Percursos literrios da I Repblica Portuguesa

Antnio Martins Gomes (Centro de Histria da Cultura - FCSH)

scar Lopes, na sua Histria da Literatura Portuguesa (Lisboa: Editorial Estdios Cor, 1973), divide a anlise do perodo de produo literria da transio para o sculo XX com base num critrio simultaneamente factual e poltico: a gerao de 1890, com a durao de duas dcadas, e a gerao da Repblica, que lhe sucede. O autor assinala desta forma o comeo de uma fase literria com a mudana de regime ocorrida a 5 de Outubro de 1910, um episdio da Histria de Portugal que parece ser ainda mais vinculativo do que a sempre incontornvel viragem de sculo. Com efeito, a revoluo de Outubro materializa, com o advento do novo regime poltico, o sonho messinico e a esperana salvfica numa nova divindade chamada Repblica, prenunciada h muito pelo patriarca Henriques Nogueira, e os 16 anos que abrangem a primeira fase literria da Repblica Portuguesa so de uma produo bastante frutfera e diversificada, a qual se bipolariza essencialmente entre a criao vanguardista e o apego aos costumes tradicionais, podendo ser dividida em trs fases: a primeira (1910-1914), marejada de saudade e tradio; a segunda (1915-1920), transbordante de modernidade e inovao; e a terceira (1921-1925), fervilhante de empenho e militncia. Em 1910, no ano de mudana poltica e em que Tefilo Braga se torna Presidente do Governo Provisrio, publicado Prspero Fortuna, um romance que denuncia o descalabro de Portugal sob a gide da dinastia de Bragana e defende a Repblica como soluo nacional. A cem anos de distncia da sua publicao e luz da sua mensagem apologtica, esta obra de Abel Botelho o melhor exemplo da literatura portuguesa de tese republicana, ao transmitir a ideia de Repblica como uma entidade redentora aos olhos de uma burguesia desiludida com a incria reinante em Portugal no crepsculo da monarquia. Na verdade, este romance abeliano apresenta-se como um reflexo histrico da crise existente entre o fim do reinado de D. Lus e o incio do de D. Carlos: pugna 1

por um Estado laico, apresenta uma estratgia retrica com vista formao cvica, nomeia Cames como o maior exemplo patritico a seguir, incrimina a nefasta conduta governamental levada a cabo durante a dinastia brigantina, e d visibilidade ao jornalismo panfletrio, um importante mtodo difusor do pensamento republicano durante as duas ltimas dcadas do regime monrquico e incitador sublevao portuense de 31 de Janeiro de 1891. A revista guia (1910-1932) assinala o incio da primeira fase literria da Repblica Portuguesa na qualidade de rgo difusor do Saudosismo, por meio de autores como Teixeira de Pascoaes (director entre 1912 e 1917), Jaime Corteso, Antnio Correia de Oliveira, Afonso Lopes Vieira ou Augusto Gil (que tinha composto no ano anterior a sua neo-romntica Balada da neve, includa em Luar de Janeiro), cujas obras evocam as razes da alma nacional atravs de um misticismo pantesta e procuram instilar as marcas da saudade na

identidade portuguesa ao longo desses tempos tambm inaugurais nesta da Repblica. publicao no ano de da

periodicidade

quinzenal

primeira srie, e mensal a partir de 1912 que se estreia Fernando Pessoa como ensasta da nova poesia portuguesa. No nmero 8 da guia (1911), Teixeira de Pascoaes, imbudo de populismo buclico e historicismo sentimental, entre outras caractersticas congneres, mostra o desejo de renovar (ou, melhor dizendo, ressuscitar) a ptria portuguesa atravs da Repblica, poca equiparada a uma segunda fundao nacional: O cinco de Outubro foi j um facto de grande alcance, porque nos livrou da influncia de Roma, apagou as lmpadas de Roma. Agora s resta (e ser o mais custoso) apagar os fachos de Paris, e guiarmo-nos pela nossa prpria candeia, alimentada com o azeite das nossas oliveiras preciso educar este Povo dentro da sua personalidade; um vesturio estrangeiro no lhe fica bem; no foi feito para o seu corpo.

Em 1911, Manuel de Arriaga da eleito

Presidente

Repblica,

entra em vigor o primeiro Acordo Lngua Ortogrfico Portuguesa, da com

vista a simplificar a escrita e combater o analfabetismo, o Estado separa-se da Igreja, e a marcha A Portuguesa adoptada como hino

nacional. Aparentemente, o contedo dos seus versos, compostos Lopes de por Henrique e

Mendona

musicados por Alfredo Keil na sequncia do Ultimato ingls em 1890, no

apresenta uma identificao imediata com a ideologia republicana; contudo, a sua orientao positivista, assente nos valores da elevao e da transcendncia pica (Heris do mar, nobre povo, nao valente, Imortal, Levantai hoje de novo), ou na simbologia da luz (o esplendor de Portugal), possibilita a sua converso espontnea ao republicanismo; por sua vez, o refro d o mote inequvoco para a revolta pela via blica e, vinte anos antes, antev a forma de implantao da Repblica em Portugal. Ainda no mesmo ano em que so lanadas as bases ideolgicas da Renascena Portuguesa,

Teixeira de Pascoaes, orientador deste movimento filosfico e cultural que acompanha o voo mstico dA guia, publica Marnus. Neste poema extenso em verso decassilbico, cujos dezassete cantos

congregam elementos da paisagem nortenha no sentimento de um sujeito contemplativo, a saudade o sangue espiritual da raa e o seu estigma divino,

segundo o prprio autor chega a adquirir o estatuto de uma deusa simultaneamente pag e crist: nova Divindade, eu quero erguer-te, No mais alto da Serra, um belo altar, Feito de saibro e rosas matutinas, Alumiado do sol e do luar. Ali, ser Belm. Os pastores Se ho-de ajuntar, em grande romaria, Na adorao do novo Deus menino, Rezado pela nova Profecia. (Marnus, canto VII) Em 1914, Mrio de S-Carneiro publica A confisso de Lcio e Disperso ttulo que indicia desde logo a sua vincada crise de personalidade e Fernando Pessoa ortnimo introduz o paulismo na poesia (Pauis de roarem nsias pela minh'alma em ouro). Quanto aos heternimos pessoanos, comeam a desdobrar-se na sua entidade autnoma e do aqui os seus primeiros passos lricos: o engenheiro futurista lvaro de Campos faz a orquestrao em verso livre da Ode Triunfal numa escala

apotetica de motores em marcha e engenhosas onomatopeias a

glorificar o progresso da civilizao industrial; o estico Ricardo Reis compe versos epicuristas pobre ceifeira, desejando outrar-se nela; e o rstico Alberto Caeiro coloca-se na pele dO Guardador de

Rebanhos:

XVI Quem me dera que a minha vida fosse um carro de bois Que vem a chiar, manhzinha cedo, pela estrada, E que para de onde veio volta depois Quase noitinha pela mesma estrada. Eu no tinha que ter esperanas tinha s que ter rodas... A minha velhice no tinha rugas nem cabelo branco... Quando eu j no servia, tiravam-me as rodas E eu ficava virado e partido no fundo de um barranco. [] XX O Tejo mais belo que o rio que corre pela minha aldeia, 4

Mas o Tejo no mais belo que o rio que corre pela minha aldeia Porque o Tejo no o rio que corre pela minha aldeia. Em 1915, Jos de Almada Negreiros Poeta dOrpheu, Futurista e Tudo publica o Manifesto Anti-Dantas e por extenso, uma violenta stira panfletria contra Jlio Dantas, um dos principais representantes da instalada literatura tradicionalista: O Dantas nu horroroso! / O Dantas cheira mal da boca! / Morra o Dantas, morra! Pim! / O Dantas o escrnio da conscincia! / Se o Dantas portugus eu quero ser espanhol!. Na sequncia de muitas

tertlias de caf, so publicados os dois nicos nmeros de Orpheu, uma revista cosmopolita doutrinrios vanguardistas Fernando que de contm e artigos poemas como de S-

esttica de

autores Mrio

Pessoa,

Carneiro, Lus de Montalvor (director do primeiro nmero e, em 1930, fundador da mtica Editora tica) ou ngelo de Lima. Perante uma comunho to singular de ismos neste projecto lusobrasileiro simbolismo, decadentismo, modernismo, sensacionismo, futurismo ou interseccionismo, podemos

considerar estar aqui o momento de transio para a segunda fase literria da I Repblica Portuguesa,

caracterizada por esta onda prolfica de gneros estticos. Segundo Lus Francisco Rebelo, com o Orpheu morre o sculo XIX e nasce o sculo XX nas letras e nas artes nacionais. Com efeito, no mesmo ano em que Bernardino Machado eleito Presidente da Repblica e surge o Integralismo Lusitano, movimento filosfico de tendncia monrquica e catlica (tendo Antnio Sardinha como um dos seus principais representantes), esta Revista Trimestral de Literatura que contou apenas com dois nmeros destaca-se pelo seu carcter inovador, tanto ao nvel da apresentao esttica como do contedo, assumindo-se desde logo contra a tradio academista e o saudosismo; por esta razo, este movimento artstico-

cultural acaba por ser incompreendido pela generalidade do pblico e da crtica, que adjectiva depreciativamente os seus colaboradores de lunticos e alienados. A esttua em bronze de Pessoa, da autoria de Lagoa Henriques, colocada em frente Brasileira do Chiado desde 13 de Junho de 1988, assinala simbolicamente o espao fsico desta gerao urbana: o caf, lugar privilegiado para redigir textos e trocar ideias entre cigarros e bebidas. uma gerao genial mas quase sempre insatisfeita, ao viver entre o

individualismo e a fragmentao, a evaso pelo mundo e o aconchego do lar, o alheamento para alm do horizonte fsico e a conscincia da realidade, o comprazimento em pensar e o padecimento de sentir, a perptua loucura e os relampejos de lucidez. J em 1912, Mrio de S-Carneiro pronuncia-se, numa das primeiras cartas endereadas a Fernando Pessoa, a propsito desta gerao cerebral que, salvo raras excepes, exclui do seu programa o idealismo romntico e o sujeito feminino como objecto de culto ou como motivo central do texto lrico e narrativo: A nossa gerao mais complicada, creio, e mais infeliz. A iluminar as suas complicaes, no existe mesmo uma boca de mulher. Porque somos uma gerao superior. (apud Eugnio Lisboa, Poesia Portuguesa: do Orpheu ao Neo-Realismo; Lisboa, ICLP, 1986, 16) 1916 o ano em que Portugal se integra nas foras aliadas (Frana, Inglaterra e Rssia) da Primeira Guerra Mundial e Mrio de S-Carneiro se suicida apoteoticamente em Paris com 25 anos. Fim o seu ltimo poema, assim nomeado a ttulo pstumo pelo seu padrinho Fernando Pessoa para encerrar simbolicamente o ciclo efmero da sua produo literria, iniciado em 1912 com o livro de contos Princpio: Quando eu morrer batam em latas, Rompam aos saltos e aos pinotes, Faam estalar no ar chicotes, Chamem palhaos e acrobatas! 6

Que o meu caixo v sobre um burro Ajaezado andaluza... A um morto nada se recusa, Eu quero por fora ir de burro. Em 1917, no ano das to debatidas aparies marianas, surge o primeiro e nico nmero de Portugal Futurista, publicao difusora do futurismo literrio portugus, onde colaboram lvaro de Campos (Ultimatum) e Almada Negreiros (Ultimatum Futurista s Geraes Portuguesas do Sculo XX), e Raul Brando publica a sua obra-prima um Hmus, em

romance

formato

diarstico

onde se desenvolvem memrias e cogitaes intelectuais que reduzem o homem ao mais nfimo da sua existncia csmica em dois monlogos interiores e metafsicos, num incipiente estilo precursor do nouveau roman, a ser cultivado mais tarde por Samuel Beckett, Albert Camus e Verglio Ferreira, entre outros.

No ano seguinte, o Presidente Sidnio Pais morto a tiro no Rossio por um republicano, assinalando desta forma radical o seu descontentamento em relao aos caminhos traados pelo novo regime poltico. A partir daqui, instala-se uma longa crise, marcada por uma constituio sucessiva de governos at 1926 (24 ao todo, sendo formados 15 at 1921). Em memria do seu Presidente-Rei, em cuja personalidade depositava uma enorme esperana poltica, Fernando Pessoa dedica um extenso poema. So estas as duas quadras nostlgicas que o iniciam: LONGE DA FAMA e das espadas, Alheio s turbas ele dorme. Em torno h claustros ou arcadas? S a noite enorme. Porque para ele, j virado Para o lado onde est s Deus, So mais que Sombra e que Passado A terra e os cus. (in Aco, Ano II, n. 4, 27/2/1920)

Em

1919,

Antnio

Jos

de

Almeida torna-se o sexto Presidente da Repblica e, no havendo regra sem excepo na histria desta gerao

predominantemente masculina, Florbela Espanca edita o seu Livro das mgoas, um extenso conjunto de 68 sonetos que procuram experincia introdutrio espelhar a sua O dolorosa poema uma

sentimental. deste volume

intertextualidade do primeiro soneto do Parnaso camoniano, que, para alm da ideia de verdade autobiogrfica

transmitida no sofrimento amoroso do sujeito lrico, de natureza petrarquista, apela aos leitores para que com ele se identifiquem, a fim de melhor poderem entender o seu drama: Este livro de mgoas. Desgraados Que no mundo passais, chorai ao l-lo! Somente a vossa dor de Torturados Pode, talvez, senti-lo e compreend-lo Este livro para vs. Abenoados Os que o sentirem, sem ser bom nem belo!! Bblia de tristes Desventurados, Que a vossa imensa dor se acalme ao v-lo! Livro de Mgoas Dores Ansiedade Livro de Sombras Nvoas e Saudades! Vai pelo mundo (Trouxe-o no meu seio) Irmos na Dor, os olhos rasos de gua, Chorai comigo a minha imensa mgoa, Lendo o meu livro s de mgoas cheio! A terceira fase literria da I Repblica Portuguesa tem o seu incio a 15 de Outubro 1921, sendo assinalada pelo nmero inaugural da Seara Nova, uma das revistas mais duradouras do sculo XX (a sua primeira srie ser editada at 1979), a surgir do descontentamento no meio intelectual em relao aos caminhos nvios da Repblica e como crtica influncia sebastianista e ao alheamento social na criao artstica e literria. Logo no primeiro nmero, os membros seareiros declaram-se poetas militantes, crticos militantes, economistas e pedagogos militantes, e as suas linhas programticas pugnam pelos princpios elementares da coisa pblica:

"- Renovar a mentalidade da elite portuguesa tornando-a capaz dum verdadeiro movimento de Salvao; - criar uma opinio pblica nacional que exija e apoie as reformas necessrias; - defender os interesses supremos da nao opondo-se ao esprito de rapina das oligarquias dominantes e ao egosmo dos grupos, classes e partidos; - protestar contra todos os movimentos revolucionrios e todavia defender e definir a grande causa da verdadeira revoluo; - contribuir para formar acima das Ptrias, a unio de todas as Ptrias uma conscincia internacional bastante forte para no permitir novas lutas fratricidas." No ano seguinte, o conto pessoano O banqueiro anarquista sai no primeiro nmero da revista Contempornea e Aquilino Ribeiro publica O Malhadinhas, obra inserida na natureza pag e nas razes mais profundas da tradio popular, e que narra a histria picaresca, em forma de monlogo, de um almocreve beiro, simultaneamente rstico e sentimental. Em 1923, o ano em que Manuel Teixeira Gomes eleito Presidente da Repblica, Raul Brando imprime em Os Pescadores um conjunto de dezasseis histrias dedicadas ao seu av, tambm morto no mar a marca pitoresca dos costumes piscatrios e a perspectiva trgica da existncia humana, numa digresso de norte a sul de Portugal. Aqui transcrevemos um excerto do captulo Mulheres, uma crua prosa centrada na tragdia das mulheres de negro, sempre espera que o mar trague e leve mais um dos seus na dura faina da pesca, e no tema da misria social, que comear a predominar mais para o final da dcada seguinte com o neorealismo: Foz do Douro. Esta velha, crestada pela desgraa e pelo tempo, com sulcos de velhice e de lgrimas na cara, que os impele para o mar. E o mar tem-lhos levado todos. Dobra-se-lhe o corpo exausto, rodilha gasta pela vida. Mas quando o Inverno chega e a fome aperta, ela que os injuria: M raios partam o mar! Ento quereis morrer fome e os meninos? Se os batis esto em perigo, corre a costa, aoitada pelo vento, bebendo as lgrimas e o cuspo do mar, e contendo o corao em farrapos, com as mos negras apertadas sobre a tbua rasa do peito. Quem lhe falta, tiazinha?

 O meu filho, o meu neto. J o maldito me levou o pai, leva-me agora os filhos! Andou toda a vida de luto. Viu-os despedaados nas pedras, e deitou toda a ternura que tinha para deitar. Mas incita-os, pragueja, empurra-os, para que no haja fome em casa. S o mar d o sustento e a morte. H mais de um ms que dura o Inverno. M raios partam o mar! E corre com as redes cabea, a cesta no brao, e os soluos represados na garganta, levando o neto atrs de si a rasto para o barco. Tenho chorado tantas lgrimas como aquele mar salgado!... Em 1925, Bernardino Machado torna-se o ltimo Presidente da I Repblica Portuguesa e Jos Rgio publica os Poemas de Deus e do Diabo, cuja consequente temtica da solido de marfim e do narcisismo social vir a ser condenada com tamanho no entusiasmo por lvaro dos Cunhal artigo Encruzilhada

homens, publicado em 1939 na Seara Nova, em manifesta campanha pelo

programa de aco neo-realista. Apesar de todo este umbilicalismo exacerbado que caracteriza a poesia regiana, as clebres estrofes do poema Cntico negro

mantm-se totalmente actuais, na plena exaltao da liberdade individual e no combate sempre perigosa e ameaadora unanimidade ideolgica, cujas

consequncias sero levadas ao extremo durante a Segunda Guerra Mundial:

10

"Vem por aqui" - dizem-me alguns com os olhos doces Estendendo-me os braos, e seguros De que seria bom que eu os ouvisse Quando me dizem: "vem por aqui!" Eu olho-os com olhos lassos, (H, nos olhos meus, ironias e cansaos) E cruzo os braos, E nunca vou por ali... [] Ide! Tendes estradas, Tendes jardins, tendes canteiros, Tendes ptria, tendes tetos, E tendes regras, e tratados, e filsofos, e sbios... Eu tenho a minha Loucura! Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura, E sinto espuma, e sangue, e cnticos nos lbios... Deus e o Diabo que guiam, mais ningum! Todos tiveram pai, todos tiveram me; Mas eu, que nunca principio nem acabo, Nasci do amor que h entre Deus e o Diabo. Ah, que ningum me d piedosas intenes, Ningum me pea definies! Ningum me diga: "vem por aqui"! A minha vida um vendaval que se soltou, uma onda que se alevantou, um tomo a mais que se animou... No sei por onde vou, No sei para onde vou Sei que no vou por a!

Ainda neste mesmo ano, ao cair do pano da I Repblica e a anteceder a instaurao da ditadura militar, sai A morte do palhao, de Raul Brando um romance enigmtico de cariz filosfico com a temtica da loucura e do sonho, que reformula a Histria de um Palhao, escrita em 1896 , e publicada A Capital, a obra eciana que mais ironiza o republicanismo atravs do seu

protagonista Artur Corvelo e dos membros do Clube da Rua do Prncipe.

11

Neste romance, editado 25 anos aps a morte de Ea, podemos presenciar toda uma srie de preconceitos deste autor em relao ao republicanismo e ao egosmo dos seus membros, continuamente destacados pelos aspectos negativos a sua perfilhao poltica deve-se apenas a oportunismos, dios pessoais ou meros devaneios, e nunca a uma verdadeira conscincia ideolgica. Os republicanos representados, ou, dito de outro modo, caricaturados pela sua pena sarcstica, so burgueses sem escrpulos, que agem sobretudo em funo dos seus interesses particulares, nunca hesitando em atribuir monarquia toda as culpas pela situao dbil do pas ou pelos seus prprios fracassos.

Assim, em jeito de breve concluso, a primeira fase literria da I Repblica Portuguesa prolonga-se ao longo de dezasseis anos, marcados essencialmente por trs revistas artsticas e literrias que se distinguem pelo diferenciado grau de empenhamento social: os membros da guia e do Orfeu privilegiam a orientao esttica da arte pela arte e prezam o seu individualismo, estando os primeiros mais ligados ao saudosismo e tradio, e os segundos ao modernismo e inovao; quanto aos autores da Seara Nova, preferem o combate ideolgico, sendo orientados por uma linha de aco colectiva e por uma militncia poltico-social.
In A Vida Cultural na Lisboa da I Repblica (1910-1926) Actas do Colquio Nacional, Lisboa, Cmara Municipal de Lisboa, 2011.

12