tl~x{{~~];~ti~~~LA PE'NICHEDE SAINT NICOLAS

rnemas voyage ta nuit
Pour Freda te bstetter, Alain Boivin avatt pulse son' Inspiration dans les mernotres de son oere, longtemps bateller sur les canaux de Belgique et de France. Dans son nouveau spectacle, iI voyage dans les reves de son fils Thomas. Voyage au bout de mon lit a ete sent pour les 3/10 ans, malsIl touche taus ceux qui ont garde une arne d'enses evocations, imaginatif dana son decor, Ainsi le " vshicule " emprunte par Ie petit garcon est au centre des saisons, chaque , cote du lit representant une salson et "element nat.urel le plus caracteristique de celle-ci. Par exern ple , le feu figure quand Ie solell est le plus chaud. Ce lit imaginaire est la conception de Marcello Serena, C'est l'observation des reactions at des Cabulations de son jeune fils qui amenerent Alain Boivin a concevoir le spectacle, La comedien auteur n'est pas rests au simple constat: il a donne son recit une double dimension educative, Pour les paren ts, c'est la poesibilite d'interesser les petits avec peu de choses, les gros jouets bien cher ne sent pas neoesaaires au bonheur des enfants. Quant aux petits, ils decouvrent que les objets usuels peuvent etre devies de leur utilisation premiere, Dans le spectacle, un arrosotr fait un tres joli nuage. Alain Boivin, photographe, ohanteur, comedien, auteur, est partout a la fois. Chez les Baladins du Miroir pour Don Quichotte ou La bsllsde du Grand Macabre, chez Charleroi-Operettes, ala television et surtout au Theatre du Grand Ecart qu'il fonda voici quelques annees Marchienne-au -Pon t. Pas de spectacle sans musique,.elle est d'un autre Caroloregren: Jean-Luc Dietrich, Celui13. rneme gUi fit les decors sonores de Freda Ie bsielier et ReperBernard

rant.

a.

d'Alain Boivin a deja navigue de LandeJies Thuin, de Marchienne a Liege, de Profondeville a Namur et de Courcelles a Charleroi, Joli cadeau pour les tout-petits auxquels les auteurs pensent rarement, Voyage all bout de man lit se joue Charleroi au moment de la Saint-Nlco-

mois d:oc· C REEEe ,auladebutou du IIe piece tobr
11 VI:!

a

rete

cuesions, du marfonnettiste
Clair,'

a

Nelly D0. BROUSMICHE \YJ

las.

On cherche Malcolm
Pour son anniversaire, ,Thomas a dernande un lit cornrne cadeau. Mais un lit special, un Iit qui incite aux reves, Un lit qui se transforme en " lit-coptere " chaque nuit et arnmene le garoonnst dansdes voyages fabuleux. Thomas raconte ses aventures nocturnes son copain Malcolm: un « nounours u bleu, L'histoire de Thomas est bien sur racontee par son papa, inventeur du lit qui, ala nuit tombee, s'envole par-dessus les toits un peu la maniere de Peter Pan, Mais ici, pas question de gentiile Clochette : c'est un verde terre et till' bataillon de papillons qui entra'ineront Thomas dans un voyage au bout de son lit. Un voyage qui, s'il se revele merveilleux en bout de course, demarrs sur un drame, Thomas a perdu son" nounours " bleu. II taut Ie retrouver au fond des draps !

a

·am8J.TBe. en face de la ga.l'e du Sud, Charleroi, les ssmedi 3 et dimenche 4 deoembre. Sesuices 8 14, 16 et 18 h. Entree: 2,00 F, 100 F pour les mains de 12 sns, La 'peniobe sere Oourcelles les 29 et 30 novembre, Marohienne les 1"" at 2 decembre, ,i

.... La penicbe the/Ure sera

a

a

a

Beaumont

Oluitelet le 6 decembre et de nouveatJ Charleroi Jes 7 et 8 decembre. Reservations, au Theatre du Grend Ecart, 1 08 route de

a

Pont,. 5' 071/51, 72.90,

a

Msrciiienne-eu-

a fee

Trouvailles
Ccncu pour que toutes les generations - du grand-perc ses petits-entants __;_;trouvent leur y plaisir, Ie spectacle est tendre dans son ro s, educatif dans

a

Apres tes memoires de son oere. Alain Boivin
teves de son ff1s, '

rscohte
'

tes

LE RAPPEL

29_11.94

D Un nouveau voyage au bout du lit pour les maternelles at les autres, en mars
"Voya'geau bout de mon lit»: un spectacle subtil, inventif, bien concu, drole et ernouvant, un vrai spectacle pour las gosses ou ceux qui ont su en garder le regard. La sernalne darnlera, IAlain Boivin, 'createur de la piece (a la base, elle servlt de caIct~u exclusif_pour sonpropre fils), jongleur de sentiments etclseleurs de personnages, s'ast produil pluslaurs fois pour les en· fants de maternelle, au centre culture! a Athus. A la recherche de son nounours, un enfant parcourt les planetes et les saisons, talsant moult reneontres et decouvertes. Les enfants ont adore: les yeux rives la scene, tan tot bouche bee, tanto! rebondissanl sur las aventures du gamin, crlant el participant au. spectacle com·· me au bon vieux Guignol, ils etalent ravis. Et les adultes aussl, Comme .lean-Marle at Louis qui travalllalent au earrelage, qui durenl s'lntarrompre pour no pas perturber bruyarnmsnt Ie spectacle el en protuerent pour se faufiler au baleon at suivre les deux representations avec un CCBur de gasses. Comme Jean Gamy aussl, direeteur de l'ecole de Halanzy, qui est ressorti de la salle toul ernervellle. Comme l'anirnatrice du foyer qui, pour den au monde, n'auralt loupe une minute du spectacle, rneme pas pour la seconde representation de la lournee, Brei, ee "voyage" original a sedult tout Ie rnonda. Et deja, il a ete convenu qu'il ferait nouveau escale Athus, sans doute en mars: II sera presente aux matornelles de I'IMMA et... en tout publlc, . puisque tes adultes les plus sympathiques ant su rester de qrands enfants.

a

a

a

LA MEUSE

LA LANTERNE

20.12.94

U FIL DE L'EAU

Le beau voyage d'Alain Boivin
C'est gai et frais comme un theatre de guignol, Le " voyage au fond de mon lit. ", lui, se fait bord d'une peniohe, et les rnarionnettes ne jouent pas au gendarme et au volsur. Elles ne tiennent pas la vedette, elles sont la en amies, tonjours pretes a rendre service, La: vedette, c'est Justin, l'inventeur d'un lit magiqu~,.(Ala!n Boivin), et il n'a pas son" pa-reil poureveiller la ouriosi te' des -enfan ts, .

a

sur plateau tournant, Quant aux accessoires, ils sont la portee de, tous et surtout a celle des parents, Il suffisait d'y penser : Ie parapluie qui joue ,a la fleur qui eolot avec ses touffes de papier crepon sur les baleines, Bref, l'art de fairs tout avec rien. Une musique (Jean-Luc Dietrich) souvent reveuse. Paite'de bruits, elle est l'illustrationso-

a

pillons ", enurnsre Ia merna blondinette, Les autres enfants ont bien compris le systeme. Et c'est parti pour une participation collective mais non inattentive,

" Que pout-on mettre dans un oreiller tnegique ?" (( Des grenouilles, des ssuterelles, des pe-

TIs etaient une trentaine a Ia seance de 14 b. Certains venaient pour la seconde fois et faussaient un peu le jeu en reo pendant correctement aux questions posess par Justin, " Quya-toil dans I'oreiller msgique ? J! " Des ooccinelles ", lance la blondinette du trolaieme rang,

Il faut dire qu'Alain Boivin a reuni bien des attraita dans sa petite piece de cinquante minutes, Une histoire qui mele tendresso et aventures, imaginaire et quotidien, Un decor sympathique et original: un lit monte

-rines'; faite de notes, elle ser~rde support aux poetiques paroles chantees par Alain Boivin qui endosse avec beaucoup 'de finesse la distraction de l'inventeur, l'enthausiasme, Ia detresse, Ia ourioslte de Thomas, un petit garcon de quatre ana Il deforme sa voix pour devenir une goutte d'eau bougonns, une chenille peu oooperente. Mais comme la chenille renferme le papillon, le spectacle d'Alain Boivin transmet un message d'amitie. En deux mois d'existence, " Voya~e au bout de mon lit" a deja ete joue quatre-vingts Iois, Les prochaines representations sent reservees aux eccles mais des le rnois de mars, elles seron t acoessibles a tous lea publics, Nelly 0::::, BROUSMICHE ssr

noredss -profondeurs sous-rna-

LE RAPPEL

06.12.94

At

< (1).

~.\.,

n

w -.
~

J>

- c.a
CD

'< ..D»

0

<.

0

III

::::I 1»-- a. CD ()

-. cr _C <. 0:::r
0
:I

c

....


CD
H

0

Z

I:':l
'U

t:J

.. _- .;.. --.
:I

.dO:

.... :f;
.,~.,:

M Z

t:J >'

o
M
N

Z

m
i-' i-'

1 Theatre

pour enfants---

Un « Voyage au bout de mon lit» sur lapeniche du Grand Ecart
«Justin, i'Inventeur, eccueille dans son eteller un groupe ti'emis, pour leur tnontrer sa derntere invention: un lit mag/que. Ce lit sera Ie cedesu a'enntversstre que Justin compte offrir son fils, Thomas,. qui aura quatre ens dans quelques jours". Reeit fantastique pour enfants, tlirtant sans cesse avec une verslon onlrlque d'un conte de noel; «Voyage.aubout de mon 1It~" dernlere creation d'Alaln Boivin et du Theatre du Grand· Ecart, sera exceptlonnellement presents au publle ces samedi 3 et dimanche 4 decernbre, dans une penlehe-theatre amarree it Charleroi, face la gare du Sud,

a

a

N rl

o

N

"Oyez, Oyez,la peniche du Grand Ecart revlent en bord de Sambre ce week-end», Est-ce pour une nouvelle representation de Freda Batelier, ce spectacle narrant avec sensibl/ite I'unlvers des bate/lers? Pas du tout. II s'agit du dernier spectacle sorti de l'inepuisable sac mag ique d' Alain Boivin, auteur et lnterprete de cette nouvelle 'creation de son theatre,'"Voyage au bout de man lit». Mais pourquoi diable rester sur les flats anthracites de nos rlvieres alors que la compagnie revient sur un terrain thMtral plus connu, avec ce conte magique pour enfants (de 4 8 ans)? i<Apres Ie que/que 280 representation de Freda Batelier, nous confie Alain Boivin, nous avons pense que la formule de la penictie pla/sait au public. Plus de 35.000 personnes sont montes bora, et la ptupen etelent encnentees. Ce lieu, peu habituel pour un spectacle, crest: un climat part/cul/er, original, ttes intimiste. Et puis,

a

nous eimetions apporter notre pierre la reconnaissance de ce beau st difficile metier de la betetierte», Ainsi, depuls pres de deux rnols, l'equlpe du Grand Ecart est repartle en tournee avec "Voyage au bout de rnon lit", pour une longue serie de representations. reservaes aux eccles de la region, mais aussi de Namur, de Liege et de la du Centre. . Bref, 'jusqu'a present, Ie public n'a pas pu decouvrlr ee spectacle qui a cartonne dans les etaolissernents scolalres. Les quatre seances de ce weekend Charleroi seront donc I'occasion, quelques jours de la Saint-Nicolas, de passer un bon moment en famille.

a

revient se poser dans la chambre et Thomas raconte alors ses voyages son copain Malcolm. Mais un matln, Thomas s'eveille et constate que Malcolm a disparu. II declde donc de partir sous les couvertures, jusqu'au bout des couvertures, et rnsme plus loin, Dans ce voyage initiatique la recherche de son ami, Thomas va cecouvrtr les quatre salsons, I'eau, Ia terre, l'air, Ie feu et vivre mille aventures extraordi-

a

a

nalres.

a

a

a

t.es quatre saisons de ... Thomas «Voyage au bout de mon tit», c'est I'histoire d'un petit gargan, Thomas. Chaque nuit, son lit se transforme en «lit coptere», lequel 's'envole par la tenetre ouverte vers des pays lointains .. Le matin, Ie "lit coptsre»

Un travail d'equlpe Maitre de l'eclectlsme et de la diverslte, Alain Boivin a encore frappe dans Ie domalne de l'lrnprevu et du changement. En eftet, peu de chases, peniche mise a' part, reunlssent Freda Batelier at «Voyage au bout de man Itt». «Uti heureux concours de clrconstences est a I'origine de cette creation, S9 souvient A. Boivin. O'abord, iotsou'ot: est papa pour la premiere fois, on est surpris par la ricnesse de I'imagination des enisms. Ensuite, quand on est comedien-euteur, poutsuit sans cesse Ie reve de realiser un spectacle universel, qui comb/era it checun, du nouveeu-ne au qrend-pere. C'est ce que nous avons essaye de presenter ici. Mais, «Voyage au bout de mon lit», c'est aussi Ie travail de to ute une equipe: des decors et accessoires craes par Marcello Serena, la musique de Jean-Luc Dietrich, tout a ete pense pour que I'imaginaire naisse de situations de la vie quotidienne, et la magie d'objets d'apparence banale. En tltterature, cela s'appelle Ie tantastique Qa ne s'invente pas ... D.Scagllola

on

a

• «Voyage au bout de mon

lit», de et par Alain Btlivln. A
Charleroi (sur une peniche en face de la gare du Sud) les samedl 3 et dlmanche 4 decembre
).

14 h, 16h et 1Bh.

a

--

----

-----------------------------------------------------------------~

Theatre

«Voyage au bQut de mo~lit

a quat.

de Flandre

a Charleroi·
>>.

• Alain Boivin et son «Voyage au bout de man lit»
N'est-ce pas une belle recon- voir, sur sa volonte, crier a tout rompre sans se voir repnmanversion, 'pour deux batellers, que de vsblouler du reve de par de de suite, at voir son souhalt les villes et les villages? Colette irnrnediatement realise, quel et Armand Douillez en ant fait regal! 11 fallait bien aider Ie pauvre Thomas retrouver son leur quotidian, qui accueillent de puis bienrot deux ans les cher nounours Malcolm, celul peri pies du Grand Ecart. Fini Ie aux baskets rouges, disparu un temps, pour Gamel, de se beau matin de fin de voyage. «Voyage au bout de mon lit", bourrer Ie ventre de marchandises en taus types, la peniche en ettet, invite les enfants trouver Ie feVe au dessous de ouvre desorrnals son secret aux enfants principalement, leurs couvertures, quand vient pour leur offrir Ie reve et I'aven- Ie solr et avec lui I'heure de sombrer, seul, dans Ie sornture au fil d'histoires contees par Ie Theatre du Grand Ecart. mell. Comme Thomas qui, Ie Le seul theatre flattan! qui soit jour de ses quatre ans, recolt dans la region avail quitte son de son papa un llt., ma-gique qui, chaque null, se transforme qual marchiennois ce week-end . pour venir enchanter enfants at en hallcoptere pour I'emmener vers des pays lointains. Reveparents Quai de Flandra, Charleroi. Cette tols, apres une nu un jour sans Malcolm, Ie petit qarcon s'en part alors pour histoire de Freda Bate/jer un long, tres ,long voyage aux maintes el maintes fois pays des quatre .salsons, trarejouee, Alain Boivin emmenait ses jeunes spectateurs dans un vers .le soleil, I'eau, la terre et voyage au bout de leur lit, un .I'air, un voyage initiatique mernurnero tout en poesle irnblbee veilleusement raconte par Ie fils d'humour et de folie qui eut I'art de Freda Batelier. de falre (beaucoup) rlre les Cornble de tout, Saint Nicolas parents. at de passionner, tout de merne, leurs enfants. en personna accuelllaltIes enfants dans Ie ventre de la C'est que I'histoire pourralt penlche. Une vraie apres-rnidl tres bien leu r arriver, apres toutl Et puis, pouvoir aider la de fete pour ces bambins ainsi mernolre . deflciente de ce joliment lnltles aux plalslrs du conteur farfelu voire, rnerne, lui theatre. Un succes, I'image ro oser des solutions et ou- de la tournee. L. Du

a

a

a

a

a

LA NOUVELLE

GAZETTE

08.12.94

L p.'

OOVE \.\.;EGl

A-"tS1'1f

MERCREOi 27, SEPTEMBRE',:1 £IS!:

,

" "

___

.....

_' Marcbieme-ae-Pont
,

II atait, une telsune nuit, . un enfant, un lit ... ,
Dans Ie cadre des fetes de la Cornrnunaute francaise, les responsables culturels organisent une operation «Le theatre a la portee de .tous». Tous les theatres s'ouvrent 'gratuitement au public. " A Marchienne-au-Pont,_c'est Ie «Theatre du Grand Ecart- qul sera sur les planches, t.espectacle sera donne au salon communal de Marchlenne a 19h. ' ". ' " Le public pourra assister a une piece eorite et [ouee par Alain Boivin: «Voyage au bout de man lit», un spectacle tout public a partager en famille (l'entrseest gratuite). ' Le but poursuivi par I'auteur: «realiser une espece de spectacle
universel, -besu et bon te tots», qui comb/erait chacun, du nouveeu-ne au granq-pefe, toutes couches socieles confondues, tepondant par la meme occasion B, ts demende crois,sante des enseignants, soucieux de trouver des spectacles reallament adaptes auxtres jeu(Jesenfants".

a

La trarne de la piece: 'dans quelques jours, Thomas aura quatre ans. Son cadeau d'anniversalre est' un lit rnaqlquejmatelas en plasticine, couvertures en chocolat et draps de lit en chewing-gum). Pour que Ie lit tonctionne, il faut attendre Ie soir et raconter une histoire magique, juste au moment ou I'enfant fsrrneles yeux pour s'endorrnir... Chaque nuit, Ie lit du petit Thomas se transforme en "lit copte,re- qui s'envole par la fenetre ouverte vers des pays lointains ... Une histoire plelne d'humour, de tendresse et de folie qui rappelle qu'il suftlt de-troistols rien pour qu'un enfant fasse, chaque nuit, Ie mervelleux «voyage au bout de son lit".... ' (M.e.)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful