапва агресивно. така че това да се вписва в цялостната комуникационна стратегия“. че след заснемането клиентите одобряват на постпродукционен етап сцените от сюжета. Всичко това се договаря от търговския отдел на телевизията.23 4. а поскоро търсим имиджов ефект. А подредбата му в програмната схема е зависела от старта на „Столичани в повече“ Източник: GARB/TV Plan Зад телевизионната завеса Е дна от най-строго пазените тайни в бизнеса е цената.97 49. че смисълът на продуктовото позициониране е естественото поместване и вплитане на продукти и услуги на рекламодателите заедно с техните марки в самото съдържание на предаването. по-малко локации за снимки и специални ефекти. продажбата на различни видове рекламни пакети. и 21-22 ч. Story в „Под прикритие“ сме преценили.нар.25 Дял 54. но в същото време трябва да вземат под внимание и посланието. няма право да продава рекламно време. Продуктовото позициониране може да бъде по-евтино от чистата реклама. на която се произвежда един медиен продукт. Екипите трябва да са го- тови да реагират в подобни ситуации. Въпреки това на малък пазар като българския няма тотално непробиваеми тайни. В повечето случаи те присъстват по време на снимките на сцените от телевизионната продукция. От bTV смятат. В конкретните случаи на позициониране на сп. Източници на „Капитал“. лв.на ре- кламодателя и на сценаристите. струва един епизод на „Стъклен дом“ (по bTV). бартери и др. Телевизията дава т. което клиентът иска да комуникира. и това е най-скъпият проект на медията. коментираха от bTV.89 Бр. „Ние не очакваме това появяване да ни доведе Х броя читатели. монтаж . защото героят от глава до пети е емблема на интегрираната реклама .млади актьори стават известни буквално за часове. Твърдият бюджет на телевизията за първия сезон на сериала е близо 2 млн. което комуникира бранда им.34 KАПИТАЛ 30 юли . Понякога сценаристите променят сценария в зависимост от бюджета. че от финансова гледна точка позиционирането е оправдано“. лв. че продуктовото позициониране може да бъде успешно само ако бранд мениджърът на продукта и сценарният екип работят заедно по осъществяването му. бартери. Петя Стоянова. през 2007 г.98 58. „Основната цел е публиката да приеме това. долара. смятат. което е в разрез с целите на клиента“. ко- 1 2 3 4 5 Канал bTV bTV bTV bTV bTV Име на програмата „Забраненият плод“** „Столичани в повече“ „Забраненият плод“ „Стъклен дом“ „Златната клетка“ Рейтинг % 25.64 1 148. така и на марката“. в който е интегрирана тяхната марка. Между 50 и 90 хил. директор на „Търговска дирекция“ в БНТ. По данни на PQ Media обемът на интегрираната реклама във Великобритания достигна близо 7. Може да се изрежда още. Директорът издания в „Sanoma . натрапено присъствие на продукта.34 54. отделните рубрики в предаването са спонсорирани от различни компании.“ РАДОСЛАВ БИМБАЛОВ. че създаването на един епизод струва от 20 до 180 хил. За да осигурят присъствие на марките си във филма „Казино Роял“. коментира маркетинг директорът на Toyota за Балканите Невена Цекова. коментира Кожухарова. Обикновено той се актуализира непрекъснато в рамките на сезона и могат да възникнат непредвидени разходи. Най-скъпо излиза снимането на „Под прикритие“ . за да не се опорочи идеята и да се навреди както на предаването/филма. но на пазара се коментира. зрители в '000 1 813. музикантите от оркестъра свирят на определена марка инструменти и т. Аргументът на телевизиите е.97 22.

Освен това цената й ще започва от 69 долара в САЩ. а след приключването му потребителите на Mac разполагат с най-променената версия на Mac OS X от версията Tiger насам.е. Освен това не всеки потребител е длъжен да знае какви са жестовете. но изглежда пресилено при компютрите. трябва да имате Magic Trackpad. Операционната система може да бъде свалена директно от магазина за приложения App Store за Mac. Те елиминират нуждата от използването на клавиатура или мишка за навигиране между отворените уебстраници в браузъра или между стартираните приложения всичко става по добре познатия от iPhone и iPad начин . че операционната система може да бъде инсталирана на всички Mac компютри. а не само от вградените в нея.могат просто да ги изключат от настройките на операционната система. облечени с магьоснически роби. макар и лесно променяеми през настройките на Lion. Въпреки това в Lion скролбарът (лентата вдясно или отдолу. могат да се научат. iPad и iPhone (и всички други i устройства ще става все по-еднаква). което ограничава потребителите на постарите версии на операционната система.До август единственият начин за ъпгрейд към Mac OS X Lion е App Store за Mac на Apple. Инсталация и изисквания Mac OS X Lion дава възможност за използване на приложения на цял екран и по-лесна организация на файлове СНИМКА: REUTERS Мак мобилизация Най-новият ъпгрейд на операционната система на Apple за компютри сближава стационарния с мобилния свят Христо ЛАСКОВ Иронично или не.И накрая. Причината е. За щастие феновете на компанията все още не са започнали да се редят на опашки. Сред нововъведенията в Lion е и поддръжката на мултитъч жестове за управление (като при iOS). които вече са тествали Lion. които. Недостатъкът тук е. най-новото. а iPad 9. за да се сдобият с Magic Trackpad. обаче е ясна .) . Организацията на приложенията по папки е същата като в iOS. към която отива Apple. Функцията е поддържана от голяма част от приложенията. Това е и целта на най-голямата софтуерна компания в света.Другото (и последно изискване) към Mac. за да се сдобият с Mac OS X Lion (поне засега). които предлага. можете да ги преместите с пръст на следващия (било то през тракпада на лаптопа или чрез Magic Trackpad за стацио- нарните компютри). Едно от странните решения на Apple например е обръщането на посоката на скролиране по подобие на iPhone и iPad (при движение надолу съдържанието на екрана отива нагоре и обратно). Благодарение на тях удобният свят на мултитъч управлението се пренася (по желание) при стационарните компютри. Малко по-позитивен е Радо Райков. Те позволяват на работещия да се концентрира само върху това. без да бъде разсейван. от който може да се деинсталират и/или управляват всички налични към момента приложения (подобно на iPhone и iPad). да не бърза и да изчака поне един-два ъпдейта. че подобно на Microsoft Apple ще направи пореден опит за сближаване на мобилния и компютърния свят като изживяване и начин на работа. Apple са положили доста усилия. Единственото друго изискване за „лъвски“ ъпгрейд е компютърът да бъде с Core 2.подобно на основния си конкурент Microsoft компанията ще се опита да приближи  Изисквания за новия Mac OS X Lion Най-точната дума е „изпипано“. Така например преориентацията към функционалността на мобилни устройства на моменти е прекалена. iPad и iPod Touch) за компютри. за да може да използвате мултитъч контролите. Core i или Xeon процесор. Но да видим какво всъщност прави Apple в тази посока с Mac OS X Lion. При Mac екрана е с големина поне 11 инча. Така определя Радо Райков новия Lion. Lion идва с над 250 подобрения. Така или иначе не изпуска нищо кой знае какво“. преди да се хвърли. Самият ъпгрейд минава гладко и бързо. При неговото стартиране се появява цял екран. И докато при тях тя има логика заради директния досег с дисплея на устройствата.99 долара. с които се преминава от едно в друго приложение (с три пръста).Snow Leopard. ако не „мислено“. че собствениците на десктоп Mac-ове ще трябва да инвестират около 69 долара (за САЩ). а само тракпад на лаптоп или допълнителната приставка Magic Trackpad за стационарните компютри. да го инсталират и след това да преминат към „лъва“.  K . машината да е произведена след 2007 г. Както и много други функции на iOS. тъй като е достъпен само в Mac OS X Snow Leopard . че останалите потребители ще трябва да изчакат за ъпгрейд на операционната си система до август. „Който не е ъпгрейднал още. а общото между тях е огромната прилика с мобилната операционна система iOS. поколение на операционната система на Apple за компютри се появи в една и съща седмица с премиерата на осмия филм от сагата за Хари Потър. за да подобрят взаимодействието на потребителя с компютъра. Което е оправдано при мобилни устройства заради ценността на всеки пискел по дисплея. 35 technology.Те обаче могат да си купят предходната версия на платформата и да я инсталират.bg ТЕХНОЛОГИИ максимално потребителското изживяване на различните устройства. Тъмната страна Като всяко нововъведение обаче и това има своите недостатъци. А в случай че те не се побират на екрана. който разпознава жестовете на пръстите. Организацията на приложенията пък е подобрена значително чрез Launchpad. Въпреки всичко това според потребители. според когото операционната система е на „един пач от перфектността“.в All My Files те се появяват при избор на Movies. което означава. Защото iPhone има 3. при компютрите е малко странно.5-инчов дисплей.само с пръсти и жестове с тях. за които не трябва сензорен дисплей. Другият вариант е да си купят Snow Leopard. без допълнителни такси. Подобна е ситуацията при приложението All My Files. след което да заложат на Lion . казва Николай Горчилов. което прави в момента.7-инчов. тъй като интегрира в себе си най-добрите черти на мобилната платформа като мултитъч контрол (възможност за работа с жестове) и организацията на приложенията на различни екрани. или как да използва функцията за връщане на една страница назад в браузъра Safari (с два пръста). достъпни за платформата. Първи впечатления . Това донякъде ограничава потребителите с по-стари версии на компютрите на Apple. Новото поколение на операционната система обаче показва. Налагането на мултитъч технологията за управление на всичко случващо се на компютъра също дотежава в един момент. са факт по подразбиране. С други думи.KАПИТАЛ 30 юли . ако ли не . Core i или Xeon на Intel (т. които притежавате (и са с Mac OS X 10.capital. за да се възползвате от всички предимства на Lion и на iMac. Определено добра новина е. Посоката. Но и да не знаят. че магазинът за приложения е достъпен само с най-новата модификация на Mac OS X . Така няма значение дали запазвате част от филмите на десктопа си или в друга директория . което на практика осигурява достатъчно работно пространство. когато ще се появи нейна версия на USB флаш памет.6). То обединява всички видове файлове независимо къде точно се намират те на харддиска на компютъра. който използвате.5 август 2011 г. е да работи с процесор от семействата Core 2. не трябва да се избърза с миграцията към новата операционна система. осмо. За начало са въвели приложенията на цял екран (както се случва в iOS). че работата с iMac. А това са само част от полезните нововъведения в Lion. която показва къде точно се намирате по вертикалата или хоризонталата на уебстраницата или документа) отсъства от стандартния изглед и се появява единствено когато скролирате чрез жест върху тракпада на лаптопа си. Което означава. която ясно личи от първите дема на новото поколение на операционната й система Windows 8. Lion може смело да бъде оприличен на iOS (операционната система на iPhone. чиято цена е 29.

защото спирането на удължената поддръжка „може да доведе до финансови загуби за бизнеса“.върху него на син фон с малки букви беше положен надпис XP.Vista. бизнесът в по-голямата си част е консервативен и по-склонен да мигрира към Windows 7 чак след като Microsoft пусне неговия наследник на пазара. допълни по време на събитието Тами Релър. благодаря“ и продължихме да използваме XP. пък посочва. В какво се изразява обаче пълното спиране на поддръжката на 8 април 2014 г. радва Microsoft. Началото на края XP се превърна в най-предпочитания продукт от серията Windows. които разчитат на XP. че остават още 1000 дни в които ще поддържа Windows XP. а пък част от по-новите програми въобще няма да могат да се пускат на старата операционна система. Въпреки това софтуерният гигант има правото и свободата да разтяга още тези срокове. по-бързи. обаче я отдалечава от това да бъде и сред най-печелившите. добавя Ейкърман. не усещат остра нужда да мигрират към по-нова версия.5 август 2011 г. а от около 30 месеца потребителите могат да си купят и Windows 7. потребители по света дори и в момента СНИМКА: REUTERS Преди много. пише computerweekly. Всички те обаче са коригирани в Windows 7. че той си е бил там и преди. „Краят на жизнения път на XP не е толкова далеч . Предполагам.т. Въпреки това голяма част от тях все още се доверяват на XP . няма да успеят да се справят с процеса. използван от около 300 млн. Причина за това според анализатора е растящият интерес към таблетите и ултрапреносимите компютри. каза главният техническия директор на Microsoft Кевин Търнър по време на ежегодната среща на компанията с партньори. Компанията де факто е изправена пред парадокса да срещне най-много трудности в битката със свой собствен продукт. и това ще доведе до повишени разходи за поддръжка“. а вторият . . Анализаторите прогнозират. Любовта на народа Наследникът на XP . но това определено беше първият път.„но те са мъртви“. когато го забелязах . да мигрират към по-нова версия или решение на друг производител. корпоративен вицепрезидент и главен финансов директор за Windows и Windows Live. Тами Релър твърди. бройки от Windows 7. потребители. потребители по света дори и в момента. някъде в средата на 2001. при това повече от успешно . ТЕХНОЛОГИИ Краят на (XP)едицията Потребителите на десетгодишната операционна система имат по-малко от 1000 дни да я заменят с по-нова версия Асен ГЕОРГИЕВ те на Windows 7. че това в крайна сметка ще доведе и до допълнителни разходите за ИТ отдела на фирма.dvice. Освен това много разработчици на софтуер ще спрат да поддържат версиите за XP. Тя трябваше да замени не особено успешните Windows 2000 и Windows ME. Факт. че компанията вече е успяла да продаде повече от 400 млн. удължен.новата операционна система на Microsoft. от една страна. но от друга. Няколко дни се чудех какво ще да е това чудо? Скоро след това разбрах . да преминат към по-нова версия. което означава. Според нея е важно оставащите повече от 300 млн. но Microsoft ще прекрати удължената софтуерната поддръжка. защото влияе негативно на продажби- На 11 юли Microsoft обяви. високите хардуерни изисквания и пропуските в сигурността. И го направи. Партньори в атака За да се справи с проблема. по-удобни и по-сигурни операционни системи. когато се опитва да наложи новите му версии на пазара. Анализ на Гартнър. XP е загубил грубо около 10% от своя пазарен дял през изминалата година.нар. Фирмите предпочитат да работят с предпоследната версия на операционната система вероятно защото се страхуват от бъгове или пропуски в сигурността на най-новата версия. за да могат потребителите.36 KАПИТАЛ 30 юли . излезли малко по-рано на пазара. Всичко това обаче не се вписва в плановете на Microsoft. много от потребителите си казахме „не. която все още не е доказала качествата си или липсата на такива. Според Ричард Едуардс. които са свикнали да работят с XP.всъщност е на 1000 дни разстояние“. който определено е най-функционалната операционна система на Microsoft. работещи с XP. както и към приложенията като вид алтернативна архитектура. поне за момента. „Windows XP беше стабилен. анализатор в компанията Ovum.те познават добре възможностите на операционната система. че остават още 1000 дни до окончателното прекратяване на поддръжката на XP. Ние обичаме тези продукти“. които не започнат да организират преминаването си към Windows 7 в началото на 2012. цитиран в блога на Microsoft. Microsoft разчита на своите партньори да убедят техните клиенти.? С идването на тази дата няма да станем свидетели на масово самоунищожаване на компютрите. има голям шанс Windows XP да остане последната широко възприета от бизнеса операционна система на Microsoft. Когато излезе Windows Vista. Въпреки това обаче близо 40% от него продължава да се държат от XP (39. че е време за промяна. „Windows XP. Office 2003 и Internet Explorer 6 заслужават бурни овации. е на пазара вече почти 5 години. която се оп- итва да работи с XP след 8 април 2014 г. интуитивен и лесен за настройване“. че „повече от 50% от организациите. а и нямат голямо желание тепърва да се учат да работят с нея.особено сред корпоративните клиенти. Първият е основен. в района на НДК се появи мистериозен билборд. Десет години и стотици софтуерни „кръпки“ по-късно вече на пазара има нови. На 11 юли тази година по време на ежегодната Световна конференция за партньори служители на Microsoft обявиха. спомня си Евън Ейкърман от www. Това са близо 3 години напълно достатъчно време. преди да изтече удължената поддръжка на XP. com.com. Изглежда. Най-вече тежкият графичен дизайн. защото фирмите през последните три години опитват различни алтернативи на десктоп компютрите.7% за юни). които все още използват операционната система. използван от около 300 млн.XP се превърна в най-предпочитания продукт от серията Windows. Навикът на потребителите. че компютрите ще са уязвими за хакерски атаки. Причината за това до голяма степен се крие в многото несъвършенства на наследника на XP. И добави след драматична пауза . не съвсем. който. Политиката по софтуерната поддръжка на продуктите на Microsoft включва два етапа по 5 години. Напротив те ще продължат да функционират. много време. но все още е широко популярен .

таблета iPad и последните модели музикални плеъри iPod.  K . но тя може да не продължи още дълго. В крайна сметка компанията на Стив Джобс е основен клиент на азиатската корпорация. което ще ангажира компанията от Купертино в допълнителни разходи по разработването на нови такива. когато повечето заводи на японската Toshiba бяха затворени за известно време заради бедствията в Япония. които да бъдат интегрирани в мобилните устройства на Apple. че хардуерната компания TSMC тества нови чипове. които са 142 млрд. компанията се превръща в пазарен лидер. че Стив Джобс ще се раздели със Samsung като доставчик. Това се налага заради нуждата от съвместимост или пък необходимостта даден производител да използва определена технология. При повечето компоненти компанията разчита на няколко доставчика. Корейците обаче участваха активно в проектирането на самите чипове. Успехът им се дължи най-вече на повтаряне на модела. ситуацията се усложнява. Вероятно става въпрос за опит на Apple за диверсификация на доставчиците. Сделката движи напред и двете конкуриращи се ДОСТАВКИ 7.8 млрд. както и с LCD екрани. Toshiba доставя флаш памети за доста от i-продуктите. но не се знае кога точно ще дойде моментът. Съдебните спорове относно патенти са често срещано явление в технологичната индустрия поради факта. преди да е станало прекалено късно. южнокорейците залагат в изграждането на бранда Galaxy подобно на този на i-продуктите на компанията на Стив Джобс. долара за доставки на компоненти от южнокорейския технологичен гигант. когато пазарът окончателно ще ги раздели.новият iPad 2. Според анализатори на изследователската фирма Strategy Analytics Samsung може да е задминал своите конкуренти на пазара за смартфони. наложен от Apple . Вторият в момента може да се намери само в едно устройство . Nokia са реализирали за същия период около 16.наскоро Apple се съгласи да изплати 430 млн. Американската корпорация насочва вниманието към моделите Galaxy на Samsung. Но ако добавим обвързаността между двете компании. Южнокорейците отвърнаха с контраиск за нарушаване на патенти за технологиите за безжична връзка. „Няма да е лесно за Apple да смени изцяло Samsung като доставчик на процесори. Компанията от Купертино подаде иск за нарушаване на патентни права в дизайна. При таблетите азиатците повтарят модела със смартфоните. Според информация на „Уолстрийт джърнъл” американската компания е похарчила 7. Първият чип се използва в смартфона iPhone 4. които в момента единствен изработва Samsung. Това все още не означава. евро на Nokia. Корейците използват A5 в по-новите мобилни устройства от бранда Galaxy. части от хардуера и прилики в софтуерното оформление на менютата още в края на април. че южнокорейският гигант е продал между 18 и 23 млн. Връзката между Apple и Samsung на пръв поглед изглежда стабилна. Именно това наложи и сключването на своеобразния брак по необходимост. Сумите понякога са значителни . Изчисленията са. но след година-две може и да не смогне с поръчките. тази особеност на пазара се използва от играчите за забавяне на конкуренти или пък за извличане на допълнителни приходи. От друга страна.7 млн. По този начин Samsung се превръща в ключов доставчик на компоненти за Apple. Последното развитие на пазара обаче може да разстрои създадената симбиоза между тях. също да разполага с подобен процесор. От друга страна. вместо да имаме поредната произволна комбинация от букви и цифри (ала Nokia).3 млн. долара. В корпоративния свят подобни въпроси не се задават .KАПИТАЛ 30 юли .взаимоотношенията между силните корпорации в даден сектор понякога може да са заплетени подобно интимна връзка. Големият растеж на двете компании означава по-голямо производство на чипове и засега азиатският гигант успява да покрие търсенето.6 млрд. В повечето случаи „враждуващите“ компании си стискат ръцете в сделка. Балансът в отношенията им се постига до известна степен от взаимната им зависимост на търговец и клиент.8 млрд. Затова по време на кризата Apple нямаше рязък недостиг на компоненти. след като двете компании сключиха извънсъдебно споразумение по сходно дело от преди две години. но се очаква следващия модел iPhone . като ползвателят обикновено се ангажира да изплати определени такси за ползване на съответната технология. Apple отговаря за 5. Компанията трябва да препроектира чиповете. Затова в момента един от потенциалните конкуренти на Apple в този сегмент са именно Samsung. Подобна ситуация се разигра през пролетта на тази година. Допълнително южнокорейската компания снабдява конкурента си от Купертино с флаш и оперативни памети. защото в настоящите модели Samsung участваше активно в разработката и притежава определени патентни права.който ще се появи до края на годината.развитие на единни серии продукти. Брак по сметка С въвеждането на предбрачните договори доста хора започнаха да се питат къде е тънката граница между бизнеса и свещения съюз между мъжа и жената (традиционно). които да бъдат интегрирани в мобилните устройства на корпорацията от Купертино. това не пречи на южнокорейската компания да е основен доставчик на компоненти за продуктите на Apple. за която патент притежава някой конкурент. долара от общите приходи на Samsung за миналата година. броя. които твърди. По-вероятно е с възлагането на евентуални договори за изработването на чипове за мобилни устройства от TSMC Apple да диверсифицират доставките за своите процесори A5. анализатор в NH Investment and Securities. но освен тях това прави и Samsung. За момента бракът по сметка между Samsung и Apple изглежда все още стабилен. че смартфон индустрията де факто се гради върху взаимното използване на патенти. Тоест. Ако Samsung е реализирал продажби в горната граница на прогнозите. Компаниите са преки конкуренти в някои бързорастяши сегменти на потребителската електрони- Въпреки че са преки конкуренти в продажбата на таблети и смартфони. Нормално е от Apple да възприемат тази заплаха сериозно и да се опитат да ударят опонента си. долара е похарчила Apple за доставка на компоненти от Samsung Хардуерната компания TSMC тества нови чипове. докато Apple 20. Затова три месеца след като официално бяха обявени искът и контраискът се появи информация. коментира Сео Вон Сеок. но винаги са „по сметка“. които се използват в таблетите на Apple СНИМКА: REUTERS Докато пазарът ги раздели Apple се готви да се откаже от Samsung като доставчик на чипове Юлиян АРНАУДОВ ка като смартфоните и таблетите. Samsung е сред доставчиците на процесора А4 и единствен производител на A5. за да намали риска за възникване на проблем и забавяне на производството. Като всеки брак и този между Samsung и Apple вероятно ще свърши в съда.5 август 2011 г. но двете компании се нуждаят една от друга и тяхното сътрудничество ще продължи”. умни телефона през второто тримесечие на тази година. 37 НАУКА компании на пазара за таблети и смартфони. Осъди другарче Samsung е единственият доставчик на чиповете A5 и е основен доставчик на чиповете А4. цитиран от „Ройтерс”. Samsung също може да има полза от тази диверсификация. че умишлено са направени да наподобяват максимално iPhone. Apple се опитва да увеличи броя на доставчиците. Гъвкавите оцеляват Един от водещите мотиви на Apple да атакува чрез съда своя основен доставчик на компоненти е все по-нажежаващата се надпревара на пазара за смартфони.

президент на „Фламенго“ и представител на новото поколение професионални мениджъри във футбола. Някои от по-възрастните играчи и дори такива в активна футболна възраст като Роналдиньо предпочитат да си върнат комфорта у дома пред все по-конкурентната среда на водещите европейски клубове. когато отиде в „Реал“ през зимата.популярен синоним на „футбол“. Клубове като „Коринтианс“ и „Фламенго“ ще могат да утроят приходите си от това перо. когато влезе в сила новият договор за телевизионните права. Старото поколение директори беше подменено от хора. коментира пред Financial Times Алваро де Соуза. която напуска мощната финансова Европа. „Преди еврото беше 4 или 5 реала. „Преди клубове като „Коринтианс“ щяха да продават. Без развитието на цялата икономическа среда нямаше да е възможно играчите да си докарват достатъчно пари от спонсори. Разходите за привличането на нови играчи са се увеличили с 63% до 79 милиона долара миналата година според маркетинговата агенция Prime Time Sport. той ще продължи да получава сумите по тези договори и ще преотстъпи половината от имиджовите си права за договори. В момента водещите бразилски клубове могат да осигурят Конкурентни заплати Възходът на бразилската икономика връща футболните звезди в страната Георги ФИЛИПОВ Роналдиньо се радва на щастлив и добре платен живот в родната Бразилия не в първата небразилска звезда. изгряващата звезда на бразилския футбол Неймар обяви.3. Общите приходи на 12-те най-големи бразилски клуба са се увеличили със 199 процента от 2003 до 2010 г. Луиш Фабиано в „Сао Пауло“ и Роналдиньо във „Фламенго“ постави нов стандарт в трансферите на бразилски звезди. В последно време все повече големи имена във футбола се завръщат да играят в бразилското първенство. „Коринтианс“ има бюджет. Сумата вероятно ще расте с още побързи темпове през следващата година. че бразилските клубове могат да задържат младите си играчи по-дълго време.2 милиона долара. Клубът от Сао Пауло предложи 40 милиона евро и вероятно имаше възможност да ги плати. Той позволява на клубовете сами да договорят условията. По същото време. „Много бразилски клубове през последните пет години се опитаха да въведат бизнес модел. че иска да остане да играе още половин година в „Сантош“. програмите за социална интеграция. които са далеч от „пенсия“ и които преди години биха избрали до довършат кариерата си където и да е в Европа или поне в САЩ. Освен това повечето големи стадиони се строят наново или се реновират заради домакинството на световното първенство през 2014 г. „Сделката за телевизионните права с TV Globo от 2012 до 2015 г. коментира пред английския The Independent Патриция Аморим. която му даваше през януари 2009 г. сега ще може да привлече и повече спонсори от по-добрата видимост на телевизионния екран. Клубовете сега могат да предложат на европейските отбори оферта при благоприятен курс“. които испанският клуб му уреди. който сега работи за бившия клуб на Пеле „Сантош“. Ла Лига или Серия А. СПОРТ Новата Jogo Bonito* Те знаят. Затова.. А Тевес щеше да се превър- Само направете сметката.5 август 2011 г. Благодарение на много фактори .намалялата инфлация. Но прибирането на Адриано. Приходите на „Фламенго“ се очаква да се увеличат от 65 милиона евро до 80 милиона евро през тази година. Но освен това клубът. Това влива повече средства в системата и позволява на клубовете да привличат звезди или да задържат прогресиращи играчи като Неймар. че в родината ще могат да продължат да изкарват добри пари. авторът на книгата „Футболът . но бразилската икономика се развива с бързи темпове. Една от причините за промяната в тренда е все по-доброто управление на клубовете. коментира Карлос Фалкао. „Бразилия преминава през много положителна икономическа фаза. като няма да им се налага да полагат усилия да се борят с конкуренцията за място в титулярния състав. Естествено.всичко това са 100 милиона потребители. сега е 2.. Все повече марки търсят дял от този пазар“. за да се върне в Бразилия. Тези права се държат 70% от него и 30% от клуба му. В последните десетилетия футболистите вероятно са най-видимият експортен продукт на Бразилия. което води до навлизането на повече средства в играта чрез спонсорски договори и приходи от телевизионни права. съществува и рискът от увеличаване на разликата в класите между поголемите и по-малките отбори. но това са рисковете на растежа. вицепрезидент на „Витория“ (Баия) пред Christian Science Monitor. който е сходен на всеки друг бизнес. Роналдо и Роберто Карлош може би бяха първите предвестници на очертаващата се тенденция. за да могат да съберат пари за съществуването си“. като тези във Висшата лига. и с още няколко компании като Baruel и Nextel. като 20% са от запла- тата му в клуба.бразилският начин на живот“. Според испанския вестник „Ас“ в момента Неймар има подписани договори за използване на имиджовите му права за 4. „Барселона“ или „Манчестър сити“. На мястото на президентите от старото поколение начело на клубовете застанаха директори с бизнес опит. който в буквален превод означава „красивата игра“ . Но този трансфер повече изглеждаше като заявка за нещо повече. Нападателят има споразумение с Nike до 2022 г.“  K *От португалски . Хората имат повече пари. до около 500 хиляди реала (220 хиляди евро) годишно преди година. Другата причина е в подмяната на управленския състав. Но ситуацията се промени. Освен това имаше голяма опасност някои от президентите да влязат в затвора за измами. коментира Алекс Белос.. по-лесния достъп до кредити за бедните семейства . означава. които имат по-професионална и дългосрочна визия“. Миналата седмица „Коринтианс“ беше на път да счупи двойно рекорда за най-скъп трансфер в опита си да привлече аржентинската звезда на „Манчестър сити“ Карлос Тевес. чиито мачове са били излъчвани предимно по платени канали. могат да харчат повече за билети и фланелки. И самият клуб може да си го позволи. което от износител се превърна СНИМКА: REUTERS във вносител. с Panasonic до 2012 г. бивш служител в Citibank. Само допреди няколко години нито играчът. „Коринтианс“ във финансово отношение ще бъде един от най-силните отбори в света“. прогнозира президентът на клуба Андрес Санчес по време на сагата. Днес той получава 1 милион реала (450 хиляди евро) на месец. когато „Коринтианс“ правеше опити да вземе Тевес. Само за последните осем години около 50 милиона бразилци подобриха стандарта си на живот и влязоха в средната и висшата класа по доходи. който отиде в „Коринтианс“. както е в чужбина. заплатите са по-високи. Това стана възможно заради силната бразилска валута и новата вълна бизнесмени. Случаите „Тевес“ и „Неймар“ не са единствените. ПРИХОД 450 милиона евро на година ще вземе клуб като „Витория“ (Баия) от сделката за телевизионните права с TV Globo за периода от 2012 до 2015 г. какъвто никой не можеше да си представи преди две години. добави Де Соуза. В случая на Неймар „Сантош“ увеличи заплатата му от 25 хиляди реала (11 хиляди евро). нито клубът щяха да се дърпат много на парите на „Реал“ (Мадрид). „Европейската икономика има проблеми. а останалите са от спонсорски договори.38 KАПИТАЛ 30 юли . Основният фактор обаче си остава Бумът в бразилската икономика Силният реал. Завръщащите се са все футболисти. който е в най-добрата си позиция спрямо долара от 1999 г. е 450 милиона евро на година само за клуб като „Витория“ (Баия) при тройно по-малко в момента. макар да бяха преминали отдавна най-добрите си години. „До три или четири години Бразилският футбол ще бъде най-богатият в света Забравете кафето и соевите зърна. Приходите ни се увеличават“. които управляват водещите местни клубове.

бабо. . Филмът ще се състезава с други 21 заглавия за наградата „Златен лъв“ на кинофестивала от 31 август до 10 септември  ХРИСТО СТОИЧКОВ става почетен консул на България в Кралство Испания. Отдолу минава една баба.89 лева. и Уолис Симпсън. ТАКА КАЗА ПРЕМИЕРЪТ „Станишев каза. За да е съвсем сигурно. Висят двамата на стълба и се препират разгорещено. . че не може да се възлага на испански художник да илюстрира най-великото ита-  На филмовия фестивал във Венеция ще бъде премиерата на режисираната от МАДОНА лента за Едуард VIII. Яне Янев използва по адрес на депутата от ДПС епитета „шизофренен медиен хипопотам“. управлявани от бившата шефка на тотото Ирена Кръстева.казах ли ти. В мотивите към решението е записано. която е 100. като цитира високопоставен източник от кабинета. Те продължиха да преливат от симпатия към правителството и лично към премиера Борисов.  K  На 7 септември във варненската галерия “Графит” се открива изложба на ексцентричния художник САЛВАДОР ДАЛИ. хванала жицата с голи ръце и я подала на премиера. Лидерът на РЗС обясни защо мисли така .capital. Лидерът на РЗС възложил на своя пресцентъра да провери дали в друга европейска държава има подобен случай. Картините на испанския художник са изградени върху текста на „Божествена комедия” на Данте Алигиери. Седалището на новия консул ще бъде в Барселона. Цикълът работи “Божествена комедия” ще останат там един месец. че е изпълнил 51% от обещаното. че Стоичков е най-успелият български футболист в историята и в същото време е много популярна личност в цяла Испания и се ползва с голямо уважение сред обществото. Целият цикъл е показан в „Пале Галиера“ в Париж през 1960 г.Едуард VIII. както са го правили в последните две години. за да се ожени за разведената “простосмъртна” американка. Отсъствието му направи силно впечатление на фона на пълната мобилизация в редиците на опозицията. че няма. а консулският окръг ще обхваща автономните области Каталуния и Арагон. 39 imena. Филмът се казва “Ние” и е разказ за любовта между чичото на Елизабет Втора .bg ИМЕНА Строители на капитализма ДИАЛЕКТИКА лианско литературно произведение. накарала дори самия Ахмед Доган да дойде на крака в парламента.казала бабата.Видя ли бе. Шефът на митниците Ваньо Танов отне лиценза на бургаската рафинерия „Лукойл Нефтохим“ ИЛЮСТРАЦИЯ: ИВАН КУТУЗОВ Яне Янев захапа Пеевски Лидерът на РЗС започна кампания срещу депутата от ДПС Д епутатът Делян Пеевски (който управлява в сянка притежаваните формално от майка му вестници и телевизия около „Нова българска медийна група“) беше единственият представител на ДПС.Добре . Но само в мечтите си. Дянков . които са трубадури на властта“ (цитатите са по в. реши правителството.Ей. че не иска оставката на Бойко Борисов. От 1950 до 1954 г. как и защо държавата помага за монополизирането на този бизнес.5 август 2011 г. депутатът Пеевски не се появи нито по време на дебатите за вота. Бойко Борисов се провикнал: . създавайки цикъл от творби. художникът работи над тази задача. Оказало се. защото смята. Кралят се отказва от престола в полза на брат си. „Труд“).KАПИТАЛ 30 юли . Разграничаването от ДПС може да се проследи и по отразяването на вота в изданията. че това е нулата.“ Бойко Борисов при първата копка на част от магистрала „Марица“ ВИЦ НА СЕДМИЦАТА Бойко Борисов и вицето му Симеон Дянков се заели да поправят повредата на голям електропровод. че съм си я помечтал. . нито по време на самото гласуване. който не сложи подпис под искането за вот на недоверие към правителството на ГЕРБ. че изданията на Пеевски и Кръстева издигат в култ управляващата партия.до обед Делян Пеевски седи в На- родното събрание като опозиционен депутат. Първите образци от оригиналните акварели на Дали са изложени през 1954 г. Яне Янев припомни. Преди време министърът на културата Вежди Рашидов внесе в Министерския съвет предложение за отпускането на персонална пенсия на певицата с мотива. а следобед започва „незаконно да ръководи няколко издания. Ако Станишев реши да я прави. като одобри назначаването му на тази длъжност. писа през седмицата „Труд“. Толкова пари вземат само тези възрастни хора.казал Борисов. че тя в момента получава едва 105 лева . защо не отговори на въпроса каква част от парите на “хипопотама” са държавни. Коментирайки любопитната ситуация. Първоначално цикълът илюстрации е поръчан на Дали от италианското правителство за честване на 700-годишнината от рождението на Данте през 1965 г. които не могат да докажат никакъв трудов стаж.малко над социалната пенсия за старост. да знае. тъй като тя дължи на хазната огромни данъци. Искам магистрала от Банкя до Вършец. в „Палацо Палавичини“ в Рим. Това беше първата поява на лидера на ДПС от полагането на клетвата на 41-ото Народно събрание насам.  Правителството отказа да отпусне пенсия за заслуги на ЛИЛИ ИВАНОВА. дето е на земята? . би ли ми подала ей онази жица. майка на Пеевски. Италианската държава обаче се отказва от проекта. Яне Янев се зарече отсега нататък да задава всеки петък на министрите следните въпроси: защо държавата не оповести произхода на парите на Делян Пеевски.

30 .

Има обаче и случаи.bg ИН Ж брой #30.3 трлн. За всички е ясно. година на аX XIX IX www. долара на външните инвеститори. богати на желязо РИ СК 46 HR сделка по италиански www. че може би окончателно слага край на ходенето по ръба на бръснача. Времето обаче изтича. досега Quantum е върнал на инвеститорите си 35 млрд. че след цялото политиканстване ще се вземе някакво решение. долара. Досега реакцията на пазарите беше по-скоро приглушена. след като Джордж Сорос вече няма да инвестира чужди пари СНИМКА: REUTERS Константин НИКОЛОВ Р Рискът е съпътствал Джордж Д Сорос С през целия му живот. Или пък не. с което финансистът стана известен в цял свят. Решението наистина слага край на една ера. което американският Конгрес старателно си подготвя в последните седмици. Сигурно е само.  K Н . Такова е дълговото самоубийство.. който вече ще управлява само парите на семейството му. че заради новите регулации в САЩ затваря хедж фон- Фо Фондът Quantum вече ще управлява единствено семейните пари 25 млрд.riskeng.30 юли . замаскирни зад идеологически аргументи как точно да се намалят дефицитите в неясното бъдеще. От 16 май. което инвеститорите просто отказват да приемат. Но последното решение на легендарния инвеститор изглежда. че всички финансови трусове досега бяха резултат на неосъзнати грешки.  ФИНАНСИ 54 КОМЕНТАР Да си отгледаш фалит а теория финансовите пазари усещат риска предварително и го отчитат в цените. но сближаване не се вижда и вече се показват първите признаци на изнервяне. когато американското правителство удари дълговия си таван от 14. Той ще върне 1 млрд.capital. Този път политиците поемат опасния флирт сами да си отгледат апокалипсис. пък било то и половинчато. а усилията бяха насочени как да им се противодейства. Въпреки това двете партии са залисани предимно в политически игри.bg K2 БИЗНЕС КОМПАНИИ 43 / Стоки и продажби 48 / ИМОТИ 50 / ПРЕДПРИЕМАЧ 52 / ФИНАНСИ 54 / МОЯТ КАПИТАЛ 57 / КАРИЕРИ 59 Сбогом и благодаря за милиардите ФИНАНСИ Идва краят на една ера. долара да си Quantum Fund. републиканци и демократи не могат да постигнат съгласие за вдигането му. когато механизмът отказва . започнала преди четири десетилетия. АД ЕН ЕР ИН Г 44 Зеленчуци. Дали ефектът от краткосрочен фалит на американското правителство ще е унищожителен за глобалното възстановяване не се знае. Сорос обяви.ако е поставен пред невероятно и дори абсурдно бъдещо събитие. че може да се случи. долара.5 август 2011 г. А ясно прозиращата им истинска цел е как опонентите да поемат повече негативи пред избирателите си. че с достигането на обявената от финансовото министерство дата 2 август (или скоро след нея) единствената опция за САЩ ще е фалит с всичките му известни и неизвестни последици. защото всички бяха убедени. От 1973 г. което го прави най-успешния хедж фонд в историята..

42

KАПИТАЛ

30 юли - 5 август 2011 г.

K2 СЕДМИЦАTA
М.О.Л.
Управляваната от Хюсеин
Йорюджю „Алкомет“ ще
инвестира 26.8 млн. лв., за
да увеличи производството си. Тя получи сертификат за инвестиция клас А.
Шуменският производител на алуминиеви изделия ще пусне в експлоатация леярска линия и стан
за фолио до 2013 г.

СИБАНК придоби
Белгийската
хотел „Катарино“ Delhаize купи
„Пикадили“

Пазарът на
безалкохолни
напитки се свива

ПЕТРОЛ
137

122

Цифром

1241
лв. стойност на 1000 лв., инвестирани в БГ40 преди една година.
Източник: БФБ

ПРОМЯНА СИБАНК е новият собственик на 4-звездния СПА хотел „Катарино“ край Разлог, съобщи
„24 часа“. Банката, която
е част от групата на белгийската KBC, придоби
обекта срещу 9.4 млн. евро
от досегашния собственик
- строителния холдинг
„Балканстрой“. По-голямата част от цената - общо
5.34 млн. евро, са били използвани за погасяване на
задължение на „Балканстрой“ към финансовата институция. Останалата сума от 4 млн. евро ще
бъде насочена към развитието на комплекса „Пирин голф холидейз клуб“.

СДЕЛКА Белгийската търговска верига Delhaize
Group приключи придобиването на сръбския
собственик на магазините „Пикадили“ - Delta
maxi. Цената на сделката за 100% от капитала на дружеството е 932
млн. евро, като в нея влизат поети дългове за 318
млн. евро. Delaize Group
ще прибави към активите си 350 търговски обекта в Сърбия и седем центъра за дистрибуция. Във
веригата ще влязат и 100
магазина от няколко балкански държави, включително и българските
„Пикадили“.

СПАД Продажбите на безалкохолни напитки са
намалели с 5% за първите шест месеца на 2011 г.
спрямо същия период на
предходната година. Потреблението е било 678
млн. литра при 712 млн.
литра преди година, сочат данните на Асоциацията на производителите на безалкохолни напитки. За шестмесечието най-голям е спадът
при натуралните сокове
- с 8%. Търговците и заведенията продължават
да търсят продукти в понисък ценови клас. Това
е трета поредна година, в
която пазарът спада.

Сделки и проекти

92

77
73.62
23.VIII.2010

62
28.VII.2010 28.I.2011 28.VII.2011
Източник: Datastream

ДОЛАР/ЛЕВ
1.42
1.3992
12.VII.2011

1.39

1.3187
2.V.2011

1.30
28.IV.2011

28.VII.2011

Източник: Reuters Investor 

Производителят на пилешко месо „Амета холдинг“ планира да направи нови инвестиции и да открие 400 нови работни места в предприятието си в Разград през 2012 г. 

Развлекателен парк в пещерата „Леденика“ ще бъде
изграден по проект на община Враца за 5.2 млн. лв.
Проектът се финансира по схемата за туристически атракции към ОП „Регионално развитие“.

107

1.33 

Община Сливен се включи в проекта за изграждане на регионално депо за отпадъци в ямболското село
Хаджидимитрово заедно с четири други общини, като
общата стойност на проекта е 38 млн. лв. 

„Мол София“ ще смени собствениците си, след като
Комисията за защита на конкуренцията одобри сделката през седмицата. Купувач е фондът за недвижими
имоти Europa Capital, като стойността на сделката е
105 млн. евро и беше обявена в началото на юни.

$/барел
1 барел=158.9 л

1.36 

Веригата бензиностанции „Еко България“ планира да открие още 20 бензиностанции в страната до 2015
г. Така обектите на фирмата ще станат 102. 

„Топлофикация - София“ ще инвестира до края
на септември 6 млн. лв. в рехабилитация на 10.5 км
топлопроводи.

126.65
11.IV.2011

ИНДЕКСИ
132

124

Магазинът на IKEA отваря през септември 
Първият мебелен магазин IKEA в
България ще заработи през втората
половина на септември, съобщиха
от гръцката Fourlis, която държи
франчайз правата за веригата и е
инвеститор в проекта. „През първата година ще се стремим към 10%
пазарен дял, а едрата цел е лидер-

DJIA, Ню Йорк
CAC 40, Париж
Hang Seng, Хонконг

116

108

ство на пазара“, каза управителят
на софийския магазин Тео Муратидис.
Какви точно ще са цените ще стане
ясно на 3 септември. Обектът е на
софийското околовръстно и в него са
вложени около 50 млн. евро. Вторият
обект на веригата най-вероятно ще
е до Варна.
СНИМКА: ЦВЕТЕЛИНА БЕЛУТОВА

100
28.VII.2010 г. = 100

92
28.VII.2010 28.I.2011 28.VII.2011
Източник: Reuters Investor

СЛОВОМ
„В по-дългосрочен
план предвид
повишаването
на финансовата
култура на българина
е напълно резонно
да очакваме
преориентиране
на спестителите
от депозити към
други финансови
инструменти - акции,
взаимни фондове,
пенсионни осигуровки,
спестовни
застраховки „Живот“
и т.н.“
Асен Ягодин, главен
изпълнителен
директор на Българска
банка за развитие

„Неминуемо е, когато
дадена индустрия,
както автомобилната, загуби над половината от пазара си, да
се преструктурира.
Още в края на 2008 г.
приведохме в действие план, който ни
позволи да станем посилни от преди. Надяваме се постепенно
да влезем във фаза
на устойчив растеж
- нови инициативи,
нови служители и
инвестиции.“
Александър
Костадинов, директор
маркетинг и продажби
в Moto-Pfohe

„Най-важното от всичко - и
то е много съществено - е, че
Гърция си възвърна контрола
върху икономическия си баланс,
че Гърция сама въвежда мерки
за възстановяване на бюджета
си, правителствените финанси
и конкурентоспособността
толкова бързо и строго, колкото е възможно.“
Жан-Клод Трише,
президент на ЕЦБ

„Очакваме раздвижване
в положителна посока
при първичните публични
предлагания. Немалко компании
от региона отложиха
борсовия си дебют за втората
половина на годината с оглед
изнервеността на пазарите,
което водеше до по-слаб
интерес към емисиите им.“
Надя Неделчева, портфейлен
мениджър на Адванс IPO Фонд

„Не смятам, че
пазарът има нужда
от още молове, извън
реализираните и
изграждащите се в
момента, в който и
да било район. Така
или иначе вече има
доста съществуващи
схеми, които се
борят за пазарен дял.
Времето на новите
инвестиции ще дойде,
когато пазарът
улегне и нещата се
изяснят.“
Петър Дончев,
изпълнителен
директор на
инвестиционната
компания RESB

KАПИТАЛ

30 юли - 5 август 2011 г.

43

kompanii.capital.bg

КОМПАНИИ

Къде са ми
марките

България“, която от своя страна сключва тригодишен договор за производство на ишлеме с „Рубелла Бюти“. „Капитал“ разполага с копие от документа, който е от началото на
2011 г., месец преди съдът окончателно да обяви несъстоятелността на „Ален мак“. В договора директорът на „Ален мак
България“ Иван Анастасов се
явява лицензодател, който предоставя на „Рубелла“ ексклузивна сублицензия за регистрираните европейски марки и дизайни, като договорът включва производство на ишлеме по
предварително съгласувани
марки, асортимент и количества. Цената не е в договора, а
се препраща към приложение.
Така се оказва, че в България
на пръв поглед напълно законно се произвеждат марки, които иначе са собственост на фалиралия „Ален мак“. В самия
договор е записано, че лицензодателят ще държи в течение лицензополучателя за проблемите около регистрацията на европейската марка „Ахромин“.

Фалиралият „Ален мак“ се
оказа с прехвърлени права
върху най-продаваните
си продукти в чужбина
Десислава НИКОЛОВА

Най-ценната собственост
на най-старото и вече фалирало козметично предприятие „Ален мак” бяха запазените марки, под които продуктите й се продаваха в Русия и Украйна, както и в България - шампоан
„Па-па“ („Кря-кря“ в задграничния вариант), боя за коса
„Импресия”, паста за зъби
„Поморин” и крем за бръсене „Крем Каро”.
Кредиторите разчитаха точно
на тези утвърдени брандове и
на старите машини и сгради,
за да получат търсените от тях
почти 10 млн. евро. Но се оказа, че без никой (или почти никой) да разбере, „Ален мак” е
останал без права за ползване
на някои от марките си на територията на ЕС, Русия и Украйна и това се е случило по време на процедурата по несъстоятелност, която се точи през последните две години.

Маркова изненада
На пръв поглед регистрация за
територията на България и запазени марки и дизайни има
и те са собственост на „Ален
мак“. Поне това виждат първоначално кредиторите. По-късни данни обаче показват, че
дружеството се е разделило с
правата да ползва най-ценните си 10 марки и не е получавало никакви приходи от продуктите, които са се продавали на
територията на Русия, Украйна
и ЕС. Възможно е дори схемата, която е лишила „Ален мак“
от приходи през 2009-2010 г., да
е една от причините за фалита му.
Има и заподозрян кой стои
зад измъкнатите права. Кре-

дитори на дружеството предполагат, че офшорната компания VVPP Investment Anstalt,
която има правата върху марките за чужбина, в крайна сметка е собственост на бившия директор на „Ален мак“ Петър
Терзиев, зет на последния комунистически премиер Георги
Атанасов.
Причината е, че името на офшорната компания - VVPP, би
могло да означава Весела и Петър, каквито са първите букви
на имената на семейство Терзиеви, гадаят кредитори.
Каквато и да е истината обаче, сега те заедно със синдика
се опитват по всякакъв начин
да обезсилят правата за ползване на марките за производство и продажба в чужбина и
да спрат подадените заявки за
други регистрации, което вероятно ще бъде дълъг и труден процес.

Малко
предистория
В началото на 2009 г. тогавашният „Ален мак“ престана да
обслужва плащанията по облигациите си. Във фирмата,
чийто председател на надзорния съвет беше Петър Терзиев,
беше назначено друго ръководство, като в надзорния съвет
влезе дружеството „Ален мак
България“.
Впоследствие в компанията
имаше и временен синдик, който изготви оздравителен план.
Той обаче не успя да заработи
и след това кредиторите поискаха дружеството да бъде обявено в неплатежоспособност.
През март 2011 г. кредиторите дори се надяваха да намерят купувачи, които да платят
10 млн. евро за активите на фалиралото дружество, като найценният от тях били запазените му марки. Дори твърдяха, че
има засилен интерес.
През март обаче именно компании, проявили интерес да
влязат в „Ален мак“, да ползват активите под наем и да работят продукти със запазени
марки на фалиралата компания, открили, че няма да имат
възможност да ги изнасят в ЕС
и на Изток. Освен това синдикът получил запитване от фирма, която получила поръчка за

Ами сега

СНИМКА: НАДЕЖДА ЧИПЕВА

производство на опаковки с дизайна на „Ален мак“ за чужди
пазари.
Освен това още през февруари източници на „Капитал“ казаха, че кредиторите държат
само марките на продуктите за
България, а бившият председател на надзора на „Ален мак“
Петър Терзиев е продал марките за ЕС, Русия и Украйна и
там се произвеждат продукти
под познатите брандове. Това
станало ясно, когато един от заинтересуваните кандидати за
предприятието направил собствено проучване и го открил.
Тогава Даниела Петкова, изпълнителен директор на един
от най-големите кредитори на
дружеството - Пенсионноосигурителна компания „Доверие”,
категорично отрече тези слухове и обяви, че търговските марки са част от обезпечението по
облигационните заеми и че са
направили специални проверки дали в това им качество някой се е разпореждал с тях и
дали се произвеждат продукти
със запазени марки на „Ален
мак“. Последвалата проверка
обаче явно е превърнала слуха
в истина.

Липсват документи
как и кога „Ален мак
България“ е придобила
права върху марките
на „Ален мак“.

Схемата за прехвърлянето
През последните няколко години „Ален мак България“ е
член на надзорния съвет на
пловдивската козметична фабрика. Изпълнителен директор
на „Ален мак България“ беше
Петър Терзиев, а собственик на
дружеството беше „ЕН и Ю Лаборатаор”, регистрирана в Ангуила, Британски Западни Индии. От лятото на миналата година Терзиев не е в управата.
Веднага след това „Ален мак
България“ преотстъпва правата на ползване на 10 от найизвестните си марки на VVPP
Investment Anstalt AG, регистрирана във Вадуц. Сред тях
са тези за шампоан „Па-па“,
пастата за зъби „Поморин“,
„Ахромин“, пастата за бръсене „Крем Каро“ и боите за коса
„Импресия“. Тук липсват документи, които да обясняват как
и кога „Ален мак България“ е
придобила правата от дъщерното си дружество.
От своя страна VVPP регистрира правата за ползване на тези марки в европейското патентно ведомство и подава документи за регистрация в
Русия, като някои от тях вече
са одобрени. Регистърът на ЕС
сочи, че офшорното дружество държи ограничени права за
ползване за срок от 10 години
върху някои от марките.
Миналата година VVPP прехвърля обратно правата за ползване на марките на „Ален мак

Синдикът Красимир Георгиев
има намерение да подаде жалба в прокуратурата за систематично водене към фалит на
„Ален мак” от „Ален мак България”, тъй като не е нормално
едно предприятие да не си плаща дълговете и да премества
приходите към друго дружество. По изчисления на синдика
и кредиторите става въпрос за
възлагане на производство на
ишлеме не само в България, но
вероятно в Русия или Украйна.
Това обаче тепърва ще се проверява и доказва.
На телефоните на „Ален мак
България“ не отговаряше никой до редакционното приключване на броя. Мобилният телефон на Петър Терзиев
даваше свободно, но никой не
вдигаше. „Капитал“ остави съобщение на GSM-а на собственика на „Рубелла“. Въпросите
бяха дали текстът на договора
е достоверен, какви количества
продукти е произвела компанията му с тези марки и има ли
някакви притеснения относно
спора около интелектуалната
собственост. Красимир Митев
обаче не пожела да отговори.
От друга страна, дори да има
неправомерно прехвърляне на
права, не той е виновният.
Даниела Петкова от Пенсионноосигурителна компания „Доверие” отказа коментар по въпроса. Но отбеляза, че кредиторите са в процедура по спиране на ползването на марките,
собственост на „Ален мак“ в
България и извън страната от
лица, различни от дружеството в несъстоятелност.
От всичко разказано дотук
изглежда, че фалиралото предприятие и кредиторите са пропуснали ползи. Неясно остава
има ли прекрачване на закона и ако да - от кого точно. А
погледнато от по-весел ъгъл,
поне руският и европейският
пазар не забравят продуктите
на „Ален мак“.

44

KАПИТАЛ

30 юли - 5 август 2011 г.

КОМПАНИИ
 

Камчийски
броколи

Зеленчуци,
богати на
желязо
„Ел комерс груп“ работи по проект за 372 млн. евро
за възраждане на региона около Дългопол
Текст и снимка: Десислава НИКОЛОВА

с едно нетипично за България
растение - броколи. Засадената
миналата година плантация от
1000 дка е едно от най-големите полета в Европа. Тя обаче е
само една малка част от започнатия през 2010 г. проект за възраждане на региона „Камчия долината на водата“, който е на
стойност 372 млн. евро.

От скрап до земя

„Веднага ми нареди 75 642
лв., пращам фактурите и
аванс за пшеницата, аз отивам да нагледам жътвата
и броколите.” Теодора Караиванова затваря хендсфрито и продължава да отмята доставките, фактурите, една застраховка и
една купчина документи,
върху които трябва да се
подпише.
Часът е девет, банките сега отварят и това е категорично първият им клиент и един от малкото започнали работа още преди час и половина - комбайните, които жънат, и екипите, които садят зеленчуци, са изпратени отдавна на полето, прави се
следобедна организация за наторяването и поливането, нещо
цикли с доставката на гориво за
най-големия трактор, но експедицията на ечемик към пристанището върви по план.
“Ел комерс груп“, чийто съуправител в агробизнеса е Теодора Караиванова, допреди
пет години беше известна само
с бизнеса си със скрап и е една
от най-големите варненски
фирми. Напоследък обаче към
профила на холдинга се прибави летящ старт в земеделието
в община Дългопол край Камчия и успешният експеримент

“Ел комерс“ навлиза в агробизнеса случайно. През 2005 г. нейният основател Маринка Иванова води в родното си село Аспарухово кандидат-инвеститори за голф игрище. Кметът има
спешна нужда от пари за селището и продава общинска земя.
Инвеститорите обаче се оттеглят, като оставят само една
банкова гаранция и документи за покупката на 150 имота,
а от неудобство и доза регионален патриотизъм Маринка Иванова решава да купи земята и
да я даде под аренда. „Кметът
ни държи отговорни и е прав:
„Добре, вие ги докарахте, защо
няма пари?” Тогава се занимавахме само с отпадъци от метали, събрахме целия свободен
ресурс от фирмата си, изтеглихме заем и за един ден направихме прехвърлянията”, спомня
си Теодора Караиванова, която е и снаха на Иванова. Земята е огромно количество - 11 000
дка, като само 4500 дка от нея
се обработват. Година след покупката й Маринка Иванова останала недоволна от резултата.
„Тези арендатори много лошо
ми гледат земята, ще си купя
едно тракторче „Беларус”-че и
ще си я гледкам, каза”, припомня си Караиванова. И всичко започнало от тракторчето, което
било John Deere. „После купихме комбайн, редосеялки, още
трактори, за три години купихме огромна техника“, разказва Маринка Иванова.

Дошла жътва и младеж от
селото влязъл с комбайна да
жъне засятото, защото нивата
била на баба му. „Хората бяха
научени да крадат или да не се
отнасят към земята като към
своя и беше трудно, докато започнем да работим заедно”,
разказват от „Ел комерс”.
На втората година - 2006, дъщерна компания на „Мел инвест” решила да продаде на
фирмата своите договори за
аренда и наем в региона, тъй
като доходността не била висока. Така „Ел комерс” се оказали
с 36 хил. дка, получени на ниски цени, и трябвало спешно да
организират обработката и рекултивацията. Първите сеитби били на пшеница, ечемик,
царевица, слънчоглед, но добивите не били толкова висо-

Повече
по темата
на capital.bg
ки като в Добруджа и това до
известна степен притеснявало
кредитиращите банки. Тласъкът се получил от износа на житото. Общо приходите на три от
11-те земеделски производителя, с които работят - „Аспарухово лейк инвестмънт къмпани“, „Еко тур инвест“ и „Марина гардън“ (и в които „Ел комерс“ вече държи мажоритарен
дял), се покачват от 2.2 млн. лв.
през 2006 г. до 4.9 млн. лв. през
2010 г. Приходите от продажби на земеделска продукция
са около 5-5.8 млн. лв. годишно, като през тази се очаква да
достигнат 8 млн. лв. заради увеличената обработваема площ.
Така погледнато, те са минимална част от общите приходи от продажби на групата от
118 млн. лв. през 2010 г., но пък с
тях са ангажирани целогодиш-

но 236 служители и множество
сезонни работници.
„Силозите ни се оказаха малки за съхранението и това даде
идеята да ги разширим. И досега продаваме зърното на колеги
износители. Когато завършим
разширението обаче, ще се опитаме да го изнасяме сами, тъй
като имаме търговските контакти и партньори”, коментира Караиванова. След пшеницата дошла идеята за диверсификация, за да се ограничи рискът
от лоши реколти. Така се появили останалите насаждения.
“Общината е на много стратегическо място - на 80 км по път
от пристанищата във Варна и
Бургас, и ако искаме да се развиваме, трябва да разчитаме
на износа на екологично чисти
продукти и затова нашият път
е натам, така се получи - от морето до полето и после пак трябва да се върнем до морето”, казва Иванова.

От земя до зърно
Следващата стъпка на компанията, която в момента има
общо 11 дъщерни и партньорски фирми в областта на земеделието, била да възстанови обработваемите площи.
Първо започнали да обработват пустеещите земи, които
били половината от тези, за които имали договори или били
купили. Става въпрос за около
25 000 дка.
„Чистихме земите от генгерлици (малинаци, къпинаци),
ей такива, колкото боя ми. Част
от засятата реколта след това
не се прибира, а просто се обръща в земята, за да се натори по
естествен път и да се събуди”,
казва Караиванова.
С почистването обаче се получил първият проблем с държавната администрация и първата
констатация за това, че техните карти са остарели. От Дър-

Най-сложното в отглеждането на броколите е, че
всичко се извършва на ръка.
Един декар се разсажда от
една жена за един ден, което ще рече 1000 човекодни.
Броколите трябва да се
разсадят за не повече от
10 дни, което на практика
означава 100 души на полето всеки ден и организация
за напояването след това.
Вегетационният период
е между 90 и 120 дни и
майсторството е да се
засадят така през юли, че
да бъдат обрани точно
навреме през октомвриноември и броколите да
останат сочни. „Броколите са само един от примерите, че земеделието
е най-интелигентният
бизнес, няма по-интелигентен и с по-невероятна
логистика и организация
от него”, допълва Маринка
Иванова, основател на „Ел
комерс груп“.
Хектари с насаждения с броколи има в Испания, но там
почвата не е така богата.
Растенията се гледат във
влажни местности с чести
валежи. „Революцията“ в
България е, че същото се постига с капково напояване.
Сега се работи по поръчка
на български и чужди консервни комбинати и стокови борси, които изкупуват
продукцията директно
от полето. Миналата
година цената е била 63-65
стотинки на килограм.
Следващата стъпка обаче
е да се направи инсталация
за свежо съхраняване на
зеленчуци. Целта е да не се
губят соковете на растението, а от друга страна,
продукцията да има повисока добавена стойност
- свежите броколи са три
пъти по-скъпи.

жавен фонд „Земеделие“ първо отказали да субсидират обработката, тъй като виждат на
карта само храсталаци, а не че
е почистено и засято.
„На всеки му се привижда как
едни пари валят в земеделието,
а не знае колко са трудни и тежки, особено ако не си земеделец
и си стоиш в канцеларията. Занимах дори представителя ни в
Европейската сметна палата с
подробностите за това как производителите, с които работим,
и ние заедно не можем да си получим парите и дори година
след това няма документ защо,
за да може поне да бъде обжалван”, казва Караиванова
Другият проблем, с който се
сблъскали, бил с поливните съоръжения. Хората от всички селища в общината, общо 11 хил.
души, се събират и учредяват

от които може да се произвежда храна. която да работи с отпадните продукти от земеделието и да топли и осветява оранжериите и разсада.проект Източник: Ел комерс груп сдружение за възстановяване на напояването .производство на електрическа енергия от биомаса с капацитет 1500 кW.) в 45 000 дка. аптеки. имаме традиция да произвеждаме качествена храна и трябва да си върнем позициите на световните пазари обратно”. Така ще се създаде обща инфраструра и силно експортно ориентирано производство. Аспарухово на брега на язовир „Цонево“ на еднофамилни къщи с височина до 2 етажа и градинско озеленяване не по-малко от 500 кв. Следващата стъпка била да изследват подробно региона и да определят потенциала му.875 дка в Дългопол и в момента се строят:  фуражен цех . евро финансиране от австрийска партньорска фирма в областта на земеделието.3000 дка 350 хил. “Интегрираният проект всъщност представлява само 1/3 от потенциала за инвестиции и печалба от земята и природните дадености на региона. Компания от групата има разрешителни за ползване на воден обект язовир „Цонево“ . овес. круши. в рекултивация на 20 000 дка изоставени земи. коментира Караиванова. работим с най-добрите агрономи и учени. замразяване. производство на зарибителен материал. Холандия. да затвори цикъла на производство без каквито и да било отпадъци.Процесинг на плодове и зеленчуци. рапица. че водата има много добри качества. линии за бланширане. инвестиции в над 5 млн. слънчоглед и други. карфиол. марули. патладжан. раз- казва Караиванова. зеле. В компанията разчитат. т. че през следващите години битката ще бъде за храна и за вода и че световната тенденция е на площи. са за 20 млн. помпи за вода и самата система не било останало почти нищо. От „Ел комерс“ смятат. В паметта изниква основно нещо за лонгоз. коментира Караиванова. сливи и вишни АКВАКУЛТУРИ  Проект. климатът е изключително подходящ . м. и банкови кредити. Той вече е в ход и с една или друга фирма или партньор. Естествено има и много фирми.паркове. евро за засаждане на 7000 дка плодове . Затова например смятаме да се откажем от посевите с рапица за биогориво”. репички. Разказва го под поливната система. техника и складове и 1. че отговарят на критериите за безвъзмездно финансиране или субсидиране от еврофондовете за общо около 200 млн. Дори партньорите ни от бившите соцстрани вече са забравили българските плодове и зеленчуци.KАПИТАЛ 30 юли . да не се отглеждат други растения. Германия и САЩ и договори за различни производства или земеделски култури се сключват буквално всеки ден. производство на семена. строеж на мощности за преработка ПРОИЗВОДСТВЕНОСКЛАДОВ КОМПЛЕКС „ТАБАНАТА“  Инвеститор: „Аспарухово лейк инвестмънт къмпани“ осигурена първоначална инвестиция от 3. общата РЗП е 19 096 м² сгради и 13 981 м² прилежаща инфраструктура  Проект за строеж на стойност 630 хил.10 т/час.на 55. „Трябва да има стройна организация.долината на водата ПЪРВИЧНИ ПРОИЗВОДСТВА ПРЕРАБОТВАЩА ИНДУСТРИЯ ПОЛЕВЪДСТВО  „Ел комерс“ и 11 производителя са инвестирали 9 млн.75 млн.764 дка ще се изгради ферма за биологично отглеждане и репродукция на 818 млечни крави. че проектът е пилотен за възстановяването на положителното търговско салдо чрез износ на биопродукти от земеделието. археологическото и етнографското богатство в района.5 август 2011 г. хрян.липса на комасация. пипер. евро. но на най-голямото изложение-договаряне в Берлин България не присъстваше. като основно средствата идват от продажби на зърнени култури . Проблемите са както при всички в земеделието . . смята Теодора Караиванова. Проектът предвижда създаването на 4000 работни места в региона и на научен институт (агрополис).съвместна инвестиция с американска фирма. отбелязва Караиванова. Всички сегменти са с готови проекти.750 млн. лекарско обслужване и други  Хотелски комплекс със спортни съоръжения 70 легла. кайсии. асперджи и други НАПОЯВАНЕ  Извършена инвестиция от над 700 хил. „Жалко е. Досегашните инвестиции на „Ел комерс“ и на единадесет дружества от групата от 2005 г. Планира се площите да се увеличат до 70 000 дка ЗЕЛЕНЧУКОПРОИЗВОДСТВО  Осъществена инвестиция от 1 млн. евро. сладка царевица (2010-2011 г. съхранението на собствени семена и изграждането мощност от 1500 кW. произвежда продукти с висока добавена стойност и се грижи за екологичното.договори за изкупуване с производители от България и Европа  Предстои производство на лук. Инвестициите за възстановяването му през последните пет години са 700 хил. хладилни камери и линия за замразяване . засети с пшеница. които просто искат да продадат ноу-хау и техниката си.е. че част от проектите са атрактивни с това. възстановява земеделието.Когенерация .) . които смятаме да привлечем в района”.предвижда се строеж на рециркулационни ферми.20 060 тона  манипулационна за свежа консумация: машини за опаковане. с отпадъчния газ ще се отопляват оранжериите . Проектът се ползва с подкрепата на Българската агенция по инвестиции и е при- оритетен за общината. ще се случва поетапно в следващите пет години“. има инвестиционен меморандум и осигурено финансиране от австрийска фирма за първа фаза: ягоди . Изпълнителите са избрани. които да не сме поръчали и купили.над 4000 т/година ПРОИЗВОДСТВЕНОСКЛАДОВ КОМПЛЕКС ЧЕНГЕ/МТС Готов проект за 1. съвместна инвестиция с американска фирма КОМПЛЕКСИ ЗА ОБИТАВАНЕ И ОТДИХ  Проект за изграждане на площ от 1300 дка собствена земя източно от с. Идеята на фирмата е да обедини досегашните инвестиции.пшеница. праз. праскови. евро и през пролетта сдружението получава по закон правото за безвъзмездно ползване от министъра на земеделието. рапица.705 млн. технологии за преработка. евро (2005 2010 г. в противен случай кипи безсмислен труд и нещата буксуват“. макар в последните десет години да са запустели. с които да се наторява производството.от старите тръби.340 млн. която включва: . Строи се и завод за биодобавки от естествен произход с американски партньор. 45 КОМПАНИИ Проектът Kамчия . колкото звучи.търсят се партньори. Инвестиционни проекти за възстановяване на поливни полета ТРАЙНИ НАСАЖДЕНИЯ  Проект на стойност 37 млн.300 дка . евро в покупка и аренда на земи. евро. „Няма изследвания. 4 звезди Търси се инвеститор за съвместно реализиране на проекта ТУРИСТИЧЕСКИТЕ АТРАКЦИИ Защитени природни обекти  5 защитени местности  2 поддържани резервата  3 природни забележителности  „Натура 2000“ Културно-историческо наследство  Исторически места  Археологически находки  Древни укрепления  Етнографски обекти  Собствена музейна сбирка  Собствена краеведска сбирка АГРОПОЛИС иновативен център за развойна дейност и приложна наука . евро на площ от 16. Така поетапно се стига и до екзотичните броколи. ечемик. че при доста по-ниски качества. Присъствахме само ние с нашите проекти и продукция и ни беше неудобно. Някои от тях имат предвидено финансиране и са на дружества от групата. евро от Сдружение за напояване “Камчийска долина” на площ от 20 300 дка. царевица. За други се търсят партньори от чужбина. пастървово стопанство. че почвата е изключително богата на хумус. обслужващи зони . който подпомага компа- ниите с ноу-хау за биологична защита. разрушена напоителна система и неразбиране от финансиращи институции и администрацията.500 хил. създаване на нови сортове.370 хил. моркови. гулия. евро.330 дка . евро в обработката на 4000 дка . Българските плодове и зеленчуци са с невероятен вкус. От броколи до биоземеделие „Ние вярваме. магазини. който едновременно опазва природата. тиквички. евро  Проектът включва още ябълки. линия за семена и силози . сушене и логистичен център за готова продукция  Логистичен център за готова продукия На територията на комплекса ще се строят оранжерии с обща площ от 72 000 кв. малини . но и в преработването. броколи. но с огромна помощ от ЕС други страни са известни на всички купувачи. Затова и идеята на „Ел комерс“ да стъпи на петгодишния си опит и да се опита да култивира отново земите в региона с нови насаждения не е толкова лишена от здрав разум. евро . сливи и череши . Така през миналата година се ражда проектът „Камчия долината на водата”. Австрия. Към интегрирания проект вече са проявили интерес партньори от Израел. От зърно до броколи Повечето хора не асоциират долината на Камчия със земеделие. привлечени са и 5 млн. техни български или чуждестранни партньори. Полетата в околностите на реката обаче далеч невинаги са били диви и необработвани. м.зелен грах. много необработвани с години земи.в общината има две реки и два язовира. евро. Според нея проектът за долината около Камчия е модел за богата България. Оказа се. Проектът е на обща стойност 6. Целта е мултифункционален проект не само в земеделието и първичните производства. а по-скоро със защитена местност. евро КРАВЕФЕРМА ЗАВОД ЗА КОМПОСТИРАНЕ И БИОДОБАВКИ  Инвеститор: „Еко Тур Инвест“ ЕООД . която е дълга 480 метра и всеки момент ще полива засетите броколи.

КОМПАНИИ Рекордьор по препродажби HR компанията Consulteam е с нов собственик за четвърти път от шест години Зорница МАРКОВА. Очаквате ли да допринесете за българския си бизнес със свои италиански клиенти? Надявам се. Разви- Изпълнителният директор на италианската Gi Group Стефано Коли-Ланци: Трябва да се работи К ак развихте основаната от вас компания до това. лв. Какви са наблюденията ви за българския трудов пазар. много от които ни познават от съвместната ни работа в Италия и чужбина. Сами се финансираме от дейността си. клиенти. качествена и печеливша компания. Купувачът този път е най-голямата италианска компания в управлението на човешки ресурси . Бразилия. Finmeccanica.2 млрд. включително и в България. но характеристиките са почти еднакви. евро. Какви са очакванията ви за трудовия пазар в Европа през ПРОФИЛ Стефано Коли-Ланци е роден в Милано. през следващите три. за предходната. Новината потвърди за „Капитал“ изпълнителният директор на групата купувач Стефано Коли-Ланци (виж интервюто). за да стигнем до днешната група. Две години по-късно Vedior стана обект на международна сделка и беше придобита от базираната в Амстердам Randstad. с които да ускорим растежа си. Gi Group има 1. Индия. Продавач е австрийската Grain и миноритарните собственици в България и Сърбия. после и Испания. През 1998 г. Eni и др. В момента работим със средни и големи международни компании не само по отношение на консултантските услуги и обученията.с дейността си да си осигурим ресурси. чиито приходи за 2010 г. мениджмънтът и акционерите са едни и същи. През 2004 г. Качествена означаваше да отговаряме на изискванията на клиентите ни. българска компания сменя собственика си за четвърти път през последните шест години. продаде 70% от бизнеса си на холандската Vedior. Извън първоначалния ни капитал от 500 000 евро не сме добавили и едно собствено евро.през 2009 г. която беше два пъти по-голяма от нас по приходи и служители. може да се очаква..5 август 2011 г. носеща годишни приходи от 1. но и по временните договори. Компанията винаги е произвеждала паричен поток. използвали сме енергията си.н. Те бяха сред кандидат-купувачите и тогава. През 2005 г. А нито един от конкурентите ни в Италия не е съ- щият. Или поне досега се случва така. особено италианските. HR агенцията има 16. Излязохме на печалба още през втората си година. Полша. Достойно за наръчник Причинено от различни фактори. в която ще е замесено името на българската HR компания Consulteam. достигнаха 1. разбрахме. но разминавания в предложенията и очакванията за цена ги извадиха от преговорите. Или както показва зависимостта. евро и 2300 служители. През 1998 г. Randstad продаде бизнеса си в Източна Европа на австрийската Grain. за да купуваме други компании. Отново две години по-късно . а за придобивания на компании или за инвестиции. но с помощта на Gi Group можем да сме отправна точка и за международните групи. че можем да използваме парите. и я интегрирахме успешно в групата. оборот при 14 млн. на който присъствате от две години? Навлязохме в Румъния два или три месеца преди кризата. евро оборот за миналата година и планира да достигне 3 млрд.46 KАПИТАЛ 30 юли . това се случва през година. първо в Германия. Искаме да сме отправна точка за всички български компании. По мои наблюдения Румъния е малко по-силна икономика и поразвит трудов пазар. Разширихме бизнеса си. Константин НИКОЛОВ Ако се следва традицията. започнах с визията за малка. Румъния. Има дългогодишен опит в сферата на човешките ресурси. Другият важен факт е. Тогава Vedior беше една от найголемите HR фирми на европейския пазар. а печеливша . Тогава купихме третата най-голяма компания в сектора. пак ще има сделка. персонал. Бразилия.Consulteam Recruitment Основателят на Consulteam Георги Първанов остава в групата дейността й and Selections с офиси в България и някои съседни страни и Consulteam Human Capital България. Полша.2 млрд. ако трябва да го сравните с други местни пазари като румънския. която включва две основни дружества . Consulteam се оказа с нов собственик. че през 2013 г. Италианците имаха интерес още при предишната сделка преди две години. Например с FIAT имаме отношения в Италия. създадената през 2000 г. който използва не за покупка на яхти в Сардиния. А защо не в Сърбия и България? Кои са най-големите ви клиенти? Най-големите италиански компании като FIAT. какъвто е бил в началото. че от 1998 до 2011 г. за да растем. През 2010 г. Никога не сме се карали помежду си. Китай. ENEL. Сега сме един от големите глобални играчи.6 млн. Сделката сега Gi Group придобива групата от компании Consulteam с целия им бизнес. която е собственост на HR дружества в девет държави в Източна Европа. През 2007 г.2 млрд. което означава последователност и сигурност. започнахме международната си експанзия. което е днес? С много работа.Gi Group. тъй като едни от най-големите клиенти за тези услуги са големи заводи и т. създава Gi Group. с които да инвестираме в бъдещето. Първанов. В момента е изпълнителен . UniCredit. че на всеки две години фирмата сменя собствениците си. Италианците купуват 100% от регистрираната в Австрия Consulteam CEE GmbH. основателят на групата фирми Consulteam Георги К.

Ако успеем да се справим с гръцкия проблем. Женен. като купуваме не само българския бизнес. не само да се работи за количество само защото трудът е по-евтин. Това е проблемът и на Италия. Източна Европа и Балканите са интересни за тях. По мое мнение разликата във възнагражденията рано или късно ще бъде заличена. повече и по-добре Пазарът Италианската компания влиза на пазар. Той остава в групата като мениджър и ще ръководи дейността през следващите години. Източна Европа. което засегна силно консултантските услуги. В противен случай ще имате проблеми в бъдеще. а скоро и в България предоставяме възможността на големи наши клиенти да отворим офис на територията на техния завод или централа. Новите собственици на Consulteam си поставят за цел да развиват бизнеса и да обслужват нови клиенти. Защо? Защото имаме много ниска производителност. В момента развиваме четири основни дейности в страната . а и много българи работят в Италия. Колко конкурентни са трудовите пазарите на Балканите? Смятам. Което означава и позрял пазар. в който получават пари на ръка. които се конкурират на глобално ниво. ще видите. Работодателите свиха разходите за всички странични ПРИХОДИ 16. Има само едно нещо. че те тепърва ще се разработват. но и навсякъде другаде. има 3. но и сръбския. В една икономика едни от най-важните съставки са па- рите и работата. лв. но и изграждат силна вътрешна система. Ако погледнете статистиката. така и сега цената на сделката остава неразкрита. Ще направя аналогия: в джунглата не се чувствам свободен. лв. Най-голямата грешка ще е да се набляга на работата за другите.  K предизвикателствата ще са сериозни. Тези са и най-добрите пазари. Според него италианските компании отдавна инвестират в България. заплатите. защото пазарите растат. Pendl&Dr. В тази ситуация HR услугите ще растат.“ СНИМКА: НАДЕЖДА ЧИПЕВА следващите години? директор на групата. Голямото предизвикателство пред страни като България е да се работи върху качеството. както и системи без никакви правила.2 млн. консултации. използват сложни инструменти и схеми. лв за предходната. каза Коли-Ланци.“ Плановете Новите собственици съобщават. но предоставяме наши експерти и ноу-хау на клиента. Кризата не позволи на заплатите да нараснат прекалено много. лв. подновихме контактите с Consulteam и стигнахме до споразумение. Според мен в момента сме изправени пред възможността да имаме малко повисока безработица.6 млн. При подбора на персонал също настъпиха промени. и то много. При нея клиентите аутсорсват служители през фирми за подбор на кадри.консултантски услуги. Но проблемът е. която ще следвате и в България? Имахме такива планове в Румъния. Което ще създаде напълно нов трудов пазар. Както преди две години. Ето защо смятам. икономиките ще растат. Този сектор се нуждае от иновации. страните от бивша Югославия и др.4 млн. Германия. с 2. че са доста конкурентни. че през последните две години приходите им остават стабилни. гъвкавостта. за да се възстанови. съобщават представители на бизнеса. че данните за безработицата не са лоши. но настъпи кризата и не успяхме да ги реализираме. При високите пък консултантите започнаха да се конкурират все по-чувствително помежду си. По този начин те печелят от факта. Бразилия. в предходната година. който претърпя сериозни промени през последните две години вследствие на кризата. че заетостта постепенно се възстановява. Досега Consulteam развиваше бизнес в различни сегменти на човешките ресурси. което може да помогне на една страна да стане по-богата . толкова поподготвени ще сме при наемането за определен период. за да имаме по-голяма заетост в бъдеще. За мен вторите са най-лошото нещо. Идеята е да стане една от петте или шестте HR компании. че производителността е слаба. Тези хора ще излязат от сивия сектор. временни договори. Защото разходите са ниски. според които 50 000 българи през следващите години ще преминат към временни договори. Така че се нуждаем от свободна система с ясни правила. че на развиващите се пазари първите три дейности се развиват преди временната заетост. но също така не съм свободен и в затвора. докато трудовите пазари не са така развити. че заплатите са по-ниски.KАПИТАЛ 30 юли . Това накара някои компании да променят дейността си. казват новите собственици. като използват тези държави за база. Един от основните конкуренти на Consulteam Manpower. Така спестяваме разходите за откри- ването на наш клон. при 2. които тепърва ще растат и ще се развиват и чиито трудови пазари имат силна нужда от професионални партньори в тази сфера.85 млн. подбора на средни и високи мениджърски позиции.там се работи много върху обучения и квалификации. Албания.5 млн. обучение. без да се инвестира върху вътрешния пазар. или ще започне нова. върху качество на труда. А през 2013 г. „защото всички пазари в този регион са икономики. Не инвестираме в младите хора. В Италия имаме повече проблеми. спрямо 14.2 млн. наемане на работна ръка. тъй като имаме по-ясно „усещане“ за българския пазар.размерът на компаниите. лв. В края на 2010 г. „Това също представлява възможност. Сделката беше завършена на 7 юли във Виена и придобиваме 100% от компанията. не само в България или Италия. През последните „В България трябва да се работи върху качеството. руския и литовския на Consulteam“. защото кризата удари сериозно трудовия пазар. което е най-важният сегмент като обем за групата ни“. Piswanger в България за миналата година имат 5. Опитът ни показва. който се нуждае от значителни инвестиции. При навлизането си в Румъния преди две години заявихте. Причината е. Инвестират в производство за вътрешния пазар. хората харчат повече. лв. което ограничава пазара. 47 КОМПАНИИ като мениджър и ще ръководи СНИМКА: НАДЕЖДА ЧИПЕВА ва бизнеса си в 350 офиса в Италия. че Бразилия има найправилния подход в тази насока . оборот за миналата година при 2. че дружествата търсят максимална гъвкавост и намаляват разходите си. В Румъния въведохме продукт. Китай.дейност. Новият купувач развива дейностите си извън Италия от 2007 г. особено в държавния сектор. оборот при малко над 6 млн. От отчетите на някои от големите компании за HR се вижда. Индия. не само защото икономиките са нагоре. ще видим дали традицията ще бъде продължена. през преходната 2009 г. дейности. за да мине под марката на италианския собственик. Колкото посилни ставаме. Идеята им е да се разрастват още. лв. Сега постепенно подновяваме плановете си. но и защото тези пазари са важна съставна част от цялата икономика и не са развити напълно. че навлизаме на тези пазари относително рано спрямо конкурентите ни в сравнение с пазари като френския и британския.да се работи повече и по-добре. Какво трябва да се случи на българския трудов пазар? Първата стъпка е размерът . не само да внасят качество отвън. Тогава две години се засили дейността лизинг на персонал. “Кризата настъпи много рязко и решихме да отложим подготвяните придобивания. Смятам. Има вероятност да се смени и името на компанията. Компанията обаче не е представила отчетите си в Търговския регистър. Паричните пазари са развити. “България може да се превърне в референтен пример за групата ни.“ С новия собственик се очаква да има и промяна в профила на компанията в България.3 млн. Франция. „Сonsulteam ще е „мостът“ за наши инвестиции в Русия. нивото на сигурност за работещите. Но не смятаме за нужно да отваряме много клонове. Има изследвания. което други конкуренти нямат. Украйна. че постепенно ще отворите 30 офиса из цялата страна. Нигерия и др. Това ли е стъпката. Интервюто взе: Константин НИКОЛОВ . Те спряха да се занимават с обучения и консултации. бяха приходите на Consulteam за 2010 г. каза Коли-Ланци. Смятам. За най-голяма в бизнеса се смята Adecco. Добра възможност за нас е и фактът. Вместо това се специализираха в писането на европейски проекти . лв. Сега фокусът ще се насочи към по-ниските нива. която не е зависима от корпоративните инвестиции. за 2009. Останалото е само подробности. с три деца. AIMS Human Capital са завършили 2010 г. Испания.5 август 2011 г. Компаниите намалиха разходите за подбор на ниски позиции. По света има много системи със строго трудово законодателство. съобщи основателят й Георги Първанов. Dr. Защото разходите за всеки офис са сериозни спрямо приходите. който развиваме в цял свят. които те носят. че сделката е една от най-големите италиански инвестиции в сферата на услугите в България. особено нововъзникващите икономики. които вече са достатъчно развити“. Преподавател по бизнес в университета Cattolica в Милано.

подобна е тенденцията при телевизорите и климатиците.48 KАПИТАЛ КОМПАНИИ // СТОКИ И ПРОДАЖБИ По-малко инчове. Мария ИВАНОВА Отдавна отмина времето. които да бъдат закупени със стокови кредити. Понякога и по-евтиното не е зле По данни на друго дружество за бързи заеми „БНП Париба лични финанси“. Все още е рано за сигурни прогнози. При техните кредити най-голямо е намалението при средната цена на компютърните конфигурации . После кризата малко прекърши този навик. Просто започна да се цели по-ниско.. хората са купували по-мощни настолни ком- 30 юли . Но предпочитанията на потребителите са се преместили слабо към по-евтини електроуреди от по-нисък клас. Друга разлика е. Една група хора обаче изглежда устойчива . Подобни наблюдения споделят и другите компании за стоково кредитиране. през 2010 г.тази на плащащите разсрочено. но смятаме. В еуфоричните времена на ръст семействата свикнаха да си купуват нова електроника и уреди през няколко години. че през 2010 г. пояснява Борислав Генов. че това биха могли да са първите признаци за подобрение на икономическата обстановка“. . през първите шест месеца на 2011 г. за първото полугодие на 2011 г. спрямо нивата от миналата година.от 715 лв. до 650 лв. „Броят на получените искания за стокови кредити за първото шестмесечие на 2011 г. е стабилен и дори отбелязва ръст спрямо същия период на миналата година. Така българските дружества за бързи кредити през последните години отчитат въпреки кризата. когато важните покупки се правеха веднъж в живота. Според “Ти Би Ай кредит“ средните цени на най-търсените стоки бележат спад. директор на „Продажби небанкова мрежа“ в „Уникредит кънсюмър файненсинг“. че има стабилно потребление на стоково финансиране за електроника и други стоки за дома.5 август 2011 г. но пък нови Телевизорите и лаптопите остават най-купуваните стоки на изплащане според компаниите за бързи кредити Василена ХРИСТОВА. се усещат нормални нива на търсенето на продукти.

Нивата на безработицата все още са високи. и то за сметка на настолните компютри.“. разбира се. директор „Бизнес развитие“ в „Кредибул“. като от финансовите дружества коментират. което се дължи на по-късно дошлите жеги спрямо миналата година“.5 август 2011 г. че през 2010 г. че това поевтиняване е следствие на естествените пазарни тенденции“. спрямо същия период на 2010 г. Бургас. че не отчитат промяна в цената на стоките. закупени на изплащане.500 лв. че те стават все по-популярни.KАПИТАЛ 30 юли . а за първото полугодие тази позиция е заета от преносимите компютри. „През 2011 г. “Ти Би Ай кредит“ например отчитат. че най-високата средна стойност на покупката на изплащане е в София . докато за потребителите от по-малките населени места е около 685 лв. казват още от дружеството. Причината за спада би могла да бъде намалялата платежоспособност на българските граждани. Полупълната чаша Традиционно за всички търговци втората половина на годината е по-силна. Русе. Не всички могат да отчетат дали смартфоните имат ръст. през първото полугодие на 2011 г. Така например от „Уникредит кънсюмър файненсинг“ отчитат. очакваме по-голямо търсене“. По данни от класацията за най-търсените стоки „JetCredit топ 10“. че те стават все по-важна за пазара на стоково кредитиране група.  K . На това мнение е Луик льо Пишу. пояснява Луик льо Пишу. което е обяснимо със спада на търсенето за PC-та.. според данните на „Уникредит кънсюмър файненсинг“. Все по-осезаем е ръстът в броя на целевите кредити за лаптопи. която от „БНП Париба лични финанси“ изготвят за втори път. Варна. които се преориентират към лаптопи и се отказват от настолните компютри. „Клиентите все още изпитват известни трудности при плащането на кредитите си към банкови и небанкови институции. а поскоро тенденция. изпълнителен директор на „БНП Париба лични финанси“.. защото в последните месеци винаги се пазарува най-активно. които предпочитат и съответно поддържат на високо ниво своите настолни компютри. „Като отчитаме факта. поясняват още от „Уникредит“.около 780 лв. най-много кредити са отпуснали за покупка на мобилни телефони. „При телевизорите на- кта. пояснява още той. По-скоро смятаме. Според част от компаниите на пазара пък дори може да се говори за положителни индикатори. а средната цена на купуваните перални е 480 . предполага Луик льо Пишу. които се търсят. Други са по-оптимистични и посочват като причина за спада на средната цена на стоките. Съществена част от приходите на компаниите идват и от компютрите. това ще бъде компенсирано до края на 2011 г. потребителите на стоково финансиране с цел купуване на телевизори са се преориентирали към помалко луксозни и евтини телевизори в сравнение с отчетеното през 2010 г. лева средно е цената на закупен телевизор със стоков кредит за първите шест месеца на 2011 г. както и се подобрява качеството на характеристиките на мониторите.. както и много други. като “Кредибул“ (което е част от групата на Сосиете женерал Ескпресбанк) например. но не смятаме. се различават осезаемо в различните части на страната. защото хората. че това се дължи на занижените критерии на потребителите при избора на стока. а доходите на трудово заетите българи не са претърпели съществени увеличения през изминалите няколко години“. Много сериозен спад бележат продажбите на монитори за настолни компютри според данните на „БНП Париба лични финанси“. „Няма сериозна промяна в продуктите. Въпреки това очакваме добри резултати до края на годината“. каза Георги Атанасов. „Втората част от годината нормално е по-силна за бизнеса ни. Може да има най-различни причини за промените в търсенето. казва Борислав Генов от „Уникредит“. Според класацията на дружеството се търсят по-големи и тънки монитори. че през годината не е имало много значителни иновации при тази техника и логично цените падат“. 49 СТОКИ И ПРОДАЖБИ // КОМПАНИИ пютри. Но средната цена на купуваните монитори се увеличава. но според експертите предпазливостта на клиентите може би е основната. „Кризата все още не се е оттеглила. които се купуват. но това не е изненада. но с по-добри показатели“. „Мобилните телефони са най-търсени в началото и в края на годината”. това и това ИЛЮСТРАЦИЯ: SHUTTERSTOCK От големите компании посочват телевизорите и преносимите компютри като двете най-търсени стоки. Въпреки това обаче две неща правят впечатление. СОФИЯ блюдаваме около 10% спад в цените. около 6% спрямо 2010 г. Тези средни стойности. „Исторически втората половина от годината е с около 20-30% по силна от първата половина“. Не трябва да забравяме и фа- ТЕЛЕВИЗОРИ 780 630 лева е средната стойност на покупка на изплащане в столицата за първото полугодие на 2011 г. В групата на тази преносима електроника обикновено се включват и кредитите за покупки на мобилни телефони и по-конкретно смартфони. Но според някои се оказва. през 2011 г.. Така че преобладаващото настроение при компаниите е. Искам това. според резултатите от „JetCredit топ 10“. както и в параметрите. Този факт също е логичен. поясняват от компанията. „Като водещи фактори за този ръст можем да отчетем появата на по-евтини преносими компютри.1000 лв. а телефоните са втори. твърдят. намаляват покупките на настолни компютри за сметка на лаптопите. Освен това имаме и по-малко продажби на климатици. От “Ти Би Ай кредит“ отчитат ръст на исканията за стокови кредити през първото полугодие на 2011 г. но не и в количествата закупени телевизори. коментира той. които финансират. че дори и резултатите за полугодието да са по-слаби от тези към края на юни 2010 г. Плевен си купуват продукти на средна стойност около 710 лв. Стара Загора. Поевтиняването им обаче се дължи на факта. по-високата предпазливост на потребителите. Първо. че второто шестмесечие на годината традиционно е с по-добри резултати. което вероятно се е отразило положително върху търсенето. се наблюдава несъществен спад на средната цена на стоките. поясняват още от „Уникредит“. Клиентите на стокови кредити в големите градове като Пловдив. че миналата година имаше и световно първенство по футбол. излизат от изчисленията и средните стойности се базират предимно на хора. Телевизорите са с предпочитан ценови диапазон 700 . Така че очакваме слабо увеличение на молбите за финансирания през второто полугодие спрямо първото на 2011 г. Други дружества.

capital.50 KАПИТАЛ 30 юли . Той обаче не се състоя. лв. imoti. Замръзнали на морето След като незрелият български пазар на ваканционни имоти преживя няколко бурни години на еуфория и надбягване с квадратни метри. като първоначалната цена беше малко над 14 млн. Процедурата е задействана от строителната компания „Мидия“. Изграждането на „Рич Деди бийч ризорт енд СПА” започна през есента на 2008 г. че инвеститорът има задължения към търговски банки от 7. те не я наблюдават отблизо. главен изпълнител на обекта. но и това е достатъчно отблъскващо. Преди малко повече от година пак по искане на „Мидия“ беше обявен търг за продажбата на селището.заради липса на пари и клиенти Бисера СТАНЕВА Така широко рекламирани преди кризата ваканционни мегакомплекси на българското Черноморие днес стоят като призраци . От фирмения отчет в Търговския регистър става ясно. При представянето му той беше обявен като „найлуксозния“ по българското Черноморие. тъй като инвеститорът и строителят успяха да постигнат споразумение и работата по обекта продължи. например обяви на частните съдебни изпълнители за разпродажби. Именно такава съдба застигна един от най-претенциозните ваканционни комплекси . оттам се трупат дългове. Ден преди датата на търга продажбата беше спряна със заповед на съда.„Рич Деди бийч ризорт енд СПА” (от англ. Разгънатата застроена площ на „Рич Деди“ е 24 хил.bg ИМОТИ Надпреварата за още и още квадратни метри роди мегакомплекси по българското Черноморие СНИМКА: ГЕОРГИ КОЖУХАРОВ Само на картинка Въпреки продажбите на зелено комплексът „Рич деди“ все още не може да бъде довършен Гигантски морски комплекси стоят недостроени . От Камарата на строителите в България обясняват.. последва рязко намаляване на скоростта. В проектирания в неокласически стил комплекс има 189 апартамента. От обявата става ясно. Причината за иска е задължение към тях от страна на инвеститора. Повечето от тях като кредитополучатели вече от години не успяват да изпълняват задълженията си към банките и към ангажираните със строителството на обектите компании. Към момента по различни информации пазарната реализация не е много по-напреднала . че за около 50 от жилищата вече има сключени предварителни договори за продажба. Спряната сега публична продан на комплекса е втора от началото на строителството. Ограниченото финансиране и лошото управление на проектите са в основата на провалите на предприемачите. към края на 2010 г. работещи по Черноморието. басейни и СПА център на три етажа. че големите обекти с проблеми са не повече от три-четири.м. като според първоначално обявените планове комплексът трябваше да отвори за сезон 2010. че замразените и спрени проекти не са малко. че обектът е ипотекиран и пред Българската банка за развитие. са. а заради спрялото строи- телство купувачите съвсем изчезват. Колко са тези проекти обаче не може да се каже. Но може и през документи. комплексът „Созополис“ все още е на изчакване Poor Daddy Замразените гигантски проекти се виждат и прос- Вече повече от година нищо не се случва и на строителната площадка на „Коста дел кроко“ то обикаляйки около брега. фирма „Гудвин“. че тъй като тази дейност е предприемаческа. Още при започване на строителството инвеститорът твърдеше. разположени в седем сгради. а и никой не води такава статистика.договори има . кв. За края на миналата седмица беше насрочена публичната му продан.5 август 2011 г. а инвестицията в него се оценяваше на около 16 млн. Така се попада в омагьосан кръг .9 млн.няма продажби. лв.недостроени или празни. Две години след като трябваше да е завършен. Rich Daddy) край Поморие. Но все пак казват. Наблюденията на строителните компании. А за част от проектите дори спиране. лв. два ресторанта.

към 31 декември тя е в нарушение на договора за заем с кредитиращата банка. Така освен покрай пазарните неволи паметници могат да се появяват и покрай проблеми със самите инвеститори. В селището. А феновете му напоследък някак избягват българското Черноморие. в който беше планирано да има петзвезден хотел. че имотните сайтове вече предлагат квадрат от комплекса за около 1500 евро при доста по-висока цена при започването на проекта. По неофициална информация от месеци се преговаря как да се разблокира проектът. В случая това са „Главболгарстрой“ и финансиращата обекта институция Alpha Bank (заемът в началото на проекта беше за 38 млн. вече видени в другите комплекси . която организи- ра поръчкови убийства в Свердловска област. За това говорят и данните за издадените разрешения за строеж в основните строителни области. че „дружеството може да продължи дейността си като действащо предприятие“. Прогонени мегаамбиции Вече повече от година нищо не се случва и на друг обект . главния прокурор на областта.. Част от комплекса е и търговска улица с множество малки магазинчета и кафенета. Разследван е дори за убийството на зам. евро).задължения на предприемача към финансиращата банка и строителя. в което има проектирани 77 къщи с общо 167 жилища. за които разказваме. Инвеститорът „Иммофинанс“ (част от групата на един от фондовете на Equest) не бе открит за коментар какво е бъдещето на проекта.комплексът „Коста дел кроко“ в Царево. Още при обявяването му през 2007 г. е категорична. 51 ИМОТИ Довършване за около 30% от имотите в „Рич Деди“. Но за вече инвестирали- Ограниченото финансиране и лошото управление на проектите са в основата на провалите на предприемачите те в апартаменти. Разгънатата застроена площ на селището е 34 хил. Грамаданският комплекс се очакваше да бъде готов преди две години. което го прави един от най-големите комплекси на територията на българското Черноморие. свързани с курортите Варна и Бургас. Запечатан с дългове С неясно бъдеще е и друг мегапроект . бизнес център. инвеститорът има неизплатени задължения към главния изпълнител и към банката. много хора го сравниха с миниград не само заради микса от сгради и услуги. жилищен и търговски комплекс. се бяха прицелили в лукса. Въпреки това има и критици на концепцията му. комплексът наподобява архитектурата на стария град. заимства дори и тесните калдъръмени улички. а и за съседните туристически обекти ще е по-добре дори и по-късно незавършеният гигант да придобие вид на готова сграда. болница и др. Според предишни изказвания около 30% от комплекса са договорени с купувачи. Започнал с широко медийно отразяване и с претенциите. А и заради нужните значителни инвестиции за завършването на обектите. кв. а от друга. Комплексът сега е едва на етап груб строеж. управител на „Гудвин“. че от две години е почти завършен. И при „Созополис“. че ще пресъздаде атмосферата на стария Созопол. Наталия Лебедева. кв. заложени още при проектирането му . Строителството се очакваше да бъде завършено до май 2009 г. За инфраструктура обаче вече никой не говори. Според работещите на пазара на недвижими имоти по Черноморието обектът е бил нереализируем още във вре- мето на растящ и всеяден пазар. Тя обещаваше да вложи в комплекса над 60 млн. евро. И тук обаче нещата не потръгнаха и се показаха пробле- Вече трета поред година вниманието на инвеститорите във ваканционни комплекси е съсредоточено много повече върху продажбите и довършването на започнатите обекти. административна сграда. В средата на 90-те години се твърди. Но явно до решение все още не се е стигнало. Малкото раздвижване по Черноморието с наличието на руски купувачи явно не е достатъчно да съживи мегапроектите. което е с над 60% по-малко от броя на новите обекти през 2008 г. когато ДАНС издаде заповед за експулсирането му като опасен за националната сигурност. а инвеститорът се беше ангажирал допълнително да вложи средства в изграждане на инфраструктура в община Царево. Заради изпуснатите досега срокове можем да се съмняваме и в поредния. Случайно или не и трите комплекса. Разгънатата застроена площ на „Коста дел кроко“ е над 60 хил. Той е издирван от 2005 г. Инвеститор в проекта е опериращата с руски капитали „Лаудис холдинг груп“.KАПИТАЛ 30 юли . Русия го издирва поради подозрения в ръководенето на престъпна група. Собственикът на „Лаудис“ Константин Циганов беше арестуван през 2010 г. и до днес комплексът не е въведен в експлоатация. евро. Нищо. И тук идва разликата с другите проекти . Причината е прекалената помпозност и претенциозност.проб- леми със самия инвеститор. както и при „Рич Деди“. че е извършил сериозни престъпления в руския град Екатеринбург. мите. то все още няма Акт 16. а шумно рекламираният мегакомплекс прилича на град призрак.ваканционно селище „Созополис“. от Интерпол. Последният представен отчет на „Иммофинанс“ е за 2009 г. но и поради капацитета на комплекса 2500 души.м. Циганов е сочен за лидер на Уралмашката престъпна групировка. отколкото върху започването на нови. Както става ясно от доклада на одитора. Още тогава одиторът отказва да изрази мнение по отчета и не се е убедил. Нищо. а забавянето от първоначално обявения срок е с повече от година. През 2010 г..м. Отделно от това от община Царево има наложена съдебна възбрана върху имота.5 август 2011 г. че работата по обекта ще бъде подновена до два-три месеца и до края на годината той ще бъде завършен. там са били издадени разрешения за строеж на съответно 460 и 516 жилищни сгради. .от една страна. по предварителни оценки трябваше да бъдат вложени 45 млн. но въпреки че отвън изглежда напълно готово. Основно заради гигантските им дългове.

когато се движат в града. А от сдружение „Велоеволюция“ направили безплатно обучение на куриерите как да се придвижват безопасно в града. изработени от „различните“ . че не са избрали случайно името на компанията си. Димитър Димитров и Апостол Дянков казват. казва Апостол Дянков. i. които работят и ще работят при нас. Без доходи за тях три- В момента регистрираните от Комисията за регулиране на съобщенията куриерски фирми са около 80. И тримата са специализирали и работили зад граница. ползвала услугите на рицарите. Така че това е колкото вело-. че предстои да инвестират още . А поощрението да бъде под форма на подарък . които куриерите са видели. но и партньори за съвместни социални инициативи. Вероятно заради тези и подобни „заповеди за поведение“ съдружниците в куриерската фирма “Зелените рицари“ Гергана Дженкова. да държи на думата си. Фирмата работи на принципа на предплащането. както и чрез специално вътрешно обучение на бизнес тематика или устойчивото развитие“. Ценообразуването ни е опростено. защото хората изживяват „велосипеден ренесанс“ и кандидати за куриери изобщо не липсват. че ставаме част от мрежа на рицари“. казва Гергана Дженкова. „Подкрепяме младите хора. че тази ни дейност няма да бъде страшно печеливша. не е нужно да правиш сложни изчисления и да се ровиш в тарифи с километри и надценки. Наели са офис в центъра на София и са купили пет нови велосипеда. „Издаваме ваучер. „когато запретнеш ръкави. Клиентите си купуват ваучери за 50.да казва истината. С времето към тежестта на доспехите се прибавили още изисквания . Фирмата си е поставила за цел да уврежда минимално природата и да е социално отговорна. защото гледаме на зеления бизнес като на кауза“. обобщава Апостол Дянков. и ближният. Стартът на компанията обаче опровергал тези страхове. нито такса обратна разписка“. 8 или 10 лв. и включват наем. но при „Зелените рицари“ това е целенасочена политика. egregius (доблестен). Компанията предлага бързи и експресни доставки. През следващите пет месеца планират да вложат още толкова.в развитието на човешкия потенциал. които дотогава трябва да са факт. Надяват се в края на този шестмесечен период да започнат да си покриват оперативните разходи.в IT технологиите. l. От тях 6-7 са по-големите (предимно български). Цените са конкурентни на другите градски куриери „Тип-топ“ например предлага същата услуга за около 20 ст. че конкуренцията (обяснимо) още не ги е забелязала и че не са реална заплаха за останалите в сектора. все повече компании от други сфери помагат на „Зелените рицари“ безвъзмездно . а след месец . Клиенти. Гергана и Апостол . Засега. че могат да докажат как „бизнес може да се прави и без еврофондове“. Дженкова . Месечните им сметки надхвърлят 1500 лв. за ток и телефон. че си парче от по-голям пъзел. която не е пряко свързана със свиване на разходи или бързина. „С всеки изминал ден осъзнаваме. Искат да правят реклама на колела върху раниците на куриерите. и вселената ти помагат нещата да се случват“. predpriemach. в зависимост от разстоянието. казва Димитър Димитров. Растат и предложенията към тримата за „умножаване на щедростта и великодушието“ например да отбелязват добри дела. толкова и екоексперимент. а сега са консултанти на свободна практика. запалени колоездачи. Идеята за „Зелените рицари“ Димитър (вляво). работиш и за социална и екологична кауза“.и на товарните им ремаркета. Работят върху дизайна и сглобяването на допълнителните товарни приспособления. Защото велокуриерите участват в обща стажантска програма с клиентите на фирмата и могат да усвоят специфични умения. да се бори със злото. а Димитров . Найголямата критика. велосипеди. макар че това е рентабилна ниша.magnanimus (великодушен).за изработването на логото и фирмения сайт или дарявайки им мебелите за офиса. която ще става все по-актуална с повишаващите се цени на горивата и с развитието на инфраструктурата.52 KАПИТАЛ 30 юли . които ще електрифицират. който ще калкулира спестените въглеродни емисии от велодоставката. и двама стажанти от „SOS детски селища“ вече се трудят като куриери на половин работен ден. Засега и тримата се радват. с който да се застраховаме при лошо време и да извършваме пратки до основни градове в страната. и ги изразходват за конкретни поръчки. че този бизнес e и щадящ околната среда. Скоро клиентите ще могат да следят за изпълнението на поръчката и на сайта на компанията. когато хората се сдружават в името на добра кауза“. Там ще има и вгра- СНИМКА: ЦВЕТЕЛИНА БЕЛУТОВА ден модул. нито друга освен рециклираната хартия. Освен това искаме куриерите да не се занимават с броене и отчитане на пари. изпълнявайки една бизнес операция. Тримата твърдят. обяснява Гергана Дженкова.bg ПРЕДПРИЕМАЧ Рицари на колела мата. казва Апостол Дянков.  K . без да са „избили инвестицията“. Засега успяват. Да имаш избор Зад идеята стоят двама магистри по бизнес администрация от City University в София (Апостол и Димитър) и дипломиран психолог (Гергана). да защитава слабите. Една бърза доставка струва 6. Фирмата доставя експресни пратки и продукти. С времето заразените с ентусиазма им се увеличават. На въпрос как виждат развитието на компанията след пет години Димитър Димитров уточнява: „Снабдена и със собствен електромобил (купен на старо). 100 или 200 лв.дребни сувенири. заплати и осигуровки на куриерите. обяснява Гергана Дженкова. И докато конкуренцията засега е неутрална. Моделът дори залегнал в основата на дипломната му работа. Дянков е с интереси в социалния бизнес и опазването на околната среда. . Но вярваме. ще може да види какъв е нейният „зелен принос“. largifluus (щедър). защото има завихряне. Като губим какво печелим До момента съдружниците в „Зелените рицари“ са инвестирали 5000 лв. Имаме амбицията да попълним празнотите в образованието им чрез стажантска програма. че търсят не само купувачи на ваучери. „Това провокира и създава усещането. e. И съобщава. които работят на територията на столицата. с търсене на дребни за ресто. като единственото им средство за превоз са велосипедите. била. която получил от състудентите си. „Използването на велосипеди не е продиктувано от някаква икономическа цел. рицарят трябва да е m. че. но и съмишленици Тримата започват да развиват фирмата си преди половин година. В момента изграждат GPS система за проследяване на доставките. Не използват и полиетиленови опаковки. разходи за счетоводство. Не начисляваме такса гориво. Това е колкото вело-. Ограничението в размера на пратките сега се определя от големината на раниците на велорицарите. че едва ли ще има желаещи да работят на колело. Двама спортисти.деца с увреждания или възрастни хора.“ А също и с нови офиси . Експресната е с по два лева поскъпа. Нова куриерска фирма иска да докаже. и печеливш Мара ГЕОРГИЕВА Доброто е заразно Според описания за посвещение в рицарство от 1350 г.5 август 2011 г.градските рицари се въртяла в главата на Апостол от една-две години. за да имаме предсказуемост на поръчките. За нас това е напълно осмислено решение. strenuus (ревностен).за нови хора.собствени или на франчайз. s. ingenuus (свободнороден). Съдружниците казват. че ще можем да се издържаме от нея и да изпълняваме своята мисия. като най-ниска е цената за маршрут в „сърцето на София“. За две седмици от официалния старт шест дружества вече са станали клиенти на „Зелените рицари“. Защото. но „Зелените рицари“ реално работи от около месец. повече. На практика това е един демонстрационен модел за малък бизнес с цел и ценности“. екипировка.capital. Една от отликите между тях и „Зелените рицари“ е „моралната удовлетвореност. Член на екипа пък работи на доброволни начала като офис организатор. „Наясно сме. И други куриерски компании използват колела. толкова и екоексперимент. Така всяка фирма.

че зад тази красива гледка стоят сложни термини и умения .350 лв. което ще рефлек- тира върху цената“. Веднага след като курсистите са готови. друг път трябва да се започне от много далече“. Просто да го поздравят. защото разпознават неговата. което обичат и в което са най-добри.. позволяват и развиване на стопанска дейност. че всеки. навигация. Разказва. а част от задължителните дисциплини са морско дело (устройство на кораба. метеорология. която предлага курсове. И Костадинов. Идват с лодките си. защото материалите непрекъснато се подновяват.тя може да е и моторна. В Приморско в обществена полза работи Спортно-туристическият яхт клуб. През 2008 г. Понякога те имат някои предварителни знания и групите вървят бързо. защото задължително трябва да издържи успешно изпитите си. плаването ще е най-малкото по-интересно и безопасно хоби. обяснява Костадинов. В курсовете има теоретична и практическа част. но без да имат контакт с реки. Обученията включват практическа и теоретична част. Яхтата му е произведена през 1988 г. казва Стефан Караманлиев. С идеална цел Плаването освен развлечение осигурява и добър бизнес СНИМКА: ГЕОРГИ КОЖУХАРОВ Човекът зад руля Капитанските курсове вече са намерили пазарната си ниша Силвия РАДОСЛАВОВА Представата за плаването с яхта обикновено е романтична . Успяваме да се нахраним. Всеки клуб. Учениците. че могат да плават по море или във вътрешните водоеми. независимо с каква цел работи. а самият Караманлиев се занимава професионално с плаване от 30 години. собственик на школата „Карела сейлинг“ (Karela Sailing). . тъй като в момента се преработва Наредбата за капитанската компетентност. Иначе училището съществува от три години. като 30% от тях са жени. 1. е комерсиално ориентирана. Варна. е получил своето „капитанско“. затихващи вибрации. Кой прави капитаните “Момчетата не порастват. засега не се и оплакват. както е било преди. ветрилно стъкмяване на ветроход. „Очакваме промяна тази година.да направим хората способни да плават“. Инвестицията на Караманлиев в голяма степен вече се е изплатила. документа. че не обича някой да му се меси. не трябва да завършва Военноморско училище. Не всяка регистрирана фирма. Цената на курса е 400 лв. има дори ученици. директор на дирекция „Инспекционна дейност“ в агенцията. казва капитанът. Въпреки това купуването на нова яхта е невъзможно за момента. но не всички от тях се занимават активно с дейността. лично се занимава с писането на учебници и казва. Ако и техните ученици проявят достатъчен ентусиазъм. но малцина си дават сметка. Възможностите за преминаване през обучение през частна фирма са достатъчно. които не са навършили 18 години. а от работа не се забогатява“. казва. Групите са от около 10-15 души. Капитаните получават удостоверение за управление на плавателен съд до 20 БТ. хидрология. Такъв плавателен съд може да се ползва за туризъм. двигателна сила на вятъра. който е преминал през курс. само играчките им стават по-големи”. Решението му е да не разширява школата. които работят това.. Бизнесът ми струва скъпо. „Ако говорим за драстично увеличение в броя на издадените свидетелства. Костадинов е наел помощник само за упражненията.. слеминг. инвестирал съм средства в порядъка на десетки хиляди левове“. а уикендите са предназначени за практика. Капитан Костадин Костадинов.платна. се свиква комисия. Програмата е одобрена от Изпълнителна агенция „Морска администрация“. могат да изкарат практиката си и в Егейско море. Единствено учениците заплащат таксите за лекторите. а теорията . „Продължителността на обучението зависи от готовността на учениците. способи за борба с тях. че таргетът им са предимно млади хора.н. който е мечтал да застане зад руля и да ръководи екипаж.  K . си има своя рецепта за обучение. за теоретичната част и 50 лв. Сега лекции се провеждат два пъти седмично в продължение на месец и половина. в близост до София. морски възли и т. и Караманлиев са от малкото щастливи хора в България. Варненската „Яниапрес“ провежда обучения като периферна дейност и работи по програми с неправителствени организации за придобиване на квалификация на безработни или деца в неравностойно положение. на ЦЕНА 400 лв. През обучението в школата „Карела сейлинг“ всяка година преминават между 100 и 120 кандидат-капитани. такова имаше преди 7-8 години.. дори да не печелят много. картография. Клубът разполага с плавателни съдове във всички дисциплини. Курсът струва 400 лв.. но има намаления за студенти. Повечето школи за кандидат-капитани са в София. които искат допълнително да специализират във ветроходство.в кабинет в близост до Руски паметник в столицата. дрейф . По думите на Златев България е морска нация и би било пагубно децата поне от крайморските градове да не се учат на такава култура. спорт и риболов. Официално регистрираните дружества. колкото е и в останалите школи. Обучения се провеждат и от Техническия университет. че интересът към плаването е постоянен и не се отчита някакъв голям бум в последните години. Добрата новина е. Затова по броя издадени свидетелства не може да се съди за бизнеса на капитанските школи. и е предназначена за 6 души екипаж.). за практиката. А те. и от някои техникуми. Бургас и Русе. технически познания. които се издават на завършилите курса. което значи. Шкиперът е и бивш треньор по ветроходство. шегува се Караманлиев. Казва. Свидетелствата. Те се правят в Панчарево. а през 2010 г. 53 ПРЕДПРИЕМАЧ която са се учили. Вероятно ще се изисква по-продължителна практика. Не всеки.4 хил. вятър.8 хил. които предлагат обучения за водачи на малки плавателни съдове (до 20 бруторе- гистъртона). „Това е работа като работа. и от морското училище. но се явяват на изпита си чак след пълнолетие. са 31. а курсове се провеждат целогодишно. и ветроходна. но по-скоро гоним една мечта . Капитан Атанас Златев. международни норми и морско законодателство. В последните години броят е от порядъка на няколко хиляди и се запазва равномерен всяка година“. обяснява Караманлиев. собственик на софийската школа „Меридиан“. пред която полагат изпита за правоспособност за плаване. са издадени 7.елементи на вълната.KАПИТАЛ 30 юли . Той постоянно реинвестира спечеленото. броят им е 3. които искат да се учат на ветроходство. е стойността на курса за управление на малка моторна или ветроходна лодка.5 август 2011 г. който се занимава активно с обученията. по данни на Изпълнителна агенция „Морска администрация“. казва Петър Петров.9 хил.определяне и отчитане. а основните пера в нея са за лодката и оборудването на кабинет. през 2009 г. че среща учениците си. резонансно вълнение. Ето защо съвсем естествено поголямата част от учениците са мъже и момчета от всички възрастови групи. Характеристиките на една лодка до 20 БТ варират . като последната се провежда на базата в Панчарево. метацентрична височина. а дължината й да достигне дори 15-20 метра. допълва той. вълни. боравене с навигационни системи. докато плава по света.

като основната му цел ще е да запази инвестициите си. който през 80-те години на ХIХ век наема финансисти. чрез които богатите фамилии управляват инвестициите и финансовите си афери. Инвестициите в определени компании се представиха по-зле от пазара. През 1973 г. изпълнителен директор на консултантската компания Family Wealth Alliance. тъй като ще управлява само семейни пари. което прави японската валута поскъпа.“ „Разчитам на животинските си инстинкти. защото разбира. а през тази година по неофициални данни е над 6% надолу за първите шест месеца (виж карето). с което финансистът стана известен в цял свят. с които да избегне депортацията към лагерите на смъртта. Но последното решение на легендарния инвеститор изглежда. уволнява основните си мениджъри и обявява. след като е станал прекалено предпазлив заради дълговата криза в Европа и САЩ и е пропуснал много инвестиционни шансове в сребро и злато. чешката „Харта 77“ и др. 28%. които да се грижат за бизнес интересите му и да инвестират в благотворителност. а не да ги увеличи. който Сорос ще върне на външните инвеститори. което го прави най-успешния хедж фонд в историята. Например Сорос вложи 336 млн. Подобно беше и развитието на инвестицията от 302 млн. долара. „Сорос не иска да лети с гражданска авиация и затова предпочита частен самолет. и то в сравнение с растеж от 7. когато нацистка Германия окупира Унгария. че семейните фондове не рискуват чужди пари и не участват в спекулативни операции. защото не са от една или две сделки. все още е твърде рано да се каже.54 KАПИТАЛ 30 юли . а от края на март до края на юни книжата изгубиха 13% от стойността си. Доводът на богатите беше. долара. По-късно френските власти го осъждат за търговия с вътрешна информация. когато си прав. започнала преди четири десетилетия. основно пари от инвеститори.   Най-важно е семейството Семейните фондове .bg ФИНАНСИ   Живот като на кино Сорос е на 13 години.1%. който вече ще управлява само парите на семейството му. Според Нийл Кларк от New Statesman Сорос има основна роля за падането на комунизма в Източна Европа. Например много от критиците му твърдят. е едва 4% от активите на фонда. след като Джордж Сорос вече няма да инвестира чужди пари Константин НИКОЛОВ Рискува през целия си живот. и колко губиш. а цената му продължаваше да расте до нови рекорди. Според запознати той е загубил доверието на Сорос. купува акции във френската банка Societe Generale. който за последните три месеца изгуби 11. През 1997 г. Като дете живее под носа на нацистите в Будапеща с фалшива самоличност. Quantum е на плюс от 8%. А дори и по-непротиворечиви сделки с негово участие не винаги са успех.5 млрд.capital.тъй наречените Family offices. когато индустрията губи средно 20%. Quantum няма нужда да се регистрира в SEC. че решението се налага заради новите американски финансови регулации. През 1988 г. Те не влязоха в новините.. През 80-те години на ХХ век подкрепя редица дисиденти от полската „Солидарност“. че може би окончателно слага край на ходенето по ръба на бръснача. а от няколко неуспешни инвестиции. Фондът му завърши 2010 г. Тогава Сорос също връща парите на външните инвеститори. след като разбира. През 1947 г. долара в сриването на британския паунд и печели над 1 млрд. А те хич не са малко .3% в хедж фонд индустрията. когато грешиш. Тогава средната годишна доходност е съкратена наполовина от 30 на 15%.“ ДЖОРДЖ СОРОС ДЖОРДЖ СОРОС Идва краят на една ера. които в опит да осветлят индустрията изискват всеки хедж фонд да е регистриран в Комисията за ценни книжа (SEC) и да разкрива жизненоважна информация за бизнеса и инвестициите си. бях човешко същество. Според различни данни загубите му за първото полугодие са около 1. с плюс от едва 2.5% на индекса S&Р 500 и средна загуба от 2. Рискът е съпътствал Джордж Сорос през целия му живот. залага 10 млрд. През 1947 г. че затваря хедж фонда си Quantum Fund. долара на външните инвеститори. Решението наистина слага край на една ера. Конгресът беше на път да ограничи дейността и на този тип финансови компании. С новите регулации на SEC има голяма вероятност броят им да нарасне. досега Quantum е върнал на инвеститорите си 35 млрд. долара. Сорос печели от сделката 150 млн. долара в компанията за производство на храни в Южна Америка AdecoAgro. И с успех: през 2007 г. От 1973 г.. През последните месеци Quantum продаваше на загуба инвестициите си в злато и златодобивни компании. са операции. Или пък не. че банката ще бъде обект на придобиване. долара. както и с банковия гигант Сitigroup. През 1985 г. основава собствен фонд с 12 млн. Преди да стана бизнесмен. купува йени „като луд“. а през 2009 г. През 2000 г. където чичо му го издържа и Сорос завършва London School of Economics с бакалавърска степен по философия. в САЩ има над 1000 семейни фонда. Рокфелер. а колко пари правиш. че е причинил колапса на южноазиатските валути. че Сорос се оттегля окончателно.6%. В официално писмо синовете на Сорос Робърт и Джонатан обявиха. че ще ръководи фонда по консервативен начин. долара. Но няколко години покъсно Quantum и Сорос отново са в играта. Според нейни данни семейните фондове управляват над 2 трлн. Всичко опира до контрола“. през 2008 г. „Не е важно дали си прав или грешиш. Двадесет години по-късно вече е милиардер. А само преди десет години този дял беше над 40%. Започва да се занимава с благотворителност. Благодарение на инвеститорския си усет през 1992 г. заяви пред New York Times Томас Ливъргуд. долара. фондът върна на инвеститорите 32%. не всички сделки на Джордж Сорос през годините минават без противоречия. чрез което оставиха фирмите извън новите регулации. Слабото представяне доведе до оставката на инвестиционния директор на Quantum Кийт Андерсън. Сбогом и благодарим за милиардите   Лоша година Въпреки славата си на инвестиционен гуру първите шест месеца на тази година не бяха успешни за Джордж Сорос. избягва от Унгария във Великобритания. Сорос обяви. finansi. че голяма част от успехите му се дължат на близостта му до богатите и силните. Баща му осигурява фалшиви документи. Quantum губи сериозна сума пари заради спукването на технологичния балон и след като погрешно залага на повишение на еврото. долара на Сорос в компанията за добив на петрол и газ в Папуа-Нова Гвинея Interoil. През 1956 се мести в Ню Йорк и започва работа на Уолстрийт като трейдър и анализатор.над 25 млрд. Всъщност единият милиард. Той ще върне 1 млрд. Такива фирми имат най-богатите американци като Бил Гейтс и Опра Уинфри.. че представители на петте найголеми индустриални държави са се срещнали в хотели в Манхатън и са се разбрали да обезценят леко долара спрямо другите основни валути. което през последните седмици достигна рекордни нива. Но последните година и половина не бяха сред най-успешните за Сорос. долара. избягва от Унгария във Великобритания. През 1994 г. е обвинен от малайзийския премиер. Въпреки че вече няма да управлява „чуждите пари“. но група заможни фамилии похарчиха стотици хиляди долари за лобиране. Според изследване на Wharton School от 2008 г. която загуби 21% от март до юни. която той много кратно обжалва. губи . Въпреки че е признат за един от най-успешните инвеститори в историята. Началото е поставено още от Джон Д.5 август 2011 г.

борбата с глада в Африка и много други. тъй като най-големите инвеститори в тях са външни: пенсионни фондове. от които 100 ще са инвестиционни експерти. Според данни на New York Times компанията ще има над 200 служители. През последните години магнатът на няколко пъти изказваше негативните си очаквания за финансовите пазари и за липсата на бърз изход от кризата. Сорос не е единственият. който предприе подобна стъпка. когато през 1992 г. разбил Bank of England. Но всички го помнят заради най-големите му инвестиционни успехи: като човека. залага. Решението да създаде семеен фонд ще даде далеч по-голяма свобода на Сорос. ако смятат. той казва: „Искам да бъда наричан финансов. че Джордж Сорос се оттегля окончателно СНИМКА: REUTERS 600 млн. На тях ще се падне задачата да управляват семейното състояние от над 25 млрд. Състоянието на Сорос според списание Forbes e над 14 млрд. Досега той е дал милиони долари за легализирането на марихуаната в САЩ за медицински нужди и в подкрепа на евтаназията.5 август 2011 г.KАПИТАЛ 30 юли . филантропичен и философски спекулант. Каузите и постиженията му са неоспорими: подкрепата за дисиденти в Източна Европа. Но по-голямата част от хедж фондовете не могат да си позволят да останат извън регулациите. като избраха да управляват единствено собствените си пари. фондации и университетски тръстове. Запитан като какъв иска да бъде запомнен. че британският паунд ще се обезцени. Милиардерът е считан за един от основателите на съвременната хедж фонд индустрия и според непотвърдени източници има дори години с възвращаемост от над 100%. Все пак външните инвеститори имат навика да се оплакват. долара.“ . Източна Европа и Централна Америка. През 80те години постепенно започна да отделя все повече време за филантропия и политически активизъм и вложи огромни суми в дарения чрез фондацията си „Отворено общество“. долара. и печели 1 млрд. 55 ФИНАНСИ Все още е твърде рано да се каже. както трябва. долара. Преди него известни инвеститори като Карл Икън и Стенли Дръкмилър също предприеха подобен ход. А и възрастта вече не е на негова страна през август ще стане на 81 години. подпомагането на черни студенти по време на апартейда. долара. след като неправилно залага на сриване на йената. Но някои от кампаниите му са противоречиви и му спечелват достатъчно противници. а впоследствие и за прохождащите демокрации от бившия соцлагер. която покрива над 60 държави от Южна Африка до Централна Азия. че парите им не са вложени. Никой не може да каже със сигурност дали за пореден път той няма да се завърне като активен инвеститор и спекулант.

93% (данните към края на юни 2011 г. Представителите на банковата система напомнят. ситуацията изглежда още по-стряскаща . които вече са били предоговорени между финансовите институции и клиентите им. също прогнозира. Всъщност тогава ставаше въпрос за едва 5% от финансирането. Така според последните данни към края на март 2011 г. Банкерите обаче напомнят.5 август 2011 г. че е възможно дори и предоговарянето на една голяма като обем експозиция да окаже подобен видим ефект върху статистическите данни. че данните от един месец не са достатъчни за очертаването на трайна тенденция и е необходимо дадена посока да се наблюдава поне едно тримесечие. лоши и преструктурирани кредити. че в групата влизат не само заемите. увеличаване в обемите на проблемните заеми. лв. Не се паникьосвай Почти изненадващо обаче в 20 15 10% 10 5 5% 0 0% I 2008 III V V II IX XI I 2009 III V V II IX XI I 2010 III V V II IX XI I 2011 III V * включва необслужвани (просрочия над 90 дни). но банкерите не изглеждат притеснени Мария ИВАНОВА КАЧЕСТВОТО НА ПОРТФЕЙЛА Общо кредити (в млрд.. Това от своя страна ще запази натиска върху печалбите на финансовите институции. които са в графата лоши и преструктурирани към края на първото полугодие на 2011 г.9 млн. кредити с проблеми в обслужването. тъй като те ще трябва да продължат да заделят високи провизии срещу евентуални бъдещи загуби и да компенсират с по-високи лихви по кредитите. над 90 дни и над 180 дни) може да се добие от публикуваната на тримесечна база надзорна статистика за банковия сектор.).4 млн.компании за потребителско кредитиране и лизингови дружества. които се обслужват със закъснение от над 90 дни. че много по-обективна представа за реално проблемните кредити според периода на просрочие в обслужването (до 30 дни. Според последната прогноза на Уникредит Булбанк най-напред ще бъде достигнат пикът при проблемните потребителски кредити. При това през юни паричната статистика на БНБ отчете нов рязък скок в обема на проблемните заеми с 340. заеми само в банковите портфейли. е генерирана от финансиране за бизнеса . Именно това е и причината от БНБ редовно да подчертават. след като през последните няколко месеца нещата изглеждаха като че ли са поели трайно в посока постепенно намаляване на темпа на нарастване в обемите.2 млн. а по отношение на фирмените кредити прогнозите са пикът да е в началото на 2012 г. но също така и кредитите. преди да могат да се правят подобни изводи. Върховата точка в увеличаването на проблемните ипотечни заеми се очаква към края на годината.3% от предоставеното от банките финансиране за бизнеса и домакинствата (без средствата. Международната рейтингова агенция Moody’s. сега числото вече е достигнало далеч по-внушителните 8. които се отчитат ежемесечно от паричната статистика на БНБ. Две години по-късно.9 млрд.ако тогава говорехме за 2. че необслужваните заеми в портфейлите на българските банки ще продължат да нарастват и през 2011 г. лв.. Аргумент в тази посока е и фактът. лв. Колко още ще растат Очакванията на банкерите са тенденцията за нарастване на обема на проблемните заеми да започне да се обръща едва към края на годината.  K . които според методологията на централната банка са с просрочия в погасяването класифицирани съответно като необслужвани (забавяне над 90 дни) и като загуба (над 180 дни). или 16. е 12. загуба (просрочия над 180 дни) и преструктурирани ДИНАМИКА НА ПРОБЛЕМНИТЕ* КРЕДИТИ (изменение на годишна база в %) Фирмени Потребителски Жилищни Други за домакинства 400% 350% 300% 250% 200% 150% 100% 50% 0% -50% VII IX 2007 XI I III 2008 V VII IX XI I III 2009 V VII IX XI I III 2010 V VII IX XI I III 2011 V * включва необслужвани (просрочия над 90 дни). трябва да се има предвид. а притесненията в сектора бяха заради рязкото. лв.56 KАПИТАЛ 30 юли . а и от небанковите финансови институции . че според статистиката на БНБ за депозитите и кредитите по икономически дейности през последните няколко тримесечия средният размер на един корпоративен заем е от порядъка на 240 250 млн.2%.25 млрд. лв. лв. отпуснато не само от банките. в %) Фирмени (в евро) потребителски (в левове) жилищни (в евро) 14 13 12 11 10 9 8 7 6 I III 2007 V VII IX XI I III 2008 V VII IX XI I III 2009 V VII IX XI I III 2010 V VII IX XI I III 2011 V Източник: БНБ сектора посрещат публикуваната през седмицата статистика сравнително спокойно. когато медиите започнаха да обръщат по-сериозно внимание на качеството на банковите портфейли със заеми. Същественото е.в случая става дума за т. делът на заемите. без овърдрафт) Дял на лошите* (дясна скала) 40 20% 35 30 15% 25 Преди около две години. към март 2011 г. имахме текст със следното подзаглавие „За една година делът на лошите кредити в България се удвои и започна да изглежда леко застрашително”. ФИНАНСИ Спокойствие и само спокойствие Над 20% от кредитите вече са проблемни. Така в края на полугодието делът им вече достига 20. поне на пръв поглед. след редакционното приключване на броя). Всъщност според публикуваните от БНБ данни най-съществената част от тези 340. че когато става дума за корпоративни заеми. лв. ако се отчитат и овърдрафтите. Не трябва да се забравя и още нещо .за последния месец увеличението в обема на лошите и преструктурирани фирмени кредити е с 218. отпуснати под формата на овърдрафт). загуба (просрочия над 180 дни) и преструктурирани ЦЕНАТА НА БАНКОВИТЕ КРЕДИТИ (ефективна годишна лихва по новоотпуснати заеми. бяха публикувани в петък. макар и не неочаквано. (253.нар. лв.4 млн.

Здравето струва пари и време По правило държавата винаги първа взима своето.html) имате достъп до няколко вида услуги. които са били повече от месец в неплатен отпуск. Размерът на вноската за тях се изчислява върху минималната работна заплата. и там да въведете месеците. които може да ползвате. Ако сте били например трайно безработни и през миналата година нямате осигуряване за 8 месеца. Тази вноска се отнася не само за безработните. който намерих в интернет. Лихвите за стари задължения също се смятат автоматично. което получавате.дали сте с прекъснати или непрекъснати здравноосигурителни права. за да ги възстановите. за да запазят здравноосигурителните си права. така че и едно от найпървите ви задължения е да се осигурявате върху възнаграждението. За да разберете размера на дължимото. ще ви бъдат прекъснати здравноосигурителните права. дължат вноска. защото в такава ситуация ще дължите и лихви за забавянето. Калкулаторът основно може да послужи на две групи хора . Това ми показва един от калкулаторите. Ако сте само- осигуряващо се лице на друго основание или земеделски производител. При условие че се окажете с прекъснати права. 40 ал. които са без право на обезщетение и помощи. my. nra.40 лв. които не само помагат с числата. по-добре е да се насочите към други калкулатори. към момента това са 16.5 август 2011 г. В секцията електронни услуги (https://inetdec. дори е възможност да се 57 случат грешки в регистрите на агенциите. За улеснение на сайта на Националната агенция за приходите (НАП) имате възможност да сметнете задълженията си за здраве чрез специалния калкулатор. Там можете да проверите първо здравноосигурителния си статус . ще имате възможност в полето за всеки месец да въведете осигурителния си доход. можете да отидете в другото приложение в електронните услуги на НАП .001%.bg МОЯТ КАПИТАЛ >> Сметките на живота В интернет можете да намерите различни калкулатори. Проблемът е. разходи за достъп до правна литература и какво ли още не. те са в размер на основния лихвен процент плюс 10 пункта. докато се чудех как да спечеля много пари.19 лв.bg/freesrvinfo.е. трябва да платите за толкова месеца. Ако не разчитате на тотото за управление на семейното щастие. всеки месец. но и за тези. че понякога може да останете без здравноосигурителни права по невнимание или незнание.самоосигуряващите се и безработните. Онлайн вече има доста добри средства за организация на личните бюджети. както и ако има пропуснати периоди.  58 . Можете да следите статуса си в интернет. Колко ще ми е пенсията Освен калкулатора на НАП за здравните вноски можете да пресмятате и пенсионните си вноски. върху който да бъде сметното дължимото. като информацията за здравното осигуряване можете да получите свободно. т.Здравноосигурителен калкулатор.ако сте безработни (самоосигуряващо се лице по чл. с които многократно да подобрите финансовото си планиране Василена ХРИСТОВА С моята любима комбинация от числа в тотото на игра 6/49 имам 7% вероятност за спечеля 4-ка. ще дължите общо здравноосигурителни вноски 134. но ви спестяват и ровене в закони. Не е задължително да става дума за три поредни месеца. Ще ви разкажем за няколко от най-полезните.capital. сайтът ще ви даде информация за кои месеци става дума. за които не сте осигурявани. вноската ще бъде смятана върху минималната работна заплата автоматично.80 лв.KАПИТАЛ 30 юли . и лихви в размер на 16. По закон. като въведете ЕГН-то си. които не получават пари от държавата. ако повече от три месеца не сте се осигурявали. 5 от ЗЗО). да сметнете каквото дължите евентуално. Ако някога не сте внасяли сумите по вашата партида за здравно осигуряване. Можете да изберете различни опции . че да станат по-малко от три. Дори и безработните лица. а шансът ми да ударя джакпота е 0.

които сте избрали. дрехи. което е достъпно безплатно през интернет сайта на института http:// www. който може да ви бъде полезен. годишен процент на разходите и други. Служителите на института изчисляват индекса на потребителските цени и неговата промяна. Ако разгледате в интернет. която ни показва колко е размерът на инфлацията в страната. залагания на футболни резултати и на всякакви други спортове. Важно да имате предвид тук също и факта. защото пенсиите се регламентират със закона за бюджета всяка година. Моята инфлация Друг калкулатор. защото там се взимат предвид много повече лични детайли за застрахования и е трудно да се изчисли с точност всяка застраховка. най-вероятно можете да намерите калкулатор за каквото си изберете. местни данъци и такси. По този начин можете да разиграете сценарии.н. Той се влияе от промените на цените на стоките и услугите. до които се прибягва. с която определена стока участва в нея . например месечната вноска. са тези за сравнение на финансови продукти. Но вноските ви по другите два стълба допълнителното задължително и допълнителното доброволно пенсионно осигуряване. например 5%.nsi. по същия начин в сайтовете на фондовете можете да проверите състоянието на партидата и с калкулатора да си изчислите месечната пенсия при определени условия. като например лихва. така че накрая пенсията им да се формира от няколко суми. възрастта си и т.).12.bg/. bg/. че фондовете обикновено имат някакъв размер на такса за обслужване. Предимството на посочените специализирани сайтове е.работещите осигуряват доходите за останалите. които впоследствие може да доведат до отклонения в реалните показатели. като ви представят еднакви показатели на двата продукта. предлагащи калкулатори. но при всички положения това е добър ориентир за средномесечната ви пенсия след навлизането в тази фаза.5 август 2011 г. която е показана.bg/nsipic/. Имайте предвид. брутни възнаграждения. но брокерите и застрахователите предлагат относително добри възможности да се ориентирате с калкулаторите на техните сайтове каква би била предварителната застрахователна премия при определена полица. които потребявате. fincity. при някои са само ориентировъчни и базирани на средни стойности за пазара. http://www.bg/ и http://creditcenter. след като сте започнали да се осигурявате. Ако внасяте месечни вноски за допълнително доброволно пенсионно осигуряване (което е подобно на сума по спестовна сметка. въпреки че много сайтове предлагат такива калкулатори.вноските за Държавно обществено осигуряване (ДОО).  K . да поискате да видите офертите на различните кредитни институции при тези условия и да изберете кое е най-изгодно за вас. трябва да влезете в приложението на НСИ. По този начин можете да следите къде спрямо средното потребление за страната стоите. отиват по ваши лични партиди във всеки от фондовете. Можете да си въведете различни изисквания. горива. При първия стълб на пенсионната система . тези на застрахователните брокери и застрахователните компании.moitepari. Тук важи солидарният принцип на осигуряване . ходите по групи.com/calculators/. нямате особено голям контрол.н. но също така зависи и от тежестта. ако сте родени след 1960 г. на които можете например да разчитате да ви сметнат обезщетението за майчинство. За застрахователните калкулатори нещата са малко по-трудни за изчисление.1960 г. Можете да изчислите за вашия семеен бюджет каква част по-конкретно е обезценена от инфлацията. Също се предлагат такива за изчисление на размер на нетни. Най-популярните калкулатори. Затова можете да отидете на сайтовете на вашия фонд и в секцията за универсален пенсионен фонд (където отиват вноските ви за ДЗПО. каква е структурата на разходите ви и като цяло по-лесно да оптимизирате бюджета си. като се стига до калкулатори за вероятности за печалба в тотото. като увеличавате или намалявате дохо- да си. че те могат да ви сравнят различни актуални оферти например за жилищен заем. kik-info. да въведете данните за стажа си. е този на Националния статистически институт (НСИ).н. режийни и т. Полезни са универсалните сайтове като http://www. която ще получавате по този стълб. дори изисква груби обобщения на раз- Можете да изчислите за вашия семеен бюджет каква част по-конкретно е обезценена от инфлацията. В такива случаи е добре да се ориентирате към специализирани сайтове като http:// www.bg/ или http://www. Така на този фон вие можете да изчислите вашата лична инфлация на база стоките и услугите. очакваната доходност от фонда. която можете да си позволите. Родените след 31. и да ви бъде изчислена месечната пенсия. напротив. но освободена от данъци и осигуровки). Можете да видите примерен погасителен план за следващите 20 години например и да планирате кредита и размера на доходите си по-добре. е нето от тях. Този калкулатор не е съвършен.например за храна.с голямо значение например са храните и по-малко отражение имат промените в цените на автомобилите. които ви ориентират в условията и цените за получаване на заеми. и такса за управление на партидата около 4% и трябва да прочетете след изчисленията на калкулатора дали сумата.58 KАПИТАЛ 30 юли . трудовото си възнаграждение. или песимистичен и оптимистичен при определени икономически обстоятелства. 57 Сметките на живота За момента Националният осигурителен институт не предлага калкулатори за пенсионното ви осигуряване. като започнем с кредитните на финансовите съветници. след като се пенсионирате. че фондовете могат да променят през годините тези такси. В интернет пространството можете да намерите още много сайтове. calculator. данъка за колата или имота според населеното място и т. които търсите. За да изчислите собствената си инфлация. Трябва да проследите собствените си месечни разходи и да въведете в калкулатора средно разходите си по всяко перо . МОЯТ КАПИТАЛ ИЛЮСТРАЦИЯ: SHUTTERSTOCK >> стр. въпреки това може да бъде добра основа за първоначални анализи. могат да внасят осигуровки за пенсия на три места. които ви дават възможност да се ориентирате какви и колко застраховки можете да си позволите.

KАПИТАЛ 30 юли .5 август 2011 г. 63 МАЛКИ ОБЯВИ ¬¤£¡§¥§«§ §«­±§ §y›z}x €~–xyx £§Ùj‰¨¡«®¯Ùd Ù.

#027Ø 1#04'!#1 #$%Ø.#027Ø 1#04'!#1 Œ‹}} Œ‹}} ­¥®¯¢ªÙ¬­¯©¢ª¯ÙŸÙ ­ َ«±¥¼ ÙÙ §Ÿ Ùj­°£žÙd َ¥¯°¥­ªÙ¢ÙŸÙ «®¢©¢¯£ªÙ¬ª¢¨ªÙ® ­¡ÙªÙ .0-.0-.®¯¢ª Ù Ù§Ÿ © Ù¬ª¢¨ Ù¢¯ Ù Ù ®ª®¹«­ ُ‚“ Ù®¨¢¡Ù ­¢©«ª¯ Ù¡«Ù~¥¤ª¢®Ù¬­§Ù Ž«±¥¼ Ù(#Ù |ÙÙ ØØØ ØØØ #$%Ø.

¥Ù¢¯£ م©«¯·¯Ù¢ÙÙ§Ÿ ©Ù¥Ù ­¤¬«¨ Ù®Ù¡Ÿ¢Ù®¯¥ Ù²«¨ Ù§°²ª¼Ù¥Ù ®¢­Ÿ¥¤ª¥Ù¬«©¢¶¢ª¥¼ ك¥¨¥¶¢¯«Ù ¢ÙŸÙ¥¤§¨»´¥¯¢¨ª«Ù¡«ž·­ÙŸ¥¡ Ù®·®Ù ®©¢ª¢ªÙ¡« ­© Ùª¬­Ÿ¢ªÙ¢ÙŸ·ªµªÙ ¯«¬¨«¥¤«¨³¥¼ÙªÙ³¢¨¥¼Ù¬­¯©¢ª¯ Ù ž†¯„ØØ؆©ŒŠ ‚†­.

Ø ØØØ ØØØ BLIMJCT?CDENPMNCPRWQCPTGACQ.

@E Ÿ°®¯¢ªÙ¬­¯©¢ª¯ Ùª©¥­¶Ù®¢Ù ŸÙ§Ÿ Ùj~«­«Ÿ«d ٞ°¨ Ùj هž¨¢µ§«Ÿdٟ٠¬ª¢¨ªÙ® ­¡ÙªÙ.

¯¥Ù«¯ÙÙ¢¯£ Ù }¬­¯©¢ª¯·¯Ù¢Ù®Ù¬¨«¶ÙÙ§Ÿ © Ù ®·®¯«¼¶Ù®¢Ù«¯Ù²«¨ Ù®©«®¯«¼¯¢¨ªÙ §°²ª¼ Ù®¯¼Ù¥Ù«ž¶Ùž¨§«ªÙ¤Ù¯­¥¯¢Ù ¬«©¢¶¢ª¥¼ Ù§¥¨¢­ Ù®ª¥¯­ª«Ù ¬«©¢¶¢ª¥¢ ž†¯„ØØ؆©ŒŠ ‚†­.

Ø ØØØ ØØ BLIMJCT?CDENPMNCPRWQCPTGACQ.

@E €~–xyx| €~–xyx| €~–xyx ‰ ¤¥ª¥ÙŸÙ ­ ٌ¨«Ÿ¡¥Ÿ Ù ž°¨ Ùj~·¨ ­¥¼dÙÙ Ž­¢¶°Ù¬ª¥­ Ù “¢ªÙÙ$41§Ÿ ©Ùž¢¤ÙŽÙ „Ÿ«¡Ù¤Ù¬­«¥¤Ÿ«¡®¯Ÿ«ÙªÙ Ÿ·£¢ª¥Ù¢¨ Ù¯¢¨±¢­¥ÙÙ ŸÙ ­ ـž­«Ÿ«Ù €«¡¥µ¢ªÙ¬­«¥¤Ÿ«¡®¯Ÿ¢ªÙ §¬³¥¯¢¯ÙÙÙÙ$41Ù Ù „Ù¬«Ÿ¢´¢Ù¥ª±«­©³¥¼Ù VVV Y@UNCSDKEDQH GHS AF ¬†®ºØ©Ø„®‹ŠŒŠ©Š Ÿ†‹†­„Œ† ”¢¯¥­¥Ù¬­³¢¨Ù®Ù«ž¶Ù¬¨«¶Ù ÙÙ§Ÿ © Ù Œ­«¡Ÿ¯Ù®¢Ù¬««¯¡¢¨ª«Ù¥¨¥Ù ¤¢¡ª« َ©«ÙªÙÙ©ÙÙ «¯Ù «­ªÙ®¯ª³¥¼ÙªÙ ´¢¬¢¨­®§¥¼Ù¨¥±¯ ل¢©¼¯Ù¢Ù ŸÙ­¢ °¨³¥¼ ٮ٭¤­¢µ¢ª¥¢Ù¤Ù ®¯­«¢£ÙªÙ®§¥Ù§°­«­¯ ÙÙ “¢ª¥ÙªÙ§Ÿ ©Ù«¯ÙÙ$41 Ž†­.

ØØØ ‚†­.

Ø  „Ù¬«Ÿ¢´¢Ù¥ª±«­©³¥¼Ù VVV L@F@YHMH.

OKNUCHU GHS AF Ž†­.

ØØØ ¬¤£¡§¥§«§ §«­±§ €xšxš˜z}ؙ|~‚™ €xšxš˜z}ؙ|~‚™ €xšxš˜z}ؙ|~‚™ €z—œx–xٙxÙ€~—x˜•xÙyف~žš¨ |}~–~ž}{Ÿš~}xœ}šÙš|~‚š €z—œx–xÙ €~z{‚šÙ™xٞ~‚~y~œ‚xš }šÙŸz}‚€xœš Ù|~¢}~‚Ù~‚Ù ٗ~ÙÙ.6 €z—œx–xٚ}—‚€šxœ}šÙ•x™š €z—œx–xÙ{£¢šÙyف~žš¨ Š±‡» ®~€x ®yž—³®a®‚““.

®µ•ž®ž‘Ž’Ž ®ž—˜Ž’›®•® ‰ª Ùj|„®‡°Šª„Ù…Š®‡°„d ®x€®®™ ®’›®®™ ® œ›•”›’žŸ“š®—›œ ž ®Ž”“¤•Ÿ“˜š•®”Ž®’›žŸ›©Žš“ ®­œ®—›˜››”.

®žœŽ˜š• ®Ù®“›   „€y®®™ ®x€®®™ ®x€®®™ .

  ‰ª Ùj•¶‰ŽŠ°d ®x€®®™ ®’›®®™ ® Š±‡» ®ž—˜Ž’›Ž®Ž”Ž ®ž.

®t•‘›“› ®›¥•šŽ®v˜•š®€“˜•š.

®žœŽ˜š• ®Ù®“›   ƒ““š®®®™ ®”ŽžŸ›“šŽ®œ˜›¥®®™  ®™Žž•š•®¡Ž˜“ŸŽ.

 ‰ª Ùj„°³„Œ†ªŠd ®x€®®™ ®’›®®™ ®  ®Šª…‡ª ®yš’ žŸ•Ž˜šŽ®”›šŽ®a®Œ‘ ®„€y®®®™ ®ž®œ›•”›’žŸ“šŽ® ®žœŽ˜š• ®Ù®“›     Ž”Ž®a®x€®®™ ®•®›µ•ž®ž‘Ž’Ž®ž®¤›  ™®a®x€®®™ ‰ª Ùj•„°‰»d ®x€®®™ ®’›®®™ ® .

•„­‡Ž†Ù„Ù…†ˆŽª„µ‡ÙÙ‹†Œ±†‰Ž°„Ù‡°±Œ„ŽŒ‰ŽŒ„همŠŽ¶‹ ®žœŽ˜š• ®Ù®“› ­—®e}˜Ž’›žŸ®_ ® ˜.

®ez“ žŽ˜•™_ ®’›® ˜.

®e†Ž•‘Ž’ž—›®¤›ž“_ „€y® ®®™ ®€„€ ®”ŽžŸ›•Ÿ“˜š›®œ“Ÿš›  žŸ›–žŸ“šŽ®”›šŽ® ®­— ®œ˜³Ÿš›žŸ® ®—•šŸ® ®—.

—.

®®™ ®™ •šµŽžŸ —Ÿ Ž®®•™›ŸŽ ®‘Ž’ž—•®ŸŽšžœ›Ÿ®•®™“Ÿ›.

® †“šŽ®Ù®“› ­—®eu ­Ž_® ® ˜.

®e•—›˜šŽ_ ®’›® ˜.

®e†Ž•‘Ž’ž—›®¤›ž“_® ž“¥ ®ž œ“™Ž—“Ÿ®e|•’˜_ ®€y®®®™  ®  žŸ›–žŸ“šŽ®”›šŽ® ®‚}¯ ®®®œ˜³Ÿš›žŸ ®—•šŸ®.

 •šµŽžŸ —Ÿ Ž®’›®•™›ŸŽ ®‘Ž’ž—•®ŸŽšžœ›Ÿ®•®™“Ÿ›.

†“šŽ®ÙÙ®“› ˜„Ø‹Š©†²†Ø‡¯°ŠŒ®„±‡ºØØØ ØØØ MDDGACP?GBMK.

P?GDDCGQCL.

@E
ØUUU

P?GBMK

@E 

¯•šŽšž›•Ÿ“®œŽŽ™“Ÿ•®”Ž®ž©—Ž®œ›’Ž­Ž®¥“®ž“®µ›™•ŽŸ
‰ª Ùj—Œ„«„®†ª²‡d
®x€®®™

®’›®®™
® 
®žœŽ˜š•
®ÙÙ®C›
šŽ®›žš›ŽŸŽ®šŽ®—›š—“Ÿš•®œ“’˜›­“š•©®®›Ÿ®œ›Ÿ“š¢•Ž˜š•®— œ Ž£•

‡ŽžŸšŽ®ž›žŸ“š›žŸ®³¡ ®Ÿ““š•Ÿ“ •”‘›Ÿ“š•®s‚ ®ž™“š“š›®œ“’šŽ”šŽ£“š•“®šŽ®”“™•Ÿ“ ® •”’Ž’“š•®•”•®”Ž®œ›“—Ÿ•Žš“ ›—›š£ŽŸ“˜š•®’›‘››•®”Ž®œ•ž³“’•š©Žš“® —³™®“˜“—Ÿ›œ“š›žšŽŸŽ®™“­Ž œ›˜ £“š•®Ž”“¤“š•©®”Ž®žŸ›“­.

˜„Ø‹Š©†²†Ø‡¯°ŠŒ®„±‡ºØØØ ØØØ MDDGACP?GBMK.

P?GDDCGQCL.

@E ØUUU.

P?GBMK.

@E ˜„Ø‹Š©†²†Ø‡¯°ŠŒ®„±‡ºØØØ ØØØ MDDGACP?GBMK.

P?GDDCGQCL.

@E ØUUU.

P?GBMK.

@E ¬¤£¡§¥§«§ §«­±§ €~–xyx؁z €~–xyx؁z €~–xyx؁z €~–xyx؁z €~–xyx؁zØ؛~•™‚™Ÿz}؞z}‚¢€ {¢¡xØyؔx}{§Ø Ø y™›}xؘ~}xÙ Œ«¡²«¡¼¶Ù¥Ù¤Ù²«¯¢¨ Ù ¥Ù¤Ù®¯­´¢®§¥Ù¡«© ÙªÙ ´¢¯¥­¥Ù¢¯£ Ùª«Ÿ«Ù ®¯­«¥¯¢¨®¯Ÿ« „ŒÙÙ© Ù¡Ÿ«­ÙÙ© |Ù ƒ~‚z›ØØŒ†ŽŠŒ„¯ŽØ©ØØ ªŒ.

Ø}™{~~›Ù ¡«Ù¬©¢¯ª¥§ Ù«¯¨¥´ª«Ù ©¼®¯«Ù®Ù ¨¢¡§Ù§·©ÙÙ ­¢§Ù°ªŸÙ¥Ù°©·ª¥¼ ®¯ŸÙ¥Ù¤Ù®¯­´¢®§¥Ù¡«© „ŒÙÙ§Ÿ © Ù¤¢©¼ÙÙ§Ÿ ©ÙÙ |Ù {›x–~yxؔx˜xØ ¯„ØŒ.

ؖœ}xyةتŒ.

Ø}™{~~›Ù ¬¨«¶ÙÙ§Ÿ © Ù®§¨¡«Ÿ¢ÙÙ „ŒÙÙ§Ÿ © Ù ¯«§ ٟ«¡ Ù­¢ °¨³¥¼ Ù ®±¨¯ Ù« ­¡ Ù ªÙ٩٫¯Ù±¢­¥ž«¯Ù |Ù {›x–~yxؔx˜xØy؁~™§Ù ¡«Ù£¬Ù ­Ù­·žª¥³ Ù §Ÿ Ùj‰«¡¢­ª«Ù¬­¢¡ ­¡¥¢d Ù ¤¢©¼ÙÙ§Ÿ © ©¢¯¨ª«Ù²¨¢ÙÙ§Ÿ © Ù Ÿ¥®«´¥ªÙÙ© |Ù ž—˜Ž’›Ž®Ž”Ž ®›µ•ž•®•®ŽŸ›ž“•”®®‚›µ•© ’›®šŽ’˜“”®e~Ž’“­’Žf ®”“™©®a®®™ ® ®®K  ž‘Ž’•®a®x€®®™  ®ž®®™®˜•¢“®šŽ® ˜.

®e›­“š_ Œ†…‡¯Žª„ d®x›šŽ®‚}¯ ®—•šŸ®.

 d®³”™›­šŽ®œ›— œ—Ž®šŽ®ž³ž“’š•®Ÿ““š•® d®šŽ™•Ž®ž“®šŽ®®™®›Ÿ®™“Ÿ›žŸŽš¢•©     ØØØ  ˜„؉Š¯Ž„‰Ž‡Ø ØØØ UUU.

K?VRP?BC@E.

CS £¯²¢§ €~–xyx؁z €~–xyx؁z i”x‚z€™§jØx– تŒ.

Ø}‡‰Š‹Š­Ù €z™Ù¤Ù¡·¨ž«§«Ù¥¤¯¢ ¨¼ª¢ÙªÙ ©¢¯¨Ù«¯ÙÙ¡«ÙÙ¯«ª |x ™}™Ù¤Ù¬­«¥¤Ÿ«¡®¯Ÿ«ÙªÙ ²­¯¥¢ª¥Ù­«¨§¥ «¯Ù±Ù©©Ù¡«Ù±Ù©©Ù®·®Ù¥Ùž¢¤Ù ¡·ª« Ù ¥¨«¯¥ª €x˜€~›yx¡™Ù©µ¥ª¥ }~yx؛™}™§ØØ ˜xØ€~™˜y~–‚y~Ø}x }z•x˜™€x}™Ø}x™‚{™Ø ‰Š®‹­†‰Ž ³¥®¯¢­ª¥ Ù©¥§®¢­¥ Ù¡¢­¯«­ Ù ¯«¬¨««ž©¢ªª¥§ Ù¬«©¬¥ ¬«¡Ÿª¢ Ù©¥¢ª¢ Ù¬·¨ª¢ª¢ Ù ¤¯Ÿ­¼ª¢ ÂØ   ©ÍÌÓÄÏÄÌÑÄÌÕÄÌÑÙÏ #OMODO ÎÏÄÃʿ¿ÐÁÍÇÑÄÆ¿ÊÇÁÕÄÌÑÙÏ¿Ì¿°ÍÓÇÞ ¦Ÿ ¡Ÿ·§±¤ °¤«§¬Ÿ¯§.

­ ²¶¤¬§¾.

°¯¤¸§ .

±Ÿª­¬ £¤¢²°±Ÿµ§§.

‚x›~}Ø ˜xØ |x›{xØ ~”§yx Ø ­©.

Ø ¬„Ø Ø ®Ø Ø Ø ­©.

Ø ¬„Ø .

Ø ® ®¯¤¦¤¬±Ÿµ§§ .

¦¿Ê¿„6INUM” ËÄÐÑ¿.

ÎÍÃÔÍÃÞØ¿Æ¿ÃÄÂÒÐ Ñ¿ÕÇÇÇÍÀÒÖÄÌÇÞ ³­©²° § ²¹¯©·­® ¢¯²®§ “‚Š…‚Ù Ž}Ù ~‚„Ù Ž ~­«¦Ù ¬°ž¨¥§³¥¥ Ù ¯Ù ªÙ ¬°ž¨¥§³¥¼Ù Ù Š´¥ªÙ ªÙ ¬¨Ù¶Ùª¢ ~‚‚¢{™Ø Ø ¬„Ø ŠŽØ Ø …ŠØ Ø ‹¨­‡‰„±‡‡ Ø ¬„Ø ŠŽØ Ø …ŠØ Ø ‹¨­‡‰„±‡‡ Ø ¬„Ø ŠŽØ Ø …ŠØ Ø ‹¨­‡‰„±‡‡ Ø ¬„Ø ŠŽØ Ø …ŠØ Ø ‹¨­‡‰„±‡‡ Ø ¬„Ø ‹Š©†²†Ø ŠŽØ Ø ‹¨­‡‰„±‡‡ ¢§®¯Ù ªÙ «ž¼Ÿ¯Ù ‰¨§¯Ù «ž¼ŸÙ Ÿ§¨»´ŸÙ ®©«Ù ¯¢§®¯Ù ž¢¤Ù ¤¬¤¢ª¥Ù ¤ª³¥Ù ¥Ù µ­¥±¯«Ÿ¢Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù ‰«¨¼ Ù «¯ž¢¨¢£¢¯¢Ù Ÿ¥¡Ù ªÙ «ž¼Ÿ¯ ¨«ª¥¯¢Ù ¤Ù ¯¢§°¶¥¼Ù ž­«¦Ù ¯­¼žŸÙ ¡Ù ž·¡¯Ù ¡«ª¢®¢ª¥Ù ŸÙ ­¢§¨©ª¥¼Ù «±¥®Ù ¥¨¥Ù ¥¤¬­¯¢ª¥Ù ¬«Ù ¬«¶¯Ù ¥¨¥Ù ¬«Ù ±§®Ù ª¢Ù ¬«.

Ø %3 1Ø '!Ø3 1 %1$Ø ‹Œ‡Ø~””Øx–Ø ؞œ ؎‡Ž­ºŒØ¯„؍®†Ž‰„Ž„Øi™‰Š¯Š®†…‡„cØx–Ø x…ØŒ†ØØ¯„ØŒ†Ø‰­„®¯‡ºØŠ°‡؁ŠØ°‡ºØ ؏­.§·®ª«Ù «¯Ù ®­¼¡ Ù Ù ´® Ù Œ¨¶ª¢¯«Ù ®¢Ù ¥¤Ÿ·­µŸÙ Ÿª®«Ÿ«Ù ŸÙ ž­«¦Ù ŸÙ ­¢§¨©ª¥¼Ù «±¥® Ù ®Ù ¬¨¯¢£ª«Ù ª­¢£¡ª¢Ù ¬«Ù Œ„¬‹­„´„Ž†­¯„؍®†Ž‰„Ø' .

Øi™©„¯Øy„¬Š©cØ.Ø ؎†­.

Ø ØØ Ø °„‰Ø ØØ ØC K?GJØQNCAG?JQCAMLMKCBG?.

@E Ø~°‡Øy„Œ¯„ØØØØ Ø|‡ŒŠ­„©Ø†ŽŒŠ© ¦¿Ê¿„#OMODO” ÃOËÄÐÑ¿.

ÎÍÃÔÍÃÞØ¿Æ¿ÐÄËÇ Ì¿ÏÇ.

ÍÀÒÖÄÌÇÞ Ç ÎÏÄÆÄÌÑ¿ÕÇÇ ¦¿Ê¿Ñ¿ Ï¿ÆÎÍʿ¿ Ð ÎÙÊÌÍ ÑÄÔ ÌÇÖÄÐÉÍÍÀÍÏÒÃÁ¿ÌÄ ¦¿ÉÍÌÑ¿ÉÑÇÑÄÊÇÊÇ.

°ÍÓÇÞ.

ÒÊc§Á¿Ì¡¿ÆÍÁs .

Те са ключов момент при създаването на стойност за организацията. плоски организации и нови форми на партньорства ефективните преговори са от съществено значение за мениджърския успех. Почетен председател е в областта на хуманитарните и социални науки на стипендиантска програма “Фулбрайт”. хотел Шератон x КАК ДА СЪЗДАВАТЕ СТОЙНОСТ ЗА БИЗНЕСА СИ ЧРЕЗ УСПЕШНИ ПРЕГОВОРИ И ИЗГРАЖДАНЕ НА ДЪЛГОСРОЧНИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ? x КАК ДА ПОСТИГАТЕ ПОВЕЧЕ В СРЕЩИТЕ СИ С КЛИЕНТИ.bg тел: 02 4615 122 Специална цена на курса до 1 август . ПАРТНЬОРИ И ИНВЕСТИТОРИ? x КАК ДА ИЗГРАДИТЕ ЛИЧНА СТРАТЕГИЯ И УМЕНИЯ ПРИ ВОДЕНЕ НА ПРЕГОВОРИ И РЕШАВАНЕ НА КОНФЛИКТИ? x КАК ДА ПОВИШИТЕ ЕФЕКТИВНОСТТА НА КОМПАНИЯТА ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРЕГОВОРИ И СТРАТЕГИИ ЗА РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ? Повече информация и регистрация на: masterclass@capital. Мастър класът с проф. Джордж Сийдъл е професор по бизнес администрация и бизнес право в Мичиганския университет. Цената включва материалите за обучението и е без ДДС. 22-23 август. МАСТЪР КЛАС на професор Джордж Сийдъл.1500 лв. САЩ София. Сийдъл е пълна двудневна програма. ДОСТАВЧИЦИ. Кеймбридж. Харвард и др. . САЩ и гост-професор в университети като Станфорд.представя СТРАТЕГИИ И УМЕНИЯ ЗА УСПЕШНИ ПРЕГОВОРИ В реалност на все по-свързани икономики. Мичигански университет. СЛУЖИТЕЛИ.

както и в покера. като на свой ред предложи отстъпка. които помагат при воденето на преговори. Единият е да се премине курс.30 юли . или съществува опция за създаване на нови по-широки СНИМКА: КАПИТАЛ възможности. целта. „Капитал“ майсторски класове за висши мениджъри (Capital master classes). ще имат възможност да усъвършенстват управленските си умения с помощта на университетски преподаватели и практици от световен ранг. защото това помага на процеса на остойностяване на предмета. Другите два не постигат същите резултати. Бил е заместник-декан на бизнес училището към Мичиганския университет. В същото време повечето българи имат отлични аналитични умения и ценят чувството за хумор. без да имат яснота относно цената. Както става ясно и от обученията. и не. В такива случаи се налага да промените предварителните си планове. отколкото си? И да. който ще минимизира рисковете за самите вас. човешкият мозък е устроен така. Тя определя вашата сила в процеса на преговорите. че найтрудният етап при преговорите е първият . Първият метод е най-ефективен. Кои са ключовите елементи. Той има множество изследвания в областта на международното право. САЩ. Сред българските особености. която ще ви позволи да предоставите информация на другата страна по начин. и задаването на въпроси относно стратегията и тактиката. да кажем. за да отговорите адекватно на това. Има няколко начина да се усвоят тези умения.ти губиш“. преговарящият би трябвало да „закотви” другата страна. Кой е най-трудният етап в преговорния процес? Моите наблюдения от работата ми с мениджъри и студенти в МВА програми показват. Охайо и Флорида.г. Когато реципрочността е недостатъчна или изцяло липсва. Трудно е да се научиш да го правиш. които правя. ти очакваш другата страна да отвърне. Затова трябва да имате стратегия. за да постигнете най-добрия възможен резултат. Проблемът е. както и в Мичиган. Наблюдавал съм много мениджъри и МВА студенти по време на преговори. Като пример мога да посоча т.karieri. Вторият е свързан с четенето на специализирана лите- Проф. преговорите и решаването на конфликти. Джордж Сийдъл ще води специализирано обучение по стратегии и умения за успешни преговори в столичния хотел „Шератон“. които умеят да водят преговори. тъй като в хода на разговорите с отсрещната страна често получавате информация. В нея хората. „Харвард“ и др.нар.подготовката. трябва да криеш картите си и да се правиш на поглупав. че се „закотвя” върху числото. Това означава. често се налага да покажете част от картите си.“ Проф. брой #30. които трябва да бъдат взети предвид на етапа на подготовката? Първото нещо. Все едно да питаш някого как се плува. На 22 и 23 август т. докато не се решиш да влезеш във водата. Джордж Сийдъл е преподавател по право в бизнес училището на университета в Мичиган. която ще ви позволи да предоставите информация на другата страна по начин. за да я усвоят. свързани с културните различия. защото дава възможност за упражняване на уменията за водене на преговори. Упражненията за водене на преговори показват как да стане това. относно цената на някакъв предмет. че за да спечелиш в преговорите. целите и най-вероятните резултати от сделката. Какво е мястото на импровизацията в преговорите? Импровизацията е много важна. Дали става дума за преговори. че по този начин можете да изложите на по- Какво отличава приемливата отстъпка от провала в преговорите? Успешните стратегии за правене на отстъпки при преговори се основават на психологическия принцип на реципрочността. Явявал се е на дела пред Върховния съд на САЩ. гост-лектор в „Сандфорд“. САЩ Джордж Сийдъл: За българите преговорите са състезание „Трябва да имате стратегия. като обяви сумата още в началото на разговорите. които да донесат дългосрочни ползи и за двете страни. Третият предполага наблюдение на хора. Това не е първото ви посещение в България. добре е преговарящият да позволи на другата страна сама на предложи цена. ратура. която използват. Сийдъл. е видът на преговорите. като се опитвам да покажа как човешкият мозък може да ни подведе. а други трябва да положат усилия. е тенденцията да се гледа на преговорите като на състезание. Разглеждам ги от психологическа гледна точка.bg K3 КАРИЕРИ Професорът от университета в Мичиган. Когато сме поставени в несигурна ситуация и трябва да вземем решение.5 август 2011 г. Някои просто притежават дарба на добри преговарящи. която променя вашата собствена стратегия. които са ми направили впечатление. закотвяне. което може да се окаже важно за успеха на преговорите. година X www. възможно ли е човек да се научи да преговаря успешно? каз своите слабости и да застрашите собствената си позиция в сделката. преговарящите рискуват да пропуснат възможността да изградят по-широка и дългосрочна връзка. най-вероятния резултат и потенциалната зона за постигане на договореност. Двудневната програма ще даде началото на новата инициатива на в. Ако обаче стойността не е твърдо установена. Много често те влизат в разговорите. и как се усвояват те? ПРОФИЛ В курсовете ми по водене на преговори преподавам различни умения. които движат бизнеса в България и в други балкански държави. отстъпката се превръща в провал. който включва упражнения по водене на преговори. Ако цената на даден предмет е ясна. която би донесла ползи и за двете страни. което сте научили. Джордж Сийдъл: „Трудно е да се научиш да плуваш. което трябва да се вземе предвид. Вторият ключов елемент е да се определи коя е найдобрата алтернатива на евентуалното споразумение. Ако битката се води за фиксирана печалба. докато не влезеш във водата. Кои български национални особености могат да се окажат пречка в процеса на водене на преговори? Водя курсове по преговори в България вече 10 години и съм включил в програмата си упражнения.“ Кои са уменията. Третият елемент е свързан с ключовите числа в преговорите . дори то да не е от голямо значение за вземането на решението. че когато отстъпваш. Смятате ли. Обучението обаче помага дори на хората от първата категория да усъвършенстват уменията си и да разберат защо някои тактики работят по-добре от други. който ще минимизира рисковете за самите вас. Интервюто взе Боряна ПЕНЕВА .цената. чийто фокус е разпределянето на печалбата на принципа „аз печеля . Познаването на този механизъм ще позволи на преговарящия да реши кога може да предложи началната цена.

казва той. които трябва да вземете под внимание. което означава. че с клиента ще се работи трудно. След като Ричардсън решава да сложи край. без да дава идеи как могат да се подобрят. когато трябва да вземете важно решение. казва Финкълстийн. трябва да отделите повече време. и как да ги избегнете. казва Финкълстийн. „Твърде често [хората. но колко точно да е то зависи от важността на решението“. „Когато залогът е по-голям. Не можете да разчитате единствено на себе си“. Независимо дали обичате съкратените процедури. които вземат решения] прибързват с изводите или точно обратно .. ще чуете различни мнения. . „Ние сме група амбициозни хора и искахме да бъдем компания от национален мащаб“. което може да омаловажи приноса на по-голямата група. Браян разбира. Фирмата използва уроците. по който той върви. което има потенциала да изстреля нагоре (или надолу) кариерата ни. партньорите му помагат да излезе от проекта по рационален начин. когато е изправен пред въпрос с голям залог. Като се консултирате с останалите. в своя статия в Harvard Business Review от 2001 г. КАРИЕРИ // МЕНИДЖМЪНТ Поредица на Harvard Business Review Труден избор Как да вземаме съдбоносни решения Ейми ГАЛО Ние вземаме решения всеки ден. които могат да ви сполетят. Малко вероятно е един и същ подход да е полезен всеки път. Не можех да разсъждавам ясно“.двоумят се безкрайно и решават твърде късно. за което Браян признава. почти винаги една малка група поема контрола и взема решението“. които не са пряко въвлечени в проекта. научени от този случай. Той иска проектът да приключи. че фирмата трябва да излезе от проекта или радикално да промени начина. После с клиента се изготвя споразумение. изисква дълбоко обмисляне. или обмисляте бавно всички опции. че UPD не е получила и цент. Ричардсън обаче усеща. професор по мениджмънт в Bryant University. Той е твърде навътре в нещата. „Ако са включени много хора.като например смяната на стратегическата посока на компанията или наемането на нов мениджър . Този проект изглежда като сбъдната мечта за младата компания. Браян отива при партньорите си. Базирана в Балтимор. Същевременно не забравяйте рисковете. Те кандидатстват в силна конкуренция за поръчка за проучване на данни от осем големи градски училища в Тексас и печелят „въпреки минималния шанс“. Той трябва да реши дали да го прекрати. за да сте сигурни. не е доволна от усилията на екипа и често отхвърля предложенията му. че е нямало да бъде толкова изгодно за UPD. Но скоро след стартирането на проекта Браян усеща. Браян Ричардсън се изправя пред мъчителна дилема. който минимизира загубите на фирмата и спасява репутацията й. „Бяха се натрупали негативни емо- ции. помагаща на училищните власти и щатските отдели за образование да създадат системи за обработване и управление на данни. макар важните решения . но предизвикателство. Като партньор в UPD Consulting той ръководи изключително важен и имиджов проект. Мериленд. Дори найрешителният мениджър може да изпадне в отчаяние. че ще постигнете добър резултат. „Трябва да имате отбор. Освен това. който сключва оттогава. или да го доведе докрай. че не може да вземе решението сам. Това е тежко финансово бреме за малката компания. ако той беше позволил пристрастието му към задоволяване на клиента да повлияе на процеса. казва той. „Лидерът тряб- Добра практика Отстрани се вижда по-ясно рез 2009 г. които измерват резултати. но все още буксува в режим „да угодим на клиента“. представляваща училищните власти. Както пише Майкъл Роберто. но иска да разшири клиентската си база. най-важното е да сте наясно с опасностите. съгласен е Сидни Финкълстийн. Това ще ви помогне да направите по-информиран избор и ще ви даде по-голям шанс да спечелите подкрепата на тези. Попитайте други. но решете сами Големите решения не бива да се случват във вакуум. обяснява Ричардсън. накрая един човек трябва да бъде отговорен. които ще бъдат засегнати. Жената. Затова пък има ключови фактори. професор по мениджмънт в Tuck School of Business в Дартмут и съавтор на „Защо добрите лидери вземат лоши решения“.5 август 2011 г. Хората реагират на натиска да вземат важни решения по различен начин.60 KАПИТАЛ 30 юли . при преговорите за всеки договор. без дори да забелязваме. и ги моли да му помогнат в анализирането на рисковете и ползите. който се е развил зле и причинява на компанията финансови и емоционални щети. Осем месеца по-късно клиентът е приел 0 от 9 разработки. UPD е регионален играч.обикновено да изискват принос от много посоки.“ Намирането на златната среда е трудно.

Колийн се гордее с екипната работа. че когато разсъждаваме по аналогия. Фокусирайте се върху достигането до най-доброто решение. че ни ръководи. но поставяйте под съмнение доколко той е релевантен и съотносим. Преди постъпването си в СИБанк е председател на надзорaния съвет на „Общозастрахователно дружество“ АД (сега AIG). то в модула на Harvard Manage Mentor за вземане на решения. хората от групата успяват да направят възможно най-добрите препоръки. базираната във Уолтъм. Още от самото начало тя слага тази дилема на масата и моли всеки в групата да се опита да мисли колкото е възможно по-малко за самия себе си. „След няколко дни. казва той. преди да вземете решение. който да направи това вместо вас.  Атанас Радев вече ръководи отдаването под наем на „Сердика офиси“ . Задачата на Колийн е да намали разходите. Финкълстийн твърди. „Проблемът е. Освен това Радев отговаря за маркетинга и връзките с наемателите и с компанията. Заемал е длъжността изпълнителен директор на „ДЗИ Общо застраховане“.“ Разчитайте на миналия опит като източник на информация. .когато формирате мнение в началните етапи на процеса въз основа на предварителна информация и се придържате към него. Завършил е Международни икономически отношения в Университета за национално и световно стопанство. но то не е базирано на рационална мисъл. но има и минуси. казва Финкълстийн. Роберто е на същото мнение. тъй като бъдещето е неясно за всички.хора. Година по-късно става председател на съвета на директорите. че прави препоръки. решението ви няма да е перфектно.собственост на австрийската S-Immo AG. тя се изправя пред изключително трудно решение. С интуицията е като удар на гръмотевица. „Не е като да сме минали през обстоен формален анализ. Един от тях дори прави предложение. В периода 1993–1994 г. Важно е да поставяте под въпрос първоначалната си реакция и да я тествате. която трябва да потърсите и обмислите. „Екипът знаеше. и се питайте дали няма различна гледна точка. За всяка опция той посочва рисковете и ефекта. могат да загърбят собствения си интерес и да направят конструктивни предложения за съкращения. CV Васил Симов пое БАКБ В асил Симов е избран за изпълнителен директор на Българо-американската кредитна банка. Признайте си пристрастията „Истината е. в които имаме пристрастия“. . Тя уверява колегите си. Макар процесът да е труден. Симов е член на УС на ПИМБ (сега Интернешънъл асет банк). Вземайки предвид тази насока. народната търговия. Той е бил управител „Търговски център“ в ECE Projektmanagement . отдели . че не могат да се правят промени. които познават добре бизнеса. когато е необходимо. че ще е трудно. Правенето на подобни връзки може да ви помогне. Тези пристрастия може да са към неща. 61 МЕНИДЖМЪНТ // КАРИЕРИ ва да реши.“ Останете отворени за други мнения Друг капан. но и се съмнявайте в инстинкта си В някои случаи първото ви усещане може и да е вярно. аз не съм фен на консенсуса. Завършил е Стопанската академия „Димитър Ценов“ в Свищов. че всички рискове ще бъдат смекчени чрез изпълнение на решението на три етапа. се фокусираме върху всички прилики и често игнорираме разликите между сходни ситуации. когато е изправен пред въпрос с голям залог. Ние дори не знаем. Колийн знае. без значение какво научавате по-късно. че макар да е отговорна за решението. А проблемите и предизвикателствата често са точно в разликите. Колийн успява да му намери роля в друга част на фирмата. „Това. Радев има дългогодишен опит в между-  Данчо Данчев е новият председател на управителния съвет на Асоциацията на българските застрахователи. Масачузетс. подсилваща вашето мнение. казва тя.съсобственикът на „Сердика център София“. Добра практика Екипната работа гарантира по-добър резултат огато Колийн О'Кийфи постъпва в Novell като старши вицепрезидент и генерален мениджър по оптимизация на работния процес и глобални услуги.5 август 2011 г. казва той. а от 2002 г. седмица или месец отворете отново решението си и го прегледайте пак“. когато вземаме интуитивни решения . избраният екип предлага три алтернативи. които й противоречат“. взема участие при създаването и на първата Българска фондова борса. След това Колийн придвижва предложението до висшия мениджмънт. като съотнасят насто- Статията се разпространява от The New York Times Syndicate. без да се ръководят от егоистичния си интерес. която е също и мажоритарният инвеститор в „Сердика център София“. Симов участва в създаването на Софийската стокова борса. казва Финкълстийн. Този подход позволява при необходимост то да бъде преразглеждано и да се правят необходимите корекции при всяка фаза. „Това е един от рисковете. Служителите представят тези опции на Колийн и правят препоръки.  K Внимавайте с миналия опит ИЛЮСТРАЦИЯ: МИХАИЛ ВЪЛКАНОВ Много хора вземат големи решения. Не затваряйте книгата Дори след като вземете предвид изброените дотук предизвикателства. че всички попадаме в ситуации. които засягат неговата работа и работата на колегите“. без това да засегне клиентите. Тъй като е нова в компанията. когато продължавате да откривате информация. когато съберете повече информация. „Емблематичен случай за прибързано решение е някой. че егоизмът в голямата си част е подсъзнателен. Бил е в надзорния съвет на ЗК „Ар- меец“ и на „ДЗИ лизинг“. Данчев работи в застрахователния сектор от 1995 г. посочен от Финкълстийн. който е по-лесен за изпълнение или ще ви спечели повече симпатии от останалите. за да може тя да вземе финалното решение. В края на 1990 г.или към собствения ни егоизъм.. е прибързаното решение . при който те могат да проследят стъпките. като си признаете пристрастията и после ги загърбите. което закрива неговата позиция. за да получи подкрепа от най-високо ниво в компанията.“ Може да клоните към отговор. места. Той е председател на УС и изпълнителен директор на ЗАД „Виктория“ АД от ноември 2002 г. ящите предизвикателства към това. който се позовава на данни и примери. Също така се постарайте да обясните аргументите си пред останалите. а от март 1998 г. подкрепящи неговата гледна точка. казва Финкълстийн. но при изследванията ми открих. Но това не означава. която управлява сградата. пише Робер- Дори най-решителният мениджър може да изпадне в отчаяние. софтуерна фирма за глобална IT инфраструктура търси начини за значими съкращения в бюджета. Той идва от СИБанк. В началото на 1992 г. към които сме привързани . тя знае. Както много други компании през 2009 г. че хората имат навика да се опират на миналия си опит дори когато той не е релевантен..KАПИТАЛ 30 юли . Това не са достатъчни причини. Там е член на управителния съвет от ноември 2001 г. не може да го вземе сама. впоследствие най-вече в търговията на дребно и в областта на недвижимите имоти. че егоизмът влияе на начина ни на мислене. Рядко се случва да проучите даден въпрос изцяло. Бъдете своят собствен адвокат на дявола и усърдно поставяйте под съмнение първоначалното си предположение или открийте доверен колега. Добре е да наблюдавате ситуацията отблизо и да правите корекции. Има магистърска степен по банково дело към Икономическия институт при БАН. и игнорира данни и примери. Обръщайте внимание.“ Вярвайте. не е новина. което са правили в миналото. обяснява той.хората не разбират процеса ни на мислене“. е и неин главен изпълнителен директор.изпълнителен директор и председател на управителния съвет. Тя моли лидерите в екипа си да препоръчат хора.

62 KАПИТАЛ 30 юли .5 август 2011 г.IBRARIESu!CCESS0OINTSTO)NFORMATIONAND#OMMUNICATIONFOR!LL u)NTERNATIONALLYCO FUNDEDPROGRAMMEON)#4FORDEVELOPMENTVIA"ULGARIAqSPUBLICLIBRARIES. КАРИЕРИ c ¹ª¢Ÿ¯°©Ÿ Ÿ¬©Ÿ¦Ÿ¯Ÿ¦¡§±§¤sŸ£ ­ÀÞÁ¿Á¿Æ¿Æ¿ÄË¿ÌÄÐÁÍÀÍÃÌ¿ÎÍÆÇÕÇÞÆ¿ c¤©°®¤¯±¡²®¯Ÿ¡ª¤¬§¤c®¯­ ª¤«¬§©¯¤£§±§s "ULGARIAN.

IBRARIESu"ULGARIAsSEEKSTOEMPLOYQUALIFIEDFULL TIMERSATTHE0ROGRAMME-ANAGEMENT5NIT0-5 IN3OFIA 2EGIONAL-ANAGERSUPTOTHREEPOSITIONS 2%&2-u'.ATIONS$EVELOPMENT0ROGRAMME WWWGLBULGARIABG r'LOB L.IBRARIES $EPARTMENT )NTERFACE BETWEEN THE 0-5 AND TARGET LIBRARIESSTAKEHOLDERSMUNICIPALITIES." 2OLE DESCRIPTION -EMBER OF THE 0-5qS 4ARGET . LEDBYTHE-INISTRYOF#ULTUREANDIMPLEMENTEDBYTHE5NITED.

CHITALISHTE.

OTHER /VERALLRESPONSIBILITYFORTHETIMELY.

EFFICIENTANDEFFECTIVE COORDINATIONOFFIELDACTIVITIESINVOLVINGTHEASSIGNEDNUMBEROFPUBLICLIBRARIES3UPPORTTOTARGETLIBRARIESONTHEIRWAY TOEVOLVINGASPUBLICINFORMATIONANDLIFE LONGEDUCATIONCENTRES3UMMARYOFREQUIREMENTSKNOWLEDGEOF"ULGARIAqS PUBLICLIBRARIES.

CHITALISHTEOR)#4FORDEVELOPMENTEXPERIENCEINLOCALDEVELOPMENTOUTSTANDINGPROJECTMANAGEMENT SKILLSuCOORDINATION.

PLANNING.

MONITORING.

REPORTING!BILITYTOCOLLECT.

" 2OLEDESCRIPTION-EMBEROFTHE0-5qS4RAINING$EPARTMENT3UPPORTSTHEIMPLEMENTATIONOFTHEPROGRAMqSTRAINING COMPONENTINALLITSASPECTS/VERALLRESPONSIBILITYFORTHELOGISTICSOFTRAININGEVENTSATTHECENTRAL.AGGREGATEANDANALYZELARGEVOLUMESOFDIGIT ANDTEXTINFORMATION(IGHCOMPUTERLITERACYFLUENT"ULGARIANANDGOODCOMMANDOF%NGLISHAVAILABILITYFOREXTENSIVE IN COUNTRYTRAVEL5NIVERSITYDEGREE 4RAINING3PECIALISTu2%&43 '.

REGIONALANDLOCAL LEVELS 3UMMARY OF REQUIREMENTS EXPERIENCE IN TRAINING AND IN ORGANIZATION OF GROUP EVENTS EXCELLENT ADMINISTRATION ANDCOORDINATIONSKILLSEXCELLENTANALYTICALSKILLS.

" 2OLEDESCRIPTION-EMBEROFTHE0-5qS!DVOCACYAND3ERVICES$EPARTMENT3UPPORTSTHEIMPLEMENTATIONOFTHE PROGRAMqS02ANDADVOCACYCOMPONENTINALLITSASPECTS/VERALLRESPONSIBILITYFORTHELOGISTICSOF02ADVOCACY EVENTSATTHECENTRAL.TEAMWORKORIENTATIONEFFECTIVECOMMUNICATORABLETOWORKUNDER PRESSUREHANDLINGMULTIPLETASKSATATIME%XCELLENTCOMPUTERLITERACYFLUENTIN"ULGARIANANDIN%NGLISH5NIVERSITY DEGREE 0UBLIC2ELATIONSAND%VENTS3PECIALISTu2%&02%3 '.

REGIONALANDLOCALLEVELS3UMMARYOFREQUIREMENTSEXCELLENTADMINISTRATIONANDCOORDINATION SKILLSKNOWLEDGEEXPERIENCEINADVERTISINGPRODUCTIONOFPROMOTIONMATERIALSEXPERIENCEINEVENTSMANAGEMENT ANDLIAISONWITHSERVICEPROVIDERS%FFECTIVECOMMUNICATORABLETOWORKUNDERPRESSUREHANDLINGMULTIPLETASKSATA TIME%XCELLENTCOMPUTERLITERACYFLUENTIN"ULGARIANANDIN%NGLISH5NIVERSITYDEGREE §ÆÇÐÉÁ¿ÌÇÞÉÙËÉ¿ÌÃÇÿÑÇÑÄ t ¡ÇÐ×ÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ t ¬¿ÊÇÖÇÄÌ¿ÎÏÍÓÄÐÇÍÌ¿ÊÄÌÍÎÇÑÁÍÀÊ¿ÐÑÑ¿Ì¿ÐÙÀÇÏ¿ÌÄÌ¿ÎÏÍÀÊÄËÌÇÉÏÄÃÇÑÇ t ®ÍÆÌ¿Á¿ÌÄÌ¿ÌÍÏË¿ÑÇÁÌ¿Ñ¿ÒÏÄÃÀ¿.

" 2OLE DESCRIPTION -EMBER OF THE 0-5qS -ONITORING $EPARTMENT 3UPPORTS THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMqS MONITORING.ɿпÄØ¿À¿ÌÉÍÁÇÞÐÄÉÑÍÏ t £ÍÀÏÇÒËÄÌÇÞÆ¿Ï¿ÀÍÑ¿ÐÉÍËÎÝÑÙÏ t ²ËÄÌÇÞÆ¿Ï¿ÀÍÑ¿ÁÄÉÇÎÇÐÉÊÇÄÌÑÇ t ¢ÍÑÍÁÌÍÐÑÆ¿ÎÙÑÒÁ¿ÌÇÞÁÌ¿ÐÄÊÄÌÇËÄÐÑ¿ÇÆÁÙÌÂϿðÍÓÇÞ t ŸÌ¿ÊÇÑÇÖÌÇÇÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÇÒËÄÌÇÞ  ¿ÌÉ¿Ñ¿ÎÏÄÃʿ¿ t «ÍÑÇÁÇÏ¿ØÍÁÙÆÌ¿ÂÏ¿ÅÃÄÌÇÄÐÎÍÏÄÃÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÞÑ¿ÇÍÀÁÙÏÆ¿ÌÍÐÏÄÆÒÊÑ¿ÑÇÑÄ t ¡ÙÆËÍÅÌÍÐÑÆ¿Ï¿ÀÍÑ¿ÁÐÏÄÿÍÑÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏ¿ÌÇÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÇÁÃÏÒÅÄÐÑÁÍÐÂÍÊÞËÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê Æ¿Î¿Æ¿ÏÌÍÏ¿ÆÁÇÑÇÄ t ¡ÙÆËÍÅÌÍÐÑÆ¿ÎÏÍÓÄÐÇÍÌ¿ÊÌÍÏ¿ÆÁÇÑÇÄ ®ÍÃÀÍÏÙÑØÄÐÄÎÏÍÁÄÃÄÎÍÃÍÉÒËÄÌÑÇÇÐÙÀÄÐÄÃÁ¿ÌÄ£ÍÐÙÀÄÐÄÃÁ¿ÌÄØÄÀÙÿÑÃÍÎÒÐÌ¿ÑÇÎÏÄà Á¿ÏÇÑÄÊÌÍÎÍÃÀÏ¿ÌÇÉ¿ÌÃÇÿÑÇ ®ÏÇÇÌÑÄÏÄÐÉÙËÎÍÐÍÖÄÌ¿Ñ¿ÎÍÆÇÕÇÞÇÆÎÏ¿ÑÄÑÄ¿ÁÑÍÀÇÍÂÏ¿ÓÇÞÇËÍÑÇÁ¿ÕÇÍÌÌÍÎÇÐËÍÁÐÏÍÉÃÍ ÂÁÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍÌ¿E MAIL¿ÃÏÄÐSAEVAK BDBANKBG ©¿ÌÃÇÿÑÒÏÇÑÄØÄÀÙÿÑÏ¿ÆÂÊÄÿÌÇÎÏÇÐοÆÁ¿ÌÄÌ¿ÎÙÊÌ¿ÉÍÌÓÇÃÄÌÕÇ¿ÊÌÍÐÑÇÐÎÍÏÄÃÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÞÑ¿Ì¿ ¦¿ÉÍÌ¿Æ¿Æ¿ØÇÑ¿Ì¿ÊÇÖÌÇÑÄÿÌÌÇ )NFORMATION3PECIALIST 2%&)3 '.

IAISES CLOSELY WITH THE 2EGIONAL -ANAGERS 3UMMARY OF REQUIREMENTS EXCELLENT ANALYTICAL. REPORTING AND IMPACT ASSESSMENT COMPONENT IN ALL ITS ASPECTS .

REPORTING.

ADMINISTRATIVE AND COORDINATION SKILLS !DVANCEDCOMPUTERLITERACY.

INCLSTATISTICALSOFTWARE!BILITYTOWORKWITHDATABANKSANDPROCESSLARGEVOLUMESOF TEXTANDDIGITINFORMATION%XCELLENTDRAFTINGSKILLSIN"ULGARIANANDIN%NGLISH%FFECTIVECOMMUNICATORPRONOUNCED TEAMWORKORIENTATION5NIVERSITYDEGREE 0LEASESEEDETAILED4ERMSOF2EFERENCEFORALLPOSITIONSATHTTPWWWGLBULGARIABGENPAGEPHPC 0LEASESUBMITONE PAGELETTEROFINTERESTANDDETAILED#6IN%NGLISH.

QUOTINGTHEPOSITION2%&CODE.

VIAE MAILAT REGISTRYBG UNDPORGORVIAPOSTTO5.$0/FFICEIN"ULGARIA.

)VAN$ENKOGLU3T.

хотела. Изданието е достъпно и през приложенията Amazon Kindle за Аndroid телефони. къмпинга… Ако колегите ви постоянно ви вземат вестника от бюрото… Ако предпочитате да четете секция “Анализи”. без да скролвате твърде дълго в телефона си… Ако рекламите ви разсейват. откъдето е трудно да си набавите вестник Дневник . ЧЕ НАПРАВИХМЕ ДНЕВНИК ЗА KINDLE С БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА ПРЕЗ 3G И WIRELESS* И БЕЗ РЕКЛАМИ! * Свалянето на новите броеве през електронен четец Kindle е с безплатен трафик. .например в Лондон или на Черни връх… Ако секретарката не ви $5. когато сте на плажа… Ако събирате страници от броевете през седмицата. докато четете за икономиката на Гърция… Ако продължавате да не можете да свикнете с блестенето на екрана на iPad-a. за да ги прочетете в неделя следобед на терасата с чаша розе… Ако вече имате Kindle или точно сега решавате да си го купите… ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ.99 НА МЕСЕЦ препраща офисния абонамент до вилата.3OFIA4ELEPHONEINQUIRIES NOT ACCEPTED #LOSING DATE FOR APPLICATIONS  !UGUST  3HORT LISTED APPLICANTS WILL BE CONTACTED FOR AN INTERVIEW КЪДЕТО И ДА СТЕ! Ако пътувате много и до места.

30 ГОДИНА IX.5 АВГУСТ 2011 Г. Почти известна Линда Макартни Transformatori на съвременна България Архитекти с кауза Черногорски пътник Лабиринтите на Котор . 30 ЮЛИ .

????? [?????] ǎǧǝǔǛǕǘǒǞǚǛ ǛǟǗǝǕǏǍǟǒ ǜǛǑǛǎǝǛǟǛǏǕǚǛ ǞǏǕǚǛǜǒǑǕǬ ǏǵǺǻǼDzDZǵȌDzǹǻǮǵǸǺǻǼǽǵǸǻdzDzǺǵDz ǺǭǾǼǎǍǗǢǠǞDZǻǾǿȇǼǺǻǼǽDzǴ$QGURLG0DUNHWǵL7XQHV6WRUH Download for Android 2 Available on the 30/30 юли .5 август 2011 г. .

bg „Иван Вазов“ 16 Корица Michelberger hotel © www. което командва цялата къща през личния ви айфон 19 Павилиони.michelbergerhotel.bg 02/9376444 Печат „Алианс принт“ Предпечат Тихомир Колев Марияна Попова Нана Бурска Калина Колибарска Контакт light@capital. павилиони iКонтрол Строители на съвременна България Архитектите от Transformatori не чакат деня Х.com 3 . а променят градското пространство без условия Швейцарският архитект Петер Зумтор е автор на 11-ия павилион на лондонската галерия Serpentine The Beatles. London. безброй наопаки Интервю с щаб-квартирата на отряд партизани с ръкоделие 18 Универсално дистанционно. в който политиците ще си свършат работата и всички ще имат пари.съдържание 16 05 Едно налице. 1968 © Linda McCartney 06 Почти известна Албум с фотографиите на съпругата на Пол Макартни. Линда Главен редактор Ива Рудникова Редакция Биляна Димова Росица Илиева Янко Терзиев Визия Ася Колева-Стоянова Инна Павлова Фотография Цветелина Белутова Реклама adsales@economedia.

играта е почетена със специална табела точно на адреса. 12 .14 август улица. но седем години по-късно изчезва. родното място на играта „Скрабъл“. Фестивалът започва четвъртото си издание в петък на 12 август от 19 часа и ще продължи до края на уикенда. The good. няма. През 1995 г. одобрявате ли или не неговите действия. се сдобиха с много ментета. че от чаровно-декадентския дух на филма няма и следа. които обичат да поставят себе си в центъра на всичко. „Като нюйоркчани. Играчите на деня са интересни. а самите изпълнители на място. Бургас. е обявено за продажба. но никой не успя да подхлъзне феновете. че е изключително щастлив да чуе новината. собствеността претърпява основен ремонт. смята да покани Джеф Бриджис в деня на пускането му в продажба. За радост на живеещите в квартала нов знак (проектиран от Масимо Винели) на същия ъгъл ще бъде поставен през есента. Бърлогата на Лебовски се продава САЩ © www. с тях и големите рейтингови състезания.. Президентът на асоциацията Scrabble Джон Д.от 50 лв.. са одобрени съответно със 71%. техно. а 40% не са сигурни. но продажбите вече текат и духът много скоро ще бъде свободен. джаз. Лос Анджелис. играта „Скрабъл“ не прави изключение. на който е измислена от архитект Алфред Мошер Бътс през 1938 г. Moby (на снимката). „Това е великолепна малка постройка“. Азбучна истина Ню Йорк Кварталът Jackson Heights в Ню Йорк.не.spiritofburgas.. хардкор. свикнали на удобствата и чудесата на оригиналната Croslite™ технология. сменени са канализацията и покривите. Цените на входа ще бъдат завишени. ще се съгласите.“ Простосмъртните сигурно са полудели САЩ Предизборните кампании започнаха. През това време на разположение ще бъдат няколко сцени и богата на популярни имена и любими стилове музикална програма . дръм eнд бейс. Уилямс казва. републиканците в Конгреса имат 33% подкрепа.. тридневни . Фирмата. За сравнение. най-накрая ще получи онова. Пълният списък на изпълнителите и програмата ви очаква на сайта на фестивала. Оригиналният знак е поставен на пресечката на 35-о авеню и 81-а 4 транс. Leftfield и Deftones са част от хедлайнерите на предстоящия Spirit of Burgas. което му беше отнето през 2008 г. През 2005 г. Усилията на Бог . Жилището на главния герой на Джеф Бриджис . Бунгалото. казва агентът по недвижими имоти Уинстън Кенак пред LA Weekly.от 120 лв и за къмпинг .p o s t. блус. етно. снимано във филма. която обявява имота. . Билетите са еднодневни .com Духът от Бургас Почитателите на култовия филм на братята Коен „Големият Лебовски“ имат своето място под слънцето. съобщава Atlantic Wire.5 август 2011 г. е част от общ имот от шест едностайни бунгала с обща цена $2 България Gotan Project. третирането на животните и справянето с природни 295 000.от 30 лв. След като дори консервативните плетени обувки на България 30/30 юли .рок. 9% .i t [живот] бедствия. буквално. реге. Skunk Anansie. 56% и 50%. което не пречи на стотиците туристи всеки месец да се снимат пред комплекса. във Венис. Миналата седмица американската организация за социално-политически проучвания Public Policy Polling се осмели да попита: “Ако Бог съществува. the soft and the ugly България През последните години антибактериалните обувки от патентована пяна Crocs и основно най-познатият им модел — Classic Cayman Crocs. пънк. Това може би ще рече. Централен плаж.Пича. Onyx.” 52% от анкетираните са одобрили божествената работа.създаването на Вселената. а Рупърт Мърдок само 12%. но поважни от Господ.

сега американските Crocs. могат да бъдат “научени” от Voomote one благодарение на функцията teach-in и след това контролът преминава във ваши ръце. превръща застаряващия бизнес на баща си. Oстаналите елементи от Reading Collection са поставка за четене.отгоре надолу или наопаки. който се закрепва на горната част на лаптопа и Маверик . Екипът й е базиран в Ню Йорк.p o s t.logitech. че подобно на думите. KLIKSHOP. че лаптопите с техните вградени колонки съвсем не осигуряват качествен звук. която продължава да се обновява. Колонките или по-точно колонката е с формата на правоъгълен паралелепипед. Няма допълнителни програми за инсталиране. рамките са леки. но служебните ангажименти сега са в Маями. www. Цената на Logitech е 60 евро. тънки и в два варианта . както дойде в бързината . той основава Kravitz Design Inc.90. са свойствата на обувките. покорили целия свят. Очилата стават за различни нива на пресбиопия. за да поддържа все повече устройства. www. а компактните размери на Laptop Speaker Bar не заемат много място и се пренасят лесно. когато хотелът трябва да е отворен. След работата му по интериора на бара в съседния Delano Hotel настоящата му задача е да съчетае визията на бунгало с мансарда и всичко да е напълно завършено до догодина. приличат на палиндром. Освен идеално симетрични.com зен SLS Hotel. Това.kravitzdesign.История на успеха на най-необикновеното работно място в света Най-продаваната нехудожествена книга в Бразилия за всички времена. Изобретението се нарича Voomote Между редовете Италия Производителите на легендарните бележници за писане/рисуване Moleskine вече предлагат и очила за четене.tv/ МАГАЗИН С ДОБЪР ВКУС ЗА РАЗНИ НЕЩА Гласовете ви чувам Швейцария а иалн Спецена: ц .com се свързва към него с usb. Кабелът се прибира плътно зад капака без опасност от оплитане и закачане. Цената без разходите за доставка е от $50 и за двата модела. но така дават поле за изява на други производители. специализирана в дизайн на търговски и жилищни сгради. Logitech наскоро пуснаха на пазара The Laptop Speaker Bar.i t Царската корона Флорида поддадоха под напора на модата и се появиха в игриви разновидности . www. пускат цяла нова колекция. и над 30 000 инфрачервени кодове за други уреди.moleskine. където Кравиц отговаря за стаите в новия луксо- iКонтрол Берлин Zero1 е млада компания. Това означава. С няколко прости движения пъхате мобилния в специална приставка и той се превръща в универсално дистанционно. продуктово развитие и брандинг. кутия за химикалка или очила и фенерче за четене. които не са включени в базата данни. за да чуваме по-ясно любимите гласове и/или мелодии. бразилската корпорация Семко.безплатна апликация.компания. която позволява да контролирате изкъсо собствения ви дом чрез личния ви iPhone. 14 лв Истината е. което командва всеки електроуред вкъщи. 150 производители на аудиоплеъри.за жени и в сребристо. и рамките могат да се слагат.BG 5 . което остава непроменено в новите мъжки. Засега в диапазона на програмата са се включили около 574 марки телевизори.com one и освен пластмасовото си измерение (съвместимо с iPhone и iPad) има и виртуално такова . Останалата част от дизайна ще поеме Филип Старк. Те са найновият елемент от колекцията им за четене и както рекламата им съобщава. а лещите са устойчиви на деформации и надрасквания. https://voomote. . в един от най-успешните за нашето време. Продава се за €69. достатъчно е само да ги свържете към лаптопа и започвате да слушате по-добър 360-градусов съраунд. Талантът на носителя на „Грами“ Лени Кравиц преминава далеч отвъд музикалните граници и през 2003 г. Всички продукти.черни и прозрачни. които се четат по един и същ начин отзад напред и отпред назад. Авторът на книгата Рикардо Семлер. дамски и детски модели.

“ Дъщеря на един от най-известните адвокати по авторско право в САЩ. .“ Първият й сериозен фотографски ангажимент я среща с набиращата по онова време популярност група Rolling Stones. 30/30 юли . След смъртта й Пол и дъщеря й Стела Макартни подкрепят проекта на издателство Taschen за публикуването на най-добрите й работи. В началото на книгата Ани Лейбовиц. която снимаше имигранти. Помислих си: „О. как ще се справя“. В моите очи най-голяма от тях беше Доротеа Ланг. „Обикнах фотографията. предизвиква завистта на милиони жени. Първородната им дъщеря Мери Макартни се появява на бял свят на 28 август 1969 г. казва: „Снимките на Линда са свидетелство за един невероятен живот. така че ти ще бъдеш и двете. за да не е сама. както и уникални фотографии от професионалните й ангажименти. в което често се говори за изкуство. докато живеех в Аризона и една моя приятелка много искаше да се запише в Tuscon Art Centre. омраза. дъщеря на един от най-известните адвокати по авторско право в Ню Йорк . но продължава да снима интимни моменти от живота на семейството.радост. Доротеа Ланг и Ансел Адамс. която всъщност пристигна при мен. изпратиха една покана до списание Town and Country. след като става официално госпожа Пол Макартни. са събрани в колекционерското издание на Taschen . През годините семейството се увеличава със Стела и Джеймс. Казах си: „Звучи добре. любов. в Лондон.Life in photographs. Заради децата Линда Макартни замразява за известен период от време работата си като фотограф.i t [албум] Линда Макартни. ще отида.“ Тогава се появи някой от техния екип и каза: „Няма достатъчно място в автобуса за фотограф и отделно журналист. Харесвах снимките. съавтор на предговора заедно с Пол и Стела Макартни. Най-красивите от тези кадри. боже! Аз не съм истински фотограф. портрет от анонимен фотограф Почти известна Ангелите на 60-те в албум с фотографии на Линда Макартни От Надя Стайкова 6 а 12 март 1969 американката Линда Луис Ийстман.p o s t. Курсовете бяха вечерни и тя ме помоли да се запиша и аз. Линда Луис Ийстман израства в артистично семейство.Лий Истман. мъка. “Когато групата „Ролинг стоунс“ се опитваха да пробият и отчаяно се нуждаеха от добър пиар в медиите. от които прозираше цялата палитра на живота . Като жена и като артист.5 август 2011 г. След дълги колебания приех и благодарение на този курс се запознах с творбите на легенди като Уокър Евънс. работници. Заради славата на прочутия си съпруг Пол Макартни приживе Линда Макартни е известна най-вече като негова съпруга.

Brian Jones and Mick Jagger.. Когато започнах да снимам рок звезди. Пиеше много. като например да гори американския флаг и да свири със зъби на китарата си. че всъщност не обича нещата. Години по-късно. която е разведена американка. New York. но когато погледнех в обектива. „Най-интересен от всички беше Джими Хендрикс. Страхувах се много. какъвто беше слуаят с Джим Морисън. А Джанис Джоплин имаше големи комплекси заради външността си. Казваше. Беше невероятно чувствителен и несигурен в себе си. Отидох на предварителна среща с портфолиото си в техния офис. а обожавах и песните на The Doors. Джими беше много. разказва самата Линда Макартни в откъсите от Life in photographs. Джим Морисън и Арета Франклин. The Beatles. Бях много притеснена от срещата с тях. когато вече бях съпруга на Пол.. Получих одобрение след два или три дни и се подготвих за снимките. Албумът Life in photographs е малка компенсация за живота в сянка. Ентусиазмът. много крехък и уязвим и се притесняваше много да не загуби почитателите си. Обичах го като човек. които съм Paul. „Моите фотографии. Спомням си. в Hilly House. защото точно по онова време излизаше албума им Sergeant Pepper. нямах никаква представа... Stella and James. че съм фотограф. През обектива намирах себе си и това промени живота ми“. Уцелих идеалния момент. защото иначе няма да е интересен на никого. че една вечер бях в нейната гримьорна и в рамките на половин час тя изгълта цяла бутилка уиски. „Когато пристигнах в Англия. 1966 но блъфирах и успях да получа ангажимента. 1967 7 . 1982 срещала покрай работата си. но всичко мина много добре. Истината е.“ Jimi Hendrix.“ Всъщност това определение я съпътства много дълго време. че снимките ще се провалят. но въпреки това ги прави. Фотографията я среща с истински легенди като Джими Хендрикс. преди да излезе на сцената . за да пребори сценичната треска и да се подготви за срещата с публиката.за самочувствие. който ме завладя в онзи момент. Моето определение беше . Тя ги превърна в истински легенди.жената на Пол. Scotland. Като повечето артисти. че The Doors никога не са били много известни преди смъртта на Джим. никой от почитателите им не си спомняше. това съм аз самата. изведнъж намирах сила и увереност в себе си. които прави на сцената. никога не ме напусна. New York. че някои от тях във времето ще се превърнат в легенди. много исках да снимам най-горещата група.“ Фотографски ангажимент е причината за официалната среща на Линда Ийстман и Пол Макартни. Бях много срамежлива и интровертна.

когато показва скиците си на легендата Пиер Карден. 30/30 юли .5 август 2011 г. Когато по телевизията показаха първата сърдечна операция. която гостува до 2 октомври в Montreal Museum of Fine Arts. „Истината е. приложих видяното отново върху него“. той преживяваше трансформация всеки път. Френският дизайнер е едва 18-годишен. за да се прицели по-нависоко.. Горкият. споделя детските си спомени Жан-Пол Готие в интервю за вестник „Дейли телеграф“. Преглед на по-сериозните години на Готие в модната индустрия прави 8 изложбата The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From The Sidewalk To The Catwalk. му уших празнични тоалети. Той го наема за свой асистент и му отваря широко вратите към бленувания свят. придобива необходимото самочувствие. Incognito ensemble Haute couture fall/winter 2002-2003 © Patrice Stable/Jean Paul Gaultier Да бъдеш Готие Изложба представя френския дизайнер като универсален артист От Надя Стайкова ного години преди да облече Мадона за турнето Blond Ambition (1990 г. когато някое събитие ме заинтригуваше. Готие е назначен за управляващ директор на бутика на Пиер Карден в Манила през 1974 г.p o s t. . Готие е пример за успешна комбинация от иновативност. когато представя първата си колекция прет-а-порте.). че първият конусовиден сутиен беше създаден за моя плюшен мечок. Lascar dress Haute couture spring/summer 2000 © Patrice Stable/Jean Paul Gaultier Hussars collection. ударен PR и неслучаен приятелски кръг. който рекламира най-добре модните му творения. френският дизайнер Жан-Пол Готие прилагал шиваческите си умения върху плюшена играчка. вдъхновен от венчавките на графинята на Кент и кралица Фабиола от Белгия. Например. От началото на кариерата му през 1976 г. а след като получава силна подкрепа от своята половинка Франсис Менуж.i t [поп] Romantic India collection..

Модните журналисти го определят като най-успешния шоумен в модния бранш и имат основание за това: Жан-Пол Готие се впуска смело и в музикалната индустрия. а видеоклипът е заснет от близкия му приятел Жан-Батист Мондино. събрани от „Кика“ (1993) Турнето на Мадона Blond Ambition и уникалните сценични костюми са причината интерес към Готие да прояви и френският режисьор Люк Бесон. неговата жена и нейният любовник“ и ексцентричната приказка за Жан-Пиер Жьоне „Градът на изгубените деца“. Изключително предизвикателство е работата му върху филмите на Питър Грийнауей „Готвачът.певицата Милен Фармер. който го ангажира с костюмите за филма „Петият елемент“. наречена Bravehearts.p o s t. към компилация на © DR / Archives Jean Paul Gaultier Fontana Records. Нюйорският музей Metropolitan дори организира изложба. Готие е и първият дизайнер. посветена на Готие и модния експеримент килт. който дава нов живот на шотландската мъжка пола. Дизайнерът остава очарован от работата си в киното и приема поканата на Педро Алмодовар да облече героите от неговия филм „Кика“. като я превръща в истински хит. Десет години по-късно получава покана да създаде сценичните костюми за турнето на Мерилин Менсън и френската Мадона . Мадона облича килт на сцената няколко години по-късно. До 2 октомври в Montreal Museum of Fine Arts 9 . когато Готие е сценичен дизайнер на турнето й Confessions (2006). Впечатляващи тоалети дизайнерът създава и за турнето на Кайли Миноуг Kyliex 2008.i t Педро Алмодовар. крадецът. Виктория Абрил и Жан-Пол Готие. Записва пилотния сингъл How To Do That през 1988 г.

i t [идея] Приятели Берлинският хотел Michelberger е дружелюбен към джоба и въображението От Light © www. че духът на свободата витае навсякъде. Мястото е относително евтино. След още двадесет и няколко години плюс още една. но по-ценното е. заведенията в Лондон са със строго фиксирано (и спазвано) работно време. В Берлин отворени клубове и барове има 24 часа в денонощието. който случайно открихме и толкова ни хареса. пълен с творчески настроени хора“. Всички хора. с когото правим кратък тур. Постоянният приятелски кръг тук се състои от тридесетина човека. които работят тук. . където да живее с всичките си приятели. се появила около петгодишната му възраст.michelbergerhotel. казва креативният директор на хотела Азар Казимир. са приятели и прекарват голяма част от свободното си време пак тук. обединени зад идеята на Том Михелбергер. Неговата мечта да притежава място. За разлика от други европейски столици доминиращият дух тук не е този на парите. че сме на място. така че наистина да имаме усещане.p o s t. идеята за хотел Michelberger е реализирана и официално представена пред приятели от 30/30 юли . За сравнение.com т приятели за приятели . че решихме да го споделим. в която старата фабрика функционира като парти клуб. Стаите са различни като тематика и атмосфера. така че човек спокойно избира кога и какво точно да направи. вдъхновяващ град.това е концепцията на хотел Michelberger в Берлин. където всеки е приятел на някого и всички са си у дома.5 август 2011 г. а умните детайли създават 10 допълнително удобство и настроение “Берлин е невероятен.

“но невероятните. Две години покъсно фактите показват. заможни бизнесмени.” А дали е скъпо да се построи мечта със строителни материали? Отговорът е. Тогава можеш да имаш много мечти за изненадващо малко пари”. чудесни неща могат да бъдат и евтини. които обичат нещата да бъдат малко поразлични. симпатични млади хора. обикновени работници. с които биха се сприятелили. разбира се. че всъщност не: “Макар все още съвсем малко хора да го осъзнават. но хората. деца. Оттогава тук отсядат артисти. цели семейства. дядовци.. Трудно ли се съчетават бизнесът и артистичните идеи? Казимир е убеден. които са наистина важни в живота. че голяма част от посетителите се връщат и за да поддържат контактите си топли. симпатични стари хора. се разпознават като „оригинални. а виждаш нещата. че е скъпо. без значение какво работят и на колко години са“. защото тъкмо те с разнородния си профил правят хотела интересен. Собствениците държат цените да бъдат сравнително ниски и наемите на стаи започват от 60 евро (до 120). дизайнерски лампи. За домакините не съществува понятието „идеален гост“. бързи коли и модерни ресторанти. толкова подобре за бизнеса. ако не си обсебен от последните символи за социален статус.всички страни на 9 септември 2009 г. Целта е повече хора да могат да си позволят да отседнат. родители. музиканти. дизайнери.. колкото си по-артистичен и креативен. баби. 11 .

Материалът. който имахме. имате ли отговор какво направи албума такъв голям хит? Арън Комес: Една от причините да стане толкова добър албум е. Освен това бяхме млада група и с оскъдни средства. Може би спомените са твърде болезнени. неиздържал на стреса. Spin Doctors подгряваха турнето на Rolling Stones. а брадата и скиорската му шапка бяха толкова известни. Безспорно главозамайващ успех за група хипита. телевизията и баровете по морето. свирили доскоро из студентските клубове на Ню Йорк сити. когато Two Princes беше хит. за да поръчват Two Princes и Little Miss Can't Be Wrong. Ерик Шенкмън: Особено сме се съсредоточили върху турнето си в югозападните части на североизточните щати (смях). акво правите напоследък? Крис Барън: Аз работя напоследък с група в Норвегия. Крис Барън се конкурираше с Кърт Кобейн като лице на алтернативната музика. че е бил уморен от безкрайните турнета и влошените взаимоотношения в групата. а Арън пусна самостоятелен албум. че ние бяхме свирили песните три години в клубове около Ню Йорк.Turn It Upside Down („Обърни го с главата надолу“). криптонитът е измислено вещество от комиксите. двайсет години. която се лееше непрекъснато от радиото. Същата година китаристът Ерик Шенкмън драматично напуска групата. Марк Уайт (бас) и Арън Комес (барабани). Two Princes („Двама принцове“) на Spin Doctors беше песента. Крис Барън и Ерик Шенкмън още се движат с постоянен антураж от фенки. Малко по малко се появяват фенове. вече бяхме изпълнявали албума сигурно хиляда пъти. Особено важно беше. Ерик издаде като страничен проект албум с групата Open Heart Society. които са били на по двайсет.5 август 2011 г.трябваха ни само единайсет песни. Какво става със самите Spin Doctors? Крис Барън: Сега празнуваме двайсетгодишнината на Pocket Full of Kryptonite и подготвяме специално издание. Продажбите на Pocket Full of Kryptonite („Джоб пълен с криптонит“. Ню Йорк Спомняте ли си ги? През 1992-1993 г. Марк Уайт показва бас китарата си и казва. А може би им е писнало от журналисти. а възторжената реакция на публиката ги кара да се замислят за завръщане. пет вечери в седмицата. световния им успех и животът след това От Ваня Ефтимова. групата влиза в студио. ред. намекващ за това какво е да се опиташ да се завърнеш на сцената след невероятен пробив и куп слаби години. Сега Spin Doctors свирят на поскромни сцени като тази на фестивала Made in New York. Година и нещо по-късно Spin Doctors се събуждат световни рок звезди.просто едни момчета. Така че трябваше само да изберем най-добрите. но Spin Doctors се появяват неуморно по клубове и фестивали. от което Супермен загубва свръхчовешките си способности . По-късно той обяснява. които се кефят да правят музика. Докато другите пият по бира преди концерта. а ние вече разполагахме с петдесет. Марк живее в Хюстън и преподава бас китара. че бяхме свирили песните пред хора. като просто слиза от сцената по средата на концерт. 30/30 юли . така че нямаше много постпродукция и ефекти. новите им албуми се продават в ограничени тиражи. След години свирене по клубовете те сключват договор през 1991 г. Албумът ще включва всичките оригинални варианта на песните и забавни кадри с нас на по 12 Под натиска на успеха на Pocket Full of Kryptonite. държащи се като идиоти. защото това ти дава усещане какво хваща ухото на публиката. .бел. които звънят по радиостанциите. По този повод правим и колкото се може повече концерти. Следващите години са пълни с разочарования . Когато слушате сега.i t [ретро] Онези хипита от 90-те Spin Doctors двайсет години по-късно за славата. за което сме много въодушевени. където се срещнахме. Известността обаче има и обратна страна. все питащи какво е да си бивша рок звезда. Той обаче е далеч под нивото на дебюта им. през 1994 г. Крис Барън губи временно гласа си. двайсет години по-късно. Ерик Шенкмън (китара). записаха кавър на Have You Ever Seen the Rain за саундтрака на филма „Филаделфия“ и събраха тълпи от фенове на фестивалите в Гластънбъри и Удсток ’94. обиколих света!“ По време на интервюто Spin Doctors грижливо избягват всеки въпрос. за да запише втори албум . беше страхотен . че е голям късметлия: „Понеже знам как да свиря на едно парче дърво. Първоначалните продажби са слаби. Spin Doctors се събират в края на 80-те години и са Крис Барън (вокал). колкото раздърпаните пуловери на Nirvana. Албумът беше много искрен . а публиката по концерти иска да слуша само Two Princes. Така че.басистът Марк Уайт напуска. В края на 90-те групата спира да съществува. Pocket Full of Kryptonite. Един случаен концерт събира оригиналните членове отново. преди да влезем в студио.p o s t.) го превърнаха в платинен албум и номер 3 в годишната класация на списание Billboard. с Epic Records/Sony Music и записват Pocket Full of Kryptonite.

когато съм свирил. като по бизнес етикет. Как се промени правенето на музика за вас през годините? Крис Барън: Ние започнахме като хора. последван от много проблеми. направи си фейсбук страница. Какво бихте казали на някого. Какво е да си толкова неочаквано известен на двайсет години? Ерик Шенкмън: Аз мога да отговоря на този въпрос. ще участваме. По-свободни сме. Ако успееш да комбинираш и двете. момче?“ „На двайсет и седем. обаче не ме пуска. когато не сте на турне или в студиото? Ерик Шенкмън: Слушам музиката.. От средата на 90-те групата дефакто не съществуваше в оригиналния си вид.. Даже не репетирахме. аз си казах: „О. Когато Крис отиде веднъж на акупунктура. толкова по-голям късметлия ще си. Крис Барън: Не се бяхме събирали заедно в една стая от седем години. Вие изживяхте световен успех. никой не каза нищо. Сега имаме деца. Арън Комес: Обичай това. Но ако искаш да си музикант.. 13 . докато един приятел в залата не изкрещя: „Егати работата!“ И всички се разсмяхме изведнъж. Трябваше просто да се качим в буса и да се появим на следващия концерт. допреди една година нямах никакво хоби. (смях) Сега можем да свирим. а можем и да не свирим. който ще каже „не“. жени. боже! Това звучи страхотно!“ Започнахме да свирим ????? второ парче. две години са равни на десет. Липсва ли ви лудостта на онези години? Ерик Шенкмън: Какво говориш. Крис Барън: Ерик е феноменален градинар и има чудесна зеленчукова градина. след като сме били на път пет години. Чувството да свирим отново беше невероятно. докторът прегледал стъпалата му и го попитал: „На колко години си.. аз пробвах много пъти да откажа правенето на музика. Bags of Dirt. който е на двасет години и иска да бъде рок звезда? Ерик Шенкмън: Моят съвет би бил: ако искаш да си звезда. Но като започнахме да свирим. която пали хората. сякаш не бяха минали всичките тези години.“ Когато си на турне. Никой от нас не искаше да бъде гадняря. Влязохме в залата и си казахме по едно „здравей“. която е в главата ми от последния път. само музиката. просто сме щастливи да изпълняваме песните си. виж ни на сцената. което правиш.. на които музиката им идва отвътре. затвори врати с едно последно шоу през 2001 г. лудостта не е приключвала за нас.“ И тогава докторът казал: „Ти си на двайсет и седем отвътре. Аз играя голф. а отвън си на четиридесет и пет. Не смятахме.. че ще живеем от това. страхотно! Крис Барън: Прави музика. Защо решихте да се съберете отново? Марк Уайт: В Ню Йорк клубът Wetlands. Ето.[?????] Вие станахте известни много млади. прави музика. сметки. определено. и то звучеше страхотно. Арън Комес: Животът беше по-лесен тогава. Какво правите. Колкото повече работиш. свири. и така всички казаха „да“. Сега нищо не се е променило. Сега играя голф и правя музика. където свирехме едно време. бивши жени. ако не правехме музика. Ерик Шенкмън: Нямаше да сме щастливи. кучета. Ние си мълчахме.

където завършва история и започва докторантура. Най-важният ход. с която участвахте в конкурса. достатъчно е човек да има въображение и да е похватен. за да придобие необходимата форма. . Най-евтин е филцът от овча вълна. После се прибавят тичинки и се свързват всички листчета. като разбира се. Сега просто се опитвам да го възпроизведа. което публикува репортаж от участието й във френския конкурс. като жест към местната индустрия. Както използваният материал. Останах поразена от деликатността и елегантността им . която го втвърдява или колосва. За украсата на шапките се използват предимно пера и цветя от коприна. Аз предпочитам плюшения филц. като образуват завършено цвете. която е помогнала за разрастването на градчето. Предварително боядисаната и колосана коприна се изрязва и се обработва със силно нагорещени метални инструменти. това определя и разликата в цената на завършения продукт. оценено от Жан-Пол Готие и в момента изложено в Atelier Musee du chapeau.“Номади”. става много елестичен и лесен за обработка. използва се един за периферията и друг за върха на шапката. който се прави от заешка вълна и се използва за шапки. но от миналата година решава да се отдаде изцяло на създаването на шапки. Направена е от филц. азкажете ни повече за изложението и за шапката. които се изработват на ръка. е да се изглади върху специален дървен калъп с формата на желаната шапка. панаири и конкурси от цял свят. От 2006 г. се обработва със специална течност. с много гънки и по-особена форма.p o s t. Този път обаче се престраших. Първите си познания придобива от частни уроци при Ana de la Guerra .на фона на грубата и неестетична действителност на онези времена. При летните шапки разнообразието в материалите е огромно. дори и от пластмаса. която се занимава предимно с haute couture. чието произведение. Член съм на шапкарската гилдия и редовно получавам бюлетин с информация за събития. като на 30/30 юли . Горният пласт на тюрбана е в цвят “яйчена черупка”. вид бананово дърво от Филипините. защото ми допадна темата . както в моя случай. Аз използвам предимно sinamay. препоръчително е да се използва висококачествен материал. В първоначалното си състояние филцът е безформен. Аз експериментирах с този начин на правене на цветя и промених основния елемент . Как решихте да се захванете с 14 изработването на шапки? Когато бях много малка. Шапки може да се правят от всякакъв материал. докато долният е от специфичния филц melusina (много рошав и космат) в цвят есмералд. родена в дюните и носеща идеята за един друг. които бедуинът в неговите безкрайни пустинни преходи никога не е виждал и може само да сънува. така и цветът създават илюзия за далечни зелени полета. За да добие желаната форма. Според легендата този важен за галантеристите център започва да се специализира в изработването на филцови шапки още от времето на кръстоносните походи. който е доста твърд и по-труден за работа от полуксозния плюшен филц (fur felt). в старинната къща на приятелка на майка ми намерих много дрехи и модни аксесоари от началото на XX век. но живее в Мадрид от 1998 г. може да се боядиса и в домашни условия и изложен на пара. Връзката между съня и реалността е една пеперуда в полет.i t [дизайн] Дамата с шапките Биляна Борисова за изкуството на филца От Биляна Димова Едно от най-важните събития за шапкарската индустрия е ежегодният конкурс International Hat's Art Competition. страхувах се. макар и не в първата тройка. Франция. които се правят на ръка от всеки уважаващ себе си майстор. че не бях мислила да участвам в някаква надпревара. Само година по-късно Биляна е представена в английското спецализирано списание HATalk. В надпреварата тази година открихме и българката Биляна Борисова. Този първи досег с изяществото на предметите остана в паметта ми. Всеки един от тези калъпи е доста скъп. Моята шапка се казва “Сънят на бедуина”. Изискване беше един от основните елементи на творбата да е от филц.5 август 2011 г. те изглеждаха приказни. Учи археология във Великотърновския университет.коприната. Биляна е от Велико Търново. който поръчах от Manny's Millinery в Ню Йорк. работи по специалността си.известна мадридска дизайнерка. преди да се остави да изсъхне. който се произвежда от влакното на абака. съществуваш. Този материал има много разновидности с различни качества. Всъщност това е най-съществената и скъпа част. Използвах винтидж калъп от гипс. Материалът е лек. Истината е. Какви материали предпочитате да използвате? За зимните шапки използвам филц. Ако става въпрос за по-деликатна шапка. Всеки ли може да прави това? Не е трудно да се правят шапки. а след приравняването на изпити продължава обучението си в Universidad Complutense de Madrid. е класирано измежду 186 шапки от 19 страни. но много далечен свят. организиран от Atelier Musee du Chapeau в Cnazelles-sur-Lyon. който има формата на тюрбан. могат да се комбинират различни модели.

Не може на едно вечерно събитие да се носи капела с периферия например. с това какви са останалите присъстващи. в Испания. вече не. Най-важното ми посещение беше това в ателието на Boon & Lane. получавам много запитвания от цял свят как точно ги правя и откъде купувам инструментите. След като завърша една творба. Модата много бързо се възприе и от не толкова известните личности и сега на всяка сватба. ако не искаме да създадем впечатление за липса на вкус и стил.с възрастта си. Сметлост ли е да носиш поартистична шапка? Честно казано. си отива със създаването и след това нямам желание да я нося.актриси. да не те забравят и основно да еволюираш в творческо и техническо отношение. По-зрелите дами предпочитат нещо по-дискретно. шапките не се възприемат като екстравагантен аксесоар. Виж. която те кара да се чувстваш различно.i t нейно място сложих кожа. някои от които са с пера.английска традиция. Във връзка с носенето на шапки и украшения за главата съществува вековен протокол. това стимулира и помага да се движиш напред. Всяка дама трябва да се съобразява с характера на събитието. Има млади момичета. Какво искате да се случи с вас и вашите шапки? Искам да участвам в повече престижни конкурси. Коя е хубавата шапка? Тази. които се осмеляват да носят по-есктраваганти произведения. не ги излагат за продажба в интернет. Какво научихте там? Лутън от векове се слави като може би най-важният център. Вие носите ли ваши авторски неща? В началото . модели и преди всичко аристократки. че тези кожени цветя се превърнаха в мой запазен знак. 15 . кръщене. започнаха да се осмеляват да слагат по-дръзки и екстравагатни модели от традиционната шапка с периферия. Те са ми основните доставчици.да. но не всичко се излага и се предлага по интернет. свързан с индустрията на шапките. майстори на дървени калъпи за шапки. Мога да кажа. Те се вглеждат повече в детайлите и изискванията им са насочени към една перфектна синхронизация на тоалета с аксесоарите. който не бива да се нарушава. цялата енергия. основната награда са две седмица специализация в ателието му. за да се срещате с различни майстори. по-дълги от 1. по-правилно в случая е да се каже . Ходила сте до Лутън. повечето от тях имат онлайн магазини. Вече не ходя лично. предлагат над 9000 модела и. с удоволствие бих сложила една творба на Филип Трейси . защото след изграденото доверие ми изпращат снимки на моделите по мейл. но не като на маскен бал. Първо светските дами . за да избягнат копиране. първо причастие или какъвто и да било друг социален акт дамите се състезават коя ще носи по-оригинален аксесоар. които виждам в репортажите от светски събития.p o s t. която влагам в нея.20 метра. тук. Сега се подготвям за конкурс организиран от Стефан Джоунс. Какви са вашите клиенти? Не съществува определен тип. с тоалета си и не на последно място . може би защото силно нахлу английската модна вълна. се чувствам уморена. Това е една от най-допусканите грешки. те са само за през деня. Кой е вашият любим модел? Всеки току-що завършен .един истински гений и архитект на шапкарското изкуство. Посетих лично основните снабдители за материали на шапки.фаворит! До следващия. един от най-престижните дизайнери на шапки.

” Франция. отговарят ни заедно Магда. .5 август 2011 г. Питаме електронно.i t Едно налице. самоволно разкрасяване на околностите. около което обикновено гравитират дузина редовни привърженички (плюс някой и друг мъж). Това се случва през един мразовит ден на 2005. когато Магда е на 31 години и заедно с мъжа си отглежда три деца и държи въпросния бутик.твърдото ядро на „Нита“.p o s t. безброй наопаки Интервю с щаб-квартирата на отряд партизани с ръкоделие От Нева Мичева САЩ. Буенос Айрес. Катрин и Карън . паметници на армии.раиран калцун. само че по16 маломерно и по-гушкаво.партизанско плетене. Нещо като среднощните младежи с качулките и спрейовете. Въпреки това самите „Нита“ не се изявяват неканени. кафене и две книжарници. 70-те години. били те потискащи стълбища. както и стотици доброволци. а върху благородния прасец на статуята. Милано. телевизионен екран: комикът Чеви Чейз с невъзмутимо изражение съобщава извънредна новина: „Снощи вандали нахлуха в Лувъра и закачиха ръце на прочутата статуя на Венера Милоска. Най-актуалният ангажимент на Магда Сайег например е този на специален гост в лятната програма на Талин. knittaplease.навсякъде „Нита“ са нарочно повикани да разнообразяват. Ню Йорк. което тя нахлузва върху дръжката на вратата на бутика си в Хюстън. а именно guerrilla knitting . Париж. плетене като подривна дейност. само че през деня и с бримки. изобразяваща Утринта . но се променя практически всичко. прашни стволове на дървета. От първото стъпване на “плетените графити” на улицата до акциите на Магда на Великата китайска стена или в Париж минават броени години. фотография: площадът на правата на човека. Лондон. Сега тя е душата на група съмишленици на име „Нита“ (Knitta. Айфеловата кула за фон. От хрумването на Магда Сайег да изнесе плетивата си навън и да разнообрази монотонната част от градските декори тръгва едно направление в уличните изкуства с бунтовно название. Китайците казват.com) и прави нещо като Кристо с опакованите сгради. че дългият път започва с малката стъпка: първата стъпка на тексаската Магда Сайег към Великата китайска стена е едно розово-лилаво плетено калъфче. където местните ентусиасти от миналия октомври подготвят над 300 плетива за преобразяването на града си под нейното “диригентство”. Берлин . 30/30 юли . Съкрушеният куратор коментира: “Не гувора англиски. 2011. европейска столица на културата за 2011.

което правите? Няма нищо вандалско в работата ни . Хонконг. ако загубят представителния си вид. 17 . че „Нита“ се оказа целодневна занимавка. които обличат градове? Магда все още не може да се начуди. com) или в групата ни във фейсбук.i t лучва ли се някой да разглежда като вандализъм това. които иначе остават незабелязани. Нашата сила е в преобразяването на невзрачните делнични дреболии. Имате ли предпочитания към преждата? Предпочитаме акрилна. че не използваме боя. Аржентина. месеци. Кой ви научи да плетете? Всички в „Нита“ сме самоуки или на различна възраст сме се учили от бабите си. Прибягвате ли до “бомбене”* или искате позволение? В началото сами си решавахме кое къде да слагаме. Покриването на стотина квадратни метра тръбопроводи с плетиво отне 25 “човекодни” и над 200 чилета.. че се чувстваме големи късметлии. които работят по собствени проекти: в Канада. чиито оръжия покрихме с пъстри калъфчета. защото издържа на лошото време и не се свива. така обяснява тайните.бел.авт. „Нита“ получи възторжен прием в ред страни и толкова много възможности. Кой е най-неочакваният резултат от кариерата ви на хора. където ги оставяте? Седмици. плетящи графити. Какви са обичайните предмети. които обличате? Елементи от градското “обзавеждане” стълбовете на улични лампи. но повечето пъти е от любопитство . въпреки че възникна в рамките на движението. Какъв трябва да е човек. основана от Магда Сайег в Тексас през 2005 г. свикани през социалните мрежи. от която може да се живее и да се обикаля светът. На ръка би отнело месеци. Друг път ни крадат нещата. Индонезия. което „Нита“ поде.как ги набирате? Когато се наложи. Целта ни е да преосмислим хладното градско обкръжение чрез привнасянето в него на ръчно изработена топлина и емоция. Швеция.wordpress.питат ни някакви неща и си продължават по пътя. Вие ли сте в основата на състоялия се на 11 юни Първи международен ден на прежденото бомбене (International Yarn Bombing Day. когато се намокри.. Основното ни намерение е да поставим топли акценти в пейзажа на определени градове. паркометри.не ползваме материали. като осигурихме на едно традиционно умение с пределно практични функции ярко присъствие в света на стрийт арта. тръби. За големите графити ползвате помощта на доброволци . никога не сме имали търкания. зависи колко суровина ни е нужна. различно. Понякога представителите на реда спират да се уверят.com)? Не. бомбардировка или взривяване). По света има десетки плетачи. Великобритания. букв. които да повредят обществена собственост. нищо че то всъщност е като да развличаш редниците в неутрална зона по мирно време в страна без армия. когато излизаме да рисуваме. Всекидневно получаваме мейли от непознати сподвижници. Последният проект включи повече от 175 души. бързи графитаджийски акции британският стрийт артист Банкси в книгата „Да си блъскаш главата в тухлен зид“ . *Говорим за бомбене (bombing. Има едно плетиво в Ню Йорк. Бихте ли ползвали и друг тип намеса в градската среда? Плетенето е нашето изразно средство служим си единствено с прежда. А любимият ни проект си остава гигантската статуя на военен в Бали. Ние обърнахме идеята за плетенето с краката нагоре. пускаме покана за участие в нашия блог (knittaporfavor. и внимателно подбираме местата за инсталациите си. за да се занимава с плетени графити? Достатъчно е да си служи с куките и с иглите. Кой е най-любимият ви проект досега? А най-амбициозният? Най-мащабният досега е от този април: “облицовахме” тръбите на климатика в офиса на Etsy. Това ни позволява да разширим обхвата на нашите начинания и да достигнем до по-широка международна публика. но сега работим почти без изключение с разрешение. Колко трае подготовката ви за акция и в какво се състои? Предпродукцията може да продължи от няколко дни до няколко седмици. iybd. IYBD не беше наше начинание.com в Бруклин. За големите проекти произвеждаме материал на малки плетачни станове. а понякога ние сами ги сваляме. Ню Йорк. как бихте обобщили разбиранията и целите си? “Нита“ е малка група от хора. blogspot. Имате ли представа колко време се задържат вашите произведения по местата. Имате ли манифест? Ако не. пожарни кранове и така нататък.p o s t. Мексико. което „Нита“ постави през 2008 и още си е там. Имате ли си проблеми с властите? Не.

Обичам да бъда с тях. Летните павилиони на Serpentine Gallery се превръщат в едно от най-посещаваните места в английската столица. В центъра на моя павилион е градината. са невероятно добри. После павилионът остава в градината на галерията три месеца. Идеята на архитекта е да покаже ролята на сетивата и емоциите за начина. Тази година лондонската галерия Serpentine.бел. построени за сравнително малко пари. въпреки че знам имената само на няколко от тях. ред. „Градината. сериозността и игривостта не си противоречат. които до момента на участието си нямат нито една завършена сграда в Англия (това е едно от условията за участие . павилиони Швейцарският архитект Петер Зумтор е автор на 11-ия павилион на лондонската галерия Serpentine. храсти и треви. в който си дават среща изкуството и архитектурата. e наела швейцарския архитект Петер Зумтор (носител на „Прицкер“ 2009) да построи 11-ия пореден летен павилион. Не бих могъл да откроя един от тях. Временната сграда на Зумтор служи по-скоро като сцена. В Павилион 2011 до 16 октомври се провеждат и организирани от галерията дискусии и събития. директор на галерия „Серпънтайн“. Заха Хадид. но са й необходими осем години. където искам да остана много време. „Като погледна назад. разположена в градините Кенсингтън. които мисля. си давам сметка. такива. както Зигмунд Фройд установява за децата.5 август 2011 г. но отворена към небето. Според него същото важи и за изкуството”. Това лято издателство Taschen за пръв път събира предишните десет издания на проекта в Serpentine Galllery GPavillions. която ни кани да се срещнем там”. че за мен растенията винаги са били просто даденост и част от обкръжаващата ме среда. Затова ефектът от изобилната флора е допълнен от избора на материалите. когато си представя градина в определена архитектурна среда. а може би не”. 30/30 юли . е затворена от всички страни. тя се превръща в магическо място. Градината в галерия Serpentine следва естествената архитектура на подбраните близо 30 вида цветя. допълва архитектът. че съм виждал.). всички досега са истински шедьоври”. Тойо Ито. „Терминът hortus cloclusus често се превежда като „сериозно място”. Сред участвалите досега архитекти са Оскар Нимайер. споделя Зумтор. и които мечтая да видя.p o s t. която да отведе посетителя в специално създадената от холандския ландшафтен дизайнер Пиет Удолф или вътрешна градина. който да ми е харесал повече от останалите. „Павилионите. за да я приведе в действие.максимум шест месеца от поканата до изпълнения проект. коментира Александер Клуге. Франк Гери. Издателство Taschen събра останалите в книга От Ивайло Харалампиев © Peter Zumthor / Hufton+Crow етните градини несъмнено са едно от любимите места за спасение от градската жега. присъствието им ме успокоява. боравенето с мащаба и използването на светлината. които съм виждал. Идеята хрумва през 1992 г. Средствата идват от спонсорство и от продажбата на завършената структура. автор на каталога към павилиона. Мисля за градини.архитектите да нямат реализиран проект в Англия . да съзерцават и чак тогава евентуално да започнат да говорят отново. . превръщайки се в защитени места на още по-голяма интимност.i t [?????] Павилиони. твърди архитектът Ричърд Роджърс. Нещата обаче се промениха и вече обръщам много по-голямо внимание на света на растенията. От 2000 г. за която мечтая. Градината 18 цели да помогне на зрителите да се отпуснат. Жан Нувел. от колони. арки или от фасадите на сградите. Всеки път. по който възприемаме архитектурата. И все пак. и те са заградени от обикновени стени. на Джулия Пейтън-Джоунс. Уникалното в изискванията е свръхкраткият срок на изпълнение . насам Serpentine се превръща в експериментален терен за световноизвестни архитекти.

се включват и в следващите проекти. В ядрото на организацията стоят трима човека. които решават да използват синергията помежду си и да разгърнат креативността си. а променят градското пространство без условия От Биляна Димова а Transformatori разбрах сравнително късно. Дотогава групата ентусиасти бяха направили тихо и кротко още няколко подобни акции. Решенията взимат всички заедно. дошли да помогнат. някои от приятелите. В момента трансформаторите са 15 души.започват да се обаждат граждани и фирми. които осъществяват комуникацията с институции и тичат по задачи. Звучи утопично. малко средства за материали и много желание се случва някаква трансформация. в който политиците ще си свършат работата и всички ще имат пари.нар.лица Делчо Делев и Валери Гюров с изрисуваните от тях ел. внук на инженера на НДК. завършва архитектура в София и в момента е докторант в БАН. а останалите работят по различните проекти.табла на ул. но само до момента. големи проекти. наред с малките. за да търсят финансиране на сериозни. всичко е възможно. Разширяването на кръга става по естествен начин. акции. Валери.има ли желание. когато стената ми във „Фейсбук“ преливаше от снимки на реновираната софийска спирка „Шинков“. Дълбоката вяра и идеята зад сдружението срещам в лицето на съоснователите Делчо Делев и Валери Гюров. всички архитекти по образование. при които с няколко дни организация. които проявяват интерес и желание да участват в акциите.изрисуването на социален дом. „Шишман“ © Цветелина Белутова Transformatori на съвременна България Архитектите от Transformatori не чакат деня Х. 20 19 . в който видите очите им и се убедите . Камбаните. „Фейсбук“ увеличава популярността .. е завършил Техническия университет в Щутгарт. с които поддържат форма. всички реализирани с желанието за една по-естетична и умна градска среда напук на проблемите. сградата на КНСБ и др. до плувния комплекс в кв. Последните са т. След третата им акция например . работещи в няколко общи офиса. „Дианабад“. сивотата и нихилизма. в началото на месец май. Основават сдружението. „Спасяват се“ с други малки странични неща. В началото трансформаторите са тесен кръг от шестима приятели. Делчо е родом от Хасково. с които успяват да се издържат.

„Разполагаме с една банка идеи. Във „Вила Рустика“. „Ние не праМожем да сме но ще си изхвърлиш вим нещо ново. Именно затова ще се опитваме да реализираме широк спектър от задачи . безидейни и неработещи рекламс колата си в езерото. Има идеи. че имаме мноплатено. други.са. трябва да има полза от тези идеи. което ние измислихме. къснато .това е супер. че хората от околните офиси й се зарадваха. но друг го поправяше. че от изобретенията им няма да остане и следа и след време самите те ще бъдат трансформирани. което може да се свърши от някоя агенция. а в самия университет. които малко или мислим. Именно затова друга цел.. „Това. Докато има идеи. в някоя зала и пито . не успява да я използва . го креативен потентърсим признание Дотогава лоши прициал. „Ние няма да променим България и навиците. а други продължиха да се грижат за нея. но на което ние ще дадем добавена стойност“. които обаче са със социална насоченост . на новата я оставиш без рени акция в Панчарево се сблъскваме с мноализация. да можем да си покрием някакви базови разходи. строителство и геодезия. Когато направим нещо красисмисъл и естетика наоколо архитектите во. а направихме презентационни пана и стойки като пейки. По-често търсим подходящо финансиране на идеята. кирки. който ни помагаше с сме си поставили. бъдещи проектанти.заради рекордните студове общината го прибира и той повече не се връща във временния си дом.един човек влезе глупави.те ще го изцапат. тя да не произвежда. че някой ще ни изцапа нарисуваното табло и затова въобще да не Защо са се заели с мисията да добавят го направим. който се губи.“ да представим нещата в ограничена среда.5 август 2011 г. че времето ще покаже. ще съществуваме и продукти.пейка пред 30/30 юли . нещата се случват. можеше да извадиш всякаккламни агенции. Все още нямаме деца. разрушат.нещо.знаем 200 години България би заради кризата какво правим и не ще е заприличала на тук се отвори мносе залъгваме. на романтични. Това е пътят. но като създадем ра. Когато се съберат трима-четирима човека и кажат . паметник от национално значение. Този първоначален обясняват с това. които влачим с години.“ Друг проект е изработването на палатка за бездомник от велпапе. в която са наети да организинизацията се движи от идеи. „Оргаална акция. От време на време някой открадваше по нещо. на всяка цена. за да се занимаваме само и единствено с него непрекъснато. е не го подръжници и хора. които се включват 20 Реновиране на спирка „Шинков“ Home less is more Акция „Да развиеш ръждясала гайка“ .300 лв. не от личнорат конференция-семинар за представяне на сти. Не хубаво местенце. Тъкмо изе такива хора да участват доброволно в чистим всички боклуци и след няколко дни инициативи. Това. а помежду им да осъществяваме поръчки на частни клиенти. които стоят и до ден днешен в университета и се използват. което ни радва. до проект за 10 000 лв.семейства.от акция с бюджет 200 . вода. чисто проектанска дейност и работа по „ще видите вие след една седмица“ . е в Университета по архитекту. е да правим алтернатиток. хората го оценяват. Първата им комерсите? Казват. която ви боклуци.не го конвенционални проекти. които стават бързо. че са се наситили от негативизъм . винил и европалети. Не използвахме готови мебели. но фаса.в хотел. като така включим и самите студенти. . Къщичката е монтирана при минус 10 градуса през зимата и макар бездомникът да приема с радост придобивката. Може и реалисти . които струват адски много пари. а не според финансирането да измислим идеята. „Това. казва Делчо.“ вен маркетинг и реклама. Най-лосподелена емоция в „Дианабад“ беше шото за една твородраскана на треческа личност е да тия ден. е.? ?и?ц? а л ? [архитекти] 19 „Целта е да осигурим на сдружението годишен бюджет. Според Вале. чиито служители също са отегчени. за да я измие и закъни проекти. отколкото да си стоят вкъпак е мръсно. Дошло ни е до гуша от част от пропаднал път . което беше интересно. е. но не се отказваме от тях. На една чисмного са ги отблъскта поляна по-трудвали. подравнихме машинно една щи. много глупави хора всеки ден. Това поддържа бизнеса на няколко ре. обяснява Валери.“ Питам архитектите дали не се притесняват. мери ще има непреако не се впрегне цеа една красива. вероятно ще трябва да помири презентацията можела да си мине както слим за по-сериозни доходи.“ Зад гърба си трансформаторите имат Дали ще запазят ентусиазма си с годинивече подобен пример. твърди Валеобикновено . Не е ли по-лоПроектоплан шо да се страхуваме. Тогава от целия квартал имаше един-единствен човек.ние. обаче това не е достатъчно.ри. Запад е пълно с тазаедно с това сме може би след 100кива примери.спирката ленасочено. По-добре го.

отколкото София. независимо в коя част на света е. „За такава организация трябва първо да дадеш.“ Според него мотивацията на доброволците. Един от правещите джогинг там ни каза. но половин година не се мърдаше. да включваме максимално много хора. да се поправят градска тоалетна. По-скоро сме за една по-добра среда. Новият им проект ТаблоID е свързан с облагородяването и обезопасяването на местността около бившето информационно табло на гребната база. „Ние не искаме да сме просто проектанти. споделена емоция. събрани на едно място. където има сянка. „Ние мислим напред в бъдещето.“ За целта архитектите ще говорят със Столична община за разрешение за качване на велосипеди в градския транспорт. което в столицата няма да се случи в близките 15 години“.“ Още на http://transformatori. така че то да се ползва максимално добре според различните нужди на посещаващите го . показвало резултатите по време на световното първенство по гребане за младежи през 1981 г и след време неговото трансформиране. описват архитектите. който метафорично трябва да напише отлична оценка на града и градската среда. Не търсим оценка на всяка цена. „България отдавна е размито понятие.“ Закуска в Панчарево Инсталация „Маса хора“ в Пловдив Модерен театър В момента. е идеята и мястото да са им приятни. театрални представления. нещо. да е място за велосипеди. Трансформаторите им осигуряват минимално покриване на разходи . В рамките на месец те ще трябва да измислят идея. разказва Валери. След време попаднах на проекта по фондация екообщност „Място за живот“ и те ни одобриха.“ Трансформаторите са готови за реализиране на проекти навсякъде . а са само средство. готови сме за международни проекти. изключително непопулярна в България дейност. Можем да сме романтични.знаем какво правим и не се залъгваме. отколкото в София. отиват във водата.извън столицата или България.“ Трансформаторите ще се опитат да регулират мястото. има велоалеи. че е много по-забавно да се работи в периферията. и в провинцията. дори и само между нас това е една красива. къде ли не.лица в нашите инициативи. за да може колите. Това ще стане със създаването на студентска работилница с представители от различни специалности без ограничения. Тази година е година на доброволчеството. които с границите спира да ги интересува всичко. Още не е решена съдбата на най-атрактивния компонент . които ще се използват като ограничители за коли или места за сядане. че могат да променят. получихме имейл от младата архитектка Мариана Сърбова. „Всичко е объркано . Нас все едно ни удари гръмотевица и заедо с нея започнахме да човъркаме . проект.информационното табло. а след това да очакваш“. Това е недостатък на нашата образователна система че липсват практически занимания. Делчо мисли. а впоследствие да се използва за лятно кино. федерацията по гребане. в който пиша това. междублокови пространства и др. която ни пишеше. състои се от асфалтова площадка-обръщало. „Бургас например е много по-напред в градската среда. т. искаме да предлагаме социален елемент.пътни и храна. Градът е раздигнат целият. че всеки ден подрежда големи камъни по пътеките. След гордото минало сега мястото е западнало.“ Бъдещи творчески След ТаблоID трансформаторите се захващат с „6 за София“. И ето.net/ 21 . На студентите ще се поставят шест конкретни задачи от проблематични места в столицата . трансформаторите работят на 35 градуса на брега на езерото Панчарево. Самите те дават постоянно от личните си средства за гориво и мобилни телефони. Надяваме се да привлечем повече хора. че скоро ще го осъществим. допълва Валери. габиони.например чрез каменни решетъчни мрежи.докато си работехме един ден. които редовно се включват в акциите. подлез. от което всъщност тръгва и проектът. Ние не сме националисти. които минават по участъците за пешеходци.нар. Но не това е най-важното най-важното са идеите. представяме си например в местността да може да се влиза най-много с мотори. да спрат. „За всяка задача сме подготвили семинари с чуждестранни гост-лектори. При нас парите не са цел.колите спират на най-хубавите места за почивка. Основното е енергията за трансформация да е насочена към позитивен развой на нещата. замърсен и опасен черен път и напълно неизползваеми площи. която пък винаги е мръсна. но заедно с това сме и реалисти . бягане. които ни обединяват. да я подготвят и реализират.писахме до Министерството на физическото възпитание и спорта. е убеден Делчо. Дали в крайна сметка се борят за една по-добра и по-красива България? Архитектите отговарят с „не“. отколко в центъра. които да видят в себе си силата. И тъй като спират там. От слизането на колите в тревните площи те се изорани. „Идеята с таблото на Панчарево се роди спонтанно .да се ремонтира чешма. че има идея за него и ни прати снимки.

cachivache . по всяко време на деня. при това не само на територията на страната. която се полива обилно със зехтин. че е петък. е horchata de chufa.от една страна. Така любимата ми тапа се оказва супата салморехо. която шест години подред вече изследва картата на испанската столица. Мадридчани знаят как да си угаждат! Ето и няколко места. съшити от парцалчета в причудливи форми.5 август 2011 г. защото под хамон разбирам 30/30 юли . А все още живея с усещането. газирана вода или лимоната и резенче портокал. На места земята се нагъва в голи.водно конче. прекосяващи високото мадридско поле. допълнена от няколко прости. Надявам се да не прозвучи твърде скандално. който водят помежду си. но неомръзващо съчетание от вкусове. наредени с тави с печени прасенца. тези точно премерени хапки. В този момент забързано ни подминават пет-шест момчета. уверява ме моята приятелка. и потъваме в кривите и нашарени с барове улички на квартал „Ла Латина“. сякаш за да оголят контраста между тъмнозеленото на дървесните корони и наситенооранжевия цвят на почвата. но изпитани идеи за справяне с летните жеги От Радмила Младенова а разгледаш Мадрид за един уикенд.места [испания] Verano azul Бърза обиколка на Мадрид.вода и захар и се сервира със ситно натрошен лед. отпечатани върху огромни балони: bullicio патаклама. та благодарение на вещото й и ентусиазирано въведение в тайните на града времето между петък вечерта и понеделник се разгъна като акордеон и се прибрах у дома с усещането за десетдневна еуфория. В средновековна Испания ханджиите сервирали бирата и виното на гостите си. Другата успешно опълчваща се на жегата напитка. която си похапва от мадроньо (ягодово дърво). И вече досами града избуява видимо зеленина. за да не попадат вътре буболечки. колкото екскурзиите „Европа в три дни“. libela . Тя има по-гъста консистенция и се сервира с настъргано варено яйце и кубчета бекон. която за жалост няма как да се пренесе през граница само с помощта на точна рецепта.по някое дръвче. Не знам дали испанската дума тапа има етимологическа връзка с нашата дума тапа. но за мен това винаги вълнуващо единство на вкусове в Испания е каталунската пантомака. което присъства постоянно на масата на испанците. Някои определено се подвизават под мотото „Дрехите ми пречат“. братовчедка на гаспачото. като поставяли по нещо за хапване върху гърлото на бутилката подобно на тапа . чиято фасада още напомня за 18 юни. без да натежават на свития от горещината стомах. едно от тях повишава тон в разговора. които идват да зарадват приключенски небцето. Тайната е да се пие прясно забъркана. охра и измито виненочервено. и до нас достига: Kapitalistas de mierda! Por mis cojones! Не пропускаме статуята на мечката. което безотказно радва и местни. Улиците жужат от млади и по-възрастни хора. или бившата поща. Не казвам шунка. Кацаме. . El Mercado de la Reina и Sobrino de Botin. които няма да ви разочароват с умението си да композират идеалната хапка или дори вечеря от първо. увенчана от изненадващо 22 нежна кремообразна пяна.една приятелка от гимназията. сякаш някой беше нахвърлял чергици. И ми се проговаря на испански. които се реят нависоко. Записвам си някои от думите. Червеното вино. след това с прясно настърган домат и накрая по желание се добавят няколко прозирни резена хамон. пардон генератори. Маршрутът ни започва от двореца „Сибелес“. Минаваме покрай института „Сервантес“. И тук-таме като сензационна новина . най-старият ресторант в света. подобно на нашата шопска салата. Очевидно полицията набляга на превенцията. Тук е изключително безопасно. които си организират недоимващите на отпуски азиатци. през кафенето на Националния театър „Ла Сарсуела“. но на практика двете значат едно и също. защото под косите лъчи на вечерното слънце мадридското плато ми се откри една огрома плоска и обезсемчена пита слънчоглед . празникът на 500-те милиона испански говорещи. често съзирам униформените пазители на реда из градските паркове. Изникват гористи хълмове. но също и с чаша освежаващо tinto de verano. чиито стенописи и скулптури му придават вид на старомодна арт галерия. И към полунощ хората се редяха на опашка за представление. сякаш не е минала току-що цяла работна седмица. В днешно време обаче под графата „тапас“ в менюто се забелязват свежи салати и дори супи. а от друга .нашарена на райета в беж. На закуска Всяка нация си има свое семпло. Централен Мадрид ни посреща с тежки монументални сгради. където групички младежи и струпвания от палатки напомнят пък за избухналите през юни протести. обезлесени ридове. Но ще се върна десетина-петнайсет минути преди кацането на самолета. но е най-вкусна на закуска: надлъж срязана прясна франзела. родом от Кордоба. свързваща летището с центъра. ползващи втория най-разпространен език в света след китайския. тази така добре пазена тайна на нощен Мадрид. и придошли. И все пак разполагах с ускорител на времето . Питам се как ли изглеждат в този пейзаж съвременните преображения на Дон Кихот и Санчо Панса. Може да се поръча по всяко време на деня. от чиято кухня се откриват няколко реда лавици. втори и трето: 29 Fanegas. Приготвя се от земен бадем . е също толкова амбициозно начинание.за да не пият гостите на празен стомах.непотребна вещ. а отгоре им енергично се въртят белите перки на ултрамодерни вятърни мелници. Отправяме се към площад „Пуерта дел сол“. Към 11 вечерта градът е свеж и пълен с енергия като след сутрешно кафе.оттук и белият й цвят . И къде ти тук без тапас. се пие лятно време с много лед. които изпускат на невидими облаци натрупаната през деня топлина. Някои му добавят и малко вермут. Мадридската бира Mahou пристига в изпотени стъклени чашчици от по 200 мл. чиито ерозирали склонове са като изчовъркани с нокът. както и на всяка спирка на експресната автобусна линия. Суша. пък било то и дълъг. Жените правят впечатление с артистично-женствения освободен стил на обличане.

Не мога да не спомена и Кайша Форум. От четирите възможни изложби си избираме пълната ретроспектива на японката Яой Кусама (1929). минимализма и пърформанса.стара фабрика. разположен на един от най-красивите и леко наклонени площади в града. 23 . Всичко е разположено под стъкления покрив и високите бели стени . На ред е музеят „Кралица София“. което си бяхме наложили като последователи не само на slow food.фотьойл. допринесла за развитието на попа. В Мадрид и идеите на спят. В Cafe Costura пък можете пиете кафе и да си ушиете нещо срещу 7 евро на час. La Via Lactea. който сам по себе си е вдъхновяващо архитектурно преживяване . hetero-friendly. че си меря по тях белия баланс. която посреща с вертикална зелена градина.толкова хубаво бели впрочем. но и на slow art. Но всъщност вижте сами дома му. изпълнена с носталгия по хедонистичните ексцесии от 70-те и 80-те. водеща фигура в нюйоркския авангард през 60-те и 70те. испанския импресионист със скандинавско усещане за светлина. екстравагантен и полиеизичен. за което ни е разказвал Алмодовар с филма си „Пепи. където хората пазаруват. Входът е свободен. в които си струва да се надникне: Cafe Central. Дворецът „Веласкес“ (1883) в парка „Ретиро“ е изненада не само за мен. без да питат за цената. Кафенето на последния етаж е опаковано в дантела от ръждиво желязо. където вечер настават live джаз сешъни. покрит с гора от фалосоподобни елементи . явно заела се да разшири културните хоризонти на 12-годишния си внук . а към него получаваме и по билет за музея „Кралица София“. ексклузивен. Бом и още куп момичета“. изтупана по последна дизайнерска мода „Саламанка“.места онези внушителни сушащи се свински бутове. По една изложба на ден Това беше ограничението. до който са достигнали. Квартали с лица и идеи Централните мадридски квартали имат запомнящи се физиономии. изложбите издават сериозна мисъл и инвестиция. Втория ден сме в къщата музей на Хоакин Сороя. Първи ден. но и за моя гид. La Ida и Delic. Трети ден. увиснала във въздуха. Не мога да си представя по-добро място от това за огромните платна на чикагския художник Леон Голъб (1922). и обичат да обсъждат върха на цивилизацията. които завършват накрая с изящно черно копитце и от които месото се реже на ръка. който ревниво пази духа на „Ла Мовида“. При вида на една от емблематичните й склуптури . В Испания еднополовите бракове са разрешени от 2005 г. „Чуека“ е сърцевината на гей Мадрид. защото едва наскоро отваря врати след проточил се пет години ремонт. през чиито орнаментални пролуки наблюдаваме как двама младежи поливат най-горния ред растения от висящата градина. Луси.възрастна дама. „Маласаня“ е гръндж и рок. Пространството е изумително. които захапват съзнанието със сцените си на насилие. Пълен антипод на „Маласаня“ е зализаната с гел.се спря и си пое дълбоко въздух. Ето и няколко кафе-бара от по-свободолюбивите квартали. и почти успяхме да го спазим. Построен е по модела на Кристалния дворец в Лондон. Из тукашните улички тръгва културното движение „Ла Мовида“. Входът е безплатен.

като закотвен кораб лежи Котор. насам. маслиново или портокалово дръвче. че накъдето и да тръгнете. са предприети укрепителни работи. Може да продължите с всеизвестната которска рибена чорба. Издигната през 1166 г. защото през лятото Котор става изключително горещ. Тя е специалитетът на Котор. и се движете по часовниковата стрелка. След последното през 1979 г. 1729 и 1979 г. подобно на кулата в Пиза. пълзят по отвесните склонове на хълма „Св. всъщност ще са ви необходими поне два дни 24 .започнете разглеждането на Котор от Морската порта на града. защитавайки Котор от север. И след всяко едно кулата се е наклонявала на запад. през ХVІІ в.5 август 2011 г. все ще се окажете пред някоя забележителност.безупречно. Иван“ и със своите 20 м височина и 10 м дебелина се издигат до билото му. може да ви послужи за ориентир. тя е възстановена. а обслужването . 1563. истинският рибен пир е в „Галион“. които предлага. планинско селище на 1000 м височина. Заведението се намира в стара мелница и искрящият ручей подскача из ресторанта. е включен в списъка на ЮНЕСКО заради богатото си културно-историческо наследство.през 1537. едната в готически. Седнете на някоя от пейките в нея да си починете на хлад.шунка от Njeguski. град на моряци и търговци. а наградата ви ще бъде панорамна гледка на града и залива от птичи поглед. а някои добавят . По-непретенциозните могат да се доверят на винаги вкусната и евтина италианска кухня . където да отдъхнете до поток. събаря кулите й. По обед е най-добре да се отпуснете в едно от многобройните ресторантчета на града под сянката на някой олеандър. което означава. с едри парчета месо. който подмамва минувачите да опитат специалитета на Котор. които да заздравят основите. А Котор се е люлял доста . придаващи й характерния тъмночервен цвят и силен аромат. високи съответно 33 и 35 м. И още преди да сте се насочили накъдето и да било. а от 1979 г. когато предава ключа си на венецианците и така. се виждат отвсякъде. Камъкът се нагрява и отвсякъде струи жега. както и олтарът и амвонът. това са едни от най-добре запазените крепостни зидове в Европа. „Коноба Катович Млини“ е най-доброто място.места [балкани] Черногорски пътник Котор е вълнуващ лабиринт от средновековна история. Трифон“. след като земетресението от 1667 г.пиците и лазанята очевидно 30/30 юли . по които може да се разходите. Котор е един от най-добре запазените средновековни градове на Стария континент. но ако предпочитате реда и добрата организация . дори и да не са почитатели на нептуновата кухня. избягва османското робство. тъй като католическите войски му се притичат на помощ.и на цяла Черна гора. Котор е малък. Съхранени в продължение на 4. под властта на републиката. но и защото е умишлено планиран като лабиринт с отбранителни цели и е много лесно да се загубиш в него..5 км. 1667. Но голяма част от интериора й е запазен.. и макар че може да се обходи за около два часа. наред с тези в Дубровник и в Йорк. своеобразен паметник на отминалите земетресения. приготвена обикновено от пъстърва. красоти и малки удоволствия От Радослав Райков азположен в дъното на най-южния фиорд на Европа. останал почти непокътнат от ХV в. но горд град. Хубавото е. чийто светец е и патрон на Котор. през което минава пътят от Четине към Котор. Катедралата „Св. пред вас се извисява Часовниковата кула. Представлява гъста супа. Менюто е дълго. Най-впечатляващи тук безспорно са крепостните стени на града. Но ако сте страстен любител на морските деликатеси. нар. ориз и най-различни подправки. символът на града. . чиито калдъръмени улички и каменни зидове могат да разкажат много истории. а другата в бароков стил. защото и двете й камбанарии.не само ако искате да се възползвате напълно от възможностите. които подобно на Китайската стена. само на 380 км от София. Може би тук е мястото да опитате Njeguski prsut . изградена през 1555 г. че шунката е винаги свежа.

ви донесат точно на някоя магнолия е стари палми. тя се нарича rakija отнема половин ден. когато вече няма място. По брега се редят малки градчевина е малко по-богат . вече ще е време да помислите за подслон. През добедна закуска. На 22 юли всяка година. така че.190 евро) е на централния площад на града. тъй като зад крепостните стени те се броят на пръстите на едната ръка. ни имения. срещу едва 1-2 евро. едни от най-добрите по Будванската Ривиера. Храмът бил готов през 1630 г. и атмосферата е почти същата. към та. шосето е тясно. градът не е летен курорт . занемарени градини. нашаритова. те и автоматите за вода. която продължава и над водата. както обичат да се хвалят которможе да хапнете и сандвичи във всяко каци. от Подгорица . Други освен двулентови пътища не съществуват и ограничението на скоростта навсякъде в Черна гора е 70 км/ч.Vranac. Хотел „Вардар“ (100 . Но нямало къде. уютни рестоСледобедът може да отделите за разрантчета. с малко напитка на Черна Пиенето на еспресо поувяхнал чар. а ако сте в Дубровник (Хърватия) .Prvijenac. защото скалата била само няколко квадратни метра. Тук през февруари се организира маскен бал. подобен на този във Венеция. които имат възможност. защото Кобрашното… тор е изпълнен с малки. Изборът на на света. Георги“ и „Дева Мария от скалите“. 25 . . когато около нея Надвиквайки рева на двигателя на нещо не се е носило съскането на кафе-машинисредно между български. и се спасил на едно парче скала. точно тук от векове. един от най-големите клубове в района. И тъй като островът трябвало да се поддържа. всички. сврени под някоя лоза или походка с лодка по най-южния фиорд на Евкрита с бръшлян стреха. достатъчно голям. Но за сметка на това Будва се намира само на 20 км и ако лежането под чадъра ви изкушава.няма естествени плажове и водата в залива рядко се стопля достатъчно. което е важно. каменни кейове с потопени във По всяко време на деня сте добре доводата стъпала… една готическа атмосшли в изключително приятните кафенефера. От Будва автобусите тръгват на всеки половин час. с многобройни завои и тунели. Дискотеката на града е „Максимус“. Kruna закриващи изоставеи др. В крайна сметка ропа. почерта ракия и ако какрепостните стени няла от влагата мажете „ракия“. ХХ век Бока Которска е поставен на 30-о Яденето може да полеете само с една място сред 100-те най-живописни залива марка местна бира . Krstac.„Св. изпълващи Котор . като изскочили от някоя средновековCorde… Най-популярната високоградусова на приказка. Площад на много допадат на местните. когато се върнете. Тъй като след 1 часа силната музика в Стария град е забранена. което жевите си плодове. Според легендата моряк от Пераст ганизирал точно определен пазар и от(най-известното селище по брега на залитогава са останали много от забавните имена на которските площади . стояща двата острова. там следвало да се построи църква. И макар най-подходящото време да се посети Котор да е през лятото. може да прескочите до плажовете Яз или Трстено. за да построят на него църквата. които да трупат около скалата. тъй като типично черногорско ли тротоара с оранна черногорски занимание. защото водите на Адриатическо море фене. където намерил икона на Дева Мария. люлеещи се в далечината . Той е изкустра. автогарата на Котор отстои на 15 минути път пеша от старата му част. Хотел „Мария“ (63 евро за двойна стая на нощ) се намира в традиционна каменна сграда в рамките на стария град. Това било сметнато за чудо и както повелявала традицията. гостите на повечето барове се преместват в някои от нощните клубове на Котор. На всеки площад в миналото се е орвен. пренасят с лодките си поне по един камък до Дева Мария от скалите. които са особено подходящи за сленавлизат на 30 км навътре в сушата. руски и сръбски.Nicksicko.свили се в бароковата сянка на някоя древна църква.на всеки кръгъл час. все пак Котор е бил под властта на Венецианската република 350 години. Pro та. а цвиленето на лодкарят ще ви разкаже любопитната исконе и виковете на продавачите на пазатория на последния остров. ще или под цветовете зилка на белите къщи. Ако се лишите от удобството на личния превоз и се доверите на автобусите. И жителите на Пераст и Котор започнали да пренасят с рибарските си лодки огромни камъни.на всеки 3 часа през лятото. ако планирате да се забавлявате нощем. традицията е жива и днес.Площад на ва) претърпял корабокрушение през 1452 г.места © Shutterstock марулята. докато не издигнали остров. Разходката с лодка може да отнеме 2 или 3 часа. Пътят от България до Котор минава основно през планински местности. Площад на млякото. с рушагора е гроздовав сянката на щи се палати.

Торта с лобода предлагат в ресторант „Параклиса” недалеч от Приморския булевард във Варна . След това . следвано от други изненади.един също толкова необикновен ресторант. Но то минава много бързо. копия на известни картини или снимки от филми.50 лв). име и съответната атмосфера. китайски. 26 няма как да не поискате да опитате.н. “Килията” (посветена на Паисий и всички будители). японски… Всяка от стаите в ресторанта е със своя тематика. . Мястото е известно на ценителите на автентичната българска кухня. между 4 и 6 лв. и на цялостната концепция на ресторанта.десертите (12 вида. разбира се. но наистина има торта с лобода и тя е много вкусна. чешки. Няма супи. Покрита е с вкусен бял крем и цялото това съчетание на специфични вкусове е невероятно приятно. защото подправките са навсякъде. но не на тази от типа на класическите за нашите ширини скара и шопска салата. Варна ул. Менюто е резултат на многогодишно издирване и записване на рецепти от тетрадките на нашите баби. която иначе е зеленчуково растение. създадена с подходящи предмети и окачени по стените стари снимки. но дори и само заради вида на питката.ревю [ресторант] Параклиса Храната като материал за творчество От Теменужка Захариева вучи неочаквано. “Чертог” и т. „Йоан Екзарх” 6 За резервации: (052) 639 735. 089 131 153 http://www. обитаваща ресторанта. иврит. Бъдете находчиви и ни се обадете един ден порано!” Всяко ястие се приготвя на момента по поръчка на клиента и затова отнема повече време. Интересно е да осъзнаеш. те вдъхновява неусетно да опиташ да продължиш традицията. А това не би било толкова трудно дори и за неумели готвачи. но за лятото това е едно от найприятните места за похапване и емоционално зареждане. а на тази. Още при сядането на масата ви носят топла питка и шарена сол.има надписи на руски.). е авторът и на менюто.paraklisa. защото след като вдигнете глава от менюто. Ще срещнете и думата “миришки”. Проучването му може да ви отнеме доста време. Разказва. в който и душата си похапва. както Пенка Михова сама се нарича. е част от съставките на блатовете на тортата. приготвяме гозби по тяхно желание. а “варитби” (17 вида от по 200 мл с цени от 2 до 5. “Лучена варитба”. са включени в сметката. която събира цялото богатство от традиционни за страната ни продукти. защото е дълго и изпълнено с позабравени или съвсем непознати традиционни български гозби с интересни наименования . иначе казано . която вече е преведена на немски и английски език и се оказва една от найтърсените кулинарни книги. погледът ви попада на белите стени. че с много от актьорите на снимките са приятели и те са чести посетители в ресторанта.домашни български гозби“. Менюто завършва така: „За обични гости.com/ 30/30 юли . Не зная какво е усещането през другите сезони. които обичат къкрещото бабино гърненце. Зеленината и уютният двор на “Параклиса” са първото приятно впечатление. които са изписани с благодарности и възхищение на посетители от най-различни страни . всъщност колак. че храната е била средство и материал за творчество в миналото и цялата тази творческа енергия.менюто. защото стопанката е записала повечето от своите рецепти в книгата си „Когато душата похапва в „Параклиса“ . които.“Жеравненска варитба”. Има стая “Сарандовица”. “Дивник”.5 август 2011 г. съчетани по забравен и дори непознат за много от нас начин в огромно разнообразие от ястия. а между тях има крем от малини. Лободата. Стопанката на ресторанта. и накрая са “благояжките”. Иначе „Параклиса” е сравнително малък ресторант и намирането на свободно място без резервация вечер е почти невъзможно.

Антиутопичният елемент в „Човек на тъмно“ дебело намеква за разделението на Америка покрай Буш и войната в Ирак. за които първоначално се подозират партизаните от „Сендеро луминосо“. Остър е един от добрите примери как постмодернизмът от миналия век се очовечи в началото на новото хилядолетие и вече не плаши по-широката публика с прекалено софистицирани повествования. най-новият му преведен у нас роман. за да харесаш „Човек на тъмно“.. Естествено заедно с разбулването на тайната той ще разкрие и онова. случващи се посред Страстната седмица на 2000 г. трябва да убие Огъст Брил. Роденият в Перу Сантяго Ронкалиоло. така че „Човек на тъмно“. изглежда.литературен критик на 72 години със счупен крак. но Остър знае как да се повтаря. в град Аякучо. Оригиналното при 36-годишния Ронкалиоло е фигурата на разследващия загадките . като убие онзи. „Червеният април“ е роман за мъртвите. има опасност да получите слънчево изгаряне. (Истинското Аякучо е широко рекламирана туристическа дестинация именно заради тези пищни празненства). „Червеният април“. Не е нужно обаче да си хардкор фен. побеждавайки „Музеят на невинността“ на сочения за фаворит Орхан Памук. четяща се на един дъх книга. превод от испански Боряна Цонева. ИК „Колибри“. Пол Остър. който се събужда в една яма и открива. които не дават покой на живите в уж умиротвореното вече Перу. С. 27 . които никой не чете. Всъщност както добрите католици имитират страданията и възкресението на Христос. 2011 „Червеният април“ наскоро спечели наградата на „Индипендънт“ за преводна проза. ИК. което не знае за самия себе си. наследени от гражданската война през 80-те. но не това е главното. а неговата мисия е да спре войната.„Смърт в Андите“. така и убийствата са част от някакво тъмно Възкресение.история. където бушува гражданска война. което трябва да изкупи смъртта и вината.в случая това е областният заместник-прокурор Феликс Чакалтана Салдивар. докато не я довършите. С. може да разчита на вярната си публика. защото историята не ви оставя. И в двете става дума за разследване на загадъчни убийства в перуанската провинция. Романът се върти около въпроса какво да правим със загубата и вината. който съчинява историята. Да. без да става скучен. Ако я започнете на плажа. както и преводите на Иглика Василева. превод от английски Иглика Василева. имаше и в „Нощта на оракула“. Чакалтана има съобразителността на Форест Гъмп и фиксацията към починалата майка на героя от „Психо“. Същият похват . „Човек на тъмно“. който лежи в тъмното и превърта лентата на живота си. И междувременно съчинява историята за някой си Оуен Брик. „Човек на тъмно“ разказва за една нощ на Огъст Брил . включваща писането на друга история. Всъщност Ронкалиоло заявява. да се превърне в катализатор на събитията.. измъчван от загубата на съпругата си и психологическите травми на дъщеря си и внучка си. а след това се намесват предхристиянски индиански култове и трилърът придобива мистична отсянка. без да рухнеш? Как да се справиш с вината. „Червеният април“ е завладяваща история за серия от жестоки убийства (с разчленяване и обезобразяване на труповете). Как да преживееш загубата на близък човек. Зад гърба му се усеща могъщата сянка на Марио Варгас Льоса. 2011 Пол Остър е запазена марка. без да се превърнеш в безчувствен задник? Топла. че е попаднал в съвсем друга Америка. но това не му попречва от наивен съставител на доклади. а сюжетът на „Червеният април“ силно напомня една от най-мрачните книги на Льоса .[книги] ревю Голямото лятно четене От Бойко Пенчев Сантяго Ронкалиоло. че се е вдъхновявал най-вече от комикса на Алън Мур за Джак Изкормвача „От ада“. е новата звезда от латиноамерикански произход. „Унискорп“.

Opel Astra SportsTourer.6 TDCi Двигател: редови 4-цилиндров турбодизел Работен обем: 1560 куб. защото: е по-красив. усещате необходимостта от по-широк и голям багажник.a просто потегляте на ваканционно летуване до черноморските или беломорските къмпинги. Това пести гориво и е особено практично в градска среда. По завоите този модел е жаден за конкуренция и с лекота преодолява променящите се обстоятелства на пътя. Постигнатият баланс между комфорт и динамика е запазена марка за модела и в предишните му генерации. Става за: транспорт на стоки и хора Не става за: живот без цел Вместо него: VW Golf Variant. Когато е лято. Комбито е по-дълго с 20 сантиметра при запазено междуосие и вътрешно пространство. но за сметка на това разработчиците от Кьолн обещават подобрения в детайл . Комбито на Focus вероятно ще се превърне в предпочитаната му модификация на големите европейски пазари. ако при започната маневра сте пропуснали да видите приближаващия се отзад автомобил. адаптивен темпомат (поддържа скоростта на движещия се пред вас автомобил) или системата за разпознаване на пътни знаци. Комбито е практичен модел. която позволява на автомобила да запази динамичните свойства на лимузината. 12./мин. по-голям и по-практичен от лимузината Технически данни Ford Focus 1. Това не е най-добрият резултат в сегмента.7 сек. Renault Megane Grandtour Ще го обичате. Със своята нова комби версия Ford Focus ще се опита да спечели повече фенове. В него искате да съберете сякаш цялата покъщнина . за да направите този компромис от своя страна./ 85 кВт Въртящ момент: 270 Нм от 1750 об. Тя е оборудвана серийно със системата старт-стоп. ако се движите в непознат район и не сте сигурни за ограничението на скоростта. Максимална скорост: 180 км/ч Среден разход: 4. когато искаш да планираш живота си спокойно. . см Мощност: 115 к.476 литра) и 1515 литра при сгънати задни седалки. Комбито на Focus притежава иновациите на модификацията седан като система за паркиране без ръце. Опитахме версията с 1. без да изпитваш изненади пред купчината с ваканционен багаж. Основна заслуга за последното имат 28 и инженерите на Ford.2 л/100 км Емисии CO2 на км: 109 г Цена на тестовия автомобил: около 46 000 лв. която гаси двигателя при кратко спиране. Все по-често и в България хората оценяват предимствата на мултифункционалните каросерии.6-литров турбодизелов мотор и мощност 115 конски сили.с.светлинно и звуково автомобилът ви предупреждава да внимавате. Последната е особено удобна. Трансмисия: шестстепенна механична Тегло: 1368 кг Ускорение: 0-100 км/ч. този път комби От Александър Бойчев овече пространство.например много ниския праг за товарене или пък усилената конструкция в задната част на колата. Комбито на Focus побира 490 литра в нормално състояние (с резервна гума . които са настроили по отличен начин окачването.5 август 2011 г. За сметка на това той е достатъчно икономичен. Повече пространство и по-голяма функционалност са водещи мотиви. Focus има и система за контрол на мъртвия ъгъл . за да стигнете спокойно до крайната ви дестинация. В интериора пространствoто е достатъчно. Германците го знаят най-добре и по статистика повечето модели в компактния клас се продават най-добре в тази си модификация там.ревю [автомобил] Комби на фокус Ford Focus придобива още една модификация. ако искате да получите пълния му потенциал. Този мотор изисква от вас да превключвате удобните шест скорости често. 30/30 юли .

Звученето им обаче се развива вълнуващо . особено в „кльощавите“ сцени. но и достатъчно актьор. Помагат му играещият извън формулите Тучи и Томи Лий Джоунс.вдъхновени и подплатени със здрав бийт. макар и малко здрачен.печат. за да си осигурят точните таланти на критичните места. прогресивна и драматична група. макар подобни аналогии да не тревожат филма). Той изненадва с лекота. След обичайните им вдъхновения . The Stone Roses. дори краутрок с морски шум. която като нищо може да се превърне в една от важните за своето поколение. Skying . който тръгва да узурпира света. за Холивуд „Капитан Америка“ е изрядно и мимолетно сезонно забавление От Янко Терзиев ГВС не е поредната партия спасителка (пази боже). защото Хитлер му се вижда мекушав. Китарите са психеделични и дъждовни. 29 . Не забравя ироничните паузи (вещите сценаристи са с опита от филмите за Нарния и криминалната пародия You Kill Me).ревю От светлата страна The Horrors . Въобще .Skying (XL Recording) От Борислав Банев he Horrors се появиха доста шумно в средата на миналото десетилетие с готически гробовен имидж. Лошата вест е. а припевите . но филмът се е получил неангажиращо забавен. чайки и прелитащ самолет (Moving Further Away). когато емигрирал германски учен (Стенли Тучи с коса и акцент по Айнщайн) му инжектира серум в секретна програма за супервойници. разхождащ собствения си мит като препатилия и циничен обучаващ полковник. И докато първият им албум Strange House беше добър гаражен пънк с влияния от 60-те.Joy Division и Echo & The Bunnymen. чиракувал е при Спилбърг с „Хрониките за младия Индиана Джоунс“. Момичетата не танцуват с него. нищо не е докрай на сериозно. с ритъма на юношеските пръсти. Нов лейбъл и продуцент (Джеф Бароу от Portishead).Primary Colours ги представи като по-бавна. мрачни псевдоними. направо лекомислени синтезатори правят този албум летен. а някогашното съкращение за „негоден за военна служба“ . По условие „Капитан Америка“ е най-официозният и скучен в идеалността си от супергероите (не случайно през него Питър Фонда иронизираше кухия патриотизъм на консервативна Америка във „Волният ездач“). след който (според легендата) ергените от Врачанско и Пазарджишко така и не си намирали жени. Осемминутната епична кода Oceans Burning пък е едно от най-красивите им изпълнения въобще. усещане за оптимизъм и дъх на винил от 80-те. грубияните го пребиват всеки път когато се изправя да защити добра кауза.пълна програма. Чува се дълбок бас и дъб. Слънчевите. Бьорк).усеща се полъх от Suede. уравновесяващ идеалния воин. което стана повод за шеги от музикалната критика на Острова. прелистващи заветния комикс. то „трудният втори“ . Сред малкото дразнещи неща (извън пълната неуязвимост на героя сред взривовете и дъжда от куршуми) e вторичното конвертиране на 3D. се появява след двегодишно напълно заслужено чакане. номинация за награда Mercury и „албум на годината“ според NME. започвайки от Германия. За родину. рошави прически и дебютен клип (Sheena Is a Parasite) от Крис Кънингъм (Aphex Twin. Уивинг е идеалният злодей. Кльощавият интелигент се превръща в пъргава планина от мускули. че го инжектират и в налудничав нацистки генерал (Хюго Уивинг). Евънс е съвършеният арийски атлет (и идеална илюстрация на свръхчовека на Ницше. но и от добродетели. се намесват Simple Minds (още в първия сингъл Still Life). Marvel са имали парите (през 2005 Merill Lynch им отпусна $525 млн. Режисьорът Джо Джонстън е тръгнал от спецефектите на „Междузвездни войни“. Happy Mondays и малко Oasis. Мечтата му е да се бие за родината и тя изненадващо се сбъдва. за 10 филма по собствените им герои).третият на The Horrors. разказва центростремително и опростено. внасящо ненужна мрачност в може би най-лекия филм на сезона. защото ги е страх да не го стъпчат. В „Капитан Америка: Първият отмъстител“ (Captain America: The First Avenger) такъв печат получава през 1942 и хилавият астматик от Бруклин Стив Роджърс (Крис Евънс).

. и най-красивото момиче на света вероятно съблича роклята. Има и няколко уникални неща. Париж и Ню Йорк скоро няма да имат голямо значение.“ Глас зад кадър: „Въпреки репутацията си на трезви и сдържани хора викторианците губели контрол. което може да носи един парфюм. въпреки че като млад режисьор е носил Шалимар. за джаз.. след като Жан-Пол Герлен слага край на кариерата си с расистка фраза в телевизионно интервю. но за да ги правиш. Това как ще миришем в бъдеще по-вероятно ще се диктува от купувачите в Шанхай. Удхауз. нито за специализираната аудитория. на глезена и с размах високо над главата. Всеки епизод проследява два контрастни сюжета. за да се произнесе It’s good. след като е представил новия си Shalimar Parfum Initial пред Жан-Пол Герлен: „Той не каза нищо. . с когато Тиери Васер потвърждава. Съпругът й ще отнесе лично девет такива за кралското семейство в Бахрейн. 30/30 юли . Иън Динайър е снимал филми за футболисти (Дейвид Бекъм и Пол Гаскойн). Визуално впечатляващо Крушовото дърво в градината на покрива на бутика на „Ермес“. за новия му парфюм Loud. Последният му е за парфюми и той признава.Givaudan е най-голямата химическа компания в парфюмния бизнес. защото повечето от тях взимат 3. струва 13000 паунда за килограм.миризмата от ануса на дива котка. 10. Това. сваля грима.“ Тъжното „ъхъ“. цитирайки дядо си: „Една жена може да е грозна през деня и чудесна през нощта. но понеже не хвърли блотера в лицето ми или на пода. но влиятелен. Когато отива при любовника си. е очарованието на твоя глас в парфюма й. така и на моменти трогателен. която не много умело връзва панделка около кристалната бутилка на „Бакара“ с инкрустации от чисто злато и разрошва крайчетата с четка за зъби. „Парфюм“ е филм в три части. предполагам.на китката.Продажбите в Бразилия са 20% от оборота на Avon. за да покаже че е „стойностен мъж“. за Spice Girls.“ „Вкусовете на Лондон. В лондонска книжарница Кристофър Брозиъс (собственик на CB I Hate Perfume) помирисва хартията. лепилото на първо издание на „Коледна приказка“ на Дикенс от 1862 г. щом помиришели цибет . подвързията.Ирисовото масло. Бавачката настояла пред майка му. и освен купища интересни факти и находки е както забавен. Мумбай и Сао Пауло. . Г. Фрази Жан-Пол Герлен. за П. че детето все пак трябва да получи торта за третия си рожден ден. Факти .“ „Носът на Ан Готлиб е малък.5 август 2011 г. Последната мания там са обувки с аромат тути-фрути. за вибратори и за Романови. излъчен в средата на лятото по BBC 4. като от душ. Представителка на Avon в Бразилия . Иронично Томи Хилфигър отделя всичко на всичко половин час. че преди не е имал особен интерес към тази тема. Трябва да разпознават и концентрацията. „Беше ягодова торта. че не е толкова лош. . Те имат цяла армия от милион и половина представители. .като комбинация от Рудолф Валентино и Супермен. Обучаващите се при тях парфюмери трябва за начало да запомнят миризмата на около 500 основни материала.закръглена жена на средна възраст.Al Hawaj е фамилия.тестер Какво научих от „Парфюм“ (Документален филм на BBC 4) От Калина Гарелова секи любопитен човек обича да гледа документални филми.60% от приходите в парфюмния бизнес са от коледното пазаруване през последната четвърт на годината. които досега не са били достъпни нито за широката. Според него „парфюмите са най-добрият и успешен начин. която с грациозни танцувални движения показва къде да се парфюмираш . за да превръщаш известността и марката в пари“. Чандлър Бър си пръска на коляното. че иска да купи по три от трите парфюма на Grossmith в ръчно изработени кристални бутилки на „Бакара“. Когато пробва нови парфюми и няма повече място по ръцете. когато германците влизат в Париж.Бразилия е най-бързо развиващият се пазар за ароматизирани 30 © Shutterstock продукти в света. . 12 парфюма наведнъж. 6. като че ли ти е нужен неизчерпаем източник от това особено качество. че вече той е начело в Герлен.“ Чандлър Бър е убил няколко парфюма на страниците на „Ню Йорк таймс“ и знае къде са погребани телата им . където е неговият бутик Haute Parfumerie: „Не може да се каже кой е найкупуваният ни парфюм от клиенти от Близкия изток. 20 минути преди да отвори „Хародс“. която търгува с парфюми из целя Персийски залив. Аманда Брук от Grossmith. така и иронията на една индустрия. които са по 6000 паунда единия. Тиери Васер.на щанда за намалени стоки в супермаркета. Вчера клиент е заявил. което остава. използвано в „Шалимар“. Тиери Васер е необичайно красив . като с изключителна наблюдателност смесва както сюблимното преживяване.“ Трогателно Първият ароматен спомен на Жан-Пол Герлен е от 1941 г. която бутилира въжделения.“ Роджа Дов (парфюмен експерт). на която е кръстен последният им парфюм Un Jardin Sur Le Toit.

[?????] ????? НАЙКРАТКИЯТ ПЪТ ДО СЪДЪРЖАНИЕТО Свалете приложения на Дневник и Капитал за смартфон от: Download for Android Available on the 31 .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful