jäHf muÁ‹ ãÂaik¢r® ÂU. X.

g‹Ü®bršt« mt®fŸ, 2011-2012
M« M©o‰fhd ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l¤ij, 2011 M«
M©L Mf°£ §fŸ 4 M« ehŸ r£lk‹w¥ nguit K‹
it¤J M‰W« ciu

kh©òäF nguit¤ jiyt® mt®fns
“v©âa v©âah§F vŒJg v©âah®
©âa® Mf¥ bg¿‹”
ÂUtŸStç‹ Ïªj th¡if bkŒ¥Ã¡F« t©z«, v§fsJ
beŠr« ãiwªj m‹ò¤ jiyé kh©òäF jäHf Kjyik¢r®
òu£Á¤ jiyé b# b#ayèjh mt®fŸ kd cWÂÍlD«, jsuhj
Ka‰ÁÍlD« mauhJ brašg£L, jh‹ v©âaij v©âathW,
nj®jèš bgU« bt‰¿ia¥ bg‰W jäHf¤ij Û©L« brGikahd
ts®¢Á¥

ghijæš

V‰WŸsh®fŸ.

bfh©L

bršY«

kf¤jhd

gâia

mt®fsJ fåthd MÁÍl‹, 2011-2012 M«

M©o‰fhd ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥ÕLfis Ϫj mitæ‹
K‹ it¡f éiH»nw‹.
m«kh

mt®fë‹

kh©òäF Kjyik¢r® òu£Á¤ jiyé

brašÂw‹

ä¡f

jiyikæ‹

ќ

bghW¥ng‰¿U¡F« Ϫj òÂa muÁ‹ Kjš tuÎ-bryΤ £l« ÏJ
v‹gij ϧF F¿¥Ãl éU«ò»nw‹. bjhiyneh¡F¢ ÁªjidÍl‹
brašgL« v§fŸ jiyé kh©òäF jäHf Kjyik¢r® mt®fë‹
jiyikæyhd

mid¤ÂªÂa

m©zh

Âuhél

K‹nd‰w¡

fHf¤Â‰F tuyhW fhzhj bt‰¿ia¤ njo¤jªj jäHf k¡fS¡F
vªehS« e‹¿¡fl‹ g£LŸnsh«. jäHf k¡fŸ Ϫj muÁ‹ nkš
bfh©LŸs

mir¡f

Koahj

e«Ã¡if,

äFªj

v®gh®¥ò

M»at‰¿‹ fhuzkhf kh©òäF òu£Á¤ jiyé m«kh mt®fŸ
cWÂaë¤jgo k¡fŸ ey, ts®¢Á¤ £l§fis¢ br«ikahf¢
brašgL¤Â xU Âwikahd, Áw¥ghd ã®thf¤ij jU« bgU«
bghW¥ò v§fS¡F cŸsJ v‹gijÍ« ϧF F¿¥Ãl éU«ò»nw‹.

2
2.
khãy

kh©òäF
muÁ‹

r£l¥nguit¤

ãÂãiy

jiyt®

fLikahd

mt®fns,

beU¡fo¡FŸshd

Nœãiyæšjh‹ Ϫj muR bghW¥ng‰WŸsJ v‹gij r£lk‹w
cW¥Ãd®fŸ e‹F m¿th®fŸ. Kªija murhš jh¡fš brŒa¥g£l
Ïil¡fhy

ãÂãiy

m¿¡ifæš

Á¿jsÎ

tUthŒ

cgç

fh£l¥g£oUªjhY«, òÂa £l§fis¤ bjhl§Ftj‰fhd vªj ãÂ
Mjhu¤Â‰F« mªj m¿¡ifæš Ïläšiy v‹gij eh‹ F¿¥Ãl
éU«ò»nw‹.

khwhf, khãy muR xU Ïy£r« nfho %ghŒ¡F«

TLjyhd fl‹ Rikæš _œ»ÍŸsJ.

ÏJ k£L« mšyhkš,

jäœehL ä‹ c‰g¤Â g»®khd¡ fHf«, ngh¡Ftu¤J¡ fHf§fŸ
ngh‹wt‰¿‹ bjhl® tUthŒ ÏH¥Ãdhš, mit äf¥ bgU« fl‹
Rikædhš KGikahf braèH¡F« mgha ãiyæš cŸsd.
vdnt, Ϫj¢ NœãiyfisÍ«,

khãy muÁ‹ tUthæidÍ«

fU¤Âš bfh©L äf¡ ftdKl‹ 2011-2012 M« M©L¡fhd
ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£il tF¤JŸnsh«.

Ïj‰fhd

Ï¥nguitæ‹ x¥òjiy¡ nfhU»nw‹.
3.
k¡fë‹

kh©òäF
e‹ik¡fhf

Kjyik¢r®
ifbah¥gä£l

mt®fŸ
VG

gjéna‰wÎl‹

nfh¥òfëš,

bghJ

éãnahf¤ £l¤Â‹ _y« xU nfhona v©g¤J _‹W Ïy£r«
FL«g§fS¡F Ïytr mçÁ; 23.95 Ïy£r« taJ K®ªnjh®,
Mjut‰nwh®fS¡fhd gšntW r_f¥ghJfh¥ò¤ £l§fë‹ Ñœ
bg‰Wtªj khjhªÂu XŒñÂa¤ bjhif 500 %ghæèUªJ 1,000
%ghahf ca®Î; ViH¥ bg©fë‹ ÂUkz¤Â‰fhf 25,000 %ghŒ ãÂ
cjéÍl‹ eh‹F »uh« j§f ehza«; m¥bg©fŸ g£la, g£l¥
go¥ò Ko¤ÂU¥Ã‹ ãÂÍjé 50,000 %ghahf ca®Î; Û‹Ão¤
jil¡fhy¤Âš Ûdt®fS¡F tH§f¥gL« khjhªÂu cjé¤ bjhif
1,000 %ghæèUªJ 2,000 %ghahf ca®Î; vd ViH vëa k¡fë‹
thœéš xëna‰W« £l§fŸ kf¤jhdit. nj®jš th¡FWÂfŸ

3
mid¤ijÍ« cça fhy¤Âš ãiwnt‰w Ϫj muR Áw¥ò¤ £l
brayh¡f¤ JiwiaÍ« òÂjhf cUth¡»ÍŸsJ. ϤJiw murhš
brašgL¤j¥gL« £l§fŸ F¿¤j fU¤Jiufis¡ TWtJl‹
£l¢

brayh¡f¤Â‰F¤

njitahd

ÂU¤j§fŸ

g‰¿a

Mnyhridfis vL¤Jiu¡F«.
4.

bgUthçahd th¡F é¤Âahr¤Âš jäHf Kjštiu

r£l¥nguit¡F nj®ªbjL¤J mD¥Ãa $u§f« bjhFÂæš #&‹ 19
Kjš 21 M« ehŸ tiu kh©òäF Kjyik¢r® mt®fŸ nk‰bfh©l
e‹¿ m¿é¥ò R‰W¥gaz¤Âš m¥gFÂna éHh¡nfhy« ó©lJ.
kh©òäF Kjyik¢r® mt®fŸ 190 nfho %ghŒ mséš gšntW
ts®¢Á, ey¤ £l¥gâfis m¤jUz¤Âš m¿é¤jh®fŸ. fhéç
M‰¿‹ FW¡nf K¤jurešÿçš 32 nfho %ghŒ bryéš xU
jL¥giz; 10 nfho %ghŒ bryéš kfëU¡bfd njh£l¡fiy¡
fšÿç-MuhŒ¢Á ãWtd«; eh‹F nfho %ghŒ bryéš xU òÂa
m¿éaš-fiy¡ fšÿç; 36.40 nfho %ghŒ bryéš $u§f¤Âš
gaâa® éL M»ait Ϫj m¿é¥òfëš F¿¥Ãl¤j¡fit.
Ϫj muR xU njÁa r£l¥ gŸëiaÍ«, ϪÂa jftš bjhêšE£g
ãWtd¤ijÍ«
k¡fS¡F

$u§f«

më¤j

ãiwnt‰w xU

bjhFÂæš

nj®jš

òÂjhf¤

th¡FWÂfis

bjhl§fΟsJ.

x‹wiu

fhytiuaiwia Ϫj muR¡F

M©oš

ã®zæ¤J,

mj‰nf‰g ituh¡a¤Jl‹ brašg£L th¡FWÂfis ãiwnt‰W«
tšyik gil¤j kh©òäF Kjyik¢r® mt®fë‹ cWÂia Ϫj
m¿é¥òfŸ giwrh‰W»‹wd.

Ϫj muR gjéna‰w Ëò r£l«

xG§if ãiyeh£LtÂY«, ãUthf mik¥ig xG§FgL¤JtÂY«,
òÂa £l§fis¢ brašgL¤JtÂY« vL¤J tU« Ka‰Áfis¥
bghJk¡fŸ btFthf¥ ghuh£L»‹wd® v‹w brŒÂia¤ j§fSl‹
g»®ªJ bfhŸtš ä¡f k»œ¢Áail»nw‹.

4

MSif
5.

éiuthd r_f¥ bghUshjhu nk«gh£L¡F muÁ‹

Âwikahd

MSif

ãUthf¤ij¤

äf

K¡»akhdjhF«.

jUtJl‹

FiwghLfŸ

btë¥gilahd

VJä‹¿

nritfis¤

jutšy mYtš eilKiwia¥ bghW¥òl‹ brašKiw¥gL¤Â
MSif¤ Âwåš cŸs Fiwfis mwnt fisa Ï›tuR Mtd
brŒÍ«. nkY«, ä‹ MSif Ka‰ÁfŸ _y« bghJ k¡fS¡fhd
nritfŸ

CHY¡F

brašgL¤j¥gL«.

Ïlkë¡fhj
gšntW

tifæš

ey¤Â£l§fë‹

cça
ќ

Kiwæš
ga‹bgW«

gadhëfS¡F m§f milahs mo¥gilæš m£ilia tH§»
mj‹

mo¥gilæyhd

brašKiw¥gL¤J«.

‘Mjh®’
Ϫj

£l¤ij

Ka‰Á,

Ϫj

ey¤Â£l

muR

cjéfŸ

gadhëfS¡F cça fhy¤Âš, KGikahf¢ br‹wila cjΫ vd
v®gh®¡f¥gL»wJ.
6.

ä‹

MSif

Ka‰Áfëš

jäHf«

K‹dâæš

cŸsJ. Ï›tuR ä‹ MSif brašgh£oš jäHf¤ij Kj‹ik
ãiy¡F¡ bfh©Ltu Ôéukhf Ka‰Á

nk‰bfhŸS«.

ä‹

MSif¤ £l§fis ãiwnt‰w¤ nj®Î brŒa¥g£LŸs tUthŒ¤
Jiw, gÂΤ Jiw, efuh£Á ãUthf¤ Jiw, czÎ¥ bghUŸ tH§fš
Jiw, ngh¡Ftu¤J¤ Jiw M»at‰¿š mYtšKiw kh‰w§fŸ
bfh©L tUtj‹ _y« vëa Kiwæš k¡fŸ nritia KGikahf
k¡fël« bfh©L brštJ cWÂ brŒa¥gL«.

k¤Âa muÁ‹

ã cjéÍl‹ ϤjF ä‹ MSif¤ £l§fŸ Ϫj murhš
éiuªJ brašgL¤j¥gL«.

nrhjid mo¥gilæš »UZz»ç

kht£l¤Âš brašgL¤j¥g£L tU« kht£l ä‹ MSif¤ £l«
éiuéš mid¤J kht£l§fS¡F« éçÎgL¤j¥gL«. mid¤J
muR nritfisÍ« »uhk«, ef®¥òu§fëš cŸs bghJ¢ nrit

5
ika§fŸ _y« jilæ‹¿ bgw têtif brŒtnj Ϫj muÁ‹
neh¡f«.

r£l« xG§F
7.

F‰wthëfŸ,

elto¡iffis

vL¤J

cWÂó©LŸsJ.
cUthF«

énuhÂfŸ

mikÂia

ÛJ

ãiyeh£l

fLikahd
Ϫj

muR

bghJk¡fëilna e«Ã¡ifÍ«, ešby©zK«

tifæš

jiypLä‹¿

r_f

fhtš

RjªÂukhfΫ

Jiw

jdJ

Âw«glΫ

flikæid
brayh‰¿l

vªj¤

têtif

brŒa¥g£LŸsJ. V‰bfdnt m¿é¤jthW flªj M£Á¡ fhy¤Âš
ãy

mgfç¥Ãš

<Lg£oUªjt®fŸ

ÛJ

fhtšJiw

j¡f

elto¡iffis vL¤J tU»‹wJ. ãy mgfç¥ò F¿¤j òfh®fis
érhç¡f

kht£l§fëš

Áw¥ò¥

ÃçÎfŸ

fhtš

Jiwæš

cUth¡f¥g£LŸsd. Ϫj M©L nk §fŸ Kjš 2,491 òfh®fŸ
bgw¥g£LŸsd. ãy mgfç¥Ãš <LgLgt® ÛJ fL« elto¡iffis
vL¤J mªãy§fis cçatçl« ÂU«g x¥gil¡F« gâæid Ϫj
muR nk‰bfhŸS«.

vdnt, gh¡f¥g£l k¡fŸ jh§fŸ ÏHªj

brh¤J¡fis¤ ÂU«g¥ bgw ÏaY« v‹W Âlkhf e«gyh« v‹gij¤
bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.
8.

fhtš Jiwia eÅd¥gL¤J« £l« k¤Âa muÁ‹

ã cjéÍl‹ 2001 M« M©L Kjš go¥goahf brašgL¤j¥g£L
tU»wJ.
gæ‰ÁÍ«,

fhty®fŸ eÅd MÍj§fis¡ ifahs¤ njitahd
éiuªJ

brašgl¤

njitahd

thfd§fS«

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ tH§f¥gL»‹wd. 2011-2012 M« M©L ÂU¤j
tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš 54 nfho %ghŒ Ïj‰bfd xJ¡ÑL
brŒa¥g£LŸsJ.

fhtš Jiwia nkY« eÅd¥gL¤Jtj‰fhf

TLjš ãÂia xJ¡ÑL brŒÍkhW k¤Âa muir Ϫj muR
tèÍW¤J«.

gÂ_‹whtJ ã¡FGé‹ gçªJiu¥go fhty®

6
gæ‰Á¡bfd 100 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ. Ϫj ãÂah©oš
25 nfho %ghŒ Ïj‰bfd bryél¥gL«.
9.

j‰nghJ, jäœeh£oš 1,492 fhtš ãiya§fŸ cŸsd.

Ït‰WŸ 282 fhtš ãiya§fŸ thlif¡ f£ll§fëš Ïa§»
tU»‹wd. mt‰¿š 92 Ïl§fëš òÂa fhtš ãiya¡ f£ll§fŸ
f£L« gâ eilbg‰W tU»wJ. gGjilªj, thlif¡ f£ll§fëš
Ïa§»tU« fhtš ãiya§fS¡fhf òÂa f£ll§fŸ f£LtJ
njit¡nf‰g eilbgwéšiy v‹gjhš Ϫj muR Ï¥gâfS¡fhd
ãÂbahJ¡Ñ£il fârkhf ca®¤Â tH§F«.

2011-2012 M«

M©oš 11 f£ll§fis¡ f£Ltj‰bfd 4.11 nfho %ghŒ xJ¡ÑL
brŒa¥g£LŸsJ. ÛjKŸs Ïl§fëš cça Ïl« nj®Î brŒjÎl‹
gâfŸ bjhl§f¥gL«.
10.

jftš

bjhêšE£g

ts®¢Áædhš

Ïizajs«

_ykhf eilbgW« F‰w§fŸ (Cyber crimes) bgU»tU»‹wd.
kh©òäF Kjyik¢r® mt®fë‹ Kªija M£Á¡ fhy¤Âšjh‹
br‹id khefçš irg®
Ï¥ÃçÎfŸ

br‹id

F‰w¥ÃçÎfŸ bjhl§f¥g£ld. Ëd®
òwef®,

nfha«ò¤ö®,

kJiu,

ÂU¢Á

khefu§fëš bjhl§f¥g£ld. irg® F‰w§fis Âw«gl¤ jL¡f
nry¤ÂY«, ÂUbešntèæY« irg® F‰w¥ÃçÎfŸ bjhl§f¥gL«.
irg®

jlaéaš

nrhjid¡Tl§fŸ,

br‹id

khefu

fhtš,

F‰w¥ÃçÎ òydhŒÎ¤ Jiw M»a Ïl§fëš k£Lnk cŸsd.
ϤjF

nrhjid¡Tl§fŸ

nry«,

ÂUbešntè

cŸë£l

Ãw MW khefu§fëY« V‰gL¤j¥gL«.
11.

fhtšJiwæ‹

njit¡nf‰g

fhty®fë‹

v©â¡ifia ca®¤Jtš Ϫj muR cWÂahf cŸsJ. j‰nghJ
fhèahf
rh®

cŸs

MŒths®fŸ,

896

rh®

5,588

MŒths®fŸ,

Ïu©lh«

ãiy

121

bjhêšE£g

fhty®fS¡fhd

7
gâæl§fŸ éiuéš
ngh¡Ftu¤J¡

ãu¥g¥gL«.

f£L¥ghL,

r£l«-xG§F guhkç¥ò,

F‰w¥òydhŒÎ

M»at‰W¡F¡

TLjyhf¤ njit¥gL« fhty®fŸ v©â¡if cça Kiwæš
kÂ¥ÕL

brŒa¥g£L

vL¡f¥gL«.

m¥gâæl§fis

r£l«

cWJizahf

xG§if¥

cUth¡f

guhkç¥gš

elto¡if

fhtš

Jiw¡F

C®¡fhtš gilæd® brašg£L tU»‹wd®.

j‰nghJ, 11,622 Mf ÏUªJ tU« Ï¥gilædç‹ v©â¡if 16,000
Mf ca®¤j¥gL«.

Ï¥gilædç‹ Âd¥go 65 %ghæèUªJ

150 %ghahf ca®¤j¥gL«. Ϫj ca®Î, C®¡fhtš gilæd® Áwªj
Kiwæš m®¥gâ¥òl‹ gâah‰w C¡f¥gL¤J« vd¡ fUJ»nw‹.
12.
fhtš

br‹idia x£o¥ bgU» tU« ef®¥òw ts®¢Áahš

f©fhâ¥ò

Kiwæš

cŸs

eilKiw¢

Á¡fšfis

fU¤Âšbfh©L, 2005 M« M©L V¥uš §fëš, br‹id
khefu¡ fhtš JiwÍ«, br§fšg£L »H¡F fhtš kht£lK«
x‹¿iz¡f¥g£L,

br‹id

cUth¡f¥g£lJ.

ntfkhf¥

gFÂfis¢

br‹id

f£L¥gh£oY«,

bgUefu¡

fhtš

bgU»tU«

khefu¡

fhtš

nk‰gh®itæY«

Mizauf«

br‹id

òwef®¥

Mizaç‹

neuo¡

bfh©Ltunt©L«

v‹w

neh¡Fl‹ Ϫj kh‰w« brŒa¥g£lJ. Ïij¤ bjhl®ªJ 2008 M«
M©L kWÓuik¥Ã‹_y« br‹id òwef® fhtš Mizauf«
òÂjhf njh‰Wé¡f¥g£lJ. Ïjdhš fhtš f©fhâ¥ò Kiwæš
vݎj

K‹nd‰wK«

ãUthf¤Â‹Ñœ
Mizaufnk

V‰gléšiy.

cUth¡f¥g£l
F‰w¤jL¥Ã‰F

2005

br‹id
VJthfΫ,

cfªjjhfΫ ÏU¡F« vd¡ fUj¥gL»wJ.

M©L

bgUefu
Áw¥ghf
vdnt,

xnu
fhtš

brašgl
Ϫj muR

br‹id¥ òwef® fhtš Mizauf¤ij br‹id khefu¡fhtš
Mizauf¤Jl‹

xU§»iz¤J

Mizaufkhf cUth¡F«.

br‹id

bgUefu¡

fhtš

ãUthf tr¡fhf Ϫj Mizauf«

8
tl¡F, bj‰F, nk‰F, k¤Âa k©ly« vd eh‹F k©ly§fis
cŸsl¡»ajhf ÏU¡F«.

ÚÂ ãUthf«
13.

mid¤J

ÚÂk‹w§fisÍ«

brhªj¡

f£ll¤Âš

Ïa§f¢ brŒtijÍ«, ÚÂgÂfS¡F¤ njitahd FoæU¥òfis
cUth¡»¤ jUtijÍ« Ϫj muR F¿¡nfhshf¡ bfh©LŸsJ.
ca®

ÚÂk‹w«,

rh®

ÚÂk‹w§fë‹

nk«gL¤Jtj‰fhfΫ,
f£Ltj‰fhfΫ

ÚÂgÂfS¡fhd

2011-2012

xJ¡f¥g£LŸsJ.

f£lik¥ò

M©L

trÂfis

FoæU¥òfis¡
136

nfho

%ghŒ

ÚÂ ãUthf¤ij nk«gL¤j gÂ_‹whtJ

ã¡FG 2010-2011 M« M©oš bjhl§» Iªjh©Lfëš bryél
252 nfho %ghia xJ¡»ÍŸsJ. Ϥ£l¤Â‹Ñœ ÚÂk‹w§fëš
nj§»æU¡F« tH¡Ffë‹ v©â¡ifia¡ Fiw¡f elto¡if
vL¡f¥g£L tU»wJ.

x›bthU kht£l¤ÂY« xU nfho %ghŒ

bryéY«, br‹id ca® ÚÂk‹w¤Âš 4.2 nfho %ghŒ bryéY«
jfuhWfis¤ Ô®¡f kh‰WKiw ԮΠika§fŸ f£l¥gL«. nkY«,
ÚÂgÂfŸ, tH¡f¿P®fŸ M»nahU¡F rkur¤ ԮΠKiwfëš
gæ‰Á më¡f¥gL«.

Ôaiz¥ò, Û£ò¥ gâfŸ
14.

Ôaiz¥ò, Û£ò¥gâfŸ Jiw kåj cæ®fisÍ«

bghU£fisÍ« Ô nrj¤ÂèUªJ fh¡F« xU kf¤jhd gâia¢
brŒJ tU»wJ.

Ϫj¤ Jiwæ‹ brašÂwid tY¥gL¤j Ϫj

ãÂah©oš, nk«gL¤j¥g£l Ôaiz¥ò thfd§fŸ, ca® mG¤j¡
FHhŒfŸ, Ïiz¥ò¡ fUéfŸ ngh‹wt‰iw th§f Ϫj muR
elto¡if vL¡F«.

Ôaiz¥ò, Û£ò¥ gâ ãiya§fS¡fhd

10 òÂa f£ll§fS«, bgu«gÿ® nfh£l mYtyf¤Â‰fhf xU òÂa

9
f£llK« j‰nghJ f£l¥g£L tU»‹wd. nkY«, jäœehL fhty®
Å£Ltr thça¤Â‹ _y« mYty®fS¡F«, gâahs®fS¡F«
243 ÅLfŸ f£L« gâ 21.50 nfho %ghŒ bryéš eilbg‰W
tU»wJ.

Ôaiz¥ò-Û£ò¥ gâfŸ Jiw¡fhf Ϫj ÂU¤j

tuÎ-bryΤ

£l

kÂ¥Õ£oš

170

nfho

%ghŒ

xJ¡ÑL

brŒa¥g£LŸsJ.

Áiw¢rhiyfŸ
15.

Áiw¡

ifÂfS¡F

thœthjhu¤

bjhê‰gæ‰Á

më¥gj‰fhf òHš k¤Âa Áiw¢rhiyæY«, Ïju v£L k¤Âa
Áiw¢rhiyfëY«
ãWt¥g£LŸsJ.

kfh¤kh
Áiw¡

fhªÂ
ifÂfë‹

kWthœé‰F« ÏJ têtif brŒÍ«.

rKjha¡

fšÿç

Ó®ÂU¤j¤Â‰F«

Áiw¢rhiy ãUthf¤ij

tY¥gL¤Jtj‰F, X® MŒths® gjéÍ«, 10 rh® MŒths® gjéfS«
cUth¡f¥gL«. nkY«, TLjyhf x‹gJ cséaš ãòz®fS« xU
r£l MnyhrfU« ãaä¡f¥gLth®fŸ. Áiw¢rhiyfŸ Jiw¡fhf,
Ϫj ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš 147 nfho %ghŒ xJ¡ÑL
brŒa¥g£LŸsJ.

rhiy¥ ghJfh¥ò
16.

jäœeh£oš, 2005 M« M©L 74.04 Ïy£rkhf ÏUªj

thfd§fë‹ v©â¡if 2011 M« M©oš 136.60 Ïy£rkhf
ca®ªJŸsJ.

thfd§fë‹

v©â¡if

fârkhd

msÎ

ca®ªJé£ljhš rhiy ég¤J¡fë‹ v©â¡ifÍ«, mjdhš
V‰gL« cæçH¥òfS«, clš Cd§fS« mÂfç¤JŸsd. rhiy¥
ghJfh¥ig tY¥gL¤Â rhiy ég¤Jfis¡ Fiw¥gj‰F cça
elto¡iffis vL¥gš

Ϫj muR cWÂahf cŸsJ.

khãy

mséY« kht£l mséY« mik¡f¥g£LŸs rhiy¥ ghJfh¥ò

10
k‹w§fŸ tYñ£l¥gL«.

j‰nghJ, njÁa beLŠrhiyfëš

80 nuhªJ¥ gâthfd§fS« khãy beLŠrhiyfëš 42 nuhªJ¥
gâthfd§fS« cŸsd. mid¤J¡ fhtš ãiya§fëY« rhiy
ég¤J

jftš

Monitoring

f©fhâ¥ò¤

£l«

System)

v‹w

eilKiw¥gL¤j¥g£LŸsJ.

(Road

Accident

fâå

rhiyfëš

Data

ga‹ghL

njitahd

msÎ

milahs¡ F¿pLfŸ, nk«g£l xëU« és¡FfŸ cŸë£l rhiy¥
ghJfh¥ò

elto¡iffis

nk‰bfhŸtj‰fhf

rhiy

nk«gh£L

ã¡F Ϫj ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš 40 nfho %ghŒ
xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

M©L¤ £l«
17.

gÂbdh‹wh« Iªjh©L £l¡ fhykhd 2007-2008

Kjš 2011-2012 tiuæš 85,344 nfho %ghŒ kÂ¥Õ£oš gâfŸ
nk‰bfhŸs £läl¥g£lJ. jäœeh£oš, Kjš eh‹F M©Lfëš
68,401 nfho %ghŒ kÂ¥Õ£oš £l§fŸ ãiwnt‰w¥g£LŸsd. Ϫj
murhš, 2011-2012 M« M©L¤ £l¤Â‰fhf flªj M©il¡
fh£oY«

17.28

xJ¡Ñ£o‰F

éG¡fhL

x¥òjš

ca®¤j¥g£L

bgw¥g£LŸsJ.

23,535

nfho

Ïjdhš,

%ghŒ

jäœeh£oš,

gÂbdh‹wh« Iªjh©L¤ £l¡ fhy¤Âš 91,936 nfho %ghŒ v‹w
msé‰F £l¥gâfŸ mDk¡f¥g£L, kÂ¥Ãl¥g£l msit él
7.72 éG¡fhL TLjyhf £l¥gâfŸ ãiwnt‰w¥gL«.

bghUshjhu nk«ghL
18.

ca® bghUshjhu ts®¢Áia ãiyahd tifæš v£o

mj‹ ga‹ rKjha¤Â‹ mid¤J¤ ju¥ÃdiuÍ« mila¡Toa
tifæš cWÂahd elto¡iffŸ vL¡f¥gL«.

gÂbdh‹wh«

Iªjh©L¤ £l¡ fhy¤Âš, ruhrçahf x‹gJ éG¡fhL msÎ

11
x£Lbkh¤j ts®¢Áia¡ fhz jäœehL muR Ïy¡F ã®zæ¤jJ.
Mdhš, Ϥ£l¡ fhy¤Âš 2007-2008 M« M©oèUªJ Kjš
_‹W M©Lfëš Kj‹ik, Ïu©lh« ãiy¤ Jiwfëš ts®¢Á
é»j«

Vkh‰w«

më¡F«

tifæš

njÁa

ruhrç

ts®¢Á

é»j¤ijél Fiwthfnt ÏUªjJ. Ïj‹ éisthf, Kjš eh‹F
M©Lfëš khãy¤Â‹ bghUshjhu ts®¢Á 7.80 éG¡fh£il
k£Lnk v£l KoªjJ. bgUksÎ k¡fŸ Kj‹ik¤ Jiw, c‰g¤Â¤
Jiw M»at‰iwna Ï‹D« j§fŸ thœthjhukhf¡ bfh©LŸs
ãiyæš, TLjš ts®¢Áia ϤJiwfŸ milaéšiybaåš
rKjha¤Âš mid¤J ju¥ÃdU« K‹nd‰w« bgWtJ Ïayhj
x‹W vd Ϫj muR fUJ»wJ. Mdhš, e« khãy¤Â‹ j‰nghija
bghUshjhu ts®¢Á nrit¤ Jiwæ‹ _ykhfnt cªj¥gL»wJ.
nrit¤ Jiwæ‹ cªJjyhš k£L« V‰gL« ts®¢Á ãiyahdjhf
ÏU¡fhJ v‹gij eh« m¿nth«.

vdnt, Kj‹ik¤ Jiw,

c‰g¤Â¤ Jiw M»at‰¿‹ _y« fârkhd ts®¢Áia v£lΫ,
nrit¤ JiwæY« mÂf ts®¢Áia¥ bgwΫ, f£lik¥ò trÂfëš
cŸs Ïl®ghLfis¡ f©l¿ªJ Ú¡F« tifæš Â£l¥gâfis¢
brašgL¤Â, tU« M©Lfëš 10 éG¡fh£o‰F nkš x£Lbkh¤j
bghUshjhu ts®¢Áia mila têtif brŒa¥gL«.

étrhaK«, T£LwΫ
19.

V‰bfdnt

Iªjh©L¤

£l¡

F¿¥Ã£LŸsthW,

fhy¤Âš,

bgUkséš gh¡f¥g£LŸsJ.
M©Lfëš
2010-2011

ϤJiwæ‹

Kj‹ik¤

gÂbdh‹wh«
Jiwæ‹

ts®¢Á

2007-2008, 2008-2009 M»a

ts®¢Á

v®kiwah»,

2009-2010,

M»a M©Lfëš ts®¢Á rjÅj« Á¿jsÎ ca®ªj

nghÂY«, £l¡ fhy¤Â‹ Kjš eh‹F M©Lfëš Ï¤Jiwæ‹
bkh¤j ts®¢Á x£Lbkh¤jkhf 0.51 éG¡fhL v®kiwahfnt

12
ÏUªJŸsJ. efukakh¡fè‹ éisthf étrha rhFgo ãy§fŸ
FiwªJ tU»‹wd.

gæçL Âw‹, ghrd¤ Âw‹ ngh‹wt‰¿š

nghÂa K‹nd‰w« fhz¥gléšiy.

nkhrkhd Ï¢Nœãiyia

kh‰Wtj‰fhd mid¤J Ka‰ÁfisÍ« Ï›tuR nk‰bfhŸS«.
20.

kh©òäF

Kjyik¢r® mt®fë‹

jiyikæyhd

Ϫj murhš, fhéç toãy¥ gF étrhæfŸ, rhFgoia cça
neu¤Âš nk‰bfhŸtj‰fhf cça ehë‰F K‹djhfnt nk£^®
mizæèUªJ ghrdÚ® ÂwªJél¥g£lJ. khãy¤Âš cŸs

Ãw

K¡»a mizfëY« nghÂa Ú® ÏU¥ò ÏUªj fhuz¤Âdhš,
ghrd¤Â‰fhd Ú® ÂwªJél¥g£lJ.

flªj M©L 85.35 Ïy£r«

bk£ç¡ l‹ czÎ c‰g¤Â milªJŸs ãiyæš 2011-2012 M«
M©oš 115 Ïy£r« bk£ç¡ l‹ v‹w ca® Ïy¡»id Ϫj muR
ã®zæ¤JŸsJ.

cça

fhy¤Âš

mizfëèUªJ

ghrdÚ®

ÂwªJél¥g£ljhY«, tH¡fkhd kiHasÎ fâ¡f¥g£LŸsjhY«
Ϫj ca® Ïy¡»id mila KoÍ« vd e«ò»nw‹.
21.

Kj‹ik¤ Jiwæid¥ ò¤Jæ%£l vL¡f¥glΟs

c¤Âfis¥ g‰¿ eh‹ Ï¥nghJ F¿¥Ãl éU«ò»nw‹. ntsh©ik,
fhšeil ts®¥ò, Û‹ ts®¥ò M»at‰¿‹ _y« »il¡f¥ bgW«
tUkhd¤ijÍ«, c‰g¤Â¤ ÂwidÍ« mÂfç¡f Ϫj muR cça
ftd« brY¤J«.

j‰nghJ ntsh©ik¤ Jiwæš c‰g¤ÂæY«

c‰g¤Â ÂwåY«, xU nj¡fãiy ãyλwJ.

c‰g¤Â¤ Âwåš

cŸs Ïilbtëia Ó® brŒJ«, kÂ¥ò¡ T£oÍ«, ntsh©ik
c‰g¤Âia mÂfç¤J Ïu©lh« gRik òu£Á¡F é¤Âl cWÂ
bfh©LŸnsh«. nkY«, étrhæfë‹ jå eg® tUkhd¤ij tU«
Iªjh©Lfëš Ïu©L Kjš _‹W kl§F ca®¤J« caça
F¿¡nfhis ã®zæ¤J mj‰nf‰g brašgl cŸnsh«.
bjhêšE£g¤ij

éçth¡f«

brŒJ,

étrhæfël«

eÅd
bfh©L

13
brštj‹ _y« gæ®fë‹ c‰g¤Â¤ Âwid ca®¤ÂÍ«, g©iz
mséš fy¥ò¥ g©iza« ngh‹w c¤Âfis nk‰bfh©L«,
gšntW £l§fis xU§»iz¤J« brašgL¤Jtj‹ thæyhf
xU§»izªj g©iz ts®¢Á cW brŒa¥gL«.
22.

Áwªj bjhêšE£g c¤Âfis xU§»izªj Kiwæš

fil¥Ão¡f, eilKiwæš cŸs njÁa ntsh© ts®¢Á¤ £l«,
njÁa czÎ¥ ghJfh¥ò¤ £l«, éiuÎgL¤j¥g£l gaW tif
c‰g¤Â¤ £l«,

Ú®ts ãyts¤ £l«, njÁa njh£l¡fiy

Ïa¡f«, E©Ù® ghrd¤Â‰fhd njÁa Ïa¡f« M»ait g©iz
mséš xU§»iz¡f¥g£L brašgL¤j¥gL«.
ts®¢Á¤ £l¤Â‹ Ñœ

njÁa ntsh©

2010-2011 M« M©L, 197 nfho %ghŒ

bryél¥g£LŸsJ. Ϥ£l¤Â‰F ϪãÂah©oš 467 nfho %ghŒ
ã xJ¡f¥g£LŸsJ. mJnghynt 2010-2011 M« M©oš njÁa
njh£l¡fiy Ïa¡f¤Â‰F xJ¡ÑL brŒa¥g£l 91.18 nfho %ghŒ,
2011-2012 M« M©oš 145 nfho %ghahf ca®¤j¥gL«.
23.

beš,

fU«ò,

gU¤Â,

gaW

tiffŸ,

v©bzŒ

é¤J¡fŸ ngh‹w K¡»a gæ®fë‹ c‰g¤Â¤ Âwid¥ bgU¡fΫ,
fhŒf¿fŸ, ó¡fŸ, gH§fŸ ngh‹w mÂf tUthŒ <£L»‹w
njh£l¡fiy¥ gæ®fŸ gæçL« gu¥ig éçÎgL¤jΫ Ϫj muR
ftd« brY¤J«.

K‹ndho bjhêšE£g§fshd ÂUªÂa beš

rhFgo¤ £l«, eÅd Kiwæš fU«ò c‰g¤Â¤ Âwid ca®¤J«
£l«, Jšèa g©iza«, Ã.o. gU¤Âia¥ gutyh¡Fjš, gaW
tiffŸ,

v©bzŒ

é¤J¡fŸ

M»at‰¿š

cfªj

gæ®

nkyh©ikia¡ fil¥Ão¤jš, gRik¡ Foš, Jšèa g©iza«
Kiwfëš fhŒf¿fis¥ gæçLjš, njh£l¡fiy¥ gæ®fS¡fhd
ml® elÎ Kiw ngh‹wit Ôéukhf gutyh¡f¥gL«. beš c‰g¤Â¤
Âwid ca®¤j 2011-2012 M« M©oš 22.24 Ïy£r« V¡fçš

14
ÂUªÂa beš rhFgo nk‰bfhŸs¥gL«. Ïnj ngh‹W 14,000 V¡fçš
eÅd

Kiwæš

fU«ò

c‰g¤Â¤

Âw‹

ca®¤J«

£l«

nk‰bfhŸs¥gL«. fU«ò c‰g¤Â¤ Âwid ca®¤Jtj‰fhf, mL¤j
Ïu©L

mšyJ

_‹W

M©Lfëš

2.45

Ïy£r«

Ϥ£l¤ij nk‰bfhŸs c¤njÁ¡f¥g£LŸsJ.

V¡fçš

gaW tiffis

Ïwitæš mÂf¥ gu¥Ãš jå¥ gæuhf Áwªj gæ® nkyh©ikÍl‹
rhFgo nk‰bfhŸtj‹ _y«, mj‹ c‰g¤Â¤ Âw‹ mÂfç¡f¥gL«.
gH§fŸ k‰W« fhŒf¿fë‹ c‰g¤Â¤ Âwid ca®¤ÂL« tifæš
20.93

nfho

%ghŒ

xJ¡Ñ£oš

22,000

V¡f®

gu¥Ãš

Jšèa

g©izaK«, eh‹F Ïy£r« rJu Û£l® gu¥Ãš gRik¡ Foš
KiwÍ« nk‰bfhŸs¥gL«.
24.
ngh‹wit

jukhd

éij,

cça neu¤Âš

cu«,

Fiwªj

étrhæfS¡F

t£oæyhd
»il¡f¥

fl‹

bgWtJ

mtÁakhF«. éçthd éij¤ £l« x‹iw Ϫj muR jahç¤J
étrhæfS¡F jukhd éijfŸ cça neu¤Âš »il¥gij cWÂ
brŒÍ«. 2011-2012 M« M©oš éij khåa¤Â‰fhf k£L« 85.92
nfho %ghia Ϫj muR xJ¡»ÍŸsJ.

Ïnj ngh‹W nghJkhd

cu§fŸ T£LwÎ é‰gid ika§fŸ _ykhf tH§f¥gL«.

cu«,

ó¢Á¡bfhšè kUªJfS¡F kÂ¥ò¡ T£L tçæèUªJ Ï›tuR
éy¡fë¤JŸsjhš

Ï¥bghU£fŸ

étrhæfS¡F¡

Fiwªj

éiyæš »il¡F«.

nkY«, étrhæfS¡F jilæšyhkš cu«

tH§Ftij cW brŒÍ« tifæš, jäœehL T£LwÎ é‰gid
Ïiza¤Â‰F tH§f¥gL« t£oæšyh K‹gz¤Â‹ j‰nghija
msÎ 90 nfho %ghæèUªJ 150 nfho %ghahf ca®¤j¥gL«.
étrhæfS¡fhd

fl‹

tH§Fjš

k‰W«

Ïju

nritfis

nk«gL¤Âl T£Lw΢ r§f§fŸ tY¥gL¤j¥gL«. T£LwΤ Jiw
thæyhf, 2011-2012 M« M©oš, cça fhy¤Âš flid¤ ÂU«g¢

15
brY¤JnthU¡F t£oæšyh¥ g殡fldhf 3,000 nfho %ghæid
tH§F« ca® Ïy¡»id Ï›tuR ã®zæ¤JŸsJ.
25.

khãy¤Â‹ ãfu ghrd¥ gu¥ò 58 éG¡fhlhf k£Lnk

cŸsJ. ghrd¤ Âw‹ M©LnjhW« FiwªJ bfh©nl tU»wJ.
khãy¤Âš

cŸs

95

éG¡fhL

nk‰gu¥ò

ghrd

MjhuK«,

85 éG¡fhL ãy¤jo ÚuhjhuK« ga‹gL¤j¥g£l ãiyæš E©Ù®
ghrd¥ gu¥Ãid mÂfç¥gj‹ _ynk Ú® ga‹gh£o‹ Âwid
nk«gL¤j ÏaY«.

brh£L Ú®¥ ghrd«, bjë¥ò Ú®¥ ghrd

Kiwæid gutyh¡f 1991 M« M©onyna E©Ù® ghrd c¤ÂfŸ
m¿Kf¥gL¤j¥g£ld.
ã®t»¡fΫ,

Úiu¢ nrä¤J Ú® ga‹gh£oid Âw«gl

E©Ù®

ghrd

Kiwfis

étrhæfëilna

éçth¡f« brŒaΫ mij¥ bgU« Ïa¡fkhf el¤jΫ Ϫj muR
éU«ò»wJ.
£l¤Âš

j‰nghJ E©Ù® ghrd¤Â‰fhd njÁa Ïa¡f¤
ÁW,

FW

étrhæfS¡F

75

éG¡fhL«,

Ïju

étrhæfS¡F 65 éG¡fhL« khåa« tH§f¥g£L tU»wJ.
g©iz mséš c‰g¤Â¤ Âwid nkY« mÂfç¡f E©Ù® ghrd«
xU K¡»a njit

v‹W

Ϫj muR fUJtjhš, ÁW, FW

étrhæfS¡F E©Ù® ghrd« mik¤Âl 100 éG¡fhL khåaK«,
Ïju étrhæfS¡F 75 éG¡fhL khåaK« Ïå tH§f¥gL«.
k¤Âa

muR

më¡F«

khåa¤ij

él

TLjyhf

khåa¤Âid khãy munr KGikahf V‰W¡ bfhŸS«.

MF«
Ïnj

khåa Kiw Ú®ts ãyts¤ £l¤ÂY« Ëg‰w¥gL«. 2011-2012
M« M©oš E©Ù® ghrd Ïa¡f¤Â‹ Ñœ 87,500 V¡f® gu¥ò«,
jäœehL Ú®ts ãyts¤ £l¤Â‹ Ñœ 37,500 V¡f® gu¥ò«,
Mf bkh¤j« 1,25,000 V¡f® gu¥ò E©Ù®¥ ghrd Kiwæ‹ Ñœ
bfh©Ltu¥gL«.

Ïj‰fhf khãy ãÂæèUªJ 151 nfho %ghŒ

xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

16
26.

Cuf¥ gFÂfëš étrha¤ bjhêyhs® g‰wh¡Fiw

fhuzkhf, czÎ¥ ghJfh¥Ãid cW brŒÍ« tifæš, ntsh©
c‰g¤Âia mÂfç¡f vL¡f¥gL« Ka‰Áfëš bgU« ËdilÎ
V‰gL»wJ. j‰nghJ ntsh© Jiwia Ϫj ËdiléèUªJ Û£f
ntsh©

ÏaªÂukakh¡Fjiy

xU

khãy«

jGéa

Ïa¡f

mQFKiwahf nk‰bfhŸs nt©L« vd Ϫj muR fUJ»wJ.
ntsh© ÏaªÂukakh¡fiy éiuÎgL¤j K«Kid Kiwfis¢
brašgL¤j¤

£lä£LŸnsh«.

Kjš

ãiyahf,

ntsh©

bgh¿æaš Jiwæ‹ Ñœ brašgL« 74 ntsh© cg nfh£l§fS¡F
mÂf kÂ¥òila fduf ÏaªÂu§fŸ th§f¥gL«.

Ïu©lh«

ãiyahf, eL¤ju ntsh© ÏaªÂu§fŸ k‰W« fUéfŸ bjhl¡f
ntsh©ik

T£LwÎ

étrhæfS¡F

fl‹

thlif¡F

r§f§fŸ

_ykhf

th§f¥g£L

tH§f¥gL«.

Ϫj

ÏaªÂu§fŸ

th§Ftj‰fhf x›bthU r§f¤Â‰F« 50 éG¡fhL msé‰F,
mÂfg£rkhf 20 Ïy£r« %ghŒ tiu khåa« tH§f¥gL«.

el¥ò

M©oš Fiwªjg£r« 400 bjhl¡f ntsh©ik¡ T£LwÎ fl‹
r§f§fŸ Ϫj trÂia¥ bgW«.

khãy muÁ‹

ãÂæèUªJ

100 nfho %ghŒ Ϥ£l¤Â‰bfd tH§f¥gL«. _‹wh« ãiyahf,
étrhæfŸ, étrha¡ FG¡fŸ, Racjé¡ FG¡fŸ M»at‰W¡F
ÏaªÂu§fŸ k‰W« fUéfŸ th§Ftj‰F¤ njitahd khåa
cjé tH§f¥gL«.

Ï¥gâfS¡fhf njÁa ntsh© ts®¢Á¤

£l¤Â‹ Ñœ 72.30 nfho %ghŒ el¥gh©oš xJ¡f¥gL«.

tU«

M©Lfëš TLjš ãÂÍjél‹ Ï«Ka‰ÁfŸ Ôéu¥gL¤j¥gL«.
27.

gæ®fŸ, g©izfŸ M»at‰¿‹ c‰g¤Â¤ Âwid

fy¥ò g©iza« thæyhf ca®¤Jtj‹ _yK«, mÂf tUthŒ
jU« njh£l¡fiy¥ gæ®fisÍ«, tâf¥ gæ®fisÍ« kh‰W rhFgo
Kiwæ‹ Ñœ bfh©L tUtj‹ _yK« k£Lnk ntsh©ikæš
ca® ts®¢Á milÍ« neh¡f« ãiwntW«.

Ïjdhš czÎ¥

17
ghJfh¥ò

vªj

elto¡iffŸ

tifæY«

gh¡f¥glhj

nk‰bfhŸs¥gL«.

mséš

njh£l¡

fiy¥

nghÂa
gæ®fë‹

c‰g¤Âæš ãiy¤j‹ikia mila nt©Lbkåš, mWtil¡F¥
Ë njit¥gL« trÂfisÍ« (post harvest facilities) czÎ¥
gj¥gL¤J«

bjhê‰rhiyfisÍ«

rh¤ÂakhF«.

tY¥gL¤Âdhš

Ïj‹ xU Ka‰Áahf,

k£Lnk

Ϥ£l¤Âš jåah®

ãWtd§fŸ bjhF¥ò Kiwæš (cluster approach) étrhæfë‹
g§fë¥òl‹ czÎ¥ gj¥gL¤J« bjhê‰rhiyfŸ ãWÎtij Ϫj
muR C¡Fé¡F«. ϪãWtd§fëš étrhæfS¡F Fiwªjg£r«
25

éG¡fhL

_yjd¤ij

g§F

_yjd«

tH§fΫ

ÏU¡fΫ,

elto¡if

munr

mªj

vL¡f¥gL«.

g§F

ÏJngh‹w

gj¥gL¤J« bjhê‰rhiyfis »uhk¥òw§fëš ãWÎtj‹_y«
gæ®gu¥ò ãiy¥gL¤j¥gLtJl‹, mGf¡ Toa éis bghU£fis
étrhæfŸ Fiwthd éiy¡F é‰F« mty ãiyæèUªJ
ghJfh¡f¥gLth®fŸ.
28.

cWÂahd

f£lik¥ò

trÂfis

tY¥gL¤Jtj‹

thæyhf k£Lnk ntsh©ikæš ãiyahd ts®¢Áia¥ bgw
ÏaY«.

Ϫj muR, V‰bfdnt cWÂaë¤jgo rªij trÂfis

nk«gL¤Jjš,

TLjš

Fë®gjd

trÂfŸ,

»l§F

trÂfŸ

M»at‰iw mÂfç¤jš ngh‹w Ôéu elto¡iffis vL¡F«.
Áw¥ghd nrit tH§F« tifæš ntsh© xG§FKiw é‰gid¡
Tl§fŸ,

T£LwÎ

rªijfŸ

M»ait

eÅd¥gL¤j¥gL«.

el¥gh©oš xU K‹ndho Ka‰Áahf, éG¥òu« xG§FKiw
é‰gid¡ Tl¤Âš eÅd trÂfŸ V‰gL¤j¥g£L, ä‹dQ trÂ
_y«

ntsh©

Ïiz¡f¥gL«.
Tl§fëY«

bghU£fë‹

tâf¥

gçkh‰w

ika¤Jl‹

Ïj‹ mo¥gilæš Ãw xG§FKiw é‰gid¡

Ϥjifa

trÂfŸ

go¥goahf

éçÎgL¤j¥gL«.

bjhl¡f ntsh© T£LwÎ fl‹ r§f§fëš nrä¥ò¡ »l§F

18
trÂfis V‰gL¤Â mÂf mlkhd fl‹ tH§fΫ, ntsh©
T£LwÎ rªij tshf«, xG§F Kiw é‰gid¡ Tl tshf«
M»at‰¿š

nrä¥ò

trÂfis

mÂf¥gL¤jΫ,

jäœehL

Ef®bghUŸ thâg¡ fHf¤Âš TLjš nrä¥ò trÂfis V‰gL¤Â
czÎ jhåa§fis nrä¡fΫ Ka‰ÁfŸ nk‰bfhŸs¥gL«. Ϫj
neh¡f¤Â‰fhf, 2011-2012 M« M©L ‘egh®L’ t§»æ‹ Cuf¡
f£lik¥ò ts®¢Á ãÂæèUªJ 237 nfho %ghŒ xJ¡f¥gL«.
T£LwÎ, muR¤ Jiwfë‹ Ñœ cŸs »l§Ffë‹ bfhŸssΤ
Âwid mL¤j Iªjh©Lfëš Fiwªjg£r« _‹W Ïy£r« bk£ç¡
l‹ msÎ mÂfç¡f elto¡if vL¡f¥gL«.
29.

thåiy kh‰w§fshš

V‰gL«

Ïl®ghLfëèUªJ

étrhæfis Û£gij Ϫj muR K¡»a gâfSŸ x‹whf¡
fUJ»wJ.

gUtãiy

kh‰w§fshš

V‰gL«

ghÂ¥ÃèUªJ

étrhæfis ghJfh¡F« bghU£L, njÁa ntsh© gæ® fh¥Õ£L¤
£l«

mid¤J

kht£l§fëY«

Ôéukhf

brašgL¤j¥gL«.

j‰nghJ Ϥ£l¤Âš ga‹bgW« v£L Ïy£r« étrhæfë‹
v©â¡if el¥gh©oš ÏU kl§fhf ca®¤j¥gL«.

j‰nghJ,

K‹ndho¤ £lkhf brašgL¤j¥gL« thåiyia mo¥gilahf¡
bfh©l g殡 fh¥Õ£L¤ £l« Kiwahf MŒÎ brŒa¥g£L, Ãw
gFÂfëY«

éçÎgL¤j¥gL«.

khãy¤Âš,

t£lhu

mséš

211 jhåa§» thåiy ika§fŸ V‰bfdnt mik¡f¥g£LŸsd.
nkY« 88 jhåa§» thåiy ika§fŸ mik¡F« gâ eilbg‰W
tU»‹wJ. Ï¥gâfŸ mid¤J« ãiwnt‰w¥g£lhš Ïizajs«,
FWªjftš M»at‰¿‹ _y« thåiy bjhl®ghd jftšfŸ,
nehŒfŸ,

ó¢Áfshš

V‰gL«

gh崘

F¿¤j

jL¥ò

K‹bd¢rç¡iffis étrhæfŸ bg‰¿l ÏaY«. ϤJl‹ éiy,
ntsh© bjhl®ghd Ãw étu§fis jhåa§» gçkh‰w« _y«
étrhæfS¡F¡ bfh©L bršy Ϫj muR elto¡if vL¡F«.

19

fhšeil¥ guhkç¥ò
30.

j‰bghGJ khãy¤Â‹ ghš c‰g¤Â 5.78 äšèa‹ l‹

Mf cŸsJ.

flªj Áy M©Lfëš khãy¤Â‹ ghš c‰g¤Â

nj¡fkilªJŸsJ.
FiwghLfŸ,

Fiwthd éçth¡f trÂfŸ, f£lik¥ò¡

fhšeil

k‰W«

Ôtd

nkyh©ikæš

cŸs

FiwghLfŸ ngh‹wit ghš c‰g¤Âia mÂfç¡f¤ jilfshf
cŸsd.

ntsh©

bgUk¡fS¡F¡

TLjš

bjhl®¢Áahf¤ jutšyJ fhšeil ts®¥ò.

tUkhd¤ij

vdnt Ϫj muR

fhšeil ts®¥ò¡F äFªj K¡»a¤Jt« më¡F«. Ï¡F¿¡nfhis
v£l, ghš c‰g¤Âæš Ïu©lhtJ bt©ik¥ òu£Áia cUth¡f
muR £lä£LŸsJ. mL¤j IªJ M©Lfëš, tWikæš thL«
FL«g§fS¡F, 60,000 fwit khLfŸ Ïytrkhf tH§f¥gL«.
2011-2012 M« M©oš ghš c‰g¤Â Fiwthf cŸs Ëj§»a
»uhk¥òw§fëš thG« ViH¡ FL«g§fS¡F b#®Á ngh‹w 12,000
fy¥Ãd fwit khLfŸ tH§f¥gL«.

Ϫj ÂU¤j tuÎ-bryΤ

£l kÂ¥Õ£oš, Ïj‰fhf 56 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ. fwit
khLfŸ

tH§f¥gL«

Ï¡»uhk§fëš

Ãw

mo¥gil¡

f£lik¥òfshd ghš T£LwÎ r§f§fŸ, ghš nrfç¥ò¤ jl§fŸ
V‰gL¤j¥gL«.

Ïytr

fwit

khLfŸ

tH§F«

£l¤Âš

gadilªj FL«g§fis¢ nr®ªj kfëiu¡ bfh©L 4,000 ghš
c‰g¤Â¡ FG¡fŸ cUth¡f¥gL«.

nkY« Ϥjifa Ëj§»a

»uhk¥òw§fëš, gšntW bghUshjhu ts®¢Á¤ £l§fë‹ Ñœ,
_‹W Kjš IªJ fwit khLfŸ bfh©l ÁW ghš g©izfŸ
V‰gL¤j C¡Fé¡f¥gL«.
31.

khãy¤Â‹

xU

ehŸ

bkh¤j

ghš

c‰g¤Âahd

158 Ïy£r« è£lçš Mé‹ ãWtd« _y« 20 Ïy£r« è£l® ghš
k£Lnk ifahs¥gL»wJ. Mé‹ ãWtd«, ghš c‰g¤Â T£LwÎ

20
r§f§fŸ M»at‰¿‹ f£lik¥ò trÂfis ghšts« Fiwthf
cŸs gFÂfëš gy¥gL¤Jtj‹ _y« ghš bfhŸKjiy mÂfç¡f
nt©L« v‹gJ Ϫj muÁ‹ neh¡fkhF«.

fhšeil kU¤Jt

nritia nk«gL¤Â gadhëfŸ ÏU¡F« Ïl¤Â‰nf bfh©L
bršy TLjyhf 155 elkhL« fhšeil kU¤Jt ika§fŸ Mé‹
ãWtd¤jhš bjhl§f £läl¥g£LŸsJ. Ïjdhš g¤J »nyhÛ£l®
R‰wséš xU elkhL« fhšeil kU¤Jt ika« brašgLtJ cWÂ
brŒa¥gL«. Mé‹ ãWtd«, nkY« 100 TLjš ghš bfhŸKjš
ika§fis 32.50 nfho %ghŒ bryéš ãWΫ.

5,000 è£lU¡F

TLjyhf¡ bfhŸssΤ Âw‹ bfh©l ghš c‰g¤Âahs® T£LwÎ
r§f§fŸ

Fë%£L«

trÂ,

k崘

T£L

trÂfSl‹

eÅd¥gL¤j¥gL«. 2011-2012 M©oš, Mé‹ ãWtd« _y«, nkY«
10 ghš g©izfŸ Ϫj Kiwæš cUth¡f elto¡if vL¡f¥gL«.
32.

fhšeil¥ guhkç¥ò¤ Jiwæš éçth¡f trÂfis

tY¥gL¤j,

j‰nghJŸs

cjé

65 èUªJ 76 Mf ca®¤j¥gL«.

Ïa¡Fe®fë‹

v©â¡if

Ïj‹ _y« xU tUthŒ

nfh£l¤Â‰F xU cjé Ïa¡Fe® v‹w ãiy cUth¡f¥gL«.
fhšeil kU¤Jt¢ nritia nk«gL¤j 2011-2012 M« M©oš 385
fhšeil Jiz ika§fŸ, fhšeil kU¤Jtkidfshf ju«
ca®¤j¥gL«.

M©oš,

éçth¡f trÂfis tY¥gL¤Jtj‰fhf 2011-2012
‘egh®L’

t§»æ‹

Cuf¡

f£lik¥ò

ts®¢Á

ãÂæèUªJ 122.24 nfho %ghŒ bryél¥gL«. Ïjdhš bra‰if
Kiw fUñ£lš, nehŒ jL¥ò, fhšeil, Ôtd nkyh©ik ngh‹w
nritfŸ gutyhf »il¡fΫ mj‹_y« fhšeilfë‹ f‹W
<D« é»j« mÂfç¥gJl‹, ky£L¤j‹ik FiwaΫ thŒ¥ò
V‰gL«. j‰nghJ br‹idæY«, ehk¡fšèY« fhšeil kU¤Jt¡
fšYhçfŸ cŸsd.

ÂUbešntèæš xU fhšeil kU¤Jt¡

fšYhç éiuéš brašgl¤ bjhl§F«. ÏJ bj‹ kht£l§fëš

21
thG«

ntsh© bgUk¡fS¡F gadë¡F« v‹W e«ò»nw‹.

ÏJnghynt,

jŠrhñ®

kht£l«

xu¤jeh£oY«

xU

fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç el¥gh©oš bjhl§f¥gL«. nkY«, cyf¤ ju«
thŒªj nfhê ts®¥ò

k‰W« nkyh©ik ika« x‹W XNçš

V‰gL¤j¥gL«.
33.

kh©òäF

Kjyik¢rç‹

k‰bwhU

nj®jš

th¡FWÂia ãiwnt‰W« t©z« Ϫj muR tWik¡ nfh£o‰F¡
ќ

thG«

FL«g§fS¡F,

bjhêyhs®fë‹

F¿¥ghf

FL«g§fS¡F

étrha¡

Tè¤

eh‹F btŸshLfŸ

mšyJ

br«k¿ MLfis Ïytrkhf tH§F«. 2011-2012 M« M©L, xU
Ïy£r«

FL«g§fŸ

jyh

12,000

%ghŒ

kÂ¥òŸs

MLfis

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ bg‰W gadilt®. Ϫj ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l
kÂ¥Õ£oš, 135 nfho %ghŒ Ïj‰bfd xJ¡f¥g£LŸsJ.

Ëd®

X›nth® M©L« 1.5 Ïy£r« FL«g§fS¡F MLfŸ tH§f¥gL«.
IªJ M©Lfë‹ Koéš VG Ïy£r« FL«g§fŸ Ϥ£l¤Â‹Ñœ
gadilth®fŸ.

ÏJ Cuf¥ gFÂfëš cŸs FL«g§fëš Rkh®

10 éG¡fhlhF«.

ngu¿P® m©zhé‹ Ãwªj ehshd br¥l«g®

§fŸ 15 M« ehŸ m‹W ViH¡ FL«g§fS¡F

Ïytr fwit

khLfŸ tH§F« £l¤Jl‹ Ϫj¤ £lK« bjhl§» it¡f¥gL«.
ViH vëa k¡fŸ 12,000 %ghŒ kÂ¥òŸs brh¤Âid¥ bg‰W
bghUshjhu

ãiyæš

thŒ¥ÃidÍ«

caUtJl‹

bjhl®ªJ

V‰gL¤J« xU K¡»a¤

tUthŒ

bgW«

£lkhf Ïij muR

fUJ»wJ.
34.
c‰g¤Â¤

gRªÔtd§fë‹ g‰wh¡Fiw fwit khLfë‹ ghš
Âw‹

Fiwtj‰F

xU K¡»a

fhuzkhf

cŸsJ.

jäœeh£oš gRª Ôtd g‰wh¡Fiw 20 éG¡fhlhf cŸsjhf
kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ. Ïj‹ msÎ M©L¡F 100 Ïy£r« l‹ v‹gJ

22
F¿¥Ãl¤j¡fJ.

gšntW £l§fë‹ _ykhf gRªÔtd c‰g¤Â

C¡Fé¡f¥g£lhY«, c‰g¤Âæ‹ msÎ njitia él äf¡
Fiwthfnt cŸsJ. nkY«, nfhilæY«, gRªÔtd¥gæ® rhFgo¡F
thŒ¥Ãšyhj

fhy§fëY«

njitahd

cy®,

gj¥gL¤j¥g£l

Ôtd§fë‹ ÏU¥igÍ« mÂfç¡f nt©oÍŸsJ. Ϫj muR, Ôtd
c‰g¤Âia nk«gL¤j Áw¥ò¤ £l« x‹iw¤ bjhl§F«.

el¥ò

M©oš 24,000 V¡fçš F¿¥Ã£l gRªÔtd ts®¥Ã‰F khåa«
tH§f¥gL«.

E©Ù®

éçÎgL¤j¥gL«.

ghrd¤

E©Ù®,

£l«,
ghrd

Ôtd¥

ts®¥Ã‰F«

bjë¥gh‹fŸ,

ntf¤

bjë¥gh‹fŸ ngh‹wt‰iw¥ ga‹gL¤j ÁW FW étrhæfS¡F
100 éG¡fhL khåaK«, Ãw étrhæfS¡F 75 éG¡fhL khåaK«
tH§f¥gL«. mt‰nwhL, Ôtd nrjhu¤ij¡ Fiw¡f, 50 éG¡fhL
khåa¤Âš 5,000 òšbt£ofS«, 5,000 eW¡F« ÏaªÂu§fS«
étrhæfS¡F tH§f¥gL«. Ϥjifa gRªÔtd c‰g¤Â¤ £l
khåa¤Â‰bfd, muR, 20 nfho %ghia Ϫj M©L xJ¡»ÍŸsJ.

Û‹ ts«
35.

Û‹Ão¤

bjhêiy

eÅd¥gL¤JtijÍ«

Ûdt®fS¡fhd ey¤Â£l§fis¢ brašgL¤JtijÍ«, Ϫj muR
K‹Dçik¤ £l§fshf¡ fUJ»wJ. khãy¤Â‹ bkh¤j flšÛ‹
c‰g¤Â brŒa¡Toa Âw‹ 7 Ïy£r« l‹ MF«.

Mdhš

4.04 Ïy£r« l‹ c‰g¤Âia k£Lnk eh« v£oÍŸnsh«. mnjnghš
khãy¤Â‹

cŸeh£L

bkh¤j

Û‹c‰g¤Â

brŒÍ«

Âwdhd

4.5 Ïy£r« l‹ Mf ÏUªjhY«, 1.71 Ïy£r« l‹ c‰g¤Âia k£Lnk
jäœehL milªJŸsJ. Mœflš Û‹Ão bjhêY¡F V‰w glFfis
ãW¤Â it¡F« tr nghJkhdjhf ÏšyhjJ«, gj¥gL¤Jjš,
nrä¥ò, rªij trÂfëš cŸs FiwghLfŸ M»aitÍ« Û‹
c‰g¤Âia mÂfç¥gš jilfshf cŸsd.

cyf t§»æ‹

23
Rdhä kWÓuik¥ò¤ £l ãÂæèUªJ, 35.65 nfho %ghŒ bryéš
ehf¥g£od¤ÂY«, 27.56 nfho %ghŒ bryéš giHah‰¿Y« eÅd
Û‹Ão JiwKf§fis mik¡f elto¡if vL¡f¥gL«.

nkY«

75 nfho %ghŒ bryéš ó«òfhçY«, 60 nfho %ghŒ bryéš
Ïuhnk°tu¤Â‰F¤

bj‰»YŸs
k¤Âa

_¡ifôçY«
muÁläUªJ

Û‹Ão¤

JiwKf§fis

mik¡f

ãÂ

cjé

nfhu¥g£LŸsJ.

ÏJjéu 7 flnyhu kht£l§fëš, 12 òÂa Û‹

Ïw§F js§fŸ 74 nfho %ghŒ bryéš mik¡f¥g£L tU»‹wd.
36.

Mœflš Û‹Ão¤jiy C¡Fé¡f éir¥ glFfë‹

v©â¡ifia

mÂfç¥gJ

mtÁakhF«.

j‰nghJ

Û‹Ão

bjhêèš, Rkh® 56,000 gšntW tifahd glFfŸ <Lg£LŸsd.
Ïš 6,000 glFfŸ k£Lnk éir¥ glFfshF«. ÏaªÂu¥ glFfŸ,
Mœflš Niu Û‹Ão ö©oš glFfŸ (deep sea tuna liners)
M»at‰iw th§Ftj‰F 25 éG¡fhL khåa¤Âš IªJ Ïy£r«
%ghŒ tiu Ûdt®fS¡F ãÂÍjé tH§F« xU òÂa £l¤ij Ϫj
muR bjhl§F«.

Ϫj M©L 500 òÂa éir¥ glFfŸ mšyJ

Mœflš Niu Û‹Ão ö©oš glFfS¡F¤ njitahd khåakhf
25 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ. Ïj‹ _y« Ϫj muÁ‹
Ï‹bdhU nj®jš th¡FWÂ ãiwnt‰w¥g£LŸsJ. MHk‰w flš
gFÂfëš Û‹msÎ äf¡ Fiwthf ÏU¥gjhš Mœflš Û‹Ão¥ig
C¡Fé¡f, muR-jåah® x¤JiH¥òl‹, nrhjid mo¥gilæš
eL¡flèš Û‹ gj¥gL¤J« myF V‰gL¤j¥g£L, jhŒ¡ f¥gš
(Carrier Mother Vessel) x‹W eL¡flèš ãW¤Â, tâf ßÂæš
Mœflš Û‹Ão glFfS¡F (Baby vessel) njitahd cjéfis
më¤J Û‹ Ão¡F« òÂa c¤Âia nrhjid Kiwæš Ïªj M©L
muR nk‰bfhŸS«.

24
37.

njitahd f£lik¥òfŸ Û‹Ão¤ bjhêè‹ Úo¤j

ts®¢Á¡F mtÁakhdit. jäHf¤Â‹ flnyhu¥ gFÂæš muRjåah® x¤JiH¥Ã‹ _y« 13 Û‹Ão efu§fëš, Û‹ gj¥gL¤J«
ó§fh¡fŸ, k¤Âa muÁ‹

czÎ gj¥gL¤J« mik¢rf¤Â‹

ãÂÍl‹ njÁa Û‹ ts®¢Á¡ fHf ãÂiaÍ« bg‰W go¥goahf
V‰gL¤j¥gL«.

2011-2012 M« M©L br‹id, ehf¥g£od¤Âš

Ϥjifa F뮥gjd trÂÍl‹ Toa Û‹ gj¥gL¤Jjš, f£Lkhd
trÂfŸ K‹ndho¤ £l§fshf nk‰bfhŸs¥gL«.
38.

Ûdt® eyD¡F v¥bghGJ« Ϫj muR K‹Dçik

më¤J tU»wJ.

Ϫj muR gjé V‰wÎlnd Û‹Ão¤ jil

fhy¤Âš Ûdt¡ FL«g§fS¡F tH§f¥gL« ãthuz¤ bjhifahd
1000 %ghia 2000 %ghahf ca®¤Â tH§»ÍŸsJ.
k‰bwhU th¡FWÂia ãiwnt‰W«

Ϫj muR,

éjkhf, Û‹Ão mšyhj

fhy§fëš Ûdt¡ FL«g« x‹W¡F 4,000 %ghŒ Áw¥ò cjé¤
bjhif tH§F«. Ïjdhš muR¡F 72 nfho %ghŒ TLjš bryÎ
V‰gL«. Ϥbjhif njÁa Ûdt nrä¥ò k‰W« ãthuz ãÂæèUªJ
x›bthU

ÛdtU¡F«

j‰nghJ

tH§f¥gL«

1,800

%ghÍl‹

TLjyhf¡ »il¡F«.
39.

ekJ Ûdt®fë‹ Û‹Ão cçikia ãiyeh£Ltj‰F

Ϫj muR ca® K‹Dçik më¤J tU»wJ.
M©Lfëš

ϪÂah-Ïy§if

1974, 1976 M«

ehLfS¡»ilna

V‰g£l

x¥gªj§fë‹ mo¥gilæš ÏHªj f¢r¤Ôit Û£gj‰F Ϫj muR
vL¤JtU« Kid¥ghd elto¡iffns Ïj‰F¢ rh‹whF«.

ãy

Mtz§fS¡F tUthŒ¤ Jiwna bghW¥ò v‹gjhš, f¢r¤Ôit
Û£gJ bjhl®ghf c¢r ÚÂk‹w¤Âš kh©òäF Kjyik¢r® mt®fŸ
bjhl®ªj ç£ kDéš jäœehL muÁ‹ tUthŒ¤ Jiw j‹idÍ«

25
Ïiz¤J¡bfhŸs Miz cWÂ th¡F_y« (affidavit) jh¡fš
brŒJŸsJ.

ghrdK« btŸs¤ jL¥ò«
40.

jäœehL, Ú®¥ g‰wh¡Fiw cŸs khãykhF«.

ghrd

tr¡F K‰¿Y« gUtkiHia jäœehL e«Ã cŸsJ. vdnt M‰W
toãy £lälš _y«

Úiu Âw«gl ga‹gL¤JtJ«, kiH Úiu

nrfç¥gj‹ _y« ãy¤jo Úiu bgU¡FtJ« mtÁakhdjhF«. Ϫj
muR cyf t§» cjéÍl‹ “miz¡f£L òduik¥ò k‰W«
nk«gh£L¤

£l«

(Dam

Rehabilitation

and

Improvement

Project)” x‹iw¢ brašgL¤j cŸsJ. Ϥ£l¤Â‰F k¤Âa muR
bfhŸif mséš x¥òjiy më¤JŸsJ. Ïš 2011 M« M©L
bjhl§» MW M©LfS¡F 745.49 nfho %ghŒ bryél¥gL«.
Ïj‹ _y« 104 miz¡f£LfŸ òduik¡f¥gL«. 2011-2012 M«
M©L

18

miz¡f£LfŸ

òduik¡f¥g£L

mt‰¿‹

Ú®¥ ga‹gh£L¤ Âw‹ nk«gL¤j¥gL«.
41.

ãy¤jo

Ú®

Mjhu¤ij nk«gL¤jΫ

Ϫj

muR

elto¡iffŸ vL¤J tU»wJ. gÂ_‹whtJ ã¡FG gçªJiu¥go
ghu«gça

Ú®

Mjhu§fis¥

xJ¡f¥g£LŸsJ.
bryél¥gL«.

ghJfh¡f

200

nfho

%ghŒ

mš 50 nfho %ghŒ 2011-2012 M« M©oš
‘egh®L’ t§»æ‹ Cuf¡ f£lik¥ò ts®¢Á

ãÂæèUªJ 67 nfho %ghŒ bryéš, 4 £l§fë‹ Ñœ Vçfë‹
bfhŸssÎ, Ú® cgnahf¤Âw‹ M»ait mÂfç¡f¥gL«. 2011-2012
M« M©oš, bra‰if Kiwæš ãy¤jo Ú® br¿ñ£lš £l¤Â‹
_ykhf ãy¤jo Úiu¥ bgU¡Ftj‰F 11.27 nfho %ghŒ bryéš cça
Ú® Mjhu f£lik¥òfŸ V‰gL¤j¥gL«. ntsh© bgh¿æaš Jiw
gšntW Ú® nrfç¥ò Ka‰ÁfŸ thæyhf Ú®ga‹gh£L¤ Âwid
ca®¤j ghrd¥ gF nk«gh£L¤ £l¤ij brašgL¤Â tU»wJ.

26
ÂU¡nfhéÿ®, F©lhW, bfhlfdhW, itif, bj‰FbtŸshW,
bfhontç ngh‹w M‰W¥ ghrd¥ gFÂfëš Ï¤jifa gâfŸ
eilbg‰W

tU»‹wd.

2011-2012

M©L

fhšthŒ,

thŒ¡fhšfë‹ Ú® ga‹gh£L¤ Âwid nk«gL¤j, ghrd¥ gFÂ
nk«gh£L¤ £l¤Â‹ Ñœ, 74 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.
42.

15.22 Ïy£r« V¡f® ghrd¥ gu¥ò¥ gFÂ ga‹ bgW«

tifæš, 60 cg toãy¥ gFÂ miz¡f£Lfis cŸsl¡» cyf
t§»

ãÂÍjéÍl‹

brašgL¤j¥gL«

Mwh©L¤

£lkhd

jäœehL Ú®ts ãyts¤ £l« (IAMWARM) eh‹fhtJ f£l¤ij
v£oÍŸsJ.

el¥gh©oš eh‹fhtJ f£l¥gâfë‹ Ñœ, IªJ

cg toãy¥ gFÂfëš 1,90,260 V¡f® ghrd¥ gu¥ò ga‹ bgW«
tifæš, 761 VçfŸ, IªJ miz¡f£LfŸ, 1056 ».Û. ÚsKŸs
Jiz¡ fhšthŒ òduik¡F« gâfŸ vL¤J¡ bfhŸs¥gL«.
Ïj‰bfd 2011-2012

M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l

kÂ¥Õ£oš 367 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.
43.

jäœeh£oYŸs eÂfis Ïiz¥gij, Ϫj muR

Kj‹ikahd¥ gâahf¡ fUJ»wJ.

eÂÚ® Ïiz¥ghš, ghrd

trÂfis nk«gL¤JtJ, btŸs¤ij¡ f£L¥gL¤JtJ, cŸeh£L
Ú®¥ ngh¡Ftu¤J ngh‹w gy ga‹fŸ V‰gL«. Ïj‹ Kjš f£lkhf
fhéç M‰iw itif, F©lhW MWfSl‹ Ïiz¥gj‰fhf, fhéç
M‰¿š f£lis¡ fjtiz mik¡F« gâ 189 nfho %ghŒ
kÂ¥Õ£oš V‰bfdnt eilbg‰W tU»wJ.

Ï¥gâ¡F 2011-2012

M« M©o‰fhd ã xJ¡ÑL 93 nfho %ghahF«. Ïj‹ mL¤j
f£lkhf

f£lis¡

fjtizia

F©lhW

Ïiz¥gj‰Fça gâæid Ï›tuR bjhl§F«.

M‰Wl‹
k¤Âa muR

cjéÍl‹ btŸs nkyh©ik¥ gâahf Ïu©L f£l¤Âš Ï¥gâ
brŒa¥gL«. Kj‰ f£lkhf f£lis miz¡f£oèUªJ fhšthŒ

27
mik¤J m¡åahW, bj‰F btŸshW, kâK¤jhWl‹ 3,787 nfho
%ghŒ bryéš Ïiz¡f¥gL«. Ïu©lhtJ f£l¤Âš kâK¤jhW,
itif

M‰Wl‹

F©lhW

1,379

nfho

%ghŒ

bryéš

Ïiz¡f¥gL«. Ϫj btŸs¤ jL¥ò¥ gâfS¡F 5,166 nfho %ghŒ
k¥Ú éçthd fU¤JU k¤Âa muR¡F mD¥g¥gL«.

våD«

k¤Âa muÁ‹ cjé¡fhf fh¤Âuhkš khãy munr Ï¥gâæid
cldoahf¤ bjhl§F«.

Ï¥gâ¡fhf 2011-2012 M« M©oš

60 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.

Ïnj ngh‹W k‰bwhU eÂÚ®

Ïiz¥ò¤ £lkhd e«ÃahWl‹ jhäuguâ M‰iw Ïiz¡F«
gâ 369 nfho %ghŒ bryéš eilbg‰W tU»wJ. 2011-2012 M«
M©oš Ï¥gâ¡fhf 90 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.
44.

fhéç Ú® Ô®¥gha¤Â‹ 5.2.2007 M« ehë£l ÏW¤

Ô®¥ig ϪÂa muÁjêš m¿é¡ifahf btëæl Ú®ts mik¢rf«
Jçj elto¡if vL¡f nt©Lbkd Ï›tuR tèÍW¤J«. fhéç Ú®
Ô®¥gha¤Â‹ Ô®¥ig KGikahf¢ brašgL¤j fhéç nkyh©ik
thça« bjhl§f¥gl nt©Lbkd fLikahf tèÍW¤Jnth«.
Kšiy bgçahW miz F¿¤J Ï›tuR vL¤JŸs ãiyiana
Û©L« tèÍW¤J«. Ï›tH¡F c¢r ÚÂk‹w¤Âš ãYitæš
ÏU¥gjhš nfus muR j‰nghJŸs ãiy¡F khwhf òÂa miz f£l
vªjéj

elto¡ifiaÍ«

vL¡f¡TlhJ

v‹W

tèÍW¤j nt©Lbkd Ï›tuR nf£L¡bfhŸ»wJ.

k¤Âa

muR

Ïnj ngh‹W

MªÂu muR ghyh‰¿‹ FW¡nf Ú®¤ nj¡f« f£Ltij ãW¤J«
bghU£L k¤Âa muÁ‹ K‹åiyæš mªj khãy muRl‹ elªj
ng¢Rth®¤ij gaå‹¿ KoΉwjhš, Ϫj tH¡»š c¢rÚÂk‹w«
_y« éiuthf¤ ԮΠ»il¡F« v‹W v®gh®¡f¥gL»wJ.

28

R‰W¢NHY«, td¥ ghJfh¥ò«
45.

jäœeh£o‹

bkh¤j

ãy¥gu¥Ãš

21.76

éG¡fhL

fhLfŸ, ku§fŸ cŸs gFÂfshf cŸsd. khãy¤Â‹ ãy¥gu¥Ãš
33 éG¡fhL td¥gFÂahf ÏU¡f nt©L« v‹w Ïy¡if
milant©L« v‹gJ njÁa td¡ bfhŸifahF«.
td¤Jiw,

jåah®

m¿Kf¥gL¤ÂÍŸsJ.

ãy§fëš

ku§fŸ

ts®¡F«

vdnt,
£l¤ij

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ 1,21,500 V¡f® jåah®

ãy§fëš 43.74 nfho %ghŒ bryéš 3 nfho ku¡ f‹WfŸ
el¥g£LŸsd.

Ïjdhš 71,454 étrhæfŸ gadilªJŸsd®.

Ϥ£l« 2011-2012 M« M©oY« bjhl®ªJ brašgL¤j¥gL«.
jäœehL fhL ts®¥ò¤ £l«-Ïu©lh« f£l¥gâfë‹ (Tamil
Nadu Afforestation Project II) bjhl®¢Áahf, 2011-2012 M«
M©oš #¥ghåa cjéÍl‹ 686 nfho %ghŒ kÂ¥Õ£oš gšYæçd¥
ghJfh¥ò k‰W« gRik¤ £l« (Biodiversity Conservation and
Greening Project) bjhl§f¥gL«.
46.

k¡f£bjhif¥ bgU¡f¤jhY«, bjhêš kakh¡fyhY«

éy§Ffë‹ Ïa‰if thœél§fŸ gh¡f¥gL»‹wd.

Ïj‹

éisthf, td éy§FfŸ mo¡fo fhLfis é£L btëna¿
kåj®fŸ

thG«

gFÂfS¡FŸ

EiHtjhš

kåj®fŸ

tdéy§Ffis v®bfhŸS« Nœãiy cUth»wJ. éy§Ffë‹
thœél§fis nk«gL¤JtJ, mit éU«Ã c©Q« gæ®fis
fh£L¥ gFÂfënyna ts®¥gJ, fhLfë‹ všiy Xukhf jilfis
mik¥gJ, »uhk k¡fë‹ Âwid nk«gL¤JtJ, éê¥òz®Î
V‰gL¤JtJ,

kåj

cæU¡F«,

étrha¥

gæ®fS¡F«,

clikfS¡F« éy§Ffshš V‰gL« gh¥ÉF cldoahf ÏH¥ÕL
tH§FtJ

ngh‹w

brašÂ£l¤Â‹

_y«

gšKid
Ϫj¥

m«r§fis

Ãu¢rid¡F¤

cŸsl¡»a

ԮΠfhz¥gL«.

29
Ï¢braš

£l¤ij¥

go¥goahf

eilKiw¡F¡

bfh©LtU«

Kj‰f£l gâ¡fhf 10 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥gL«.

kåj

cæçH¥Ã‰F tH§f¥gL« ÏH¥Õ£L¤ bjhifia 1.50 Ïy£r«
%ghæèUªJ 3 Ïy£r« %ghahf ca®¤Â tH§f muR KoÎ
brŒJŸsJ.
47.

R‰W¢NHè‹

rh®ªÂU¡F«

cæ®NHš

mtÁakh»wJ.

rkãiyia
mik¥òfis

ãiyãW¤j
Kiwahf

eh«

ghJfh¥gJ

mU»tU« rJ¥ò ãy§fisÍ« mij¢ rh®ªj

cæçd§fë‹ ghJfh¥igÍ« fU¤Âš bfh©L gŸë¡fuiz rJ¥ò
ãy¥gFÂia Óuh¡» ghJfh¡f éçthd £l« x‹iw Ϫj muR
jahç¤J brašgL¤J«. MSe® ciuæš m¿é¤JŸsthW Kj‹
Kiwahfnth

mšyJ

kWRH‰Á

_ynkh

jahç¡f¥gL«

60 ik¡uhD¡F¡ Fiwthd 8 X 12” msΡFŸ cŸs ghè‹
igfS¡F jil éÂ¥gj‰F¤ njitahd elto¡iffis Ϫj muR
vL¤J tU»wJ.

Ãsh°o¡ fêÎfis¤ Âu£o R‰W¥òw¤ij

öŒik¥gL¤JtijÍ«, mjid Kiwahf mf‰WtijÍ« khãy«
jGéa

xU

k¡fŸ

tuÎ-bryΤ

£l¤Âš

brŒa¥g£LŸsJ.
fêÎfis¥

Ïa¡fkhf
IªJ

Ïj‹

ga‹gL¤Â,

nk‰bfhŸs
nfho

%ghŒ

Ϫj¤
ãÂ

ÂU¤j
xJ¡ÑL

_ykhf

nrfç¡f¥gL«

Ãsh°o¡

nrhjid

mo¥gilæš

rhiyfŸ

mik¥gj‰fhf, 50 nfho %ghŒ R‰W¢NHš ghJfh¥ò ãÂahf
xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.
Ϥjifa

Ãsh°o¡

nrhjid Kiwæš rhiyfŸ mik¡f
fêÎfis¥

ga‹gL¤J«

cŸsh£Á

mik¥òfS¡F Ϫj ãÂæèUªJ ãÂÍjé tH§f¥gL«.

bghJ éãnahf¤ £lK« éiythÁ¡ f£L¥ghL«
48.

mid¤J¤ ju¥ò k¡fS¡F« czÎ¥ ghJfh¥ig

tH§F« tifæš midtU¡Fkhd bghJ éãnahf¤ £l¤ij

30
jäœehL Ëg‰¿ tU»wJ. Ϫj muR gjé V‰wÎl‹ mçÁ bgw¤
jFÂahd 1.83 nfho FL«g m£iljhu®fS¡F« bghJ éãnahf¤
£l¤Â‹ Ñœ, Ïytr mçÁ tH§» nj®jš th¡FWÂia kh©òäF
Kjyik¢r® mt®fŸ ãiwnt‰¿ÍŸsh®fŸ.
nfhJik,

Ϫj muR r®¡fiu,

k©bz©izia rYif éiyæš bghJ éãnahf¤

£l¤Â‹ Ñœ bjhl®ªJ tH§F«. Ϫj¥ bghJ éãnahf¤ £l«
nkY«

Óuik¡f¥g£L,

jtWfŸ

eilbgwht©z«

Âw«gl

f©fhâ¡f¥gL«. mçÁ fl¤jš ngh‹w F‰w§fëš <LgLgt® ÛJ
Ϫj muR fLikahd elto¡iffis vL¤J tU»wJ. Ϫj muR
gjéna‰w flªj Ïu©L khj§fS¡FŸ fŸs¢ rªij jL¥ò¢
r£l¤Â‹ Ñœ 67 eg®fŸ jL¥ò¡ fhtèš it¡f¥g£LŸsd®. bghJ
éãnahf¤ £l mçÁia fŸs¤jdkhf¡ fl¤Âat®fS¡F vÂuhf
1,519 tH¡FfŸ gÂÎ brŒa¥g£LŸsd.

nkY« 6,227 Fé©lhš

mçÁ g¿Kjš brŒa¥g£LŸsJ. Kªija murhš fiy¡f¥g£l IªJ
všiynahu nuhªJ¥ gilfŸ Û©L« òJ¥Ã¡f¥gL«.

všiy¥

gFÂfëš mçÁ¡ fl¤jiy jL¥gj‰fhf, xU òÂa czÎ tH§fš
F‰w¤ jL¥ò¥ ÃçÎ bghŸsh¢Áæš V‰gL¤j¥gL«. Ï‹¿aikah¥
bghU£fŸ

fl¤j¥gLtij¤

jL¡f

Ϫj

muR

fLikahd

elto¡iffis vL¡F« v‹gJ Ïj‹_y« cWÂ brŒa¥g£LŸsJ.
bghJ éãnahf¤ £l¤Â‹ Ñœ Ïytr mçÁ tH§Ftjdhš V‰gL«
TLjš khåa¤ijÍ« fz¡»š bfh©L 2011-2012 M« M©o‰F
czÎ

khåa¤Â‰fhf

ÂU¤j

tuÎ-bryΤ

£l

kÂ¥Õ£oš

4,500 nfho %ghŒ ã xJ¡f¥g£LŸsJ.
49.

éiy ca®it ãuªjukhf¡ f£L¥gL¤j nt©Lbkåš

bghU£fë‹
rçbrŒtnj

njit¡F«,
cWÂahd

cz®ªJŸsJ.

c‰g¤Â¡F«

Ô®thf

våD«,

cŸs

mikͫ
éiy

Ïilbtëia

v‹gij

ca®it¡

Ϫj

muR

f£L¥gL¤j

vL¡fnt©oa FW»a fhy elto¡iffisÍ« Ϫj muR vL¡F«.

31
Ïj‹

mo¥gilæš

bghJ

éãnahf¤

£l¤ij¢

br«ik¥gL¤JtnjhL k£LkšyhJ Jtu« gU¥ò, cS¤j« gU¥ò,
ghkhæš, nfhJik khÎ, krhyh¥ bgh£ly§fŸ M»at‰iw¢ rYif
éiyæš tH§F« bghJ éãnahf Áw¥ò¤ £l¤ij 31.12.2011 tiu
Ϫj muR Ú£o¤JŸsJ.

éiy V‰w¤Â‹ ngh¡if¤ bjhl®ªJ

f©fhâ¤J, bghU£fëš ãiya‰w éiy kh‰w§fŸ V‰gL«nghJ
k¤Âa muÁ‹ _ykhf K‹ngu t®¤jf Miza¤Â‹ ftd¤Â‰F¡
bfh©L

br‹W

g£oaèèUªJ

m¤jifa
Ú¡Ftj‰fhd

bghU£fis
Ka‰Áia

K‹ngu

t®¤jf

nk‰bfhŸnth«.

Ï‹¿aikah¥ bghU£fë‹ éiy msΡF mÂfkhf caU«nghJ
mt‰iw¡ bfhŸKjš brŒJ T£LwÎ g©lf rhiyfŸ _ykhf
Ef®nth®fS¡F ml¡f éiyæš tH§Ftj‰F VJthf 50 nfho
%ghŒ bjhl¡f ã ÏU¥òl‹ Toa xU éiy¡ f£L¥gh£L ãÂa«
V‰gL¤j¥gl cŸsJ. k¤Âa muR rikaš vçthÍ Áè©l® x‹¿‹
éiyia 50 %ghŒ ca®¤Âa nghJ« Ef®nth® ey‹ fU mj‹
é‰gid éiyia¡ f£L¥gL¤J« neh¡Fl‹, mj‹ Ûjhd kÂ¥ò¡
T£L tçia 1.7.2011 Kjš u¤J brŒJ kh©òäF Kjyik¢r®
mt®fŸ vL¤j elto¡if kfë® k¤Âæš bgU« tunt‰ig¥
bg‰WŸsJ.

Ïj‹ _ykhf khãy muÁ‰F 120 nfho %ghŒ tç

tUthŒ ÏH¥ò V‰g£lhY« Ef®nthU¡F xU Áè©lU¡F 15 %ghŒ
ga‹ »il¡F«.

bjhêšJiw
50.

cyf

mséš

jäœehL

c‰g¤Â

rh®ªj

bjhêš

KjÄ£o‰F cfªj khãykhf fUj¥gL»wJ. thfd§fŸ, mt‰¿‹
cÂç¥ ghf§fŸ, bgh¿æaš, Jâ, njhš bghU£fŸ c‰g¤Â, jftš
bjhêš E£g«, jftš bjhêš E£g« rh®ªj nritfŸ M»at‰¿‹
K‹dâ

c‰g¤Âahs®fë‹

c‰g¤Â

ikakhf

Ï«khãy«

32
ãiybg‰WŸsJ.

ÏU¥ÃD«, rÛgfhy¤Âš Ï«khãy¤Â‹ bjhêš

ts®¢Á Ëdilit¢ rªÂ¤J tU»wJ. gÂndhwhtJ Iªjh©L¤
£lfhy¤Â‰F ã®zæ¡f¥g£l 9.2 éG¡fhL v‹w bjhêš ts®¢Á
Ïy¡»š 2007-2008 Kjš 2010-2011 tiuæyhd Kjš eh‹F M©L
fhy¤Âš 4.43 éG¡fhL ts®¢Á k£Lnk vŒj¥g£LŸsJ.

ϪÂa

bghUshjhu f©fhâ¥ò ika¤Â‹ (Centre for Monitoring Indian
Economy)
Ãçé‰fhd

2010-2011

M©o‰fhd

Kjģil

ËjŸs¥g£LŸsJ.
mikªjhšjh‹

<®¥gš
c‰g¤Â

bghUshjhu

KjÄ£lhs®fS¡F

m¿¡ifæ‹go,

cfªj

jäœehL
rh®ªj

ãiy

VHhäl¤Â‰F¥

ts®¢Á

ÛŸtJ

Kid¥ghd¡

c‰g¤Â¥

cWÂ

Áw¥ghf
bgW«.

bfhŸiffis

cUth¡FtjhY«, ä‹rhu« tH§Ftij nk«gL¤Â mo¥gil¡
f£lik¥Ãš

cŸs

Ïilbtëia Ú¡FtjhY«, Âw‹

thλj

bjhêyhs®fis cUth¡FtjhY« mÂfséš btëeh£L neuo
Kjģoid

bg‰W,

j‰nghJŸs

kªj

ãiyæid

kh‰¿

bjhêšJiwæš TLjš ts®¢Áæid¡ bfh©L tu Ϫj muR
Ka‰Á nk‰bfhŸS«. Ϫj muR nkh£lh® thfd§fŸ, mj‹ cÂç
ghf§fŸ jahç¤jš, cæç bjhêšE£g«, kUªJfŸ jahç¥ò ngh‹w
JiwfS¡bfd jå¤jåna Jiw rh®ªj £lt£lkhd¤ bjhê‰
bfhŸiffis tF¥gJl‹ òÂa bjhê‰ bfhŸif 2011 x‹iwÍ«
cUth¡F«.
51.

bghUshjhu ts®¢Á¡F Ï‹¿aikahj JiwfëYŸs

FiwghLfis¡ f©l¿ªJ, f£lik¥ò trÂfis ts¥gL¤Jtj‰F
bjhF¥ò¤ £l« x‹iw cUth¡», mj‹ _y« £l§fis¤
bjhl®ªJ ãiwnt‰W« neh¡»š, V‰bfdnt Ϫj M©L MSe®
ciuæš m¿é¤jthW ‘2025 bjhiyneh¡F £l¤ij’ jahç¡f
Ϫj muR elto¡if vL¤J tU»wJ.
jiyikæš jäœehL

kh©òäF Kjyik¢rç‹

f£lik¥ò nk«gh£L thça« x‹¿idÍ«

33
Ϫj muR cUth¡F«.

Ϫj thça«, bjhl®ªJ gšntW £l¡

fUéid¡ f©l¿ªJ, j¡f kÂ¥ÕL brŒJ mt‰¿‹ j‹ik¡nf‰g
muR-jåah®

g§fë¥ò

Kiwænyh,

munr

neuoahfnth

Ϥ£l§fis ãiwnt‰Wtij cW brŒÍ«. Ϥjifa mik¥ò
mo¥gilæyhd V‰gh£o‹ _y« X® Ïz¡fkhd brayh¡f¢
Nœãiy cUth¡f¥g£L, Kj‹ik, Ïu©lh«, _‹wh« ãiy¤
Jiwfë‹ ts®¢Á¡F cjéL« tifæš f£lik¥ò¤ £l§fis
éiuthf

ãiwnt‰Wtj‰F

têtif

brŒÍ«

vd

cWÂahf

e«ò»nw‹.
52.

bjhêš KjÄ£il <®¥gj‰F bjhêš ãWtd§fS¡F

tH§f nghÂa mséš ãy« muÁ‹ tr« ÏU¥gJ mtÁakh»wJ.
j‰nghija Nœãiyæš ãy« ifaf¥gL¤J« gâ fLikahfΫ,
bghJk¡fë‹ v®¥Ãdhš Koéšyh tH¡Ffis¢ rªÂ¡fΫ
neçL»wJ. ãy« F¿¤j gy¥ Ãu¢ridfshš òÂa KjÄLfis¥
bgWtÂY«,

bjhêš

ts®¢Á

f£lik¥ò

nk«gh£oid

nk‰bfhŸtÂY« jilfŸ V‰gL»‹wd. bgça bjhêš KjÄLfis
<®¥gš khãy§fS¡»ilna fL« ngh£o ãyΫ j‰nghija
Nœãiyæš

muÁl«

nghÂa

ãy«

KjÄLfis

<®¡F«

Âwid

muR

Ïšiybaåš,
ÏHªJ

Ϥjifa

éL«

Nϋiy

V‰g£LŸsJ. vdnt, muÁ‹ tr« cŸs ãy§fis xU§»iz¤J«,
ãy

cçikahs®fis

gh¡fhjt©z«

jåah®

ãy¤ij¡

ifaf¥gL¤ÂÍ« ‘ãy t§»ia’ V‰gL¤j muR elto¡if vL¡F«.
j‰nghJŸs f£lha ãy vL¥ò¢ r£l¤Âš Áy FiwghLfŸ cŸsjhš
ãy§fis xU§»iz¤J mj‹ gaid midtU« g»®tJ ngh‹w
òJikahd

têKiwfis

cŸsl¡»

xU

òÂa

ãy

vL¥ò¡

bfhŸifia Ϫj muR cUth¡F«. Ïj‹ _y« nghÂa msÎ ãy
t§»ia

cUth¡»

bjhê‰

ó§fh¡fŸ

k‰W«

f£lik¥òfis cUth¡f elto¡if vL¡f¥gL«.

mo¥gil¡

34
53.

V‰bfdnt

Ï«khãy¤Âš

thfd

bjhê‰rhiyfŸ,

jftš bjhêš E£g« ngh‹w K¡»akhd Jiwfëš bgUkséš
g‹dh£L KjÄLfŸ bt‰¿fukhf <®¡f¥g£LŸs ãiyæš c‰g¤Â¤
Jiwæid Ϫj muR bjhl®ªJ tY¥gL¤J«.

Ϫj muR 21,500

nfho %ghŒ msé‰F KjÄ£L thŒ¥òŸs 22 bgU« £l§fŸ
F¿¤J bgça bjhêš ãWtd§fSl‹ fyªjhnyhÁ¤J tU»wJ.
bfhçah, #¥gh‹, jhŒyhªJ ngh‹w btëeh£L KjÄ£lhs®fŸ
jäœeh£oš KjÄL brŒtj‰F mÂf M®t« bfh©LŸsd®.
ϪehLfëèUªJ

tU«

bjhêš

KjÄ£lhs®fŸ

bjhêš

ãWtd§fis mik¡f jå¥g£l bjhê‰ng£ilfis Ϫj muR
cUth¡F«.

ϪãWtd§fëš

bgU«ghyhdit

V‰WkÂ

Ïw¡Fk¡F v©û® JiwKf¤ij¥ ga‹gL¤Jtjhš tl¡F¤
JiwKf Ïiz¥ò¤ £l¤Â‹ thæyhf v©û® JiwKf¤Â‰F«,
Iªjh« v© njÁa beLŠrhiy¡F« neuo Ïiz¥ò cUth¡f¥gL«.
54.

Ϫj muR khãy¤Â‹ bj‹ kht£l§fë‹ bjhêš

ts®¢Áæš äFªj M®t« bfh©LŸsJ.

kJiu-ö¤J¡Fo

beLŠrhiyia, j‰rh®òila bjhêš ts®¢Á bgUtê¥ ghijahf
Ϫj muR cUth¡F« v‹W V‰bfdnt m¿é¤JŸsJ. ÏJF¿¤J
éçthd £l m¿¡if x‹W jahç¡f¥g£LŸsJ.

Ϥ£l

m¿¡ifæš c‰g¤Â tâf KjÄ£L gFÂ, étrha tâf KjÄ£L
gFÂ, m¿Îrh® ika«, Áw¥ò¢ R‰Wyh KjÄ£L k©ly« M»at‰iw
mik¥gj‰F

jFªj

Ïl§fŸ

muR-jåah®

g§fë¥ò

milahs«

mo¥gilæš

fhz¥g£LŸsd.

Ϥ£l¤ij

ãiwnt‰w

elto¡if vL¡f¥gL«.
55.

bjhêš

Jiwæ‹

ts®¢Á¡F

muR

bghJ¤Jiw

ãWtd§fŸ TLjš g§fë¡F« tifæš cça elto¡iffŸ
nk‰bfhŸs¥g£L

tU»‹wd.

jäœehL

Ábk©£

ãWtd«

35
mjDila My§Fs«, mçaÿ® myFfŸ _y« jäœeh£o‹ bkh¤j
Ábk©£ c‰g¤Âæš 3.6 éG¡fhL k£Lnk c‰g¤Â brŒ»wJ.
j‰nghJ 165 nfho %ghŒ bryéš My§Fs« my»‹ c‰g¤Â¤
Âwid Ïu©L Ïy£r« l‹åèUªJ eh‹F Ïy£r« l‹ MfΫ,
350 nfho %ghŒ bryéš mçaÿ® my»‹ c‰g¤Â¤ Âwid
IªJ Ïy£r« l‹åèUªJ gÂidªJ Ïy£r« l‹ MfΫ ca®¤j
elto¡if nk‰bfhŸs¥gL«.

FW, ÁW k‰W« eL¤ju bjhêš ãWtd§fŸ
56.

eh£onyna jäœeh£oš jh‹ FW, ÁW, eL¤ju bjhêš

ãWtd§fë‹ v©â¡if mÂfkhf cŸsJ. njÁa mséš ÏJ
15.07 éG¡fhlhF«. FW, ÁW, eL¤ju bjhêš ãWtd§fŸ mÂf
msÎ

ntiythŒ¥òfis

cUth¡f¡Toa

Âw‹

bfh©lit.

gÂndhuhtJ Iªjh©L¤ £l fhy¤Âš FW, ÁW ãWtd§fis
C¡Fé¡f, bjhêyf FGk nk«gh£L £l¤Â‹ Ñœ (Cluster
Development Programme)
c¤njÁ¡f¥g£lJ.

50 bjhêyf FGk§fis cUth¡f

ÏJtiu

cUth¡f¥g£LŸsd.

15

bjhêyf

FGk§fŸ

2011-2012 M« M©oš x‹gJ bjhêš

bjhF¥òfŸ cUth¡f¥gL«.

tU« M©Lfëš FW, ÁW, eL¤ju

bjhêš ãWtd§fis C¡Fé¡f ãy« xJ¡ÑL brŒa Á£nfh
ãWtd« 25 Ïl§fëš 2,256 V¡f® ãy¤ij nj®Î brŒJŸsJ.
bjhê‰ng£il¡F cfªj bray‰W¥nghd T£LwÎ ü‰ghiyfë‹
ãy§fis òÂa bjhê‰ng£ilfŸ mik¡f ga‹gL¤Â ÁW, FW,
eL¤ju

bjhêš

ãWtd§fis

cUth¡fΫ,

bgU¡fΫ elto¡if vL¡f¥gL«.

ntiythŒ¥ig¥

2011-2012 M« M©oš

23.50 nfho %ghŒ bryéš VG òÂa bjhê‰ng£ilfëš f£lik¥ò¥
gâfis

nk‰bfhŸsΫ,

27.49

nfho

%ghŒ

bryéš

v£L

36
bjhê‰ng£ilfëš f£lik¥ò trÂfis nk«gL¤jΫ Á£nfh
ãWtd« elto¡if vL¡F«.
57.

ãy xJ¡Ñ£o‰fhd éiy¡ bfhŸif, ãy t§»

cUth¡Fjš, mJ bjhl®ghd eilKiwfis vëikah¡Fjš
ngh‹w elto¡iffŸ thæyhf Á£nfh ãWtd¤Â‹ brašghLfŸ
Óuik¡f¥gL«.

j‰nghJ, FW, ÁW, eL¤ju ãWtd§fŸ bjhl§f

15 éG¡fhL _yjd khåa« tH§f¥gL»wJ. Ϫj muR FW, ÁW,
eL¤ju bjhêš ãWtd¤ Jiwæš KjÄLfis C¡Fé¡f TLjš
C¡f

cjéfŸ

tH§Ftj‰fhd

têtiffis

Muhͫ.

Kj‰f£lkhf, jäœehL bjhêš KjÄ£L ãWtd«, FW, ÁW, eL¤ju
bjhê‰rhiyfS¡F _‹W rjÅj t£o jŸSgoæš fl‹ tH§F«
v‹w

k»œ¢Áahd

brŒÂia

ϧF

bjçé¤J¡

bfhŸ»nw‹.

V‰Wk thŒ¥òfŸ mÂf« cŸs rzš, fæW mo¥gilæyhd
bjhêšfS¡F cŸs thŒ¥ig fU¤Âš bfh©L, 2011-2012 M«
M©oš, 100 nfho %ghŒ _yjd¤Âš ϤjF bjhê‰rhiyfis
mik¡f Ϫj muR flidÍ«, bjhêšE£g cjéfisÍ« tH§F«.
Ïjdhš, Vuhskhd go¤j ÏisP®fŸ Fiwªj t£oæš flid¥
bg‰W,

bjhêš

myFfis

bjhl§f

thŒ¥òfŸ

V‰gL«

vd

v®gh®¡f¥gL»wJ.

Âw‹ ts®¥ò, ntiythŒ¥ò, bjhêš Kidnth® nk«ghL
58.

jäœehL,

mo¥gilahf¡
khãykhf¤

Âwikahd

bfh©L

Âfœ»wJ.

ãWtd§fŸ cŸsd.

bjhêš
j‰nghJ

bjhêyhs®
ts®¢Áæš
khãy¤Âš

Mjhu¤ij
K‰ngh¡fhd

38,601

bjhêš

éiuthd bjhêš ts®¢Á fhuzkhf,

khãy¤Âš Âw‹äF kåjts (skilled manpower) njit¡F bgU«
g‰wh¡Fiw V‰g£LŸsJ.

Mdhš, mnj rka« ntiy thŒ¥ò

mYtyf§fëš ntiy¡fhf 68 Ïy£r« ÏisP®fŸ gÂÎ brŒJ

37
cŸsd®.

ϪÂa bjhêš T£lik¥ò (Confederation of Indian

Industry) btëæ£l MŒt¿¡ifæš, 2015 M« M©oš, jäœeh£oš,
130 Kjš 150 Ïy£r« tiu Âw‹ä¡f gâahs®fS¡fhd TLjš
njit

V‰gLbkd

kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

Ϥjifa

Âw‹ä¡f

bjhêyhs®fS¡fhd njit, c‰g¤Â rh®ªj bjhêšfŸ, berΤ
bjhêš, nkh£lh® thfd¤

bjhêš, Ášyiu tâf«, jftš

bjhêšE£g¤Jiw, ä‹dQ c‰g¤Â, ã rh®ªj nrit¤ JiwfŸ
ngh‹w Jiwfëš ÏU¡F« vd¡ fUj¥gL»wJ.

njÁa jftš

bjhiy¤ bjhl®ò ãWtd¡ T£lik¥ò (NASSCOM) kÂ¥Õ£o‹go,
M©LnjhW«, g£l« bg‰W btënaW« 3.5 Ïy£r« g£ljhç
khzt®fëš 20 éG¡fhL k£Lnk ntiythŒ¥ig¥ bgw jFÂ
cilat®fshf

cŸsd®

v‹W«,

jftš

bjhl®ò¤

Âw‹

(communication skill) fâå m¿Î ngh‹w bk‹ Âwikfëš
mt®fS¡F nghÂa Âwikæ‹ikna Ïj‰F¡ fhuz§fŸ v‹W«
bjçé¡»wJ.
59.

khãy muR, jäœehL Âw‹ nk«gh£L Ïa¡f« (Tamil

Nadu Skill Development Mission) _ykhf jåah® bjhêš
ãWtd§fnshL ÏizªJ ntiythŒ¥ò¡Fça Âw‹ njitæš
cŸs Fiwit¡ f©l¿ªJ, mj‰nf‰g rh‹¿jœ mo¥gilæš
ntiythŒ¥ò¡F cfªj gæ‰Áfis (Modular Employable Skill)
tH§F« ghl¤Â£l§fis totik¡F«.

muR fiy-m¿éaš

fšÿçfëY« muR cjé bgW« fiy-m¿éaš fšÿçfëY«
bk‹Âw‹ gæ‰ÁÍ«, thœthjhu¤

bjhê‰ gæ‰Á (vocational

training) tH§F« mik¥òfŸ _ykhf, mid¤J muR bjhêš gæ‰Á
ãWtd§fëš bjhêš Âw‹ gæ‰ÁÍ« tH§f¥gL«.

Ϥjifa

gæ‰ÁfŸ _ykhf, 2011-2012 M« M©oš 1.5 Ïy£r« ÏisP®fŸ
bk‹Âw‹, bjhêšE£g¤ Âw‹ ngh‹wt‰iw¥ bgWth®fŸ.
äFªj

gæ‰Áahs®fis

bjhl®ªJ

cUth¡F«

Âw‹

neh¡Fl‹

38
gæ‰Wé¥ngh® Âw‹ nk«gh£L ãWtd« (Faculty Development
Institution) x‹iw jåah® bjhêš ãWtd§fSl‹ muR ÏizªJ
cUth¡F«.

jäœehL khãy¤ Âw‹ gÂΤbjhF¥ò (Tamil Nadu

State Skill Registry) bjhl§f¥g£L, mj‹_y«, ekJ khãy¤Âš
bjhêš

Âw‹

bg‰wt®fë‹

étu§fŸ

nrfç¡f¥g£L

guhkç¡f¥gL«. Kj‰f£lkhf muR bjhêšE£g¥ gæ‰Á ika§fëš
gæ‰Á bg‰wt®fŸ étu§fS«, ntiythŒ¥ò¡F cfªj gæ‰Á
(Modular Employable Skill) _y« Âw‹ ts®¥ò¥ gæ‰Á bg‰wt®fŸ
étu§fS« gÂÎ brŒa¥gL«.
60.

j‰nghJ

ãiya§fŸ cŸsd.

jäœeh£oš

62

muR

bjhê‰

gæ‰Á

jäœeh£oš Âw‹ äFªj bjhêyhs®fë‹

njit mÂf mséš cŸsjhš Ϥjifa gæ‰Á ika§fŸ muÁ‹
rh®Ãš TLjyhf¤ bjhl§f¥gl nt©oÍŸsd. Ϫj M©L 10 òÂa
bjhê‰ gæ‰Á ãiya§fŸ bjhl§f¥gL«.

Ϥjifa gæ‰Á

ãiya§fŸ Ïšyhj x›bthU t£l§fëY« xU bjhê‰ gæ‰Á
ãiya¤ij¤ bjhl§f nt©L« v‹gnj Ϫj muÁ‹ neh¡fkhF«.
muR bjhê‰ gæ‰Á ãiya§fëš ä‹dQ ghlKiw, gâ¢NHè‹
khÂç

mo¥gilæyhd

gæ‰Á

(Simulator

Based

Training)

ngh‹wt‰¿‹ _y« khzt®fë‹ m¿Î¤Âw‹ nk«gL¤j¥gL«.
muR bjhê‰ gæ‰Á ãiya§fëš gæY« gy® ViH vëa khzt
khzéa®fŸ

v‹gjhš

mt®fS¡F

M©LnjhW«

Ïu©L

ÓUilfS«, xU br£ fhyâÍ« Ïytrkhf tH§f¥gL«. Ïj‰bfd
4.6 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥gL«.

Ϥjifa gæ‰Á bgW«

khzt®fëilna j‹d«Ã¡ifia V‰gL¤jΫ, bghJk¡fëilna
Ï«khzt®fŸ
m¥gæ‰Á

g‰¿a

ca®thd

ãiya§fëèUªJ

f©nzh£l¤ij
nj®¢Á

bg‰W

V‰gL¤jΫ
btëtU«

khzt®fS¡F muR K¤ÂiuÍl‹ Toa Âw‹ milahs m£il
tH§f¥gL«.

39
61.

thœthjhu bjhê‰ fšé¥ gæ‰Á¡F bghJthf cça

K¡»a¤Jt« më¡f¥gLtšiy. Ϥjifa fšé¥ gæ‰ÁfS¡F
cça K¡»a¤Jt« tH§» ju« ca®¤j¥gl nt©Lbkd Ϫj muR
fUJ»wJ. vdnt, ca® bjhêšE£gkhd th}®Â guhkç¥ò, c‰g¤Â
rh®ªj bjhêšfŸ, f¥gš k‰W« mJ rh®ªj nritfŸ ngh‹w ca®
bjhêšE£g§fëš ÏisP®fis gæ‰Wé¡f cyf¤ju« thŒªj xU
gæ‰Á ika¤ij jåah® g§nf‰òl‹ Ϫj muR mik¡F«.
khzt®fëilna

Áw¥ò¤

Âw‹

ts®¡F«

ikakhf

ÏJ

és§FtJl‹, cyf mséš k¡f¡Toa tifæš gæ‰Á më¤J
rh‹¿jœ tH§fΫ, mjdhš khzt®fS¡F cŸqçY«, cyf
mséY« gâ brŒÍ« thŒ¥ò¡fhd òÂa têfŸ V‰gL¤jΫ ÏJ
têtF¡F«.

Ϫj

m¿é¥Ãdhš

ÏisP®fë‹

eyD¡fhf

më¡f¥g£oUªj Ï‹bdhU th¡FWÂÍ« ãiwnt‰w¥gL»wJ.
62.

bjhêš

Kidnthiu

C¡Fé¡F«

£l«

ntiythŒ¥ig¥ bgU¡FtJl‹ Óuhd bghUshjhu ts®¢Á¡F«
cjλwJ. ÏisP®fŸ bjhêš Kidnth®fshf cUthF« nghJ
V‰gL« rthšfis v®bfh©L bt‰¿ fhz mt®fS¡F cça
cjéfis¢ brŒa¤ jFªj ãWtd mik¥òfŸ njit¥gL»‹wd.
Ïij¡ fU¤Âš bfh©L V‰bfdnt cŸs bjhêš Kidnth®
nk«gh£L ãWtd« Óuik¡f¥gL«. Ϫj ãWtd« Âw«gl brašg£L
ÏisP®fis C¡Fé¡fΫ, F¿¥ghf Kjš jiyKiw bjhêš
KidnthU¡F

cça

gæ‰ÁfŸ

elto¡iffis

vL¡F«.

më¡fΫ

Ïj‰fhf

jåah®

njitahd
bjhêš

ãWtd§fSl‹ ÏizªJ òÂa gæ‰ÁfŸ bjhl§f¥gL«. Ϥjifa
gæ‰Áfis nk‰bfhŸtj‰fhd eÅd tF¥giwfŸ, üyf«, fâå
ika«,

T£l

mu§f«,

j§F«

éLÂfŸ

ngh‹w

trÂfis

cŸsl¡»a eÅd gæ‰Á tshf« eh‹F nfho %ghŒ bryéš
cUth¡f¥gL«.

Ϫj bjhêš Kidnth® mik¥ò ãWtd«,

40
ã ãWtd§fŸ, k¤Âa, khãy muRfë‹ cjéfnshL xU _y
ãÂia cUth¡FtnjhL, jåah® bjhêš ãWtd§fŸ, btëeh£L
KjÄ£lhs®fSl‹ ÏizªJ giza _yjd ãÂiaÍ« (Venture
Capital) cUth¡F«.

jftš bjhêšE£g«
63.

cyfséš jftš bjhêšE£g¤Â‰F«, mjid¢ rh®ªj

nrit ãWtd§fS¡F« jäœehL xU K¡»a KjÄ£L Ïlkhf
mikªJŸsJ.
bjhêšE£g

Ï«khãy¤Âš
V‰WkÂ

40,000

2010-11
nfho

M©oš

%ghahF«.

jftš
jftš

bjhêšE£gK«, mjid¢ rh®ªj bjhêšfS« ts®¢Áaila Ϫj
muR mid¤J trÂfisÍ« bjhl®ªJ brŒJ jU«.

F¿¥ghf,

Ïu©lh« ãiy efu§fŸ, Cuf¥ gFÂfëš ÏªãWtd§fis¤
bjhl§Ftj‰F mid¤J trÂfisÍ« brŒJ jU«.
ãiy

efu§fëš

V‰bfdnt

cUth¡f¥g£l

Ïu©lh«

äf¥

bgça

f£lik¥òfis KG mséš ga‹gL¤J« bghU£L fhèahf cŸs
Ïl§fis¤ jftš bjhêšE£g ãWtd§fS¡F é‰gid brŒa
Ôéu elto¡if vL¡f¥gL«.

fâå t‹bghUŸ Jiwæš

KjÄ£oid <®¡F« bghU£L elto¡if vL¡f¥gL«.

Ϫj

murhdJ òÂa jftš gçkh‰w bjhêšE£g¡ bfhŸif 2011-I
cUth¡F«.

Ï¡bfhŸifahdJ

bk‹bghUŸ,

t‹bghUŸ

bjhêšfis C¡Fé¡F« éjkhfΫ, KjÄ£lhs®fis <®¡F«
tifæY« mikÍ«.
64.

V‰bfdnt m¿é¤jgo, muR f«Ãtl bjhiy¡fh£Á¡

fHf¤ij¥ (Arasu Cable TV Corporation) ò¤Jæ%£l Ϫj muR
njitahd elto¡iffis vL¤J tU»wJ.

j‰nghJ jŠrhñ®,

nfha«ò¤ö®, ntÿ®, ÂUbešntè M»a eh‹F Ïl§fëš cŸs
xëgu¥ò

jiyKida§fŸ

(head

ends)

Û©L«

brašgl¤

41
bjhl§Ftj‰F

elto¡if

R‰bwšiyæš ÏU¡F«
bjhiy¡fh£Á

vL¡f¥g£L

tU»wJ.

50

».Û

f«Ãtl Ïa¡Fgt®fŸ muR f«Ãtl

nritia¥

bgw

elto¡if

vL¡f¥gL«.

16 kht£l§fëš òÂa jiyKida§fŸ ãWéÍ«, 11 kht£l§fëš
jåah® jiyKida§fSl‹ x¥gªj« brŒJ« xëgu¥ò trÂfis
khãy« KGtJ« éçÎgL¤Jtj‰F elto¡if nk‰bfhŸs¥gL«.
Ϥjifa jiyKida§fëèUªJ éiuéš khãy« KGtJ«
xëgu¥ò

bjhl§f¥gL«

v‹gij

k»œ¢ÁÍl‹

bjçé¤J¡

bfhŸ»nw‹.

ä‹r¡Â¤ Jiw
65.

Jçjkhd

bghUshjhu

ts®¢Áaila

bjhê‰rhiyfS¡F jFªj éiyæš jukhd ä‹rhu« tH§FtJ
mtÁakhF«. kh©òäF Kjyik¢r® mt®fë‹ Kªija M£Á¡
fhy¤Âš jäœehL äif ä‹ khãykhf és§»aJ. Mdhš Kªija
Â.K.f. M£Á¡ fhy¤Âš fLikahd ä‹ g‰wh¡Fiw ãiy¡F¤
jŸs¥g£LŸsJ.

flªj Iªjh©Lfëš ToÍŸs òÂa c‰g¤Â¤

Âw‹ 206 bkfhth£ k£Lnk. vdnt, ä‹ c‰g¤Âia¥ bgU¡Ftnj
Ϫj muÁ‹ Kj‹ikahd¥ gâahF«. jåah® Jiw, jåahUl‹
T£L Ka‰Áæš ä‹ c‰g¤Âia¥ bgU¡Ftij xU bfhŸifahf
Ϫj muR C¡Fé¡F«.
66.

ä‹rhu¤ Jiw ts®¢Áaila gšKid c¤Âfis Ϫj

muR nk‰bfh©L tU»wJ. c‰g¤Â rh®ªj nkyh©ik c¤Âahf
elªnj¿tU« ä‹ c‰g¤Â¤ £l§fis éiuªJ Ko¡fΫ, òÂa
ä‹ c‰g¤Â¤ £l§fis¤ bjhl§fΫ, ä‹ g»®Î f£lik¥òfis
Ãç¡fΫ, ä‹ ÏH¥ig¤ jL¡F« bghU£L g»®khd mik¥òfis
nk«gL¤jΫ elto¡if vL¤J tU»nwh«.

e«Ã¡ifahd kh‰W

V‰ghlhf fh‰W, Nça r¡Âfis¥ ga‹gL¤Â ä‹ c‰g¤Â brŒaΫ

42
elto¡if vL¡f¥g£L tU»wJ.
c¤Âahf,

vçr¡Âia

ga‹gL¤JtJ,

nrä¡F«
r¡Â

njit F¿¤j nkyh©ik
éjkhf,

jâ¡if,

Á.v¥.vš

Nça

gšòfis

xëæš

vçÍ«

bjUés¡FfŸ, Nça r¡ÂÍl‹ Toa gRik ÅLfŸ f£LtJ
M»at‰¿Y« Ϫj muR ftd« brY¤Â tU»wJ. ä‹ ÂU£il¡
f©LÃo¥gj‰F«,
fHf«

xU

jL¥gj‰F« jäœehL ä‹c‰g¤Â¥ g»®khd¡

FGé‰F

IªJ

K‹dhŸ

gilÅu®fŸ

bfh©l

80 FG¡fis cUth¡»ÍŸsJ. Ï¢Áw¥ò¡ FG¡fŸ Kj‰f£lkhf
eh‹F

khj§fŸ

brašgL«.

mj‹

ÃwF

m¡FG¡fë‹

brašgh£il¥ bghW¤J, Ú£o¥ò tH§FtJ g‰¿ gçÓè¡f¥gL«.
67.

Ï«khãy¤Â‹ j‰nghija ä‹ c‰g¤Â¤ Âw‹ 10,237

bkfhth£lhf ÏUªjhY«, ruhrç ä‹ c‰g¤Â 8,000 bkfhth£lhfnt
cŸsJ.

Mdhš ä‹ njitnah 10,500 Kjš 11,500 bkfhth£lhf

cŸsJ.

vdnt, 2500 bkfhth£ Kjš 3500 bkfhth£ tiu ä‹

j£L¥ghL cŸsJ. Ïjid btë¢rªijæš ä‹rhu« th§Ftj‹
_ykhfΫ, fh‰W _y« bgw¥gL« ä‹ r¡Âia¥ ga‹gL¤Jtj‹
_ykhfΫ,

ä‹jil-f£L¥gh£L

elto¡if

(Restriction

and

control) _ykhfΫ rkhë¤J tU»nwh«. Cuf, ef®¥òu¥ gFÂfëš
_‹W kâ neukhf ÏUªj ä‹bt£L 1.7.2011 Kjš Ïu©L kâ
neukhf Fiw¡f¥g£LŸsJ.

ä‹r¡Âæ‹ c‰g¤Â¡nf‰g Ϫj

ä‹bt£L go¥goahf js®¤j¥g£L, 2012 Mf°L khj¤Â‰FŸ
khãy« KGtJ« K‰¿Ykhf Ú¡f¥gL«.
68.
ä‹c‰g¤Â

2011-2012 M« M©oš òÂa £l§fshš »il¡F«
Âw‹

v®gh®¡f¥gL»wJ.

3,280

bkfhth£

Mf

ÏU¡Fbkd

Ïjdhš, ä‹

éãnahf¤Âš fârkhd

K‹nd‰w« ÏU¡F« vd e«ò»nw‹.

khãy muR, tlbr‹id

_‹wh« ãiy, eh‹fh« ãiy c‰g¤Â, cl‹Fo, v©û® Ïiz¥ò,

43
Fªjh éir nrä¥ò M»a ä‹ c‰g¤Â £l§fis éiuÎgL¤J«.
Ϥ£l§fë‹ _y« mL¤j Iªjh©Lfëš TLjyhf 5,100
bkfhth£ ä‹r¡Â »il¡F«. 2011-2012 M« M©oš 4,800 nfho
%ghŒ bryéš 800 bkfhth£ cl‹Fo éçΠ£l«, 9,600 nfho
%ghŒ bryéš 1,600 bkfhth£ c¥ó® mdš ä‹Â£l«, 3,600 nfho
%ghŒ bryéš 40 M©L gHik thŒªj v©Qh® mdš ä‹
ÏaªÂu¤Â‰F gÂyhf 600 bkfhth£ Âw‹ bfh©l òÂa ä‹
ÏaªÂu« ãWΫ £l«, 4,800 nfho %ghŒ bryéš 800 bkfhth£
ö¤J¡Fo eh‹fh« ãiy c‰g¤Â¤ £l« M»ait bjhl§f¥gL«.
Ïjdhš

murhY«,

gšntW

T£L

Ka‰ÁfshY«

bkh¤j«

22,800 nfho %ghŒ KjÄ£oš 3,800 bkfhth£ ä‹rhu c‰g¤Â
TLjyhf¡ »il¡F«.
69.
%ghŒ

jäœehL ä‹c‰g¤Â¥ g»®khd¡ fHf« 40,000 nfho

fl‹ RikahY«, 38,000 nfho %ghŒ msé‰fhd Âu©l

e£l¤jhY« fLikahd ã beU¡foia¢ rªÂ¤J tU»wJ. Ϫj
muR gjé V‰wnghJ ã Mjhu§fŸ nghJkhdjhf Ïšyhj
fhuz¤jhš, bgU«ghyhd g£ofS¡F gz« tH§f¥glhj ãiyna
ÏUªjJ.

Ï›turhdJ jäœehL ä‹c‰g¤Â k‰W« g»®khd¡

fHf¤Â‹ ã ãiyia¢ Óuh¡Ftj‰F FW»a fhy elto¡ifahf
ãÂ

Mjhu§fis¤

Âu£Ltj‰F«,

Ú©lfhy

mo¥gilæš

KGikahf ã ã®thf¤ij¢ Óuik¥ò brŒtj‰F« elto¡if
vL¤J tU»wJ.
70.
_y«

òJ¥Ã¡f¤j¡f vçr¡Â c‰g¤Âæš F¿¥ghf fh‰W

bgw¥gL«

vçr¡Âæš

jäœehL

K‹åiy

t»¡»wJ.

fh‰whiy _y« ãWt¥g£l bkh¤j c‰g¤Â¤ Âw‹ 6,007 bkfhth£
MF«.

ÏJ

ϪÂahéš

47 éG¡fhlhF«.

cŸs

bkh¤j

c‰g¤Â¤

Âwåš

fh‰W _ykhd vçr¡Â c‰g¤Âæš KjÄL

44
brŒtj‰F trÂahfΫ, vçr¡Âia ä‹ ãiya Ïiz¥ò tiu
mD¥òtj‰F¤ njitahd f£lik¥ò trÂfis tY¥gL¤jΫ Ϫj
muR elto¡if vL¡F«.

flnyhu fh‰W vçr¡Â (Offshore wind

mills) c£gl fh‰W _ykhd ä‹ c‰g¤Âia nkY« mÂfç¡f Ϫj
muR cça têfis¡ f©l¿Í«.
71.

M©L¡F

20,000

bjU

és¡FfŸ

Åj«

1000 »uhk§fëš 248 nfho %ghŒ bryéš Nça r¡Âæš vçÍ« xU
Ïy£r« bjU és¡Ffis mik¡F« xU kf¤jhd £l¤ij Ϫj
muR brašgL¤J«.

Ïš khãy muÁ‹ g§F 191.60 nfho

%ghahfΫ, k¤Âa muÁ‹ khåa« 56.40 nfho %ghahfΫ ÏU¡F«.
2011-2012 M« M©oš 200 »uhk§fëš 20,000 bjU és¡FfŸ
Nça vç

r¡Âia ga‹gL¤J«

tifæš

kh‰¿aik¡f¥gL«.

Ïj‰bfd MF« brythd 49.60 nfho %ghæš k¤Âa muR
11.20 nfho %ghiaÍ«, khãy muR 38.40 nfho %ghiaÍ« g»®ªJ
bfhŸS«.

Ïnjngh‹W 2011-2012 M« M©oš Nça r¡ÂÍl‹

Toa 60,000 gRik ÅLfŸ Cuf ts®¢Á¤ Jiwæ‹ _y« f£l¥gL«.
k¤Âa muÁ‹ 48.60 nfho %ghŒ khåa« c£gl Rkh® 180 nfho %ghŒ
bryéš gRik ÅLfS¡F Nça vçr¡Â tH§F« gâæid
jäœehL

vçr¡Â

V‰bfdnt

nk«gh£L

cWÂaë¤jthW

muR-jåah®

g§fë¥ò

ãWtd«
gRik
Kiwæš

nk‰bfhŸS«.
vçr¡Âia
Âwªj

muR

C¡Fé¡f
x¥gªj¥òŸë

eilKiwfis¥ Ëg‰¿ 50 bkfhth£ c‰g¤Â¤ Âw‹ bfh©l
Nça xëæš ä‹rhu« jahç¡F« ó§fh x‹iw jäœehL vçr¡Â
nk«gh£L ãWtd« mik¡F«.

rhiyfŸ, ÁW JiwKf§fŸ
72.

khãy¤Â‹ Óuhd bghUshjhu ts®¢Á¡F¤ jukhd

rhiyfë‹ Ïiz¥ò mtÁakhF«. V‰bfdnt bjçé¤jgo mL¤j

45
_‹wh©Lfëš 2,400 nfho %ghŒ bryéš 963 ».Û. khãy
beLŠrhiyfis ÏUtê¢ rhiyahfΫ, 3,700 ».Û. kht£l¢
rhiyfis Ïil tê¢ rhiyahfΫ kh‰Wtj‰F Ϫj muR
cWÂó©LŸsJ.

rhiy¡ f£lik¥òfis tY¥gL¤j fârkhd

msÎ ã njit¥gLtij¡ fU¤Âš bfh©L, K¡»akhd rhiy¥
gâfis mik¤J, guhkç¤J muR¡F kh‰w« brŒÍ« Kiwia
(Build, Operate and Transfer) jåah® g§nf‰òl‹ Ϫj muR
brašgL¤J«.

cyf t§»æ‹ ã cjéÍl‹ jäœehL rhiy

nk«gh£L¤ £l¤Â‹ Ïu©lh« f£lkhf 2,500 ».Û. ÚsKŸs
beLŠrhiyfis 5,000 nfho %ghŒ bryéš nk«gL¤J« gâia
Ϫj muR nk‰bfhŸS«.

2011-2012 M« M©oš xU§»izªj

rhiy¡ f£lik¥ò nk«gh£L¤ £l¤Â‹ Ñœ (Comprehensive Road
Infrastructure Development Programme) 1,450 nfho %ghŒ xJ¡ÑL
brŒa¥g£LŸsJ. ϪãÂ, rhiyfis éçÎgL¤Jjš, nk«gL¤Jjš,
ghy§fŸ,

kjFfis¥

ga‹gL¤j¥gL«.

òduik¤jš

ngh‹w

gâfS¡F

2011-2012 M« M©oš xU§»izªj rhiy¡

f£lik¥ò nk«gh£L¤ £l¤Â‹ Ñœ 257 nfho %ghŒ bryéš
ö¤J¡FoæèUªJ

ÂU¢brªö®

têahf

f‹åahFkç

tiu

bršY« »H¡F¡ fl‰fiu¢ rhiyæ‹ ÛjKŸs 113 ».Û. Ús rhiy
éçÎgL¤j¥g£L nk«gL¤j¥gL«.
73.
Âfœ»wJ.

bj‰fhÁahé‹ bgça bjhêš ikakhf br‹id
ntfkhf ca®ªJtU« k¡f£ bjhif, thfd beçrš

M»at‰iw rkhë¡f Kj‰f£l btët£l¢ rhiy¥ gâfŸ j‰nghJ
nk‰bfhŸs¥g£L

tU»‹wd.

beäè¢nrçiaÍ«

ۊNiuͫ

Ïiz¡F« Ïu©lh« f£l btët£l¢ rhiy mik¡F« gâ
#¥ghåa g‹dh£L T£LwÎ ãWtd¤Â‹ cjéÍl‹ 1,075 nfho
%ghŒ bryéš nk‰bfhŸs¥gL«.

ÁWnrçæèUªJ khkšyòu¤ij

Ïiz¡F« 25 ».Û. ÚsKŸs uhÉ› fhªÂ rhiyæ‹ Ïu©lh« f£l¥

46
gâfS¡F ãy« ifaf¥gL¤J« gâfŸ eilbg‰W tU»‹wd.
ãy« ifaf¥gL¤J« gâfŸ KoΉwÎl‹ 550 nfho %ghŒ bryéš
rhiy mik¡F« gâfŸ nk‰bfhŸs¥gL«.
74.

rhiyæ‹

ju¤ij¢

Óuhf¥

guhkç¥gj‰F

bjhêšE£g¤ij Kiwahf ga‹gL¤JtJ Ï‹¿aikahjjhF«.
Ϫj M©oš fâåtê rhiy guhkç¥ò Kiw, rhiyæ‹ ju«,
òéæaš bjhl®ghd jftšfis cŸsl¡»a jftš bjhF¥ò
M»at‰iw cgnah»¤J rhiy nkyh©ikÍ«, £läL« gâfS«
nk‰bfhŸs¥gL«.

khãy

beLŠrhiyfisÍ«,

kht£l¥

bgUŠ rhiyfisÍ« brašgh£o‹ mo¥gilæš rhiy¥ guhkç¥ò
x¥gªj Kiw _y« nk«gL¤Â guhkç¡F« gâfis muR-jåah®
T£L Ka‰Áæš Ïªj muR brašgL¤J«.
75.

khãy¤Âš 22 ÁW JiwKf§fŸ cŸsd.

MSe®

mt®fŸ ciuæš V‰bfdnt m¿é¤JŸsgo muR-jåah® T£L
Ka‰Áæ‹ _ykhf ÁW JiwKf§fë‹ nk«gh£L¥ gâfis
Ï›tuR nk‰bfhŸS«. f¥gš f£L« bjhêY¡F 10,000 nfho %ghŒ
KjÄL

bfh©Ltu¥gL«

më¤JŸnsh«.

v‹W

nj®jš

ϤbjhêY¡F¤

m¿¡ifæš

njitahd

cWÂ

f£lik¥òfis

nk«gL¤JtJl‹ Ïj‰fhd KjÄ£ilÍ« <®¡F« tifæš cça
elto¡iffis Ϫj muR nk‰bfhŸS«.

R‰Wyh
76.

j‰bghGJŸs R‰Wyh ts®¢Á¡fhd f£lik¥òfis

nk«gL¤JtJl‹, R‰Wyh f£lik¥òfëš cŸs FiwghLfis¡
f©l¿ªJ R‰Wyh¥ gaâfis jäœeh£o‰F <®¡F« tifæš
nk«gh£L¤ £l§fis Ϫj muR brašgL¤J«. Ï«khãy¤Â‰F
tUif jU« R‰Wyh¥ gaâfS¡F cyf¤ju« thŒªj trÂfis¢

47
brŒJ bfhL¥gnj Ϫj muÁ‹ neh¡fkhF«. kJiu, uhnk°tu«,
f‹åahFkç, jŠrhñ® M»a Ïl§fëYŸs R‰Wyh¡ f£lik¥òfŸ
51 nfho %ghŒ bryéš nk«gL¤j¥g£L tU»‹wd.

F¿¥Ã£l

R‰Wyh ika§fS¡fhd R‰Wyh ts®¢Á¤ £l¤Â‹ Ñœ 2011-2012
M« M©oš 53 nfho %ghŒ bryéš R‰Wyh¤ jy§fS¡fhd
x‹gJ £l§fŸ nk‰bfhŸs¥gL«.

MÁa ts®¢Á t§»æ‹

cjéÍl‹ 450 nfho %ghŒ kÂ¥Õ£oš xU§»izªj R‰Wyh¡
f£lik¥ò¤ £l¤ij¢ brašgL¤j k¤Âa muR nj®ªbjL¤JŸs
eh‹F

khãy§fëš

jäHfK«

x‹W

v‹gij

kh©òäF

cW¥Ãd®fS¡F eh‹ k»œ¢ÁÍl‹ bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.
77.

R‰Wyh¤ Jiwæš jåah® KjÄ£il¥ bgWtj‰F Ϫj

muR Mtd brŒÍ«.

rç¤Âu K¡»a¤Jt« thŒªj Ïl§fis

cŸsl¡»a bjh‹ikäF R‰Wyhit Ϫj muR C¡Fé¡F«. Ϫj
Ïl§fëš

gHik

thλj

f£ll§fis

j§F«

éLÂfshf¥

òduik¤J¥ ga‹gL¤j jåah® C¡Fé¡f¥gLt®.

ÂU¡filô®

k‰W« et¡»uf nfhéšfisÍ« cŸsl¡»a R‰Wyh, bj‰F¢ R‰¿š
cŸs uhnk°tu«, kJiu, f‹åahFkçia cŸsl¡»a bj‰F
k©ly¢

R‰Wyh

ngh‹w

Kj‹ik¥gL¤j¥gL«.
fl‰fiu

M‹Ûf¢

R‰Wyh¡fŸ

mij¥ngh‹nw td§fŸ, kiy¥ gFÂfŸ,

M»at‰iw

cŸsl¡»a

R‰W¢NHš

R‰Wyhit

C¡Fé¡f muR-jåah® T£L Ka‰Áæ‹ _y« cztf§fŸ
ngh‹w

f£lik¥ò

trÂfis

cUth¡Ftj‰F

elto¡if

vL¡f¥gL«.

ϪJ rka mwãiya¤ Jiw
78.

nfhæšfë‹

òåj¤

j‹ik,

bjh‹ik, tuyh‰W

K¡»a¤Jt« Kjèat‰iw¥ ngâ¡ fh¥gš Ϫj muR Ôéu
Ka‰Áfis nk‰bfh©L tU»wJ. Ϫj c‹djkhd neh¡f¤ij

48
kd‰bfh©L

Mfk

éÂfë‹go

flªj

g‹åbu©L

M©LfS¡F nkš FlKG¡F eilbgwhkš cŸs nfhæšfëš
1,006 nfhæšfS¡F òduik¥ò¥ gâfŸ Ko¡f¥bg‰W FlKG¡F
brŒa¥gL«.

Ϫj ãÂah©oš 89 nfhæšfis òduik¥gj‰fhf

22.50 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ. kh©òäF Kjyik¢r®
mt®fshš mtuJ Kªija M£Á¡ fhy¤Âš ÂU¡nfhæšfëš
bjhl§f¥g£l

m‹djhd¤

brašgL¤j¥gL«.

Ϥ£l«

éçÎgL¤j¥gL«.
nk‰bfhŸtj‰fhf
11,931

£l«
nkY«

ehŸnjhW«
t£o

nfhæšfS¡F

c¤ntf¤Jl‹

106

nfhæšfS¡F

xU

tUkhd«

25,000

KG

%ghŒ

fhy

ói#ahtJ

»il¡F«
Åj«

tifæš

ãuªju

it¥ÕL

brŒa¥g£LŸsJ. Ϫj it¥ÕL xU Ïy£r« %ghahf ca®¤j¥gL«.
nfhæš m®¢rf®fŸ, XJth®fŸ, Ïirthz®fŸ, »uhk órhçfŸ
M»nah®fS¡fhd khj XŒñÂa« 750 %ghæèUªJ 1,000 %ghahf
ca®¤j¥gL«.

jäœ ts®¢Á
79.
ghuÂjhr‹

ÂU¡FwisÍ«
M»nahç‹

kfhfé

ghuÂah®,

féijfisÍ«,

òu£Á¡

M§»y«,

féP®

muò,

Ód

bkhêfëš bkhêbga®¤J Ïizajs¤Âš btëæL« bghU£L
cyf¤ jäHhuhŒ¢Á ãWtd«, j䜥 gšfiy¡ fHf« M»at‰¿š
gâah‰W« m¿P®fŸ, Ãw jäH¿P®fŸ,

Ãw bkhê m¿P®fŸ

M»nahiu¡ bfh©l FG x‹W mik¡f¥gL«. m¤jifa bkhê
bga®¥Ã‰fhf¤ jäœ gšfiy¡ fHf¤Â‰F 48.50 Ïy£r« %ghÍ«,
cyf¤ jäHhuhŒ¢Á ãWtd¤Â‰F 10 Ïy£r« %ghÍ« Ϫj ÂU¤j
tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš mDk¡f¥g£LŸsJ.

49

gŸë¡ fšé
80.

FHªijfS¡fhd 2009 M« M©L Ïytr-f£lha¡

fšé cçik¢ r£l« Ïa‰w¥g£l ÃwF, fšé X® mo¥gil cçikahf
muÁaš rhrd¥go f£lhakh¡f¥ g£LŸsJ. k¤Âa muÁ‹ Ϫj¢
r£l¤ij¥ Ëg‰¿ Ϫj muR, mid¤J¡ FHªijfisÍ« bjhl¡f¥
gŸëfëY«, Ïilãiy¥ gŸëfëY« nr®¤J jukhd fšéia
tH§F«.

mid¤J¡ FHªijfisÍ« gŸëæš nr®¤J bjhl®ªJ

100 éG¡fhL khzt®fS« bjhl¡f¡ fšé bgWtj‰F têtif
brŒtnj Ϫj muÁ‹ F¿¡nfhshF«. Ϫj Ïy¡if vŒJtj‰fhf
midtU¡F« bjhl¡f¡ fšé tH§Ftij neh¡fkhf¡ bfh©l
“midtU¡F« fšé¤ £l«” (Sarva Shiksha Abhiyan) Áw¥ghf¢
brašgL¤j¥g£L tU»wJ. bjhl¡f¡ fšéia äfΫ gaDŸsjhf
M¡Ftj‰fhf Ϥ£l¤Â‹ Ñœ gŸëfë‹ mo¥gil¡ f£lik¥ig
nk«gL¤jΫ, kåj ts nk«gh£o‹ xU gFÂahf MÁça®fS¡F
gæ‰ÁfŸ më¡fΫ Ka‰ÁfŸ nk‰bfhŸs¥g£LŸsd. gŸëfëš
f£lik¥ò trÂfis V‰gL¤Jtj‰fhf 2011-2012 M« M©oš
498.24 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

midtU¡F«

fšé¤ £l¤Â‹ Ñœ gŸë nkyh©ik¡ FG¡fS« (School
Management Committees) mik¡f¥g£LŸsd.

Ï¡FG¡fis

tY¥gL¤Jtj‰fhf 2011-2012 M« M©L¡F Ϥ£l¤Â‰F 27.07
nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ. gŸë¡F¢ bršyhkš 56,113
Áwh®fŸ cŸsd® vd fz¡»l¥g£LŸsJ. Ôéu Ka‰ÁfŸ _y«
Ït®fŸ midtiuÍ« Ϫj M©nl gŸëfëš nr®¡f elto¡if
vL¡f¥gL«.
81.

gŸë¡ fšéæš M©, bg© fšé é»jh¢rhu¤Âš

cŸs Ïilbtëia rç brŒtj‰fhd têtiffis muR tF¤J
tU»wJ.

2011 M« M©L k¡f£bjhif fz¡bfL¥Ã‹go

50
jäœeh£o‹ fšé f‰nwh® é»jh¢rhu« 80.33 éG¡fhlhf cŸsJ.
Ïš M©fë‹ fšé éG¡fhL 86.81 MfΫ bg©fë‹ fšé
éG¡fhL 73.86 MfΫ cŸsJ. bg©fS¡fhd njÁa bjhl¡f¡
fšé¤

£l«

11

kht£l§fëš

fšéæš

t£lhu§fëš brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

Ëj§»ÍŸs

38

j§»¥ gæy¡ Toa

tifæš Ïilãiy¡ fšéia tH§F« f°öçghŒ fhªÂ ghèfh
é¤ahyah £l¤Âš 14 kht£l§fëš cŸs 45 t£lhu§fëš
ciwél¥ gŸëfŸ V‰gL¤j¥g£LŸsd. ca®ãiy, nkåiy¡ fšé
gæY« khzéaU¡F c©o-ciwél tr brŒJ jUtj‰fhf 13
kht£l§fëš cŸs 44 t£lhu§fëš 44 khzéa® j§F« éLÂfŸ
bjhl§f¥g£LŸsd. bg©fS¡F bjhl¡f¡ fšé tH§F« njÁa¤
£l«, f°öçghŒ fhªÂ ghèfh é¤ahyah, khzéa® j§F«
éLÂfŸ

M»a

£l§fë‹

gadil»‹wd®.

bg©

_y«

fšéia

2,58,715

khzéa®

C¡Fé¡F«

neh¡Fl‹

kh©òäF Kjyik¢r® mt®fŸ g£l¥ go¥ò«, g£la¥ go¥ò« go¤j
bg©fS¡fhd ÂUkz cjé¤ bjhifia 25,000 %ghæèUªJ
50,000 %ghahf ca®¤ÂaJl‹, eh‹F »uh« j§f¡ fhR« kdKtªJ
tH§»ÍŸsh®fŸ.

bg‰nwh®fŸ j§fŸ bg© FHªijfis M©

FHªijfS¡F ãfuhd fšé òf£l C¡fkë¥gnjhL fšé f‰gš
éiuéš ghèd rkãiyia v£lΫ ÏJ cjΫ vd e«ò»nw‹.
82.

bjhl¡f¡ fšé ãiyæš khzt® nr®¡if ca®ªJ

tUtjhš nkåiy¡ fšé ãiyæY« khzt® nr®¡if ca®ªJ
tU»wJ.

nkåiy¡

fšéæ‹

ju¤ijÍ«,

cŸf£lik¥ò

trÂfisÍ« nk«gL¤Jtj‰fhf, 2009-2010 M« M©L Kjš njÁa
Ïilãiy¡

fšé¤

£l«

(Rashtriya

Madhyamik

Shiksha

Abhiyan) brašgL¤j¥g£L tU»wJ. F¿¥ghf, Ϥ£l«, eLãiy¥
gŸëfis
Ïilãiy¡

ca®

ãiy¥

fšéæ‹

gŸëfshf¤

ju¤ij

ju«

ca®¤JtijÍ«

ca®¤Jtj‰fhf

j‰nghJŸs

51
Ïilãiy¥ gŸëfë‹ f£lik¥ò trÂfis tY¥gL¤JtijÍ«
neh¡fkhf¡ bfh©LŸsJ. Ϥ£l¤ij¢ brašgL¤Jtj‰fhf
2011-2012 M« M©oš 150 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.
2009-2010 M« M©oš nkåiy¥ gŸëfëš Ïilã‰wš é»j«
1.39 éG¡fhlhf ÏUªjJ. nkåiy¥ gŸëfëèUªJ Ïil ã‰wiy
Ï‹D«

Fiw¥gj‰F

g¤jh«

tF¥ÃèUªJ

g‹åbu©lh«

tF¥òtiu gæY« mid¤J khzt®fS¡F« xU Áw¥ò C¡f¤
bjhif tH§f Ϫj muR KoÎ brŒJŸsJ. muR gŸëfŸ, muR
cjé bgW« gŸëfŸ M»at‰¿š g¤jh« tF¥ò, nkåiy Kjyh«
M©L gæY« khzt khzéa®fS¡F jyh 1,500 %ghÍ«, nkåiy
Ïu©lh«

M©L

go¡F«

khzt

khzéa®fS¡F

jyh

2,000 %ghÍ« C¡f¤ bjhifahf khãy murhš tH§f¥gL«.
Ϥbjhif khzt khzéa®fë‹ bgaçš ä‹éir ã ãWtd«
ngh‹w bghJ¤ Jiw ã ãWtd§fëš it¥ò¤ bjhifahf it¥ÕL
brŒa¥g£L, mt®fŸ gŸë¥ go¥ig Ko¡F« bghGJ m¤bjhif
mt®fS¡F tH§f¥gL«.
xJ¡Ñ£oš

24,94,649

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ 394.04 nfho %ghŒ
khzt

khzéa®

ga‹bgWth®fŸ.

Ϥ£l¤Â‹ _y« nkåiy¥ gŸëfëš Ïilã‰wš é»j« nkY«
FiwÍ« vd e«ò»nw‹.
83.

2011-2012 M« M©oš gŸë¡ FHªijfS¡F Ïu©L

br£ ÓUilfŸ tH§f¥gL«.
xJ¡f¥g£LŸsJ.

Ïj‰F TLjyhf 59 nfho %ghŒ

kh©òäF

Kjyik¢r®

mt®fŸ

nj®jš

m¿¡ifæš cWÂaë¤jgo 2012-2013 M« M©L Kjš gŸë¡
FHªijfS¡F
brŒJŸsJ.
V‰gL«.

eh‹F

br£

ÓUilfŸ

tH§f

muR

KoÎ

Ïj‰F M©o‰F 177 nfho %ghŒ TLjš bryÎ
Mwh« tF¥ò« mj‰F nkY« gæY« khzt®fS¡F

miu¡ fhšr£il¡F¥ gÂyhf KG¡ fhšr£ilÍ«, khzéa®fS¡F
ghthil

jhtâ¡F¥

gÂyhf

ršth®

fÛR«

tH§f

KoÎ

52
brŒa¥g£LŸsJ. Ϫj cil kh‰w« gŸë khzt khzéaçilna
bgU¤j tunt‰ig¥ bgW« vd e«ò»nw‹.

j‰nghJŸs Tè

étu¤ij¡ fU¤Âš bfh©L ijaš TèÍ« ca®¤Â tH§f¥gL«.
muR gŸëfŸ, muR cjé bgW« gŸëfëš gæY« mid¤J¡
FHªijfS¡F« fhyâfŸ tH§f kh©òäF Kjyik¢r® mt®fŸ
KoÎ brŒJŸsh®fŸ.
84.

br‹idæš o.Ã.I. tshf¤Âš (Directorate of Public

Instructions) xU§»izªj m¿Îrh® ó§fh mik¡f¥gL«.
gŸë¡

fšé

rh®ªj

mid¤J

Ïa¡Feuf§fS«

Ïš,

Áw¥ghf

totik¡f¥g£l f£ll§fëš Ïl« bgWtJl‹ T£l mu§FfŸ,
gæ‰Á ika§fŸ, fyªJiuahlš ika§fŸ, òif¥gl¡ fh£Á¡
Tl¤Jl‹ Toa fšé bjhiy bjhl®ò ika« ngh‹w eÅd
trÂfS« V‰gL¤j¥gL«. Ϫj xU§»izªj m¿Îrh® ó§fhéš
V‰gL¤j¥gL«
njitfis

mo¥gil

k£L«

trÂfŸ,

fU¤Âš

MÁça®fë‹

bfhŸshkš,

gæ‰Á¤

khzt®fŸ

ghl¥

ò¤jf§fS¡F m¥ghY« fšéa¿Î bgw¡Toa tifæš mikÍ«.

ca® fšé
85.

midtU¡F« vëš »il¡f¡Toa jukhd ca®

fšéia tH§Ftnj Ϫj muÁ‹ F¿¡nfhshF«.

cyf¤ ju«

thŒªj MuhŒ¢Á k‰W« nk«g£l trÂfSl‹ Toa ca®fšé
ikakhf jäHf¤ij cUth¡Ftnj Ϫj muÁ‹ éU¥gkhF«.
eètilªj Ãçit¢ nr®ªj khzt khzéa®fS¡F«, »uhk¥òw
khzt khzéa®fS¡F« ca® fšé tr nkY« »il¡f¢ brŒa
khãy muR gy Ka‰Áfis nk‰bfh©L tU»wJ. Ϫj neh¡f¤ij
milÍ« tifæš Fiwªjg£r jFÂahf m»y ϪÂa bjhêšE£g¡
fšé¡ FGk« (AICTE) F¿¥Ã£LŸs msÎnfhèèUªJ khWg£L
m¡F¿pLfis¤

js®¤Â

Ëg‰w

Ϫj

muR

Ka‰Á

53
nk‰bfh©LŸsJ. Ïj‹ _y« eètilªj Ãçit¢ nr®ªj khzt
khzéa®fS« »uhk¥òw khzt khzéa®fS« ca®fšéia¥
bgUkséš bgw KoÍ«.

Ϥjifa js®¤j¥g£l F¿pLfis¥

Ëg‰W«go kh©gik ca® ÚÂk‹wK« Ϫj khãy¤Â‰F X®
Ïil¡fhy Miz Ãw¥Ã¤JŸsJ v‹gij eh‹ k»œ¢ÁÍl‹
F¿¥Ãl éU«ò»nw‹. jUkòç kht£l¤Âš m%®, gh¥Ãbu£o¥g£o;
ö¤J¡Fo

kht£l¤Âš

fŸs¡F¿¢Á;

ehfyhòu«;

ehf¥g£od«

éG¥òu«

kht£l¤Âš

kht£l¤Âš

ntjhu©a«;

ntÿ®

kht£l¤Âš ÂU¥g¤ö®; ÂUth%® kht£l¤Âš ÂU¤Jiw¥ó©o,
e‹åy«; fhŠÁòu« kht£l¤Âš be«nkè; éUJef® kht£l¤Âš
rh¤ö®;

ÂU¢Áuh¥gŸë

kht£l¤Âš

$u§f«

vd

gÂndhW

Ïl§fëš òÂjhf muR fiy-m¿éaš fšÿçfis mªjªj
gšfiy¡fHf cW¥ò fšÿçfshf kh©òäF Kjyik¢r® mt®fŸ
rÛg¤Âš

bjhl§»

it¤jh®fŸ.

njå

kht£l¤Âš

nghoeha¡f}çš muR bgh¿æaš fšÿç x‹iw òÂjhf¤ bjhl§f
kh©òäF Kjyik¢r® mt®fŸ x¥òjš tH§»ÍŸsh®fŸ v‹gij
k»œ¢ÁÍl‹ bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.

bjhê‰fšé gæY« Kjš

jiyKiw g£ljhç khzt®fS¡F tH§f¥gL« fšé¡ f£lz«
Ϫj murhš bjhl®ªJ tH§f¥gL«.

2011-2012 M« M©oš

Ïj‰fhf, 280 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.
86.

mo¥gil

nk‰bfhŸSjš,

MŒÎ,

khzt®fŸ

brašKiw

gçt®¤jid,

MuhŒ¢Áfis

Ïu£il¥

g£l§fŸ

tH§Fjš, fšé gæ‰We®fS¡F cjé ngh‹w gâfis ekJ
gšfiy¡ fHf§fŸ cy»‹ jiyÁwªj gšfiy¡ fHf§fSlD«,
cyf¤

juä¡f

òçªJz®Î

Ãw

x¥gªj«

ãWtd§fSlD«
brŒJ

nk‰bfhŸsΫ C¡Fé¡f¥gL«.
njitahd

msÎ

ÏizªJ

bfhŸsΫ,

T£L

nk‰bfhŸs
Ka‰ÁfŸ

Ïj‰fhd, f£lik¥ò trÂfŸ

nk«gL¤j¥gL«.

Ï¥gšfiy¡

fHf§fëš

54
ÃbuŠR, b#®k‹, °ghåZ, Ód bkhêfis¥ gæ‰Wé¡F« bghU£L,
fh©xë

fâå

tF¥giwfS«,
btëeh£L

tê¡

bkhê
gšfiy¡

éçÎiuahs®fS«,
MÁça®fS¡F«,

fyªJiuahlš

MŒÎ¡

trÂÍl‹

Tl§fS«

fHf§fëèUªJ

MÁça®fS«
khzt®fS¡F«,

gæ‰Áaë¡f têtif brŒa¥gL«.

Toa

cUth¡f¥gL«.
òfœ

tutiH¡f¥g£L

bg‰w
ekJ

MuhŒ¢Áahs®fS¡F«
cyf mséš òfœbg‰w

tšYe®fë‹ fU¤Jfë‹ mo¥gilæš ekJ ghl¤ £l§fis
cyf¤ ju¤Âš cUth¡F« tifæš Ïªj¥ gšfiy¡ fHf§fëš
ghl¤ £l« cUth¡F« ÃçÎ x‹iwÍ« khãy muR V‰gL¤J«.
Ï«Ka‰ÁfŸ ekJ fšé ãWtd§fis cyf mséš ju« thŒªj
fšé ãWtd§fshf kh‰w xU bjhl¡fkhf mikÍ« vd e«ò»nw‹.
87.

muR gŸëfŸ, muR cjé bgW« gŸëfŸ M»at‰¿š

gæY« mid¤J +1, +2 khzt khzéa®fS¡F«, muR, muR cjé
bgW« fšÿçfëš gæY« mid¤J khzt khzéa®fS¡F«
Ïytrkhf ko¡fâå tH§F« £l¤ij kh©òäF Kjyik¢r®
mt®fŸ V‰bfdnt m¿é¤JŸsh®fŸ. Ϫeh£L ϧf®rhš v‹W«
bj‹dh£L bg®dh£õh v‹W« ngh‰w¥bgW« ngu¿P® m©zh
mt®fŸ Ãwªj bgh‹dhshd br¥l«g® 15 M« ehs‹W Ϥ£l«
kh©òäF Kjyik¢r® mt®fshš bjhl§» it¡f¥gL«.

Cuf¥

gFÂfis¢ nr®ªj khzt®fS« F¿¥ghf eètilªj Ãçit¢
nr®ªj khzt®fS« jftš bjhêšE£g¥ òu£Áæ‹ e‹ikfis¥
bgW« tifæš fâå¥ ga‹gh£oš mt®fsJ m¿ÎE£gK«,
ÂwD« nk«gl¢ brŒa nt©L« v‹gnj Ϫj muÁ‹ neh¡fkhF«.
2011-2012 M« M©oš jFÂÍŸs khzt®fS¡F 9.12 Ïy£r«
ko¡fâåfis tH§Ftj‰F c¤njÁ¤JŸnsh«.

Ϫj¤ ÂU¤j

tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš Ϥ£l¤Â‰bfd 912 nfho %ghŒ
xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

55

k¡fŸ ešthœÎ
88.

r_f¥

bghUshjhu

msÎnfhšfis¥

bghW¤j

tiuæš F¿¥ghf, Rfhjhu msÎnfhšfëš, jäœehL äf ca®ªj
ãiyæš cŸsJ. m»y ϪÂa mséš g¢Ás§FHªijfë‹ Ïw¥ò
é»j« Mæu« Ãw¥òfS¡F 50 MfΫ, ngW fhy¤Âš bg©fë‹
Ïw¥ò é»j« xU Ïy£r« Ãw¥òfS¡F 212 MfΫ ÏUªj nghÂY«
ekJ khãy¤ij¥ bghW¤jtiuæš g¢Ás§ FHªifë‹ Ïw¥ò
é»j« 28 MfΫ, ngW fhy¤Âš bg©fë‹ Ïw¥ò é»j«
80 MfΫ cŸsJ. kf¥ngW trÂfis Mu«g Rfhjhu ãiya§fëš
bg‰w

jhŒkh®fë‹

v©â¡if

26.8 éG¡fhlhf ca®ªJŸsJ.

2010-2011

M©oš

2011-2012 M« M©oš k¡fŸ

ešthœÎ¤ Jiw¡F 4,761 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.
midtU¡F« Rfhjhu« v‹w F¿¡nfhis vŒJ« neh¡Fl‹ njÁa
Cuf Rfhjhu ey¤ £l«, jäœehL Rfhjhu ey¤ £l« v‹w Ïu©L
khbgU« £l§fŸ ekJ khãy¤Âš brašgL¤j¥g£L tU»‹wd.
89.

»uhk¥òw§fëš

Rfhjhu

trÂfis

nk«gL¤j

2005 M« M©L V¥uš §fëš, njÁa Cuf Rfhjhu ey¤ £l«
bjhl§f¥g£lJ.

»uhk¥òw

nk«gL¤Jtnj

Ϫj¤

k¡fë‹

£l¤Â‹

Rfhjhu

K¡»akhd

ãiyia

neh¡fkhF«.

midtU¡F« Rfhjhu« v‹w F¿¡nfhis miltj‰fhf, mid¤J
Mu«g Rfhjhu ãiya§fëY« thu¤Â‹ všyh eh£fëY« 24 kâ
neuK«

kf¥ngW

trÂfis

bréèa®fis ãaä¤jš,

më¥gj‰fhf

TLjyhf

_‹W

nj®ªbjL¡f¥g£l Mu«g Rfhjhu

ãiya§fis 30 gL¡if trÂÍl‹ Toa kU¤Jtkidfshf ju«
ca®¤Jjš,

f®¥Ãâ¥

bg©fë‹

u¤j

nrhif

nehia¤

jL¥gj‰fhfΫ ÏU«ò¢ r¤J FiwghLfis¡ fistj‰fhfΫ
TLjš C£l¢ r¤J nkyh©ik, kU¤Jtkidæ‹ _y« kf¥ngW

56
trÂfŸ bgWtij mÂfç¡F« bghU£L u¤j nrä¥ò ika§fis
tY¥gL¤Jjš

M»a

gšntW

nk‰bfhŸs¥ g£LŸsd.

elto¡iffŸ

Ϥ£l¤Âš

Ïjdhš g¢Ás§ FHªijfë‹ Ïw¥ò

é»jK«, ngW fhy¤Âš bg©fë‹ Ïw¥ò é»jK« FiwªJŸsJ.
g¢Ás§

FHªijfë‹

Ïw¥ò

é»j¤ijÍ«,

ngW

fhy¤Âš

bg©fë‹ Ïw¥ò é»j¤ijÍ« nkY« Fiw¥gj‰fhf, Ϫj muR
fL« Ka‰Áfis nk‰bfhŸS«. 2011-2012 M« M©oš njÁa Cuf
Rfhjhu ey¤ £l¤Â‰fhf Ϫj muR, 900 nfho %ghŒ bryéL«.
90.

kh©òäF

Kjyik¢rç‹

flªj

M£Á

fhy¤Âš

cyf t§»æ‹ ã cjéÍl‹ jäœehL Rfhjhu ey¤ £l«
bjhl§f¥g£lJ. Ϥ£l«, 627.72 nfho %ghŒ bkh¤j kÂ¥Õ£oš,
564.94

nfho

%ghŒ

brašgL¤j¥gL»wJ.

cyf

t§»æ‹

fl‹

cjéÍl‹

2013 M« M©L br¥l«g® §fŸ tiu

Ϥ£l« Ú£o¡f¥g£LŸsJ.

kU¤Jt nritfë‹ brašÂwid

nk«gL¤Jjš, kht£l, t£l mséš cŸs bghJ kU¤Jtkidfëš
jhŒkh®fŸ, g¢Ás§ FHªijfŸ Rfhjhu nritfis vëjhf mQ»
bgw tê brŒjš, muR kU¤Jtkidfëš f£lik¥ò trÂfis
nk«gL¤Jjš M»ait Ϫj £l¤Â‹ K¡»a neh¡f§fshF«.
2011-2012 M« M©oš jäœehL Rfhjhu ey¤ £l¤Â‰F 194 nfho
%ghŒ ã xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ. ‘108’ M«òy‹° nritæ‹
_ykhf

tH§f¥gL«

kU¤JtkidfS¡F

mtrufhy
Ïilnaahd

ngh¡Ftu¤J
ngh¡Ftu¤J

nritia
trÂfisÍ«

mDkÂ¥gJ (inter facility transfer) ngh‹w TLjš nritfSl‹
Ϥ£l¢ brašghL nk«gL¤j¥gL«.

gH§Foæd® thG« kiy¥

gFÂfëš TLjš trÂfSl‹ Toa Áw¥ò C®ÂfŸ_y« Ϫj
nrit më¡f¥gL«. g¢Ás§ FHªijfë‹ mtrufhy nrit¡bfd
kht£lªnjhW« C®Â x‹W jåahf mk®¤j¥gL«.

57
91.

ef®¥òu§fëš j‰nghJŸs Mu«g Rfhjhu trÂfŸ

nghJkhdjhf Ïšyhjjhš Ϫj muR mt‰iw nk«gL¤Jtš jå
ftd« brY¤J«.

_‹wh« ãiy kU¤Jt trÂfisÍ«, Áw¥ò

kU¤Jt¢ Á»¢ir trÂfisÍ« Ϫj muR nk«gL¤J«. V‰bfdnt
m¿é¤jgo ef®¥òu cŸsh£Áfë‹ f£L¥gh£oš cŸs ef®¥òu
Mu«g Rfhjhu ãiya§fëš, »uhk¥òw§fëš cŸs Mu«g Rfhjhu
ãiya§fis¥ ngh‹nw thu¤Âš VG eh£fëY« 24 kâ neuK«
brašgL« tifæš _‹W bryéèa®fŸ ãaä¡f¥gLth®fŸ.
njÁa Cuf Rfhjhu ey¤ £l¤Â‹ Ñœ mDk¡f¥g£LŸs
60 ef®¥òu Mu«g Rfhjhu ãiya§fis bghJ Rfhjhu«-nehŒ¤
jL¥ò

Ïa¡Feç‹

f£L¥gh£oš

bfh©LtªJ,

mt‰W¡F¤

njitahd gâahs®fS«, cgfuz§fS« tH§f¥gL«.

Mu«g

Rfhjhu trÂfŸ Ïšyhj xU Ïy£r¤Â‰F« Fiwthf k¡fŸ
bjhifÍŸs 75 Á¿a efu§fëš, bghJ Rfhjhu«-nehŒ¤

jL¥ò

Ïa¡Feç‹ f£L¥gh£oš òÂa ef®¥òu Mu«g Rfhjhu ãiya§fŸ
cUth¡f¥gL«.
92.

u¤j R¤Âfç¥ò myF (dialysis unit), ä‹ xè Ïja

tiuÎ (echo cardiogram), oí£lš v¡°nu, kh®gf CLf®
gl nrhjid (mammogram), nkhLy® tif kšonguh khå£l®fŸ,
bt©ony£l®, éõ K¿Î Á»¢ir¡fhd cæ® fh¡F« cgfuz§fŸ
M»ait jäœehL Rfhjhu ey¤ £l¤Â‹ Ñœ 55 nfho %ghŒ
bryéš kht£l kU¤JtkidfS¡F¡ TLjyhf më¡f¥g£L
nehŒ

f©l¿Í«

kU¤Jt

gçnrhjid¢

nritfë‹

ju«

ca®¤j¥gL«. xU Áw¥ò Ka‰Áahf, ÂU¢Á m©zš fhªÂ muR
kU¤Jtkidæš 100 nfho %ghŒ kÂ¥Õ£oš Áw¥ò Á»¢ir ika«
x‹W (Super Speciality Centre) mik¡f¥gL«.
T£LKa‰Áæ‹
kU¤Jtkidfëš

_y«
nehŒ

kht£l

mséš

f©l¿Í«

muR-jåah®
cŸs

gçnrhjid

bgça
trÂfŸ

58
nk«gL¤j¥gL«. m¤jifa T£LKa‰Áæš fâå trÂÍl‹ Toa
mÂeÅd MŒÎ¡Tl§fŸ mid¤J kht£l§fëY« go¥goahf
V‰gL¤j¥gL«.
93.

k¡fë‹ Å£o‰nf br‹W Rfhjhu trÂfŸ më¥gj‰F

‘elkhL« kU¤Jtkid’ v‹w òÂa £l« x‹W« Ϫj murhš
bjhl§f¥gL«.

Kj‰f£lkhf

vëš

br‹wila

bjhiyöu¥ gFÂfëY« Ϥ£l« brašgL¤j¥gL«.
xUtUl‹,

bréèa®,

cjéahs®,

MŒÎ¡

Tl

Koahj
kU¤Jt®

bjhêšE£g¥

gâahs® cŸë£l xU kU¤Jt¡ FG, MŒÎ¡Tl trÂfSl‹
Toa

Ϫj

‘elkhL«

£l¤Â‹go

kU¤Jtkid’

bjhiyöu¤Âš

cŸs

m¿é¡f¥g£l

gaz¤

»uhk§fS¡F¢

br‹W

Rfhjhu¤ij

g‰¿a

fhy¤Âš

bjh‰W

Á»¢irfŸ më¡F«.
94.

Ïs«

bg©fëilna

éê¥òz®it

V‰gL¤JtJ,

nehŒfisÍ«,

fUÎwhikæ‹

cjéahf

ÏU¡F«.

v®tU«
Mg¤ijÍ«

»uhk¥òw§fëš

Fiw¥gj‰F
thG«

bgU«

Ϥjifa¥

bg©fS¡F MW rhålç eh¥»‹ cŸs xU ng¡bf£ MW %ghŒ
v‹w khåa éiyæš g¤J kht£l§fëš éãnah»¡F« £l«
k¤Âa

murhš

m¿é¡f¥g£LŸsJ.

våD«,

xU§»izªj

FHªijfŸ nk«gh£L¤ £l ã®thf¡ f£L¥gh£oš brašgL« »uhk
Rfhjhu bréèa®fë‹ _ykhf khãy¤ÂYŸs »uhk¥òw§fëš
thG« Ïs« bg©fS¡F rhålç eh¥»‹ Ïytrkhfnt tH§f Ϫj
muR KoÎ brŒJŸsJ. Ïjdhš Ϫj M©L¡F 46 nfho %ghŒ
brythF«.
95.

lh¡l® K¤Jy£Rä bu£o ãidÎ kf¥ngW ãÂÍjé¤

£l¤Â‹ Ñœ, ViH vëa bg©fS¡F Ïu©L kf¥ngWfŸ tiu
tH§f¥gL« cjé¤ bjhif 6,000 %ghæèUªJ 12,000 %ghahf

59
ca®¤Â tH§f¥gL«. Ïš 4,000 %ghŒ VHhtJ khj¤ÂY«, 4,000
%ghŒ muR kU¤Jtkidæš kf¥ngW tr bgW«nghJ«, filÁ
jtizahf 4,000 %ghŒ IªjhtJ khj¤Âš FHªij¡F njÁa
m£ltizæ‹go
tH§f¥gL«.

nehŒjL¥ò

kUªJfŸ

bfhL¤j

Ëò«

Ϥ£l¤Â‰fhf Ϫj¤ ÂU¤j tuÎ-bryΤ£l

kÂ¥Õ£oš 596 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.
96.

1954 M« M©L czÎ fy¥gl¤ jL¥ò¢ r£l¤Â‰F

kh‰whf, 2011 M« M©L Mf°L Kjš czÎ¥ ghJfh¥ò-ju¡
f£L¥gh£L¢ r£l« v‹w r£l¤ij eilKiw¥gL¤j k¤Âa muR
KoÎ brŒJŸsJ. vdnt, Ϫj òÂa r£l¤Âš F¿¥Ãl¥g£LŸsgo
czÎ¥ ghJfh¥ò-kUªJ f£L¥gh£L ãUthf¤Â‰bfd jåahf xU
Mizauf¤ij cUth¡Ftbjd Ϫj muR KoÎ brŒJŸsJ.
Ïj‰nf‰g

czÎ-kUªJ

f£L¥gh£L

eÅd¥gL¤j¥g£L ju« ca®¤j¥gL«.

nrhjid¡

Tl§fŸ

Ϫneh¡f¤Â‰bfd muR

50 nfho %ghŒ xJ¡»ÍŸsJ.
97.

midtU¡F« kU¤Jt nritia ešf Ϫj muR xU

KGikahd bghJ¡ fh¥Õ£L¤ £l¤ij¥ òÂjhf m¿Kf¥gL¤j
cŸsJ.

mj‹go,

“Kjyik¢rç‹

éçthd

bghJ kU¤Jt

fh¥Õ£L¤ £l«” v‹w nk«gL¤j¥g£l Ï¥òÂa £l« éiuéš
bjhl§f¥gL«.

Kªija muR brašgL¤Âa £l¤Âš ÏUªj

FiwghLfŸ Ϫj¥ òÂa £l¤Âš Ú¡f¥g£LŸsd. Ϥ£l« X®
M©o‰F xU Ïy£r« %ghŒ Åj« fh¥Õlhf eh‹F M©LfS¡F
tH§F«

tifæY«,

fh¥Õ£L¡fhy«

nkY«

Ú£o¡f¤j¡f tifæY« cUth¡f¥g£LŸsJ.
nehŒfS¡F

fh¥Õ£L

ca®¤j¥g£LŸsJ.

tu«ò

x‹wiu

M©o‰F

F¿¥Ã£l xU Áy
Ïy£r«

%ghahf

nkY« Ϥ£l¤Â‹ Ñœ kU¤Jt Á»¢ir

KiwfŸ mÂfç¡f¥g£L F¿¥ghf kU¤Jt guhkç¥ò¡F«, FHªij

60
Ãw¥ò¡F Ë njit¥gL« Á»¢irfS¡F« mDk¡f¥g£LŸsd.
Ï¥òÂa £l¤Â‹ Ñœ muR kU¤Jtkidæš cŸs kU¤Jt
trÂfŸ Áw¥ghf¥ ga‹gL¤Â¡bfhŸs¥gL«.

tUthŒ ãUthf«
98.

x›nth® M©L« jäH® ÂUehsh« bgh§fš ÂUehis

x£o Ïytr nt£o-nriyfŸ tH§f¥g£L tU»‹wd. Ϥ£l¤Â‹
_y«

tWik¡nfh£o‰F¡

ќ

cŸst®fŸ

ga‹bgWtnjhL

mšyhkš, if¤j¿, éir¤j¿¤ bjhêšfëš <Lg£LŸnshU¡F«
ntiythŒ¥ò cUth¡f¥gL»wJ.
ÂUehisbah£o
nt£ofS«

159.04

tU« 2012 M« M©L bgh§fš

Ïy£r«

gadhëfS¡F

nriyfS«

tH§f

158.19

Ïy£r«

KoÎbrŒa¥g£LŸsJ.

Ϥ£l¤Â‰fhf, 2011-2012 M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ
£lkÂ¥Õ£oš 269 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.
99.

jŠrhñçš

kht£l

M£Áa®

mYtyfK«,

m«kht£l¤Â‹ Ãw Jiw mYtyf§fS« bfh©l òÂa tshf«
x‹W 25 nfho %ghŒ bryéš f£l¥gL«. òÂjhf cUth¡f¥g£LŸs
ÂU¥ó® kht£l ãUthf¤Â‰F bgUªÂ£l tshf« x‹W 25 nfho
%ghŒ bryéš f£L« gâ el¥ò M©onyna bjhl§f¥gL«. Ϫj
tshf¤Âš,

kht£l¡

fhtšJiw

mYtyf«

Jiwfë‹ mYtyf§fS« Ïl« bgW«.

c£gl,

gšntW

2011-2012 M« M©oš

jh«gu«, cLkiy¥ng£il M»a Ïl§fëš òÂjhf cUth¡f¥g£l
tUthŒ nfh£l mYtyf§fS¡fhd f£ll§fS« f£l¥gL«.
100.

ntsh©

bjhêyhs®fŸ,

étrhæfŸ

M»nahç‹

r_f¥ ghJfh¥ig cW brŒÍ« neh¡»š flªj 2005 M« M©oš
“jäHf Kjyik¢rç‹ cHt® ghJfh¥ò¤ £l«”

bjhl§f¥g£lJ.

j‰nghJ 1.09 Ïy£r« gadhëfŸ Ϥ£l¤Âš gÂÎ brŒJŸsd®.

61
Ϥ£l«

òJ¥bghèÎl‹

brašgL«

tifæš

éiuéš eilKiw¡F bfh©Ltu¥gL«.

Óuik¡f¥g£L

Ïj‰bfd ϤÂU¤j

tuÎ-bryΤ £lkÂ¥Õ£oš 166 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.

cŸsh£Á mik¥òfS¡fhd nj®jš
101.

j‰nghJŸs

Kotilͫ

cŸsh£Á

mik¥òfë‹

gjé¡fhy«

jUthæš cŸsjhš, mj‰fhd nj®jšfŸ, tU«

m¡nlhg® §fëš el¤j¥gl nt©L«.

£lä£lgo, cŸsh£Á

k‹w¤ nj®jšfŸ Ï›th©L m¡nlhg® §fëš el¤j¥gL«.
j‰nghJ »uhk¥ gŠrha¤Jfëš cŸs gy-cW¥Ãd® th®Lfis
X®-cW¥Ãd® th®Lfshf kh‰w Ϫj muR KoÎ brŒJŸsJ.

cŸsh£Á mik¥òfS¡fhd ãÂ¥g»®Î
102.

khãy ã¡ FGé‹ gçªJiu¥go muÁ‹ brhªj tç

tUthæèUªJ cŸsh£Á mik¥òfS¡F, tH§f¥gL« ãÂ¥ g»®Î
2010-2011 M« M©oš 10 éG¡fhlhf ÏUªjJ.

cŸsh£Á

mik¥òfS¡F 2011-2012 M« M©L ãÂ¥ g»®Î¡F bkh¤j«
xJ¡f¥gL« bjhif 6,509 nfho %ghahF«.
khåa§fŸ

jéu

cŸsh£Á

mik¥òfëš

Ϫj¥ g§fë¥ò
gšntW

mo¥gil

trÂfshd bjhl¡f¡ fšé, FoÚ® éãnahf«, bghJ Rfhjhu«
M»at‰W¡F MF« bryÎfisÍ« khãy munr neuoahf V‰W
tU»wJ.

2011-2012

mik¥òfS¡fhd

ãÂ¥


g»®it

M©o‰F¥
KoÎ

ÃwF

brŒa

cŸsh£Á

mik¡f¥g£l

eh‹fhtJ khãy ã¡FG, jdJ gçªJiufis éiuéš më¡f
cŸsJ.

Ïit

MŒÎ

brŒa¥g£L

g‹åbu©lhtJ

fhy¤Â‰fhd ãÂ¥g»®Î Ϫj murhš KoÎ brŒa¥gL«.

£l

62

Cuf ts®¢Á
103.

ef®òu§fS¡F

k¡fŸ

Ïl«

bga®ªJ

brštjhš

V‰gL« beU¡fofis¤ j鮡F« bghU£L »uhk¥ gFÂfëš
efu§fS¡F Ïizahd mo¥gil trÂfis brŒJ jUtJ Ϫj
muÁ‹ neh¡fkhF«. mo¥gil trÂfŸ, Cuf¡ f£lik¥ò nk«ghL
ngh‹wit Ãujk kªÂçæ‹ »uhk¢ rhiyfŸ £l«, ehlhSk‹w,
r£lk‹w cW¥Ãd®fë‹ bjhF nk«gh£L¤ £l«, Ëj§»a
gF¡fhd ts®¢Á ãÂ, Fiwªjg£r njitfŸ £l«, KG Rfhjhu¤
£l« ngh‹w £l§fë‹ _y« brašgL¤j¥gL»‹wd.

»uhk¥

gFÂfëš mo¥gil trÂfis nk«gL¤Jtj‰fhf, 2011-2012 M«
M©L Kjš xU§»izªj »uhk f£lik¥ò nk«gh£L¤ £l«
(THAI) x‹iw Ϫj muR bjhl§F«.

j‰nghJŸs gšntW

£l§fisÍ« xU§»iz¤J »uhk¡ FoæU¥òfis (Habitation)
mo¥gilahf¡

bfh©L

Ϥ£l«

brašgL¤j¥gL«.

Ϫj

xU§»izªj »uhk f£lik¥ò nk«gh£L¤ £l¤Â‹ Ñœ x›nth®
M©L« 680 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£L Iªjh©Lfëš mid¤J
»uhk FoæU¥òfS« go¥goahf Ϥ£l¤Â‹ Ñœ gadilÍ«.
»uhk¥òw§fëš

mo¥gil¡

f£lik¥òfis

V‰gL¤Jtj‰F

njitahd ã Mjhu§fëš cŸs Ïilbtëæid Ϥ£l«
ãiwÎbrŒÍ«.
104.

r£l¥ nguit cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L ãÂæ‹ Ñœ

tH§f¥gL« ã Ïu©L nfho %ghahf mÂfç¡f¥gL«. Ïj‰bfd
el¥gh©oš 470 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.
f£lik¥òfis nk«gL¤j bgçJ« ga‹gL«.
bjhFÂ

nk«gh£L¤

£l¤Â‹

ќ

Ϫã Cuf¡

r£lk‹w cW¥Ãd®
j‰nghJ

x›bthU

cW¥ÃdU¡F« TLjyhf xJ¡f¥g£LŸs Ϫj 25 Ïy£r« %ghŒ,

63
gŸëfëš f£lik¥ò trÂfshd FoÚ®, fê¥Ãl tr ngh‹wt‰iw
mik¡f KGikahf¥ ga‹gL¤j¥gL«.
105.

»uhk¥òw k¡fS¡F M©L¡F üW ehŸ ntiy

thŒ¥ig cWÂaë¡F« kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy thŒ¥ò
£l« Ôéukhf brašgL¤j¥gL«.

Ϥ£l¤Âdhš ntsh©

gUt¤Âš étrha Tè¤ bjhêyhs®fS¡F bgUkséš j£L¥ghL
V‰gLtjhf òfh®fŸ ÏU¥gjhš, c¢r ntsh© gUt¤Â‹nghJ
Ϥ£l¤Â‹ Ñœ ntiyfŸ vL¤J¡ bfhŸtij j鮥gJ g‰¿
k¤Âa muRl‹ Ϫj muR fyªjhnyhÁ¤J cça elto¡ifia
vL¡F«. c¢r ntsh© gUt fhy¤ij cŸq® ãytu¤Â‰F V‰g
kht£l M£Á¤ jiyt®fŸ KoÎ brŒt®.
mDgt§fis

Muhλj

ÃwF,

jåah®

Ãw khãy§fë‹
étrha

ãy§fëš

nk‰bfhŸs¥gL« ntiyfS¡F« Ϥ£l¤ij¥ ga‹gL¤JtJ
g‰¿ Ϫj muR MŒÎ brŒÍ«. 2011-2012 M« M©L Ϥ£l¤Â‹
Ñœ 3,472 nfho %ghŒ bryél¥gL«.
106.

»uhk¥òw§fëYŸs Ål‰w ViH vëa k¡fS¡F,

x›bthU ÅL« 300 rJu mo mséš, 1.80 Ïy£r« %ghŒ k¥Ú,
Nça xë _y« ä‹tr bgW« 60,000 gRik ÅLfis 1,080 nfho
%ghŒ kÂ¥Õ£oš Ϫj muR 2011-2012 M« M©oš f£o¤jU«.
ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò¤ £l¤Â‹ Ñœ, j‰nghJ f£l¥gL«
x›bthU Å£o‰F« tH§f¥gL« cjé¤ bjhifahd 75,000 %ghŒ
xU Ïy£r« %ghahf ca®¤j¥g£L tH§f¥gL«. Ïš k¤Âa muÁ‹
khåa¥ g§F x›bthU Å£o‰F« 33,750 %ghŒ MF«. khãy muÁ‹
khåa¥ g§F j‰nghJŸs 41,250 %ghŒ¡F gÂyhf 66,250 %ghahf
ca®¤Â tH§f¥gL«. 2011-2012 M« M©oš 1,00,553 ÅLfŸ ϪÂuh
ãidÎ FoæU¥ò¤ £l¤Âš f£o¤ ju¥gL«.

64
107.

k¤Âa muÁ‹ Rt®z b#aªÂ »uhk Ra ntiythŒ¥ò¤

£l«, khãy muÁ‹ kfë® Â£l« ngh‹w £l§fë‹ Ñœ Racjé¡
FG¡fŸ

cUth¡f¥gL»‹wd.

tifæš,

bghUshjhu¤ij

brŒtj‰fhf

Racjé¡

tWik

ãiyæèUªJ

nk«gL¤J«

FG¡fisÍ«,

ÛS«

gšntW

gâfis¢

gŠrha¤J

mséyhd

T£lik¥òfisÍ« tY¥gL¤Â mt‰¿‹ t§»¡ fl‹ bgW« Âwid
Ϫj muR nk«gL¤J«. jäHf¤Âš, 2005 M« M©L Kjš, tWik
xê¥Ã‰fhf FL«g mséš cjéfŸ tH§F« òJthœÎ¤ £l«
brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

j‰nghJ, Ϥ£l« 2014 M« M©L

br¥l«g® §fŸ tiu Ú£o¡f¥g£LŸsJ.

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ

16 kht£l§fëš 70 Ëj§»ÍŸs t£lhu¥ gFÂfëš cŸs 2509
»uhk Cuh£Áfëš tÁ¡F« 5.8 Ïy£r« tWik¡nfh£o‰F¡ Ñœ
cŸs FL«g§fŸ gadilªJŸsd.
bryéš

Ϥ£l«

nkY«

10

j‰nghJ 950 nfho %ghŒ

kht£l§fëYŸs

50

t£lhu¥

gFÂfëš tÁ¤J tU« tWik¡nfh£o‰F¡ Ñœ cŸs 3.80 Ïy£r«
FL«g§fS¡F éçÎgL¤j¥g£LŸsJ. Ϥ£l¤Â‰bfd 2011-2012
M« M©oš 315.11 nfho %ghŒ bryél¥gL«.

Ϥ£l¤Â‹

mo¥gilænyna k¤Âa muR« njÁa thœthjhu¤ £l¤Âid
tF¤J brašgL¤j cŸsJ.

j‰nghJ brašgL¤j¥g£L tU«

mid¤J tWik xê¥ò¤ £l§fisÍ« xU§»iz¤J, tWik¡
nfh£o‰F Ñœ cŸs x›bthU FL«gK« neuoahf¥ ga‹bgW«
tifæš tWik xê¥ò¤ £l¤ij Ϫj muR brašgL¤J«. Ïj‹
_y«

m¡FL«g§fë‹

f©fhâ¡f¥g£L

r_f¥

mt®fŸ

bghUshjhu

tWikæèUªJ

mt®fS¡F¤ njitahd cjéfŸ brŒa¥gL«.

K‹nd‰w§fŸ
éLgL«

tiu

65

ef®¥òu ts®¢Á
108.
jäœeh£oš

2011 M« M©L k¡f£bjhif fz¡bfL¥Ã‹go
48.45

éG¡fhL

k¡fŸ

ef®¥òu§fëš

tÁ¤J

tU»‹wd®. ÏJ, 2030 M« M©oš 67 éG¡fhlhf caU« v‹W
v®gh®¡f¥gL»wJ. k¡fë‹ Ïl¥bga®édhY«, efu kakhjyhY«,
bgU«ghyhd ef®¥ gFÂfëš mo¥gil f£lik¥ò trÂfë‹ njit
äfΫ mÂfç¤JŸsJ. mo¥gil trÂfshd FoÚ® trÂ, fêÎ Ú®,
Rfhjhu«, kiHÚ® tofhš, rhiyfŸ, bjU¡fŸ,

Âl¡ fêÎ

nkyh©ik k‰W« thfd ãW¤Jäl«, ngUªJ ãiya«, ó§fh¡fŸ
ngh‹w

Ãw

mÂfç¤JŸsd.

njitfS«
ef®¥òu

bgU«ghyhd
Å£L

trÂ,

ef®¥òu§fëš

bghJ

ngh‹wt‰¿‹ njitÍ« äf mÂfkhf cŸsJ.

ngh¡Ftu¤J

ef®¥òu k¡fë‹

thœ¡if¤ ju¤ij nk«gL¤j f£lik¥ò, mo¥gil trÂfë‹
njitæš j‰nghJŸs Ïilbtëia¡ Fiw¡f Ϫj muR ghLgL«.
109.

k¤Âa muÁ‹ ã cjéÍl‹ 2005 M« M©oš

ãUthf Óuik¥ig mo¥gilahf¡ bfh©L xU Ïa¡f £lkhf¤
bjhl§f¥g£l #tA®yhš neU njÁa ef®¥òu òduik¥ò¤ £l«
2012 M« M©L tiuæš brašgL¤j¥gL«. 2011-2012 M« M©L
f£lik¥ò,

Å£L

tr¤

£l§fS¡bfd

Ϥ£l¤Âš bryél £läl¥g£LŸsJ.

1,361

nfho

%ghŒ

ef®¥ gFÂfëš FoÚ®

tH§Fjš, fêÎ Ú® mf‰W« £l§fS¡fhf b#®k‹ ts®¢Á
t§»æ‹ _y« Ú©l fhy¡ fl‹ bgw¥g£L, FoÚ®, kiHÚ® tofhš,
ghjhs rh¡fil¤ £l« ngh‹w 13 gâfŸ 335 nfho %ghŒ bryéš
nk‰bfhŸs¥g£L tU»‹wd. #¥gh‹ g‹dh£L T£LwÎ Kfikæ‹
ã cjéÍl‹ 345 nfho %ghŒ bryéš

jäœehL ef®¥òu

f£lik¥ò¤ £l« brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ

khjtu«, gHå, F‹}®, vl¥gho, njt¡nfh£il, ÂU¢Áuh¥gŸë

66
M»a

Ïl§fëš

FoÚ®

trÂ

£l§fŸ

brašgL¤j¥g£L

tU»‹wd.
110.

ng%uh£Áfëš cŸs rhiyfis nk«gL¤J« bghU£L

2011-2012 M« M©oš 228 ng%uh£Áfëš 615.27 ».Û. ÚsKŸs
rhiyfŸ 102.62 nfho %ghŒ bryéš egh®L t§»æ‹ Cuf
f£lik¥ò nk«gh£L ã cjéÍl‹ nk«gL¤j¥gL«.

br‹id

khefu¤Â‹ äf K¡»akhd bgUtê¢ rhiyfis cyf ju« thŒªj
rhiyfshf kh‰wΫ, Vida c£òw¢ rhiyfis nk«gL¤jΫ
£läl¥g£LŸsJ.

Ïj‰bfd gšntW tê¤ jl§fŸ ml§»a

30 äf K¡»a bgUtê¢ rhiyfŸ f©l¿a¥g£LŸsd.
111.

cyf t§» ã cjéÍl‹ brašgL¤j¥gL« jäœehL

ef®¥òu ts®¢Á¤ £l«-III ãiwÎ bgw cŸsjhš, ef®¥òu§fëš
f£lik¥ò nk«gh£o‰fhfΫ, mo¥gil trÂfS¡fhfΫ ã nkY«
FiwªJŸsij¡ fU¤Âš bfh©L, Ϫj muR br‹id¡F« mj‹
òwef® gFÂfS¡Fbkd, br‹id bgU ef® ts®¢Á¤ £l«
x‹iwÍ«, Ãw khefuh£ÁfŸ, efuh£ÁfŸ, ng%uh£ÁfS¡bfd
xU§»izªj

ef®òw

ts®¢Á¤

£l«

vd

Ïu©L

Áw¥ò¤

£l§fis¤ bjhl§f cŸsJ. gšntW £l§fë‹ _y« xJ¡ÑL
brŒa¥g£LŸs ã jéu Ϥ£l¤Âš Áw¥ò ãÂahf ÂU¤j
tuÎ-bryΤ £l¤Âš br‹id bgUef® ts®¢Á¤ £l¤Â‰fhf
500 nfho %ghÍ«, xU§»izªj ef®¥òu ts®¢Á¤ £l¤Â‰fhf
750 nfho %ghÍ« xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ. eilKiwæš cŸs
£l§fŸ

Ï¥òÂa

£l¤Jl‹

xU§»iz¡f¥g£L

mo¥gil

f£lik¥ò trÂfshd rhiyfŸ, bjU¡fŸ, FoÚ® trÂ, fêÎÚ®
R¤Âfç¥ò, btŸs Ú® tofhš, Âl¡ fêÎ nkyh©ik, ngUªJ ãW¤j
trÂfŸ, thfd ãW¤Jäl« ngh‹w gâfŸ brašgL¤j¥gL«.
br‹id bgUef® ts®¢Á¤ £l¤Â‰F«, xU§»izªj ef®¥òu

67
ts®¢Á¤ £l¤Â‰fhfΫ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸs Ϫj¡ TLjš
ãÂahjhu§fŸ ef®¥òu§fë‹ mo¥gil tr nk«gh£o‰F bgU«
cjéahf ÏU¡Fbkd¡ fUJ»nw‹.
112.

br‹idæY« mj‹ òwef® gFÂfëY« Âl¡fêÎ

nkyh©ik¡fhf xU éçthd £l« jahç¤J, fçk nrä¥ò¡fhf
»il¡f¥bgW« ãÂiaÍ« ga‹gL¤Â Ϥ£l¤ij¢ brašgL¤j
ϛtuR

£lä£LŸsJ.

m›thnw,

br‹idæY«,

òwef®

gFÂfëY« fêÎ Ú® R¤Âfç¥ò, kWRH‰Á, efç‹ eÂ¥ gFÂfëš
fêÎ Ú® fy¥gij¤ jL¤jš, eÂfë‹ fiufis mHFgL¤Jjš
M»at‰iw
nkyh©ik

cŸsl¡»a,

xU§»izªj

F¿¤j éçthd

brašKiwgL¤j¥gL«.

£l«

fêÎÚ®
x‹W

R¤Âfç¥ò

jahç¡f¥g£L

Ϥ£l« fêÎ Úçid xU§»izªj

Kiwæš R¤Âfç¤J kWRH‰Á _y« cgnah»¡fΫ, ef®gF eÂÚ®
khRgLtij j鮡fΫ cjéfukhf ÏU¡F«.

FoÚ® tH§fš
113.
tH§Ftnj

R¤jkhd FoÚiu njitahd msÎ bghJ k¡fS¡F
Ï›tuÁ‹

K¡»a

neh¡fkhF«.

ef®¥òu

FoÚ®

nk«gh£o‰bfd 2011-2012 M« M©oš gšntW £l§fë‹ Ñœ
844 nfho %ghŒ bryél¥gl cŸsJ. br‹id khefçš j‰nghJ
ruhrçahf ehŸ x‹W¡F xU egU¡F 135 è£l®

msÎ FoÚ®

tH§f¥g£lhY«, gšntW Ïl§fëš Ïªj msÎ 50 Kjš 209 è£l®
tiu vd ntWgL»wJ. Ï›ntWgh£oid fisa 161 ».Û. öu¤Â‰F
FoÚ® g»®Î mik¥òfis nk«gL¤jΫ, 154 ».Û. öu¤Â‰F
gGjilªj FoÚ®¡ FHhŒfis kh‰¿aik¡fΫ muR KoÎ brŒJ
gâfŸ eilbg‰W tU»‹wd. Ï¥gâfŸ 2011 or«g® §fS¡FŸ
KotilÍ« vd v®gh®¡f¥gL»wJ.

68
114.

br‹id khefU¡fhd FoÚ®¤ njit¡F, j‰nghJŸs

Ú® nrä¥ò¡fhd bfhŸssÎ 1,851 nfho %ghŒ kÂ¥Õ£oš nkY«
4.20 o.v«.Á. mÂfç¡f¥gL«.

nj®thŒ f©oif, ÂUf©ly«,

ÏuhkŠnrç M»a Ïl§fëš jyh xU o.v«.Á. bfhŸssÎ bfh©l
òÂa FoÚ® nrä¥ò VçfŸ cUth¡f¥gL«.
mŒa«gh¡f«, m«g¤ö®, bfhu£^®,

nek«, ngh%®,

khjtu« M»a 6 VçfŸ

kWÓuik¡f¥g£L 0.9 o.v«.Á. bfhŸssÎ TLjyhf V‰gL¤j¥gL«.
nrhHtu«

VçÍ«

MH¥gL¤j¥g£L

0.3

o.v«.Á.

Ú®

TLjyhf

nrfç¡f¥gL«. br‹id efç‹ j‰nghija FoÚ® g‰wh¡Fiwia¢
rç¡f£L« tifæš ehŸ x‹W¡F 400 äšèa‹ è£l® ÂwDl‹
flšÚiu¡ FoÚuh¡F« Miy ãWt MŒÎ nk‰bfhŸs¥gL«.
115.

j‰nghJ 7,020 Cuf FoæU¥òfëš gFÂ msÎ FoÚ®

njit k£Lnk ãiwÎ brŒa¥gL»wJ. k¤Âa muÁ‹ njÁa Cuf¡
FoÚ® £l ãÂÍjéÍl‹ jäHf muÁ‹ Fiwªjg£r njitfŸ £l
ãÂÍjéiaÍ«

nr®¤J

nk‰bfhŸs¥gL»‹wd.

Cuf¡

FoÚ®

£l§fŸ

2011-2012 M« M©L jäHf ãÂãiy

m¿¡ifæš Fiwªjg£r¤ njitfŸ £l¤Â‰bfd 452 nfho %ghŒ
khãy ãÂahf xJ¡f¥g£LŸsJ. 2011-2012 M« M©oš 6,000 Cuf
FoæU¥òfëš KG njit msé‰F FoÚ® tH§Ftj‰fhd £l«
brašgL¤j¥gL«.

xnfd¡fš T£L¡ FoÚ®¤ £l¤Â‰bfd

2011-2012 M« M©o‰F 400 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

ef®¥òu Å£L trÂ
116.
jäHfK«
fhuzkhf,

eh£onyna ef®kakhjš mÂfkhf cŸs khãy§fëš
x‹whF«.
Cuf¥

ef®¥gFÂfëš
gFÂfëš

cŸs

cŸst®fŸ

ntiythŒ¥òfŸ
ntiy

njo

ef®¥òu§fS¡F¡ FonaWtJ mÂfç¤JŸsJ. Ï›thW Fona¿a
ViH k¡fŸ, fšéa¿Î Fiwédhš, nrit¤ Jiwfëš Fiwªj

69
CÂa¤Âš gâò绋wd®. vdnt, Ϥjifa ViH k¡fŸ ga‹bgw
jäœehL Foir kh‰W thça¤Â‹ gšntW £l§fë‹ Ñœ 2011-2016
M« M©LfŸ tiuæyhd fhy mséš 10,768 nfho %ghŒ
kÂ¥Õ£oš 1.72 Ïy£r« FoæU¥òfŸ f£l £läl¥g£LŸsJ.
Ϥ£l¤Â‹ xU gFÂahf 2011-2012 M« M©oš 400 nfho %ghŒ
bryéš 8,733 FoæU¥òfŸ Foir kh‰W thça« _y« f£l¥gL«.
ÏJ jéu #tf®yhš neU njÁa ef®¥òu òduik¥ò¤ £l¤Âš
nk‰bfhŸs¥g£L tU« 1,939.48 nfho %ghŒ kÂ¥Ãyhd 44,870
FoæU¥òfisÍ« f£o Ko¡f elto¡if vL¡f¥gL«.
117.

ef®¥òu

Foir¥gFÂ

nk«gh£oid¡

F¿¥Ã£l

fhytiuaiw¡FŸ KGikahf nk‰bfhŸS« caça neh¡Fl‹
Foir¥ gFÂfs‰w efu¤ £l¤Âid uhÉ› Å£Ltr¤ £l¤Â‹
Ñœ nk‰bfhŸs k¤Âa muR m¿é¤JŸsJ.

k¤Âa muÁ‹

50 éG¡fhL cjé¤ bjhifÍl‹ khãy muÁ‹ 50 éG¡fhL
g§»idÍ« nr®¤J uhÉ› Å£Ltr¤ £l« brašgL¤j¥gL«.
Ϥ£l¤Âš Foir¥gFÂæš thG« FL«g§fS¡fhd r_f¥
bghUshjhu

ãiyg‰¿a

fz¡bfL¥ò

V‰bfdnt

bjhl§f¥g£LŸsJ.
118.
ÏJtiu

jäœehL Å£Ltr thça« bjhl§f¥g£lJ Kjš
3.98

Ϥ£l¤Âdhš

Ïy£r«

FoæU¥òfis¡

bghUshjhu¤Âš

eèΉw,

f£o¤
Fiwªj

jªJŸsJ.
tUthŒ

Ãçéd® bgUkséš gadilªJŸsd®. j‰nghJ 742.64 nfho %ghŒ
bryéš

6,364

FoæU¥òfS¡fhd

f£Lkhd¥gâ

eilbg‰W

tU»wJ.

jäœehL Å£Ltr thça« mj‹ tr« cŸs ãy¤Âš

mªj thça¤Â‹ ãÂia¥ ga‹gL¤ÂÍ« jåah® T£L Ka‰ÁæY«
òÂa FoæU¥òfis¡ f£o¤jU«. 2011-2012 M« M©oš Å£LtrÂ

70
thça« _y«, 340 nfho %ghŒ bryéš 2,427 FoæU¥òfis¡ f£o¤
jUtj‰F £läl¥g£LŸsJ.

ngh¡Ftu¤J
119.

jäœehL

khãy

ngh¡Ftu¤J¡

fHf§fŸ

äfΫ

Fiwªj f£lz¤Âš e«gf¤j‹ikÍila ngh¡Ftu¤J trÂfis
bghJk¡fS¡F

më¤J

tU»‹wd.

j‰nghJ

21,169

khãy

ngh¡Ftu¤J¡ fHf¥ ngUªJfŸ khãy¤Â‹ gšntW tê¤jl§fëš
Ïa¡f¥g£L

tU»‹wd.

muR

ngh¡Ftu¤J

ãWtd§fë‹

j‰nghija ãÂãiy äf nkhrkhd ãiyæš cŸsJ.

vdnt,

m‹whl ã®thf¢ bryÎfS¡F¡Tl khãy muR ãÂÍjé brŒa
nt©oa ãiyæš cŸsJ.
têtif

gâahs® f£L¥gh£Ll‹ brašgl

brŒJ njita‰w

bryÎfis¡

f£L¥gL¤Jtj‰F«,

ngh¡Ftu¤J¡ fHf§fë‹ braš Âwid nk«gL¤Jtj‰F« Ϫj
muR elto¡if vL¡F«.

ngh¡Ftu¤J¡ fHf§fS¡F¡ TLjš

tUthŒ V‰gL¤J« tifæš j‰nghJ fârkhf ãy« cŸs ngUªJ
ãiya§fis muR-jåah® T£L Ka‰Áahš ngUªJ ãW¤j«
trÂÍl‹ mL¡ff tâf tshf« f£o nk«gL¤j elto¡if
vL¡f¥gL«.

bghJk¡fS¡F

ngh¡Ftu¤J

trÂfis

nk«gL¤Jtj‰F 2011-2012 M« M©oš 3,000 òÂa ngUªJfŸ
th§f¥gL«. Ïj‰fhf ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš g§F
_yjd cjé¡bfd 125 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.
khzt®fS¡F Ïytr g° gh° tH§Ftj‰F ÏH¥Õlhf khãy
ngh¡Ftu¤J¡ fHf§fS¡F cjé¤ bjhif tH§f 304 nfho %ghŒ
xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.
120.

ef®¥òu k¡fŸ bjhifæ‹ äf ntfkhd ts®¢Á ef®òu

ngh¡Ftu¤Âš äFªj jh¡f¤ij V‰gL¤ÂÍŸsJ.

br‹id¥

bgUefu¥ gFÂ mL¤j g¤J M©Lfëš xU nfho k¡f£bjhif

71
bfh©l äf¥bgU« efukhf tsU« vd v®gh®¡f¥gL»wJ. vdnt,
br‹idæš

xU§»izªj

ef®¥òu

ngh¡Ftu¤J

Kiwæid

nk«gL¤Jtj‰fhd mtÁa« V‰g£LŸsJ. nkjF MSe® ciuæš
V‰bfdnt

m¿é¤jthW

br‹id

efçš

j‰nghJŸs

bghJ

ngh¡Ftu¤Jl‹ bk£nuh Ïuæš Â£l¤Âid xU§»iz¤jš,
br‹idæš gy gFÂfis xU§»iz¡f¡ Toa éçthd nkhndh
Ïuæš mik¥Ãid ãWÎjš thæyhf X® xU§»izªj g‹Kiw
efu¥

ngh¡Ftu¤J

trÂ

(multi

modal

transport

system)

V‰gL¤j¥gL«. nkhndh Ïuæš Â£l¤Âid¢ bra‰gL¤Jtj‰F
jäœehL muR cça elto¡iffis¤ bjhl§»ÍŸsJ. Ïj‰fhd
MŒÎ¥ gâfŸ

bjhl§f¥g£LŸsd.

bjhl§Ftj‰F¤

njitahd

ãÂ

Ϥ£l¤ij éiuéš

Mjhu«

Ϫj

M©onyna

f©l¿a¥gL«.

MÂÂuhél® ey‹
121.

MÂÂuhél® eyD¡fhd Áw¥ò¤ £l¡ TWfis¢

bra‰gL¤Jtj‰F¥ nghÂa ã xJ¡ÑL brŒa¥gLtij Ϫj muR
cW brŒÍ«. 2011-2012 M« M©oš Áw¥ò¤ £l¡ TWfS¡fhf
5,007 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ. ÏJ khãy¤Â‹ M©L
£l xJ¡Ñ£oš 21.27 éG¡fhlhF«. gy bghUshjhu nk«gh£L¤
£l§fS« MÂÂuhél® FoæU¥ò¥ gFÂfëš mo¥gil trÂfis
nk«gL¤Jtj‰fhd
mÂf

gydë¡f¡

£l§fS«
Toa

bra‰gL¤j¥g£L

tifæš

Ϥjifa

tU»‹wd.
mid¤J¤

£l§fisÍ« Ϫj muR be¿Kiw¥gL¤J«.
122.

jh£nfh

ãWtd«,

MÂÂuhél®

eyD¡fhd

bghUshjhu nk«gh£L¤ £l§fis¢ brašgL¤J« xU§»iz¥ò
KfikahF«. bghUshjhu nk«gh£o‰fhf jh£nfh ãWtd« tH§»a
fl‹ tNš bgUksÎ FiwªJé£l ãiyæš jh£nfh ãWtd¤Â‹

72
éua¡ fh¥ò¤ bjhif (margin money), g§F _yjd« (share capital)
btFthf¡ FiwªJé£lJ.

vdnt, Ϫj muR ϪãWtd¤Â‰F

ò¤Jz®Î më¡F« tifæš g§F _yjdkhf 26 nfho %ghŒ
më¡F«.

Ïj‹ _y«, jh£nfh ãWtd« k¤Âa muÁläUªJ

Ïizahd khåa« bgw ÏaY«. MÂÂuhél®fë‹, bghUshjhu
nk«gh£o‰fhd elto¡iffis nk‰bfhŸtj‰F cjé¤ bjhif
tH§F« bghU£L, jh£nfh ãWtd¤Â‰F tH§Ftj‰fhf Áw¥ò
k¤Âa

cjé¤bjhifahf

81.03

nfho

%ghŒ

xJ¡ÑL

brŒa¥g£LŸsJ. nj®jš m¿¡ifæš F¿¥Ã£lthW Ra bjhêš
bjhl§F« eg®fS¡F tH§f¥gL« ãÂÍjéæ‹ msÎ c¢rtu«ò
VJä‹¿ 30 éG¡fhL khåa¤ bjhifÍl‹ 7.5 Ïy£r« %ghahf
ca®¤Â

tH§f¥gL«.

C¡Fé¤J

MÂÂuhél®

ca®¤Jtj‰F

bjhêš

MÂÂuhél®

ey

Kidnthiu

Mizauf¤Âš

fyªjhnyhrid ika« x‹W (counselling centre) V‰gL¤j¥gL«.
123.

MÂÂuhél®

ey¤Jiwæ‹

1,294 éLÂfS« Ïa§» tU»‹wd.

M©L

tiuæš

ќ

f£o

V‰gë¡f¥g£L

Ko¥gj‰F¡

éLé¡f¥g£LŸsJ.
Ïa§»

gŸëfS«,

2001-2002 Kjš 2007-2008
gšntW

f£Lkhd¥gâ Ko¡f¥glhkš cŸs 35
éiuthf

1,073

TLjyhf

fhuz§fshš

éL¡ f£ll§fis
6.43

nfho

%ghŒ

Ï‹D« 93 éLÂfŸ jåah® f£ll§fëš

tU»‹wd.

kh©òäF

Kjyik¢r®

mt®fë‹

Mizæ‹go Ϫj 93 éLÂfS¡F« f£ll§fŸ f£L« gâ Ϫj
M©nl bjhl§f¥gL«. 2011-2012 M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ
£l

kÂ¥Õ£oš

brŒa¥g£LŸsJ.

éLÂfŸ

f£l

21

nfho

%ghŒ

xJ¡ÑL

1,080 éLÂfS¡fhd f£lik¥ò trÂfis

nk«gL¤j muR 83.40 nfho %ghŒ V‰bfdnt mDkÂaë¤JŸsJ.

73
124.

MÂÂuhél gŸë khzt khzéaU¡F j‰nghJ

tH§f¥gL«

khj czÎ¥go 450 %ghæèUªJ 650 %ghahf

ca®¤j¥gL«.

Ïnjngh‹W

fšÿç

khzt

khzéaU¡F

tH§f¥gL« czÎ¥go 550 %ghæèUªJ 750 %ghahf ca®¤j¥gL«.
2011-2012

M©oš g¤J eLãiy¥

gŸëfŸ ca®ãiy¥

gŸëfshfΫ, g¤J ca®ãiy¥ gŸëfŸ nkåiy¥ gŸëfshfΫ
ãiy

ca®¤j¥gL«.

V‰gL¤Jtj‰fhf,

fêtiw
Áw¥ò

trÂfis

khåakhf

779

15.58

gŸëfëš

nfho

%ghŒ

mDk¡f¥gL«. g¤J Ïy£r« MÂÂuhél® khzt khzéa®fŸ
ga‹bgW« tifæš bk£ç¡ go¥Ã‰F nk‰g£l ca®go¥Ã‰F fšé
cjé¤ bjhif tH§Ftj‰fhf, Ϫj ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l
kÂ¥Õ£oš,

238.50

nfho

%ghŒ

MÂÂuhél®,

gH§Foæd®

äÂt©ofŸ

tH§Ftj‰fhf,

xJ¡ÑL

khzt

brŒa¥g£LŸsJ.

khzéa®fS¡F

43

nfho

%ghŒ

Ïytr
xJ¡ÑL

brŒa¥g£LŸsJ.
125.

jh£nfh ãWtd¤Â‹ thæyhf gšntW Âw‹ ts®¥ò¥

gæ‰ÁfŸ më¡f¥g£L tU»‹wd. mÂf mséš ntiythŒ¥Ãid
bg‰W¤

jU«

tifæš

Ϥ£l«

Ϫj

muÁdhš

ÂU¤Âaik¡f¥gL«.

MÂÂuhél® ÏisP®fS¡F Âw‹ ts®

nk«gh£L¥

më¥gj‰F

gæ‰ÁfŸ

Ϫj

ÂU¤j

tuÎ-bryΤ

£l¤Âš 25 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.
126.

Ϫj

brY¤ÂtU»wJ.
ãÂbahJ¡f¤Âid
M©oèUªJ
tU»wJ.
kÂ¥Õ£oš

muR

gH§Foæd®

gH§Foæd®
cWÂ

gH§Foæd®

brŒÍ«

eyåš

jå¡

nk«gh£L¡F¥
bghU£L,

Jiz¤

£l«

ftd«

nghJkhd

1976-1977

brašgL¤j¥g£L

2011-2012 M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l
gH§Foæd®

eyD¡fhf

246

nfho

%ghŒ

74
xJ¡f¥g£LŸsJ.

ÏJ bkh¤j M©L¤ £l xJ¡Ñ£oš 1.05

éG¡fhlhF«. gH§Foæd® thG« gFÂfëš f£lik¥ò trÂfis
nk«gL¤jΫ, FoÚ® ngh‹w mo¥gil trÂfis nk«gL¤jΫ
ϪÂa murik¥ò¢ r£l¤Â‹ 275(1) M« Ãçé‹goÍ« Áw¥ò k¤Âa
ãÂÍjéÍl‹

brašgL¤j¥gL«

£l§fS¡F,

2011-2012

M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš 13.91 nfho %ghŒ
xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

mêé‹ éë«ò ãiyæš cŸs

F¿¥Ã£l gH§Foæd® eyid nk«gL¤J« £l¤Â‹ Ñœ 10.76 nfho
%ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.

ÉgL¤j¥g£nlh®, äf¥ ÉgL¤j¥g£nlh® ey‹
127.

jäœeh£o‹

ÉgL¤j¥g£l

bkh¤j

tF¥Ãdç‹

ÉgL¤j¥g£nlh®,

äf¥

k¡f£bjhifæš,

v©â¡if

73.50

ÉgL¤j¥g£nlh®

Ïju

éG¡fhlhF«.

Ïl

xJ¡Ñ£il

brašgL¤Jtš eh£onyna jäHf« K‹ndhoahf¤ Âfœ»wJ.
Ï«khãy«

ÉgL¤j¥g£nlh®,

äfΫ

ÉgL¤j¥g£nlhU¡F

50 éG¡fhL Ïl xJ¡ÑL më¤J tU»wJ.

ϪÂuh rAhå -

ôåa‹ M¥ ϪÂah M»nahU¡F Ïilnaahd tH¡»š kh©gik
c¢r ÚÂk‹w murik¥ò eLt® Ma«, 50 éG¡fh£o‰F nkš Ïl
xJ¡ÑL

brŒa¥gl¡TlhJ

vd

Ô®¥gë¤jjid¤

bjhl®ªJ,

V‰bfdnt r£l¥ ÃçÎ 31-B æ‹ Ñœ murik¥ò¢ r£l« x‹gjh«
m£ltizæš nr®¡f¥g£L eilKiwæš ÏU¡F« 69 éG¡fhL
Ïl xJ¡ÑL bjhlu, kh©òäF Kjyik¢r® mt®fë‹ jiyikæš
brašg£l

jäHf

bfh©LtªjJ.

muRjh‹

1994

M©L

r£l«

45-I

Ï¢r£l¤ ÂU¤j¤Â‰F vÂuhd kD¡fis V‰W,

kh©gik c¢r ÚÂk‹w« jäœehL ÉgL¤j¥g£nlh® Miza¤Âl«
cça

msţL

v©â¡if

étu§fis

rk®¥Ã¤J,

v©â¡if mo¥gilæš Ïl xJ¡ÑL mséid

mªj

Miza«

75
ãahabkd¡ fUÂdhš m›thnw KoÎ brŒayh« vd gâ¤jJ.
ÚÂaur® v«.v°. #dh®¤jd« mt®fŸ jiyikæyhd Miza«,
8.7.2011 m‹W muR¡F më¤j m¿¡ifæš, j‰nghJ gšntW
ju¥ÃdU¡F

më¡f¥g£L

ãaha¥gL¤j¥g£LŸsJ.
ÉgL¤j¥g£nlh®,

tU«

Ïl

Miza¤Â‹

äfΫ

xJ¡ÑL

gçªJiuia

ÉgL¤j¥g£nlhU¡F

V‰W,

j‰nghJ

më¡f¥g£L tU« 50 éG¡fhL Ïl xJ¡Ñ£il¡ fh¡F« tifæš
muR 11.7.2011 m‹W Miz btëæ£LŸsJ. Ïjdhš MÂÂuhél®
k‰W« gH§FoædU¡fhd Ïl xJ¡ÑL c£gl ekJ khãy¤Âš
Ëg‰w¥gL« bkh¤j Ïl xJ¡ÑL 69 éG¡fhL msit¤ bjhl®ªJ
fil¥Ão¡f

têtif

V‰g£LŸsJ.

kh©òäF

Kjyik¢r®

mt®fë‹ r_f ÚÂia¡ fh¡F« Ϫj kf¤jhd KoÎ ã¢rakhf
tuyh‰¿š

bgh‹

vG¤J¡fshš

bgh¿¡f¥gL«

v‹gij¤

bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.
128.

ÉgL¤j¥g£nlh®, äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh®, Ó® kuÃd®

khzt khzéa®fS¡F Ïytr¡ fšéiaÍ«, bk£ç¡ go¥Ã‰F
Kªija, bk£ç¡ go¥Ã‰F nk‰g£l go¥òfS¡fhd go¥ò cjé¤
bjhifiaÍ« Ϫj muR tH§» tU»wJ. Ïj‰fhf 2011-2012 M«
M©o‰F, 89.73

nfho

%ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.

kh©òäF

Kjyik¢r® mt®fshš bjhl§f¥g£l Ïytr äÂt©o tH§F«
£l«, njÁa mséš ghuh£il¥ bg‰WŸsJ.
M©oš, 112.08
khzéa®fS¡F

nfho %ghŒ bryéš
Ïytr

MW

äÂt©ofŸ

2011-2012 M«
Ïy£r«
tH§f

khzt
KoÎ

brŒa¥g£LŸsJ.
129.

_‹W bjhl¡f¥ gŸëfis eLãiy¥ gŸëfshfΫ,

_‹W eLãiy¥

gŸëfis ca®ãiy¥ gŸëfshfΫ, K‹W

ca®ãiy¥ gŸëfis nkåiy¥ gŸëfshfΫ Mf bkh¤j« x‹gJ

76
fŸs® kW Óuik¥ò¥ gŸëfis ãiyÍa®¤j muR KoÎ brŒJŸsJ.
j‰nghJ, fŸs® kWÓuik¥ò gŸëfS¡F tH§f¥g£L tU« guhkç¥ò
khåa« M©blh‹¿‰F eh‹F Ïy£r« %ghæèUªJ xU nfho
%ghahf ca®¤j¥gL«.

Ï¥ÃçÎ khzt®fŸ ga‹bgW« tifæš,

el¥gh©oš, kht£l¤Â‰F IªJ gŸëfŸ Åj« kJiu, ©L¡fš,
njå kht£l§fëš ghy® gŸëÍl‹ Toa gÂidªJ M§»y tê¥
gŸëfŸ bjhl§f¥gL«.

Ï¥Ãçéš 285 fŸs® kW Óuik¥ò¥

gŸëfS¡bfd Ϫj ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš 52 nfho
%ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.
130.

ÉgL¤j¥g£nlh®, äfΫ ÉgL¤j¥g£nlh®, Ó®kuÃd®

khzt khzéa® ga‹bgW« tifæš, murhš 1,238 éLÂfŸ
el¤j¥g£L tU»‹wd.

Ït‰¿š 148 éLÂfŸ Ï‹D« thlif¡

f£ll§fëš

tU»‹wd.

Ïa§»

thlif¡

f£ll§fëš

Ïa§»tU« vŠÁa mid¤J éLÂfS¡F« brhªj¡ f£ll§fŸ
f£l¥gl

nt©L«

vd

kh©òäF

Kjyik¢r®

mt®fŸ

Mizæ£LŸsh®fŸ. éL¡ f£ll§fŸ f£Ltj‰fhf 2011-2012
M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš 36 nfho %ghŒ
xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ. éLÂfëš j§»¥ gæY« gŸë khzt
khzéa®fS¡F

j‰nghJ

më¡f¥gL«

khj

czΥgo

450 %ghæèUªJ 650 %ghahfΫ, fšÿç khzt khzéa®fS¡F
550 %ghæèUªJ 750 %ghahfΫ ca®¤j KoÎ brŒa¥g£LŸsJ.
Ïjdhš muR¡F 19 nfho %ghŒ TLjš bryéd« V‰gL«.

kfë®, FHªijfŸ ey‹
131.

òu£Á¤

jiyé

bghW¥ng‰F«nghbjšyh«

m«kh

mt®fŸ

Kjyik¢ruhf

kfë® nk«ghL«, FHªijfŸ eyD«

K¡»a¤Jt« bgW« v‹gij eh« midtU« m¿nth«.

gšntW

ÂUkz cjé¤ Â£l§fëš ga‹bgW« mid¤J¥ gadhëfS¡F«

77
ÂUkz¤Â‰F ÂUkh§fša« brŒtj‰fhf 4 »uh« j§f¡ fhR
tH§fΫ,

m¥gadhëfŸ

g£l«,

g£la¥go¥ò

Ko¤ÂU¥Ã‹,

mt®fS¡fhd ÂUkz cjé¤ bjhifia ca®¤Â tH§fΫ muR
KoÎ brŒJŸsij V‰bfdnt bjçé¤JŸns‹. Ϥ£l¤Â‰fhf,
2011-2012 M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš,
514 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.
132.
‘bjh£oš

bg© ÁR¡ bfhiyia K‰¿Y« jL¡F« bghU£L,
FHªij¤

£l«’

1992

M©L

nry¤Âš

bjhl§f¥g£lJ. Ëd®, bg© ÁR¡ bfhiy ÏU¥gjhf¤ bjçatªj
kJiu, njå, ©L¡fš, jUkòç kht£l§fS¡F« Ϥ£l«
Ú£o¡f¥g£lJ. 31.3.2011 tiuæš 3,131 FHªijfŸ Ϥ£l¤Â‹
_y« kWthœÎ bg‰WŸsd®.

Ïj‹ éisthf, nk‰F¿¥Ã£l

kht£l§fëš FHªij ghèd é»j¤Âš bg©FHªij Ãw¥ò
é»j« mÂfç¤JŸsij MŒÎfŸ bjçé¡»‹wd.

m©ikæš

btëæl¥g£l k¡f£bjhif¡ fz¡bfL¥Ã‹go flÿ®, mçaYh®,
bgu«gYh®, éG¥òu«, ÂUt©zhkiy

kht£l§fëš FHªij

ghèd é»j¤Âš bg©FHªij Ãw¥ò é»j« FiwªJŸsij¡
fh£L»‹wJ.

vdnt,

2011-2012 M« M©oš Ϫj IªJ

kht£l§fëY« bjh£oš FHªij tunt‰ò ika§fis mik¤J
Ϥ£l¤ij 47.45 Ïy£r %ghŒ bryéš Ïªj muR brašgL¤j
cŸsJ.
133.

bg© ÁR¡ bfhiyia¤ jL¤J, bg© fšéia

C¡f¥gL¤J«

bghU£L,

j‰nghJ

bg©

£l¤Âš xU bg©FHªij k£L«

FHªij

ghJfh¥ò¤

cŸs bg‰nwh® FL«g¡

f£L¥ghL mWit Á»¢ir brŒJbfhŸS«nghJ bg© FHªij¡F
22,200 %ghŒ it¥ò¤ bjhifÍ« Ïu©L bg©FHªijfŸ k£L«
cŸs

bg‰nwh®

FL«g¡

f£L¥ghL

mWit

Á»¢ir

brŒJ

78
bfhŸS«nghJ bg©FHªijfS¡F jyh 15,200 %ghŒ it¥ò¤
bjhifÍ« tH§f¥g£L tU»wJ.

Ïå, Kjyik¢rç‹ bg©

FHªij ghJfh¥ò £l¤Â‹ Ñœ xU bg© FHªij¡fhd it¥ò¤
bjhif 50,000 %ghahfΫ, Ïu©L bg© FHªijfS¡fhd it¥ò¤
bjhif 25,000 %ghahfΫ Ϫj murhš ca®¤Â tH§f¥gL«. ÏJ,
bg© ÁR¡ bfhiy¤ jL¥Ã‰F xU K¡»a cªJr¡Âahf¤ ÂfG«.
134.

IªJ

Kjš

15

taJ

tiuÍŸs

FHªijfS¡F

C£l¢r¤J më¡fΫ, mjdhš fšéa¿Î ãiyia ca®¤jΫ
r¤JzÎ më¡f¥gL»wJ.

Ïj‰fhf, 2010-2011 M« M©oš

54,80,340 khzt khzéa®fŸ ga‹ bgW« tifæš 1,108 nfho
%ghŒ bryél¥g£lJ. 2011-2012 M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ
£l kÂ¥Õ£oš, Ϥ£l¤Â‰F 1,246 nfho %ghŒ xJ¡f¥g£LŸsJ.
j‰nghJ, 15,313 m§f‹tho ika§fŸ thlif¡ f£ll§fëš Ïa§»
tU»‹wd.

Ϫj muR, gšntW £l§fëš cŸs ãÂia

xU§»iz¤J, F¿¤j fhy msé‰FŸ go¥goahf mid¤J
m§f‹tho ika§fS¡F« òÂa f£l§fŸ f£o¤ju elto¡if
vL¡F«.
135.

nj®jš m¿¡ifæš th¡fë¤jgo bg©fS¡F ä‹

éÁ¿, ä¡Á, »iu©l® M»at‰iw Ïytrkhf tH§F« £l¤ij
ngu¿P® m©zh mt®fë‹ Ãwªj ehshd br¥l«g® 15 M« ehŸ
m‹W Ϫj muR bjhl§F«. mçÁ bgw¤ jFÂÍŸs FL«g m£il
it¤JŸs 1.83 nfho FL«g§fëYŸs jhŒkh®fŸ go¥goahf
Ïj‹_y« gadilth®fŸ. 2011-2012 M« M©oš, Rkh® 25 Ïy£r«
FL«g§fŸ Ïj‹ _y« ga‹bgW«.

Ïj‰fhf 1,250 nfho %ghŒ

Ϫj¤ ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš xJ¡f¥g£LŸsJ.

79

KÂnah® k‰W« Mjut‰nwh® ey‹
136.

gzÅ¡f«

mÂfç¤JtU«

Ï‹iwa

Nœãiyæš

rKjha¤Âš bghUshjhu ãiyæš Ã‹j§»ÍŸs k¡fŸ äfΫ
gh¡f¥gL»‹wd®.

vdnt,

Ï¥Ãçédiu

r_f¥

ghJfh¥ò

tisa¤Â‹Ñœ bfh©LtUtJ mtÁakhF«. ϥËdâæš Ïªj
muR gjéna‰wJ« cldoahf r_f¥ ghJfh¥ò¤ £l§fëš
XŒñÂa« bgW« gadhëfS¡F tH§f¥gL« cjé¤bjhifia
khj« 500 %ghæèUªJ 1,000 %ghahf ca®¤Â tH§» tU»wJ.
Ϥ£l¤Â‹

_y«

tU»‹wd®.

23.95

Ïy£r«

gadhëfŸ

ga‹bg‰W

k¤Âa muR m©ikæš KÂnah® XŒñÂa«

bgWtj‰fhd taJ tu«ig 65 èUªJ 60 Mf Fiw¤J cŸsjhš
TLjyhf 5.36 Ïy£r« gadhëfŸ XŒñÂa« bgWt®.

Ϫj muR

2011-2012 M« M©L r_f¥ ghJfh¥ò¤ £l XŒñÂa§fS¡fhf
2,842 nfho %ghia xJ¡»ÍŸsJ.
137.

Mjut‰w KÂnahU«, FHªijfS« j§Ftj‰bfd

x›bthU t£lhu¤ÂY«, xU Áw¥ò Ïšy¤ij V‰gL¤Â¤ ju Ϫj
muR
27

cWÂ

ó©LŸsJ.

FHªijfŸ

ey

j‰nghJ

ika§fS«,

90
muR

t£lhu§fëš
rhuh

murhš

ãWtd§fshš

173 FHªijfŸ ey ika§fS« el¤j¥g£L tU»‹wd. Ïnjngh‹W
62 t£lhu§fëš 93 KÂnah® Ïšy§fŸ - gfš neu guhkç¥ò
Ïšy§fŸ k¤Âa khãy muRfë‹ cjéÍl‹ Ïa§» tU»‹wd.
Ϫj

muR,

x›bthU

ts®¢Á

t£lhu¤ÂY«,

KÂnahU¡F«,

Mjut‰w FHªijfS¡F« j§F« Áw¥ò éLÂfŸ cŸsl¡»a
xU§»izªj

tshf«

x‹iw

cUth¡F«.

_¤j

kh‰W¤

ÂwdhëfS¡fhd ÏšyK« Ϫj xU§»izªj tshf¤Â‹ xU
gFÂahf ÏU¡F«.

Ϥ£l«,

Áwªj muR rhuh j‹dh®t

ãWtd§fŸ k‰W« bgça bjhêš ãWtd§fë‹ r_f flikæ‹

80
(Corporate

social

responsibility)

xU

gFÂahf,

mt®fsJ

cjéÍl‹ Ϫj murhš eilKiw¥gL¤j¥gL«.

kh‰W¤ ÂwdhëfŸ ey‹
138.

Ϫj muR, ntiythŒ¥Ãš kh‰W¤ ÂwdhëfS¡F

_‹W éG¡fhL Ïl xJ¡Ñ£il cW brŒÍ«. Ïj‰bfd jiyik¢
brayhsç‹ Ñœ, gšJiw brayhs®fis¡ bfh©l xU FG
mik¤J mid¤J muR¥ gâfëY« _‹W éG¡fhL Ïl xJ¡ÑL
eilKiw¥gL¤j¥gLtij¡

f©fhâ¡F«.

kh‰W¤

ÂwdhëfS¡F Áw¥ò¥ gæ‰ÁfŸ më¡f¥g£L, jåah® Jiwæš
gâak®¤j

Ka‰ÁfŸ

nk‰bfhŸs¥gL«.

kh©òäF

jäHf

Kjyik¢r® mt®fë‹ Kªija M£Á¡ fhy¤Âš, br‹id¥
bgUef®¥ gF ts®¢Á¡ f£L¥ghL éÂfëš cça khWjšfis¢
brŒJ

kh‰W¤

ÂwdhëfŸ

všyh

Ïl§fS¡F«

Áukä‹¿¢

br‹Wtu f£ll éÂKiwfëš kh‰w« brŒa¥g£lJ.

njitahd

r£l¤ ÂU¤j§fë‹ _y«, jäHf¤Â‹ khefuh£ÁfŸ, efuh£ÁfŸ
M»at‰Wl‹ Vida gFÂfëY« f£ll éÂKiwfëš ÏJ ngh‹w
kh‰w« bfh©Ltu Ϫj muR elto¡if vL¡F«.
139.
ÂwdhëfŸ,

kdts®¢Á F‹¿a, fLikahf gh¡f¥g£l kh‰W¤
jir¢

ÁijÎ

nehahš

gh¡f¥g£l

eg®fS¡F

tH§f¥g£L tU« guhkç¥ò¤ bjhif Ϫj murhš 1,000 %ghahf
ca®¤Â tH§f¥g£L tU»wJ. kh‰W¤ ÂwdhëfS¡fhd ÂUkz
cjé¤ bjhifÍ« k‰w ÂUkz cjé¤ bjhif¡F rkkhf tH§f
muR c¤Âué£LŸsJ. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ Vuhskhd é©z¥g§fŸ
ãYitæš

cŸsjhš,

gadhëfë‹

mDkÂ

j‰nghJŸs c¢r tu«ò KGikahf Ú¡f¥gL«.

v©â¡ifæš

81

ÂUe§ifa® ey‹
140.

ÂUe§ifa® eyD¡fhf, jäœehL ÂUe§ifa® ey

thça¤Â‹ _ykhf tUthŒ <£L« bjhêšfëš <Lgl K‹tU« Ra
cjé¡ FG¡fS¡F bjhêš bjhl§f, 25 éG¡fhL khåa¤Âš
15 Ïy£r« %ghŒ tiu flDjé Ϫj murhš tH§f¥gL«. 2011-2012

M©L

ÂUe§ifa®

ey

thça¤Â‹

_y«

gšntW

ey¥gâfis¢ brašgL¤Jtj‰fhf xU nfho %ghŒ ã xJ¡ÑL
brŒa¥g£LŸsJ.

ÁWgh‹ikæd® ey‹
141.

ÁWgh‹ikæd® eyid¥ ghJfh¡f ÁWgh‹ikæd®

ey¤Jiw cUth¡f¥g£lJ.

jäœehL t¡ò thça¤Â‰F ãUthf

khåakhf j‰nghJ tH§f¥g£LtU« 45 Ïy£r %ghŒ, xU nfho
%ghahf ca®¤Â tH§f¥gL«.

cykh¡fŸ XŒñÂa £l¤Âš

2,400 eg®fŸ k£Lnk j‰nghJ gadilªJ tU»‹wd®. Ϥ£l¤Âš
ãYitæYŸs é©z¥gjhu®fS« XŒñÂa« bgW« tifæš
bkh¤j¥ gadhëfë‹ v©â¡if 2,600 Mf ca®¤j¥gL«.
£l¤Âš

j‰nghJ

750

%ghahf

cŸs

1,000 %ghahf ca®¤Â tH§f¥gL«.

khjhªÂu

Ϥ

XŒñÂa«

t¡ò thça« rçahf

ã®t»¡f¥glhj fhuz¤jhš, thça¤Â‰F tUthŒ tU« tifæš
mj‹ brh¤J¡fŸ rçahf guhkç¡f¥gléšiy.

thça« jdJ

XŒñÂajhu®fS¡F XŒñÂa ãYit¤bjhif, Ïju ga‹fis
më¥gj‰F¡Tl Ïayhj ãiyæš cŸsJ.

vdnt Ϫj muR

thça¤Â‹ brašghLfis Óuik¡f KoÎ brŒJŸsJ.
t¡ò

thça¤Â‹

brh¤J¡fŸ

mid¤J«

ÂU«g

Ïjdhš

mj‹

tr«

bfh©Ltu elto¡if vL¥gJl‹, ãiyahd tUthŒ bgWtJ
cWÂ

brŒa¥gL«.

ãYitæYŸs

nkY«,

XŒñÂa«

t¡ò

cŸë£l

thça

XŒñÂajhu®fë‹

gâ¡bfhilfis

tH§f

82
xUKiw khåakhf _‹W nfho %ghia t¡ò thça¤Â‰F tH§f
Ϫj muR KoÎ brŒJŸsJ.

Ïy§if¤ jäH® ey‹
142.
ey¤

jäHf k¡fS¡F j‰nghJ tH§f¥g£L tU« mid¤J

£l

cjéfisÍ«,

Kfh«fëš

tÁ¡F«

jäH®fS¡F« Ú£o¤J jäHf muR tH§» tU»wJ.
jäH®

Kfh«fë‹

ó©LŸsJ.

ãiyæid

nk«gL¤j

Ϫj

Ïy§if
Ïy§if¤

muR

cWÂ

Kfh«fëYŸs ÅLfisÍ«, mo¥gil trÂfisÍ«

nk«gL¤J« bghU£L Ϫj M©L 25 nfho %ghŒ xJ¡f¥gL«.
nkY«, 416 kfë® Ra cjé FG¡fS¡F 10,000 %ghŒ Åj« RHšãÂ
tH§f¥gL«.

j‰nghJ

FL«g¤

jiytU¡F

400

%ghahf

tH§f¥g£L tU« khjhªÂu cjé¤ bjhif 1,000 %ghahfΫ,
Ãw FL«g cW¥Ãd®fS¡F 288 %ghahf tH§f¥gL« cjé¤bjhif
750

%ghahfΫ,

12

ta‰F£g£l

FHªijfS¡F¤

j‰nghJ

tH§f¥gL« cjé¤ bjhif 400 %ghahfΫ ca®¤Â tH§f¥gL«.

bjhêyhs® ey‹
143.

khãy¤Â‹ Kjš ey thçakhf, jäœehL f£Lkhd¤

bjhêyhs® ey thça« 1994 M« M©oš kh©òäF Kjyik¢r®
mt®fë‹ Kªija M£Á¡ fhy¤Âš bjhl§f¥g£lJ.
khãy

muR

34

thça§fis

ey

gšntW

tifahd

mik¤JŸsJ.

ÏJtiu

bjhêyhs®fS¡fhf
Ït‰WŸ

mik¥òrhuh

bjhêyhs®fS¡F r_f¥ ghJfh¥ò më¡F« tifæš 17 ey
thça§fis bjhêyhs® ey¤Jiw ãUt»¤J tU»wJ. Ϫj 17 ey
thça§fëš 51.37 Ïy£r« bjhêyhs®fŸ gÂÎ brŒa¥g£LŸsd®.
ÏJehŸtiu 13.85 Ïy£r« gadhëfS¡F¤ ÂUkz«, kf¥ngW,
mWit Á»¡ir, fšé, XŒñÂa«, ég¤J,

Ïw¥ò ãthuz«

83
ngh‹wt‰¿‰fhf 356.59 nfho %ghŒ tH§f¥g£LŸsJ.

Ϫj

ey thça§fŸ Âw«gl brašglhj ãiyæš cŸsjhš Ϫj muR
Ï›thça§fis Óuik¤J mt‰¿‹ brašghLfis nk«gL¤J«.

berths® ey‹
144.
Ja®

berths®

Jil¡fΫ

tU»‹wd.

eyid¥

gšntW

ey¤

ghJfh¡fΫ,
£l§fŸ

mt®fë‹

brašgL¤j¥g£L

T£LwÎ mik¥ÃY«, Kiwrhuh¥ ÃçÎfëY« cŸs

berths®fis ey thça¤Âš cW¥Ãd®fshf nr®¡f elto¡if
vL¡f¥g£L tU»wJ. XŒñÂa«, fšé, kU¤Jt cjéfŸ, ég¤J,
Ïa‰if kuz¤Â‰fhd fh¥ÕL ngh‹w cjéfŸ Ϫey thça¤Â‹
_y« tH§f¥gL»‹wd.

Ï›thça cW¥Ãd®fS¡F j‰nghJ

jåeg® XŒñÂakhf tH§f¥gL« 450 %ghÍ«, FL«g XŒñÂakhf
tH§f¥gL«

550

tH§f¥gL«.

%ghͫ

ca®¤j¥g£L

Ï›thça¤Â‹

khj«

thæyhf,

1,000

%ghahf

ÏJtiu

1,12,849

berths®fS¡F 24.56 nfho %ghŒ mséš ey¤Â£l cjéfŸ
tH§f¥g£LŸsd.

muR mYty® ey‹
145.
ey¤Â£l¥

muR¥ gâahs®fë‹ x¤JiH¥ò«, <LghL« gšntW
gâfisÍ«,

ts®¢Á¥

gâfisÍ«

bt‰¿fukhf¢

brašgL¤Jtj‰F Ï‹¿aikahjit vd Ϫj muR fUJ»wJ.
Ϫj¤ ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš 27,091 nfho %ghŒ
gâahs®fŸ CÂa¢ bryÎfS¡fhf xJ¡f¥g£LŸsJ.

CÂa

Ku©ghLfis¡ fisa Kªija murhš mik¡f¥g£l xU eg®
FGé‹ gçªJiufis¢ brašgL¤Âa Ëò« CÂa Ku©ghLfŸ
bjhl®ghf muR¡F nfhç¡iffŸ tªjt©z« cŸsd.

ÏJ

bjhl®ghd tH¡FfŸ ÚÂk‹w¤Âš cŸsjhš, Ϫj muR CÂa

84
Ku©ghLfŸ bjhl®ghd nfhç¡iffis¡ ftdKl‹ gçÓyid
brŒJ cça elto¡if vL¡F«.

XŒñÂajhu® ey‹
146.

jäHf¤Âš j‰nghJ 6.53 Ïy£r« XŒñÂajhu®fŸ

cŸsd®.

Ïizahd

gâfS¡F

rkkhd

CÂa«

vD«

mo¥gilæš XŒñÂajhu®fë‹ XŒñÂa« ÂU¤Â tH§f¥g£L
tU»wJ.

XŒñÂajhu®fë‹ taJ mÂfkhF«nghJ XŒñÂaK«

mÂfkhF«

t©z«

XŒñÂa¤

bjhifæid

k¤Âa

muR

tH§FtJnghš jäHf muR« tH§» tU»wJ. Ïjdhš XŒñÂa¢
bryéd§fŸ fârkhf ca®ªJŸsd.

2011-2012 M« M©oš

11,942 nfho %ghŒ XŒñÂa¢ bryéd§fS¡fhf xJ¡f¥g£LŸsJ.

g¤Âç¡ifahs® ey‹
147.

g¤Âç¡ifahs®fë‹ XŒñÂa« 5,000 %ghæèUªJ

6,000 %ghahfΫ, mt®fsJ FL«g XŒñÂa« 2,500 %ghæèUªJ
3,000 %ghahfΫ ca®¤j¥gL«.
39

Ïy£r«

%ghŒ

f£l¥g£LŸs

bryéš

br‹id

kh©òäF Kjyik¢r® mt®fŸ
Xkªöuh®

g¤Âç¡ifahs®

muÁd®

njh£l¤Âš

r§f¡

f£ll¤ij

m©ikæš ÂwªJ it¤jh®fŸ. Ϫj tshf¤Âš Clf§fS¡bfd
xU ika¤ij 50 Ïy£r« %ghŒ bryéš muR V‰gL¤J«. jiyik¢
brayf

brŒÂ¡

F¿¥ò¥

ÃçéèUªJ

fhbzhë

-

m¢R

Clf§fS¡F Ïizajs¤Â‹ _ykhf xë¥ gÂÎfis mD¥ò«
tr V‰gL¤j¥gL«.

tâf® ey‹
148.

tâf® ey thça¤Â‹ _y« gšntW ey¤ £l

cjéfŸ brašgL¤j¥g£L tU»‹wd.

jäœehL kÂ¥ò¡T£L

85
tçæš éy¡fë¥g£l ÁW

FW tâf®fisÍ« ey thça¤Â‹

cW¥Ãd®fshf¢ nr®¤J njitahd ga‹fis¥ bgw Ϫj muR
Mizæ£LŸsJ.

nkY«, M©LnjhW« cW¥Ãd® òJ¥Ã¤jš

f£lzkhf 100 %ghŒ brY¤j nt©L« v‹gj‰F¥ gÂyhf,
cW¥Ãduhf nrU«nghnj 500 %ghŒ brY¤Â MÍ£fhy cW¥Ãduhf
mDk¡fΫ Ϫj muR Mizæ£LŸsJ.
149.
ey¤

ÏJtiu Ϫj murhš nk‰bfhŸs¥glΟs gšntW

£l§fisÍ«

étç¤JŸns‹.

ts®¢Á¥

gâfisÍ«

bjëthf

j‰nghJ mj‰fhd ã Mjhu§fis¥ g‰¿Í«

ãÂãiy g‰¿Í« F¿¥Ãl éU«ò»nw‹.

tç ãUthf¤Âš Óuik¥ò
150.

tâftç¤ Jiwæš ä‹dQ MSif Kiwfis¥

òF¤JtJ mtÁakhf¡ fUj¥gL»wJ.

ϤJiwæš KGikahf

ä‹dQ MSif Kiwfis¡ bfh©L tu VJthf bk‹bghUŸ,
t‹bghUŸ M»at‰¿‹ njitfis KGikahf ãiwÎ brŒJ ju
Ϫj muR £lä£LŸsJ.

Ïj‰bfd V‰gL« bjhluh¢ bryÎ

79

2011-2012

nfho

%ghŒ

bryéd¤Jl‹

vdΫ,
nr®¤J

fz¡»l¥g£LŸsJ.

101

nfho

M©o‰F

%ghŒ

MF«

bjhl®
vdΫ

Ïjdhš tç ãUthf¤Âš cŸs nritæ‹

ju« fârkhd msÎ caUtnjhL tç VŒ¥ò jL¡f¥g£L tç
brY¤JnthU¡F¤

njitahd

nrit

FW¡Ño‹¿

vëjhf¡

»il¡f têtiffŸ brŒa¥gL«. Ϫj òÂa Kiw ne®ikahf tç
brY¤Jgt®fS¡F xU ešy thŒ¥ghf mikÍ« vd fUJ»nw‹.
tâftç¤ Jiwæš fâåkakh¡F« £l¤Â‰F

k¤Âa muR

45.37 nfho %ghŒ mDk¤JŸsJ. Ïš k¤Âa muÁ‹ g§F 31.26
nfho %ghahF«.

tâf tç¤ Jiwæš ä‹ MSif Kiwia

86
KGikahf¥ òF¤Jtj‰F Ϫj muR ϪãÂiaÍ« ga‹gL¤Â¡
bfhŸS«.
151.

jäœehL, 1959 M« M©L bghJ é‰gid tç¢ r£l«

k‰W« Ãw r£l§fë‹ ÑG« tNè¡f¥gl nt©oa tçfŸ, mguhj«,
t£o¤ bjhif ngh‹wit mÂf mséš gy M©Lfshf ãYitæš
cŸsd.

Ϫj ãYitfis KoΡF¡ bfh©Ltu ‘rkhjh‹’

£l¤ij Û©L« brašgL¤j nt©Lbk‹W gšntW tâf¢
r§f§fëèUªJ bgw¥g£l nfhç¡iffis¡ fU¤Âš bfh©L,
Ϥjifa ãYit¤ bjhifia tNè¡F« bghU£L ‘rkhjh‹’
£l¤ij Û©L« brašgL¤j muR KoÎ brŒJŸsJ.

Ϥ£l«

2011 m¡nlhg® §fŸ 1 M« ehŸ Kjš 2012 kh®¢ §fŸ 31 M« ehŸ
tiu mkèš ÏU¡F«.
152.

gÂÎ brŒa¥g£l g¤Âu§fŸ, 47 (m) Ãçé‹ Ñœ

MŒÎ¡fhfΫ, rªij éiyia ã®za« brŒaΫ mD¥g¥g£L
mÂf v©â¡ifæš ãYitæš cŸsd.

Ïj‹ fhuzkhf

r«gªj¥g£l eg®fŸ g¤Âu§fis¥ bgw KoahkY«, muR¡F¡
»il¡f nt©oa tUthŒ »il¡f¥ bgwhkY« cŸsJ.

vdnt

tNè¡f¥glhkš cŸs Ϫj bjhifia tNè¡F« bghU£L«
bghJk¡fS¡F¥ g¤Âu§fŸ ÂU«g¡ »il¡f¢ brŒÍ« bghU£L«
‘rkhjh‹’ £l¤ij Û©L« mkšgL¤j muR KoÎ brŒJŸsJ.
muR vL¤JŸs Ï«Ka‰Áæ‹ fhuzkhf 2011-2012 M« M©oš
125 nfho %ghŒ TLjš ã Mjhu¤ij¤ Âu£l KoÍ« vd
v®gh®¡f¥gL»wJ.

ã ãiy¡ fâ¥òfŸ
153.

2010-2011

M©L¡fhd

tuÎ

bryΤ

£l

kÂ¥ÕLfë‹ bkh¤j tUthŒ tuÎfŸ 72,413.82 nfho %ghŒ vdΫ,

87

mš khãy muÁ‹ brhªj tç tUthŒ 49,125.10 nfho %ghŒ vdΫ
fz¡»l¥g£oUªjJ.

tUthŒ bryéd« 75,542.61 nfho %ghŒ

vdΫ, Ïjdhš V‰gl¡Toa tUthŒ g‰wh¡Fiw 3,128.79 nfho
%ghŒ vdΫ fz¡»l¥g£lJ. 2010-2011 £l kÂ¥Õ£o‹ go ãÂ¥
g‰wh¡Fiw 17,607.71 nfho %ghŒ vd kÂ¥Ãl¥g£lJ. 2011-2012 M«
M©o‰fhd Ïil¡fhy ãÂãiy m¿¡ifæš bkh¤j tUthŒ
tuÎfŸ 79,413.26 nfho %ghŒ vdΫ, tUthŒ bryÎ 78,974.48 nfho
%ghŒ vdΫ, Ïjdhš tUthŒ cgç 438.78 nfho %ghŒ vdΫ
fz¡»l¥g£lJ.

Ϫj

Ïil¡fhy

ãÂãiy

m¿¡ifæš

ãÂ¥ g‰wh¡Fiw 13,506.85 nfho %ghahf kÂ¥Ãl¥g£lJ.
154.

Ϫj muR bjhl§»ÍŸs gšntW òÂa £l§fisÍ«

ts®¢Á¡fhd K‹ Ka‰ÁfisÍ« v‹ ciuæ‹ K‹ gFÂæš
éçthf vL¤Jiu¤JŸns‹. Ϥjifa £l§fëdhš V‰g£LŸs
TLjš 㤠njit Rkh® 8,900 nfho %ghahF«. vdnt, Ϫj¤
£l§fis

ãiwnt‰¿l

muÁ‹

ãÂ

Mjhu§fis¥

bgU¡Ftj‰fhd Ka‰Áfis nk‰bfhŸtJ mtÁakh»wJ. Ïij¡
fU¤Âš

bfh©L

Ϫj

muR

äf

ftdkhf¡

TLjš

ãÂ

Mjhu§fis¤ Âu£L« Ka‰Áia nk‰bfh©L, tâf tç, khãy
Ma¤Ô®it, K¤Âiu¤jhŸ, g¤Âu¥ gÂΡ f£lz« M»at‰¿š Áy
kh‰w§fis¡ bfh©L tªJŸsJ.

Ϥjifa Ka‰Áfëdhš

2011-2012 M« M©oš ÛjKŸs fhy¤Â‰F muR¡F¡ TLjyhf
3,618 nfho %ghŒ tUthŒ »il¡F« vd v®gh®¡f¥gL»wJ.
155.

muR,

j‰nghJ

vL¤JŸs

gšntW

Ka‰Áfë‹

fhuzkhf bgw¥gL« TLjš ã Mjhu«, nk‰bfhŸs¥g£L tU«
gšntW ey¤ £l§fŸ, ts®¢Á¥ gâfŸ M»at‰iw¡ fU¤Âš
bfh©L, 2011-2012 M« M©o‰fhd ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l
kÂ¥Õ£oš bkh¤j tUthŒ tuÎfŸ 85,685 nfho %ghŒ vd
fâ¡f¥g£LŸsJ. Ïš khãy muÁ‹ brhªj tç tUthŒ 59,787

88

nfho %ghŒ vdΫ, tç mšyhj tUthŒ 5,015 nfho %ghŒ vdΫ
ÏU¡Fbkd fâ¡f¥g£LŸsJ.

k¤Âa muR tNš brŒÍ«

tçfëèUªJ khãy muR¡F »il¡F« g§F«, k¤Âa muÁ‹ cjé
khåaK« Kiwna 13,111 nfho %ghahfΫ, 7,772 nfho %ghahfΫ
ÏU¡Fbkd fz¡»l¥g£LŸsJ. khãy muÁ‹ tUthŒ bryéd«
85,511 nfho %ghahf ÏU¡Fbkd fâ¡f¥g£LŸsjhš 2011-2012
M« M©oš 173.87 nfho %ghŒ tUthŒ cgç ÏU¡Fbkd
fz¡»l¥g£LŸsJ.
%ghahf

mnj rka« ãÂ¥g‰wh¡Fiw 16,881 nfho

ÏU¡F«.

ÏJ

khãy

bkh¤j

c‰g¤Â

k¥Ú

2.90 éG¡fhlhF«. Ïj‹_y« ãÂãiy nkyh©ikæš filÃo¡f
nt©oa be¿Kiwfis tGthkš Ëg‰¿ tUthŒ g‰wh¡Fiwia
mwnt Ú¡»Í«, ãÂ¥g‰wh¡Fiwia khãy¤Â‹ bkh¤j c‰g¤Â
k¥Ú _‹W éG¡fh£o‰F¡ Fiwthf ÏU¡F« tifæY« Ϫj¤
ÂU¤j

tuÎ-bryΤ

£l

kÂ¥ÕL

k»œ¢ÁÍl‹ bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.

mikªJŸsJ

v‹gij

ã nkyh©ikæš Ïnj

be¿Kiwia¤ bjhl®ªJ Ëg‰Wnth« v‹gijÍ« bjçé¤J¡
bfhŸ»nw‹.
156.
ãÂia

2011-2012 M« M©oš _yjd¤ £l§fS¡fhd

fârkhf

brŒa¥g£LŸsJ.

ca®¤Â

15,877.58

nfho

%ghŒ

xJ¡ÑL

ãÂ¥ g‰wh¡Fiwia <L brŒa 2011-2012 M«

M©oš bgw¥gL« ãfu¡ fl‹ 17,261 nfho %ghahf ÏU¡Fbkd
fz¡»l¥g£LŸsJ.

Ïjdhš 2011-2012 M« M©o‹ ÏWÂæš

khãy muR¡F cŸs bkh¤j fl‹ msÎ 1,18,610 nfho %ghahf
ÏU¡F«.

Kªija murhš ÏWÂahf é£L¢ br‹w fl‹ Rik¤

bjhif 1,01,349 nfho %ghŒ v‹gij midtU« e‹F m¿Å®fŸ.
mjdhš Ϫj muR bghW¥ng‰W FW»a fhynk M»ÍŸs ãiyæš
ts®¢Á¥

gâfis¤

bjhl®ªJ

brašgL¤j

nt©oÍŸsjhš

ÂObud¡ fl‹ msit¡ Fiw¤J él Koahj Nœãiyæš Ïªj
muR cŸsJ. tU§fhy§fëš ešy bghUshjhu ts®¢Á fhuzkhf

89

TLjš

tUthŒ

Mjhu«

V‰gl

thŒ¥ò

cŸsjhš

Ϥjifa

fl‹fis¡ Fiw¥gj‰fhd thŒ¥òfŸ V‰gL« vd e«ò»nw‹.
våD«, khãy muÁ‹ j‰nghija fl‹ Rik 2011-2012 M«
M©o‹ ÏWÂæš khãy bkh¤j c‰g¤Â k¥Ú 20.39 éG¡fhL
msnt

ÏU¡F«

gÂ_‹whtJ

v‹gij¤

ã¡

bjçé¤J¡

FG

bfhŸ»nw‹.

ã®âa¤JŸs

msthd

ÏJ
24.50

éG¡fh£o‰F« Fiwthfnt ÏU¡F«.
157.

Ϫj muR bghW¥ng‰wÎl‹ bfh©Ltu¥gL« Kjš

tuÎ-bryΤ £l« ÏJ v‹gjhš, kh©òäF Kjyik¢r® mt®fŸ
nj®jè‹ nghJ më¤j gšntW th¡FWÂfis ãiwnt‰¿l äFªj
K¡»a¤Jt« tH§f¥g£LŸsJ. Ϫj th¡FWÂfis ãiwnt‰W«
t©z«

òÂa

£l§fS«,

TLjš

ga‹fS«

k¡fS¡F¡

»il¡f¡Toa tifæš Â£l§fŸ Ô£l¥g£LŸsd. Ϫj¤ ÂU¤j
tuÎ-bryΤ £l¤Â‹ _y« 8,900 nfho %ghŒ msé‰F òÂa
£l§fS«, òÂa rYiffS« k¡fS¡F¡ »il¡F«. Ït‰nwhL
flªj M©L V‰g£l 2,720 nfho %ghŒ tUthŒ g‰wh¡FiwiaÍ«
mwnt Ú¡» 2011-2012 M©oš 173.87 nfho %ghŒ tUthŒ cgç
V‰gl¡Toa tifæš tuÎ-bryΤ £l« mikªJŸsJ.

Ϫj

ãiyæš Kj‹Kiwahf ekJ khãy tuÎ-bryΤ £l¤Â‹ msÎ
xU Ïy£r« nfhoia äŠR« tuyh‰W rhjidia, bjhiyneh¡F¥
gh®it

bfh©l

kh©òäF

Kjyik¢r®

òu£Á¤

jiyé

b# b#ayèjh mt®fŸ, j‰nghJ ãfœ¤Â xU K¤Âiuia¥
g¤JŸsh®

v‹gij¥

bgUäj¤Jl‹

ϧnf

bjçé¤J¡

bfhŸ»nw‹. Ϫj ã ãiy m¿¡if ekJ rKjha¤Â‹ gyju¥g£l
k¡fS¡F«

kd

k»œ¢Á

më¥gjhf

mikªÂU¡F«

vd¡

fUJ»nw‹.
158.

Ϫj

ãÂãiy

m¿¡ifia

cUth¡»

Ϫj

khk‹w¤Â‹ K‹ it¥gj‰F mid¤J m¿ÎiufisÍ« kdKtªJ

90

tH§»a kh©òäF Kjyik¢r® òu£Á jiyé m«kh mt®fS¡F
v‹ beŠrh®ªj e‹¿ia¤ bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.
guªj

mDgt¤ÂdhY«

fh£LjiyÍ«

Mϻj

m¿ÎiufisÍ«

m¿th‰wyhY«
vd¡F

mt®fë‹
Áwªj

tH§»ajhš

k£Lnk

Ϥjifa tuÎ bryΤ £l m¿¡ifia c§fŸ K‹ v‹dhš
tH§»l KoªjJ.
159.

Ϫj tuÎ bryΤ £l m¿¡ifia¤ jahç¥gj‰F

v‹ndhL KGikahf x¤JiH¤j ã¤Jiw Kj‹ik brayhs®
ÂU.

f.

r©Kf«,

gâah‰¿a

Ï.M.g.,

ã¤Jiwæ‹

mt®fS¡F«
mid¤J

mtnuhL

mYty®fS¡F«

jsuhJ
vdJ

e‹¿ia¤ bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.
160.

2011-2012 M« M©o‰fhd ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l

kÂ¥Õ£oid¤ jäœeh£L k¡fS¡F rk®¥Ã¡»‹nw‹.
nguit jiyt® mt®fns,

kh©òäF

2011-2012 M« M©o‰fhd ÂU¤j

tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£o‰F nguitæ‹ mDkÂia bg‰W¤
jU«go gâÎl‹ nf£L¡bfhŸ»nw‹.
e‹¿
tz¡f«
X.. g‹Ü®bršt«
ã mik¢r®
br‹id
2011 M« M©L
Mf°£ §fŸ 4 M« ehŸ
ÂUtŸSt® M©L 2042
Mo¤ §fŸ 19 M« ehŸ.

91

Ïiz¥ò
Ïil¥g£l fhy ã ãytu¤ £l«
1.

jäœehL

murhš

Ïa‰w¥g£LŸs

‘jäœehL

ãÂãiy¥

bghW¥òilik¢ r£l«, 2003’, g‹åu©lhtJ ã¡FG k‰W«
g‹_‹whtJ

ã¡FGédhš

tiuaW¡f¥g£l

ãgªjidfS¡nf‰g ÂU¤j¥g£LŸsJ. Ï¢ r£l¤Â‹ 3(1)
Ãçé‹go, khãy muR, tuÎ bryΤ £l m¿¡ifÍl‹
Ïil¥g£l fhy ã ãytu¤ £l« F¿¤j m¿¡if x‹iwÍ«
r£l nguitæš it¡f nt©L«. Ï¢r£l¤Â‹ 3(2) Ãçé‹go,
ãÂ

ãiy¡

g‰wh¡Fiw

F¿pLfshd,
M»ait

tUthŒ

F¿¤j

g‰wh¡Fiw,

Ïy¡Ffis

tU«

ãÂ¥
Áy

M©LfS¡F¡ F¿¥Ã£L, mj‰fhd mDkhd§fis és¡»,
Ïil¥g£l fhy ã ãytu¤ £l« tF¡f¥gl nt©L«.
Ï¢r£l¤Â‹go, el¥ò ãÂãiy¥ ngh¡FfisÍ«, òÂa muR
nk‰bfh©LŸs bfhŸif KoÎfisÍ« fU¤Âš bfh©L,
2011-2014 M« M©LfS¡Fça ãÂãiy g‰¿a fâ¥òfis
cŸsl¡»a Ïil¥g£l fhy ã ãytu¤ £l« jahç¡f¥g£L
Ϫj¥ nguitæ‹ K‹ it¡f¥gL»wJ.
neh¡f§fŸ
2.

2012 Kjš 2017 tiuÍŸs 12-tJ Iªjh©L¤ £l fhy¤Âš
étrha«,

bjhêš

k‰W«

mo¥gil

trÂfŸ

M»at‰¿š

KjÄ£il bgUksÎ mÂfç¤J jäœeh£L k¡fë‹ thœ¡if¤
ju¤ij ca®¤JtJl‹ ãÂãiyia ngQtj‰F« K¡»a¤Jt«
më¤J,

Ϫj

Ïil¥g£l

cUth¡f¥g£LŸsJ.

fhy

ãÂ

ãytu¤

£l«

Ϫj Ïil¥g£l fhy ã ãytu¤

£l¤Â‹go, g‹_‹whtJ ã¡FG gçªJiu¤JŸsthW

92
khãy« ãÂãiy xU§»iz¥ig neh¡»¢ brš»wJ. Ϫj ãÂ
M©o‹ ÏWÂtiuæš tUthŒ¥ g‰wh¡Fiwia K‰¿Y« Ú¡»,
ãÂ¥g‰wh¡FiwiaÍ«

khãy

bkh¤j

c‰g¤Â

k¥Ú

3

rjÅj¤Â‰FŸ f£L¥gL¤j¥gL« vd c¤njÁ¡f¥g£LŸsJ.
j‰nghija ãiy
3.

cyf mséš V‰g£l bghUshjhu kªj ãiyædhY«, MwhtJ
CÂa¡ FGé‹ gçªJiufis eilKiw¥gL¤ÂajhY«, muR
brašgL¤ÂtU«

gšntW

ey¤

£l§fS¡fhd

bryÎ

mÂfç¤ÂU¥gjhY«, tçirahf flªj 4 M©Lfë‹ tUthŒ
cgç¡F¥ Ë 2009-2010 k‰W« 2010-2011 M« M©Lfëš,
Kiwna %ghŒ 3531.32 nfhoÍ«, %ghŒ 2720.01 nfhoÍ« tUthŒ¥
g‰wh¡Fiw V‰g£LŸsJ. nkY«, ãÂ¥ bghW¥òilik¢ r£l«
Ïa‰w¥g£l Ëd® 2010-2011 M« M©L ãÂ¥g‰wh¡Fiw
khãy¤Â‹ bkh¤j c‰g¤Â k¥Ú 3 rjÅj« msit Kjš
Kiwahf¤ jh©o 3.21 rjÅjkhf cŸsJ.

ÏJ g‹_‹whtJ

ã¡ FG mDk¤jthW ÂU¤j¥g£l ãÂ¥ bghW¥òilik¢
r£l« tiuaW¤JŸs msÎfS¡FŸ mikªJŸsJ.

el¥ò

ãÂah©oš òÂa muÁdhš gšntW òÂa ey k‰W« ts®¢Á¤
£l§fŸ
Óuilªjjhš

nk‰bfhŸs¥g£oUªjhY«
k‰W«

TLjš

bghUshjhu

ãÂahjhu§fis

ãiy

Âu£oajhš

tçtUthæš V‰g£l ca®édhš, ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l
kÂ¥Õoš el¥ò ãÂah©oš %ghŒ 173.87 nfho tUthŒ cgç
kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

2011-2012 M« M©o‰fhd _yjd¢

bryéd« %ghŒ 15,877.59 nfho v‹W kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

ÏJ

flªj M©il¡ fh£oY« 27.5 rjÅjkhf ca®ªJŸsJ. Ïj‹
éisthf, ãÂ¥ g‰wh¡Fiw %ghŒ 16,881 nfho v‹w mséš
khãy¤Â‹ bkh¤j c‰g¤Â k¥Ú 2.90 rjÅjkhf ÏU¡F«.

93
ÏJ, g‹_‹whtJ ã¡ FG tiuaW¤JŸs msÎfS¡FŸ
mikªJŸsJ.
4.

nrkey ã Kjèa bghW¥òfis cŸsl¡»a khãy muÁ‹
bkh¤j¡ fl‹ 31.3.2011 m‹W %ghŒ 1,01,349.45 nfhoahf
ÏUªjJ. ÏJ 31.3.2012-š %ghŒ 1,18,801.75 nfhoahf mÂfç¡F«
vd kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

g‹_‹whtJ ã¡FG fâ¤jgo,

2011-2012 M« M©o‹ ÏWÂæš khãy muÁ‹ bkh¤j¡ fl‹
khãy¤Â‹ bkh¤j c‰g¤Â k¥Ú 24.5 rjÅj¤Â‰FŸ ÏU¡f
nt©L«. nkY«, Ϫj ãÂah©oš bgw¥gL« òÂa fl‹fŸ
khãy¤Â‹ bkh¤j c‰g¤Â k¥Ú 3 rjÅj¤Â‰F nkyhf
ÏU¡f¡ TlhJ.

Ϫj F¿¤j ãiyæ‹go, 2011-2012 M«

M©o‰fhd jäœeh£o‰fhf %ghŒ 17,437 nfhobad fl‹
msit k¤Âa muR mWÂæ£LŸsJ. el¥ò ãÂah©oš khãy«
bgw¥gL« òÂa fl‹fŸ ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš
mªj

msitél

%ghŒ

kÂ¥Ãl¥gLŸsJ.

17,260.81

nfhobad

Fiwthf

Ïjdhš, 2011-2012 M« M©L ÏWÂæš

khãy¤Â‹ fl‹ bghW¥òfë‹ msÎ khãy bkh¤j c‰g¤Â
k¥Ú

20.39

rjÅjkhf

ÏU¡F«.

tU«

M©Lfëš

khãy¤Â‹ fl‹ Rikia nkY« Fiw¥gj‰F¤ njitahd
mid¤J

elto¡ifS«

tuÎ-bryΤ

£l

kÂ¥Ãl¥g£LŸsjhš

nk‰bfhŸs¥gL«.
kÂ¥Õ£oš

bgw¥gL«

òÂa

ÂU¤j

tUthŒ
fl‹fŸ

cgç

KGikahf

njitahd _yjd¢ bryéd§fS¡fhf ga‹gL¤j¥gL«.
5.

jäœehL jdJ thça§fS¡F«, bghJ ãWtd§fS¡F« fl‹
g¤Âu§fŸ

k‰W«

fl‹fŸ

bgWtj‰fhf

më¤JŸs

c¤juthj§fë‹ bghW¥òfis ftdkhf ãUt»¤J tU»wJ.
x›bthU M©oY« ãYitæYŸs muR c¤juthj§fŸ mj‰F

94
Kªija M©o‹ bkh¤j tUthŒ¡ fz¡F tuÎfëš 100 rjÅj
msé‰F¡

Fiwthfnth

mšyJ

khãy

bkh¤j

c‰g¤Â

kÂ¥Õ£oš 10 rjÅj msé‰F¡ Fiwthfnth, Ït‰¿š vJ
Fiwthdnjh mªj msé‰F mika¥bgw nt©L«. 31.3.2010
m‹WŸsgo

ãYitæYŸs

muR

c¤juthj§fë‹

msÎ

bkh¤j tUthŒ tuÎfëš 10.82 rjÅjkhfΫ khãy¤Â‹ bkh¤j
c‰g¤Â kÂ¥Õ£oš 1.48 rjÅjkhfΫ cŸsJ.

x›bthU

M©oY« Ûs¥bgW« rh¤Âa¡ TWfë‹ mo¥gilæš (Risk
weighted) fz¡»l¥g£l ãYitæYŸs muR c¤Âuthj§fŸ
Kªija M©o‹ bkh¤j tUthŒ¡ fz¡F tuÎfëš 75
rjÅj¤Â‰F äfhknyh mšyJ khãy bkh¤j c‰g¤Â kÂ¥Õ£oš
7.5 rjÅjnkh Ïš vJ Fiwthdnjh mªj msé‰FŸ ÏU¡f
nt©L«.

31.3.2010 m‹W cŸsgo Ûs¥bgW«

rh¤Âa¡

TWfë‹ mo¥gilæš fz¡»l¥g£l muR c¤Âuthj§fë‹
(Risk weighted guarantees) msÎ, bkh¤j tUthŒ tuÎfëš
2.32 rjÅjkhfΫ khãy¤Â‹ bkh¤j c‰g¤Â kÂ¥Õ£oš 0.32
rjÅjkhΫ cŸsJ.
v®fhy
v®fhy¡
hy fâ¥òfŸ
tUthŒ¡ fz¡F tuÎfŸ
khãy muÁ‹ brhªj tç tUthŒ
6.

2010-2011 M« M©L K‹ fz¡Ffë‹go khãy¤Â‹ bkh¤j
c‰g¤Â k¥Ú khãy¤Â‹ brhªj tç tUthæ‹ é»j« 9.21
rjÅjkhf ÏU¡F«. khãy¤Â‹ brhªj tç tUthŒ 2010-2011
M« M©o‹ K‹ fz¡Ffë‹go %ghŒ 47,781 nfho vdΫ
2011-2012

M©o‹

ÂU¤j

tuÎ-bryΤ

£l

kÂ¥ÕLfë‹go %ghŒ 59,787 nfho vdΫ kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

95
khãy¤Â‹ brhªj tç tUthæ‹ K¡»a¡ TWfŸ ÑnH
étç¡f¥g£LŸsd.
7.

2011-2012 M« M©L ÂU¤j tuÎ bryΤ £l¤Âš, tâf
tçfë‹ tuÎ %ghŒ 37,196 nfho vd kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ. ÏJ
2010-2011 M« M©L K‹ fz¡Ffis él 20.50 rjÅj
ts®¢Áia k‰W« #]iy 2011 khj eLéš tç é»j§fis
ÂU¤Âajhš el¥gh©oš bgw¥gL« TLjš tUthŒ %ghŒ 2,716
nfhoia bfh©L fâ¡f¥g£LŸsJ.

8.

2011-2012 M« M©oš Ma¤Ô®it tuÎfŸ %ghŒ 10,191
nfhoahf

ÏU¡Fbkd

kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

ÏJ

Kªija

M©Lfë‹ ngh¡»‹go, 2010-2011 M« M©L¡fhd K‹
fz¡Ffis

él

17.33

rjÅj«

ts®¢Áia

k‰W«

é»j§fis ÂU¤Âajhš el¥gh©oš bgw¥gL« %ghŒ 669
nfho TLjš tUthia bfh©L fz¡»l¥g£LŸsJ.
9.

bghUshjhu«

Óuilªj‹

gadhf

K¤Âiu¤jhŸ

Ô®it

2010-2011 M« M©oš 26.99 rjÅj« mÂfç¤JŸsJ. 2011-2012
M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l¤Âš ÏJ %ghŒ 6,493
nfhoahf

kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

x¥ÃLtj‰fhf,
TLjš

Kªija

é»j§fis

Mjhu§fshd

%ghŒ

M©LfnshL

ÂU¤Âajhš
358

Âu£l¥gL«

nfhoiaͫ

Ϫj

ãÂah©oèUªJ nfhç¡if v©.34-¡F kh‰w« brŒa¥g£L
ef®¥òu cŸsh£Á k‹w¤Â‰Fça K¤Âiu¤jhŸ Ô®itæ‹
Ûjhd

nkš

tçahd

%ghŒ

552

nfhoiaͫ

fê¤jË,

K¤Âiu¤jhŸ Ô®itæš 2010-2011 M« M©L¡Fça K‹
fz¡Ffis él 20 rjÅj« ts®¢Á kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

2011-

2012 M« M©oš, thfd§fë‹ Ûjhd tçfŸ %ghŒ 3,235
nfhoahf kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

96
10. khãy¤Â‹ brhªj tç tUthŒ ts®¢Á 2012-2013 M« M©oš
18 éG¡fhL« 2013-2014 M« M©oš 15 éG¡fhL« fz¡»š
bfhŸs¥g£LŸsJ. tç é»j§fis ÂU¤Âajhš Âu£l¥gL«
TLjš Mjhu§fë‹ KG¥ ga‹ 2012-2013 M« M©oš
fz¡»l¥g£LŸsjhš, 2012-2013 M« M©o‰fhf khãy¤Â‹
brhªj tç tUthŒ ts®¢Á 2013-2014 M« M©o‰fhf
fz¡»l¥g£LŸs ts®¢Áia él mÂfkhf cŸsJ.
tç mšyhj tUthŒ
11. tç mšyhj tUthŒ, 2011-2012 M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ
£l¤Âš %ghŒ 4,483.72 nfhoahf kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ. bkh¤j
tUthŒ tuÎfëš, khãy¤Â‹ tç mšyhj tUthæ‹ g§F 5.26
rjÅjnkahF«. khãy¤Â‹ tç mšyhj tUthæ‹ ts®¢Á Áy
xUKiw tuÎfis¤ j鮤J flªj M©Lfëš Vw¡Fiwa
ãiyahfnt cŸsJ.

ÏJ tU« M©Lfëš 3 éG¡fhL

msé‰F tsU« vd fz¡»l¥g£LŸsJ.
k¤Âa tçfëš khãy muÁ‹ g§F:
12.

k¤Âa muR g»®ªjë¡f¡Toa ãfu tç tUthæš jäHf
muÁ‹

g§F,

nrit

tçia¥

bghW¤j

tiuæš

5.374

rjÅj¤ÂèUªJ 5.047 rjÅjkhfΫ, Vida tçfis¥ bghW¤j
tiuæš, 5.305 rjÅj¤ÂèUªJ 4.969 rjÅjkhfΫ Fiw¤J
g‹_‹whtJ ã¡FG ã®zæ¤JŸsJ. ekJ khãy¤Â‰fhd
k¤Âa tçfë‹ g§F 2011-2012 M« M©oš %ghŒ 13,111
nfhoahf kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ. Ïj‹ ts®¢Á, k¤Âa muÁ‹ tç
tUthæš V‰gL« ts®¢Áia¢ rh®ªJŸsjhš 2012-2013 k‰W«
2013-2014

M©Lfëš

15 éG¡fhL v‹w

msényna fz¡»l¥g£LŸsJ.

Fiwªj

97
k¤Âa muÁläUªJ bgW« cjé khåa§fŸ:
13. gšntW

£l¥gâfS¡fhd

cjé

khåa§fŸ

k‰W«

g‹_‹whtJ ã¡FG gçªJiu¤JŸs cjé khåa§fë‹
mo¥gilæš 2011-2012 M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l
kÂ¥Õ£oš k¤Âa muÁläUªJ bgW« cjé khåa§fŸ %ghŒ
7,772 nfhoahf ÏU¡F« vd kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.
tuÎfS«

khãy

muÁ‹

neuo

Ϫj tUthŒ

f£L¥gh£oš

Ïšyhjjhš

2012-2013 k‰W« 2013-2014 M« M©LfS¡fhd ts®¢Á 10
éG¡fhL v‹w Fiwªj msényna fz¡»l¥g£LŸsJ.
tUthŒ¡ fz¡»š bryÎfŸ
14. 2011-2012 M« M©o‰fhd tUthŒ¡ fz¡F bryÎfŸ %ghŒ
84,980

nfhoahf

kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ.

ÏJ

2010-2011

M©o‰fhd K‹ fz¡Ffis él 17.36 rjÅj« mÂfkhF«.
tUthŒ

fz¡F

bryÎfë‹

K¡»a

TWfŸ

ÑnH

étç¡f¥g£LŸsd.
15. 2011-2012 M« M©L ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš,
r«gs« k‰W« XŒñÂa« F¿¤j bryÎfŸ bkh¤j tUthŒ¢
bryÎfëš 45.93 éG¡fhlhF«. ÏJ 2010-2011 M« M©oš
V‰g£l

brythd

48.97

éG¡fh£il

él

FiwthF«.

r«gs§fis¥ bghW¤jtiuæš 2012-2013 k‰W« 2013-2014 M«
M©LfS¡F CÂa ca®Î, mféiy¥go M»at‰iw fU¤Âš
bfh©L 15 éG¡fhL ca®Î« XŒñÂa§fis¥ bghW¤jtiu
mféiy¥goia k£L« fU¤Âš bfh©L 12 éG¡fhL ca®Î«
fâ¡f¥g£LŸsJ. MwhtJ CÂa¡ FG ãYit¤ bjhifahd
1,800 nfho %ghŒ Ϫj M©L KoΡF tªjhY«, Ïjdhš
V‰gL« cgç, mféiy¥goæš V‰g£LŸs mgçäjkhd ca®Î,
fhè¥ gâæl§fis ãu¥òtjdhš V‰gL« bryÎ M»at‰whš
<LbrŒa¥gL«.

98

16. 2010-2011

K‹

fz¡if¡

fh£oY«

2011-2012

ÂU¤j

tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš cjé¤ bjhif k‰W« khåa«
23.15 éG¡fhL ca®ªJŸsJ.

Ϫj ca®Î, Ïytr mçÁ

tH§FtjhY«, gšntW r_f ghJfh¥ò¤ £l XŒñÂa¤ bjhif
ca®thY«, gšntW ÂUkz cjé¤ Â£l§fŸ k‰W« kf¥ngW
cjé¤ Â£l§fëš cjé¤ bjhif ca®thY«, fwit khLfŸ,
MLfŸ Ïytrkhf tH§FtjhY«, khãy¤Â‹ brhªj tç
tUthŒ mÂfç¥gjhš cŸsh£Á mik¥òfS¡F mÂfkhf
khåa« tH§FtjhY«, ä‹rhu thça¤Â‰F TLjš cjé¤
bjhif tH§FtjhY« V‰g£LŸsJ. Ï¢ bryéd§fis KG
ãÂah©o‰F« fz¡»L« bghGJ 2012-2013 –š 15 éG¡fhL«
2013-2014-š 10 éG¡fhL« caU« vd fâ¡f¥g£LŸsJ.
17. 2010-2011

K‹

fz¡if¡

fh£oY«

2011-2012

ÂU¤j

tuÎ-bryΤ £l kÂ¥Õ£oš CÂa« mšyhj brašKiw k‰W«
guhkç¥ò bryÎfŸ 53.75 éG¡fhL mÂfç¤JŸsJ. Ϫj ca®Î
Ïytr ä‹éÁ¿, ä¡ì, »iu©l® k‰W« gŸë khzt®fS¡F
Ïu©L

n#ho

V‰g£LŸsJ.

ÓUil

tH§Fjš

ngh‹w

£l§fshš

Ï¢ bryéd§fŸ el¥gh©onyna fz¡»š

bfhŸs¥g£LŸsjhš,

2012-2013

k‰W«

2013-2014

M©LfS¡F 10 éG¡fhL v‹w msé‰F Fiwthd ca®nt
fâ¡f¥g£LŸsJ.
18. 2011-2012 M« M©o‰fhd t£o brY¤Jjš bkh¤j tUthŒ
tuéš 10.31 éG¡fhL MF«. Ï›é»j« ãÂ¥ bghW¥òilik¢
r£l« brašgL¤ÂaÂèUªJ Fiwthd msthF«. Ï›é»j«
2012-2013 k‰W« 2013-2014 M« M©Lfëš Kiwna 10.25
k‰W« 10.27 éG¡fhL ÏU¡F« vd fâ¡f¥g£LŸsJ.
KoÎ
19. 2010-2011 M« M©il¡ fh£oY« ÂU¤j tuÎ-bryΤ £l
kÂ¥ÕLfëš

khãy¤Â‹

ãÂãiy

ešy

K‹nd‰w«

milªJŸsJ. flªj Ïu©L M©Lfëš bjhl®¢Áahf ca®

99
tUthŒ¥ g‰wh¡Fiw V‰g£LŸs ãiyæš el¥ò ãÂah©oš
khãy«

Û©L«

tUthŒ

v®gh®¡f¥gL»wJ.

cgç

ãiyia

v£L«

vd

el¥ò ã M©oš ãÂ¥ g‰wh¡Fiw

khãy¤Â‹ bkh¤j c‰g¤Â k¥Ú 2.90 rjÅjkhf ÏU¡F« vd
kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ. 2012-2013 k‰W« 2013-2014 M« M©Lfëš
tUthŒ cgç Kiwna 1350.11 nfho %ghahfΫ 3190.62 nfho
%ghahfΫ ÏU¡Fbkd fâ¡f¥g£LŸsJ.

Ïj‹ éisthf

ãÂ¥ g‰wh¡Fiw Ϫj M©Lfëš khãy¤Â‹ bkh¤j c‰g¤Â
k¥Ú

Kiwna

2.74

éG¡fhL

k‰W«

2.55

éG¡fhL

ÏU¡Fbkd fâ¡f¥g£LŸsJ. vdnt ã¡FG ã®zæ¤j ãÂ
Ïy¡FfŸ

mid¤ijÍ«

mila¡Toa

ãiyæš

khãy«

ÏU¡F«.
20. khãy¤Â‹ fl‹ msit Ϫj muR bjhl®ªJ f©fhâ¤J
tU«.

Ïil¥g£l

fhy

ãÂ

ãytu¤

£l¤Âš

Tw¥g£LŸsJnghy 2011-2012 M« M©L ÂU¤j tuÎ bryΤ
£l kÂ¥Õ£oš fl‹ k‰W« khãy¤Â‹ bkh¤j c‰g¤Â
kÂ¥ò¡»ilna

cŸs

é»j«

g‹_‹whtJ

ã¡FG

gçªJiu¤j 24.50 éG¡fh£il¡ fh£oY« Fiwthf 20.43
éG¡fhL v‹w msényna ÏU¡F«.

tU« M©Lfëš

tUthŒ cgç fâ¡f¥g£LŸs ãiyæš khãy¤Â‹ fl‹
njitfŸ FiwªJ mj‹ éisthf fl‹ k‰W« khãy bkh¤j
c‰g¤Â kÂ¥ò¡F Ïilæyhd é»j« nkY« FiwÍ«.
****

100

܆ìõ¬í - Þ¬ìŠð†ì è£ô

Ýèv´-2011
Ýèv´

õ¼õ£Œ
ñ£GôˆF¡ ªê£‰î õ¼õ£Œ
õK

2009
èEŠ¹è

57,316.
41,377.

38,129.

õK Ü™ô£î¬õ
ñˆFò ÜóCìI¼‰¶ ªðøŠð´ð¬õ
ðƒAìŠð†ì õKèœ

15,939.

10,921.

àîM ñ£Qò‹
õ†®ò™ô£î ªêô¾
ê‹ð÷ƒèœ (è™M‚è£ù ñ£Qòƒèœ à†ðì)

62,047.

19,741.

æŒ×FòƒèÀ‹ 挾è£ôŠ ðô¡èÀ‹
áFò‹ Ü™ô£î ªêò™ð£´èÀ‹
ªêò™ð£´èÀ‹ ðó£ñKŠ¹èÀ‹
àîMˆ ªî£¬èèÀ‹ GF ñ£ŸøƒèÀ‹

17,103.

ã¬ùò õ¼õ£Œ„ ªêôMùƒèœ
Íôîù 嶂W´

10,497.

Gèó‚ èì¡ õöƒè™
GF‚ °Pf´èœ
ºî¡¬ñ àðK(+) / ðŸø£‚°¬ø (( -)

-

õ†® ªê½ˆ¶î™
ªñ£ˆî õ¼õ£Œ õó¾èO™ ªê½ˆîŠð†ì õ†®ˆ ªî£¬è

õ¼õ£Œ àðK(+) / ðŸø£‚°¬ø ((-)
ªñ£ˆî õ¼õ£Œ õó¾èO™ õ¼õ£Œ àðK (+) /
ðŸø£‚°¬ø (( -)%
GF àðK(+) / ðŸø£‚°¬ø(ðŸø£‚°¬ø(-)J™ õ¼õ£Œ àðK(+) / ðŸø£‚°¬ø (( -)%
GF àðK(+) / ðŸø£‚°¬ø(ðŸø£‚°¬ø(-) (êK‚è†ìŠð†ì¬õ)

-

ñ£Gô ªñ£ˆî
ªñ£ˆî àŸðˆF ñFŠH™ GF àðK(+) /
ðŸø£‚°¬ø(--) (êK‚è†ìŠð†ì¬õ) %
ðŸø£‚°¬ø(
ñ£Gô ªñ£ˆî àŸðˆF ñFŠ¹ (GSDP)
)
(

3,70,943.

101
# Ïit, Áy fz¡Ffëilna kh‰w« v‹gjhš Ϫj kÂ¥ÕLfŸ ã¡ fz¡FfŸ k‰W« M©L ãÂãiy m¿¡ifÍl‹
bghUªjhJ.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful