You are on page 1of 6

ognX

O-Y A-t

A-Ig-l--q-T
h-s#-k-J
L-iJ, o-Q dt-et-ht,
A-l-Y-jJ F- c-k-J-qv
Ajv YJ ghJhi
AcglkJ onT
O-Y A-t `oT- k--k
A-l-Y-jJ F c-k-i-k
Y- A-c-g-l--q
o-dc--q c-k-d-T-J-q
d--l-i-
l.J.o-j-n

-j-ii At-YZ-v h-k-i-q--k B-a


s-i-k- n-i-T A-l-Y-j-J-i-X O-Y
A-t. H-j d--J-j F c-k-iv h-k-i-q-
O-Y-i c-j- Y- d-j-O-i-h-. d--
d-Y-d-u Y-j-L B-o-a-Jt- d-Jt- cvJ--Yv B-c-z J---i-j O-Y A--jT J-k-Q-lY l-r-iv l-s--j o--j-h-X
C--l-nc
- v- A-lY
- j- -d
- -J--j- oT-
k-. H-j A-l-Y-jJ F c-k-iv h-Y-h-k,
l-a-iv d-T-c--l
- j- -T o-T-
- q
- -k l-ac-i-k h-c-o-s- C-T-d-T o-h-p d-Y-f-Y-i J-k-J-j F c-k-i-k J-T-i-X-
O-Y. c--T -Q d-L-h-Jw g-h--J-Y-i-T
k-J-h-j--w Q-l-Y-- h-K-b-j-iv
c- Y--q-T-Y-k J-j-X-w-J- d-Ti-s--d-J- l--l-j-T i-Zt Q-l-Yh-X oT- k- J--l-j--Y. h-c-n-J-Y-iT A-T-iq l-J--q-k c-nT-h-J J-k-
oc-po--L-Y-h-j- J-k-J-j-t--d
25 Qx 2010

d-lt----Y h-p-g-L-h-i
J-X O-Y A-t c-k- gn-Jw A-c-i-o-h-i J-J-j
O-iY
-X A-l- j-T C-Td
- r- J
- -Y
- .
Y- l-s O--J-q, A-c-g-l-q L-i-Ju l.T. h-j-q-i-T
o---v d--li
-
-Ji
- -X
O-Y A-t.
s-i-k- n-J-q-T B-Mn
d-jY
- i
- -k-X C-- O-ck
- -Jq-
A- l - j - T f- o - c - o Y- k - j - l
m--l-i---Y. d-Y-c-r J-Tf--q-T Q-l-Y-- i-Zt
h-K d-Y-e-k-d- H-j d-jd-T-i-i oT- k--c l-k-ij--w O-Y-i A-c-g-l-l
o-h-d-c-l-h--X?
oT- k-v d-T--lt l-Td-k B-L-p-u J-r-i
A-Y-i l-ac
- i
- -l
- j- -X. J-k-Jj--j-i- J-nT-d-Tu l-b-d- l
- j- -i A-lt h-s. H-j hv-j-i-T Y-Xv d-k C-k--lt.
l-TJ
- l
- -T- o-j
- -Y
- d-k
A-lt-. -A-lt--j l-T-J--Y-c A-l-o-j k-g--w
B d-j-d-T-i-T g-L-h-Ju J-r-Y Q-l-Y--k G--l l-ki
o-g-L-h-X
- . d-, B d- ehv A-l- j-T- J-r-iJ, d-TJ
F-Y
- F- o-f
- --T- -q
l-ki J-j-h-X. A-lt Y-j-l Li-J-j-X-, i-O-J-j-X-
Su H-j-k
- J-j-Y--k. G-l
-
c-k J-k-J-j
- -j-i A-l- j J-Xc-X F-c--nT . oT- k-v
d-Tu l--Y-T d-Yo-h-p
A-l-j J-k-J-j--j-i J-Xu
Y-T
- -i-j--. o-h-p A-lt-
J-k-J-j-t F c-k-iv Atp- d-j-L-X-c-i-X C-dw
cv-J---j---Y.
d-Y-g o---ji H--s J-kJ-j-t d-U-- d-X-i--hk-Y J-r-i c-T-X c--T-Y.
C-lt--k Q-k cv-Ju J-ri A-l s-i-k- n-Jw
D----. H-j-d-T c-k c-k
Bt---Jw- A-lo
- j- h- --l-T.
d-, c--T c-v A-Y-j H-ri-f-b-i-i h-s--.
C-Yv d--T- d-Y-c-r
dt A-lt h-Y-hk
- . A-c-J- j d-Y-

c-b-c O--l
- j- -Xl
- t. C-Y-j
T-v J--X--i-X. C-Y-d-k
F-Y-i d-j-. C-l-j-i-
J---iY
- o-l-b-iJ
- u o-bt
A-k
- d
- - -X. o-b-s- h-co
- v
D-a-i O-iY B-m-i-h-X-Y. Y-d-k J-k-J-j-t--l-
F---k O--X-h f-bv c--X C-Y- d-s-l. H-j
d-j-o-O-Y o-l-b-i-J-c l-XQ-d-j-hi H-j Y-k-v h-Y-h
d- k - Y A- l - Y - j - d - u i- Z t-v J-r-i-J-i-. A--ci-X C-Yv h-o-J l-j-Y
- . J-kJ-j-t- l-T cv-J-X-h--Y
B-a-h Y-j-h-c--j--l--k
C-Y-c odx-ot-ht l-X-hi-j-. A-l-Y-j-d--w G-Y
j-Y-i-k-X C-Y o-J-j--d-TJ
F- - Y v B- m - - i - - i - j - .
F--k ot--o-J-j-Y-i-k-
oT- k- D-it-. C-lt oc-pl-T-c-l- d-T-Ji
- k
- O--Y
- .
oc-p-l-T k-g---lt d-T-
F--h-Y. C-l-T l-j H-j J-kJ-jc
- h-j- ---k. Q-l-Y-c-gl-q
- -k-T J-T
- -l
- l
- t H-j-h-J-i-X. Q-l---Y-c l- H-j
Jj o--h-u.

o-g-l-J-hi
C-T-d-Tv

O-Y A--j-T l-s C-T-d-Tk-i-X oT- k- A-c-g-l-dT--Y. -Q n-J-qv J-X


O-Y-i A-k C-Yv J-X--Y.
C j- l-Y-o-Y-J-q F--ci-X l-k-i-j---Y?
- Q d- r o - X - k - F-
l-s-j -k-X. -Qv l-jw H-j Ax-s-iv ou JT- - X - h- - X F- c - - - Y .
Bw--j-T h-v l-j-w
H-j-Y-j V-h--J ev J-T-c-X F-c- Y-k-j. A-k-Yi o-zt-g
- q
- v h-d
- d-k
Su D-d-i-L--s-k. -Qv
l-j-w F-c- H-j V k-e
F-Jo
d
-j-iu-o B-q-Jw- JT--c-X C-nT . Su B-a J-jq-v n O--w -Qv
k- d-J-i H- D-d-i-L-j-. Su J-ot-L-V-X l-qt25 Qx 2010

-Y. A-Y-J- h-L-k-d-j


QlYmki-T-i-j- G-l
-
A-T-d. h-L-k-d-j--J- ff -k-i-j-. A-- c-i
H-j -k-X Su J-j-q-v
O- d-j-d-T-J-qv D-d-i-LdT- -u m-h-Y
- . B-a-h-a J-jq-it C-Y o-J-j-u h-T-J-X--k d--T-lt A-Y c--i
B-o-a-.
J-jq
-
- -k B-a- s-i-k-
n Bi `o- d Y - o - j - - q - X
Su G-n-c-v B-a-h-i A-lY-j-d---Y. l.T. h-j-q o-s,
l-a-b-ju-o-s F-k-h-X l-bJt--w. A-Y-i Jo
- -k
- i
H-j s-i-k- n o-Y-v Sc-Y-l-j l-s J---k. A-Y-i
h-c-p-j-h-i-j- A-Y. m-j-
s-iv n- Y--i-i-j-. A-Y-c
H-j h-k-i-q O-l-i--i-j-.
d- - T l s- i - k - n- J w
f-p-q-h-i-l B-V-f-j c-s-Y-h--i-i-. G--l J-r-l
J-k-J-j--j-i-j- `o-dY-oj--q-k Ht--oT J-J-j
O-iY
-j-Y
- . Su c-jl
- b
- -Q
d-L-h-Jw O-iY-j---k
`o-dY-o-j--q-X F-c- J-j-qv c-k o-J-jY D----Y. 1995 h-Yv Y- J-j-q-v
Su l-lb n-Jw O-iY
-j-.
H-j dt-et-ht F c-k-i
F- B-q-Jw A-Y-c hu-d A-s-j-. Lw-e-k- c-j-l-b
d-j-d-T-Jw A-l-Y-j-d--j-.
oT- k- l-s C-T-d-T-kX F- O-a-v o-Y-v
F-c--s-i-k. oT- k-v l-jw m- j - o- g - l - J - h - i
d-j-h-su J-r-i---c-. C-Y
F- D--k H-j l-J-j-h-X.
C n A-l-Y-j-d-u l-q-dw o-b-s-c F- m-j- A-si-k-i-j-. l.T. h-j-q ot l-ri-X F- l-q--Y. d--T-X
F-c- h-c-o-k-J--Y o-b-s-i F--i O H-j-d-k-iX-.- F- h-co
- k
- B-mi
-
- q B-l-nJ
j- -u d-J
- -k
H-j d-e J- F--Y Y-
l-ki g-L-h-X. A-Y-J--X
F-c- C-Yv c--i o-p-J-j-

u J-r-i--Y. H-j--k B-j


F- C d-j-d-T-iv c-i-u l---k. F-c- A-s-i-l
h-k-i-q-v Y- o-o-j-u
J-r-i- F-Y
- F- o-f
- -T--q G--l d-b-c-h-X.

d-Yi A-c-g-l--q-T
Y-j-l l-q-

-Q-Jq- v F-k c-TJ


- -ih- -i
A-l-Y-j-d---Y-k-X Y-kd-jh- d-s--l-k? oT- k-k-X-v c-T-J-i-Y-i C-k.- C
j- A-c-gl M-T-c-i F--ci-X J-X--Y?
F- l-s-j sw F--ds-i. Su Q-c C o-h-p-c- l- F- - - k O- - X
F f- b F- D- v
F- d - r D- - i - - . l- m - k hi Y-k-v A-Y-c o-g-lc
O-u J-r-i--k- k F l-ac
F-c- d-k-d-r D--i--.
F-v, F-c- F--Yi o-glc O-u C-Yv J-r-i--k F--Yv Su A-Yl o-nT-i-X. Y-j--lv d-T--l-j-T
J-T A-l-j-k-j-q-i S-c hs-.
o-h-pJ d-Y-f--Y-i--lt
F c-k-iv o-L-Y J-
H-j d-Y-j-b J-T-i-X C-Y?
H- j J- k - J - j F c- k - i v
F- D--j-l-a--h-i-X Su
C-Y-c J-X--Y. J-T-Y F-
l- q t- - i - T g- L J- T - i - i - X
Su C-Y-c l-k-i-j---Y.
oT- k-v l--Y-T J-kJ-j F c-k-iv H-j d-T-J-T
Su D-it--d--j--.
oT- k- F--h-h- -X O-Yi-T Q-l-Y--k---i-Y?
H-j oY F c-k-iv F-
Q-l-Y-v H-j-d-T A-c-g-l-q-X oT- k- Y--Y. m-j-
H-j l--i-T-i Q-l-Y-
Su A-T- J-X-J-i-X. Hj-j--j F- Q-l-Y--
g-L-h-i--j-. A-l-j-h-i oo-j--w A-c-gl
-
- w Su
c-j--s-i-J-i-X. C-Yv-c-
F-c- H-j-d-T d-O-ac
-
- w k-g--. d--J-t L-c-h-q-J-qv

-Qv c- H-j-d-T-d-j H--J-X-Ji


- -X. A-Y-j Y-j
- v
e-o-i-T k-J-h-X. L-c-hq
c-T--w i-Zt-YZ-l-h-i
c-j- o-l-a- A-l C-k.
C-l-T o-g-l---Y A-Y-k. YJ- l-J-jJ h-pt--h-i
C-Y h-s-J-i-X.
o-L-Y--c h-K-d-j-L-Xc hu-d Y- cv-J-i-j-?
S- c- j - - k o- L - Y - - c
F- Q-l-Y-v h-K-d-j-L-Xc
J-T--j--k. Su d-U--Y
C-L-n o-p-Y-h-i-j-. oT-
k- v l- - d - r - X F- c -
F- o-LY Q-l-Y-v H-j dY-l-q- k-g-Y
- . d-j-d-T A-lY
- j-d
- -Y
- -c-T F- m-fa
- -c
Y-J-jt l-. Y-j d-Tu l
F A-l
- i
- -k-i. C-c d- dTu J-r-i-k-k F--Y A-w
g-i-j l-a-c-i-i-X A-c-g-l-d-Y. a-l F--c-X F- C-c m--Y
- F- Y-. F-c-
Q-l-u l- d- d-T-
A-l--i--h-k. o-h-c g-ad c-ki
- v Y--i-X C--
Q-l-Y. B-a-J-k- Su oL-Y L-j-l--T d-U--j--k,
o-pO
- j- -q- o-Jj- -q- D-i-j---d-k. F-c- d-Tu
d---Y-i-j--v s--V
25 Qx 2010

O---T
- -c--X-v d-k
H-T-d-J--Y-X F- o-g-l.
oT- k--k--i-dw C
h-c-g-l-h-k h-s. o-L-Y-
Su C- L-j-l--T o-h-d-J-i d-U--J-i O---.
F-k l--d T- --c Y-nX
i-k- d-Y-Y-k-h-s- d-J--Yd-k-i-X T.l-iv Ok o-LY
d-j-d-T-Jw A-c-gl
- - dT- --Y
- .
h-p-l-k-i-w--T-iv d-T
i-l-Y-k-h-s-i-i-X h O-c-kJ-q A-l-Y-j-d---Y. o-h-p
d-Y-f--Y-i D-v J-T H-j-q-J O-Y-i C-j--k A-g-d-i-h--X?
J-k-i F-k l--d-T-u
D- d - i- L - d - T - - - Y - c Su
F-Y-j-X. F-v, h--j-v
d--T---Y-c--k J--Jw
o-L-Y d-U----k. F-c-
j- dx-J--Jq
- -X D-Y
- . j-d-j c--i d-T-l
- j- -X A-lt
C- j - d - - c - k h- X - - s d- Jw-. F-v, j--dt-
h--j--qv d--T--X-h-
c--i dt-e O--X-h-
H--h-k.

d-T--k
Hj Jhv
l.T. h-jq
- ~ h-ki
- -q
- -k F-Yi d--Jw l-X-h-v F-c- H-j Y- J-T-k-o-d-k
c--Y d-T-c-J. A-Y-i
d--Jw S-w J-X-Y d-U-Y H-j--k H-j n-i- l-i-i-j--k. C Y-k-h-s-i-T H-j
J-r-d C-Y-X, A-lt H-j d-
d-U---Y n-i d-T-c-X.
g-j-d
- l
- A-- c-i-X. S-w
d-U- J-k- Jw--c
o-b-Y-d-k F-Y-i l-j-q-hi-j-. s-V-i h-Y-h-i-j-
D-d-b. c--q-l-m-d O-k-Y-Lc d-j-d-T H-j S-i-s-rO
l-v d- A-T S-i-srO-l-j J--j--X-h-i-j-.
A- Y v Y- c- - q - - m d- J--X-h--h-k. J-j-q-ij-T Jw-l-i-T o-oJ-j C--Y-c--q J-T-Y-k-i-j-
A-. C- J-rO-i l-r-h-s-d-

i-j-- h-k-i-q. O-c-k-J-q-k


l--l-q--v d- h--j-qv d--T- J--Jw- h--r c--T O-k
- -Y~k-q-Yo
- -LY-m-K- i d-nT --T-i, di
J-k- h-p-j-Zu-h-ji o-L-Yo-l-b-i-J-j-i d--J-j-i
d--i A-s-l l-q-j d-j-h-Y-hX--Y-X F- A-c-g-l. H-j
p-lt- O--Y
- -J--X
A-lt C--c B-i-d-i-Y. c-h-T-iv d-O-j--k s-i-k-
n-Jq
- v d--T- J--Jq
- -T
A-l--i-X Su d-s--Y.
oT- k- A-j-J-Ot--d-l-j A-T-i-q-d-T--. C-Yv
O-kt o-L-Y c--i d-U--lj-X. A--a-h-J Y-k-v Y-.
F-v, h---lt A--c-i-k.
A-lt Y-j-lv c--X d-U--Y d-T--Y. d-, C-lt
d-Y-c-b-c O---Y A-l-j-T
a-j-a- J-T-i-X. C-- c j-
Y-k
- -k-l
- j- -h-i C-T- d-T-w
O-Y-i F- Y--?
o-j-o-Y-O-, O-zJ, o-j-YO- F--l-j-k L-c-g-n-X
J-r--l-j-X. F-v, A-l-j-T
o-pO
- j- h-s-iY
- -J- A-lt-
A-l-j-T J-k-i d-s--J-l-j-c-l--k. J-T-f d-u
J-r-i--Y-J--X A-lt-
A-l-j-T l-r Y-j--T--
l--Y. A-l-j-T h-c-ov o-L-Yh-. A-lt L-c-g-n-X d-U--Y
o-L-Y H-j l-r-i-i o-J-j--Y-c-l- Y--i-X. A-lj-T- d-T-w A-l-j-c-gl- l-ac F-c- m-j-
h-c-o-k-J--.
l.T. h-j-q: O-Y h--j A-c-gl-J-T-i-k? lt-n
- w- m-n,
O-Y-i d- d-U-d Ljl
h-J-q oT- k-v J--h--ik.
A-Y l-X-i-X-Y. Su lX-i B-a J-X-w A-lw
e- b-j H-j O-si J--i-ij-. A-lq
- -T A H-j Vu-o T-s-X. A-OP
u j-hJ
- -nX
u h-n
Y-fk d-U-d
- -. A--p
- -
A-u H-j o-L-Y--c-X. Jht D-oY-a. f-f-j-Q-c o-

L-Y d-U-d B-q-X A--p.


A---p J-ot-L-V F- lv l-j-h-i-j-. A-u o-L-Y
d-U--w S-c d-U-. C-Y
F- oJw J-k--X. d--T
Su J-r--, O--i-kh- d-U-u d-i. l-l-p
J-r- d-o-l-u l--dw
j-hJ
- -nX
u h-n-T A-T--c-
Su l- o-L-Y d-U-. B
o-h-i- h-n-c F---i
o--J d-mc-w D--ij-. l-s d--J- A-Y-
d-j-p-j--c-l-k-i-j-. J-ht
D-oY
-a-X-v l-q- j d-ih- -ij-. d-o-l J-r-- Su Y-j-d-i. A-Y-c-T- F-d-r
H-j-v Su l-X- i J--j-.
A--lw h-o-J J-o-c d-J- - i - j - . C- d w o T-
k-- o-v l- d-- ltn--c m-n-h-X Su l-Xi J-X--Y. F-c- m-j-
n--i-d-i l-X-i J-dw. Su O-a- A-l-q-T
lX F--c-X C d-L-hv
l--Y-. A-d-r-X A-lw Ql-Y-l--i--s- d-s-i--Y.
l-X-i-T h-Ju l-q-j oht--X.
H-j V-JT s- -X-dw A-l- d-Uc-J-j--q-k c---Y.

djT hsi
QlY
F- L- j - l - h- J - q - T- i
J-T-f---i A-l C-c-i-i-d-i-k. F-c--
O-u d--i-k-k F o--T
C-d-r F- l-a-c-d--J-j--. c-j- Y- Su
A-s--j--v F---k
O-u J-r-i-h-i-j-. C-dw
l-X-i Su G-Y- F-k a-lo-l l-q--s-.
O-Y-i-T A-u, A, l-ago J-k C-l-i- F--ci-i-j-?
F- A- u Bt.V. A- t.
A j-p-X A-t. j--d-j
m-oY--j-X. A-u m-j-
H-j-d-T J-nT-d- Q-l-Y--T
d-j-T-i-X h--s-i-Y. Q-lY-v A-- H-j O-l-T-l25 Qx 2010

i-d J-U-c-b-c--k-T-i-X.
A l-ki o- J-T-f-v
c- l--l-j-X. d-Xi l-lp-h-i-j- A-l-j-T-Y. A-Yoh--i-T k-J- c- A
l---Y A-Y-i- l-k-Y-k
H-j-T
- -X. H-j o-h-a-ih- -i-j-l--k A-- Q-l-Y--k-
l-j-w A--i A-Y-j Jw-sv n- Y--i-i-j-.
S-w- F-k-h- F- H-j-k A-p--j---k. H-j l-OY-hi A--j---k-X Su
l- q t- - Y . H- j g- L - F-
A-. A-lt Y-J- B-O-j-cnUc f--hi H-j Q-l-Y-h-X
F-d-r c-i--j--Y. F-v,
F- A-u A--c-i-k. JtnJ L-l-n-X c-T- A--
J-T F-k-id-r e-hv Qk-O-iY-J--j- Jt-n-J-r-k-q-Jw D--l. g--X
J-r-u A-l- j-T--X A-u
l-jJ. A-Y h-Y-h-k, O-k-dw
B-j--i, S-w---hs-i--lt h-s-iv J-T--s---l. d-k-j-i A--c Y-
m-j- A-s-i-k-i-j-. l-T-k-l-j-i -X f-b- h-i--l-j-i-h-k A-u h-s-iv
J-T-. F-- d-l A-lt A-lT J-T- - F- d-si
- . A-s-i-l-j-i- l-v J-i- C-T
J-T--Y
- -c-Y-j S-- q-k
A--c-T d-j-Y d-s-i-s--ij-. l-T c-T-h-k H-j-d-Td-j A- Su J-s- --j-.
A-Y C-- C Q-l-Y-v
A-s-i-J-i-X oT- k--k-T.
C- A-s-i-l
- - j c-q
- -j--k
l-v J-i- Y-h-o-d--h? H-j-k A-Y-c h-Y-j-k.
A-u J-j-c-L-d--i-k-Xdw. Q-k-iv c- l-j-h-Y-c-m-n H-j T- B-j-g---.
S--q-k A-Yv A-L--q-X.
S- - q - T l- T cv- - - T
Y-u Y-d-Jw c-s--Y-X.
A-l-T Y--J-n l-qt---l-j-c m-h--k-X A--c
A-i
- . Q-ll
- q- h-Y D-d- i-L e-h--X A--c A--i
O-iY
-lj- -Y
- . A-l-T-i J-T-

lXi JTfl OY At

l- H--j J-j-w O-u


Su B-L-p---. B-c-J-qT o-j--X F- p-a-i-v
B-r-s-i H--X. H-j l-c-Ql-ii Bc Y-T-l-k-X. B-c-Jw
Q-l- B-lo l-l--iv
A-b-c-l-m c-T--i-X h-c-nt
A-l-i d-T--J--l-j--Y.
d--i-i d--i-i J-r-ii l-qt---Y d-k-i-k H-j
B-c-i l-qt-v. h-c-nu B-ci Q-k O---s- d--hYv-. i---qv d-r-i-J-k-
T--Jw- d-J-j B-c-i-i-X
D-d- i-L-Y
- . C- o--Y-Jl
- -ai-T J-Y--d-i-kv c-w B-ci l-d-J-h-i D-d-i-L--
l-j--k. l-ki h-j-w d-r-Y-hu C- J-u i--d-J-j-X-q-. c-w o-Y----s-
l-q- j-ib
- -J o-o-j--l
- j- -X.
D-Y l-a-g-o c-T-i-l-j-X
c-v d-k-j. c-w o-i d-JJ--i--d-J
r-d-s-i--l-j-X. F-v, QQ-l-l-m-w
l-J-q J-j-h-i d-V-d-
h-L--q-T l-ki Y-k-j J- J-j-v c-h- l--l-O-j
X- B-q-X O-Y F- J-- D--J--k F--Y F-Y k--. l-m-n- B-c-J-q-T.?
J-j-h-X. l-q-j J-j-h-i-k c
h- L - - q - T o- j - - X - - c - A-l-i-T d-j-h-s--Y.
f-m i-X--J-q-h-i o-p-J-j-
Jx J-n, d---s J-n h-Y-kil O---. J-T-Y oJ-qJ-qv J-x-Lt-Vu Y-T--il
O--c d--Y-J-q-h-. c-w
J-r--Y
- c-w Y- l-qt-J
F J-rO-d-T D---J-i-X
A-lt.
O-Y-i-T f-Lt Q-l-Y--s-?
l-ki o- Q-l-Y-h--hk A-l-T. gt--l h-u-d F-ite-ro-k-i-j-. C-dw Jh-rov d-k--X. F--Y H-j
A-s-V h-j-Q B-i-j-.
f-L-jv F-c- h-c-p-j-hi
H-j l-T-. G-r d--J- q-i d-
d--J-q-i Su l-qt---.
C-l-i-i- l-qt--X-h-v
J-s -k l-Xh- - k. A-Y-it--X c-Lj-
- v c- J-sh-s H-j -k J---i-Y.

25 Qx 2010

H-j-j-t- H-j l-mo-h-. a-l-v l-m-o--l-j A-k


- l
- j- D-. a-l
- v
l- m - o - - - Y - J- c- w
H-j h-J-Q-l-i H-j J-j-l-h-kY d-V----Y F--c-X?
B-c- i F-r-
-
- -c l-X- h-
m-U--X-h? A-Y- B-l-m-h-k.
D-l
-
- -c d-i-- l-X
B-c- i J-Xu. B-l-ol
- -l
- iv A-Y-c J-X--Y-k c-k-Y.
l-c-h-L--qv d-k-Y--i l-m
Y- J--i-. C-c c-w B-c-Jq-i c-m-d--X.
H-j s-h--J l d-i-v
B-c-i--s- H-j T.l. d-L
O- - k - k F- D- - m . B- c - i T i-Zt Q-l-Y-h--X-
c A-s-i-X. Bc H-j-q Jk--Y, B-J-h---Y, h-Yk-T--T--Y A-k c-h- d-bc- h - J- - Y . B- c - i A- Y -
o-g-l-JY
- i
- v c- A-Tt--h-i-X c--k- J--lj- -Y
- .
A-Y-J- Bc H-j-q J-,
C--c O-iY, A-Y c-m-d-,
C-Y c-m-d
- F-- d-s
- -
J-j-h-k. c--T J-rO-d-T-Jw
h-s-X. B-c-Jw--i H-j o-h

lv-V J--nu O-J F-Y-X F- h-c-o-k--Y. C-Y-c


l-m-k-hi g-h l-X. ot--s A-c-l-a--T-i o-p-J-jX--T-i B-c-Jw--i H-j
s-p-f-k-nu o-t B-j-g-X-h--X Su B-L-p--Y
- .
A-l-T A-l-i B-l-m-hi d-jO-j-X cv-J-X. C-Y-c l-X-hv T-s-o-l-h-i J-X-Ot-.
A-Y d-X k--h--i-i-j--k.
d-J-j B-c-J-q-T o-j--X-c-i-j-. h--ht A-T--h-l-j-T Su C--j o-o-j-
J-r---. A-l-j-k o-p-i
O--h----h-.
H-j-d-T o-p-i-w h-c-n-c
O-iY
B-cJ
- q
- -T A-lo
- c J-k
l-q-j a-i-c-i-h-i-j-. A-b-J
d-i-h-J--Y-c hu-d s-p-fk-nu o--sv A-l-i F--
l d-j-O-j-X J-T-u c-h-lX
- . J-v c- d-T--J-l B-c-J-q d--T A-l-T- J- - l - T u J- r - i - k .
J--l-v J--c-Jw J-J-q-i. A-Y-J- A-l-i ctf-h- -i H-j A-gi
- - J-z l-X.
o-Y--h-i o--j-u d-
J-z-h-X F- h-c-o-k--Y. JT-Y lt-n
- - q-q B-cJ
- - q d-jO-j--lt, d-du-ht A-lt-
h--j Y-r-k-T A-d-d-h-X.
C-l-T A-lt- Q-k J-T-c-l. m-oY-i-hi j-Y-i-k-k
C- B-cJ
- q
- -T d-j-Oj- X
- . d-d t- A-Y J-T-u J-r-i-X.
J-Xu l-j--lt- B-c-J-q-T
i-Zt Q-l-Y- h--X- c-h-
d- U - d - J- T - u J- r - i - X .
G-s c-j A-l- i-T- O-kl
- r- u A-lo
- j- h- --X
- F--X
Su B-L-p---Y.

d-j--j--
Y-T-ls

ot-L--J-Y-i-i J-j-q-k oY A-l--i-i J-s-


F--X A-g-d-i?
c- k l- a - g - o - h - - l - j - X-k J-j-q--k oY-Jw-
o-Y--h-k. C-Y oY-Jw- hY-h-i d-j-h-Y-d-T---Y-k. d-

C-Y-i f--J-hi
D--Y-i C-Y-i Y-s
d-J-Y-l-h H-j o-h-p-
c-h- l-s J--k. F--
c o-h-p-c-i--X--qv
f--Y-j-X. g-j d-e-o-sX-v d-k l-v l-v
H-j A-T-h-i-T Q-l-Y-h-X
c-i---Y.
j-n-t- C-l-T o-Y--h-k.
C-d-r c-w c-i--X-w-
l-b-i-j-X. d-j--j--, gt-l-, h-Y-- F-k l-k--Jw--J--X c-h-d-r.
H-j l- F c-k-iv c-h-j--k o-Y- A-c-g-l-u
J-r-i--k F d-j-ih c-kcv--J-i-X. B-l-m-h-k ci--X-w--v c- c
d-s
- J-T
- X
- . C-Y-i f--Jhi D-Y
- -i C-Y-i Y-s d-JY-l-h H-j o-h-p- c-h-
l-s J--k. F-- c o-hp-c-i- -X
- q
- v f--Yj- -X.
g-j d-e-o-s-X-v d-k
l-v l-v H-j A-T-h-i-T Ql-Y-h-X c-i---Y.
h-j-q: oY-J-q-T C--j H-j-l-i
H-j d-j-b-l- j A-lt-Y- i-X J-jX
-
- t F- d-s
- v
O-Y A-L-J-j--h? c--T-Yd-k J-T-f--qv--k
oY-Jw d-s-k-J-l-h-i C-T-dTu h-T J-X--J-i-X?
A-Y-c-J-j-X C o-h-p- d-mc-h-X. H-j D-a-p-j-X
d-s-i, c--q- C h-K-h-
J---. l--k-Y J---k- k?
F- gt--l G--l h-V-Xi- O D-it--d-T-
H-j-q-X. H-j d-f-J oJ-q-k-X
A--p l-qt-Y
- . C-h-Y-j J-j-q--s-- A-s-i-k. C-u
o-oJ
-jJ d-j
- j- ---s-
A-s-i-k. A--p--c d--Y
o-oJ
-j- -T-X A-T-d . Su
F-l-T d-J-, F- O--
F-- A--p O---s-k.
25 Qx 2010

A-Y-J- J-k-X J-r--dw


Su Y--i-X F- c-i- -
ct--iY
- . Su d-Tu d-i-k.
gt--l-c d-j-O-j- J-r-i-X
F--i-j- F- O. Q-k
- k - w h- s - l - j - - r- k
A--p- d-j-O-j-u Su
D--l-X A-Y F- J-T-h-i-X
F- - l- O - j - . d- ,
C-Y-k Q-l-Y-h- Y-j--s-i--Y
F- C c-k--j- l-i-ov
h-Y-h-X. H-j lq Su d-Tu
d-i-dw f--w Y- d-s-j-, `c- gt--l-c-i
J--J-q-i l---X A-lw dTu d-J--Y. C-Y gt--l-i, g-j-i-T-i d-mc-h-k. H-j
o-h-p-- d-mc-h-X. A-Y
d- - - s - i u c Y- - s - i
d-.
d-j-n-c-h- d-mc. Su JT-f c- B-q-X, F-c-X D--j-l-a-, S-c-X
F-k O---Y F- l-O-j-
L-j-l-- h-K-l-j-X A-Xi d-j-n-c c-. A-i-qT ot-L--J-Y-i dt-X-h-i
D- d - i- L - - Y- i - k C- - c
J-r-i- l-j--Y. C-Y c--T
o-h-p D---t---Y-k.
F- o-p-aj- F.f.F. J-r-
F---i d-U---. J-T-f-k F-Y-i dt- d.F-.
V-i-. F-v, A-j- H-j A-l-iv l-s--j l-r-i-X Su
B-L-p--Y. J-T-f-v F-kl-j d-T--l-j-X. F---k
o-l-mn O-T--J-q--v Fk-l-j d-T. d-T-c-k-lt-
J-r-i-h--i-j- B-a-h-
F- l-O-j. F-v, J-s l-kY-i-Y-c m-n-h-X F-c- h-co-k-i-Y F-k-lt- A--c
d-Tu J-r-i--. C-d-r-X
m-j- Su d- d-U---Y.
A- g-L-l-Y-j-T A-T--i- d-Ud - u c- - i - w Su
Jo
- -- d-U-u d--k
m-U-v c--v C-d-r-c-i-k. C- l-ki g-l-Y-i g-i-h- F-c--. m-j- c-T c c d-s- J-X---k
F--j-l--i-.