You are on page 1of 3

och

`-J-JTv F O-Y
BJt-nJ h-Y-h,
O---d-J-l-h-i
Ac-g-l--. J-iq-k- d-Y-h, DT-c-q
c-s-i Da-L,
Y-j--Z-i-k M-Tc
l-a-Lb,- o-g-n-X-k o-h-Y-i
Y-q--l Cl h-Yh
O-Y-h-it- d-m,
cv-J m-hi
oz-m, Cl-i
Y--q-i-c-l-.
m-ja

Ok J-JTv
O--Jw
a

- - Y - - k oY- o - Y
F d-hi hk-iq o-ch-iv d-Y-i-Y. Fv,- BKc-- m--J- C dm
`J-JT-k-v A-o-it-p-hi dYh J-l-j--j--. A-Y-J-lX O-Y O---d-J-h-i
A-c-g-l---Y.
d-Y-c-iJu c-i-J g-j24 Voft 2010

i H Y--w c-i-Jc A
Y Y- - c - i - . Aiw AYc C--Y--c Y D-k
cv HY--c c-o-p-i-h-i
JXd
- - hK Y-j--. hJw-
c-j-i lb-g-nX hs- B-Jh-X--J-c-l-. J-k-i
lj h-Y-j-. d--T d-Y-ciJu O-a--, C-Y-i Jk

Y g-j-i c-i-J-c J-T-i


j-p-o-f- As-, d-Y-J-j-c-l-Y D--k-Y-i Y
c--k?
Y-Tt--j ozt-g
- v c-iJ
ds-i-, F J- Su gt-l-c dt-X-h-i l-m-o Hj
g-j-i-i--iY
- -X. h-j-lq
- -T
hX d-s-i-X gt--l lj-Y Jj-Yu Fc- J-r--.
Ht---s oY l-q--w Hj S-T-iT J- c-kd-i g-j-i-T k-J~ FY
hc-pj- h- -i-j- B k-J! J
d-J
- c
- cT--. o-mi
- h- -i,
Y-q-l-i d-Y-c-i-J Dv
lqt c--k Bb-i A-Yv c-j--j-i dJ-i c-j
d--J--i g-L-h-i-Y-d-k.
a--Y Hj dq--d-Y-h-X,
oc-pl
- l-m-ol
- BX-Y-
AT-s Y-T-i d-i-Lw
hs--J. J-jX C O-Y--k
J-Z-d-Yw A-c-i-
ds-i--. Alt d-Y-k-J- d-Y-c-b-J-q-X. d-j-n-jJ-q-X. gj gt--l- Y-k-d-q-i o-p--h-X. gt--l
g-j-i ot-do J-T-u
m-h--w gj d-si
- -Y `FY
Yl-X-i-i C ot-d-o. C-ci--k H h---T-iu
c- F--X. (h-f-k h-)
Ht--i
u c-i--Y S-c
O- F gt--l d-j-Y-d-w gj Ai- q H- l - O - J v J-q-i- Hj h-k-i-i-mn `H J-sv Js h-d q!
F-X ct--m---Y. l-v
l-j g-j-i-T oc-pY hJq
J----. B Ak YT-
F J ds-i-w `H! A-lq
- T h-i-i- Hj oo o-s
h-Y-k! F--X ds-i--Y.
dri Vi-k-L-Jw- cw
l-Td
- s-
- - , g-L! F-v,- JrO
- -T-Jq
- -T J-j--k? cw
l-T-d-s-iJ d-i- Ak l-Yi-c-h--k o-g-l-? c-T
`e-i- Ak J-T-i--k l-kY-i? Y---k J-T-Yv Dw-rO-i--l-j-i? C F
Y--.

C O-Y--k c-iJ gt-l- dj-o L-h-c-v h--JT- - - . Aiw Hj Dh


A- - c - X o- m - i - Y - Y - h - i
Y-q-i---Y J--h-Y.
A- Y Alt Y- - k d- j od-j J-, Ai-q-T l-ma-Jj- X Dw---c BLp
J- A.

c-i-J-c
d-Y-c-i-J-i
l-l-p-f-p-f- l-m-Jkc O-u O-Y h-Y-j--.
d-Y-c-iJu ds-i-. Q-k-ik Ao- b - j - X - h i d- T - l ,
at-MT d-T o-h-o-Jw- djp-j J--Y
- -k l-aL
- b

D-Xt- Bj-bc, op-d-lt-J-c-T D-T-k-T--l o-gl-J-hi AT-...- d, C-Y-Y-h
- - ! CY l-s h-o
- q
- -T
O-T D-jov h-Y-h-i--i- !
K-a- -T o-mi
- --~ CY-j
l-s d-o-l-c-i-i--i-?
c-i-J-c d-Y-c-i-J-i J-T
k-ev l,- s-s-hv l
Y--Y-k-Tv D. d, c-iJc j-Y l-J-l-q g-j-ivc-J
- ct--Y h-j--i,
Ai-q-T Q-kY-i-X. JjX d-Y-c-iJ ds-i-Y
- v-c-
cw h-c-o-k--Y p-o-hi
Y--Y- k-Tk
- -c
- -s Alt Yv
H D- i - - , Fv,- Hj
i- Z t- o- L - h - - c Al- j - j l-j FY J-Y-- F-X.
(A-c c-iJ
- o
-
- k
-
- -c J-jhi DT-l- d-i--).
Q- l Y c- j - - X - - q O- Y-k oz-m-l Ot- l-i-w l- o-m-i. dm
C-Y-i
kq-Yh- -X? fJ
- B
l B-X?
a--Y-Yj fw h-lT-i d-k J-jq-
- -k FY-i-k D. F-J--X Al
o-g-l---Y? h-o--q-T OT Djov J--X? Ba
ds J-j-Xw J--X?
A-Y j J-? CY-i- A-Yt-l-j GY-X?
Yt-i
- -i O-Y--k Ba-g-L24 Voft 2010

v--X g-j~-gt--l~ J
- -
O-j C-T f Y--i-X
Ag-J-h.- AY- Ao H
l-s---i-X. fj- Hfh- i - T C- - o - z t- m - c - l- q - i v
A- p - - - i o- h t- - i i
d-i-T-i dj-od-j-d-j-J-hi
`-oJ-d Ao-i-i-q F
hY--Xt-. `-o-v d-j-i-T d-o
- -i C-T Hj-k
-
h---. J.-F-o. O-Yi J-jq--k Qc-w, B-X d-X
O-Y F oc-p-aj-
- - q-Ti-X l-q-i--Y.
F-v,- l-l-p dh J-i-k `A-s-V B-i-k
CX m-j-j-J-h-i h-Y-h, l-Jj-l-O-j--qv dt-X-h-i dq- i - l - Y l- j - k - k- X - l
g-L-l-t- h-Y-h-? F-Xi-k-T- ct-g-L-l-t
op- o-p-J- Q-l- Yj--l-j-? A-c-i-l-w
h--j o-p-a--c l-k-i At-l-h-? AY Q-l-Y-- mnJY kM-J-j--J-i O-k-r--k dt-Xh- -i C-Y-, Hj
oh-a d-j-X-h d-k, Q-l-Y
m-a-k-l At--dt-X-l-h-
h---? AY-c Y- l-q-h? Yt- Ad-k-d--h?
Q-l-Y o-
- l
- dt-Xl
- Bl-Y-c l-l-p-Y-j-i--i F
H--jX
-
- v od
- -j-n
- t-
At-p-Y-i-?
o-h-p
- - o--jY
- i
-
-l-i J--Jq
- -T o-j
- -YY
- -c-l--i BX a-Y-Jw djodj o-Y-o
- Y d-kt--Y
F l-a-v J--. d-,
Al-j-T Q-l-Y aj-a-h-l-s-
dk--r.- f-k---i i-c---i o-dcw J
l-qt Alt, Al-j-T J--Jw- l Q- l - Y D- r - - h -
H-h---l-j C--l-j-h-i
A- l - o - c - - . gi- J-
J--f-b-J- A-k-M-c-ihi c-i-h--qv oi f-Yj-l Clt Ao-Y-dY Dk- Y - - . AY d- k - - r
l-s--i, c-j-m-i-i d-s
O-T-; C-Xi
-
c-j-i f--

i-Y J--Jw- c-j-i.


h Okt CX- i - c - o - j -
oi O-j--. A-c oi
HY-, O-Jw lqt- J-c- - l - Y Ao- K J- J w
J- l-j--h-s-, Y-ilj-s- fx-o-i-J-q-i o-i
h-s-. f-b-dt- oi h-j-T-. F-v,- C oh-p- J-h
- c--k J-o-k--Y Y-k-i-it-c-, o-g-l-J-h-i lqt-
d-k-, d-nT-hi Ck-t-J-q J-kJ
- -ki
- -i d-q
- l-p-
c h-p- AagY l--q C---. h-b-l---i-k--lt.

o-i-lj
at-LL-i-T a-K-
Aj--YY
- Y- Al-j-T
gt--l-i-j- Al-j-T m.
A-Y-J- Y h-bl
- ---i-T
h d-j-n
- -j-w Hj-T--
h-bl
- a- -o-c-. H.E. Bates-- cl-k-Jq- v Ao-ii
- `-o-h- --lik
- - hs-JT- Q-l-Y CXJw
H-j-h- Hj-M-n-h- h--Y
J-X.- h-ku J-z-ji
- -T d-oJ
- -q-k od
- -j-nf
-
-
- - ob-YJw J l-oh-i---.
a-Y f-p-f- h-j JrO--T-k-T c---X hki-q-O-Y--q D-i----.
`-Ac
- -gl
- w d-q-J
- w F- O-Y-k g-j-i-i gt--l-c-i
AY- d-jv l-b-i
u YJr
B-j-i Ac-la- ---. `j--X
24 Voft 2010

Hj d-X - F O-Y--k d
Al-q-T d-j-n--j-k d--Jj-k oc-p-- -T-. Js-
- i-TY A-c-l-j-hi a-j--v
Jk-m--l--k Alq l-s-c? `J-Y-T-J-Y-j F
O-Y--k c-i-J-i-T Ac-d-jn-f
- hk-i-q-Jw- c-sJ
- X
- J
- q-T A-L-J-j---i l.
l- l - p - v Hj d- q lm-o d-kt--Y l-j-w,Y o-mi oY-h, A-i
F C-Xi
-
--l Fj-d-j
o-j, oY Y F fb--T c-h-n
- -k ofb
h- i
d-j-Q-i, Hj c-h-n J-
Q-l-Y J-rhvh-s-i-Y o
d-o dt-Xh- -i C-Y-l
d-Y-Y ~ H d-s--c-l-.
CY-X oY,- CY h-Y-h-i-
oY F oh-p D--i-s-
h-Z-b-j-X-i-X lk-i-j-qlv CY-c-J-j-X. d-j-od-j-lm-o Hj `B-fo-k- B
i l-J- Ot- gj gt--l-c-i
gt--l g-j-i-i Jj-h-r-l-i
dY--J-i lp-i-i l-k-i-Y Dd-i-L--. g-j-i oi-lj at-LL
i
- -T a-Kh- -X gt-l-s-iu d-k--r Hj Yu
l--lj- -. gt--l-c Hj J-hJ-i- F o-mi Da--r-X A--p
- - h- BJt-nX-i-Y-i l-k-i gj O-k-w
Y-j--s-i--Y.
d-k--r l-l-p-f-p-f-w- C-T g-L-i ot--Yh--hi At--X-l J-T-Y-k-i
J-- FY oY h-Y-h-X.
J. o-j-z c-l-k-J-qv hYh AY o-gl
- --Y
- . AY-
hK ch- p-j-X-d-Y J-
hs-i. `-J-JTv F O-Y- Al-o-c-v gt--l
Jn T - j- - T - . Hj al-o `-Y-Y-v Aiw- Atp-hi m--i-i F J-j-Y.Fv,- Ac-d-j-n-c-T O-il
J- g-j dj-k-o-o d-T- JT--k-l-. C Q-l-Y
- v Cc
Alw Fr-v--. J-s-
J- m--i-w g-a-h
Jj-Y-h?