http://www.cherrythitsar.

org

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ï

ù¼µË©³ð»º ¬¿úå±Øµå§¹å
¶§²º¿¨³·º°µ¬Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
ù¼µË¬¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü²Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÖÙ¿úå
ù¼µË¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©¸Ø½¼µ·Òº ®Ö¿úå
ù¼µË¬¿úå
©§º®¿©³ºÒ¦¼Õ½ÖÙ±´ ù¼µÇú»º±´ñ
©§º®¿©³ºÒ¦¼Õ½ÖÙ®²º¸¬Þ«Ø ù¼µÇª«º®½Øñ
¾ôº±´½ÖÙ½ÖÙ ù¼µÇ®«ÙÖ ¬Ò®Ö°²ºåªØµå®²ºñ
ÃÛ¼µ·º·Ø¿©³º ¦ÖÙË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù ¿§æ¿§¹«º¿úå±²º
¶§²º¿¨³·º°µ±³å¬³åªØµåÄ §þ³»«-¿±³©³ð»º ¶¦°º±²º£
¶§²º ±´Ë ±¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºË«-·ºÓ«ñ
Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º¸ Û¼µ·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿ú嫼µ
¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºË«-·ºÓ«ñ
Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¿±³
¶§²º§Û¼µ··º Ø®-³å¬³å¯»ºË«-·ºÓ«ñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º±©º®Í©º¿½-®×»ºåÓ«ñ
Û¼µ·º·Ø¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·º®º¿úå ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ
¬®-¼Õ屳嶧»ºª²º°²ºåªØåµ ²Ü/©
Ù º¿úåñ
½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¦¸ ËÙ Ö °²ºå§Ø¬
µ ¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛ·Í ¬
¸ º ²Ü ¿½©º®¦Ü ËÙ Ø Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º¿±³
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º±°º©°ºú§º©²º¿¯³«º¿úåñ
°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
°¼«
µ §º -Õ¼ å¿ú嫼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼ª
µ ²ºå ¾«º°¦µ Ø ËØÙ Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º¿¬³·º
©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©·Ù åº ¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·¸º ¬ú·ºå¬ÛÍåÜ ®-³å¦¼©¿º ½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦ÙËØ Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º
¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º°åÜ §Ù³å¿úå©°ºé§ºªåµØ «¼µ ¦»º©ÛÜ ·µ¼ ®º °× ®Ù åº ¬³å±²º Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÛ·Í ¸º ©¼·µ åº ú·ºå±³å
¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåñ
ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
©°º®-¼Õå±³åªØµå °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬«-·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úåñ
¬®-¼Õå±³åöµÐº Ƴ©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³å ¬®-¼Õå±³å¿úå
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
®-¼Õå½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-¼Õå±³åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø¸½¼µ·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåñ

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

ì

¿®³·ºðر

¿®³·ºðر
ùµ©¼ô¬¿©Ùå
§¨®¬Ó«¼®ºá
®©ºá îððí
¬µ§º¿ú ó ïðððá ©»º¦¼µå øéðð÷ «-§º
°³¬µ§º°³©®ºå ½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º
èïð îððîøç÷
®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º
çèîÂîððîøïî÷
¬¦ØµåùÜƼµ·ºå
Ó±ú±
¨µ©º¿ð±´
ÑÜå¿«-³ºÅ·ºåá ôصӫ²º½-«º°³¿§ øðçïð÷
ïïíá ííª®ºåá ¿«-³«º©Ø©³å ¶®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
¬©Ù·ºåÛÍ·º¸¬¦Øµå §ØµÛͼ§º±´
¿ùæ»»ºå«ª-³ð·ºåøðêíêï÷á ¿·Ù«Ø¸¿«³º§ØµÛͼ§º©¼µ«º
îðóíðá î쪮ºåá ª±³Ò®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
¶¦»ºÇ½-¼¿úå
¿ù¹·ºå°³¿§
ïïíá ííª®ºåø¬¨«ºª®ºå÷á ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
¦µ»ºåó íéíîïð
»ó³¿·´æ ¼¿«²¹à¾¿¹¿²³¿·´ò²»¬ò³³

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ë

®³©¼«³
ùöµ»º©³ú³Ä ¬®Í³
¿®³·ºðرĬ®Í³
ïñ «Ø¯µ¼å±´ ®«º½Üô³ßôºªÜ
îñ ¯ú³¨«º ª«º¿°³·ºå¨«º¿±³©§²¸º
íñ ¬®-³å¶§²º±´ ¨·º¶®·º½-«º
ìñ ¬¶§²º¶§²º¯«º¯¿Ø úåÛÍ·¸º Û¼µ·º·Ø©°ºÛ¼µ··º Ä
Ø ¬·º¬³å
ëñ ¬¼áµ »³á ¿±¿¾å ©ú³å¿§å±Ù³å¿±³ ¿®¿®
êñ ª´Ç±¼«³w ¯¼±
µ ²º®³Í
éñ ©³ð»º±¼Û¼µ·º·Ø±³å
èñ °Ø»®´»³
çñ ¯ú³¿Æ³ºö-Ü¿§å¿±³¯µ
ïðñ «-²ºå«»ºúÍ·ºÓ«ÜåÛÍ·º¸ ¬ô´¿©³º®öÚª³
ïïñ ¬«»ºÇ¬±©º«¼µ ±¼§¹
ïîñ Ó«³å¿ô³·º¶®·º¿ô³·º
ïíñ ¿ª³¾®úÍ¿¼ ±³ ª´®-¼Õå
ïìñ ¬ª¼®¯
º µ¼©³ ¿§æ°¶®Ö
ïëñ ²°º§ªÜª®´ -¼Õå ®¶¦°º¿°¦¼Çµ
ïêñ ±³åúÍ«º®½Ø¿©³¸§¹¶§Ü
ïéñ ¶®·ºå¶®Üå¯ÖÙ¿®³·º¯»º
ïèñ ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ§Øµ¶§·º
ïçñ ª¼µ¬§º¿±³ ¿ù¹±
îðñ ®Ù»º¶®©º¿±³¬ªµ§º
îïñ ±«º·ôº°«³å
îîñ ¿ú¶½³å¿¶®¶½³å ¬³úÍ©µ¼«º±³å®-³åúÖ˾ð
îíñ ¾ðÓ«®r³ÛÍ·º¸ °¼©º¬¿¶§³·ºå¬ªÖ
îìñ ·¹©¿«³ ¿«³±´
îëñ ªÙ©ºª§º½Ù·º¸ÛÍ·¸º ¿«³·ºå«-¼Õ导µå¶§°º
îêñ ½-³½-ܮͳå½Ö¸±ª³å

é
ç
ïï
îï
îé
íê
ìî
ëî
ëè
êë
êè
éî
éè
èî
èé
çî
çê
ïðð
ïðí
ïðé
ïïð
ïïì
ïïê
ïîî
ïîé
ïíì
ïíè
ïìî

http://www.cherrythitsar.org

ê

îéñ
îèñ
îçñ
íðñ
íïñ
íîñ
ííñ
íìñ
íëñ
íêñ
íéñ
íèñ
íçñ
ìðñ
ìïñ
ìîñ
ìíñ
ììñ
ìëñ
ìêñ
ìéñ
ìèñ
ìçñ
ëðñ
ëïñ
ëîñ
ëíñ
ëìñ
ëëñ
ëêñ

¿®³·ºðر

ª´½-®ºå±³¿ú³ö¹
«®Y³¸ßŵ±©
µ ¯»ºå°°º½-«º
Å®r³åc×å¼ ªº¿§å½Ö¸¿±³ ¿°¸°§º¦-»º¿¶¦¿úå±·º½»ºå°³
¿¾§µúͼ»ºÄ ¾¼ª§º¬¿©ÙˬӫØÕ
©¼µÇ«µô
¼ º«-¼ÕåªØµåªØµå®§¹
¿ð¹¶®¼ÕË« ª³½Ö¸©ôº
©°º®Í©°ºú³±¼µÇ
¾ôº±´Ç±³åªÖ
·¹å¯ôºª²º¶§»º ¶½¿±Úª
¸ ²º¶§»º
¬®Í©º±²ºå¿¶½
½-°º¶½·ºåá ®µ»ºå¶½·ºåÛÍ·º¸ ¬¯Øµå¬¶¦©º
ª´Ç¿¾³·ºÄ ©Ù»ºå¬³å
¬¿ð¦»º½§Ø ¹
§°*²ºå®Í»º®Í »³úܮͻº®²º
¬®-¼Õ屳忻ÇÑù¹»ºå
±¼®º·ôº°©
¼ ºÛÍ·º¸ ú»ºªµ¼°¼©º
¿úÙå½-ôº½·Ù ¸º
«¼µôº«-¼Õå°Ù»Çº ±´®-³åÄ ¿«-åÆ´å
¶§-»³ÛÍ·º¸ »²ºåª®ºå
û©º¯µ¼å£«¼µ¿úͳ·º
¶··ºå§ôº½Ù·º¸
¿«³·ºå®×ÛÍ·º¸ ®¿«³·ºå®×
©°º«¼µôº¿«³·ºå°¼©º
½-°º¿Ó«³«º¶½·ºåÛÍ·º¸ ®µ»åº ¿Ó«³«º¶½·ºå
¿®Ï³ºª·º¸½-«ºÛÍ·º¸ ¿¬³·º¶®·º¶½·ºå
§´¿Æ³º¨¼«
µ º±´©¼µÇ¬³å §´¿Æ³º¶½·ºå
ª®ºå°ÑºÛ·Í ¸º §»ºå©¼·µ º
«¼µôº¿«³·ºåªÏ·º ¿½¹·ºå®¿úÙË
¬®-«º®¨Ù«º¶½·ºå ÛÍ·º¸ ±²ºå½Ø¶½·ºå
ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïìë
ïìç
ïëí
ïêï
ïêé
ïéï
ïéê
ïèè
ïçð
îðð
îðî
îðì
îðê
îðè
îïð
îïî
îïì
îïê
îïè
îîð
îîî
îîì
îîê
îîè
îíð
îíî
îíì
îíê
îíè
îìð

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

é

ùöµ»º©³ú³Ä¬®Í³
ø«÷
«¼µðرÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º®¿©Ù˱²º®Í³ Ó«³¶§Üñ ±¼µÇ¿±³º ©¿ª³«¿ªå¯Ü«§·º
¶§»ºª²º¿©Ù˯صӫ±²ºñ ±´Ç°³¬µ§º©°º¬µ§º¨µ©º®²º¯¼µ3 «Î»º¿©³¸º¬³å ¬®Í³°³ ¿úå
ú»º ¿¶§³±²ºñ ±´ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º ±¼±²º®Í³ Ó«³§¹¶§Üñ ±´ÛÍ·º¸¦-©º ½»Ö¦-©º½»Ö¯Øµ¿©ÙË
Ó«¿±³ºª²ºå ±´Ä cµ§º§Øµ«³å½-§º«¼µ «Î»º¿©³º¦®ºå®¼±²ºñ ±´« ±©·ºå°³¯ú³ñ±´
¿ú忱³ ¬©tÕ§D©;¼°³¿§®-³å«¼µ ¦©º¶¦°º±²ºñ «c´åúÍ«ºá ©Ü婼µåá «Î»º¿©³º¿ð¦»º°³
¿úå±²ºñ ¬¶··ºå§Ù³å¦Ùôº «c´åúͫẠ¿«³«ºcµå¼ ¶½ØÕÛÙôºö®´ Í ±®r©»»ºå¿©³º±¼µÇ ø©Ü婼µå÷ñ
¬¶··ºå§Ù³å¦Ùôº «c´åúÍ«º©Ù·º «Î»º¿©³º« §©¼°©³ª·º¬¿Ó«³·ºå ¿úå½Ö¸±²ºñ
ø½÷
©«ôº«¿©³¸ «Î»º¿©³º±²º ¬ôºù©
Ü ³°³å§Ö٩ٷº ¨¼·µ º¦å´ ±²ºñ «Î»º¿©³¸º
°³å§ÖÙ«¿©³¸ °³¿§®öbÆ·ºå¬ôºùÜ©³°³å§ÖÙá ±©·ºå°³á ö-³»ôº®-³å«¼µ «Î»º¿©³º°¼©ºð·º
°³å±²ºñ ±©·ºå°³«¼µ °¼©ºð·º°³å±²ºñ ö-³»ôº«¼µ °¼©ºð·º°³å±²ºñ °°º¶§Üå°«
ö-³»ôº©°º¿°³·º§·º ¨µ©º¿ðú»º °¼©º«´å®¼±²ºñ ®¶¦°º¿¶®³«º3 °³¿§®öbÆ·ºå¬¶¦°º
¿ú³«ºúͼ±Ù³å±²ºñ ±©·ºå¿¨³«º©°ºÑÜ嬮²º¶¦·º¸ ú± ±©·ºå¿¯³·ºå§¹å®-³å
¿ú嶦°º±²ºñ
ô½µ ¿®³·ºðرÛÍ·º¸ ¿©Ù˶§»º¿©³¸ ±´Ç±©·ºå°³¾ð«¼µ ¬³å«-®¼ª¼µ«º¿±å
±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «Î»º¿©³º±©·ºå°³±®³å®¶¦°ºñ «Î»º¿©³º¸¬¿§¹·ºå¬±·ºå¨Ö©Ù·º
±©·ºå°³±®³å®-³å úͼ±²ºñ «Î»º¿©³º±©·ºå°³±®³å®¶¦°ºñ ö-³»ôº®-³å©Ù·º
Û¼µ·º·Ø©«³¿úåú³¿¯³·ºå§¹å®-³å«¼µ »³®²º©°º½µ¶¦·º¸ ¿úå½Ö¸±²ºñ
øö÷
«Î»º¿©³º±²º ¿®³·ºðØ±Ä ±©·ºå°³¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ¦©º¦´å±²º®Í³
Ó«³§¹¶§Üñ ±´Ä ¿¯³·ºå§¹å®-³å©Ù·º §©ºð»ºå«-·«
º µ¼ ±©¼¶§Õ±²º¸¬½-«º®-³å«¼µ ¨·ºúͳå
°Ù³ ¿©ÙËú±²ºñ ¾ôº±Ù³å±Ù³åá «³åÛÍ·º¸±Ù³å±Ù³åá ±¿¾Ú³ÛÍ·º¸±Ù³å±Ù³å ±´¿ú³«ºú³
¯«º±Ùôºú³ §©ºð»ºå«-·º«¼µ ±©¼®´±´¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±´ ±©·ºå°³ ¯ú³
¶¦°º±²º®Í³ ®¯»ºåñ ±´Ç»ôºÛÍ·º¸±´ ¨«º±»º±´©°º¿ô³«º¶¦°º±²º«¼µ ±¼úͼú±²ºñ
©¼µ·ºå¶§²º©°º¶§²ºá ª´®-¼Õå©°º®-¼ÕåÄ ¦ØÙ˶¦¼Õ婼µå©«º¶½·ºåÛÍ·º¸ ±©·ºå°³§²³ ¦ÙØ˶¦¼Õå
©¼µå©«º¶½·ºå±²º ¯«º°§º¿»¿±³ ©ú³åþ®r¶¦°º±²ºñ
±®¼·µ åº ©³ð»º®-³å«¼µ ¨®ºå¿¯³·º¿±³ ±´®-³å©Ù·º °³¿úå¯ú³á ±©·ºå°³¯ú³
©¼Çµ§¹ð·º±²º®³Í ¬®Í»§º ·ºñ Û¼·µ ·º ¿Ø úå±®³å®-³å±²º ©¼·µ åº ¶§²º¬¿§æ©Ù·º ©³ð»ºú¼Í ±«Ö±
¸ ǵ¼
±©·º å °³¯ú³±²º ª ²º å ©¼ µ · º å ¶§²º ¬ ¿§æ ©³ð»º ú Í ¼ ± ²º ñ ¨¼ µ Ç ¿Ó«³·º ¸
«Î»º¿©³º¿®³·ºðر«¼µ »³åª²º±Ù³å±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

è

¿®³·ºðر

Û¼µ·º·ØÄ ©³ð»º«¼µ ¨®ºå¿¯³·ºú³©Ù·º ±©·ºå°³¯ú³Ä ¬½»ºå«à
Ó«Üå«-ôº±²º«¼µ «Î»º¿©³º »³åª²º¿»±²ºñ ±´Ç±®¼µ·ºå«¼µ ±´¿¯³·ºúÙ«º±²ºñ
¿©³«º§ªÏ·ºª²ºå ¿©³«º§±²º¸±®¼µ·ºåá ª´©¼µÇ±²º ®¼®¼©¼µÇÄ ±®¼µ·ºå«¼µ ®¼®¼¿úå
±³å¿»±²º ®Åµ©º§¹ª³åñ
«Î»¿º ©³º« ±©·ºå°³¬¿ú嬱³å«¼µ ú±Å»º¶¦·º¸ ¦ÖÙËÛÖÙ˽-·±
º ²ºñ ¨¼Çµ¿Ó«³·º¸
«Î»º¿©³º ¬ôºù©
Ü ³©°ºÑåÜ á ±©·ºå¿¨³«º©°ºÑåÜ Åµ ¿ú忱³°³®-³å ú±Å»º§¹±²ºñ
©½-¼ÕË« ú±Å»º ±©·ºå°³¬¦ÖÙˬÛÖÙˬ¿ú嬱³å®-³å«¼µ ±©·ºå°³¬¿ú嬱³å±°º
ŵ ¿½æÓ«±²ºñ °°º¶§Ü忽©º©Ù·º «®Y³¿§æ©Ù·º ô·ºå¬¦ÖÙˬÛÖÙË®-¼Õ嶦·º¸ ¿§æ¨Ù»ºå
ª³±²ºñ °°º®¶¦°º®Ü«Ö¸±¼µÇ c¼µåc¼µå°·ºå°·ºå ±©·ºå±«º±«º ¿ú屳廲ºå®Åµ©º¾Ö
ª´§µö¼Õb ªº §©ºð»ºå«-·º¬¿¶½¬¿» °±²º©¼µÇ«¼µ ú±Å»º¶¦·º¸ ¦ÖÙËÛÖÙË¿±³ ¬¿ú嬱³å
®-³å«¼µ ª´©¼µÇ« ÛÍ°º±«º°ÖÙª®ºåª³Ó«±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ±¼§DØ»²ºå§²³á ªÏ§º°°º
»²ºå§²³á ±Øª¼µ«º»²ºå§²³®-³å ¿§æ¨Ù»ºå±¶¦·º¸ ±©·ºå»²ºå§²³ú§ºÅ´¿±³
°«³å§·º ¿§æ¨Ù»ºå½Ö¸±²ºñ ô¿»Ç «®Y³Ó«Üå±²º ªÏ¼ÕËðÍ«º¨³å3 ®úñ ½-«º½-·ºå
©°º¿»ú³®Í¬¶¦°º¬§-«º«¼µ ¬±Ø§¹®« cµ§º¶¦·º¸§·ºªÏ·º ½-«º½-·ºå ¿©Ù˶®·ºÛ¼µ·±
º ²º¸
±¿¾³«¼µ ±©·ºå»²ºå§²³Åµ »³åª²º¿»Ó«¶§Üá ßÜùÜô¼µ «·º®ú³¿½æ cµ§º±ØÓ«³å
«¼ú¼ô³ þ³©º§µ®Ø -³å¿Ó«³·º¸ª²ºå ©°º¿»ú³ ®Í³¶¦°ºªÏ·º ½-«º½-·ºå«¼µô©
º ¼µ·±
º Ù³åÓ«²¸ºú³
©Ù·º ¶®·º±«Ö¸±Ç¼µ¶¦°º¿¬³·º ±©·ºå¿§åª³©©º±²ºñ ô·ºå¬½-»¼ ¬
º ½¹©Ù·º «¼µð±
Ø ±²º
±©·ºå°³¯ú³¶¦°ºª³±²ºñ ±²º ú± ¬¦ÖÙˬÛÖÙ˽ذ³å®×¶¦·º¸ ±©·ºå°³¯ú³¶¦°ºªÏ·º
©¼µ·ºå¶§²º¬©Ù«º ¬«-¼Õ嶧ÕÛ¼µ·®º ²ºñ ¬·º©³»«º«Ù»ºú«º±©·ºå¯«º±ô
Ù ®º ×á cµ§º¶®·º
±ØÓ«³å°¿±³ °«º®×ªÏ§º°°º¿ßù§²³ú§º®-³å ¨Ù»ºå«³åª³¿±³ ô¿»Ç¿½©º©Ù·º
±©·ºå»²ºå§²³¿ßùÅ´¿±³ ¾³±³ú§º§·º ¿§æ¨Ù»ºå¿»¶§Üá ô¿»Ç¿½©º«¼µ ±©·ºå
¿½©ºÅ´3ª²ºå ¿¶§³¿»Ó«¶§Üñ ±¼µÇ¿±³º ±¼§DØôѺ¿«-å®× ©¼µå©«º¿»¶½·ºå¿Ó«³·º¸
«®Y³¿§æúͼ ©°º¿»ú³®Í©°º¿»ú³±¼µÇ ©°º°«&»ºÇ¬©Ù·ºå ±©·ºå§¼Çµ Ûµ·¼ ¿º ±³ ¬¿¶½¬¿»±¼µÇ
¿ú³«ºúͼ¿»¶§Üå ±©·ºå§¼µÇ±´®Í³ ª´±³åá ±©·ºå°³¯ú³á ¨¼µ¬½¹ ±©·ºå°³¯ú³Ä
¬½»ºå±²º ô½·º«³ª ¨«º ¬¿úåÓ«Ü媳¶§Üñ «®Y³¸Û¼µ·º·Ø¿ú嫼µ ±©·ºå °³¯ú³«
§¹ð·º¯«º±Ùôº«³ 𻺿¯³·º®×¿§åÛ¼µ·º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±©·ºå°³ ¯ú³±²º
±©·ºå»²ºå§²³¿ßù §²³ú§º©Ù·º ¬¿ú姹¿±³ §²³úÍ·º¶¦°ºª³¶§Üñ «¼µðرÄ
¬¿ú嬱³å®Í³ ¯»ºå±°ºª³¶§Üñ ú±Å»º ¬¦ÖÙˬÛÖÙ˶¦·º¸ °³¦©º±´ ¬«-ôº¬ð»ºå«¼µ
¶¦»ºÇ¿§åÛ¼µ·º±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ±©·ºå°³¬©©º§²³±°º§·º¿§æ¨Ù»ºåª³¿§¶§Üñ
ùöµ»º©³ú³
ïîóîóîððî

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ç

¿®³·ºðرĬ®Í³
«Î»º¿©³ºÄ °³¿ú屫º©°º¿ªÏ³«º©Ù·º ±©·ºåá ¿¯³·ºå§¹åá ¿½¹·ºåÓ«Üåá
¬«º¿¯åá °³©®ºåá «ß-³á ð©tÕó §·º«¼µÛÍ·º¸ ¾³±³¶§»ºá §Øµ°Ø¬®-¼Õå®-¼Õå¿úå½Ö¸¦´å±²ºñ
ô·ºå©¼µÇ ¬»«º ð©tÕ¬»²ºå¯Øµå¶¦°º¶§Üå ¿¯³·ºå§¹å¬®-³å¯Øµå¶¦°º±²ºñ
ô½µ¨µ©º¿ðª¼µ«º¿±³ ¿¯³·ºå§¹å®-³å±²º ïçèì½µÛÍ°º®Í°3 ¬¿©Ù嬶®·º
°³¿°³·º©Ù·º «Î»º¿©³º¿úå±³å½Ö¸¿±³ ¿¯³·ºå§¹å®-³åÛÍ·º¸ ¿½¹·ºåÓ«Ü嬽-¼ÕË«¼µ °µ°²ºå
¨³å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¬¿©Ù嬶®·º°³°Ñºøïðð÷¬¨¼ ¿½¹·ºåÓ«Üå®-³å®Í³ ¬¿©Ù嬶®·º
ù-»¿½¹·ºåÓ«Üå®-³å°³¬µ§º©Ù·º ¿¦³º¶§¶§Ü嶦°º3 ô½µ¨²¸º±Ù·ºå¨³å±²º®Í³ °³°Ñº
øïðï÷ÛÍ·º¸ ¿»³«º§¼µ·ºå«³ª ¿úå±³å½-«º®-³å¶¦°º±²ºñ ±¼µÇú³©Ù·º «Î»º¿©³º±²º
«³ªúͲºª-³å°Ù³ °³®¿úåÛ¼µ·º¾Ö ¶§©º¿©³«º±Ù³å½-¼»º®-³å úͼ½Ö¸±¶¦·º¸ ì¿©Ù嬶®·º£
±«º©®ºå ïèóÛÍ°º¬©Ù·ºå «Î»º¿©³ºÄ ¿¯³·ºå§¹åÛÍ·º¸ ¿½¹·ºåÓ«Üå®-³å®Í³ ¨·º ±¿ª³«º
®®-³åªÍ¾Ö úͼ±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ
®²º±¼µÇúͼ¿°á «Î»º¿©³º¸¬¿»¶¦·º¸ ¬¿©Ù嬶®·º©Ù·º «Î»º¿©³º§¹ð·º¿úå±³å
½Ö±
¸ ®Ï ¿¯³·ºå§¹å®-³å«¼µ ©°º°µ©°º°²ºå©²ºå ¨µ©º¿ðª¼µ±²¸º¯Ûl ¶§·ºå¶§¿»½Ö¸ ±²º®Í³
Ó«³¶§Üñ "¿¯³·ºå§¹å®-³å±²º ¯Ûlá ¿ù¹±á ¾ô³á ¿®³Åá ¬ö©¼©ú³å ¿ªå§¹å
«·ºå Û¼µ· º±®Ï «·ºå úÍ·º 忬³·º ±©¼¶§ÕÛÍ ªØµå±Ù·º å3 ¿úå±³å½Ö¸¿±³ «Î»º¿ ©³¸º
«¼µôº§¼µ·º¬³¿¾³º ¬®-³å¯Øµå§¹ð·º¿±³ °³°µ¶¦°º±²ºÅµ ¯¼µ½-·º§¹±²ºñ
°³¦©º±´¬¿»¶¦·º¸ °³¿úå±´¿®³·ºðرÛÍ·º¸ ¬¿©Ù嬶®·º½-·ºå ²y¼Û×¼·ºå¦ªÍôº
ú·ºå ¬¿©Ùå®Ï·º®-³å ¯·º¸§Ù³åÛ¼µ·ºÓ«ª¼®º¸®²ºÅµ ¿®Ï³ºª·º¸§¹±²ºñ
¿®³·ºðر
Æ»º»ð¹úÜá îððî
ïïíá ííª®ºåá ú»º«µ»º¶®¼ÕËñ

http://www.cherrythitsar.org

ïð

¿®³·ºðر

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïï

«Ø¯¼åµ ±´®«º½Üô³ßôºªÜ
®«º½ô
Ü ³ßôºªÅ
Ü ¿´ ±³¬®²º«µ¼ Ó«³åª¼«
µ ±
º ²ºÛ·Í ¸º ±´Ä屳壿½æ
Ãú³¿Æ³ð¹ù£«-®ºå«¼¿µ ¶§å3 ±©¼ú®¼Ó«¿§®²ºñ ©°º¯«º©²ºå®Í³§·º ®«º½Üô³
ßôºªÜð¹ùá ®«º½Üô³ßôºªÜð¹ùÜ°¿±³ ¬¾¼þ³»º°µú·ºå𷺿ð¹Å³ú®-³å«¼µ
±©¼®´®Ó¼ «¿§®²ºñ
®«º½ô
Ü ³ßôºª½Ü ®-³ «Ø¯µå¼ úͳ±´Û·µ¼ ·º Ø¿úå¿ßù§²³úÍ·º©°ºÑÜå ¶¦°º±²ºñ
±´Ç¬¿Ó«³·ºå«¼µ ®¿¶§³®Ü ±´«Ø¯¼µå§Øµ«¼µ ÑÜå°Ù³ ¿¶§³úªÏ·º ¬¾¼þ³»º®-³å«
®«º½Üô³ßôºªÛÜ Í·¸º §©º±«º3 ¬»«º¦Ù·º¸¨³åÓ«§Øµ®-³å«¼µ «¼µå«³åú§¹ª¼®º¸®²ºñ
¶®»º®³Û¼·µ º·$Ø ¬¿©³º¿úÍå«-«-«³ª«§·º ¨µ©º¿ð½Ö¸¿±³ ÃÑÜå¨Ù»ºåÒ·¼®ºå
¬öÚª§¼ óº ¶®»º®³¬¾¼þ³»º£ øïçïê÷½µÛÍ°º¨µ©$º "±¼Çµ ¿¦³º¶§½Ö¸±²ºñ
³¿½¸·¿ª»´ø²÷

³¿½¸·¿ª»´´·¿²ø¿÷

¿¨³«º¨³å²y³©³¶½·ºå®úͼ¾Ö
°ÑºåªÖMк¨µ©º¿±³±´ñ
¿¨³«º¨³å²Í³©³¶½·ºå®úͼ °ÑºåªÖMк¨µ©©
º ©º
¿±³á Ò®¼ÕË¿úåúÙ³®×$ °ÑºåªÖ¿±³á ¬ª¼®r³Mк§¹
¿±³á ¬ª¼®r³¦«º¿±³ ø½±´´±¯÷³¿½¸·¿ª» ó ´´·-³
ø²÷

ÿù¹«º©³¾Å»ºÄ ¬öÚª¼§ºó¶®»º®³¬¾¼þ³»º£øïçëï÷©Ù·ºª²ºå
"±¼µÇ ¬»«º¦·Ù ¸º¨³å½Ö±
¸ ²ºñ
³¿½¸·¿ª»´´·¿²ø¿÷ øï÷ ¬Ü©ªÜ¶§²º Û¼µ·º·Ø¿ú姲³¿«-³º ®«&úߪÜ
±Ù»º±·º±²º¸¬©¼µ·ºå Û¼µ·º·Ø¿úå©Ù·º ¿©³º©²º ¸
¿¶¦³·º¸®©º¶½·ºå«¼µ §®³Ð®¶§Õ¬§ºá ¬°¼åµ ú©²ºÒ®Ö
½¼·µ º½¶Ø¸ ½·ºå±³ ±·º¸¿ª-³ºÅ©
µ ®º Í»º±²ºÅ¿´ ±³ ¬ô´
¬¯ÛÍ·º¸¯¼µ·º¿±³

http://www.cherrythitsar.org

ïî

¿®³·ºðر

³¿½¸·¿ª»´´·¿²·-³ø²÷

øî÷ ª¼§µ ©º¶§²º¿¸ ¬³·º ±°*³®¿°³·º¬
¸ Ò®Ö¿«³«º«-°º
°ÑºåªÖ¿±³ñ ô·ºå¬ô´¬¯¬©¼·µ ºå ª¼«
µ »º ³¿¯³·º
úÙ«±
º ´ñ
¬Ü©ªÜ¶§²º Û¼µ·º·¿Ø ú姲³¿«-³º ®«&ú³ßªÜ
±Ù»±
º ·º±²º¸¬©¼·µ ºå Û¼·µ ·º Ø¿úå©Ù·º ¿©³º©²º¿¸ ¶¦³·º¸
®©º¶½·ºå«¼µ §®³Ð®¶§Õ¬§ºñ ¬°¼µåú©²ºÒ®Ö½¼·µ ½º ¸Ø
¶½·ºå±³ ±·º¿¸ ª-³Å
º ©
µ ®º »Í ±
º ²ºÅ¿´ ±³ ¬ô´¬¯ñ

髺©¼µå£¬öÚª¼§ºó¶®»º®³¬¾¼þ³»ºøïçëé÷©Ù·ª
º ²ºå
³¿½¸·¿ª»´´·¿² ø¿¼¶÷ ®±®³¬Þ«Øúͼ¿±³óÅ´3
¬»«º¿§å¨³å±²ºñ
¶®»º®³Û¼µ·º·Ø©Ù·º ¿«-³·ºå±³å¬®-³å±Øµå¬¶¦°º ©Ù·«
º -ôºª-«ºúͼ¿±³
ª»ºå»³å°º ¬¾¼þ³»ºï©Ù·º«³å ¿¬³«º§¹«Ö¸±µ¼Ç ¿¦³º¶§½Ö¸¿§±²ºñ
³¿½¸·¿ª»´´·ø²÷

ïìêçóïëîé ¿² ׬¿´·¿² -¬¿¬»-³¿² ¿²¼ ©®·¬»® ©¸±

¼»½´¿®»¼ ¬¸¿¬ ½«²²·²¹ ¿²¼ ¼»½»·¬ ¿®» ¶«-¬·º·»¼ ·²
-¬¿¬» ¿ºº¿·®-ò Ó¿½¸·¿ª»´´·¿²ô ø¿¼¶÷ -¸±©·²¹ ²± -½®«ó
°´»- ·² ¹¿·²·²¹ ©¸¿¬ ±²» ©¿²¬-ò

±µ ¿©±Ü© ¼µÇ ¬±Øµå ®-³å¿±³ øïçêç÷©Ù·º ®´ §¼µ3 ¶§²º ¸¶§²º ¸°Ø µ°Øµ
¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ¿¦³º¶§¨³å±²ºñ
³¿½¸·¿ª»´´·ø²÷

ïò ±ºô ´·µ»ô ±® ¾»º·¬¬·²¹ Ó¿½¸·¿ª»´´·ò îò ¾»·²¹ ±®
¿½¬·²¹ ·² ¿½½±¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®·²½·°´»- ±º ¹±ª»®²ó
³»²¬ ¿²¿´§¦»¼ ·² Ó¿½¸·¿ª»´´·ù- ¬®»¿¬·-»ò ̸» Ю·²½»
ø ïëïí÷ô ·² ©¸·½¸ °±´·¬·½¿´ »¨°»¼·»²½§ ·- °´¿½»¼
¿¾±ª» ³±®¿´·¬¸ò íò½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ «²-½®«°«´±«½«²²·²¹³ ¼»½»°¬·±²ô ±® ¼·-¸±²»-¬§ò ²ò ìò ¿ º±´´±©»®
±º ¬¸» °®·²½·°´»- ¿²¿´§¦»¼ ±® ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ю·²½»
ß´-± Ó¿½¸·¿´´·²ò Ó¿½¸·¿´´·¿²·-³ Ó¿½¸·¿ª»´´·-³
ø²÷ Ó¿½¸·¿ª»´´·¿²´´§ ø¿¼ªò÷

ïñ ̸» ß¼ª¿²½»¼ Ô»¿®²»¬ù- Ü·½¬·±²¿®§ ±º Ý«®®»²¬ Û²¹´·-¸ãô ¾§ò ßò ß Ø±®²¾§ô
Ûò Êò Ý¿¬»²¾§ô Øò É¿µ»º·»´¼æ Ô±²¼±²ô Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»--ò øïçìè÷

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïí

"±¼Çµ ¬³å¶¦·º¸ Ã½Üô³ßôºª£Ü £Å´¿±³ °«³åªØåµ ±²º ¬¾¼þ³»º®-³å
©Ù·º ¬»«º¿§å¨³å±²º¬
¸ ©¼·µ ºå »³®²º¯µ¼å¶¦·º¸ ¨·ºúͳ忱³ ¿ð¹Å³ú¶¦°ºª³
½Ö¸±²ºñ
¬¾¼þ³»º®-³å©Ù·®º « Ò®¼ÕË®¿«-³·ºå¯ú³ ÑÜå°Ø¨³Ù å ¿ú屳嶧հµ¿±³
¿ª³«Ü¨µ§D©º ª´©µÇ¼Æ³©º ©©¼ô°³¿°³·º¿½æ «®Y³±
¸ ®¼·µ åº °³¬µ§\º ©Ù·º ®«º½Üô³
ßôºªÜÛ·Í ¸º §©º±«º3 "±¼µÇ ¿¦³º¶§½Ö¸±²ºñ
ÃÑ¿ú³§©¼µ«º±³å®-³åÄ ¨µ¿¼ ½©º¬½¹« ±®¼µ·ºå«¼µ »³åª²ºÛµ¼·ºú»º
¬©»º ½ÖôѺåÄñ ¬½-¼»ºô´«³ ¬¿±å°¼©º3 ¿ª¸ª³®Í±³ªÏ·º
»³åª²ºÛ·µ¼ º®²º¶¦°º±²ºñ ±©¼¶§Õú»º¬½-«Þº «Üå©°º½µ®Í³ Ñ¿ú³§©¼µ«º
±³å®-³å±²º Ãì®-Õå¼ ±³å££Åµ ±®µ©¬
º §º¿±³ öµÐ©
º öµ Ð
µ Òº §¼Õ·ºª´®-ռ尵
®-³å¶¦°ºª³3 ª´©°º®-Õ¼åÛÍ·º¸©°º®-Õ¼å «ÖÙ¶§³å¶½³å»³åª³¿Ó«³·ºå«¼µ
©¶¦²ºå¶¦²ºå ±¼»³åª²ºª³Ó«Äñ ª´®-ռ媼µ«º «ÖÙ¶§³å¶½³å»³åª³
±²º®³Í ®Ó«³¿±å3 ª´®-Õå¼ ©°º®-Õå¼ Ä ©»º½åµ¼ ¬³Ð³ ©¼µå©«ºÞ«Ü害å
ª³®×«µ¼ ¬¶½³å ª´®-Õå¼ ©°º®-Õå¼ « ®»³ª¼®µ cׯ©
¼ ¶º ¦°º±²ºñ ©¼·µ åº ¶§²º©·µ¼ åº
ª¼ª
µ ¼§µ ·º ®¼®¶¼ §²º»åÜ »³å½-·åº ©¼·µ åº ¶§²º®-³å¨«º ¬·º¬³åÞ«Ü害媼Ä
µ ñ
¿¬ùÜ ïë ú³°µÛ°Í ®º -³å©Ù·º ¬Ü©ªÜ¶§²º±³å ®«&Üôßôºª¬
Ü ®²ºúͼ
§µö¼bÕªº©°ºÑÜå« ¾µú·º®·ºå¶®©º©¼µÇ±²º ©¼µ·ºå¶§²º«°¼ *¬ð𫼵 ®²º±µ¼Ç
®²º§µ¿Ø ¯³·ºú«
Ù ¨
º «
µ¼ º¿Ó«³·ºå ®·ºå«-·°¸º Ѻ«-®åº ©°º¿°³·º«µ¼ ¶§Õª§µ ½º ¿¸Ö ª
±²ºñ "°³¬µ§º«¼µ ®·ºå²Ü®·º å±³åø̸» °®·²½»÷ ŵ ¬®²º¿§å3
¨¼ µ ¿ ½©º ¬ ½¹ ª´ ® -Õ¼ å ¬½-·º å ½-·º å ®²º ± ¼ µ Ç ¯«º ¯ Ø Ó «§Ø µ « ¼ µ
®â½·ºå®½-»ºÅµ©º®Í»±
º ²º¸¬©¼µ·ºå ¿úå±³å½Ö¸¿§±²ºñ ¨¼§µ öµ bÕ¼ ªºÞ«ÜåÄ
¬ª¼µ®Í³ ®·ºå²Ü®·ºå±³å ®²º±²º ®¼®¼©µ·¼ ºå¶§²º¬·º¬³å Þ«Ü害忬³·º
ú²º ± »º ú ³±²º ñ " ú²º ± »º ½ -«º ¬ ©¼ µ · º å ¿¯³·º ú Ù « º ú »º
c¼µå ¿¶¦³·º¸¿©³º®Í»º¿±³»²ºåúͼ§¹« ±³3¿«³·ºåÄñ ¬«ôº3
c¼µå¿¶¦³·º¸¿©³º®Í»º¿±³»²ºå®úͼ§¹« ú»º±´®-³å¬³å ¿¬³·ºÛ¼µ·º®²º¸
¬½Ù·¬
¸º ¿úåúÍ¿¼ ½-¿±³º ®µ±³å§·º¶¦°ºª·º«
¸ °³å ¿¶§³úÖú®²ºñ ª¼®ª
º ²º
ªÍ²º¸¶¦³å©©ºú®²ºñ «©¼¦-«ºúÖú®²ºÅµ ¿úå±³å½Ö¸¿§±²ºñ
\ Ò®¼ÕË®°³¿§¬¦ÖÙ˨µ©ºá c׮𰳬µ§º©¼µ«ºá §ØµÛͼ§º½µÛÍ°º®§¹ñ øïçìèóìç ½µÛÍ°º
§ØµÛͧ¼ ¶º ½·ºåŵ ½»ºÇ®»Í åº ú±²º÷

http://www.cherrythitsar.org

ïì

¿®³·ºðر

Ãì¼®¶º §»ºÒ½Øð·ºá Ûٳ姹ªÏ·º Ò§Üå©®ºå££ Å´¿±³°«³å «Ö±
¸ ǵ¼ Û¼µ·º·Ø¿úå©Ù·º
®²º±²º¸»²ºå«¼µ§·º ¬±Øåµ ¶§Õ¶§Õá ¨¿¶®³«º ¿¬³·º¶®·º¶½·ºå±³ªÏ·º
§þ³»¬¿Ó«³·ºå ¶¦°º±²ºÅµ ¯¼µ¿ª±²ºñ
ø¿ª³«Ü¨µ§©
D ºª´©¼µÇƳ©º °³ çíóçë÷
"¿¯³·ºå§¹åúÍ·º ø¿®³·ºðر÷¶§Õ°µ¿±³ ¿½©ºÒ§¼Õ·º«®Y³¿¸ úåú³¬¾¼þ³»º
øïçèî÷©Ù·ºª²ºå ¿¬³«º§¹«Ö±
¸ µ¼Ç ¬þ¼§D³ôº¦Ù·º¿¸ §å½Ö¸§¹±²ºñ
Ó¿½¸·¿ª»´´·¿²ø¬³Ð³¬þ¼«±®³å÷
¿úÍ忽©º¬©
Ü ªÜÛ·µ¼ ·º ¿Ø úå±®³åá ¬¿©Ù嬿½æ§²³úͷẠ«-®ºå¶§Õ¯ú³
Þ«Üå »Ü«¼µªµ¼ù¾
Ü ³»³ù¼µ ®«wô³¿ßªÜøÒ·½±´± Ü· Þ»®²¿®¼± Ó¿½¸·¿ª»´´·÷
øïìêçóïëîé÷«¼µ ¬°ÙÖ¶§Õ3 ®«wô³¿ßªÜÄ ¬ô´¬¯®-³å«Ö¸±¼µÇ
½Øô´«-·º¸Þ«Ø±´ Û¼µ·º·Ø¿úå±®³å®-³å¬©Ù«º ±ØµåÛ×»ºå¨³å¿±³ »³®
𼿱±»¶¦°º±²ºñ
®«wô³¿ßªÜ±²º ïëïí ½µÛÍ°«
º ¿úå±³å°Üú·º½Ö¿¸ ±³ ®·ºå±³å¿½æ
ú³¿Æ³ð¹ù ª®ºå/Ì»«
º -®ºå©Ù·º °¼åµ ®¼åµ ¬µ§½º -Õ§º®·ºåªµ§®º ²º±
¸ ®´ -³å¬©Ù«º
Û¼·µ º·¿Ø úå ©«ºª®ºåúͳ»²ºåá Û¼·µ ·º Ø¿ú嬳г½¼·µ ºÒ®Ö¿¬³·ºªµ§»º ²ºåÛÍ·¸º
¬©¼µ«¬
º ½Ø®-³å¬¿§æ ¿¬³·º¶®·º¿ú廲ºå®-³å«¼µ ¿¦³º¶§¨³å½Ö±
¸ ²ºñ
Û¼·µ º·¿Ø ú嬩٫º ±·º¿¸ ©³º±ª¼µ ªµ§¿º ¯³·º¶½·ºå±²º «¼ô
µ «
º -·©
¸º ú³å
«¼µôº«-·º¸±«
¼ ³w ©¼µÇ¨«º §¼3
µ ¬¿úåÞ«Üå±²ºÅµ ®«wô³¿ßªÜ« ¯¼µ
½Ö¸±²ºñ «-·º¸±Øµå½Ö¸¿±³»²ºåª®ºå®-³å®Í»º®®Í»º«¼µ ¿»³«º¯Øµå¬«-Õ¼å
±«º¿ú³«º®«
×
¬©²º¶§Õ±²ºñ ø̸» »²¼- ¶«-¬·º§ ¬¸» ³»¿²-÷
Å´±²º®Í³ ®«wô³¿ßªÜÄ Ó±ð¹ù§·º¶¦°º±²ºñ ÃÛ¼µ·º·Ø¬³Ð³«¼µ
¾ôº» ²º å ÛÍ · º ¸ú ú úªÏ·º Ò §Ü å ¿ú³á ©ú³å±²º £ Å´ ¿±³ ¬ô´ ¬ ¯
¶¦°º±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ®«wô³¿ßªÜÄ ®·ºå±³å«-®ºå®Í ¬¿¶½½Ø®´®-³å«Ö¸±¼µÇ
«-·º¸Þ«Ø±´ Ûµ¼·º·Ø¿úå±®³å«¼µ ³¿½¸·¿ª»´´·² °±´¬·½·¿² ŵ ±ØµåÛ×»ºå¿úå±³å
¿ª¸úͱ
¼ ²ºñ ®«wô³¿ßªÜ ð¹ù ø³¿½¸·¿ª»´´·-³÷ Å´3ª²ºå úئ»ºú½Ø ¹
±ØµåÛ×»åº Ó«±²ºñ
«Î»º¿©³º±²º ¬öÚª§¼ º¾³±³¶¦·º¸ ¨µ©¿º 𱲺¸ ¿½©º¿§æ°³»ôºÆ·ºå
®-³åÛÍ·º¸ ¬¾¼þ³»º®-³å«¼µ ¿ª¸ª³3 ®«º½Üô³ßôºªÜ«¼µ ¬®-³å« ¬þ¼§D³ôº
¦Ù·º¸¯¼Óµ «±²º¸¬©¼µ·ºå °µ°²ºå©·º¶§½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïë

¿»³«º§¼µ·ºå©Ù·º ¿½©º¿§æ°³»ôºÆ·ºå®-³å$ ®«º½Üô³ßôºªÜÅ¿´ ±³
°«³åªØµå«¼µ ¿©ÙËú±²º¸¬½¹©¼µ·åº «Î»º¿©³º±²º ¨¼µ§öµ ¼bÕªºÞ«ÜåÛÍ·º¸ §©º±«º3
®Ó«³½Ð ¬¿©Ùå»ôº½-ÖË®¼±²ºñ ªÙ»º½Ö¸¿±³ ÛÍ°º¿§¹·ºå ëðð »Ü姹彻ºÇ«
Û¼µ·º·Ø¿úå ±¼§Ø«
D -®ºå¶§ ¯ú³Þ«Üå©°ºÑÜå±²º ô¿»Ç¿½©º¬¶®·º©Ù·º ®ª¼µª³å
¬§º±©
´ °ºÑÜå ¶¦°º¿»úúͳ§¹§¿«³Åµ ±Ø¿ðöú®¼¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
ª´±³¿±±²ºñ »³®²º®¿±¿±³ ±´¿©Ù úÍÓ«±²º¸¬»«º ®«º½ô
Ü ³
ßôºª±
Ü ²ºª²ºå ¬§¹¬ð·º¶¦°º±²ºñ ±¼Çµ ú³©Ù·º ±´Ä »³®²º®¿±§Ø®µ -Õå¼ ®Í³«³å
«Ø¯µå¼ ªÍ¿½-±²ºñ ±´±²º ±´Ç¿½©º±Ç´¬½¹¬©Ù«º ¬¿«³·ºå¬®Ù»Å
º µ ô´¯¿±³
Û¼µ·º·¿Ø úå §²³¿§å«-®ºå«¼µ ¶§Õ°µ±³Ù å½Ö¸Äñ ±¼µÇú³©Ù·º ÛÍ°º¿§¹·ºå ëðð »Ü姹彻ºÇ
Ó«³¿±³¬½¹ ¿½©º¬¶®·º¬ú ±´±²º ª´±³å©¼Çµ ¬©Ù«º ð¹ù¯¼åµ °»°º¯åµ¼ ©¼Çµ «µ¼
®-ռ忰¸½-¿§å½Ö¸±´¬¶¦°º ±®µ©º¶½·ºå ½Øª³ú±²ºñ
®²º±¼µÇúͼ¿° ®«º½Üô³ßôºª«
Ü ³å ¨´å¶½³å¿±³ª´±³å©°ºÑåÜ ¬¶¦°º
°¼©ºð·º°³å¦Ùôº ¶¦°º½Ö¸¿§±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º±²º ±´Ç¬¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸
±´¿úå±³å ¶§Õ°µ½¸Ö¿±³ °³¿§®-³å¬¿Ó«³·ºå«¼µ ª«ºª®Í åº ®Ü±®Ï ¿ª¸ª³½Ö±
¸ ²ºñ
¨¼µ¬½¹ ¾³±Ù³å¿©Ù˱»²ºå¯¼µ¿±³º ®«º½Üô³ßôºªÜ±²º Û¼·µ ·º ¿Ø úå©«º«-®ºå
©°º¿°³·º©°º¦ÖËÙ ¶§Õ°µ3 ©¼µ·ºå¶§²º¬§µ ½º -Õ§º®·ºåªµ§º®²º¸±®´ -³å¬©Ù«º ¬½¹¿§å
ª®ºå/Ì»®º ®× -³å ¶§Õ½Ö¸¶·³åª²ºå ±´«¼µôº©¼µ·º«³å Û¼·µ ·º Ø¿ú媮ºå¿Ó«³·ºå©Ù·º cØ×å
»¼®º±
¸ ´©°ºÑÜå®Ï±³ ¶¦°º½Ö¿¸ Ó«³·ºå¿§©²ºåñ
\
®«º½ô
Ü ³ßôºªÄ
Ü ¬©tÕ§D©¼;¬«-Ѻå®Í³ó
±´Ç«¼µ ïìêç ½µ ¿®ª í ú«º©·Ù º ¦¿ª³ú·ºÒ¸ ®¼ÕË$ ¦Ù³å¶®·º½¸Ö±²ºñ
¦½·º®³Í 𩺪¿µØ ©³ºú¿úÍË¿»Þ«Üå©°ºÑåÜ ¶¦°º±²ºñ ±´±²º ª«º©·º °³¿§«-®åº ö»º
®-³åÛÍ·º¸ ¬Ü©ªÜöÛzð·º°³¿§®-³å«¼µ ¬¨´å¶§Õ¿ª¸ª³½Ö¸±²ºñ ïìçè ½µÛÍ°º©Ù·º
¦¿ª³ú·º¸±®r©Ûµ¼·º·Ø ¬°¼µåú¬¦ÙÖË$ ¬®©º½-Õ§º¬¶¦°ºª²ºå¿«³·ºåá ùµ©¼ô
»»ºåú·ºå𻺬¶¦°ºª²ºå¿«³·ºåá ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º½¸Ö±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º§¼·µ ºå©Ù·º
¬¿ú姹¿±³ ¬°¼µåúú³¨´å®-³å°Ù³ ½»ºÇ¬§º¶½·ºå ½Ø½Öú¸ ±²º¸¬»«º ïëðé ©Ù·º
¶§²º±´Ç°°ºª«º»«º«µ·¼ º©§º®-³å ¦ÖÙË°²ºå¿úå ©³ð»º½Ø¬¶¦°º ¿¯³·ºú«
Ù ½º úÖ¸ ¶½·ºå®Í³
¨´å¶½³å±²ºñ ®«º½ô
Ü ³ßôºªÜÄ ¬³å©«º±¿ú³ ¿©³·ºå¯¼µ½-«º¬ú ¶§²º±´Ç
°°º©§º¦ËÙÖ ®-³å ¦ÖËÙ °²ºå¿ú嫼µ ©³ð»º¿§å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º ±´°°µ ²ºå½Ö¿¸ ±³
¶§²º±Ç´°°º©§º¦ËÙÖ ®-³å®Í³ ïëïî½µÛ°Í º©·Ù º ú»º±ø´ °§¼»º÷©¼ÇµÛÍ·¸º ú·º¯µ·¼ ©
º «
¼µ º½«
µ¼ úº ³©Ù·º

http://www.cherrythitsar.org

ïê

¿®³·ºðر

¬¿ú廼®½¸º ±
¸Ö ²ºñ ®«º½ô
Ü ³ßôºª±
Ü ²ºª²ºå ¨¼Ûµ °Í ®º ³Í §·º ú³¨´å®Í ¶§Õ©±
º ³Ù å±²ºñ
®Ó«³®Ü ¬°¼åµ ú¯»ºÇ«-·º¿ú媵§º¿¯³·º±²ºÅµ ¯¼«
µ ³ ¦®ºå¯Üå ²yÑåº §»ºå ½Øú
±²ºñ ¿»³·º®Í ªÙ©ºÒ·¼®ºå½-®ºå±³½Ù·º¶¸ ¦·º¸ ¿¨³·º®ª
Í Ù©ºª³½Ö¸±²ºñ
±´±²º Û¼µ·º·Ø¿ú婳𻺫¼µ ïì ÛÍ°Óº «³®Ï ¨®ºå¿¯³·º½Ö¸°Ñº¬©Ù·åº
Û¼·µ º·¿Ø úåá ¬µ§½º -Õ§º¿úåá °°º¿úåÛÍ·º¸ ±Ø©®»º¿úå»ôº§ôº®-³å©Ù·º ¬¿©ÙˬޫØÕ®-³å°Ù³
úúͽ¼ ¸±
Ö ²ºñ ¬¯¼µ§¹ ¬¿©ÙˬޫØÕ®-³å¿§æ©Ù·º ¬¿¶½¶§Õ3 ¬Ò·¼®åº °³å¾ð©Ù·º °³®-³å
¿ú嶦°º±²ºñ
屳士-®ºå«¼µ ïëïí½µÛÍ°º©Ù·º °©·º¿úå±³åÒ§Üå ïëïê½µÛÍ°º©Ù·º
¬Ò§Üå ±©º½±
¸Ö ²ºñ ±´±²º ¨¼«
µ -®åº ·ôº«µ¼ ¦¿ª³ú·ºÒ¸ ®Õ¼ ˶§Û¼·µ ·º Ä
Ø ¬³Ð³§¼·µ ¶º ¦°º±´
¿ª³ºú·ºÆ¿µ¼ ù®«ºùÜ°Ü øÔ±®»²¦± Ü» Ó»¼·½·÷¨Ø ¿úÌ»³å¿©³º±·Ù åº ¬¶¦°º ¿§å§¼µÇ½¸±
Ö ²ºñ
®«º½ô
Ü ³ßôºª«
Ü ®«ºù°Ü ¨
Ü Ø±Çµ¼ ¿§å°³©Ù·º ì½Ù·º¬
¸ ¿ú嫼µ ¿®Ï³«
º µ¼å±´©Çµ¼ ±²º
®¼®¼§·¼µ ¯
º ·µ¼ ¿º ±³ ¬¦¼µå©»º§°*²ºå®-³å«¼µ ¯«º±¶½·ºå¶¦·º¸ ¬úÍ·º±½·º¨Ø®Í ¯µª³¾º
®-³å úô´¿ª¸ú¼ÍÓ«§¹±²ºñ ¬«ÎÛµ§º ±
º ²ºª²ºå ¬úÍ·º¨
¸ ر¼Çµ ¬«ÎÛµ§º º©»º¦µ¼å
¨³å¿±³ "«-®åº ·ôº«¼µ ¯«º±¬§º§¹±²º£Åµ «-Õ¼åÛÙ°Ø Ù³ ¿ú屳忦³º¶§½Ö±
¸ ²ºñ
û¼®¸º«-¿±³ ¬²©ú¿«-å¿©³º®-Õ¼å «Î»º¿©³º®-ռ婰ºÑÜå« ®·ºå°¼µå
ú³Æ³®-³å ¬¿»¶¦·º¸ ©¼µ·ºå¶§²º«µ¼ ®²º±µÇ¼ ®²º§Øµ ¬µ§º½-Õ§±
º ·º¸±²ºÅµ ©·º¶§¬°Üú·º
½Øðر
¸ ²ºÅ3
´ ®®Í©ºô´§¹ª·º¸ñ c׿®Ï³º½·ºå§»ºå½-Ü¿úå¯ÖÙ±´®-³å±²º ¿©³·º®-³åá
«µ»ºå¶®·º®¸ -³å«¼µ ±¾³ð«-«-¿úå¯ÖÙªµ¿¼ ±³¬½¹ ¿¶®¶§»ºÇª·Ù º¶§·º±µÇ¼ ¯·ºå±«º3
Ó«²º¾
¸ ±
¼ «Ö¸±¼µÇ ©¼·µ ºå±´¶§²º±³å®-³åÄ ¬¿»¬¨³å«¼µ ¬¶§²º¬
¸ ð ¦Ù·º¯
¸ µ¼ú»º
¬ª¼µÇ·Í³ ¬úÍ·º®·ºå±³åÄ ¿»ú³®ÍÓ«²º¸§¹úª¼®º¸®²ºñ ¬úÍ·º®·ºå±³å®-³åÄ
¬¿»¬¨³å«¼µ ¬¶§²º¬ð¦Ù·º¯
¸ µ¼ú»º ¬ª¼µÇ·Í³ ±³®»º©¼·µ åº ±´¶§²º±³å©°ºÑåÜ Ä
¿»ú³®ÍÓ«²º¸ú§¹ª¼®º¸®²º£Å´3ª²ºå ®«º½Üô³ßôºª«
Ü úÍ·ºåª·ºå©·º¿ªÏ³«º½Ö¸
±²ºñ
±´Ä ©·º¿ªÏ³«º°³¬ª¼¬
µ ú ®«º½ô
Ü ³ßôºª±
Ü ²º Û¼·µ ·º ¿Ø úå¿»ú³¶§»ºú
½-·º3 ®·ºå±³å«-®ºå«¼µ ¿úÌ»³å¿©³º±·Ù åº ¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ ô´¿±³º úÛ¼µ·º±²ºñ
¬±·º¬
¸ ©·º¸«³å ®Í»º±²ºñ ¨¼µ«-®åº «¼µ ¯«º±Ò§Üå¿»³«º ¦¿ª³¸ú·ºÒ¸ ®¼Õ˶§Û¼·µ º·ØÄ
¬³Ð³§¼µ·º¶¦°º±´ ®«ºùÜ°ÜĬ¼®º¿©³º±¼µÇ ¦¼©ºÓ«³å¶½·ºå½Ø½Ö¸ú±²ºñ ±´Ç¬³å
§²³úͼ±½µ ®¼»¬
º ú³¨³å3 ¿»ú³¿§å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¬¿úå®Þ«ÜåªÍ¿±³
«´å±»ºå¿ú³·ºåðôº¿úå ªµ§º·»ºå¯¼·µ úº ³ ©³ð»º®-³å¿§å3 ®«º½Üô³ßôºªÜ¬³å
°®ºå±§º¬±Øåµ ¶§Õ¶§»º±²ºñ ±´±²º «´å±»ºå¿ú³·ºåðôº¿ú媵§º·»ºå©³ð»º¶¦·º¸

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïé

¿ú³®Ò®¼Õ˱¼Çµ ª²ºå ±Ù³å¿ú³«º½Öú¸ 3 §µ§ºúÅ»ºå®·ºåÞ«ÜåÛÍ·º¸ ¿©Ù˯ص«³ 濪³ú·º¸
Ò®¼Õ˱®¼µ·ºå£¶§Õ°µú»º úÅ»ºå®·ºåÞ«Üå¨Ø®Í ¿¨³«º§Ø¸¿Ó«å úúͼ½Ö¸±²ºñ ®«º½ô
Ü ³
ßôºªÜ±²º ¶§²º±´Ç°°º©§º¦ÙÖË®-³å ¦ÖÙË°²ºå¿ú嬩٫º úÅ»ºå®·ºåÞ«Ü嬳å
¬Þ«Ø¿§å½Ö¶¸ §»º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º úÅ»ºå®·ºåÞ«Üå« ª«º®½Ø±¶¦·º¸ ª«º¿ªÏ³¸½Ö¸ú
±²ºñ "©Ù·º Û¼µ·º·¿Ø úå»ôº±¼µÇ ®«º½Üô³ßôºªÜ¶§»ºð·ºú»º Þ«¼Õ姮ºå¶½·ºå®Í³
±®r©Û¼µ·º·Ø¶§»ºª²º¨¿´ ¨³·ºú»º Þ«ØúÙôº¶½·ºå¶¦°ºª¼®º®¸ ²ºÅµ ®«ºù°Ü «
Ü ±«Ú³
®«·ºå¶¦°ºÒ§Üå ±´Ç¬³å ®²º±²º¸©³ð»º®Ï ®¿§å¿©³¸¾Ö ª-°ºª-Ôcר³åª¼µ«º
±²ºñ ¨¼¿µ »³«º ®«º½ô
Ü ³ßôºª±
Ü ²º »³®«-»åº ¶¦°ºª³±²ºñ ð®ºåß¼«
µ ¿º ¬³·º¿¸ ±³
¿ðù»³ ¶§·ºå¨»º°³Ù ½Ø°³åú±²ºñ ïëîé ½µÛ°Í º ÆÙ»ª
º ©Ù·º ±´«ÙôºªÙ»º±²ºñ
±´Ä ®¼±³å°µ®Í³ ¯·ºåúÖÒ·¼Õ¶··º°Ù³ «-»ºú°º½Ö¸ú±²ºñ
®«º½Üô³ßôºªÜÄ ®¼±³å°µ¿úåú³ÛÍ·º¸ §©º±«º3«³å ®Í©©
º ®ºå®Í©ºú³
»²ºå§¹å±²ºñ ±´±²º ïëðî ½µÛÍ°º©·Ù º ®³úÜô«º©³ ¿«³º¯»Ü ÜÛ·Í º¸ ª«º¨§ºÒ§Üå
«¿ªå¿¶½³«º¿ô³«º úúͽ¼ ±
¸Ö ²ºñ Æ»Üå±²º« ±´Ç¬¿§æ ªÙ»º°³Ù ®Í ½-°Óº «·º¶®©ºÛå¼µ
®× úͱ
¼ ²ºñ ïëðí ½µ Û¼µð·º¾³ îìú«º ¿»Ç°ÖÙ¶¦·º¸ Æ»Üå±²º« ®«º½Üô³ßôºªÜ¨Ø
¿§å°³©Ù·º ½·º§»Ù åº ¶¦°º±´¬³å ½-°º°Û¼µå«-Ü°ôº¿±³ ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ¿©ÙËú
¿ª±²ºñ
ëλº®©¼µÇ ±³å«¿ªåų úÍ·º»ÖDZ¼§º©´©³§Öñ ¬±³å« ÛÍ·ºå§Ù·º¸
«¿ªåª¼µ ¶¦Ôª¼µÇá ¿½¹·ºå®Í³ª²ºå ¯Ø§·º¿©Ù ±»ºª¼µ«º©³ «©;ܧ¹»«ºª¼µ
®²ºå¿®Í³·º¿»©³§Öñ úÍ·ª
¸º §µ¼ ¿Ö §¹¸á ±³å«¿ªåų úÍ·»º ÇÖ©©
´ ôº¯¿µ¼ ©³¸ ¿½-³©ôºªÇµ¼
¿¶§³ú®Í³¿§¹¸¿»³º£Åµ ®³úÜô«º©³« ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ ø°·º°°º¬³å¶¦·º¸«³å
®«º½ô
Ü ³ßôºª±
Ü ²º ѧþ¼cµ§º ¿«³·ºå±´®Åµ©ºñ ¬ú§º®»¼®¸º®¶®·º¸á ¿±å¿±å
±Ùô±
º ÙôẠ®-«ª
º åµØ ¿©³«º¿©³«ºá ¯Ø§·º»«º»«ºá ÑÜ忽¹·ºå¿±å¿±åá Ûͳ¿½¹·ºå
¬»²ºå·ôº¿«³«º±²ºñ Ûש½º ®ºå«¼µ ¬Ò®Ö©®ºå ©·ºå©·ºå¿°¸¨³å¿ª¸ú¼Í±²ºñ
°´åúͨ«º¶®«º¿±³ ±µ¿©±Ü©°ºÑÜåá ¬¿©Ù嬿½æúÍ·º©°ºÑÜåÄ §Øµ§»ºå®-Õ¼å
¶¦°º¿±³ºª²ºå ±´©°º§¹å©¼Çµ ¬³å ӱƳªÌ®åº ®¼µå ±¼®ºå±Ù·ºåÛ¼µ·º¿±³ ¬öÚ¹cµ§º®-Õ¼å
®Åµ©º¿½-ñ÷
®«º½ô
Ü ³ßôºª±
Ü ²º Û¼·µ ·º Ø¿úåú³®-³åÛÍ·±
º¸ ³ »°º¶®Õ§º¿»3 ®¼±³å°µ¬¿úå
«¼µ ¬¿ªå¿§å½Ö¸Å»º®úͼñ °Üå§Ù³åÑ°*³ °µ¿¯³·ºå®×ª²ºå ®úͼ½Ö¸ñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
®¼±³å°µ®Í³ ¯·ºå¯·ºåúÖú¶Ö ¦·º¸ «-»ºú°º½¸ÖÓ«ú±²ºñ ±´±²º ®¼±³å°µ¬©Ù«º
¿»³«º¯Øµå ª¼µ«º¿ª-³½-«º©°º½µ«¼µ®´ ¶§Õ±Ù³å½Ö¸±²ºñ ¾³±³¿úåú³®-³å«¼µ

http://www.cherrythitsar.org

ïè

¿®³·ºðر

§°º§ôº¨³å±´¶¦°ºª·º«
¸ °³å ¿±½¹»Ü嬽-»¼ ©
º ·Ù º ¾µ»åº ¿©³ºÞ«Üå ®«º©ô
Ü µ¨
¼ ¿Ø ®Í³«º
$ ¬¶§°º¿¶¦±Ù³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ®«º½ô
Ü ³ßôºª«
Ü ô
Ù ª
º Ù»Òº §Üå¿»³«º ±³å¶¦°º±´
§Ü¿ôc¼µ« §Ü¯³Ò®¼ÕËúͼ ±³å½-·ºå©°ºÑÜå¨Ø ¿ú忱³°³©Ù·º ±´Ä ¦½·º±²º
¾µ»ºå¿©³ºÞ«Ü宫º©ô
Ü ¼¬
µ ³å ±´Ä ¬¶§°º¿¶¦½-«º«µ¼ Ó«³å»³ú»º ½Ù·º¶¸ §Õ½Ö¸¿Ó«³·ºå
¿¦³º¶§½Ö¸±²ºñ ÃÓ«³å»³½Ù·º¸¶§Õ±²º£Åµ ±Øåµ Û×»ºå¨³å¶½·ºå«¼µ ¿¨³«º3 ±´±²º
®¼±³å°µ¬³å ·Ö²
¸ ³y 3 ±´Ç¯Ûl®§¹¾Ö ¨Øµå©®ºå°Ñºª³©°º½«
µ ¼µ ¿»³«º¯Øåµ ª¼µ«º
¿ª-³¶½·ºå ¶¦°º±²ºÅµ ô´¯ú±²ºñ
\
®«º½ô
Ü ³ßôºªÜ ¬±«ºú·Í º±»ºª×§úº ͳå½Ö¸¿±³ ¿½©º±²º ¬Ü©ªÜÛ·µ¼ ·º Ø
°²ºåªØåµ ²Ü/Ù©º®®× úͼ¿±å¾Ö Ò®¼Õ˶§Û¼·µ º·Ø®-³å¬¶¦°º ±´©°ºª´·¹©°º®·ºå ¬«Ö«
Ù ÙÖ
¬¶§³¶§³å ¶¦°º¿»¿±³ «³ª¶¦°º±²ºñ
¨¼«
µ ³ª±²º ¶®»º®³Û¼·µ ·º $Ø ¬·ºåðøïíêìóïéëï÷ÛÍ·¸º ¿½©ºÒ§¼Õ·¶º ¦°º±²ºñ
±¼µÅ»º¾Ù³å©¼µÇ 𷺦-«º±¶¦·º¸ ¬·ºåð§-«½º ¹»Ü嫳ªÛÍ·º¸ ©°º½-¼»©
º ²ºå¿ª³«º¶¦°º
±²ºñ
¬Ü©ªÜÛ·µ¼ ·º Ø ¦¿ª³ú·º¸Ò®Õ¼ Ë$ Û¼·µ ·º ¿Ø ú姲³úÍ·º ®«º½Üô³ßôºª¿Ü §æ¿§¹«º
½-¼»±
º ²º ¶®»º®³Û¼·µ ·º Ø ¬·ºå𿽩ºÑÜå®·ºåÞ«Üå°Ù³¿°³º«Öøïíêéóïìðð÷ª«º¨«º
Û¼µ·º·¿Ø ú姲³úÍ·ºÞ«Üå ð»ºÆ·ºå®·ºåú³Æ³ ¿§æ¨Ù»ºå½-¼»ºÛÍ·º¸ ôÍѺªÏ·º ÛÍ°º ïðð ½»ºÇ
¿»³«º«-±²ºñ °³¿§ôѺ¿«-å®×«à©Ù·º ¬·ºå𿽩º¿Ûͳ·ºå ùµ©¼ô®·ºå¿½¹·º
øïìèðóïëðï÷ª«º¨«º ¿§æ¿§¹«º½¸¿Ö ±³ úÍ·º®Å³ú¤±³úá úÍ·º®Å³±Üªðر
°¿±³ §µöbÕ¼ ªº¨å´ ®-³å±²º ®«º½Üô³ßôºªÜÛÍ·º¸ ¿½©ºÒ§¼Õ·º¶¦°º±²ºñ ®«º½Üô³
ßôºªÜÄ Û¼·µ ·º Ø¿ú姲³¿§å«-®ºå 屳壱²º ïëïê½µÛÍ°©
º Ù·º ¶§Õ°µÒ§Üå°Üå½Ö3
¸
úÍ·º®Å³ú¤±³úÄ Ã±Øðú£§-ռˮͳ ïëîç©Ù·º ¶§Õ°µÒ§Üå°Üå½Ö¸±²ºñ
¬Ü©ªÜÛ¼·µ º·Ø$ ®«º½ô
Ü ³ßôºªÜ Þ«ØÕ¿©Ù˽ָú¿±³ Û¼µ··º Ø¿ú嬿¶½¬¿»
±²º ½ú°ºÛ°Í º ïëîê©Ù·º ¬·ºåð§-«ºÒ§Üå¿»³«º ©¼·µ åº ¶§²º«°Ñº¸«ª-³å¶¦°º¿»½-¼»º
®-Õ¼åÛÍ·¸º ¯·º©´Äñ ¬·ºåð©Ù·º ±¼Å
µ »º¾³Ù åá ¶§²ºÒ®¼ÕË©Ù·º »ú§©¼á Åر³ð©Ü©·Ù º
±µúÍ·º©«³úÙ©º§¼á ¿©³·º·´©Ù·º ©§·º¿ų́åÜ ©¼µÇ ¬±Üå±Üå ©¨Üå©»»ºå °¼åµ °Ø
¿»Ó«½-¼»º¶¦°º±²ºñ
®«º½ô
Ü ³ßôºªÜ ª´ª³å¿¶®³«ºª³¿±³¬½-¼»©
º ·Ù º ¬Ü©ªÜÛ¼·µ ·º ±
Ø ²º
ª²ºå ¦¿ª³ú·º¸á ß·ºå»°ºá ®Üª»ºá ¿»§Öªºá §µ§ºúÅ»ºå®·ºåÞ«ÜåÄ ¿ú³®Ò®¼ÕËÅ´3
·¹å©¼·µ åº ·¹åȳ» «Ö¶Ù §³åÒ§Üå ±´©°ºª·´ ¹©°º®·ºå ¬µ§º½-Õ§º¿»Ó«±²ºñ ¶§·º±°ºÛ·Í ¸º

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïç

°§¼»Ûº ·¼µ º·©
Ø Çµ¼Ä «-Ôå¿«-³ª
º ®Ì åº ®¼µå®×«ª
¼µ ²ºå úئ»ºú½Ø ¹ ½Øú©©º±²ºñ «-Ôå¿«-³±
º ´
ÛÍ·¸º §´å¿§¹·ºå3 ¬®-Õå¼ ±³å½-·ºå ¶§»ºª²º¬Û¼·µ «
º -·®º¸ ׫ª
¼µ ²ºå Þ«ØÕú©©º¿±å±²ºñ
®«º½ô
Ü ³ßôºª±
Ü ²º ±´ÇÛµ¼·º·Ø¬©Ù«º ú·º»³®¼±²ºñ ¿Ó««Ö®Ù ¼±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±´ÄƳ©¼È³»¶¦°º¿±³ ¦¿ª³ú·º¸Ò®¼ÕËÛ¼µ··º «
Ø µ¼ ¬Ü©ªÜÄ ßż½µ -«º®
¬·º¬³åÞ«Üå¿ù± ¶¦°ºª³¿°Ò§Üå °²ºåªØåµ ²Ü/Ù©¿º ±³ ±®r©Û¼µ·º·Ø¿©³ºÞ«Üå
¨´¿¨³·º½-·º±²ºñ ±´Ä î-Õ¼å½-°º°¼©£º ±²º ¦¿ª³ú·º¸«¼µ ®´©²º¿±³ ®-Õ¼å
½-°º°¼©¶º ¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±´±²º ¦¿ª³ú·º¸Ò®¼ÕËÛ¼µ·º·Ø«¼µ ª©º©¿ª³ ¬µ§º
½-Õ§º¿»¿±³ ¬Þ«Ü嬫֬³å ®·ºå±³å«-®ºå«¼µ ¯«º±3 ±´¶¦°º¿°½-·º¿±³
ÃÛ¼·µ º·¿Ø ©³º£ ©²º¿¯³«º¿úå§Øµ°«
Ø ¼µ ±²³¿§å½Ö¶¸ ½·ºå¶¦°º±²ºñ ±´Ä «-®ºå±²º
ø«÷ ú»º¿¬³·º¿Ó«³·ºåª®ºå/Ì»ºÛÍ·º¸ ø½÷ ú³Æ§ªŽ·º Ò®Ö¿úå ª®ºå/Ì»®º -³å§·º
¶¦°º±²ºñ
®«º½Üô³ßôºªÜ±²º ïêú³°µ¬¿°³§¼µ·åº «³ª ¬Ü©ªÜÛ¼µ·º·ØÄ §°*«w
¬¿¶½¬¿»®-³å¿§æ ®´©²º3 ±´Ä «-®åº «¼µ ¶§Õ°µ½Ö¶¸ ½·ºå¶¦°º±²ºñ ¨¼«
µ ³ª±²º
¬·º¬³åÞ«Ü忱³ Û¼µ·º·«
Ø ¬·º¬³å·ôº¿±³ Û¼µ·º·«
Ø ¼µ ©ú³åª«ºª©
Ù º «-Ôå
¿«-³ºª®Ì åº ®¼åµ ¿ª¸ úͼ±²º¸ «³ª¶¦°º±²ºñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ ì·º¬³å£©²º¿¯³«º¿úå
±²º Û¼µ ·º· Ø© °º½µ ¬©Ù« º ®ªÙÖ ®¿±Ù ª¼ µ¬ §º½ -«º ¶¦°º¿»±²º ñ "©Ù·º
®«º½ô
Ü ³ßôºªÜ±²º ìú³ú³«¼µ ¬·º¬³å¶¦·º¸ ¿¬³·º¿°ú³£Å´¿±³ ªµ§º¨µØ嫼µ
¿¦³º°§º3 ±´Ç¬úÍ·º±½·º¬³å »²ºå¿§å ª®ºå/Ì»¶º §Õ½Ö¸¿ª±²ºñ
ô¿»Ç »³®²º¯åµ¼ ¶¦·º¸ ¿«-³Óº «³å¿»¿±³ «Ø¯åµ¼ ±´ ®«º½ô
Ü ³ßôºª¾
Ü «º®Í
©°º°µØ©°º¿ô³«º« ¿úÍË¿»ª¼«
µ 3
º ½µ½Ø®²º¯¼§µ ¹ªÏ·º ±´Ä ¬®×±²º ïê ú³°µ
¬¿°³§¼µ·ºå«³ª ¦¿ª³ú·º¸Ò®¼ÕËÄ Û¼µ·º·Ø¿ú姲³úÍ·º©°ºÑÜå±³ ¶¦°º¿Ó«³·ºåá
±´±²º ±´ÇÒ®¼ÕË ø±´Ç Û¼µ·º·Ø÷Ä ¬«-Õ¼å°Üå§Ù³å¬©Ù«º±³ªÏ·º °Ñºå°³å¯·º¶½·º3
Û¼µ··º ¿Ø ú媮ºå/Ì»º«-®ºå ¶§Õ°µ½Ö¸¶½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºåá îð ú³°µ¬¿°³§¼µ·ºå«³ª©Ù·º
«®Y³¿§æ$ ¿§æ¿§¹«º½Ö¿¸ ±³ ð¹ù¯¼µåá °»°º¯µ¼å®-³åÛÍ·¸º ô·ºå©¼Çµ Ä ¬«-ռ寫º
®-³å±²º ªÙ»º½Ö¸¿±³ ÛÍ°º¿§¹·ºå ìðð ¿«-³º« ¬±«ºúÍ·º¿»¨¼µ·º½Ö¸¿±³
®«º½Üô³ßôºªÜÛ·Í º¸ ®±«º¯·¼µ º§¹¿Ó«³·ºåá ¬Ðµ¶®Ôßص嫼µ ¨µ©ºªµ§¬
º ±Øµå½-¶½·ºåÛÍ·¸º
¬Ðµ¶®Ô«¼µ °¼©¶º ¦³Û¼µ·¿º ¬³·º ¿°¸¿¯³º½¸Ö¿±³ °Ù®åº ¬·º»ô
¼ ³®¬³å ¿¦³º¨©
µ º½¸Ö±´
±¼§ØD§²³úÍ·Þº «Üå ¬¼·µ åº °©¼µ·ºå«¼µ ¯«º°§º3 °Ù§°º ÖÙ½-«º©·º®× ®¶§Õ¬§º±«Ö¸±¼µÇ
®«º½ô
Ü ³ßôºª«
Ü µ¼ª²ºå Û¼µ··º ¿Ø úå°»°º¯¼åµ ®-³åÄ ®´ª¬° ª«º±²º©ú³å½Ø
©°ºÑÜ嬶¦°º «®D²ºå®¨¼µå±·º¸§¹¿Ó«³·ºåñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ®«º½Üô³ßôºªÜ¬³å

http://www.cherrythitsar.org

îð

¿®³·ºðر

î±®³°ÑºåªÖ¿±³ Û¼µ··º ¿Ø ú姲³«¼µ ¨´¿¨³·º½±
¸Ö £´ ¬¶¦°º ©Ø¯§¼ «
º §º¨³å¶½·ºå®Í
§ôº¦-«º¿§å±·º¸§¹¿Ó«³·ºå Å´3 ¨µ¿½-¿ªÏ³«ºªª
Ö ®¼ ¸º®²º¶¦°º±²ºñ
®«º½ô
Ü ³ßôºª¾
Ü «º®Í ¿¦å¿¦å®®±Øåµ ±§º©·º¶§½Ö±
¸ ®´ -³å¬»«º ®·ºå±³å
«-®åº «¼µ ¬öÚª§¼ ¾
º ³±³±¼Çµ ¶§»º¯±
µ¼ ©
´ °ºÑåÜ ¶¦°º¿±³ ¿ö-³¾
¸ å´ ªº®³Í ¨·ºú³Í å±´©°ºÑåÜ
¶¦°º±²ºñ ¿ö-³¾
¸ å´ ªºÄ «-®ºåÑÜ廼ù¹»ºåúͲۺ Í·¸º ®·ºå±³å«-®ºå¾³±³¶§»º¯½¼µ -««
º µ¼
ïçêï ½µÛ°Í ©
º ·Ù º ¬¿®ú¼«»º¶§²º¿¨³·º°µ §·ºö·Ù åº °³¬µ§©
º ¼«
µ ®º Í ¨µ©¿º ð½Ö¸±²ºñ
¿ö-³¾
¸ å´ ªº« 屳å«-®ºå±²º »³®²º¯åµ¼ ¶¦·º¸ ¿«-³Óº «³å½Öú¸ ¶½·ºå®Í³
ô·ºå«-®åº «¼µ ¿±¿±½-³½-³öݻЦ©ºc׶½·ºå ®¶§Õ¾Ö ¿¶ß³±ØÓ«³åÛÍ·¸º ©ú³å»³±´
®-³å¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ ¬½-ռ˫ª²ºå ®·ºå±³å«-®ºå«¼µ ¨¼µ¿½©º¨µ¼«³ªÄ
¿Ó«å®Ø¶µ §·º ©°º½¬
µ ¶¦°º¨«º§3
µ¼ Û¼·µ ·º ¿Ø ú屿¾³©ú³å©°º½¬
µ ¶¦°º ½-Ñåº «§º¿ª¸ª³
Ó«¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ °·º°°º¬³å¶¦·º¸ ®·ºå±³å«-®ºå±²º ±©·ºå°³§²³
¬¯·º¸¨«º«³å ¿«-³ºªÙ»º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®·ºå±³å«-®ºå«¼µ ¿ª¸ª³ú³$
±©·ºå°³§²³«¼µ ±Øµå±§º±«Ö¸±Çµ¼ ±Øµå±§º¿ª¸ª³¶½·ºå®¶§ÕªÏ·º »³åª²º±¿¾³
¿§¹«ºÛ·µ¼ ®º ²º®Åµ©¿º §ñ ¿úÍå¿úÍ婵»åº « ±©·ºå°³®-³å«¼µ ¶§»ºª²º¦©ºc¿× ±³¬½¹
¨¼±
µ ©·ºå°³®-³å ¨µ©¿º 𿱳«³ªÄ ¿»³«º½¬
Ø ¿¶½¬¿»¬ú§ºú§º«µ¼ ±¼¨³å
¶½·ºå®úͧ¼ ¹« ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ »³åª²º±¿¾³¿§¹«ºú»º¬ªÙôº«¿´ §ñ ¨¼»µ ²ºå
©´§·º ®«º½Üô³ßôºªÜÄ °³¿§®-³å«¼µ ¿ª¸ª³ªÏ·ºª²ºå ¨¼µ¿½©º¨µ¼«³ª
¬Ü©ªÜÛµ¼·º·ØÄ ¬¿¶½¬¿»®-³å«¼µ ±¼»³åª²º¦¼Çµ ª¼±
µ ²ºÅ3
´ ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ
®«º½ô
Ü ³ßôºªÄ
Ü ÃúÍ·º±»º¿»¿±³ ¬¿©Ù嬿½æ®-³å£Å´¿±³ °³¬µ§º
«¼µ ¶§Õ°½µ ±
Ö¸ ²º¸ ¿«³·º¸«³ª¼µ°¿¦³ºÆ³«®´ ½ô
Ü ³ßôºª±
Ü ²º ©°º½µ©²ºå¿±³
¬®Í³å«¼µ «-ÔåªÙ»º½Ö¸Äñ ¨¼µ¬®Í³å«³å ¬¶½³å®Åµ©ºñ ±´Ç¿½©º±´Ç«³ªÄ
¬ÆO©;±cµ§«
º µ¼ ¦Ù·¯
º¸ µú¼ ³$ ±¼ªÙ»ºå¬³åÞ«Üåá ®Í»ºªÙ»åº ¬³åÞ«Üå¿»¶½·ºå¿§©²ºå£Å´3
±Øµå±§º½Ö¸±²ºñ ñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº îá ùÜÆ·º¾³ ïçèìñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

îï

¯ú³¨«º ª«º¿°³·ºå¨«º¿±³©§²º¸
«®Y³¿¸ ©Ù忽濶®³º¶®·º¿ú姲³úÍ·®º -³å±®¼·µ åº ©Ù·º ª«º®»Ù ®º ¯Ù ¬¨·ºú³Í å
¯Øµå§µöb¼ÕªºÞ«Üå±ØµåÑÜå úͼ½¸Ö±²ºñ
¯¼µ«ú³å©Ö°ºøͱ½®¿¬»-÷ø¾Ü°Ü ìêçóíçç÷á §ª³©¼µøд¿¬±÷ø¾Ü°Ü ìîçó
íìé÷ ÛÍ·¸º ¬³ú°*¿©³º©ôºªøº ß®·-¬±¬´»-÷ø¾Ü°Ü íèìóíîî÷©¼µÇ ¶¦°ºÓ«±²ºñ
öú¼Ûµ·¼ ·º $Ø ±´©Çµ¼ ¿§æ¨Ù»åº ½Ö±
¸ ²º®Í³ ÛÍ°¿º §¹·ºåîëðð»Ü姹å®Ï Ó«³¶®·ºÒ¸ §Ü¶¦°º¿±³ºª²ºå
¬¿©Ù嬿½æ§²³«¼µ ª¼«
µ °º ³å±´©µ¼·åº ±²º "±ØµåÑÜåÄ ¾ðÛÍ·º¸ ¬¿©Ù嬿½æ
®-³å«¼µ ®§-«º®«Ù«º¿ª¸ª³¯²ºå§´åÓ«ú°Ò®Ö ¶¦°º±²ºñ
±´©µ¼Ç±²º ©°º®-Õ¼å°Ü ¿©³ºÓ«±²ºñ ¯¼µ«ú³å©Ö°º«³å ôصӫ²º½-«º
¬©Ù«º ¬±«º«¼µ °Ù»ºÇ½¸±
Ö ¶´ ¦°º3 ¬¿©Ù嬿½æ ¬³Æ³»²ºÞ«Ü嶦°º±²ºñ ±´±²º
®²º®²ºúú«-®ºå°³®-³å ®¶§Õ°µ½ñ¸Ö ¿úÍ忽©ºöú¼Û·µ¼ º·ØÄ ¬³±·ºÒ®¼Õ˪®ºå®-³å¿§æ©Ù·º
¿ªÏ³«º±³Ù åú·ºå ©§²º¸©§»ºå©¼µÇ¬³å ¿Å³¿¶§³ªÏ«º ±´Ä¬¿©Ù嬶®·º®-³å«¼µ
¶¦»ºÇ¶¦Ôå½Ö¸±²ºñ ¯¼µ«ú³å©Ö°º¬Ò®Ö¿¶§³¿ª¸úͼ¿±³°«³å®Í³ ÷¹±¼©³¯¼ª
µ µÇ¼ ©°º½µ§Ö
úͼ©ôºñ ¬Öù¹¾³ªÖ¯µ¼¿©³¸ ·¹Å³¾³«¼µ®Ï ®±¼¿±å¾´å¯¼µ©¸Ö¬½-«º§Öñ ·¹
ų ¬±¼§²³«¼µ úͳ¿¦Ù¿»©Ö¸ ª´§ñÖ ª´¿©Ùų ·¹¸úËÖ ¯ú³¿©Ù§Öñ ª´©µ¼·åº ª²ºå
«¼µôº¸«¼µôº«¼µ ±¼¿¬³·ºª§µ §º ¹£ Å´3 ¶¦°º±²ºñ
±´±²º °°º¿úåá Û¼·µ ·º ¿Ø úåá ¬¼®¿º ¨³·º¿úåá ¬½-°¿º úå®Í¬° ¾³±³¿úåá
±¼§§ØD ²³ÛÍ·¸º ¬¿©Ù嬿½æ±¿¾³©ú³å§¹®«-»º ª´¿ú媴ú³®Í»±
º ®Ï«µ¼ ¿Å³¿¶§³
¿¯Ùå¿ÛÙå½Ö¸±²ºñ
¯¼µ«ú³å©Ö°ºÛÍ·º¸ ¿½©ºÒ§¼Õ·º ¯¼µ¦Ü¯ú³®-³åª²ºå ¿§æ¨Ù»ºå½Ö¸±²ºñ
¯¼¦µ ¯
Ü ú³©¼Çµ±²º ¬½¿Ó«å¿·Ùô´3 ¿«-³·ºå®-³å¦Ù·Ó¸º «ú³ ¿·Ù¿Ó«å©©ºÛ·µ¼ ±
º ´©µÇ¼Ä
±³å±®Üå®-³å« ©«º¿ú³«º±·ºÓ«³åÓ«±²ºñ ¬½-ռ˿±³ ¯¼µ¦¯
Ü ú³®-³å±²º
§²³±·º¿§å±²º¨«º §ú¼±©º¬Þ«¼Õ«º ¿§æ§·ºª«
µ¼ º3 °Üå§Ù³åúͳª³Ó«±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

îî

¿®³·ºðر

¨¼µ±´©µ¼Ç¬³å ¯¼µ«ú³å©Ö°º« ±¿ú³ºcש½º -½Ö¸±²ºñ ¿»³«º¯Øåµ ©Ù·º ±´Äú»º±´
¯¼¦µ ¯
Ü ú³®-³åÄ ªØË× ¿¯³º¿±Ùå¨¼åµ ®×Û·Í ¸º ª´¨Ä
µ ¿©³·ºå¯¼½µ -«¬
º ú ¯¼åµ «ú³å©Ö°¬
º ³å
öú¼»©º¾µú³å®-³å«¼µ ®«¼åµ «Ùô±
º ´á ¬°Ñº¬ª³«¼µ ¿¦³«º¦-«±
º á´ ª´·ôº®-³å«¼µ
¦-«¯
º Üå±´¬¶¦°º ©ú³å½Øcµ åص ©·º3 ¿±ùк¿§å±²ºñ ¬¯¼§¿º ±³«º3 ¿±ùк«µ¼
½Øô±
´ ³Ù åú±²ºñ ¬¿ªå¶§Õ¬§º¿±³ öµÐ±
º «
¼ ³w ©ú³å¬¿§¹·ºå©Ù·º ð¼Æ³Z ¬±¼©ú³å
±²º §þ³»¶¦°ºÄŵ ôµØÓ«²º±´¶¦°º±²ºñ ©ú³å½ØµcµØå« ¯¼µ«ú³å©Ö°º¬³å
±´Ä¬ô´¬¯®-³å ®Í³å¿Ó«³·ºå 𻺽-ªÏ·º ¬±«º«µ¼ ªÌ©º®²ºÅµ ¨Ù«º¿§¹«º¿§å
¿±³ºª²ºå ¬®Í»©
º ú³å«¼µ ¯µ§º«¼µ·¨
º ³å¿±³ ¯¼µ«ú³å©Ö°º« 𻺽- ¿©³·ºå
§»º¶½·ºå®¶§Õ¾Ö ¬¿±½Ø±Ù³å±²ºñ
¯¼«
µ ú³å©Ö°ºÄ ¬¿©Ù嬶®·º®-³åÛÍ·¸º »®´»³ô´¬§º¿±³ ±©¼;ß-©¼;Û·Í ¸º
«¼ô
µ º«-·¸©
º ú³å©¼Çµ «µ¼ ±´Ä ©§²ºÞ¸ «Üå §ª³©¼µ« °³¬µ§®º -³å¿úå3 ®Í©º©®ºå©·º
±²ºñ §ª³©¼µÄ¿«-åÆ´å¿Ó«³·º¸ ¯¼µ«ú³å©Ö°ºÄ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ͻͰº¿§¹·ºå¿¨³·º½-Ü
3 Ó«³±²º¸©µ·¼ º¿¬³·º ª´±³å©¼µÇ ±¼½Ù·úº¸ Ó«¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ©§²º¸¿«³·ºå¿±³
¿Ó«³·º¸ ¯ú³öµÐº©«ºú¶½·ºåŵ ¯¼µÛ¼µ·º±²ºñ ©§²º¸¶¦°º±´ §ª³©¼µ«±³
®Í©©
º ®ºå®©·º½§Ö¸ ¹«¯¼«
µ ú³å©Ö°Ä
º º ¾ðƳ©º¿Ó«³·ºåÛÍ·¬
¸º ¿©Ù嬶®·º®-³å±²º
ÛÍ°©
º °ºú³®Ï§·º®½Ø ¾Ö©®¼ ¶º ®Õ§º¿§-³«º«ô
Ù º±³Ù 妼µÇ ®-³å±²ºñ
±¼µÇ¿±³º §ª³©¼µ±²ºÃ¯ú³¬°ÙÖ£Þ«ÜåªÙ»ºå¿±³¿Ó«³·º¸ ±´Ä¬ô´¬¯
¿úåú³®-³å§¹ ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å½Ö±
¸ ²ºñ ¯ú³åÞ«Üå ¯¼µ«ú³å©Ö°º¬³å ¬³±·ºÒ®¼ÕËÛ¼µ·º·Ø
Ä ùÜ®«
µ¼ ¿ú°Ü°»°º« ±©º¶¦©º§°ºª«
µ¼ ±
º ²º«µ¼ §ª³©¼µ±²º ªÙ»º°Ù³»³«-²ºå
3 ÃùÜ®«
µ¼ ¿ú°Ü£Å´¿±³ °«³å«¼µ ¿ª±Ø®Ï§·º ®Ó«³åª¼¿µ ©³¸¿½-ñ ª´®-³å°µÄ ±¿¾³
¯Ûlŵ ¯¼µ©¼µ·ºå ¿«³·ºå±²ºÅµ ®¯¼µÛ¼µ·ñº ª´®-³å°µ¨©
Ö ·Ù º ¬±¼Mк§²³Ûص»ÖÇ
±´¿©Ù« ¬®-³å°µ §¹ð·º¿»§¹« ¬¯Øåµ ¬¶¦©º ®Í»º«»ºÛ·µ¼ ®º ²º®Åµ©Å
º µ §ª³©¼µ
« ôØÓµ «²º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¯·º¶½·ºMкޫÜ害忱³ ¿©Ù忽æúÍ·º©¼µÇ±²º±³
ªÏ·º ¬µ§º½-Õ§º¿ú嬳г«¼µ «¼µ·º©·Ù º±·º±
¸ ²ºÅµ ¬½¼µ·¬
º ®³ ¯¼½µ Ö¸±²ºñ
§ª³©¼µ±²º ±®r©Û¼µ·º·Ø«-®ºå λ°«¾´·µ¿ øλ°«¾´·½÷ «¼µ ¶§Õ°µ3
°¼©º«´åôѺ ª´Ç¬¦ÙÖˬ°²ºå©°ºú§º«¼µ ¿®Ï³º®Í»ºå©²º¿¯³«º½Ö¸±²ºñ ±´Ä
°¼©º«å´ ôѺª´Ç¬¦ÙÖˬ°²ºå©Ù·º ª´±Øµå®-Õ¼å±Øµå°³å §¹úͼ±²ºñ
øï÷ Û¼µ·º·Ø«¼µ ¬µ§º½-Õ§º±´ÛÍ·º¸ ©ú³å±´Þ«Üå®-³å¬¶¦°º ¬±¼MкÛÍ·º¸
¯·º¶½·º ©Øµ©ú³åúͼ±´®-³å« ¿¯³·ºú«
Ù ºú»ºñ
øî÷ Û¼·µ ·º Ø«µ¼ «³«Ùôº¿±³ °°º®×¨®ºå®-³å¬¶¦°º °Ù®ºå°Ù®åº ©®Ø Þ«¼Õå°³å

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

îí

¬³å¨µ©±
º ®´ -³å« ©³ð»ºô´ú»ºñ
øí÷ Mк§²³¶¦·º¸ ¬ªµ§ºªµ§úº »º ¬±·º¸¿©³º±®´ -³å« «³ôªµ§º±³å
±¼ µ Ç ®Åµ © º «µ » º §°*² º å ¨µ © º ª µ §º ± ´ á ¿ú³·º å ðôº ¿ ¦³«º « ³å±´ ® -³å¬¶¦°º
¿¯³·ºúÙ«¿º ° ú»º Å´3 ½ÖÙ¶½³å±©º®©
Í ¨
º ³å±²ºñ
§ª³©¼µÄ ñ®r©Û¼µ·º·Ø«-®ºå£±²º ¾Øµð¹ù¬ú ¦ÙÖË°²ºå¨³å¿±³
±®r©Û¼µ·º·®Ø -Õ¼å ¶¦°ºú®²ºÅµ ¯¼µ¿§±²ºñ " þص±®r©Û¼·µ ·º Ø£©Ù·º Û¼µ·º·Ø±³å
Å´3±³ªÏ·º úÍú¼ ª¼®º®¸ ²ºñ ¬¼®¿º ¨³·ºá ¿¯Ù®-Õ¼åÅ´3 ®úÍú¼ á ª´©¼µ·ºåÄ ©°ºÑÜå
½-·ºåªÙ©ª
º §º½Ù·Ûº¸ Í·º¸ Û¼·µ º·Ø¿©³ºÄ ©³ð»º®-³å«¼µ ±·º¸¿ª-³°º Ù³ ¨®ºåúÙ«ºÛ·µ¼ ½º Ù·®º¸ -³å
±³ úúͼª¼®º¸®²ºÅµ ¯¼µ±²ºñ "¾ØµÛµ¼·º·Ø©Ù·º §µöbª¼«¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ¿úå°»°º«µ¼
®¨³åúÍ¿¼ ©³º¾Ö ¿ô³«º-³å©¼·µ åº « ®¼»åº ®©¼·µ åº «¼µ §¼·µ ¯
º ·µ¼ ½º ·Ù ú¸º ±
¼Í ª¼µ ®¼»åº ®©¼·µ åº «
ª²ºå ¿ô³«º-³å©¼·µ åº «¼µ §¼µ·º¯¼µ·º½Ù·º¸ úͼú®²ºÅµ ¯¼±
µ ²ºñ ª«ºcµØåú²ºá ÛͪµØå
ú²ºÛ·Í ¸º «-»ºå®³¿úå®-³å©Ù·º ¬¿«³·ºå¯Øåµ ¿±³ ¿ô³«º-³å®-³åÛÍ·¸º ¬¿«³·ºå¯Øåµ
¿±³ ®¼»ºå®®-³å«¼µ ¿®¨µ»º®ðÜÍ Ö¿°Ò§Üå ¬®-Õå¼ ¬°³å¬¿«³·ºå¯Øµå¿±³ «¿ªå±´·ôº
®-³å ¿®Ùå¦Ù³å3 Û¼·µ º·Ø¿©³º¬³å ¿§å¬§ºú®²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿ô³«º-³å±²º ®¼®Û¼ ·Í ¸º
¯Ûl½-·åº ©´¿±³ ®¼»ºå®«¼¿µ ±³ºª²ºå¿«³·ºå ®¼»åº ®±²º ®¼®¼ªª
¼µ ³å¿±³¿ô³«º-³å
«¼µ¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¬±°º©°º¦»º ¨§º®Ø3 ªÙ©ª
º §º°Ù³ úͳ¿¦Ù«³ ªÙ©ª
º §º°Ù³
½-°ºÛ¼µ·º½Ù·º¸ úͼ¿°úÑÜ宲ºÅ´3ª²ºå ¯¼¶µ §»º¿§±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ªÙ©ºª§º°Ù³
½-°Ûº ·µ¼ ¶º ½·ºå®-³å«¼µ ©°ºÑåÜ ½-·åº °ÜÄ ¿úÙå½-ô½º ·Ù ¬
¸º ©Ù«º ª«º½ÓØ «ú®²ºñ ±¼Çµ®±
Í ³ªÏ·º
¬¿«³·ºå¯Øåµ ÛÍ·¸º ¬¿©³º¯Øåµ ©¼µÇ±²º ªÙ©ª
º §º°³Ù ¿§¹·ºå°§ºÛ·µ¼ ºª®¼ ®¸º ²ºÅµ¯¿µ¼ §
±²ºñ ¨¼¬
µ ½¹ Û¼·µ ·º ±
Ø ³å¬³åªØåµ ±²º ·¹¸ª·ºá ·¹¸®ô³åá ·¹¸±³åá ·¹¸±®Üå°±²º
¶¦·º¸ ·¹«-Õå¼ úͳ°ú³®ª¼µ¿©³¸¾Ö ¬³åªØåµ ±²º ¬³åªØåµ ¬«-Õå¼ ¬©Ù«º ¿¯³·ºú«
Ù Óº «
ª¼®º¸®²ºÅµ ¯¼µ±²ºñ
¿®Ùå¦Ù³åª³¿±³ «¿ªå±´·ôº®-³å«¼µ Û¼·µ ·º Ø¿©³º«¿«³·ºå°Ù³ ¨¼»ºå±¼®åº
3 °»°º©«- §-ռ忨³·º¿§åúª¼®¸º®²ºñ Û¼µ·º·Ø¿©³º±²º ¨¼µ«¿ªå®-³å«¼µ §²³
±·º¿§å®²º¶¦°ºÄñ ±¼µÇ±·ºÓ«³å¿§åú³©Ù·º ¬±«º îð¬úÙôº¬¨¼ «³ô
¿ª¸«-·º®¸ × §²³ú§º®-³å«¼±
µ ³ ±·ºÓ«³å¿°®²ºñ «³ô¿ª¸«-·º®¸ ®× -³å¶¦·º¸ Û¼µ··º Ø
±³å©¼ÇµÄ «¼µôº«³ô¬½-Õå¼ ¬°³å«¼µ «-»°Ù³¶¦·º¸ ±»º°Ù®åº ¿°ª¼®®º¸ ²ºñ ¿©å«ß-³á
öÜ©¿ª¸«-·º®¸ ®× -³å¶¦·º¸ Û¼·µ ·º ±
Ø ³å©¼Çµ Ä °¼©ðº ²
¼ ³Ñº®-³å«¼µ ®Ï©°Ù³¶¦·º¸ ²Ü/©
Ù ¿º °
ª¼®¸º®²ºñ öÜ©°¼©º®úͼ¿±³ 𼲳Ѻ®-Õå¼ «¼µ °¼©®º ½-úñ ¿©åöÜ©±²º ªÙ»«
º Ö¶½·ºå
®-³å«¼µ ®Ï©¿°Û¼µ·º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¿©åöÜ©¿ª¸«-·º®¸ ®× -³å«¼µ «³ô¿ª¸«-·º®¸ ×
®-³åÛÍ·¸º ©Ù¦Ö «º3 ¶§Õªµ§¿º °ú®²ºñ ±¼µÇ®±
Í ³ªÏ·º Û¼·µ º·±
Ø Û´ ¼·µ ·º ر³å©¼µÇÄ «³ôá

http://www.cherrythitsar.org

îì

¿®³·ºðر

°¼©;á ÛͰȺ ³»Ä ®Ï©²Ü/Ù©º¶½·ºå«¼µ úúͼ¿°ª¼®º¸®²ºñ
"±¼µÇªÏ·º ¬±«º îð¬úÙôº¨¼¿¬³·º ¿ô³«º-³å¿ªå®-³åÛÍ·º¸ ®¼»åº
«¿ªå®-³å«¼µ ¬©´©«Ù ©ÖÙ¦«ºÒ§Üå §²³±·º¿°ú®²ºÅµ ¯¼µ¿§±²ºñ ®¼»ºå
«¿ªå®-³åÛÍ·¸º ¿ô³«º-³å«¿ªå®-³å±²º «³ô¿ª¸«-·¸º®×®-³å«¼µ ¶§Õú³®Í³§·º
¶¦°º¿°á ¿©å«ß-³©¼Çµ«µ¼ ±Ü¯©
µ¼ åÜ ®×©3
º ¿»Ó«ú³®Í³¶¦°º¿° ¬©´©«Ù ¿ª¸«-·Ó¸º «3
¬©´©«Ù ±Ü¯¼©
µ åÜ ®×©Óº «ú®²ºñ ©°ºÑåÜ «¼µ©°ºÑÜå ®±®³¿±³ °¼©º®-³å¶¦·º¸
úÍ«¶º ½·ºåá Å»º¿¯³·º¶½·ºå®-³å ®úÍ¿¼ °ú¾Ö §Ù·ª
º¸ ·ºå°Ù³ ±¼¶®·º3 »³åª²º¿°Ó«ú®²ºñ
§²³±·ºú¶½·ºå®-³å«¼µ 𻺨µ§º 𻺧¼åµ ¨®ºå½¼·µ ºå±ª¼µ ®¶¦°º¿°¾Ö ¿§-³ºúÌ·º°©
¼ ¶º ¦·º¸
±·º½-·ºª³¿¬³·º °Ü®Ø¿§åú®²ºñ
¬±«º îð¬úÙôº±¼Çµ ¿ú³«ºúÍÒ¼ §Ü忱³¬½¹ §²³¿©³º±Û´ ·Í º¸ ®¿©³º
±´®-³å«¼µ ½Ö¶Ù ½³å°°º¿¯åÒ§Üå ¿©³º±´®-³å«¼µ ¯«ºª«º3 §²³±·º¿°ú®²ºñ
®¿©³º±®´ -³å«¼µ ªôº±®³å®-³åá ¬ªµ§±
º ®³å®-³åÛÍ·¸º ¿ú³·ºåðôº±®´ -³å¬¶¦°º±¼Çµ
©³ð»º½-¨³åª¼µ«úº ®²ºñ
§²³¿©³º±´®-³å«¼µ ¿»³«º¨§º3 ïðÛÍ°º©¼µ·º©µ·¼ º ¬±«º íð¬úÙôº±Çµ¼
¿ú³«º±²º¨¼¿¬³·º ±¼§Dا²³ú§º®-³å«¼µ ±·ºÓ«³å¿§åú®²ºÅµ ¯¼µ¿§±²ºñ
¨¼µ¿«-³·ºå±³å©¼µÇ±²º ±½-Ú³§²³ÛÍ·º¸ »«w©;±¼§Ø§D ²³®-³å«¼µ ±·ºÓ«³åÓ«ú
ª¼®®º¸ ²ºñ ±¼µÇ±·ºÓ«³å¶½·ºå±²º ª«º®×ªµ§º·»ºå®-³åÛÍ·¸º ¬¿©Ù嬿½æ§²³ú§º®-³å
¬©Ù«º ª¼µ¬§º¿±³ ¬¿¶½½Ø®-³å«¼µ ú¿°ú»ºÅµ ¯¼µ¿§±²ºñ ¬±«ºøíð÷¶§²º¸
¿±³¬½¹ °³¿®å§Ö°Ù °º¿¯åÒ§Üå °³¿®å§ÖÙ«-±´¿©Ù¬³å °°º±²º¿©³º®-³å¬¶¦°º
©¼µ·ºå¶§²º«³«Ùôº¿ú婳𻺫¼µ ¿§å¬§ºú®²ºÅµ ¯¼µ¶§»º¿§±²ºñ
¬±«º í𶧲º3
¸ °³¿®å§Ö¿Ù ¬³·º±®´ -³å«¼µ®«
´ ³å ¿»³·º©°º¿»Ç¿±³¬½¹
©Ù·º Û¼·µ º·¿Ø ©³º¬¿ú嫼µ ÑÜ忯³·ºÓ«ú®²º¸ Û¼·µ º·¿Ø ú忽¹·ºå¿¯³·º®-³å ¶¦°ºª³¿°ú»º
ú²º®»Í åº Ò§Üå Û¼·µ ·º ¿Ø úå±¼§§DØ ²³ÛÍ·¸º ù-»¼«§²³ú§º®-³åø¬¿©Ù嬿½æ ¦Ü¿ª³º¿¯³º¦Ü
§²³®-³å÷«¼µ ±·ºÓ«³å¿°ú®²ºñ
"±¼µÇ¬³å¶¦·º¸ ¿»³«º¨§º3 ·¹åÛÍ°ºÓ«³ªÏ·º ¿«-³·ºå®Í¨Ù«ºÓ«Ò§Üå
Û¼µ·º·Ø¿©³º¬°¼µåúÄ ªµ§º·»ºåú§º®-³å¬±Üå±Üå©Ù·º 𷺿ú³«º3 ¬®×¨®ºåÓ«ú®²ºñ
ô·ºå±¼Çµ ¬®×¨®ºå¶½·ºå«¼µ ïëÛÍ°º½»ºÇÓ«³¿¬³·º ¿¯³·ºú«
Ù úº ®²ºñ "±¼Çµ¿¯³·ºúÙ«º
¿±³«³ªÞ«Üå±²º °³¿©ÙËÛÍ·º¸ ª«º¿©ÙË«¼µ ¿§¹·ºå°§º¿ª¸«-·º¸¿±³ «³ª
Þ«Üåŵ ®Í©ºô´ú®²ºñ ©«ôº¸¾ð«¼µ ¿ª¸ª³¶½·ºåÅ´3ª²ºå ¿½æ±²ºñ ±¼µÇ®Í
±³ªÏ·º ¬¿©ÙˬޫØÕ¶§²º°¸ µØ¿±³ ¬®-ռ屳åÞ«Üå®-³åÛÍ·º¸ ¬®-ռ屮ÜåÞ«Üå®-³åÄ
¨´å½Î»º¾ð±¼µÇ ¿ú³«ºúͪ
¼ ³Ó«ª¼®º®¸ ²º¶¦°º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

îë

¨¼µ¬½¹ðôº ·ôº°Ñº¬úÙôº®Í°3 °»°º©«- §-ռ忨³·º¿§å¶½·ºå«¼µ
½Øôª
´ ³½ÖÓ¸ «¿±³ ¬®-ռ快³·ºå±³åÛÍ·¸º ¬®-µ¼Õå¿«³·ºå±®Ü婼µÇ±²º ú·º«
¸ -«ºÒ§Üå
¶¦°º¿±³ ¬±«º ëð¬úÙôº±¼µÇ ¿ú³«ºú¼Í¿ªÒ§Üñ ¨¼µ¬½¹ðôº ¨¼¬
µ ®-¼Õå¿«³·ºå
±³åÞ«Üå®-³åÛÍ·º¸ ¬®-ռ快³·ºå±®ÜåÞ«Üå®-³å©¼Çµ ±²º ÃÛ¼·× åº Û¼×·ºå½-¼»½º -¼»º ±µ½®¼»º£Åµ
¯¼¬
µ §º¿±³ ¿©Ù忽æúÍ·º®-³å¬¶¦°º±Ç¼µ ¿ú³«ºª³¿½-Ò§Üá ¨¼µ¬½¹ðôº ¨¼¿µ ©Ù忽æúÍ·º
®-³å«¼µôº©µ¼·º Û¼µ·º·ØÄ ¬¿ú嫼µ °Ü®½Ø »ºÇ½ÖÓÙ «ú®²ºñ
ÿ©Ù忽æúÍ·®º -³å«¼µôº©¼·µ º« Û¼·µ º·«
Ø µ¼ ¬µ§º°µ¼å¶½·ºå®¶§Õ¿±å±®Ï «³ª
§©ºªåµØ ±¼Çµ ®Åµ©º Û¼µ··º «
Ø µ¼ ¬µ§½º -Õ§±
º ®´ -³å«¼ô
µ ©
º ·µ¼ «
º ¬¿©Ù嬿½æ§²³®-³å«¼µ
®±·ºô¿´ ±å±¿úÙË «³ª§©ºªåµØ ª´©Çµ¼ Ä ùµ«¶w §-»³®-³å±²º ¾ôº¿©³¸®Í
¿¶¦úÍ·ºåú¿©³¸®²º ®Åµ©£º ñ
"±¼µÇªÏ·º ¯ú³Þ«Ü姪³©¼«
µ ¿¶§³¯¼µ±²ºÅµ ¯¼¿µ §Äñ
§ª³©¼µ±²º ®¼®Ä
¼ ¿®Ï³º®»Í åº ½-«º¬©¼µ·ºå¶¦°ºª®²º¸ ±®r©Û¼·µ ·º Ø«µ¼
¿©Ù忽æúÍ·º®-³å«±³ ÑÜ忯³·º/̻Ӻ «³å¿»ú®²ºñ ¨¼µ¬½¹®Í±³ªÏ·º ª´Ç¿ª³«
Þ«Üå±²º ©ú³å®Ï©¶½·ºåá ªÙ©ºª§º¶½·ºåá ½-°Óº «²º¶½·ºå©¼Çµ¶¦·º¸ ¬ªÙ»º±³ô³¿±³
»©º¶§²ºÞ«Üå©®Ï ¿§-³¿º ®Ù˦Ùô¿º «³·ºåª¼®®¸º ²ºÅµ ¿©Ù娷º½±
¸Ö ²ºñ "ú²º®»Í åº ½-«º
¬©¼·µ åº §·º ±´Ä ¬³¿«¿ù®Üô³¿«-³·ºå¿©³º«µ¼ ¦Ù·ª
¸º °Í 3
º §²³¿§å½Ö¸¿§±²ºñ
§ª³©¼Ä
µ ¬³¿«¿ù®Üô³ø¬«ôºù®Ü÷±²º Ñ¿ú³§©¼«
µ ©
º ·Ù º §¨®ÑÜå
¯Øµå ©«&±µ¼ªº¿«-³·ºå¿©³º ¶¦°º±²ºñ
±´Ä ¬«ôºù®Ü¿«-³·ºå¿©³º¨Ù«º©§²º¸®-³å¬»«º ¬³ú°*¿©³º
©ôºªº±²º ¬¨·ºú³Í å¯Øµå¶¦°º±²ºñ ¬³ú°*¿©³º©ôºª±
º ²º §ª³©¼µÄ ¬½-°º
¯Øµå ©§²º¸ú·ºå©°ºÑÜ嶦°º¿±³ºª²ºå ÷¹¸¯ú³¯¼µ®¼»ºÇ±®Ï ¬®Í»º½-²ºå£Å´3
®-«º°°¼ µØ®Í©
¼ ºª«º½Ø±®´ ŵ©ºñ ±´Ç¯ú³Ä ¬®Í³å®-³å«¼µ ®¿¨³«º®²y³ ¿ð¦»º
½Ö¸±²ºñ ëÎÛºµ§º±²º §ª³©¼µ¬³å ½-°º§¹Äñ Ó«²ºª²ºå Ó«²º²¼Õ§¹Äñ
±¼µÇ¿±³º «ÎÛº§µ ±
º ²º §ª³©¼µ«¼µ ½-°º±²º¨«º ¬®Í»©
º ú³å«¼µ §¼3
µ ½-°º¶®©ºÛµ¼å
§¹±²º£Åµ ¨µ©º¿¦³º¿¶§³¯¼½µ ¸Ö¦´å±²ºÅµ ¯¼±
µ ²ºñ
§ª³©¼«
µ ª´Ä °Ù®åº ú²º«¶ÖÙ §³å®×®-³å¬¿§æ §¼·µ åº ¶½³å°¼°°º3 Û¼·µ ·º ¬
Ø §µ º½-Õ§º
¿ú婳𻺫µ¼ §²³úÍ·®º -³å«±³ «¼µ·©
º ô
Ù úº ®²ºÅµ ®¼»Çº½¸±
Ö ²ºñ ¬ú°*¿©³º©ôºªº
«®´ Û¼µ·º·Ø«¼µ ѧ¿ù¬ú±³ ¬µ§º½-Õ§ºú®²ºÅµ ª´§µö¼bÕªº¨«º ѧ¿ù¬µ§º°¼µå¿ú嫼µ
¬¿ªå¨³å¿¦³º¶§½Ö±
¸ ²ºñ ѧ¿ù¬µ§º°µ¼å¿úå®Í³ ô½µ¿½©º¬¿½ææÖËÙ °²ºå§Ø¬
µ ¿¶½½Ø
ѧ¿ù¶¦·º¸ ¬µ§º°¼µå¿±³ ¬°¼µåú®-ռ壶¦°º3 ¬³ú°*¿©³º©ôºªºÄ ¬¿¶®³º¬¶®·º
Þ«Üå®×ÛÍ·º¸ ¿½©º¿úÍË¿¶§å®×«µ¼ ¨·ºúͳ忧æªÙ·º¿°±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

îê

¿®³·ºðر

§ª³©¼µÄ °¼©º«å´ ôѺ¬§¼ º®«ºÛ·¼µ ·º جô´¬¯«¼¬
µ ³ú°*¿©³º©ôºª«
º
ªØµå𪫺®½Øá ô·ºå±²º ª«º¿©Ù˦»º©Üå3ª²ºå ®úÛ¼·µ Ạ¦»º©åÜ 3 ú±²º©
¸ ·µ¼ º
¿¬³·º ¨¼±
µ ¼Çµ ¿±³ ±®r©Û¼·µ º·Ø®-ռ嫼µ ®ª¼µª³å¬§ºÅµ ¶··ºå§ôº±²ºñ
ª´±²º ¬¦ÖÙˬ°²ºå¶¦·º±
¸ ³ ¿»©©º¿±³ ±¿¾³úͼ±²ºñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸
ª´©°ºÑÜå½-·ºå¨«º Û¼·µ º·Ø¿©³º±²º §¼µ3 ¬þ¼««-±²ºÅµ ¬³ú°*¿©³º©ôºª«
º
¯¼±
µ ²ºñ Û¼µ··º Ø¿©³º¯¼µ±²º®Í³Û¼µ·º·Ø±³å¬³åªØµå ¬«-µÕØåð·º3 Û¼µ·º·Ø±³å©¼µÇ«
¬§ºÛÍ·ºå¿±³ §µöb¼Õªº®-³å« Û¼·µ º·Ø« ¶§¤³»ºå¿±³ ѧ¿ù¬ú ¬µ§º½-Õ§º¿±³¬°¼µåú
¬¦ÖÙË«¼µ ¦ÖËÙ °²ºåú®²ºñ ¨¼µ¬°¼µåú¬¦ÖÙ˱²º ¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ú§º«¼µ §¼µ·º¯¼µ·ºú
®²ºÅµ ¯¼µ±²ºñ
¨¼Çµ ¬¶§·º ¬³ú°*¿©³º©ôºª±
º ²º ô½µ¿½©ºùÜ®¼µ«¿ú°Ü°»°ºÄ §Øµ°Ø¶¦°º
¿±³ ®à¼Õ·ºÞ«Üå±Øµåú§º¶¦·º¸ ¬µ§º½-Õ§¿º ú嫼µª²ºå ¬ÑÜå¯Øµå ¿¦³º¨µ©©
º ·º¶§½Ö¸±²ºñ
¬½-Õ§º¬¶½³ ¬³Ð³ú§º«µ¼ ѧ¿ù¶§Õ¿úåá ¬µ§º½-Õ§º¿úåÛÍ·º¸ ©ú³å°Üú·º¿ú婲ºå
Å´¿±³ ®à¼Õ·ºÞ«Üå ±Øµåú§º¶¦·º¸ ½ÖÙ¿ð©³ð»ºô´¿¯³·ºúÙ«ºÓ«ú»º ¬³ú°*¿©³º
©ôºªº« Û¼×忯³º½Ö¸±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³«¼µ ¬¿¶½½Ø¬³å¶¦·º¸
§¼µ·º¯¼·µ ±
º ´®-³å®Í³ Û¼µ·º·Ø¿©³º$ ¬«-ÕØå𷺿±³ ¶§²º±´®-³å±³ ¶¦°ºú®²ºñ Û¼µ·º·Ø
¿©³º«ª²ºå ¯·º¶½·º©Ø©
µ ú³åÛÍ·º¸ ¾ðÄ ®Ù»¶º ®©º®«
× ¼µ ¬¿ªå¨³å3¬µ§½º -Õ§ºú
®²ºñ ±¼Çµ¶¦°º3 Û¼·µ ·º Ø¿©³º©³ð»ºÅ´±²º®³Í Û¼·µ ·º ر³å®-³åÄ ¬±¼Mк©å¼µ §Ù³å¿úåá
¬«-¼Õå©ú³å¶¦°º¨»Ù ºå¿úåÛÍ·º¸ ©ú³å®Ï©¿ú婼ǵ ¬©Ù«º °Ù®ºå¿¯³·ºú»º ¶¦°º±²ºÅµ
¬³ú°*¿©³º©ôºªº« ¬©¼¬«- ¿ú屳忦³º¶§½Ö±
¸ ²ºñ
¬³ú°*¿©³º©ôºªº±²º ¯ú³Þ«Ü姪³©¼µÄ ¬«ôºù®Ü¿«-³·ºå
¿©³º©·Ù º §²³ú·ºÛµ¼Ç¿±³«º°¼Çµ Þ«Ü嶧·ºå½Ö±
¸ ´¶¦°º¿±³ºª²ºå ïú³¬°Ù£Ö ¨³å±´
®Åµ©ñº ¯ú³¸¨Ø®Í ¬¿©Ù嬿½æ§²³«¼µ ±·ºô´Ò§Üå ¿©Ùå©©º¿½æ©©º¿¬³·º
®¼®«
¼ ô
µ¼ «
º ¼µ §-ռ忨³·ºª-«º ¬®Í»©
º ú³åúͳ¿¦Ù¿©ÙËúͦ¼ ǵ¼ ±³ Þ«¼Õå°³å½Ö±
¸ ¶´ ¦°º±²ºñ
©§²º¸¶¦°º¿±³ ¬³ú°*¿©³º©ôºª±
º ²º ¯ú³§ª³©¼¨
µ «º ª«º¿©ÙË
«-¿±³ ¬¿©Ù嬶®·º®-³å«¼µ ®¿¦³º¨©
µ ½º §¸Ö ¹« ¿©Ù忽濶®³º¶®·º¿úå±®¼·µ åº ±²º
¿»³«º¶§»º¯Ö3
Ù ¯µ©ºôµ©º«-¯·ºå±Ù³å¦¼µÇ±³ úͼ±²ºñ
§²³úͳú³©Ù·º ¯ú³ª¼±
µ ²º®³Í ®Í»Ä
º ñ ±¼Çµ¿±³º ¯ú³£¿ª³·ºåú¼§£º ®®¼ú»º
¬¨´å±©¼¶§Õ¬§º±²ºñ ¿ª³·ºåú¼§®º Í ªÙ©º¿±³§»ºå©¼µÇ±³ªÏ·º ª»ºå°Ù·¿¸º ð¯³
»¼·µ º®²º¶¦°º±²ºñ "±³þ««¼µ ¬³ú°*¿©³º©ôºªº« ª«º¿©Ù˶§±½Ö¸±²ºñ
ª´Ç¬¦ÖËÙ ¬°²ºå¦ØËÙ Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º¿úå©Ù·º ®-Õå¼ ¯«º¿Å³·ºå¨«º ®-ռ寫º±°º
« ±³ªÙ » º¨ ´ å ½Î»º ¦ ¼ µÇ ª¼µ ¬ §º ª Í ¿Ó«³·º å «¼ µ ª ²º å ¬³ú°*¿ ©³º © ôº ªº «
±·º½»ºå°³¿§å½Ö¸±²ºÅµ ô´Ûµ¼·±
º ²ºñ ñ ¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº íá ¿¦¿¦³ºð¹úÜ ïçèëñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

îé

¬®-³å¶§²º ±´¨·º¶®·º½-«º
Ãë®Y³¸±¿¾³¨³å¨·º¶®·º½-«¯
º ©
¼µ ³ «Î»º¿©³º©Ç¼µ©°º¿©Ù ½«º½«º½Ö½Ö
°´å°®ºå¿¦³º¨µ©ºÒ§Üå ¨¼»ºå²¼y¨³åú¿ª³«º¿¬³·º»«º»ÖªÍ©³®Åµ©º§¹¾´å ñ
«Î»º ¿©³º ©¼ µ Ç Å ³ «®Y ³ ¸ ± ¿¾³¨³å¨·º ¶®·º ½ -«º ¿ ©Ù «¼ µ °´ å °®º å cØ µ ®Ï®«
§Øµ±Ù·ºå¦¼µÇª²ºå ©³ð»º úͼ§¹©ôº££
¿ù¹«º©³Å·º»úÜ«°º¯·ºåö-³å
ö§»ºª²º¨¿´ ¨³·º¿±³ «®Y³£ ß É±®´¼ λ-¬±®»¼
ïçëéñ
\
Ãý-Üå®Ù®ºå½µ»°ºú«ºá «Ö¸úÖ˽µ»°ºú«º££
Ãë¼µô¿º «³·ºåú·º ¿½¹·ºå¾ôº¿©³¸®Í ®¿úÙË££
Ã÷¹¸¿ªÍ·¹¨¼åµ §Ö½´å¿ú³«º¿ú³«ºá ·¹¸¶®·ºå·¹°¼·µ ºå °°º«µ¼·ºå¿ú³«º¿ú³«º££
Å´¿±³ °«³å®-³å±²º §©ºð»ºå«-·ºÛÍ·º¸ §µöbª«
¼ ª´©°ºÑÜå½-·åº ©¼Çµ Ä
¯«º¯¿Ø úå®Í ¯«ºÛô
Ù ¿º §æ¿§¹«ºª³¿±³ ±¿¾³¨³å½Øô½´ -«®º -³å ¶¦°º¿ªú³
ª´úôºªµ¼Ç ¶¦°ºª³±²ºÛ·Í º¸ §©ºð»ºå«-·ºÛ·Í º¸ «·ºå«Ù³3 ®¶¦°º¿©³¸¿½-ñ ¿ª³«Ü
ª´Ç¬¦ÖÙˬ°²ºåð·º ª´±³å©¼µ·ºå±²º §©ºð»ºå«-·¬
º ®-Õå¼ ®-Õå¼ ø±«ºúͼ §©ºð»ºå«-·áº
±«º®±
¸Ö ¾³ð¿ª³«§©ºð»ºå«-·÷º ©¼ÇµÛ·Í ¸º ªµ«
µ¼ ¿º ª-³²Ü¿¨Ù ¿»¨¼·µ «
º ³ úÍ·±
º »ºú§º
©²ºÓ«ú±²ºñ
Ã空ð»ºå«-·º«¼µ öcµ®°¼«
µ §º ¹¾´å££Åµ ©¦Ù¦Ù¿¶§³¿»±´®-³å±²º °·º°°º
¬³å¶¦·º¸ §©ºð»ºå«-·«
º µ¼ Ñ¿§«w³®¶§Õðظ3 ¿Ó«³«º«»º«»º«³ úÖ¿¯å©·º¿±³
°«³å«¼µ ¯¼¿µ »Ó«¶½·ºå±³ ¶¦°º±²ºñ ¬úÖ«åµ¼ ªÙ»±
º ٳ忱³¬½¹ ¨¼±
µ ´®-Õå¼ ±²º
§©ºð»ºå«-·ºÛÍ·¸º «Ðm¿«³°¶¦°ºÒ§Üå 춧·º«ª´£ ¶¦°º±Ù³å©©º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

îè

¿®³·ºðر

®²º±Çµ¼¯¿µ¼ ° ª´±²º §©ºð»ºå«-·Ûº ·Í ¸º ¬¶§»º¬ªÍ»º ¯«ºÛô
Ù ©
º ǵتô
Í ¿º »
±²º«¼µ«³å ®²º±´®Ï ®¶··ºåÛ¼·µ ñº úئ»ºúؽ¹ ª´©°ºÑåÜ ½-·ºå« §©ºð»ºå«-·º«µ¼
ªÌ®åº ®¼µåӱƳ¿²³·ºå±²ºª²ºå úÍ®¼ ²ºñ úئ»ºú½Ø ¹ §©ºð»ºå«-·«
º ª´©°ºÑÜå½-·ºå«¼µ
ªÌ®ºå®¼åµ ӱƳ ¿²³·ºåª-«º ¶§Õ¶§·ºª¼µ«º±²ºª²ºå úͼ®²ºñ
§µöª
b ¼« ª´©°ºÑÜå½-·ºå©¼Çµ ¬»«º ¬®-³å¶§²º±©
´ µÇ¼Û·Í º¸ ©¼µ«cº µ«
¼ º¯«º°§º
®×ú¼¿Í »±´®-³å±²º §©ºð»ºå«-·«
º µ¼ §¼µ3 ¬±¼¬®Í©¶º §ÕÓ«ú±²ºñ ¬®-³å¶§²º±´ÛÍ·¸º
©¼«
µ cº µ¼«º¯«º°§º®×ú¼Í¿»±´®-³å ¯¼µú³©Ù·º Û¼·µ º·¿Ø úå±®³å®-³åá ¬Ûµ§²³úÍ·®º -³åá
¬³å«°³å±®³å®-³åá §²³¿úå𻺨®ºå®-³åá «-»ºå®³¿úå𻺨®ºå®-³å °±´©¼µÇ
¬«-ÕØå𷺱²ºñ
¨¼µ±´©µ¼Ç¬¦¼Çµ ¬®-³å¶§²º±´¨·º¶®·º½-«º Ы¾´·½ Ñ°·²·±² ±²º ¬ªÙ»º
¬¿úåÞ«ÜåÄñ ¬®-³å¶§²º±´¨·º¶®·º½-«º¬¯¼µå¬¿«³·ºå®Í ¨Ù«º¿§æª³¿±³
úªùº±²º ¨µ¼±´©Çµ¼Ä ¾ð«ØÓ«®r³«¼µ Þ«Üå°Ù³ ¬ªÍ²¸º¬¿¶§³·ºå ¶¦°º¿°Û¼µ·ºÄñ
¬®-³å¶§²º±´Ä ¬þ¼§D³ôº
"¿»ú³©Ù·º ì®-³å¶§²º±´£Å´¿±³ °«³åÄ ¬þ¼§D³ôº«¼µ ÑÜå°Ù³
¿ª¸ª³¦¼Çµ ª¼¬
µ §º±²ºñ ¬ªÙô¯
º µØå¬úÍ·ºå¯Øµå ¦Ù·¸º¯µ¼ªÏ·º ª´©°ºÑÜå½-·ºå©¼µÇ«µ¼
¬°µ¬¦ÙÖË®-³å¬¶¦°º ¿§¹·ºå°§ºª¼«
µ ¿º ±³¬½¹ ¬®-³å¶§²º±´ ¶¦°ºª³±²ºñ
øï÷ ª´©Çµ¼ ±²º ¬»¼®¯
¸º åµØ ¬³å¶¦·º¸ ¬¿¶½½Ø§²³¬¯·º¸ ±·ºôÒ´ §Üå½Ö§¸ ¹«
±³®»ºª´®×¿ú嫼°*®-³å®Í°3 ¬°¼µåúªµ§º·»ºå¯¼µ·úº ³ ¶§-»³®-³å¬¨¼ »³åª²º
Û¼µ·°º ®Ù åº úͼ¿±³ ¬±¼©ú³å ä«ôºð±´®-³å ¶¦°º±²ºñ
øî÷ ª´¯¼µ±²º®Í³ ¬¿Ó«³·ºå¬«-Õå¼ ½ÖÙ¶½³å¿ð¦»º3 ¯·º¶½·º©µØ©ú³å¶¦·º¸
¿©Ù忽橩º¿±³ ¬±¼Mк¬¯·º¸¶®·º¸ ±©;ð¹®-Õ¼å ¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
ª´±²º ¯·º¶½·º©©
µØ ú³å«§º3 ¿©Ù忽濶®³º¶®·º§¹« ½Ø°³å®×¾«ºª«
µ¼ ¬
º ±¼Ä
¿±Ù忯³·º®× ¿»³«º±¼µÇ §¹½Ö¸±²ºñ
øí÷ ª´±²º ª´¿ú媴®®× -³å«¼µ °¼©ðº ·º°³å¿±³ ±©;ð¹®-Õå¼ ¶¦°º±²ºñ
¨¼Çµ¿Ó«³·º¸ ª´¬®-³å°µÄ ¬¿ú嫼µ ¨¼½«
µ¼ ¿º °®²º¸ «¼°ú* §º®-³å«¼µ ¬½-»¼ «
º »µ ª
º §´ »ºå½Ø3
©Ù»ºåªÍ»º¦ôºú³Í 媼µ¿±³ ßÜÆ°¼©ºúͱ
¼ ²ºñ
"¬½-«±
º µåØ ½-«±
º ²º ª´©°ºÑåÜ ½-·åº ©°ºÑåÜ ½-·åº ©¼µÇ«µ¼ °µ¿§¹·ºå¦ÖÙË°²ºå3
¿§æ¿§¹«ºª³¿±³Ã¬®-³å¶§²º±´£Ä¿ô¾µô-öµÐº¬öÚ¹®-³å¶¦°º±²ºñ ¬½-Õ§º¬³å
¶¦·º¸ ¯¼¿µ ±³º ¬³åªØµåª¼µª¼¿µ ±³ ª´±³å©¼Çµ ±²º ¬®-³å¶§²º±¿´ úåú³®-³å¬¿§æ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

îç

°¼©ðº ·º°³å®× úÍÓ¼ «±²ºñ ©ØµÇ¶§»º®×ª²ºå úÍÓ¼ «±²ºñ «³ô«Ø¿¶®³«º ®Åµ©º±²º¸
©¼µ·º¿¬³·º ¬»¼®º¯
¸ µØ嬳嶦·º¸ ®¿»³«Øá ð°Ü«Ø¬³å¶¦·º¸ ©Øǵ ¶§»º®× úͼӫ±²ºñ
±¼ µÇú³©Ù·º ¬¿ú嫼°*á ¬¶½·ºå ¬ú³ ©°º °Øµ© °º½µÛÍ·º ¸ §©º ±«º3
¬®-³å¶§²º±Ä
´ ©Øǵ ¶§»º®× ø±¿¾³¨³å¨·º¶®·º½-«º÷«¼µ ®²º±Ç¼µ ±¼úÛ¼Í ·¼µ ®º ²º»²ºåñ
±¿¾³¨³å¨·º¶®·º½-«º©°ºú§º±²º ¬®-³å°µ¯Ûlª³åá ¬»²ºå°µ¯Ûlª³å ¯¼µ
±²º«¼µ ®²º±µ¼Ç ½ÖÙ¶½³å®²º»²ºåñ
¬®-³å¶§²º±¨
´ ·º¶®·º½-««
º µ¼ ©°º®-Õå¼ ©°º°³å©²ºå úúͼ۵·¼ úº »º«³å ®ªÙôº
«´¿½-ñ ª«º¿©ÙË©Ù·ºª²ºå ®¶¦°ºÛ¼µ·º¿½-ñ
¬¾ôº¿Ó«³·º¯
¸ ¿µ¼ ±³º ©°ºÑÜå½-·ºå©°ºÑÜå½-·åº ¶¦°º¿±³ ¬®-³å°µ¬©Ù·åº ®Í
ª´¬±Üå±Ü婼ǵ ±²º ®¼®¼©¼µÇ¯¼·µ ºú³¯¼µ·ºú³ §©ºð»ºå«-·º¿ª³««¿ªå$±³ «-·º
ª²ºª-«ºú¼Í¿»©©ºÓ«¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ ¨¼±
µ ©
´ µ¼Ç±²º ±´©¼Çµ «-·ºª²º
«-«°º ³åú³ §©ºð»ºå«-·¬
º ±Üå±Üå®Í ±¼®µ ÍÜåúô´Û¼µ·º¿±³ ßŵ±©
µ ®Ï±³ ®-³å¿±³
¬³å¶¦·º¸ úÍ¿¼ »Ó«±²ºñ ¨¼¬
µ »²ºå·ôº®Ï¿±³ ßŵ±©
µ ®-³å«¼µª²ºå ®¼®§¼ ©ºð»ºå
«-·ºúͼ ª´¨µ ¯«º±Ùôº¿ú廲ºåª®ºå®-³å ø±©·ºå°³á ®öbÆ·ºåá ¿úùÜô¼µá cµ§º¶®·º
±ØÓ«³åá cµ§ºú·Í ºá °³¬µ§º °³©®ºå÷ÛÍ·¸º ª´ª´½-·ºå¿¯³·ºôª
´ ³¿±³ ±©·ºå®-³å®Í
©°º¯·º¸±³ªÏ·º úúÍÓ¼ «¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
ª´©°ºÑåÜ ½-·ºå©¼Çµ ±²º ô·ºå©¼Çµ Ä ªµ§¿º ¦³º«µ¼·¦º «º®-³åÛÍ·±
¸º ³ ¬«Î®ºå
©ð·º úÍÓ¼ ««µ»±
º ²ºñ ô·ºå©¼ÇµÄ ¿§¹·ºå±·ºå¯«º¯Ø¿ú嬰µ¬¦ÙËÖ ð·º¬½-·åº ½-·åº ÛÍ·¸º
¬¼®º»Üå½-·ºåú§º¿¯Ùú§º®-Õ¼å®-³åÛÍ·º¸±³ ª«º§Ù»ºå©©Üå úͼӫ«µ»±
º ²ºñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸
±´Ç§©ºð»ºå«-·®º Í Ó«³åú¿ª¸ú¼Í¿±³ ¯Ûl±¿¾³¨³å©¼Çµ ±²º ¬¶½³å¿»ú³¿ù±
®-³å®Í ª´±³å©¼Çµ Ä ¯Ûl±¿¾³¨³å®-³åÛÍ·¸º ¬©´©§´ ·º ¶¦°º½-®¼ ®¸º ²ºÅµ ô´¯ª³
©©º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ©°º½-¼»º©²ºå©Ù·º ¬¶½³å¿»ú³¿ù±úͼ ¬¶½³åª´±³å
©°ºÑåÜ ½-·ºå©Ù·º ±Ü嶽³å¶¦°º¿±³ ¯Ûl±¿¾³¨³å®-³å úͼ¿»Û¼µ·ºÄñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸
ì®-³å¶§²º±´£Åµ ±©º®Í©ºú³©Ù·º ©°º¿»ú³©²ºåúͼ ©°º°µ¿±³ ¬±¼µ·ºå
¬ð»ºå®Ï±³®« ¬¶½³å¿»ú³®-³å©Ù·ª
º ²ºå ®-³å°Ù³¿±³ ª´Ç¬±¼·µ ºå¬ð»ºå®-³å
úÍ¿¼ »¿±å¿Ó«³·ºå ±©¼½-§º¨³åú®²ºñ
©¼©º¯¼©º¿±³ª´®-³å°µ øÍ·´»²¬ Ó¿¶±®·¬§÷
¬®-³å¶§²º±´¨Ö©Ù·º ¾³±¼¾³±³ ¿»©©º±´®-³åª²ºå úͼ±²ºñ
©¼µ·ºå¶§²ºÞ«Üå ¾³¶¦°º¿»¿» ¾ôº¬°¼µåú©«º©«º ¾ôº±´¿©Ù ¬³Ð³úú
«¼µôÛº Í·®º¸ ¯µ·¼ ºñ «¼ô
µ ¸¬
º ªµ§º«¼µôª
º µ§ºá «¼ô
µ ¸°º Üå§Ù³å«¼µôúº Í³á «¼µô¸¨
º ®·ºå«¼ô
µ °º ³åá

http://www.cherrythitsar.org

íð

¿®³·ºðر

«¼µôº¸®±
¼ ³å°µ¬¿úå±³ «¼ô
µ º¬
¸ ¿úåŵ «Ù«º«Ù«º«¿ªå °Ñºå°³å©©º±´®-³å
¶¦°º±²ºñ
¨¼µ±´©µ¼Ç«³å ¿¨Ù¿¨Ùú³ú³ ®°Ñºå°³åá °«³åª²ºå ®®-³åá ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
¬Û[ú³ôº¿§åÛ¼µ·º±´®-³å®Åµ©ºÅµ ¯¼µÛ¼µ·ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ¨¼µ±¼µÇ¿±³ ª´®-¼Õå¿©Ù
©¼µ·åº ¶§²º©°º¶§²º©Ù·º ®-³å±²º¨«º®-³åª³ªÏ·º ©¼µ·åº ¶§²ºÄ ¿»³·º¿ú嬩٫º
ú·º¿ªå°ú³¶¦°ºú©©º±²ºñ ¿úúͲ©
º ·Ù º »ªß¼»ºå©Øµå®-Õå¼ ¯«º±°º®-³å ¿§¹«º¦Ù³å
ª³¦Ùôº úͼ±²ºñ
©¼µ·ºå¶§²º©·Ù º ¶¦°º¿§æ¿»¿±³ Û¼µ·º·Ø¿úåá °Üå§Ù³å¿úåá ª´®×¿úå ¬¿¶½
¬¿»®-³å«¼µ °¼©ºª²ºå ®ð·º°³åá ¿¯Ùå¿ÛÙ忶§³¯¼µ¶½·ºåª²ºå ®úͼ±´®-³å«¼µ
鼩º¯¼©º¿±³ ª´®-³å°µ£Åµ ¯¼µ°®Í©º¶§Õ½Ö¸±²ºñ ¨¼µ°«³åªØµå«¼µ ª´±ú¼ Í·ºÓ«³å
°©·º±Øåµ °ÙÖ½Ö±
¸ ´®³Í ¬¿®ú¼«»º±®r© øïçêçóéì÷ú°º½-©º»°º¯·º ¶¦°ºÄñ
»°º¯·º« 鼩º¯¼©¿º ±³ª´®-³å°µ£Åµ ±Øåµ °Ù½Ö °¸Ö Ѻ« ±´Ç¬©Ù«º ¿«³·ºå
¿±³ ¬þ¼§D³ôº¶¦·º¸ ±Øåµ °ÙÖ½Ö¶¸ ½·ºå ¶¦°º±²ºñ ßÜô«º»®º°°º§Ö©
Ù ·Ù º ¬¿®ú¼«»º©¼µÇ
§¹ð·º§©º±«º¿»¶½·ºåá ¬¿®ú¼«»º¶§²º©·Ù åº Û¼·µ ·º ¿Ø úå ®Ò·®¼ ®º ±«º¶¦°º¿»¶½·ºå®-³åÛÍ·¸º
§©º±«º3 ¬©¼µ«¬
º ½Ø®-³å« ¿ð¦»ºá ±©·ºå°³®-³å« ¶§°º©·ºcשº½-®×®-³å
¯´§Ù«ºª³½-»¼ º©·Ù º »°º¯·º«Ãë-Õ§º©µÇ¼ ¬°¼åµ ú«¼µ ®¿«-»§º±¿´ ©Ùų ª´»²ºå°µ§¹ñ
©¼©¯
º ©
¼ º¿±³ ª´®-³å°µ«¿©³¸ ¬°¼åµ ú¬¿§æ ¾³®Í ¬¶§°º®¿¶§³Ó«§¹¾´å££Åµ
¿¶§³¯¼½µ ¸Ö±²ºñ
»°º¯·ºÄ ¬¯¼§µ ¹®¼»ºÇ½»Ù åº ¿Ó«³·º¸ 鼩º¯¼©º¿±³ª´®-³å°µ£ Å´¿±³
¬±Øµå¬Û×»ºå±²º Û¼µ·º·Ø¿úå¿ð¹Å³ú©°º½µ ¶¦°ºª³±²ºñ
±¼µÇ¶¦°ºú³ ¬®-³å¶§²º±´ ¨·º¶®·º½-«º«¼µ ¿ª¸ª³ú³©Ù·º ¬¯¼µ§¹
鼩º¯©
¼ ¿º ±³ª´®-³å°µ£«¼µ ¨²º¸©«
Ù 3
º ®ú¿½-ñ 鼩¯
º ©
¼ º¿±³ ª´®-³å°µ£±²º
ì®-³å¶§²º±£´ Å´¿±³ ¿ð¹Å³úÄ ¬¶§·º¾«º$ úͼ¿»±²ºÅµ ¯¼µÛµ¼·º±²ºñ
±¿¾³¨³å¨·º¶®·º½-«º Ñ°·²·±² Ä ¬þ¼§D³ôº
±¿¾³¨³åÅ´¿±³ ¿ð¹Å³ú«¼µ ±²º¸¬¿Ó«³·ºå¬ú³ ©°º½½µ µ
¬¿§æ$®¯¼µ ¨·º¶®·ºô¯
´ ½-«º¶¦°º±²º£Åµ ¬þ¼§³D ôº ¦Ù·º¸¿ª¸úÓͼ «±²ºñ ±¼µÇ¿±³º
Û¼·µ ·º ¿Ø úå±¼§§ØD ²³úÍ·®º -³å«®´ ¨¼¿µ ð¹Å³ú«¼µ «»ºÇ±©º3 ¦Ù·¯
¸º µÓ¼ «Äñ ¬¨´å±¶¦·º¸
쿽-¬©·ºú¼ÍÛµ¼·¿º ±³¬¿Ó«³·ºå¬ú³©°º½±
µ µ¼Ç®Åµ©º¬¿®å§µ°<³ ¨Ù«Ûº ¼·µ º¿±³
¬¿Ó«³·ºå¬ú³©°º½µ¬¿§æ¨·º¶®·ºô¯
´ ½-«º£Åµ «»ºÇ±©º¦Ù·¸¯
º µ¶¼ ½·ºå¶¦°º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

íï

¬®-³å¶§²º±´¿úåú³®-³åÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¬½-ռ˿±³ ¬¿½-¬©·º
±¿¾³¨³å ®-³å®Í³ ¶§²º±´ª¨
´ «
µ ¼ô
µ ©
º ¼·µ «
º ¬¿¶½¬¿» ¬½-«¬
º ª«º®-³å«¼µ
½ÖÙ¶½®ºå°¼©º¶¦³ ¿«³«º½-«º¯Öô
Ù ®´ ®× Í ¿§æ¨Ù«ºª³¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¬ª³å©´§·º
©°ºÑÜå½-·ºåÄ ¬¯Øµå¬¶¦©º½Øô´½-«º®Í ¿§æ¨Ù«ºª³¶½·ºåª²ºå úͼ©©º±²ºñ
±¼Çµ¿±³º ©°ºÑåÜ ½-·åº Ä ¯Øåµ ¶¦©º½ô
Ø ½´ -«¯
º ±
µ¼ ²º®³Í ±¼ª-«Ûº ·Í ¶¸º ¦°º¿°á ®±¼¾¶Ö ¦°º¿°á
¬¶½³å§µöÕ¼b ªº©Ç¼µ Ä ¨·º¶®·ºô´¯½-«®º -³å ø±¼Çµ©²ºå®Åµ©º ®¼®¦¼ ©ºcÓ× «²º¸¶®·º¨³å
ú¿±³ °³»ôºÆ·ºåá cµ§úº ·Í Ạcµ§¶º ®·º±ÓØ «³å°±²º®-³å®Í÷«´å°«º¿§æ¨Ù«ª
º ³¶½·ºå
¶¦°º¿»©©º±²ºñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ úئ»ºú½Ø ¹ ©°ºÑåÜ ½-·ºå©¼Çµ Ä ±¿¾³¨³å¬ô´¬¯
®-³å±²º ¾«ºª¼µ«º¿©Ù忽æ®×®-³å ¶¦°º¿»¿ª¸úͼ±²ºñ ½-°º¶½·ºåá ®µ»ºå¶½·ºåá
«¼ô
µ º«-¼Õå°Üå§Ù³åúͶ¼ ½·ºå ®úͶ¼ ½·ºå©¼Çµ ¬¿§æ ®´©²º3 ©°ºÑÜå½-·ºå©¼µÇÄ ±¿¾³¨³å
¬ô´¬¯®-³å±²º ¿§æ¿§¹«ºª³°Ò®Ö¶¦°º±²ºñ
¾«ºª«
µ¼ ¿º ±³ ±¿¾³¨³å¬ô´¬¯±²º ©°ºÑåÜ ½-·åº Ä §µöª
b «
¼ ½Ø°³å
½-«º¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿§æ©©º±«Ö¸±¼Çµ ð¹ù¶¦»ºÇ®®× -³åÄ Ó±Æ³ªÌ®åº ®¼µå½Øú¶½·ºå¿Ó«³·º¸
ª²ºå ¶¦°º¿§æ©©º±²ºñ
¬®-³å¶§²º±´¨·º¶®·º½-«º¬¿§æ ӱƳªÌ®ºå®×
¬®-³å¶§²º±©
´ ¼Çµ Ä ±¿¾³¨³å«¼µ §Ø±
µ Ù·åº 3 úÛ¼·µ º®úÛ¼·µ º ð¼ð¹ù«ÖÙ¶§³å
®×®-³å úͽ¼ ¸Ö±²º®Í³ Ó«³Ò§Ü¶¦°º±²ºñ ¬®-³å¶§²º±´©¼µÇ±²º ð¹ù¶¦»ºÇ©¼µ·ºåª²ºå
»³å¿ô³·º¶½·ºå®úÍñ¼ ®¼®©
¼ ǵ¼ Ä ¯Ûl°ÖÙ¬¿ª-³«º ¿¨³«º½¶Ø ½·ºåá ¯»ºÇ«-·«
º »ºÇ««
Ù º
¶½·ºå ¶§Õ©©ºÓ«±²ºÅ´3ª²ºå¿«³·ºåá ¬®-³å¶§²º±´©µÇ¼±²º «¼ô
µ §º ·µ¼ ºM궦·º¸
¯·º¶½·º±Øµå±§º3 «¼µôº§¼µ·º¯Ûl±¿¾³¨³å ¿¦³º¨µ©º®×»²ºå§¹åÒ§Üå ®¼®¼Ä
§©ºð»ºå«-·®º Í ¯Ûl±¿¾³¨³å®-³å«¼µ ÿú³¿ô³·º¿»³«ºª«
¼µ º£ ªµ§º©©ºÓ«±²º
Å´3ª²ºå¿«³·ºå ¬«Ö¶¦©º½-«º®-³åª²ºå úͼ½Ö±
¸ ²ºñ
®²º±¼µÇúÍ¿¼ ° ¬®-³å¶§²º±´©¼µÇÄ ¨·º¶®·º½-«º¬¿§æ °»²ºå»³®×®-³å
б´´·²¹ «¼µ« ³å ®ªµ§º®¶¦°º ªµ§ºÓ«ú±²ºñ Û¼µ·º·Ø¿úå±®³å®-³åá °Üå§Ù³å¿úå
ªµ§º·»ºåúÍ·º®-³åá °³»ôºÆ·ºåá cµ§ºúÍ·ºá ±¾·ºá ¿©åöÜ©°±²º¸ »ôº§ôº®-³å®Í
¬Ûµ§²³úÍ·®º -³å±²º ¬®-³å¶§²º±´©¼µÇ« ®²º±µ¼Ç±¿¾³¨³å¿Ó«³·ºå«¼µ ±¼ú¼Í
ª¼µÓ«±²ºñ ¬®-³å¶§²º±´ ¨·º¶®·º½-«º ¬¿«³·ºå¬¯¼µå¬¿§æ©Ù·º ¿ª¸ª³
±Øµå±§º3 ¶§Õ¶§·º°ú³úͱ
¼ ²º®-³å«¼µ ¶§Õ¶§·ºÓ«ú±²ºñ
¿úÍ å¿½©º¾µú·º®-³å±²º cµ§º¦-«º3 ¶§²º± ´¬Ó«³å±¼µÇ ¯·º 嫳
°»²ºå»³®× ¶§Õ¿ª¸úͼӫ±²ºñ ¬¿¨³«º¿©³º®-³å ¨³åúÍ3
¼ ¬®-³å¶§²º±´©¼Çµ Ä

http://www.cherrythitsar.org

íî

¿®³·ºðر

¨·º¶®·º½-««
º µ¼ ¿¨³«ºª®Í åº °Ø°µ ®ºåÒ§åÜ ¾µú·º¨Ø ¶§»ºª²º±©·ºå§¼Çµú¿±³ °»°ºª²ºå
úͱ
¼ ²ºñ
©°º½-»¼ ©
º ²ºå®Í³§·º ¬®-³å¶§²º±©
´ µÇ¼ « ®¼®©
¼ µÇ¼ ¬¿§æ ¬¿«³·ºå¶®·ºª³
¿°ú»ºÛÍ·¸º ®¼®©
¼ ǵ¼Ä Ò§¼Õ·¾
º «º®-³å¬¿§æ ®¿«³·ºå¶®·º±³Ù å¿°ú»ºª²ºå ð¹ù¶¦»ºÇ®®× -³å
¶§Õªµ§ºÓ«¿ª¸úͼ±²ºñ
®-«¿º ®Í³«º¿½©º©·Ù º ¬®-³å¶§²º±©
´ ǵ¼Ä ¨·º¶®·º½-««
º µ¼ ¿¶§³·ºåªÖ¿°ú»º
ӱƳªÌ®åº ®¼åµ ®×¶§ÕÛ¼µ·±
º ®´ -³å®Í³ ¿úùÜôµ¼á cµ§úº ·Í Ạcµ§¶º ®·º±ØÓ«³åá °³¬µ§°º ³©®ºåÛÍ·¸º
±©·ºå°³±®³å®-³å ¶¦°ºÓ«±²ºñ ¨¼µ»ôº§ôº®-³å®Í §µöb¼Õªº®-³å¬³å ¨·º¶®·º½-«º
§Øµ±Ù·ºå±´®-³å Ñ°·²·±² Ó±«´¼»®- Å´3§·º ¿½æ°®Í©º¶§ÕÓ«±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¨·º¶®·º½-«º §Øµ±Ù·ºå±´®-³å¬³å Û¼µ·º·Ø¿úåá ª´®¿× úåá °Üå§Ù³å
¿úåá ôѺ¿«-å®×»ôº§ôº¬±Üå±Üå« ¬±Øµå½-¿ª¸ úͼӫ±²ºñ ð¹ù¶¦»ºÇú»º
¬±Øåµ ½-¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
ð¹ù¶¦»ºÇ»²ºå½µ»°º±Ùôº
¨¼¿ú³«º¿±³ ð¹ù¶¦»ºÇ»²ºå®-³å®Í³ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·åº ¶¦°º±²ºñ
øï÷ ¿¾å©Ü忧忱³»²ºå ÃÞ¿²¼ É¿¹±²£ñ ê´©·µ¼ åº ª¼«
µ ª
º §µ º¿»Ó«Ò§Ü£
Å´¿±³ ¬þ¼§³D ôº ¿§æªÙ·¿º ¬³·º ¿¦³º¿§å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ª´©°ºÑÜå½-·ºåÄ °¼©¨
º Ö
©Ù·º ±´©«³¿©Ù¿©³·º ªµ§º¿»Ó«Ò§Üá ·¹ª²ºåªµ§º®§Í ÖÅ´¿±³ °¼©º®-ռ嶦°ºª³
¿¬³·º ¿¾å©Ü忧嶽·ºå ¶¦°º±²ºñ
øî÷ ¶§°º©·ºcשº½- ¬§µ§½º -»²ºå ÃÒ¿³» Ý¿´´·²¹£ñ ú»º±´Û¼·µ ·º áØ ú»º±´
ª´®-¼Õåá ø±¼Çµ ®Åµ©÷º Ò§¼Õ·º¾«º°Üå§Ù³å¿ú媵§·º »ºå¬©Ù·ºå ®ª¼µª³å¬§º¿±³ ¬¶§Õ
¬®´®-³å¬¿Ó«³·ºå ¦Ù·¸º½- ¿Ó«²³¶½·ºå¶¦·º¸ ©°º¦«ºú»º±¬
´ ¿§æ ¬®-³å¶§²º±«
´
¬®µ»åº Þ«Ü宵»åº á ¬¿Ó«³«ºÞ«Üå¿Ó«³«ºÒ§Üå ®ôر
µ «Ú³¶¦°ºª³¿°ú»º ©°º¦«º±³åÄ
¿§-³¸«Ù«º«µ¼ ¿¦³º¨©
µ º¿±³»²ºå ¶¦°º±²ºñ
øí÷ «¼µ ôº¸ öµÐº« ¼µ ¿¦³º»²º å à ٴ·¬¬»®·²¹ Ù»²»®¿´·¬·»-£ñ ®¼®¼Äð¹ù
ø±¼µÇ®Åµ©÷º ®¼®¼Ä ¨µ©«
º µ»º§°*²ºå ®²º®Ï¿«³·ºå¿Ó«³·ºå«¼µ §²³±³å§¹§¹
¿¦³º¨µ©º¬®Ì®ºå©·º«³ ¬®-³å¶§²º±´ ôصӫ²ºª³¿¬³·º ¦»º©Ü忱³»²ºå
¶¦°º±²ºñ
øì÷ ©Ø¯§¼ º¬·Í³å±Øµå»²ºå ÃÌ®¿²-º»®£ñ ¬®-³å¶§²º±´©Ç¼µ Ó«²º²Õ¼ ¿ªå°³å
¿±³ §µöb¼Õªºá ±¼µÇ®Åµ©º ¬¦ÖËÙ ¬°²ºå«¼µ ¿úÍË©»ºå©·º ¬±Øåµ ½-ª-«º ¨¼§µ öµ bÕ¼ ªº

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

íí

¨¼µ¬¦ÖÙˬ°²ºå«§·ºªÏ·º ®¼®¼©µ¼Ç¬³å ¿¨³«º½Ø¬³å¿§å¿»Ò§Üŵ ¿Ó«³º¶·³¿±³
»²ºå¶¦°º±²ºñ
øë÷ ª´±³®»º®-³å«¼µ ½-åÜ ¿¶®y³«º¿±³»²ºå Ãд¿·² Ú±´µ-£ñ ±³®»ºª´®-³å
«¼µ ½-Ü忶®y³«º öµÐº¶§Õ¶½·ºå¶¦·º¸ ª´©µ¼·åº « ®¼®©
¼ µ¼Ç«¸Ö±µ¼Ç¿±³ ±³®»ºª´®-³åá ¬²
©ú §µöb¼Õªº®-³å±²ºª²ºå ½-Ü忶®y³«ºöµÐ¶º §Õ½Øú¿½-±²º©«³åŵ ½Øô´ª³Ò§Üå
±³®»ºª´¬®-³å°µÄ ôصӫ²º«¼åµ °³å®×«¼µú¿¬³·º ô´¿±³»²ºå ¶¦°º±²ºñ
øê÷ ú²º/»Ì ºåª¼µ«º»³¿°¿±³»²ºå ÃÌ»-¬·³±²·¿´£ñ Û¼µ·º·Ø±¼Û¼µ··º ¿Ø «-³º
§µöÕ¼b ª©
º °ºÑåÜ « "±¼Çµ"ÛÍôº ¶§Õª§µ ½º ±
¸Ö ²ºÅµ ®Üå¿®³·ºå¨¼åµ ¶§«³ ¶§²º±ª
´ ¨
´ ±
µ ²º
ª²ºå ¨¼µÛµ¼··º Ø¿«-³º §µöb¼Õªº»²ºå©´ ª¼µ«ºªµ§ª
º ¼µ°©
¼ º¿§æ¿§¹«ºª³¿¬³·º ¯Ùôº
ô´¿±³»²ºå ¶¦°º±²ºñ
øé÷ §Ñ*ª«º»²ºå ÃÝ¿®¼ ͬ¿½µ·²¹£ñ ¬¿¶½¬¿»®Í»ºá ¬¶¦°º¬§-«º®»Í ºá
¬½-«º¬ª«º®»Í «
º ¼µ ±¼ú¿¬³·º Þ«¼Õ姮ºå±´®-³å cקcº §× º¿¨Ù忨Ùå ¶¦°º±³Ù å¿°ú»º
±©·ºå®-³å«¼µ ¬®Í»¨
º «ºð«ºá ®®Í»º¨«ºð«ºá ¦Øµå¨«ºð«ºá ¿¦³º¨«ºð«º ªµ§º
¶½·ºå ª«º··ºå¶§-»³©°º½µ¬¿§æ ¬cØ¿µ ¶§³·ºå±Ù³å¿°ú»º ¶§-»³¬±°º©°º½µ
¦»º©Ü忧忱³»²ºåñ
¨·º¶®·º½-«º §Øµ±Ù·ºå±´®-³åÄ ¬½»ºå«à
°³¿úå¯ú³á ±©·ºå°³¯ú³ÛÍ·º¸ ¬Ûµ§²³úÍ·º®-³å±²º ¬®-³å¶§²º±´Ä
¬³cØ«
µ µ¼ ¬¯ÖÙ¿¯³·ºÛ¼µ·º¯Øåµ §µöb¼Õªº®-³å ¶¦°ºÓ«±²ºñ °³»ôºÆ·ºå®-³å¦©ºc¶× ½·ºåá
¿úùÜô¼µ±©·ºå®-³å »³å¿¨³·º¶½·ºåá cµ§ºúÍ·ºá cµ§º¶®·º±ÓØ «³åÓ«²º¸c¶× ½·ºå¶¦·º±
¸ ³ªÏ·º
¬®-³å¶§²º±©
´ ǵ¼ ±²º ®¼®¼§©ºð»ºå«-·Ä
º ¶§·º§úͼ ¬¶¦°º¬§-«º ¬¿Ó«³·ºå¶½·ºåú³
®-³å«¼µ ±¼úͼ ¬«Î®ºå𷺿»Ó«ú±²ºñ
¬¯¼§µ ¹ ª´¨¯
µ «º±ô
Ù ¿º ú廲ºåª®ºå®-³å« ®Åµ©©
º ³«¼¬
µ ŵ©ºª§µ 3
º
®®Í»©
º ³«¼µ ¬®Í»ª
º µ§3
º ©·º¯«º¦»º®-³åªÏ·º ¬®-³å¶§²º±©
´ ǵ¼±²º ®Åµ©©
º ³«¼µ
¬Åµ©º¨·ºá ®®Í»º©³«¼µ ¬®Í»º¨·º¿±³ ¬¿¶½¬¿»±¼µÇ ¿ú³«º®»Í åº ®±¼ ¿ú³«º
Ó«ú±²ºñ
®Åµ©©
º ³«¼µ ®Åµ©±
º ²º¸¬¿ª-³«ºá ®®Í»©
º ³«¼µ ®®Í»º±²º¸¬¿ª-³«º
¿¦³º¨µ©º©·º¶§¦»º®-³åªÏ·º ¬®-³å¶§²º±´©¼µÇ±²º ®Åµ©º©³á ®®Í»º©³«¼µ
®Åµ©ºá ®®Í»±
º ²º¸¬¿ª-³«º »³åª²º±¿¾³¿§¹«º3 ¬®Í³å«¼µ¶®·ºá ¬®Í»º«µ¼
¶§·ºÛµ¼·ºÓ«ª¼®¸º®²º¶¦°º±²ºñ
¬®-³å¶§²º±´ ¨·º¶®·º½-««
º µ¼ §Ø±
µ ·Ù ºåÛ¼µ·º°Ù®ºåúͼ±²º¸ ª´¨µ¯«º±ô
Ù ¿º úå

http://www.cherrythitsar.org

íì

¿®³·ºðر

»²ºåª®ºå®-³å±²º ¬®-³å¶§²º±Û´ ·Í º¸ Û¼·µ ·º Ø«µ¼ ¬µ§º½-Õ§º±´®-³å¬Ó«³å ¿§¹·ºå«´å
©Ø© ³å±¦Ù ôº ¯«º °§º¿§åú¿±³ ©³ð»º « ¼ µª ²º å ¨®º å úÙ «º Ó «ú±²º ñ
¬°¼µåú« ¶§²º±ª
´ ´¨µ¨Ø ¿¶§³ª¼µ±²º®-³å«¼µª²ºå¿«³·ºåá ¶§²º±´ª´¨«
µ
¬°¼µåú¬³å ¿¶§³ª¼±
µ ²º®-³å«¼µª²ºå¿«³·ºå ª´¨µ¯«º±ô
Ù ¿º ú廲ºåª®ºå®-³å«
Ó«³å½Ø¿»ú³ ®Í ©³ð»ºô3
´ ª«º¯·º«
¸ ®ºå ±ôº¿¯³·º¿§åú±²ºñ ©°º¦«º±©ºá
©°ºª®ºå±Ù³å ¶§Õc¼åµ ¨Øµå°Ø®úÍ¿¼ §ñ
úئ»ºúؽ¹ ª´¨µ¯«º±ô
Ù º¿ú廲ºåª®ºå®-³å±²º ¬®-³å¶§²º±´ ¨·º¶®·º
½-«º«¼µ °»²ºå»³ °°º©®ºå¿«³«ºô´¶½·ºå¶¦·º¸ ¿¦³º¨µ©º3 ª®ºå¿Ó«³·ºå¿§å
¿ª¸úͼ±²ºñ ¬¿®ú¼«»ºÛ¼·µ º·Ø©Ù·º ¿ö¹ª§º¯Ûl¿«³«ºô´®× Ù¿´´ «° б´´·²¹ ¿½æ
¬¦ÖËÙ ¬°²ºå®Í³ ô·ºåªµ§º·»ºåÛÍ·¸º §©º±«º3 ¨·ºúͳåªÍ±²ºñ ª´¨¯
µ «º±Ùôº
¿úå »²ºåª®ºå®-³å« ª´¨¯
µ Ûl¬Ó«®ºå¦-·ºå ¿«³«ºô3
´ "«¼°*«µ¼¶¦·º¸ ª´¨µ
¾ôºÛúÍ ³½¼·µ Ûº »× åº « ®ÛÍ°±
º «º ®¿¨³«º½Å
Ø µ °°º©®ºå¨µ©¶º ½·ºå«¼µ ±«º¯·µ¼ úº ³©¼Çµ«
¿ªÏ³®¸ ©Ù«ðº ظ¿½-ñ ¿§ô-³ª«»º ®¶§Õð¸¿Ø ½-ñ ª´¨¯
µ «º±ô
Ù º¿ú廲ºåª®ºå®-³å«
°µ°²ºå¿«³«º½-«º¯ÙÖ¶§¿±³ ¬®-³å ¶§²º±´¨·º¶®·º½-«º«¼µ ±«º¯¼·µ ºú³©¼µÇ«
ø¬®-³å¬³å¶¦·º¸÷ ©¿ªå©°³å ¬±¼¬®Í©¶º §ÕÓ«±²ºñ
úئ»ºúؽ¹ ±«º¯µ¼·ºú³¬¦ÖÙˬ°²ºå®-³å±²º ª´¨µ¯«º±Ùôº¿ú廲ºå
ª®ºå®-³å«¼µ ¬±Øåµ ½-3 ¬®-³å¶§²º±´©¼µÇÄ ¨·º¶®·º½-«º«¼µ Þ«¼Õ©·º©Ü忽¹«º
Ó«²º¿¸ ª¸úÓ¼Í «¿±å±²ºñ ѧ®³ Òß¼©¼±Ï¬°¼åµ ú±²º ¬®-³å¶§²º±´ÛÍ·º§¸ ©º±«º
¿±³ «-»ºå®³¿úå°Ü®«
Ø ¼»ºå©°º½µ«¼µ ¿úå¯ÖÙ¨³å±²º¯µ¼§¹°¼µÇñ ¨¼µ°Ü®Ø«¼»ºå±²º
¶§²º±´¬®-³å°µÄ ¿¨³«º½Ø®×«¼µ ú®ú ®¿±½-³¾Ö ¬¶··ºå§Ù³å°ú³ ¶¦°º¿»±²º
¯¼µ§¹°¼Çµ ñ ¨¼°µ ®Ü «
Ø »¼ åº «¼µ ª´±¼úÍ·ºÓ«³å ¨µ©º¿¦³º¿Ó«²³¶½·ºå ®¶§Õ®Ü ±©·ºå°³
¯ú³®-³å¨Ø±µÇ¼ ø©°º»²ºå»²ºå¶¦·º÷¸ ±©·ºå¿§¹«ºÓ«³å¿§åª¼µ«º±²ºñ ©ú³åð·º
±©·ºå¨µ©¶º §»º¶½·ºå ®Åµ©º®¾
´ Ö ¬°¼åµ ú¬¦ÖËÙ ÛÍ·¸º »Üå°§º±´©°ºÑåÜ ÑÜå¨Ø®Í ÿ§¹«ºÓ«³å£
±Ù³å±²º¸±¿¾³®-Õå¼ ¶¦·º¸ ±©·ºå¨Ù«¿º §æ±Ù³å¿¬³·º ¦»º©åÜ ª¼µ«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
±©·º å °³®-³å«ª²º å ¬¯¼ µ §¹ ñ©·º 士¼µ ÑÜå ¿±³á ¨´ å ¿±³
±©·ºå¬¶¦°º ¿¦³º¶§Ó«®²ºñ ¨¼µ¬½¹ ¬®-³å¶§²º±´©¼µÇ« ¨¼µ±©·ºå¬¿§æ
¿¨³«º½Øá «»ºÇ««
Ù ºá Þ«¼Õ«ºú³©ØµÇ¶§»ºª³Ó«®²ºñ öô«ºcµ«
¼ °º ú³úͼªÏ·º c¼µ«ºª³
ª¼®º¸®²ºñ ¨¼öµ ô«º¬¿§æ©Ù·º ±«º¯¼µ·ºú³©¼µÇ« ±Øµå±§º¬«Ö¶¦©º3 °Ü®Ø«»¼ ºå«¼µ
¯«ºª§µ ±
º ·º®¸ Í ªµ§®º ²ºñ ú§º§°º±·º¸ ú§º§°º®²ºñ ú§º§°ºª«
µ¼ úº ªÏ·ª
º ²ºåø©ú³åð·º

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

íë

¨µ©¶º §»º¿Ó«²³¨³å¿±³«¼°*®Åµ©º3÷ ±¼«w³®«-ñ ¿â®®¿± ©µ©®º «-Õ¼å¾Ö
«¼°Ò* §ÜåÒ·¼®ºå±Ù³åÛ¼·µ º±²ºñ
"±¼µÇ¬³å¶¦·º¸ ª´¨¯
µ «º±ô
Ù ¿º ú廲ºåª®ºå®-³å±²º ¬®-³å¶§²º±´
¨·º¶®·º½-««
º µ¼ °»²ºå»³¶½·ºåá ¿¦³º¨©
µ º¶½·ºåá ¿§¹·ºå«´å¯«º°§º¿§å¶½·ºåá §Ø±
µ ·Ù åº
¶½·ºå°¿±³ Þ«Ü忪忱³ ©³ð»º®-³å«¼µ ¨®ºå¿¯³·ºª-«º úÍÓ¼ «±²ºñ
±¼µÇ¶¦°ºªÏ·º ª´¨µ¯«º±Ùôº¿ú廲ºåª®ºå®-³å¬¿§æ ¬®-³å¶§²º±´
¨·º¶®·º½-«º«¿«³ ¬¾ôº±¼µÇ úͼ®²º»²ºåñ ¬®-³å¶§²º±´¨·º¶®·º½-«º«¼µ
°»²ºå»³ ¿¦³º¨©
µ Ạ¿§¹·ºå«´å¯«º°§º§ØÖµ±Ù·ºå¿»Ó«¿±³ ª´¨µ¯«º±Ùôº¿úå
¯ú³å®-³å¬¿§æ ¬®-³å¶§²º±´©Çµ¼ Ä ¨·º¶®·º½-«º ®²º±Çµ¼ úͼª¼®®º¸ ²º»²ºå¯¼¿µ ±³
¿®å½Ù»ºå®Í³ °¼©ºð·º°³å°ú³ ¶¦°º¿§®²ºñ

°³«¼µå
ïñ Ы¾´·½ Ñ°·²·±² ¾§ Éò ß´¾·¹
îñ ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± Ы¾´·½ Ñ°·²·±² ¾§ Øò Ô Ý¸·´¼íñ Ы¾´·½ Ñ°·²·±² ú Ю±°¿¹¿²¼¿ ¾§ Üò Ý ×®·±²ò

http://www.cherrythitsar.org

íê

¿®³·ºðر

¬¶§²º¶§²º¯«º¯Ø¿úåÛÍ·º¸ Û¼µ·º·Ø©°ºÛ¼µ·º·ØÄ ¬·º¬³å
Û¼·µ ·º ¬
Ø ½-·åº ½-·åº ¯«º¯Ø¿ú嫼°Û* ·Í ¸º §©º±«º3 Û¼·µ ·º ¿Ø ú姲³úÍ·Þº «Üå®-³å
°¼©º¿°³§´§»º½Ö¸Ó«±²º®³Í ÛÍ°º§ú¼¿°<ù ®-³å°Ù³Ó«³¶®·º½¸ ¸Öҧܶ¦°º±²ºñ
©°º«®Y³ªØåµ « ª«º½ÛØ ·µ¼ ±
º ²º¸ »²ºåѧ¿ù±®-³å¶¦·º¸ Û¼·µ ·º Ø©«³¶§²º±´
©¼Çµ Ò·¼®åº ½-®ºå°Ù³ §´å¿§¹·ºå¿¯³·ºú·Ù ±
º ³Ù åÛ¼·µ Óº «¿°ú»º °¼©«
º å´ ôѺ¬®¼ ¿º ¯³«º½Ó¸Ö «
±²º®Í³ª²ºå ¬Þ«¼®ºÞ«¼®ºñ Û¼µ·º·Ø¬½-·ºå½-·ºå ²Ü/Ù©º°Ù³ ¿»¨¼µ·º±Ù³åÓ«ú»º
°¼©º«å´ ôѺ½¸ÖÓ«±²º®³Í ª²ºå ¬¯»ºå®Åµ©¿º ©³¸ñ
ïé ú³°µÛÍ°º¬°§¼·µ ºå½»ºÇ«©²ºå« ¶§·º±°º¾úµ ·º °©µ©t¿¶®³«º Å·º»úÜ
±²º Ñ¿ú³§¶§²º¿¨³·º°¦µ ËÖÙ °²ºåÛ¼·µ ¿º ú嬩٫º ¬°Ü¬°Ñº©°º½µ ½-®©
Í Óº «²º½¸ ¦¸Ö å´ Äñ
žµú·ºÄ ¬®©ºÞ«Üåù§º¿ù¯³ªÜøÜ«½ Ü» Í«´´§÷ Ä ¬°Ü¬°Ñº¶¦°º¦Ùôºú¼ÍÄñà ¨¼µ
¿»«º§µ¼·ºå©Ù·ºª²ºå §²³úÍ·ºðܪ¼ôا·ºøÉ·´´·¿³ °»²²÷ ¯¼µ±«
´ Ñ¿ú³§ ¶§²º
¿¨³·º°µ°»°º®Ï±³®« «®Y³¸¶§²º¿¨³·º°µ°»°º¬¨¼ ¦ÖÙË°²ºåÛ¼µ·º¿ú嬩٫º
¬¯¼µ¶§Õ½-«º ©·º¶§½Ö¸¦´åÄñ ¬·º®·º ²ÔôÖªº«»ºÇø׳³¿²«» Õ¿²¬÷« ¯¼µªÏ·º
Û¼µ··º ©
Ø «³Ò·¼®åº ½-®ºå¿ú忦³º¨©
µ ºÛ·µ¼ ºú»º ¯¼µ¿±³ ¬¿©Ù嬿½æ«¼µ ±´Ä ¬¿©Ùå
¬¿½æ ©°º°¼©º©°º¿ù±¬¶¦°º ½Øô´ª³Äñ ¨¼µ»²ºå©´§·º ¬¿©Ù嬿½æ§²³úÍ·º
c´å¯¼µåøÖ»¿² Ö¿½¯«»- α«--»¿«÷ ÛÍ·º¸ ¾·º±®ºøÖ»®»³§ Þ»²¬¸¿³÷ ©¼µÇ«ª²ºå
¬ª³å©´¿©Ù忽æ½ÖÓ¸ «±²ºñ ±¼µÇ¿±³º |·ºå©¼µÇ¬¯¼µ¶§Õ½-«®º -³å®Í³ ª«º¿©ÙË®«-ñ
°¼©º«´åôѺð¹ù®Ï±³Åµ ±©º®Í©º½Ö¸Ó««µ»Ä
º ñ ¬®-ռ屳å¿úåð¹ù ¨Ù»ºå«³å
©«ºä«ªÙ»ºåÒ§Üå ©°ºÛ·¼µ º·Ø½-·ºå ¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³¬¿§æ ôصӫ²º½-«º ¶§·ºå¶§¿»
¿±³ «³ª®-Õå¼ $ ¬¨«º§¹§²³úÍ·Þº «Ü婼ǵ Ä ¬ô´¬¯®-³å±²º ±Ö¨¿Ö ú±Ù»º
¶¦°ºú¶½·ºå§·ºñ ±¼µÇ¶¦°º½Ö¸ú±²º¸©¼µ·º ¨¼µ«³ª« ¬¯¼µ§¹§²³úÍ·ºÞ«Üå®-³åÄ
°¼©«
º å´ ¿®Ï³ºª·º½¸ -«º®-³å±²º ô¿»Ç®-«º¿®Í³«º¿½©º¬¨¼ ±«º©®ºå¯«ºª-«º
ӱƳ úͼ¿»¯Ö§·º ¶¦°ºÄñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

íé

«µª±®öb¬¦ÖËÙ Þ«Ü嬳嫮Y³¬
¸ °¼åµ ú¬¯·º®¸ -Õå¼ ¬¨¼ ©Ù»åº ¬³å¿§å¶®y·¸©
º ·º
ª¼µ¿±³ ¬ô´¬¯®-³å úئ»ºúؽ¹ ¿§æ¿§¹«ºª³©©º±²º®Í³ ¬¨«º§¹ ¿úÍå
§²³úÍ·Þº «Üå®-³åÄ ¬¿©Ù嬶®·º«Ù·åº ¯«º§·º ¶¦°º±²ºñ
±¼Çµ¶¦°ºª·º«
¸ °³å ®-«¿º ®Í³«º¿½©º «®Y³Û¸ ·µ¼ ·º ®Ø -³å¬Ó«³å©Ù·º Û¼·µ ·º ¿Ø úåð¹ù
«ÖÙ¶§³å®×á °°º¿úå¿Ó«³·º¸Ó«®×ÛÍ·º¸ °Üå§Ù³å¿úåÒ§¼Õ·º¯¼µ·º®×®-³å ©¼µå§Ù³å¿»¯Ö¶¦°ºú³
ë®Y³¸¶§²º¿¨³·º°µÞ«Ü壩²ºåÅ´¿±³ °¼©º«´åôѺ½-«º®Í³ ¿®Ï³º©¼µ·ºå¿ðå¿»¯Ö
úͼ±²ºñ
"¬¿¶½¬¿»©Ù·º ®-«¿º ®Í³«º¿½©º ¬¶§²º¶§²º¯µ·¼ ºú³ ¯«º¯Ø¿ú嫼µ
¶§¤³»ºåª-«úº ¿¼Í ±³ ¬¿Ó«³·ºå¬½-«º®-³å¬³å ¿ª¸ª³¶½·ºå±²º °¼©ðº ·º°³å¦Ùôº
¾³±³ú§º©°º½µ ¶¦°º¦ÙôºúÍ¿¼ §±²ºñ
Û¼µ·º·Ø©°ºÛ¼µ·º·ØÄ ¬·º¬³å
¬¿®ú¼«»ºÛ¼µ·º·Ø¿úå±¼§ØD§²³úÍ·º ö-«º¿«³¸¯·ºøÙò ß Ö¿½±¾-»²÷ ÛÍ·º¸
ª°º§®·ºåøÓò Øò Ô·°³¿²÷ ©¼µÇ« Û¼µ·º·Ø©«³¯«º¯¿Ø úå©Ù·º Û¼µ·º·Ø©°ºÛ¼µ·º·ØĬ·º
¬³å«¼µ ¬¯Øµå¬¶¦©º¿§å¿±³«à®-³å®Í³ °Üå§Ù³å¿úåÛÍ·º¸ ª´§¨ðÜ¿úåøØ«³¿²
Ù»±¹®¿°¸§÷ ¬¿»¬¨³å ¶¦°º±²ºÅµ ¯¼µÄñ ¨¼µÇ¬¶§·ºª²ºå ô·ºåÛ¼µ··
º Ä
Ø Û¼µ··º Ø
¿úå±®¼µ·ºåá ¬®-ռ屳å¿úå°¼©þº ³©ºÛÍ·º¸ °Üå§Ù³å¿úåá °°º¿úåá ®´ð¹ù©¼µÇ«ª²ºå
Û¼µ··º Ä
Ø ¬·º¬³å«¼µ ¶§¤³»ºå±²ºÅµ ¯¼µ±²ºñ
®²º±Çµ¼ ú¼Í¿°á ¿½©º±°º°°º¯·º¿úå°»°º®-³å¬ú ©Ù«º¯ªÏ·«
º ³å Û¼µ·º·Ø
©°ºÛµ·¼ ·º ر²º ¿½©º®Ü°°ºª«º»«º¬¶§²º¸¬°Ø©
µ §º¯·ºÒ§Üå ¶¦°º¿±³ ©§º®¿©³º
¬·º¬³å¶¦·º¸ ú»º±´«µ¼ ½-«½º -·ºå°©¼«
µ Ûº ·¼µ º±²º¸°Ù®ºåú²ºúͼ¿»ªÏ·º ¨¼µÛµ·¼ º·«
Ø ¬¶½³å
Û¼µ··º ®Ø -³å¨«º ©°º§»ºå±³ª-«º úͼ¿»¿½-Ò§Üñ
¨¼«
µ ¸Ö±¼Çµ °°º¿ú嬧¼µ·åº $ ¬Ò®Ö¬±·ºú¸ Í¿¼ »Û¼·µ ¶º ½·ºå±²º§·ºªÏ·º ¨¼µÛ¼µ··º Ø
¬©Ù«º Ûµ·¼ º·Ø©«³®-«Ûº ³Í °³á Û¼·µ º·Ø½-·åº ¯«º¯Ø¿ú嬽»ºå«à©Ù·º ¬³å¶¦²º¸¿§å
ú³¿ú³«ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ¨¼µÛ¼·µ ·º Ø®-ռ屲º ±ôØƳ©§°*²ºå ®ä«ôºðªÏ·º®´«³å
Þ«åÜ ®³åªÍ¿±³ °°º°ú¼©¬
º ©Ù«º ¿úúͲ½º ÛØ ·µ¼ °º ®Ù åº úͦ¼ ô
Ù ®º ¶®·ºñ ±¼Çµ¶¦·º¸ ®´ªúͨ
¼ ³å¿±³
¬·º¬³å®-³å ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¯µ©ºôµ©ºª³Û¼µ·ºÄñ ¨¼µ¬½¹®-Õ¼å©Ù·º ¬¶½³å«®Y³¸
Û¼·µ ·º ¬
Ø ®-³å°µ«§µ¼ ·º ú»º°ª³Û¼·µ ±
º ²º¬¨¼ ¬¿¶½¬¿»¯¼åµ ª³Û¼·µ ±
º ²ºñ «-»Ûº ·µ¼ ·º Ø®-³å
«©°º¦«º ®¼®©
¼ °ºÛ·µ¼ º·©
Ø ²ºå« ©°º¦«ºá ¬¨Üå«-»º¬¿¶½¬¿»¬¨¼ ¿ú³«ºú¼Í
±Ù³åÛ¼·µ ºÄñ

http://www.cherrythitsar.org

íè

¿®³·ºðر

§¨ðܬ¿»¬¨³å¬½»ºå«à
Û¼µ·º·Ø©°ºÛ¼µ·º·ØÄ §¨ðܬ¿»¬¨³å«ª²ºå ¨¼µÛ¼µ·º·ØÄ ¬·º¬³å
¬¿¶½¬¿»«¼µ ¶§¤³»ºå¿§åÄñ øú³±ÜÑ©µÛÍ·º¸ ¿¶®Ó±Æ³¿«³·ºå®×®-³å« Û¼µ·º·Ø
©°ºÛ¼µ··º «
Ø µ¼ Þ«Üå°Ù³ ¬«-ռ屫º¿ú³«º®ú× Í¼¿°±²ºñ÷ ¨¼µÇ¬¶§·º §·ºªôº«®ºåc¼åµ
©»ºå$ ©²ºú¿Í¼ ±³ Û¼·µ ·º ©
Ø °ºÛ·µ¼ ·º ±
Ø ²º ¬¶½³åÛ¼·µ ·º ®Ø -³åÛÍ·¸º «µ»±
º ô
Ù ºú»º ¬¿¶½¬¿»
¿§åª³ú³®Í ¿ú©§º¬·º¬³å ©²º¿¯³«ºª³©©º±²ºñ «µ»ºå©Ù·ºå§¼µ·ºå$
©²ºú¼Í¿±³ Û¼·µ ·º Ø©°ºÛ¼·µ ·º ±
Ø ²º Û¼·µ ·º «
Ø ª²ºåÞ«Üåá ª´ÑÜå¿ú«ª²ºå ®-³å¶§³å¿»
ªÏ·º ®¼®¼¨«º·ôºÒ§Üå ª´ÑÜå¿ú»²ºå§¹å¿±³ Ûµ¼·º·Ø®-³å¬¿§æ Ó«²ºå©§ºÛÍ·º¸
¿ª©§º¬·º¬³å ¬±Øµå¶§Õª-«º »ôº½-ÖË©©ºÄñ
îð ú³°µ¿°³¿°³§¼·µ ºå«³ª½»ºÇ¬¨¼ ¬«ôº3 Û¼·µ º·Ø©°ºÛ·¼µ º·ØÄ »ôº¿¶®
±²º ¶§»ºÇ¿Ó«³Þ«Üå®Åµ©º¾Ö «-°º«-°ºª-°ºª-°º ¬¿»¬¨³å$ úÍ¿¼ »§¹« ¨¼µ
Ûµ¼··º ±
Ø ²º ¬·º¬³å¿©³·º©
¸ ·ºå¿±³Û¼·µ ·º Øŵ ô´¯½Ö¸Ó«Äñ
¿©³¿©³·º¨´¨§º¶½·ºå±²ºª²ºå Ûµ¼·º·Ø©°ºÛµ¼·º·Ø¬©Ù«º ±¾³ð
«³«Ùôº¿úå »ôº¶½³å©Ø©·¼µ ºåÞ«Üå®-³å ¶¦°º½¸±
Ö ²ºñ ¨¼Çµ¿Ó«³·ºª
¸ ²ºå Û¼·µ ·º Ø©·¼µ ºå±²º
¨¼«
µ ±
¸Ö ǵ¼ ¿±³ ©Ø©·µ¼ åº Þ«Üå®-ռ嶦·º¸ Ûµ·¼ ·º Ø«³«Ùô¿º ú嬩٫º ¬³®½Ø½-«º ½¼µ·ª
º ¿µØ °
ª¼µ½Ö¸Ó««µ»ºÄñ
«µ»ºÓ«®ºå§°*²ºå úúͼ۵¼·º®×¬¿¶½¬¿»
®¼®¼Û·µ¼ º·¬
Ø ©Ù«º ®¼®¼Û·µ¼ º·¨
Ø Ù«º «µ»§º °*²ºå®-³å¶¦·º¸±³ªÏ·º ¬¾«º¾«º$
¶§²º°¸ ª
µØ ¿µØ ª³«º¿±³ Û¼·µ ·º ®Ø -Õå¼ Å´3 úͳ姹åªÍ±²ºñ ¬¿ú姹¿±³ «µ»Óº «®ºå©°º®-Õå¼
±¼µÇ®Åµ©º ¬®-³å¬¶§³å ®¼®Û¼ µ¼·º·Ø©Ù·ºå$ ®ªØµ®¿ª³«º ¶¦°º¿»©©ºÄñ ªØåµ ð®ú
Ûµ¼·±
º ²ºª²ºå úͼÄñ Ûµ¼·º·©
Ø Ù·ºå$ ú¼«³w ¦´¦´ªµØªµØ úúÍ¿¼ úåá ¿«-³«º®Ü忱Ùåá ±Øá
¿ú»Ø°±²º©¼Çµ ¶§²º¸°Ø¿µ ú嬩٫º Û¼µ··º Ø©¼·µ ºå±²º Þ«¼Õ姮ºå¬³å¨µ©¿º »Ó«úÄñ
®úÍ®¼ ¶¦°º ª¼µ¬§º¿±³ §°*²ºå®-³å¬©Ù«º «µ»ºÓ«®ºå±ôØƳ©§°*²ºå®-³å úúÍ¿¼ úå®Í³
Ûµ¼··º ©
Ø µ·¼ ºå¬©Ù«º ¬¿úåÞ«ÜåªÍ±²ºñ
°«º®×»²ºå§²³¦ØËÙ Ò¦¼Õ婼µå©«º®×
Ûµ¼·º·Ø©°ºÛµ¼·º·Ø±²º ±ôØƳ©ä«ôºð¿«³·ºåä«ôºð®²ºñ ±¼µÇ¿±³º
¨¼µ§°*²ºå®-³å«¼µ ®¿¦³º¨µ©ºÛµ¼·ºªÏ·º ¯·ºåúÖ¿±³ Û¼µ·º·Ø±³¶¦°º¿»¦ÙôºúͼÄñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ Û¼·µ ·º ©
Ø °ºÛ·µ¼ ·º Ä
Ø ¬·º¬³å«¼µ ©¼·µ åº ©³ú³©Ù·º ¨¼Ûµ ·µ¼ ·º Ä
Ø °«º®×»²ºå§²³

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

íç

¦ØÙËÒ¦¼Õ婼µå©«º®×¬¿¶½¬¿» ®²º®Ïúͼ±»²ºå¯¼µ¿±³ ¬½-«º«¼µ ¨²º¸©Ù«úº Äñ
°«º®»× ²ºå§²³¯¼µú³©Ù·º ±ôØƳ©§°*²ºå®-³å ¿¦³º¨µ©ºÛµ·¼ ®º ×á °«º®×ªµ§º·»ºå
Þ«Üå®-³åÄ °Ù®ºå¬·ºá °«º®×ª§µ º·»ºå±µ¿©±»È³»ÛÍ·º¸ ª´ª§µ º©¨
Ü Ù·§º °*²åº ®-³å
¨µ©ºªµ§ºÛ¼·µ ®º °× Ù®ºå¬·º°±²º©¼Çµ ¬«-ØÕå𷺱²ºñ ¿½©º®®Ü¿±³ °«º«¼úô
¼ ³
±¼µÇ®Åµ©º °«º«ú¼ ¼ô³¬¿Å³·ºå¬¶®·ºå®-³å«¼µ±³ ±Øåµ °ÙÖ¿»¶½·ºå±²º ¿½©º¿»³«º
«-¿°¿±³ ¬½-«©
º °º½-«º¶¦°ºÄñ ø©cµ©º¶§²º±Ç´ ±®r©Û¼µ··º ØÄ ïçéè½µÛÍ°®º Í
°©·º½Ö¸¿±³ ¿½©º®Ü¿úåª×§ºúͳ®×®-³å±²º ¨¼µ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¿¨³«º½Ø¿±³
¬½-«º¶¦°º±²ºñ÷ °«º«ú¼ ô
¼ ³®-³å ¬¿¶½¬¿» ¯¼åµ ¿»¿½-« ¨¼»åº ±¼®åº ¶§Õ¶§·º¿úå
¬©Ù«º ª´¬·º¬³å«µ»º¯µØåÒ§Üå §°*²åº ¨µ©ºªµ§º¿úå©Ù·ºª²ºå ª´¬·º¬³å §¼®µ µ¼
¬±Øµå¶§ÕúÄñ
°Üå§Ù³å¿ú屩º®©
Í ½º -«º®-³å
Ûµ·¼ º·Ø©°ºÛµ·¼ º·Ø±²º ª¼¬
µ §º¿±³§°*²åº ®-³å ®úͼ¿±³¬¿¶½¬¿»$ ¿ú³«º
¿»¿½-¿±³º ¨¼µ§°*²åº ®-³å«¼µ ¬¶½³åÛ¼·µ º·Ø®-³å®Í úô´Û¼µ·ºÄñ ѧ®³ Òß¼©»¼ Ûº µ¼·º·Ø±²º
®¼®¼ Û¼·µ º·Ø¬©Ù«º ª¼¬
µ §º¿±³ °³å»§ºú¼«³w Ä ¿ªå§Øµ©°º§«
ص µ±
¼ ³ ¨µ©ºª§µ Ûº ·¼µ Ä
º ñ
"©Ù·º §·ºªôº«å´ «µ»º±ô
Ù ¿º ú媵§º·»ºå®-³å¬Ò®Ö¦ØËÙ Ò¦¼Õ婼µå©«º¿¬³·º Þ«¼Õ姮ºå½Ö¸
úÄñ ¨¼¬
µ ½-«º±²º Òß¼©»¼ Ûº ·µ¼ ·º ¿Ø ú©§º¬·º¬³å ¬½¼·µ ¬
º ®³ ©²º¿¯³«º¨³åú
¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåú·ºå©°ºú§ºª²ºå ¶¦°ºÄñ Òß¼©¼»ºÛµ·¼ ·º ØÄ ú»º±´Û¼·µ ·º ®Ø -³å«
¿ú·µ§±
º ¿¾Ú³®-³å«¼µ ¬þ¼«¨³å3 ¨µ©ª
º §µ Óº «Ò§Üå Òß©
¼ ¼»ºÛ·¼µ ·º Ø«µ¼ ¿¨³«ºª®Í åº ½Ö¸Ó«
¶½·ºå®Í³ ô·ºåÛ¼µ·º·ØÄ ¿ú¿Ó«³·ºå¬·º¬³å«¼µ ½Ø¸²³åÓ«¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºÄñ
Û¼·µ ·º ج°¼åµ ú®-³å¬©Ù«º «µ»±
º ô
Ù ¿º úå úÍ·º©®ºå®-³åÛÍ·º¸ Ûµ¼··º ¶Ø ½³å±Øµå¿·Ù
ª«º«¼·µ úº Í®¼ ¬
× ¿¶½¬¿»±²º ¬¨´å§·º ¬¿ú姹ªÍÄñ ¬ª³å©´§·º ¨¼Ûµ ¼·µ ·º ØÄ
¿·Ù§·º¿·Ùú·ºå ¬¿¶½¬¿»±²º ¬¿úåÞ«ÜåÄñ °¼©½º -¿ª³«º¿±³ ¬¿¶½¬¿»úÍ®¼ Í
Ûµ¼··º ©
Ø «³ ¿·Ù¿Ó«å¿°-å«Ù«º®Í ¿½-å·Í³åúô´Û¼µ·º®²º ¶¦°º±²ºñ
ª´ÑÜå¿ú¬½»ºå«à
ª´ÑåÜ ¿ú®-³å¿±³ Ûµ·¼ ·º ©
Ø µ·¼ ºåª²ºå ¬·º¬³å¿©³·º©
¸ ·ºå¿±³ Û¼·µ ·º ®Ø ŵ©ºñ
Û¼·µ º·Ø©°º½µ ¬·º¬³å¿©³·º¸©·ºåú»º®Í³ §²³¿ú忽©º®©
Ü åµ¼ ©«º®Û× ·Í ¸º ¶§²º±´©Çµ¼ Ä
°Ù®ºå¿¯³·ºú²º¬¿§æ©Ù·º ¬þ¼«®´©²º±²ºñ ª´ÑÜå¿ú®-³å¶§³åªÙ»ºå¿±³ Û¼·µ º·®Ø -Õå¼
©Ù·º ª´ÑåÜ ¿ú®-³å¶§³åªÙ»åº ¿±³¬¿¶½¬¿»« ¨¼Ûµ ·µ¼ ·º ¬
Ø °¼åµ ú«¼µ »ôº¿¶®½-Ö˨ٷúº »º
©Ù»ºå§¼µÇ©©ºÄñ ¨µ¼±¼µÇ¿±³ Ûµ¼·º·Ø®-ռ屲º «µ»º§°*²ºå¨µ©ºªµ§º®×¬§¼µ·ºå«¼µ

http://www.cherrythitsar.org

ìð

¿®³·ºðر

¿Æ³«º½-ª§µ «
º µ·¼ º±²º¸ ®´ð¹ù®-³å ½-®Í©ºú»º ªµ¬
¼ §ºÄñ ±¼µÇ©²ºå®Åµ©º ¶§²º§ ±¼Çµ
±Ù³å¿ú³«º¬¿¶½°¼«
µ º®«
× µ¼ ½Ù·¶º¸ §Õú»º ª¼¬
µ §º±²ºñ øѧ®³óô¿»Ç¿½©º©Ù·º ª´ÑÜå¿ú
±»ºå ïîð»Ü姹å úͼ¿»Ò§Üå »ôº¿¶®«-Ѻ忶®³·ºåªÍ¿±³ ö-§»ºÛ·µ¼ º·®Ø Í ö-§»º ª´®-Õå¼ ®-³åá
¿©³·º¬¿®ú¼«©¼«
µ úº ¼Í ¾ú³ÆÜ媺۵¼·º·Ø±Çµ¼ ±Ù³å¿ú³«º¬¿¶½°¼«
µ º ¿»¨¼·µ ¶º ½·ºå®-Õ¼å
¶¦°º±²ºñ÷
Ûµ¼·º·Ø©°ºÛµ¼·º·Ø±²º ±ôØƳ©ÛÍ·º¸ ª´ÑÜå ¿ú¬½-Õ¼å¬ú ª´ÑÜå¿ú«
»²ºå§¹å¿»¿±³º ÛÍ°º±«ºð®ºå¿¶®³«º¦Ùôº ¶¦°ºÄñ ªµ¼¬§º±®Ï ª´¬·º¬³å«¼µ
Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å±³å®-³å¬³å ¿½æô´Û·µ¼ º±«Ö±
¸ ¼Çµ ¶§²º©·Ù åº $ª²ºå ¶§²º©·Ù åº ª´ÑåÜ ¿ú«¼µ
ª¼µ¬§º¿±³ ¿ù±®-³å±¼Çµ ¿»ú³½-¨³å§¼Çµ ¿§åÛ¼µ·ºÄñ ¯¼µßÜô«ºá «¿»ù¹á ¾ú³
ÆÜ媺á Ó±°¿Ó©åª-ÛÍ·º¸ ¿©³·º¬¿®ú¼«Û¼µ··º ج®-³å¬¶§³å©Ù·º ª´®¿»¿±å¿±³
¿ù±®-³åúÍ¿¼ »¿§ú³ ¨¼Ûµ µ¼·º·Ø®-³å$ ª´ÑÜå¿ú®Í³ ¿»³«º¨§º©µ¼åú»º§·º ª¼µ¬§º¿»
¿±åÄñ ª´¬·º¬³å¬¿¶½¬¿»¿Ó«³·º¸ °«º®×ªµ§º·»ºå®-³åª²ºå ¬¶§²º¸¬ð
¨µ©ª
º µ§ºÛ¼µ·º¶½·ºå ®úÍ¿¼ ±å¿§ñ
¬¿»³«ºÑ¿ú³§úͼ ª´ÑÜå¿ú¬¿¶½¬¿»®Í³ ®´ °«º®×ªµ§º·»ºå ®-³åÛÍ·º¸
ª¼µ«º¿ª-³²Ü¿¨Ù úͼ¿»¿§±²ºñ ø®Í©½º -«ºñ ñ¿»³«º¯Øµå¿§æ ±¼§ØD»²ºå§²³
¨Ù»ºå«³å®×¬ú «Ù»º§-Ô©³®-³å ©Ü¨·Ù º±Øµå°ÖÙª³¿±³¬½¹ ª´ÑÜå¿ú®-³å¶½·ºåá »²ºå
¶½·ºå±²º «µ»º¨µ©ºª§µ ®º × ¬¿¨³«º¬«´¶§Õ¶½·ºåÛÍ·º¸ ®±«º¯µ¼·º¿©³¸¿§ñ ±¼§DØ
»²ºå§²³ ¨Ù»ºå«³å®× ¿úÍË©»ºå¿ú³«º¶½·ºå ®¿ú³«º¶½·ºå«±³ªÏ·º Ûµ¼·º·Ø
©°ºÛµ¼··º ØÄ ¬·º¬³åÞ«Ü嶽·ºåá »²ºå¶½·ºå«¼µ ¬¯Øµå¬¶¦©º¶§Õ¿©³¸®²º ¶¦°º±²ºñ
Û¼·µ º·Ø¿ú屩º®Í©º½-«º
Û¼µ··º ©
Ø °ºÛµ·¼ º·ØÄ ¬·º¬³å±²º Ûµ¼·º·Ø¿úå°»°ºÄ ¬¿¶½¬¿»¿§æ©Ù·º
¬þ¼« ¬¿¶½©²º¿»±²º®³Í ¬®Í»º§·º¶¦°ºÄñ
¬ú·ºåúÍ·Ûº ·µ¼ ·º Ø®-³å¬µ§°º Ûµ Í·¸º ¯¼úµ ô
Í ª
º °ºÛ·¼µ ·º Ø®-³å¬µ§°º µ©µÇ¼±²º Ûµ·¼ ·º ©
Ø «³
®-«ºÛ³Í °³©Ù·º ¬·º¬³å¬±Ø¶µ §Õ¿ú嫼°*$ ª«ºú²º©´®Ï§·º úͼ¿»Ó«¿±³ºª²ºå
Þ«¼Õ©·º®»Í ºå¯Û¼·µ º°Ù®åº ®úÍ¿¼ ±³ ¬Û[ú³ôº®-ռ嫼µ ú·º¯¼·µ ºú»º¬©Ù«º ¬ª-·º¬¶®»º
°°º¶§·º¯·º®×©Ù·º«³å ¯¼úµ Íôª
º °º¬µ§º°µÛµ¼·º·Ø®-³å« ©°º§»ºå±³ª-«º úͼ±²ºñ
«³«Ùô¿º úåÛÍ·¸º §©º±«º3 ¬¿»³«º¬§µ °º ¬
µ ú·ºåúÍ·Ûº ·¼µ ·º ®Ø -³å«Ö±
¸ ǵ¼ ©°º¿ô³«º
©°º¿§¹«º «ÖÙ ªÖÙ®× ®-³å ®úͼ ¿±³¿Ó«³·º¸ ¯¼µúÍ ôºª°º¬µ §º°µ±²º ½¼µ·º ®³°Ù³
ú§º©²ºª-«º úͼ¿»Û¼·µ º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¬ú·ºåúÍ·¬
º §µ °º µÛ·¼µ ·º Ø®-³å®Í³®´ ©°º±åÜ ©°º±»ºÇ
ªÙ©ª
º §º°Ù³ ¯Øµå¶¦©º§µ·¼ º½Ù·º¸ úͼ¿»Ó«3 ¬°Ñº±¶¦·º¸ ±¿¾³¨³å½-·ºå ²Ü®Ï®×

http://www.cherrythitsar.org

ìï

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

úͼ½¸±
Ö ²ºñ ѧ®³óïçè𶧲ºª
¸ Ù»ºÛÍ°º®-³å©Ù·º Ñ¿ú³§ùصå§-Ø®-³å«¼°* ¿¯Ùå¿ÛÙå§ÖÙ®-³å
¶§Õª§µ ºú³$ ¬¿®ú¼«»º¶§²º¿¨³·º°µÛ·Í ¸º Ñ¿ú³§Û¼·µ ·º ¬
Ø ½-Õ˼ ±¿¾³«ÖÙªÙ½Ö ÓÖ¸ «¶½·ºå®-Õå¼
¶¦°º±²ºñ Ñ¿ú³§Ûµ·¼ ·º Ø®-³å©Ù·º ¬¿®ú¼«»º ½cµÆºÛ·Í º¸ §¹úÍ·ºåùØåµ §-Ø®-³å ¶¦»ºÇÓ««º½¨³å¿úåÛÍ ·º¸ §©º± «º3 ª«º ½Ø±·º ¸ ª«º®½Ø± ·º¸ ¬¶··ºå§Ù ³å½Ö¸ Ó«±²º ñ
¯¼ßµ ô
Ü «º¶§²º¿¨³·º°¾
µ «º®®Í ´ ô·ºåÄ ®Å³®¼©Ûº ·µ¼ ·º ®Ø -³åÛÍ·¸º ªØµåð«Öª
Ù ®ÙÖ ®× ú;
¼ Ö
©°º¿±Ùå©°º±©
Ø °º®¼»ºÇ ¬³Ð³©²º¿°±²ºñ
°¼ ©º þ³©º¿úåú³ ±©º ®Í© º½ -«º
¬®-Õå¼ ±³å¿úå±®¼·µ åº °Ñº±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¬®-ռ屳å¿úå ¬¶®·º±²º
ª²ºå¿«³·ºå Û¼µ·º·Ø©°ºÛ¼µ·º·Øúͼ¶§²º±´®-³åÄ °¼©ºþ³©º«¼µ ¶®y·º¸¿§åÛ¼µ·º±²ºñ
úئ»ºúؽ¹ ¶§²º±´©µ¼ÇÄ ¬°Ñº¬ª³ ¬°Ö¬
Ù ª®ºå®-³å±²º Û¼·µ º·Ä
Ø ¬¿«³·ºå¯Øåµ
¬«-Õ¼å°Üå§Ù³å®-³å ¶¦°º¨Ù»ºå¿°®²º¸ ¶§Õ¶§·º¿¶§³·ºåªÖ®×®-³å«¼µ ®ªµ§º±³¿¬³·º
¬Å»ºÇ¬©³å¶¦°º©©º±²ºª²ºå úͼÄñ Û¼µ·º·Ø¶½³å±³å®-³å«¼µ ®µ»ºå©Ü嶽·ºåá
®ôصӫ²º¶½·ºåá ¬¿¶½½Ø°©
¼ ºþ³©º¿Ó«³·º¸ ¬½-Õ¼ËÛ¼·µ ·º Ø®-³å±²º ÛÍ°º¿§¹·ºå®-³å°Ù³
©Ø½¹å§¼©ºð¹ù «-·º¸±Øµå½Ö¸Ó«¦´å±²ºñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ ¿½©º®¿Ü úå©Ù·º ú³°µÛÍ·º¸½-Ü3
¿»³«º«-½Ó¸Ö «±²ºñ ¬½-Õ˼ Û¼·µ ·º ®Ø -³å®Í³®´ Ƴ©¼§²
µ öµÐ®º ³»«¼µ ¬¿ªå¨³åÓ«¿±³
©¼ µ·ºå ±´¶§²º ±³å®-³åÄ ¬³å«-®½Ø Þ«¼Õ姮ºå®× ¿Ó«³·º¸ Û¼µ·º·Ø ¿úåá °°º¿úåá
°Üå§Ù³å¿úå ¬·º¬³åÞ«ÜåÛ¼·µ ·º Ø®-³å¬¶¦°º±¼µÇ ¬½-¼»©
º ¬
µ¼ ©Ù·åº ©«ºª®Í åº Û¼·µ º½ÓÖ¸ «±²ºñ
±¼Çµ ¶¦°ºú«³å ¶§²º±©
´ ǵ¼ Ä °¼©þº ³©º§·µ¼ åº ¬¿¶½¬¿»±²º Û¼·µ ·º ©
Ø °º½Ä
µ ¬·º¬³å
¿©³·º©
¸ ·ºå®×Û·Í ¸º ½-²»º¸ ÇÖ®«
× µ¼ ¶§¤³»ºåú³$ ¬¿ú姹¿±³ ¬½-«©
º °º½-«º ¶¦°º¿Ó«³·ºå
®Í©ºô´¬§º¿§±²ºñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº êá Ó±öµ©º ïçèëñ

°³«¼µå
ïò
îò

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ λ´¿¬·±²-æ ¾§ Ùò Þò ¼» Ø«¦¿® ú ßò ¼» Ù®¿¦·¿ Ö®ò
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ λ´¿¬·±²-æ ¾§ Òò Ø·´´ò

íò

̸» ×¼»¿ ¿²¼ Ю¿½¬·½» ±º ɱ®´¼ Ù±ª»®²³»²¬æ ¾§ Ùò Öò Ó¿²¹±²»

http://www.cherrythitsar.org

ìî

¿®³·ºðر

¬µ ¼»³¿±¿¾å ©ú³å¿§å±Ù³ 忱³ ¿®¿®
¬±«º¬úÙôÞº «Üåú·ºª
¸ ³3 ®Í©M
º ꬱ¼Mк®-³å ¯µ©ô
º µ©§º -«¶º §³å
ª³«³ úÍ·ºª-«ºÛÍ·º¸ ¿±±´«Ö¸±¼µÇ ¶¦°º¿»ú¿±³¿ú³ö¹øß´¦¸»·³»®ù- ¼·-»¿-»÷
¬¿Ó«³·ºå«¼µ »ô´å°ºð¼½º®öbÆ·ºå©Ù·º ¬«-ôº©ð·º¸¦©ºú¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º
¬¨´å °¼©ðº ·º°³å®¼±²ºñ ¨¼µ¬¿Ó«³·ºå«¼µ °°º¶§»º®öbÆ·ºå©³ð»º½Ø ¬ôºù©
Ü ³
øÑÜå÷¿¬³·º±»ºåø®Û[¿ªå÷á °³¿úå¯ú³¿«-³±
º «º½·µ¼ ºø¿¯å÷á ¿ù¹«º©³®-Õå¼ ±»ºÇ©·ºá
±µ©¨Ù»åº ©¼Çµ Û·Í º¸ °«³åðµ¼·åº ©°º½µ©Ù·º ¿¶§³¯¼µ¶¦°º½¸Öú³ °¼©ðº ·º°³å®×½-·ºå ©´²Ü½¸Ö
Ó«±²ºñ °¼©º¶®»º¿±³ ÑÜ忬³·º±»ºå« ª«º¶®»º¿±³ ¿«-³º±«º½¼µ·º«¼µ
»ô´å°ºð½¼ ±
º ©·ºå¿¯³·ºå§¹å¬³å ¬¿¶½¶§Õ3 ¿¯³·ºå§¹å©°º§ùµ ¿º úå½¼·µ åº Ò§Üå °°º¶§»º
©Ù·º ¨²º±
¸ Ù·åº ¿¦³º¶§ª¼µ«±
º ²ºñ
¬ôºÆµ¼·ºå®³å¿ú³ö¹«¼µ ¬ªÙôº¿¶§³úªÏ·º ì¼µ»³£Åµ§·º ¯¼µú§¹®²ºñ
Æú³Ä ¦¼°åÜ ®×¿Ó«³·º¸ «¼µôº¨«
´ ô
µ¼ ¨
º ¾³®Í®ªµ§Ûº µ¼·¾
º Ö ¬ú³ú³©Ù·º ±´©°º§¹å
«¼µ±³ ¬³å«¼µå¿»ú¿±³¬¿¶½¬¿»á ®-«ºªµåØ ¿Ó«³·º¿©³·º »³å¿Ó«³·º¿©³·ºÛÍ·º¸
¬¿ô³·º¿ô³·º ¬®Í³å®Í³å ¶¦°º¿»¿±³¬¿¶½¬¿» ±»³å°¦Ùôº ¿«³·ºåªÍ¿±³
Ƴú³ùµßª
_ ùµ«w¿§©²ºåñ
¨¼°µ «³åðµ·¼ åº ©Ù·º «Î»¿º ©³º« ìôºÆ·¼µ ºå®³å£¿ú³ö¹¯¼±
µ ²º«µ¼ «Î»º¿©³º
°¼©ºð·º°³å¿»¶½·ºå®Í³ «Î»º¿©³¸º®¼½·ºÞ«ÜåÄ ¬¶¦°ºÛÍ·º¸ ¯·º©´¿»3¶¦°º¿Ó«³·ºå
¿¶§³¶§½Ö±
¸ ²ºñ ÑÜ忬³·º±»ºå®Í³ §Ö½å´ Ò®¼Õ˱¼Çµ «Î»¿º ©³ºÛ·Í ¬
¸º ©´ ¬Þ«®¼ Þº «¼®¿º ú³«º¦å´ 3
«Î»¿º ©³º¸®½¼ ·ºÞ«Ü嫼ª
µ ²ºå ¿©Ù˯صö¹úð¶§Õ¦´å±´¶¦°º±¶¦·º¸ ®¼½·ºÞ«ÜåÄ «-»åº ®³¿úå
¬¿¶½¬¿»«¼µ ±¼¨³å§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º¸®¼½·ºÞ«Üå ¿ù涮°¼»±
º ²º ¬±«º èîÛÍ°º¬úÙôºá ïçèë½µÛÍ°º
¥Ò§Üª ïï ú«º©Ù·º «ÙôºªÙ»º½Ö¸úͳ§¹Ò§Üñ ®«ÙôºªÙ»º®Ü ¿¶½³«ºª½»ºÇ«°3

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ìí

¬ôºÆ·µ¼ åº ®³å¯»º¯»º ¬¼»µ ³«¼µ ½Ø°³å¿»½Öú¸ §¹±²ºñ ìµ»¼ ³£®Íª3
ÙÖ ¬¶½³å¿ú³ö¹ øÛͪåµØ á
¿±Ù婼µåá ¯Üå½-Õ÷¼ ©°º°©
µØ °ºú³®Ï®úͧ¼ ¹ñ
®¼½·ºÞ«Ü娫º ¬±«ºÞ«Ü忱³ºª²ºå «-»ºå®³¦-©ºª©º°Ù³ ±Ù³åª³
ª×§úº ͳ忻¿±³ ¬¾¼åµ ¬¾Ù³å®-³å«¼µ ¿©ÙËú©¼µ·ºå «Î»¿º ©³º±²º ®¼½·ºÞ«Ü嬩٫º
ð®ºå»²ºå®¼§¹±²ºñ ®¼½·ºÞ«ÜåÄ ¾µú³å±Ù³å¿«-³·ºå±Ù³å¦«º ®¼©º¿¯Ùú·ºå½¬¾Ù³å©°ºÑÜå®Í³ ¬±«º èê ÛÍ°úº ¼Í§¹Ò§Üñ ô½µ©¼µ·º żÅ
µ µ¼±²º±²º ±Ù³åª³
ª²º§©ºÛ·µ¼ ¯
º ñÖ ¬¼®¿º úÍˬ¼®©
º ·Ù º ¬±«º çí ÛÍ°¬
º úÙôº ¬¾¼åµ ©°ºÑåÜ úͧ¼ ¹±²ºñ
©¼µ·ºå¿ú嶧²º¿úåá ª´®¿× ú嬿ӫ³·ºå¬ú³®-³å«¼µ ¿¶§³¯¼µ¿¯Ùå¿ÛÙåÛ¼·µ º¯Öñ ÛÍ°º¿§¹·ºå
®-³å°Ù³ ¬¿»¿ðå¿»¿±³ ª´·ôº®-³åÛÍ·º¸ ¶§»º¿©Ù˪Ϸº ¬¾¼åµ «§·º °©·º®Í©º®¼
¿»¿±å±²ºñ
°³¿úå¯ú³Þ«Üå ùöµ»ºÑÜåªÍ¿¾¯¼µªÏ·ºª²ºå ô½µ ¬±«º èê ÛÍ°º
¿«-³º±²º¸©¼µ·º¿¬³·º ¬¿©Ù嬿½æ¿¯³·ºå§¹å®-³å ø«¼µôº©¼µ·ºª«º¿ú嶦·º¸÷
¿úå±³åÛ¼µ·¯
º Öúͱ
¼ ²ºñ ì¿©Ù嬶®·º£°³¬µ§º¬©Ù«º «Î»º¿©³º¿¯³·ºå§¹å±Ù³å
¿©³·ºå©¼µ·ºå ©°º»³úܨ«º®»²ºå ©ú°§º °«³å¿¶§³Û¼µ·±
º ²ºñ ¯ú³Þ«Üå±²º
¬ô´¬¯®-³å ½¼µ·®º ³±ª¼µ ¬±Ø«ª²ºå ®³¯Öñ
«Î»¿º ©³ºÄ ®¼½·ºÞ«Üå«-¿©³¸ ¾³¿Ó«³·º¸ ¬¼»µ ³Ä ¦¼°åÜ ¶½·ºå«¼µ ½Ø¿»ú§¹
±»²ºåñ
«Î»¿º ©³º¿ª¸ª³Ó«²º¸¿±³¬½¹ ¾³¿©Ù˱»²ºå¯¼¿µ ±³º ®¼½·ºÞ«ÜåÄ
®¼©º¿¯Ù ¬±«º èêÛÍ°º¬úÙôº ¬¾Ù³å®Í³ ¾ð©°º±«º©³©Ù·º ®¶§©ºª×§ºúͳ忻
½Öú¸ ±´¶¦°º§¹±²ºñ ¬±«º¿®Ùåð®ºå¿«-³·ºå®×¬©Ù«áº ±³å¿úå±®Üå¿úå ®¼±³å°µ¿úå
¬©Ù«º »³å¿»½Ù·®¸º ú;
¼ Ö ª×§ºú³Í å±Ù³åª³¿»½Öú¸ §¹±²ºñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ ¨¼¬
µ ¾Ù³åÄ
°¼©º¿ú³cµ§§º ¹ ¬°Ñº±Ù«ºª«º¿»±²ºñ Û¼µåÓ«³å¦-©ºª©º¿»±²ºñ
¬¼®¿º úÍˬ¼®®º Í ¬±«º çíÛÍ°¬
º úÙôº ¬¾¼åµ ®Í³ ½-®åº ±³ä«ôºð±´¶¦°º±²ºñ
¬±«º¬úÙôºÞ«Üåú·ºª
¸ ³¿±³¬½-¼»º©Ù·º °Üå§Ù³å¿ú嬩٫º ¬³cب
µ ³å°ú³®ª¼µñ
¿§-³º¿§-³º±³¿»±²ºñ °¼©º²°º°ú³ ®°Ñºå°³åñ ±´°©
¼ º½-®ºå±³®²º¨·º©³«¼µ
®ªµ§§º ¹ÛÍ·¸Å
º µ ®²º±«
´ ®Ï®©³åñ ±³å±®Üå®-³åá ¿¶®å®-³å¬³åªØµå« ¬¾¼åµ ¬ª¼«
µ µ¼
ª¼µ«Óº «±²ºñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ ¬¾¼åµ ±²º °¼©º±³Ù 婼·µ åº «¼µôº§¹ª-«º úͼ±²ºñ
¯ú³Þ«Üåùöµ»ºÑÜåªÍ¿¾±²ºª²ºå ¬ª³å©´§·ºñ °°ºÞ«¼Õ¿½©º ùöµ»º®öbÆ·ºå
¬ôºù©
Ü ³¾ð«°3 ô¿»Ç©·µ¼ º °³¦©º¶½·ºåá ¿©Ù嶽·ºåá ¿ú嶽·ºåá ¿¯Ùå¿ÛÙ嶽·ºå©¼Çµ«µ¼
®¶§©º®ª§º ¶§Õªµ§¿º »±²º ®Åµ©º§¹ª³åñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¯ú³Þ«Üå±²º ¬°Ñº

http://www.cherrythitsar.org

ìì

¿®³·ºðر

Û¼åµ Ó«³å¿»±²ºñ ¯ú³Þ«ÜåÄ °¼©þº ³©º±²º ¬°Ñºª»ºå¯»ºå¿»±²ºñ
«Î»º¿©³ºÄ ®¼½·ºÞ«Üå®Í³ ¬±«º èð ®©¼µ·º®Ü¬¨¼ ¬¿©³º«¿ªå
«-»ºå®³©«ºä«½Ö¸§¹±²ºñ ±¼Çµ ú³©Ù·º §¨®¬¾Ù³å«Ö¸±µ¼Ç ¬±«º¿®Ùå®×¬©Ù«º
ª×§úº ³Í åcµ»ºå«»º½¸Öú¶½·ºå ®úÍñ¼ ®¼±³å°µÄ °Üå§Ù³å¿úåá ª´®×¿ú嫼°*®-³å«¼µ ±³å
Þ«Üå±®ÜåÞ«Üå®-³å« ªØåµ ð ©³ð»ºô´½ÖÓ¸ «±²ºñ ®¼½·ºÞ«Üå±²º ±³å·ôº®-³åÛÍ·¸º
¿¶®å®-³åÄ «-»ºå®³¿úåÛÍ·º¸ §²³¿ú嬩٫º Ó«§º®©º¬µ§º½-Õ§º¶½·ºå«¼µ±³ 쪵§º
©°º½¬
µ ¿»¶¦·º¸£ªµ§º½¸Ö¦´å±²ºñ «Î»º¿©³º¬±«º ëÛÍ°¬
º úÙôº½»ºÇ©·Ù º ¦½·ºÞ«Üå
«Ùôª
º Ù»±
º ٳ屲º¸¿»³«º ±³åÞ«Üå±®ÜåÞ«Üå®-³å« »ôº©·Ù ¿º »¨¼·µ º3 ®¼±³å°µ
°Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºå®-³å«¼µ ªµ§«
º ¼·µ ¿º »Ó«½-¼»©
º ·Ù º §Ö½´åÒ®¼ÕË$ ±³å·ôº®-³åÛÍ·º¸¿¶®å
¬¯«º¯«º©µÇ¼¬³åÿ¾³ºù¹¬µ§ºÞ«Ü壩°ºÑåÜ ±¦Ùôº Ó«§º®©º¬µ§½º -Õ§º¿»¨¼µ·½º Ö¸¿±³
®¼½·ºÞ«Üå±²º ÛÍ°º¿§¹·ºå íð¿«-³º®Ï ±Ù«ºª«ºÛµ¼åÓ«³å¿»½Ö¸§¹±²ºñ
±¼µÇú³©Ù·º «¿ªå®-³å §²³°ØÓµ «3 ÿ¾³ºù¹¬µ§º£¬ªµ§º®úͼ¿©³¸½-»¼ º©·Ù º
®¼½·ºÞ«Ü嬩٫º ð¼§-»³©ú³å¬³å¨µ©º¶½·ºåÛÍ·º¸ ¬þ¼¤³»º¯Ù®ºå¿ª³·ºå¶½·ºå
¬ªµ§®º -³å±³ «-»ºúͧ¼ ¹¿©³¸±²ºñ
¬±«º éëÛÍ°º©·Ù º ®¿©³º©¯ ¨¼½µ¼«®º ¼3 ®-«ºªØµå¿ú©¼®º¶¦°º«³
½ÖÙ°©
¼ º«µ±½Ö¸ú§¹±²ºñ ®-«ºªØåµ ½ÖÙ°¼©ºÒ§Üå¿»³«º ®¼½·ºÞ«Üå±²º ¬¿©³º«¿ªå
°¼©ºþ³©º«-±Ù³å§¹±²ºñ ¬¶§·º¨Ù«º¶½·ºåá ª®ºå¿ªÏ³«º¶½·ºåá ª×§ºª×§ºú³Í åúͳå
¿»¨¼µ·º¶½·ºå ªØµåð®úÍ¿¼ ©³¸§¹ñ °³ª²ºå ªØµå𮦩º¿©³¸§¹ñ
¨¼¬
µ ¿¶½¬¿»©Ù·º ïçèï ½µÛ°Í º ùÜÆ·º¾³ª$ «Î»¿º ©³º©ÇµÄ
¼ ¬°º«¬
µ¼ Þ«åÜ
¯Øåµ øÑÜ嶮±»ºå÷ÛͪµØå¿ú³ö¹¶¦·º¸ «Ùôª
º Ù»º±³Ù 忱³¬½¹ ®¼½·ºÞ«Üå½®-³ ©ú³åÛÍ·¸º
¿¶¦±²ºÓ¸ «³å®Í§·º ½-ÕåØ ½-ÕØå«-±Ù³åúͳ§¹±²ºñ ¨¼±
µ ³åÞ«Üå®Í³ ®¼±³å°µ©°º°ª
µ åµØ Ä
¬Þ«Ü嬮vå ¿«-åÆ´åúÍ·º©°ºÑÜå ¶¦°º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ©°º¿©Ù ª´©°ºªØµå
±´©°ºªØµå ¶¦°º¿¬³·º «¼µ«µ¼Þ«Üå« §½Øåµ ÛÍ·º¸ ¨®ºå©·º¿§å±ª¼µ ©·º¿§å½Ö¸±²º
®Åµ©º§¹ª³åñ ø«Î»º¿©³º±²º «¼µ«¼µÞ«Ü嬳å ú²º/»Ì åº 3 ÿ±¶½·ºå©ú³å«¼µ
©²º¸©²º¸Ó«²º¸¶½·ºå£ Å´¿±³ ¿¯³·ºå§¹å©°º§µùº ¿ú嶦°º½Ö¸§¹¿±å±²ºñ ñ
ú©»³®Ù»º®öbÆ·ºå ¥Ò§Ü ïçèî÷
¨¼¿µ »³«º©·Ù «
º ³å ®¼½·ºÞ«Üå±²º °«³åª²ºå ¿«³·ºå°Ù³ ®¿¶§³¿©³¸
§¹ñ ¬½-¼»ºúͱ
¼ ¿úÙË ¿·å·¼µ·3
º ±³ ¿»§¹¿©³¸±²ºñ
¬¿»¿ð忱³ ±³å®-³å«¼µ ½ÖÙ¶½³å®®Í©®º ¿¼ ©³¸§¹ñ «Î»¿º ©³º©Çµ¼±³Ù å¿ú³«º
ö¹úð¶§ÕªÏ·º ®Í©ºMк¿úå¿ú忧濬³·º ®»²ºå¿¶§³¶§®Í ®Í©º®¼±ª¼µªµ¼ úͼª³

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ìë

§¹±²ºñ Ãÿ®¿® «Î»º¿©³º ¿®¿®¸±³å¿ªá ¿®¿®¸±³å¬·ôº¯ Øµå ¿ª££Åµ
¬¨§º¨§º¿¶§³¶§«³ ¿®¿®¸ª«º«µ¼ ¯ÖÙô´3 «Î»º¿©³º¸®-«ºÛͳ«¼µ ¨¼¿©Ù˧٩º±§º
¿°ú§¹±²ºñ ¬©»ºÓ«³ªÏ·º ±©¼ú±ª¼µª¼µ úͼª³Ò§Üå ®-«ºÛ³Í Ò§ØÕå¿ô³·º±®ºå
ª³©©º§¹±²ºñ ¨¼µ¬½¹®-Õå¼ ©Ù·º ú·º¨¯
Ö µÇ¼ »·º¸3 ®-«ºú²ºª²º¿»®¼§¹±²ºñ
¿®¿®¸¨Ø ¿ú³«º©»µ ºå¿ú³«º½¼«
µ º ¿¶½¯µ§ºª«º»ôº ¶§Õ°µ¿ª¸úͧ¼ ¹±²ºñ
¿¶½±ªØµå±³å«¿ªå®-³å«¼µ ²·º±³°Ù³ Ûͼ§º»ôº¿§å§¹±²ºñ ½Ð®ÏÓ«³ªÏ·º
ÿ©³º§¹¿©³¸«ô
Ù º ú§¹©ôº£Åµ ¯¼µ©©º§¹±²ºñ ®²º±´Ç«µ¼®¯¼µ ¬³å»³©©º
¿±³á ±¼®º¿®Ù˪Ϳ±³ ¿®¿®Ä §·º«µ°¼ c¼µ««
º ¿ªå®-³å«³å «-»ºúͼ§¹¿±å±²ºñ
ú»º«»µ º¶§»º½¹»Üå3 «Î»º¿©³º©µÇ¼ « ª«º¯ôº¶¦³®¼µåª-«º úͽ¼ ¼µå«»º¿©³¸
¿±³¬½¹$ ¿®¿®±²º þµ»ºåÞ«Ü姹¿°á ±«ºúͲ§º ¹¿°£ ¬°½-«
Ü ³ ¯µ¬úͲ޺ «Üå
¿§å§¹¿©³¸±²ºñ ¬¶½³å¬¶½³å¿±³ ¿¶§³°«³å®-³å ®®Í»º®«»º¿ú³«º©©ºú³ú³
¶¦°º½-·¶º ¦°º½®¸Ö ²ºñ ±³å±®Üå®-³å «»º¿©³¸½-¼»º©·Ù º ©©Ù©©
º ©
Ù º ¯µ¿§å§Øµ®³Í «³å
ªÙ»º½Ö¸¿±³ ÛÍ°º¿§¹·ºå íð ¿«-³º«¬©¼µ·ºå ©°ºªØåµ ©°º§¹ù®Ï ®ªÙ§Ö ¹ñ
«Î»º¿©³º±²º ô½·º« ¬¶½³å±´®-³å»²ºå©´ ®¼½·ºÞ«Üå¬³å ª«º
¯ôº¶¦³®¼åµ 3 úͼ½¼µå«»º¿©³¸cµØ±³ «»º¿©³¸§¹±²ºñ
©°º½¹¿±³º ®¼½·ºÞ«Üå¬³å ª«º¬µ§º½-Ü«»º¿©³¸ú³®Í ®¼½·ºÞ«ÜåÄ
¿¶½¦®¼µå¬°Øµ«¼µ »¦´å¶¦·º¸ ÑÜ婼µ«º®¼§¹±²ºñ ©°ºÞ«¼®º®« ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º ¿®¿®¸
¿¶½¦®¼µå«¼ µ »¦´å¶¦·º¸ ¨¼¿©ÙË3 °¼©º¿ú³«¼ µôº§¹ ÛÍ°º¶®Õ§ºª-«º ®¼½·ºÞ«Üå Ä
¿«-åÆ´å©ú³å®-³å«¼µ ¿¬³«º¿®¸®¼§¹±²ºñ
¯ú³Þ«Üå¿úÌÑ¿ù¹·ºåÄ Ã©°º±«º©³®Í©º©®ºå£®Í ¯ú³Þ«Üå« ±´Ä
®¼½·ºÞ«Ü嬿§æ ©Ùôº©³ªÍ¿±³ ±Ø¿ô³ÆѺ¬¿Ó«³·ºå®-³åá ¯ú³ÑÜå±µ½Ä
®¼½·º¿®©;³¿Å³¿¶§³½-«º¬¯¼¬
µ ®¼»Çº ®-³åá «Î»º¿©³º¿ªå°³å½·º®·º¿±³ ÑÜå¿«-³¸
¿®³·º ø®Å³°²º¿ô³öÜ÷¨Ø®Í Ó«³åú¦»º®-³åªÍ¿±³ î¼¾¿«-åÆ´å±¼©ú³å
®-³å£°±²º©¼µÇ¿Ó«³·º¸ ®¼½·ºÞ«Üå¬³å ½-°º¶®©ºÛ¼µåÓ«²º²¼Õ°¼©º®Í³ ©¼µå3©¼µå3
ª³±²º¸¬¿ª-³«º ¶§·ºå¶§¿±³ ±ùx¹°¼©¶º ¦·º¸ ¿¶½¦®¼åµ ¬°Øµ«µ¼ »¦´å¶¦·º¸ ÑÜ婼µ«º
ª¼µ«º¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ
®¼ ½·ºÞ«Ü å « «Î»º¿ ©³º Ä ¿½¹·º å®Í ¯Ø§ ·º® -³å«¼ µ §Ù © º± §º ª -«º
©©Ù©º©Ù©º ¯µ¿§å§¹±²ºñ
¨¼µ©ùöÚ©·Ù º «Î»¿º ©³ºÄ °¼©¬
º ª-Ѭ
º ©Ù·º$ Ó«²ºÛå´ ¿¬å¶®ªÍ°Ù³¿±³
§Ü©¼¬Åµ»±
º ²º Þ«Üå°Ù³ ¶¦°º¿§æª³§¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ìê

¿®³·ºðر

"«Ö¸±µ¼Ç ½Ø°³å½Ö¸ú¿±³ §Ü©¼Ä ¬ú±³«¼µ ú»º«»µ ¶º §»º¬¿ú³«º©Ù·º
®¼©º¿¯ÙÞ«Üå ÑÜå¿«-³¸¿®³·º¬³å ©ôºªÜ¦µ»ºå¯«º3 ¿¶§³¶§½Ö¸§¹±²ºñ ÑÜå¿«-³¸
¿®³·º« ñ²º©°º½-«º¿©³¸ «-Õ§º¨«º ½·ºß-³å« ±³±Ù³åҧܿ«³ß-³£Åµ
¬³å«-±ØÞ«Ü嶦·º¸ ¶§»º¿¶§³§¹±²ºñ ®-³å®Ó«³®Ü ÑÜå¿«-³¸¿®³·º±²º §½µ«&Ôúͼ
±´Ä®¼½·ºÞ«Üå¨Ø ±Ù³å¿ú³«º «»º¿©³¸½-¼»$º «Î»º¿©³ºÄ »²ºå«¼µô´3 ±´Ä
®¼½·ºÞ«ÜåÄ ¿¶½¦®¼µå¬°Øµ«¼µ »¦´å¶¦·º¸ ÑÜ婼µ«ºª-«º úͼ½¼µå«»º¿©³¸½Ö¸§¹±²ºñ
¨¼µ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ú©»³®Ù»º®öbÆ·ºå©Ù·º ÑÜå¿«-³¸¿®³·º« ú±¿¯³·ºå§¹å ¿úå¦ÖÙË
©·º¶§½Ö¸¿ªú³ ¿úÍåÑÜ宯٠¬¿«³·º¬¨²º¿¦³º½Ö¸±´ «Î»º¿©³º®Í³ §Ü©¼§Ù³åú
¶§»º¿ª±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ÑÜå¿«-³¸¿®³·º¬³å ®µù¼©³°«³å ¯¼µ®¼§¹±²ºñ
Ãñ³å±®Ü婼µ·ºåª¼ª
µ µ¼ «¼µô¸º¬¿®«¼µ ½-°ºÓ«©³½-²ºå§¹§Öñ ±¼Çµ ¿§®ôº¸
¬¿®úÖË öµÐº¿«-åÆ´å¿©Ù«¼µ ¬¦»º¦»º©ªÖªÖ ¯·º¶½·º¿¬³«º¿®¸Ò§Üå ú·º¨Ö
¬±²ºå¨Ö«§¹ ÛÍ°ºÛ°Í º«³«³ ½-°¶º ®©ºÛå¼µ ª³©©º¿¬³·º ¯ú³Þ«Üå¿úÌÑ¿ù¹·ºå©¼Çµá
¯ú³ÑÜå±µ½©¼Çµ ñ ÑÜå¿«-³¿¸ ®³·º©Çµ¼ « «Î»º¿©³º«
¸ µ¼ ¿°¸¿¯³º¿§å½Ö©
¸ ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸
¬¿®«¼µ ¾µú³å©°º¯´ª¼µ «Î»º¿©³º« Ó«²º²¼Õ±ùl¹¨³å©©ºª³©Ö¬
¸ ½-¼»®º ͳ
«Î»º¿©³º¸¬¿®« ±©¼¿®¸¿ª-³¸° ¶§Õª³Ò§Üñ ùܬ½-¼»º®-Õ¼å®Í³ ¬¿®«¼µ ð°Ü«Øá
®¿»³«Ø»ÖÇ úͼ½¼µå§´¿Æ³ºcص®Ï®« «³ô«Ø¿¶®³«º ¿¶½¬°Øµ«¼µ »¦´å»ÖÇ ©¼µ«ºÒ§Üå
ÑÜå½¼µ«§º ¿´ Ƴº¦Çµ¼ «Î»¿º ©³¸®º ³Í ¬±¼«¿ªå 𷺪³®¼½©
Ö¸ ³«¼«
µ «Î»¿º ©³º¾
¸ ³±³§Ü©¼
¶¦°º¿»½Ö©
¸ ôºñ ±²º¸¨«º§¼µÒ§Üå ÑÜå¿«-³¸¿®³·º« «¼µôº¸¬¿©ÙˬޫØÕ«¿ªå«¼µ
½µªµ¼ °³©°º¿°³·º¿§©°º¦ËÙÖ ¿úåÒ§Üå ®Í©©
º ®ºå©·ºª«
µ¼ ©
º ¬
¸Ö ©Ù«º «Î»¿º ©³º±³þµ
¿½æª¼µ«º§¹©ôºß-³££
\
®¼½·ºÞ«ÜåÄ ®-³å¶§³åªÍ¿±³ ¿«-åÆ´å©ú³å®-³å¬»«º ¬Þ«Ü害å¯Øµå
¿«-åÆ´å©ú³å±²º«³å «Î»¿º ©³º©µÇ¼©°º¿©Ù«¼µ ßµùx¾³±³ôѺ¿«-å®×¬¯Øµå¬®$
©²º¿¬³·º §-ռ忨³·º½Ö¸¶½·ºå§·º ¶¦°º±²ºñ
«±°ºð·µ¼ º¯ú³¿©³º¾µú³åÞ«Üå±²º «Ùôª
º Ù»¿º ªÒ§Ü忱³ «Î»º¿©³º©Çµ¼
Ä ¦½·ºÞ«ÜåÛÍ·º¸ ¯ú³ù«³¬ú·ºå¬½-³¶¦°º3 ®¼½·ºÞ«Üå®Í³ª²ºå ©°º±«º©³ªØåµ
«±°ºð·µ¼ º ¿ô³öܪ«º¿Å³·ºåÞ«Üå©°ºÑåÜ ¶¦°º½¸Ö§¹±²ºñ ®¼½·ºÞ«ÜåÄ ¿½æ¿¯³·º®×
¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç±²º ·ôº°Ñº«°3 ¾µú³åá ¿«-³·ºåá «»ºá ú¼§±
º ³®-³åÛÍ·¸º
ôѺ§¹å½ÖÓ¸ «±²ºñ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ©°º¿©Ù±²º ·ôº°Ñº«¯¼ª
µ Ï·º «±°ºðµ¼·¯
º ú³

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ìé

¿©³º¾µú³åÞ«Üå¨Ø$ª²ºå¿«³·ºå ¿»³·º¬½¹ §Ö½´åÒ®¼ÕË Ó«½©ºð¼µ·ºå¯ú³¿©³º
¾µú³åÞ«Üå¨Ø$ª²ºå¿«³·ºå ¯ú³¿«³·ºå©§²º®¸ -³å ¶¦°ºª³¿°ú»º ¯²ºå«§º½Ó¸Ö «
ú§¹±²ºñ Ó«½©ºð¼·µ ºå¯ú³¿©³º±²º ®¼½·ºÞ«Ü嬳å îôº¿©³ºÞ«Üå£Å´3 ª²ºå
¿«³·ºåá «Î»º¿©³º©¼Çµ ²Ü¬°º«¼µ¿®³·ºÛ®Í ©°º°¬
µ ³å òܿ©³ºá ²Ü®¿©³º£ Å´3
ª²ºå¿«³·ºå ¿½æ¿ð欱¼¬®Í©º¶§Õ½Ö§¸ ¹±²ºñ
þ®rú§¼ ±
º ³®-³å$ ©ú³å§©º¬Þ«¼®Þº «¼®º 𷺿ú³«º½¿¸Ö ±³ ¬¿©ÙˬޫØÕ
¿Ó«³·º¸Åµ ¨·º§¹±²ºñ ®¼½·ºÞ«Üå±²º ¿±¶½·ºå©ú³å«¼µ ®¿úͳ·ºªÌÖ±³¿±³
¬¶¦°º¬³å ¿«³·ºå°Ù³ ¯·º¶½·ºÛ·µ¼ º°®Ù åº úͼ½§¸Ö ¹±²ºñ ¬±«º èð¿«-³ª
º ³½-¼»©
º ·Ù º
¿¶®å®«¿ªå«¼µ±³ ¬ú³ú³¬³å¶§Õ¿»ú¿±³ ¬¿¶½¬¿»$ °¼©±
º ³Ù 婼µ·åº «µ¼ôº
®§¹¾Ö ¬±«ºú·Í ¿º »ú¶½·ºåÄ ¬½-²åº ÛÍåÜ ¿±³ ±¿¾³«¼µ ®¼½·ºÞ«Üå±²º ¿«³·ºå°Ù³
ÛͪµØå±Ù·ºå½Øô´½Ö¸§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º©¼µÇ« ÿ®¿®¿»¿«³·ºå©ôº¿»³ºá ¬ª-·º©°º¿½¹«º¨«º
¬½µ
¬®-³åÞ«Ü å
¿«³·º å ¿»Ò§Ü § Ö ñ
¿«³·º å ¿«³·º å °³åá
¿«³·ºå¿«³·ºå¬¼§º§¹¿®¿®úôº£Åµ ¿¦-³·ºå¦-¿¶§³¯¼µªÏ·º 姹¾´å«Ùôº£
¿±¦¼µÇ¬½-¼»º«¼µ ¿°³·º¸¿»ú©³§¹§Öñ ¶®»º¶®»º ¿±½-·§º ¹Ò§Ü¿ªñ ½µ¿©³¸ ±´®-³å¿©Ù«¼µ
ùµ«w¿§å¿»ú±ª¼§µ Ö ¶¦°º¿»©ôº£Åµ ¶§»º¿¶§³©©º§¹±²ºñ
¨¼µ ¬½¹ «Î»º ¿©³º ¸ ®Í ³ úÍ ·º Æ»«³¾¼ ðØ ±Ä é°º ¾ð±³±»³£®Í
þµ»ºåÞ«Üå« ¬ªµ§ºªµ§¦º µÇ¼¬©Ù«¿º ©³¸ ¬±«ºú²
Í ½º -·§º ¹¿±å©ôºñ ¬±«ºúͲº
±®Ïª²ºå ¬ªµ§º«¿©³¸ ªµ§º¿»®Í³§Öñ ¬ªµ§º®ªµ§ºÛµ¼·º¿©³¸¾´å¯¼µú·ºª²ºå
¬±«ºúͲº3 ®¿»ªµ¿¼ ©³¸§¹¾´åñ ¿±Ò§Üå§Ö¬»³åô´§¹¿©³¸®ôº£ ø°³ íïð÷ ÛÍ·¸º
Ã쪵§ª
º µ§Ûº µ¼·º©¸Ö ¬·º¬³åúͱ
¼ ¿ª³«º±³ ª´Ç¾ð®Í³ ¿»½-·º§¹©ôºñ
¬ªµ§º®ªµ§ºÛ¼µ·º¾Ö»ÖÇ¿©³¸ ®¿»½-·º§¹¾´åñ ¾ð¬±°º®Í³ ªµ§º°ú³¬ªµ§º¿©Ù
¬®-³åÞ«Üå úÍѼ åÜ ®Í³§¹££ ø°³ëîî÷ ¬¯¼¬
µ ®¼»Çº ®-³å«¼µ ±©¼ú®¼§¹±²ºñ
«Î»º¿©³ºÄ ®¼½·ºÞ«Ü屿¾³¨³å®Í³ª²ºå ø°«³åªØµå±³ «ÙÖ¶§³å®²º÷
¯ú³¿©³ºÞ«ÜåÄ ½Øô½´ -«ºÛÍ·º¸ «¼µ«²
º ¦Ü Ùôúº ͼ§¹±²ºñ ®¼½·ºÞ«Üå±²º Æú³¿Ó«³·º¸
ª´¬ª
µ¼ ´»³Þ«Ü嶦°º¿»Ò§åÜ ®¼®¬
¼ ©Ù«ª
º ²ºå®¿«³·ºåá ±´©°º§¹å¬©Ù«ª
º ²ºå𻺨§µ º
𻺧¼µå¶¦°ºú¿±³¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬®Í»º©«ôº§·º ®ª¼µª³å¾Ö úͼ¿»½Ö¸§¹±²ºñ
\
Ãö®»º¶®»º¿±½-·º§¹Ò§Ü«ô
Ù ºñ ù¹®Í «µô
¼ º¸¬©Ù«º¿ú³ ±´®-³å¬©Ù«º§¹
ùµ«w¿©Ù Ò·¼®ºå®Í³£Ãŵ ±©¼«§º½-¼»º©·Ù º ®¼½·ºÞ«Üå ©¦Ù¦¿Ù ¶§³¿ª¸úÍ¿¼ ±³ °«³å

http://www.cherrythitsar.org

ìè

¿®³·ºðر

¿Ó«³·º ¸ «Î»º ± ²º ÿ±¶½·º å ©ú³å¬³å ¿úÙ å ½-ôº ½ Ù · º ¸ úÍ ¼ ® úÍ ¼ £ ¶§-»³«¼ µ
°¼©ðº ·º°³åª³½Ö¸¶§»º±²ºñ
¨¼Çµ¿Ó«³·º¸ Æú³¾ðùµ«®w -³å¬¿Ó«³·ºåá Æú³«¼µ ¬»º©Ûµ ·µ¼ úº »º ±¼§§DØ ²³úÍ·º
©¼Çµ Þ«¼Õ姮ºå¿»Ó«§Ø®µ -³å¬¿Ó«³·ºåÛÍ·¸º ¯Ûl¬¿ª-³«º ¿±§¼·µ ½º ·Ù ú¸º ®¼Í úͼ ¶§-»³°±²º
©¼µÇ«¼µ ®¼©¿º ¯Ù®-³åÛÍ·º¸ ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º¿¯Ùå¿ÛÙå½Ö¸§¹±²ºñ ®¼½·ºÞ«Üå¬³å ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3
¿¯Ùå¿ÛÙå½ÖÓ¸ «¿±³ ¬¯¼µ§¹ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å±²º «Î»º¿©³ºÄ ®¼©¿º ¯Ù®-³å«
¬³å©«º±¿ú³ ¿ú屳忧å®×¿Ó«³·º¸ ì¿©Ù嬶®·º£ ¿¯³·ºå§¹å®-³å¬¶¦°º
¨Ù«¿º §æª³½Ö§¸ ¹±²ºñ Ŭ¿©Ù嬶®·º °³°Ñºøë÷©Ù·º ¿¦³º¶§Ò§Ü忱³ Ó«²º±³ÑÜåÄ
ÃÃÆú³¾ð ùµ«¶w §-»³££á ®-Õå¼ ¶®©º¿¯ÙÄ ÃÃÆú³«¼µ ¬»º©±
µ ´®-³å££á ¿®³·º½-°¦º ô
Ù Ä
º
ÃïÛl¬¿ª-³«º ¿±§¼·µ ½º ·Ù ú¸º ®¼Í úÍ£¼ £¿¯³·ºå§¹å®-³åÃ
¿¦³º¶§§¹ ¿¯³·ºå§¹å®-³å ¿úå±³åÓ«Ò§Üå¿»³«º ì¿©Ù嬶®·º£ °³°Ñºøë÷
¨µ©¿º ð¿úå°Ü°Ñº¿»½-»¼ º®³Í §·º «Î»¿º ©³ºÄ®¼½·ºÞ«Üå±²º Æú³Ä ¦¼°Ü嶽·ºå¬¯·º®¸ Í
ªÙ»º3 ß-³þ¼®úЬ¯·º¸±¼µÇ ¿ú³«ºú½Í¼ Ö¸§¹±²ºñ
®¼½·ºÞ«Üå ±©¼¿«³·ºå°Ù³ ®ú¿©³¸ñ ¬°³ª²ºå®ð·º¿©³¸Å´¿±³
¬¿Ó«³·ºåÓ«³å½-«º«µ¼ ¬Þ«Ú»®º «-®Ü ©°º§©º¬ª¼µ©Ù·º úúͼ3 ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç©Ù·º
«Î»º¿©³º§Ö½´å±¼Çµ ¬¶®»º±³Ù å¿ú³«º½ú¸Ö ³ Ó«³±§¿©å¿»Ç©·Ù º ®¼½·ºÞ«åÜ «Ùôª
º »Ù úº ³Í
§¹±²ºñ
¬¯¼µ§¹ ·¹åú«º©³±²º ®¼½·ºÞ«Üå« «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬³å ß-³þ¼®úÐ
±¿¾³«¼µ ¿°³¿Ó«³Û¼µ·Óº «¿°ú»º ©ú³å¶§±Ù³å¿±³ «³ªÅ´3ª²ºå ¯¼Ûµ ¼·µ §º ¹
±²ºñ ¨¼µ«³ª¬©Ù·ºå®¼½·ºÞ«Üå±²º ¿»³«º¯µØå¨Ù«±
º «º«µ¼ ¨µ©ª
º ©
Ì ºú»º
©²ºå©²ºå«¿ªå®Ï ª¼µ¿©³¸§¹¿±³ºª²ºå ¿¶®å¯ú³ð»º·¹å¿ô³«ºÛÍ·º¸ ¿¶®å
¿½Î宯ú³ð»º ©°º ¿ô³«º °µ °µ¿§¹·ºå ¯ú³ð»º ¿¶½³«º ©¼ µÇ« ®¿ªÏ³¸ ÆÖÙ ¶¦·º¸
Þ«¼Õå°³å½ÖÓ¸ «§¹±²ºñ ¬±«ºúÍÔ«¼ú¼ô³®-³å ©§º¯·º¨³å¶½·ºåá ¿¯å®-³å±Ù·ºå¨³å
¶½·ºå©¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬±«º··º¿»±²º¸ ¬¿¶½¬¿»®Í³§·º ·¹åú«º©³®Ï ½Ø±³Ù 姹±²ºñ
¨¼µ¬¿©³¬©Ù·ºå «Î»¿º ©³º±²º ®¼®Ä
¼ ©¼µ«º©Ù»åº ½-«º¶¦·º¸ ®¼©º¿¯ÙÞ«Üå
¿®³·º½-°º¦Ùôº¿ú屳忧忱³ ÿ±§¼µ·º½Ù·º¸ú®Í¼ úͼ£ ¿¯³·ºå§¹å®Í ¬¶¦°º¬§-«º®-³å«¼µ
¶§»ºª²º±©¼ú¿»®¼§¹±²ºñ Ŭ¿©Ù嬶®·º øë÷c×Ã
©¼µ«º§Ö©¼µ«º¯µ·¼ ª
º »Ù åº ±²ºÅµ ¯¼µ°ú³¶¦°º¿»§¹±²ºñ ¿±§¼µ·º½·Ù ¸ºúÍ®¼ úͼ
¶§-»³«ºµ ¬¿ªå¬»«º °¼©ºð·º°³å½Ö¿¸ ±³ «Î»º¿©³º±²º ®¼®¼Ä ®¼½·ºÞ«Üå

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ìç

«Ùôª
º Ù»º½¹»Ü嬽-¼»$º ¨¼µ¶§-»³ÛÍ·º¸ »¦´å¿©ÙËù´å¿©ÙË Þ«ØÕÞ«¼Õ«ºú·º¯µ¼·º¿»½Ö¸ú
§¹±²ºñ
®¼½·ºÞ«åÜ ±²º ½Ø°³å®×¬³cØ®µ -³å ¯µ©ô
º ©
µ §º -«¶º §³å½Ö§¸ ¹Ò§ñÜ ¬±²ºå¬±»º
¶¦°º¿»±²º¸ ·¹åú«º©³¬©Ù·ºå ¬±¼«¿ªå¬»²ºå·ôº®Ï «§º¿±³¬Þ«¼®º
±Øåµ ¿ªåÞ«¼®º±³ úͼ½§Ö¸ ¹±²ºñ ú»º«»µ º®Í «Î»¿º ©³º¿ú³«º±³Ù å½¹°©Ù·º ±¼±ª¼µª¼µ
¬®´¬ú³ ©°ºÞ«¼®¶º §¶½·ºåá ©Ù¿Ø ©å ú½¼µ·¿º ½-³·º®Í ¿¶®å¯ú³ð»º¿ú³«ºª³½-¼»©
º ·Ù º
®-«ºªØåµ ¦Ù·º¸3 ¿½¹·º²¼©º¶§¶½·ºåá Ó«½©ºð¼µ·ºå¯ú³¿©³ºª³Ó«²º¸½-¼»º©·Ù º ±¼§¹
±²ºÅµ ¿¶§³Å»º¶§¶½·ºå °±²º¶¦·º¸ ±©¼«§º¿±³ ¬ú¼§ª
º «w㬻²ºå·ôº®Ï
¿§æ½Ö¸§¹±²ºñ
±¼µÇú³©Ù·º «-»º¿±³¬½-¼»º®-³å©Ù·º ¬±«º··º3±³ ¿»úͳ§¹±²ºñ
«Î»º¿©³ºÄ ¬°º«¼µ¬°º®®-³å« ¿ðù»³½Ø°³å¿»ú±²º«¼µ ®Ó«²º¸ú«ºÓ«3
¬±«ºúÍÔ«¼úô
¼ ³®-³å¶¦·º¸ ¬±«º«µ¼ ¯Ù®Ö ¨³å§¹¿©³¸ú»º ©´á ©´® ¯ú³ð»º®-³å«¼µ
¿©³·ºå§»º±²ºñ ©´á ©´®®-³å«ª²ºå ¿»³«º¯åµØ ¬½-¼»º ®¿ú³«º®½-·ºå ¬±«º
«¼µ ªµÛ¼·µ ¿º ±å±²ºÅµ °Ù֮ͩºª-«º ª«º®¿ªÏ³¸¾Ö Þ«¼Õ尳忻ӫ§¹±²ºñ
"«³ª¬©Ù·ºå ®¼½·ºÞ«Üå±²º ²²ºå©Ù³å¶®²º©®ºå¶½·ºå ©°º°Øµ©°ºú³
®¶§Õ¾Ö ¿ðù»³Å´±®Ï«¼µ ޫظޫؽ¸ رٳå½Ö§¸ ¹±²ºñ ¿±¶½·ºå©ú³å«¼µ ®-«¿º ®Í³«º¶§Õú
½-¼»º$ ©²ºÒ·¼®º®×úͼú®²ºÅ¿´ ±³ ±·º½»ºå°³«¼µ ±³å±®Üå®-³åÛÍ·º¸ ¿¶®å®-³å¬³å
ª«º¿©ÙË ¶§±Ù³å§¹±²ºñ
¿»³«º¯µåØ ©Ù·º ¬¿Ó«³¨Ö ¬§º±Ù·ºåú»º ¬¿Ó«³úͳ®ú¿©³¸±²º¸ ¬¿¶½
¬¿»¿ú³«º®Í§·º ¿¶®å¯ú³ð»º®-³å« ª«º¿ªÏ³ª
¸ µ«
¼ úº ³ ®¼»°º îð®Ï¬½-¼»º¬©Ù·ºå
©²ºÒ·¼®º°³Ù ¬±«ºúÍÔ¿»ú·ºå®Í ¿¬å½-®ºå°Ù³ ¬±«º«µ»±
º Ù³åúͳ§¹¿ª±²ºñ
€\
ô½µ «Î»º¿©³º¸®Í³ ¬¿®®úͼ¿©³¸§¹Ò§Üñ ¬¿®¸«¼µ «³ô«Ø¿¶®³«º
«»º¿©³¸½-·ºª«
µ¼ ©
º ³Å´¿±³ ¶§·º¶§±²º¯
¸ Ûl ¬¾ôº®Ï ¿§æ¿§¹«ºª³¿°«³®´
¬¿®¸¿¶½¬°Ø«
µ ¼µ »¦´åÛÍ·º¸ ©¼µ«º3 «»º¿©³¸½Ù·º¸ ®úÍ¿¼ ©³¸§¹ñ
±¼µÇ¿±³º ¬¿®Ä ¿«-åÆ´åöµÐº®-³å«¼µ ¬¦»º©ªÖªÖ ¿¬³«º¿®¸3
«Î»º¿©³º ¯«ºª«º¿»¨¼·µ º±Ù³åú®²º¸ ¾ð©°º±«º©³©Ù·º ¬¿®¸ª¬
¼µ ¿»¿¶¦³·º¸
¬¿±¿¶¦³·º¸¿¬³·º Þ«¼Õå°³åúÑÜ宲ºÅµ Ûͪصå±Ù·ºåÛ¼µ·º½Ö¸§¹±²ºñ
Ó«½©ºðµ¼·ºå¯ú³¿©³º¾µú³å ±Ü«µØå½-Ü嶮y·º¸¿©³º®´¿±³ ®ôº¿©³ºÞ«Üå

http://www.cherrythitsar.org

ëð

¿®³·ºðر

¿ù涮°¼»ºÄ ¬±µ¾c×ú°Í ª
º µåØ ¾ÖÙ˪«Ú³®-³å«ª²ºå «Î»º¿©³º©Çµ¼ ¨³ðú°Ù®Ö Í©úº »º
þ®r±Ø¿ðö®-³å«¼µ ¿§å¿¯³·ºªµ«
¼ º§¹¿©³¸±²ºñ
úÍ°¯
º ôº¸Û°Í ºÛÍ°ºá ©Ù«°º °ºÆðÜ ¹á
öµÐº¬·ºÞ«Ü媩ºá ¿¨úº¶®©º®³©³ñ
½Ûx³Ò§¼Õ«ÖáÙ ¿±§ÖðÙ ·ºúÍ³á ©¼µÇ¿©ÙªÖ ®ªÙÖ¿±ú®Í³ñ
¬¼µ ¬¼µ ª´®-³å c×°³å¿°½-·ºá
cµ§º»³®ºÛ°Í ½º -«ºá ¶¦°º§-«ºª-·ºª-·ºá
ª«º¦-°º©°º©Ù«ºá ªÏ§º¶§«º½-¼»º©Ù·ºá
«µ¿ý«¼»åº á ©°º±¼»ºå®«§·ºñ
§¨®¿¶½ªÍ®ºåá °Ñº©»ºåcµ§º»³®ºá
ùµóªÍ®åº ®¿ú³«ºá ½-Õ§º¿§-³«ºª-·º¶®»ºá
ùµ©¼ôªÍ®ºåá °Ñº©»ºåcµ§º»³®ºá
©ó®¿ú³«ºá ½-Õ§º¿§-³«ºÆ𫻺ñ
©°ºªÍ®åº ©Ù·ª
º Öá ®ªÖÙ±³ªÏ·º
ÛÍ®ºå¬¼åµ «·ºå¨«ºá ÛÍ®åº «-«º§Øµ±Ù·ºá
¶¦°º§-«ºÛÍ°úº §ºá ¯«º°§º«³§·ºá
§²³¶¦·º¸á Û¼×·ºå½-·º¸á c׿°½-·ºñ
Þ«Üå·ôºúô
Ù ºª©ºá ®-Õ¼åƳ©º¬°Øµá
ª¼®r³®¼µ«º®Öá ½§ÖÑ-ص
½-®ºå±³¯·ºåúÖá ®ªÖ¬
Ù «µ»ºá
¿±ú¶½·ºåá ®«·ºåÛ¼·µ ¾
º å´ ôØñµ
¶®©º¾µú³åÛÍ·¸ºá ±¼Ó«³å¶ßÅr³á
§¿°*«ÛÍ·¸áº ¬öb±³ð«³ñ
¿«Ù«·Ù ºå¿±¶½·ºåá ®¶··ºå¯»º±³á
¬»¼°*á ùµ«w ¬»©;³ñ
¿«³·ºå«·º¿¶®®¼µåá §-تÏÕå¼ Û¼µ·º«³á
¬¾¼²³Ñº°®Ù åº á ªÏ®åº ªÏ®ºå¶¦³¶¦³ñ
¿«Ù«·Ù ºå¿±¶½·ºåá ®¶··ºå¯»ºúͳá

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

¬»¼°á* ùµ«w ¬»©;³ñ
¿¯Ù®-ռ宼¾á ®-³åªÍ±´·¹á
±³å½-°º±®Üå½-°ºá ¿¶®å¶®°º°Ø°µ ³Ù á
¿«Ù«·Ù åº ¿±¶½·ºåá ®¶··ºåÛ¼µ·úº ³Í á
¬»¼°*á ùµ«w ¬»©;³ñ
ùµ«wðýº©·Ù åº á ªÙ©º«·ºå¦¼µÇú»º
§²³M궦·º¸á Û¼×·ºå½-·º¿¸ 𦻺á
¿±Ò§ÜåúÍ·º¯áÖ ®ªÖÙÛÍ°º©»º
¬±µ¾á c×Ó«Ò®Ö»¼°Ø*ñ
®Üåú¨³åÞ«Üåá ©«º°Üå§Øµ±·Ù º
½úÜåÞ«ØÕÓ«á ¯Øµú±²º¸¬·ºá
«¼µôº¸ð»º«µ¼ôº¨®ºåá «¼µôº¸ª®ºå«¼µôº§·ºá
±Ù³åúÒ®Öá ®ªÖٮͩ¿º °½-·ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸±³§á ®-³åªÍ±·´ ¹á
®Ûµ-©;á ùµªŽ¾½µ½¹ñ
¿©ÙË©µ»åº Þ«ØÕ©µ»ºåá úÌ·ºÒ§ØÕåÓ«²º±³á
«µ±µ¼ªº¿úåá ®¿ÛÍåÓ«¿°ú³ñ
±Ø±ú³¨Öá ¨§ºªÖ¦»º½¹á
«-·ºª²º§¹úá ®-³åªÍ±©;³á
«µ±µ¼ªº©ú³åá ¬³å¨³å°ú³á
«µ±µ¼ª®º ×á úͳ¶§Õ¿»Ç°Ñº±³ñ
ô¿»Çô½µá ¿§¹·ºå¶§Õ¿¨Ù¿¨Ùá
«µ±µ¼ª¿º «³·ºå®×á ¬°µ«µ¼¿ªá
®ôº¿©³º®¶¼ ®©ºá ©§º¬§º®¿±Ùá
ú¿°¿Ó«³·ºåá ¯µ¿©³·ºå¬®Ï¿ðñ

ëï

http://www.cherrythitsar.org

ëî

¿®³·ºðر

ª´ DZ ¼« w³ ¯¼ µ± ²º ®Í³
ªÙ»º½Ö¸¿±³¿®ª¬©Ù·ºå« ¬¿®ú¼«»ºÛµ¼·º·Ø ¦Üª³ùÖªº¦Üåô³åÒ®¼ÕË©Ù·º
¬ô´±Üå ¯¼µå±Ù®ºåö¼µÐåº ©°ºöµ¼Ðåº «¼µ úÖ¬¦ÙËÖ « ð¼·µ ºåð»ºå¦®ºå¯Üåú³ ª´¯¼åµ ö¼Ð
µ ºå«
©¼µ«º¿½¹·º®¼µå¿§æ®Í ¶§»ºª²º½½µ ر¶¦·º¸ ¬»³å«§º3§·º ®ú¾Öú¿Í¼ »±²ºñ ¿»³«º¯åص
©Ù·º ¬¯¼µ§¹©¼µ«º¿½¹·º®¼µå«¼µ úÖúÅ©ºô³Ñº« ßصåÞ«Ö½-3 ª´¯µ¼åö¼Ð
µ åº Ä ¬½¼µ·º
¬®³°½»ºå«¼µ Ò¦¼Õ½Ù·ºå½Öú¸ ±²ºñ ª´¯µå¼ ö¼Ð
µ åº «¼µ ÛÍ®¼ º»·ºåÛ¼·µ º½¿Ö¸ ±³ºª²ºå ú§º««
Ù ºÞ«Üå
©°º½µªµåØ ¬Þ«Ü嬫-ô®º åÜ ¿ª³·º ¯ØµåcØ×å½Ö±
¸ ²ºñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ ©°ºÒ®¼ÕËªØµå §Ù«º¿ª³
c¼µ«±
º ³Ù å±²ºñ úÖ¬¦ÙÖËÛÍ·¸º ¬µ§º½-Õ§º¿úå ¬³Ð³§¼µ·®º -³å«¼µ Ò®¼Õ˪´¨«
µ ¬¶§°º©·º
¿ð¦»ºÓ«±²ºñ ª´¯µå¼ ö¼Ð
µ ºå«¼µ ÛÍ®¼ »º ·ºåú³©Ù·º ½cµ½¹å¿©³·ºå«-Õ«
¼ ¦º ®ºå±²º¬
¸ ª³å
ßصåÞ«Ö©¼µ«º½¼«
µ º¶½·ºå®Í³ ªÙ»ºª»Ù åº ±²ºñ ú§º«Ù«ºÞ«Üå ®Ü忪³·º±²º¬¨¼ ¶¦°ºú
¶½·ºå®Í³ úÖ¬¦ÖËÙ ¬¿»¶¦·º¸ ¯·º¶½·ºMк«·ºå®Öª
¸ »Ù åº 3 ¶¦°º±²º °±²º¶¦·º¸ ¯´§«
Ù º
¶§°º©·ºÓ«±²ºñ
úÖ¬¦ÙÖËÛÍ·º¸©«Ù ©³ð»ºúͼ±´®-³å®Í³ Ò®¼Õ˪´¨µÄ ¬¶§°º©·º®×ùк«¼µ
¿½¹·ºå·Øǵ ½½Ø ¸ÖÓ«±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º ¶§-»³«¼µ ¿¶§ª²º¿¬³·º«³å ®úÍ·ºåÛ¼·µ ½º ¸ÖÓ«ñ
"©Ù·º Ó«³å𷺿¶¦úÍ·åº ±´©°ºÑåÜ ¿§æ¿§¹«ºª³±²ºñ ¨¼±
µ ®´ ³Í ¦Üª³ùÖª¦º Üô³å
Ò®¼ÕËÞ«ÜåÄ Ò®¼ÕË¿©³ºð»º »Üöc¼µå¬®-ռ屳å ðܪº¯·ºöùµ º¶¦°º±²ºñ Ò®¼ÕË¿©³ºð»º«
ô½µ¶¦°º½¸Ö¿±³ «¼°*ú§º¬³åªØµå¬©Ù«º ±´Ç©Ù·©
º ³ð»ºúÍ¿¼ Ó«³·ºåá ª´¯¼åµ ö¼µÐåº «¼µ
ô½µªµ¼ ÛÍ®¼ º»·ºåú»º ±´«µ¼ô©
º µ¼·º ¬®¼»Çº ¿§å½Ö¸¶½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºåá ßصåÞ«Ö©¼«
µ º½µ¼«ºú»º
¬®¼»ºÇ«µ¼ª²ºå ±´«µ¼ô©
º ·µ¼ º /̻Ӻ «³å½Ö¶¸ ½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå ¨µ©º¿¦³º¿Ó«²³ª¼«
µ º
±²ºñ ©°º¯«º©²ºå®Í³§·º ®Ü忾åùµ«w±²º®-³å¬©Ù«º Ò®¼Õˬµ§º½-Õ§º¿ú嬦ÙÖË«
ªØµåð©³ð»ºô´¿Ó«³·ºåá ¿ª-³º¿Ó«å®-³å ¿§å®²º¸¬¶§·º ©¼µ«º±°º®-³å ¬¶®»º¯µØå
¶§»º¿¯³«º¿§å®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿Ó«²³¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ëí

¨¼¬
µ ½¹ ¯´¯²
´ ²
Ø ¬
Ø ±Ø®-³å Ò·¼®±
º ³Ù å¿©³¸±²ºñ Ò®Õ¼ ˪´¨Ä
µ ¿ù¹±±²º
©ú³å½Ø¬°°º¬®Í»§º ¹Åµ «¼ô
µ ©
º ·¼µ 𺠻º½¿Ø »¿±³ Ò®¼ÕË¿©³ºð»º¯±
Ü µÇ¼ ¶®³åÑÜåªÍ²¸±
º ³Ù å
®²ºÅµ ¬®-³å« ¿®Ï³ºª·º½¸ Ó¸Ö «±²ºñ ±¼Çµ¿±³º ¬¨·ºÛ·Í ¸º ¿¶§³·ºå¶§»º ¶¦°ºª³ ±²ºñ
Ò®¼Õ˪´¨µ« Ò®¼ÕË¿©³ºð»ºÄ ±©¼;«¼µ ½-Üå«-ÔåÓ«±²ºñ ±´Ä ¶§©º±³å®×«¼µ
¿¨³«º½ÓØ «±²ºñ ±´Ä «©¼«¼µ ôØÓµ «²ºÓ«±²ºñ ¨¼úµ «º§µ¼·åº ¬©Ù·åº ¬®-³å
¶§²º±´¨·º¶®·º½-«º ¬Ó«®ºå¦-·ºå¯Ûl®Ö¿«³«º½Øú³ Ò®¼ÕË¿©³ºð»º¬³å ª´¨µ éï
ú³½µ·¼ Ûº »× åº « ¿¨³«º½ÓØ «¿Ó«³·ºå °³ú·ºå¨Ù«ª
º ³¿ª±²ºñ
Ò®¼ÕË¿©³ºð»º öµùº« ±©·ºå°³¯ú³®-³åÛÍ·º¸ ¿©Ù˯صú³©Ù·ºó
Ãê´¿©Ùų ¬¯Øµå¬¶¦©º¶§©º±³å©Ö¸ ¿½¹·ºå¿¯³·º®-Õå¼ «¼µ ±¿¾³«-Ó«
°Ò®Ö§ñÖ ¶¦°º¿§æª³©Ö¸ úªùºÅ³ ±´©µ¼Ç ¿®Ï³ºª·º¸¨³å±ª¼®µ ŵ©º¾Ö ¬®Í³å®Í³å
¬ôÙ·ºåôÙ·åº ¶¦°º±³Ù åú·º¿©³·º ½Ù·ª
¸º ©
Ì ºÛ·µ¼ Óº «©ôºñ ¬¿úå¬Þ«Üå¯Øåµ « ¬®Í³å
¬ôÙ·ºå¶¦°ºª³ú·º ¾ôº±´Ç¿Ó«³·º¸ ¾ôºð¹¸¿Ó«³·º¯
¸ ¼Òµ §Üå þ³å°³½Ø¨åµ¼ ¶§á ªÌ½Ö -©³
®-ռ嫼µ ª´¨«
µ ®Þ«¼Õ«º¾å´ ñ «¼ô
µ ª
º §µ ©
º Ö¬
¸ ªµ§º«µ¼ «¼ô
µ ©
º ³ð»º½úØ ·º ¿«-»§ºÓ«
©³§Öñ ùÜ¿©³Ç ¿½¹·ºå¿¯³·ºª§µ ºÒ§Ü¯µú¼ ·º ¿½¹·ºå¿úͳ·º¦¼µÇ °Ñºå°³åª¼µÇ ®¶¦°º¿©³¸¾å´ ££
ŵ úÍ·åº ª·ºå ¿¶§³Ó«³åª¼«
µ º±²ºñ
¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ¦Üª³ùôº¦åÜ ô³åÒ®¼ÕË¿©³ºð»º¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¬¿®ú¼«»º
±©·ºå®öbÆ·ºå®-³å©Ù·º ¿©ÙËúͼ¦©º®¼Ò§Üå¿»³«º «Î»º¿©³º±²º ¾ð·º½¼µ«¿º ¬³·º
±¿¾³«-±Ù³å®¼±²ºñ «Î»º¿©³ºÄ ®Í©°º µ°³¬µ§º©Ù·ª
º ²ºå ¿¬³«º§¹¬©¼µ·åº
¿úå®Í©º¨³åª¼«
µ º§¹±²ºñ
Ãÿ½¹·ºå¿¯³·º¯¼©
µ ³ ®Í»®º »Í ®º ³Í å®Í³åá ¬¯Øåµ ¬¶¦©º¶§©º±³å¦¼Çµ ª¼©
µ ôºñ
¶§-»ô¶¦°ºª³ú·º þ³å°³½ØúͳҧÜå ªÖ̽-©©º©Ö¸ ª´®-Õ¼åų °«º¯µ§º°ú³§Öñ
«¼µôºª§µ ©
º ¸Ö ¬ªµ§«
º µ¼ «¼µôº©³ð»º½úØ ®ôº££
©°º¦»ºÃì¿©Ù嬶®·º øë÷®Í ¿ù¹«º©³¿«-³º°¼»º¿¯³·ºå§¹åc×££Å´3ª²ºå
°³/Ì»ºå ¿ú娳媼«
µ §º ¹±²ºñ ¿ù¹«º©³¿«-³º°»¼ ºÄ ¿¯³·ºå§¹å®Í³ Ãïص嶦©º½-«º
½-®×¶¦°º°Ñº££ ¶¦°º±²ºñ ¨¼¿µ ¯³·ºå§¹åÄ ¬¦Ù·¸º®-«ºÛ³Í ©Ù·óº
ÃëÎÛºµ§º©¼µÇ±²º ¯Øµå¶¦©º½-«º®½-®Ü©Ù·º îͳåôÙ·ºåÛ¼µ·º¿¶½£¬»²ºå¯Øµå
¶¦°º¿¬³·º ªµ§º ¿¯³·º Ó«ú®²º ¶¦°ºÄñ ¬Û[ ú³ôº«¼ µ ¿úÍ ³·º ±²º ¸¬¿»¶¦·º¸
¯Øåµ ¶¦©º½-«®º ½-¾Ö ¨³å¶½·ºå«³å ±·º¿¸ ª-³º¿ª-³«º§©º¶½·ºå ®úÍ¿¼ §£
ŵ ¿«³«ºÛ©
µ ½º -«º °³§¼ùµ ¿º ¦³º¶§¨³å±²ºñ
\
«Î»¿º ©³º©¼µÇ±²º ¬¦¼µå©»ºª¿Í ±³ ª«º¿©Ù˱·º½»ºå°³®-³åÛÍ·º¸ §²³

http://www.cherrythitsar.org

ëì

¿®³·ºðر

úÍ·Þº «Üå®-³åÄ ¯Øåµ ®°³¬¯Ü¬ÛÍ°®º -³å«¼µ ®Í©®º ©
Í ±
º ³å±³å ÛͪåµØ ±Ù·åº «-·Þ¸º «¶Ø ½·ºå¶¦·º¸
«¼µôº¸¾ðª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µ ®Í»«
º »º¿¬³·º ©²º®¸ ©ºÛ¼·µ º®²º ¶¦°º¿§±²ºñ
«Î»¿º ©³º±²º Û¼·µ ·º Ø¿ú嬩tÕ§D©°;¼ ³¿§«¼µ °¼©ºð·º°³å®× ¬¿ªå«Ö±¶´ ¦°º
3 ®Í©º¿ª³«º±³å¿ª³«º¿¬³·º ¨´å¶½³å±´ª´§µöb¼Õªº®-³åÄ ¬¿Ó«³·ºå¯¼µªÏ·º
°ÖÙ°ÙÖª®ºåª®ºå ®Í©º®¼¿»©©º§¹±²ºñ ¿«³·ºåªÏ·º¿«³·ºå±²º¬
¸ ¿ª-³«ºá ¯¼µå
ªÏ·ºª²ºå ¯¼µå±²º¬
¸ ¿ª-³«º ¦©º®¼á ®Í©®º ¼±®Ï °¼©¨
º °Ö ¿ÙÖ »¿±³ ¬®Í©º¬±³å
«¿ªå®-³å±²º ¬¿Ó«³·ºå©¼µ«º¯¼µ·º¿±³¬½¹ ¨·º¨·ºúͳåúÍ³å ¶§»º3¿§æª³
©©º±²ºñ ¨¼¬
µ ½¹ «Î»¿º ©³¸¬
º ¦¼Çµ ¬ªÙ»¿º «-»§ºð®ºå¿¶®³«º¦Ùôº ¶¦°ºú§¹±²ºñ
ô½µª²ºå ïçèë ½µÛ°Í º ÆÙ»ºª ý-ôºúÜ£®öbÆ·ºå§¹ ß¼ª
µ º®×åÞ«Üå ø¿Å³·ºå÷
©·º¿®³·ºÄ ö§»º¿¶§³·ºå±«º¿±©²ºø¬¿®¸¬±Ø÷£á ¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¦©º®¼ú³®Í
©°º½-»¼ «
º °³©°º§ùµ Ä
º ¿«-åÆ´å¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º°¸ ©
¼ ¨
º Ö °Ù¿Ö »¿±³ §µö¼Õb ª©
º °ºÑåÜ Ä
¬¿Ó«³·ºå«¼µ Ó«²ºÛ´åð®ºå¿¶®³«º¦ô
Ù º ±©¼©ú ¶¦°ºú¶§»º¿ª±²ºñ
¨¼µ§µöb¼Õªº±²º«³å ö-§»º°°ºß¼µªº½-Õ§ºÞ«Üå ¬´úÜÍö-Ü®³åñ
±´Ç¬¿Ó«³·ºå«¼µ ªÙ»º½Ö¸¿±³ ¯ôºÛÍ°º¿«-³º« ±©·ºå°³¿¯³·ºå§¹å
©°º¿°³·º©·Ù º «Î»º¿©³º¦©º¦´å½Ö¸±²ºñ
¨¼µ ¿¯³·ºå §¹å®Í³ ùµ ©¼ô«®Y³°°º¬©Ù·ºå ¬¼µ«Ü»³ð¹«Î»ºå ©µ¼«º§ÖÙ
±´ú¿Ö «³·ºå ö-§»ºßª
µ¼ ½º -Õ§Þº «Üå ¬´úöÜÍ -åÜ ®³åÄ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ |·ºåÄ©§²º¶¸ ¦°º½¦¸Ö å´ ¿±³
Ãß¼µªº®×å±®¼»º£« ªµ§º±³å¶§²º±´Ç¿»Ç°Ñºø¬öÚª¼§º÷±©·ºå°³ îðóîóéì ©Ù·º
°¼©ºð·º°³å¦Ùôº ¿úå±³å ¿¦³º¶§½Ö¸¶½·ºå¶¦°º±²ºñ øß¼µªº®×å±®¼»º®Í³ ô½µ¬½¹
®¿Å±Ü®öbÆ·ºå ¬ôºùÜ©³½-Õ§º¬¶¦°º °³¿§©³ð»º¨®ºåúÙ«º¿»±´¶¦°º§¹±²ºñ
¬´úöÜÍ -Ü害åÄ ½-åÜ «-Ôå¦Ùôº öµÐ§º µù®º -³å«¼µ ß¼µªº®å× ±®¼»º« ¿¦³º¶§¨³åú³ ô·ºå ±²º
¦«º¯°º¬°¼åµ úÄ ß¼ª
µ º½-Õ§ºÞ«Üå©°ºÑÜ姷º ¶¦°º½Ö¿¸ ±³º¶·³åª²ºå ¿¶¦³·º®¸ ©º¿±³
°°º¿½¹·ºå¿¯³·º©°ºÑÜ嬿»¶¦·º«
¸ ³å ¬®Í»º©«ôº§·º ®Í©º©®ºå©·º¬§º±´¶¦°º
¿Ó«³·ºå ¿©ÙËúͼú±²ºñ
¬´úöÍÜ -Ü害åÄ ¿¶¦³·º®¸ ©º®× öµÐº§ùµ º®-³å«¼µ ß¼ª
µ º®×å±®¼»«
º ¶½ôº®»× ºå¶§¨³å
±²º¬
¸ »«º ¬±²ºå½¼«
µ ¿º ¬³·º ®Í©®º ¼¿»±·º¿¸ ±³ ¶¦°ºú§º©°º½µ §¹ð·º±²ºñ
ô·ºå±²º®Í³ ïçìí ½µÛÍ°º©Ù·º ¬´úÍÜö-Ü害åÑÜå°Ü忱³ °°º©«&±¼µªºð·ºå¨Öúͼ
¶®·ºå¿Æ³·ºå ®Ü忪³·º®×¶¦°º±²ºñ ¶®·ºå¿Æ³·ºå«¼µ ®¿©³º©¯ ®Ü忪³·º«Î®ºåú³
¬¦¼µå©»º°°º¶®·ºåÞ«Ü嬽-Õ¼Ë ¿±¯Øåµ ½Ö¸ú±²ºñ °·º°°º¬³å¶¦·º¸ ®Üå®Í³ ®¿©³º©¯
¿ª³·º½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ±¼Çµ ú³©Ù·º ¬´úÜÍö-Üå®³å« ®¼®¼¿½¹·ºå¿¯³·º¬¶¦°º ©³ð»º

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ëë

¨®ºå¿¯³·º¿»¿±³¿»ú³$ "±¼Çµ ®¿©³º©¯¶¦°º§Ù³åú¶½·ºå±²ºª²ºå ®¼®¼Ä
©³ð»º§·º¶¦°º±²ºÅµ ½Øô´½Ö¸±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬¨«ºª´Þ«Üå®-³å« ±´Ç¬³å
®²º±¼µÇ®Ï ¬¿úåô´¶½·ºå®¶§Õ¾ÖÛÍ·º¸ ®¼®¼«µô
¼ º®¼®¼ ¬¶§°º¿§å½Ö¸±²ºñ ±´Ç«¼µô±
º ´
¦®ºå¯Ü嫳 ¬¶§°º½-½Ö¸±²ºñ °°º©§º¬«-Ѻ彻ºå¨Ö±µ¼Ç 𷺿ú³«º«³ «-±·º¸«¬§º¿±³ ¬¶§°ºùк«¼µ ½Øô´½Ö±
¸ ²ºñ
"¬¶¦°º¬§-«º«¿ªå±²º ª´§µöb¼Õªº©°ºÑåÜ ½-·ºåÄ ¾ð¶¦°º°Ñº©Ù·º
¬¿±å ¬¦Ö«
Ù ¿ªå©°º½Å
µ µ ¯¼Ûµ ¼µ·º¿±³ºª²ºå î¿®¸©ÖÛ¸ µ¼·º£¶¦°º¿»ú¿©³¸±²ºñ
®¿®¸°ú³¶¦°º½¸Ö3ª²ºå ¬¿Ó«³·ºå¯Øµª³¿±³¬½¹ ß¼ª
µ º®å× ±®¼»«
º ¬®Í©©
º ú
®Í©©
º ®ºå©·º±²º ®Åµ©©
º ¿µØ ª³ñ ø¬¿Ó«³·ºå¯Ø±
µ ²º¯¶µ¼ ½·ºå®Í³ ß¼ª
µ ®º ×å±®¼»±
º ²º
¨¼µ¿¯³·ºå§¹å«¼µ ïçéì½µÛÍ°º ¿¦¿¦³ºð¹úܪ« ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË$ ¶§±±Ù³å¿±³
¬µ¼«Ü»³ð¹«Î»ºå ©¼«
µ º§ÖÙ cµ§ºúÍ·º«³åÛÍ·º¸ ¯«º°§º3 ¿úå±³å½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ÷
«Î»º¿©³º±²ºª²ºå ïçèë ÆÙ»ºª¨µ©º ½-ôºúÜ®öbÆ·ºå§¹ ö§»º¿¶§³·ºå
±«º¿±©²º£¿¯³·ºå§¹åÛÍ·¸º ¬¿Ó«³·ºå¯Ø¶µ §»º¿ª¿©³¸ ïçéì ½µ ¿¦¿¦³ºð¹úܪ
îð ú«º¿»Ç¨µ©º ªµ§º±³å¶§²º±´Ç¿»Ç°Ñº ø¬öÚª¼§º÷ ±©·ºå°³¶¦©º§¼µ·ºå«¼µ
ö¦©º°á ²y§º°£¦¼µ·º¬¿Å³·ºå¨Ö®Í ¨µ©ô
º ´¦©ºc×ú·ºå ß¼µªº½-Õ§ºÞ«Üå ¬´úÍÜö-Ü®³åÄ
ê´Ç±«
¼ ³w £«¼µ ÑÜå/Ù©ºú¶§»º§¹±²ºñ
¨¼°µ Ѻ« ±©·ºå°³¿¯³·ºå§¹å¶¦©º§·µ¼ ºåÄ ¿¾å¬»³å ¬¶¦Ô±³å¿§æ©Ù·º
«Î»º¿©³º¿ú娳屲º¸øª´Ç±¼«³w ¯¼µ©³ ù¹®-Õå¼ §ÖªÇµ¼ ª«º²¼Õy 娼µå¶§°ú³ «¼ô
µ ©
º ¼µ·º
Ûͪصå±Ù·ºå°Ù֮ͩ°º ú³÷Å´¿±³ ®Í©º½-«º«µ¼ ¶§»º¦©ºÓ«²º¸3ª²ºå Ó«²ºÛå´ ®¼§¹
¿±å±²ºñ ¬´úÍÜö-Ü®³åª¼µ §µö¼bÕªº«µ¼ ¬³å«-½-Üå®Ù®ºåú¿«³·ºå®Í»ºå ±¼½Ö¸©ôº¯µ¿¼ ©³¸
«¼µôº¸ª´ ¾ôº¯¼µå¿±åª¼Çµ ªÖ Å´3ª²ºå «¼ô
µ º«
¸ µ¼ô«
º µ¼ ¶§»º½»ÖÇ®¼§¹¿±å±²ºñ
\
ᬦ
µ ®º ×å±®¼»º¿¯³·ºå§¹å¿Ó«³·º¸ ß¼ª
µ ½º -Õ§ºÞ«Üå ¬´úÍöÜ -Ü害嫼µ ±Ø¿ô³ÆѺ
¶¦°º¿»½Ö¸¿±³ «Î»º¿©³º±²º ½-ôºúÜ®öbÆ·ºå§¹ ß¼µªº®×åÞ«Üåø¿Å³·ºå÷©·º¿®³·ºÄ
¿¯³·ºå§¹å©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å±²ºÃ¸ ¬¿®¸¬±Ø£«¼µ ¦©ºú¿±³¬½¹ ß¼µª½º -Õ§ºÞ«Ü嬴úÜÍ
ö-Ü害åÄ «-»ºú°º±´Æ»Ü嫼§µ ¹ ¬¿ðå«ªÍ®åº 3 ÑÜå/Ù©ºªµ¼«ºú¿§±²ºñ
½-ôºúܧöbÆ·ºå¿¯³·ºå§¹å©Ù·º ùµ©¼ô«®Y³°°º¬©Ù·ºå ö-§»º¾µú·º¸°°º
©«&±¼µªº ¿«-³·ºå±³å¿Å³·ºå¬½-Õ¼Ë ïçèë½µÛÍ°º©Ù·º ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË$ ¶§»ºª²º
¿©Ù˯اµ ÙÖ«µ¼ ¿¦³º¶§ú³©Ù·º ô½µ¬½¹ Æ·ºßùµ ¾
x ³±³ð·º¾µ»ºåÞ«Üå¾ð±¼Çµ ¿ú³«º¿»
¿±³ °°º©«&±¼µªº ¿«-³·ºå±³å¿Å³·ºå©°ºÑÜå« ß¼ª
µ ½º -Õ§ºÞ«Üå ¬´úÜÍö-Ü害åÄ
Æ»Üå¨Ø®Í ¬±Ø±·Ù ºå©¼§¿º ½Ù«µ¼ ¦Ù·¶º¸ §±²º¸¬½»ºå§¹úͼ±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ëê

¿®³·ºðر

ß¼µªº®×åÞ«Üåø¿Å³·ºå÷©·º¿®³·ºÄ ¬¿ú嬱³å¬©¼µ·ºå ¿¬³«º©Ù·º
¿¦³º¶§ª¼µ«§º ¹±²ºñ
©»½¹å¯»º« ö-§»º¶§²º®Í ô´¿¯³·ºª³±²º¸ ©¼§º¿½Ù©°º¿½Ù«µ¼ ¦Ù·º¶¸ §
±²ºñ ß¼µªº®×åÞ«Ü嶮¿±³·ºåø¬Ò·¼®ºå°³å÷« ¶®»º®³ª¼¾
µ ³±³¶§»º¿¶§³§¹±²ºñ
¨¼µ©¼§º¿½Ù©Ù·º ¬±Ø±Ù·ºåÛשº½Ù»ºå¯«ºª¼µ«º±´« ùµ©¼ô«®Y³°°º
¬©Ù·åº « «Î»º¿©³º©¼Çµ ©«º¿ú³«º½Öú¸ ±²º¸ °°º©«&±¼ª
µ Ä
º ¿«-³·ºå¬µ§Þº «Üå
ß¼µªº½-Õ§Þº «Üå ¬´úÍöÜ -Ü害åÄÆ»Üåá ô¿»Ç ¬±«ºúÍ°º¯ôº½¸ µ»°ºÛÍ°º¬úÙôºúͼ ¬¿®¬¼§µ ·º
¶¦°º§¹±²ºñ ß¼ª
µ º½-Õ§ºÞ«Üå ¬´úÍöÜ -Ü害嫿©³¸ «Î»º¿©³º©¼Çµ °°º¿«-³·ºå±¼µÇ¿ú³«º
Ò§Üå ©°ºÛÍ°º½»ºÇ¬Ó«³©Ù·º ¨·º§¹úÖËñ §°¼¦¼©±
º ®µùlú³¬©Ù·ºåúͼ ¬¼µ«Ü»³ð¹«Î»åº ±¼Çµ
©³ð»º½©
Ø §º®å× Þ«Ü嬶¦°º ¿¶§³·ºå¿úÙ˱ٳåú±²ºñ ¨¼µ«Î»ºå±¼Çµ ¬¿®ú¼«»º®-³å
©«º¿ú³«º©«
µ¼ ½º «
µ¼ ¿º ±³¬½¹$ ¿ªåª®Ï ½µ½ÒØ §Üå¿»³«º ®Û¼·µ º±²º¬
¸ ¯Øåµ ¾µú·º¸
¨Ø±¼µÇ ±´Ä ©³ð»º®¿«-§Ù»ºú±²º«¼µ ¿©³·ºå§»º±²º¸±ðкªÌ³¿§å§¼µÇÒ§Üå
¿»³«º¯åµØ °°º±³å ¿»³«º¯Øåµ «-²º¯»º¬¨¼ ú»º±¬
´ ³å ©¼µ«½º ¼«
µ Óº «ú»º ¬®¼»ºÇ
¿§åÒ§Üå ¾µú·º»»ºå°Øú³ ©¼«
µ -Õ¼Ò®¼Õ˱¼Çµ ®-«ºÛ³Í ®´3 ±´Çð®ºåß¼µ««
º ¼µ ±´½ÖÙ«³ ±©º¿±
½Ö¸§¹±²ºñ
Ãñ³å©¼Çµ ¿úá «-»ºå½Ø±³ª¼Çµ ®³§¹úÖ˪³å«Ùôº££©Ö¸ñ ¬¿®¬¼µ« ¬Öùª
Ü µ¼
°©·º Ûש¯
º «º§¹±²ºñ
Ãì¿®¸¬¿»»ÖÇ¿ª ±³å©¼µÇúÖ˦½·º ¿«-³·ºå¬µ§ºÞ«Üå ®úͼ¿©³¸¿§®ôº¸
±³å©¼µÇ«µ¼ ¬Ò®Ö©®ºå ±©¼ú¿»©ôºñ ±´±³ úͼ¿»ÑÜå®ôº¯µú¼ ·º¶¦·º¸ ¨³ðú¬Ò®Ö«µ¼
±©¼ú ªÙ®åº ¯Ù©¿º »®Í³§ÖªÇµ¼ ¬¿®ôØÓµ «²º©ôºñ ¿»³«º©°º½µ ¬¿®ôØÓµ «²º©³«
±´Å³ ¶½³å»³å¿±³ ¾ð©°º½«
µ ¿»Ò§Üå ±³å©¼Çµ «¼µôº°Ü ¶¦©º±»ºå½ÖÓ¸ «©Ö¸ ¾ð
¿©Ù«µ¼ ªµ¼«ª
º ÓØ «²º¸c¿× »®ôº¯µ¼©³§¹§Ö«ô
Ù ñº ¬Öùª
Ü ¼Óµ «²ºÒ¸ §Üå ±³å©¼µÇ©°º¿©Ù
©¼·µ åº ¶§²ºúËÖ ¬«-Õå¼ «¼µ ±«º°»Ù Ǻ Þ«¼Õ姮ºå ¾ôºªµ¼¬®×¨®ºå½ÖÓ¸ «©ôº¯©
µ¼ ³¿©Ù«µ¼
ª²ºå ±¼¶®·º¿»úª¼Çµ ¾ôº¿ª³«ºöÐ
µ ºô®´ ¯Øåµ ¶¦°º¿»úͳ®ªÖñ ±³å©¼µÇ «-»ºå®³
úÌ·ºª»ºå°Ù³¶¦·º¸ ©¼µ·ºå¶§²º¬©Ù«º «-ú³¿»ú³á «-ú³È³»®Í³ ©³ð»º¿«-¿«¯«ºª«º¬®×¨®ºåÛ¼µ·ºÓ«§¹¿°ª¼µÇ ¬¿®¯µ¿©³·ºå¿®©;³§¼Çµ ª¼µ«ºú§¹©ôº££
¬¿®¸©§¼ ¿º ½ÙúËÖ ¬þ¼§³D ôº¬«-Ѻ嫿©³¸ ù¹§¹§Öñ ¬±«º«¼åµ ¯ôº»³å
»Ü忻ҧܶ¦°º©¸Ö ¬¿®¬¼µúÖË ©µ»ºú·º¿±³¬±Øá ¿ªå»«º¿±³°«³å©¼µÇ«µ¼ Ó«³åÓ«ú
¿©³¸ «Î»º¿©³º©¼µÇ®Í³ ¬½-·ºå½-·ºå ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ«¼µª²ºå ©°º¿ô³«º
®Ó«²¸Óº «ñ ®Ó«²ºú¸ ÓÖ «±ª¼µ Ó«²º§¸ ¹ªÏ·ª
º ²ºå ®-«ª
º åµØ ©¼Çµ®³Í ®×»ðº ¹å¿»Ó«±²º®µÇ¼

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ëé

¬³åªØµå±²º ð¼µå©ð¹åñ ¯¼Çµ »·º¿¸ ±³ §·º¸±«º©¼Çµ «µ¼±³ c¼«
× ºª«
µ¼ º®Ó¼ «ú§¹±²ºñ
¨¼¿µ »³«º¿©³¸ ¬¿®¬¼¬
µ ©Ù«º «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ©°º¿ô³«º°Ü ©°º¿ô³«º°Ü
«Î»º¿©³º ®²º±®´ ²ºð¹§¹ñ ô½µ ®²º±¼Çµ ¬±«º¿®Ùåð®ºå¿«-³·ºå ¶§Õ¿»§¹©ôºñ
¬¿® «-»åº ®³úÌ·ºª»ºå§¹¿° °©Ö¸ Ûשº¯«º°«³å®-³å ©¼§¿º ½Ù©°º½µ©Ù·º ¬±Ø±·Ù ºå
Ó«§¹±²ºñ ¨¼µ©§¼ º¿½Ù«¼µ ©»½¹å¯»º« ¬¿®¸¨Ø ¶§»ºô´±Ù³å®²º¶¦°º§¹±²ºñ
\
ì¿®¸¬±Ø£«¼µ ¦©ºÒ§Üå¿»³«º «Î»º¿©³º¬©»ºÓ«³®Ï ¿©Ùå¿·å¿»®¼§¹
±²ºñ Ò§Üå®Í ®Í©º½-«º©¼©
µ °º½µ ¿úå®Í©ª
º ¼«
µ §º ¹±²ºñ
Ãì´úÜÍö-Ü害åų ±´ÇÆ»Ü嫼§µ ¹ ±´Çª¼°µ ¼©ºþ³©º®-µÕ¼å ½Øô´¿¬³·º ª«º¯·º¸
«®ºå¿§å½Ö¸¿§©ôºñ ¿½¹·ºå¿¯³·º¿«³·ºå¯¼µ©³ ±³å®ô³å»ÖÇ ®¼±³å°µ«¼µ§¹ °Ø
»®´»³¶§Õ¿ª³«º©Ö¸ °¼©þº ³©º¬¿®Ù ¿§å½ÖÛ¸ ¼µ·ºú®ôºñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº èá Û¼µð·º¾³ ïçèëñ

http://www.cherrythitsar.org

ëè

¿®³·ºðر

©³ð»º ±¼ Û¼µ ·º ·Ø± ³å
«Î»¿º ©³º¯
¸ ú³©°º¿ô³«º±²º ¬ªµ§Èº ³»©°º½©
µ ·Ù º ¬Þ«åÜ ¬«Ö©°ºÑåÜ
¶¦°º±²ºñ ±´±²º ȳ»¯¼µ·ºú³«³å«¼µ ȳ»¯¼·µ úº ³«¼°¬
* ©Ù«±
º ³ ±Øåµ ±²ºñ ±´Ä
®¼±³å°µ®Í³ ±´ðôº½Ù·º¸ú¨³å¿±³«³å«¼µ±³ ±Øµåú±²ºñ ¬¼®º¬©Ù«º ®ª¼µ
¬§º§¹« ¶§»º¿ú³·ºå°³ªÏ·º ¬¶®©º®-³å®-³åúÛ¼·µ º¿±³ §°*²ºå®-³å«¼µ ªØµåð®ðôº¾Ö
¿»±²ºñ ±´Ä ¬ªµ§ºÈ³»¬¿¯³«º¬¬Øµ©Ù·ºåúͼ ¿ú§¼«
µ º¿½¹·ºå®-³ §Ù·º¸¿»Ò§Üå
¿ú®-³å ô¼µ¯·ºå¿»ªÏ·ºá ª´®úͼ¾Ö §»º«³®-³åá ®Üå®-³å¦Ù·º¸¨³åªÏ·º «¼µôº©¼µ·º
ª¼µ«º§¼©º©©º±²ºñ ±´Ä ô³Ñº¿®³·ºå« ²¬½-¼»º«³åúÍ·ºå¿»3 ®Üå§Ù¼Õ·º¸©Ù·º
®Üåð¹®Üå»Ü«µ¼ ®¿°³·º¸¾Ö ¶¦©º¿®³·ºå®²º¶§ÕªÏ·º ¬©·ºå©³å¶®°º©©º±²ºñ
±¼µÇ«ª¼µ ¬¿±å°¼©«
º ¿ªå®-³å«¬° °°º°°º¿¯å¿¯å ª¼µ«ºª§µ º©©º
±²º¸¬©Ù«º «Î»º¿©³¸º¯ú³«¼µ ±´ª«º¿¬³«º·ôº±³å¬½-ռ˫ «Ùôºú³®Í³
¿®å¿·¹¸Ò§Üå ¬©·ºå¿¶§³¿ª¸úÓ¼Í «±²ºñ ¬®-³å®¼åµ ½¹å¿ú¿±³«º¿»½-»¼ ®º ³Í ®¿±³«º¾Ö
¿»©Ö¸ªÅ
´ ³ ¬c´å§Öŵ ¯¼µ±´®-³å§·ºúͼ±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º «Î»º¿©³º¸¯ú³« ®®×§¹ñ
±´Ç«µ¼ ô½µªµ¼ ¿¶§³¯¼µ¿»Ó«¿Ó«³·ºå Ó«³å±¼ú¿±³¬½¹ ¯ú³«Ãì°¼µåú§¼·µ º§°*²åº
¯¼Òµ §Üå ®-«Ûº ³Í ªÖÌ ½Ö§°ºª§µ ºú·º ©³ð»º±©
¼ ¸Ö Û¼·µ ·º ر³å®§Ü±ú³¿ú³«º¿©³¸®Í³§¹ñ
¬¿±å¬¦Ö«
Ù ¿ªå¿©Ù ¯¼¿µ §®ôº¸ ¬ªÅ-®«µ»½º »ºå±·º©
¸ ³ ®«µ»½º »ºå¿¬³·º
·¹©¼Çµ « °Ø»®´»³¶§ªµ§Óº «ú®Í³§Ö££Åµ ¿¶§³3 ª«º¿¬³«º·ôº±³å®-³å«¼µ Ó±ð¹ù
¿§å¿ª±²ºñ ¨¼°µ «³å®-³å«¼µ ±´Çª«º¿¬³«º¬®×¨®ºå¬½-Õ˼ « ®²º±Çµ¼©ÇµØ¶§»º±²º
¨·º§¹±»²ºåñ ÃÃùܪ޴ «Üå¿Ó«³·º¿»Ò§Ü££Åµ ¬©·ºå½-Ó«¶§»º¿ª±²ºñ ¿½©º°«³å
ÛÍ·º¯
¸ ¼¿µ ±³º ±´Ç«¼µ «Ùôºú³®Í³ ðµ¼·ºå Ãųå£Ó«¿ª±²ºñ
©³ð»º±¼°¼©ºÛ¼µ·º·Ø±³åÅ´¿±³ °«³å±²º ¨¼µ¬®×¨®ºå¬½-ռˬ¦¼µÇ
¬®Í»©
º «ôº§·º Ãų声ú³ ¶¦°º¿»¦Ùôª
º ²ºå úͼ±²ºñ ±´©¼µÇªµª
¼ ¿´ ©Ù« ¬®-³å°µ
¶¦°º¿»¿±³¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º¸¯ú³±²ºÃ¿Ó«³·º¿»Ò§Ü£Åµ ¨·º°ú³¶¦°º¿»±²º®³Í
±¾³ð«-§¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ëç

«Î»¿º ©³º¯
¸ ú³« ©°º¿»Ç±$ ¬¨«º§¹±´Ç¶¦°ºú§º«µ¼ ð®ºå»²ºå§»ºå»²ºå
¶§»º¿¶§³¶§ú³ «Î»¿º ©³º±²º ªÙ»½º ¿¸Ö ±³ è ÛÍ°¿º «-³½º »ºË« ¬¿©ÙˬޫÕØ «¿ªå¬½-Õ˼
«¼µ ¿¶§å±©¼ú®¼±²ºñ
\
¨¼°µ Ѻ« «Î»º¿©³º±²º ¬¿®ú¼«»ºÛ·µ¼ ·º Ø ®°ºúÜöÍ »º©«&±ª
¼µ $º ±©·ºå°³
§²³±·º©»ºå©«º¿ú³«º¿»±²ºñ ¬½-¼»º®³Í ¿¯³·ºåú³±Ü¶¦°º3 ¿ú½Ö¿¬³·º
¿¬å¿»½-¼»º¶¦°º±²ºñ ¨¼µÛ°Í º ¿¯³·ºåú³±Ü®Í³ ¬¿®ú¼«»ºÛµ¼·º·¬
Ø ¦¼Çµ ø»³®²º¿«-³º
±©·ºå°³¿¯³·ºå§¹åúÍ·º ö-«º¬·ºù¹¯·ºÄ ¬¯¼µ¬ú÷ ±®¼·µ åº ®Í³ ¬¯¼µåúÙ³å¯Øµå
¿¯³·ºåú³±Ü©°º½µ ¶¦°º½¸Ö±²ºñ ¬§´®-³å¿±³ ©«&¯§º¶§²º»ôº$§·º ïèçë
½µÛÍ°º«°3 ô½µ¿ª³«º ¿¬å¿±³ÛÍ°º ®úͽ¼ Ö¦¸ ´å¿±åŵ ®Í©º©®ºå®-³å« ¯¼µ§¹±²ºñ
±¼µÇ¶¦°ºú³ «Î»º¿©³º¿ú³«ºúͼ¿»¿±³ ¿¶®³«º§¼µ·ºåúͼ ®°ºúÍÜö»º¶§²º»ôº$®´ ¯¼µ¦Ùôúº ³
®úͼ¿ª³«º¿¬³·º ¿¬åªÙ»ºåªÍ±²º ¬§´§¼µ·ºå¿ù± ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø®Í ¿ú³«º±³Ù 忱³
«Î»º¿©³¸º®Í³ ¬¿¬åùк«¼µ ¬ª´å¬ªÖ½½Ø Ö¸ú§¹±²ºñ
¬½-»¼ «
º ³ª®Í³ ïçéé½µÛÍ°º Æ»º»ð¹úܪ «µ»§º ·µ¼ åº ¶¦°º±²ºñ Æ»º»ð¹úܪ
îð ú«º©·Ù º ±®r©±°º ö-·º®Ü«³©³ «-®ºå±°*³«-¼»º¯µ¼Ò§Üå¿»³«º©°º¿»Ç©Ù·º
§¨®¯Øµåªµ§¿º ¯³·º±²º®-³å¬»«º °¼©ðº ·º°³å°ú³¬½-«ºÛÍ°º½-«º úͼ½Ö¸±²ºñ
ô·ºå©¼µÇ®³Í ô½·º« °°º®×¨®ºåѧ¿ù«¼µ ¿úͳ·ºÒ§Üå𰺿¶§å£ªµ§¿º »½Ö¸Ó«±´®-³å«¼µ
ªÙ©Òº ·¼®ºå½Ù·º¸ ¬Ò§Ü嬶§©º¿§åª¼µ«¶º ½·ºåÛÍ·¸º ¿ª³·º°³úͳ姹å®×¶§-»³Þ«ØÕ®²º¸
¬¿ú嫼µ «³«Ùô¿º ±³¬³å¶¦·º¸ ¬¿®ú¼«»º¶§²º±®´ -³å ¬§´þ³©º¿ªÏ³¸½-±µåØ °ÙÓÖ «
ú»º ©°º¶§²ºªµØå±¼µÇ ¿®©;³ú§º½ª
Ø µ¼«¶º ½·ºå ¶¦°º±²ºñ
°°º¿¶§å®-³å«¼µ ¬¶§°º®ô´¿©³¸¾Ö ±®r©±°º« ªÙ©ºÒ·¼®ºå½Ù·º¸ ¿§å
ª¼µ«º¶½·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º3 °°º¶§»º°°º®×¨®ºå¿Å³·ºå¬¦ÖÙˬ°²ºå®-³å¬§¹¬ð·º
ª´¨¬
µ ¿©³º®-³å®-³å« «»ºÇ«Ù«cº שº½-Ó«±²ºñ °°º®®× ¨®ºå®¿»ú ѧ¿ù¬ú
¬¶½³å¶§²º±®´ -³å ¬±«º°Ù»Çº Ò§Üå °°º±Ù³å©¼«
µ ½º ÖÓ¸ «½-¼»©
º ·Ù º ±´úÖ¿¾³¿Ó«³·ºÒ§Üå
¿úͳ·º¿§å½ÖÓ¸ «±´¿©Ù«µ¼ ô½µªµ¼ ¬¶§°ºª©
Ì ¶º ½·ºå±²º ®¿ª-³«
º »º§¹Åµ ¯¼Óµ «±²ºñ
«Î»º¿©³º¸®Í³ °°º¿¶§å®-³å¬³å ±®r©±°º« ¬¶§°ºªÌ©º¶½·ºåÛÍ·º¸§©º
±«º3 ª´¨µ« ®¿«-®»§º¶¦°ºÓ«¶½·ºå«¼µ »³å®ª²ºÛ¼µ·º¿¬³·º úͼ½Ö¸§¹±²ºñ
¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ïçêë½µÛÍ°¿º ª³«º«°3 ßÜô«º»®º©Ù·º ¬¿®ú¼«»º©¼µÇ
°°º±³Ù 婼«
µ ½º Ó¸Ö «±²ºñ ©¶¦²ºå¶¦²ºå °°ºú»¼Í ¶º ®·y ª
¸º ³½Öú¸ ³ ïçêç½µÛ°Í ±
º ǵ¼ ¿ú³«º¿±³
¬½¹ ¬¿®ú¼«»ºÛ¼µ·º·Ø©·Ù º ú«º±©;§©º©¼µ·ºå ª´·ôº©°º¿±³·ºå¿«-³º©¼µÇ®Í³

http://www.cherrythitsar.org

êð

¿®³·ºðر

°°º¨¬
Ö ©·ºå¯Öٱٷºå½Ø½¸ÖÓ«±²ºñ ßÜô«º»®º®Í³½-²ºå ¬¿®ú¼«»º ·¹å±¼»ºå °°º
±Ù³å©¼µ«º½ÓÖ¸ «ú±²ºñ ±´©¼µÇ¨«
Ö ¿±¿Ó«ùкú³ú ùµ«©
w¼ ¶¦°º½ÓÖ¸ «±´®-³åª²ºå
®¿ú©Ù«ºÛ¼µ·º¿¬³·º úͼ½Ö¸±²ºñ ¨¼µ°Ñº©µ»ºå« ¬¿®ú¼«»º©«&±¼µªº®-³å©Ù·º
¿»Ç°Ñºªª
µ¼ ¼µ ßÜô«º»®º¯»ºÇ«-·¿º úå¯Ûl¶§§Ö®Ù -³å©Ù·º ©Ò½¼®¸Òº ½¼®º¸ «-·åº §¿»½ÖÓ¸ «±²ºñ
®©¼µ«½º -·º¿±³ °°º§ÙÖ©Ù·º §¹ð·º©µ¼«½º µ¼«úº »º ª´·ôº®-³å« °°º¨¯
Ö ÙÖ±·Ù åº ®×«µ¼
«»ºÇ««
Ù ºc©
× º½-½¸ÓÖ «±²ºñ
ø»³®²º¿«-³º ª«º¿ðÍǽ-»º§ÜôØ ®¼µÅ³®«º¬ªÜ¿½æ «§º°Üåô§º«¿ªå¯¼µ
ªÏ·º °°º¨Ö®ð·º¾Ö ¶··ºå¯»º½Ö¸3 ¿¨³·º§·º«-½Ö¸¿±å±²ºñ ÅÖßÜå𼩺ª«º¿ðÍÇ
½-»º§Üô¾
Ø ÖËÙ «¼µª²ºå °Ù»ºÇªÌ©º½Ö¸ú±²ºñ÷
¨¼µ°Ñº©µ»ºå¯¼µªÏ·º °°º®×®¨®ºå¾Ö ¶··ºå¯»º©®¼ ºå¿úͳ·º¿»½Ö¸±´®-³å«¼µ
¬¶§°º©·º±´»²ºå§¹å±²ºñ °°º¯»ºÇ«-·¿º úå±®³å®-³å¬¶¦°º ¬±¼¬®Í©¶º §Õ¶½·ºå§·º
½Ø½ÖÓ¸ «ú¿±å±²ºñ ¨µª
¼ ®´ -³å¬³å 𰺿¶§å£Å´3 cשº½-¶½·ºåª²ºå ®úͼ½Öñ¸
ô½µ¿©³¸ ±®r©±°º« °°º¿¶§å±´®-³å«¼µ ¬¶§°ºª©
Ì ±
º ²º¯¼µ¿±³¬½¹
Ã鶽³å±´¿©Ù ¬±«º°Ù»ºÇÒ§Üå °°º±Ù³å©¼µ«º½Ö¸Ó«©µ»ºå« ±´úÖ¿¾³¿Ó«³·ºÒ§Üå
¿úͳ·º¿¶§å½ÖÓ¸ «±´¿©Ù«µ¼ ½µªµ¼ «·ºåªÙ©½º ·Ù ¿¸º §å©³ ®©ú³å¾´å££Åµ ¯¼ª
µ ³Ó«¶§»º
±²ºñ ¬¾ôº±¼µÇ»²ºåñ
«Î»º¿©³º« ®¼®¼»³å®ª²º±²º«¼µ »³å®ª²º±²º¬
¸ ¿ª-³«º »Üå°§º±´
®-³å¬³å ¿®å¶®»ºå¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«²º§¸ ¹±²ºñ ±·º©»ºå±³å ¬¿®ú¼«»º±©·ºå°³
¯ú³©°ºÑåÜ ¶¦°º¿±³ ö-ôúº ¿Ü ®³º©·º« úÍ·åº ¶§±²º®³Í ®Í©º±³å¦Ùôº¶¦°º§¹±²ºñ
Ãëλº¿©³º©¼Çµ ¬¿®ú¼«»ºª´®-ռ忩ÙúÖË ¬±«º¿±Ùå¿Ó«³Å³ ¬¿¶½½Ø
ѧ¿ù§Öß-ñ ¬¿¶½½Øѧ¿ù¿¾³·º¨Ö«¿»Ò§Üå ªÌ©º¿©³º« ѧ¿ù¶§Õ¶§¤³»ºåÒ§Üåú·º
Û¼·µ º·Ø±³å¿©Ùų ѧ¿ù«¼µ ª¼µ«º»³Ó«ú®Í³§Öñ ßÜô«º»®º®Í³ °°º±³Ù 婼«
µ ½º Ö¸©³
«Î»º¿©³º©¼µÇúÖË ®Å³¬®Í³åÞ«Üå§Ö¯¼µ©³ ±®¼µ·ºå« ¯Øµå¶¦©º¨³åҧܯ¼µ©³ ®Í»º
©ôºñ ±¼Çµ ¿§®ôº¸ ¬Öù¹Å³ Û¼·µ ·º ¿Ø ú嶧-»³§Öñ Û¼µ·º·Ø±³å©¼·µ åº úÖË ©³ð»º«¿©³¸
°°º®×®¨®ºå®¿»ú ѧ¿ù¬ú °°º®×¨®ºåú®ôº¬
¸ ½-¼»®º ³Í °°º¨Öð·ºú®ôºñ Û¼µ··º «
Ø
¿°ªÌ©º©¸Ö¿»ú³«¼µ ±Ù³åú®ôºñ ¬ÖùÜ©³ð»º«µ¼ ©¼®ºå¿úͳ·º¿»±´Å³ ©³ð»º®¸Ö
Û¼µ·º·Ø±³å§Ö££
«Î»º¿©³¸º®¼©º¿¯Ù ®°*©³¿®³º©·ºÄ °«³å«¼µ «Î»¿º ©³º¿¨³«ºª²ºå
®¿¨³«º½Ø½¸Öñ «»ºÇª²ºå ®«»ºÇ«Ù«º½Ö§¸ ¹ñ ±´Ä ÃÛ¼µ·º·±
Ø ³å©³ð»º£¬ô´¬¯
«¼µ«³å ¬®Í©º©ú ¶¦°º¿»§¹¿©³¸±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

êï

±®r©ö-·º®«
Ü ³©³Ä §»ºÓ«³å½-«º©°ºú§º¶¦°º¿±³ 짴þ³©º¿ªÏ³±
¸ åص
¿úå£ÛÍ·º¸ §©º±«º3ª²ºå ¬®Í©º©ú¶¦°º°ú³ ¬¿©ÙˬޫØÕ«¿ªå©°º½µ ú½Ö¸
§¹¿±å±²ºñ
ö-·º®Ü«³©³±²º ¬¿®ú¼«»º¬³åªØµå ¬¼®º©Ù·ºå ¬§´þ³©º¬³å«¼µ
¿»Çªôº§·µ¼ åº ©Ù·º êëùÜöúÜ ø¦³ú·ºÅ«
µ¼ ÷º ±³ ¬®-³å¯Øåµ ¨³åúÍÓ¼ «ú»ºÛ·Í ¸º ² ¾«º©·Ù º
|·ºå¿¬³«º ¿ªÏ³½¸ -Ó«ú»º ¿®©;³ú§º½Ø½±
¸Ö ²ºñ ô½·º ±®r© »°º¯·º ª«º¨«º«
¬³ú§ºÛ¼·µ ·º ®Ø -³å« ¿ú»Ø¿°-嫼µ·ºÒ§Üå ¿ú»Ø©·º§¼Çµ ®× ¶¦©º¿©³«ºÓ« °Ñº«ª²ºå
¬¿®ú¼«»º¶§²º±´®-³å¬³å »°º¯·º« ¿ª³·º°³þ³©º¬³å ¿ªÏ³¸±ØµåÓ« ú»º
¿®©;³ú§º½Ø½Ö¸¦´å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º »°º¯·º©µ»ºå« ¬®-³å¯Øµå êèùÜöúܨ«º §¼3
µ
®±ØµåÓ«ú»º §»ºÓ«³å½Ö¸±²º¶¦°º3 ô½µ ö-·º®Ü«³©³« ¨¼µ¨«º ±ØµåùÜöúÜ
§¼µ3¿ªÏ³¸½¼µ·ºå¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¿¯³·ºå©Ù·åº «³ª$ ¬¿®ú¼«»º©¼µÇ ¬¼®©
º Ù·åº ¬§´
ùÜöúÜ §Ø®µ »Í ¨
º ³åÓ«±²º®Í³ éðóéî ùÜöúܽ»ºÇ ¶¦°º±²ºñ
ö-·º®Ü«³©³« ô½µ ¿¯³·ºåú³±Ü©·Ù º ¬¿¬åªÙ»º«ª
Ö »Ù ºå¿±³¿Ó«³·º¸
¬½-Õ˼ ¿ù±®-³å©Ù·º ¬§´þ³©ºªµ¿Ø ª³«º°Ù³úú»º ¿ª³·º°³þ³©º¿·ÙË ¿ª-³»¸ ²ºå¿»
±²º¬
¸ ©Ù«º ¿«-³·ºå¿©Ù§¼©ºúá ª´¿§¹·ºå î±¼»åº ¿«-³º ¬ªµ§ºª«º®¶¸Ö ¦°ºú¿Ó«³·ºåá
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¶§²º±´¬³åªØµå« ¬§´þ³©º¿ªÏ³±
¸ µåØ Ó«¶½·ºå¶¦·º¸ ¿ª³·º°³þ³©º¿·ÙË«¼µ
¿½Î©³¿°ª¼¿µ Ó«³·ºå ¬±ØªÌ·¸º¿Ó«²³±Ù³å±²ºñ
¨¼µ¿»Ç²¿» «Î»¿º ©³º¿«-³·ºå« ¶§»ºª³¿±³¬½¹ ¬¿¯³·º½»ºå©Ù·ºå$
½¹©¼µ·ºåÛÍ·º¸®©´¾Ö ¿¬å°¼®°º¸ ¼®¶º¸ ¦°º¿»§¹±²ºñ ©°º½»ºå©²ºå¿» ¬¿®ú¼«»ºª´·ôº
Ãöú»ºÇ¿§¹·ºå£«¼µ ¿®åÓ«²ºú¸ ³ ±´« ±©·ºå°³¨¼åµ ¶§Ò§Üå ±®r©Ä ¿Ó«²³½-««
º µ¼
¦©º½¼µ·ºå±²ºñ Ãëλº¿©³º©¼µÇúÖË ±®r©Þ«Üå« êëùÜöúܨ«º §¼µ®±Øµå§¹»ÖǪ¼µÇ
¿©³·åº§»º¨³å©ôº½·ºß-ñ ù¹¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¿ªÏ³¸¨³å©³££Åµ ±´« ¿¶§³
±²ºñ ¬½»ºå©Ù·åº ¬§´½-¼»º¨»¼ åº ²y¿¼ ±³ »Øú«
Ø §º«ú¼ ô
¼ ³«¼µ «Î»¿º ©³ºÓ«²ºª
¸ µ«
¼ úº ³
©«ôº§·º êëùÜöúܬ®Í©±
º µ¼Ç ¿úÌ˨³å±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ
Ãÿ»§¹ÑÜå ·¹¸ª´úôºá ·¹« ¬§´§¼µ·åº Ƶ»º« ª³©³«Ùôº¸á ©¼µÇ¯Ü®Í³ êë
ùÜöúܯ¼µ©³ öÙ®ºå¿°³·ºÞ«ÜåÛÍ°º¨§º¿ª³«º ¿½¹·ºåÒ®ÜåÒ½ØÕÒ§Üå ¿»ú¿ª³«º©ôºñ
®ªµ§§º ¹»ÖÇ«ô
Ù ñº ·¹¸®Í³ ¬¶§·º®Í³ª²ºå ¿±Ùå½Öª¿µ ¬³·º ¿»Ç°Ñºùµ«½w ØÒ§Üå ±Ù³åª³
¿»úá «¼ô
µ ¸º¬½»ºå¨Ö ¶§»º¿ú³«ºªÇµ¼ ®Í ¿ÛÙå¿ÛÙ忨Ù忨Ù宿»úú·º ®ªÙô¾
º å´ «Ù££Åµ
«Î»º¿©³º« ¿©³·ºå§»ºú±²ºñ öú»ºÇ« Ãñ®r©Þ«ÜåúÖË ¿®©;³ú§º½Ø½-«º«¼µ
«Î»º¿©³º©¼Çµ ¿ªå°³åú®ôºß-££Åµ ¯¼¶µ §»º§¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

êî

¿®³·ºðر

¨¼µ¬½-¼»º©·Ù º ©°º¦«º½»ºå¿» öú¼ª´®-Õ¼å ¿«-³·ºå±³åÛÍ°¿º ô³«º ¶§»º
¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ ±´©¼Çµ ÛÍ°¿º ô³«ºÄ ¬½»ºåÛÍ·¸º «Î»º¿©³º©¼Çµ Û°Í ¿º ô³«ºÄ
¬½»ºå®Í³ Ó«³å©Ù·º ¥²º½¸ »ºå©°º½µ ¶½³å3 ¦ÖÙË°²ºå¨³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¥²º½¸ »ºåá
®Ü妼½µ »ºåá ¬¼®º±³á ¿ú½-ռ彻ºåá ªÏ§º°°ºþ³©º¬³åá ©ôºªÜ¦µ»ºåá cµ§º¶®·º±ÓØ «³å
°«º©µÇ¼«µ¼ ¿ªå¿ô³«º °µ±åص Ó«ú±²ºñ «-±·º¸¿±³ þ³©º¬³å½«¼µ ¿ªå¿ô³«º
¬½-Õ¼å«- ¿§åÓ«ú±²ºñ
öú¼ÛÍ°º¿ô³«º ¬½»ºå©Ù·ºå ð·ºÒ§Üå ½Ð¬Ó«³$Ãþ³¿Ó«³·º¸ ¿¬å¿»
±ªÖ££Åµ ¿®åª³Ó«¶§»º±²ºñ öú»ºÇ« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿¶¦±ª¼µ§Ö ¿¶¦±²ºñ
ż۵ °Í ¿º ô³«º« ®¿«-»§ºÓ«ñ Ã÷¹©¼Çµ « ¥²º±
¸ ²º«Ùñ ùÜ®³Í ¿«-³·ºåª³©«º¿»
©³ñ ®·ºå©¼µÇÛ¼µ·º·±
Ø ³å ®Åµ©º¾´åñ ¿±Ùå½ÖÒ§Üå ¬¿±®½ØÛ¼·µ ¾
º ´å££Åµ ð§Ücµ¼£¯¼µ±´
½§º°Ù³°Ù³ öú¼« ¿¶§³±²ºñ öú»ºÇ«ª²ºå ¬¿ªÏ³¸®¿§åñ Ãë-Õ§º©¼Çµ ±®r©Þ«Üå
«¼µô©
º ¼µ·º ¿®©;³ú§º½¨
Ø ³å©³á «-Õ§º©µÇ¼»³å¿¨³·ºú®ôºß-££Å´3±³ ¿¶§³¿»±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ±¿¾³¿«³·ºå3 ¿¬å¿¬å¿»©©º¿±³ öú¼¿«-³·ºå±³å Ãöλº£«
«Î»º¿©³º¬
¸ ³å Ãëλº¿©³º©Çµ¼ ¿ªå¿ô³«º¨®Ö ³Í ½·ºß-³å« ¬±«ºª²ºå ¬Þ«Üå
¯Øµåá ±©·ºå°³¯ú³ª²ºå¶¦°º©ôºñ ùÜ¿©³¸ ®Ï®Ï©©¶¦°º¿¬³·º ½·ºß-³å«
¯Øµå¶¦©º¿§åß-³ñ ½·ºß-³å¯Øµå¶¦©º©³«¼µ ®¿«-»§ºÓ«¾´å¯¼µ®Í ¬¿¯³·º¬§µ º½-Õ§º¿úå
ȳ»«¼µ ±Ù³å¿¶§³Ò§Üå ¿¶¦úÍ·ºå½¼µ·ºå®ôº££Åµ ¿¶§³§¹±²ºñ
¨¼¬
µ ½¹ «Î»¿º ©³º« öú»ºÇ«µ¼ ¿½-³¿¸ ®³¸¿¦-³·ºå¦-ú±²ºñ ú³±ÜÑ©µ«³Ù ¶½³å
¿±³ Û¼µ·º·Ø®-³å®Í ª³±´®-³å¬¿»¶¦·º¸ ȳ¿»Û¼·µ ·º ±
Ø ³å®-³å«Ö±
¸ µ¼Ç ¬¿¬åùк«µ¼
Ó«³úͲº ®½ØÛ¼·µ º¿Ó«³·ºåá ¥²º¸±²º«¼µ ¬¼®úº ·Í º« â½·ºå½-«º¿§å±·º¿¸ Ó«³·ºå ¿¶§³
¶§ú±²ºñ ¿»³«º¯Øµå©Ù·º «Î»¿º ©³º¸«¼µ ¬¿©³º«¿ªå ½·º®·º¿»Ò§Ü¶¦°º¿±³ öú»ºÇ
« ¿ªÏ³¸ª³±²ºñ «Î»º¿©³º©¼Çµ «ª²ºå ¿ªÏ³¸¿§åú±²ºñ ±¼µÇ¶¦·º¸ ¬½»ºå©Ù·åº
¬§´ùöúÜ«¼µ ½¹©¼·µ åº éî ùÜöúÜ ¨³å¿»ú³®Í éð ùÜöúܨ³åú»ºá ¿ªå¿ô³«º°ªØµå
®úͼ½-¼»º ø¿«-³·ºå±Ù³å¿»Ó«½-¼»º÷©Ù·º êë ùÜöúܱ¼µÇ ¿ªÏ³¸½-½Ö¸ú»ºá ¬½»ºå©Ù·ºå
©°º¿ô³«º¿ô³«º ¶§»º¿ú³«º®Í éð ùÜöúÜ ¶§»º¨³åú»º ±¿¾³©´¯Øµå¶¦©º
ª¼«
µ ±
º ²ºñ
öú»ºÇ®Í³ ¬±«º îð ®Ï±³ úͼ¿±å±²ºñ ±¾³ð±¼§ØDùµ©¼ôÛÍ°º
¿«-³·ºå±³å©°ºÑåÜ ¶¦°º±²ºñ ¬³å«°³åª¼µ«°º ³å3 «³ôޫظ½·¼µ º±ª¼µ °¼©þº ³©º
ª²ºå ¿«³·ºå§¹±²ºñ ±¼Çµ¿±³º ±´« ¾µú³å®Ö𸠹ùÜŵ ¯¼±
µ ²ºñ ¾³±³«¼åµ «Ùô®º ×
¯¼µ©³ ®ª¼µ§¹ñ ª´±³å½-·ºå ¿®©;³¨³åú®²ºÅ¿´ ±³ ¬®Í»º©ú³å«¼µ±³ ª«º½Ø

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

êí

§¹±²º©Öñ¸ ±´«¿ªå©Ù·º ±¼Çµ «ª¼µ ¿Ó«³·º«Ù«º«¿ªå®-³å úͼ¿±³º¶·³åª²ºå
±´Ç©µ·¼ ºå¶§²ºá ±´Çª®´ -Õå¼ á ±´Ç ¿½¹·ºå¿¯³·º®-³å«¼µ ½-°½º ·º¶®©ºÛ¼µå¿ªå°³åú³©Ù·«
º ³å
¬úÙôÛº ·Í ¸º ®ª¼«
µ ¿º ¬³·º ú·º±
¸ »ºª±
Í ²ºñ
Ãñ®r©¯¼©
µ ³ «Î»¿º ©³º©Çµ¼¿©ÙúËÖ ¯Ûl®Ö¿©Ù»ÇÖ ¿úÙå©·º¨³å©Ö¸ «Î»¿º ©³º
©¼µÇúËÖ ¿½¹·ºå¿¯³·º§Öñ ±´Ç¿¶§³°«³å«¼µ »³å®¿¨³·ºú·º «Î»¿º ©³º©µÇ¼Å³ «µ¼ô«
¸º µô
¼ º
«¼µ ¶§»º¿°³º«³å±ª¼µ ¶¦°º¿»®Í³¿§¹¸££ Å´3ª²ºå ±´« °«³åªØµå¨Ù³å¨Ù³å¶¦·º¸
¿¶§³©©º¿±å±²ºñ ±´±²º ïçéî ½µÛ°Í º ¿úÙå¿«³«º§Ö©
Ù µ»åº « ¬±«º ïèÛÍ°º
®¶§²º¸¿±å3 ®Ö®¿§å½Öú¸ ñ ïçéê½µÛÍ°º ¿úÙå¿«³«º§Ö©
Ù ·Ù º®Í §´§´¿ÛÙå¿ÛÙå ®Ö¿§å½Öú¸ 3
¬ªÙ»º§·º ©«ºä«¿»±²ºñ
«Î»º¿©³º±²º ±´«¿ªå«¼µ Ó«²º3
¸ «¼ô
µ º©
¸ ¼·µ åº ¶§²ºá «¼µôº¸ª´®-Õ¼åá
«¼ô
µ º¿¸ ½¹·ºå¿¯³·º«¼µ ½-°º½·º¶®©ºÛåµ¼ ¿ªå°³å©©º¿±³ ±´Ç°©
¼ þº ³©º¬³å ¬¿ªå
¶§Õ½Ö¸®¼§¹±²ºñ
\
¨¼µÛÍ°º« «Î»¿º ©³º±²º »ô´å¿ô³«ºá ð¹úÍ·º©»º°¿±³ Ò®¼ÕËÞ«Üå®-³å±¼Çµ
¿ú³«º¿±³¬½¹$ª²ºå ¾©º°«
º ³å®-³å©Ù·º Ãÿª³·º°³¯Ü ¿½Î©³¿±³¬³å¶¦·º¸
¾©º°º«³å°ÜåÓ«§¹ñ ö-·º®«
Ü ³©³££Å´¿±³ °³ªØåµ »Ü°³©»ºåÞ«Üå®-³å«¼µ ¿©Ù˽ָú
§¹Äñ ©°º¿ô³«º©²ºå±Ù³åª²ºå «³å©°º°Üåá ÛÍ°º¿ô³«º±³Ù 媲ºå «³å
©°º°ÜåÛÍ·º¸ «³å¿§¹©¼µ·ºå °Üå½-·º±ª¼µ °Üå¿»Ó«§¹« ¿ª³·º°³¯Ü ¶¦Õ»ºå©Üåú³
«-®²º¶¦°º3 «¼ô
µ §º µ·¼ º«³å®°Üå¾Ö ©©ºÛ·¼µ ±
º ®Ï ¾©º°º«³å°Üå3 ½úÜå±Ù³åÓ«§¹ú»º
±®r©« ¿®©;³ú§º½¶Ø ½·ºå ¶¦°º±²ºñ ®¼©¿º ¯Ù±©·ºå°³¯ú³©°ºÑåÜ «¼µ ¿®åÓ«²ºú¸ ³
±®r©Ä §»ºÓ«³å½-«º¿Ó«³·º¸ ¾©º°º«³å°Üå±´ ô½·º«¨«º ÛÍ°º¯½»ºÇ ©¼µåª³
±²ºÅµ ¯¼§µ ¹±²ºñ
\
©³ð»º±¼Ûµ¼·º·Ø±³å§Ü±¿úå Ó±ð¹ù¿½Î®¼¿±³¿Ó«³·º¸ ÿӫ³·º¿»Ò§Ü£Åµ
¬©·ºå¬¿¶§³½Øú¿±³ «Î»º¿©³ºÄ¯ú³¬©Ù«º ð®ºå»²ºåªÍ§¹±²ºñ
Û¼·µ ·º ØÞ«Ü屳导©
µ ³¾³ªÖ¯µ±
¼ ²º«¼µ «Î»º¿©³º©Çµ¼ ¿ð¦»º¯»ºå°°º±·º§¸ ¹
Ò§Üñ ®-ռ寫º±°ºª´·ôº®-³å¬³å ª«º¯·º¸«®ºå¿§åú®²º¸ ¬¿®Ù®-³å¨Ö©Ù·º
©³ð»º±¼ Û¼µ··º ±
Ø ³å°¼©þº ³©º ¿úÍ˯Øåµ « §¹±·º±
¸ ²ºÅµ «Î»¿º ©³º« ô´¯§¹±²ºñ
«Î»º¿©³ºÄ¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¿¯³¸½ú©¼Ä
; Û¼·µ ·º ر³å¿«³·ºå ±¿¾³
¬ô´¬¯ÛÍ·º¸ °§ºª-Ñåº 3 ç¿ªå©¼åµ »¼ù¹»ºå£°³¬µ§º©Ù·º ¯ú³¿Æ³ºö-Ü©·º¶§½Ö¸¿±³
¬«-Ѻ忦³º¶§½-«º¶¦·º¸ »¼öµØå½-Õ§º§¹¬Øñ¸

http://www.cherrythitsar.org

êì

¿®³·ºðر

ÃÃѧ¿ù«¼µ c¼µ¿±¿ªå°³åú®²º¸ ©³ð»º±²º Ûµ¼·º·Ø±³å¿«³·ºå©¼µÇÄ
©³ð»º ¶¦°º¿Ó«³·ºåá Û¼·µ º·Ø±³å¿«³·ºå¶¦°ºª¼µªÏ·º ѧ¿ù«¼µ c¼µ¿±¿ªå°³åú®²º
¶¦°º¿Ó«³·ºåá ѧ¿ù®¿«³·ºåŵ ¨·º¶®·ºªÏ·º ѧ¿ù¿«³·ºå«¼µ ú¿¬³·º ¬³å¨µ©º
¬§º¿Ó«³·ºåá ѧ¿ù¿«³·ºå¿°«³®´ ª´®¿«³·ºåªÏ·º ¬«-ռ家¦°ºá ¬¶§°º§·º
¶¦°º©©º¿Ó«³·ºå °¿±³ ¬½-«º©µ¼Ç«µ¼ ¿±¿¾åÞ«ØÕ¿±³ºª²ºå ±«ºªØ¿µ «³·ºå
½Ö¿¸ ±³ ¿¯³¸½ú©¼«
; ¬¿Ó«³·ºå¬«-Õå¼ ¯«º±ô
Ù 3
º ¿Å³¿¶§³½Ö±
¸ ²º«µ¼ ¿©ÙËÛ¼·µ º
±²ºòòò££
ø§¿ªå©¼åµ »¼ù¹»ºåó °³ íëî÷
¬¿©Ù嬶®·º°³°Ñº çá ùÜÆ·º¾³ ïçèëñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

êë

°Ø »®´ »³
«Î»¿º ©³º©
¸ Ù·º ±Ù³å¿ú³ö¹úͱ
¼ ²ºñ ±Ù³å®-³å§¼µå°³å3 ¬¿½¹·ºå¿§¹«º ¬½-Õ˼
¶¦°º¿»«³ ®Ó«³½Ð±Ù³å«¼µ«©
º ©º±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ®½Ø®ú§ºÛ·µ¼ º¿¬³·º ¿ðù»³
½Ø°³åúÄñ
©°º½¹¿±³º ±Ù³å«¼µ«ºªÙ»ºå±¶¦·º¸ cØ×ˮָ²²ºå©Ù³å«³ ®-«ºú²º«±²º¬¨¼ ¶¦°º®¼±²ºñ ô·ºå±¼µÇ¶¦°º±²º«µ¼ Û¼µÇ²³y ±³å¬Þ«Üåø½µ»°ºÛ°Í ±
º ³å÷«
¶®·º±Ù³åÄñ ¨¼µ°Ñº« ±´±²º ¾³®Ï®¿¶§³ñ ¬¿¦²²ºå©Ù³å¿»±²º«µ¼ ®-«ª
º µØå
¬¶§Ôå±³åÛÍ·¸º±³ Ó«²º¸¿»Äñ
ª¬©»ºÓ«³±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ©°º¿»Ç±$ ±³åÞ«Ü忶½¿¨³«º©Ù·º
¬»³°¼ ® º å ¿§¹«º ú ³ ¶§²º ® Í ² º ¸ ½ -¼ » º © »º ª Ï·º ¶§²º ² Í ° º ¿ §åúÄñ ¨¼ µ ¬ ½¹
¾±³å¿½-³±²º ¬±Ø«µ»º¿¬³ºÅ°º3 ·¼µ§¹¿ª±²ºñ «Î»º¿©³º« ®·¼µú»º
©³å±²º ñ Ãÿô³«-º ³ å ¯¼ µ © ³ ®·¼ µ ú ¾´ å «Ù ñ »³©³«-·º © ³«¼ µ
¬ØÞ«¼©º½Øú©ôº££Åµ ¯Øµå®Äñ ¨¼µ¬½¹ ±³åÞ«Üå« Ãÿ¦¿¦±Ù³å«¼µ«º©µ»åº «
·¼©
µ ôº®Åµ©ª
º ³åá ¿¦¿¦¸«-¿©³¸ ¿ô³«-º³å ®Åµ©º¾´åª³å££Åµ ½-«º«-«©ØµÇ¶§»º¿ª±²ºñ «Î»º¿©³º¾³®Ï®©©ºÛ¼µ·ºñ Ãÿ¬å«Ù³ ·¼µ©³¿©³¸ ·¼µ¿§¹¸ñ
¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«-ôº®·¼µú¾´å«Ù££Å´3±³ ¿¶¦¿¶§³ ¿¶§³ú§¹±²ºñ
¨¼¬
µ ¶¦°º¬§-«¿º »³«º§·µ¼ åº ©Ù·º «Î»¿º ©³º±²º ±³å®-³å¿úÍË$ »³«-·®º «
× µ¼
«-¼©®º ¼Í©½º ؽָ§¹±²ºñ ª«º©Ù·º þ³åúÍ3 ©·º½-¨²º¸ú³ °§ºª»Ù åº ªÍ¿±³ºª²ºå
¬ØÞ«¼©3
º ½Ø¶§úÄñ Ãÿ¦¿¦ ®°§º¾´åª³å££Åµ ±³åÞ«Üå« ¿®åªÏ·º Ãÿô³«-º³å
§Ö«³Ù á ùÜ¿ª³«º°§ºc»µØ ÇÖ ¾³®Í®¶¦°º§¹¾´å££Åµ Å»ºªµ§º¶§úÄñ ¨¼¬
µ ½¹ ±³åÞ«Üå±²º
¬¿©³º ¿«-»§º±Ù³å§ØµúÄñ ¬³å«-±Ù³åÅ»ºª²ºå úͼÄñ
©°º¿»Ç±$ ¿ªÍ«³å¨«ºð«º®Í ±´ª¼®«
º¸ -3 ª«º®-³åá ¿¶½¿¨³«º®-³å
§Ù»ºå§Ö¸±Ù³å±¶¦·º¸ ©·º½-¨²º¸¿§å±²º¸¬½¹ ¬ØÞ«¼©º3 ½ØúͳÄñ °§ºªÙ»ºå3
®-«úº ²º®-³å «-¿»¿±³ºª²ºå ¿¬³ºÅ°º¯´§´¶½·ºå®úÍñ¼ ©¬·ºå¬·ºåÛÍ·¸º ®³»º©·ºå3
½Ø¿»úͳÄñ

http://www.cherrythitsar.org

êê

¿®³·ºðر

"©Ù·º «Î»º¿©³º±²º ꫺ÑÜå¯ú³ ®²º¨¼µ«º°Ù³á §µß_³°ú¼ôá
®¼ÛÍ·º¸¦£Å´¿±³ ¿úÍå¯Øµå®°³Ä ¬þ¼§D³ôº«¼µ §¼µ3 ¬¿ªå¬»«º±¿¾³¿§¹«º
½Øô®´ ¼ª³§¹±²ºñ
쩵 ¶®·º ¬©©º ±·º£ á  ¼ µå »³å»Ü å ®µ ¯¼ µ åá ©Ø ·¹»³å»Üå ©Ø ·¹£á
ñ´¿©³º½-·ºå½-·ºå±Ü©·ºå¿ªÙË¿ªÙË£á ÷ͫº¿§-³§·º°¼«
µ º ®¼ª¼«
µ º¦§¹£á ÿúÍË¿¯³·º
ÛÙ³åª³å ¿¶¦³·º¿¸ ¶¦³·º¸±Ù³å«á ¿»³«ºÛ³Ù å°Ñº°¼«
µ ºá ¿¶¦³·º¿¸ ¶¦³·º¸ª¼µ«ºÄ£°¿±³
¶®»º®³°«³å§Øµ ¯Øµå®°³®-³å±²º ¿Ûͳ·ºåª´®-³å¬©Ù«º °Ø»®´»³¶§ú®²º¸ ª´Þ«Üå
®¼¾®-³å¬¦¼µÇ ±©¼®ªÙ©º¿°¾Ö ÛͪØåµ ±Ù·åº ¬§º¿±³ ¯¼µc¼åµ °«³å®-³å¶¦°º±²ºñ
¬»Ü嫧º§©ºð»ºå«-·º¬³å ¬©´½¼µå®-³å¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¯¼µå¶§°ºÞ«ØÕú§Øµ®-³å«¼µ
·¹åú³¸ ·¹å¯ôº»§¼ ¹©º¿©³º$ §Øðµ ©tÕÛ°Í §º µù¶º ¦·º¸ ¯Øåµ ®½Ö±
¸ ²º«ª
µ¼ ²ºå ¬®Í©úº ®¼±²ºñ
·¹åú³¸ ·¹å¯ôº ¥««»¼§¹©ºá ®Å¼Ê³®´½Æ³©º$ ¬»Ü嫧ºÓ«³åú¦»º®-³å¿±³
°«³å«¼µ »³å¿ô³·º3 ¬©µô®´ ³Í 宼¿±³ ®öÚª³¯·º¿©³ºÞ«ÜåÄ ¬¶¦°º«µ¼¿¦³º¶§
¨³å±²ºñ
ß³ú³Ð±Ü¶§²º ¶ßÅrù©º®·ºåÞ«Üå¨Ø$ ®Å¼Ê³®´½¬®²ºú¿¼Í ±³®öÚª³¯·º
¿©³ºúͼú³ ¨¼µ¯·º¿©³º±²º ±Üªª²ºåúÍ¼á ¬«-·º¸ª²ºå¿«³·ºåÄñ ±¼µÇ¿±³º
¯·º©·ºå«µ§º¬»Üå$ ±´½¼µå®-³å±²º ©¼©º©¯¼©º °µcصå3 ½¼µåú»ºá ¯¼µåú»º ±´
©°º§¹å«¼µ Ûͼ§°º «º¦-«º¯åÜ ú»º ®Ó«³½Ð ©¼µ·º§·º±®×¶§Õú³ ®öÚª³¯·º¿©³º±²º
±´½¼åµ ©¼µÇÄ ©¼µ·º§·º°«³å«¼µ Ó«³åú¦»º®-³åª©º¿±³º °¼©ºÓ«®ºå«¼µôºÓ«®ºå ¶¦°º
±Ù³åÒ§Üå ¯·º¨»¼ ºå«¼µ§·º ¶§»º3 ±©º¿ª¿©³¸±²ºñ ¿»³«º ¯·º¨»¼ ºå©°º¿ô³«º
½»ºÇ¨³åú³$ª²ºå ¨¼µ¯·º¨»¼ åº «¼µ ±©º¶§»º±²ºñ
¨¼¬
µ ½¹ ®·ºåÞ«Üå« ±®³å¿©³ºÞ«Üå®-³å¬³å ®öÚª³¯·º¿©³ºÄ ¿ú³ö¹
«¼µ «µ±½µ¼·åº ±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿ú³ö¹«¼µ ®²º±µ¼Ç®Ï úͳ3 ®ú¾Ö ±®³å¿©³º®-³å
ª«º¿ªÏ³¸ú±²ºñ "©Ù·º®Í ¾µú³å¿ª³·ºå §²³úͼ¬®©º¬³å ¯·º¿©³ºÄ
¶¦°ºú§º®-³å«¼µ ¿¶§³¶§3 ¬¿¶¦úͳ½¼µ·ºåú³ ¾µú³å¿ª³·ºå« Ƴ°º¶®°º«¼µ °Øµ°®ºå
¿¦³º¨©
µ ½º ¸úÖ ±²ºñ ¯·º¿©³ºÄ °¼©þº ³©º ¿¦³«º¶§»º§-«¶º §³åú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºå
«¼µ ±¼úÒ¼Í §åÜ ¿»³«º ¾µú³å¿ª³·ºå §²³úͬ
¼ ®©º« ¯·º©·ºå«µ§¬
º »Üå©Ù·º ±ÜªúÍ¿¼ ±³
úÅ»ºå §µÐ³J å®-³å¬³å °µcµØå¿°Ò§Üå ©ú³å°«³åá ±Üª°«³å®-³å«¼µ ¬½¹®ª§º
¿¯Ùå¿ÛÙ忶§³¯¼µ¿°±²ºñ ±¼Çµ¶¦·º¸ «³ª¬©»ºÓ«³¿±³º ®öÚª³¯·º¿©³º ®Å¼Ê³®´½´
±²º ®´ª¬©¼·µ åº ±ÜªúÍ3
¼ ¬«-·¿¸º «³·ºå¿±³¾ð±¼Çµ ¶§»ºª²º¿ú³«ºú¿¼Í ª±²ºñ
·¹åú³¸·¹å¯ôº ùµ«»¼§¹©º®Í öÜú¼ù©;Ƴ©º$ª²ºå ¬»Ü嫧º ¶®·º¦»º

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

êé

®-³å¿±³ ¶®·º«·Ù åº «¼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3 ¬©µô®´ ³Í 忱³ ®öÚª³¶®·ºå¿©³ºÄ ¬¶¦°º«µ¼
¿¦³º¶§¨³å±²ºñ
ß³ú³Ð±Ü¶§²º©·Ù º ±³®®·ºå ®·ºå¶§Õ¿»°Ñº ¾µú·º®·ºåÞ«Üå$ ¬ªÙ»ºªÏ·º
Ó«»º¬·º ª«wгÛÍ·¸º ¶§²º°¸ ص¿±³ ®öÚª³¶®·ºå¿©³º§àðÅ´3 úͼÄñ ®öÚª³
¶®·ºå¿©³ºÄ ¶®·ºå¨¼»ºå®Í³ öÜú¼ù©; ¯¼µ±´¶¦°ºÄñ öÜú¼ù©;« ¶®·ºå¿©³º¬³å
Ûͳޫ¼Õ嫼·µ º3 ¿úÍË« ¯Ö3
Ù Ò§Üå ¿¶½¯»ºÇª«º¯»ºÇ¿ªÏ³«ºú±²ºñ ¶®·ºå¨¼»ºå®Í³
¿¶½½Ù·º¿»±´¶¦°º3 ¿¶½½Ù·½º ·Ù ºÛÍ·º¸ «Ù©«Ù©¶¦·º¸ ¿úÍË« ¿ªÏ³«º¿»±²º«¼¶µ ®·ºú
¦»º®-³åª©º¿±³º ®öÚª³¶®·ºå¿©³º±²ºª²ºå ±´Ç¬³å±·º¶§¿»±²ºÅ´¿±³
¬®Í©¶º ¦·º¸ ¿¶½½Ù·ºª-«º «Ù©«Ù©¿ªÏ³«º¿ª¿©³¸±²ºñ
®öÚª³¶®·ºå¿©³º ¿¶½½Ù·º±Ù³å¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ±³®®·ºåÞ«Üå±²º ¬ªÙ»º
°¼©º®½-®ºå®±³¶¦°ºª-«º ±®³å¿©³º®-³å¬³å «µ±½¼µ·ºå±²ºñ ±®³å¿©³º®-³å®Í³
¶®·ºå¿©³ºÄ ¿ú³ö¹«¼µ úͳ®ú¾Ö ª«º¿ªÏ³ÇÓ«ú±²ºñ "©Ù·º®Í ¾µú³å¿ª³·ºå
§²³úͬ
¼ ®©º¬³å ¶®·ºå¿©³º¿¶½½Ù·º±Ù³å§Øµ«µ¼ ¿¶§³¶§3 °Øµ°®ºå½¼µ·åº ú³ ¿¶½½Ù·º±´
¶®·ºå¨¼»ºå¿»³«º« ª¼«
µ ºú¦»º®-³å¶¦·º¸ ¬©´ô®´ ͳåÒ§Üå ¶®·ºå¿©³º ¿¶½½Ù·º±Ù³åú
±²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿¦³º¨µ©Ûº µ¼·º½Ö±
¸ ²ºñ ¿ú³ö¹Æ³°º¶®°º«¼µ ±¼ú¼ÍÒ§Üå¿»³«º ¾µú³å
¿ª³·ºå§²³úͼ¬®©º« ¿¶½½Ù·º±´¶®·ºå¨¼»ºå«¼µ ¦ôºúͳåÒ§Üå ¶®·ºå¨¼»ºå¬±°º
¬°³å¨¼µå ½»ºÇ¬§ºª¼µ«ºú³ ®-³å®Ó«³®Ü ®öÚª³¶®·ºå¿©³º ¿¶½¬½Ù·º¿§-³«º3
§Øµ®Í»º¶§»º¿«³·ºå±Ù³å¿ª±²ºñ
"±¼µÇªÏ·º ·¹åú³¸·¹å¯ôº»¼§¹©º¿©³º©°º½µ©²ºå$§·º ¯·º©c´ ¼µå®Í³å
§Øµð©tÕÛÍ°®º -Õ¼å ¿¦³º¶§3ì©´¶®·º ¬©©º±·º£¶¦°º©©º¶½·ºåÄ ±¿¾³±¾³ð«¼µ
¯Øµå®±Ù»º±·º¨³å±²º®Í³ ±·º½»ºå°³ ô´°ú³ ¿«³·ºåªÍ±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ ¿»³·ºª³¿»³«º±³å®-³å±²º ¯¼½µ Ö§¸ ¹ §Øµð©tÕ®-³å¨Ö®Í
®öÚª³¯·º¿©³º©¼µÇá ®öÚª³¶®·ºå¿©³º©¼Çµ ªµ¼ ¬©µô®´ ͳå°ú³®-³å ®Ó«³åúá ®¶®·º
Ó«ú¿ª¿¬³·º «Î»º¿©³º©¼µÇ±²º «¼µôºá Ûשºá Ûͪصåá ¿°³·º¸°²ºå®× °Ø»®´»³
¿«³·ºå®-³å ¶§Ó«ú§¹ª¼®º¸®²ºñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº ïðá Æ»º»ð¹úÜ ïçèêñ

http://www.cherrythitsar.org

êè

¿®³·ºðر

¯ú³¿Æ³ºö-Ü¿§å¿±³¯µ
ªÙ»½º ¸¿Ö ±³ ®©ºª î ú«ºø©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç÷« ¿»ú³±Øµå¿»ú³±¼µÇ «Î»º¿©³º
¿ú³«º½Ö¸§¹±²ºñ §¨®ÑÜå°Ù³ °®ºå¿½-³·ºå ¦-³§Øµª®ºåúͼ ¯ú³¶®±»ºå©·º¸¬¼®ºá
¯«ºª«º3 °®ºå¿½-³·ºå ½-®ºå±³ª®ºåúͼ ¯ú³Þ«Üå¿Æô-®¼±³å°µ¬¼®ºøô½·º«
¯ú³Þ«Üå ±½·º«ô
¼µ ¿º ©³º®·×¼ ºå¿»¨¼·µ úº ³¿»ú³÷á ¨¼µÇ¿»³«º ½-·ºå¿½-³·ºåú¼§º±³ª®ºåúͼ
¯ú³Þ«Üå ¿Æ³ºö-ÜĬ¼®º±¼µÇ ¿ú³«ºú¼Í½Ö¸§¹±²ºñ
¯ú³¶®±»ºå©·º¸®Í³ ì¿©Ù嬶®·º£°©·º¨©
µ ¿º ð«©²ºå« ¬³å©«º
±¿ú³ §¹ð·º¿ú屳嫴²Ü½§Ö¸ ¹±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º ¬¿©Ù嬶®·º¬¿©³º«¿ªå ¬úÍ»¼ º
úª³¿±³¬½¹$ ¬¶½³å°³®´¿ä«å®-³åÛÍ·º¸ ªØµå½-³ª²º¿»¿±³ ïú³¶®£±²º
«Î»¿º ©³º¸°³¬µ§¬
º ©Ù«º ¬¿úå«-Ö±³Ù å±²ºñ °³®´±³Ù å¿©³·ºåªÏ·º î¿ú嬳忱å
¾´ å£Åµ ¾ôº ¿©³¸ ®Í ®¶··º åá ÿ§å®²ºá ¯«º ¯«º ¿§å®²º £©³ð»º½Ø ±²º ñ
±¼Çµ ¿±³º ¿»³«º©°ºÞ«¼®º±³Ù å¿©³·ºåªÏ·º î¿úåú¿±åá ¿§å®²ºá ¯«º¯«º¿§å
®²º£Åµ ¨§º®Ø©³ð»º½¶Ø §»º±²ºñ ±¼µÇ¶¦·º¸ ì¿©Ù嬶®·º£©Ù·º ¯ú³¶® ª¬©»ºÓ«³
¬¯«º¶§©º¿»½Ö±
¸ ²ºñ ¬½-ռ˫ ïú³¶®±»ºå©·º¸ ¾³¿Ó«³·º¸ ®¿úå¿©³¸±ªÖá
¬¯·º®¿¶§©³ ¾³®-³åúͱ
¼ ªÖ£ ¿®åª³Ó«±²ºñ ¨¼µ¬½¹ «Î»º¿©³º« ¯ú³¶®
«¼µ ¬«-ռ嬿ӫ³·ºå¿¶§³3 °³®´¨§º¿©³·ºåú±²ºñ ±´«ª²ºå ÿú宲ºá
¿§å®²ºá ¯«º¯«º¿§å®²º£Åµ ¨§º®Ø©³ð»º½Ø§¹±²ºñ ½µ¨¼¿©³¸ °³®´¨§º®ú
¿±å§¹ñ
¯ú³¶®±»ºå©·º¸¨Ø ±Ù³å©¼µ·åº ¬¬³å¿»±²º ®úͱ
¼ ²º«¿©³¸ «¼µôº
¿©Ù˧¹ñ °³¦©ºªÏ·º¦©ºá ®¦©ºªÏ·º ª«ºÛ¼Í§°º «º©°ºªØåµ ÛÍ·¸º ©«µ§«
º §µ º c¼«
µ 3
º
°³¿úå¿»±²º±³ñ ±¼µÇ®Åµ©º§¹«ª²ºå ¥²º¸±²º¿©Ù ©°ºÒ§ØÕÞ«Ü嫼µ °«³å
ª«º½Ø¿¶§³¿»®²ºñ
®©ºª îú«º¿»Ç« «Î»º¿©³º¿ú³«º±Ù³å¿©³¸ ¬ª-·º¿ú³«º¿»¿±³
¥²º±
¸ ²º¬½-Õ˼ úÍ¿¼ »±²ºñ ½ÐÓ«³¿©³¸ ±´©Çµ¼ ¶§»º±³Ù å±²ºñ «Î»¿º ©³ºÛ·Í ¸°º «³å

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

êç

¿¶§³±²ºñ ½ÐÓ«³¿©³¸ °Ø§ôº¶¦Ô®öbÆ·ºå©³ð»º½Ø ¬ôºùÜ©³ ¿ù¹«º©³
¿®³·º¿®³·º¿°³ÛÍ·º¸ ¯ú³®¿ùæ½·º¿¯ÙÑÜåÄ ±®Ü姵ªÖ©¼µÇ ¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ
°«³åð¼µ·ºå¯«ºú±²ºñ ¬¿©Ù嬶®·ºøïî÷©Ù·º ¿¦³º¶§½Ö¸¿±³ ¯ú³¿Æ³ºö-ÜÄ
ñ´©Çµ¼ ²¿Ü »³·ºÛÍ·º¸«Î»º¿©³º£¿¯³·ºå§¹å¬¿Ó«³·ºå °«³å°§º®¼Ó«±²ºñ ¿ù¹«º©³
¿°³« ¯ú³¿Æ³ºö-ÜÛÍ·º¸ ¿©ÙËÒ§Üå3 ¨¼¿µ ¯³·ºå§¹å¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³Ò§Üå¿Ó«³·ºåá ¯ú³
« ð®ºå±³¿»¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§±²ºñ ¯ú³¶®« ±´¿ú媫º° ¿¯³·ºå§¹å©°º§ùµ ©
º ·Ù º
¯ú³¿Æ³ºö-ÜÄ §µöØ«ß-³©°º§µù«
º ¼µ «¼åµ «³å¨³å¿Ó«³·ºå¿¶§³Ò§Üå ¯ú³¿Æ³ºö-ÜÛ·Í ¸º
®Ó«³¿±å®Ü« c×®ð®öbÆ·ºå©µ«
¼ ©
º Ù·º ¯Ø®µ ¼3 ·¹å»³úܽ»ºÇÓ«³¿¬³·º °«³åª«º¯Øµ
«-½Ö§¸ ص«¼µ ¿¶§³¶§±²ºñ
ïú³»ÖÇ «Î»º¿©³º °«³åð¼µ·ºå¦ÖÙ˽ָ©Ö¸¬¿Ó«³·ºå ¿¯³·ºå§¹å¿úåúú·º
¿«³·ºå®ôºß-ñ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³¬¿©³º°Øµ©ôºñ °¼©ºð·º°³å°ú³ ¬®-³åÞ«Üå
§¹©ôº£Åµ ¯ú³¶®« ¿¶§³±²ºñ «Î»º¿©³º« ¿ú嶦°º¿¬³·º¿úåú»º ©¼µ«©
º Ù»åº
±²ºñ °Ø§ôº¶¦Ô«¼µ ¿§åªÏ·ºª²ºå ¿§å§¹ñ °Ø§ôº¶¦Ô«¼µ ©¶½³å¿§å°ú³úͼú·º ¬ÖùÜ
°³®´ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿§å§¹Åµ ¿©³·ºå±²ºñ ¯ú³¶®« ÿúå®ôºá ¿§å®ôº£Åµ
©³ð»º½Øª¼«
µ º§¹±²ºñ
Ãïú³¿Æ³ºö-«
Ü ¼µ «Î»¿º ©³º ¿¨³·º«ªÙ©¿º ©³¸ §¨®¯Øµå ±Ù³å«»º¿©³¸
©ôºñ ¬ÖùÜ©»µ ºå« ¯ú³ ¯µ¿§å§Øµ«¼µ ½µ¨®¼ Í©®º ¼¿»©ôºñ ¯ú³« ¬±«ºúͲ§º ¹
¿°ª¼µÇ§Ö ¯µ¿§å±ß-ñ ®·ºå«¼µ ¨Øåµ °Ø¬©¼µ·ºå ¾µ»ºåÞ«Ü姹¿°á ±«ºúͲº§¹¿°ª¼µÇ
¯µ®¿§å½-·¾
º å´ «Ù³ñ ¾µ»ºå¯¼µ©³ ©»º½¼µå¬³Ð³¯¼µ©¸Ö ¬þ¼§D³ôº±«º¿ú³«º©ôºñ
¾µ»ºåÞ«Üå±´¶¦°º±Ù³åú·º ®·ºå°³¿úå¯ú³ ¯«ºªµ§ºÛµ¼·º¿©³¸®Í³ ®Åµ©º¾å´ ñ ù¹
¿Ó«³·º¸ ¬±«ºúͲºúͲº °³¿úå¯ú³¾ð»ÖÇ§Ö ¶®·º½-·ºª¼Çµ ¬±«ºúͲº§¹¿°ª¼µÇ
¯µ¿§å©³§Öª¼Çµ ª²ºå úÍ·ºå¶§©ôº££
¯ú³¶®« ¯ú³¿Æ³ºö-Ü¿§å¦´å¿±³ ¯µ¬¿Ó«³·ºå«¼ª
µ ²ºå Ó«²ºÛ´å°ú³
¿¶§³¶§ª¼µ«º¿§±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º «Î»º¿©³º±²º ½-®ºå±³ª®ºåúͼ ¯ú³Þ«Üå ¿Æô-¬¼®º±¼µÇ
½úÜ寫º±²ºñ ¯ú³Þ«Üå®Í³ «Ùôª
º Ù»º½ÒÖ¸ §Ü¶¦°º3 «-»úº °º±´®¼±³å°µ ¯«ºª«º¿»
¨¼µ·ºª-«úº ±
ͼ ²ºñ ¬¼®º¥²º¸½»ºåÞ«Üå©°º½ª
µ µåØ ©Ù·º ¯ú³Þ«Üå±½·º«¼µô¿º ©³º®·¼× ºåÄ
þ³©º§Øµá §»ºå½-«
Ü ³å¬®-Õ¼å®-Õå¼ ½-¼©¯
º Ù¨
Ö ³å3 ŵô
¼ ½·ºÛÍ°º¬°¼©½º »ºÇ« «Î»¿º ©³º©µ¼Ç
®Ó«³½Ðª³«»º¿©³¸Ó«±²º«¼µ ¬®Í©ºúªÙ®ºå¯Ù©®º ¼§¹±²ºñ
¯ú³Þ«åÜ ¿Æô-ı³å «¼©
µ ·º¿¬³·º®³Í ú»º«»µ ©
º «&±ª
µ¼ ©
º ·Ù º «Î»¿º ©³º

http://www.cherrythitsar.org

éð

¿®³·ºðر

ÛÍ·º¸ ¿«-³·ºå¿»¦«º¶¦°º±²ºñ ª´½-·ºå®¿©Ù˱²º®³Í ÛÍ°º¬¿©³ºÓ«³Ò§Üñ ô½µ ±´ÛÍ·º¸
¿©Ù Ë¿©³¸ ô½·º¬ ©¼ µ·º §·º §¹å°§º ®Í ³ ¿¯å¶§·º å ª¼ §º ®½Î©º© ®º å½Ö ª -«º ñ
¯ú³Þ«Üå¿Æô-Ä ð𦼷µ ¦¸º µ·¼ §º¸ ±
µØ à³»º«µ¼ §¼»º§¼»±
º ô
Ù ±
º ô
Ù º¬¶¦°º ½-ÕËØ ¨³å¾¼±«Ö±
¸ ǵ¼
½Î©º°Ù§ºá ±´±²ºª²ºå ¯ú³¶®©¼µÇÛÍ·º¸ ©°º½-¼»º©²ºåª¼µª¼µ øªÙ»º½Ö¸¿±³ ÛÍ°º
îð¿«-³º«÷ ¬¨¼»åº ±¼®åº ½Ø½Ö¸ú±²ºñ ¬¨Ö©Ù·º éÛÍ°¿º «-³º¿«-³º Ó«³½Ö¸±²ºñ
¶§»º¨Ù«ºª³Ò§Üå §µªÖÛÍ·º¸ ·¹åȳ»©Ù·º ¬ªµ§ºð·º±²ºñ ô½µ §·º°·ºô¨
´ ³åÒ§Üŵ
¯¼µ±²ºñ «Î»º¿©³º« ¬¿©Ù嬶®·ºøïî÷©Ù·º ¯ú³Þ«Üå¿Æô-Ä Ã©¿«³·ºå
¶§-»³£¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¶§»º¨²º¸¨³å3 °³¬µ§ºÛ·Í ºM
¸ к§´¿Æ³º½ ª«º¿¯³·ºª³
§¼Çµ ¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§±²ºñ «¼©
µ ·º¿¬³·º« 쿦¸°³¿©Ùá ¿ú媫º°¿©Ù §Øµ®Ûͼ§ºú
¿±å©³¿©Ù úÍ¿¼ ±å©ôºñ «Î»º¿©³ºú±®Ï °µÒ§Üå ½·ºß-³å«¼µ ¿§å¨³å®ôº£Åµ
¿¶§³ª¼µ«º§¹±²ºñ
«¼µ©·º¿¬³·ºÛÍ·º¸«Î»º¿©³º °«³å¿¶§³¿»±²º¸ ¥²º¸½»ºå¬©Ù·åº °³å§ÖÙ
«µª³å¨¼·µ ®º -³å¿¾å©Ù·º ¿½Ùå¿«³·º¿ú ½µ»°º¿«³·ºá úÍ°¿º «³·º½»ºÇ Ñùż±
µ ³Ù 媳
ª×§ºúͳ忻ӫ±²ºñ ¿½Ùå¿©Ù®³Í ª®ºå¿¾å©Ù·º ¿©Ù˶®·º¿»«- ¿½Ù忪¿½ÙåªÙ·¸º
¿©Ù±³ ¶¦°º±²ºñ ±´©µ¼Ç«¼µ "¬¼®©
º Ù·º 𷺿°á ¨Ù«º¿°á °³å¿°á ¿±³«º¿°á
¿¾å®Ö¿¸ §å¨³å±²ºÅµ ¯¼Ä
µ ñ ëλ¿º ©³º¿©³¸ ½µ¨¼ ª´§-ÕÞ¼ «åÜ §Öß-³á ±´©Çµ¼©°º¿©Ù«µ¼
¿«Îå¿®Ùå¿»Ò§Üå Ó«²ºÛå´ ¿»ú©³§Ö£Åµ «¼©
µ ·º¿¬³·º« ¿¶§³ª¼µ«§º ¹Äñ
¯ú³Þ«Üå±½·º«¼µôº¿©³º®¼×·ºåÄ¿¶®åá ¯ú³Þ«Üå¿Æô-ı³å «¼µ
©·º¿¬³·ºÄ ¿¯å¶§·ºåª¼§º¿·ÙË®-³åÛÍ·¸º ¥²º¸½»ºå¨Ö ªÙ©ª
º ©
Ù ª
º §ºª§º ¿¯³¸«°³å
¿»Ó«¿±³ ¿½Ùå®-³å¬Ó«³å®Í ®»²ºåª®ºåúÍ·ºåÒ§Üå «Î»º¿©³º¨Ù«ºª³½Ö¸§¹±²ºñ
¯ú³¿Æ³ºö-ÜÄ ¬¼®±
º ǵ¼ ¿ú³«º¿©³¸ ®Ù»åº ©²º½¸ -»¼ úº Ò¼Í §Üñ ¿¬å½-®ºå¯¼©Òº ·¼®º
¿±³ Ò½Øð·ºå¬©Ù·åº úͼ ©¼µ«ºð¹«¿ªå®Í³ ¥ú¼§º±³Åµ ¯¼µ¿ª³«º§¹±²ºñ ¯ú³
®Í³ ¨®·ºå°³åÒ§Üå½¹° »³å»³å¿»¿» ¿»½-¼»¶º ¦°º§¹±²ºñ
ì¿©Ù嬶®·º£©Ù·º ñ´©¼Çµ ²¿Ü »³·ºÛ·Í º¸ «Î»º¿©³º£¿¯³·ºå§¹å ¿¦³º¶§¨³å
¿Ó«³·ºå ¿ù¹«º©³¿°³©¼Çµ ¿¶§³¶§3 ¯ú³Þ«¼Õ©·º±¼Ò§Ü嶦°º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º«
°³¬µ§º¿§å¿±³¬½¹ ¯ú³« ð®ºå±³¿Ó«³·ºå¿¶§³Ò§Üå ¿»³«º¨§º ¿«³·ºåÛ¼µåú³ú³
¿¯³·ºå§¹å¿Å³·ºå®-³å«¼µ ô´±Øåµ Û¼µ·¿º Ó«³·ºå ¿¶§³§¹±²ºñ
Ŭ¿©Ù嬶®·º ¬®Í©ºøï÷ ®¨Ù«º®Ü«§·º ¯ú³¸ «Î»º¿©³º©¼µÇ±Ù³å3
°³®´ ¿©³·ºå½Ö¸ú³ «-»ºå®³¿úå¿Ó«³·º¸ ¬±°º®¿úåÛ¼µ·ºá ¬¿Å³·ºå¿©Ù¨Ö«
Þ«¼Õ«ºú³ô´±Øåµ §¹Åµ ¿¶§³¨³å§¹±²ºñÃ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

éï

ð³úÍ ² º ú Í ² º ®¿úåÛ¼ µ · º ¿ ©³¸ ¾ ´ å «Ù ô º á ¬½µ c× ® ð®Í ³ ¿ú媫º °
§µö«
Ø ß-³¿©Ù¿úåÒ§åÜ ú·º»³å¿»úÑÜå®ôºñ«ß-³¿úåú©³«ª²ºå¿©Ùåú©³®-³å¿ª¿©³¸
¯ú³¸ ®Í³ ¿±Ùå« ©«º©«ºª³©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ «¼µôº«
¸ ¼ô
µ º«µ¼ ¬»³å¿§å®Í¶¦°º
¿©³¸®ôº£Åµ ¿¶§³§¹±²ºñ «Î»¿º ©³º¸®³Í ¬±«º éèÛÍ°ºúÒ¼Í §Ü¶¦°º¿±³ ¯ú³Þ«Üå¨Ø®Í
°³®´¬±°ºúúÍú¼ »º ®¿©³·ºå½Ø±³¿¬³·º ¬¶¦°ºú§¹±²ºñ
¨¼Çµ ¿»³«º ïçèë½µá ۼ𵠷º¾³ îú«º« «®³úÙ©º ¨Ù»ºåª·ºåú¼§±
º ³ª®ºåúͼ
¯ú³®·ºå±µðÐºÄ ¬¼®©
º Ù·º «-·åº §½Ö¸¿±³ ¯ú³¿Æ³ºö-ÛÜ ·Í ¸º ¯ú³®·ºå±µðк©Çµ¼¬³å
©§²º®¸ -³åÄ «»º¿©³¸§©
ÖÙ ·Ù º ±©·ºå¿¨³«º¿Å³·ºå©°ºÑåÜ ¶¦°º±´ ÑÜ忬³·ºù·ºc«
µ¼ º
«´ 忧忱³ ¯ú³¿Æ³º ö-ÜÛÍ·º ¸ «Î»º ¿©³º °«³å¿¶§³¿»§Øµ ¿ú³·º°Øµ þ³©º§Ø µ« ¼µ
«Î»º¿©³º« ¿§å3 ¯ú³Ó«²º ¸¿»°Ñº ¨¼µ «»º ¿©³¸§Ö Ù© Ù·º ©§²º ¸®-³å¬³å
¯ú³¯µ¿§åú³$ ®¼»Çº Ó«³å½Ö¿¸ ±³ °«³å¬½-ռ˫¼µ «Î»º¿©³º±©¼ú¿»®¼±²ºñ
ÃÃòòò¿ª³¾á ¿ù¹±á ®³»º®³»á «·ºåÓ«§¹¿°á ¬Öùܯµ«µ¼ ¶§²º¸°¦Øµ ¼µÇ«¿©³¸
®¼®¼«¼µôº©µ¼·º ¬³å¨µ©ô
º Ó´ «¦¼µÇ§Ö ¶¦°º§¹©ôº££
¯ú³®¼»Çº Ó«³å½Ö¿¸ ±³ ¯µ¿©³·ºå«¼µ Ó«³å¿ô³·ºª-«º «Î»º¿©³º±²º
±»ºÇúÍ·ºåÓ«²ºª·º¿¬å¶®ªÍ¿±³ ¯ú³Ä cµ§º¬±Ù·º«¼µ Ó«²º²¼Õ¿ªå°³å°Ù³
Ó«²º¿¸ »®¼§¹±²ºñ §²³úÍ®¼ -³å«¼µ ®ÜÍðÖ¯²ºå«§ºú¶½·ºå±²º ÛͪØåµ ½-®ºå¿¶®¸¦Ùô§º ¹
©«³åŵ ¿©Ù宼§¹±²ºñ
¯ú³¸«µ¼ «Î»¿º ©³º¨·µ¼ «
º »º¿©³¸¿±³¬½¹ ¯ú³¾ôºª®µ¼ -³å ¯µ¿§å§¹
®²ºªÅ
Ö µ °¼©º¿°³ª-«º ¬¿±¬½-³ »³å°¼«
µ »º ³å¿¨³·º¿»®¼§¹±²ºñ ¯ú³«
¿¬å¿¯å ²·º±³¿±³ ¬±Ø¶¦·º¸ ¯µ¿§å§¹±²ºñ
Ãÿ¬å«Ùôºá «-»ºå®³§¹¿°á ¬±«ºú²
Í §º ¹¿°á ½-°Ûº Í°º±«º¿±³±´®-³å»ÖÇ
¿«Ù«·Ù ºåú¶½·ºå ¯·ºåúÖ®Í «·ºåªÙ©§º ¹¿°á ®½-°º®ÛÍ°º±«º¿±³±´®-³åÛÍ·¸º ¿§¹·ºå¿¦³º
ú¶½·ºå¯·ºåúÖ®Í «·ºåªÙ©§º ¹¿°££
¯ú³½-Ü嶮y·¿¸º ±³ ¯µ¿§å°«³å«¼µ »³å¯·ºú·ºå «Î»¿º ©³º±²º Ó««º±Üå
¿®Ùå²·ºå¨ªµ»Üå§¹å §Ü©¼ªÏ®ºå½Öú¸ §¹±²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º «Î»º¿©³º
ª¼µ½-·º¿±³¯µÛ·Í º¸ ©°º¨§º©²ºå«-¿»¿±³¿Ó«³·º¸§¹©²ºåñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº ïíá ¥Ò§Ü ïçèêñ

http://www.cherrythitsar.org

éî

¿®³·ºðر

«-²º å«»º úÍ ·ºÞ «Ü åÛÍ·º ¸ ¬ô´ ¿©³º ®öÚ ª³
¨»ºåª-«ºÛÍ·º¸©±
´ ²ºªµÇ¼ ¿«-³«º¶¦Ô«¼µª²ºå ®»®ºåÛÍ·º¸á «Î®ºåª-«Ûº Í·º¸
¶¦Ô±²ºªÇµ¼ ¿¬³«º±´«ª
µ¼ ²ºå ®°®ºåÛÍ·ñ¸º
¿«-³«º¶¦Ô«¼µ »®ºåªÏ·º ¦µ»º«§º±²ºñ ¿¬³«º±´«µ¼ °®ºåªÏ·º «µ»º©©º
±²ºñ
¬¨«º§¹ °¼©ðº ·º°³å¦Ùôº »¿¾¨§º®-³åÛÍ·¸º °§ºÅ§º¨³å¿±³ °³§¼ùµ º¬©¼µ
¬¨Ù³«¿ªå®-³å®Í©°º¯·º¸ ë-²åº «»ºú·Í Þº «Üå£ÛÍ·¸º ú·ºåÛÍåÜ ½Ö±
¸ ²º®³Í ¿«-³·ºå±³å
¾ð«§·ºñ
ÿ»ª¼µ¿»§¿°á °³®¿§å«®ºå¿±³ºª²ºåá ªÙ®ºåú·ºåúͼ±®´ ͳ ª³Ó«±²ºñ
¬«µ»¿º ±¬¿½Ùá °³¿§§·º «®ºå¿±³ºª²ºåá ªÙ®åº ú·ºå®úͱ
¼ ´®³Í Ó«³Ó«±²ºñ
±²º¨åµØ ÛÍ·°¸º ³§¹ªÏ·ºá ®Í³°³¿«³·ºå®¿«³·ºå®Í³á ¬¿Ó«³·ºå§þ³»®Åµ©ºá ªÙ®åº
ú·ºåúͼ®Í ª³½-¼®º®¸ ²ºá ªÙ®ºåú·ºå®úͼ« Ó«³½-¼®¸º®²º£Å´¿±³ «-²ºå«»ºúÍ·Þº «ÜåÄ
°³©°º§ùµ «
º µ¼ ¬±Øåµ ½-3ª²ºå £ªÙ®ºåú·ºå®úͼ±£´ ŵ °¼©»º ³®¼±¬
´ ¿§æ ½»ÖÇ°³¿úå
½Ö¸¦´å±²ºñ
«Î»¿º ©³º©Ç¼µ ©«&±ª
¼µ º¿«-³·ºå±³å¾ð©Ù·º «-²ºå«»ºú·Í ºÞ«Üåá ÑÜ姵²á
«»º¿©³º®·ºå¿«-³·ºå¯ú³¿©³ºá «·ºå𻺮·ºåÞ«Üå °±´©µ¼ÇÄ ¿®©;³°³®-³å«¼µ
¶®©ºÛ¼µå½Øµ®·º°Ù³ ¿ª¸ª³«-«º®Í©º½Ö¸Ó«±²ºñ ¿®©;³°³ ¬±Ù³å¿ú廲ºå«¼µ
±¿¾³¿©Ù˪ٻºå±¶¦·º¸ Û¼µ·º·Ø¿ú屿ú³º°³©°º§µùº«¼µ ¿®©;³°³¬¶¦°º ¿úå3
¶§²º¿¨³·º°µ±©·ºå°³±¼µÇ ¿§å§¼µÇ½Ö¸ú³ ¨²º¸±Ù·ºå¿¦³º¶§¶½·ºå ½Ø½Ö¸ú¦´å±²ºñ
øïçêï½µÛÍ°º÷
ô½µ¬½¹ ¶§·º§°³¿°³·º ®öbÆ·ºå®-³å©Ù·º ¿®©;³°³®-³å ªØåµ ð®¿©ÙËú
±¿ª³«ºúÒ¼Í §Ü¶¦°º±²ºñ ©«&±¼µª¿º «³ª¼§®º öbÆ·ºå®-³å$«³å ų±¿¶®³«º¿±³
¿®©;³°³®-³å«¼µ ®Ó«³®Ó«³¿©ÙËú3 ¿«-»§ºð®ºå¿¶®³«º®¼±²ºñ ¿®©;³°³¿úå
»²ºå«¼µ ©«&±ª
¼µ ¿º «-³µ ·ºå±³å¿©Ù«§Ö ¨¼»ºå±¼®åº ¿°³·º¸¿úͳ«º¨³å±²º¸ ±¿¾³

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

éí

úͱ
¼ ²ºñ ±¼µÇ®Åµ©§º ¹« ¿®©;³°³«¼µ ¶®»º®³°³¿§«ß-³ÛÍ·¸º °¼®åº ¿»¿±³«¿ªå
¬½-ռ˫ Ãú²ºå°³å°³£ÛÍ·¸º cק¿º ¨Ù嫵»Óº «¦Ùôº úͼ±²ºñ
¿®©;³°³Å´±²º®Í³ ¬®¼« ±³å¨Øá ±³å« ¬®¼¨áØ ¯ú³« ©§²º¸
¨Øá ©§²º«
¸ ¯ú³¨Øá ¬¼®±
º ±
´ «º¨³åÆ»Üå« ¬¿ðå¿ú³«º¿®³·º¨
¸ áØ ¬¿ðå¿ú³«º
¿®³·º« ¬¼®º±´Æ»Ü屳屮Üå¨Øá ¿¯Ù°µ®-ռ尵« ©°ºú§º©°º¿«-å¿ú³«º ©´±³å
¿»³·º®ôº¨Øá ©°ºú§º©°º¿«-å¿ú³«º ©´±³å¿»³·º®ôº« ¿¯Ù°µ®-ռ尵¨áØ ¯ú³
¾µ»åº ¿©³ºÞ«Üå¨Ø ®¼®¼©¼Çµ ±¼¿°ª¼¿µ ±³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å«¼µ ¿úå±³å3 ª´Þ«ØÕ
§¹å¿±³°³®-µ¼Õå©Ù·º ³®¼½·ºá ±³å¿úÌ°·º«¼µá ®¶®·ºú©³á Ó«³Þ«ÜåÓ«³3á
¶®·º§¹ú¿Ó«³·ºåá ¿®©;³¿Å³·ºå©Ù·ºá ¨§º¿ª³·ºå¯·º¸«³á Ó«³åª¼µ«§º ¹¬Ø¸£°±²º
¶¦·º¸ª²ºå¿«³·ºåá ÃÓ±þ¼± §©;»³á ¿®©;³¿ú½-®ºåá ¯Ù©¦º -»ºå¿ª¸úÍá¼ ®¼½·º°«³åá
®Í³Ó«³åªµ¼«±
º ²ºá ±³å¿®³·º ¿úÌ¿¬³·º£°±²º¶¦·º¸ª²ºå¿«³·ºåá ¿®©;³©ú³å
¿úÍ˨³å3 ¿ú屳忧姼µÇ¿±³¿Ó«³·º¸ ÿ§å°³£c¼µåc¼µå®¿½æ¯¼µ¾Ö ÿ®©;³°³£Åµ
¬¨´å©ª²º ¿½æ¯¼¶µ ½·ºå ¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º¦©ºcצ´å¿±³ ¿®©;³°³®-³å¬»«º «-²ºå«»ºúÍ·ºÞ«ÜåÄ
¿®©;³°³®-³å«¼µ ¬ÛÍ°±
º «º¯Øåµ ¶¦°º±²ºñ ô·ºå¿®©;³°³®-³å±²º °«³å§Ø¿µ §¹·ºå
½-Õ§¬
º ¶¦°º ª²ºå¿«³·ºåá ßŵ±µ©°³¿§¾Ðº©µ«
¼ ¬
º ¶¦°ºª²ºå¿«³·ºå ¬±Øµå½-3
ú±²ºñ «-²ºå«»ºú·Í ºÞ«ÜåÄ «ß-³MÐºá °³Mк±²º ¬¶½³å¿®©;³°³¯ú³
®-³åÛÍ·º¸ Û¼×·ºåôÍѺªÏ·º ®²º®Ï¶®·º¸±²ºá »¼®¸º±²º«¼µ«³å «Î»º¿©³º¬«Ö®¶¦©º
©©º§¹ñ «Î»º¿©³º¸¬Þ«¼Õ«º«µ¼±³ ¿¶§³¯¼¶µ ½·ºå ¶¦°º±²ºñ
«-²ºå«»ºú·Í ºÞ«Üå¨Ù»ºå«³å½-¼»®º ͳ ªÙ»º½¸Ö¿±³ ÛÍ°º¿§¹·ºå îðð¿«-³º«
¶¦°º3 ÑÜ姵²¨«º ÛÍ°º ëð ®Ï¿°³±²ºñ ø«-²ºå«»ºú·Í ºÞ«Üå ïïïç ½µÛÍ°º¦Ù³åá
ÑÜ姵² ïïéî½µÛÍ°º¦Ù³å÷
«-²åº «»ºú·Í Þº «åÜ ±²º §½µ«Ô& ½c¼·µ Ạ¿¶®³·ºÒ®¼ÕËÄ ¿¶®³«º¾«ºª«Ú³¿©³
¯ôºúÙ³ ¬ð·º¬§¹ «-²ºå«»ºúٳƳ©¼¶¦°º±²ºñ °¿»±³å¶¦°º3 ·ôº»³®²º
¿®³·ºÛñµ ±³®¿Ð¾ÖÙË®²º úÍ·º»Ûlþƶ¦°º±²ºñ ¬®¼¬¾©¼µÇÄ ¬®²º»³®«¼µ
®±¼ú¿±³º ª²ºå ®Øµ¿úÙå¯ú³¿©³º¨Ø ¿§å±²º¸ ¿®©;³ °³¬ú ¿«©µ®©Ü
¿©³·º·´¾µú·ºÄ ¬¿¯³·ºÒ®Ö®·ºå ¬¯«º¬ÛÙôº¶¦°º±²ºÅµ ®Í©ºô´ú±²ºñ
±³®¿ÐúÍ·»º ÛlþƱ²º °³¿§±·ºÓ«³å ©©º¿¶®³«ºÒ§Üå¿»³«º úÅ»ºå¾ð±¼µÇ
®©«º¿ú³«º§Ö ª´¨«
Ù º3 °Ñº¸«å´ ®·ºåª«º¨«ºÛ·Í ¸º ¬®ú§´ú §¨®Ò®¼ÕË©²º»»ºå
©²º ¾µ¼å¿©³ºßùص®·ºå©ú³åÞ«Ü媫º¨«º©¼µÇ$ ªÌ©º¿©³ºcص忩³º®-³å©Ù·º

http://www.cherrythitsar.org

éì

¿®³·ºðر

íÛÍ°°º Ü ìÛÍ°º°Ü 𷺿ú³«º3 ¬®×¿©³º«¼µ ¨®ºåúÙ«º±²ºñ ¨¼µÇ¬¶§·º ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø
¬¨«º¿¬³«ºÒ®¼ÕË ¿«-åúÙ³©¼Çµ«µ¼ ªÍ²ª
¸º ²º«³ öÛ[Ûú[ ßŵ±©
µ ¿ù±Û[úßŵ±©
µ
®-³å«¼µ ¯²ºå§´å¿ª¸ª³±²ºñ
¨¼Çµ ¿»³«º ¬±«º íð¬úÙô±
º ¼Çµ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ª´Ç¿¾³·º«¼µ °Ù»Çº ¶§»º
3 úÅ»ºå®½Ø¾Ö úÍ·º±³®¿Ð¬¶¦°ºÛ·Í ¸±
º ³ Ƴ©¼¶¦°º¿±³ «-²åº «»ºú³Ù ±¼Çµ ¶§»º ½Ö3
¸
þص±³«Ù»åº £¬®²ºú¼¿Í ±³ ¿«-³·ºå±°º$ °³¿§§¼Çµ½-¿»¿ª±²ºñ ¨¼µ±µÇ¼¿» ½¼µ«©
º ·Ù º
¬ú¼ ô³ðØ ±¬³ù¼ °* úØ ± ܾ Ö Ù Ë®²º úÍ ¼ ¿±³ ®Ø µ ¿úÙ å ¿Æ©ð»º ¯ú³¿©³º¿ ®å±²º ¸
½«º½»Ö «º»Ö¿±³ ¶§-»³ ëë ½-«º«¼µ ¿¶¦¯¼¶µ §»ºÓ«³åú³ îؿµ úÙ嬿®åá «-²ºå
«»º ¬¿¶¦£Åµ ô½µ© ¼ µ·º °³¿§¿ª³«©Ù· º ¨·ºú ͳ åª-«º úÍ ¼± ²ºñ ¨¼µ Ç ¶§·º
±«&ú³Æº ïïëè½µÛ°Í ©
º Ù·ª
º ²ºå ±©º§ª
µØ ²ºå¶¦°ºá ¬¿®åª²ºå¶¦°ºá ßŵ±©
µ ª²ºå
¶¦°º¿°¿±³ ðÙôº°¿µØ «-³¨
º ·º£¬®²ºúͼ ¬¿®å§µ°³< «-®åº Þ«Ü嫼µ ¶§Õ°°µ Üú·º¿©³º®´±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º ¾¼µå¿©³ºßùص®·ºå©ú³åÞ«Üå« ¬®ú§´ú±¼µÇ §·º¸¿½æ3 ¿®³·ºå¿¨³·º
±³±»³§¼·µ º¨Ø©Ù·º Ò®Öú±²ºñ ±«&ú³Æº ïïêç ½µÛ°Í ±
º µÇ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ±¿©;³
ð¹ùÜ ¯ôºªÙ»åº ©·ºö¹¨³«-®ºå«¼µ ¿ú屳嶧»º±²ºñ ¨¼®µ Í©°º§¹å ®«³úÛ[¿ßù
©Ù«cº µå¼ ª«Ú³ÛÍ·º¸ ¿®©;³°³á §Ð³®§©t»³°¿±³°³®-³å«¼µ ¿úå±³å½Ö¸¿ª±²ºñ
«-²ºå«»ºúÍ·ºÞ«ÜåÄ °³®-³å«¼µ ¿ª¸ª³ªÏ·º "°³¯¼µ¿©³ºÞ«ÜåÄ
¿ª³«Ü¿ª³«µ©;ú³ °³¿§§²³¬¶¦³¶¦³ ®²º®ÏÛÍØË°§º«Î®ºå«-·º¿Ó«³·ºå«¼µ
¨·ºú³Í å°Ù³ ±¼¶®·ºÛ¼µ·º®²º¶¦°º±²ºñ
«-²ºå«»ºúÍ·ºÞ«Üå±²º «ß-³ª«Ú³¿úå¦ÖÙ˱ܫص忱³ ð¹±»³«¼µ
®°Ù»ºÇªÌ©ºÛµ¼·º3 úÅ»ºå®½Ø¾Ö «¼úµ ·ºÞ«Üå¾ð¶¦·º¸±³ ¿»¨¼µ·±
º ³Ù å½Ö¸±²ºñ ±¼Çµ ¶¦·º¸
ë-²ºå«»º«µ¼ú·ºÞ«Üå£Åµµ ¬®-³å« ¿½æ¿ðæÓ«ú³®Í ë-²ºå«»ºú·Í ºÞ«Ü士¿ª³·º
¬®²º©·Ù ºª³¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ ¯¼§µ ¹±²ºñ úÅ»ºå¬¶¦°º ½Øô´ª¼«
µ ª
º Ï·º úÅ»ºå
±¼«w³§µù®º -³å«¼µ ©·ºå«-§º°Ù³ ¨¼»åº ±¼®åº ú®²º¶¦°ºú³ ¿ª³«Ü¿úåú³«ß-³ª«Ú³
®-³å±Ü«µØåú»º ®¬§º°§º¿©³¸®²º«µ¼ ¯·º¶½·º®¼3 úÅ»ºå®½Ø¾Ö ¿»½Ö¸¶½·ºå¶¦°ºÅ»º
©´ ± ²º Å µ ®Í » º å ¯ú§¹±²º ñ "±¼ µ Ç ¿±³ ð²º å ¿°³·º ¸ ® × £ ¿Ó«³·º ¸ § ·º
«-²ºå«»ºúÍ·ºÞ«Üå ¬³å §¼µ3 ¿ªå°³åÓ«²º²¼Õ®¼§¹±²ºñ
«Î»¿º ©³º©Çµ¼±²º ì¿©Ù嬶®·º£°³¬µ§º®-³å©Ù·º ¿¯³·ºå§¹®-³åÄ ¬¯Øåµ
«Ù«ª
º §º«-»¿º ±³ ¿»ú³®-³å$ ¬¶¦Ô±³å½-²ºå ¬ªÅ-ªÌ©ª
º µ«
¼ ®º ²º¸¬°³å
°³¦©º±´©µ¼Ç ®Í©º±³å¦Ùôúº ³ ö¦²º°¸ ³£¬¶¦°º ¨²º¸±Ù·åº ¿¦³º¶§ú»º °³¿Å³·ºå
¿§¿Å³·ºå®-³å«¼µ ®Ó«³½ÐªÍ»º¿ªÍ³úͳ¿¦Ùú¿ª¸ú¼Íú³ «-²ºå«»ºú·Í ºÞ«ÜåÄ °³

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

éë

®-³å±²º ¬¿©Ù嬶®·º ö¦²º°¸ ³£¬©Ù«º ªÙ»°º ³Ù ®Í ¬«-Õå¼ ¶§Õ½§¸Ö ¹±²ºñ ¬¿©Ù嬶®·º
¬®Í©º ï ÛÍ·¸º î ©Ù·º «-²åº «»ºú·Í Þº «åÜ Ä ¿®©;³°³¿«³«ºÛ©
µ ½º -«º ë ½µ«µ¼ ¿¦³º¶§½Öú¸ ³
©°º¿»ú³©Ù·º ë-²ºå«»º«¼µú·ºÞ«Üå£ ©°º¿»ú³©Ù·º ë-²ºå«»ºúÍ·ºÞ«Üå£Å´3
©°º®-Õ¼å°Ü ¿¦³º¶§®¼½Ö¸3 ¿©³·ºÞ«ÜåÒ®¼ÕË¿» ÑÜåÞ«Üå¿®³·º ø¯ú³¿·ÙÑ¿ù¹·ºå÷«
°³ªÍ®ºå¿úåÒ§Üå ¿ð¦»º½±
¸Ö ²º«ª
µ¼ ²ºå ¿«-åÆ´å©·º°³Ù ¶¦·º¸ ¬®Í©©
º ú ¶¦°º¿»§¹±²ºñ
ô½µ©¿ª³©Ù·ºª²ºå ¬¿©Ù嬶®·º ö¦²º¸°³£¬©Ù«º «-²åº «»ºúÍ·Þº «Üå
Ä °³¿§®-³å«¼µ ¶§»ºª²º¦©ºc×ú³®Í ¨´å¨´å¶½³å¶½³å °³©°º§µùº«¼µ ¿©ÙËúͼ3
"¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¿ú嶦°º±³Ù 姹±²ºñ
¨¼µ°³®Í³ «-²ºå«»ºú·Í Þº «Üå ¿úå¿»«-¿®©;³°³®-³åÛÍ·º¸ ª³åª³å®Ï®¯¼µ·º
þ¼åµ ¿©³º®·ºå©ú³åÞ«ÜåÄ ¬®¼»ºÇ°³£Å´Äñ ±¼Çµ ¿±³º ¾¼µå¿©³º®·ºå©ú³åÞ«ÜåÄ
¬®¼»ºÇ°³ ¬°°ºª²ºå ®Åµ©ñº ¾µú·º« ¬®¼»ºÇ¿©³º¨µ©¿º ±³º ±²º«Ö±
¸ ǵ¼ ¨µ©º
ª©;ËØ Å´3 ¬®¼»ºÇ¿©³º¨µ©®º ²º¸ª«wгú¼§«
º ¼µ °¼©º«´å3 ¿úå±²º¸¬®¼»ºÇ°³
¶¦°º¿±³Å´Äñ
«-²ºå«»ºúÍ·Þº «ÜåÄ ¬¯¼§µ ¹¾µú·º¬
¸ ®¼»Çº 𼩫
º å´ ôѺ°³©®ºå£¶¦°º¿§æª³
§Ø®µ ³Í ¿»³«º½ÆØ ³©ºª®ºåúͼ¿ª±²ºñ
¾¼åµ ¿©³º®·ºå©ú³åª«º¨«º©Ù·º ìô´¿©³º®öÚª³£Åµ ¨·ºúͳ忱³
ÑÜåÛ¼µå¿½æ §²³úͼ©°ºÑÜåúͼ±²ºñ ¬ô´¿©³º®öÚª³±²º ¬©¼©°º ¼®ºå¿«³«º3
¿Å³«¼»ºå¨µ©¿º ±³ ¿ßù·º§²³úͶ¼ ¦°º±²ºÅµ ¯µ±
¼ ²ºñ ôص©®ºå°«³å¯»º¯»º
Ƴ©ºª®ºå®-³å §¹úͼ¿±³ ¬ô´¿©³º®öÚª³¿ªÏ³«º¨åص «-®ºåÅ´3§·º ¿§æ¿§¹«º½¸¦Ö å´
±²ºñ
©°º½¹¿±³º ¬¯¼µ§¹ ¬ô´¿©³º®öÚª³« ¾¼µå¿©³º®·ºå©ú³åÞ«Üå¨Ø
±Ø¿©³ºÑÜå©·º°³ ©·º±Ù·ºå¿ª±²ºñ
¾¼µ å¿©³º®·ºå©ú³åÞ«Üå¨Ø ¬ô´¿©³º®öÚª³« ±Ø¿©³ºÑÜ å©·º °³
©·º±·Ù åº §Øñµ
¾µú³å«Î»º¿©³º ú³Æöµcµ ®öÚª³ ¯«º¿ªÏ³«º±²º¾µú³åá ô½µ«³ª
©Ù·º ¯·ºåúÖ±³å©¼µÇ ¶¦°ºÅ»º®Í³ ¿ä«å¿©³·ºå®·ºå¿°«ª²ºå ©ªÏ§ºªÏ§ºá
Ò®¼ÕË«Ù§º«ª²ºå ©´å½¹å½¹åá úÙ³«Ù§º«ª²ºå ©¶½³åá °³å°ú³«ª²ºå ®úͼá
ª«ºúÍѼ °*³«ª²ºå Ó«²º¸®¶®·ºá «¼µôº¬·ºÛÍ·º¸ª²ºå ®©»ºª»Ù åº á ®×𻺫ª²ºå
¬¿¨Ù忨Ùåá ¿¶§³ú®²º«ª²ºå ª®ºå®¯Øµåá §µ»åº ú®²º«ª²ºå ®ªÙ©ºá ½-ð©º

http://www.cherrythitsar.org

éê

¿®³·ºðر

«ª²ºå ©±Ùôºá ô¼µå®ôº3ª²ºå ¿»ú¶·³åá ®·ºå®-³å«ª²ºå ¿Ó«å½ÖÙ®²º
©«³å«³åá ·ôº±³å®-³å«ª²ºå ¾µ»åº Þ«Üåú³«¼µ ®Í®Ü ²ºÞ«Ø¿±³¿Ó«³·º¸ ®·ºå
®-³å«ª²ºå ®ªÍ»ºðظ¿¬³·º¿½-³«ºá ¿Ó«³«º¿±³¬½¹ ¬®¼»ºÇ¿©³º¬©¼µ·ºåª¼µÇ
±³ª¼«
µ ºúá ¿§å°ú³«ª²ºå®úÍá¼ ®·ºå¬³åÛÍ·¦¸º 3
¼ ¿©³·ºå¿±³¬½¹ª²ºå®½Ø Û¼·µ ñº
§¼µ·º±²º¸ªôºô³®-³å«ª²ºå ®¬³å®ª§ºÒ§Üá ±´ÇÒ®ÜÛÍ·º¸¬©»º±³ «³ª±¼µÇ
¿ú³«º½¸ÒÖ §Ü¾úµ ³åñ
"±¼µÇ ¬ô´¿©³º®öÚª³¿ªÏ³«º±²º¸°³©®ºå«¼µ ¾¼µå¿©³º®·ºå©ú³å
Þ«Üå« ®²º±¼Çµ ®²º§Øµ ¬¿úåô´¿¯³·ºú«
Ù ½º ¸Ö¿Ó«³·ºå ®Í©©
º ®ºå®Í©ºú³¬©¼¬«®¿©ÙËúͼú¿±å§¹ñ ±¼µÇ¿±³º ¿§¨«º¬«wú³©·º3 «-»º¿»ú°º±²º®Í³«³å
«-²ºå«»ºúÍ·ºÞ«Üå 𼩺«´å3 ¿úå±²º¸¬®¼»ºÇ°³£ ¶¦°º¿ª±²ºñ
¾µ»åº ¿©³º¬ªÙ»Þº «Ü嶮©º¿©³º®ª
´ ¿Í ±³ ¾ðúÍ·®º ·ºå©ú³åÞ«Üå ß-³ù¼©º
¿©³º úͼ±²ºñ ·¹Ä ð»ºúÍ·º¿©³º©¼µÇñ ¬ô´®öÚª³±²º ·¹Ä ¯·ºåúÖ±³å
«Î»¿º ©³º®-Õå¼ «¼µå«Ùôº®±¼ ¯·ºåúÖúͼ½-«º«µ¼ ¿ªÏ³«º¯«º ±Ø¿©³ºÑÜå©·º±²º®Í³
·¹Ä ¿ú̪«º¨«º¿©³º©·Ù ±
º ³ ¯·ºåúÖ±²º®Åµ©áº ±®µùúl ³Æºá ¿±Ñºª²º¿Ó«³·ºá
ú¿±¸¿Ó«³·ºá ¿Ó«³·º©´ú³Æºá ¨Ù»½º -°ºá ¿°³½·ºÛÍ°ºá ùÙ©¿; §¹·ºá ùÙ©;ú»ºá ±¿ú
¿½©;ú³ §µö¶Ø ®·º°¼·µ åº °°º«µ¼·ºå §»ºåô ¬·ºå𮷺嬯«º¯«º ¬»®©öb ¬°
®¨·º ±·º±ú³ ®§-«º®Ò§¼Õ ®öº¦¼®µ ú¿±å±®Ï ¯·ºåúÖÓ«±²º§·ºñ ¾µú³åúÍ·úº Í°¼ Ѻ
«³ª« °°º¶§ÕÓ«±²º¸ ®·ºåª²ºå ¬®-³å¿Å³¨³å¿©³º®´½Ö¸±²º¸ Æ»«®Í³ª²ºå
¬ú¼¤ÛÍ·º¸ ¿§¹ª²Ü¿»³·º ¿±¿¬³·º °°º¨¼µåÓ«¶½·ºå ¬¨·º¬úͳ嶦°º±²ºñ
±²º«¼µ ¨³åÑÜåá ¾µú³å¿ª³·ºåÒ§ÜÒ§Ü §¹ú®Üú·º®¸ ³ ®¿Å³±þ³®Í §Ñ*³ªú³ÆºÛ·Í ¸º
°°ºÒ§¼Õ·º¿©³º®´¿±å±²º§·ºñ ±¼µÇ¯·º¶½·ºú»º ¨Øµå°Ø¬®-³åÛÍ·º¸ ©ú³å¬¿»«¼µ
½Ö¿Ù ð°Ü®ª
Ø Ï·º »¼ß³_ »º®ú¿±å±®Ï ±©;ð¹Å´« ±½Ú¹ú«¼µ ùµ«½w -²åº ±³ ¶®©º°³Ù ¾µú³å
¿Å³¿©³º®´½Ö¸±²ºñ ¬¨·º¬¶®·ºá ¬úÍ·º¥«ú³Æº¿Ó«³·º¸ ¯·ºåúÖ±²º ®¯¼úµ ³á
«Ø±³ ¬®¼ ¾µú³å¿Å³úͼ±²ºÅµ ±¼¶®·º±´®-³å®Í³ª²ºå ¿®©;³±±´±á ¬®Ï
¿ð±´¿ð ¿²³·º¿ú¿ª³·ºå±´¿ª³·ºå ±«º¿©³ºú²
Í º¿Ó«³·ºå«¼µ ¯µ¿©³·ºå¯µô´
Ó«²º¶¦Ô úÌ·ºª»ºå §»ºå±·º§µ©º©·º ¾µú³å𷺿«-³·ºå©«º «µ±¼µªº¯«º3
®§-«º¿¬³·º úͼӫ§¹±²º§·ºñ ±¼µÇ«¼µ°Ñºª-«º ·¹¸¿ú̪«º¨«º¿©³º©Ù·º±³
ß-³§¹§´¨§º®ú§º ®©²º ¬±²ºª´±´ ¯³§´¿ª³·ºªÖ ¯·ºåúÖ¿ª¾¼±«Ö¸±¼µÇ
«®Y³¿Ó«3 Ñù¹»ºå®¿«-úͼ¿¬³·º Þ«Ø¿¯³·º°Ü«Øµå3 ¿úÌÛͪص忩³º¬¿»ÛÍ·º¸
®¿ª-³¿º ¬³·º ®¿©³º¿±³ °«³å¶¦·º¸ ¿ªÏ³«º¨³å©·º¯«º±¶´ ¦°º±²ºñ ¶§²º±´

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

éé

¶§²º±³å °¼©®º -³å°¦Ùôº §ú¼ô³ôº¯µ¼Û¼µ·±
º ´¶¦°º¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ ¿®³·ºå¿Ó«³ºÒ§ÜªÏ·º
·¹ÄÛ¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸ ®©»º®ú³ ®öÚª³«¼µ ¬²³©©»ºå®Í³ úÅ»ºå¶§Õ¿»¿°ñ
¬®¼»Çº ¿©³ºñ
ô½µ¿¦³º¶§½Ö¸¿±³ 𼩺«´åôѺ¬®¼»ºÇ°³£±²º «-²ºå«»ºúÍ·ºÞ«ÜåÄ
°³°µ®-³å¬»«º ¨´å¶½³å¿±³ °³©°º§ùµ º¶¦°º±²ºñ «Î»¿º ©³ºÄ¬¶®·º«¼µ ¿¶§³úªÏ·º
«-²ºå«»ºúÍ·Þº «ÜåÄ ¿¶§³·º¿¶®³«ºªÍ¿±³ ±¿ú³º°³©°º§µùº¶¦°º±²ºÅµ ¯¼½µ -·º
§¹±²ºñ §²³úÍ·º®-³å ²¼yÛ¼×·ºåÓ«§¹«µ»ºñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº ïìá ÆÙ»º ïçèêñ

http://www.cherrythitsar.org

éè

¿®³·ºðر

¬«»º Ǭ±©º « ¼µ ±¼ §¹
°³¿úå¯ú³Þ«Üå ±½·º¾¿±³·ºå±²º ñ½·º¬° ¾¿±³·ºå«£Åµ
Ñù¹»ºå©Ù·úº °º¿¬³·º é¼Çµß®³¬°²ºå¬cصåë¼µ °©·º©²º¿¨³·º«³ ±½·º¬®²º«µ¼
ÑÜå°Ù³ ½Øô½´ ±
¸Ö ¶´ ¦°º±²ºñ±½·º¾¿±³·ºåÄ ¬©tÕ§©
D «
;¼ µ¼ °»°º©«- ±µ¿©±»¶§Õ3
¿úå±³åÓ«®²º¯µ¼ªÏ·º ¿»³·ºª³¿»³«º±³å©¼Çµ ¬©Ù«º ¬¦¼åµ ©»ºª¿Í ±³ ±®¼·µ åº
®Í©©
º ®ºå ¶¦°ºª³¦Ùôº úͧ¼ ¹±²ºñ "¿¯³·ºå§¹å®Í³ ±½·º¾¿±³·ºåÄ ¬©tÕ§D©¼;
ÛÍ·º¸ ®±«º¯µ¼·º§¹ñ ¯ú³Þ«Üå±½·º¾¿±³·ºå ¬®Í©º®¨·º¿¶§³½Ö¸¦´å¿±³ ¬¯¼µ
¬®¼»ºÇ©°º½µÛÍ·º¸ ¯«º°§º3 ¬¿©ÙåýÜ«³½-Ö˶½·ºå®-³å ¶¦°º§¹±²ºñ
¯ú³Þ«Üå±½·º¾¿±³·ºåøïçðçóðçèï÷±²º ¬±«º úð¿«-³º «Ùôº
ªÙ»¬
º ½-»¼ º¬¨¼ ¬ú«º¿±³«º±Ù³å§¹±²ºñ ¬ú«º¿±³«ºú³©Ù·º ¯ú³Þ«Üå±²º
¾ôº¿©³¸®Í ¬ªÙ»º¬«ÎØ }¿¶Ûl§-«º½Ö¦¸ å´ ¶½·ºå ®úͼ¿Ó«³·ºå ®Í©º±³åú§¹±²ºñ
¬ú«ºð¼µ·ºå¬½-ռ˩ٷº ¯ú³Þ«Ü忶§³¿ª¸úͼ±²º®Í³ ÃÿŸòòò ¦Ü¿ª³º¿¯³º¦Ü®Í³
Û¼µå±¼·µ ¯
º Öª
¸ º¦øº Õ²±© ̸§-»´º ÷«¼ô
µ «
¸º ¼ô
µ «
º µ¼ ±¼§¹ ¯¼©
µ Ö¿¸ ¯³·º§µù«
º µ¼ Ó«³å¦´åÓ«
©ôº®Åµ©ºª³åñ ¿¬å ¯ú³«ª²ºå ¬ú«º¿±³«º©¸Ö¿»ú³®Í³ ¾ôº±´®¯¼µ
Û¼µå±¼·µ ª
º °º®°ºøÕ²±© ̸§´·³·¬ ÷ «¼µôº¸¬«»ºÇ¬±©º «¼ô
µ º±¼§¹ñ ¬ú«º°«³å
»ÖÇ¿¶§³ú·º «µô
¼ ¿¸º ú½-¼»«
º µ¼ô±
º ¼§¹ª¼µÇ§Ö ¯Øåµ ®½-·º©ôºñ «¼ô
µ ¿¸º ú½-¼»º»ÇÖ «¼ô
µ ®º »Í ®º »Í º
¿±³«ºú·º ¬ú«º¿Ó«³·º¸ ùµ«w®¿ú³«º¾´å«Ùñ ¬ú«º«¼°®* ͳ©Ù·º ®Åµ©º¿±å¾´åñ
©¶½³å«¼°*¿©Ù®Í³ª²ºå «¼ô
µ º¬
¸ «»ºÇ¬±©º «¼µôº±Ò¼ §¼å «¼ô
µ º¬
¸ ©¼µ·ºå¬¯»ÖÇ
«¼µôº¿»©©ºú·º «µ¼ôºª²ºå ùµ«w®¿ú³«º¾å´ ñ «¼ô
µ ¸º¿Ó«³·º¸ ±´©°º§¹åª²ºå
ùµ«®w ¶¦°º¾´åñ
ë¼ô
µ º¬
¸ «»ºÇ¬±©º«µô
¼ º±§¼ ¹ñ «¼µô¸º¿ú½-¼»«
º ô
µ¼ º±§¼ ¹£©Ö¸ñ ¯ú³Þ«Üå
±½·º¾¿±³·ºåÄ °«³åñ ®Í»åº ª¼«
µ ±
º ²º¶¸ ¦°º¶½·ºåñ ¿°¸¿°¸¿©Ùå¿ªá ®Í»ª
º «
µ¼ ¿º ª
ŵ «Î»º¿©³º ÛÍ°ºÛÍ°º«³«³ ¾ð·º«-°Ù³ ¿¨³«º½®Ø §¼ ¹Äñ
¬«»ºÇ¬±©º¬¿Ó«³·ºåá ¿ú½-»¼ ¬
º ¿Ó«³·ºå«¼µ «Î»¿º ©³º ýÜ«³®½-Ö˪¼µ§¹ñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

éç

»³åª²ºÛ·µ¼ Óº «®²º¨·º§¹±²ºñ ª´©·µ¼ åº ©Ù·º ¬«»ºÇ¬±©ºú¿¼Í Ó«³·ºå«¼µ±³ ¯«º
¿¶§³ª¼µ§¹±²ºñ ¯¼ª
µ ¼µ±²º®Í³ ßµùx¾µú³åúÍ·º«¸Ö±¼µÇ¿±³ ®Å³ª´±³å±³ªÏ·º
¾µ»åº ¿©³º ¬»Û[á «Ø¿©³º¬»Û[á Mк¿©³º¬»Û[ úÍÛ¼ ¼·µ §º ¹±²ºñ ±³®»º ª´±³å
Å´±®Ï±²º ¾µ»ºåá «Øá Mк°±²º©¼µÇ$ ±´Ç¬©¼µ·ºå¬©³ÛÍ·º¸±´±³ úͼ®²º
¶¦°º§¹±²ºñ
ª´¨Ö«ª´¬½-·ºå½-·ºå§·º ¶¦°ºª·º¸«°³å ª´©¼µ·ºå±²º ¾µ»ºåá «Øá
Mк©»ºå©´½-²åº ¿©³¸ ®¶¦°ºÛ·¼µ §º ¹ñ ª«º¬©¼¬
µ úͲºú±
¼Í ª¼µ ª´©·Ù º ¬ú²º¬½-·åº
¬«»ºÇ¬±©º ¬±Üå±Üå úͼӫ±²º®Í³ ¥«»º©ú³å§·º¶¦°º±²ºñ ¬ªÙôѺ §®³
¿§åúªÏ·º ¿ªå§°º«Î®åº «-·º±Û´ ·Í ¸º ¿±»©º§°º«Î®åº «-·º±Å
´ ´3 úͼ±²º¯§µ¼ ¹°¼µÇñ
§°º½©º®«
× °¼ ½* -·åº ©´¿±³ºª²ºå «¼µ·¿º ¯³·ºÛ·¼µ º¿±³ ª«º»«º¬«»ºÇ¬±©º½-·åº
®©´§¹ñ «Î®åº «-·®º × ¬«»ºÇ¬±©º½-·åº ®©´§¹ñ ¿ªå±®³å« «¼ô
µ ¬
¸º «»ºÇ¬±©º
«¼ô
µ ®º ±¼¾Ö ¿±»©º±®³å«¼µ °¼»¿º ½æ®¼§¹« ¿±»©º¦-³å©Ù·º «³å½»Ö ¶¦°º±Ù³å
¦¼µÇ±³ úͧ¼ ¹Äñ
¬ª³å©´§·º ½µ»°º©»ºå§²³®Ï©©º±´« ±½-Ú³¬þ¼«¶¦·º¸ ¾ÖÙËú¨³å
±´«¼µ ±½-Ú³Ò§¼Õ·º©Ù«ºªÏ·º ¬cØ×åúªùº¨Ù«º¦¼µÇ±³ úͼ§¹Äñ «³ôªµ§º±³å
©°º¿ô³«º« F³Ðªµ§º±³å©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸ ôÍѺҧ¼Õ·º3 §²³ú§º¯¼µ·ºú³
¬ªµ§º®-ռ嫼µ ªµ§ºªÏ·º ¬Û¼·µ ®º úÛ¼·µ º±ª¼µ «³ôߪ®úÍ¿¼ ±³ F³Ðªµ§±
º ³åª´ßªØ
©°º¿ô³«º ¯»º¬©
¼ 𺠷º¨®ºå¦¼µÇ Þ«¼Õå°³åªÏ·º ¬úÍ«º©«ÖÙ¶¦°º®²º®³Í ¿±½-³§¹Äñ
«Î®åº «-·®º »× ôº§ôº½-·åº ©´¿°«³®´ ¦ª¼µ·åº 𼩩
º »ºå ª«º¿ðÍ˱®³å©°º¿ô³«º«
ÅÖßåÜ ð¼©©
º »ºå±¼Çµ ©«º¨åµ¼ ªÏ·ºª²ºå ÛͳÛͧ3
º ¨®ºå¨µ©½º Øú¦¼Çµ ±³ úͧ¼ ¹ª¼®®¸º ²ºñ
®²º±µ¼Çú¼Í¿° ª´¯¼±
µ ²º®³Í «¼µôº¬
¸ «»ºÇ¬±©º«¼µ §¼µ©«
Ù ¿º ª¸úͱ
¼ ´±³
®-³å §¹±²ºñ ®¼®©
¼ Ù·úº ¼Í¿±³ ¬ú²º¬½-·ºå¨«º §¼3
µ «¼µôº«
¸ µô
¼ º«¼µ ¨·º©ªØµå
¶¦°º¿»¶½·ºå±²º ª´¬®-³å°µÄ ±¾³ð§·º ¶¦°º§¹±²ºñ
¬¨´å±¶¦·º¸ ¬¿Ó«³·ºå¬³å¿ª-³°º Ù³ ð¼·µ ¿º «³º3 ½-Õ¿Ø §æ¿ú³«º£¯¼¾
µ ±
¼ «Ö¸
±¼µÇ Þ«Üå§Ù³åª³±´®-³å©Ù·º «µ¼ô¸ºÃ¬«»ºÇ¬±©º£«¼µ «¼µôº¿®¸¿ª-³¸¿»®×®-³åá
©®·º®±¼ «-Õ¼å«Î¶Ø §Õ®×®-³å §¼3
µ úÍ©
¼ ©º±²ºñ «Î»¿º ©³º±«
¼ Î®åº ¦´å±´©°º¿ô³«º
±²º ú»º«»µ ±
º ǵ¼ ¿ú³«º°« ª®ºå¿¾å¨®·ºå¯¼·µ º °³å§Ö¨
Ù åµ¼ ¾ð¶¦·º¸ cµ»åº «»º½ú¸Ö ±²ºñ
¨¼µ®©
Í °º¯·ºÒ¸ §Üå ©°º¯·º¸ ®±®³¬¿ú³·ºå¬ðôºªµ§º«¼·µ ºú·ºå «µ¼ôº§¼·µ ºªµ§º·»ºåá
«¼ô
µ º§·µ¼ º«³åá «¼ô
µ º§·µ¼ º©µ¼«Ûº Í·¸º ¿»Û¼·µ º±²º¬
¸ ¿¶½¬¿»¬¨¼ Þ«Üå§Ù³å±Ù³å±²ºñ
±´±²º «¼µôºª
¸ «º®©
Í º «¼ô
µ ¨
º µ¼åÛ¼µ·cº ر
µ ³±³®Ï §²³©©º±²ºñ ¿ªÏ³«ºª³Ì

http://www.cherrythitsar.org

èð

¿®³·ºðر

©°º¿°³·º«µ¼§·º «µ¼ô©
º µ¼·¿º ¶¦³·º¿¸ ¬³·º ®¿úå©©ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´±²º ѧ¿ùÛÍ·¸º
®ªÙ©º«·ºå©³ ¬§¹¬ð·º ¿·Ùú¿§¹«º úª®ºå¯¼ª
µ Ï·º ª«ºúÆÖ «ºúÖª§µ ºú±
Ö ²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¯ôºÛÍ°º¬©Ù·ºå ±´¿Èåŵ ¬¿½æ½Øú±²º¸¾ð ¿ú³«º±Ù³å¶½·ºå ¶¦°º
±²ºñ
±´¿È嶦°º±³Ù 忱³¬½¹ ±´¾³¿©Ùª§µ ±
º »²ºåñ ¨Øåµ °Ø¬©¼·µ åº ®ô³å·ôº
¿©Ùô±
´ ²ºñ »³®²ºÞ«Ü尳忱³«º¯¼·µ º¿©Ù®Í³ ð¼µ·åº ¦ÖÙË°³å¿±³«º±²ºñ ¨¼µ®Í
©°º¯·º¸©«º3 ¨·ºú³Í å¿«-³ºÓ«³å¿±³ ©¼·µ åº ±¼¶§²º±¼ ¬Ûµ§²³±²º °¿±³
§µöb¼Õªº¿©ÙÛÍ·º¸ ±¼«Î®ºå¿¬³·º Þ«¼Õ尳屲ºñ ¿ú«´å«ª§ºð·ºá ¶®·ºå°Ü嬱·ºåð·ºá
«³å¬ªÖª°Ö Üå °±²º¶¦·º¸ ¨¼µ±´¿©ÙÓ«³å®Í³ ª´ú³ð·º®²ºÅµ ±´¨·º¿±³ ¬ªµ§º
¿©Ù«µ¼ ª¼«
µ ºªµ§º±²ºñ
¨µ¼¬½¹ ±´±Ù³å3¿ú³¿±³ ª´¿©Ù« ±´Ç«µ¼ ®²º±¼µÇ±¿¾³¨³åÓ«®²º
¨·º±»²ºåñ ª´¿§¹©°º¿ô³«º¬¶¦°º±³ ª«º½ØÓ«±²ºñ ±´Ë«¼µ ¬¿úå©ô´
¯«º¯Ø±´®-³å«¼µª²ºå «§º§¹åô§º°³å®-³å¬¶¦°º c׶®·ºÓ«±²ºñ ±´Ä ¬«»ºÇ
¬±©º®Í³ ç²³®Ö¸ ¿½©º§-«º±´¿È壬¯·º¸$±³ úͼ±²ºñ ¿·Ù¿§¹©¼·µ ºå ª´ú³
®ð·ºÛ·¼µ ºÅ¿´ ±³ ¬«»ºÇ¬±©º±¿¾³«¼µ ±´»³å®ª²ºúͳ3 ª´¿§¹¶¦°ºú¶½·ºå§·ºñ
¿»³«º¯µØå©Ù·º ¬«»ºÇ¬±©º¿¾³·º¿«-³º±²º¨«º ¿«-³º±³Ù åÒ§Üå °Üå§Ù³å¿úå
§°º®×©°º®¶× ¦·º¸ ¿¨³·º«-½Öú¸ ¿ª±²ºñ
"«³å ±³®»ºª©
´ °ºÑÜåÄ ¬«»ºÇ¬±©º¿¾³·º¿«-³º®×¿Ó«³·º¸ ùµ«w
¿ú³«ºú¿±³ ±·º½»ºå°³Æ³©ºª®ºå ©°º½µ¶¦°º±²ºñ
±³®»ºª´®Åµ©º¿±³ ª´¨å´ ª´½Î»º®-³å ¬«»ºÇ¬±©º¿¾³·º¿«-³±
º Ù³å
ªÏ·º«³å «³ô«Øú·Í º©°ºÑåÜ ½-·ºå±³®« §©ºð»ºå«-·ºª´Ç¬¦ÖÙˬ°²ºå§¹ ùµ«w
±µ«®w -³å Þ«ØÕ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ ¨´å½Î»º¨«º¶®«º±´®-³å±²º ®¼®Ä
¼ ¨´å½Î»º
¨«º¶®«º®× ¬«»ºÇ¬±©º¬©Ù·åº ¶§Õ®´¿¯³·ºúÙ«±
º ®Ï«³ª§©ºªµØå ¬©;§ú
¬«-Õ¼ å°Üå§Ù³å«¼µ ¶¦°º¨Ù»ºå¿°§¹±²ºñ ¨¼µÇ¨«ºª»Ù «
º ÒÖ §Üå ®¼®«
¼ µô
¼ ®º ¼®¼ ê´Ç¬¨«º«
ª´£Åµ ¿±Ù廳娷º ¿ú³«º«³ ¨·º®¨
¼ ·ºú³ ¶§Õª³Ò§Ü¯ª
µ¼ Ï·º ¶§Õ±´ª²ºå§-«°º åÜ á
§©ºð»ºå«-·ºª²ºå »°º»³ú©©º§¹±²ºñ ѧ®³ ùµ©¼ô«®Y³°°ºÞ«¼Õ«³ªÛÍ·¸º
°°º¬©Ù·ºå« ¬Ü©ªÜÛµ¼·º·Ø®Í ®´¯¼ª
µ Ü»áÜ ö-³®»ÜÛ¼µ·º·Ø®Í Å°º©ª³©¼µÇ±²º ±´©¼µÇ
«¼µôº±´©¼µÇ ®Å³ª´±³å®-³åŵ ¬¨·º¿ú³«º½Ö¸±²ºñ ±´©¼µÇÄ ¿»³«ºª¼µ«º
®-³å«ª²ºå ìc´å¾Øµ¿¶®y³«º£¯¼µú®²º«¸Ö±¼Çµ ±´©µ¼Ç¬³ ¾Ø¿µ ¶®y³«º¿§å½Ö¸Ó«±²ºñ
î´¯µ¼ª»Ü ܱ²º ¬Ò®Ö®Í»º«»ºÄ£øÓ±«-±´·²· ·- ¿´©¿§- ®·¹¸¬÷ Å´¿±³ ¿ä«å¿Ó«³º±Ø

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

èï

¿¯³·º§µùº«µ¼ ¬Ü©ªÜ©°º¶§²ºªØµå §-ØËÛÍØÇ¿°½Ö¸Äñ Ãżµ·ºåòòòÅ°º©ª³£Åµ ö-³®»º
»³ÆÜ¿©Ù« ¿½¹·ºå¿¯³·ºÞ«Ü嫼µ ¾Øµ¿¶®y³«º½ÓÖ¸ «Äñ ¿»³«º¯µåØ ¿©³¸ ¾³¶¦°º±»²ºå
®´¯ª
µ¼ »Ü «
Ü µ¼ ¶§²º±¿´ ©Ù« ª®ºåªôº¿«³·º$ Þ«Õ¼ 忧屩ºª«
µ¼ Óº «Äñ Å°º©ª³
®Í³ §µ»åº «-·åº ¨Ö$ «¼ô
µ Ç«
º ô
µ¼ «
º µ¼ ±©º¿±±Ù³å úÄñ ®´¯ª
µ¼ »Ü ÛÜ ·Í ¸º Å°º©ª³©¼Çµ±²º
¾µ»ºå«Ø¬«»ºÇ¬±©º¬¿ª-³«º±³ ©»º½¼µå¨Ù³åÛ¼µ·½º ¸ÖÓ«±²ºñ ±´©µ¼Ç±²º ª´
®¿±½·º«©²ºå« »³®²º¿±½Ö¸Ó«±²ºñ ¿±Ò§Üå¿©³¸ª²ºå «®Y³±
¸ ®¼·µ ºå©Ù·º
°°ºú³Æ𩺿«³·º®-³å¬¶¦°º »³®²º¯µå¼ Þ«Üå®-³å «-»ºú°º½Ö¸±²ºñ
ô½µ©·º¶§½Ö¸¿±³ ѧ®³ÛÍ°úº §º©Ù·º ¿½©º§-«º±´¿Èå±²º ±´Ç¬«»ºÇ
¬±©º ±´®±¼ñ ¿¾³·º¿«-³ª
º »Ù åº ¿©³¸ ùµ«¿w ú³«ºúÄñ ±¼Çµ¿±³º ±´±³Ù å¿ú³¿±³
§©ºð»ºå«-·«
º ±´Ç¬«»ºÇ¬±©º«¼µ §¼·µ ºå¶¦©º±©º®©
Í º«³ ¨¼«
µ ©
º »º±ª¼µ±³
¯«º¯Ø½Ö¸Ó«±²ºñ ±¼µÇ¶¦°º3 ¨¼µ§©ºð»ºå«-·º±²º ±´Ç¿Ó«³·º¸ ©°º°µØ©°ºú³®Ï
®»°º»³½Ö¸ñ
®´¯¼µªÜ»ÜÛÍ·º¸ Å°º©ª³©¼µÇ±²º«³å ¬«»ºÇ¬±©º«¼µ §¼µ©Ù«º3
ê´Ç¬¨«º« ª´£Åµ«ô
¼µ ¸«
º µô
¼ «
º µ¼ ¨·º½Ó¸Ö «Äñ ±´©µÇ¼Ä ¿»³«ºª«
µ¼ ®º -³å«ª²ºå
¾Øµ¿¶®y³«º½ÖÓ¸ «Äñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±´©¼µÇª²ºå §-«º°Üåá ª´Ç¬¦ÙËÖ ¬°²ºå±²ºª²ºå
¬»°º»³Þ«Üå »°º»³½Ö¸ú±²ºñ
"±¼µÇªÏ·º ¬¿©ÙåýÜ«³½-ÖË®¼¿±³¬½¹ ¯ú³Þ«Üå±½·º¾¿±³·ºåÄ
¯Øåµ ® °«³å ø«¼ô
µ ¸¬
º «»ºÇ¬±©º«µ¼ «¼µôº±¼§¹÷©Ù·º ø±´©°º§¹å¬«»ºÇ¬±©º«µ¼
ª²ºå ±¼§¹¿°÷ŵ «Î»º¿©³º¸¾³±³«Î»¿º ©³º¿»³«º©¼åµ ¿¯³·º§ùµ º¬¶¦°º ÛͪØåµ
±Ù·åº ¨³åª¼µ«º§¹±²ºñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº ïêá °«º©·º¾³ ïçèêñ

http://www.cherrythitsar.org

èî

¿®³·ºðر

Ó«³å¿ô³·º ¶®·º ¿ô³·º
Ò§Üå½Ö¸¿±³ ½ú°*®©º¿»Ç« §Ö½´åÒ®¼Õ˱¼µÇ «¼°©
* °º½¶µ ¦·º¸ ¿»Ç½-·ºå¶§»º½úÜå±Ù³å½Ö¸
±²º ñ §Ö ½´å©µ ¼·ºå Ò®¼ ÕË»ôº ±®ð¹ô®¬±·ºå°µ ®Í ¿¶§å¯ÖÙ¿»¿±³ Ñ-³ùöص
ÅÜåÛ¼µå¾©º°«
º ³å«¼µ °Üåú±²ºñ »Ø»«º§µ·¼ åº ú»º«»µ º®¬
Í ±Ù³å©Ù·º ¨¼µ·½º ª
ص «º®©
Í úº 3
¬¯·º¿¶§¿±³ºª²ºå ®Ù»ºåªÙÖ§¼·µ ºå §Ö½´å®Í¬¶§»º½úÜå©Ù·º ¨¼µ·º½Øª
µ «º®Í©º®ú§¹ñ
Ó«³å½Ø¿µ ½æ ¨¼·µ ½º ©
µØ »ºå®-³å¬Ó«³åúͼ ª´±³Ù 媮ºå$ ½-¿§å¿±³ ¿½Ù忶½½Ø«
µ ¿ªå¿§æ$
¨¼µ·ºªµ«
¼ ºú±²ºñ ¿¶½¯»ºÇª«º¯»ºÇ3 ®úá ¿«-³®ÍÜ3®úá §·º§»ºåªÍ§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º« «µô
¼ «
¸º µô
¼ º«µ§¼ ·º§»ºåªÍ±²º¨·º®¿¼ ±³ºª²ºå Ò®¼Õˮͬ¨Ù«º
®-³å®Ó«³®Ü «Î»º¿©³¸º¨«º¯¼µå±´®-³å°Ù³«¼µ ¿©ÙËú¿©³¸±²ºñ ª®ºå½µª©º®Í
©«ºú±´®-³å®Í³ ¨¼µ·º°ú³»©¼ñt ©°ºª®ºåªØåµ ®©º©©ºú§º3 ª¼µ«ºÓ«ú±²ºñ
Ò®¼Õˮͬ¨Ù«º ·¹å®¼µ·º½»ºÇ©°º¿»ú³©Ù·º ¬¾Ù³å¬¼©
µ °ºÑÜåÛÍ·º¸ ¿«-³·ºå±³å¬úÙôº
±´·ôº©°ºÑÜå ©«ºª³±²ºñ ¬¾Ù³å¬¼®µ ³Í ùô¼®ºåùô¼µ·Ûº ·Í ¸º ¶¦°º¿»±²ºñ ¿úÍË
»³å« ÛÍ°º¿ô³«º¨¼µ·º ¨µ¼·º½Øµ©Ù·º ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸ ¿ªåÛÍ°º±³å¬úÙôº
«¿ªå©°º¿ô³«ºú¼Í±²ºñ ¬¾Ù³å¬¼µÛÍ·º¸ §¹ª³¿±³ ±´·ôº« ì¾Ù³å ùܽµØ
¬°Ù»ºå®Í³ «§º¨¼·µ §º ¹ª³å£Åµ ¿¶§³3 ¨¼µ·º½¼·µ ºå±²ºñ ¨¼·µ ½º صúͼ ®¼»åº ®« ½Øµ¬°Ù»ºå
±¼µÇ ©·º§¹å«¼µ ¿úÙË3¨¼·µ ±
º ²ºñ ¬¾Ù³å¬¼µ« ¬°Ù»åº ©Ù·º ¨¼·µ º®²º¶§Õ¿±³¬½¹
©²ºå©²ºå«¿ªå§·º ¨¼·µ º½-3®úñ ®«µ»ºå®«Ù ¶¦°º¿»¿©³¸±²ºñ ±´·ôº«¿ªå
« ±´Ç¬¾Ù³å«¼µ ®Í©
Ü ÙúÖ ·ºå Ã컺©Üúº ôº żµ¾«º®³Í ¬«-ôºÞ«Ü姹ñ »²ºå»²ºå
«¿ªå ©µ¼å¿§å§¹ª³åñ ±¼§º®Ó«³§¹¾´åñ ªÍ²åº «´å®Í³ ¯·ºå®Í³§¹££Åµ ¿©³·ºå§»º
±²ºñ ¨¼®µ »¼ ºå®« ®Ó«³åÅ»º¿¯³·º¿»±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»º©Ù·º ¿úÍË»³å$ ®©º©©ºú§º¿»±²º¸ ª´¬½-¼ÕËÄ ¬Ó«³å
¨´å¶½³å¿±³ ¶®·º«Ù·ºå©°º½µ«¼µ «Î»º¿©³ºªÍ®ºå¶®·ºª¼µ«ºú±²ºñ ¨¼µ®¼»ºå®Ä
¨¼µ·º½ØµÛÍ·º¸ ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·ºúͼ ½Øµ©»ºå«¿ªå©°º½µ¿§æ®Í Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å°Øµ©ÖÙ«
±´©Çµ¼ ½Ø¬
µ °Ù»åº ©Ù·º ¬¾Ù³å¬¼µ«µ¼ ¨¼·µ úº »º ¿»ú³¿§å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ °·º°°º ¨¼µ¿»ú³

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

èí

©Ù·º §Øµ®Í»¬
º ³å¶¦·º¸ ¨¼·µ ½º ص®úͼñ ô³Ñº¿®³·ºåÄ ¿«-³¿»³«º®Í«
Ü ¼µ ¿«-³¿§å¨³å
¿±³¿»ú³¶¦°º±²ºñ ¬¿úå¿§æ ½Ø©
µ »ºå«¿ªå ¨¼µå¿§åª¼µ«ºÅ»º©´±²ºñ ±¼µÇ¿±³º
½Øµ©»ºå«¿ªå®Í³ §Øµ®Í»º ÛÍ°º¿ô³«º½µØ¿ª³«º ®úÍ3
¼ Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å±³å °Øµ©ÙÖ ±²º§·º
«-§º«-§º±¼§±
º ¼§º ¨¼µ·¿º »ú±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º ±´©¼Çµ Û°Í º¿ô³«º®³Í ½§º §¼»§º ¼»¶º ¦°º3
ÛÍ°º¿ô³«º°ªØåµ «¼µô«
º µ¼ «-ØÕË¿§åª¼µ«º¿±³¬½¹ ¬¾Ù³å¬¼©
µ ·º§¹å °Ù»åº ©·º3
¨¼ µ · º ¶ ¦°º ± Ù ³ å±²º ñ «Î»º ¿ ©³º ± ²º «¿ªåÛÍ · º ¸ ®¼ » º å ®«¼ µ ¿»³«º «
ªÍ®åº Ó«²º®¸ ±
¼ ²ºñ »³åÛÍ°¦º «º©·Ù º °¼»»º ³å«§º©ª«ºª«º«µ¼ ¶®·ºª«
µ¼ úº Äñ
Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å±³å°Ø©
µ ®ÖÙ ³Í «Î»¿º ©³º©ÇµÛ¼ ·Í ¸º ®-«Ûº ³Í ½-·åº ¯¼·µ ¶º ¦°º±²ºñ ±´©Çµ¼±²º
®-«ºÛ³Í ¶¦Ô®-³å®Åµ©ºñ ö-§»ºª³å «¼µúåÜ ô³åª³å ©°º®-Õ¼ å®-Õ¼ å ¶¦°º®²ºñ 𩺯·º¨³å
±²º«¿©³¸ ¶®·º¿»«- é¼µåú°º°º£®-³åÄ §Øµ°Ø¬©¼µ·ºå§·ºñ ö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü ²°º
¿¨å¿¨åá °Ù§º«-ô²
º °º¿¨å¿¨åñ ø¬®-Õå¼ ±®Ü嫪²ºå °Ù§«
º -ôÛº ·Í §º¸ ·º÷ ¬úÙô®º ³Í
¬±«º îëóíð½»ºÇ úÍ®¼ ²ºñ ¬®-ռ屳åÄ¿½¹·ºå©Ù·º Ãô´°Ü¬ôºª¿º ¬£°³©»ºå
¿ú娳忱³ ¬ð©ºÑÜ娵§º¿§-³¸«¿ªå ¿¯³·ºå¨³åú³ ô´»Üß³°Ü©Ü¿¬³¸¦º
«³ªÜ¦å¼µ »Üåô³åñ ø¿ª³¸°º ¬¼»ºö-ªÒ¼ ®¼ÕËúÍ «³ªÜ¦¼µå»Üåô³å©«&±µª
¼ º÷¿«-³·ºå¨Ù«º
¶¦°º¿«³·ºå ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ ±´Çª«º¨©
Ö ·Ù º è¼µ·åº ª·ºåÛÍ·¸º¶®»º®³£Å´¿±³ ¿½¹·ºå
°Üå®-«Ûº ³Í ¦Øåµ ÛÍ·¸º cµ§°º °µØ ³¬µ§«
º ·µ¼ ¨
º ³å±²ºñ «®Y³ªÍ²½¸º úÜå±²º ª®ºå/Ì»°º ³¬µ§º
©°º¬§µ º¶¦°º±²ºñ ¬ð©º¬¯·º ²°º¿¨å¿±³ºª²ºå §²³©©ºc§µ ª
º «wг
¿§æªÙ·º±²ºñ ¬®-ռ屮Üå«¿ªå®Í³ §¼µ3 ±»³å«®³å §Øµ§»ºåúͼ±²ºñ ¿§¹·º¿§æ
©Ù·º ¬¼©º«¿ªå©°º¬¼©º±³ ©·º¨³å±²ºñ ¶§©·ºå¿§¹«º®Í ¶®·ºú¿±³
c×½·ºå®-³å«¼µ ¿·å¿®³3±³ ª¼µ«º§¹ª³±²ºñ
ªÍ²ºå«´å©Ù·º ¬¾Ù³å¬¼µÛÍ·¸º ±´·ôº«¿ªå¯·ºå±Ù³å±²ºñ ®©º©©º
ú§º¿»±´®-³å úͼ¿±å¿±³ºª²ºå ¿ô³«º-³å®-³å½-²ºå¶¦°º3 Û¼·µ ·º ض½³å±³å°Øµ©ÙÖÄ
½Øµ¬°Ù»ºå©Ù·º 𷺮¨¼µ·ºÓ«ñ ¨¼µ¬½¹®Í ¬®-Õ¼å±³å« °³¬µ§º«¼µ ¦Ù·¸º3 ¿¬å¿¬å
¿¯å¿¯å ¦©º¿»±²ºñ
¬©»ºÓ«³¿±³º ±´©Çµ¼»³å¯Ü®Í ª×§ª
º קúº ³Í åúÍ³å ¬±ØÓ«³å3 ªÍ®åº Ó«²º®¸ ¼
±²ºñ Û¼µ·º·Ø¶½³å±³å¬®-ռ屮Üå«¿ªå« ¿§¹·º¿§æúͼ ¬¼©º¨Ö®Í §ª©º°©°º
¬¼©·º ôº ©°º¬¼©º«µ¼ ¨µ©ºôÒ´ §Üå¿úÍË®Í «¿ªåÄ §¹å°§º¿¬³«º±µ¼Ç ¿©¸¿§å¿»
±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ «¿ªå®Í³ «³å®´å3 ¬»º¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ «¿ªå®¼½·º®Í³
§-³§-³±ªÖ¶¦·º¸ ¿«-³«¼µ ¦¼¿§å¿»±²ºñ «¿ªå §¹å°§ºá ¿®å¿°¸ÛÍ·º¸ ª²º§·ºå
®-³å©Ù·º ¬»º¦©º®-³å °Üå«-¿»±²ºñ ¬»ºÒ§Üå±Ù³å¿±³º «¿ªå®¼½·º« §ª©º

http://www.cherrythitsar.org

èì

¿®³·ºðر

°©°º¬¼©º«¼µ Ûµ¼·º·Ø¶½³å±´«¿ªåÄ ª«º®Í ªÍ®ºåô´3 ¬¼©Ä
º ¬¿§æ§¼·µ åº ¶¦·º¸
«¿ªå§¹å°§º«¼µ ±µ©º¿§å±²ºñ Ò§ÜåªÏ·º ¬¼©º«¼µ ¶§©·ºå¿§¹«º®Í ¬¶§·º±¼µÇ
ªÌ©½º -ª«
¼µ ±
º ²ºñ «¿ªåħ¹å°§º©°ºð«
µ¼ ®º ³Í ¬»º¦©º¬°®-³å úÍ¿¼ »¯Ö§·ºñ ¨µ¬
¼ ½¹
Û¼µ·º·Ø¶½³å±´«¿ªåĬ¿¦³º ¬®-Õ¼å±³å« ±´Ç¬¼©º¨Ö®Í ¿®Ùå§Ùª«º«¼µ·º§ð¹
«¿ªå¨µ©3
º «¿ªåħ¹å°§ºá ¿®å¿°¸ °±²º®-³å«¼µ ±µ©±
º ·º¿§å¿ª±²ºñ
«Î»¿º ©³º±²º ¶®·º«·Ù åº «¼µ Ó«²º3
¸ Ó«²ºÛå´ ð®ºå¿¶®³«º¶½·ºå ¶¦°º®§¼ ¹±²ºñ
«Î»¿º ©³º°©
¼ 𺠷º°³å±Ù³å§¹Ò§Üñ ±´©µÇ¼¾³ª´®-Õ¼ 姹ª¼®ñ¸º ö-§»ºÛ·Í ¸º «¼úµ åÜ ô³å
©°º®-Õ¼å®-Õ¼å ¶¦°º®²ºÅ¿µ ©³¸ ¨·º±²ºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ±´©¼µÇ©°º¿©Ù±²º ¬³úÍ
©µ¼«º±³å®-³å§Ü§Ü ±´©°º§¹å¬³å c¼µ·ºå§·ºå«´²Üª¼µ¿±³ ¿°©»³úͼӫ±´®-³å¿§
©«³åŵ ®µù©
¼ ³§Ù³å¿»®¼±²ºñ
½Ð¬Ó«³©Ù·º ¬®-¼Õå±®Üå« ¬¼©¨
º ®Ö Í ª¼¿®r³º±åÜ ©°ºªØµå ¨µ©º±²ºñ
¬½ÙÛØ ³Ì ±²ºñ ¨«ºð«º«µ¼ ¿úÍËúͼ«¿ªå«¼µ ¿§å±²ºñ «¿ªå«®ô´ñ ©Ù·º©·Ù º±³
¿½¹·ºåô®ºå¶§±²ºñ ®¼½·º«µ¼ ¿¶½Å»ºª«ºÅ»º¶¦·º¸ ¿§å½¼µ·ºå¶§»º±²ºñ ®¼½·º«ª²ºå
©Ù·º©·Ù ±
º ³ ¿½¹·ºåô®ºå¶§Äñ ±¼µÇ¶¦·º¸ ±´Ç¾³±³±´§Ö °³å¿»±²ºñ ¬½ÙØ®-³å«¼µ
ª«º¨$Ö «¼·µ ¨
º ³å±²ºñ ¨¼¬
µ ½-¼»©
º ·Ù º «³å®Í³ ¿¨³«ºÞ«Ø¸Ò®¼Õˬ¨Ù«º ªØÒµ ½ØÕ¿úå
ö¼©º±¼µÇ ¿ú³«ºª³Ò§Ü¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ¨¼µ®¼»ºå«¿ªåÄ ª«º¨Ö®Í
ª¼¿®r³º½Ù®Ø -³å«¼µ ªÍ®ºåÓ«²ºú¸ ·ºå ®¯Ü®¯¼µ·º ¿©Ù姴¿»®¼±²ºñ ¿¨³«ºÞ«Øö¸ ¼©úº ¼Í
úÖ¿¾³º®-³å±²º ¬ªÙ»°º ²ºå«®ºåÞ«Üå±²ºñ ±´©¼µÇö¼©º¬ð·º¬¨Ù«º «³åª®ºå
©°º½ª
µ åµØ «¼µ ¬®¼«
× ©
º °º° ®úÍ¿¼ ¬³·º úÍ·åº ª·ºå¨³å±²ºñ ½úÜå±Ù³å «³å®-³å¿§æ®Í
¿¶®§Ö½®ÙØ -³åá °«&Ô°µ©º®-³å §°º½-ªÏ·º «³å«¼µ ú§º½·¼µ åº Ò§Üå ¯·ºå¿«³«º½·µ¼ åº ±²ºÅµ
±©·ºåÞ«Üå±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º¸®³Í Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å±´«¿ªå«®-³å ±´Çª«º¨«
Ö
ª¼¿®r³½º Ø¿Ù ©Ù«µ¼ ±²º¿»ú³©Ù·º §°º½-ª¼«
µ º®Í¶¦·º¸ ½«º¿©³¸®Í³§Öŵ Ó«³å¨Ö«
¿Ó«³·º¸Ó«®¼¿»¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ±´«¿ªå±²º ª¼¿®r³º½Ø«
Ù ¼µ §°º½-¦¼Çµ ¿ðå°Ùá §¹å°§º¨Ö Ò®ØÕËÒ§Üå
«-»ºúÍ¿¼ ±³ ª¼¿®r³¿º °¸®-³å«¼µ§·º ª«º¨Öúͼ ª¼¿®r³º½Ø§Ù «ºª«º¨Ö±¼µÇ ©°º¿°¸½-·ºå
¨²º¿¸ »±²º«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ ª¼¿®r³º±åÜ «µ»±
º ³Ù åÒ§Üå ½Ð¬Ó«³©Ù·º ¬®-¼Õå±®Üå
«¿ªå±²º °Üå«ú«º¨©
µ º¿±³«ºÄñ Û¼·µ º·¶Ø ½³å¶¦°º ô®ºå«§º®åÜ ¶½°º«¿ªå«¼µ
¦°º3 ®Üå²y¼Ò§Üå ®Ü嶽°º¯Ø«¼µ ª¼¿®r³º½Ù بֱ¼µÇ§·º ¨²º¸±²ºñ °Üå«ú«º«¼µ «µ»º
¿¬³·º ®¿±³«ºñ ¨«º 𫺱³±³®Ï¬«µ»º©·Ù º ª¼¿®r³º½Ù¨
Ø ±
Ö ¼µÇ ¨¼åµ ¿½-§°º±²ºñ
øª®ºå©°º¿ªÏ³«ºªØåµ ©Ù·º ¬®-Õå¼ ±³å ¿¯åª¼§¿º ±³«º±²º«µ¼ ®¿©ÙËú¿§ñ÷

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

èë

«Î»º¿©³º±²º ±´©¼Çµ °µØ©ÙÖ«µ¼ °¼©ºð·º©°³å¶¦·º¸ ¿°³·º¸Ó«²ºÒ¸ §Üå ª¼µ«º
§¹ª³½Ö±
¸ ²ºñ ©®·º ªÍ²Ó¸º «²º¿¸ »°ú³ª²ºå®ª¼µñ ¿úÍ˶®·º«Ù·ºå ©²º¸©²º¸¶¦°º3
ª²ºå Ó«²ºc¸ ª
× ³Û¼·µ ¶º ½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¨¼°µ Ѻ ÃÑ-³óùöØ£µ ±²º ¶§²ºª®ºå®Þ«åÜ ¿§æ±¼Çµ
¿ú³«ºª³Ò§Üå ¿úÌ©¼öØ¿µ °©Ü¿©³ºÞ«Ü嫼µ ¦´å¿©ÙË¿»úҧܶ¦°º±²ºñ ¬®-ռ屳å«
±´Çª«º¨Öúͼ °³¬µ§º©°º¿»ú³«¼µ ¶§3 ¿úÌ©¼öµØ¿°©Ü¿©³º«¼µ /Ì»º¶§±²ºñ ¬®-¼Õå
±®Üå« °³¬µ§«
º ¼µ ©°ºª²
Í Çáغ ¿°©Ü¿©³º«©
µ¼ °ºª²
Í º¸ Ó«²º3
¸ ¿½¹·ºå©²¼©º²©
¼ ºñ
Ò®Õ¼ Ë©Ù·åº ±¼Çµ 𷺪³½-»¼ ©
º ·Ù º ¬®-Õå¼ ±®Üå« ¬¼©¨
º ®Ö Í §ª©º°©°º¬©
¼ ·º ôº
©°º¬©
¼ º«¼µ ¨µ©ºô´Ò§Üå ª«º¨úÖ ¼Í ª¼¿®r³½º ØÙá °Üå«ú«º©¼µÛÍ·¸º ®Ü嶽°º¯Ø®-³å«¼µ
¬¼©º·ôº¨Ö±¼µÇ ¨²º¿¸ ª±²ºñ ø«³åö¼©º±¼Çµ ¿ú³«º3 ¯·ºÒ¸ §Üå¿©³¸®Í ¬®¼×«º
§Øµåúͼú³±¼µÇ ±Ù³å3 °Ù»ºÇ§°º±²º«µ¼ ¿©ÙÇú±²ºñ ¬®-ռ屳嫪²ºå «¿ªåÄ
¬»º¦©ºä«·ºå®-³å«¼µ ±µ©¿º §å½Ö¸¿±³ ª«º«¼µ·º§ð¹«¼µ ¬®¼×«º§Øµå¨Ö °Ù»ºÇ§°º½Ö¸
¿ª±²ºñ÷
«Î»º¿©³º±²º ±´©µ¼ÇÛ°Í ¿º ô³«º ¾³ª´®-Õ¼åªÖ¯¼±
µ ²º«µ¼ §¼3
µ ±¼½-·º
ª³±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «³åö¼©º®Í ±´©¼µÇ¬¨Ù«º©Ù·º ¿¦³º¿úÙ¿±³ ¬Ò§ØÕ嶦·º¸
Ûשº¯«ºÒ§Üå ÃþôºÛ¼µ·º·Ø«ª³Ó«±ªÖ££Åµ ¿®åª¼µ«º§¹±²ºñ Ãë¼µúÜåô³åá
¬³úº¬¼µ¿« «§¹££Åµ ¬®-Õ¼å±³å« ¶§»º¿¶¦±²ºñ Ãÿ«-åƴ姹§Öñ ¶®»º®³¶§²º®Í³
¿§-³ºú·Ì Óº «§¹¿°££Åµ «Î»º¿©³ºÛ©
× º¯«ºªµ¼«§º ¹±²ºñ
\
¬³úº¬µ¼¿«ø«¼µúÜåô³å±®r©Û¼µ·º·Ø÷«¯¼µ¿©³¸ ½·º®·ºú·ºåÛÍÜå½Ö¸¦´å¿±³
¿ù¹«º©³ôÙ®º«µ¼ ±©¼ú®¼±²ºñ ±´±²º ®°ºúöÍÜ »º©«&±µª
¼ ®º Í Û¼µ·º·Ø¿úå±¼§§ØD ¬
Ü §¼ ½º -º
ùܾËÙÖ úúͱ
¼ ³Ù å±´¶¦°º±²ºñ ±´§¬
Ü §¼ ½º -ùº ¾
Ü ËÙÖ ú±²º¿¸ »Ç« «Î»¿º ©³º«
¸ µ¼ ¿»Çªôº°³¿«Îå
±²ºñ §Ü¬§¼ º½-ºùܾÖËÙ ú¿¬³·º ¾ôº¿úÙ˾ôº®Ï Þ«¼Õ姮ºå½Ö¸ú±²º«¼µ öµÐºô´°Ù³
¿¶§³¶§±²ºñ
«¼µúÜåô³å®Í ¬¿®ú¼«»ºÛ¼·µ ·º رµ¼Ç ôÙ®º¨Ù«ºª³½-¼»®º ³Í ïçé𶧲º¸ÛÍ°ºñ
Æ»Ü嫼µ ȳ¿»®Í³§Ö ¨³å½Ö¸±²ºñ §Ü¬¼§º½-ºùÜ ®ú®½-·ºå ®¶§»ºÅµ ±Û¼7¤³»º½-½Ö¸±²ºñ
¨¼°µ Ѻ©µ»åº « ±´Ç©·µ¼ åº ¶§²º¬¿¶½¬¿»¬ú Û¼µ··º ¶Ø ½³å¿·Ù¿ù檳 ëð ±³ ªÖ½·Ù ú¸º ½Ö¸
±²ºñ ¨¼µ ¿·Ù ëð «¼µ ¬¼©º¨Ö¨²º3
¸ ¬¿®ú¼«»º±¼µÇ ª³Ò§Üå úú³¬ªµ§ª
º §µ 3
º
§Ü¬§¼ º½-ºùܾÙÖˬ©Ù«º Þ«¼Õ姮ºå½Ö±
¸ ²ºñ ½µ»°ºÛÍ°¬
º Ó«³ ïçéé½µÛ°Í º©·Ù º®Í ú²º®Í»åº
½-«º¿¬³·º¶®·º±²ºñ ±´ÇÆ»Üå±²º ª¼µ«ºª³Ò§Üñ ±´ÇÆ»Üå ô½µª³¿±³¬½¹
Û¼·µ ·º ض½³å¿·Ù ¿ù檳 íððð ªÖª³Û¼·µ ½º Ö¸Ò§Üñ ®¼½·º©¼·µ åº ¶§²ºÄ °Üå§Ù³å¿úå½µ»°ºÛÍ°º

http://www.cherrythitsar.org

èê

¿®³·ºðر

¬©Ù·åº ô½µ¿ª³«º ©¼åµ ©«ºª³±²º«¼µ ôÙ®º®³Í ð®ºå¿¶®³«ºÓ«²ºÛ´å3 ®¯Øµå
Û¼·µ º¿©³¸ñ
Ãëλº¿©³º©¼µÇ©µ·¼ ºå¶§²º ¾³¿Ó«³·º¸ ùÜ¿ª³«º¶®»º¶®»º ©¼µå©«ºª³±ªÖ
±¼ª³åñ «Î»¿º ©³º¸Æ»Üå« ¿¶§³¶§©ôºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ª´®-ռ忩Ùų ¬½µ ¬ªµ§º
±¼§Þº «¼Õå°³åÓ«©ôº©ñ¸Ö °²ºå«®ºåª²ºå ±¼§úº Ó¼Í «©ôº©ñ¸Ö °²ºå«®ºå»ÖÇ ¬ªµ§º
Þ«¼Õå°³å©Ö¸¿»ú³®Í³ ö-§»º¨«º±³¿°ú®ôº¯©
¼µ ¸Ö ±¼Û¤7¼ ³»º»ÇÖ ©°º®-Õå¼ ±³åªØåµ ¬ªµ§º
«-ÕØ媵§¿º »Ó«©³§Ö©¸Ö ±¼ª³å££
ôÙ®º« ð®ºå±³¬ôºªÖ¶¦·º¸ ¬³å§¹å©ú ¿¶§³¶§§¹±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º
±´ÛÍ·º¸ ±´ÇÆ»Üå ¬¿®ú¼«»º©°º½Ù·º ¿¶½³«ºª½»ºÇ ª²º§©ºÑÜ宲ºñ Ò§ÜåªÏ·º
¶§²º¿©³º¶§»º®²ºñ «¼µúÜåô³å©«&±ª
¼µ ©
º °º½½µ ®µ ³Í ¬ªµ§º¶§»ºª³§º®²ºÅµ ¯¼±
µ ²ºñ
Ãý·ºß-³åß-³ §Ü¬¼§½º -ºùÜ ú¨³åҧܧÖñ ùÜ®³Í §Ö ¯«º¿»á ¯«º¬ªµ§ª
º µ§úº ·º
®¶¦°º¾´åª³å££Åµ «Î»º¿©³º« ¿±Ù婼µå°®ºå3 ¿®åÓ«²º¸ú³ó
Ãþ³ªµ §º ¦¼ µÇ ùÜ®Í ³ ¯«º¿»ú®Í ³ ªÖ ñ ùÜ Û¼µ ·º ·Ø « ©¼µ å ©«º Ò§Ü å ±³åñ
«Î»º¿©³ºª
¸ ¼ª
µ ¿´ ©Ù«µ¼ ±¼§º®ª¼µª³å§¹¾´åñ ª¼©
µ ³« «Î»º¿©³º©µ¼Ç©¼·µ ºå¶§²ºß-ñ
«¼µôº©¼µ·ºå¶§²º «¼µôº¶§»ºÒ§Üå «¼µô¸º©¼µ·ºå¶§²º¬©Ù«º «¼µôºªµ§®º ͳ¿§¹¸ß-££Å´3
¶§»º¿¶¦ª¼«
µ º§¹±²ºñ
\
«Î»¿º ©³º±²º ®¼©¿º ¯ÙÞ«ÜåôÙ®Ä
º °«³å«¼µ ¶§»ºª²ºÓ«³å¿ô³·ºú·ºå
Ñ-³óùöØ«
µ ³å¿§æ®Í «¼úµ Üåô³åª´·ôº°µØ©ÖÙ«¼µ ¶®·º¿ô³·º¿»®¼§¹¿ª±²ºñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº ïïá ¿¦¿¦³ºð¹úÜ ïçèêñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

èé

¿ª³¾®úͼ¿±³ª´®-Õ¼å
§µ¨µÆѺª±
´ ³å®Í»º±®Ï ¿ª³¾á ¿ù¹±á ®³»º®³»©ú³å®-³åÛÍ·º¸®«·ºå
Å´3 «Î»º¿©³º©¼µÇª«º½Ø ôصӫ²º¨³åÓ«±²ºñ ¿ª³¾á ¿ù¹±á ®³»º®³»
©ú³å®-³å ¨´¿¶§³ªÙ»åº ª³3 ¬ð¼Æ³Z §¼©¦º µåØ ª³±²º¬
¸ ¯Øåµ °°º§®ÙÖ -³å ¶¦°º§³Ù åú±²ºñ
ª´¬½-·ºå½-·ºåÅ´¿±³ ¬¯¼åµ úÙ³å¯Øµå ¶§°º®Þ× «Üå®-³å«¼µ «-ÔåªÙ»º½ÖÓ¸ «±²ºñ
±¼Çµ¿±³º ô¿»Ç¿½©º ¿½©º±°º«®Y³Þ«Üå±²º ¬ªÙ»©
º µå¼ ©«º ôѺ¿«-å
¿»§¹±²ºÅµ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ « ¿ä«å¿Ó«³º¿»Ó«±²ºñ ¿©³Þ«Üå®-«®º ²ºå¨Ö©Ù·º
¿»¨¼ µ·ºÓ«¯Ö úͼ¿±³ ¿½©º¿»³«º«-ª´®-Õ¼ åÛÙôº°µ®-³å«¼µ®´ ê´ c¼µ ·ºå ®-³å£Åµ
«Î»º¿©³º©¼Çµ « ¿½æ¿ðæ±®µ©Óº «±²ºñ
ô·ºå±¼µÇ «Î»º¿©³º©¼µÇ« ª´c¼µ·ºå®-³åŵ ¿½æ¿ð涽·ºå½Øú±´®-³å¨Ö©Ù·º
¿ª³¾á ¿ù¹±á ®³»º®³»¯¼µ±²º«¼µ »³å®ª²ºñ °°º¶¦°º¦¼µÇ«¼µ ®¯¼µ¨³å¾¼
¿ù¹±¶¦°º¶½·ºåá ú»º¶¦°º¶½·ºå¯¼åµ ±²º«¼§µ ·º ®±¼ú³Í Ó«¿±³ ª´®-ռ尵«¿ªå©°º°µ
úͼ½Ö¦¸ ´å¿Ó«³·ºå Ó«³åúªÏ·º ®ôصۼµ·º±´ ®-³å¿§ª¼®¸º®²ºñ
®ôØ®µ úͼ§¹ÛÍ·ñº¸ ¬®Í»º§·º ¨¼µ±Ç¼µ ª´®-Õå¼ °µ©°º°µ úͽ¼ ¦Ö¸ å´ §¹±²ºñ ¨¼ª
µ ®´ -Õå¼ °µÄ
¬®²º®Í³ ©³¯³¿ùåñ ®ÍÜ©·ºå¿»¨¼µ·ºú³¿»ú³«³å ¦¼ª°º§¼µ·ºÛ¼µ·º·Ø §¼µ·º»«º
®·ºù¹»³¬¼µ«Î»ºå ¿©³º·§¼µ·ºåúͼ ¿©³·º¿§æ¿ù± ©°º¿»ú³¶¦°º±²ºñ ¬¯¼µ§¹
©³¯³¿ù媴®-Õå¼ ©¼µÇ±²º ¬¾ôº®Ï ¿½©º¿»³«º«-±»²ºåñ ø©°º»²ºå¬³å¶¦·º÷¸
¬¾ôº®Ï Ãc¼µ·ºå£±»²ºå¯¼µ¿±³º ®Ûµ-¿ßù§²³úÍ·º®-³å« ÿ«-³«º¿½©ºª±
´ ³å
¬ä«·ºå¬«-»º®-³å£Åµ ±©º®©
Í º½¸ÖÓ«ú¿±³ ª´®-Õ¼å®-³å¶¦°º±²ºñ
鳯³¿ù壿½æ ¿«-³«º¿½©ºö´¿¬³·ºåª´±³å ®-Õ¼åÛÙôº°©
µ °º°µ úͼ¿»
¿Ó«³·ºå«µ¼ ïçéï½µ ÆÙ»ºª©Ù·º ®µ¯åµ¼ ©°ºÑåÜ « °©·º¿©ÙËúͽ¼ ±
¸Ö ²ºñ ±¼Çµ¶¦°º3 ¿«-³«º
¿½©º ª´±³å¬ä«·ºå¬«-»º¬½-Õ¼Ë øîìÑÜå®Ï÷¬³å ¦¼ª°º§µ¼·º«Î»ºå©°º«Î»ºå¿§æ$
¿©ÙËúÍ¿¼ Ó«³·ºå ±©·ºå©°ºú§º«¼µ ¨µ©¶º §»º¿Ó«²³½Öú¸ ³ «®Y³±
¸ ©·ºåȳ»®-³å«
¿Ó«å»»ºå±©·ºå©°º§ùµ ¬
º ¶¦°º ¿¦³º¶§½ÖÓ¸ «±²ºñ ¨¼¬
µ ½¹ ®Ûµ-¿ßù §²³úÍ·º

http://www.cherrythitsar.org

èè

¿®³·ºðر

¬±¼·µ åº ¬ð»ºå¬½-Õ¼ Ë« ªÙÖ3 ¨´å¨´å¶½³å¶½³å °¼©ºð·º°³å±´®úÍÓ¼ «ñ ¨´å¯»ºå¬Ø¸Ó±¦Ùôº
±©·ºå«¿ªå©°º§ùµ ¬
º ¶¦°º ±³®»º®Ï±³ ®Í©±
º ³å®¼ª«
µ¼ ºÓ«±²ºñ
®Ûµ-¿ßù§²³úÍ·®º -³å«®´ ¬¨´å úͳåúÍ³å§¹å§¹å ¿©ÙËúͼ½Ö¸ú¿±³ ö´
¿¬³·ºå ¿«-³«º¿½©ºª±
´ ³å°°º°°º®-³å¬³å ¯«ºª«º3 ¬¿±å°¼©º ±µ¿©±»
¶§Õ½ÖÓ¸ «¿ª±²ºñ
¦¼ª°º§¼µ·ºÛ¼µ·º·Ø±®r© ®³å«¼µÇ°º« ©³¯³¿ùå ª´®-¼Õå®-³å¬©Ù«º ¨¼µ
«Î»ºå¿§æ®Í³§·º ¥« ìêððð «-ô𺠻ºå¿±³ ¿¶®¿»ú³Þ«Üå©°º½µ ±©º®©
Í º¿§å3
ø¶§·º§ ê´ôѺ¿«-å®-³å£¬ð·º¬¨Ù«º®úͼ¿°¾Ö÷ ±´©¼µÇÄ þ¿ª¸¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå
ªÙ©ª
º §º°Ù³ ¿»¨¼µ·º¿°±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ ±¾³ð¬©¼µ·ºå ©³¯³¿ù婼ǵ Ä ¿»¨¼µ·º
§Øµ®-³å«¼µ ±®r©« ¬¨´å©³ð»º¿§å¿±³ §²³úÍ·º ®·ºÛ´¬ôº¬ôºªÆÜ ³ùÜ ¯¼±
µ ´
ÑÜ忯³·º¿±³ ¬¦ÖËÙ « ©°ºÛ°Í Óº «³®Ï ±µ¿©±» ¶§Õ½Ö¸±²ºñ "¬¿©³¬©Ù·åº
¿»úÍ·º»ôº ö-ܬ¼µöú§º¦°º¿½æ §¨ðÜ ®öbÆ·ºåÞ«Üå®Í ¬¦ÖÙË©°º¦ÖÙË«ª²ºå ¨¼«
µ λºå±¼µÇ
¬¿ú³«º±³Ù 嫳 ®Í©©
º ®ºå©·ºþ³©º§®Øµ -³å c¼«
µ 3
º ïçéî½µ Ó±öµ©ª
º ®öbÆ·ºå©Ù·º
¬«-ôº©ð·º¸ ¿¦³º¶§½Ö¸±²ºñ
§¨ðÜ ®öbÆ·ºåÞ«Üå©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å¿±³ þ³©º§Øµ¿¯³·ºå§¹å®Í °¼©ðº ·º°³å
¦Ùôº ¬½-«º¬ª«º¬½-ռˮͳ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ
ó ©³¯³¿ù婼µÇ®Í³ ª´ÑÜå¿ú îì ÑÜå±³ úͼ±²ºñ ø¿ô³«-º³å ïðÑÜåá
®¼»ºå® ·¹åÑÜåá «¿ªå «¼µåÑÜå÷ ¨¼µ®»¼ åº ®·¹åÑÜå°ªØåµ ½·º§»Ù åº úͼӫ±²ºñ ©°ºª·º
©°º®ô³å °»°º±³úÍ3
¼ «-»¿º ô³«º-³å®-³å±²º ú³±«º§»º ª´§-Õ¼Þ«Üå®-³å¬¶¦°º
¬c¼µå¨µ©ºÓ«ú¦Ùôº úͼ±²ºñ
¿ô³«º-³å®-³å±²º ¿»Ç°Ñº¬®Öª¼«
µ ºá ·¹å¦®ºå ¬°³úͳ¨Ù«Óº «±²ºñ
®¼µå®½-Õ§º®Ü ö´±µ¼Ç ¬¿ú³«º¶§»ºÓ«±²ºñ ¿»¨¼·µ ¿º ±³ö´®Í ±Øµå²¨«º §¼3
µ ¨Ù«½º ³Ù
±Ù³å¶½·ºå ®úͼñ °¼µ«º§-¼Õå¿ú媵§º·»ºå ®úͼñ °¼µ«º§-Õ¼åú¿«³·ºå®Í»ºåª²ºå ®±¼ñ
°¼«
µ §º -Õå¼ ¿ú嫼úô
¼ ³Å´3ª²ºå ®úÍñ¼ ¬¿ª¸«-¿§¹«º¿±³ ¬§·º®-³å®Í ¬±Üå®-³å«¼µ
¯Ù©ºô3
´ ±³ °³å±ØµåÓ«±²ºñ ±´Ç¬ªµ§º«ô
µ¼ ¸¬
º ªµ§º ©³ð»º½ÖÙ¿ð®× ®úÍñ¼ °Ü®Ø½»ºÇ½ÖÙ
¿±³ ¿½¹·ºå¿¯³·ºª´Þ«ÜåÅ´3ª²ºå ®úÍñ¼ ¬®Ö±³å·¹å°³å°ú³®-³å«¼µ «¼µôúº ͳ
Ûµ¼·±
º ¿ª³«º úͳ¿¦Ùô´¿¯³·ºª³Ó«±²ºñ ¶§»º¿ú³«ºªÏ·º ¬³åªØµå°µ¨³åÒ§Üå
¬²Ü¬®Ï ½Ö¿Ù ð°³å¿±³«ºÓ«±²ºñ úª³¿±³ ¬°³å¬°³»²ºå¿»ªÏ·º «¿ªå®-³å
«¼µ 𿬳·º ¬ª-·º°³å¿°Ò§Üå «-»º±®Ï«¼±
µ ³ ª´Þ«Üå¿©Ù« °³åÓ«±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

èç

©³¯³¿ù婼µÇ©Ù·º «¼µôº§¼µ·º§°*²ºåÅ´3 ±©º®Í©º¨³å¶½·ºå ®úͼñ
¿«-³«º§µ¯¼»º®-³åá ¿«-³«ºþ³å®-³å«¼µ °µ§Øµ3 ¨³åúͼ±²ºñ ª¼µ¬§º½-¼»º©Ù·º
ªµ¬
¼ §º±«
´ ô´±åص Û¼·µ ±
º ²ºñ ø©°º½¹¿±³º ±µ¿©±»¬¦ÖËÙ « ©³¯³¿ùå¿ô³«º-³å
®-³å¬³å þ³å®-³å ª«º¿¯³·º¿§åú³ «¼µô°º Ü«µ¼ô·º Í þ³å©°º¿½-³·ºå°Ü úúͼҧÜå¿»³«º
þ³å©°º¿½-³·ºå §¼µ¿»±²ºñ ¨¼§µ µ¼¿»¿±³ þ³å«¼µ ¾ôº±´®Ï ®ô´Ó«ñ Ãë-Õ§º©¼µÇ
©°º¿ô³«º©°º¿½-³·ºå°Ü úÒ§Ü姹ҧܣ£Åµ ©³¯³¿ù婼ǵ « ¯µ¼¿ªÄñ
©³¯³¿ù婵¼Ç±²º ¬ð©º¬¨²ºú«ºª§µ ®º ®× úÍñ¼ ¬ð©ºª²ºå ®ð©ºñ
±°ºú«
Ù º®-³å«¼±
µ ³ ¬úÍ«ºªØµcµØ ½¹å$ °²ºå¨³åÓ«Äñ
¿¯åª¼§ºá ¿¯å©Ø ªØµå𮿱³«ºúÍÔÓ«¶½·ºå®Í³ ¬¨´å¶½³å¯Øµå ¶¦°º±²ºñ
«®Y³¿§æ©Ù·º ¿¯åª¼§ºªØåµ ð®¿±³«º©©º¿±³ ø©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸÷ ¿¯åª¼§º
¿±³«º ú ¿«³·º å ®Í » º å ª²º å ®±¼ ¿ ±³ ª´ ® -Õ¼ å ®Í ³ ©³¯³¿ù婼 µ Ç ±³
¶¦°º¦Ùôúº ¼Í±²ºñ
¬ØÓ¸ ±¦Ùô¬
º ¿«³·ºå¯Øåµ ®-³ ©³¯³¿ùå®-³å±²º ¬½-·åº ½-·åº »³«-·¿º ¬³·º
¶§Õ¶½·ºåá ©¼µ«º½µ¼«º±©º§µ©º¶½·ºå ªØåµ ð®úͶ¼ ½·ºå§·ºñ ±´©¼Çµ ©Ù·º ½-°º½·º©©º¿±³
°¼©º±³úͼÄñ ®µ»ºå©Ü嶽·ºå Å´¿±³ °¼©¨
º ³å ªØµåð®úͼӫ¿§ñ ¶§·º§®Í ±´°®¼ ºå®-³
ø¿ª¸ª³¿ú嬦ÖÙË÷ª³¿ú³«º¿±³¬½¹$ª²ºå ®ôص±«Ú³°¼©ºá ¿Ó«³«º°¼©º
Å´3ª²ºå ®úÍñ¼ ®-«ºÛͳ®-³å §«©¼Ò§ØÕåúÌ·Óº «²ºª·º°³Ù ¶¦·º¸ Þ«¼Õ¯¼µÓ«¿ª±²ºñ
\
±´¿©±»ªµ§º·»ºå ©°ºÛÍ°¶º §²º¸¿¶®³«º¿±³¬½¹ ¬¨´å§²³úÍ·º®°*©³
¬ôºªÆÜ ³ùÜ« ±´Ä ¿ª¸ª³½-«º®-³å«¼µ ¨µ©º¿¦³º¿Ó«²³¿ª±²ºñ
ïçéî½µ ÆÙ»ª
º ë ú«º¿»Ç c¼«
µ ©
º ³¿Ó«å»»ºå±©·ºå©°ºú§º©·Ù º ¿¦³º¶§½Ö¸
¿±³ ¬ôºªÜƳùÜÄ ±©·ºå°³úÍ·ºåª·ºå§Ö®Ù Í ¿¶§³Ó«³å½-«º®-³å$ ©³¯³¿ùå
ª´®-Õ¼å®-³å¬¿Ó«³·ºå ®Ûµ-¿ßù¯¼µ·úº ³ ¿ª¸ª³½-«ºÛ·Í º¸ °¼©þº ³©º§¼·µ åº ¯¼µ·ºú³
¿ª¸ª³¿©ÙËúͼ½-«º®-³ §¹úͼ¿ª±²ºñ
®°*©³ ¬ôºªÆÜ ³ùÜ¿¶§³Ó«³å¿±³ 鳯³¿ù壮-³åÄ °¼©ºþ³©º§¼·µ åº
¯¼µ·úº ³ ¿ª¸ª³¿©ÙËúͽ¼ -«º±²º ¿½©º±°º ª´ÇôѺ¿«-å®×®-³å¬©Ù«º ¿©Ùå°ú³
¬¿Ó«³·ºå®-³å«¼µ ¬°¿¦³º¿§å¦Ùôº úͼª¼®º®¸ ²ºÅµ «Î»º¿©³º¨·º§¹±²ºñ
Ãëλº¿©³º©¼µÇ ¿©ÙËúͼ¿ª¸ª³½Ö¸©Ö¸ ©³¯³¿ùå¿½æ ¿«-³«º¿½©º
ö´¿¬³·ºå ª´±³å¬ä«·ºå¬«-»º¿©Ùų ¬¿»¬¨¼·µ º Ó«®ºå©®ºå¿«³·ºå Ó«®ºå©®ºå
Ó«§¹ª¼®º¸®ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ±´©µ¼Çų ô¿»Ç«®Y³¿§æ®Í³ ¬±¼®¿º ®Ù˯Øåµ ª¼Çµ ª²ºå
¿¶§³Ûµ·¼ §º ¹©ôºñ

http://www.cherrythitsar.org

çð

¿®³·ºðر

Ã鳯³¿ùå¿©Ù ®Í ³ ¨´ 嶽³å©Ö ¸ ¬®´ ¬«-·º ¸¿©Ù «¼ µ ¿©Ù Ëú©ôº ñ
ù¹¿©Ù«¼µ ¿ª¸ª³®¼©Ö¸¬½¹ ¬¿©Ù嬿½æ¯µ¼·ºú³ ¶§-»³©°ºú§º ¿§æª³§¹
¿©³¸©ôºñ ô¿»Ç «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ¿½©º±°ºª±
´ ³å¿©ÙúËÖ ôѺ¿«-å®×¯©
µ¼ ³«¼µª²ºå
¾ôº¿ª³«º¿«³·ºå§¹±ªÖªÇµ¼ ±Ø±ô𷺪³°ú³ ¶¦°º§¹©ôºñ
Ã鳯³¿ùå¿©Ùų ©°ºÑåÜ »ÖÇ©°ºÑÜå «-Ôå¿«-³º¶½·ºåá ©¼µ«½º «
µ¼ ¶º ½·ºå ªØåµ ð
®úÍÓ¼ «¾´åñ «µ»º«µ»º¿¶§³úú·º ¿ù¹±¶¦°º¶½·ºå¯¼µ©³«¼µ »³å¿©³·º »³å®ª²º
úͳӫ¾´åñ ¬¨´å¶½³å¯Øµå«¿©³¸ ª¼®ºª²º¶½·ºåá ªÜ¯ôº¿¶§³¯µ¶¼ ½·ºå ®úͼ©³§Öñ
«Î»¿º ©³º©Çµ¼ « ú³Æ𩺮ª
× Çµ¼ ¿½æ¿ðæ©Ö¸ ±´©°º§¹å«¼µ «-ÔåªÙ»¿º °³º«³å®×ª²ºå
ªØµåð®úͼ¾´åñ ©³¯³¿ùå¿©Ù®³Í ¶§²º©
¸ »º¯³¯¼µ©³ª²ºå ®úͼ¾´åñ
ÃÃùÜ¿©³¸«³ ô¿»Ç «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¿½©º±°ºª±
´ ³å¿©ÙúËÖ ôѺ¿«-å®×
¯¼©
µ ³ ¾ôºª§µ¼ ¹ªÖñ ¾³¿©Ù«µ¼ ôѺ¿«-å®×ªÇµ¼ ¿½æ®ªÖñ «Î»¿º ©³º©Çµ¼úËÖ ôѺ¿«-å®×
¯¼µ©³¿©Ù¬©Ù«º «Î»º¿©³º©¼µÇ ¯ØµåcØ×åú©³¿©Ùª²ºå ¬®-³åÞ«Üå úͼ¿»©ôº
®Åµ©ºª³åñ ùÜ¿©³¸ ©³¯³¿ùå¿©Ù«µ¼ «Î»¿º ©³º©µÇ¼ « ª´cµ·¼ ºå¿©ÙªµÇ¼ ¿½æ®ª³åñ
±´©µ¼Ç«¼µ ª´cµ¼·ºå¿©Ùª¼µÇ ¿½æú·º ôѺ¿«-å©ôº¯µ¼©³ ¾³«¼µ ¿½æ§¹±ªÖ££
¦¼ª°º§·¼µ º§²³úÍ·ºÞ«ÜåÄ ¿¶§³Ó«³å½-«º®-³å«¼µ «Î»¿º ©³º¶§»ºª²º¦©ºc×
®¼Ò§Üå¿»³«º ÃôѺ¶½·ºå c¼µ·ºå¶½·ºå¶§-»³£«¼µ ¬¨§º¨§º ¯·º¶½·º®¼±²ºñ
©³¯³¿ùå®-³å±²º «-ôº¶§»ºÇªÍ¿±³ ¿©³Þ«Üå®-«º®²ºå¨Ö©Ù·º
§·º§»ºåÞ«Üå°Ù³ ¬®Öª«
µ¼ ºá ·¹å¦®ºåÓ«Ò§Üå Ãc¼·µ åº °¼·µ åº °Ù³£ ¿»¨¼·µ °º ³å¿±³«º¿»Ó«úúͳ
±²ºÅµ ô¿»Ç¿½©º±°ºª±
´ ³å©¼Çµ « ±»³å«cµÐ³¶¦°º®Ó¼ «®²ºñ ¬ð©º¬¨²º
®ð©º¯·ºÓ«¿±³ ©³¯³¿ùå®-³åÄ «¼µô½º Ûx³«¼µ Ó«²º3
¸ úÍ«°º ú³Þ«Üåŵ ¨·º
¶®·ºÓ«®²ºñ
©³¯³¿ùå®-³å¬³å ¬ð©ºð©ºª³¿¬³·ºá ¿½©º®Üª«º»«º®-³å ±Øåµ
©©ºª³¿¬³·º ¿ª³¾á ¿ù¹±á ®³»º®³»©ú³å®-³å«¼µ »³åª²ºª³¿¬³·ºá °°º
©¼µ«©
º ©ºª³¿¬³·ºá ª¼·º¿¦³«º¶§»ºª³¿¬³·º «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ±·ºÓ«³å¿§å±·º§¸ ¹
±¿ª³ñ
¯¼µ½§Ö¸ ¹©¼µÇ«µ¼ ©©º¿¶®³«º»³åª²º «-·ºÞ¸ «Ø¶½·ºå«¼µ ÃôѺ¿«-å®×£¿½æªÏ·º
©³¯³¿ùå®-³å±²º «Î»¿º ©³º©Çµ¼Ä ¨¼µÃôѺ¿«-å®×£®-Õ¼ 嫼µ ¬ú±³½Ø©©ºÓ«§¹®²º
¿ª³ñ ¬ú±³½Ø©©º¦¼µÇ ¿ðå°Ùñ ©³¯³¿ùå®-³å±²º ¿½©º±°ºª´±³å©¼µÇÄ
ÃôѺ¿«-å®×£¯¼µ±²º®-³å«¼µ ¶®²ºå°®ºåÓ«²º¸Ó«Ò§Üå¿»³«º «Î»¿º ©³º©µÇ¼ «¼µ ¶§»º3®-³å
±»³å¿»Ó«®²ºª³åŵ ¿©Ù宼±²ºñ
±¼ µÇ¿±³º «Î»º¿©³º© ¼µ Ç ¬¿©Ù å®Í ³å½Ö¸ ¿ª±²º ñ ¬¿Ó«³·ºå ®´« ³å

http://www.cherrythitsar.org

çï

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

©³¯³¿ùå®-³å¬³å ¿©ÙËúͼҧÜå¿»³«º ïð ÛÍ°º½»ºÇ«³ª¬©Ù·ºå ª´ôѺ¿«-å®-³å«
±´©µ¼Ç¬³å ±»³å±¶¦·º¸ «´²Ü¿°³·º®®×¿Ó«³·º¸ ©³¯³¿ù嬽-Õ¼Ë ¬«-·º§¸ -«º°
¶§Õª³Ó«Ò§ÜÅ¿´ ±³ ±©·ºå«¼µ Ó«³å±¼ú¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ
¶¦°º§Øµ®Í³ "±¼µÇ©²ºåñ ®´ª« ©³¯³¿ù婼ǵ ±²º ¬ð©º®ð©ºÓ«ñ
¬ªÍ¬§§°*²åº ®-³å«¼µ ±¼ª²ºå®±¼Ó«ñ ª¼½µ -·®º ª
× ²ºå ®úͼӫñ «µ»«
º »µ º¿¶§³úªÏ·º
±´©µ¼Ç¯Ü®Í³ ¬¼µå½Ù«º§»ºå«»º ¯§º¶§³°¿±³ ª´±Øµå§°*²åº ®-³å§·º ®úͼӫñ "®Ï
î±¼»³å®ª²º£úͳӫ¿±³ ©³¯³¿ùå®-³å¬³å ª´ôѺ¿«-å®-³å« ±»³å®¼Ó«
±²ºñ ¨¼Çµ¿Ó«³·º¸ ©³å¶®°º¿±³ «»ºÇ±©º»ôº¿¶®Åµ ¯¼¿µ °«³®´ ¿ª¸ª³¿ú嬩٫º
±Ù³å¿ú³«ºú±´®-³å« ©³¯³¿ù嬽-Õ˼ ¬³å ª´ôѺ¿«-婼µÇÄ þ¿ª¸¨µåØ °Ø¬©¼µ·ºå
ª«º¿¯³·º§°*²ºå«¿ªå®-³å ¿§åÓ«±²ºñ ª«º¿¯³·º§°*²ºå®-³å¨Ö©Ù·º
¬ð©º¬¨²ºªÍªÍ«¿ªå®-³åÛÍ·º¸ ¯§º¶§³®-³å §¹ð·º±²ºÅµ ¯¼µ±²ºñ
"±¼Çµ ½Ø°³å®×¬±°º®-³åÛÍ·º¸ Þ«ØÕª³ú¿±³¬½¹ ©³¯³¿ùå®-³å¬½-Õ¼ Ë©Ù·º
ª¼µ½-·º®©
× ²ºåÅ´¿±³ °¼©º¨³å¿§æ¿§¹«ºª³±²ºÅ´Äñ ù¹·¹¸Å³ ·¹¸§°*²ºå
Å´¿±³ ±Ü嶽³å§¼µ·º¯¼µ·º®×¬¿§æ ©§º®«º©Ùô©
º ³±²º¸ °¼©þº ³©º®-³å ¿§æ¿§¹«º
ª³¿±³¬½¹ ÷¹¸¯®Ü ³Í ùܧ°*²ºåúͼ©ôºñ ±´Ç¯Ü®Í³¿©³¸ ®úͼ¾´å£Å´¿±³ä«³åð¹
ª¼µ°¼©áº ñ´Ç¯Ü®Í³ úͼ©³ ·¹¸¯Ü®Í³¿©³¸ ®úͼ§¹ª³å£Å´¿±³ ®»³ª¼µð»º©µ¼°¼©ºá
ª´ôѺ¿«-奲º¸±²º®-³å¨Ø®Í ª«º¿¯³·º§°*²åº ªµ½¼ -·º¿±³ ¿ª³¾°¼©º®-³å
¿§æ¿§¹«ºª³Ó«±²ºÅ´Äñ
"©Ù·º §²³úÍ·º®-³å ®-«ºªåص ¶§Ô媳ӫ¿©³¸±²ºñ ¿ª³¾°¼©ðº ·ºª³
ªÏ·º ±´©µ¼Ç©°º¿©Ù ÃôѺ¿«-å£ «µ»¿º ©³¸®²ºñ ¿ª³¾®Í ¬°§-Õ¼å3 ¿ù¹±ÛÍ·¸º
®³»º®³»©¼µÇ«¼µ ¯·º§¸ ³Ù å¿®Ù嶮Ԫ³Ó««µ»¿º ú³¸®²ºñ ¨¼µ±¼µÇ ¯¼µªÏ·º ©³¯³¿ùå
¬½-·ºå½-·ºå ú»º¶¦°º¶½·ºåá ©¼«
µ ½º «
¼µ ¶º ½·ºå®-³å úͪ
¼ ³½-®¼ ®º¸ ²ºñ "±¼Çµ «³ ¬¶¦°º®½ØÛ·µ¼ ºñ
¿ú³ö¹«¼µ ®ú·º®¸ Ü ©³å®Í ¶¦°º®²ºÅµ¯¼µ«³ ©³¯³¿ù婼ǵ Ä »ôº¿¶®±¼Çµ ª´ôѺ
¿«-å®-³å ªØåµ ð¬ð·º¬¨Ù«®º úͼ¿°ú»º ¨§º®Ø©³å¶®°º«»ºÇ±©ºú¶§»º¿ª±²ºñ
ïçèí½µÛ°Í º©·Ù º ¬¨«º§¹ ¿»³«º¯Øåµ ±©·ºå«¼µ Ó«³å±¼½¸ÖúÒ§Üå ¿»³«º
¯«º©ÙÖ ±©·ºå®-³ ®±¼ú¿©³¸§¹ñ ½µ¿»½¹ðôº ©³¯³¿ù婼µÇ½®-³ ®²º±¼µÇ
úͼ¿»®²º»²ºåñ ¿ª³¾§¼µå«¿ªå®-³å 𷺱³Ù åҧܶ¦°º¿±³ ©³¯³¿ù嬽-¼Õ˱²º
«-»º¿±³ ê´c¼·µ ºå£®-³å¬Ó«³å©Ù·º ¿»3®Í ¶¦°º§¹¿©³¸®²º¿ª³ñ
¬¿©Ù嬶®·º°³°Ñº ïîá ®©º ïçèêñ

°³«¼µå
ëóêóéî c¼«
µ ©
º ³ ¿Ó«å»»ºå±©·ºåá íóéóèí ©¼µ·ºå®öbÆ·ºå
Ò¿¬·±²¿´ Ù»±¹®¿°¸·½ ß«¹«-¬ ïçéîò

http://www.cherrythitsar.org

çî

¿®³·ºðر

¬ª¼ ®º¯ ¼ µ© ³ ¿§æ°Ò®Ö
øï÷
"¿¯³·ºå§¹å±²º ¬®Í³å¶§·º¯·º½-«º¶¦°º§¹±²ºñ ¬¿©Ù嬶®·º©·Ù º
«Î»º¿©³º ¿úå±³å½Ö¿¸ ±³ ¿¯³·ºå§¹å©°º§µù±
º ²º ®Åµ©®º ®Í»ª
º §µ ºÞ«Ø ªÜ¯ôº
¨³å¿±³ ±©·ºå¬½-«º¬ª«º¬½-ռ˫¼µ §·º®¬¿¶½½Ø3 ¿úå±³å½Ö¸®¼§¹±¶¦·º¸
úÍ«ºª²ºåúÍ«ºá ®-«ºÛͳª²ºå§´§´¶¦·º¸ °³¦©º±®´ -³å¬³å ¿©³·ºå§»ºª-«º "
¿¯³·ºå§¹å¶¦·º¸ ¬®Í³å¶§·º¯·ºªµ¼«úº §¹±²ºñ
Þ«¼Õ©·ºúÍ·ºåª·ºåª¼µ±²º®Í³ ®Åµ©º®®Í»ºªµ§ºÞ«Ø ªÜ¯ôº¨³å¿±³
±©·ºå ¬½-«º¬ª«º®-³å«¼µ «Î»º¿©³º±²º ©°º¯·ºÓ¸ «³å¶¦·º¸ ±¼®Í©º½¸Öú¶½·ºå
¶¦°º§¹±²ºñ "«¼°*©·Ù º «Î»º¿©³º¸»²ºå©´ Ûͧº§°º½Øú±´¿§¹·ºå®-³å°Ù³ úͽ¼ Ö¸ú³©Ù·º
§¹å»§ºªÍ§¹±²º¯¿¼µ ±³ «®Y³¿«-³ ±©·ºå¿¨³«ºÞ«Üå®-³å®Í¬° ©¼«-®Í»º«»º®×
¬ú³$ »Ø§¹©º©°º ©Ø½Ù»º¨´¨³å¿±³ ¬®-ռ屳姨ðÜð·º ®öbÆ·ºåÞ«Ü嬯صå
úÍ«ºÒ§ØÕ姷º ®Ò§ØÕåÛ¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º ¬¨¼»³½Ö¸Ó«ú§¹Äñ
øî÷
®Í©®º ¿¼ «³·ºå®Í©®º Ó¼ «§¹ª¼®¸®º ²ºñ ïçèê½µÛ°Í º ®©ºª¨µ©º ¬¿©Ù嬶®·º
¬®Í©ºøïî÷©Ù·º «Î»º¿©³º±²º ¿ª³¾®úͼ¿±³ª´®-Õ¼åÅ´¿±³ ¿½¹·ºå°Ñº¶¦·º¸
¦¼ª°º§¼µ·ºÛµ¼·º·Ø ¿«-³«º¿½©ºö´¿¬³·ºå ª´±³åª«º«-»º 鳯³¿ù壪´®-¼Õå
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿úå±³å½Ö¸§¹±²ºñ
¬¯¼µ§¹ ©³¯³¿ù媴®-ռ尵¿½æ ¿«-³«º¿½©ºª´±³å¬ä«·ºå¬«-»º
¬½-Õ¼Ë øÑÜå¿ú îìÑÜå®Ï÷«¼µ ¦¼ª°º§µ¼·ºÛµ¼·º·Ø ®·ºù¹»³¬¼µ «Î»ºå¿§æ©Ù·º ïçéï½µÛÍ°º
ÆÙ»ºª$ ®µ¯¼µå©°ºÑÜå« °©·º¿©ÙËúͼ½Ö¸¿Ó«³·ºåñ ¦¼ª°º§¼µ·º±®r©®³å«¼µÇ°ºÄ
¬¨´å©³ð»º¿§å¶½·ºå½Øú¿±³ §²³úÍ·º ®·ºÛ´¬ôº¬ôºªÜƳùÜ ÑÜ忯³·º±²º¸
¬¦ÖÙË« ©°ºÛ°Í Óº «³®Ï ±µ¿©±» ¶§ÕÒ§Üå¿»³«º ©³¯³¿ù媴®-¼Õ婼ǵ Ä ¿¬å½-®ºå
±³ô³ªÍ¿±³ ¿»¨¼µ·®º ×¾ðÛÍ·¸º °§ºª-Ѻå3 §²³úÍ·º¬ôºªÜƳùÜ« ±©·ºå°³
úÍ · º å ª·º å §Ö Ù ¶§Õªµ §º ¿ Ó«³·º å °±²º ¸ ¬½-«º ¬ ª«º ® -³å«¼ µ «Î»º ¿©³º Ä
¿¯³·ºå§¹å©Ù·º ¿¦³º¶§½Ö§¸ ¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

çí

¬ôºªÆÜ ³ùÜÄ ±©·ºå°³úÍ·åº ª·ºå§ÖÙ±²º «®Y³¿¸ Ó«å»»ºå±©·ºå®-³å©Ù·º
§¹úͽ¼ 3
¸Ö ®Ûµ-¿ßù§²³úÍ·®º -³å« ¬¨´å°¼©ðº ·º°³å½ÖÓ¸ «±²ºñ ÿ»úÍ·»º ôºö-¬
Ü öµ¼ ú§º
§°º£¿½æ ¬®-Õå¼ ±³å§¨ðÜð·º ®öbÆ·ºåÞ«Üå®Í ¬¦ÖÙË©°º¦ÙËÖ §·º ¨¼µ«Î»ºå±¼µÇ ¬¿ú³«º±³Ù å
«³ ®Í©º©®ºåþ³©º§®µØ -³å c¼«
µ 3
º ïçéî½µ Ó±öµ©ª
º ¨µ©º ®öbÆ·ºå©Ù·º ¬«-ôº ©ð·º¸
¿¦³º¶§½Ö¸±²ºñ ¬¯¼§µ ¹ ¬®-Õå¼ ±³å§¨ðÜð·º ®öbÆ·ºåÞ«Ü嫳å ÛÍôºÛô
Í úº ú ®Åµ©º§¹ñ
þ³©º§©
ص °º§µúØ ¦¼µÇ¬©Ù««
º §µ¼ ·º ¿ù檳¿¨³·º½-3
Ü ¬«µ»½º Ø«³ ¬©¼«- ¬½¼µ·ºª¯
µØ åµØ
®Í © º © ®º å ©·º ¿ ª¸ ú Í ¼ ¿ ±³ ®öb Æ ·º å Þ«Ü å ¶¦°º § ¹±²º ñ ¿©³º c Ø µ ©»º c Ø µ
¬¿Ó«³·º å ¬ú³®-³å«¼ µ ª ²º å ¿¦³º ¶ §¿ª¸ ® úÍ ¼ § ¹ñ ¨¼ µ Ç ¿Ó«³·º ¸ ¬®-Õ¼ å ±³å
§¨ðÜ ð ·º ® öb Æ ·º å Þ«Ü å ±²º «®Y ³ ¸ § ²³©©º §²³úÍ · º ® -³å¿ª³«©Ù · º
ӱƳޫÜå®³å ª-«º úͼ§¹±²ºñ
«Î»º¿©³ºÄ ÿª³¾®úÍ¿¼ ±³ª´®-ռ壿¯³·ºå§¹å±²º ¬¯¼µ§¹ ®öbÆ·ºå
Þ«Üå®Í ¬¨´åþ³©º§Øµ¿¯³·ºå§¹åá ©¼µ·ºå®öbÆ·ºå ±©·ºå¿¯³·ºå§¹ÛÍ·º¸ c¼µ «º©³
¿Ó«å»»ºå±©·ºå©¼Çµ «¼µ ¬¿¶½½Ø3 «Î»º¿©³º¬¿©Ùå»ôº½-ÖË®¼§Øµ®-³å«¼µ ¨§º¯·º¸
©·º¶§½Ö¶¸ ½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ
鳯³¿ù壪´®-Õ¼å®-³å©Ù·º ¬®µ»ºå°¼©º®úÍ¼á ¿ª³¾®úÍ¼á ¿ù¹±®úͼá
ª¼µ½-·º©§º®«º®×®úͼ °¿±³¬½-«º¬ª«º®-³å±²º ¿¯³·ºå§¹åúÍ·º©°ºÑÜ嬦¼µÇ
«¿ª³·º«Ù»ºÇ3 ¿úå½-·º°ú³¿©Ù ¶¦°º½Ö¸§¹Äñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º±²º "®Ï
±´¿©³º¿«³·ºå©ú³å §Ù³å®-³å¿»Ó«¿±³ ¿«-³«º¿½©ºª±
´ ³åª«º«-»º®-³å
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿«³·ºå½-Üå Ó±¾³¶§Õ3 ¿úå±³å½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ
øí÷
±¼ µ Ç ¿±³º ïçèê½µ ÛÍ °º ¿®ª îèú«º ¨ µ © º »ô´ °º ð ¼ ½ º ® öb Æ ·º å ©Ù ·º
©³¯³¿ùå ¬ª¼®ºÆ³©º¨§µ º ¿§æ¿§¹«ºª³§Øµ«µ¼ ¦Ù·½¸º -ª«
µ¼ ¿º ±³ ±©·ºå¿¯³·ºå§¹å
¦©ºcª
× «
¼µ úº ±²º¬
¸ ½¹ «Î»º¿©³º®¸ ͳ ®¼µåÞ«¼Õ娼®»Í ±
º ª¼µ ©µ»ª
º ק±
º Ù³åú§¹±²ºñ
úÍ«ª
º ²ºåúÍ«ºá ¿ù¹±ª²ºå ¶¦°º½Ö¸ú§¹Äñ
¬ª¼®Æº ³©ºcקºÞ«Üå ¿§æ¿§¹«ºª³§Øµ®³Í "±¼Çµ ñ
ïçèê½µá ¿¦¿¦³ºð¹úܪ©Ù·º ±®r©®³å«¼Çµ°«
º ¼µ ®°*«¬
º «ÜÛ«
µ¼ ¶§²º±Ç´°®Ù åº
¬³å¶¦·º¸ ¶¦Õ©º½-ª¼«
µ º3 ®³å«¼Çµ °¨
º «
Ù ¿º ¶§å±Ù³åúÒ§Üå¿»³«º ¯ÙÜù·º±©·ºå°³¯ú³
¿¬³¸°ºß³åªº ¬¼·µ ©
º ·º¯¼±
µ ´±²º ©³¯³¿ùåö´±µ¼Ç ±Ù³å¿ú³«º½¸Öú³ ©³¯³¿ùå
©°º¿ô³«º®Í ®¿©ÙËú¿©³¸¿½-ñ ¬»Ü姩ºð»ºå«-·º®Í ȳ¿»©¼µ·åº ú·ºå±³å®-³å«¼µ
¿®åÓ«²¸úº ³ ¿«-³«º¿½©ºª±
´ ³åª«º«-»Å
º ¯
µ ¿µ¼ ±³ ©³¯³¿ù婼ǵ®³Í °·º°°º¬³å

http://www.cherrythitsar.org

çì

¿®³·ºðر

¶¦·º¸ ®³Ûµ¾µ¼®-¼ÕåÛÙô®º -³å±³ ¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼½Öú¸ ±²ºñ ±©·ºå°³¯ú³« ¯«º
ª«º°Ø°µ ®ºå¿±³¬½¹ 鳯³¿ùå£Å´±²º®Í³ ±®r©®³å«¼µÇ°ºÛÍ·º¸ ±´Ä ª´®-¼Õå
°µ¿úåú³ª«º¿¨³«º ¶¦°º±´ ¬ôºªÜƳùÜ©¼µÇÄ ¨Ù·ºªØµå®Ï±³¶¦°º¿Ó«³·ºåá
«®Y³°¸ ©
¼ 𺠷º°³å°ú³¿¦³º¨©
µ ¿º ©ÙËúÍ®¼ Þ× «Üå©°º½¬
µ ¶¦°º ¬¨·º½úØ ¿¬³·º ¦¼ª°º§¼·µ º
Û¼µ·º·Ø¬©Ù«ºª²ºå ¿úÍ嬫-¯Øåµ ª´±³å©¼µÇÄ È³¿»¬¶¦°º 䫳åð¹Û¼·µ º¿¬³·º
®³å«¼µÇ°ºÛ·Í º¸ ¬ôºªÜƳùÜ©µÇ¼« ªµ§Þº «Øª¯
Ü ôº ¦»º©Üå½Ö¶¸ ½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºåá ®³å«¼µÇ°ºÄ
«ª¼»M
º к«µ¼ ¬ôºªÆÜ ³ùÜ« ôµ©ú;¼ ú¼Í ¼Í ¬¿«³·º¬¨²º¿¦³º¿§å½Ö¶¸ ½·ºå ¶¦°º¿Ó«³·ºå
¨§º®Ø±ú¼ úͼ ¿±³ Å´Äñ
¨¼µÇ¿»³«º ¯ÜÙù·º±©·ºå°³¯ú³« ©³¯³¿ùå ñcµ§º¿¯³·º¿Å³·ºå
®-³å£«¼µ ª¼µ«ª
º Øúͳ¿¦ÙÒ§Üå ©Ö¬¼®º®-³å¨Ö$ ¬ð©º¬°³å¿©Ùá ¬±Øµå¬¿¯³·º¿©ÙÛÍ·º¸
¿»Ó«¨¼µ·ºÓ«§Øµ«¼µ þ³©º§µØcµ¼«ô
º ´½¸Ö¿ª±²ºñ
©°º¦»º ®©ºª¬©Ù·ºå$ ö-³®»ºÃ°©»ºå£®öbÆ·ºå®Í ±©·ºå¿¨³«º©¼µÇ«
¨¼»µ ôº¿¶®±¼Çµ±Ù³å3 ©³¯³¿ù婼ǵ«µ¼ þ³©º§±
ص Ù³åc¼«
µ ºú³ ¿«-³«º¿½©ºª±
´ ³å®-³å
켫
µ ©
º ·º£¶¦·º¸ þ³©º§Ø¬
µ c¼µ«º½Øªµ¼«ºÓ«¿±å±²ºñ
¨¼µ±©·ºå¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¦©ºú¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º¸®Í³ ½Ø°³å½-«º
±Øµå½µ¶¦°º¿§æ½Ö¸ú§¹±²ºñ §¨® úÍ«º¶½·ºåá ùµ©¼ô ô´«-ÕØå®ú¶¦°º¶½·ºåá ©©¼ô
¿ù¹±¶¦°º¶½·ºåñ
úÍ«º ®¼±²º ®Í³ ¬½-«º ¬ª«º¬®Í³ åá ±©·ºå ¬®Í³å«¼µ ¬¿¶½½Ø3
Å»º«§»º«- ¿¯³·ºå§¹å¿ú宼¶½·ºå¿Ó«³·º¸¶¦°º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ÷¹©°º¿ô³«º
©²ºå ½Øú¶½·ºå®Åµ©ºñ ¥ú³®®öbÆ·ºåÞ«ÜåÛÍ·º¸ «®Y ³¸±©·ºå ȳ»Þ«Üå ®-³å§·º
ªÍ²¶º¸ ¦³å½Ø½ú¸Ö ¿±³ «¼°§* ¹©«³åñ ·¹«Ö±
¸ µÇ¼ ¶®»º®³¶§²º®Í §¹®Ì³å«¿ª³·º±®³å®Í³
±´©Ç¼µ¯«
Ü ±©·ºå¿©Ùá ¿¯³·ºå§¹å¿©Ù ¦©ºÒ§Üå ©°º¯·º©
¸ °º¯·º¸ ¶§»º¿ú嶽·ºå®Ï±³
¶¦°º¿ª¿©³¸ ¿¶¦±³§¹©ôº¿ª£Å´3 ®¼®«
¼ ¼ô
µ «
º µ¼ ¿¦-³·ºå¦-ú§¹±²ºñ
ô´«-ÕåØ ®ú¶¦°º®±
¼ ²º®Í³ ®±®³±´©µÇ¼ Ä ªµ§ºÞ«Ø¦»º©Üå½-«º ¶¦°º¿°«³®´
鳯³¿ù壩¼Çµ Ä °c¼µ«ª
º «wг®Í³ ¿ª³¾á ¿ù¹±ÛÍ·º¸ ®³»º®³»«·ºå¿±³
ª´©°º°Å
µ µ ª«º²yÕ¼ å¨¼åµ ¶§°ú³ °Ø»®´»³Å´3 ©«ôº©®ºå ªØåµ ð®úͧ¼ ¹ª³åÅ´±²º¸
¬±¼« 𷺪³¿±³¿Ó«³·º¸ §¹©²ºåñ
¿ù¹±¶¦°ºú¶½·ºå«¿©³¸ ®³å«¼Çµ °áº ¬ôºªÆÜ ³ùÜÛÍ·¸º ±·ºå©¼µÇÄ ¬¿§¹·ºå§¹
®-³å¬¿§æ©Ù·º ¶¦°º§¹±²ºñ ª´±³å©¼Çµ ¬¦¼µÇ ¬¿«³·ºå¬®Ù»º¯Øåµ °c¼µ«ºª«wг
®-³åŵ ¯¼¬
µ §º¿±³ ¿ª³¾á ¿ù¹±á ®³»º®³»«·ºå±²º¸ ®-Õ¼åÛÙôº°³¯¼±
µ ²º«µ¼
±·ºå©¼Çµ ªµ¼ ª´ª®¼ ª
º ²³®-³å« ªµ§Þº «Ø¦»º©åÜ ½Ö®¸ ±
× ²º ôµ©²
º ¿¸Ø ±³ ±©;ð¹Ä

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

çë

§¹å°§º®Í »©º °«³å¨Ù«±
º ²º¸Ûô
Í º¶¦°ºú¿ª¶½·ºåŵ ¿ù¹±¨Ù«º½¶¸Ö ½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ
®³å«¼µÇ°ºÄ ª«º§¹å¿° ¬ôºªÜƳùÜ«³å ®³å«¼µÇ°º ¨Ù«º®¿¶§åú®Ü
±Øµå¿ªåÛÍ°º«©²ºå« ¦¼ª°º§¼µ·ºÛµ¼·º·Ø®Í ¿§-³«º±Ù³å½Ö¸±²ºñ ±´±²º ®²º®Ï
Ƴ©ºcש®º -³å ½·ºåÒ§Üå «¼ô
µ ¸ºÆ³©º«µ¼ô®º Û¼·µ º3 ¨Ù«¿º ¶§å±Ù³å±²º®±¼ñ ¨¼°µ Ѻ«
°3 ±´Ç±©·ºå °µ§°º ¶®Õ§º° ¿§-³«º±³Ù å½Ö±
¸ ²ºñ
±´Ç¯ú³ ®³å«¼Çµ°Ä
º ¬¿Ó«³·ºå«¼«
µ ³å "¿¯³·ºå§¹å©Ù·º ¬¨´å¯¼µ¦ô
Ù º®úͼ
ŵ ¨·º§¹±²ºñ «®Y³¿«-³º«®Y³±¼ ±´Ä «-¯Øåµ ½»ºå« ¬¨·º¬úÍ³å ¶§½Ö¸Ò§Ü
¶¦°º§¹±²ºñ
"¿»ú³©Ù·º ®³å«¼µÇ°ºÄ ªØÓ«Õ§ºÆ³©º½·ºå©©º§Øµ ѧ®³©°º½µ«¼µ®´
¬¿Ó«³·ºå °§º¯µ¼·º±¶¦·º¸ ¿¦³º¶§ª¼µ§¹¿±å±²ºñ ïçéî½µÛÍ°º« ±´±²º ¦¼ª°º
§¼·µ Ûº ·¼µ ·º ©
Ø ·Ù º °°º¬§µ ½º -Õ§¿º úå¿Ó«²³3 ¬³Ð³úÍ·¬
º ¶¦°º ¬µ§½º -Õ§úº »º Þ«Ø°²º½ú¸Ö ³©Ù·º
«³«Ùô¿º úåð»ºÞ«Üå ¬Ù»¿º úªÜÛ·Í ¸º ¿§¹·ºå3 ޫؽ¸Ö¿ª±²ºñ ¬Ù»¿º úªÜª«
µ¼ §º ¹ª³
¿±³ «³å«¼µ ®»Üª³Ò®¼Õ˪ôº¿«³·º©·Ù º ¿±»©º±®³å©°º°µ« ¿½-³·ºå¿¶®³·ºå
§°º½©º±²ºñ ¬Ù»¿º úªÜ±²º ¬±«º¿¾å®Í ±Ü±Ü«¿ªå ªÙ©½º Ä
¸Ö ñ ¨¼¶µ ¦°ºú§º
¶¦°º§Ù³åÒ§Üå¿»³«º ®³å«¼µÇ°«
º «³«Ùôº¿úåð»ºÞ«Ü嫼µ§·º ®»Üª³Ò®¼Õ˪ôº®Í³ §°º©³
½©º©³¿©Ù ¶¦°º¿»Ò§Üñ ù¹¿Ó«³·º¸ °°º¬µ§º½-Õ§º¿úå ¿Ó«²³ú±²º¯¼µ«³ °°º
¬µ§º½-Õ§º¿úå ѧ¿ù«¼µ ¶§¤³»ºå½Ö¸¿ª±²ºñ
ïçèê½µÛ°Í º ¿¦¿¦³ºð¹úܪ©Ù·º ®³å«¼µÇ°º«µ¼ ¶¦Õ©½º -¿±³ ¶§²º±Ç´ ¿¬³·º§$ÖÙ
¬Ù»º¿úªÜ±²º °°ºÑÜå°Üå½-Õ§º ú³®¼µÇ°Ûº Í·º¸ ª«º©Ù§Ö ¹ð·º«³ ®°*«¬
º «ÜÛ¬
¼µ ³å±®r©
¬¶¦°º ©·º¿¶®y³«º½Ó¸Ö «±²ºñ ¨¼¿µ »³«º ®Ó«³®Ü ®³å«¼Çµ°Ä
º ®±®³Æ³©º¿Ó«³·ºå®-³å
«¼µ ªÍ»º¿±³¬½¹ °°º¬µ§º½-Õ§º¿ú嶧¤³»ºåª¼µ3 ®³å«¼µÇ°º« ®¼®º«¼µ ¬±Øµå½-Ò§Üå
¬¨«º§¹¬©¼µ·åº ªØÓ«§ºÆ³©º½·ºå½Ö¸§Øµ«µ¼ ¬Ù»º¿úªÜ« ¶§»ºª²º¦Ù·º¸½-½Ö¸¿ª±²ºñ
±¼µÇ¶¦°ºú«³å Û¼µ·º·Ø¿ú嬳г¬©Ù«º "¿úÙË"®Ï ª¼®úº Ö²³úÖ¿±³
®³å«¼Çµ °º±²º ®¼®¼Ä ¨·º¿§å®×¬©Ù«º ©³¯³¿ùå®-³å«¼µ ¦»º©åÜ «³ ª¼®²
º ³½Ö¸
¶½·ºå®Í³ ®¿¶§³§¿ª³«ºÅµ ¯¼µ¦Ùôº úͼ§¹±²ºñ
"±¼µÇ ¯¼µ¶½·º®¼¿©³¸®Í§·º «Î»º¿©³º±²º ª´ª¼®ºª´²³®-³å¬¿§æ
¨Ù«¿º »¿±³ ®¼®¼Ä ¿ù¹±«¼µ ®-Õ¼½-±¼®åº ¯²ºåÛ¼µ·º§¹¿©³¸±²ºñ
®²º±¼Çµ ú¼Í¿°ñ ª¼®º©ôº²³©ôº¯¼µ©³ ©°º¿»Ç¿»Ç¿©³¸ ߴ忧汪¼µ
¿§æª³°Ò®Öá ª¼®º²³±´¿©Ùųª²ºå ©°º¿»Ç¿©³¸ ®ªÖÙ®¿±Ù «-¯Øåµ ú°Ò®ÖÅ3
´
ª²ºå ѧ¿ù±¨µ©ô
º ´®§¼ ¹Äñ
¬¿©Ù嬶®·º°³°Ñº ïéá ¿¬³«º©¼µ¾³ ïçèêñ

http://www.cherrythitsar.org

çê

¿®³·ºðر

²°º§ ªÜ ª´ ®-Õ¼ å ®¶¦°º ¿°¦¼ µÇ
ª´®-ռ嬱Üå±Üå©Ù·º ¿ô¾µô-¬³å¶¦·º¸ ¿«³·ºå±©·ºå ¯¼µå±©·ºå
¿«-³Óº «³å®×¬®-Õå¼ ®-Õå¼ úͼ©©ºÓ«±²ºñ ѧ®³ ¬öÚª§¼ ºª´®-Õå¼ ©¼Çµ±²º °²ºå«®ºåÞ«Üå
±²ºñ ¿úÍå¨Øåµ ®§ôº¾Ö ¬°Ñº¬ª³«¼µ ¨¼»åº ±¼®ºå¿°³·º¿¸ úͳ«ºÓ«ú³$ °Ø¶§¶¦°º±²º
Å´¿±³ ¿«³·ºå±©·ºå úͼ±ª¼µ ¬öÚª¼§ºª´®-ռ婼µÇ±²º «¼»ºå½»ºåÞ«Üå±²ºñ
ª´®-Õ¼åÞ«Üåð¹ù «-·º¸±µØå©©º±²ºÅ¿´ ±³ ¯¼µå±©·ºåª²ºå úͼÄñ
¬ª³å©´ ö-³®»ºª´®-Õå¼ ©¼µÇ±²º °«º®×±§¼ D§Ø ²³ ¨´å½Î»º¨«º¶®«º±²ºñ
¬ªµ§«
º ¼µ ½Ù»º°¼«
µ ¬
º ³å°¼µ«º ªµ§º«¼µ·º©©º±²ºÅ¿´ ±³ ¿«³·ºå±©·ºåúͼ±ª¼µ
ú«º°«º©©º±²ºñ ¬¿»¬¨¼·µ ºÓ«®ºå©®ºå±²ºÅ´¿±³ ¯¼åµ ±©·ºåª²ºå úͼ½¸Ö
±²ºñ
¶§·º±°ºª´®-Õ¼åÄ ¿«³·ºå±©·ºå«³å ôѺ¿«-å®×¬Ûµ§²³ ð¹±»³
¨Øµ¶½·ºåá ¬Ûµ§²³±²º®-³å ¨Ù»ºå«³åú³ ßŵ¼½-«º®¶¦°º¶½·ºåÅ´3 ¶¦°ºÒ§Üå ¯¼µå
±©·ºå®Í³ «³®öµÐº ¬¿§-³º¬§¹åª¼«
µ º°³åªÙ»åº ¶½·ºåá °²ºå«®ºå®Ö¶¸ ½·ºå Å´3¶¦°º
±²ºñ
¨¼Çµ¬©´ ö-Ô媴®-Õå¼ ©¼Çµ±²º ¨´å½Î»¨
º «º¶®«º±²ºÅ¿´ ±³ ¿«³·ºå±©·ºå
úͼ±ª¼µ 맺¿°åÛÍ¿Ö «³º©ú³®-³å ¶¦°º±²ºñ ¬¶®©ºÞ«Üå°³å «µ»«
º ´å±´®-³å¶¦°º
±²º£Å´¿±³ ¯¼åµ ±©·ºåª²ºå úͼÄñ
¬¿®ú¼«»ºª´®-ռ婼ǵ ±²º«³å ªÙ©ºª§º®«
× µ¼ ¶®©ºÛ¼åµ ±²ºñ ¬ªµ§«
º µ¼
©»º¦µå¼ ¨³å±²ºñ ÆÙ¿Ö «³·ºå±²ºÅ´¿±³ ¿«³·ºå±©·ºå úͱ
¼ ª¼µ ©°º«ô
¼µ ¿º «³·ºå
¯»ºªÙ»ºå±²ºñ ¶§·º§«®Y³¸ßŵ±µ©»²ºå§¹å±²º Å´¿±³ ¯¼åµ ±©·ºåª²ºå
¨Ù«½º ±
¸Ö ²ºñ
ö-§»ºª´®-ռ婼µÇ®Í³®´ ±ÖÞ«Üå®ÖÞ«Üå ¬ªµ§ª
º §µ ©
º ©º±²ºñ ¬©µ½¼åµ ªÙ»áº
¬©©ºªô
Ù º±²ºñ °Üå§Ù³å¿ú媳¾º¶®·º±²ºÅ´¿±³ ¿«³·ºå±©·ºå úͱ
¼ ª¼µ
®¼µ«cº ´åúÖ¯»º±²ºá ¬¿»³«º«¼µ ¬¨·ºÞ«Ü嬳å«-©µ§ªÙ»ºå±²ºÅ¿´ ±³ ¯¼µå
±©·ºåª²ºå ¨Ù«º¿§æ½Ö¸±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

çé

¬¨«º©·Ù º ¿¦³º¶§½Ö¿¸ ±³ ª´®-ռ嬽-¼ÕËÄ °c¼«
µ ª
º «w㬱Üå±Üå®Í³
¿ô¾µô- ¶§Õ3 ±®µ©¨
º ³å¿±³ ¬¿«³·ºå¬¯¼åµ ®-³å¶¦°º§¹±²ºñ ¬³åªØåµ "±¼µÇ
ÛÍ·Ûº ·Í Å
º µ ¯¼ª
µ ¶¼µ ½·ºå ®Åµ©§º ¹ñ ©¼«-®»Í «
º »º±²ºÅ´3ª²ºå ®¯¼Ûµ ·¼µ §º ¹ñ ±¼Çµú³ ©Ù·º
¿ô¾µô-¬³å¶¦·º¸ ¬®-³å«¶®·º¿±³ ¬¶®·º¬½-ռ˫¼µ ¯¼ª
µ ¶µ¼ ½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ
«Î»¿º ©³º©Çµ¼ª«ºªÍ®åº ©®Ü ¦©º®Í©¿º ª¸ª³¦´å±®Ï ßŵ±©
µ «¿ªå¶¦·º¸
¿¶§³úªÏ·º ¶®»º®³ª´®-Õå¼ «¼µ ú·ºåú·ºåÛÍåÜ ÛÍåÜ ¯«º¯¦Ø å´ ¿±³ Ûµ¼··º ¶Ø ½³å±³å¬®-³å°µ«
¶®»º®³©¼µÇ±²º ¿°©»³ ±ùx¹©ú³å¨«º±»º±²ºñ «´²©
Ü ©º±²ºñ ¾³±³
©ú³å«¼·µ åº c¼·× ºå±²º °±²º¶¦·º¸ ½-Üå®Ù®åº Ó«±²º« ®-³å§¹±²ºñ ¬ª³å©´§·º
¶®»º®³©¼Çµ±²º ¿ú³·ºú¸ ª
Ö ô
Ù ±
º ²ºñ ¬§-·åº ¨´±²ºñ °¼©¿º §-³²
¸ ±
¸Ø ®´ -³å úͱ
¼ ²º»¸ ²ºå©´
½«º¨»ºÓ«®ºåÓ«Õ©Òº §Üå ¨°º½»Ö¯µ¼ þ³å¯Ö©
Ù µ©¯
º ÙÖ ±©ºú¶Ö ¦©ºú±
Ö ´®-³åª²ºå úͱ
¼ ²º
°±²º¶¦·º¸ «¼µô¶º ®·ºú³«¼µô¸¬
º ¿©Ù嶦·º¸ ¿ú屳忶§³¯¼µ±´®-³åª²ºå úͼ½Ö¸§¹±²ºñ
§´ª°ºÆ³¯µú «®Y³¿«-³º ¬¿®ú¼«»º±©·ºå°³¯ú³Þ«Üå ö-¼®ºå¿¬
®°º½-·º»³±²º ªÙ»º½Ö¿¸ ±³ ÛÍ°º íð ¿«-³º« ¬³úÍÛ¼µ·º·Ø®-³å±¼Çµ ªÍ²ºª
¸ ²º±³Ù å
¿ú³«ºÒ§Üå ¶®»º®³á ö-§»ºá °·º«³§´á ¬·ºù¼»µ Üåúͳåá ô¼åµ ùô³å °±²º©µ¼Ç ¬§¹¬ð·º
¬³úÍ ïï Û¼·µ º·¬
Ø ¿Ó«³·ºå °³§»ºå½-Ü¿ú嶽ôº3 ¬³úͬ±ØÅ¿´ ±³ °³¬µ§©
º °º¬§µ º
¨µ©¿º ð½Ö¸ú³©Ù·º ®°º»³½-·º« ¶®»º®³©¼µÇ¬¿Ó«³·ºå«¼µ «¿ª³·º©°º½-«º ©¼µÇ½¸Ö
±²º®³Í ð°ºÅ±
´ ²º«¼µ »³åª²ºªª
µ¼ Ï·º ¶®»º®³¶§²º«µ¼ ±Ù³å§¹ñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸
¯¼µ¿±³º ÛÍ°º¿§¹·ºå ©°º¿¨³·º»Üå§¹å «³ª§©ºªåµØ ¶®»º®³©¼Çµ±²º °°º©«
µ¼ º½ÓÖ¸ «Äñ
±´©Çµ¼±²º ¬¿úÍË¿©³·º¬³úÍ©°º½·Ù $º ±´©°º§¹å«¼µ °°º¯·ºÛ¶ÖÌ ½·ºå¶¦·ºª
¸ ²ºå¿«³·ºåá
±´©°º§¹å« ª³©¼µ«º±²º«¼µ ½µ½Ø©¼µ«º½¼µ«ºú¶½·ºå¶¦·º¸ª²ºå¿«³·ºå ©°ºúØ
©°º¯°º®Ï °°ºÛÍ·º¸ ®«·ºå½Ö¸ ¶®»º®³óô¼åµ ùô³å°°º§Ö®Ù -³å±²º Ñ¿ú³§°°º§ÖÙ®-³åÄ
°Ø½-¼»º«¼µ§·º ½-¼Õå½Ö¸±²ºÅµ ¯¼µÛ¼µ·º¦ÙôºúÍÄ
¼ ñ ¶®»º®³©¼Çµ ±²º ¨´å¨´å«Ö«Ö úÖ°Ù®ºå
±©¼;úÓ¼Í «Ò§Üå ªÙ»ºªÙ»º®·ºå®·ºå ®-Õ¼å½-°°º ¼©º ¶§·ºå¨»ºÓ«±²ºñ Ûµ·¼ ·º ØÄ ú»º±¯
´ µª
¼ Ï·º
®²º±¼Çµ ¿±³ ú»º±´®-¼Õ嫼µ®¯¼µ °°º§ÙÖ¯·ºÛÖÌú»º ¬±·º¸úÍÓ¼ «±²ºñ
"°³«¼µ ®°º½-·»º ³±²º ¶®»º®³Û¼·µ º·ª
Ø ©
Ù ª
º §º¿úåúÒ§Üå½¹° ¶§²º©·Ù ºå¯´§´
¿±³·ºå«-»ºå®×®-³å ¬úͼ»º©«º¿»½-¼»º$ ª³¿ú³«º¿ª¸ª³Ò§Üå ¿úå±³å½Ö¸¶½·ºå
¶¦°º±²ºñ ®²º±¼Çµ ú¿¼Í °á ô¿»Ç «®Y³¿«-³º°³¿úå¯ú³Þ«Üå ¶¦°º¿»¿±³ ®°º½-·º»³
Ä ªÙ»º½Ö¸¿±³ ÛÍ°º íð ¿«-³º« °³©°º¬µ§º©Ù·º ¶®»º®³©¼µÇ¬¿§æ c׶®·º§Øµ®Í³
®Í©±
º ³å¦Ùôº ¿«³·ºå§¹±²ºñ
\

http://www.cherrythitsar.org

çè

¿®³·ºðر

ª´®-ռ嬱Üå±Üå©Ù·º ÃƳ©¼§µ²öµÐº®³»£Å´3 úͼӫú³ «¼µôº¸ª´®-Õ¼å
¬¿Ó«³·ºå ¬¿«³·ºå¿¶§³ªÏ·º Þ«¼Õ«º3 ®¿«³·ºå¿¶§³ªÏ·º ®½Ø½-·º¶¦°º©©ºÓ«
±²º®Í³ þ®r©³§·ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬¿«³·ºå¿¶§³¿¶§³ ¬¯¼µå¿¶§³¿¶§³ ¬®Í»¬
º «»º
¬©¼µ·ºå ŵ©úº Ö˪³åñ ¬®Í»º»ÖÇ »Üå°§ºúËÖ ª³åÅ´3 «µ¼ô«
¸º µô
¼ º«µ¼ ¿ð¦»º¿ú嬶®·º¶¦·º¸
ôÍѺ«³ ¿ª¸ª³½Øô´§¹®Í ¿ª-³º«»º®²º¶¦°º§¹±²ºñ
¶®»º®³©¼Çµ Ä þ¿ª¸°c¼µ«ºÛÍ·º¸ °§ºª-Ѻå3 ¶®»º®³¬½-·ºå½-·ºå ¶§Õ¶§·º¿úå
¿°©»³¶¦·º¸ ¿ú屳忶§³¯¼Óµ «®×®-³åª²ºå ¬®-³å¬¶§³å úͽ¼ §¸Ö ¹±²ºñ
¶®»º®³©¼µÇÄ §-·ºå©©º§Øáµ ªØµÇªðÜú¼ô®úͼ§Øµá ¬½-¼»«
º ¼µ ®¿ªå°³å§Øµ«µ¼
ö®»º®³¿°³ ¿»¨Ù«º£ ö®»º®³¿°³ úÍ®ºå¿©³« ¶§»º£ ö®»º®³°Ø¿©³º½-¼»º¿§¹¸£
Å´3ª²ºå¿«³·ºåá ¶®»º®³©¼µÇ ¬±Øµå¬¶¦Õ»ºåÞ«Üå§Øµ °Üå§Ù³å¿ú媳¾º®¶®·º§Øµ«¼µ
écµ©ºª¼µúͳ «µª³åª¼µ°µá ¶®»º®³ª¼µ®¶¦Õ»ºå»ÖǣŴ3ª²ºå¿«³·ºåá ¶®»º®³©¼µÇ
±´©°º§¹å«¼µ ¬¶§°º¿¶§³©©º§Øµá ¿ª³Þ«Üå §Øµ«¼µ îҧÜå½·º ¶®»º®³®¶®·º¿°»ÖÇ£
Å´3ª²ºå¿«³·ºåá ·ôºúô
Ù °º Ѻ« °µ°¿µ ¯³·ºå¿¯³·ºå ®ú;
¼ Ö ¬±«ºÞ«Ü忱³¬½¹
½¼«
µ åµ¼ ú³®Ö¸ ¶¦°º©©ºÓ«§ØµÛ·Í ¸º ·ôºúô
Ù °º Ѻ« ®²º®Ï§·º ¬¿§-³º¬§¹å«¼µ ª¼«
µ °º ³å
½Ö¸Ó«¿±³ºª²ºå ¬±«ºÞ«Ü媳ªÏ·º ¾µú³åú¼§º¿«-³·ºåú¼§º½¼µªØש©ºÓ«§Øµ«¼µ
ö®»º®³¬¼µ ¿«-³·ºåÞ«¼Õ¿«-³·ºåÓ«³å£Å´3ª²ºå¿«³·ºå °«³å§Ø¯
µ »º¯»º ¯¼cµ åµ¼ °«³å
®-³å ¿¶§³°®Í©º úͽ¼ ¸Ö±²º®³Í ¬®-³å±´·¹ ±¼Ò§Üå ¶¦°º§¹±²ºñ
¨¼µÇ¬¶§·º ¬½-Õ§º©»ºå¯ú³¿¦Ä ö®»º®³¿©Ù °²ºå«®ºå¿¦³«ºª¼µÇ
¨Üå»»ºå¿§-³«º¶¦°ºúÒ§Üñ ®ÜÍ嶷®ºå¿¨³«º¬±°º®Íܱ²º ²°º§ªÜª´®-Õ¼å£ ¬°½-Ü
¿©å¨§º±²ºª²ºå ¶®»º®³©¼Çµ Ä ²Ø«
¸ «
Ù «
º µ¼ ½§º°§º°§º ÛÍ«¨
º ³å¿±³ ¿ð¦»º¿úå
°³©°º§ùµ Å
º µ ô´¯Û¼µ·º§¹±²ºñ
¯ú³¿¦Ä ¿©å¨§º®Í ò°º§ªÜ£Å´¿±³ °«³åªØµå«¼µ ú·º»³»³¶¦·º¸
½Ö¶Ù ½®ºå °¼©¶º ¦³Ó«²º®¸ §¼ ¹±²ºñ ¬¨«º©·Ù ¿º ¦³º¶§½Ö¸¿±³ ª´®-Õå¼ °cµ¼«ª
º «wг®-³å
¨Ö®Í «¼»ºå½»ºåÞ«Ü嶽·ºåá ú«º°«º¶½·ºåá ¬¿»¬¨¼µ·º Ó«®ºå©®ºå¶½·ºåá ¬¿§-³º¬§¹å
ª¼«
µ °º ³åªÙ»ºå¶½·ºåá «§º¿°åÛꦅ ½·ºåá ©°º«ô
µ¼ º¿«³·ºå°¼©¨
º ³åªÙ»åº ¶½·ºåá ®¼«
µ cº å´ úÖ
¯»º¶½·ºå °±²º©¼µÇ¬¶§·º ¶®»º®³©¼µÇÄ ¿ô¾µô-°c¼«
µ ºÅµ ¯¼µ¿±³ §-·ºåú¼¶½·ºåá
ªØµÇª®úͶ¼ ½·ºåá °¼©º½«º¨»º¶½·ºåá ª«ºúÆÖ «ºúÖ ±©º¶¦©ºúÖ¶½·ºå °±²º©µÇ¼¬§¹¬ð·º
¯¼µå±©·ºå®-³å°Ù³±²º ®½Ø®ú§º ¶¦°º¿ª³«º°ú³ ®úͼ§¹ñ
ò°º§ªÜ£ª´®-¼Õåŵ ±®µ©º½Øú¶½·ºå±²º«³å ®½Ø±³¿¬³·º »³°ú³
¶¦°º§¹Äñ ò°º£¶½·ºå±²º ¯¼åµ ¶½·ºå®¼«
µ ¶º ½·ºåÛÍ·¸º «Ù¶Ö §³å§¹±²ºñ ¯¼åµ ¶½·ºå®¼«
µ ¶º ½·ºå¨«º

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

çç

ôµ©»º ®¼ º¸§¹±²ºñ ñ²ºª´¿©³º¿©³º¯¼åµ ©ôºá ±²ºª´ ¿©³º¿©³º ®¼«
µ º©ôº£
¬¿¶§³½Øú¶½·ºå¨«º ñ²ºª´« ¿©³º¿©³º²°º©¸Öª£´ ŵ ±®µ©º½Øú¶½·ºå« §¼3
µ
»³°ú³¿«³·ºå§¹±²ºñ çªÜ£¶½·ºå«³å ²°º¶½·ºåÛÍ·¸º®©¼®åº ®ô¼®ºåŵ ¯¼µÛ¼µ·º°ú³
úͧ¼ ¹±²ºñ §ªÜ°¿¼ ½-³«º½-«º °«³å®®Í»®º «»º¿¶§³¶½·ºåá ¿«³«º«-°°º ѺåªÖ¶½·ºåá
®-«ºÛ³Í ª¼µ®-«ºÛͳúªµ§º¶½·ºåá ¬³åÞ«Üå±´«¼µ ù´å¿¨³«º3 ¬³å»²ºå±´«¼µ ¬Û¼µ·º
«-·¶º¸ ½·ºå °±²º¶¦·º¸ ¬¯¼µå ©«³¸¬¯¼µå¬þ¼§D³ôº®-³å¶¦·º¸ ¶§²º¸ªÏ¿Ø »§¹¿©³¸±²ºñ
¬½-Õ§º©»ºå¯ú³¿¦±²º §¹¿©³º®Ò´ §Üå½¹° ¶®»º®³¶§²ºÄ ¶®·º«·Ù åº «¼µ
Ó«²º¸3 ö®»º®³¿©Ù °²ºå«®ºå¿¦³«ºª¼µÇ£ ½-Ü¿©å¨§º©Ù·º ò°º§ªÜª´®-Õ¼å£Åµ
«cµÐ³¿ù¹¿±³¶¦·º¸ ¿úå¦ÖËÙ ½Ö¶¸ ½·ºå ¶¦°º¦ô
Ù úº §¼Í ¹±²ºñ ¶®»º®³©°ºÑåÜ ¶¦°º¿±³ ¯ú³¿¦«
¶®»º®³ª´®-¼ Õ嫼µ «¼µôº¸«¼ µôº«¼µ ¿ð¦»º¿ú嬶¦°º ½§º°§º°§º ¿ð¦»º½Ö¸¶½·ºå®Í³
½Ø±³§¹¿±å±²ºñ ª´®-Õå¼ ¶½³å®-³å« «Î»¿º ©³º©Çµ¼ «¼µ ò°º§ªÜª®´ -Õå¼ £Åµ ¬«Ö¶¦©º
½Ö¸Ó«§¹®´«³å ú·º»³ú3 ¯Øåµ ¿©³¸®²º ®Åµ©º§¹ñ
ô½µ ¬ ¨¼ «Î»º ¿ ©³º © ¼ µ Ç ª «º ª Í ® º å ©®Ü ¦©º ® Í © º ¿ ª¸ ª ³¦´ å ±®Ï
ßŵµ±µ©¨Ö©Ù·º®´ ¶®»º®³©¼µÇ«¼µ ò°º§ªÜ£ª´®-¼Õåŵ ±®µ©º±²º¬¨¼¿©³¸
®¿©Ù˦´å¿±å§¹ñ ¨¼Çµ ¬©Ù«º °¼©º½-®ºå±³ú§¹±²ºñ
\
«Î»¿º ©³ºÄ ¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¯ú³Þ«Üå®·ºå±µðÐºÄ Ó±ð¹ù°«³å©°ºú§º
¶¦·º¸ »¼öصå½-Õ§ºª¼§µ ¹±²ºñ
Ãê´¯©
µ¼ ³ «¼ô
µ ¸º«ô
µ¼ «
º µ¼ ¿«³·ºå¿»Ò§ÜªÇµ¼ ¨·ºªÏ·º §¼Òµ §Üå ¿«³·ºå¿¬³·º
®Þ«¼Õå°³å½-·ºÓ«¿©³¸¾´åñ «¼µô¸º«¼µôº«µ¼ ²Ø¸¿»¿±å®Í»ºå ±¼®Í ²Ø¸¿±å©ôºª¼µÇ
¨·º®Í ¿«³·ºå¿¬³·º Þ«¼Õ尳婩ºÓ«©ôºñ «¼µôº²Ø¸©³«¼µ ²Ø¸®Í»ºå±¼¦µ¼Çª²ºå
¬¿úåÞ«Üå©ôº££
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº ïèá Û¼µð·º¾³ ïçèêñ

http://www.cherrythitsar.org

ïðð

¿®³·ºðر

±³åúÍ «º ®½Ø ¿©³¸§¹Ò§Ü
°«º©·º¾³ª¬©Ù·ºå ©°º¿»Ç±$ ®¼©º¿¯Ù«ß-³¯ú³©°ºÑÜåÛÍ·º¸
«Î»º¿©³º ¯Øµ®¼§¹±²ºñ ©°ºú«ºÛÍ°ºú«º¬©Ù·åº ±´©¼Çµ §Ö½´åÒ®¼Õ˱¼µÇ ±Ù³å®²ºñ
¬¿¶½½Ø§²³¬¨«º©»ºå °³¿®å§Ö$Ù ©°º¶§²ºªåµØ ¿¬³·º½-«º ¬¿«³·ºå¯Øåµ ¯µ«µ¼
ÛÍ°Ûº °Í º¯«º©«
µ¼ º úúͽ¼ ¿¸Ö ±³ §Ö½å´ ¬¨«øí÷±¼µÇ §²³¿úåȳ»Ä ©³ð»º¿§å½-«¬
º ú
±Ù³å¿ú³«º¿ª¸ª³Ó«®²ºñ ¿ú̩د¼§º¯µÛÍ°ºÛÍ°º¯«º©¼µ«º úúͼ¿ª³«º¿¬³·º
¯ú³®¼¾¿«-³·ºå±³å©¼µÇ ®²º±Çµ¼ ©«º²Üª«º²Ü Þ«¼Õ姮ºå½ÖÓ¸ «±²º«¼µ ¿ª¸ª³Ò§Üå
¿¯³·ºå§¹å®-³å¿úå±³å3 ©¼µ·ºå¶§²º±¼µÇ ©·º¶§Ó«®²ºñ ±Ù³å®²º¸¬¦ÖÙË©Ù·º ¯ú³
®·ºå¿«-³ºá ¯ú³¿®³·º°®Ù åº ú²º©Çµ¼ ª²ºå §¹ð·º®²ºÅµ ±¼ú§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¸ ®Í³
¨¼µ±©·ºåÓ«³åª¼«
µ ºú±²ºÛÍ·º¸ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ Ó«²ºÛ´å§Ü©¼¶¦°ºªÍ°Ù³¶¦·º¸
«ß-³¯ú³¬³å ¬¼®º±¼µÇ ¦¼©¿º ½æ½ÖÒ¸ §Üå |·ºå©¼Çµ ¬¦ÖËÙ ±Ù³å¿ú³«º ¿ª¸ª³ú³©Ù·º
¬¿¨³«º¬«´¶¦°º¿°ú»º §Ö½´å¬®-¼Õ屳婻ºå¶®·º¸¿«-³·ºå øô½µ ¬¨« í÷®Í
ªÙ»º½Ö¸¿±³ ïêÛÍ°º« ¨µ©¿º ð½Ö¸¿±³ ¬®-ռ屳忬³·º§ÖÙ¿»Ç ¿úÌú©µ±¾·º®öbÆ·ºå
«¼µ ¿§å¦©º§¹±²ºñ ¨¼µ®öbÆ·ºå©Ù·º §Ö½å´ ¬¨«øí÷ ¶¦°ºª³®²º¸ ¬®-ռ屳婻ºå¶®·º¸
¿«-³·ºåÄ ±®¼µ·ºå®Í©©
º ®ºå¬¶§²º¬
¸ °Øµ §¹úͼ±²ºñ
«Î»º¿©³º±²º ÿ»úÍ·º»ôº¿«-³·ºå£¿½æ §Ö½´å¬®-ռ屳快-³·ºå¨Ù«º
¶¦°º3 ®¼½·º¿«-³·ºåÞ«ÜåÄ ¬¿Ó«³·ºå¨µ§©
D º«¼µ ¿¶§³ú®²º¯¼µªÏ·º ®¿®³©®ºå
¿¶§³ª¼µ±´¶¦°º§¹±²ºñ §Ö½´å¬®-ռ屳快-³·ºå¨Ù«ºÅ´¿±³ öµÐº§µùº«¼µª²ºå
¬¶®©º©Û¼µå ©»º¦¼µå¨³åª-«º ½Øµ®·ºª§Í ¹±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º¸ «Î»¿º ©³º±©·ºå°³
»ôºá °³¿§»ôº±¼µÇ ¿ú³«ºúͼª³¿¬³·º ßÜÆ®-ռ忰¸½-¿§å½Ö¿¸ ±³ ®¼½·º¿«-³·ºåÄ
¿«-åƴ嫼µ ©°º±«º®¿®¸§¹ñ
§Ö½´å¬®-¼Õ屳快-³·ºå®Í ¿«-³·ºå¿©³º¿Ó«å®Ø¿µ ½æ ÛÍ°º§©ºª²º®öbÆ·ºå
«¼µ ÛÍ°º°Ñº ¨µ©º¿ð½Ö¸ú³ «Î»º¿©³º±²º ïçëè½µÛÍ°º©Ù·º ¨¼µ¿«-³·ºå®öbÆ·ºå$
°©·º3 «¿ª³·º¿±ÙåÒ§Üå °³¿§®-¼Õå¿°¸ ¬¿²y³·º¨
¸ «
Ù º½¸Öú±²º®Åµ©ª
º ³åñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïðï

§Ö½´å¬®-¼Õ屳快-³·ºå±³å¾ð¬¿©ÙˬޫØÕ®-³å«¼µ «Î»º¿©³º ¬³å§¹å
©ú ¶§»ºª²º¿¶§³¶§°Ñº «ß-³¯ú³« ¿úÌú©µ±¾·º®öbÆ·ºå«¼µ ªÍ»º¿ªÍ³ú·ºå
»³å¿¨³·º¿»ú³®Í °³®-«ºÛ³Í ©°º½µ±Çµ¼ ¬¿ú³«º©·Ù º ¬¿±¬½-³Ó«²º¿¸ »Ò§Üå ÃÃùÜ®³Í
«Î»º¿©³¸º «ß-³ª²ºå §¹±«¼µåñ ùÜ«ß-³¿ªå¿úå½Ö¸©³¿©³·º ¿®¸¿»©ôºñ
¿«-åÆ´å©·ºª¼µ«©
º ³ß-³á ¬®Í©º©ú¶§»º«å´ ¨³åú®ôº££Åµ¿¶§³§¹±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ®Í
ªÍ®åº ô´3 Ó«²º®¸ ú¼ ³ ÷¹«³å ¦½·º¶¦°º¿½-ҧܣŴ¿±³ «ß-³«¼µ ¿©ÙËú§¹±²ºñ
±´Ç«ß-³«¼µ «Î»º¿©³ºª²ºå Ó«²ºÛ´å°¼©º¶¦·¸º ¶§»º¦©º®¼§¹±²ºñ
ô½µ«¿ªå©Ù·º ªÙ»½º ¸¿Ö ±³ ÛÍ°º íð»Ü姹彻ºÇ« ¿»úÍ·º»ôº¿«-³·ºå±³å·ôº¾ð±¼µÇ
¶§»º¿ú³«º±Ù³å¾¼±«Ö¸±¼µÇ úͼ¿»½Ö¸¿±³ «Î»º¿©³º¸¬³å ®¼©º¿¯Ù«ß-³¯ú³Ä
«ß-³« ±©¼¿§åª¼«
µ ¿º ©³¸±²ºñ ÷¹«³å ¦½·º¶¦°º¿½-ҧܣ©Öñ¸
«Î»º¿©³º©µ¼Ç±²º ¬±«º ìð ¿«-³º½Ó¸Ö «Ò§Üñ ¿«-³·ºå±³å«¿ªå®-³å
®Åµ©Óº «¿©³¸ñ ¿«-³·ºå±³å«¿ªå®-³åÄ ¦½·º¿©Ù ¶¦°º¿»Ó«Ò§Ü¿«³ñ
±´Ä «ß-³«¿ªå®Í³ ©¼±
µ ¿ª³«º ¬þ¼§³D ôº¨¼¿ú³«º§¹¾¼±²ºñ
鼵Ǭ¿¦«³å
¿úÌ¿·ÙÑ°*³á ¬³Ð³®·ºå°«º
ú³¨´å®«º£Åµ
±³åúÍ«º®½Ø¿©³¸§¹Ò§Üñ
鼵Ǭ¿¦«³å
¿»ú³©°º½áµ úª¼µ®×¬©Ù«º
¬ªµ¬ô«ºá ¿¶½«¼µ¦«º£Åµ
±³åúÍ«º®½Ø¿©³¸§¹Ò§Üñ
·¹Ä°¼©º¨³åá ·¹¸°«³å±²º
±³å©¼Çµ ©»º¿¯³·º
±³å©¼µÇ¿½¹·ºå¿¯³·º ¶¦°º¿½-Ò§Üñ
«Î»º¿©³º±²º «ß-³«¼µ ÛÍ°º¿«-³¸¶§»º¦©º®¼Ò§Üå ¿úÍË©Ù·º¨¼·µ ¿º »¿±³
«ß-³¯ú³¬³å ¿·åÓ«²ºú¸ ·ºå ¬¿©Ùå®-³å ¶§»ºÇª·Ù º¸¿»§¹±²ºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ±²º
ª´Ç¾ð±«º©®ºå¨«ºð«º¿«-³«
º µ¼ ¶¦©º±»ºå½ÖÓ¸ «Ò§Üå ¿«-³·ºå±³å±´·ôº«¿ªå
®-³å¾ð®Í ¦½·º®-³å¾ð±¼µÇ ¿ú³«º¿»Ó«Ò§Üñ ô½µ¬¨¼ ®¼®¼±²º ÿúÌ¿·ÙÑ°*³£
¬³Ð³®·ºå°«ºá ú³¨´å®«º±´£¬¶¦°º ±®µ©º½Ø½Öú¸ ¦´åҧܪ³åñ ÿ»ú³©°º½µúª¼µ®×
¬©Ù«º ¬ªµ¬ô«º ¿¶½«¼µ ¦«º±´£¬¶¦°º ±©·ºå¿«-³º¿°³½Ö¸¦´åҧܿª³ñ
"±¼Çµ ªÏ·º ¿°³¿Ó«³Ó«²ºú¸ ·ºå ±«º¶§·ºå½-®¼§¹Äñ

http://www.cherrythitsar.org

ïðî

¿®³·ºðر

ÿ«³·ºåª¼«
µ º©³ß-³á ¬½µ¶§»º¦©ºú¿©³¸ §¼Òµ §Üå¬ú±³¿©Ù˪¼µ«º©³£
Å´3ª²ºå ª¼«
× ª
º ¼«
× ª
º ͪ
Ö ÖÍ ¿¶§³ª¼«
µ ®º §¼ ¹±²ºñ «ß-³¯ú³«³å ¿¯åª¼§º«µ¼
¦Ù³c¼«
× ºª-«º Ò·¼®¿º »§¹±²ºñ ¬©»ºÞ«ÜåÓ«³®Í ¿ªå©ÖÙË°Ù³ °«³å¯¼§µ ¹Äñ
Ãïú³®·ºå±µðкúËÖ Ó±ð¹ù°«³å©°º½úµ ¼©
Í ôºß-á ª´¯µ©
¼ ³ ¿±½¹»Üå ¶§»º
°Ñºå°³å®¼©Ö¸¬½-¼»º®Í³ «¼µôº©¼µ·º ±³þµ¿½æ±Ù³åÛ¼µ·º©Ö¸¬ªµ§º®-¼Õ嫼µ ªµ§ºÛ¼µ·º½Ö¸¦¼µÇ
Þ«¼Õå°³åú®ôº©¸Öñ «Î»º¿©³º©¼µÇ«¿©³¸ «¼µôºª§µ º½Ö¸©³¿©Ù¬©Ù«º «¼µôº¸±³å
±®Üå¿©Ù úÍ«°º ú³®¶¦°º¿¬³·º Þ«¼Õ尳忻ú©µ»ºå§¹ß-³££
«ß-³¯ú³¶§»º±³Ù å±²º¬¨¼ «Î»º¿©³ºÄ »³å¨Ö©·Ù º ±´Ç«ß-³¨Ö®Í
ñ³åúÍ«®º ½Ø¿©³¸§¹Ò§Ü£Å´¿±³ ¬±Ø±²º ¶®²ºÅ²ºåª-«º «-»º¿»ú°º§¹±²ºñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº ïçá ùÜÆ·º¾³ ïçèêñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïðí

¶®·ºå Ò®Üå ¯ÙÖ ¿®³·º ¯»º
¶®©º°³Ù ¾µú³åÄ ¶¦°º¿©³º°Ñº«µ¼ Ó«³å¦´å»³åðúͼ±©
´ ·µ¼ åº ¬¿ª³·ºå¿©³º
±¼ùx©®t ·ºå±³åÄ ¦Ù³å¦«º¿©³º®-³å¬¿Ó«³·ºå«¼ª
µ ²ºå »³åôѺ¿»Ó«§¹±²ºñ
¦Ù³å¦«º¿©³º®-³å¬»«º ½Û¼x«¶®·ºå±²º ¬¿»³º®³¿±³·º«®ºå®Í ¬¶§»º©·Ù º ú·º
«Ö»Ù ³«-3 ¿±½Ö±
¸ ²ºñ ¬¿ª³·ºå¿©³ºÛ·Í ¬
¸º ©´ ¿»³«º¿©³º§¹å®Í ©°º¦ð¹å®«Ù³
ªµ«
¼ §º ¹½Ö¿¸ ±³ ¶®·ºåÒ®åÜ ¯Ù¿Ö ®³·º¯»º±²º«³å ¿»¶§²º¿©³º±Çµ¼ ¶§»º3 ±¼ù©
x ®t ·ºå±³å
¿©³¨Ù«º±³Ù åҧܶ¦°º¿Ó«³·ºå ±©·ºå¶§»º§¼µÇ±¶´ ¦°º±²ºñ
¬©tÕ§D©;°¼ ³¿§®-³å$ ¬¨´å°¼©ðº ·º°³å±´©°ºÑÜ嬿»¶¦·º¸ «Î»¿º ©³º±²º
¬©tÕ§©
D ®;¼ -³å©Ù·º §¹ð·º¿±³ Ƴ©º¿¯³·º®-³å¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿ú¯Øåµ ¿ú¦-³å¬¿©Ùå
¯»ºÇ¿ª¸úͼ§¹±²ºñ ª´©°º¿ô³«ºÄ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿ª¸ª³ªÏ·º ±´Ç¾ðÄ
ì°¬ªôº ¬¯Øåµ £±Øåµ «à°ªØåµ «¼µ ±¼®Í ¶§²º°¸ ®µØ ²º¶¦°º§¹±²ºñ ª´©°º¿ô³«ºÄ
¬¿«³·ºå¬¯¼åµ «¼µ ¬«Ö¶¦©º¿«³«º½-«º½-ú³©Ù·º ¨¼µ±´¾ð»¼öµØå½-Õ§º½-¼»¬
º ¨¼
¿°³·º¸Ó«²º¸Ò§Üå®Í ½-Üå®Ù®ºå¶½·ºåá «Öú¸ ËÖ ¶½·ºå¶§Õú³±²º Å´¿±³ §²³úͼ¬¯¼µ¬®¼»ºÇ
©°ºú§º«¼µ «Î»º¿©³º ¬°Ñº¬Ò®Ö±©¼½-§º¨³å§¹±²ºñ
ô½µ «Î»º¿©³º°¼©ºð·º°³å¿»±²º®Í³ Ãßµùx𷺣©Ù·º ¬¿ú姹¿±³
Ƴ©º¿¯³·º ©°ºÑÜåŵ ¯¼µ¬§º±²º¸ ö®·ºåÒ®Üå¯ÙÖ¿®³·º¯»º£ øð¹÷ ö®·ºå¿©³º½Ø
¿®³·º¯»º£¶¦°º§¹±²ºñ ¬®²º®»Í ®º ³Í ¯Û7¬®©º ¶¦°º¿±³ºª²ºå ±¼ù©
x ®t ·ºå±³å
¿©³¨Ù«½º -»¼ ©
º ·Ù º ¶®·ºåÒ®Üå¯Ö3
Ù ø©°º»²ºå÷½Û¼x«¶®·ºå¿»³«º« ©¿«³«º¿«³«º
ª¼µ«º§¹½Ö¸±´¶¦°º3 ö®·ºåÒ®Üå¯ÙÖ ¿®³·º¯»º£Åµ ¬®²º©Ù·½º ¸Ö±´ ¶¦°º§¹±²ºñ
¯Û7¬®©º±²º ¬¿ª³·ºå¿©³ºÛÍ·¬
º¸ ©´ ªµ«
¼ §º ¹«³ úÅ»ºå¶§Õª¼µ¿±³º
ª²ºå ¬¿ª³·ºå¿©³ºÄ ¬®¼»Çº ¬ú ¿»¶§²º¿©³º±¼Çµ ±©·ºå¶§»º§¼µÇú»º¬©Ù«º
¬¿»³º®³¿±³·º« ¶§»º½¸Öú±²ºÅµ ¦©ºc®× ©
Í ±
º ³åú§¹±²ºñ ¨¼µ¿»³«º§¼·µ åº ©Ù·º
¿®³·º¯»ºø¿½æ÷¯Û7¬®©ºÄ Ƴ©ºª®ºå©°º½»ºåú§º±³Ù 姹±²ºñ «Î»¿º ©³º±²º
¾³±³¿úå°³¿§ «Î®ºå±´§µö¼bÕªº¬½-¼Õˬ³å ¿®³·º¯»ºÄ ¿»³«º§¼µ·ºåƳ©ºª®ºå«¼µ
¿®å¶®»ºå3 ®Í©º±³åú§¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ïðì

¿®³·ºðر

©°º¿»Ç±$ ¯ú³Þ«Üåùöµ»ºÑÜå°»ºå¿·Ù¬³å ¿®³·º¯»º¬¿Ó«³·ºå ¿®åÓ«²º¸
ú³ °¼©ðº ·º°³å¦ÙôºÆ³©º««
Ù ©
º ½-¼ÕË«¼µ Ó«³å»³ú§¹±²ºñ
ÿ®³·º¯»ºÅ³ ¾µú³åúÍ·º©°ºð¹ú¬Ò§Ü忪³«º®Í³ úÅ»ºå¶§Õ½Ö¸©ôºñ
±¼µÇ¿§®ôº¸ ±´Çª§µ §º ص¿©Ù« ¬¿©³º¯µå¼ ±ß-ñ ¾µú³åúÖ˦ٳ妫º¿©³ºá ¿©³¨Ù«¿º ¦³º
¯¼µÒ§Üå úÅ»ºå¬½-·ºå½-·ºå ¬¯Øµå¬®ª²ºå ®½Øá ¬öb±³ð«¿©Ù»ÖÇ ¿¨úºÞ«Üåð¹Þ«Üå
¿©Ù«µ¼ª²ºå §®³®½»ºÇªµ§áº ¬¿ª³·ºå¿©³º¿©³¨Ù«º°Ñº« ¾ôº±´®Í®§¹ñ ·¹
©°º¿ô³«º©²ºå §¹½Ö©
¸ ôºñ ½µ®Í ±³ú¼§Óµ ©³¿±³á ¿®³öbª»º¿±³ ª³¿¶§³®¿»Ó«
»ÖÇá ·¹±³ªÏ·º ¾µú³åúÍ·úº ËÖ ®´ªª«ºú·ºå ©§²ºú¸ ·ºå¶¦°º©ôºªÇµ¼ ¿®³«º¿®³«º®³®³
¿¶§³Ò§Üå ±ØݳúÖˬ¯Øµå¬®«¼µ ®½Ø¾Ö ¿»½Ö¸©ôºñ ¾µú³åúÍ·«
º µ¼ôº¿©³º©¼µ·º ¯Øµå®
¿§®ôº¸ ®ú©Ö¸¬¯Øµå Ñ¿§«w³¶§Õ½Ö¸ú©ôºñ ¾µú³åúÍ·º §ú¼»¼ß_³»º°ðØ ·ºÒ§Üå®Í ±Øݳ
¬°²ºå¬¿ðå« ¯Û7úÅ»ºå«¼µ ¶ßÅrùк¿§åª¼Çµ ¿»³·º©úÒ§Üå ¾³ð»³©ú³å«¼µ
®¿»®»³å ¬³å¨µ©º¿©³¸®Í úÅÛ[³¶¦°º±Ù³å©ôºñ ¯ú³¬³å«¼µå»ÖÇ ÛÙËÖ ¯¼µå¯¼åµ ½Ö¸©¸Ö
¯Û7úÅ»ºå«¼µ ¶ßÅrùк¿§åÒ§Üå ¯Øµå®½Ö©
¸ ³Å³ ±³±»³±®¼µ·ºå®Í³ ¬¨·º¬úͳå
§¹§Ö£Åµ ¯ú³Þ«Üå ¯ú³ùöµ»ºÑÜå°»ºå¿·Ù« úÍ·ºå¶§§¹±²ºñ
¯«ºª«º3 ¯Û7úÅ»ºå¬¿Ó«³·ºå ¬½Ù·¸Þº «ÕØ ©µ·¼ ºå ¿ª¸ª³½Ö¸ú³ ±³±»³
¿úåÑÜå°Üåȳ»®Í ¨µ©º¿ð¿±³ ±³±»³¿ú³·º¶½²º°³¿°³·º©°º½µ©Ù·º ïú³ÑÜå
±»ºåúÍ»¼ ºø§µ±¼®÷º ¿ú屳屲¸º ößÅrùк¿§å½Øú¿±³ ¯Û7®¿¨úº£ ¿¯³·ºå§¹å«¼µ
¦©ºc×ú¿§±²ºñ ¨¼µ¿¯³·ºå§¹å©Ù·º ±Øݳ¬½-·ºå½-·ºå ¿¶§³¯µ¼¯Øµå®±²º«µ¼
®»³ô´¾Ö ·¹©¿«³¿«³¿»¿±³ ¯ÛlúÅ»ºå ¬³å ±Ü© ·ºå ±Øµ 忦³º ®-³å«
¿¦-³·ºå¦-¿¶§³¯¼¿µ ±³ °«³å¶¦·º¸ ¬°½-¨
Ü ³å±²º®³Í ®Í©±
º ³å¦Ùô¿º «³·ºåªÍ§¹±²ºñ
é°º°©
µØ °º¿ô³«º$ ®¿©³º©³«¼µ ¿©Ù˪Ϸº ¬½-·åº ½-·åº ¿¶§³¯¼¯
µ åµØ ®ª³½Ö¸
¶½·º åá ©°º °Ø µ©°º¿ô³«º$ ¬³§©º±·º ¸ªÏ·º ð¼»²ºå þ®r« جú ¬½-·ºå ½-·ºå
¬³§©º®Í¨¿¬³·º «´²¿Ü ¯³·ºúÙ«ª
º ³½Ö¶¸ ½·ºå¿Ó«³·º¸ ¨¼µ¾úµ ³åúÍ·ºÄ ©§²º¸±³å
§ú¼±©º ±Øݳ¿©³º±²º "¬¿¶½¬¿»©¼·µ º¿¬³·º ©¼µå©«ºÞ«Üå§Ù³åª³ú§¹
±²º££
¨¼±
µ ¼Çµ ±Ü©·ºå±Øµå¿¦³º®-³å« ¬½-·ºå½-·ºå ¿¶§³¯¼µ¯µØ宿±³ºª²ºå ¯Û7
úÅ»ºå« ìúÍ·º¾µú³å©¼µÇ ©§²º¸¿©³º«¼µ «¼µôº¿©³º©¼µÇ« ¿¶§³¯µ¼¯Øµå®ú»º
®ª¼µ§¹¾´åñ ©§²º¿¸ ©³º«¼µ ¾³®Í ®¿¶§³Ó«§¹ÛÍ·¸ºñ ¾µú³åúÍ·ºÅ³ ©§²º¸¿©³ºúÖË
¾µú³å¶¦°º§¹©ôºñ ¿ª®µ»©
º ·µ¼ åº Þ«Üå ©¼«
µ ª
º ³©Ö¬
¸ ½¹ ¨·ºå¶®«º±°ºú«
Ù ±
º °º½«º
¿©Ùų ©°º¿»ú³«¼µ ¿ú³«º±Ù³å±ª¼µ ©§²º¸¿©³º« ¬úÍ·º¾úµ ³å©¼µË«¼µ ªÌ·¸º

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïðë

§°ºúÍ·ºå§°ºÛ·µ¼ ©
º ôºñ ¿¶§³°ú³ ¯Øµå®°ú³úͼªÏ·º ©§²º¿¸ ©³º«±³ ¬úÍ·º¾úµ ³å©¼µÇ«µ¼
¿¶§³ú®Í³á ¯Øµå®ú®Í³£Åµ ®½Ø±³¿¬³·º ¶§»ºª»Í º¿¶§³¯¼µ©©º§Øµ«µ¼ ¦©ºcú× ¿±³¬½¹
¯ú³¬³å«¼µåÛÍ·º¸ ¿¨³·ºªÌ³å©©º±´©¼µÇÄ ±¿¾³«¼µ «Ù«º«Ù«º «Ù·åº «Ù·ºå
¶®·ºª³®¼§¹±²ºñ
¯Û7±²º ¾µú³åúÍ·º¬³å §µöb¼Õªº¿úå¬ú ½·º®·º©Ùôº©³Ó«²º²¼ÕªÙ»ºå
3±³ úÅ»ºå¶§Õ½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¾µú³åúÍ·ºÄ ©ú³å¿©³º®-³å«¼µ »³åª²º
±¿¾³¿§¹«º3 ®Åµ©ñº »³åª²º±¿¾³¿§¹«ºú»ºª²ºå ®Þ«¼Õå°³åñ ÷¹¸¾µú³å
·¹¸¾µú³å£Å´3 ©Ù·º©Ù·º¿¶§³«³ ¬³§©º®-³å«¼µ «-ÔåªÙ»º¿»½Ö¸¿ª±²ºñ ¾µú³å
úÍ·«
º ¼µôº¿©³º©µ¼·º Ó«³å±¼±¶¦·º¸ ¿½æô´Ò§Üå ±Øåµ Þ«¼®º©¼·µ º ¯Øåµ ®°«³å ¿¶§³Ó«³å
¿±³ºª²ºå ®ú¾Ö ¯¼µåÒ®Ö¯µå¼ ¿»ú³ ¾µú³åúÍ·º« ·¹¾µú³å ±«º¿©³º¨·ºú³Í å úÍ°¼ Ѻ®³Í
¯Û7«¼µ ¯Øåµ ®3 ±·ºªÇµ¼ ú®²º®Åµ©ñº ·¹¾µú³å§ú¼»ß¼ ³_ »º°Ø𷺿±³¬½¹®Í ¯Øåµ ®3
ú¿§®²ºÅµ ß-³ù¼©°º «³å ®¼»ºÇÓ«³å¿©³º®½´ ¸Ö¿ª±²ºñ ±ß_²Õ© Mк ¿©³ºú·Í º
¶®©º°Ù³¾µú³å«³å ¯Û7úÅ»ºå±²º ¬½-¼»º©»º¿±³¬½¹$ ¬úÅ©;¦¼µª«
º µ¼ ú3
úÅÛ[¶¦°º®²º«µ¼ ±¼¿©³º®´±¶¦·º¸ ¬½-¼»º®©»º¿±å½¼µ«©
º ·Ù º ½Ù·º¸ªÌ©º ¿©³º®½´ Ö¸¶½·ºå
¶¦°º¿ª±²ºñ
¯Û7úÅ»ºå¬±¼©ú³åúª³¿°ú»º¬©Ù«ª
º ²ºå ¾µú³åúÍ·±
º ²º §ú¼»¼ß_³»º
°Ø ½ ¹»Ü å $ ¯Û7 ¬³å ¶ßÅr ùк ¿§å¿ªÅµ ®Í ³ Ó«³å½Ö ¸¿ §ú³ ¬úÍ ·º ¬ ³»Ûl ³ «
¾µú³åúÍ·º §ú¼»¼ß_³»º°¿Ø ©³º®´Ò§Üå¿»³«º §¨®±öÚ¹ô»³©·ºú»º ®¿¨úºÞ«Üå®-³å
°µ¿ðå½-¼»º©Ù·º ¾µú³åúÍ·ºÄ ®¼»ºÇ®Í³½-«º«¼µ ®¿¨úºÞ«Üå®-³å¬³å ¿ªÏ³«º¨³å½Ö¸
¿ª±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ®¿¨úºÞ«Üå®-³åÄ ©³ð»º¿§å½-«º¬ú ¬úÍ·¬
º ³»Ûl³±²º
¯Û7úÅ»ºå¨Ø ±Ù³å¿ú³«º3 ¶ßÅrùк¿§å¿Ó«³·ºå¿¶§³¶§¿±³¬½¹ ¯Û7úÅ»ºå«
¶ßÅrùкű
´ ²º ¬¾ôº§¹»²ºåŵ ¿®å¶®»ºå±¶¦·º¸ ¬úÍ·º¬³»Ûl³« ¾µú³åúÍ·ºÄ
¬®¼»ºÇ¿©³º«¼µ ¶§»ºÓ«³å¿ª±²ºñ ïÛ7úÅ»ºå±²º ¿¶§³ª¼µú³«¼µ ¿¶§³¿°á
úÅ»ºå©¼Çµ ±²º ¯Û7úÅ»ºå嫼µ ®¿¶§³¯¼µ¬§ºá ®¯Øåµ ®¬§ºá ®«Ø¶®°º¬§ºá "«³å
¶ßÅrùк©²ºåñ
¨¼µ¬½¹ ¯Û7úÅ»ºå±²º ¿¯³«º©²ºú³®ú ¶¦°º±³Ù åª-«º ¿»³·º©
©ú³åú«³ ©°º¿ô³«º©²ºå ¯¼©Òº ·¼®ºú³±¼µÇ ±Ù³å3 ¾³ð»³©ú³å«¼µ ®¿»
®»³å ¬³å¨µ©º±¶¦·º¸ ®Ó«³®Ü úÅÛ[³¬¶¦°º±¼Çµ ¿ú³«º±³Ù 忪±²ºñ ¨¼µ¬½¹
®Í ¶ßÅrùк®Í ªÙ©ºÒ·¼®ºå½Ù·º¸ ú½Ö¸¿ª±²ºñ
¶®·ºåÒ®Üå¯ÙÖ ¿®³·º¯»º Ƴ©ºª®ºå±²º ±·º½»ºå°³®-³å°Ù³«¼µ ¿§å¿»¯Ö
úͱ
¼ ²ºÅµ «Î»º¿©³º®Í©ºô´§¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ïðê

¿®³·ºðر

°·º°°º¬³å¶¦·º¸ ¿®³·º¯»º±²º ¾µú³å¬¿ª³·ºå¿©³º ¿©³¨Ù«ºú³$
¶®·ºåÒ®Üå¯ÖÙ¬¶¦°ºª«
¼µ º§¹½Ö±
¸ ²º®³Í ¬®Í»º¶¦°º3 ¬°Ñº¬ª³Þ«Ü害屴¶¦°º§¹¿§±²ºñ
±¼µÇú³©Ù·º ±´±²º ¾µú³åúÍ·ºÄ ©ú³å¿©³º«¼µ ±«ºð·ºôØÓµ «²º3 ®Åµ©º¾Ö
¾µú³åúÍ·¬
º ³å §µöÕ¼b ª¬
º ú ¬c´å¬®´å ½-°½º ·º©ô
Ù ©
º ³¶½·ºå¿Ó«³·º±
¸ ³ªÏ·º ¾µú³åúÍ·Ä
º
¿»³«ºª¼µ«º ©§²º¸úÅ»ºå¶¦°ºª³½Ö¸±²ºñ ±´±²º ÷¹¸¾µú³åá ·¹¸¾µú³å£Åµ
𷺸䫳忻cص®Í¬§ ¬¶½³å½Øô´½-«º ¾³®Ï®úͼ½Ö¸ñ ÷¹¸¾µú³å¿©³¨Ù«º©µ»ºå«
·¹©°º¿ô³«º©²ºå§Ö §¹½Ö©
¸ ³£Åµ ¬°Ñº¬ª³«¼µ ¶§»º¿¦³º¿»cØ®µ ͬ§ ª«º··ºå
©³ð»º®-³å«¼µ ©°º°µØ©°ºú³ ª¼«
µ »º ³¿¯³·ºú«
Ù ®º × ®úͽ¼ Öñ¸ ¨µ¼®Ï±³®« ±³±»³
¿ú婳𻺿«-§Ù»ºª-«º úÍÓ¼ ««µ»º¿±³ ±´¿©³º°·ºúÅ»ºå®-³å«¼µ§·º ¿°³º«³å
¿®³º«³å ¿®³«ºä«³å½Ö¸¿±å±²ºñ ±´±²º ¾µú³åúÍ·º ®-«º«Ùôº¶§Õ±Ù³å½-¼»©
º ·Ù º
¬³å«¼åµ ú³®Ö¶¸ ¦°º«³ ¬Ó«Ñº½Ø ð¼·µ åº §ôº½Øú¿©³¸®Í ±©¼©ú³å ú½Öú¸ ͳ±²ºñ ¿©³º
§¹¿±å±²ºñ úÅÛ[³¶¦°º±Ù³å±²º¬¨¼ §¹ú®Üúͼ±´¶¦°º3 ¬¯¼µå¨Ö®Í ¬¿«³·ºå
¨Ù«¿º §æ½Ö¸¶½·ºåŵ ¯µ¼°ú³ úͼ¿ª±²ºñ
®²º ±¼ µÇúÍ ¼¿° ¶®·º åÒ®Ü å¯ÖÙ ¿®³·º¯ »ºÆ³©º ª®º å®Í ±·º ½»ºå °³®-³å«¼µ
«Î»º¿©³º ©¼µÇ ô´©©ºªÏ·º úÛµ¼·º®²º§·ºñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº îîá ®©º ïçèéñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïðé

¿Æ³º « »º Ç ª »º Ç §Ø µ ¶ §·º
ÃÃżµ©°º¿»Ç« ª´ú·ºå¿©Ù ¯ØµÓ«ª¼µÇ ¬ú«ºð¼µ·åº ¦ÖÙËÓ«©ôºß-³ñ ¬ú«º«
©°º§ª
µ ·ºå©²ºåá ª´« ¿ªå¿ô³«º¯¼µ¿©³¸ ½Ð¿ªå»ÖÇ «µ»º±Ù³å¿ú³ñ ¨§º
ðôº½µ¼·ºå¿©³¸ª²ºå ¬ú«º« úͳ媼«
µ ©
º ³ß-³ñ ðôºª¼Çµ «¼µ ®ú¾´åñ ù¹»ÖÇ ¿ªå
¿ô³«º°ªØåµ ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ ¶¦°º«»µ Óº «¿©³¸©³§Ö££
«Î»¿º ©³º©Ç¼µ®©
¼ ¿º ¯Ù¬±¼«
µ ¬
º ð»ºå©°º°Óµ «³å©Ù·º ÿƳº«»ºÇª»ºÇ£Å´¿±³
¿ð¹Å³ú©°ºú§º«µ¼ "±¼Çµ "ÛÍôº ¬ª-Ѻ屷º±
¸ ª¼µ ¬±Ø¶µ §Õ½Ö¸Ó«±²º®Í³ Ó«³
ҧܶ¦°º±²ºñ ®²º±«
´ °¨Ù·º3 ®²º®Ï«-ôº¶§»ºÇ°³Ù ±Øåµ Û×»åº ¿»Ó«¿Ó«³·ºå«¼µ«³å
«Î»¿º ©³º©Çµ¼ ®±¼§¹ñ
ÿƳº«»ºÇª»ºÇ£Å´¿±³ °«³å«¼µ «Î»¿º ©³º°©·ºÓ«³åú°Ñº« °´å°®ºå½Ö¦¸ ´å
ú³ ®¼©¿º ¯Ù©°ºÑÜå« úÍ·ºå¶§±²º«¼µ®´ ®Í©º®¿¼ »§¹±²ºñ
ÃÃùܪ¼ßµ -³ ©°ºúØ¿ú³¬½¹ ¿©³©°º½µ®Í³ ¿Æ³ºö-ܶ¦°º¿¬³·º «-·ºÞ¸ «Ø¿»±´
©°º¿ô³«ºúͱ
¼ ©Ö¸ñ ©°º¿»Ç¿©³¸ ¿¦¿Æ³ºö-Ü¿ª³·ºåų ±´Ç«¼ô
µ ±
º ´ ±¼ùx¼¿§¹«ºÒ§Ü
¬¨·º»ÖÇ ¿¯å¿©³·º¿ðÍ姽Øåµ ¨®ºåá ÿƳº ¿Å¸ ¿Æ³º«Ù£ª¼µÇ Þ«ØÕåð¹åÒ§Üå ®¼åµ ¿§æ§-Ø
©«º¦¼Çµ ½µ»ºª¼«
µ ±
º ©Ö¸ñ ¬Öó±¼ùx¼« ªØåµ ðÒ§Ü嶧²º°¸ Ø¿µ ¬³·º ¿§¹«º¿±å©³®Åµ©º
¿ª¿©³¸ ¬¿§æ¿©³¸ ©«º±Ù³å§¹úÖËñ ±°º§·º¬¦-³åªÙ»º¿¬³·º ¬¿§æª²ºå
®¿ú³«ºá ¿¶®Þ«Ü忧檲ºå ¶§»º®«-¾Ö ª®ºå½µª©º®³Í ¿©³·º¿ðÍåÞ«Üå §½Øµå¨®ºå
ª-«º»ÖÇ «»ºÇª»ºÇÞ«Üå ¶¦°º¿»§¹¿ú³©Öñ¸ ¬Öù¹ ¨·ºå½µ©º±®³å¿©Ù« ¶®·º¿©³¸
Ãÿų żµ®³Í ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇÞ«Üå¿Å¸££ª¼Çµ ¿¶§³¿¶§³Ò§Üå úôºÓ«±©Öñ¸ §Ø¶µ §·º«¿ªå
«¿©³¸ ù¹§¹§Ö½·ºß-££
ÃÃų ½·ºß-³å§Ø¶µ §·º« ¯Øåµ ª²ºå ®¯Øåµ ¿±å§¹ª³åñ ¬ÖùܿƳº«»ºÇª»ºÇų
¿»³«º¿©³¸ ¾ôºªµ¼¶¦°º±³Ù 屩ָª£Ö £Åµ «Î»º¿©³º« ¬®Í»º©«ôº§·º ±¼½-·º
¿Æ³¶¦·º¸ ¿®å®¼±²ºñ
Ãçص¶§·º« ®¯Øµå¾´å¿ªß-³ñ §Øµ¶§·º¬®²º«µ«
¼ ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ§Øµ¶§·º§¹¯¼¿µ »
®Íá Ƴ©ºª®ºå¨Ö« ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇª¼µ§Ö¿§¹¸ñ ¬¯Øµå®±©º¾Ö «¼µåª¼µÇ«»ºÇª»ºÇ

http://www.cherrythitsar.org

ïðè

¿®³·ºðر

ùܬ©¼·µ åº ú§º¿»¿©³¸©³§Ö££Åµ ®¼©º¿¯Ù« ų婼«
µ 3
º »¼öåµØ ½-Õ§ºª«
µ¼ ¿º ª±²ºñ
"©Ù·®º Í «Î»¿º ©³º±²º ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ¬þ¼§³D ôº«µ¼ ¿úå¿ú屿¾³¿§¹«º
½Öú¸ ±²ºñ Ó«³¿±³º ¿©Ùåú·ºå¿©Ùåú·ºå §¼3
µ ±¿¾³¿§¹«ºª³±²ºñ ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ
¶¦°ºú§º®-³åá ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ¬ªµ§®º -³åá ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇª´§µöb¼Õªº®-³å«¼µ ¿©ÙÇú©¼·µ ºå
¨¼µ§¶Øµ §·º«µ¼ ¶§»º¿©Ù宼ҧÜå Ò§ØÕ宼±²ºñ
«µô
¼ ¸º«¼ô
µ «
º µ¼ôº ŵ©ºªÍҧܨ·ºÒ§Üå Ã÷¹©«³å££Åµ Þ«ØÕåð¹å®³»º©«º½¸Ö
±´®-³å ¿ª³«þØ©ú³åÛÍ·º¸ ú·º¯µ·¼ ºú¿±³¬½¹ ®³»º¶§»º½-3 ®ú¿©³¸¾Ö ¬¨«º
®¿ú³«º ¿¬³«º®«- ¶¦°º¿»©©º±²º«¼µ ±Ø¿ðöô´3 c׶®·ºú·ºå«§·º ¿Æ³º
«»ºÇª»ºÇ§¶Øµ §·º«¼µ ±©¼ú®¼±²ºñ
©°º½¹©°ºúت²ºå Þ«Üå§Ù³å©¼µå©«º½-·ºª»Ù åº ¿±³ °¼©¶º ¦·º¸ »²ºå®-¼Õå°Øµ
Þ«¼Õå°³åú·ºå ®Í»ºå±¿ª³«ºª²ºå ½úÜ宿§¹«ºá ¿ú³«º±²º¸¿»ú³«ª²ºå
¿»³«º¶§»º®¯µ©Ûº ·µ¼ ¾
º Ö ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ ¶¦°º¿»±´®-³å«¼µ Ó«²º3
¸ ©ú³å«-®±
¼ ²ºñ
¬»Üå°§º¯åص ±·º½»ºå°³¬¶¦°º °³¿úå¯ú³¬½-·ºå½-·ºå¨Ö®Í§·º ¿«³«ºÛ©
µ º
¶§°ú³ ®-³å°Ù³úͧ¼ ¹±²ºñ °³¿úå¯ú³©°ºÑåÜ ±²º §ú¼±©º¬Þ«¼Õ«Ûº ·Í ¸º ¿©Ù˱ٳ嫳
·ôº·ôºúÙôúº ÙôÛº Í·º¸ ©°ºÅ»µ ¨
º µå¼ ¿¬³·º¶®·º¨»Ù ºå«³å±Ù³å±²ºñ ¿¬³«º¿¶½ªÙ©º
±Ù³å±²ºñ ¬¿§-³¬
º §¹å ¿ª³·ºå«°³å¬°Øµªµ§º±²ºñ ¿»³«º¯µåØ ¿©³¸ ±´«-¯·ºå
±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º ¿¶®Þ«Ü忧欨¼ ¶§»º®¿ú³«ºñ ô½·º¬úͼ»¬
º 𹶦·º¸ °³¿©³¸¿úå
¿»¯Öñ ±´Ë«¼µôº±´ §¨®©»ºå¬¯·º¸Åµ ÆÙ©º®Í¼©ºôصӫ²º¿»¯Öñ ±¼µÇ¿§®ôº¸
±´Ç«µ¼ ª«ºúͼ§¨®©»ºå¬¯·º¸ úͼ¿»±´®-³å«ª²ºå ©°º©»ºå©²ºåŵ ¬±¼
¬®Í©º®¶§Õñ ±´¿ª³«º ®¿¬³·º¶®·º¿±å±´®-³å«ª²ºå ¿¬³«º¿¶½ªÙ©¿º »±´Åµ
±´Ç«µ¼ ±©º®©
Í º«³ ¿¯å¿¦³º¿Ó«³¦«º ®ªµ§Óº «ñ ±¼Çµ ¶¦·¸º ±´±²º ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ
°³¿úå¯ú³¶¦°º¿»ú¿ª±²ºñ
¿»³«º©°º®-Õ¼ å®Í³ °³¿úå¯ú³¶¦°º¿¬³·º »²ºå®-Õ¼ å°Ø¶µ ¦·º¸ Þ«¼Õ尳屴©°ºÑÜå
¬¿Ó«³·ºåñ±´±²º¿¬³·º¶®·º¿«-³Óº «³å¿±³ °³¿úå¯ú³¶¦°ºª³¿ª³«º¿¬³·º
§¹ú®Ü®§¹ñ ¬°Ù®åº ¬°®úÍñ¼ ±¼µÇ¿§®ôº¸ °³»ôºÆ·ºå¬ôºùÜ©³®-³å¬³å ±´Ç°³®´®-³å«¼µ
®ªÌÖ®¿úͳ·º±³ ±Øµå¿°Û¼·µ ¿º ±³ ì¿»¬¨³å£$ úͼ¿»±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «³ª
©°º«»ºÇ®Í³¶¦·º¸ ±´Ç°³¿©Ù«µ¼ °³»ôºÆ·ºå¿©Ù®³Í ¿©ÙË¿»ú±²ºñ ¬½-¼ÕË« °³¬µ§º
©°º¬µ§°º ÛÍ°º¬§µ °º ¨µ©º¿§åÓ«¿±å±²ºñ©°º¿»Ç©°º½-¼»®º ͳ¿©³¸ ±´±²º ¨¼µ
¬¿»¬¨³å$ ®úÍ¿¼ ©³¸¾Ö ¿ª³«þجªÍ²º¸¬¿¶§³·ºå©°º½µÛÍ·¸º Þ«ØÕú¿±³¬½¹
±´Ç°³¿©Ù ©°º°©°º° ¿§-³«º±³Ù å¿©³¸±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ª´«¿©³¸ ¿§-³«º®±Ù³åñ
¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ©°º¿ô³«º¬¶¦°º ©ª²ºª²º úͼ¿»¯Ö§·ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïðç

°Üå§Ù³å¿úå»ôº§ôº®³Í ª²ºå ¬ª³å©´§·ºñ ¿½©º§-«±
º ´¿Èå®-³åá ¬¨²º
Þ«Üå§-«º®-³å±²º ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ®-³å§·º ¶¦°º§¹±²ºñ ®Åµ©®º ©ú³å»²ºå®-¼Õå°Ø¶µ ¦·º¸
§Ù¿§¹«º©å¼µ Ò§Üå ±´¿È嶦°ºª³±´®-³å±²º §²³°Ù®ºå¶¦·º¸ª²ºå¿«³·ºåá ±®r³¬³ÆÜð
°Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºå¶¦·º¸ª²ºå¿«³·ºå Þ«Üå§Ù³å½-®ºå±³ª³±´®-³å¬Ó«³å©Ù·º «»ºÇ
ª»ºÇÞ«Üå ¶¦°º¿»©©º±²ºñ §Ù¿§¹«º©µå¼ Ò§Üå ½-®åº ±³ª³±´®-³å¬³å ¬¯·º¸¬©»ºå
úͼ¿±³ ª´Ç¬±¼µ«¬
º ð»ºå« ÛÍ°ºÛÍ°º«³«³ ¿ªå¿ªå°³å°³å ¯«º¯Ø±®×®¶§ÕÓ«ñ
ô½·º¾ð©´®-³å«ª²ºå ±´©¼Çµ «¼µ ¿¬³«º®Þ«¼Õ˽-·ºñ ô½·º«ª¼ª
µ ²ºå ª¼×«º
ª¼×«ª
º Öª
Í ÍÖ ¬¿§¹·ºå¬±·ºå®ªµ§º½-·ñº ±¼µÇ¶¦·º¸ §Ù¿§¹«º©µå¼ Ò§Üå ¶¦©ºª®ºå®Í ¿±¿Èå
¶¦°ºª³±´®-³å®Í³ ª´®×¯«º¯Ø¿úå»ôº§ôº©Ù·º ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ®-³å ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ
¿«³·ºå¿ú³·ºå¿«³·ºåðôº °Üå§Ù³å¿ú媵§°º ³å±´®-³å¨Ö©Ù·ºª²ºå ¿Æ³º«»ºÇ
ª»ºÇ¶¦°º±¿´ ©Ù ¿©Ù˦´å±²ºñ ®¼©¿º ¯Ù©°ºÑÜå±²º ¶§²º©Ù·ºå¶¦°º°«&Ô¿½©º¿«³·ºå
½-¼»º$ °«&Ô°«º«¿ªå©²º3 ¬ªµ§ºªµ§ºú³ ¿¦³«º±²º¬¿©³º®-³å®-³åú3
ªµ§º·»ºå©Ù·º«-ô°º ¶§Õª³½¼«
µ º ±´Ä °«&Ô°«º©²ºú¼¿Í ±³ ¿»ú³©°ºð«
¼µ º ªÏ§º°°º
®Üå®-³å ¶¦©º¿©³«º½úØ ±¶¦·º¸ °«º«¼µ §¼©ºª¼«
µ úº ±²ºñ "©Ù·º ±´Ç½®-³å¬¶½³å
°Üå§Ù³å¿ú忶§³·ºåªµ§úº ¿«³·ºåÛ¼åµ Û¼µå ®Ü嶧»ºú½-»¼ º«µ§¼ Ö °¼©úº ²
Í úº Ͳ¿º °³·ºú¸ ¿«³·ºåÛ¼µåÛ¼åµ
¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ ¶¦°º¿»úúͳ¿ª±²ºñ
¬ª³å©´§·º ÿƳº«»ºÇª»ºÇ£Å´¿±³ ѧ®³¬ª«Ú³¶¦·º¸ ©·º°³å¿¶§³¯¼3
µ
ú¿±³¶¦°ºú§º®-³åÛÍ·º¸ ª´§öµ bÕ¼ ªº¬¿©³º®-³å®-³å«¼µ ¿©Ù˦´åÞ«ØÕ¦´å§¹±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ
¿©ÙËÞ«ØÕúªÏ·º ÃÃùܪ´«¿©³¸ ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ¶¦°º¿»Ò§Ü£ Ãù¹«¿©³¸ ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ
¬¶¦°º®-Õ¼ å§Ö£Åµ ¿¶§³®¼¿±³¬½¹ ¬þ¼§D³ôº¿§¹«ºÒ§Üå±³å ª´¬½-·ºå½-·ºå®Åµ©º§¹«
þ³ªÖ ß- ¿Æ³º « »º Ǫ »º ǯ ¼ µ© ³«£Åµ ¶§»º ¬¿®å½Ø ú©©º §¹±²ºñ ¨¼ µ¬ ½¹
«Î»¿º ©³º©Çµ«
¼ ¿Æ³º«»ºÇª»ºÇ§¶µØ §·º«µ¼ ¨§º®¿Ø ¦³«º±²º½-§¹±²ºñ »³å¿¨³·ºú±´«
«Î»º¿©³º¸©µ»ºå« ª¼µ§·º ý·ºß-³å §Øµ¶§·º« ¯Øµåª²ºå®¯Øµå§¹ª³åñ ¬ÖùÜ ¿Æ³º
«»ºÇª»ºÇų ¿»³«º¿©³¸ ¾³¶¦°º±³Ù 屩ָª£Ö ŵ ¿®å°Ò®Ö ¶¦°º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º
©¼µÇ«ª²ºå çص¶§·º« ®¯Øµå¾´å¿ªß-³ñ §Øµ¶§·º»³®²º¬©¼µ·ºå ©¼µåª¼µÇ©»ºåª»ºå
ú§º¿»¿©³¸©³§Ö¿§¹¸£Åµ ¿¶§³ú°Ò®Ö§¹©²ºåñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº îíá ¥Ò§Ü ïçèéñ

http://www.cherrythitsar.org

ïïð

¿®³·ºðر

ªµ¼¬§º¿±³¿ù¹±
¾³±³¶§»º±´Ä °«³å½-Üå
Åö-§»ºÛ·
¼µ º·®Ø Í ¨µ©º¿ð¿»¿±³ ÃÒ·¼®åº ½-®ºå¿úåá ¿§-³ºú·Ì ®º ×Û·Í º¸ ±³ô³ð¿¶§³®×
ø§Ü¬¼§º½-º§Ü÷ øл¿½»ô Ø¿°°·²»-- ú Ю±-°»®·¬§óÐØÐ÷ ¿½æ ¬öÚª¼§º¾³±³¶¦·º¸
ª°Ñº ¨µ© º°³¿°³·º«¿ªå©°º½µ« ¼µ «Î»º¿©³º©¼ µÇ úÛ¼µ·º±®Ï °µ¿¯³·ºå3
¦©ºc¿× ª¸ª³Ó«ú§¹±²ºñ çܬ§¼ ½º -º§£Ü °³¿°³·º±²º ¬±¼Mк¦ËÙØ Ò¦¼Õå¿ú嬩٫º
¿ª¸ª³¯²ºå§´åª¼µ ±´®-³å¬¦¼Çµ °³¿«³·ºå¿§¿«³·ºå ¿¯³·ºå§¹å¿«³·ºå®-³å°Ù³
§¹úÍ ¼ § ¹±²º Å µ «Î»º ¿ ©³º © ¼ µ Ç ôØ µ Ó «²º ± ²º ¸ ¬ ¿ª-³«º ô·º å °³¿°³·º ® Í
¿¯³·ºå§¹¿«³·ºå¬½-¼ÕË«¼µ ì¿©Ù嬶®·º£©Ù·º ¾³±³¶§»º¯¼¿µ ¦³º¶§½Ö¸¦å´ §¹±²ºñ
ô½µª©Ù·º §Ü¬¼§º½-§º ܬ¦ÖÙˬ°²ºå«¼µ ©²º¿¨³·º½Ö¸±ª
´ ²ºå¶¦°ºá ª«ºúͼ
Ñ«&¤ª²ºå¶¦°º¿±³ «¼µÛµ¯
¼ ¿´ «®©º¯úµ ͼ© «¼µô©
º µ·¼ º¿ú屳屲º¸ ðܮؽ»ºÇ½ÖÙ¿úå
©Ù·º ¿ù¹±«¼µ ¬±Øµå½-»²ºå£¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¶§»º¯¼µ¿¦³º¶§§¹±²ºñ ô½µ¬½¹
¬±«º èð ¿«-³º ¬úÙôúº ͼҧܶ¦°º¿±³ °Üå§Ù³å¿ú媵§·º »ºåúÍ·º©°ºÑÜåÄ ¾ð¬¿©ÙË
¬Þ«ØÕ®Í úúͼ¿±³ ¬¿©Ù¬¶®·ºc¿× ¨³·º¬
¸ ½-¼Õˮͳ °¼©ºð·º°³å¦Ùôº ¶¦°ºª¼®º®¸ ²ºÅµ
¿®Ï³ºª·º§¸ ¹±²ºñÃ
cµúͳåóö-§»º°°º§ÙÖ øïçðìóïçðë÷¶¦°º§³Ù åÒ§Üå ®Ó«³®ÜÛÍ°º®-³å¬©Ù·ºå$
«ÎÛºµ§º±²º ¬±«º ïìÛÍ°º ïëÛÍ°º¬úÙôº½»ºÇ úͼ¿»Ò§Üå ¬¼µ¯³«³Ò®¼ÕË °«º¾Üå
¬¿ú³·ºå¯¼µ·º©°º¯¼µ·º$ ¬±«º¬·ôº¯Øµå ¬ªµ§º±®³å«¿ªå©°ºÑÜ嬶¦°º
¬ªµ§ª
º §µ ¿º »§¹±²ºñ ©°º½¹¿±³º «ÎÛºµ§º¨«º¬±«ºÞ«Ü忱³ ¬ªµ§º±®³å
©°º¿ô³«º±²º ¯¼µ·ºúͼ °«º¾åÜ §°*²åº ¬½-¼ÕË«¼µ ½¼µå®×«-ÔåªÙ»º§¹±²ºñ ¬ªµ§ºúÍ·º
±¼±³Ù 忱³¬½¹ ¬ªµ§±
º ®³å«¼µ ¶§°º©·º¿®³·ºå®Ö±²ºñ ±¼Çµ ú³©Ù·º ¨¼µ ¬ªµ§º
±®³åÄ ªµ§úº ²º«µ¼·úº ²º«¼µ ¬ªµ§ºú·Í º« ±¿¾³«-¿»Ò§Ü¶¦°º3 ¬ªµ§º®¨
Í ©
µ º
§°º±²º¬¨¼ ¬¿úå®ô´§¹ñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïïï

"©Ù·º «ÎÛµº§º«®´ ¨¼µ¬ªµ§º±®³åÄ ªµ§ºú§º«¼µ ½Ù·º¸®ªÌ©ºÛ¼µ·º¾Ö
¬ªµ§úº ·Í «
º ±´Ç¬³å¬ªµ§®º Í ¨µ©®º §°º±²º«µ¼ «»ºÇ«Ù«¿º ±³¬³å¶¦·º¸ ¬ªµ§®º Í
¨Ù«úº »º ¯Øµå¶¦©ºªµ¼«±
º ²ºñ
±¼Çµ¶¦·º¸ «ÎÛ§µº Ä
º ¨Ù«°º ³«¼µ ¬ªµ§ºú·Í º¨Ø±Ù³å¿§åú·ºåëλ¿º ©³º¬ªµ§«
º
¨Ù«§º ¹©ôº¯ú³£Åµ ¿¶§³ª¼«
µ §º ¹±²ºñ
ÃÞ«ØÞ«Üå°²ºú³ ®·ºå« ¾³¿Ó«³·º¬
¸ ªµ§º¨«
Ù º½-·ºú©³ªÖ£Åµ ¬ªµ§ºúÍ·º
« ¬ØÓ¸ ±©Þ«Ü嶦·º¸ ¿®å§¹±²ºñ
ÃÃùܪ§¼µ ¹¯ú³á ®c¼åµ ±³å©Ö¸ ªµ§¿º ¦³º«µ·¼ º¦«º©°º¿ô³«º»ÇÖ «Î»¿º ©³º¬©´
©ÖÙÒ§Üå ¬ªµ§º®ªµ§º½-·º§¹¾´åñ ù¹¿§®ôº¸ ¯ú³« ±´Ç«¼µ ¯«º¨³å¦¼µÇ ¯Øåµ ¶¦©º
½Ö¸¿ª¿©³¸ ¯ú³¸¯µåØ ¶¦©º½-«º«µ¼ «Î»¿º ©³º±¿¾³®©´Û·¼µ º©¸¬
Ö ©Ù«º «Î»º¿©³º§Ö
¬ªµ§«
º ¨Ù«§º ¹ú¿°¯ú³££
«ÎÛµº§ºÄ°«³å¿Ó«³·º¸ ¬ªµ§ºú·Í ®º ͳ ¬«-§º¬©²ºå¯¼µ«±
º ³Ù å±²ºñ
±´« ½¼µå®×«-ÔåªÙ»º±´ ¬ªµ§º±®³å¬³å ¶§Õ¶§·ºú»º ¬½Ù·º¸¬¿ú忧媼µ±²ºñ
©°º½-¼»º©²ºå®Í³§·º «ÎÛºµ§º«¼µª²ºå ¬¯Øµåc×Ø宽ت¼µñ ±¼µÇ¶¦·º¸ ¿»³«º¯Øµå©Ù·º
¬ªµ§úº ·Í º« ¨µ¼¬ªµ§º±®³å«¼µ ¨µ©º§ôºª¼«
µ úº §¹±²ºñ
ÛÍ°¬
º ©»ºÓ«³Ò§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§º«ô
µ¼ ©
º µ¼·º ¬ªµ§úº ·Í ©
º °ºÑÜ嶦°ºª³¿±³
¬½¹©Ù·º®Í ŵ¼ô½·º °«º¾Ü导µ·º§¼µ·ºúÍ·º« ½¼µå®×«-ÔåªÙ»º±´¬ªµ§º±®³å¬³å
¬¶§°º©·º ±©¼¿§åcص±³ ¬¿úåô´Ò§Üå ¬ªµ§º®Í ¨µ©§º °º±²¸º¬¨¼ ¬¿úå®ô´
ª¼µ¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ »³åª²º±¿¾³¿§¹«ºª³§¹±²ºñ ¬©¼©«
º µ¼ ¶§»º¿¶§³·ºå
±Øµå±§º®¼¿±³¬½¹ ¨¼°µ Ѻ« ¯¼µ·º§µ¼·ºúÍ·ºÄ ¿»ú³©Ù·º «ÎÛºµ§ºúͧ¼ ¹«ª²ºå ±´Ç
»²ºå©´ ¯Øåµ ¶¦©º½¸ª
Ö ®¼ ®º¸ ²º±³ ¶¦°º±²ºÅµ ¿©Ù宼§¹±²ºñ ¬¶§°º«-ÔåªÙ»º®¿¼ ±³
ª´·ôº©°ºÑÜå¬³å «cµÐ³¿úÍ˨³å3 §Ö¶¸ §·º¯µåØ ®¶½·ºå±²º ¨¼µª´·ôºÄ ¿»³·º¿úå
¬©Ù«º ¬¿«³·ºå¯Øµå ¬¿úåô´®§× ·º¶¦°º¿Ó«³·ºå «ÎÛºµ§º½Øô´ª³Û¼µ·º§¹±²ºñ
±¼Çµ ¿±³º "¬¿©Ùå®-¼Õå±²º ¬±«º ïëÛÍ°º¬úÙôº ¬ªµ§º±·º ª´·ôº
«¿ªå©°ºÑåÜ ÛÍ·¸º ¬Å§º«³Ù ªÙ»åº §¹±²ºñ ¨¼¬
µ ±«º¬úÙô©
º »µ åº « «ÎÛ§µº ±
º ²º
«ÎÛ§µº ©
º ǵ¼ Ä ªµ§·º »ºå½Ù·«
º ¿ªå©Ù·º ©ú³å®Ï©®×©°º½©
µ ²ºå«¼±
µ ³ ¶®·º¿©Ù˪¼½µ ¸Ö
§¹±²ºñ «ÎÛµº§Ä
º ªµ§¿º ¦³º«¼·µ ¦º «º©°ºÑåÜ «¼µ ©®·º±«º±«º ú»ºª®µ¼ µ»ºå©ÜåÒ§Üå
¶§Õ®´½Ö¶¸ ½·ºå®Åµ©º§¹ñ ¶§°º®×«-ÔåªÙ»º±´«µ¼ ¬¶§°º¬¿ª-³«º ¬¿úåô´¶½·ºå±²º
ªµ§·º »ºå½Ù·Ä
º ¬«-¼Õå°Üå§Ù³å¬©Ù«º ¿«³·ºåú³¿«³·ºå¿Ó«³·ºå ¶§Õ®´¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ
«ÎÛºµ§cº µ¼åc¼µå¿ªå ¿©Ùå½Ö§¸ ¹±²ºñ ¬¶§°º«-ÔåªÙ»±
º ´«µ¼ ¨¼¨¿¼ ú³«º¿ú³«º ¬¿úå

http://www.cherrythitsar.org

ïïî

¿®³·ºðر

®ô´3 ¶¦°º¿§æª³½Ö¿¸ ±³ «ÎÛ§µº Ä
º ¿ù¹±±²º ¬®-³å¬«-Õ¼ 嬩٫º ¿§æ¿§¹«ºú¿±³
¿ù¹±Åµ ¯¼µÛ·¼µ º§¹±²ºñ
®²º±Çµ¼ úÍ¿¼ ° ¨¼¬
µ ¿ú嬽·ºå ¶¦°º§³Ù åÒ§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§©
º µ¼ÇÄ °«º¾åÜ ¯¼·µ º
«¿ªå©Ù·º ¬ªµ§º±®³å©¼µÇÄ°¼©þº ³©º¿úåú³§¼·µ ºå±²º ¬®-³åÞ«Üå ©¼µå©«ºª³
½Ö¸±²º«³å ¬®Í»§º ·º¶¦°º§¹±²ºñ ªµ§º·»ºå½Ù·©
º °º½µªØåµ c¼µåc¼µå±³å±³å Þ«¼ÕåÞ«¼Õå
°³å°³å ªµ§º«¼µ·ºªÓ«3 §°*²ºå¬¿ú³·ºå°Ø½-¼»ºª²ºå ±¼±¼±³±³ ©«ºª³
½Ö§¸ ¹±²ºñ
"¬¿©ÙˬޫØÕ« «ÎÛµº§º«µ¼ ±·º½»ºå°³©°º½µ ¿§å½Ö¸§¹Äñ
Ãñ·ºÄ ú³¨´å¬¯·º¸ ®²º®Ï»®¼ «
¸º -±²º¶¦°º¿° ©ú³å®Ï©®Í»«
º »º±²ºÅµ
°ÖÒÙ ®ÖôµÓØ «²º¿±³«¼°*¬©Ù«º ±·º¸«µ¼ôº«-¼Õ嫼µ °Ù»ºÇª©
Ì º±²º¬¨¼ ±Û¼7¤³»º½-3
ªµ§¿º ¯³·º§¹« ±·ºÄ §©ºð»ºå«-·º«µ¼ §¼3
µ ¿«³·ºå®Ù»º¿±³ ¬¿¶½¬¿»±¼µÇ
¿¶§³·ºåªÖÛµ¼·º°Ù®ºå úͼ±²º££
\
ô½µ¬½¹ ö-§»ºª®´ -¼Õå®-³å±²º ì½-·ºå½-·ºå ±·º¶¸ ®©º²Ü/©
Ù º¿úå£ ¯¼µ
±²º«¼µ ¿úÍË©»ºå©·ºª-«º ªµ§¿º ¦³º«µ¼·º¦«º¬½-·ºå½-·ºå¨Ö« ¬®Í³å®-³å «-Ôå
ªÙ»¶º ½·ºå«¼µ ±²ºå½Ø½·Ù ¸ºª©
Ì º¿»Ó«±²ºñ ªµ§·º »ºåÞ«Üå©°º½µªµØå »³®²º§-«ºú
¿©³¸®²º¬
¸ ¿úåÞ«Øծͱ³ ¶§Õ¶§·ºÓ«¿©³¸±²ºñ «ÎÛº§µ ©
º ¼Çµ ±²º ª´©°º¿ô³«º«µ¼
®-«º ÛÍ ³ ©²º ¸ © ²º ¸ ¯ ¼ µ ·º 3 ©¼ µ « º c ¼ µ « º ¶§°º © ·º ¿ 𦻺 ú »º 𻺠¿ªåÓ«±²º ñ
¨µ¼±¨
´ ½¼ ¼µ«º »°º»³±Ù³å®²º«µ¼ °¼µåú¼®ºÓ«±²ºñ ©°ºÑÜåÛÍ·º¸©°ºÑÜå °¼©±
º ¿¾³½-·åº
®©¼«
µ ¯
º ¼·µ º §¹«ª²ºå «ÎÛº§µ º©µ¼Ç±²º §Ù·§¸º Ù·¸ºª·ºåª·ºå ¿¶§³¿ª¸¯µ¼¿ª¸®úÍÓ¼ «ñ
©°º§¹å±´Ä ¨·º¶®·º½-«ºÛ·Í º¸ ¯»ºÇ«-·º¿±³ ®¼®¼Ä¬ô´¬¯«¼µ «ÎÛºµ§©
º ǵ¼ ±²º
±©¼Þ«Üå°Ù³¨³å3 ©·º±Ù·ºå¿»Ó«ú±²ºñ
"±¼µÇ¬³å¶¦·º¸ °Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºå®-³å©Ù·¿º ±³ºª²ºå¿«³·ºåá ª´®×¿úåú³
¯«º¯Ø¿úå©Ù·ºª²ºå¿«³·ºåá ¶§-»³®-³åá ¬¶··ºå§Ù³å®×®-³å«¼µ ¿¶¦úÍ·ºåú³$
®¿ú®ú³ ®¶§©º®±³å ¶¦°ºª³¿ª¸úͱ
¼ ²ºñ
ö-§»ºÛ·µ¼ ·º ©
Ø ·Ù º ùµ©ô
¼ «®Y³°°º¿»³«º§·µ¼ åº «³ª$ ¿ù¹±¨Ù«±
º ·º½¸ -¼»©
º ·Ù º
¿ù¹±¨Ù«º©©º¿±³ ®»º¿»ö-³¿«³·ºå©°º¿ô³«ºú¦¼µÇ ¬¿©³º½ÖôѺ媳±²ºñ
±¿¾³¿«³·ºå ®¿»³¿«³·ºåá ®»º¿»ö-³¶¦°ºc¶µØ ¦·º¸ ®»º¿»ö-³¿«³·ºå©°º¿ô³«º ®¶¦°º
Û¼µ·º§¹ñ ±²ºå½Ø½Ù·ºª
¸ Ì©º»³åª²ºÛ¼·µ °º ®Ù ºåúͼ¶½·ºåÛÍ·º¸ »³åª²º®ú× ¼Í¶½·ºå±²º ÑÜå°Üå
¿½¹·ºå¿¯³·º ¿»ú³¬©Ù«º ¬¿úåÞ«ÜåªÍ¿±³ ¬ú²º¬½-·ºå®-³å ¶¦°º¿±³ºª²ºå

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïïí

«ÎÛºµ§º¬¿»¶¦·º¸®´ ¿ù¹±¶¦°º±·º¸½-¼»º$ ¿ù¹±¶¦°º¶½·ºå«¼µ ®úͼ®¶¦°ºªµ¼¬§º¿±³
¬ú²º¬½-·ºå©°ºú§ºÅµ ¯¼µ½-·º§¹Äñ §®³¬³å¶¦·º¸ «µ®Ð
D ©
Ü °º½µÄ ¬Þ«Ü嬫Ö
Ñ«&¤¶¦°º±´±²º ±´Ä ¬ªµ§º±®³å®-³å¬Ó«³å$ é¼µÇÑ«&¤« §Øµ®Í»º¯¼µú·º
¬·º®©»º±¿¾³¿«³·ºåÒ§Üå ±¼®º±¼®¿º ®ÙË¿®ÙË ¯«º¯©
Ø ©º©ôºñ ¬Ö±´¿ù¹±
¨Ù«ª
º ³Ò§¯
Ü µú¼ ·º¿©³¸ ®ªÙôº¾å´ ¿Å¸á ©«ôº ¶§©º©ôº£Å´3 »³åª²º¨³å¿°ú»º
ª¼µ¬§º±²ºñ ±¼µÇ®Í±³ ½¼·µ ®º ³¿±³ ¿½¹·ºå¿¯³·º®«
× µ¼ úúÍÛ¼ µ¼·º®²º¶¦°º±²ºñ
±©¼½-§úº »º©°º½-«®º ³Í ®»º¿»ö-³©°º¿ô³«º±²º °¼©¬
º ªÙ»©
º ¿µ¼ ª¸úÒ¼Í §Üå
±³®»º«°¼ *«¿ªå©¼·µ ºåª¼ª
µ ¼$µ ¿ù¹±¬¼µå¿§¹«º«Ù¿Ö »©©ºªÏ·º ¨¼¿ú³«º¿±³
¿½¹·ºå¿¯³·º®× ¿§åÛ¼µ·ºª¼®º¸®²º ®Åµ©§º ¹ñ
¬¿»³«ºö-³®»Üð»ºÞ«Üå½-Õ§º «Ù»ºåú³¸ùº¬«ºùÜ¿»³ºð¹« ¬¿®ú¼«»º±®r©
Þ«Üå ¬¼µ·º¯·º¿Å³·ºð¹«¼µ ¿¶§³¦´å¿±³°«³åúͼ±²ºñ ê´©°º¿ô³«º±²º
¬±«º éð ¿«-³º®Í ¾ð«¼µ ¿±¿±½-³½-³ »³åª²º°¶§Õ§¹±²ºñ ¬±«º®²º®Ï
Þ«Ü媳±²º¶¦°º¿° ¿ù¹±¨Ù«º±·º¸½-¼»º$ ¿ù¹±¨Ù«©
º ©º¦¼µÇ ®¿®¸¬§º§¹£Å´3
¶¦°º§¹Äñ ¬¿»³«ºö-³®»º Û¼µ·º·¿Ø ú忽¹·ºå¿¯³·ºÞ«Üå ¯¼ª
µ µ¼±²º®Í³ §µöbÕ¼ ªº¿úå
½Ø°³å®×¶¦·º¸ ¿ù¹±¶¦°º¶½·ºå®Åµ©®º ´¾Ö ¬®-³å¬«-¼Õ嬩٫º ¿ù¹±¨Ù«º¶½·ºå«¼µ
¯¼ª
µ ±
µ¼ ²ºÅµ «ÎÛ§µº ô
º  «²º±²ºñ ¿½¹·ºå¿¯³·º©°ºÑåÜ ©Ù·º úÍ·åº ª·ºå¶§©º±³å¿±³
«®Y³ªØåµ ¯¼·µ úº ³ °ØÛ×»ºå®-³å úÍú¼ ®²º¶¦°º§¹±²ºñ ¬®-³å¶§²º±´¬«-¼Õå°Üå§Ù³å«¼µª²ºå
¿«³·ºåá «®Y³ªØµå¯¼·µ úº ³ °ØÛ×»ºå®-³å«¼µª²ºå¿«³·ºå ¯»ºÇ«-·º¨¼§¹å¿±³ ¬¶§Õ
¬®´®-³å嫼µ ¶®·º¿©ÙËú§¹« ¿½¹·ºå¿¯³·º©°ºÑÜå±²º ¿ù¹± ¨Ù«úº ¿§®²ºñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ú忽¹·ºå¿¯³·º®-³åÛÍ·¸º °Üå§Ù³å¿ú媵§·º »ºå¯¼·µ úº ³ °Ü®½Ø »ºÇ½±
ÙÖ ®´ -³å±²º
¿ù¹±¨Ù«º©©º¶½·ºåÄ ©»º¦¼µå«¼µ ¿ª¸ª³¬§º§¹±²ºñ ©ú³å®Ï©®×®úͼ¿±³
«¼°*ú§º®-³å«¼µ ¿©ÙËú§¹« ¿ù¹±¿¦³º¨µ©ºú®²º¶¦°º§¹±²ºñ
©ú³å®Ï©®×®úÍ¿¼ ±³ «¼°ú* §º®-³å«¼µ ¿ù¹±¶¦°º©©º¦Ç¼µ ¬¿úåÞ«Üå¯Øµå¿±³
ª¼µ¬§º½-«º±²º«³å «®Y³ªØµå¯¼µ·ºú³ °ØÛ×»ºå¬ú ®²º±²º« ¬®Í»ºá ®²º±²º«
¬®Í³å¯¼µ±²º«µ¼ ½ÖÙ¶½³å¯Øµå¶¦©º©©º¿ú姷º ¶¦°º§¹±©²ºåñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº îìá ¿® ïçèéñ

http://www.cherrythitsar.org

ïïì

¿®³·ºðر

®Ù »º ¶®©º ¿±³¬ªµ §º
«¿ªå·ôº®-³å«¼µ ª´Þ«Üå®-³å« ¿®å¿ª¸ú¼Í¿±³ ¿®å½Ù»ºå©°º½µúͱ
¼ ²ºñ
Ãî·ºåÞ«Ü媳ªÏ·º ¾³ªµ§®º ªÖ££
¨¼¬
µ ½¹ «¿ªå©¼Çµ« ®¼®¼©¼µÇ°®ÙÖ ¼°úÖÙ ³á ¬³å«-®¼¬³å«-°ú³ °Ø»®´»³§µöÕ¼b ªº
®-³å«¼µ ú²º/»Ì åº 3 Ãëλ¿º ©³ºÞ«Üå¾³ú·º °°ºßª
µ¼ Þº «Ü媵§®º ôºá ¯ú³ð»ºÞ«Üå ªµ§º
®ôºá ¬·ºö-·º»ô
Ü ³Þ«Ü媵§®º ôºá ®»º¿»ö-³Þ«Ü媵§®º ôº££ °±²º¶¦·º¸ ¬±Üå±Üå
¿¶¦©©ºÓ«±²ºñ
«Î»¿º ©³º·ôº°Ñº Ƴ©¼úÙ³©Ù·º ¿»°Ñº«ª²ºå ¨¼µ¿®å½Ù»ºå®-Õå¼ ÛÍ·º¸ Þ«ØÕ½Öú¸
¦´å§¹±²ºñ Ò®¼Õˮͪ³ª²º¿±³ ¿¯Ù®-¼Õå±³å½-·ºå®-³åá ¬ú³úͼ¬ú³½Ø®-³å« ½-°º
°Û¼åµ ¶¦·º¸ ÃÿŸ«¿ªå ®·ºåÞ«Ü媳ú·º ¾³ªµ§º®ªÖ££Åµ ¿®åÞ«±²ºñ ¨¼¬
µ ½¹
«Î»º¿©³º®³Í çÛÍ°º ïðÛÍ°º±³å½»ºÇ ¶¦°º§¹±²ºñ Ãëλº¿©³ºÞ«Ü媳ú·º ±´Þ«Üå
ªµ§º®ôº££Åµ ¿¶¦ª¼«
µ º¿±³¬½¹ ¿®å½Ù»åº úÍ·ºª´Þ«Üå®-³å±²º §¨®©Ù·º ¿Ó«³·º
©«º©«º¶¦°º¿»Ó«§¹±²ºñ ½ÐÓ«³®Í ð¹å½»ÖúôºÓ«Ò§Üå Ãÿ©³º¿©³ºª³©Ö¸
¿«³·º¿ªåá ©¶½³å«¿ªå¿©Ù«¼µ ¿®åª¼µ«ºú·º ¯ú³ð»ºªµ§º®ôºá °°ºß¼µªºªµ§º
®ôºªµ¼Ç ¿¶¦Ó«©³®-³å©ôºñ ùÜ«¿ªå«-®Í Þ«Øޫئ»º¦»º ±´Þ«Ü媵§º®ôº©Ö¸££Åµ
®Í©º½-«º½-Ó«±²ºñ ½-Üå®Ù®ºå¶½·ºåª³å «Ö¸úËÖ ¶½·ºåª³å¿©³¸®±¼ñ
«Î»º¿©³º«®´ «¼µô º¸¬¿Ó«³·º åÛÍ·º ¸«¼ µôº úͼ§¹±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º«
«Î»º¿©³º¸ÑÜ忪屲º ïîúÙ³¬µ§º ±´Þ«Ü嶦°º3 ӱƳ¬³Ð³Þ«ÜåªÍ§¹±²ºñ
¬¨´å±¶¦º·¸ ¯¼åµ ±Ù®ºåú®ºå«³å±´®-³å«¼µ ¦®ºå¯Üå3 ¨¼§º©åص ½©º ¶§°ºùк¿§åÛ¼·µ º½·Ù úº¸ ¼Í
§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´±²º úÙ³ª´¨«
µ Ûͪåص »³úÙ®Ø µ»åº ¿»±´®-³å¬³å ¬¶§°º®¿§å½Ö§¸ ¹ñ
¬¶§°º®ô´±²º¸¬¶§·º ¨¼±
µ ´®-³å«¼µ ¿¶®y³«º°³å3§·º ¿»½Ö¸§¹±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
«Î»¿º ©³º±²º «¿ªå¬¿©Ù嶦·º¸ Ã÷¹±´Þ«Ü嶦°ºª«
¼µ º°®ºå½-·º©ôºñ ·¹±´Þ«Ü嶦°º®Í
ŵ¼ª´¿©Ù«µ¼ ¿«³·ºå¿«³·ºå ¿¯³º§°º®ôº££Åµ Þ«Ø°²º½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ
«Î»¿º ©³º±²º ±´Þ«Üå©°º¿ô³«º©·Ù úº ¼¿Í ±³ ªµ§§º ·µ¼ º½Ù·¬
¸º ³Ð³¿ª³«º
«¼µ±³ ¶®·º¦´å3 ÃÃÞ«Ü媳ªÏ·º ±´Þ«Ü媵§º®ôº££Åµ ¯¼µ½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º§¹ª¼®¸º®²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïïë

±¼Çµ¿±³º Ò®Õ¼ Ë¿«-³·ºå±¼Çµ¿¶§³·ºåá ©«&±ª
µ¼ ±
º ǵ¼©«º3 ¬úÙô«
º ¿ªå¬©»º
¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ±´Þ«Ü媵§ª
º ¿µ¼ ±³¯Ûl ¿§-³«º«ô
Ù ±
º ³Ù åÒ§Üå ©°º©·µ¼ åº ©°º¶§²º
ªØµåÛÍ·º¸ ¯¼µ·º¿±³ Û¼µ·º·Ø¿úåú³®-³å«¼µ °¼©ºð·º°³åª³½Ö¸±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºª·º«
¸ °³å
ª«º¿©ÙË©Ù·º Û¼·µ ·º ¿Ø úå»ôº§ôº±µÇ¼ ®¿ú³«ºú¾
ͼ Ö ±©·ºå°³±®³å °³¿§±®³å¶¦°º
ª³½Ö¸±²ºñ
®²º±µ¼ÇúÍ¿¼ ° ª«º¿©ÙËÛ¼·µ ·º Ø¿úå»ôº§ôº±¼µÇ ¿ú³«º®±Ù³å¿±³ºª²ºå
Û¼·µ ·º Ø¿ú嫼µ ç²³ú§º©°º½µ¬¿»¶¦·º£¸ ¿ª¸ª³ª¼µ«º°³å±´¬¶¦°º«³å ¯«ºª«º
¬«Î®åº 𷺿»½Ö¸±²ºñ
¨¼¬
µ ½¹©Ù·®º Í Û¼·µ ·º ¿Ø ú姲³ÛÍ·¸º Û¼·µ ·º ¿Ø ú忯³·ºú«
Ù ±
º ©
´ ǵÄ
¼ ¬½»ºå«à «¼µ
§¼µ3 ¬¿ªå¬»«º©»º¦µ¼å¨³åª³®¼±²ºñ Û¼·µ ·º Ø¿ú姲³Ä ±¼®º¿®ÙË»«º»Ö®×Û·Í ¸º
ª´Ç¬¦ÖËÙ ¬°²ºå¬©Ù«º Û¼·µ ·º ¿Ø ú忯³·ºú«
Ù ±
º ©
´ ǵ¼ Ä Þ«Üå°Ù³¿±³ ¬¿ú姹®×©Çµ¼ «µ¼
¬¿©³º§·º ±¿¾³¿§¹«ºª³®¼±²ºñ
ÃÛ¼·µ ·º ¿Ø ú忪³«Å´±²º ª´²°º©¼Çµ Ä ½¼ª
µ ú×Ø ³°½»ºå£Åµ¿±³ ®ª¼µ©®³
¬¿¶§³®-¼Õ嫼µ ß¼µªº½-Õ§º¿¬³·º¯»ºå« ¯©º¯©º¨¼®½Ø¾Ö ¿½-§½Ö¸¦´å¿Ó«³·ºå
Ó«³å¦´å¦©º¦´åÓ«§¹ª¼®¸º®²ºñ ß¼ª
µ ½º -Õ§º¿¬³·º¯»ºå±²º Û¼·µ º·¿Ø ú忯³·ºú«
Ù ®º ׫µ¼
®Ù»º¶®©º¿±³¬ªµ§Å
º ´3 ½Øô´½Ö±
¸ ´¶¦°º±²ºñ ª´±²º Û¼·µ ·º Ø¿ú屩;𹶦°º±²ºñ
ª´úôºª¼Çµ ¶¦°ºª³ªÏ·º ª´Ç¬¦ÖÙˬ°²ºåÛÍ·¸º «·ºå«Ù³¿»3®¶¦°ºñ ª´Ç¬¦ÖËÙ ¬°²ºå
¨Ö®Í³¿»ªÏ·º ª´¿ú媴®× ©¼·µ åº ¿ú嶧²º®×©¼µÇ«¼µ °¼©ºð·º°³åú®²ºñ «¼µô¸º¬«-¼Õå
¬©Ù«ª
º §µ ¿º ¯³·ºú·ºå ¬®-³å¬«-Õ¼ 嬩٫º ¶¦°º¨»Ù åº ¿°ú®²ºñ ±¼Çµ ®±
Í ³ ª´§±
Ü
®²º°¿±³ ½Øô´½-«©
º µ¼Ç«¼µ ¿¶¦³·º®¸ ©º¿±³ Û¼·µ º·¿Ø ú忯³·ºú«
Ù ±
º ´©¼·µ ºå« ÛͪØåµ
±Ù·ºå¨³å°Ò®Ö ¶¦°º±²ºñ
±¼µÇ¯¼ª
µ Ï·º Ûµ¼·º·Ø¿ú忯³·ºú«
Ù º±´Å±
´ ²º ñ³®»ºª´£®Åµ©º¿Ó«³·ºå
¿§æªÙ·ºª³±²ºñ «¼µôº¸§²³ú§º¬©Ù«º±«º±«ºá «¼µôº¸°Üå§Ù³å¿ú嬩٫º
±«º±«º®Ï±³ ªµ§«
º ·µ¼ ¿º »±´á «¼ô
µ ®¸º ±
¼ ³å°µ¿ú嬩٫±
º ³ °¼©ðº ·º°³å±´©Çµ¼±²º
Û¼·µ º·¿Ø ú忯³·ºúÙ«±
º ´ ®¶¦°ºÛ·¼µ ¿º ½-ñ ¨¼µ±©
´ ǵ¼±²º ±³®»º©·µ¼ åº ±´¶§²º±³å±³ªÏ·º
¶¦°º±²ºñ ¨¼µ©µ¼·åº ±´ ¶§²º±³å©¼µÇÄ ¬¿ú嫼µ Û¼µ··º ¿Ø ú忯³·ºúÙ«±
º ©
´ ¼Çµ « ¿úÍË
©»ºå©«º3 ªµ§º¿¯³·º¿§åÓ«ú±²ºñ
ñ³®»ºª®´ ŵ©¿º ±³ Û¼·µ º·¿Ø ú忯³·ºúÙ«±
º ´±²º ±´¨®ºå¿¯³·º¿±³
¬¯·º¸¬¿ª-³«º ©³ð»ºÞ«Ü害屲ºñ «¼°ú* §º¬±Üå±Üå©Ù·º ±´Ä ¬¯Øµå¬¶¦©º
¬®Í³å¬®Í»º±²º ©¼µ·ºå±´¶§²º±³å©¼µÇÄ «ØÓ«®r³«¼µ ¶§¤³»ºå®²º¶¦°ºú«³å ¬¯Øµå

http://www.cherrythitsar.org

ïïê

¿®³·ºðر

¬¶¦©º®®Í³å¾Ö ¬®Í»¬
º ®-³å¯Øåµ ¶¦°º¿úå±²º ±´Ä °¼©ºþ³©ºÛ·Í º¸ ¬ú²º¬½-·ºå¿§æ
©Ù·º ©²º¿ª±²ºñ
°¼©þº ³©º¯·µ¼ ºú³ ¬§¼µ·åº «¼«
µ ³å ¬¨´å¦Ù·¯
¸º °µ¼ ú³®ª¼§µ ¹ñ °¼©þº ³©º¿«³·ºå
¶½·ºåá ¯¼åµ ¶½·ºåá ®Ù»¶º ®©º¶½·ºåá »¼®º«
¸ -¶½·ºåÅ´±²º ª´©°ºÑÜå½-·ºå°ÜÄ §·º«¼°µ c¼µ«º
¿§æ©Ù·º ¬¿¶½½Ø±²ºñ ª´©°ºÑÜå½-·ºå°ÜÄ ®¼®«
¼ ô
µ¼ ®º ®¼ ¼ ©°º±«º©³ §-¼Õ忨³·º½¸®Ö ×
¬¿§æ©Ù·º ¬¿¶½½Ø±²ºñ Û¼·µ ·º ¿Ø ú忯³·ºú«
Ù ª
º µ¼±±
´ ²º ¬®-³å¬«-¼Õå ¿¯³·ºªµ¼
¿±³ °¼©ºþ³©ºúͼ¦¼µÇ«³å ®¶¦°º®¿»ª¼µ¬§ºÄñ
¬ú²º¬½-·ºå¬§¼·µ åº ©Ù·«
º ³å °Ñºå°³å°ú³®-³å úÍ¿¼ ª±²ºñ
ѧ®³ ª´©Çµ¼¬³å ¬±«º«ôº¿±³¬ªµ§«
º µ¼ ªµ§úº ±²º¯
¸ ú³ð»º¯§µ¼ ¹°¼Çµñ
¯ú³ð»º©°º¿ô³«º¶¦°ºª³ú»º¬¿¶½½Ø§²³ ïðÛͰẠ¿¯å§²³ éÛÍ°ºá ª«º¿©ÙË
¿ª¸«-·º®¸ × ©°ºÛ°Í ºá °µ°µ¿§¹·ºå ïèÛÍ°º Ó«³¶®·º¸±²ºñ ¨¼¿µ úÙ˨¼µ®Ï ¯²ºå§´å±·ºÓ«³å
¿ª¸«-·¸ºÒ§Üå®Í ¬Ó«·º±±
´ ²º ¿¯å§²³«¼µ «Î®ºå«-·º©©º¿¶®³«ºÒ§Ü嶦°º3 ¿¯å
«µ±¿±³ ¬ªµ§«
º µ¼ ªµ§ºÛ¼µ·Òº §Üŵ ±«º¯µ¼·ºú³©¼µÇ« ¬±¼¬®Í©¶º §Õ ª«º®Í©º
¨µ©º¿§å¿ª±²ºñ
¯ú³ð»º¿¯å®Í³å«µªÏ·º ¬±«º©°º¿½-³·ºå±³ ¯ØµåÛ¼µ·º±²ºñ Û¼µ·º·Ø¿úå
¿¯³·ºúÙ«±
º ©
´ µÇ¼ ¬¯Øµå¬¶¦©º®Í³åªÏ·º«³å ©°º»ôºªµåØ ø±¼µÇ®Åµ©÷º ©°ºÛ¼µ·º·ØªµØå
ø±¼µÇ®Åµ©º÷ ©°ºÛÙôº··º©°º°·º§¹ Ûµ¼·º·Ø¬°µª¼«
µ º «Ø¯µ¼å®¼µå¿®Í³·º«-Û¼µ·º±²ºñ
±©;Ûú[ «§ºá ùµß¼_«Ûw [ú«§ºá ¿ú³öÛ[ú«§º©²ºåÅ´¿±³ «§ºÞ«Üå±Øµå§¹å«-¿ú³«º
Û¼µ·±
º ²º¬¨¼ ¯¼µåúٳ嶧·ºå¨»ºÛ¼µ·±
º ²ºñ
±¼Çµ ¯ª
µ¼ Ï·º Û¼·µ ·º ¿Ø ú忯³·ºú«
Ù ±
º Ä
´ ¬ú²º¬½-·åº «³å ®²º±Çµ¼ ú¬
¼Í §º§¹
±»²ºåñ
Ûµ¼·º·Ø¿ú忯³·ºúÙ«ºú»º¬©Ù«º ¿«-³·ºå§²³¬¾ôº¿úÙˬ¾ôº®Ï
úͼú®²º ŵ «»ºÇ±©º½-«º¨³åúͼ¿±³Û¼·µ ·º ØÅ3
´ «³å ®Ó«³å¦´å§¹ñ °³¿úå©©ºá
¦©º©©º ¿±³ ¬¯·º¸¬»¼®º¸¯µåØ ¬³å¶¦·º¸ úͼªÏ·º Û¼µ·º·Ø¿ú忯³·ºúÙ«3
º ¶¦°º±²ºñ
"¿»ú³©Ù·º Û¼µ·º·Ø¿ú忯³·ºúÙ «º±´©°ºÑÜå Ä ¬ú²º¬½-·ºå ÛÍ·º¸°§º ª-Ѻå 3
¬¿®ú¼«»ºÛ¼µ·º·Ø¿úå ±¼§ØD±´¿©±Ü ¿§¹ªºªÜô°ºø°÷ÛÍ·º¸ ðܪ-Ø°©«º§Ù»º«§º
øÉ·´´·¿³ Рͬ»°±²µ«-÷ ©µ¼Ç¶§Õ°µ¿±³ Û¼µ· º·Ø¿ú嬿ӫ³·ºå øß´´ ¿¾±«¬ б´·¬·½-÷
°³¬µ§º®Í ¿«³·ºåÛ¼µåú³ú³ ¬½-«º¬ª«º¬½-¼ÕË«¼µ ¨µ©º¿¦³º¶§ª¼§µ ¹±²ºñ
øï÷ Û¼µ·º·Ø¿úåÅ´¿±³°«³å±²º ç¼µª°º©°º£Å´¿±³°«³å®Í ª³±²ºñ
®´ªöú¼¾³±³ §¼µª°* øб´·-÷ Å´¿±³°«³å®Í ±«º¯·ºå±²ºñ ¬þ¼§D³ôº®Í³

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïïé

Ò®¼ÕË¿©³º ¶¦°ºÄñ Ò®¼ÕË¿©³º¿úåú³©Ù·º 𷺿ú³«º¿¯³·ºúÙ«º±´«¼µ Û¼µ·º·Ø¿úå
¿¯³·ºúÙ«º±Å
´ µ ¿½æ½ÖÓ¸ «±²ºñ
øî÷ Ûµ¼·º·Ø¿ú忯³·ºúÙ«º®²º¸±±
´ ²º ÿ¬³·º°¼©£º úÍú¼ ®²ºñ ¿¬³·º¶®·º
ª¼µ¿±³ ¯Ûl±²º ¿¬³·º¶®·º¿Ó«³·ºå ¬þ¼«ª®ºå/Ì»º¶¦°º±²ºñ ô·ºå±¼Çµ ¿¬³·º
°¼©ºú¼¿Í ±³ §µöb¼Õªº±²º ª´¨µ$ ¶¦°º¿§æª³¿±³ ¶§-»³©¼Çµ «¼µ ©«ôº°¼©ºð·º
°³åÒ§Üå ©«ôº¬¿úåô´¿¯³·ºú«
Ù ª
º ±
µ¼ ´ ¶¦°ºú®²ºñ
øí÷ Û¼µ·º·Ø¿ú忯³·ºúÙ«ºªµ¼±´±²º ¬µ§º½-Õ§º¿ú姲³«¼µ ¯²ºå§´å
¿ª¸ª³¨³åú®²ºñ ±¼µÇ©²ºå®Åµ©º ¬µ§º½-Õ§¿º úåÛÍ·º¸ ªµ«
¼ ¿º ª-³²Ü¿¨Ù ¿¯³·ºúÙ«º
©©ºú®²ºñ
øì÷ ª´¨¿µ úÍË$ °«³å¿¶§³©©ºú®²ºñ ª´¨µ«¼µ ®¼®¼¿¶§³ª¼µ±®Ï úÍ·åº
ª·ºå°Ù³ »³åª²º¿¬³·º ¿¶§³¯¼©
µ ©ºú®²ºñ
øë÷ ª´¨ µÄ ª¼ µ¬§º½-«º« ¼µ ±¼¿¬³·º Þ«¼Õ å°³åú®²ºñ ª´ ¨µ Ä
ª¼µ¬§º½-«º«¼µ ¶¦²º¸¯²ºåÛ¼µ·º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åú®²ºñ
øê÷ ¬¿úåÞ«Üå¯Øåµ ®Í³ ¬¿ú¨´¦µ¼Ç ¶¦°º±²ºñ ±´©°º§¹å« ®¼®¼«¼µ ®²º®Ï
§·º ¨¼µåÛÍ«º©¼µ«º½¼«
µ ¿º °«³®´ ¬ªµ¼«º±·º¸ ¬ª-³å±·º¸ ½Ø©©ºú®²ºñ ±®r©
Åôºúܨc´å®·ºå« îÜ姴®½ØÛµ¼·ºªÏ·º ®Ü妼¿µ ½-³·º¨Ö ®ð·º§¹ÛÍ·¸º£Åµ ¯¼µ½Ö¸±²ºñ
øé÷ Ûµ¼·º·Ø¿úåÅ´±²º®Í³ ¶¦°ºÛ¼µ·º±²ºá úÛ¼µ·º±²º«¼µ ¶¦°º¿¬³·º ú
¿¬³·ºª§µ ºú¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ ö-³®»Ü»»ºåú·ºå𻺾°*®©º« ¿¶§³¦´å±²ºñ Û¼µ·º·Ø¿úå
¿¯³·ºúÙ«º±´±²º ¬®Í»º©«ôº¶¦°º§-«º¿»±²º©¼µÇ«¼µ Ó«²º¸3ªµ§ºú±²ºñ
°¼©«
º å´ ¿«³·ºå©¼µ·ºå °¼©«
º å´ Ò§Üå °¼©«
º ´å¨Ö®Í³¶®·ºú¿±³ ¬ú³©¼µÇ ¿¯³·ºúÙ«¶º ½·ºå
®-Õ¼ 家¦°º¿°ú¿§ñ Û¼·µ º·Ø¿ú忯³·ºúÙ«º±´±²º ª«º¿©Ù˶¦°º¿»¿±³ ¬¿¶½¬¿»«¼µ
ª«º½úØ ®²ºñ ¶¦°º±·º±
¸ ²º ¯¼¿µ ±³¬½-««
º µ¼ ®Ó«²º¾
¸ Ö ¶¦°º¿»¿±³ ¬¿¶½¬¿»«¼µ
Ó«²º¸3 ¬ªµ¼«º±·º¿¸ ¯³·ºú«
Ù º±Ù³åú®²ºñ ¿§¹·º®µ»ºÇ©°ºªØåµ «¼µ ¬¶§²º¸®úÛ¼µ·º
½-»¼ ©
º ·Ù º ¿§¹·º®µ»ºÇ¨«ºð«ºÛ·Í ©
¸º ·ºå©¼®ºÛµ·¼ úº ®²ºñ ¿¦³º¶§§¹©¼µÇ±²º ª«ºðÖª«ºô³
\ Û¼µ·º·Ø¿úåú³ ¬ô´ð¹ù ®²º±¼µÇ «ÖÙ¶§³å±²º¶¦°º¿°á Û¼·µ ·º Ø¿ú忯³·ºú«
Ù ±
º ´©¼µÇ
¬©Ù«º ¿ô¾µô-¬¿¶½½Ø°®Ø -³å¬¶¦°º ¿ª¸ª³¦Ùô¶º ¦°º±²ºñ
ô·ºå±µ¼Ç¿±³ ¿ô¾µô-¬¿¶½½Ø °Ø®-³å¨«º ¿«-³ºªÙ»º3 Û¼·µ ·º ¿Ø ú嫼µ
±¼§ØD§²³©°ºú§º¬¿»¶¦·º¸ °»°º©«- ¿ª¸ª³¿¯³·ºú«
Ù ª
º ¼±
µ ®´ -³å¬©Ù«º«³å
ÃÛ¼·µ º·Ø¿úå±¼§ØD£ Å´¿±³ ¾³±³ú§º«¼µ ¬Û¼·µ ºÛ¼µ·º·Ø ©«&±µ¼ªº®-³å©Ù·º ±·ºÓ«³å
§¼µÇ½-¿§åª-«º úͼÄñ

http://www.cherrythitsar.org

ïïè

¿®³·ºðر

±¼µÇ¿±³º ¯²ºå§´å±·ºÓ«³å¶½·ºå±²º ©°º«à¶¦°º3 ª«º¿©ÙË«-·¸±
º µåØ
¿¯³·ºú«
Ù ¶º ½·ºå±²º ©°º«à¶¦°º¿ª±²ºñ ©«&±ª
¼µ º©·Ù º Û¼·µ º·¿Ø úå±¼§§DØ ²³«¼µ
öµÐ¨
º å´ ¶¦·º¸ ¿¬³·º½Ö¿¸ °«³®´ ª«º¿©ÙËÛ¼·µ ·º ¿Ø ú忯³·ºú«
Ù ºªÏ·º ¿¬³·º¶®·º½-·º®Í
¿¬³·º¶®·º®²º¶¦°º±²ºñ
±¼Çµ¯¶µ¼ ½·ºå¿Ó«³·º¸ Û¼·µ ·º ¿Ø ú姲³¬¿ªå¨³å°ú³®ª¼Å
µ µ ®¯¼ª
µ §µ¼ ¹ñ úÍú¼ ·ºå°ÙÖ
§·º«µ¬
¼ ú²º¬½-·ºå©Ù·º °»°º«-¿±³ ¿ª¸ª³¯²ºå§´å®×«µ¼ ¬³å¶¦²º¸¿§å Û¼µ·ºªÏ·º
¬¿«³·ºå¯Øåµ ¶¦°º¿§±²ºñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº îëá ÆÙ»º ïçèéñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïïç

±«º·ôº°«³å
ñ³å±®Üå¿©Ùų ®¼¾¨«º¿©³º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åú®ôºñ ©§²º¸¿©Ùų
¯ú³¨«º¿©³º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åú®ôº£Å´¿±³ Ó±ð¹ù«¼µ «Î»º¿©³º¬±«º
ìð¿«-³¿º ©³¸®Í ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«Òº ½¼Õ«Þº «Üå ª«º½Ø®¼§¹±²ºñ
"¬½-¼»©
º ·Ù º ±³å±®Üå®-³åª²ºå ¬¿©³º¬©»º¬úÙôº¿ú³«ºÓ«Ò§Üñ
±´©¼µÇ¿ªå¿©Ù«µ¼ "¿ª³«¬ªôº$ ª´©°ºªØµå±´©°ºªµåØ ¶¦°ºª³¿°½-·±
º ²ºñ
±´©Çµ¼ ¿ªå¿©Ù Þ«Ü媳ªÏ·º ®¼®Ä
¼ ª«ºú¬
¼Í ¯·º¸¨«º ±³ªÙ»¿º ±³ ¬±¼Mк
§²³úÍ·®º -³å ¶¦°º¿°ª¼±
µ ²ºñ ®¼®¼Ä ª«ºúͬ
¼ ¯·º¨
¸ «º ±³ªÙ»¿º ±³ ª´¿»®×
¬¯·º¸¬©»ºå±¼Çµ ¿ú³«º¿°ª¼µ±²ºñ
±³å±®Üå®-³å±²º ®¼¾¨«º±³ªÙ»¿º ±³ Mк§²³ÛÍ·º¸ ªµ§ºú²º
«¼µ·ºú²º ®úͼӫ§¹« ®-¼Õåc¼µåÛÙô¯
º «º ¬°Ñº©°¼µ«º ¯µ©ºô©
µ º»®¼ ¸º«-±Ù³å¦¼µÇ±³
úͼ±²ºñ ¬¯Øµå©°º¿»Ç©Ù·º ®¼®¼Ä ®-¼Õ寫º±²º ª´¿©³¨Ö ®©¼µåcص®Ï®« ª´Ç
¬¦ÖÙˬ°²ºåÄ ¬Û[ú³ôº®-³å¬¶¦°º±¼Çµ §·º «-¯·ºå±Ù³åÛ¼·µ ¿º ±å±²ºñ
"¬±¼ð·ºª³Ò§Üå±²º¿¸ »³«º©Ù·º «Î»º¿©³º±²º ±³å±®Üå®-³å¬³å
®¼®¼¨«º±³ªÙ»¿º ±³ ¬¯·º¬
¸ ©»ºå±¼µÇ ®¿ú³«ºªÏ·ºú¼¿Í °á ®¼®¼¿¬³«º»¼®«
º¸ -¿±³
¬¯·º±
¸ µ¼Ç ¿ú³«º®±Ù³åÓ«ú¿ª¿¬³·º ®²º±µ¼Ç ¶§Õ°µ§-¼Õ忨³·ºú§¹®²º»²ºåÅ´3
¬½-¼»úº ±®Ï ޫد±²ºñ ¯Øµå®§Ö¶¸ §·º±²ºñ ¿¦-³·ºå¦-±²ºñ ®¼¾¨«º ±³ªÙ»¿º ±³
ª´½Î»ºª´®Ù»º«¿ªå®-³å¶¦°º¿¬³·º §Øµ±·Ù ºå¦¼µÇ Þ«¼Õ尳屲ºñ ¿«³·ºå¶®©º¿±³
¿°©»³¶¦·º¸ §Ø±
µ ·Ù åº ¦¼µÇ Þ«¼Õ尳嶽·ºå¶¦°º±²ºñ
±¼Çµ¿±³º «Î»¿º ©³º©Çµ¼« ÿ«³·ºå¶®©º±²º£Åµ ôØÓµ «²º¿±³ ¿°©»³«¼µ
«¿ªå¿©Ù« ®²º±Çµ¼ ½ô
Ø ±
´ »²ºåñ ¬°§¨®©Ù·º «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ®¿°³¿Ó«³®¼§¹ñ
«³ª¬©»ºÓ«³¿©³¸®Í î-¼Õ寫º«Ù³Å®×£Å´¿±³ ¶§-»³«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ
¨²º±
¸ Ù·åº °Ñºå°³åª³ú±²ºñ
ì¿«³·ºåÛÍ·¬
º¸ ¯¼åµ £¬¿§æ ª´Þ«ÜåÛÍ·¸º ª´·ôº©µÇ¼Ä c׶®·ºÛª
Í åص ±Ù·ºå½Øô§´ µØ
«Ö¶Ù §³¶½³å»³åª³®×ñ
ª´Þ«Üå« Ã¬¿«³·ºå£ ŵ ±©º®Í©¨
º ³å¿±³¬ú³«¼µ ª´·ôº«Ã¬¯¼åµ £

http://www.cherrythitsar.org

ïîð

¿®³·ºðر

ŵ ¶®·º¿«³·ºå¶®·ºÓ«®²ºñ ª´·ôºÄ ì¿«³·ºå£«¼µ ª´Þ«Üå« Ã¬¯¼åµ £Åµ ¶®·º¿«³·ºå
¶®·º®²ºñ
¬ªÙô¯
º µØ忱³ ѧ®³¿§åúªÏ·º ¿½©º¿§æ°©Üúô
Ü µ¼¿©åöÜ©¬½-¼ÕË«¼µ
ª´Þ«åÜ ¿©Ù« »³å¯´±²ºñ ª´·ôº¿©Ù« »³å𷺧ô
Ü Ø ¶¦°º±²ºñ ¶®»º®³¸Æ³©º±¾·º®Í
Ƴ©º®·ºå±³å·ôº·ôº«¿ªå®-³åÄ ¿½©º¿§æÛÍ°º§¹å±Ù³å§Øµ°Ø«¼µ ª´Þ«Üå¿©Ù«
®-«º°¼¿»³«º±²ºñ ª´·ôº®»¼ åº «¿ªå¿©Ù« ª¼«
× ª
º Ö°Í ³Ù Þ«¼Õ¯¼±
µ ²ºñ
¨¼µ¬½¹ «Î»º¿©³º©¼µÇ±²º ·¹ª´Þ«ÜåÅ´¿±³ ¬¿§æ°Ü嬿»¬¨³å®Í
ú§º©²º3 ±³å±®Üå®-³å«¼µ §¼©§º ·ºÅ»ºÇ©³å®×®-³å°Ù³ ¶§Õ®¼Ó«±²ºñ ¯Ü¿ª-³¿º ±³
¬¿Ó«³·ºå½Ø©ú³å®-³å«¼µ ®¶§Û¼·µ º¾Ö ¬þ®r§©
¼ §º ·º¦»º®-³åª³¿±³¬½¹ «¿ªå
¿©Ù« «Î»º¿©³º©¼µÇ¬³å úÙ®Ø µ»ºåª³Ó«±²ºñ ¨¼µ®©
Í °º¯·º¸ ¯»ºÇ«-·ºª³Ó«±²ºñ
"©Ù·º î-¼Õ寫º«Ù³Å®×£±²º §ý¼§«w¬±Ù·º¶¦·º¸ ¨¼§º©¼«
µ ¿º ©Ù˶½·ºå¬¯·º¸±¼µÇ
¿ú³«ºú¼Í±³Ù å±²ºñ
øî÷
ª´·ôº®-³å¬³å ©·º°³å¿±³ ¬±Øåµ ¬Û×»åº ©°º½µ úͱ
¼ ²ºñ ì/ٻǺ©ª´ª£´
Å´3ñ
¬/ٻǺ©ª´ªú´ ¿¼Í »¿±³ ª´·ôº®-³å±²º ¨¼§©
º «
µ¼ ®º ¿©Ù˽-·¿º ±³¿Ó«³·º¸
¬ú³ú³$ ª´Þ«Üå¬Þ«¼Õ«º½-²ºå ª¼µ«º¿»Ó«ªÏ·º ¬/Ù»ºÇ©Øµå«µ»ºÓ«®²º®Í³
¿±½-³±²ºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ±²º «¼µô¸º±³å±®Üå®-³å«¼µ ª´©°ºªØåµ ±´©°ºªµØå
¬/ٻǺ ©ª´ª´ ¶¦°º¿°ª¼µ±¿ª³ñ ¬Þ«Ø©åµØ á Mк©åµØ ¬/Ù»ºÇ©µØå«¿ªå®-³å¶¦°º
¿°ª¼µ±¿ª³ñ
"¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å«¼µ ©°º½¹©Ù·º °³¿úå¯ú³Þ«Üå©«º©¼µåÛÍ·º¸
¿¯Ù å ¿ÛÙå ¦´ åú³ ¯ú³©«º ©¼ µå « ýµ ¿½©º ª´ ·ôº¿©Ù« ¼µ «¼µ ôº §¼ µ·º °¼ ©º «´ åá
«¼ô
µ §º ·¼µ ¬
º ¿©Ùå ¿®Ù嶮ԩ©º¿¬³·º ¿ª¸«-·º¿¸ §åú®ôº«ñÙ Ò§Üå¿©³¸ «¼ô
µ °¸º ©
¼ «
º å´
«¼ô
µ º¬
¸ ¿©Ù嫼µ ¨µ©º¿¶§³½-·ºª³¿¬³·º ¬³å¿§åú®²ºñ ±´©Çµ¼ «µ¼ °«³å®-³å®-³å
¿¶§³¿¬³·º ¬½Ù·º¸¬¿ú忧åú®ôºñ ©¼µÇ·ôº·ôº« ¿«-³·ºå¿©Ù®Í³ °«³åú²º
ªµ§ÖÙ¿©Ùñá «-§»ºå°«³å¿¶§³§Ö¿Ù ©Ù ªµ§º©³ ùܱ¿¾³§Öñ ¶§-»³©°º½µ»ÖÇ Þ«ØÕ
ª³ú·º «µ¼ô¸±
º ¿¾³¨³å« ¾ôºª¼µú±
ͼ ªÖñ «¼µô¸°º ¼©«
º ´å¨Ö ¶¦°ºª³©Ö¸ ±¿¾³
¨³å«¼µ ª´Ó«³å¨Ö ¿¶§³úÖ©¸Ö¬«-·º¸ú¼Í¿¬³·º ªµ§º¿§åú®ôºñ ¬Öùܪ¼®µ Í ®Åµ©ºú·º
ª´·ôº¿©Ùų ±´®-³å¿¶§³©³«¼§µ Ö ¬Åµ©¨
º ·ºá ¬Åµ©º®Í©ºñ ±´®-³å¿¶§³©³
¿«³·ºå±ª³åá ®¿«³·ºå¾´åª³å ®°Ñºå°³å¿©³¸¾Ö ¿½¹·ºå²¼©º¿»©©º©Ö¸
¬«-·Þ¸º «Üå¿©Ù §¹«µ»ª
º ®¼ ®¸º ôº£Åµ ¿¶§³Ó«³å§¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ùµ©¼ô¬¿©Ùå

ïîï

¯ú³©«º©µ¼åÄ ¨·º¶®·º½-«º®³Í «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬¿ªå¬»«º ±©¼
¶§Õ±·º¸¿±³¬½-«º©°º½-«º ¶¦°º§¹±²ºñ ª´·ôº¿©Ù«¼µ ª´ú³ð·º¿°ª¼µªÏ·º
ª´·ôº¿©Ù«µ¼ °«³å¿¶§³©©º¿¬³·º ª®ºå¦Ù·¿¸º §åú®²º¯¶µ¼ ½·ºå®Í³ c¼åµ °·ºå¿±³ºª²ºå
¿ªå»«º¿±³ ¬¯¼µ¬®¼»ºÇ©°ºú§º§¹¿§ñ ®²º±´¿©Ù« ª®ºå¦Ù·¸º¿§åú®²º»²ºåñ
ª´Þ«åÜ ¿©Ù«§Ö ª®ºå¦Ù·¿¸º §åú®²º¶¦°º§¹±²ºñ «Î»¿º ©³º©Çµ¼±²º ñ«ºÞ«Üå °«³å
±«º·ôº»³å¿¨³·º£¯¼µ¿±³ °«³å§Øµ¯µc¼ µå¼ «¼µ ¬¿±¯µ§«
º µ·¼ º®¨³å±·º¸¿©³¸ §¹ñ
ñ«º·ôº£°«³å«¼µª²ºå ñ«ºÞ«Ü士 »³å¿¨³·º§¹®Í ª´·ôº®-³åÄ ¬¿»
¬¨³å«¼µ »³åª²ºÛµ¼·®º ²º¶¦°º§¹±²ºñ ª´·ôº®-³å«¼µ ±´©µ¼Ç¿¶§³½-·º¿±³°«³å
®¿¶§³½¼µ·ºå¾Ö «¼ô
µ º»³å¿¨³·º½-·º¿±³ °«³å½-²ºå±³ ¿¶§³½¼µ·åº ªÏ·º ¬¿¶¦®Í»º
®¨Ù«ºÛµ¼·º§¹ñ
øí÷
"¿»ú³©Ù·º «Î»º¿©³º¸ ®¼ ©º¿¯Ù °³¿úå¯ú³¿¯³·º 姹åúÍ·º©°ºÑÜå
¿¶§³Ó«³å¦´å ¿±³ °«³å«¼µ ±©¼ú®¼ ¶§»º±²ºñ Ãë-Õ§ºß-³ ¿ª³«Þ«Ü 嫼µ
¬¿«³·ºå¶®·º©Öc¸ ׿¨³·º¸« ¿úåú·º ¿úå©Öª
¸ ª
´ ²ºå ®öÚª³úÍ¼á ¿úå©Ö°¸ ³ª²ºå
®öÚª³úÍ¼á ¦©ºú©Ö¸ª´«ª²ºå ®öÚª³úͼ©ôº¯¼µÒ§Üå ¬¿«³·ºå¾«º«½-²ºå
«©º«©º ±©º±©º úͳ¿¦Ù¿ú媳ª¼µ«º©³ ¬½µ¯¼µú·º ¬¯¼µåc׿¨³·º¸«
Ó«²º ¸ ª ²º å ®Ó«²º ¸ © ©º ¿ ©³¸ ¾ ´ å ñ ¿ú媲º å ®¿úå©©º ¿ ©³¸ ¾ ´ å ñ
«-Õ§ºúÖË®-«º°¼¨Ö®Í³ ¬ú³½§º±¼®ºåų ¬¿«³·ºå½-²ºå ¶¦°º¿»¿©³¸©ôºß-³ñ
ù¹¿Ó«³·º ¸ °³¿§¿ð¦»º ¿ úå¿©Ù ¾³¿©Ù ª ²º å ®¿úå©©º ¿ ©³¸ ¾ ´ å ñ
«-Õ§º±³°³¿§¿ð¦»º°³¿úåú·º ¬²Ø¸¯åص ð©tÕ©°º§µù«
º ¿¼µ ©³·º ¿«³·ºåªÍ½-²ºúËÖ ª¼µÇ
¿¨³«º½Ø¿ú宼¿©³¸®Í³§Ö££Å´Äñ
¨¼µ°³¿úå¯ú³Ä »®´»³«¼µ ô´3 «Î»º¿©³º©¼µÇ±²º ª´·ôº®-³åÄ
¨·º¶®·º½-««
º µ¼ ¿¦³º¨©
µ úº »º ¬³å¿§å¬³å¿¶®y³«º¶§ÕÓ«ú³$ ¬¿«³·ºå ¾«º«½-²åº
¿¶§³©©º¿±³ ¬«-·ºÞ¸ «Üå §¹®±Ù³å¿°ú»ºª²ºå ±©¼½-§ºú¿§®²ºñ
øì÷
ÃúÍ·¾
º úµ ·ºÞ«Üå §µ¯åµ¼ ®§¹¾´åß-Õ¼ ˣŵ ¿¬³ºÅ°ºúÖ±²º®Í³ «¿ªå±´·ôº±³
ªÏ·º ¶¦°º¿§ú³ ¬®Í»«
º ¼µ ¬®Í»¬
º ©¼·µ ºå c׶®·º¿¶§³¯¼µú¿Ö ±³ «¿ªå±´·ôº®-³åÄ
®´ª°¼©ºþ³©º«¼µ ¦ÙØËÒ¦¼Õ忬³·º±³ªÏ·º «Î»º¿©³º©¼µÇ Þ«¼Õ姮ºå±·º¸±²ºÅµ
¨·º§¹±²ºñ
¬®Í » º « ¼ µ ¶®·º © ©º Ò §Ü å ¬®Í »º « ¼ µ ¿¶§³©©º ® Í ± ³ªÏ·º ¬®Í » º « ¼ µ
ªµ§º©©ºÓ« ®²º ®Åµ©º§¹ª³åñ
¬¿©Ù嬶®·º °³°Ñº îéá Ó±öµ©º ïçèçñ

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful