http://www.cherrythitsar.

org

ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øåµ §¹å
¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå

ù¼µÇ¬¿úå

©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå

ù¼µÇ¬¿úå

¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå

ù¼µÇ¬¿úå

Û¼ µ ·º ·Ø ¿úåÑÜ å©²º½ -«º øì÷ú§º
ö
ö
ö
ö

Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úå ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåá
¬®-¼Õ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåá
½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º¶¦°º¿§æª³¿úåá
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·º¸¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿±³Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåá
°Ü å §Ù ³ å¿úåÑÜ å©²º ½-«º øì÷ú§º

ö
ö
ö
ö

°¼µ«º§-¼Õå¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå
¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º ¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåá
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåá
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·¸º ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå
¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåá
Û¼µ·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸
©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåá
ª´ ®× ¿úåÑÜå ©²º ½ -«º øì÷ú§º

ö
ö
ö
ö

©°º®-¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬«-·º¸°³ú¼©; ¶®·º¸®³å¿úåá
¬®-¼ÕåöµÐºÆ³©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³å ®-¼Õå±³å¿úå
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåá
®-¼Õå½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåá
©°º®-¼Õå±³åªØµå«-»ºå®³Þ«Ø¸½¼µ·º¿úåÛÍ·¸º §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåá

http://www.cherrythitsar.org

©
©¿«³·º å °³¿§©¼ µ « º

http://www.cherrythitsar.org

°³®´ ½ Ù · º ¸ ¶ §Õ½-«º ¬ ®Í © º ó ïèÂîððð øç÷
®-«º Û Í ³ ¦Ø µ å ½Ù · º ¸ ¶ §Õ½-«º ¬ ®Í © º ó ïëÂîððð øïï÷

§¨®¬Þ«¼®º

§Ø µ Û Í ¼ § º ¶ ½·º å
ó ïçèëá ùÜÆ·º¾³ªá ¾ð©«&±ª
¼µ º

ùµ©ô
¼ ¬Þ«¼®º

ó îððïá Æ»º»ð¹úܪ

¬µ§¿º ú

ó ïððð

®-«Ûº ³Í ¦Øåµ

ó °©¼åµ

¨µ©¿º ð±´

ó ÑÜåð·ºå¶®·º¸ øðïëïî÷

á ©¿«³·ºå°³¬µ§º©¼µ«º

ð·ºå¶®·º¿¸ ¬³·º°³¿§
¬®Í©ºóèèëá °§ôº ç󪮺åá È ú§º«Ù«º
¿¶®³«ºÑ«&ª³§á ú»º«»µ ºÒ®¼ÕËñ
§ØÛµ §¼Í ±
º ´

ó ÑÜå¿«-³ºª¼×·º øðëëéí÷
¿°©»³ ÑÚÚÍÛÌ
¬®Í©óº ëçá ïç󪮺åá ª±³Ò®¼ÕË»ôºá ú»º«»µ Òº ®¼ÕËñ

¬©Ù·åº ¦ª·º

ó ¿úÌ¿úå

°³¬µ§½º -Õ§º

ó «¼µ©·º¿¬å

«Ù»§º -Ô©³°³°Ü

ó §µªÖ

©»º¦åµ¼

ó ëëð «-§º

http://www.cherrythitsar.org

©¿«³·ºå°³¬µ §º ¬®Í© º °Ñº øí÷

±Ø¶«Üå©®»º¶«Üå
øùµ © ¼ ô ¬Þ«¼ ® º ÷

®»ºå©·º

¶µ ¦ »º Ç ½-¼ ¿ úå
©¿«³·º å °³¬µ § º © ¼ µ « º
¬®Í©º ëø½÷á ¿Æô-³±Üú¼ª®ºåá «®³úÙ©ºÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
¦µ»åº óéîíêèë
¿°©»³°³¿§
¬®Í©º ëçá ïç ª®ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ ¦µ»ºåóîîëéìë

http://www.cherrythitsar.org

®³©¼«³
ïñ ¶§²º§±¼Çµ

ï

îñ ±ØÞ«Üå©®»ºÞ«Üå

ïð

íñ ö¹úð ±Ø±ú³

îï

ìñ ¿©ÙËú¯Øúµ "¿ª³«

îç

ëñ ©°º¿»Ç©³

íç

êñ ¥²º½¸ §Ø ¬
ÙÖ ®-¼Õå®-Õ¼ å

ëð

éñ ©«&±ª
Ü ³

êí

èñ ¶®»º®³§Ü§¨
Ü ®·ºå°³å®²º

éï

çñ ·Í«º¿§-³±ÜåÞ«ÜåÞ«Üå °³åú¿¬³·º

éç

ïðñ »Ø»«º½-»¼ ½º ¹

èç

ïïñ «-ÔúÍ·º¯ú³¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼

ïðð

ïîñ ¶§²º§®Í ¶®»º®³¸ª©
Ù ª
º §º¿úå¿»Ç

ïðç

ïíñ öµÐÛº ·Í ±
¸º «
¼ ³w

ïîð

ïìñ ¿ú̬®¼ º»»ºåÛÍ·¸º Ó«·Í»åº ª²ºå½Ø

ïíð

ïëñ ¿§-³º°úØ §¼ Òº ·¼®º

ïíç

ïêñ öÛx³ú¿ù±

ïëî

ïéñ ®ö¼µ®·ºå©¼µÇ°úØ ³ øï÷

ïêí

http://www.cherrythitsar.org

ïèñ ®ö¼®µ ·ºå©¼Çµ °Øú³ øî÷

ïéî

ïçñ ¬®-¼Õå±®Üåð¼·µ åº

ïèì

îðñ ¬¿®Ù嬿©³·º©´ ·Í«º®-³å

ïçï

îïñ ¬ªÙ®åº ¿¶§

ïçè

îîñ ¬¿«ÙË©°º½µ ¬¿©ÙË®-¼Õå°Øµ

îðé

îíñ ª®ºå©°º¿«ÙË ®¿ú³«º®Ü

îïë

îìñ ¬¿«ÙË©°º½µ

îîë

îëñ ±®¼·µ åº ®Í©©
º ·µ¼ ©
º °º½µ

îíë

îêñ ¨¼µ±åص ÛÍ°º

îìë

îéñ ±Ø¿ô³ÆѺ

îëê

îèñ Ûש¯
º «º§¿ÖÙ ©Ù

îêê

îçñ ¿©Ùåú½«ºÞ«Ü姹

îéë

íðñ ¬½-¼»©
º »ºªÇµ¼ ¬¼®º¶§»º¦Çµ¼

îèí

íïñ ¶§»ºª²º¿©Ù˯Øúµ ¿©³¸®²º ®Åµ©§º ¹

îçî

íîñ ª«º¿¯³·º

íðè

ííñ ¶§²º¿©³º¶§»º

íïë

http://www.cherrythitsar.org

¶§²º§¿ú³«º 𻺨®ºåĮͩº©®ºå
¶§²º±Ë´ 𻺨®ºå
ª®ºåÓ«®ºå ª®ºåÛµ
¬®×®¨³å
¿°ú³±Ù³å½Öñ¸
¿ú³«ºú³¿ù±
¶®·º¿©ÙËú±²º¸
±µ©°Ø°µ µØ
cµ§§º ¿Øµ ¨Ù¿¨Ù
¿ú ¿¶® ¿©³ ¿©³·º
Ó«³å¿ô³·º°«³å
¬³cØ®µ -³å«¼µ
¿ú屳忧¹·ºå°µ
®Í©©
º ®ºå¶§ÕÄñ
®»º å ©·º
ú»º « µ » º Ò ®¼ Õ Ë
íóêóèë

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

¶§²º § ±¼ µ Ç
øï÷
ïçéëó½µá Ó±öµ©ª
º ñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ©¼Çµ®±
¼ ³å°µ ª¼«
µ §º ¹ª³¿±³¿ªô³ÑºÞ«Üå±²º ú»º«»µ Òº ®¼ÕËá
®öÚª³ùص¿ª¯¼§®º Í §-Ø©«º3 §¹«°*©»ºÛ·µ¼ ·º áØ «³ú³½-¼Ò®¼Õ˱¼µÇ ÑÜ婲º§-ر»ºå
ª-«úº ±
¼Í ²ºñ
®¼±³å°µ ª¼«
µ §º ¹ª³±²º ¯¼¿µ ±³ºª²ºå ±³å±®Üå®-³å ¬³åªØåµ ª¼«
µ º
®§¹ª³Ó«§¹ñ Æ»Üå©·º®Þ«Ü嬶§·º ±®Üå·ôº±µåØ ÑÜåÛÍ·¸º ©´®¿ªå ©°º¿ô³«º
±³ ª¼«
µ º§¹ª³Ó«±²ºñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ ¬®¼Û¼µ·º·Ø¿©³º®Í½Ù³3 ¶§²º§±¼µÇ ¨Ù«º
ª³¿±³¬½¹ 缿ôż ð¼§D¿ô³¿ö¹ùµ¿«w³£Å´¿±³ ßµùÄ
x ®¼»ÇºÓ«³å¿Å³â®«º
½-«º«¼µ ª«º¿©Ù˽ذ³åÓ«ú¿ª±²ºñ ±®Üå·ôº®-³å®Í³ ª´Þ«Üå¿©Ù¿ª³«º
°¼©¨
º ¼½µ¼«º®× ú¼Íª±
Í ²º®Åµ©ñº ±´©µ¼Ç±²º ¿§-³º¿»Ó«±²ºñ °¼©ºª×§ºúͳå
¿»Ó«±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-ÕÛ¼ ·Í ¸º ©·º®Þ«Ü婵Ǽ¬¦µÇ¼®³Í ®´ ú·º¨©
Ö ·Ù º ©ªÍ§ª
º §Í ¶º ¦°º¿»
¿ª±²ºñ ®¼®¼½-°º½·º¿±³ ¿¯Ù®-ռ宼©º±öÚÅ®-³åÛÍ·º¸©«Ù ¶®©ºÛµ¼åªÍ¿±³
¬®¼Ûµ¼·º·ØÛÍ·º¸ ½ÙÖ½Ù³ú±¶¦·º¸ª²ºå ªÙ®ºå±ªµ¼ªµ¼ ¿¯Ù屪µ¼ªµ¼ °¼©º¿ðù»³«µ¼
½Ø°³åÓ«ú¿ª±²ºñ
¿ª¯¼§©
º ·Ù º ª³¿ú³«º§Ç¼¿µ ¯³·ºÓ«¿±³ ®¼©±
º öÚÅ®-³å«µ¼ ¶®·º¿ô³·º
®¼ú³®Í ȳ»¬±Üå±Üå©Ù·º «-ú³©µ·¼ åº ¶§²º©³ð»º«¼µ ¨®ºå¿¯³·º¿»Ó«ú±¶¦·º¸
ª²ºå¿«³·ºåá ©«&±ª
¼µ º¿«³ª¼§º ¬±Üå±Üå©Ù·º §²³±·ºÓ«³å¿»½Ö¸Ó«ú
±¶¦·º¸ ª²ºå¿«³·ºå ¬©´ªµ¼«º®§¹Ûµ¼·º¿±³ ±³å±®Üå®-³åÄ ®-«ºÛͳ®-³å
«µ¼ ©¿úå¿úå ¨·º¿ô³·ºª³¿ª±²ºñ ¬»²ºå¯µØå ±µåØ ¿ªåÛÍ°º «Ù«
Ö ³Ù ¿»®Í³
§¹©«³åñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

î

Ãëµô
¼ ©
¸º ·¼µ åº ¶§²º« ©°º½¹©²ºå ¨Ù«½º ³Ù ±Ù³åÛµ·¼ ©
º ¸Ö ª´¿©Ù®-³å ¬ØÓ¸ ±¦µÇ¼
¿«³·ºåªµ¼«º©³¿»³ºòòò££Åµ ©·º®Þ«Üå±²º ©µ¼å©µ¼å«¿ªå ²²ºå±ªµ¼
¿¶§³ªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ
Ãÿ¬å ª´¬®-Õ¼å®-ռ忧¹¸á ¬Öùܪ´®-ռ忩Ùų «µ¼ôº©¼µÇ¬½-·ºå½-·ºå ¿¬å
¬©´ §´¬®Ï¿»®ôº¯©
¼µ °¸Ö ©
¼ º ¿½¹·ºå§¹åúͳ©³«µå¼ ££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼ ½§º©å¼µ ©µå¼
¨·º¶®·º½-«º¿§åªµ«
¼ ±
º ²ºñ
Ãëλº®¶¦·º¸ ©µ·¼ åº ©°º§¹å®ôº ©°º±«ºªåص ¿»¦µÇ¼®¿¶§³»ÖÇá ½Ð©°º¶¦Õ©º
«µ¼ôº¸©¼µ·ºå¶§²º« ½Ù³ª³ú©³«µ¼§Ö °¼©º¨Ö©°º®-Õ¼åÞ«Üå§Ö££Åµ ©·º®Þ«Üå«
ð®ºå»²ºå±Ø¶¦·º¸ ¿¶§³¿ª±²ºñ
¿ªå»³úܽ»ºÇ §-±
Ø »ºå±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ¿ªô³ÑºÞ«Üå±²º «ú³½-¼ ¿ª¯¼§º
©Ù·º ±«º¯·ºå¿ª±²ºñ ¿ª¯¼§©
º ·Ù º ±Øcåص ©©¼ô¬©Ù·åº ð»ºÛ·Í ¸º §¹«°*©»º
¬±ØªÌ·º¸È³»©Ù·º ©³ð»º¨®ºå¿»±´ ÑÜåªÍ¿®³·º©µ¼Ç« Þ«¼Õ¯µ¼¿»Ó«±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç±²º «ú³½-¼©Ù·º ©°º²¬¼§ºÒ§Ü忱³º ®µ¼·º¿§¹·ºå ©°º¿¨³·º
¿«-³º½»ºÇ ¿ðå«Ù³±²º¸ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼Õ˱µ¼Ç ¿ªô³Ñº¶¦·º¸ ¯«ºª«º½úÜå
¨Ù«º½Ö¸Ó«±²ºñ ª®ºå½úÜå©°º¿ªÏ³«º ¿ªô³Ñº¿§æ®Í ¶®·º¿©ÙËú±²º¸
§¹«°*©»º¿¶®®-«ºÛͳĶ®·º«Ù·åº ±²º ¿¶½³«º¿±Ù˪ͱ²ºñ ±°º§·ºá ð¹å§·º
«·ºå®Ö¿¸ ±³ ¿©³·º«©µåØ ®-³å«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ °¼®åº ª»ºå±²º¸ ±°º§·º¿©ÙÅ3
´
®¿©ÙËúñ «-ô¶º §»ºÇ±²º¿¸ ±³·º®-³å ¨Ù»åº ¿»±²º¸ ¶®°º¶§·º«-ôºÞ«Üå®-³å±²º
®ÙÖ¿¶½³«º¿¶½³«º¬¿ú³·º«¼µ ¿¯³·º¿»±²ºñ ±¿¾Ú³®-³åá ¿ªÍ®-³å °µ»º¯»º
±Ù³å¿»±²º«¼µ ªµåØ ð®¶®·ºúñ ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ ¶®°º®-³å±²º ÿ«³£¿»«µ»ºÓ«
Ò§Üñ «´å±»ºå±Ù³åª³¿ú嬩٫º ¬±µåØ ®ð·º¿©³¸Ò§Üñ ¶®°º¿½-³·ºå ¿©³¿©³·º
¬·ºå¬µ·¼ ©
º Ƕ¼µ ¦·º¸ °¼®åº ª»ºå°µ¶¼ §²ºª±
Í ²º¸ ¬®¼ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º Ä
Ø c×½·ºåÛÍ·¸º «Ù³¶½·ºå®«
«Ù³å¶½³åªÍ¿§±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ®¼½·ºÄ öµÐº¿«-åƴ嫵¼ ±©¼ú¿±³
±³å·ôº«±
¸Ö ¼Çµ ú·º¨Ö©·Ù º ©±¼®±
¸º ¼®¸º ¶¦°ºª³¿ª±²ºñ
©°º»³úܽ½ÖÙ »ºÇ Ó«³¿±³¬½¹ ú³ð¹§·ºùÜ¿ª¯¼§±
º ¼Çµ ¯µ«
¼ º¿ú³«ºª³
¿ª±²ºñ ¿ª¯¼§º©Ù·º ±ØcµØ嬦ÙÖËð·º ¶®»º®³®¼±³å°µ®-³å ª³¿ú³«ºÞ«¼Õ¯µ¼
Ó«±²ºñ ±´©¼ÇµÛ·Í ¬
¸º ©´ §¹«°*©»º¬°µå¼ ú Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å¿úåð»ºÞ«Üåȳ»®Í ±Ø©®»º
¿úåú³ ¬ú³ú¼½Í -Õ§ºª²ºå §¹±²ºñ ±´±²º Ûµ·¼ ·º Ø©«³ ¨µåØ ©®ºå °Ñºª³¬ú
±Ø¬®©ºÞ«Üå±°º¬³å ª³¿ú³«ºÞ«¼Õ¯µ¼¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

í

¶®»º®³°°º±®Ø ÔÍ å« ±´Û·Í ¸º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«µ¼ ®¼©º¯«º¿§å±²ºñ ±´±²º
¬Ò·¼®åº °³åßµª
¼ ®º ÔÍ åÞ«Üå ¶¦°º±²ºñ ±´« ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ª«º¯ÛÖÙ ©
× º¯«ºú·ºå
ª×¼«ºªÍÖ°Ù³ ½úÜåÑÜåÞ«¼Õ¶§Õ¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯µ¼±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«ª²ºå
§¹«°*©»º±¼Çµ ©³ð»º¬ú ª³¿ú³«ºú¶½·ºå®Í³ ®¼®¼¬¦µ¼Ç ¿¯Ù®-Õ¼åú·ºå½-³©°ºÑåÜ
¬¼®±
º ǵ¼ ª³¿ú³«ºú±«Ö±
¸ ¼Çµ ð®ºå¿¶®³«º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯µ±
¼ ²ºñ
¿ªô³Ñº®Í ¥²º¸½»ºåú¼Íú³±µ¼Ç ¿ªÏ³«ºª³Ó«±²ºñ ²Ñº¸ÑÜå±²º
Ó«²ºª·º¿»±²ºñ ®µ¼å±³å©¼®º©µ¼«º®-³å«·ºå¿±³ ¿«³·ºå«·º¶§·º«µ¼
¬¨·ºå±³å ¶®·º¿»ú±²ºñ ¿»ð·º°¬½-»¼ º©·Ù º Ó«ôº¿ú³·º®-³å ª·ºå°¶§Õ¿»§¹
Ò§Üñ ¬¿úÍ˾«º ½§ºôÙ»ºåôÙ»ºå©Ù·º ±µåØ ú«ºª±²º ¿«Ùå¿«Ùå«¿ªå ¨Ù«º
¿§æ¿»±²ºñ
ÃÃŵ¼®Í³ Ó«²º¸°®ºå§¹ÑÜåòòò££±Ø©®»º¯«º±Ùôº¿úå¬ú³ú¼Í½-Õ§º«
¿«³·ºå«·º±µ¼Ç ¿®³¸Ó«²º¸3 ª«¿ªå«µ¼ /Ì»¶º §±²ºñ
Ãëλº¿©³º©¼Çµ¬ªØ« ¬®Í©¬
º ±³å«¿ªå»ÖÇ ®©´¾å´ ª³å££Åµ ±´«
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¿®³¸ºÓ«²º¸¿»°Ñº ¯«º¿®å±²ºñ
Ãëλº¿©³º©µ¼Ç« Ûµ¼·º·Ø¬ªØ«µ¼ ¿«³·ºå«·º« ¿ðÍÇú®ºåÒ§Üå ®¼©º¿¯Ù
Ûµ¼·º·Ø« ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵¼ Þ«¼Õ¯µ¼§¹©ôº££Åµ ±´« ¯«º¿¶§³ªµ¼«º¶§»º¿ª
±²ºñ
Ãÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôºß-³££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿¶§³ªµ¼«º¿ª±²ºñ
±´©Ç¼±
µ ²º ¿ªô³Ñº«·Ù åº ®Í ©°º¯ôºÛ¸ °Í ®º ·¼µ ½º »ºÇ ¿ðå«Ù³¿±³ ¬°*ª®º
®³¾©ºÒ®¼Õ˱µÇ¼ ¿®³º¿©³ºô³Ñº®-³å¶¦·º¸ ¨Ù«½º Ù³ª³Ó«¿ª±²ºñ
øî÷
§¹«°*©»ºÛ·¼µ ·º Ä
Ø Ò®¼ÕË¿©³º¶¦°º¿±³ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼Õ˱µÇ¼ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
©µÇ¼ ®¼±³å°µ ¿ú³«ºú¼Í¿»Ó«±²º®³Í ±µØåú«º®Ï±³ ú¼Í¿±å±²ºñ
¿ÛÙÑ©µ®µÇ¼ ¬ªÙ»§º ´¶§·ºå±²º¸ ú³±Üùк«¼µ ½Ø¿»Ó«ú¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ì

Ãì½µ§±
´ ¿ª³«º ¿¯³·ºå©Ù·åº «-ú·º ¿¬åªµ«
¼ §º ¹ª¼®®¸º ôº££Åµ ¿ú³«º
¿»ÛÍ·¸Óº «¿±³ ±ØcåµØ ¬¦ÙËÖ ð·º®-³å« ¿¶§³Ó«±²ºñ
¿¯³·ºå¬½¹©Ù·º ®²º®Ï¿¬åªµ«
¼ º®²º«¼µ ®±¼ú¿±å¿±³ºª²ºå ¿ÛÙ
¬½¹ §´¶§·ºåªÍ±²º«®¼µ ´ «µô
¼ ¿º ©ÙË ½Ø°³å¿»Ó«ú¿ª±²ºñ
±²º¬¨Ö ¿ú³«º½¹°©Ù·º ¿»¬¼®¬
º ©²º©«-®ú¼Í¿±å±¶¦·º¸ cµåØ ½»ºå
©Ù·º ¿½©; ©²ºå½µ¿¼ »Ó«ú¿±³¿Ó«³·º¸ °¼©«
º -Ñåº «-§®º «
× ª²ºå ú¼¿Í ±å±²ºñ
ÃÃù¹¿©³¸ ¿¦¿¦« ŵ©
¼ ôº®ôº ¿»Ûµ·¼ ±
º ³å»ÖÇ®Í ®¿»¾Ö«å¼µ ££Åµ ±®Üå
¿©Ù« ¯µÓ¼ «±²ºñ
®Í»ª
º ¿Í §±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ ¼Çµ ®¼±³å°µ±²º ¬¼®¬
º ¯·º±·º¸ ®ú¼¿Í ±å
§¹« ŵ¼©ôº©Ù·º ú«º¬§µ¼·ºå¬¶½³åÛÍ·º¸ ¿»Ûµ¼·º½Ù·º¸ú¼Í¿ª±²ºñ ±µ¼Çú³©Ù·º
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç®¼±³å°µ ¿¶½³«º¿ô³«º ¿»¨µ¼·ºú»º ÛÍ°º¿ô³«º½»ºå±µØå½»ºå
¬©Ù«º ©²ºå½¼µ½ ©°º¿»ÇªÏ·º §¹«°*©»º c´§Üå ¿¨³·º¸·¹åú³½»ºÇ «µ»º«®²ºñ ¯ôºú«º¿»ªÏ·º ¬»²ºå¯µåØ §¹«°*©»º c´§åÜ ©°º¿±³·ºå·¹å¿¨³·º½»ºÇ
«µ»º«-®²ºñ ¬ú«ºÛÍ°º¯ôº¯µ¼ªÏ·º ±µåØ ¿±³·ºåñ ¨µ¼¬±¶§³®-³å«µ¼ ÛÍ¿¶®³
ªÍ±¶¦·º¸ "¬½»ºå±µ¼Ç ¿¶§³·ºå¿úÌ˪³½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
ÃÃùܪ¿¼µ §¹¸ ±®Üåúôºñ ©µ·¼ åº ¶§²º¿·Ù ®«µ»±
º ·º®¸ «µ»¨
º «
¼µ ©
º ¸Ö ¿»ú³®ôº
®«µ»ºú¿¬³·º Ò½¼ÕåÒ½Øú©³¿§¹¸££Åµ ©·º®Þ«Üå« ð·º¿¶§³¿ª±²ºñ
ÃÃù¹¿ª³«º §´¿ª³·º¿»ú·ºªÖ ®³¿úå ±Ù³å¿»Ó«§¹ª³å££Åµ ±ØcµØå
¬¦ÙÖË𷺩°ºÑåÜ « ¬Þ«Ø¶§Õ±²ºñ
®³¿ú寵¼±²º®Í³ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËÛÍ·º¸ ±µØå¯ôº¸ÛÍ°º®µ¼·º½»ºÇ±³
¿ðå«Ù³±²º¸ ¿©³·º°½»ºåÒ®¼ÕË ¶¦°º±²ºñ §·ºªôº¿ú¶§·º®Í ¿§¿§¹·ºå ·¹å¿¨³·º
¿«-³º½»ºÇ ¶®·º±
¸ ²º¸¿»ú³¶¦°º±¶¦·º¸ ú³±ÜÑ©µ ¿¬å±²ºñ ¬½-Õ¼Ë þ»¬·º¬³å
¿©³·º©
¸ ·ºå¿±³ Ûµ·¼ ·º ®Ø -³å®Í ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å±²º ®³¿úå©Ù·º ±Üå±»ºÇ¬®¼ §º ·¼µ º
®-³å ú¼ÓÍ «±²ºñ ¬½-ռ˪²ºå ÛÍ°§º ¼·µ ºåá ª§µ·¼ åº ¶¦·º¸ ·Í³åú®ºå¨³åÓ«±²ºñ ô½µ
«Ö±
¸ Ǽµ ¬§´ª»Ù «
º ¿Ö ±³ ú³±Ü©·Ù º ¨µ¿¼ ©³·º¿§æ°½»ºåÒ®¼Õ˱µÇ¼ ±Ù³å¿ú³«º¿»¨µ·¼ º
Ó«±²ºñ «µª
¼ »¼µ ¿Ü ½©º ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º ©
Ø ·Ù º ¾µú·º½®Ø ¬
Í ° ¬öÚª¼§¬
º ú³ú¼ÞÍ «Üå®-³å
¿ÛÙú³±Ü©·Ù º ¶§·ºÑåÜ ªÙ·±
º Ǽµ ±Ù³å¿ú³«º¿»¨µ·¼ Óº «±«Ö±
¸ Ǽµ ¶¦°º§¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ë

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬¦µ¼Ç®Í³«³å ¬¾ôº®Í³ªÏ·º ®³¿úå±µ¼Ç±Ù³å3 ¿¬å½-®ºå
±³ô³°Ù³ °²ºå°¼®º½Ø¿»Ûµ¼·º®²º»²ºåñ ®³¿úå©Ù·º ±ØcµØ姵¼·º¬¼®ºª²ºå ®ú¼Íñ
©°º¿»ÇªÏ·º ¬½»ºå½ ¿¶®³«º¶®³å°Ù³ ¿§å3 ŵ¼©ôº®-³å©Ù·ºª²ºå ©²ºå½µ¼
®¿»Ûµ¼·ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ cµØ嬩ٷºå®Í³±³ ®¼±³å°µ¬³åªµØå ¿ª¿¬å°«º«µ¼
¬³å«µ»¦º Ù·¸3
º ¬½»ºå¿¬³·ºå¿»Ó«±²ºñ »Ø»«º½·ºåá ²¿»½·ºå ¿»¿¬å±²º¸
¬½-¼»º®-³å©Ù·º ¿ª¿«³·ºå¿ª±»ºÇ«¼µ cÍÔc×¼«úº ·ºå ¬¼®ºª«
¼µ úº ͳӫ¿ª±²ºñ
¬°*ª®º®³¾©º±²º Ò®¼Õ˱°º¶¦°º±²ºñ §¹«°*©»ºÛ¼·µ º·Ø °©·º©²º
¿¨³·º±²º¸ ïçìéó½µÛÍ°º Ó±öµ©ºª®Í°¶§Õ3 «ú³½-¼«µ¼ Ò®¼ÕË¿©³º¬¶¦°º
±©º®Í©º½Ö¸±²ºñ «ú³½-¼±²º §·ºªôº¯¼§º«®ºåÒ®¼Õ˶¦°º3 ¶§²º§Ûµ¼·º·Ø®-³å
ÛÍ·º¸ ¿ú¿Ó«³·ºå¯«º±ô
Ù ¿º úå©Ù·º ªÙô«
º ±
´ ²ºñ ¬¶§²º¶§²º¯·¼µ úº ³¿ª¯¼§º
Þ«Üåú¼3
Í ª²ºå ¿ª¿Ó«³·ºå¯«º±Ùôº¿úå©Ù·º ¬¯·º¿¶§±²ºñ §©ºð»ºå«-·º
©Ù·º °«ºcµØá ¬ªµ§ºcµØ¿©Ù ¿§¹®-³å±²ºñ «´å±»ºå¿ú³·ºåðôº¿ú嬩٫º
¬½-«º¬½-³«-¿±³ Ò®¼Õ˶¦°º±²ºñ ¬µ§º°µÛµ¼·º·Ø ±Ø©®»º®-³å¬¦µ¼Ç ª×§ºúͳå®×
¿©Ù ¬®-³åÞ«Ü嶧ժµ§Ûº ·¼µ ±
º ²ºñ ª´ÑåÜ ¿ú ¨´¨§º¶§²º«
¸ -§¿º »±¶¦·º¸ ¬¿»¬¨µ·¼ º
¿©³¸ «-Ѻå«-§º±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ªÙ»º½Ö¸¿±³ ¯ôºÛÍ°º¿ª³«º §¹«°*©»º
Ûµ·¼ ·º Ä
Ø ±®r©Þ«Üå ßµª
¼ ½º -Õ§Þº «Üå ¬³ôµ½»º±²º ż®ðÛ[³¿©³·º°ô
Ù º ¬¿¶½©Ù·º
¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË«µ¼ ¬±°º©²º«³ Ò®¼ÕË¿©³º¬¶¦°º±©º®©
Í ½º ¿Ö¸ ª±²ºñ
øí÷
¬°*ª®º®³¾©º±²º ÛÍ°¬
º »²ºå·ôº ¬©Ù·åº ©µå¼ ©«ºª³½Ö¿¸ ª±²ºñ
¬¿¯³«º¬¬µ±
Ø °º¿©Ù ¿§æ¿§¹«ºª³½Ö±
¸ ²ºñ cµåØ ¿©Ùá ª´¿»¬¼®¿º ©Ù ®-³å¶§³å
ª³½Ö±
¸ ²ºñ ª®ºå®Þ«Üå¿©Ùá ª®ºå±Ùô¿º ©Ù °»°º©«- ¿¦³«ºª§µ ½º Ó¸Ö «±²ºñ
±´Ëú§º«Ù«ºÛÍ·º¸±´ °³±·º¿«-³·ºåá ¾Ðºá ¿°-åá ߪܿ»ú³ °±²º®-³å«µ¼
±©º®Í©º½-¨³å¿§å½Ö¸±²ºñ ¬¼®º±°º¿¯³«ºª±
¼µ ´®-³å«µª
¼ ²ºå °²ºå«®ºå
±©º®©
Í ½º -«®º -³å¶¦·º¸ ¿¶®«Ù«º®-³å ½-¨³å¿§å±²ºñ §¹ªÜ®»º¬¿¯³«º¬¬µØ
®Í³ ¿¯³«ºª§µ Òº §Üå°ÜåÒ§Ü嶦°º3 ¨µ¬
¼ ¿¯³«º¬¬µ©
Ø Ù·º ªÌ©¿º ©³º¬°²ºå¬¿ðå
®-³å «-·ºå§ª-«ºú±
ͼ ²ºñ ±®r©¬¼®º¿©³ºÞ«Üå®Í³ ¿¯³«ºª§µ ¯
º Ö ¶¦°º±²ºñ
ŵ©
¼ ôº±°ºÞ«Üå ©°º½«
µ ª
¼µ ²ºå ¿¯³«ºª§µ ª
º -«úº úͼ ³ Ò§Ü媵¯¯
Ö Ö ¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ê

¨µÇ¼¶§·º ±Øcåص ®-³åá ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å ±Øcåص ¬¦ÙËÖ ð·º®-³åÄ ¿»¬¼®®º -³å ¿¯³«ºª§µ º
ú»º ¿¶®«Ù«®º -³å«µ¼ Ò®¼ÕËÄ ©°º¦«º¶½®ºå©°º¿»ú³©Ù·º ±Üå±»ºÇ ±©º®©
Í º¿§å
¨³åÒ§Ü嶦°º±²ºñ ¨µ±
¼ ¼Çµ ½-¨³å¿§å¿±³ ¿¶®¿»ú³®-³å©Ù·º ¬½-Õ¼ËÛµ¼·º·Ø®-³åÄ
±ØcµØå®-³å®Í³ ¿¯³«ºªµ§ºÒ§Üå°ÜåÒ§Ü嶦°º3 ¬ªØ©ª´ª´¶¦·º¸ ¬±µØ嶧ժ-«º
ú¼ÓÍ «¿ª±²ºñ ¬½-Õ˼ ±Øcåص ®-³å®Í³«³å ¿¯³«ºª§µ ¯
º ¶Ö ¦°º3 ®Ó«³®Ü Ò§Üå°Üå¿©³¸
®²º ¶¦°º±²ºñ
½-®ºå±³ä«ôºð¿±³ Ûµ¼·º·Ø®-³å±²º ®¼®¼©µ¼ÇÄ ±ØcµØ嬿¯³«º¬¬µØ
®-³å«µ¼ ±´Ë¨«º·¹ ¬Ò§¼Õ·º¬¯µ·¼ ¿º ¯³«ºª§µ ¨
º ³åÓ«±²º«¼µ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ
¬¿¯³«º¬¬µ®Ø -³å«µ¼ ¿¯³«ºª§µ úº ³$ª²ºå ®¼®¼©¼ÇµÛ·¼µ º·¯
Ø µ¼·ºú³ ôѺ¿«-å®×
«µ¼ ¨µ©º¿¦³º±²º¸ ß¼±µ«³§µØ°Ø ®¿§-³«º¿¬³·º ¿¯³«ºª§µ º¨³åÓ«±²ºñ
¬³úÍá Ñ¿ú³§á ¬¿®ú¼«»ºá cµúͳåá ©cµ©ºá ö-§»ºá ¬³ú§º §µØ°Ø¬®-Õ¼å®-Õ¼å
¬½-ռ嬰³å ¬¦µØ¬¦Ø«
µ µ¼ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ¶®»º®³Ûµ·¼ º·Ø¬§¹¬ð·º þ»¬·º¬³å
®¿©³·º¸©·ºåªÍ¿±³ »µ¼·º·Ø®-³å¬¦µ¼Ç®Í³«³å ¿¶®«Ù«º®-³å§·º úú¼Í¨³å¿±³º
ª²ºå ¬¿¯³«º¬¬µØ®-³å ®¿¯³«ºÛ·¼µ Óº «¿±åñ Ò®¼Õ˨֮³Í §·º ®¼®¼©µ¼Ç ¬¯·º¸
¬©»ºåÛÍ·¸º ±·º¿¸ ª-³±
º ²º¸ ¬¿¯³«º¬¬µ®Ø -³å«µ¼ ·Í³åú®ºå¿»¨µ·¼ Óº «ú¿ª±²ºñ
úú¼¨
Í ³å¿±³ ¿¶®«Ù«®º -³å«µ¼ «µô
¼ §º ·¼µ ¿º ¯³«º¬¬µØ®-³å ¿¯³«ºª§µ º
®²º¯ª
¼µ Ï·ª
º ²ºå «µ»«
º -®²º¸ °ú¼©°º « ¿¯³«ºª§µ ¿º ú寵·¼ úº ³ §°*²åº ©µÇ¼Ä
©»º¦¼åµ ®Í³ »²ºåªÍ®²º ®Åµ©º¿§ñ °ú¼©ºÛÍ·º¸ §°*²ºå©»º¦¼µå®-³å±²ºª²ºå
©°º¿»Ç©¶½³å ©«ºª-«úº ±
ͼ ²ºñ ªÙ»½º ±
¸Ö ²º¸ ¯ôºÛ°Í ¿º ª³«º« ¯ôº±»¼ åº
«µ»®º ²º¸ ¬¿¯³«º¬¬µØ±²º ô½µ¿¯³«ºªÏ·º ¯ôº¸·¹å±¼»åº «µ»®º ²º ¶¦°º
±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¬½-¼»ºÓ«³¿ª¿ª «µ»º«-°ú¼©º ©«º¿ª¿ª ¶¦°º¿»
¿ª±²ºñ
©°º¦«º®Íª²ºå ¿¯³«ºªµ§º°ú¼©º¿©Ù ©«º¿»±²ºÛÍ·º¸¬®Ï
¬¿¯³«º¬¬µØ·Í³åú®ºå½¿©Ù«ª²ºå ©°ºÛÍ°ºÒ§Üå©°ºÛÍ°º ©«º3©«º3
ª³±²ºñ ªÙ»½º ¿¸Ö ±³ÛÍ°«
º ©°ºªªÏ·º ¬¼®ª
º ½ §¹«°*©»º¿·Ù ¿ªå¿¨³·º
¿§åú±²º¸ ©µ«
¼ ¬
º ®¼ ±
º ²º ô½µÛ°Í ©
º ·Ù º ·¹å¿¨³·º¶¦°ºª³±²ºñ ¿»³«º©°ºÛ°Í º
Ó«³ªÏ·º ¿¶½³«º¿¨³·º ¶¦°º¿§¿©³¸®²ºñ
¶®»º®³Ûµ·¼ ·º Ø ±Ø¬®©ºÞ«Ü妵¼Ç ·Í³åú®ºå¨³å±²º¸ ¬¼®¬
º ©Ù«º ¬½ ¿Ó«å
¿·Ù®Í³ª²ºå ±²º¬©µ¼·ºå§·º ©°ºÛÍ°º¨«º ©°ºÛÍ°º ©«ºª-«º ú¼Í±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

é

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬ú·º ±Ø¬®©ºÞ«Üåú¼Í¿»°Ñº« ¬¼®ºª½©µ¼å3 ¿©³·ºå±²ºñ
±Ø¬®©ºÞ«Üå®Í³ª²ºå ©³ð»ºÒ§Ü寵åØ 3 ¿¶§³·ºå¿úÌËú¿©³¸®²º¬
¸ ½-»¼ ±
º Ǽµ ¿ú³«ºúͼ
¿»Ò§Ü¶¦°º±¶¦·º¸ ¨µ¬
¼ ®¼ «
º ¼µ ¯«º®·Í³å¿©³¸¾Ö ¶§»º¬§ºª«
¼µ ¿º ª±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸
§·º ±Ø¬®©ºÞ«Üå±°º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¿ú³«ºú¼Íª³¿±³¬½¹ ¬¼®º ¬¯·º±·º¸
®ú¼¶Í ½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ
·Í³åú®ºåú»ºú¼Í±²º¸ ¬¼®º®-³åÄ°³ú·ºå«µ¼ ùµ©¼ô¬©Ù·ºå𻺫 ¶§Õ°µ
©·º¶§±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç¬¦ÙÖ˱²º ©°º¬¼®ºÒ§Üå©°º¬¼®º ªµ¼«ºÓ«²º¸Ó«
±²ºñ ¬½-ռˬ¼®º®-³å®Í³ ¿¯³«ºª«º°ñ ¬Ò§Üå®±©º¿±åá ®Üåá ¿ú¬¯·º±·º¸
®ú¼Í¿±åñ ¬½-ռˬ¼®º®-³å«³å ¿¯³«ºªµ§ºÒ§Ü姹ҧÜñ ±°ºúͳ忱³Ûµ¼·º·Ø¶¦°º
¿±³¿Ó«³·º¸ ¬µ©ºá ¬öÚ¿©á ¿«-³«º©µ¼Ç¶¦·º¸ ¿¯³«ºªµ§º¨³åÓ«±²º«
®-³å±²ºñ
ÃÃùÜ®ôº¿©³¸ ±°º®-³å®-³å ®±µØåÛµ·¼ ºÓ«§¹¾´åñ ¬¼®ºúÍ·º¿©Ù« ±°º®-³å
®-³å ±µåØ Ûµ·¼ ©
º ³«µ¼ öµÐô
º Ò´ §Üå ¿¶§³¿ª¸ú©
ͼ ôº££Åµ ùµ©ô
¼ ¬©Ù·åº 𻺫 ¿¶§³¶§
±²ºñ
Ó«²º¸½±
Ö¸ ²º¸¬¼®º ·¹å¬¼®º½»ºÇú§¼Í ¹Ò§Üñ °¼©º©·¼µ ºå«- ®¿©ÙË¿±åñ ¬½-Õ¼Ë
¬¼®ºð·ºåÒ½Ø «-Ѻ屲ºñ ¬½-ռ˫³å Ò½Øð·ºå« «-ôº§¹±²ºñ ±µÇ¼¿±³º ±°º§·ºá
§»ºå§·ºá ®°µ«
¼ úº ¿±å±¶¦·º¸ ªÙ·©
º åÜ ¿½¹·ºª¼µ ¶¦°º¿»±²ºñ ¬½-Õ˼ ¨®·ºå°³å½»ºå
«-Ѻ忻©©º±²ºñ ¥²º¸±²º¯ôº¿ô³«º¿ª³«º§·º ¿½-³·º¿½-³·º½-¼½-¼
¨µ·¼ °º ú³®ú¼ñÍ ¬½-Õ˼ ¬¼®®º -³å©Ù·º ¥²º½¸ »ºå¬¿»¬¨³å §µ§Ø »ºå®«-ñ ¬½-Õ˼ ¬¼®®º -³å
©Ù·º®´ «³å¿®³·ºå±®³åá ¬¿°³·º¸°±²º¸ ©§²º¸®-³å ¿»¨µ¼·ºú»º ¿»ú³®ú¼Íñ
¬½-Õ¼Ëú¼Í¿±³ºª²ºå ªµØ¿ª³«º®²º ®Åµ©ºñ ¬½-ռˬ¼®º®-³å®Í³ §©ºð»ºå«-·º
®¿«³·ºåñ ±½-Õ·H åº «µ»åº ÛÍ·¸º »Üå¿»¶½·ºå®-Õå¼ á ®±»ºÇú·Í åº ±²º¸ ¿ú¿¶®³·ºåÞ«Üå®-³åÛÍ·º¸
»Ü嫧º¿»¶½·ºå®-Õ¼åñ ¬½-ռˬ¼®«
º ª²ºå ©¿°<¿¶½³«º±²ºÅµ ¯¼±
µ ²ºñ
Ãëλº®¿©³¸ ¾ôº¬¼®º®Í ®Þ«¼Õ«º¿±å¾´å££
©·º®Þ«Üå« ±´Ë¨·º¶®·º½-«º«¼µ ¿¶§³±²ºñ
ÃÃùܪµ¼¯ª
¼µ Ö ¬ú·º±Ø¬®©ºÞ«Üå ¿»±Ù³å©Ö¸ ¬¼®«
º §µ¼ Ö Ó«²º¸Ó«ÑÜ尵Ǽ ££Åµ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¯µ¼±²ºñ °·º°°º¬³å¶¦·º¸ ¶¦°ºÛµ¼·ºªÏ·º ¨µ¼¬¼®º«µ¼ ®·Í³åú®ºå
ªµ¼Ó«ñ ô½·º±Ø¬®©ºÞ«Üåú¼Í°Ñº« ¬«-§º«µ¼·º±²º¸ ±¿¾³¶¦·º¸ ¬¼®ºª½

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

è

§µ¼¿©³·ºå±²º«¼µ ®ÛÍ°º±«ºÓ«ñ ¬¼®ºúÍ·±
º ²º ¿¯³«ºª§µ ¿º ú嬷ºö-·º»Üô³
Þ«Üå©°ºÑÜ嶦°ºÒ§Üå ¿¯Ù®-ռ害»ºá þ»®³»ºá §²³®³»º°¿±³ ®³»º¿©Ù °µÒ§ØÕú¼Í
¿»±´¶¦°º±²ºÅµ ¯µÓ¼ «±²ºñ ±´Ä ®-«Ûº ³Í ¬®´¬ú³±²º ©°º¿ª³«ªµåØ «µ¼
±´«±³ ªµ§¿º «Îå¿»ú±«Ö¸±µ¼Ç¿±³ ®-«ºÛͳ¨³å®-Õ¼å ¶¦°º±²ºÅµ ¿¶§³Ó«
±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ª²ºå ¨µ¼«±
¸Ö µ¼Ç¿±³ §µö¼bÕªº®-Õ¼åÛÍ·º¸ ®-«ºÛͳ½-·ºå®¯µ¼·ºªñµ¼
±µÇ¼ú³©Ù·º ¬¼®úº ¦µÇ¼« ¬ªÙ»¬
º ¿úåÞ«Üå¿»§¹±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ±©·ºåÞ«Üå±²º¸
¬¼®úº ·Í º«¼µ ¿©Ù˯µ°Ø «³å¯µú¼ ¿ª±²ºñ
ª´½-·ºå¿©Ù˪µ¼«º¿©³¸ª²ºå ±©·ºåÞ«Ü屿ª³«º ®¯µ¼åªÍ§¹ñ
ôѺ¿«-å±¼®¿º ®Ù˧¹±²ºñ ¿ªå¿ªå°³å°³å °«³å¿¶§³©©º§¹±²ºñ ¿¯ÙöÐ
µ º
®-Õ¼åöµÐẠѰ*³öµÐ«
º ¼¿µ ©³¸ ¿¦³º½-·º§úص §¹±²ºñ Ãñ´ª¿Ö ª ¿ª³«Ü±³å¿§®µÇ¼££
ŵ ±¿¾³¨³åÒ§Üå ¬¿§å¬ô´ ªµ§ºÓ«±²ºñ ±´«ª²ºå ªµ¼«º¿ª-³©»º
±¿úÙË ªµ«
¼ ¿º ª-³±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Çµ¼«ª²ºå ªµ«
¼ ¿º ª-³©»º±¿úÙË ªµ«
¼ º
¿ª-³±²ºñ ±µÇ¼Û·Í ¸º Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å¿úåcµåØ « ½Ù·¶¸º §Õ¨³å¿±³ ¬¼®ª
º ½¨«º§·º ¿ª-³3
¸
±¿¾³©´ ª«º½±
Ø ³Ù 忪±²ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ½-«½º -·ºå§·º cµØ嬿§æ¨§º ¬½»ºå®-³å©Ù·º ±¼®åº ¯²ºå¨³å
±²º¸ §ú¼¿¾³ö®-³åá ½»ºå¯Üå®-³åá ¬±µØ嬿¯³·º§°*²ºå®-³å«µ¼ ¿úÌËÓ«á
¿¶§³·ºåÓ«ú¿ª¿©³¸±²ºñ
Ãñج®©ºÞ«Üå ùܬ¼®º¶§»º¿»©³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ±¼§ºð®ºå±³©ôº££Åµ
±ØcØåµ ¬¦ÙÖË𷺩°ºÑÜå« ¯µ±
¼ ²ºñ
Ãþ³¶§Õªµ¼Ç©µØ壣
ÃÃùܬ¼®º®ôº¯µ¼¿©³¸ ½»ºå¯Üå¿©Ù ¾³¿©Ù ¬±°º¶§»º®½-Õ§ºú ®ªµ§ºú
¿©³¸¾´åñ ±´Ë¬¿§¹«º»ÇÖ ±´ ©µ·¼ ºå½-Õ§ºÒ§Ü屳忩٠¶§»º©§ºªµ¼«ºcµØ§Öñ ©¶½³å
¬¼®º¯µ¼ú·º ùܽ»ºå¯Üå¿©Ù»ÖÇ ¿©³º½-·º®Í¿©³º®ôºñ ¬±°º¶§»º½-Õ§ºúªµ§ºúú·º
®ªÙôº¾´åñ ¿·ÙªÖ «µ»º®ôº££
§°*²ºå§°*ô¿©Ù ¿¶§³·ºå¿úÌ˪³Ò§Üå¿»³«º ¿»±³å©«-¶¦°º¿¬³·º
¶§·º¯·ºú·ºå ¿¶§³¯µ¿¼ »Ó«±²ºñ «µª³å¨µ·¼ ¿º ©Ùá ¯µ¦¼ ³¿©Ù ¿úÌ˱´¿úÌËá ½»ºå¯Üå
¿©Ù ©§º±´©§ºá ¦µ»º±µ©º±´±µ©ºÛÍ·º¸ ±ØcµØ嬦ÙÖË𷺿©Ù ¬ªµ§º®-³å¿»Ó«
¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ç

ÃÃùܬ¨Ö®ôº ¬¿§-³¯
º åص « ¾ôº±®´ ©
Í ±
º ªÖ££Åµ ©°º¿ô³«º« ¿®å
ªµ«
¼ ±
º ²ºñ
Ãñ´¿§¹¸££Åµ ½§ºª®Í ºåªÍ®ºå©Ù·º ½»ºå¯Ü婧º¿»¿±³ «³å¿®³·ºå±®³å
®ö-°º«µ¼ ª«º/×å¼ ¨µ¼å¶§±²ºñ
Ãþ³¶§Õªµ¼ÇªÖ££
ÃÃų ±Ø¬®©ºÞ«Ü媴« ©°º¿»Ç« ±Ù³åÓ«²º©
¸ ¸¬
Ö ®¼ º ·Í³å®ôº¨·ºÒ§Üå
¬¿©³º°©
¼ ²
º °º¿»©³á ¬Öù¬
Ü ®¼ ¯
º ú¼µ ·º ±´¿»ªµÇ¼®¶¦°º¾å´ ñ ±´Ë®ôº «¿ªå¿©Ù
¬®-³åÞ«Üå»ÖÇ ùµ«w§Ö»ÖÇ ·µ¼¿©³¸®ªµ¼ ¶¦°º¿»Ò§Üå ¬Öùܬ¼®º ®·Í³å¦µ¼Ç ¿¶§³¿§å§¹
½µ¼·ºå¿»©³ ½·ºß-££
Ãþ³¶§Õªµ¼Ç©µØåá ¬Öùܬ¼®ºªÖ ¿»³«º¾«º« ±´©µ¼Ç¿»¦µ¼Ç¬¼®º½»ºå«
¬«-ôºÞ«Üå§Öų££
ÃÃù¹¸¿Ó«³·º¸ ®Åµ©º¾´å ½·ºß-á ±´¿¶§³©³« ¬Öùܬ¼®º« ±¼§º ©¿°<
¿¶½³«º©ôº©Ö¸ñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ±´®¿»úÖ©³©Ö¸££
ÃÃų ±´« ù¹¿©Ù«µ¼ ôµØ±ª³åñ ¿Å¸ ®ö-°ºá ®·ºå ©¿°<¿Ó«³«º
±ª³å££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¬öÚª¼§º¾³±³¶¦·º¸ ªÍ®ºå¿®åªµ¼«º±²ºñ ±´Ë
¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¿»±²º«µ¼ ±´»³åª²º§¹±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ®¯µ¼·ºå®©Ù§·º
©¿°<¿¶½³«º½Ø¿»ú±«Ö¸±µ¼Ç ®-«ºªµØå®-³åðµ¼·ºåª-«º ¬öÚª¼§º¾³±³¶¦·º¸
¿¶¦ªµ«
¼ ±
º ²ºñ
ÃþÖúÜå ¾ÖúÜå ¬¦ú¼©º ¯§º££
±´Ë¬±Ø±²º ©µ»¿º »¿ª±²ºñ
¬³åªµåØ « ±´Ë«µ¼Ó«²º3
¸ úôºª«
µ¼ ºÓ«±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±ØÞ«Üå ©®»ºÞ«Üå
øï÷
¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË©Ù·º ¿ú³«ºú¿Í¼ »¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¬
¼ ¦µÇ¼ ¬¿úå©Þ«Üå
¿¯³ª-·º°Ù³ ¿¯³·ºúÙ«ºú®²º¸ «¼°*®Í³ ®¼®¼¬³å Ûµ¼·º·Ø¿©³º±®r©Þ«Üå«
±Ø¬®©ºÞ«Ü嬶¦°º ©³ð»º¿§å¬§ºª«
¼µ ±
º ²º¸ ½»ºÇ¬§ºª³Ì «µ¼ §¹«°*©»ºÛ·µ¼ ·º Ø
±®r©Þ«Üå¨Ø ¿§åú»º¶¦°º¿ª±²ºñ ¨µ½¼ »ºÇ¬§ºªÌ³ÛÍ·¸¬
º ©´ ®¼®¬
¼ ú·º ©³ð»º
¨®ºå¿¯³·º±³Ù å½Ö¿¸ ±³ ±Ø¬®©ºÞ«Üå¬³å ©³ð»ºÒ§Ü寵åØ ±¶¦·º¸ ¶§»ºª²º¿½æô´
±²º¸ °³½Î»º¿©³º«§¼µ ¹ ©°º§¹©²ºå ¿§å¬§ºú®²º ¶¦°º¿ª±²ºñ
¨µ°¼ Ѻ« §¹«°*©»º±®r©Þ«Üå±²º ©µ·¼ åº ©°º§¹å±µÇ¼ ¿ú³«ºú¿Í¼ »±²ºñ
¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-ÕÄ
¼ ½»ºÇ¬§ºª³Ì ¿§å¬§º¿ú嫵¼ ±®r©Þ«Üå ©°º¶§²ºú§º¶½³å
®Í ¶§»ºª³±²º¬¨¼ ¿°³·º¸¯·µ¼ ºå¿»ú¿ª±²ºñ
±Ø¬®©ºÞ«Ü嬶¦°º ½»ºÇ¬§ºú»º ±¿¾³©´¨³åÒ§Üå ¶¦°º¿±³ºª²ºå
±«º¯·¼µ úº ³Ûµ·¼ ·º Ä
Ø ¬¨Ù©¬
º ¨¼§º §µöÕb¼ ªÞº «Üå¨Ø ®¼®Ä
¼ ½»ºÇ¬§ºª³Ì «µ¼ ®¿§å¬§º
ú±®Ï «³ª§©ºªµØå ô·ºåÛµ¼·º·Ø©Ù·º ±Ø¬®©º°·º°°º ¶¦°ºÒ§Üŵ ¬±¼¬®Í©º
®¶§ÕÓ«¿±åñ ±Ø©®»º¿ª³«Ä ®¼©¯
º «º§áÖÙ ¥²º½¸ §Ø áÖÙ ¨®·ºå°³å§Ù®Ö -³å±µÇ¼ª²ºå
±Ø¬®©ºÞ«Üå©°ºÑÜ嬶¦°º ¦¼©º®Û[« ®¶§ÕÓ«¿±åñ ±«º¯µ¼·ºú³ ±Ø¬®©º
Þ«Üå±²º ¨µØå©®ºå°Ñºª³«µ¼ ¿°³·º¸¨¼»ºåª-«º ®¼®¼Ä ±Ù³åª³ª×§ºúͳå®×«¼µ
¨¼»åº ±¼®åº ¿»ú¿ª±²ºñ
±®r©Þ«Üå ¶§²º§®Í ¶§»ºª²º¿ú³«ºú¼Íª³§¹Ò§Üñ ¨µ¼±©·ºå«µ¼ Ó«³å
±²ºÛ·Í ¸º ½»ºÇ¬§ºª³Ì ¿§å¬§ºú»º ¿°³·º¯
¸ ·¼µ åº ¿»Ó«±²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå ±µåØ ¿ªå
ÑÜå±²º ®¼®¼©Çµ¼Ä ½»ºÇ¬§ºªÌ³®-³å«µ¼ ¬¶®»º¯Øåµ ¿§å¬§ºÛ¼·µ úº »º °µ·¼ åº ¶§·ºåÓ«¿ª
±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïï

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬¦µ¼Ç ú«º½-¼»ºåú§¹Ò§Üñ
Ó±öµ©ª
º îçóú«º¿»Ç ®Ù»åº ªÙ©
Ö °º»³úܬ½-»¼ ©
º ·Ù º ½»ºÇ¬§ºª³Ì ¿§å¬§ºú
®²º ¶¦°º±²ºñ
½»ºÇ¬§ºªÌ³ ¿§å¬§ºú³©Ù·º ¨µ¼Ûµ¼·º·Ø$ ±©º®Í©º¶§¤³»ºå¨³å¿±³
°²ºå«®ºå»²ºåª®ºå®-³å¬©µ·¼ åº ªµ«
¼ »º ³«-·º±
¸ åµØ ú¿§®²ºñ
½»ºÇ¬§ºªÌ³ ¿§å¬§º®²º¸±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º ¬½®ºå¬»³å©Ù·º ®¼®¼Ä
¬®-ռ屳å𩺰«
ص µ¼ ¶¦°º¿°á Ñ¿ú³§ð©º°¬
µØ »«º«¼¶µ ¦°º¿° 𩺯·ºÛ¼·µ ±
º ²ºÅµ
±©º®Í©º½-«ºú¼Í±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ®¼®¼Ä ¶®»º®³¬®-ռ屳å𩺰µØ«µ¼
𩺯·º®²ºÅµ ±Ø©®»º¯«º±ô
Ù ¿º úå¬ú³ú¼½Í -Õ§¬
º ³å ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å¨³åÒ§Üå
¶¦°º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ÕØå½-Õ¼±²º §µ¯åµ¼ ¿©³·ºúͲۺ Í·º¸©«Ù ¬®-ռ屳å𩺰«
ص µ¼ ô½·º
©°º½¹±³ 𩺯·º¦´å±²ºñ ±®r©¬¼®º¿©³º©Ù·º ¾ÙÖ˩د¼§ºô´°Ñº«
¶¦°º±²ºñ ¨µ¼°Ñº« §µ¯µ¼å¿©³·ºúͲº ®ð©º©©º3 ¬¼®º»Ü廳å½-·ºå ¶®»º®³
¿¯å¯ú³Þ«Üå ÑÜå¿Æô-³Ä ¬«´¬²Ü«¼µ úô´½úÖ¸ ±²ºñ ª®ºå¿ªÏ³«º¿±³
¬½¹ ½¹å§µØ°«µ¼ »·ºå®¼Ò§Üå ¶§Õ©º«-®²º«µ¼ °µ¼åú¼®º½Ö¸ú±²ºñ §µ¯µ¼å°ÛÍ·º¸©µ§º3
ªÖ®²º«µ¼ª²ºå §´§·º½Ö¸ú±²ºñ ô½µ©°º¦»º ¬®-ռ屳å𩺰µØ 𩺯·ºú»º
¬½Ù·Þ¸º «ØÕª³¶§»º§¹Ò§Üñ
¶§²º§±µÇ¼ ®¨Ù«º½Ù³®Ü ¬®-ռ屳å𩺰ص 𩺯·º§µØá 𩺯·º»²ºå«µ¼
±·º©»ºå ©«º½Ö¸ú¿±å±²ºñ ®-³å®Ó«³®Ü Ûµ¼·º·Ø¬±Üå±Üå±µ¼Ç ¨Ù«º½Ù³±Ù³å
Ó«¿©³¸®²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å¬³å ©°º¿»ú³©Ù·º °µcµØå¿°«³ ôѺ¿«-å®×
ȳ»á Ƴ©º±¾·º¬¦ÙËÖ ®Í §µöÕ¼b ªº©°ºÑÜå« §µ¯¼åµ ¿©³·ºúͲº 𩺧µØ𩺻²ºå«µ¼
¶§±½Ö±
¸ ²ºñ ©°º¦«º¿±³¬°«µ¼ ®²º±Ç¼µ¯¨
ÖÙ ³åÒ§Üå ½¹å«µ¼ ®²º±Ç¼§µ ©ºú®²ºñ
§µ¯å¼µ °«µ¼ ®úͲª
º »Ù åº á ®©µª
¼ »Ù åº ®²º±Ç¼½µ -ú®²ºñ ª®ºå¿ªÏ³«ºªÏ·º é°º¿§¹·º
®¿§æ£¿°ú»º §µ¯å¼µ °«µ¼ ®²º±Ç¼µ ±¼®åº ú®²º °±²º©Ç¶¼µ ¦°º±²ºñ ±´±·ºÓ«³å¶§±
±²º©
¸ ·µ¼ åº ð©º¯·ºÓ«²ºú¸ ³©Ù·º ¬ªÙô«
º ¿ªå§·ºñ ¶§²º§±µ¼Ç ®¨Ù«º½Ù³®Ü
®¼®¼¬®¼ ©
º Ù·º ®¼®¾
¼ ³±³ð©º¯·ºÓ«²º¸¿±³¬½¹$ª²ºå ¬½«º¬½Ö ®ú¼Íñ ô½µ
©µ¼·ºå©°º§¹å©Ù·º §ÙÖð·ºú¿©³¸®²º¶¦°º±¶¦·º¸ ©«ôºð©ºÓ«²º¸¿±³¬½¹

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïî

¬½-Õå¼ ®«- ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ ½¹å§µ°Ø ±²º úͲª
º ú¼µ ²
Í áº ©µª
¼ ©
¼µ áµ¼ ½¹å§©º§©ºÒ§Üå
ªÏ·º §µ¯å¼µ °½-ú»º /ͧª
º «
¼µ ¿º ±³¬½¹ ¿¦³·ºå§Ù§¶Ù ¦·º¸ ð®ºåßµ«
¼ Þº «åÜ §´¿»¿ª±²ºñ
Ã絯µ¼å𩺪Ǽµ Å»º®«-¿±å¾´å¿Å¸ñ ú»º«µ»º«§¹ª³©Ö¸ ¦µ¼·º©ÙÖÞ«Üå
ô´ §¹ÑÜå ££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼ ¿¬³ºÅ°º¿©³·ºå¯µª
¼ «
¼µ ±
º ²ºñ ¿ÛÙú³±Ü©·Ù º ¬°*ª®º®³
¾©ºÒ®¼ÕËÄ ¬§´ú¼Í»±
º ²º ªÙ»«
º ¿Ö »±²º¸¬¨Ö §µ¯µ¼å¿©³·ºúͲۺ Í·º¸ »§»ºåªµåØ
¿»¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¿½Î婪µåØ ªµåØ ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ
±®Üå©°º¿ô³«º« ¦µ¼·º©ÙÖÞ«Üå ô´ª³±²ºñ ±´Ë¦½·º ¶¦°º¿»§µØ«µ¼
Ó«²º¸3 Ò§ØÕå±²ºñ
ÃÃÅÖ¸ Ò§ØÕ宿»»ÖÇñ ¬Öù¦Ü ·µ¼ ©
º ¨
ÙÖ Ö« §µ¯¼åµ ¿©³·ºú²
Í ðº ©º»²ºå«µ¼ ªÍ»°º ®ºåá
§µ°Ø ¬
Ø cµ§º«¿ªå¿©Ù»ÖÇ ¶§¨³å©ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ªÍ®åº ¿¶§³ ªµ«
¼ ±
º ²ºñ
ô½µ®Í Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úåð»ºÞ«Üåȳ»ÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×ð»ºÞ«Üåȳ»®Í §µöÕb¼ ªº®-³å
«µ¼ ªÍ®ºå3 ¿«-åÆ´å©·º¿»®¼¿ª±²ºñ §µ¯µ¼å𩺠ª«º¿©Ù˱·º©»ºå
¿§åªµ«
¼ cº ®Øµ Ï®« §µ¯å¼µ ¿©³·ºú²
Í «
º ¼µ ©°º¯·ºÒ¸ §Üå©°º¯·º¸ ®²º±Ç¼ðµ ©º¯·ºú®²º
ŵ ¶§±¨³å¿±³ cµ§§º ª
µØ ̳®-³å§¹±²º¸ 𩺯·º§µØ»²ºå »¼-ú²ºå«µ§¼ ¹ ¿§å
ªµ«
¼ Óº «±²ºñ ¶§²º§©Ù·º ¿©ÙËÞ«ØÕ¿©³¸®²º¶¸ §-»³«µ¼ Þ«¼Õ©·º±ú¼ ͼ ¨³åÓ«
Å»º ©´±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¨µc¼ µ§º§µØ®-³å©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å±²º¬
¸ ©µ¼·ºå 𩺯·º
¿±³¬½¹®Í ªÙô«
º ±
´ ³Ù å±²ºñ °»°º©«- 𩺯·ºÒ§Üå ¶¦°º±Ù³å±²ºñ
®-³å®Ó«³®Ü ùµ©¼ô¬©Ù·ºå𻺱²º §µ¯µ¼å¿©³·ºúͲº ¬ð¹½-¼©ºá
¿½¹·ºå¿§¹·ºå ¬ð¹Ûµá ú·º¦åص ¬«-¬
P ¶¦Ô«µ¼ 𩺯·ºª-«º ¿ú³«ºúª
ͼ ³¿ª±²ºñ
Ãì®ôº ©ôºÅ©
µ §º ¹ª³åñ ½·ºß-³å« Å»ºªÇ¼µ§Ö «Î»¿º ©³º¶¦·º¸ ¿½Îå
©ªµØ媵Øå»ÖÇ ½µ®ÍÒ§Üå¿©³¸©ôº££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ªÍ®åº ¿¶§³±²ºñ
Ãëλº¿©³º« ®¿»Ç²«©²ºå« ±Ø¬®©ºÞ«Ü妵·¼ º©¨
ÙÖ «
Ö cµ§§º ¿µØ ©Ù
Ó«²º¸Ò§Üå ¬ð©º«-·º¸¨³å©³££Åµ ¿¶¦¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïí

±´±²º ¬±³å¶¦Ô¶¦Ôá ¬ú§º¶®·º¸¶®·º¸ ѧþ¼cµ§º¿«³·ºå±´¶¦°º3 ¶®»º®³
¬®-ռ屳å𩺰µØ¶¦·º¸ §»ØúªÍ±²ºñ ®öÚª³±©µ¼Ç±³åªµ¼ªµ¼á Ƴ©º®·ºå±³å
ªµª
¼ ñ¼µ
ÃÃ«Ö «Ö ®·ºå±³åÞ«Üå¿©Ù ¶§·ºªµ¼Ç¯·ºªµ¼ÇÒ§Üåӫҧܪ³å££
°°º±®Ø ÔÍ åĬ±Ø±²º ¬¶§·º½»ºå®Í ¨Ù«¿º §æª³¿ª±²ºñ
Ãëλº¿©³º« °°ºð©º°¯
ص ¿¼µ ©³¸ ¾³®Í ¶§-»³®ú¼¾
Í å´ ñ ±Ø¬®©ºÞ«Üå
©µ¼Ç±³ ±©¼¨³å¿»³ºñ ¿©³º¿©³ºÓ«³½¹å§µØ° ©«º»·ºå®¼Ò§Üå ¶§Õ©º«-¿»ÑÜå
®ôº££Åµ úôº¿®³¿¶§³¯µ¿¼ ª±²ºñ °°º±®Ø ÔÍ å±²º ±´Ë¬«Ù«Ûº ·Í ±
¸º ´ ų±±Ø
¿Ûͳ3 ¿¶§³©©º±´ ¶¦°º±²ºñ
Ãë³»ôº ¬Ü°®µ¼·º ¾ôº¿©³¸¿ú³«ºª³®ªÖ££
°°º±Ø®ÔÍ å« ¿®å±²ºñ
°°º±®Ø ÔÍ åÛÍ·¸º ±Ø©®»º¯«º±ô
Ù ¿º úå ¬ú³ú¼½Í -Õ§º «³»ôº¬°Ü ®µ·¼ º ©µÇ±
¼ ²º
¦«ºªÖ©«·ºå ú·ºåÛÍÜåÓ«±²ºñ
Ãñ´ ©°º»³úÜ¿ª³«º Þ«¼Õ¿ú³«ºª³®ôº¿¶§³©³§Ö££
ÃÃúÍ»º§¼»º¿ªå ¾³¿ªå ªµ§º¨³å¿±å±ª³åñ ±´« úÍ»º§¼»º ¬ªÙ»º
Þ«¼Õ«º©³¿»³º££
Ãö§»ºª³®Í ªµ§º®ôº¿ªá ¬¯·º±·º¸§¹§Ö££Åµ ©©¼ô ¬©Ù·ºå𻺫
¿¶¦Ó«³å¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ®¼®¼¬³å Ûµ¼·º·Ø¿©³º« ½-Ü嶮y·º¸¨³å±²º¸ ¾ÙÖ˨´å
öµÐº¨å´ ©Ø¯§¼ ®º -³å«µ¼§¹ ¯·º¶®»ºåª-«º ¬¯·º±·º¸ ú¼Í¿»¿ª±²ºñ ùµ©¼ô
¬©Ù·åº ð»ºÛ·Í ¸º °°º±®Ø ÔÍ å±²º ±Ø©®»º¯«º±ô
Ù ¿º úå ¬ú³ú¼½Í -Õ§º ª³®²ºª
¸ ®ºå
«µ¼ ®Ó«³½Ð ¿®Ï³ºÓ«²º¸¿»Ó«±²ºñ
½ÐÓ«³¿±³º ¿®³º¿©³º¯·¼µ «
º ôº±Ø Ó«³åú±²ºñ ±®r©¬¼®º¿©³º
®Í ¬Þ«¼Õ¿©³º ª³¿»§¹Ò§Üñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïì
øî÷

¿úÍË¿¶§å úÖ¿®³º¿©³º¯¼·µ º«ôºÛ°Í °º åÜ ÑÜ忯³·ºª-«º ¿®³º¿©³ºô³ÑºÛ°Í º°Üå±²º
¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËú¼Í ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Üå¿»¬¼®º®Í ¨Ù«½º Ù³ª³¿ª±²ºñ
§¨®¿®³º¿©³ºô³Ñº±²º ±®r©¬¼®º¿©³º®Í ¿°ªÌ©ºªµ¼«º±²º¸
¿®³º¿©³ºô³Ñº¶¦°º±²ºñ ¨µ¼¿®³º¿©³ºô³ÑºÄ ÑÜ忽¹·ºå¨¼§º ô³¾«º©Ù·º
¶®»º®³Ûµ·¼ ·º ¿Ø ©³º¬ªØ ©§º¯·º¨³åÒ§Üå ðÖ¾«º©·Ù º §¹«°*©»º¬ªØ ©§º¯·º
¨³å±²ºñ ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø¿©³º¬ªØ ©§º¯·º¨³å±²º¸ ô³¾«º©Ù·º ¶®»º®³
±Ø¬®©ºÞ«Ü娵·¼ 3
º §¹«°*©»º¬ªØ ©§º¯·º¨³å±²º¸ ðÖ¾«º©Ù·º ±Ø©®»º
¯«º±Ùô¿º úå¬ú³ú¼½Í -Õ§º ¨µ·¼ ª
º -«º ªµ«
¼ §º ¹ª³±²ºñ
ùµ©¼ô¿®³º¿©³ºô³Ñº¿§æ©Ù·º®´ ùµ©¼ô¬©Ù·ºåð»ºÛÍ·º¸ °°º±Ø®ÍÔ婵¼Ç
ªµ¼«º§¹ª³Ó«±²ºñ ¿®³º¿©³ºô³Ñº®-³å±²º ¯ôºÛÍ°º®µ¼·º®Ï±³ ¿ðå«Ù³
±²º¸ ú³ð¹§·ºùÒÜ ®¼Õ˱µÇ¼ ª®ºå®Þ«Ü嬩µ·¼ åº ®¿ÛÍ家®»º ½§º®»Í ®º »Í º ¿®³·ºåÛÍ·ª
º ³Ó«
¿ª±²ºñ
ª®ºå½úÜå©Ù·º «³»ôº¬Ü°®µ¼·º±²º ¿¨Ùú³¿ªå§¹å °«³å¿¶§³ª³
¿ª±²ºñ ±´±²º °«³å¿¶§³¿«³·ºå±´ ¶¦°º±²ºñ ų±ú¼Í±´¶¦°º±²ºñ
±´Ë°«³å®-³å¨Ö©Ù·º ų±§¹±²ºñ ±´©°º§¹å¿¶§³±²º¸ ų±«µ¼ª²ºå
¬ú±³½Ø©©º±²ºñ °«³å¿¶§³ú·ºå ©Å³åųå úôº¿®³©©º¿ª±²ºñ
ú³ð¹§·ºùÜÒ®¼ÕË©Ù·º ҽطôº¬©Ù·ºåú¼Í ¬¿¯³«º¬¬µØ©°º½µ©Ù·º ¿½©;
»³å¿»Ó«±²ºñ °°º±Ø®ÍÔåÛÍ·º¸ ùµ©¼ô¬©Ù·åº 𻺩ǵ¼ ±²º ±®r©¬¼®º¿©³º±Çµ¼
©µ«
¼ cº ¼«
µ ±
º ³Ù åÛÍ·Ó¸º «¿ª±²ºñ
Ãû²ºå»²ºå¿°³¿±åªµ¼Ç££ «³»ôº¬Ü°®µ¼·º±²º ±´Ëª«º§©º»³úÜ«¼µ
Ó«²º3
¸ ¿¶§³¿ª±²ºñ
Ò½Øð·ºå¬©Ù·åº ©°º¦«º¿±³«Ù«ºª§º©·Ù º ¶®·ºå¿¶½³«º¿«³·º «¨³å
±²º¸ ¬®¼µå¦Ù·º¸ú¨³åÞ«Ü嫵¼ ¿©Ù˶®·º¿»ú±²ºñ ¿úÌ»³å«Ù§º ¬»Ü¿ú³·º©´²Ü
𩺰µØ«µ¼ð©º¯·º¨³å±²º¸ ±®r©Þ«ÜåÄ ªÍةثµ¼·º «µ¼ôºúØ¿©³º ©§º¦ÙÖË
«µ¼ª²ºå ¿©Ù˶®·º¿»Ó«ú±²ºñ ±´©µ¼Ç±²º ¶®·ºå®-³å¿§æ©Ù·º ¿ú³«ºú¼ÍÒ§Üå
¬¯·º±·º¸ ¶¦°º¿»Ó«§¹Ò§Üñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïë

Ãñٳ妵¼Ç ¬½-¼»º¿©³ºÒ§Ü££
«³»ôº¬Ü°®µ¼·º±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ¿úÍË¿¯³·º«³ ¶®·ºå¿¶½³«º
¿«³·º« ú¨³åô³Ñº¯Ü±Çµ¼ ¿ªÏ³«º±Ù³å¿ª±²ºñ
ô³Ñº¿§æ©Ù·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ô³¾«º®Í¨µ¼·º3 «³»ôº¬Ü°®µ¼·º«
ðÖ¾«º®Í ¨µ¼·º¿ª±²ºñ ±®r©Þ«ÜåÄ «µ¼ôºúØ¿©³º ªÍةثµ¼·º ¶®·ºå©§º
¿úÍË¿¯³·º¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Ç¼µÄ ú¨³åô³Ñº±²º ±®r©¬¼®¿º ©³º±Ç¼µ ¿úÍËc×
¨Ù«½º ³Ù ª³¿ª±²ºñ ¨µ±
¼ Ǽµ ¬½®ºå¬»³å¶¦·º¸ ±Ù³åú®²º½¸ úÜå®Í³ ÛÍ°¦º ³ªµ½Ø »ºÇ±³
«Ù³¿ð忪±²ºñ ª®ºå®ðÖô³©Ù·º ±Ù³åª³¿»±´®-³å±²º ±´©¼Çµ©¿©Ù«¼µ
¿·å¿®³Ó«²ºc¸ Ó× «±²ºñ ¬½-Õ˼ ª«º¿ðÍÇô®ºåÒ§Üå Ûש¯
º «ºÓ«±²ºñ ¿®³º¿©³º
ô³Ñº®-³å¿§æ®Í ½úÜå±Ù³å®-³å±²ºª²ºå ¿°³·ºå·ÖÓ¸ «²ºc¸ ±
× ³Ù å±²ºñ ¬½-Õ˼ ±´®-³å
¬¦µ¼Ç ¶®»º®³¬®-ռ屳å𩺰µØ«¼µ ¶®·º¦´åÓ«®²º ®Åµ©ñº ¿ª¨Ö©·Ù º ©ª´ª´
ª×§úº ͳ忻±²º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-ÕÄ
¼ ¿½¹·ºå¿§¹·ºå°«µ¼ ¬¨´å¬¯»ºå ªÍ®åº Ó«²º¿¸ »
Å»º ©´§¹±²ºñ ª«º¿ðÍÇô®ºå«³ Ûשº¯«º±´®-³å¬³å ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«
¶§»ºª²º ª«º¶§Ûשº¯«º¿ª±²ºñ
±®r©¬¼®º¿©³ºð·º¿§¹«ºðÖô³©Ù·º ¬»Ü¿ú³·º©´²Ü𩺰ص 𩺯·º
¨³å±²º¸ «µ¼ôºúØ¿©³º©§º¦ÙÖËÛÍ°ºÑÜå±²º ¶®·ºå«µ¼ôº°Ü¨«º©Ù·º ªÍةثµ¼·º
«³ Ò·¼®º±«º°Ù³ ú¼¿Í »Ó«±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Ç¼µ ô³Ñºú¨³å𷺿§¹«º¿ú³«º
±²ºÛ·Í ¸º ©°ºÒ§¼Õ«º»«º ¬¼®º¿©³ºÄ ¯·ºð·º¬¿§æ¨§º©·Ù º °Ü©»ºåú§ºª-«º
ú¼Í¿±³ °°º±²º¿©³º¿ªåÑÜå±²º ¿¬³·º½ú³«µ¼ Ò§¼Õ·º©´®×©º«³ Þ«¼Õ¯µ¼
Ó«¿ª±²ºñ 𷺿§¹«º®±
Í ²º ¬¼®º¿©³º¬¨¼ ª®ºåðÖô³©Ù·º «µô
¼ ºú¿Ø ©³º
©§º¦ÙÖË𷺮-³å±²º ©°ºÑÜåÛÍ·º¸©°ºÑÜå ©°ºªØ½»ºÇ°Ü¶½³åª-«º ªÍةثµ¼·º«³
Ò·¼®º±«º°Ù³ ú§º¿»Ó«¿ª±²ºñ ¬¼®º¿©³º¬»Üå ¶®«º½·ºå¶§·º©Ù·º®´ öµÐº¶§Õ
©§º¦ÙÖ˱²º ©µ¼«§º ðÖÙ ·º ©´²ðÜ ©º°µØ®-³å«µ¼ð©º¯·ºª-«º ¿úÍË¿»³«º ÛÍ°©
º »ºå
½Ù«
Ö ³ ú§º¿»Ó«¿ª±²ºñ
¶®·ºå¯ÙÖú¨³å¿§æ®Í ±«º¯·ºåªµ¼«º±²ºÛÍ·º¸©°ºÒ§¼Õ«º»«º «³»ôº
¬Ü°®µ·¼ º±²º ¬±·º¸¿°³·º¸Þ«¼Õ¿»¿±³ ßµª
¼ º®ÔÍ åÞ«Üå©°ºÑåÜ ÛÍ·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å
®¼©º¯«º¿§å¿ª±²ºñ ±´±²º ±®r©Þ«ÜåÄ °°º¾«º¯·µ¼ úº ³ ¬©Ù·åº ð»º
¶¦°º¿»±²ºñ ßµª
¼ ®º ÔÍ åÞ«Üå±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¬
¼ ³å öµÐ¶º §Õ©§º¦ËÖÙ Ä ¬¿ªå¶§Õ¶½·ºå
«µ¼ ½Øô´ú»º ¬±·º¸°Ü®Ø¨³å±²º¸ °·º¶®·º¸¿§æ±µ¼Ç ¿½æ¿¯³·º±Ù³å¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïê

°°º¾«º¯·¼µ úº ³¬©Ù·ºåð»ºÛÍ·º¸ «³»ôº¬Ü°®µ·¼ º±²º ±´ËðÖô³©Ù·º ú§º¿»Ó«
¿ª±²ºñ ¨µ°¼ Ѻ©·Ù º ©§º¦ËÖÙ ®ÍÔå« Ã¬¿ªå¶§Õ£¬®¼»ºÇ¿§åªµ«
¼ ºú³ ¬³åªµØ姷º
«µ¼ôº¸»²ºå«µ¼ôº¸Å»º¶¦·º¸ Ò·¼®º±«º°Ù³ ¬¿ªå¶§ÕÓ«¿ª±²ºñ ©°º¦«ºú¼Í
¾·º½ú³©Üåðµ·¼ ºå®Í ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º Ø¿©³º±½Ü -·ºå«µ¼ ©Üå®×©º¿ª±²ºñ
©°º¶§²ºú§º¶½³å©Ù·º ©µ·¼ åº ©°º§¹å±³å©µÇ¼©Üåðµ·¼ åº ®Í ¨Ù«¿º §æª³±²º¸
¶®»º®³Ûµ·¼ º·¿Ø ©³º±½Ü -·ºåöÜ©±Ø«µ¼ Ó«³åú¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º °³¶¦·º¸¿ú嶧
¶½·ºå·Í³ ®°Ù®ºåÛµ¼·º¿¬³·º ÛÍ°º±¼®º¸Ó«²ºÛ´å®¼¿ª±²ºñ ®¼®¼Ûµ¼·º·Ø¬³å ¶®©ºÛµ¼å
½-°º½·º°¼©ºá ªÙ®åº ©°¼©©
º ¼Çµ±²º ÛͪØåµ ±³å®Í ôµ¦¼ ©
¼ ª
º ³¿ª±²ºñ
Ò§ÜåªÏ·º §¹«°*©»ºÛ·¼µ ·º ¿Ø ©³º±½Ü -·åº «µ¼ ©Üå®×©¬
º ¿ªå¶§Õ Ó«¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç °·º¶®·º¸®Í¯·ºå3 öµÐº¶§Õ©§º¦ÙÖË«µ¼ °°º¿¯åÒ§ÜåªÏ·º
©§º¦ÙÖË®ÍÔå¬³å ¿«-åÆ´å©·º°«³å¿¶§³¯µ¼«³ ¬¼®º¿©³º¬©Ù·ºå±µ¼Ç 𷺪³
Ó«¿ª±²ºñ ¥²º½¸ »ºå©Ù·º ¿½©;¨µ¼·º¿»Ó«ú±²ºñ ®Ó«³¶®·º¸®Ü ©°º¦«º®Í
¬½»ºå©Ø½¹å«-ôºÞ«Ü嫵¼ ¬±·º¿¸ °³·º¿¸ »¿±³ «µô
¼ úº ¿Ø ©³º®-³å« ¦Ù·ª
¸º «
¼µ úº ³
¿úÍË©´c¬
´ ½»ºå«-ôÞº «ÜåÄ ¬°Ù»¾
º «º©·Ù º ¬¿¯³·º¬¿ô³·º®-³åÛÍ·¸º ú§ºª-«º
ú¼Í¿±³ ±®r©Þ«Ü嫵¼ ¿©Ù˶®·ºú¿ª±²ºñ °°º¾«º¯µ¼·ºú³ ¬©Ù·ºåð»º
ßµª
¼ º®ÍÔåÞ«ÜåÛÍ·¸º Ûµ·¼ ·º ض½³å¿úå ð»ºÞ«Üåȳ» ©Ù¦Ö «º¬©Ù·åº 𻺩ǵ¼ « ±®r©Þ«Üå
¬³å ðÖô³Ò½Øúت-«º ú§º¿»Ó«±²ºñ ±®r©Þ«Üå±²º ¬¶¦Ô¿ú³·ºð©º°µØ«¼µ
𩺯·º¨³å±²ºñ ¬±«º¬³å¶¦·º¸ ½µ»°º¯ôºð»ºå«-·º©Ù·º ¿ú³«ºú¼Í¿»Ò§Ü
¶¦°º¿±³ºª²ºå ¯Ø§·º®¶¦Ô¿±³¿Ó«³·º¸ ¬úÙô©
º ·º±²ºñ ¿¶½³«º¯ôº¿ª³«º
±³ ú¼ª
Í ¼®®º¸ ²ºÅµ ¨·ºú±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©¼Çµ ±²º ±®r©Þ«Üå¿úÍË¿®Í³«º±¼Çµ ¿ªÏ³«ºª³Ó«±²ºñ
¬»Üå±µ¼Ç¿ú³«º±²ºÛÍ·º¸ «³»ôº¬Ü°®µ¼·º« ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ±®r©Þ«ÜåÛÍ·º¸
®¼©º¯«º¿§å±²ºñ Ò§ÜåªÏ·º ¬±·ºô
¸ ¿´ ¯³·ºª³¿±³ ½»ºÇ¬§ºª³Ì «µ¼ ¿®³·º
Ò§ØÕå½-Õ¼« ±®r©Þ«Ü媫º±µ¼Ç ¿§å¬§º±²ºñ ±®r©Þ«Üå±²º ª«º½Øô´Ò§Üå
ªÏ·º ¬»Üå©Ù·úº ¿Í¼ ±³ ¬©Ù·åº 𻺩°ºÑåÜ ª«º±Ç¼µ ªÍ®åº ¿§åªµ«
¼ ±
º ²ºñ ¨µÇ¼¿»³«º
±Ø¬®©º±°ºÛÍ·º¸ ±®r©©µ¼Ç ª«º¯ÙÖÛשº¯«ºÓ«±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ «
±´ÛÍ·¸¬
º ©´ §¹ª³Ó«±²º¸ °°º±®Ø ÔÍ åÛÍ·¸º ùµ©ô
¼ ¬©Ù·åº 𻺩¼Çµ¬³å ±®r©ÛÍ·¸º
®¼©¯
º «º¿§å±²ºñ ±®r©«ª²ºå ±´Ë¬»Üå©Ù·úº Í¿¼ ±³ ¬ú³ú¼®Í -³åÛÍ·º¸ ¿®³·º
Ò§ØÕå½-Õ¬
¼ ³å ®¼©¯
º «º¿§å¶§»º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïé

¨µ¼¬½®ºå¬»³åÒ§Ü寵åØ ªÏ·º ±®r©Þ«Üå±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ©°º¦«º
½»ºå±µÇ¼ ¿½æ¿¯³·º±³Ù å±²ºñ ¨µ¼¬½¹©Ù·º ¬¶½³å±´®-³å±²º ¥²º½¸ »ºåú¼Íú³±µÇ¼
¨Ù«½º ³Ù ±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ ±®r©ÛÍ·¸º ±Ø¬®©º±°ºÛ°Í Ѻ åÜ ±³ ¬ªŽ³§á ±ªŽ³§
°«³å®-³å ¿¶§³¯µ¿¼ »Ó«¿±³¬½¹ Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å¿úåð»ºÞ«Üåȳ» ©Ù¦Ö «º ¬©Ù·åº ð»º
©°ºÑåÜ ±³ ¬©´ú¿Í¼ »¿ª±²ºñ ¨µ°¼ Ѻ©Ù·º ¿«³º¦áÜ ®µ»Çºá ¬½-Õ¼§ÙÖ °±²º©¼Çµ¶¦·º¸
¥²º½¸ ±
Ø ²ºñ ±µØåÑÜå±³å °§º®¼°§ºú³ ¿¶§³Ó«±²º¸ °«³å®-³å®Í³ °µØ¿»§¹±²ºñ
§¨®¯µåØ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º Ø¿©³º ±®r©Þ«Üå «-»ºå®³§¹°Åµ ¿®å¶®»ºå±²ºñ ¿®³·º
Ò§ØÕå½-Õ¼« «-»ºå«-»ºå®³®³ú¼Í±²º¸¬¿Ó«³·ºå ¶§»º¿¶§³±²ºñ ®¼®¼« "±µ¼Ç
¿®å¶®»ºå±²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå ©°º¯·º¸¿¶§³Ó«³å§¹ú»º ®Í³Ó«³å±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º
¶®»º®³Ûµ¼·º·ØÄ ú³±ÜÑ©µ¬¿Ó«³·ºåá ªôºô³ °µ¼«º§-Õ¼å¿úåá ®Ó«³å¿±å®Ü«
¬©²º¶§Õ ¶§¤³»ºåªµ«
¼ ±
º ²º¸ ¶§²º¿¨³·º°µ ¯µú¼ ô
Í ª
º °º ±®r©¶®»º®³Ûµ·¼ ·º ¿Ø ©³º
¬¿¶½½Øѧ¿ù¬¿Ó«³·ºåá ¿¶®·ª-·ºª×§º±²º¸¬©Ù«º §µöؾµú³å®-³å §-«º°Üå
±²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå §²³±·ºÓ«³å¿úå°»°º¬¿Ó«³·ºå °±²º°±²º©Ç¼µ ¶¦°º±²ºñ
±²ºªÛ¼µ ·Í º¸ »³úÜ𫺽»ºÇ °«³å¿¶§³¿»Ó«Ò§Üå ¿»Çªôº°³ °³å¿±³«º
ú»º ©°º¦«º½»ºå±µÇ¼ «´åª³Ó«±²ºñ «-ô𺠻ºåªÍ±²º¸ ¨®·ºå°³å½»ºå¨Ö©·Ù º
°³å§ÙÖúͲºÞ«Üå©°º½µ ½·ºå«-·ºå«³ ªÍ§°Ù³¶§·º¯·º¨³å±²ºñ ±®r©Þ«Üå«
°³å§ÙÖ¨¼§º©Ù·º ¨µ¼·º3 ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ±´Ä ª«ºô³¾«º©Ù·º ¨µ¼·º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Û·Í º¸ ¬©´§¹ª³±´ °°º±Ø®ÔÍ åÛÍ·º¸ ùµ©ô
¼ ¬©Ù·åº 𻺬¶§·º Ûµ·¼ º·¶Ø ½³å
¿úåð»ºÞ«Üåȳ»¬ú³ú¼Í ¬¼®º¿©³º¬ú³ú¼Í®-³å§¹ §¹ð·º¿±³¿Ó«³·º¸ ¿»Çªôº°³
°³å§Ù±
Ö ²º Ò®¼Õ·ºÒ®¼Õ·º¯·µ¼ º¯·µ¼ º ú¼Íª±
Í ²ºñ °³åú·ºå ¿±³«ºú·ºå °«³å¿¶§³Ó«
¶§»º±²ºñ ª´®-³å¿±³¿Ó«³·º¸ ¿¶§³Ó«¯µ¼Ó«±²º¸¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å«
°µª
Ø ·ºªÍ±²ºñ ÛÍ°ºÛ·µ¼ ·º Øú¼Í ©µ·¼ åº ú·ºå±³åª´®-Õ¼å®-³å¬¿Ó«³·ºåá «µ¼å«Ùô±
º ²º¸
¾³±³®-³åá ª«º¨§º¨®¼ åº ¶®³å¿úåá §ý¼±¿Ûx©³å¯Üå¿úåá ¶®»º®³ ®Ù©°º ª·º
®-³å¬¿Ó«³·ºåá ½úÜå ±Ù³åª³¿úåá ¬±µØ媵Øå¿Ó« ±·º©»ºå®-³å ¬¿Ó«³·ºåá
¯»º©·º§Çµ¼ ¿ú³·ºå½-¿úåá ±°º±åÜ ðªØ®-³å¬¿Ó«³·ºå °µØ¿»§¹¿©³¸±²ºñ
¨®·ºå°³åÒ§Üå©Ù·º ±°º±Üå®-³å«µ¼ ª³½-¿±³¬½¹ ±®r©Þ«Üå«
±ú«º±Ü嫵¼ Û×¼«ºô´ªµ¼«º±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« §»ºå±Ü嫵ô
¼ ´±²ºñ
Ãëλ¿º ©³º©Çµ¼¯«
Ü ±ú«º±åÜ «µ¼ ¶®²ºåÓ«²º°¸ ®ºå§¹ÑÜ壣ŵ ±®r©Þ«Üå
« ¯µ¼±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïè

Ãìú·º« ùÜ»ôº®ôº ±ú«º±Üå ®ú¼Í¾´åñ ¬½µ®Í °µ¼«ºª³Ó«©³ñ
¬¿©³º¶¦°º¨Ù»ºåª³Ò§Ü££Åµ ¯«º¿¶§³¿ª±²ºñ
Ãö®»º®³Ûµ¼·º·Ø®ôº ±ú«º±Üå ú¼Í®Í³¿§¹¸¿»³º££Åµ ©ÙÖ¦«º¬©Ù·ºå𻺫
¿¶§³¿®å ¿®å±²ºñ
ÃÃú¼§Í ¹©ôºñ ±´Ëú³±Ü«-ú·º ±¼§¿º §¹§¹©ôºñ ±ú«º±åÜ ¬®-Õå¼ ¿§¹·ºåªÖ
¬®-³åÞ«Üåú¼Í§¹©ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿¶§³ªµ¼«º¿ª±²ºñ
Ã绺å±Üåá °§-°±
º åÜ ¿©³¸ úͳå®ôº¨·º©ôº££Åµ ±®r©Þ«åÜ « ®Í©½º -«º
¶§Õ±²ºñ
Ã绺å±Üå¿©³¸ úͳ姹¿±å©ôºñ ¬½µ ¿©³·º¿§æ¿ù±¿©Ù®ôº °
°µ¼«ºª³Ó«ª³§¹Ò§Üñ ¿©³º¿©³º¶¦°º©ôºªµ¼Ç ±¼ú§¹©ôºñ °§-°º±Üå«
¿©³º¿©³º¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ ¬ªôº§µ¼·ºå¿ù±®ôº °§-°ºÒ½Ø¿©Ù ¬®-³åÞ«Ü姹§Ö££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ®¼®¼©µ¼ÇÛµ¼·º·Ø©Ù·º ªÙ»º½Ö¸¿±³ ¯ôº¸·¹åÛÍ°º¿ª³«º«
°3 °§-°º°«
µ¼ §º -ռ媳½Ö¸§®Øµ -³å«µ¼ ±´±±
¼ ¿ª³«º úÍ·åº ª·ºå¿¶§³¶§¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç ¬¼®º¿©³º®Í ¨Ù«½º ³Ù ª³Ó«¿±³¬½¹ ®Ù»ºåªÖ±
Ù åص »³úÜ
¿«-³º½»ºÇ ú¼Í¿»§¹Ò§Üñ
Ãÿ¬³·º¿¬³·º¶®·º¶®·º»ÖÇ ¬½®ºå¬»³å Ò§Ü寵Øå±Ù³å©³«µ¼ ½-Üå«-Ô姹
©ôº £ £
¬¶§»º½úÜå©Ù·º ¿®³º¿©³ºôѺ¿§æ$ «³»ôº¬°Ü ®µ¼·«
º ¿¶§³¿ª±²ºñ
ÃÃù¹¿©Ùų ½·ºß-³å ¬°Ü¬°Ñº¿©Ù§ÖÅ³á ¬¨°º¬¿·¹¸®ú¼Í ¿½-³¿½-³
¿®³¿®³ ¿¬³·º¶®·º±³Ù å¿©³¸ ½·ºß-³å«µ¼ ½-åÜ «-Ôåú®Í³§¹ñ ùܪ¬
¼µ ¯·º¿¶§¿¬³·º
°Ü°Ñº¿§å©Ö¬
¸ ©Ù«º ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¶§»º¿¶§³¿ª±²ºñ
¬¼®º±µ¼Ç ¶§»º¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬±·º¸¿°³·º¸¿»Ó«¿±³ ±ØcµØ嬦ÙÖËð·º
®-³å« úÍ»§º ¼»§º µª·ºå«µ¼¦Ù·«
º¸ ³ «³»ôº¬°Ü ®µ·¼ º¬³å ¥²º¸½ÓØ «±²ºñ ±´±²º
úÍ»º§¼»º«µ¼ ¯µ¿©³·ºå§©;»³¶§Õ«³ «-Õ¼«º½-ªµ¼«º±²ºñ ±²ºª¼µÛÍ·º¸°³åú·ºå
¿±³«ºú·ºå ±µØ忪å½Ù«º¿ª³«º 𷺱ٳ忱³¬½¹ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ù´åô³å
¿¯å¶§·ºåª¼§¾
º ´å«µ¼ ¨µ¼å¿§å±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïç

ÃÃù¹¶®»º®³¿¯åª¼§ª
º ³å££Åµ¯«
¼µ ³ ©°ºª§¼ ºÛ¼«
× ô
º 3
´ »®ºåÓ«²º±
¸ ²ºñ
ÃÃŵ © º § ¹©ôº £ £
±´±²º ®Üå/¼«
Í ³ ¦Ù³ªµ«
¼ ±
º ²ºñ
ÃÃų ±¼§¿º «³·ºå©³¿§¹¸á ¶®»º®³¿¯åª¼§º« «®Y³¿§æ®ôº »³®²º
¿«-³º§Ö££Åµ¯µ¼«³ ¬³å§¹å©ú c¼×«º«³ ¬½µ¼å®-³å ®×©º¨µ©ºªµ¼«º±²ºñ
±´¶§»ºú»º ¿»ú³®Í¨¿±³¬½¹ ù´åô³å¿¯å¶§·ºåª¼§º ú³ð·º¾å´ ©°º¾´å
«µ¼ ª«º¿¯³·º¿§åªµ«
¼ ±
º ²ºñ
Ãÿ«-åÆ´å©·ºª«
¼µ ©
º ³ß-³££Åµ¯ú¼µ ·ºå ¿¯åª¼§¾
º å´ «µ¼ §µ¼««
º ³ ¬³åªµåØ
«µ¼ ª«º¯ÖÛ٠ש¯
º «º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿®³º¿©³ºôѺ¬¨¼ ªµ¼«º§µ¼Ç±²ºñ ¬°° ¬¯·º¿¶§
¿¬³·º °Ü°Ñº¿§å±²º¬
¸ ©Ù«º ¿«-åÆ´å©·º¿Ó«³·ºå ¨§º®¿Ø ¶§³¯µª
¼ «
¼µ º±²ºñ
ÃÃù¹»ÖÇ ¿¶§³úÑÜå®ôºñ ¬°° ¬¨°º¬¿·¹¸®ú¼Í¾´å±³¯µ¼©ôº ½·ºß-³å
¾«º«¿©³¸ ¾³®Í¿¶§³°ú³ ®ú¼§Í ¹¾´åñ «Î»º¿©³º¸¾«º«¿©³¸ ¶§-»³¶¦°º
¿±å©ôº££Åµ «³»ôº¬Ü°®µ¼·º« ¿®³º¿©³ºôѺ¿§æ ©«º½¹»Üå ú§ºª-«º
©µå¼ ©µ¼å¿¶§³±²ºñ
ÃÃų ¾³®-³åªÖ££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¬¨¼©©
º ª»ºÇ ¿®åªµ«
¼ º±²ºñ
ÃÃùܨ٫ºª³½¹»Ü忧¹¸££
Ãþôºªµ¼ ¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
ÃÃùÜ«µ¼ «Î»º¿©³º»ÖÇ «Î»¿º ©³ºª
¸ «º¿¨³«ºª³¦µ¼Ç °Ü°Ñº¨³å©ôº¿ªñ
½·ºß-³åªÖ ¿¶§³¨³å±³å§Öñ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ª³®ôºªµ¼Ç ¬Öù¹ß-³á
ùܨ٫ºª³¿©³¸ «Î»º¿©³º¸ª´ ªµ«
¼ º®ª³Ûµ¼·º¿©³¸¾´å££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ cµ©º©ú«º ¿»®¿«³·ºå¶¦°º±Ù³åªµ¼Çª³å££
ÃþôºÅµ©º®ªÖñ ¿»®¿«³·ºå©³¿ª³«º¯ú¼µ ·º «Î»º¿©³º ¬©·ºå
¿½æª³®Í³¿§¹¸££

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

îð
Ãÿ®³º¿©³º«³å ©µ¼«ºªµ¼Çª³å ¨¼½µ¼«ºùкú³úªµ¼Çª³å££

Ãîŵ©º§¹¾´åñ ¬Öù¹¨«º ¯µ¼å©ôºñ ùÜ¿®³º¿©³ºôѺ¿§æ¿ú³«º®Í
±´ð©º¨³å©Ö¸ ¿¾³·ºå¾Ü« Æ°º¶§Õ©º¨Ù«º±Ù³åªµ¼Ç ¶§»º©§ºªµ¼Ç¶¦°º¿¬³·º
Þ«¼Õ尳婳§Ö ®ú¾´åñ ù¹»ÖÇ ª®ºå®ôº½-¨³å½Ö¸ú©ôºñ ½·ºß-³å±¼©¬
¸Ö ©µ¼·ºå
ùܪµ¼¬¿úåÞ«Üå©Ö¸ ¬½®ºå¬»³å®-Õ¼å®ôº Æ°º¶§Õ©º¿¾³·ºå¾Ü 𩺨³å©Ö¸
ª´¿½æª³ú·º ¾ôº¶¦°º®ªÖñ ½·ºß-³å§Ö °Ñºå°³åÓ«²º¸¿©³¸¿ª ųåòòòųå
ų壣
¿®³º¿©³ºô³Ñº ¨Ù«º±Ù³å¿±³¬½¹ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ðå±Ù³å¿±³
±´Ëúôº±«
Ø ¼µ »³å¿¨³·ºú·ºå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º Ò§ØÕå3 «-»ºú°º¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

ö¹úð ±Ø± ú³
Ûµ·¼ ·º ¿Ø ©³º ¬¨Ù©¬
º ¨¼§º §µöÕb¼ªÞº «Üå¨Ø ½»ºÇ¬§ºª³Ì ¿§å¬§ºÒ§Ü忱³¬½¹
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ©·ºå¶§²º¸«-§º¶§²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå ¶¦°º±Ù³å§¹Ò§Üñ ±Ø©®»º
¿ª³«©Ù·º ±Ù³åª³ª×§ºúͳ忪ҧÜñ ±µ¼Ç¿±³º ±´¬¦µ¼Ç §¨®¯µØå ¶§Õªµ§º
¿¯³·ºúÙ«ºú®²º¸ ©³ð»º©°º½µ ú¼Í¿»§¹¿±å±²ºñ ¨µ¼©³ð»º®Í³ ¨µ¼Ûµ¼·º·Ø®Í
Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å¿úåð»ºÞ«Üåá ¬©Ù·åº 𻺠°±²º®-³å«µ¼ ±Ù³å¿ú³«º¿©Ù˯µúØ »º ¶¦°º±²ºñ
¨µ¼Ç¿»³«º ®¼®¼¨«º ð¹ú·º¸¿±³ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å¬³å ±Ù³å¿ú³«º¿©Ù˯µØ
Ûש¯
º «ºú¿§®²ºñ
¬öÚª¼§º¾³±³¶¦·º¸ ÿ«³ªº£ ¶§Õªµ§º±²ºÅ´¿±³ ¿ð¹Å³ú«µ¼
¬½-Õ˼ « ¶®»º®³¾³±³¶¦·º¸ ö¹úð¶§Õ±²ºÅµ ¬»«º¶§»º±²ºñ ±´Ë¬ú·º ©°ºÛ°Í áº
©°ºªá ©°ºú«ºá ©°º®¼»°ºá ©°ºßÜÆ»³á ©°º°«&»ºÇ ¿°³3 §¹«°*©»º±®r©
Þ«Üå¨Ø ±´©¼ÇµÄ ½»ºÇ¬§ºª³Ì ¿§å¨³å±´®-³å±²º ±´Ë¨«ºð¹ú·º±
¸ ®´ -³å¶¦°ºÓ«
±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿ú³«ºúͼª³±²º¸ ±Ø¬®©º±°º®-³å±²º ±«º¯µ¼·ºú³
Ûµ·¼ º·¿Ø ©³º¬¨Ù©º¬¨¼§º §µöÕb¼ ªºÞ«Üå®-³å¨Ø ®¼®©
¼ Ǽµ ½»ºÇ¬§ºªÌ³®-³å«µ¼ ¬¶®»º¯åص
¿§å¬§ºÛ·¼µ úº »º °µ·¼ åº ¶§·ºåÓ«±²ºñ Ãé°ºú«º©¿ª ¿»³«º«-ªÖ ¾³¶¦°ºª£Ö £Åµ
¬½-Õ˼ « ¯µÓ¼ «¿§®²ºñ ±µÇ¼¿±³º ±Ø©®»º¿ª³«©Ù·®º ´ ð¹¬Ûµ¬ú·º«
¸ ¼µ ¿úåÞ«Üå
½Ù·º«-ôº ¶§Õªµ§©
º ©ºÓ«±²ºñ ¾ôº¿»ú³®Í³®¯µ¼ ±´®-³å¨«º±³ú®Í °¼©º
½-®ºå±³ «µô
¼ ½º -®ºå±³ ú¼ÛÍ ·µ¼ Óº «±²º¸ ¬±µ·¼ åº ¬ðµ·¼ ºå ¶¦°º±²ºñ ¬½®ºå¬»³å
®-³å$ ¿»ú³¨µ¼·º½·ºå°Ü°Ñº¿±³¬½¹ ð¹°ÑºÞ«Ü媵¼«º ©»ºå°Ü°Ñºú±²ºñ
¬¶½³åÛµ·¼ º·Ø®-³å®Í ±®r©®-³åá ¾µú·º®-³åá ð»ºÞ«Üå½-Õ§º®-³å °±²º©µ¼Ç ¬ª²º
¬§©ºª³¿ú³«º±¶¦·º¸ ¿ª¯¼§±
º ǵ¼ ±Ù³å¿ú³«ºÞ«¼Õ¯µ¿¼ ±³ ¬½¹®-³å$ª²ºå
±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å±²º ð¹°Ñº¬ªµ¼«º ©»ºå°Üú§º«³ Ûשº¯«ºÓ«ú±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

îî

¬½-Õ§º¬³å¶¦·º¸¯µ¼¿±³º ð¹Þ«Üå±²ºÛÍ·º¸¬®Ï ¿úÍË©»ºå©Ù·º ¿»ú³ú±²ºñ
±Ø©®»º«³ª©Ù·º 𹬳嶦·º¸ ©°º¿»Çá ©°ºú«ºá ©°º»³úÜá ©°ºßÜÆ»³
Þ«Ü嶽·ºå«µ¼ ¬¨´å¬¿ªåöcµ¶§Õú¿ª±²ºñ
ô½µª²ºå ±Ø¬®©ºÞ«Üå±°º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¿»ú³©µ¼·ºåá ®·ºå§Ù°Ö ¼åµ §ÙÖ
©µ¼·ºåá ¬½®ºå¬»³å©µ¼·ºå$ ±´Ë¿úÍË®Í ú§º3¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¨µ¼·º3¿±³º
ª²ºå¿«³·ºå ú¼Í¿»Ó«®²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å¬³å ±Ù³å¿ú³«º¿©Ù˯µØú»º
©³ð»ºú¿Í¼ »§¹±²ºñ
Ûµ·¼ ·º Ø©·µ¼ åº ©Ù·º Ûµ·¼ º·Ø¬±Üå±Üå®Í ª³¿ú³«º©³ð»º ¨®ºå¿¯³·º¿»Ó«
¿±³ ±Ø©®»º®-³å¬»«º ð¹¬ú·º¯
¸ µØ姵ö¼bÕªº¬³å ±Ø©®»º¬¦ÙÖË« »³ô«
¬¶¦°º ¬±¼¬®Í©º¶§Õ¨³å±²ºñ ±Ø©®»º¬³åªµØåÛÍ·º¸ ±«º¯µ¼·º±²º¸ «¼°*
®-³å«µ¼ Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å¿úåð»ºÞ«Üåȳ»±²º ¨µ§¼ öµ Õb¼ ªº®©
Í °º¯·º¸ ¯«º±ô
Ù ¿º ¯³·ºú«
Ù º
±²ºñ ±Ø©®»º®-³å«ª²ºå ®¼®¼©Çµ¼ ¬®-³åÛÍ·±
º¸ «º¯·µ¼ ±
º ²º¸ ¶§-»³®-³å«µ¼
»³ô«®Í©°º¯·º¸ ±«ºú³¯µ·¼ úº ³±µ¼Ç ©·º¶§©©ºÓ«±²ºñ ±Ø©®»º®-³åÄ
«µ¼ô°º ³å »³ô«±²º ¿½¹·ºå¿¯³·º¿½¹·ºåúÙ«º¶§Õªµ§ºÒ§Üå ¬¯·º¿¶§¿¬³·º
¿¯³·ºúÙ«º¿§åú±²ºñ ¬½®ºå¬»³å¨®·ºå°³å§ÙÖá ¥²º¸½Ø§ÙÖ®-³å©Ù·º ±Ø©®»º
¬¦ÙËÖ Ä »³ô«¬³å ¬¿ªåöcµ¶§Õ«³ ¿»ú³¨³åÓ«ú±²ºñ
±Ø¬®©º±°º®-³å ¿ú³«ºú¼Íª³¿±³¬½¹$ª²ºå »³ô«Þ«Ü嫵¼
§¨®ÑÜå°Ù³ ¿©Ù˯µöØ ¹ðú¶§Õú®²º ¶¦°º¿§±²ºñ
¨µ°¼ Ѻ« ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË©Ù·º ±Ø©®»º¬¦ÙËÖ »³ô«®Í³ ¿®³¿úúÍ
±Ø¬®©ºÞ«Üå ¶¦°º¿ª±²ºñ ±´±²º ®¼®Û¼ ·¼µ ·º Ø ±Ø¬®©º¬¶¦°º §¹«°*©»º©·Ù º
©³ð»º¨®ºå¿¯³·º¿»ú±²º®³Í ·¹åÛÍ°½º »ºÇúÒͼ §Üŵ ±¼ú¿ª±²ºñ
©°º¿»Ç¿±³»Ø»«º½·ºå©Ù·º Þ«¼Õ©·º½-»¼ åº ¯µ¨
¼ ³å±²º¬
¸ ©µ·¼ åº ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
±²º »³ô«Þ«ÜåĬ¼®º±µ¼Ç ¿ú³«ºú¼Íª³¿ª±²ºñ »³ô«Þ«Üå±²º
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ±´Ä¥²º½¸ »ºå©Ù·º ª«º½Ø¿©Ù˯µ±
Ø ²ºñ
¿®³¿úúͱج®©ºÞ«Üå±²º ¬±«º¬³å¶¦·º¸ ½µ»°º¯ôº»Ü姹å ú¼ÍÒ§Üŵ
±¼ú±²ºñ ±µÇ¼¿±³º ±´Äcµ§úº ²º®³Í ·¹å¯ôº¿«-³º¿¶½³«º¯ôº §©ºð»ºå«-·º
®Ï±³ ú¼Í¿±å±²ºÅµ ¨·ºú±²ºñ ¬±³å²¼Õ3 ¬¼Ûô
l¼ ¿±Ùå ¬¿©³º®-³å®-³å
§¹Å»ºú¼Í±²ºñ ·ôº°Ñº« ¬öÚª»ºÛµ¼·º·Ø ¿¬³«º°¦µ¼Ç©«&±µ¼ªº©Ù·º §²³

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

îí

¯²ºå§´å½ÖÒ¸ §Üå ®¼®Û¼ ·¼µ ·º úØ Í¼ ©«&±ª
µ¼ ©
º ·Ù º ¬öÚª§¼ °º ³§¹¿®³«w¬¶¦°º ©³ð»ºô½´ ¸Ö
±²ºÅµ ±¼ú±²ºñ ¬Ò·¼®ºå°³åô´Ò§Üå±²º¸ ¿»³«º§·¼µ åº ©Ù·º ±Ø¬®©ºÞ«Ü嬶¦°º
«»º¨cµ¼«º°»°º¶¦·º¸ ½»ºÇ¬§º¨³å¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµª²ºå ±Ø©®»º¿ª³«®Í
©°º¯·º¸ ±¼ú±²ºñ
±´±²º °«³å¿¶§³¿«³·ºå±´ ¶¦°º±²ºñ ¬öÚª¼§º¾³±³ ±³®«
¶§·º±°º¾³±³«µª
¼ ²ºå «Î®åº «-·°º ³Ù ¿¶§³¯µÛ¼ ·¼µ ±
º ²ºñ ±´« ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¬
¼ ³å
¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË®Í ½úÜåÑÜåÞ«¼Õ§¹¿Ó«³·ºåá ±Ø©®»º¬¦ÙÖˬ°²ºå®-³åÄ
«µ¼ôº°³å ®¼®¼« ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ ½úÜåÑÜåÞ«¼Õ¶§Õ§¹¿Ó«³·ºå §Ð³®°«³å
¿¶§³¯µ±
¼ ²ºñ ±´©¼Çµ ÛÍ°ºÑÜå±²º °³å§Ù¨
Ö µ¼åª³¿§å¿±³ ¿«³º¦ÜÛÍ·º¸ ®µ»ºÇ®-³å«µ¼
¿±³«º«³°³å«³ÛÍ·º¸ ¿¨Ùú³¿ªå§¹å °«³å¿¶§³Ó«±²ºñ
Ãñ²º®¿ú³«º½·º« ¾ôºÛ·¼µ ·º ¿Ø ©Ù®ôº ©³ð»ºô´½¦Ö¸ ´å§¹¿±å±ªÖ££
ŵ ¿®å±²ºñ
Ãñج®©º¬¿»»ÖÇ ùÜÛµ¼·º·Øų §¨®¯µØ婳ð»ºô´©Ö¸ Ûµ¼·º·Ø§¹§Ö££Åµ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿¶¦±²ºñ
Ãìú·º« ¾ôºªµ¼©³ð»º®-ռ忩٠¨®ºå¿¯³·º½Ö¸ú§¹±ªÖá °°º¾«º
«ª³å££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ®¼®¼±²º °°º¾«º®Í ®Åµ©º¿Ó«³·ºåá ¬¿¨Ù¿¨Ù °Ü®Ø
½»ºÇ½ÙÖ¿ú徫º®¶Í ¦°º3 Ò®¼Õ˧µ¼·®º ͬ° ½cµ·¼ ºð»ºá ùµ©¼ô¬©Ù·ºåð»ºá ©µ·¼ åº ®·ºåÞ«Üåá
ÑÜ忯³·º/Ì»ºÓ«³å¿úå®ÍÔå ¬°ú¼±
Í ²º¸ ©³ð»º®-³å«µ¼ ¨®ºå¿¯³·º½¸¦Ö ´å¿Ó«³·ºå
¿¶¦Ó«³å±²ºñ ±´« ®¼®¼©µ¼ÇÄ °Ü®Ø½»ºÇ½¿ÙÖ úå ôÛ[ú³å±²ºª²ºå ¶®»º®³¶§²º
ÛÍ·º¸¬©´©´§·º¶¦°º¿Ó«³·ºå¿¶§³±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ô½·º« ©´²Ü½Ö¸®²º
¶¦°º¿±³ºª²ºå ô½µ¿©³¸ ©´¿©³¸®²º ®¨·º¿Ó«³·ºå úÍ·ºå¶§±²ºñ ïçêîó
½µÛÍ°º©Ù·º ¿©³ºªÍ»º¿úå¿«³·º°Ü ©«ºª³Ò§Üå±²º¸ ¿»³«º§µ¼·ºå©Ù·º «µ¼ªµ¼»Ü
¿½©º« «-·º¸±µØå½Ö¸±²º¸ ß-Ôcµ¼«¿ú°Ü°»°º«µ¼ ©°º°©°º° ¦-«º±¼®ºåª³½Ö¸§µØá
ïçéìó½µá ®©ºª îóú«º¿»Ç©Ù·º ¦ÙÖË°²ºå¬µ§º½-Õ§º§µØ ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º¬ú
¯µú¼ ô
Í ºª°º ùÜ®«
µ¼ ¿ú°Ü°»°º¶¦·º¸ ¬³Ð³§µ·¼ º¬¦ÙÖˬ°²ºå®-³å«µ¼ ¶§²º±´ª´¨µ
« ¿úÙå½-ôº©·º¿¶®y³«º ¿¯³·ºúÙ«º§µØ®-³å«µ¼ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º úÍ·ºåª·ºå
¿¶§³¶§±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

îì

¨µ¼Ç¿»³«º ±´« ªôºô³°µ¼«º§-Õ¼å¿ú嬿ӫ³·ºå«µ¼ ¿®å¶§»º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¬¿¶½¬¿»«µ¼ ¿¶§³¶§±²ºñ
Ãý·ºß-³å©µ¼ÇÛ·µ¼ º·Ø« ¯»º°§¹å ¬®-³åÞ«Üå¨Ù«©
º Ö¸ Ûµ·¼ º·Ø§Öá Ûµ·¼ º·Ø¶½³åªÖ
¬®-³åÞ«Üå ©·º§¼ÇµÛ·¼µ ½º ©
Ö¸ ³§Öñ «Î»º¿©³º©Ç¼µ Ûµ·¼ ·º ØªÖ ½·ºß-³å¯Ü«½-²ºå ÛÍ°º°Ñº
ðôº½Ö¸©³§Öñ ¬½µ ¾³¶§Õªµ¼Ç Ûµ¼·º·Ø¶½³å ®§µ¼ÇÛµ¼·º¿©³¸©³ªÖ££Åµ ¿®å±²ºñ
Ã¼Ç¾å´ ¿©³¸ ®Åµ©§º ¹¾´åñ §µÇ¼¿»ª-«º§¹§Öñ ¬ú·º©»µ ºå«¿ª³«º ®§µ¼ÇÛ·¼µ ©
º ³
¿©³¸ ŵ©º§¹©ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿¶¦±²ºñ
Ãþ³¶§Õªµ¼ÇªÖá ¬ú·º«¿ª³«º ®¨Ù«º¿©³¸ªµ¼Çª³å££
ÃÃùܪª
¼µ Ö ®Åµ©º§¹¾´åñ ª´ÑÜå¿ú« ©µ¼åª³©ôº ®Åµ©ºª³åñ °³å©Ö¸
§¹å°§º¿§¹«º¿©Ù« ©°º¿»Ç©¶½³å®-³åª³©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ±¾³ð ¬Û[ú³ôº
¿©Ù¿Ó«³·º¸ §-«º°Ü婳¿©ÙªÖ ú¼Í§¹©ôº££
Ãþôºªµ¼ ±¾³ð¬Û[ú³ôº¿©ÙªÖ££
ÃÿúÞ«Ü婳©µÇ¼á ¿ª®µ»©
º ·¼µ åº ©µ«
¼ ©
º ³©µ¼Çá ¬½-ռ˿»ú³¿©Ù®ôº ®µå¼ ¿½¹·º
©³©µÇ¼ ¿§¹¸ñ ¬ÖùÜÛÍ°º¿©Ù«-¿©³¸ ¬¨Ù«º¿ªÏ³¸©³¿§¹¸££
Ãê´ÑÜå¿ú ¾ôº¿ª³«ºú¼ÍªÖ££
Ãñ»ºå±µØå¯ôº §©ºð»ºå«-·º§¹§Ö££
Ã쩵¼åÛ×»ºå ¾ôº¿ª³«ºú¼ÍªÖ££
ÃÃÛÍ°ºù±® ±µØ忪³«ºú¼Í§¹©ôº££
Ãñ¼§º¿©³¸®®-³å§¹¾´åñ ®¼±³å°µ«»ºÇ±©º¿úå °Ü®Ø½-«º¿ú³ ªµ§º
±ª³å££
Ã§º§¹¾´åñ ùܪ´ÑåÜ ¿ú¿ª³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º©¼Çµ Ûµ·¼ ·º ج¿»»ÖÇ ±¼§º
®×°ú³ ®Åµ©º¿±å§¹¾´å££
ÃÃŵ©§º ¹©ôºñ «Î»¿º ©³º ®¿ú³«º¦å´ ¿§®Ö¸ ½·ºß-³å©µÇ¼Û·¼µ ·º Å
Ø ³ ±¾³ð
§°*²åº ¬ªÙ»äº «ôºð©ÖÛ¸ ·¼µ ·º ¯
Ø ©
¼µ ³ ±¼§¹©ôºñ ú³±ÜÑ©µá ¿ú¿¶® ¬¿»¬¨³å
¬·º®©»º¿«³·ºå©ôºªÇ¼µªÖ Ó«³å¦´å§¹©ôºñ ùܬ¿¶½¬¿»«µ¼ ¾ôºª¬
¼µ ±µåØ ½®ªÖ °»°º©«- ¬±µØå½-©©º¦µ¼Ç ªµ¼®Í³§¹§Ö££

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

îë

¨µØå°Ø¬©µ·¼ åº ¯µª
¼ Ï·º "«Ö¸±¼Çµ ¿©Ù˯µÛØ ©
× ¯
º «ºú³©Ù·º »³úÜ𫺽»ºÇ
±³ Ó«³©©º±²ºñ ô½µ °«³å¿«³·ºå¿»±¶¦·º¸ ©°º»³úÜ»Ü姹å Ó«³±Ù³å
±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« "±µ¼Ç¿±³ ®¼®¼¬³å ¬ªµ§º®-³å¿»±²º¸ ¬¨Ö«
ª«º½¿Ø ©Ù˯µ±
Ø ²º¬
¸ ©Ù«¿º ú³á ¿«Îå¿®Ù奲º½¸ ±
Ø ²º¬
¸ ©Ù«¿º ú³ ¿«-åÆ´å©·º
¿Ó«³·ºå¿¶§³¯µ«
¼ ³ ¿»ú³®Í¨Ò§Üå ±´«ª²ºå ®¼®¬
¼ ³å ª³¿ú³«º¿©Ù˯µ±
Ø ²º¸
¬©Ù«º ¿«-åÆ´å©·º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯µ¼«³ Ûשº¯«ºÒ§Üå ¿®³º¿©³ºô³Ñº¬»Üå
¿ú³«º¿¬³·º ªµ¼«ºªØ §µ¼Ç¿¯³·º±²ºñ
Ãëλ¿º ©³ºªÖ ®Ó«³½·º ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵¼ ª³¿ú³«º¿©Ù˯µ§Ø ¹ÑÜå®ôº££
ŵ ¿¶§³¯µ¼«³ ª«º¯ÖÙÛשº¯«ºª«
¼µ º±²ºñ ¿®³º¿©³ºô³Ñº ¨Ù«º½Ù³±Ù³å
±²º¬¨¼ ú§ºª-«º ª«º¶§«-»ºú°º¿ª±²ºñ
±Ø©®»º¬¦ÙÖË »³ô«Þ«Ü嫵¼ ¿©Ù˯µØÒ§Üå¿»³«º§µ¼·ºå©Ù·º ¬¶½³å
ð¹ú·º±
¸ ¬
Ø ®©ºÞ«Üå®-³å«µ¼ ©°ºÑåÜ Ò§Üå©°ºÑåÜ ±Ù³å¿ú³«º¿©Ù˯µØ Ûש¯
º «ºú§¹ÑÜå
®²ºñ ©°º¿»Ç©²ºå©Ù·º ©°ºÑåÜ ±³®« ÛͰѺ åÜ ±µåØ ÑÜ寵±
¼ ªµ¼ ¬ª-Ѻ屷º±
¸ ªµ¼
±Ù³å¿ú³«º¿©Ù˯µ±
Ø ²ºñ ¿©Ù˯µØú»º¬°Ü¬°Ñº®-³å«µ¼ ©©¼ô¬©Ù·åº 𻺫
©³ð»ºô´«³ ¶§Õªµ§º¿§å±²ºñ ½-¼»ºå¯µ¼¿§å±²ºñ ®²º±²º¸¿»Ç ®²º±²º¸
¬½-¼»º©Ù·º ®²º±²º¸¿»ú³$ ¿©Ù˯µØú®²ºÅµ °³ú·ºåÆô³å ¯ÙÖ¨³å±²º¸
§µØ°Ø«¿ªå®-³å ©Ü¨Ù·º«³ ¿»Çú«ºá ¬½-¼»ºá ¿»ú³®-³å«µ¼ ¨·ºúͳå°Ù³¿úå3
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ¿§å¬§º±²ºñ ¬½-ռ˫ cµØå©Ù·º ¿©Ù˯µª
Ø «º½Ø±²ºñ ¬½-Õ¼Ë
«ª²ºå ¿»¬¼®±
º µ¼Ç ª³¿ú³«ºú»º ½-¼»ºå¯µ±
¼ ²ºñ
"±µÇ¼ ª³¿ú³«º¿©Ù˯µØ Ûש¯
º «º¶½·ºå«µ¼ ¬½-Õ˼ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å±²º
¬¿ªå¨³å©©ºÓ«±²ºñ ±Ø¬®©º±°º©°ºÑÜå±²º ±´©µ¼Ç¨Ø ª³¿ú³«º
¿©Ù˯µØ¶½·ºå ®¶§Õ¿±åªÏ·º ¥²º¸½Ø§ÙÖ®-³å$ ¿©Ù˯µØªÏ·º§·º ®¶®·º½-·º¿ô³·º
¿¯³·º¿»©©º±²ºñ Ãñ´«±³ ·¹¸¯Ü ¬ú·ºª³ú®Í³££Åµ ±¿¾³¨³å©©º
Ó«±²ºñ ¬½-Õ˼ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å«®´ "«¼°«
* ¼µ ¿úåÞ«Üå½Ù·«
º -ôÅ
º 3
´ ±¿¾³
®¨³åÓ«ñ Ã곿»¦µÇ¼ ®ªµ§¼ ¹¾´åñ «Î»¿º ©³º©Ç¼µ©°º¿©Ù ùܪ§¼µ Ö ¥²º½¸ §Ø ¿ÖÙ ©Ù®ôº
©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º ¿©ÙË¿»Ó«©³§Ö££Åµ ¿¶§³©©ºÓ«±²ºñ
ÃÃùܬ¿ª¸¬¨ ¾ôº±´«®-³å °¨Ù·ºªµ¼«º©ôº ®±¼§¹¾´åñ ±¼§º
¬½-¼»«
º »µ ©
º ¬
¸Ö ªµ§§º ñÖ ¬³åªµåØ ±³ ªµ«
¼ ¿º ©ÙË¿»úú·º ¿¶½³«ºª»ÖÇ ®Ò§Ü徴壣ŵ
¯µ¼±´®-³åª²ºå úͱ
¼ ²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

îê

Ãþôº±´ ¾³¿¶§³¿¶§³ ùܬ¿ª¸Å³ ¬·º®©»º¿«³·ºå§¹©ôºñ ù¹®Í
©°º¿ô³«º»ÇÖ ©°º¿ô³«º ú·ºåÛÍÜå®× ú¼¿Í ©³¸®¿§¹¸££Åµ ®Í©½º -«º½-±´®-³åª²ºå
ú¼±
Í ²ºñ
±Ù³å¿ú³«º¿©Ù˯µ¿Ø ±³¬½¹®-³å©Ù·ª
º ²ºå ©°ºÑÜåÛÍ·©
¸º °ºÑÜå ¬¿ªå
öcµ¶§Õ§µØ¶½·ºå ®©´¿½-ñ ¬½-ռ˫ "±¼µÇ ¿©Ù˯µØ¶½·ºå«µ¼ ¬¿úå¨³å ©©ºÓ«
¿±³ºª²ºå ¬½-ռ˫®´ ½§º¿§¹¸¿§¹¸§·º ®Í©º¨·º©©ºÓ«±²ºñ ª³¿ú³«º
¿©Ù˯µ±
Ø ¬
´ ³å ¥²º½¸ ¿Ø ±³¬½¹®-³å©Ù·ª
º ²ºå ©°ºÑÜåÛÍ·©
¸º °ºÑÜå ¶½³å»³å®×®-³å
ú¼±
Í ²º«¼µ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ¬½-Õ˼ « ¿«³º¦±
Ü Ç¼µ®Åµ©º ª«º¦«ºú²ºá ¾Ü°«°º
°±²º¿ª³«º¶¦·º¸ ¥²º¸½Ø±²ºñ ¬½-ռ˫ ®µ»ºÇ§·º ®§¹ñ ¿«³º¦Ü©°º½Ù«ºá
ª«º¦«ºú²º©°º§»ºå«»ºá «µ¼«³«µ¼ª³ ©°º¦»º½Ù«º¿ª³«ºÛÍ·º¸±³ Ò§Üå
©©º±²ºñ ¬½-Õ˼ «®´ ¦Ùô¦º ô
Ù úº ³ú³ ®µ»Çº§®ÖÙ -³åÛÍ·¸º ¥²º½¸ ©
Ø ©º±²ºñ ±²º¬¨Ö
©Ù·º ®¼®¼©µ¼ÇÄ ¬®-ռ屳宵»ºÇ®-³å«µ¼ ¬¼®º©Ù·º§·º ªµ§ºª-«º ©¶®©º©Ûµ¼å
©²º½·ºå©©º±®´ -³åª²ºå ú¼±
Í ²ºñ ®¼®©
¼ Ǽ۵ ·¼µ ·º ¨
Ø «
Ù º ±°º±åÜ ®-³åá ¬±Ü忶½³«º
®-³åª²ºå §¹©©º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ±Ù³å¿ú³«º¿©Ù˯µØ¿±³¬½¹©µ·¼ åº ¬½-¼»º«µ¼ ¬¨´å
öcµ¶§Õ3 ±Ù³å±²ºñ ¿°³¿»ªµÇ¼®¶¦°º±ªµ¼ ¿»³«º«-¿»ªÏ·ºª²ºå ®¿«³·ºåñ
ª«º½¿Ø ©Ù˯µ®Ø ²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå©Ù·º ¬¶½³å ½-»¼ åº ¯µ¨
¼ ³å±²º«
¸ °¼ ®* -³å ú¼¿Í «³·ºåá
ú¼Í¿§®²ºñ ±ØcµØ忧¹«ºð ±µ¼Ç®Åµ©º ¬¼®º¿§¹«ºð©Ù·º 𻺨®ºå©°ºÑÜå±²º
®¼®¼¬ª³«µ¼ ¬¯·º±·º¸ ¿°³·º¿¸ »©©º±²ºñ ±´« ±Ø¬®©ºÞ«Üåú¼úÍ ³ ¬½»ºå
©Ù·åº ±µÇ¼ ¿úÍË¿¯³·º¿½æ±Ù³å©©º±²ºñ ª«º½¿Ø ©Ù˯µ®Ø ²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º
¿»ú³®Í¨«³ ½úÜåÑÜåÞ«¼Õ¶§Õ±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ±Üå±»ºÇ¨³å±²º¸ ¿»ú³©Ù·º
¨µ·¼ ºª-«º °«³å°¶®²º ¿¶§³Ó«±²ºñ ¬¶§»º¬ªÍ»º ¿®åÓ«á ¶®»ºåÓ«±²ºñ
ª«º½Ø¿©Ù˯µØ±´ ±Ø¬®©ºÞ«Üå« ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ¾ôº©»µ ºå« ¿ú³«º§¹
±ªÖñ ô½·º« ¾ôºªµ¼©³ð»º¿©Ù«µ¼ ¨®ºå¿¯³·º½Ö¸ú§¹±ªÖñ ®¼±³å°µ
§¹ª³§¹±ª³åñ ±³å±®Üå ¾ôºÛ°Í ¿º ô³«ºú§Í¼ ¹±ªÖá ¾ôº¬úÙôº ¿©ÙªñÖ
¬©´§¹ª³±ª³åñ ¬½µ ¬°*ª®º®³¾©º©·Ù º ¿»®×á ¨µ·¼ ®º × ¬¯·º¿¶§úÖ˪³åñ
¿»±³å©«- ú¼±
Í ³Ù åҧܪ³å °±²º°±²º©Ç¼µ ¶¦°º©©º§¹±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼
ª²ºå ô·ºå¿®å½Ù»åº ®-³åÛÍ·¸º ¯·º©ô
´ å¼µ ®Í³å®-³å«µ§¼ ·º ±´Ë¬³å ¶§»º¿®å©©º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

îé

¨µ¼Ç¿»³«º ®¼®©
¼ ¼ÇµÛ·¼µ ·º ¬
Ø ¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿®åÓ«¶®»ºåÓ«§¹±²ºñ ªôºô³
°µ«
¼ §º -Õå¼ ¿ú嬿ӫ³·ºåá ú³±ÜÑ©µ¬¿Ó«³·ºåá ¯»º©·º§Ç¼¿µ ú³·ºå½-¿úå ¬¿Ó«³·ºåá
§¹«°*©»ºÛ·¼µ ·º ©
Ø ·Ù º ®¼®©
¼ ǼµÛ·¼µ ·º Ø °Üå§Ù³å¿ú寫º±ô
Ù ®º á× ôѺ¿«-å®× ¯«º±ô
Ù º
®×á Ûµ·¼ ·º ¿Ø ú寫º±ô
Ù ®º × °±²º®-³å«µ¼ ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«±²ºñ ª«º½¿Ø ©Ù˯µ±
Ø ²º¸
±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å±²º ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º ©
Ø ·Ù º ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º½¦¸Ö å´ ±´¶¦°ºªÏ·º ±´
±¼½Ö¸¦´å¿±³ §µö¼bÕªº®-³å¬¿Ó«³·ºåá ¿ú³«º¦´å¿±³¿ù±®-³å ¬¿Ó«³·ºå«µ¼
¿®å©©º¿ª±²ºñ ½-Üå«-Ôå ¿¶§³¯µ©
¼ ©º±²ºñ
±²ºªÛ¼µ ·Í ¸º ©²º½·ºå±²º¸ °³å¦Ùô¿º ±³«º¦ô
Ù ®º -³å«µ¼ °³åú·ºå¿±³«º
ú·ºå ¿¶§³¯µ¼¿»Ó«ú³ »³úÜ𫺽»ºÇ ú¼Í±Ù³å§¹Ò§Üñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ª«º½Ø
¿©Ù˯µ±
Ø ´ ±Ø¬®©ºÞ«Üå¬³å ¿«-åÆ´å©·º°«³å ¿¶§³¯µ«
¼ ³ ¿»ú³®Í¨±²ºñ
ª«º½±
Ø ´ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫪²ºå ¿«-åÆ´å©·º°«³å ¶§»ºª»Í ¿º ¶§³¯µ«
¼ ³ ¿»ú³®Í
¨ªµ«
¼ ±
º ²ºñ ¿®³º¿©³ºô³Ñº¬¨¼ ªµ«
¼ ª
º §Ø Ǽµ¿¯³·º±²ºñ ª«º¯ÛÖÙ ©
× ¯
º «º
«³ ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿§æ©«º3 ª«º¶§ú·ºå ¨Ù«½º ³Ù ª³½Ö¿¸ ª±²ºñ
cµØ姼©ºú«º®-³å®Í¬§ «-»ºú«º®-³å©Ù·º ¿»Ç©µ¼·ºåªµ¼ªµ¼ ±Ù³å¿ú³«º
¿©Ù˯µª
Ø -«ºúúͼ ³ ÛÍ°ª
º ½»ºÇ Ó«³ª³¿±³¬½¹ ¬¿©³º½úÜå¿ú³«º±³Ù 姹ҧÜñ
ÃÃùÜÛ×»ºå¬©µ·¼ åº ¯µ¼ú·º ¿»³«º©°ºª¿ª³«º¯ú¼µ ·º ùÜ«°¼ *¿©Ù Ò§Üå¿©³¸
®Í³§Ö££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ©©¼ô¬©Ù·ºå𻺬³å ®Í©º½-«º¶§Õ±²ºñ
ÃþôºÒ§Üå©ôºªÇ¼µ ú¼®Í ªÖ±¬
Ø ®©ºÞ«Üåá ùܬªµ§«
º ¿©³¸ ùܪ§¼µ Ö ±Ø±ú³
ª²º¿»®Í³§Ö££
Ãþôºªµ¼ªÖ ¿¶§³§¹ÑÜ壣
Ãì½µ§Ö ±Ø¬®©ºÞ«Üå ±Ù³å¿©ÙËÛשº¯«º¨³å©Ö¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿©Ù«
øúÜ©»ºå¿«³ªº÷¶§»ºª²º ª³¿ú³«º¿©Ù˯µ¦Ø ¼Çµ ú«º½-¼»ºå¿©³·ºå¿»Ó«Ò§Ü££
Ãÿ¬åß-³á ¬¯·º¿¶§±ªµ¼±³ Ó«²º¸½-¼»ºå¿§¿©³¸ñ ¬Öù¹ªÖ ¿»³«º
±µØ媿ª³«º¿©³¸ Ó«³ÑÜå®ôº ¨·º§¹©ôº££
ÃÃŵ©§º ¹©ôºñ ±´©µ¼Ç ¶§»ºª²ºª³¿ú³«º¿©Ù˯µ©
Ø ³ ¬³åªµåØ «µ»¦º Ǽµ
¯µ¼ú·º ¿»³«º±åص ª¿ª³«º¿©³¸ Ó«³®ôº¨·º§¹©ôº££
Ãÿ¬åß-³á ¶®»º¶®»º±³ ª«º½Ø¿§¿©³¸á Ò§Üå®Í ¿¬å±Ù³å®Í³§Ö££

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

îè

Ãÿ¬å¿©³¸ ¿¬å®Í³®Åµ©º¾´åñ ¬Öù¹¿©Ù Ò§Üå±Ù³åªÖ ±Ø¬®©ºÞ«Üå
¿»³«º®Í ¿ú³«ºª³©Ö¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿©Ù« ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵¼ ª³¿©Ù˦µ¼Ç
ú«º½-¼»åº ¿©³·ºåÓ«ÑÜå®ôºñ ¬½µ§Ö ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿»³«º®Í ¿ú³«ºª³Ò§Üå ½»ºÇ°³
¬§ºÒ§Ü婳 ±µØå¿ô³«ºú¼ÍÒ§Üñ ¿»³«ºª³®Í³¿©Ù ú¼Í¿±å©ôºñ ¿»ú³ª§º¿©Ù
¬®-³åÞ«Üå§Öñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ±´©Ç¼µ « ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵ª
¼ ³¿©ÙËá Ò§Üå¿©³¸ ©°º½¹
±Ø¬®©ºÞ«Üå« ±´©µ¼Ç«µ¼ ¶§»º±Ù³å¿©ÙËá ¯µØå¿©³¸®Í³ ®Åµ©º¾´å££
Ãëλº¿©³º ùÜ®ôº ±µØåÛÍ°º¿ª³«º ¿»ú®ôº ®Åµ©ºª³åñ ùÜ¿©³¸
ùÜ«¼°* ±µØåÛÍ°º®¶§²º½¸ ·º Ò§Üåú®Í³¿§¹¸ß-³££
ÃîҧåÜ ¾´å ½·ºß-³á¸ ±µåØ ÛÍ°¶º §²ºª
¸ Ǽµ ±Ø¬®©ºÞ«åÜ «µ¼ ¶®»º®³¶§²º« ¶§»º¿½æ
ªµ¼Ç§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ©°º¿»ú³ ¿¶§³·ºå¿úÌ˪µ«
¼ ª
º ¼Çµ§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ùÜÛ¼·µ º·«
Ø ¨Ù«º½¹»Üå«¿©³¸ªÖ ùÜ«±®r©Þ«Üåá ð»ºÞ«Üå½-Õ§º«¬° ùÜ®ôºú©
ͼ Ö¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿©Ù«¼µ
ø¦Öô³åðÖ¿«³ªº÷ ¶§²º¿©³º¶§»º½¹»Üå ¿©Ù˯µÛØ ©
× º¯«ºú¦µÇ¼ ú¼¿Í ±å©ôº ½·ºß-££
©©¼ô¬©Ù·ºå𻺱²º °Ü«³§©º«åµØ ¿¶§³¶§¿»¿ª±²ºñ
ÃÃù¹¶¦·º¸ ùÜ«©³ð»ºÒ§Ü媵Ǽ ®¶§»º®½-·åº ùܱ±
Ø ú³Þ«Üå®ôº ©ðÖª²ºª²º
¶¦°º¿»®Í³§Ö¿§¹¸££
ÃÃŵ© º© ôº ½·º ß-££
Ãì·ºåó¿§-³º°ú³Þ«Ü壣
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º °¼©º¨®Ö Í úÙ©º¯ª
¼µ «
¼µ º¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

¿©ÙÇú ¯µØú "¿ª³«
øï÷
ÃÃúÜ©»ºå¿«³ªº ªµ§º®ôº¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿©Ù¿©³¸ ©»ºå°Ü¿»Ó«Ò§Ü££
©©¼ô ¬©Ù·ºå𻺫 ±©·ºå§µ¼Ç±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ±Ù³å¿ú³«º¿©Ù˯µØ Ûש¯
º «ºÒ§Ü忱³ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å«
±´Ë«µ¼ ¶§»ºª²º ª³¿ú³«º¿©Ù˯µØÛש¯
º «ºú»º ú«º½-¼»ºå ¿©³·ºå¿»Ó«§¹
Ò§Üñ «-»ºú¿¼Í »¿±å±²º¸ ¬½-Õ˼ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å«µ¼ ®¼®¼¬³å ª«º½¿Ø ©Ù˯µúØ »º
ú«º½-¼»åº ¿©³·ºå¿»ú°Ñº§·ºªÏ·º ¶§»ºª²º ª³¿ú³«º¿©Ù˯µØ Ûשº¯«º®²º¸
±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å«µ¼ ª«º½¿Ø ©Ù˯µúØ ¿©³¸®²º ¶¦°º§¹±²ºñ
Ãþôº®Í³ ª«º½Ø¿©Ù˯µØ®ªÖ££ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿®å±²ºñ
Ãìú·º±Ø¬®©ºÞ«Üå¿©Ù©µ»ºå«¿©³¸ ¬¼®º®Í³§Ö ª«º½Ø¿©Ù˯µØ§¹
©ôº££Åµ ©©¼ô¬©Ù·ºå𻺫 ¿¶¦±²ºñ
ÃÃcµØå®ôº ª«º½Øú·º ®¿«³·ºå¾´åª³å££
Ãì®-³å¬³å¶¦·º¿¸ ©³¸ ùܪ¼µ ª³¿ú³«º¿©Ù˯µÓØ «©Ö¬
¸ ½¹ cµåØ ®ôº ª«º½Ø
Ó«§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嬦µÇ¼¿©³¸ ¬¼®®º ³Í ª«º½¿Ø ©Ù˯µ©
Ø ³ ¿«³·ºå
§¹©ôºñ ¬¼®º« cµØ娫º ¬¶§·º¬¯·º ±³å»³å§¹©ôº££Åµ ¿¶§³¿ª±²ºñ
®Í»¿º §±²ºñ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËú¼¶Í ®»º®³±ØcåµØ ±²º ¬¶½³å¿±³ ±Øcåص
®-³åÛÍ·º¸ Û¼×·ºåôÍѺªÏ·º ¬Å»ºÇ¿±å¿»±²ºñ «-ôº«-ôºð»ºåð»ºåª²ºå ®ú¼Íñ
«³ú³½-¼Ò®¼ÕË®Í ¿¶§³·ºåª³«©²ºå« "ÛÍ°º¨§º©¼«
µ º©°ºªØåµ «µ¼ ·Í³åú®ºå«³
±ØcµØå¦Ù·º¸¨³å½Ö¸±²ºñ §¹«°*©»º¬°µ¼åú« ±ØcµØ嬱Üå±Üå©Ù·º cµØå®-³åÛÍ·º¸

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

íð

±Ø¬¦ÙËÖ ð·º®-³åÄ ¿»¬¼®®º -³å¿¯³«ºª§µ ºú»º ¿¶®«Ù«®º -³å ½-¿§å¨³å½Ö¸±²ºñ
¬·º¬³åÞ«ÜåÛµ·¼ º·Ø®-³åÛÍ·º¸ Ñ°*³þ» ½-®ºå±³ä«ôºð¿±³ Ûµ·¼ º·Ø®-³å±²º ±ØcåµØ
®-³åÄ ±Üå±»ºÇú§º««
Ù ©
º ·Ù º ¬¿¯³«º¬¬µ®Ø -³å«µ¼ ¬Ò§¼Õ·¬
º ¯µ·¼ º ¿¯³«ºª§µ º
ª-«º ú¼ÓÍ «±²ºñ ¿¯³«ºª§µ ¿º ±³ ¬¿¯³«º¬¬µ®Ø -³å±²º ±«º¯·¼µ úº ³Û¼·µ ·º Ø
Ä ¬®-Õå¼ ±³åôѺ¿«-å®×«¼µ ß¼±«
µ ³§²³¶¦·º¸ ±cµ§¿º ¦³ºÓ«±²ºñ ¬¿®ú¼«»ºá
cµúͳåá «¿»ù¹á ö-§»ºá ©cµ©ºá Ñ¿ú³§ Ûµ¼·º·Ø®-³åá ¬³ú§ºÛµ¼·º·Ø®-³å©µ¼Ç±²º
§µ°Ø ®Ø -ռ尵¶Ø ¦·º¸ ¿¯³«ºª§µ Óº «±²ºñ ¬½-ռ˪²ºå Ò§Üå°Üåҧܶ¦°º3 ¿¶§³·ºå¿úÌË¿»¨µ·¼ º
¬±µØ嶧ժ-«º ú¼ÍÓ«§¹Ò§Üñ ¬½-Õ¼Ë ±ØcµØå§úðµÐº®-³å©Ù·º ¬§»ºå¿¶¦ú³¿»ú³á
¿ú«´å«»ºá «ª§ºá §»ºå Ñô-³Ñº °±²º©µ¼Ç¶¦·º¸ ±³ô³ªÍ§¿¬³·º ¦»º©Üå
¨³åÓ«±²ºñ þ»¬·º¬³å ®¦ÙËØ Ò¦¼Õ忱屲º¸ Ûµ·¼ º·Ø·ôº®-³å®Í³«³å ¿§å¨³å
±²º¸ ¿¶®«Ù«®º -³å¿§æ©Ù·º ¬¿¯³«º¬¬µ®Ø -³å ®¿¯³«ºÛ·¼µ Óº «¿±åñ Ò®¼Õ˨Ö
®Í³§·º ¬¯·º¿¶§±ªµ¼ ·Í³åú®ºå ¿»¨µ·¼ Óº «±²ºñ cµåØ «µª
¼ ²ºå ·Í³åú®ºå¬¿¯³«º
¬¬µ®Ø -³å®Í³§·º ¦Ù·¨
¸º ³åÓ«±²ºñ "±µÇ¼ ·Í³åú®ºå¬±µåØ ¶§Õú³$ª²ºå ©µ·¼ åº ¶§²º
Ûµ¼·º·ØÄ þ»¬·º¬³å¬ªµ¼«º¬½-ռ˫ ¬¿¯³«º¬¬µØ Þ«ÜåÞ«Üå«-ôº«-ôº
ªÍª§Í §®-³å«µ¼ ª½Þ«Ü忧嫳 ·Í³åú®ºå¬±µØ嶧ÕÓ«±ªµ¼ ¬½-ռ˪²ºå ¿©³º
±·º¸cµØ ¬¿¯³«º¬¬µØ«µ¼ ·Í³åú®ºå¬±µØ嶧ÕÛµ·¼ ºÓ«¿ª±²ºñ
¬°*ª®º®³¾©º±²º ¿¯³·ºå©Ù·ºå¬½¹ ¬ªÙ»º¿¬å±²º¸¿ù±¶¦°º
¿±³¿Ó«³·º¸ ±Øcåص ®-³åÛÍ·¸º ±Ø¬¦ÙËÖ ð·º¬®¼ ®º -³å©Ù·º ¿«³º¿Æ³®-³å«µ¼ ½»ºåªµåØ ¶§²º¸
½·ºå¨³å©©º±²ºñ ¬ð·ºð®Í¬° ¿»³«º¾«º½»ºå®®-³å¬¨¼ ¿ú¬¼®º½»ºå§¹
®«-»º ¿«³º¿Æ³®-³å ¬¶§²º¸½·ºå¨³å©©ºÓ«±²ºñ ¬½-ռ˫ ¨µ½¼ »ºåªµåØ ¶§²º¸
¿«³º¿Æ³Þ«Üå®-³å¿§æ©Ù·º ¬¦µ¼å©»º ª«º¨å¼µ ¿«³º¿Æ³®-³å«µ¼ ¨§º3 ½·ºå¨³å
©©ºÓ«¿±å±²ºñ §¹«°*©»ºá ¬Üú»ºÛ·Í ¸º §©ºð»ºå«-·Ûº ·¼µ ·º ®Ø -³å±²º ¿«³º¿Æ³
®-³å¨µ©ºªµ§¿º ±³ Ûµ·¼ ·º Ø®-³å¶¦°º±¶¦·º¸ ±ØcØåµ ®-³å±²º ¿«³º¿Æ³®-³å«µ¼ ¬Ò§¼Õ·º
¬¯µ·¼ º ðôºô¬
´ ±µåØ ¶§Õ©©ºÓ«±²ºñ ¥²º½¸ §Ø ®ÙÖ -³å©Ù·º ¬¶½³å¿¶§³°ú³ °«³å
®ú¼ÍªÏ·º ¿«³º¿Æ³¬¿Ó«³·ºå ¿ð¦»º ¿¶§³¯µ¼¿»Ó«±²º«¼µ ®Ó«³®Ó«³ ¿©ÙËú
±²ºñ ¾ôº±ØcµØåá ¾ôº¬½»ºå©Ù·º ½·ºå¨³å±²º¸ ¿«³º¿Æ³±²º ®²º®Ï
©»º±²ºá ®²º®Ï ªÍ§±²ºá ®²º®Ï ¬Ûµ§²³¿¶®³«º±²ºá ¾ôºÛµ¼·º·Øªµ§º
¶¦°º±²º °±²º¶¦·º¸ ¿¶§³¯µ¼ ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«±²º«¼µ ®Ó«³½Ð Ó«³åú¿ª±²ºñ
¬½-ռ˫ ª«ºú³¿¶®³«º ¿«³º¿Æ³®-³å«µ¼ »Øúخͳ§·º ¬¶®©º©Ûµå¼ ½-¼©¯
º Ö¨
Ù ³å

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

íï

©©º¿±å±²ºñ ¬½-ռ˫ª²ºå ÛÍ°º¿§¹·ºå ¬¿©³ºÓ«³« ¿«³º¿Æ³¿Å³·ºå
®-³å«µ¼ ¿úÍå¿Å³·ºå§°*²åº ¬¶¦°º ¶§±¨³åÓ«±²ºñ
¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«ÜåÄ ¿»¬¼®º$ ¥²º¸½»ºåÛÍ·º¸ ¨®·ºå°³å½»ºå©Ù·º
½»ºåªµØ嶧²º¸ ¿«³º¿Æ³Þ«Üå®-³å ½·ºå¨³å±²ºñ ¥²º½¸ »ºå©Ù·º ¬¯·ºª±
Í ²º¸
°«º¨µ¼å¿«³º¿Æ³ÛÍ°º½-§º«µ¼ª²ºå ¯«º½·ºå¨³å±²ºñ ½»ºå¯ÜåÛÍ·º¸©«Ù
§ú¼¿¾³ö®-³åª²ºå ªÍªÍ§§ ¿¶§³·º¿¶§³·ºª«ºª«º ú¼Í±²ºñ »ØúØ«§º
®Í»ºßÜc®µ¼ -³å©Ù·º ¶®»º®³Ûµ·¼ º·¶Ø ¦°º ¿·Ù¨²º®-³åá ôÙ»åº ¨²º®-³å ¨²º¨
¸ ³å±²ºñ
Ò½Øð·ºå®Í³ª²ºå ¬¿©³º«¿ªå«-ô𺠻ºå3 ¿ÛÙÑåÜ ©Ù·º §»ºå®-Õå¼ °µ©
Ø Ç¼µ ¿ð¿ð¯³¯³
§Ù·º¸ª»ºåª-«º ú¼Í±²ºñ ®³ªÜ®³®Ù©º ¶§Õ¶§·º¨³å±²º¸ ¶®«º½·ºå®Í³ª²ºå
¬¶½³å±ØcØåµ Þ«Üå®-³åÄ ¶®«º½·ºå®-³å«Ö±
¸ Ǽµ ®«-ô¶º §»ºÇªÍ¿±³ºª²ºå ¿«³º¿Æ³
°¼®åº ½·ºå¨³å±«Ö±
¸ Ǽµ ²Ü²²
Ü ³²³ ¶§»ºÇ¶§Ô姹±²ºñ ¬¼®¿º úÍˬµ©»º úØ Ø ©°ºð«
¼µ º
©Ù·º ¿«-³«º§»ºå§·º®-³å ô´«ª°º§·º®-³åÛÍ·¸º Ò®¼Õ·º¿»±²ºñ ¬¼®Ä
º ô³¾«º
©Ù·º®´ ·Í«º¿§-³§·º¿©Ùú¼ÍÒ§Üå ¬µ©º»ØúØ¿§æ©Ù·º ©µ¼«º§»ºåÛÍ·º¸ ¨³åðôº®¼×·ºå
ÛÙôº§·º®-³å ú³±Ü¬ªµ¼«º ¬§Ù·º¸¿©ÙÛÍ·º¸ ¿ð¯³¿»©©º§¹±²ºñ ¨µ¼¿ÛÙÑÜå
¬½-¼»º©Ù·º ¬¿ú³·º®-Õ¼å°µØ ÛÍ·ºå¯Ü¿©Ùª²ºå Ò®¼Õ·ºÒ®¼Õ·º¯·µ¼ º¯·µ¼ º §Ù·ª
º¸ »ºå¿»¿ª
±²ºñ
øî÷
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ®¼®¼¬³å ª³¿ú³«º¿©Ù˯µ®Ø ²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å¬³å ô½·º
±Ø¬®©ºÞ«Ü娳åú¼Í½Ö¸±²º¸ ¬°Ñº¬ª³¬©µ¼·ºå ¿»¬¼®º©Ù·ºåú¼Í ¥²º¸½»ºå©Ù·º
ª«º½¿Ø ©Ù˯µúØ »º ¯µåØ ¶¦©ºª«
¼µ ¿º ª±²ºñ
¬¼®©
º ·Ù º ª«º½¿Ø ©Ù˯µúØ »º¿©³¸ ŵ©º§¹Ò§Üñ ª«º½¿Ø ©Ù˯µ®Ø ²º¸¿»ú³
©Ù·º ±´®-³å»²ºå©´ ¬±µ·¼ åº ¬ðµ·¼ ºåú¼¦Í µ¼Ç ªµ±
¼ ²ºñ ª³¿©³¸®²º¯ª
µ¼ Ï·º ¬°Ñº
§¼©¨
º ³å±²º¸ Ò½Øð·ºå©Ø½¹å«µ¼ ¬±·º¦¸ Ù·¸¨
º ³åú®²ºñ ±²º¬ªµ§º«¼µ ¿»Ç¿°³·º¸
§¹«°*©»º¬¾µå¼ Þ«Üå ªµ§Ûº ·¼µ ±
º ²ºñ ±´±²º ú³±Ü¬ªµ«
¼ º ±Øcåص ®Í¿§å¨³å±²º¸
𩺰«
ص ¼µ ±»ºÇú·Í åº ±§ºú§º°³Ù 𩺯·º¨³åú®²ºñ ¬¿°³·º®¸ -³å¬©Ù«º ¿ÛÙ½¹©Ù·º
¬¶¦Ô𩺰áص ¿¯³·ºå¬½¹ ±«&ª©º »«º¶§³ð©º°Øµ 𩺯·ºú»º ±©º®©
Í ¨
º ³å
±²ºñ ¥²º¸±²ºª³½-¼»º©Ù·º ±´±²º ҽؿ§¹«ºð©Ù·º ú§º¿°³·º¸¿»ú®²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

íî

±«º¯µ¼·ºú³ Ûµ¼·º·Ø¬ªØ·ôº«¿ªå®-³å ©§º¯·º¨³å±²º¸ ¿®³º¿©³ºô³Ñº
𷺪³Ò§Üå ¬¼®º¿§¹«ºú¼Í¯·ºð·º¿¬³«º©Ù·º ú§ºªµ¼«º±²ºÛÍ·º¸ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º
©°º°©
ص °º¿ô³«º« ©Ø½¹å¦Ù·º¸¿§åú®²ºñ ½úÜåÑÜåÞ«¼Õ¶§Õ«³ Ûש¯
º «ºú®²ºñ
Ò§ÜåªÏ·º ¥²¸º½»ºå©Ù·åº ±Ø¬®©ºÞ«Üåú¼úÍ ³ ¿½æ¿¯³·º±Ù³åú®²ºñ
ÃìÖùÜ©³ð»º ¾ôº±´Ë¿§å®ªÖ££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿®å±²ºñ
Ãìú·º©µ»ºå«¿©³¸ «µ¼¿¬³·º¿Æô- ªµ§º©³§Ö££
«µ¼¿¬³·º¿Æô-±²º ±ØcµØå°³¿úå©°ºÑÜå ¶¦°º§¹±²ºñ ±´Ë¬®²º®Í³
«-«±
º ¿ú®öÚª³¬¿§¹·ºåÛÍ·¸º ¶§²º°¸ ª
ص §Í ¹±²ºñ ±µÇ¼ú³©Ù·º ©°ºª¿«-³±
º ³å
¿ª³«º ú¼¿Í »¿±³ ¯Ø§·º¿Ó«³·º¸ /Í·åº ±µå¼ ±µå¼ ¶¦°º¿»±²ºñ 𩺧°Øµ ³å§µ«
Ø ª²ºå
«§µ«
¼ ôµÛ¼ ¼·µ ª
º ±
Í ²ºñ
Ãì·ºå ¬Öù¬
Ü ½¹«-ú·º¿©³¸ ¯Ø§·º¿ú³á ¬ð©º¬°³å¿ú³ ±§º±§ºú§º
ú§º ¶¦°º¿»¦µ¼Ç ªµ¼©ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ®Í©º½-«º½-±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ª³
¿ú³«º¿©Ù˯µØ±´ ±Ø¬®©ºÞ«Üå¬³å ¥²º¸½Ø¦µ¼Ç «¼°«
* µ¼ °Ñºå°³åÓ«±²ºñ
Ãþ³»ÖÇ ¥²º¸½ØªÖ££ ©°º¿ô³«º« ¿®å±²ºñ
Ãé½-ռ˱ØcµØå¿©Ù«¿©³¸òòò ±´©µ¼Ç©µ¼·ºå¶§²º®ôº ¬®-³å°³åÓ«©Ö¸
¬®-ռ屳宵»ºÇ ¯µ¼§¹¿©³¸ñ ¬Öù¹¿©Ù»ÖÇ ©²º½·ºå©ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«
¯µ±
¼ ²ºñ
Ãëλº¿©³º©µ¼ÇªÖ ¶®»º®³®µ»ºÇ»ÖÇ ¥²º½¸ ØÛµ¼·ºú·º ¿«³·ºå©³¿§¹¸££©©¼ô
¬©Ù·åº 𻺫 ¬Þ«Ø¶§Õ±²ºñ
Ãö®»º®³®µ»ºÇ ¿«³·ºå¿«³·ºå ¾³ú¼ÍªÖ££Åµ ©·º®Þ«Üå« ¿®å±²ºñ
Ãîµ»ºÇ°¼®ºå¿§¹·ºå££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« Å°ºª¼µ«º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ±´ËÛµ·¼ ·º $Ø ®µ»ºÇ°¼®ºå¿§¹·ºå §´§´¿ªå«µ¼ ÛÍ®ºå¯Ü¿®Ìå¿®ÙåÌ
¯®ºå°³å½Ö¦¸ ´å±²º«µ¼ ¶§»º±©¼ú¿»±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¬°*ª®º®³¾©ºú¼Í ïð
¬¼®º¿¨³·º¿±³ ¶®»º®³©µ¼Ç±²º ®µ»ºÇ°¼®ºå¿§¹·ºå ¿§¹·ºå©©ºÓ«®²º ®Åµ©ºñ
¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ®µ»ºÇ°®¼ åº ¿§¹·ºå°Ü®«
Ø ¼»åº «µ¼ ¿¾å¦ôº¨³åªµ«
¼ úº ¿ª±²ºñ
Ãîµ»ºÇÅ·ºå½¹åªÖ ¿«³·ºå±³å§Ö££Åµ ©°º¿ô³«º« ¯µ¼¶§»º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

íí

Ãé°º¿ô³«º©²ºå ª³®ôº¸Å³ ®µ»ÇºÅ·ºå½¹å½-«º¿»úú·º ß³ÅÜú®-³å
ªÍ§¹©ôº££¿»³«º©°º¿ô³«º« «»ºÇ««
Ù º±²ºñ
Ãçµ°Ù»º½Ù«º¿Ó«³º££
Ãçµ°»Ù ¿º °-å« Þ«ÜåªÍ§¹©ôºñ ©°Üô³ c´§åÜ ±µåØ ¯ôº¿ª³«º ¿§åú®ôºñ
Ò§Üå¿©³¸ ùܪ¿¼µ ÛÙ¬½¹®ôº §µ°»Ù ª
º ©ºª©º¯©º¯©ºú¦µÇ¼ ®ªÙô§º ¹¾´åñ «ú³½-¼
« ª³©Ö¸ ¿ú½Ö°¼®º¿©Ùų ùÜ«-¿©³¸ §µ§º¿»©©º©ôº©Ö¸££Åµ ©·º®Þ«Üå
« «»ºÇ«Ù«º±²ºñ
Ãþ´å±Üå¿Ó«³ºá Ó««º±Ù»º¿Ó«³º££
®µ»Çº¶§³å±ª«ºá ®µ»Çº¯¿Ü Ó«³ºá »ÛÙ·åº ®«·ºå ¶®»º®³§¹å°§º¿©Ù®Í ¶®»º®³®µ»Çº
¬®-Õ¼å®-Õ¼å ¨Ù«º¿§æª³«µ»º±²ºñ ¬Þ«Ø¬®-Õ¼å®-Õ¼å ¶§ÕÓ«±²ºñ ®²º±²º¸
¬Þ«Ø¶§Õ½-«º«µ¼®Í ¬¿«³·º¬¨²º ®¿¦³ºÛµ¼·ºÓ«ñ ¬¿¶§³ªÙôº ±¿ª³«º
ª«º¿©ÙË¿¯³·ºúÙ«ºú±²º¸ ¿»ú³©Ù·º ¬½«º¬½Ö¿©Ù ú¼Í±²ºñ ©°º¿ô³«º
©²ºå »³úÜ𫺽»ºÇ ª³¿©Ù˱²º«
¸ °¼ «
* ¼µ ¬«-ôº½-ÖË¿»¦µ¼Ëª²ºå ®ªµ¼ª§Í ¹ñ
Ãÿ«³º¦»Ü ÇÖ ¾Ü°«Ù©§º Ö ªµ§®º ôºß-³ñ ±¼§Þº «ÜåÞ«Üå«-ô«
º -ôº ªµ§¿º »¦µÇ¼
ªÖ ªµ¼®ôº ®¨·º§¹¾´åñ «Î»º¿©³º±Ù³å½Ö¸©Ö¸ ±ØcµØå¿©Ù®ªÖ ¬«-ôº½-ÖË©³
¿©Ùú±
ͼ ªµ¼ ©½-Õ˼ ªÖ ¶¦°º«©©º¯»ºå Ò§Üå±Ù³å©³§¹§Öñ ©½-Õ˼ ±Øcåص ®-³å ¿«³º¦Ü
±³©µ¼«º©³á ®µ»ºÇ¿©³·º ®§¹§¹¾´å££ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ±´Ë¬¿©ÙˬޫØÕ«µ¼
¿¶§³¶§±²ºñ ±²ºªÛ¼µ ·Í ¸º ¿©Ù˯µ±
Ø ¬
´ ³å ¥²º½¸ úØ »º«°¼ * Ò§Ü嶧©º±³Ù 忪±²ºñ
ÃÃùÜ¿©³¸ ¬ÖùÜ°³å¦Ùôº ¿±³«º¦Ùôº¿©Ù«µ¼ ¾ôº±´ ª³½-®ªÖ££Åµ ©©¼ô
¬©Ù·ºå𻺫 ¿®å¶§»º±²ºñ
Ãÿ¬åß-³á ©¶½³å ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿©Ù ±Ù³å¿©ÙËú·º¿©³¸ 𩺶¦Ô°·ºÓ«ôº
𩺨³å©Ö¸ °³å§ÙÖ¨µ¼åÞ«Ü婵¼Ç ¿½¹·ºå¿§¹·ºå°Þ«Üå¿©Ù ©°º¿©³·º¿ª³«º
¿¨³·º¨³å©Ö¸ ¬¼®º¿¦³ºÞ«Üå¿©Ù« ª³½-¿§å©³§Ö££
Ãëλº¿©³º©µ¼Ç ¬¼®º®¿©³¸ °³å§ÙÖ¨µ¼å¿©Ùá ¬¼®º¿¦³º¬®-ռ屳åÞ«Üå¿©Ù
ú¼©
Í ³®Í ®Åµ©¾
º ñÖ ¬¼®±
º ³å¨Ö«§Ö Ó«²º¿¸ ¯³·ºú«
Ù úº ®Í³¿§¹¸££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼
¿¶§³ªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

íì

"¬°Ü¬°Ñº¬©µ·¼ åº §·º ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Üå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ±Ø¬®©º
Þ«Üå®-³å¬³å ª«º½¿Ø ©Ù˯µ±
Ø ²ºñ
±Ø¬®©ºÞ«Üå©°ºÑåÜ ±²º ½-¼»ºå¯µ¨
¼ ³å±²º¬
¸ ©µ·¼ åº ±´Ä Ûµ·¼ ·º Ø¿©³º
¬ªØ«¿ªå ©§º¯·º¨³å±²º¸ ¿®³º¿©³ºô³Ñº¶¦·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Ä ¿»¬¼®º
ú¼úÍ ³±µ¼Ç ª®ºå®Þ«Ü嬩µ¼·ºå ª³¿»§¹±²ºñ ҽؿ§¹«ºð®Í ¬±·º¸¿°³·º¿¸ »¿±³
¿»Ç¿°³·º¸¬¾µ¼åÞ«Üå±²º ¿®³º¿©³ºô³Ñº«µ¼ ¬¿ð嫧·º ¿©Ù˶®·º¿»ú±²ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ҽةؽ¹å𫵼 ¬ú»º±·º¸¦Ù·º¸¨³å±²ºñ ¿®³º¿©³ºô³Ñº 𷺪³
¿±³¬½¹ ¬¿ªå¶§Õ±²ºñ ¯·ºð·º¿¬³«º ¬¼®º¿§¹«ºð©Ù·º ú§ºª«
µ¼ º¿±³
¬½¹ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Ä ô³Ñº¿®³·ºå±®³å ®ö-°º« ¿®³º¿©³ºô³Ñº©Ø½¹å«µ¼
¦Ù·º¸¿§å±²ºñ ¬¼®º¿§¹«ºð©Ù·º ¬±·º¸¿°³·º¸¿»¿±³ ¿®³·º¿¬³·º¿Æô-«
®öÚª³Ûש½º »Ù åº ¯«º°«³å«µ¼ ⮫º¯3
¼µ ¬¼®©
º ½Ø ¹å«µ¼ ¦Ù·¿¸º §åÒ§Üå ±Ø¬®©ºÞ«Üå
¬³å ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼úÍú¼ ³ ¥²º¸½»ºå¬©Ù·åº ±µ¼Ç ¿½æ¿¯³·ºª³±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«
½úÜåÑÜåÞ«¼Õ¶§Õ±²ºñ ¬¶§»º¬ªÍ»º Ûשº½Ù»ºå¯«º±Ó«±²ºñ ¬¼®º±²º«
¥²º±
¸ ²º¬³å ¿»ú³¿§å3 ¨µ·¼ º¿°±²ºñ »¼ù¹»ºå°«³å®-³å °3 ¿¶§³Ó«±²ºñ
¨µ¼½Ð$ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Ä ©´®¿ªå ®ÛÙôº»ÜÑÜå±²º ¥²º¸½»ºå©Ù·ºå±µÇ¼ 𷺪³
±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ±´Ë©´®«µ¼ ¥²º¸±²º ±Ø¬®©ºÞ«ÜåÛÍ·º¸ ®¼©º¯«º¿§å
±²ºñ ¬½-ռ˫ Ò§ØÕåúÌ·º°Ù³ ÑÜ忽¹·ºå«µ¼¯©º3 ¶§»ºª²º Ûשº¯«º±²ºñ
¬½-Õ¼Ë ¿»ú³®Í¨«³ ª«º¯ÛÙÖ ©
× ¯
º «º±²ºñ ¬½-ռ˫ ±²ºªÛ¼µ ·Í º¸ ®Ò§Ü忱åñ
¿®å½Ù»ºå®-³å ¨µ©¿º »©©º±²ºñ
Ãé´®ª³åñ ©´®¯µ¼¿©³¸ ¾ôº±´« ¿®Ù婳ªÖ££
Ãëλº¿©³º¸ÛÍ® ±®Ü姹££
±²º©·Ù º ¶§©º®±Ù³å¿±å¾Ö ¯«º¿»±´®-³åª²ºå ú¼±
Í ²ºñ
Ãÿӱ³ºó½·ºß-³å«¿½æª³©ôºª³åñ ±´Ë®¼¾« ¨²º¸ªµ¼«º±«µ¼å££
Ãñ´ ¿«-³·ºå®¿»¾´åª³å££
Ãñ´Ë®ôº ¿®Ùå½-·ºå ¾ôºÛÍ°º¿ô³«ºú¼Í©µØ壣Ŵ¿±³ ¿»³«º¯«º©ÙÖ
¿®å½Ù»ºå¿©Ù ªµ«
¼ ºª³©©º±²ºñ ¿®å±®Ï¿©Ù«µ¼ ¬ªµ«
¼ º±·º¸ ¿¶¦ú±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

íë

®ÛÙô»º ÑÜ åÜ ±²º ±´Ä¯Ø§·º«¼µ «-°¯
º ÒØ ®Üå«-°«
º ³ ©ÙúÖ úÙ½Ö -¨³å©©ºú³
Ãì®ôº ±´Ë¯Ø§·º« ©ôºú²
Í §º ¹«ª³åñ ½·ºß-³å©µ¼Ç¯®Ü ôº ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù
ų ùܪ§µ¼ Ö ¯Ø§·º¬úͲºÞ«Üå ¨³å©©º±ª³å££Åµ ¿®å¿»©©º¶§»ºú³ ¶®»º®³
¬®-ռ屮Üå«¿ªå®-³åÄ ¯Ø§·º¨åµØ ¦ÙËÖ ®×®-³å«µ¼ ¿¶§³¶§¿»ú¶§»º±²ºñ
ÃëÖó«Î»º¿©³º ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵¼ ¾³»ÖÇ¥²º¸½Øú®ªÖñ ¿«³º¦Üª³åñ
«µ«
¼ ³ª³«µª
¼ ³ª³åá ¬¿¬åÞ«¼Õ«º±ª³åá ¬§´Þ«¼Õ«º±ª³å££°«³åúͲ¿º »
±´®-³å«µ¼ "±µÇ¼°«³å¶¦©º¿§åú±²ºñ
ÃÃųåá ¾³§Ö ¶¦°º¶¦°º¿§¹¸££Åµ ¯µ±
¼ ´®-³åú¼Í±ªµ¼ ¬½-ռ˫ª²ºå ®¼®¼©µ¼Ç
ÛÍ°±
º «ºú³«µ¼ ¿¶§³±²ºñ
±²º¿©³¸®Í§·º ®ÛÙô»º ÜÑÜå±²º ¬½»ºå¨Ö®Í ¨Ù«±
º Ù³åÛµ¼·º¿©³¸±²ºñ
±´±²º ®Ó«³®Ü °³å¦Ùôº¿±³«º¦Ùô®º -³å«µ¼ ô´ª³Ò§Üå °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º ½-¿§å
±²ºñ ±Ü嶽³å°Ü ¨²¸ºô´ª³¿±³ ¿«³º¦Üú²º ±µ¼Ç®Åµ©º ª«º¦«ºú²ºá
±Ó«³åá ÛÙ³å۵Ǽ®-³å«µ¼ ·ÍÖÇô¨
´ ²ºª
¸ «
¼µ Òº §Üå ªµ¬
¼ §º±ªµ¼ ¿¦-³º¿§å±²ºñ ¬½-Õ˼ «
¿«³º¦Üá ª«º¦«ºú²º¨Ö©Ù·º ±Ó«³åá ÛÙ³å۵Ǽ®-³å ¨²º¿¸ ¦-³º±²º«¼µ ®Þ«¼Õ«ºñ
¿«³º¦Ü®²ºåá ª«º¦«ºú²º®²ºå±«º±«º«µ¼±³ ¿±³«º±²ºñ ¬½-ռ˫
ª²ºå ÛÙ³å۵Ǽ«±
¼µ ³ ¨²º¿¸ ±³«ºÒ§åÜ ±Ó«³å®¨²ºñ¸ ¬½-Õ˼ ª²ºå ±Ó«³å«µ±
¼ ³
¨²º3
¸ ÛÙ³å۵Ǽ®¨²ºñ¸ ¬½-Õ˼ ª²ºå ¬½-Õú¼ ²º¿¬å ¿©³·ºå©©º±²ºñ ¬®-Õå¼ ®-Õ¼å
¬¿¨Ù¿¨Ùòòòñ
±²º¬½¹®-³å©Ù·ª
º ²ºå ±´©¼Çµ ©°ºÑåÜ °Ü±µ¼Ç ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ±Ù³å¿ú³«º
¿©Ù˯µ°Ø Ѻ«ªµ¼§·º ¿¨Ùú³¿ªå§¹å ¿ú³«º©©ºú³ú³ °«³å¿¶§³Ó«±²ºñ
Ûµ¼·º·Ø¿úåá °Üå§Ù³å¿úåá ª´®×¿úåá ®¼±³å°µ¬¿úå °µØ¿»±²ºñ
ÃÿúÌ©¼öµØ¾µú³å«µ¼ «Î»º¿©³º ¿ú³«º¦´å©ôº££¬½-ռ˫ "±µÇ¼ öµÐºô´
¿¶§³©©º±²ºñ
Ãÿªô³Ñº§-Ø¿§æ«¿» ¶®·ºú©³ ¬¿ú³·º©ª«ºª«º§Ö££Åµ ¿¶§³
©©º±´®-³å ú¼Í±ªµ¼ ÃÃù¹« ¾³ªÖ££Åµ ¿®å±´®-³åª²ºå ú¼Í±²ºñ ¨µ¼¬½¹
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¿úÌ©ö¼ ±
ص ®µ·¼ åº «µ¼ ®Í©º±³å¨³å±¿ª³«º ©·º¶§ú¶§»º±²ºñ
Ãý·ºß-³å©µÇ¼ ¬ªØ®ôº Ó«ôºÞ«Üå©°ºªåص «µ¼ Ó«ôº«¿ªå¯ôº¿¸ ªåªµåØ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

íê

úب³å©³ ¾³¬þ¼§³D ôºª£Ö £"±µÇ¼ª²ºå ¬¿®åú¼Í¶§»º±²ºñ ¨µ¬
¼ ½¹ ©µ·¼ åº ÛÍ·¸º
¶§²º»ôº¯ôº¿¸ ªå½µ ¯«ºÛô
Ù ª
º -«º ¶§²º¿¨³·º°µ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º Ø ¬¿Ó«³·ºå«µ¼
»Øú©
Ø ·Ù º ½-©
¼ ¯
º ¨
ÙÖ ³å±²º¿¸ ¶®§µÞØ «Ü嫵¼ /Ì»¶º §ú·ºå úÍ·åº ª·ºå¿¶§³¯µ¼ ú¶§»º±²ºñ
°Üå§Ù³å¿ú嬿ӫ³·ºå«µ¼ ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«ú³« ªôºô³°µ«
¼ §º -Õ¼å¿úåá °§¹å
¬¨Ù«ºÛ×»åº á ªôº¿¶®¶§-»³á ªôº¿¶®ªµ§º§·µ¼ º½Ù·º¸ ¯²º¿¶®³·ºå°±²º©Ç¼µ ®Í
¿ú¿§å¿úåá ®µ¼å¿ªð±¬¿Ó«³·ºåá ªôºô³¿¶® ¥ú¼ô³¿§¹·ºåá °§¹å ¬¨Ù«º
Û×»ºå°µØ¿»¿¬³·º ¿®åÓ«¶®»ºåÓ« ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«±²ºª²ºåú¼§Í ¹±²ºñ
±°º¿©³¬¿Ó«³·ºå ¿ú³«º±Ù³å©©º±²º¸¬½¹ª²ºå ú¼Í¶§»º±²ºñ
©°ºÛ·¼µ ·º ª
Ø åص ú¼Í ±°º¿©³Ä¥ú¼ô³á ¨Ù«úº ±
ͼ ²º¸ ±°º¬®-Õå¼ ¬®²º®-³åá ¨µ©ª
º §µ º
§µ»Ø ²ºåá ¯·º®-³å¬¿Ó«³·ºåá ¶§²º§±µÇ¼ ©·º§Ç¼¿µ ú³·ºå½-¿úå °±²º®-³å«µ¼ ¿®å¶®»ºå
¿¶§³¯µ¼©©ºÓ«±²ºñ ¶®»º®³Ûµ·¼ º·Ø¨Ù«º «Î»ºå±°º¬¿Ó«³·ºå«µ®¼ ´ ª´±®¼ -³å
ªÍ±²ºñ ¬³¦ú¼« ª´®²ºå±Ø¬®©ºÞ«Ü姷º «Î»ºå±°º¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ±¼¨³å
©©ºÓ«±²ºñ °¼©ºð·º°³å°Ù³ ¿¯Ùå¿ÛÙå©©ºÓ«±²ºñ
±²ºªÛ¼µ Í·§¸º ·º »³úÜ𫺩°º»³úÜ Ó«³±Ù³å¿ª±²ºñ
¿«-åÆ´å©·º°«³å ¿¶§³¯µ¼3 ¿»ú³®Í ¨¿±³¬½¹ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«
±´Ë¿®³º¿©³ºô³Ñº¬¨¼ ªµ¼«º§¼Çµ«³ Ûשº¯«º±²ºñ
øí÷
¬¼®¨
º ±
Ö Ç¼µ ¶§»ºð·ºª³¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ¿»³«º©°ºÑåÜ «µ¼ ª«º½¿Ø ©Ù˯µúØ »º
°Ü°Ñºú¶§»º±²ºñ ô¿»Ç¶¦°º½-·º¶¦°º®²ºñ »«º¶¦»ºá ±»º¾«º ¶¦°º½-·º¶¦°º®²ºñ
¿©³·º¬¿®ú¼« ©°ºÛµ¼·º·Ø®Í ±Ø¬®©ºÞ«Üå©°ºÑåÜ «®´ ®¼±³å°µ¿úåú³
®-³å«µ¼ ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå ¿¯Ùå¿ÛÙå±²º ±´ËÆ»ÜåÛÍ·º¸ ±³å±®Üå¿©Ù¬¿Ó«³·ºå
¿¶§³¶§±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Ä ®¼±³å°µ®-³å¬¿Ó«³·ºå«µª
¼ ²ºå ¿®åÓ«±²ºñ
Ãý·ºß-³å ±Ø¬®©ºÞ«Üå ªµ§º¿»ú©³ ¿§-³º±ª³å££Åµ ¿®å±²ºñ
Ãÿ§-³º©ôº ¾ôºÅ©
µ ®º ªÖá Ûµ·¼ º·Ø¿©³º« ©³ð»º¿§å¿©³¸ªÖ ªµ§úº ©³¿§¹¸££
ŵ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿¶¦±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

íé

Ãëλº¿©³ºªÖ ©³ð»º¿§åªµÇ¼±³ ªµ§¿º »ú©³ ®¿§-³ª
º ¾
Í å´ ñ ùÜ¿ª³«º
¬¿ô³·º¿¯³·º¿ª³«á «Î»º¿©³º»ÇÖ ®«µ«
¼ ¾
º ´åñ «Î»º¿©³º« ¿¶§³½-·º©³
§Ù·§¸º ·Ù ª
¸º ·ºåª·ºå¿¶§³ú®Í ú·º¨®Ö ôº úÍ·åº ±Ù³å©³ñ ùܬ±µ·¼ åº ¬ðµ·¼ åº ®ôº §Ù·ª
¸º ·ºå
ªµÇ¼ ¶¦°º©³ ®Åµ©º¾´åñ Ò§Üå¿©³¸ ŵۼ ·¼µ ·º ¿Ø ¶§³·ºåúá ùÜÛ·¼µ ·º ¿Ø ¶§³·ºåú»ÖÇ ±³å±®Üå
¿©Ù §²³¿úå ½«º©ôºñ ©«ôº¿©³¸ ùܱج®©ºÞ«Ü寵¼©Ö¸ ú³¨´åų
¬°µ¼åú𻺨®ºå¿©Ù¨Ö®¿©³¸ ¬¶®·º¸¯µØå¨Ö®³Í §¹©³¿§¹¸ñ ª½ ú¼«w³ªÖ ®-³å
©ôº öµÐºªÞÖ «Üå©ôºñ ¬ªµ§©
º ³ð»º ¬¿»»ÖÇªÖ «Î»º¿©³º©Ç¼µ ª¼µ Ûµ·¼ ·º Ø·ôº
«¿ªå¿©Ù¬©Ù«º¿©³¸ ±¼§º®ú¼ÍªÍ§¹¾´åñ ùÜ®ôº ¬»³åô´¿»±ªµ¼§¹§Öñ
ù¹¿§®ôº¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç©°º¿©Ù °¼©º¨³å©©º¦µ¼Ç ªµ¼©ôº££
±´¿¶§³±®Ï«¼µ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼ ¿½¹·ºå©²¼©²
º ©
¼ ¶º ¦·º¸ »³å¿¨³·º±²ºñ
ÃÃùÜ¿«³º¿Æ³Þ«Üå¿©Ùá ùܯ¦µ¼ ³¿©Ù ùܧú¼¿¾³ö ¬±µØ嬿¯³·º¿©Ùų
½·ºß-³å«µô
¼ §º ·¼µ ª
º ³å££Åµ ¿®å¶§»º±²ºñ Ãîŵ©§º ¹¾´åá ±ØcåµØ §µ·¼ §º °*²åº ¿©Ù§¹££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿¶¦±²ºñ
ÃÃ¬Ö Åµ©ºÒ§Üñ «Î»º¿©³º ùÜ®ôºú¼Í©Ö¸ ¬¼®º«§°*²ºå¿©ÙªÖ ¬°µ¼åú
§°*²ºå¿©Ù ®-³å©³§¹§Öñ ½·ºß-³åÛµ¼·º·Ø« ½·ºß-³å«µ¼ôº§µ¼·º¬¼®º®¿©³¸ ùܪµ¼
¿«³º¿Æ³Þ«Üå¿©Ùá ¨µ¼·ºªµ¼«ºú·º «µ¼ôºªµØå»°º¶®yÕ§º±Ù³å©Ö¸ ¯µ¼¦³Þ«Üå¿©Ù ú¼Í
®¨·º§¹¾´åñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç©µ¼·ºå¶§²º« «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬¼®º®Í³ ®ú¼Í©³¿©³¸
¬®Í»º§Öá ®Í»º© ³¿¶§³©³ úÍ«º°ú³®Åµ©º§¹¾´åñ ½-®ºå±³©Ö¸Ûµ¼·º·Ø«
±Ø¬®©ºÞ«åÜ ¿©Ù«¿©³¸ ±´©Ç©
¼ µ ·¼ µ åº ¶§²º« ±´©Ç¼µ ¬¼®¿º ©Ù®ôº ùܪ¼ µ ©½®ºå©»³å
¶§·º¯·º¨³å©³ ú¼Í½-·ºú¼Í®Í³¿§¹¸¿ªñ ù¹¿©³·º ùܮͳ¿ª³«º¿©³¸ ½®ºå»³å
®ôº ®Åµ©§º ¹¾´åñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¿©³¸ ùܪµ¼®¿»Ûµ¼·º§¹¾´åñ ùÜ®ôº ±Ø¬®©º
ª³ªµ§¿º »ªµÇ¼ ±³ ª´¶®·º¿«³·ºå¿¬³·º ¿»ú¨µ¼·ºú©³§¹££
¿«³º¦¨
Ü «
Ù ¿º ±³Ûµ·¼ ·º ®Ø Í ±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º ¿«³º¦®Ü Þ«¼Õ«ºá ª«º¦«º
ú²º Þ«¼Õ«º±²ºñ ±´±²º ·ÍËÖ ¨³å¿±³ ª«º¦«ºú²º«¼µ ¬»²ºå·ôº ¿±³«º
ªµ«
¼ Òº §Üå ¯«º¿¶§³¶§»º±²ºñ ÃìÖùª
Ü ¼µ «-Õ§©
º Ǽµ ¬¿ô³·º¿¯³·º ¿ª³«®ôº
¿»ú¨µ¼·ºú©ôº¯µ¼©³ ©½-Õ¼Ë ±³å±®Üå¿©Ù« ®±¼¾´åñ ŵ©ºªÍҧܨ·ºÒ§Üå
¿¬³«º¿¶½ªÙ©º½-·º©ôºñ °¼©ºÞ«Üå𷺽-·º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³¸±³å
±®Üå¿©Ù«¿µ¼ ©³¸ ½Ð½Ð ¯µåØ ®¿»ú©ôºñ ®·ºå©µÇ¼ ùÜ®ôº ¿»ú¨µ·¼ úº ©³®-Õ¼å

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

íè

«¼µôº©·¼µ ºå¶§²º ¶§»º¿ú³«ºÒ§Üå «µ¼ôº¸¬¼®º«-¿©³¸ ¿»úª¼®º¸®ôº ®¨·º»ÖǪ¼µÇñ
«¿ªå¿©Ùų «µ¼ôº¸©µ¼·ºå¶§²º»ÖÇ Ó«³Ó«³½ÙÖ¿»ú¿©³¸ «µ¼ôº¸©µ¼·ºå¶§²º«µ¼
½-°º©©º©Ö¸°¼©º¿©Ù ©¶¦²ºå¶¦²ºå »²ºåª³©ôºñ ±´®-³å«µ¼ ¬¨·ºÞ«Üå
ª³©ôºñ «µ¼ôº¸ª´®-ռ嫵¼ ¬¨·º¿±åª³©©º©ôºñ «µ¼ôº¸ôѺ¿«-å®×«µ¼
¶®©ºÛµ¼å½-·º©Ö¸°¼©º ¿½¹·ºå§¹åª³©©º©ôº££
±´±²º ð¹ú·º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå ¶¦°º±²ºñ ±´Ë¬¿©ÙˬޫØÕ«µ¼ §Ù·ª
¸º ·ºå°Ù³
¿¶§³¯µ¼¿»¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ÃÃŵ©º§¹©ôºñ ù¹«µ¼ ª´Þ«Ü宼¾¿©Ù« ¬Ò®Ö
öcµ°µ¼«ºÒ§Üå ¶§Õ¶§·º¿§å¦µ¼Ç ªµ¼§¹©ôº££ ±´±²º ±´Ë±³å±®Üå®-³å¬³å ®¼®¼
©µ·¼ åº ¶§²º«µ¼ ½-°º©©º ½·º©©º¿¬³·º Ûµ·¼ ·º ر®µ·¼ ºåá °³¿§ôѺ¿«-å®× °±²º
®-³å«µ¼ ¬Ò®Ö®¶§©º ±Ù»±
º ·º¶§±¿§å¿»±²º¸ ¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¬¿©³ºÓ«³¿¬³·º
¿¶§³¶§¿»¿ª±²ºñ
Ã뿪忩٫¼µ ¨³å§¹ÑÜåá ª´Þ«Üå¿©Ù¨«
Ö ªÖ ¬Öùª
Ü ¼µ °¼©þº ³©º®-Õå¼ ¿©Ù
»ÖÇ ª´¿©Ù ú¼Í©©º§¹©ôºñ «µ¼ôº¸©µ¼·ºå¶§²º «µ¼ôº¸ª´®-Õ¼åúÖË ¿«-åÆ´å¿Ó«³·º¸
Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å®ôº ùܪ¼µ ¨²º¨²ºð¹ð¹»ÖÇ ¿»ú¨µ·¼ úº ©ôº¯©
¼µ ³¿®¸Ò§Üå ¬®¼ Ûµ·¼ ·º «
Ø ¼µ
°Ù»ºÇ½Ù³ªµ¼©Ö¸ª´¿©Ù °Ù»ºÇ½Ù³±Ù³å©Öª
¸ ¿´ ©Ù ú¼Í§¹©ôº££
±´±²º ©°º»³úܽ»ºÇ °«³å¿¶§³Ò§Üå®Í Ûש¯
º «º¨«
Ù ½º ³Ù ±Ù³å¿ª±²ºñ
®-³å®Ó«³®Ü ¨µ±
¼ ¬
Ø ®©ºÞ«Üå±²º ±«º¶§²º¸¬Ò·¼®ºå°³åô´3 ®¼®¼Û·¼µ º·Ø±¼Çµ ¶§»º
±Ù³å¿ª±²ºñ
±´ÛÍ·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¿»³«º¨§º¿©Ù˯µØú»º ¬½Ù·º¸¬ª®ºå®ú¼Í¿©³¸Ò§Üñ
±´¿¶§³±Ù³å¿±³ °«³å®-³«µ¼ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ô¿»Ç©·¼µ º ®¿®¸Û·µ¼ ºñ
¾ð©¿«ÙË
½Ð¿©Ù˪²ºå
¿®¸ªÇ®¼µ ±Ù³å
±´Ë°«³åñ

http://www.cherrythitsar.org

©°º ¿ »Ç © ³
ñة®»º¿úåú³£
¯³«³cµ¼ »Ü«µ¼¯·º¯µ¼±´ ¬öÚª¼§º¾³±³¶¦·º¸ ¿ú娳屲º¸ Ãùܧªµ¼
¿®°Ü£Å´¿±³ °³¬µ§º¬®²º«µ¼ ¶®»º®³¾³±³¶§»º¯µ¼ ¿½æ¿ð檵¼«º¶½·ºå ¶¦°º
¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¶§²º§±µÇ¼ ¨Ù«½º ³Ù ª³½¹»Üå©Ù·º ±´Ä ¿ú³·ºåú·ºå ®¼©¿º ¯Ù
¬Ò·¼®ºå°³å ùµ©¼ô¬©Ù·åº 𻺠ÑÜå«Ø±³« ª«º¿¯³·º§¹åªµ¼«±
º ²º¸ °³¬µ§º
¶¦°º±²ºñ ±´±²º ÑÜå«Ø±³¬³å ¿«-åÆ´å©·ºª§Í ¹±²ºñ ±´ ¨®ºå¿¯³·ºú®²º¸
©³ð»º±°º¬©Ù«¬
º ¿¨³«º¬«´¶§Õ®²º¸ °³¬µ§¶º ¦°º¿ª±²ºñ ¨µ°¼ ³¬µ§©
º ·Ù º
¿ú屳娳忱³ ¬½-«º¬ª«º®-³å±²º «³ª ¿ù± ¬¿¶½¬¿»¬ú
¬³åªµØ嬱µØå𷺽-·º®Í𷺮²ºñ ¬±µØå𷺱²º ¶¦°º¿°á ®ð·º±²º¶¦°º¿°
±Ø©®»º¿ª³«¬¿Ó«³·ºå®-³å«µ¿¼ ©³¸ ©¿°¸©¿°³·ºå ¿©Ù˶®·ºÛ·¼µ ¿º §ª¼®®¸º ²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ½úÜå±Ù³åú·ºå§·º ¦©ºcת³½Ö¸¿ª±²ºñ ©°º¶§²º
¿¨³·ºÛ·Í ¸º ©°º¶§²º¿¨³·º ±Ø©®»º½-·ºå ªÖªô
Í º¯«º±ô
Ù §º Øáµ ¿»³«º¿Ó«³·ºå
±®µ¼·ºåá ¿§¹·ºå±·ºå¯«º¯Ø¿úåÛÍ·º¸©«Ù ±ØcµØ嬦ÙÖË ¦ÙÖË°²ºå§µØá ¿ð¹Å³ú
¬±µØå¬Û×»ºå®-³å§¹®«-»º ¬¿©³º°ª
µØ ·º¿¬³·º ¿ú屳娳屲º«¼µ ¿©ÙËú
¿ª±²ºñ ©°º¿»ú³©Ù·º ±Ø¬®©ºÞ«Üå©°ºÑåÜ Ä ©°º¿»Ç©³ ªµ§·º »ºå©³ð»º
®-³å«µ¼ ¿ô¾µô-±¿¾³ ¿¦³º¶§¨³å±²º«¼µ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ
Ãéµ·¼ åº ¶§²º« ¿§å¬§ºª«
¼µ ±
º ²º©
¸ ³ð»º±°º©Ù·º ¾³¿©Ù«µ¼ ¾ôºª¼µ
ªµ§ºú®Í³§¹ª¼®º¸££Åµ °Ñºå°³å¿»®¼¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¨µ¼°³§µ¼ùº«µ¼ °¼©º
ð·º°³å°Ù³ ¦©ºc׿»®¼¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ìð

°³¬µ§º©Ù·º "±µ¼Ç §¹ú¼§Í ¹±²ºñ
Ãñة®»º¿úåú³ÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¬¿©ÙˬޫØÕ ®ú¼Í¿±å±´®-³å¬¦µ¼Ç
±Ø¬®©ºÞ«Üå©°ºÑÜå±²º ©°º¿»Ç©³¬½-¼»º¿©Ù«µ¼ ®²º±µ¼Ç¬±µØå½-Ò§Üå ±´Ë
¬°µ¼åú¬³åá ®²º±²º¸«¼°®* -³å«µ¼ ¬°Üú·º½Ø ¬±¼¿§å¿»§¹ª¼®º¸®²º»²ºå ŵ
®Ó«³½Ð °Ñºå°³å¿©Ùå¿©³®¼¿§®²ºñ «ÎÛº§µ ±
º ²º ±Ø©®»º©°ºÑåÜ Ä ©°º¿»Ç
©³ ¾ð«µ¼ ®Í»ºåÛµ¼·ºú»º ¶½ôº®×»ºå¶§§¹®²ºñ
Ãñج®©ºÞ«Üå±²º ª¼®³r ¿ú嶽³åú¼ÒÍ §Üå ¿¶®³º¶®·º©©º±¶´ ¦°ºªÏ·º ô®»º
¿»Ç²« ¬¿©ÙˬޫØÕ ¬¶¦°º¬§-«º®-³åÛÍ·º¸ ¿¶§³¯µ¼½Ö¸±²º¸ °«³å®-³å«µ¼
»Ø»«º¿°³¿°³©Ù·º ±´Äª«º¿ú嫵¼ °³¿úå¬³å ¶§»ºª²º¿¶§³¶§«³ ¿»Ç°Ñº
®Í©º©®ºå§µ°Ø ض¦·º¸ ¿úå±³å ®Í©º©®ºå©·º¿°ª¼®®º¸ ²ºñ
ÃèµÇ¼¿»³«º ±´±²º ®¼®©
¼ ³ð»º«-ú³Ûµ·¼ ·º ©
Ø ·Ù º ¨µ©¿º 𱲺¸ ±©·ºå°³
®-³å«µ¼ öcµ©°µ«
¼ º ¦©ºc×Ò§Üå ±ØcåµØ ¶§»ºÓ«³å¿úå ¬ú³ú¼ÍÛÍ·¸º ¬¿úåÞ«Üå±²º¨·º
±²º¸ ±©·ºå¿¯³·ºå§¹å °±²º©Ç«
¼µ ¼µ ¿¯Ùå¿ÛÙ宲º ¶¦°º¿§±²ºñ "¬½-»¼ ©
º ·Ù º
®¼®¬
¼ °µå¼ ú¨Ø®Í ô®»º¿»Ç²« °«³åðÍ«º¶¦·º¸ ¿ú³«ºúͪ
¼ ³±²º¸ ±ØÞ«¼Õå°³®-³å
«µ¼ ¬»«º¦Ù·¶º¸ §»º¯Òµ¼ §Üå ¶¦°º¿»¿§ª¼®®¸º ²ºñ ±ØÞ«¼Õå°³©Ù·º /̻Ӻ «³å½-«º®-³å
±©·ºå°µ°Ø ®ºå¶½·ºå®-³åá ¬Þ«ØMк¿©³·ºå¶½·ºå®-³å §¹ð·º¿§®²ºñ ô·ºå ±ØÞ«¼Õå
°³®-³å«µ¼ ¶§»ºª²º¿¶¦Ó«³åú»º °³Ó«®ºå®-³å ¿úå±³åú¿§®²ºñ ¬«ôº3
ªµ¼¬§ºªÏ·º ©³ð»º«-ú³ Ûµ¼·º·ØÄ Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úå ȳ»ð»ºÞ«ÜåÛÍ·º¸¿±³ºª²ºå
¿«³·ºåá ±«º¯µ¼·ºú³È³»¬©Ù·ºå𻺮-³åÛÍ·º¸¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¿©Ù˯µØú»º
¬½-»¼ ¿º ©³·ºå¯µú¼ ¿§®²ºñ »Ø»«º½·ºå©Ù·º °³©µ«
¼ ®º Í ¿ú³«ºúª
ͼ ³±²º¸ ±³®³»º
¿§å°³®-³åÛÍ·¸º ¬¿úå©Þ«Üå ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å°³ °±²º®-³å«µ¼ ô½µ¬½-¼»©
º Ù·º
¿¦³«ºÒ§Üå ®Í©º§µØ©·º°³¬µ§º©Ù·º ¨²º¸±Ù·ºå«³ cµØå𻺨®ºå« ®Í©º½-«º®-³å
¿ú屳娳åÒ§Üå ¶¦°º¿§ª¼®®¸º ²ºñ Ó«²ºåá ¿úá ¿ª©§º®-³å ø«´å±»ºå¿ú³·ºåðôº
¿úåá ¾à³¿úå÷°±²º®-³åÛÍ·º¸ §©º±«º±²º®-³å«µ¼ ±«º¯¼·µ ºú³ ©³ð»ºúͼ
±Ø®ÔÍ å®-³å¨Ø®Í ®Í©½º -«®º -³å úô´ú¿§®²ºñ ±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º ¬¿úåÞ«Üå±²º¸
°³®-³åÛÍ·º¸ ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å½-«º®-³å«µ¼ ¦©ºc׿ª¸ª³Ò§Üå ®²º±µ¼Ç¯«ºª«º
¿¯³·ºú«
Ù ºú®²º«¼µ cµØå𻺨®ºå®-³å¬³å /̻Ӻ «³åú¿§®²ºñ
Ãîٻºå©²º¸¿ª³«º©·Ù º ª«º½¿Ø ©Ù˯µØ¶½·ºå®-³å«µ¼ °©·ºú¿ª±²ºñ
ª³¿ú³«º¿©Ù˯µØ±±
´ ²º ®¼®Û¼ Í·¸º ¿¯Ùå¿ÛÙ媵±
¼ ²º¸ ®¼©¿º ¯Ù ±ØÞ«Üå©®»ºÞ«Üå

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ìï

®-³å¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ®¼®¼¬³å ¿©Ù˯µØ«³ ¿®å½Ù»ºå¿§¹·ºå°µØ ¨µ©ºªµ¼±²º¸
¨·ºú³Í 忱³ ±©·ºå°³¯ú³©°ºÑåÜ ¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¬«´¬²Ü¿©³·ºå½Ø
ªµ¼¿±³ ªµ§·º »ºåúÍ·ºÞ«Üå ©°ºÑåÜ ¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¶¦°ºÛ·µ¼ §º ¹±²ºñ ®¼®¼Û·µ¼ º·Ø
±³å©°ºÑåÜ «µ¼ Ûµ·¼ ·º ¬
Ø ©Ù·åº ðôº ±Ù³åú·ºåª³ú·ºå¶¦°º¿°á ¿»ú·ºå¨µ·¼ úº ·ºå ¶¦°º¿°
¬½«º¬½Ö¶§-»³ ©°º½µ½Ûµ ·Í º¸ ú·º¯¼·µ º¿»ú±²º¬
¸ ©Ù«º ®²º±Çµ¼ ¯«ºª«º
¿¯³·ºú«
Ù ºú®²º«µ¼ /̻Ӻ «³å½-«º ¬Þ«ØMк®-³åúô´ú»º ¿ú³«ºú¼Í¿»¿±³
©¶½³å©°ºÒ®¼ÕËú¼Í ®¼®¼±ØcµØå½Ù®Ö Í ¿«³·º°°ºð»º©°ºÑÜ忱³ºª²ºå¿«³·ºå ¶¦°ºÛ·µ¼ º
¿ª±²ºñ ®¼®©
¼ Ǽµ Ûµ·¼ ·º ر³å®-³å¬¿§æ ®¼®¼©³ð»º«-ú³Ûµ¼··º Ø ¬°µå¼ úȳ»®-³å«
¯«º¯úØ ³$ ©ú³å®Ï©®× ®ú¼Å
Í ´¿±³ ©µ·¼ ©
º »ºå½-«º®-³å«µ¼ ¿¶¦úÍ·ºå¿§å¿»ú
±²º¸ «¼°®* -³å©Ù·º ±Øcåص ®-³å±²º ¬½-¼»¬
º ®-³å¯µåØ ¬±µåØ ¶§Õú©©º¿ª±²ºñ
ÃÃ®Ù»åº ªÙ§Ö ·¼µ åº ©Ù·º Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å¿úå¬©Ù·åº ð»ºÛ·Í ¸º ¿©Ù˯µ¿Ø «³·ºå ¿©Ù˯µúØ ¿§
ª¼®º¸®²ºñ "±¼µÇ¿±³ ¬½¹®-Õ¼å©Ù·º ¿©Ù˯µØÒ§Üå ¶§»ºª³±²ºÛÍ·º¸ ¿®¸¿ª-³¸
®±Ù³å®Ü ¿©Ù˯µ¿Ø ¯Ùå¿ÛÙå½Ö±
¸ ²º®-³å«µ¼ ¬°Üú·º½°Ø ³ ¿ú屳忧姵Ǽú¿§ª¼®®¸º ²ºñ
±ØÞ«¼Õå°³®-³å¿§å°³®-³å ¿ú³«ºª³±²º®-³å ú¼±
Í ªµ¼ ¶§»ºª²º ¿¶¦Ó«³å½-«º
®-³å«µª
¼ ²ºå ¿§å§µÇ¼ú¿§ª¼®®¸º ²ºñ
ÃñØcåص ±²º ¬ªµ§½º -»¼ Å
º 3
´ ©¼©«
¼ -«- «»ºÇ±©º¨³åÛµ·¼ ®º ²º ®Åµ©º
±²º¸¶§·º ¬³åú«ºÅ´3ª²ºå ±©º®Í©ºÛµ¼·º®²º ®Åµ©º¿½-ñ ¬¿¶½¬¿»
©²ºÒ·¼®º ¿¬å½-®åº ±²º¬
¸ ½¹®-³å©Ù·º ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿»Ûµ·¼ ±
º ²º¸ ¬½-»¼ ®º -³å
§·º ú¼Í®²º¶¦°º±²ºñ ¬¿úåÞ«Üå±²º¸¬½¹®-³å©Ù·º®´ ±ØcµØå𻺨®ºå®-³å±²º
¿»Ç¿ú³²§¹ ®²²ºå®²Ô ¬ªµ§ª
º §µ Óº «ú¿ª±²ºñ
Ãñ²º±¼Çµ¯ª
¼µ Ï·º ±ØcØåµ ¬°Üú·º½Ø°³®-³å©Ù·º ®²º±²º¸¬¿Ó«³·ºå¬ú³
®-³å §¹ð·º±»²ºåñ ª»ºù»ºÒ®¼ÕËú¼Í ¶§²º§Ûµ¼·º·Ø ±ØcµØ嬦ÙÖË©°º½µ«µ¼ §µØ°Ø¬³å¶¦·º¸
¿ª¸ª³Ó«²ºc¸ ×Ó«§¹°µ¼Çñ ®¼®¼Û·µ¼ º·ØĬ«-Õ¼åÛÍ·º¸ ©µ«
¼ cº «
µ¼ ±
º «º¯·¼µ ±
º ²º¸ «¼°*
©°ºú§º«µ¼ Òß¼©±
¼ Ϭ°µ¼åúÛÍ·/
¸º Ûͼ ·×¼ åº ¿¯Ùå¿ÛÙåú»º ú¼¿Í «³·ºåú¼¿Í §ª¼®®¸º ²ºñ ®¼®¼Ä
¬°µå¼ ú±²º ¿·Ù¿Ó«å¿¨³«º§®¸Ø × úô´ú»º«°¼ * ú¼½Í -·ºú®Í¼ ²ºñ ±µ¼Ç®Åµ©º ®¼®Û¼ ·¼µ º·®Ø Í
¬öÚª»ºÛ·µ¼ º·Ø±µ¼Ç «µ»º§°*²åº §µ¼Çú³©Ù·º ¬¿«³«º½»Ù º ¿ª-³¸¿§¹¸ú»º ¿©³·ºå¯µ¼
¿«³·ºå ¿©³·ºå¯µú¼ ¿§ª¼®®¸º ²ºñ ±µÇ¼®Åµ©º ö-»ßÜ ³©Ù·º «-·åº §®²º¸ ¬¶§²º¶§²º
¯µ¼·ºú³ ¬°²ºå¬¿ðå©Ù·º Òß¼©¼±Ï¬°µ¼åúÄ ¿¨³«º½Ø®×«µ¼ úô´ªµ¼±²º¸
«¼°ª
* ²ºå ¶¦°ºÛ·¼µ ±
º ²ºñ ±µÇ¼©²ºå®Åµ©º ¬¼®»º ³å»Üå½-·ºåÛµ·¼ ·º ©
Ø °º½µ¬³å ±©¼

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ìî

¿§å°«³å ¿¶§³Ó«³å¿§åú»º «¼°®* -³å©Ù·º °³¬³å¶¦·º¸ ¬¶§»º¬ªÍ»¿º úå±³å®×®-³å
ªµ¬
¼ §º®²º¸¶§·º ±«º¯·¼µ ±
º ®´ -³åÛÍ·º¸ ¿©Ù˯µØ¿¯Ùå¿ÛÙå®×®-³åª²ºå ¬Þ«¼®Þº «¼®º
¶§Õªµ§º Ó«ú¿§®²ºñ
Ã赼Ƕ§·º ®¼®¼Ä¬°µ¼åú±²º Òß¼©¼±Ï¬°µ¼åú «-·º¸±µØå¿»±²º¸ ¬þ¼«
®´ð¹ù ª®ºå¿Ó«³·ºå®-³å«µª
¼ ²ºå ±¼ú¼Í¿°ú»º ¿¯³·ºúÙ«¦º Ǽµ©³ð»ºúÍ¿¼ ª±²ºñ
ª«ºú¼Í ¬³Ð³ú Òß¼©¼±Ï¬°µ¼åúÄ §¹ªÜ®»º¬©Ù·åº ¬·º¬³å¬¿¶½¬¿»«µ¼
®¼®¼¬°µ¼åú¬³å ¬±¼¿§åúª¼®º¸®²ºñ ¬©µ¼·º¬½Ø¬·º¬³å ¬ªµ§º±®³å ¬¦ÙÖË
½-Õ§ºÄ ±¿¾³¨³åá ð»ºÞ«Üå½-Õ§ºÛ·Í º¸ ¬¶½³åð»ºÞ«Üå®-³å ¯«º¯¿Ø úåá Òß¼©±
¼ Ï
¬°µ¼åúÄ ª«º»«º©§º¯·º¿úåá °Ü®½Ø -«Ä
º ©µå¼ ©«º®Û× ·Í ¸º ¬¶½³åÛµ·¼ º·®Ø -³åÛÍ·¸º
§©º±«º3 ¶§²º±ª
´ ¨
´ Ä
µ ±¿¾³¨³åá ¬ªµ§¬
º «µ·¼ úº ú¼¿Í úåá «-»åº ®³¿úåÛÍ·¸º
¾à³¿úå ¬¿¶½¬¿»®-³åá ¬½Ù»º¿«³«º½Ø®×á °³å𩺿»¿úåá ¿°-åÛ×»ºå®-³åá
¨´å¨´å¶½³å¶½³å ©µ¼å©«º¿¶§³·ºåªÖ®×®-³åÛÍ·º¸ ¬¿úåÞ«Ü忱³§µö¼bÕªº®-³åÄ
¨´å¶½³å±²º¸ ªµ§º«µ¼·º¿¯³·ºúÙ«º®×®-³å¬¶§·º ª«ºú¼Í ¬¿¶½¬¿» ÛÍ·º¸
«à¬±Üå±Üå ©Ù·º ¨µÛ¼ ·¼µ ·º Ä
Ø ÑÜ婲º±³Ù å¿»±²º¸ ¿¶½ªÍ®åº ®-³å«µ¼ ®¼®¬
¼ °µå¼ ú
±¼úÛͼ ·¼µ úº »º ¿ú屳忦³º¶§ú¿§®²ºñ
Ãÿ§¹·ºå±·ºå¯«º¯Ø¿ú寵·¼ úº ³ ¿¯³·ºú«
Ù ®º ®× -³å±²ºª²ºå ±Ø©®»º
®-³å¬©Ù«º ¬¿úåÞ«ÜåªÍ¿§±²ºñ ®¼®«
¼ µ¼ôº°³å¶§Õ±²º¸ Ûµ·¼ º·ØÄ öµÐ±
º «
¼ ³w
«µ¼ ¨¼»åº ±¼®åº ¿»¨µ·¼ úº ¿§®²ºñ ®Ó«³½Ð§·º ½®ºå»³å¿±³ ¥²º½¸ §Ø ®ÖÙ -³å «-·åº §
ú®²º¸¬¶§·º ®¼®¼Ä ªµ§º¿¦³º«µ¼·º¦«º ±Ø©®»º®-³åá ȳ»¯µ¼·ºú³ ¬ú³ú¼ÍÞ«Üå
®-³åÛÍ·ª
¸º §µ ·º »ºåúÍ·Þº «Üå®-³å« ¬Ò®Ö±¶¦·º¸ ¦¼©®º Û[«¶§Õ«³ ú·ºåú·ºåÛÍåÜ ÛÍåÜ °³å¦Ùôº
¿±³«º¦ô
Ù ®º -³åÛÍ·¸º ©²º½·ºå¥²º¸½Ø®²º«ª
¼µ ²ºå ¿®Ï³ºª·º¸¨³åÓ«ú¿§®²ºñ
Ãñ´ ©³ð»º«-ú³ Ûµ¼··º ¬
Ø ©Ù·åº ú¼Í ¨·ºú³Í å¿«-³º¿°³¿±³ §µöÕb¼ ªº®-³åÛÍ·¸º
¿±³ºª²º¿«³·ºåá ӱƳ©¼«&®ú¼Í±²º¸ §µö¼bÕªº®-³åÛÍ·º¸¿±³ºª²ºå¿«³·ºå
ú·ºåÛÍåÜ °Ù³ ¯«º¯¿Ø §¹·ºå±·ºåÛµ·¼ úº »º ¦»º©åÜ ú¿§®²ºñ ¨µÛ¼ ·¼µ ·º Ä
Ø °«º®ª
× §µ ·º »ºå
®-³åá ¬Ûµ§²³®-³åá ¬³å«°³åÛÍ·º¸ °³¿§®-³å©Ù·ºª²ºå ¬½¹®ª§º °¼©º
§¹ð·º°³å¿Ó«³·ºå ¶§±ú¿§®²ºñ ¶§²º»ôº®-³å±µÇ¼ ½úÜå¨Ù««
º ³ °«º®ª
× §µ ·º »ºå
®-³åÛÍ·¸º °µ«
¼ §º -Õå¼ ¿ú嬿¶½¬¿»®-³å«µª
¼ ²ºå ±¼ú¿Í¼ ¬³·º¿ª¸ª³¨³åú¿§®²ºñ££
°±²º°±²º¶¦·º¸ §¹ú¼¿Í ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ìí

¨µ°¼ ³§µù®º -³å«µ¼ ¦©ºcú× ¿±³¬½¹ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ±Ø©®»º ¿ª³««µ¼
ðµ¼å©ð¹å ¶®·ºª³¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º °³¬µ§º¨Ö ¿ú屳娳屲º¸ ¬©µ¼·ºå
ªµ¼«º»³¿¯³·ºúÙ«º¦µ¼Ç ªµ¼®²º®Åµ©º¿§ñ «³ª¿ù± §¿ô³ö©µ¼Ç ¬ªµ¼«º
¿¯³·ºú«
Ù úº ¿§®²ºñ

øî÷
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º »Ø»«ºúÍ°º»³úܽ»ºÇ©Ù·º cµØå±µ¼Ç ¿ú³«ºú¼Í¿»©©º¿ª
±²ºñ ô®»º¿»Ç²¿»« ¥²º¸½Ø§ÙÖ©°º½µ±µ¼Ç ©«º¿ú³«º½Ö¸§¹« ®¼®¼¿»Ç°Ñº
®Í©º©®ºå©Ù·º ¿úå°ú³®Í©°º ú³®-³å«µ¼ ¿úå®Í©º¨³åªµ¼«¿º ª±²ºñ ª«º¿úå
©µ¼ °³¿ú嫵¼¿½æ3 ®Í©º©®ºå©·º¿°¿ª³«º¿¬³·º ú¼ÍªÍ®²º ®Åµ©º¿§ñ
®¼®¾
¼ ³±³ ¿úå®Í©¶º ½·ºå¶¦·º¸ ªµ¿Ø ª³«º¿§±²ºñ
±´Ë°³å§ÙÖ©Ù·º ¨µ¼¿»Ç¨µ©º ±©·ºå°³®-³å ¿ú³«ºú¼Í¿»ú¿ª±²ºñ
¬öÚª§¼ ¾
º ³±³©µÇ¼¶¦·º±
¸ ³ ¨µ©¿º 𿱳 ±©·ºå°³®-³å±³ ¶¦°º±²ºñ ¨µÛ¼ ·¼µ ·º Ø
©Ù·º ±©·ºå°³®-³å«µ¼ ¬´úù´¾³±³ÛÍ·º¸ ¬öÚª¼§¾
º ³±³©µÇ¼ ¶¦·º¸±³ ¨µ©¿º ð
Ó«±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽ±
µ ²º ¬öÚª§¼ ¾
º ³±³¶¦·º¸ ¨µ©¿º 𿱳 ±©·ºå°³®-³å
¬»«º®Í ±µåØ ¿ªå¿°³·º«±
¼µ ³ ¿úÙå½-ôðº ôºô´ ¦©ºcÓ× «±²ºñ ¬´úù´ ±©·ºå°³
®-³å«µ®¼ ´ ðôºô¶´ ½·ºå ®¶§ÕÓ«¿½-ñ ¬½-ռ˱Øcåص Þ«Üå®-³å«®´ ±©·ºå°³¿§¹·ºå°µ«
Ø µ¼
ðôºÒ§Üå ¾³±³¶§»º±´®-³å ½»ºÇ¨³å«³ ¬¿úåÞ«Ü忱³ ±©·ºå¿¯³·ºå§¹å
°±²º®-³å«µ¼ ¬öÚª¼§º¾³±³ ¶§»º¯µ¼¿°±²ºñ ìöÚª¼§º ±©·ºå°³¨Ö®ôº
®§¹©Ö¸ ±©·ºå¿©Ù ¬´úù´±©·ºå°³¿©Ù®ôº §¹©ôº£Åµ Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å±Øcåص ©°º½®µ Í
¬ú³ú¼Í©°ºÑÜå« ¿¶§³Ó«³å¦´å¿ª±²ºñ 繫°*©»º©µ¼·ºå£¬®²ºú¼Í¿±³
±©·ºå°³®ÍªÖ3
Ù «-»º±©·ºå°³®-³å®Í³ §µöbª¼«§µ·¼ ±
º ©·ºå°³®-³å ¶¦°º¿±³
¿Ó«³·º¸ ª´¨°µ ©
¼ 𺠷º°³å®²º±
¸ ©·ºåÅ´±®Ï«¼µ ¨²º±
¸ ·Ù åº ©©ºÓ«±²ºñ §¹ª³
±®Ï±©·ºå¿©Ù¬³åªµØå ¬®Í»º¿©Ù½-²ºåŵ ô´¯3 ®¶¦°º¿½-ñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
±²º ±©·ºåá ¿¯³·ºå§¹åá ¿½¹·ºåÞ«Üå °±²º®-³å«µ¼ ¦©ºc׿ª¸ª³±²ºñ
®Í©º±³å°ú³®-³å«µ¼ ®Í©º±³å±²ºñ ¶¦©º°ú³ú¼ª
Í Ï·º ¶¦©ºô´á ±Üå±»ºÇ°³©ÙÖ
©Ù·º ©Ù¨
Ö ³å¿°±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ìì

¨µ¬
¼ ½-»¼ ¿º ª³«º©·Ù º ½-»¼ åº ¯µ¨
¼ ³å±²º®-³å«µ¼ ±Ù³å¿ú³«º¿©Ù˯µ±
Ø ²ºñ
±Ø©®»º¬½-·ºå½-·ºå Ûש¯
º «º±²º±
¸ ¿¾³ ±Ù³å¿ú³«º ¿©Ù˯µ±
Ø ²ºª²ºå
ú¼Í±²ºñ ®¼®¼©³ð»º«-ú³Ûµ¼·º·Ø®Í©³ð»ºúͼ §µöÕb¼ ªºÞ«Üå®-³å«µ¼ ±Ù³å¿ú³«º¿©Ù˯µØ
Ûש¯
º «º±²ºª²ºå ú¼±
Í ²ºñ ±´©Ç¼µÛ·Í ±
¸º ³Ù å¿ú³«º¿©Ù˯ؿµ ±³¬½¹ ®¼©¶º ¦°º
¿¯Ù¶¦°º ¿©Ù˯µØ¶½·ºå ¶¦°º½-·ºª²ºå¶¦°º®²ºñ ±µ¼Ç©²ºå®Åµ©º «¼°*©°º½µ½µ
¶§-»³©°ºú§ºú§ºÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¬¿Ó«¬ª²º ¿¯Ùå¿ÛÙåú»ºª²ºå ¶¦°ºÛ¼·µ º
¿ª±²ºñ ®¼®¼« ±Ù³å¿ú³«º ¿©Ù˯µ±
Ø «Ö±
¸ ¼Çµ§·º ®¼®¼¬³å ª³¿ú³«º ¿©Ù˯µØ
±´®-³å«µ¼ ª«º½¿Ø ¯Ùå¿ÛÙåú±²ºª²ºå ú¼¿Í ª±²ºñ
±²ºÓ«³å¬½-»¼ ®º -³å©Ù·º ±ØcØåµ Ä±³®»ºª§µ ·º »ºå®-³å«µ¼ ªµ§«
º ·¼µ úº ¿ª
±²ºñ ¨µ¬
¼ ªµ§®º -³å©Ù·º Ûµ·¼ ·º «
Ø å´ ª«º®©
Í ¬
º ±°º ªÍª
Ö ô
Í ¶º ½·ºåá ¶§²ºð·ºßÆÜ ³
¿©³·ºå½Ø¶½·ºåá ¿·Ù𷺽»Ù ¿º §å¿¯³·º¶½·ºå °±²º®-³å §¹ð·º¿ª±²ºñ ¿«³«º½Ø
úú¼Í¿·Ù®-³å °»°º©«- °³ú·ºå±Ù·ºå¶½·ºåá ¾Ðº±µ¼Ç¬½-¼»º®Ü ¿§å±Ù·åº ¶½·ºå ¬°
ú¼Í±²º¸ ¿·Ù¿úå¿Ó«å¿ú嫼°*®-³å«µª
¼ ²ºå öcµ°¼«
µ ºú¿ª±²ºñ "±ØcµØå©Ù·º
¿«³«º½úØ ú¼±
Í ²º¸ ¬½Ù»¿º ·Ù®-³å®Í³ ®-³åªÍ±²º®Åµ©ñº ±µÇ¼ ú³©Ù·º ª«º½±
Ø ´
ª«º¨Ö©·Ù º Ó«³úͲ°º Ù³¨³åªÏ·º ¶§-»³®Í³ ·ôº±¿ô³·ºÛÍ·¸º Þ«Ü害媳
©©º¿ª±²ºñ
¨µÛ¼ ·¼µ ·º ±
Ø Ç¼µ ¿ú³«ºú¿Í¼ »¿±³ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º ±
Ø ³å®-³å ¬¿ú嫼°Û* ·Í ¸º §©º±«º
3ª²ºå ¿¯³·ºúÙ«º¿§åú»º ®-³å°Ù³®ú¼Í¿§ñ ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø®Í §¹«°*©»ºÛµ¼·º·Ø±¼µÇ
§²³ª³¿ú³«º±·ºÓ«³å¿»±²º¸ ¿«-³·ºå±³å®-³åª²ºå ®ú¼ñÍ ¬ªµ§¬
º «µ·¼ º
¬Þ«Ü嬫-ôº ª³¿ú³«ºªµ§º«µ¼·º¿»±´®-³åª²ºå ®ú¼Íñ ú¼Í¿©³¸ú¼Í§¹±²ºñ
¶®»º®³°«³å ¿úª²º°³Ù ¿¶§³¯µ©
¼ ©º±²º§¸ ¹«°*©»º Ûµ·¼ ·º ±
Ø ³å®-³å«µ¼ ¿©ÙËú
©©º±²ºñ ±´©µ¼Ç±²º ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø®Í ¬Ò§Ü嬧µ¼·º ¨Ù«º½Ù³ª³½Ö¸Ó«±´®-³å
¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ¶®»º®³±ØcµØåÄ ¬ú¼§º¬³ð¹±¿¬³«º®Í ªÙ©¿º »±´®-³å±³
¶¦°º¿ª±²ºñ
ÃÃùÜ®ôº¿»ªµ¼Ç ®¶¦°º¿©³¸§¹¾´åñ ¶®»º®³¶§²º ¶§»º½-·ºªÍ§¹©ôº££Åµ
¯µª
¼ ³±´®-³å«µ¼ ®Ó«³½Ð ¿©ÙËú¼©
Í ©º§¹±²ºñ ±´©¼Çµ«¼¿µ ©³¸ ¨µåØ °Ø¬©µ·¼ ºå
°²ºå«®ºå©«- ¿ªÏ³«º¨³åú»º ¬Þ«Ø¶§Õú¿ª±²ºñ
±´©Ç¼µª¼µ ª´®-Õ¼å¨Ö©·Ù º ¶®»º®³¬®-ռ屮ÜåÞ«Üå©°ºÑÜ嫵¿¼ ©³¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
±©¼ú¿»±²ºñ ±´Ë¬±«º®³Í ¿¶½³«º¯ôº¿«-³º¿ªÒ§Üñ ±´±²º ®¼©ª
Üt ³

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ìë

Ò®¼ÕË»ôº ¿«-åúÙ³©°º½µ®Í ¶¦°º±²ºñ °°º¬©Ù·ºå« ¬¼Û¼lô ¿¶®©µ·¼ ºå¬¦ÙÖË©Ù·º
©³ð»º¨®ºå¿¯³·º±´ ½·º§Ù»ºåÛÍ·º¸¬©´ ¬¼Ûô
l¼ ±µ¼Ç ªµ«
¼ ª
º ³½Ö¸±²ºñ °°ºÒ§Üå3
¬¼Ûô
¼l ÛÍ·º¸ §¹«°*©»º½Ö¿Ù ±³¬½¹ ±´Ë½·º§»Ù åº ±²º ®Ù©º°ª·º¾³±³ð·º¶¦°º
±²º¬
¸ ©µ·¼ åº §¹«°*©»º¾«º±Ç¼µ §¹ª³±²ºñ ªÙ»½º ¿¸Ö ±³¯ôº·¸ ¹åÛÍ°¿º ª³«º
« ±´Ë½·º§»Ù åº ¬»¼°¿* ú³«º¿±³¬½¹ §¹«°*©»º©·Ù º ¿±³·º©·º¿»±²ºñ
½·º§Ù»ºå±²º ú¼Í°Ñº«©²ºå« ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø±Ç¼µ ¶§»ºú»º Þ«¼Õå°³å½Ö¸¿±³º
ª²ºå ±«º¿±½Ø°³úÙ«º°³©®ºå®-³å Å´3 ¾³®Ï®ú¼Í±¶¦·º¸ ¬½«º¬½ÖÛÍ·º¸
ú·º¯·µ¼ º½úÖ¸ ±²ºñ ±´Ë½·º§»Ù åº ¯µåØ Ò§Üå¿»³«º ®¼®¼Û·¼µ º·Ø±µ¼Ç ¶§»º¿ú嫵¼ ¯«ºª«º
Þ«¼Õå°³å½Ö¸ú³ ïçééó½µÛÍ°©
º Ù·º®Í ¶§»º½Ù·úº¸ ¿ª±²ºñ
Ãëµ¼ôº¸¿®Ùåú§º¿¶®«µ¼ ¶§»ºÒ§Üå ¿½¹·ºå½-ú¿©³¸®Í³®µ¼Ç ð®ºå±³ªµ¼Ç ®¯µØå
§¹¾´å ££
±´« ®-«úº ²º°®ºå°®ºåÛÍ·¸º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽ¬
µ ³å Ûש¯
º «º±³Ù 忪±²ºñ
±Ø©®»º ¿½-³°³¬¼©º §µÇ¼ ¿±³¿»Ç±²º ±ØcåµØ ¬¦µÇ¼ ¬ªµ§®º -³å¿±³¿»Ç
¶¦°º±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽµ ±Øcåص ®Í ¿½-³°³¬¼©«
º ¼µ ©°º§©º©°ºÞ«¼®º Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å¿úå
ð»ºÞ«Üåȳ»±µÇ¼ ¿ªô³Ñº¶¦·º¸ §µÇ¼ú¿ª±²ºñ ú«º±©º®©
Í º ¿©³·ºå¯µ¨
¼ ³å±²º¸
¬°Üú·º½°Ø ³®-³å«µ¼ ¬½-»¼ ®º Ü ¿úå±³åÓ«ú±²ºñ ¬¿úåÞ«Ü忱³ °³úÙ«°º ³©®ºå
®-³å «-»®º ¿»¿¬³·º ±©¼¶§ÕÓ«ú±²ºñ ¬®Í³å¬ôÙ·åº ®ú¼¿Í ¬³·º öcµ°«
¼µ Óº «ú
±²ºñ ªµØÒ½ØÕ¿ú嫵ª
¼ ²ºå ©¼«-¿¬³·º ¿¯³·ºú«
Ù úº ±²ºñ ¬½-Õ˼ ±Øcåص Þ«Üå®-³å
±²º §µöª
b ¼« ¯«º±ô
Ù ¿º úå ô³Ñº®-³å«µ¼ °¼©º®½-¾Ö ±ØcµØå𻺨®ºå©°ºÑÜå
«µ§¼ ·º ©³ð»º¿§å¿°ªÌ©3
º §µ¼ÇÓ«±²ºñ ªÙ»½º ¿¸Ö ±³ ¯ôºÛ°Í ½º »ºÇ¿ª³«º«
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¶§²º§ª®ºå½úÜå ¿ªô³Ñº¿§æ©Ù·º ¿½-³°³¬¼©§º ¼Çµ±²º¸ ±Ø©®»º
𻺨®ºå©°ºÑåÜ «µ¼ ¶®·º¿©Ù˦´å±²ºñ °°º©§º®-³å©Ù·º ¬±µåØ ¶§Õ±²ºÃ¸ «°º¾£¸Ö ¿½æ
¬¼©¶º ¦ÔªµåØ ªµåØ «µ¼ ½-§¼ ©
º ¯
Ø §¼ ¿º ©Ù ¬¨§º¨§º cµ«
¼ Ûº §¼Í ª
º -«º ±´Ëª«ºð¾
Ö «º©·Ù º
ª«º¨§¼ ½º ©º¨³å±ªµ¼ ±ØÞ«¼ÕåÛÍ·¸º ©Ù½Ö ©º¨³å±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ±´Ëª«º
ÛÍ·º¸ ©Ù«
Ö ³ ¿±³¸½©º¨³å±²º¸ ¬¼©Þº «Ü嫵¼ ¿ªô³Ñº¿§æ®Í ¿½©;¯·ºåªÏ·º
ª²ºå ©°º§¹©²ºå ô´±³Ù åú±²ºñ ¿ú¬¼®ºð·ºªÏ·ºª²ºå ¨³å§°º½¸3
Ö ®¶¦°ºñ
°³å¿±³«º¯µ¼·ºð·º3 ©°º°µØ©°º½µ °³å¿±³«ºªÏ·ºª²ºå ¬©´§¹ú±²ºñ
±´±²º ½úÜå±Ù³å¿¦³º®-³åÛÍ·ª
º¸ ²ºå ¬¿ú³©ð·º °«³å®¿¶§³ñ ®-«ºÛ³Í ¨³å
½§º©²º©²ºÛ·Í ¸§º ·º ©°ºª®ºåªµØåÿ©®¼£ªµ§ª
º ³¿ª±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ìê

±´Ë«µ¼Ó«²º¸ô·ºå éôºùµ«wÞ«Ü姹«ª³å£Åµ ¿¬³«º¿®¸®¼½Ö¸±²ºñ ¨µ¼±´
¬¦µ¼Ç¿©³¸ ùµ«w®²º±²º ®Åµ©º¿§ñ ±´Ë©³ð»º«µ¼ ±´ ¿«-§Ù»º°Ù³ ªµ§º«µ¼·º
¿¯³·ºúÙ«º¿»±´ ¶¦°º¿§±²ºñ ±´±ôº§µ¼åª³±²º¸ ¬¼©ºÞ«Üå©Ù·º ±´ËÛµ¼·º·Ø
¬©Ù«º ¾ôº¿ª³«º¬¨¼ ¬¿úåÞ«Üå±²ºª
¸ ÏÕð¼ «
Í °º ³úÙ«°º ³©®ºå¿©Ù §°*²ºå
§°*ô¿©Ù §¹±²º«¼µ ¬¾ôº±±
´ ²º ½»ºÇ®Í»åº Ûµ¼·º¬¸»Ø ²ºåñ
±ØcµØå®Í ±Ø©®»º ¿½-³°³¬¼©º«µ¼ °²ºå«®ºå©«- §µ¼Çú»º ¬¿úåÞ«Üå
±ªµ¼ ú»º«»µ ®º Í §µÇ¼ª«
¼µ ±
º ²º¸ ±Ø©®»º¿½-³°³¬¼©º ¿ú³«º®²º¿¸ »Ç¯ª
¼µ Ï·ª
º ²ºå
±Ø¬®©ºÞ«Üå®Í¬° ±ØcØåµ ð»º¨®ºå¿©Ù ¬³åªµåØ °¼©ºª×§úº ³Í åÓ«±²ºñ ¿½-³°³
¬¼©º ±ôº¿¯³·ºª³¿»«- ¿ªô³Ñº ¬½-¼»º®Í»º ¿ú³«º®ª³ªÏ·º ª²º
©¯»ºÇ¯»ºÇ ¿®Ï³º¿©³º¿Æ³ÛÍ·º¸ ¿®³Ó«ú±²ºñ
ŵ©
¼ ôºª¦Ü »µ åº ¯«º ±²º©ôºª¦Ü »µ åº ¯«º ªµ§Óº «ú±²ºñ ª´ª©
Ì 3
º
¿®å©»ºª²ºå ¿®åÓ«ú±²ºñ ¿ú³«ºúª
ͼ ³±²º¸ ¿½-³°³¬¼©©
º ·Ù º ð»ºÞ«Üåȳ»
®-³å®Í ¬¿úåÞ«Üå±²º¸ /Ì»ºÓ«³å½-«º®-³å ¬¿úåÞ«Ü屩·ºå°³®-³å §¹ª³Ûµ¼·º
±²ºñ ©°º§©ºªµØ嬩٫º ¿»Ç°Ñº±©·ºå°³®-³å §¹ª³®²ºñ ©°º§©º°³
±©·ºå°³¿©Ù«µ¼ ©ðÞ«Üå ¦©ºÓ«ú¿©³¸®²ºñ ª¯»ºå¯µ¼ªÏ·º ®öbÆ·ºå¿©Ù
ö-³»ôº¿©Ù §¹ª³¿§ª¼®®¸º ²ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®Í¬° ±ØcµØå 𻺨®ºå¬³åªµØå ®¼±³å°µ®-³å§¹
±Ø©®»º¿½-³°³¬¼©º ¿ú³«º®²º¿¸ »Ç«¼µ °¼©¬
º ³å¨«º±»º°³Ù ·Øª
¸ ·º¿¸ »©©ºÓ«
¿ª±²ºñ
øí÷
§¹«°*©»ºÛµ·¼ º·ØÄ ¬½¹Þ«Üå¿»ÇÞ«Üå cµØ姼©úº «º ©°º¿»Çòòòñ
¨µ¼¿»Ç®Í³§·º ¶®»º®³±ØcµØåÄ ±Ø©®»º¿½-³°³¬¼©º ¿ú³«ºú¼Í®²º¸¿»Ç
¶¦°º¿»±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ±Øcåص ®Í³ ©³ð»ºúðͼ »º¨®ºå®-³å ŵÅ
¼ ±
µ¼ ²º±²º ®±Ù³å
Ó«¾Ö ¿°³·º¿¸ ®Ï³º¿»Ó«±²ºñ ¿ªô³Ñº§-Øcåص ±µÇ¼ª²ºå ®Ó«³½Ð ©ôºª¦Ü »µ ºå
¯«º±Ùôº¿®åÓ«±²ºñ ¿½-³°³¬¼©º±²º «ú³½-¼®Í©°º¯·º¸ §¹«°*©»º
¿ªô³Ñº¶¦·º¸ ¿ú³«ºª³®²º ¶¦°º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ìé

Ãÿªô³Ñº§-Ø ®¯µ¼«º¿±å§¹¾´åñ ¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå ¿¶§³§¹®ôº££
¿ªô³ÑºcµØå®Í "±µ¼Ç ¿¶¦±²ºñ ¿°³·º¸ú·ºå ¿°³·º¸ú·ºå ¿ú³«º½-¼»º«µ¼
¿«-³ºª»Ù ª
º ³±²ºñ ¿®åÓ«¶§»º±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç ¿ªô³Ñº§-Ø¿»³«º«-®ôº©Ö¸½·ºß-ñ ¿ú³«º©³»ÖÇ ¯«º¿¶§³
§¹®ôº ££
¿ªô³Ñº§-ØcµØå« ¿¶¦±²ºñ
Ãÿ½-³°³¬¼©º «ú³½-¼¨¼¿©³¸ §¹ª³©ôº ®Åµ©ºª³å££
ÃÃù¹ªÖ ®±¼¾´å½·ºß-££
Ãëú³½-¼« ½·ºß-³å©µ¼Ç ¿ªô³ÑºcµØ嫵¼ ¯«º¿®å§¹ÑÜ壣
ÃÃŵ©º«Ö¸á ¿®åÓ«²º¸§¹¸®ôº££
©«ôº¿®å±²º ®¿®å±²º«³å ®±¼ñ ¬¿¶¦¿©³¸ ®úñ
Ãÿªô³Ñº¿©³¸ ¯µ«
¼ º§¹Ò§Üñ ¿½-³°³¬¼©º §¹®§¹¿©³¸ ®±¼¿±å¾´å££
±Øcåص « ¬©»ºÓ«³3 ¨§º¿®å¿±³¬½¹ "±µ¼Ç ¿¶¦Ó«³åªµ«
¼ ±
º ²ºñ
ùµ©ô
¼ ¬©Ù·åº 𻺱²º ¿ªô³Ñº§-ØcåµØ ±µ¼Ç ªµ«
¼ ±
º ³Ù 忪±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç©°º¿©Ù«³å ©¿°³·º¸¿°³·º¸òòòñ
Ãö§»ºª³Ò§Üá ¶§»ºª³Ò§Ü££
ª®ºå¾«º±Ç¼µ¿®Ï³Óº «²º¿¸ »Ó«±²º¸ ª´·ôº¿©Ù« ¿¬³ºÓ«±²ºñ
«³å¨µå¼ ¯µ«
¼ ª
º µ«
¼ ºÒ§Üå ùµ©¼ô¬©Ù·åº 𻺱²º ®úÌ·º§-¿±³®-«ºÛ³Í ÛÍ·¸º
𷺪³±²ºñ
Ãç¹®ª³¾´å©Ö¸½·ºß-££
±´« ½-²»¸º ÇÖ °³Ù ¿¶§³¿ª±²ºñ
ÃÃÅ·º ¾³¶¦°ºªÇ¼µªñÖ ú»º«»µ «
º «µ¼ ®§µÇ¼©³ª³åñ ª®ºå®ôº «-»º¿»ú°º
©³ª³å££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« °µ¼åú¼®ºÞ«Üå°Ù³ ¿®åªµ«
¼ º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ìè

Ã絼ǿ©³¸ §µ¼Ç®Í³§¹§Öñ ª®ºå©°º¿»ú³ú³®-³å «-»º½Ö¸±ª³å ®±¼¾´åñ
ß»º¿«³«º« ©°º¯·º¯
¸ ¿¼µ ©³¸ ¿ªô³Ñº ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ®ôº «-»úº °ºÛ·¼µ ©
º ôºñ
¬ª-·º©°º½¹ªÖ ùܪµ¼¶¦°º¦´å©ôºñ ÛÍ°ºú«º¿ª³«º ¿»³«º«-Ò§Üå®Í ú©ôº££
ùµ©¼ô¬©Ù·åº 𻺫 ±´Ë¬¿©ÙˬޫØÕ«µ¼ ¿¶§³¶§±²ºñ
ÃÃùܪµ¼¯µ¼ú·º ú»º«µ»º«µ¼ ±ØÞ«¼Õåcµ¼«º ¿®åúª¼®º¸®ôºá §µ¼Ç±ª³å ®§µ¼Ç¾å´
ª³å¯µ¼©³££
Ãò¿»¾«º «ú³½-¼« ª³®ôº¸ ¿ªô³Ñº©°º°Üå ú¼Í¿±å©ôº¿ªñ
¬Öù¹»ÖÇ®Í §¹ú·º§¹ª³®Í³§¹ñ ¿ªô³ÑºcµØ嫵¼ªÖ ¿¶§³½Ö¸©ôºñ ¿½-³°³¬¼©º
«ú³½-¼®ôº «-»ºú°ºá ®«-»ºú°º ©ôºªÜ¦µ»ºå»ÖÇ ¬¶®»º¿®å§¹ªµ¼Ç££
¨µ¬
¼ ½-»¼ ©
º ·Ù º ¿ªô³Ñºcåص ®Í ©ôºª¦Ü »µ åº ¯«º±²ºñ ùµ©ô
¼ ¬©Ù·åº ð»º
¨3 °«³å¿¶§³±²ºñ
Ãÿ½-³°³¬¼©º «ú³½-¼ ¿ú³«º¿»§¹Ò§Ü©ñÖ¸ ²¿» ¿ªô³Ñº»ÖÇ §¹§¹®ôº
©Ö¸ñ ß»º¿«³«º« ª³©Ö¸ ¿ªô³Ñº¿»³«º«-ªµ¼Ç «-»ºú°º©³§¹©Ö¸££
ùµ©¼ô¬©Ù·åº 𻺫 ±©·ºå§µ¼Ç±²ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ²¿»¿°³·ºå¨¼ ¿°³·ºÓ¸ «²º¸Ó«ú¶§»º±²ºñ
¿»ð·ºú©
Ü ¿ú³¬½-»¼ ¿º ú³«º¿±³º ùµ©ô
¼ ¬©Ù·åº 𻺱²º ¿½-³°³¬¼©º
Þ«ÜåÛÍ·¸¬
º ©´ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-ÕÄ
¼ ¬¼®º±Çµ¼ ¿ú³«ºª³±²ºñ ±´±²º ¿ªô³ÑºcØåµ ±µÇ¼
±ØcµØå°³¿úå©°ºÑåÜ ÛÍ·¸¬
º ©´ ±Ù³å¿ú³«º ô´¿¯³·ºª³¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
¿ú³«ºª³±²º¸¬©
¼ ¿º §æ©Ù·º ½©ºÛ§¼Í ¨
º ³å±²º¸ ½-¼§©
º د¼§º ¿«-§-«º
®§-«º °°º¿¯åÒ§Üå ¦Ù·º¸Ó«±²ºñ §¹ª³¿±³¬¼©º¿©ÙÛÍ·º¸ °³úÙ«º°³©®ºå
°³¬µ§®º -³å«µ¼ °³ú·ºåÛÍ·©
¸º «
¼µ ¯
º ·¼µ °º °º¿¯åÓ«±²ºñ ±©·ºå°³¿©Ù ®öbÆ·ºå¿©Ù
ª²ºå §¹ª³±²ºñ ª´Þ«Üå¿©Ù¿ú³ «¿ªå¿©Ù§¹ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ ¶¦°º
¿»Ó«±²ºñ
Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úåcµØå®Í ¬¿úåÞ«Üå±²º°¸ ³®-³å«µ¼ ¦©ºª«
¼µ Óº «±²ºñ ¬¶®»º
¿¯³·ºúÙ«º¦Ùôºú³®-³å«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«ºªµ¼«ºÓ«±²ºñ Ò§ÜåªÏ·º ©°º§©º°³
±©·ºå°³¿©Ù«¼µ ¦©º®²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ìç

±³¿ú廳¿úå ¿Ó«³º¶·³°³¿©Ù«§¼µ ¹®«-»º ¦©º®²ºñ ¨µÇ¼¿»³«º ®öbÆ·ºå
¿©Ù§¹ ¦©º®²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ "±µ¼Ç °¼©º«å´ ¿»±²ºñ ¨µ¿¼ »Ç¬¦µ¼Ç ¨®·ºå®Í»åº á
Å·ºå®Í»ºå§·º ±¼Ó«®²º®Åµ©ñº
¨µ¬
¼ ½-»¼ ©
º ·Ù º ©·º®Þ«åÜ ±²º 𩺿«³·ºå°³åªÍÛ·Í ¬
¸º ½»ºå©Ù·åº ®Í ¨Ù«º
ª³±²ºñ
ÃÃ«Ö ¾ôºªª
¼µ ñÖ Åµ±
¼ cØ åص « ¥²º½¸ §Ø ±
ÖÙ ³Ù åú®ôº¿ªñ Ò§Üå¿©³¸ ¨®·ºå
°³å§ÙÖ ¯«º¦µ¼ÇªÖ ú¼Í¿±å©ôº®Åµ©ºª³åñ ½µ¨¼ªÖ ¬ð©º®ªÖ¿±å¾´å££
ÃÿŠŵ©º±³å§Ö££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¿»ú³®Í ¿ªå«»º°³Ù ¨ªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

¥²º ˽ Ø § Ù Ö¬ ®-Õ¼ å ®-Õ¼ å
øï÷
±Ø¬¦ÙËÖ ð·º®-³åĬªµ§ðº ©;ú³å®-³å©Ù·º ¬½-·ºå½-·åº ©°ºÑåÜ «µ©
¼ °ºÑåÜ ¦¼©®º Û[«
¶§Õ3 ¿«Îå¿®Ù奲º¸½¶Ø ½·ºå±²º ©°º½¬
µ §¹¬ð·º ¶¦°º¿ª±²ºñ ±´©°º§¹åÄ
¥²º¸½Ø§ÙÖ®-³å±µ¼Ç ©«º¿ú³«ºú®²º ¶¦°º±«Ö¸±µ¼Ç ®¼®¼«ª²ºå ®¼©º±öÚÅ«µ¼
¦¼©Óº «³å¿«Îå¿®Ù奲º½¸ Øú¿§±²ºñ
ÃÃŵ¼ §µöbÕ¼ ªºÞ«Ü嫵¿¼ ©³¸ ¿Å¸á ¾ôº¥²º¸½§Ø ¶ÖÙ ¦°º¶¦°º ®§-«º©®ºå ¿ú³«º
¿»©³ ¿©ÙËú±ªµ¼ ±´«¿©³¸ ©°º½¹®Í ¦¼©ºÓ«³å¥²º¸½Ø©³ ®ú¼Í¾´å££
±²ºª¼µ °«³å©·ºå ¯µú¼ ¿ª³«º¿¬³·º ®¶¦°º¨«
¼µ º¿§ñ
¬°*ª®º®³¾©º±©
Ø ®»º¿ª³«©Ù·º ¥²º½¸ §Ø ¿ÖÙ ©Ù ®-³åªÍ§¹¾¼¿©³·ºåñ
¬®-Õå¼ ±³å¿»Çá ©§º®¿©³º¿»Çá ¾µú·º¿¸ ®Ùå¿»Çá ¾µú·º®¿®Ùå¿»Ç ¬°ú¼±
Í ²º¸
¿»ÇÞ«Üå®-³å©Ù·º ±«º¯µ¼·ºú³ ±ØcµØå®-³å®Í ©½®ºå©»³å ¥²º¸½Ø§ÙÖÞ«Üå®-³å
«-·ºå§¿ª¸ ú¼ÓÍ «±²ºñ
±ØcåµØ $ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嬱°º¶¦°º¿°á ±Ø©®»º¬¯·º¸¬©»ºåú¼Í ¬¦ÙËÖ ð·º
±°º ©°ºÑåÜ ÑÜå ¿ú³«ºúª
ͼ ³¿±³¬½¹®-³å©Ù·º ¶¦°º¿° ®¼©¯
º «º ¥²º¸½§Ø Ö®Ù -³å
«-·ºå§Ó«±²ºñ ¨µ¼§µöÕ¼b ªºÞ«Üå®-³å ©³ð»ºÒ§Ü寵Øå3 ¨µ¼Ò®¼ÕË®Í ¨Ù«º½Ù³±Ù³å½¹
»Üå©Ù·ª
º ²ºå Ûשº¯«º¥²º½¸ اÙÖ «-·ºå§Ó«¶§»º±²ºñ
®¼©º¿¯ÙÛ·¼µ ·º ®Ø -³å®Í Ûµ·¼ º·¬
Ø Þ«Üå¬«Ö ¿½¹·ºå¿¯³·º®-³å¬ª²º¬§©º
¿ú³«ºª³¿±³¬½¹®-³å$ª²ºå ®¼©¯
º «º¥²º½¸ §Ø ®ÖÙ -³å«µ¼ ±«º¯·µ¼ ºú³ ±ØcåµØ
«¶¦°º¿°á ¬¼®º±²ºÛµ¼·º·Ø ¬Þ«Ü嬫֫ ¶¦°º¿° «-·ºå§©©º¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ëï

¨µÇ¼¶§·º §¹«°*©»ºÛ·¼µ ·º Ä
Ø ¿»Ç¨å´ ¿»Ç¶®©º©·Ù º ±®r©Þ«Üå« ¿±³ºª²ºå
¿«³·ºåá ð»ºÞ«Üå½-Õ§º«¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¥²º¸½Ø§ÙÖ®-³å «-·ºå§±²º¸¬½¹
±Ø¬®©ºÞ«ÜåÆ»Üå¿®³·ºÛØ©
Í Çµ¼ ©«º¿ú³«ºÓ«ú¶§»º±²ºñ
"«Ö¸±µ¼Ç ú³¿¨³·º½-Ü3 ¦¼©ºÓ«³å©²º½·ºå±²º¸ ¥²º¸½Ø§ÙÖ®-³å¬¶§·º
¥²º±
¸ ²º¬»²ºå·ôº®Ï«µ±
¼ ³ ¦¼©Óº «³å3 ©½®ºå©»³å ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå ¥²º¸½Ø
¿«Îå¿®Ùå±²º¸ ¿»Çªôº°³°³å§ÙÖ®-³åÛÍ·¸º ²¿»°³ °³å§Ù®Ö -³åª²ºå ú¼¿Í ª±²ºñ
¨µ¥¼ ²º½¸ §Ø ®ÖÙ -³å©Ù·º Æ»Üå¿®³·ºÛØÍ °µ©
Ø ®ÖÙ -³å«µ¼ ¦¼©Óº «³å¿ª¸úÓͼ «¿ª±²ºñ
¬«-ô®º ½-ËÖ ªµ3
¼ ¿»Çªôº§·¼µ åº ©Ù·º «-·åº §Ó«±²º¸ ¥²º½¸ §Ø ®ÖÙ -³å«µ®¼ ´ ¬®-Õå¼ ±³å
®-³å«µ±
¼ ³ ¦¼©Óº «³å©©ºÓ«¿ª±²ºñ
¬®-ռ屮Üå¿©Ù½-²åº ±Üå±»ºÇ«-·ºå§±²º¸ ¥²º½§Ø ÖÙ ®¼©º¯§µØ ¿ÖÙ ©Ùª²ºå
ú¼Í¿±å±²ºñ Ƴ¨µ¼å§»ºå¨µ¼å¬¦ÙÖËá ®³¿«-³·ºå¬¦ÙÖËñ ¾ú°º¬¦ÙÖËñ ð¹±»³
¬¿ª-³«º ¬ª-Ѻ屷º±
¸ ªµ¼ °µ¿ðåÒ§Üå ¿©Ù˯صҧÜå °³å¿±³«ºÓ«¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º §¹«°*©»º ±®r©Þ«Üå¨Ø ®¼®Ä
¼ ½»ºÇ¬§ºª³Ì «µ¼ ¿§å¬§º
Ò§Üå3 ©·ºå¶§²º«
¸ -§º¶§²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嬶¦°º ±Ø©®»º¿ª³«®Í ¬±¼¬®Í©º
¶§Õªµ«
¼ ±
º ²ºÛ·Í º¸ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¥²º½¸ §Ø ©
ÖÙ «º¿ú³«ºú»º ¦¼©ºÓ«³å°³®-³å ¿ú³«º
ú¼ª
Í ³¿ª¿©³¸±²ºñ ¾ôº¿»Ç ¾ôº¬½-»¼ º ¾ôº±cØ åص ©Ù·º ¾ôºª¼µ ¥²º½¸ §Ø ®ÖÙ -Õå¼
©«º¿ú³«ºú®²º«µ¼ ¦¼©ºÓ«³å°³©Ù·º °³ªµØåÞ«ÜåÞ«Ü嶦·º¸ ¨·ºúͳ忬³·º
¿úå±³åÒ§Üå ¶®·º±³±²º¸¿»ú³©Ù·º ½-¼©¯
º ¨
ÖÙ ³åú±²ºñ ®¼®¼ ¿»Ç°Ñº®Í©©
º ®ºå
°³¬µ§º©Ù·ºª²ºå ¿úå®Í©º¨³åú±²ºñ »Ø»«º®µ¼åª·ºå »Ø»«º°³ °³åÒ§Üå3
cµØå±Ù³å¿©³¸®²º¯ª
µ¼ Ï·º ¨µ¿¼ »Ç¬¦µÇ¼ ¾ôº¥²º½¸ §Ø ÖÙ ©«ºú»ºú±
ͼ ²ºñ ¾ôº±Û´ ·Í ¸º
¿©Ù˯µúØ »ºú±
ͼ ²º®-³å«µ¼ Ó«²ºc¸ ®× ©
Í ±
º ³å¨³åú±²ºñ ¿®¸¿»ªµÇ¼ ®¶¦°ºñ ¬«ôº
3 ®±Ù³å¿ú³«ºÛ·¼µ ª
º Ï·º ¿°³¿°³°Üå°Üå ½Ù·§¸º »ºú¿§®²ºñ ½Ù·®º¸ §»º¾Ö ª-°ª
º -Ôc×
«³ ®±Ù³å¾Ö¿»ªÏ·º °¼©º½µ±Ù³å©©º±²ºñ Ã÷¹¦¼©º©³ ±´®ª³ªµ¼Ç ±´
¦¼©º¿©³¸ªÖ ·¹®±Ù³åcµØ¿§¹¸££ ŵ ±¿¾³¨³åª³©©ºÓ«±²ºñ ú·ºåÛÍÜå±´
¬»²ºå·ôº±³ ¦¼©Óº «³åÒ§Üå ©½®ºå©»³å ¥²º½¸ ±
Ø ²º¸ ²¿»°³ °³å§Ù®Ö -Õå¼ ¯µª
¼ Ï·º
§µ3
¼ öcµ°«
¼µ úº ¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ëî

øî÷
¥²º¸½Ø§ú¼±©º¿©Ù °²º«³åªÍ±²º¸ ¥²º¸½Ø§ÙÖá ®¼©º¯«º§ÙÖá Ûשº¯«º§ÙÖá
¬®-Õå¼ ±³å¿»Çá ©§º®¿©³º¿»Ç¶¦°ºÛ·¼µ ±
º ²ºñ ±µÇ¼©²ºå®Åµ©º ¶§²º§Ûµ·¼ ·º Ø ©°º½½µ µ
®Í Ûµ¼·º·Ø¬Þ«Üå¬«Ö ©°ºÑÜå ¿ú³«ºú¼Íª³3 ©²º½·ºå±²º¸ ¥²º¸½Ø§ÙÖª²ºå
¶¦°ºÛ·¼µ ±
º ²ºñ
¨µ¼¥²º¸½Ø§ÙÖ®-ռ嫵¼ ¿¯³·ºå©Ù·ºå¶¦°ºªÏ·º ²¿» êó»³úÜ®Í èó»³úܨ¼á
¿ÛÙú³±Ü¶¦°ºªÏ·º ²¿» éó»³úÜ®Í çó»³úܬ¨¼ «-·ºå§©©ºÓ«±²ºñ ±ØcåµØ
§úðµÐ¬
º ©Ù·ºå®Í³§·º¶¦°º¿°á ŵ©
¼ ôºÞ«Üå©Ù·º ¶¦°º¿° ®Üå¿ú³·º°Øµ ¿ð¿ð¯³¯³
¨Ù»ºå/¼«
Í ³ Ò®¼Õ·ºÒ®¼Õ·º¯·µ¼ º¯·¼µ «
º -·ºå§©©ºÓ«±²ºñ
¥²º¸±²º®-³å ª³½-¼»º»åÜ ªÏ·º ¦¼©ºÓ«³å±´Û·Í ¬
º¸ ©´ ®¼©º¯«º¿§å¶½·ºå
½Øú®²º¸±´ ±µ¼Ç©²ºå®Åµ©º ¨µÒ¼ ®¼ÕË®Í ½Ù½Ö ³Ù ®²º±
¸ ´ Æ»Üå¿®³·ºÛ©
ÍØ Ç¼µ±²º ¥²º½¸ úØ »º
®à§º¿§¹«º©·Ù ª
º ²ºå¿«³·ºåá ¬¼®º¿§¹«ºð©Ù·º ª²ºå¿«³·ºå ú§º¿°³·º«
¸ ³
½úÜåÑÜåÞ«¼Õ¶§Õ¿»Ó«±²ºñ ¬®-Õ¼å±³å¿»Ç ¥²º¸½§Ø Ö®Ù -³å©Ù·®º ´ ±Ø¬®©ºÞ«Üå Æ»Üå
¿®³·ºÛÛØÍ ·Í ¬
¸º ©´ ±Ø©®»º¬¦ÙËÖ ð·º®-³å§¹ ¬®-Õå¼ ±³å𩺰«
ص ¼µ 𩺯·º«³ ¾ÙËÖ ¨´å
öµÐ¨
º å´ ©Ø¯§¼ ®º -³å«µ§¼ ¹ ©§º¯·ºª-«º ¥²º¸±²º®-³å«µ¼ ½úÜåÑÜåÞ«¼Õ¶§Õ¿»Ó«
±²ºñ
¬½-»¼ «
º -ªÏ·º ±Ø¬¦ÙËÖ ð·º®-³åÛÍ·¸º ¬¶½³å»ôº½Ø ¬ú³ú¼®Í -³å ¦¼©Óº «³å¨³å
±²º¸ ®¼©±
º öÚÅ®-³å±²º ù¼ô
Ù Ø ùÙô
¼ Ø °µ©
Ø ÖÙ °Ø©
µ ÖÙ ¬°Ü¬úÜ ¿ú³«ºúª
ͼ ³Ó«±²ºñ
¦¼©ºÓ«³å¨³å±²º¸ ¥²º¸§ú¼±©º®-³å«µ¼ ªµ¼«º3 ±Ø©®»º¬¦ÙÖË𷺩µ¼ÇÄ
¿®³º¿©³ºô³Ñº®-³å®Í³ª²ºå ©±Ü©©»ºåÞ«Üå ¶¦°º¿»©©º±²ºñ ª®ºåúÍ·ºå
¿§å¿»±²º¸ úÖ±³å®-³å®Í³ª²ºå ª«º¿ú³ §¹å°§º§¹ ®¬³åú¿¬³·º ¶¦°º¿»©©º
±²ºñ
¬¿§¹«ºð¿ú³«ºªÏ·º ¬¿°³·º©
¸ °ºÑåÜ « ®öÚª³°«³å«µ¼ ú·º«
¸ -Ôå3
¿®³º¿©³º«³å©Ø½¹å«µ¼ ¦Ù·¿¸º §åªÏ·º ¥²º±
¸ ²º¿®³·ºÛ±
ØÍ ²º ½·ºå¨³å¿ª¸ú¿Í¼ ±³
¿«³º¿Æ³»ÜÞ«Ü忧æ©Ù·º ¿ªÏ³«º«³ ¬©Ù·åº ¾«º±Ç¼µ 𷺱³Ù åÓ«±²ºñ ½§ºª®Í åº
ªÍ®ºå©Ù·º ¿°³·º¸Þ«¼Õ¿»Ó«±²º¸ ¦¼©ºÓ«³å±´ÛÍ·º¸¬¦ÙÖË«µ¼ ©°ºÑÜå°Ü ª«º¯ÙÖ
Ûש¯
º «ºÓ«±²ºñ ¥²º½¸ §Ø ¶ÖÙ ¦°ºªÏ·º ¿©Ù˯µúØ 3 ð®ºå¿¶®³«º¿Ó«³·ºåá ½úÜåÑÜåÞ«¼Õ
§¹¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿¶§³Ó«±²ºñ ½ÙÖ½Ù³ú®²º«
¸ °¼ ¶* ¦°ºªÏ·º ð®ºå»²ºå¿Ó«³·ºåá ©±

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ëí

¿Ó«³·ºåá ¿»³«º©°ºÞ«¼®º ©°º¿»ú³ú³©Ù·º ¿©Ù˯µÓØ «ú»º ¯µ¿©³·ºå¿Ó«³·ºåá
¿¶§³·ºå¿úÌ˨®ºå¿¯³·ºú®²º¸ ú³¨´å©Ù·º ¿¬³·º¶®·º¿°¿Ó«³·ºå ¯µ®»Ù ¿º «³·ºå
¿©³·ºå¿Ó«³·ºå °±²º®-³å«µ¼ ¿¶§³¯µÓ¼ «®²º ¶¦°º±²ºñ ¬®-Õå¼ ±³å¿»Ç¶¦°ºªÏ·º
±«º¯µ¼·úº ³Ûµ¼··º Ø ±³ô³ð¿¶§³¿°¿Ó«³·ºå ¯µ®»Ù ¿º «³·ºå ¿©³·ºå§¹¿Ó«³·ºå
úÙ©¯
º ú¼µ ¿§®²ºñ
Ò§ÜåªÏ·º ¿ú³«ºÛ·Í ¸¿º »Ò§Ü ¶¦°º¿±³ ¥²º¸§ú¼±©º¬©Ù·åº ±µ¼Ç 𷺿ú³«º
ªµ«
¼ ºú»º±³ ú¼Í¿©³¸±²ºñ ±²º©·Ù ºª²ºå ¿©ÙËú±²º¸ ®¼©º¿¯Ù¬¿Å³·ºå
¬±°º®-³å«µ¼ ª«º¯ÛÖÙ ©
× ¯
º «º«³ §ý¼±Ûx³ú°«³å®-³å ¿¶§³Ó«³åÓ«ú¶§»º
±²ºñ ¨µ½¼ Ð$ ¬¿¦-³ô
º ®«³®-³å«µ¼ ¦»º½«
Ù ®º -³å©Ù·¨
º ²¸«
º ³ ß»ºå¿§æ©Ù·º
©·ºª-«º ô´ª³±´ °³å§ÙÖ¨µ¼å±²º ¬»Üå¿ú³«ºª³Ò§Üå Ãêµ¼©³«µ¼ ô´«³
¿±³«º¿©³º®´Ó«§¹££Å´¿±³ ±¿¾³¶¦·º¸ ¿úÍ˱µ¼Ç ¨µ¼å¿§å±²ºñ ¨µ¼¬½¹
Þ«¼Õ«ºú³¦»º½Ù««
º ¼µ ô´¨³åªµ«
¼ úº »º±³ ú¼§Í ¹±²ºñ ©°º½¹©°ºúةٷº ¬ª·ºå
¿ú³·º®»¼Í ®º »¼Í º©·Ù º ®-«º°«
¼ ½§º±Ü±Ü¶¦°º¿»±²º§¸ öµ Õ¼b ªºÞ«Üå®-³å¬¦µ¼Ç ŵÅ
¼ ³«
¾³ªÖá ùÜų«¾³ªÖŵ ¿®å½Ù»ºå¨µ©Óº «±²º«¼ª
µ ²ºå Ó«³åú©©º±²ºñ
ÃÿŸóðÜ°«Ü«µ¼ ¾³»ÖÇ®Í ®¿ú³¾Ö ¿ú½Ö»ÖÇ§Ö ô´¿§å§¹££
ÃþÜô³®ú¾´åª³å££
Ãì½-Õ¼ú²º±³ ¿§å§¹¿©³¸££
"±µÇ¼ Þ«¼Õ«ºú³«µ¼ ®Í³ô´ ¿±³«º±åص ¿»Ó«±²º«ª
¼µ ²ºå ¿©ÙËú±²ºñ
¨µ¼½Ð$ ¬¶®²ºå¿©Ù«µ¼ ªÍ§°Ù³ ¨²º¸¨³å±²º¸ §»ºå«»º¶§³åÞ«Üå®-³å«µ¼
«µô
¼ °º Ü«·¼µ ª
º -«º ª´Ó«³å¨Ö ªÍ²¸§º ©º¿»±²º¸ °³å§Ù¨
Ö åµ¼ ®-³å ¿ú³«ºª³¿ª
±²ºñ ±´©µ¼Ç±²º ª´°µ°µú¼Íú³©Ù·º ±´©¼µÇÄ ¬¶®²ºå§»ºå«»º¶§³åÞ«Üå®-³å«µ¼
ô´¿¯³·ºª³©©ºÓ«±²ºñ ¨µ¼¬½¹ ðÖª«º¶¦·º¸ ¦»º½Ù«º«µ¼·º¨³å±´±²º
ô³ª«º®-³å¶¦·º¸ ¬¶®²ºå©µåØ «µ¼ ۼ׫ºô´«³ ±µåØ ¿¯³·ºÛµ¼·º¿ª±²ºñ ¬½-Õ¼Ë
¬©µåØ «¿ªå®-³å«µ¼ ±Ù³åÓ«³å¨µå¼ ©Ø«¿ªå®-³å¶¦·º¸ ¨µå¼ ¿§å¨³å±¶¦·º¸ ¬ªÙôº
©«´ ô´··ºª-«º §¹å°§º¨Ö ±Ù·åº ªµ«
¼ Òº §Üå ©µ©©
º «
Ø ¿ªå«µ¼ ¬»Üåú¼Í ¬®¼«
× §º Øåµ
¨Ö±¼Çµ ¨²º¸ª«
µ¼ Óº «¿ª±²ºñ
¬®-Õ¼å±³å¿»Ç ¥²º¸½Ø§ÙÖ¿»Ç®-³å©Ù·º®´ ©½®ºå©»³å ©²º½·ºå©©ºÓ«
±²ºñ ±Øcåص ¬¿¯³«º¬¬µØ «-ô«
º -ô𺠻ºåð»ºåú¼ª
Í Ï·º ®¼®©
¼ Ǽµ ±Øcåص ðµ·¼ åº ¬©Ù·åº

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ëì

$ ¥²º½¸ ©
Ø ©ºÓ«±²ºñ ¬½-Õ˼ ª²ºå ú³ð¹§·ºùÒÜ ®¼ÕËú¼Í ŵ©
¼ ôºÞ«Üå©Ù·º «-·åº §Ó«
±²ºñ ±²ºªµ¼§ÙÖ®-Õ¼å®-³å©Ù·º ¬®-Õ¼å±³å ¬°³å¬°³®-³å«µ¼ ¦Ùôº¦Ùôºú³ú³
©²º½·ºå©©ºÓ«±²ºñ ©cµ©±
º cØ åص ¥²º½¸ §Ø ©
ÖÙ ·Ù º ¬±³å©µåØ ¿±å¿±å ½-Õ½¼ -Õ¼
½-Ѻ½-Ѻ Å·ºå®-ռ尵ÛØ ·Í ¬
¸º ±³å©µØå¿Ó«³º«µ¼ ¿©ÙËú±«Ö±
¸ ¼Çµ ¬³ú§ºÛ·µ¼ ·º Ø ±ØcØåµ ®-³å
¥²º½¸ §Ø ©
Ö٠Ǽµ©·Ù º ±µå¼ ¿«³·ºªåص «·º®¬
Í ° «ú¿ðåá ÆÜô³ÛÍ·¸º ®«·ºå¿±³¬¿Ó«³º
¬¿ªÍ³º ¬±³å©µåØ ®-³å«µ¼ ±µåØ ¿¯³·ºú¿§®²ºñ ¬¿»³«ºÑ¿ú³§ ±ØcåµØ ®-³åÄ
¥²º¸½§Ø Ö®Ù -³å©Ù·º ¿Å³¸¿ù¹¸á ¬±³å/y§®º »µ Ǻ á ù¼»º½Ö °±²º®-³å¶¦·º¸ ¥²º¸½±
Ø ªµ¼
¯µß¼ ô
Ü «ºÛ·Í ¸º ¬¿úÍËÑ¿ú³§Ûµ·¼ ·º ®Ø -³åÄ ¥²º½¸ §Ø ®ÖÙ -³å©Ù·º 𫺬¿´ ½-³·ºå©µ©©
º ©
µ º
Þ«Üå®-³å«µ¼ ¬«Ù·åº ªÍÜ娳屲º®-³å±³®« ¿±å¿±å¶¦Ô¶¦Ô 𫺬¿´ ½-³·ºå
·ôº®-³åá «ôºßÜô³¿½æ ·¹åÑ®-³åá ·»ºå±³å®-³å °±²º©µ¼Ç«µ¼ ±µØ忯³·ºú
¿§®²ºñ
¨µ¼Ç¶§·º ¬»Ü姩ºð»ºå«-·º Ûµ¼·º·Ø®-³åÄ ±ØcµØ奲º¸½Ø§ÙÖ®-³å©Ù·º®´ ±´©¼µÇ
©µ¼·åº ¶§²º¨«
Ù º ±°º±åÜ ðªØ ª©ºª©º¯©º¯©º®-³å«µ¼ ¬ªµ¼ú±
¼Í ªµ¼ ô´··º
°³å¿±³«ºÛ·¼µ úº »º °³å§ÙÞÖ «Üå®-³å¿§æ©Ù·º ªÍ§°Ù³ ¶§·º¯·º ©·º¨³å©©ºÓ«¿ª
±²ºñ ±²ºªµ¼ ¥²º¸½Ø§ÙÖ®-³å©Ù·º®´ ¬¯·º±·º¸¨³åú¼Í¿±³ §»ºå«»º¶§³åá
ª«º±µ©º§ð¹á ÆÙ»ºå½ú·ºå þ³å©µ¼Ç«µ¼ ô´Ò§Üå °³å¦Ùôº¿±³«º¦Ùôº®-³å«µ¼
¬ªµú¼ ±
¼Í ªµ¼ ¨²ºô
¸ «
´ ³ ô®«³ ¿±³«º±Øåµ ú·ºå ±µØ忯³·º©©ºÓ«±²ºñ
±Ø©®»º ¬¦ÙËÖ ð·º®-³å¬©Ù«º ±²ºª¼µ ¥²º½¸ §Ø ®ÖÙ -³å©Ù·º °³åú»º ¿±³«º
ú»º¨«º ®¼®¬
¼ ªµ§©
º ³ð»ºÛ·Í §¸º ©º±«º±²º¸ «¼°®* -³å ¿¯³·ºú«
Ù ¦º Ǽµ«¼µ ¬¿ªå
¨³å©©ºÓ«±²ºñ ¿©Ù˯µØª±
µ¼ «
´ µ¼ ¥²º§¸ ú¼±©º¨©
Ö ·Ù º úͳ±²ºñ ¿©Ù˪Ϸº
¬»Ü嫧º±³Ù åÒ§Üå ¿¶§³°ú³ú¼±
Í ²º«¼µ ¿¶§³±²ºñ ¿®å°ú³ú¼±
Í ²º«¼µ ¿®å±²ºñ
½-»¼ åº °ú³ú¼±
Í ²º«¼µ ½-»¼ åº ±²ºñ ±©·ºåÛ¼«
× °º ú³ú¼ª
Í Ï·ª
º ²ºå ±Ø©®»ºÄ ¬©©º
§²³«µ¼ ¬±µåØ ¶§Õ3 Û¼«
× ô
º ©
´ ©º±²ºñ ì£ ¿±³±´ ½Øú°Ò®ñÖ ©°º½¹©°ºúª
Ø ²ºå
±´®-³å±©·ºå Û¼«
× ºú·ºåۼ׫ºú·ºå «µô
¼ ±
º¸ ©·ºå¿©Ù §¹«µ»º©©º±²º«ª
µ¼ ²ºå
±©¼¶§Õú¿±å±²ºñ
¦»º½«
Ù «
º ¿ªå®-³å«µ¼ °«&Ôª«º±©
µ §º 𹫿ªå®-³å¶¦·º¸ §©º«·¼µ «
º ³
ŵ©
¼ °º°µ ±²º©°º°µ ®©º©©ºú§º °«³å¿¶§³¿»Ó«±²º«¼µ ¿©ÙËÛµ¼·±
º ²ºñ
¬®-³å¬³å¶¦·º¸«³å «µ¼ôº¸¬µ§º°µÛÍ·º¸ «µ¼ôº ¿¯Ùå¿ÛÙ忶§³¯µ¼©©ºÓ«±²ºñ
©µ·¼ §º ·ºÓ«±²ºñ ¿ð¦»ºÓ«±²ºñ ±©·ºå¦ªÍôÓº «±²ºñ ¬µ§°º ¿µ ©Ù«ª²ºå

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ëë

¬®-³å§·ºñ ¬¿úÍˬµ§º°µá ¬¿»³«º¬§µ º°µá Òß¼©±
¼ Ï þ»±Å³ô¬µ§º°áµ ¬³ú§º
¬µ§°º áµ ¿ú»Ø¬§µ º°µá ¿¬°Üô¬
Ø §µ °º áµ ®Ù©°º ª·º¬§µ °º áµ ¬µ§°º ¬
µ ½-·ºå½-·åº ±·º¶¸ ®©º
Ó«±²ºª²ºå ú¼Í±²ºñ ®±·º¸¶®©º±²ºª²ºå ú¼±
Í ²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¬³åªµØå«
¿©³¸ ½§ºÒ§ØÕåÒ§ØÕåñ ±²º¬¨Ö©·Ù º ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º ±
Ø ²º ¾ôºÛ·¼µ ·º ÛØ ·Í ®¸º ¯µ¼ 𷺯±
¸Ø ²ºñ
®²º±²ºÛ¸ ·¼µ ·º «
Ø ®¯µ¼ ¿ªå¿ªå°³å°³å ¯«º¯±
Ø ²ºñ ¬½-Õ˼ ¬µ§°º ®µ -³åÄ°«³å
ðµ·¼ åº ¨Ö©·Ù º ®¯µ·¼ ±
º ©
´ °º¿ô³«º 𷺪³ªÏ·º ðµ·¼ åº §-«±
º ³Ù å©©º±²ºñ ©°º½¹
©°ºúØ ¥²º¸½Ø§ÙÖÒ§Ü寵Øå½-¼»º ¿ú³«º±²º¸©·µ¼ º °«³å®¶§©ºªÏ·º ©°º¬¼®º¬®¼ º±Çµ¼
ªµ«
¼ º±³Ù åÓ«Ò§Üå ¿±³«ºú·ºå °³åú·ºå °«³å¯«ºÓ«¶§»º±²ºñ ±²ºª¼µ °µ®¼
±²º¸ §Ù®Ö -³å¯µª
¼ Ï·º ±»ºå¿½¹·º¿«-³3
º ¬cµÐ©
º «º½-»¼ ±
º Ǽµ§·º ¿ú³«º±³Ù å©©º
¿ª±²ºñ ©°º½¹©°ºúª
Ø ²ºå ±²ºª¼µ ¬®-³å¥²º¸½Ø§Ö®Ù -Õ¼å®Í ±Üå±»ºÇ¦©
¼ Óº «³å
©²º½·ºå±²º²
¸ ¿»°³°³å§Ù±
Ö Ç¼µ ¯«ºú©©º¿ª±²ºñ
±Üå±»ºÇ²¿»°³ °³å§ÙÖ®-³å©Ù·º ®¼®¼Ä¥²º½¸ »ºåá ¨®·ºå°³å½»ºå ¬¿»
¬¨³å ¬«-ô¬
º ð»ºåªµ«
¼ º ¥²º±
¸ ²º®-³å«µ¼ ¦¼©Óº «³å¿ª±²ºñ ¨µ¥¼ ²º½¸ §Ø ®ÖÙ -Õå¼
±²º ²¿»úÍ°º»³úÜ©Ù·º®Í °©©º±²ºñ ©°º»³úܽ»ºÇ ¬¿¦-³º ô®«³ÛÍ·º¸
°«³å°¶®²º¿¶§³ú·ºå ¬½-¼»º¶¦Õ»ºå©©ºÓ«Ò§Üå «µå¼ »³úÜ¿ª³«º©·Ù ®º Í ²¿»°³
©²º½·ºåÓ«¿ª±²ºñ °³å§Ù©
Ö ·Ù º ¿»ú³½-¨³å¿§åú³$ª²ºå ¬¨´å±©¼¶§ÕÓ«
ú±²ºñ ±³®³»º¬³å¶¦·º¸ ¬¼®úº ·Í ƺ »Üå¿®³·ºÛ±
ØÍ ²º °³å§ÙúÖ ²
Í Þº «Ü娼§Ûº °Í ¦º «º©·Ù º
©°º¦«º°¿Ü »ú³ô´Ó«±²ºñ §µöÕb¼ ªº©°ºÑåÜ ÑÜ嫵¼ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3 ©²º½·ºå±²º¸
²¿»°³°³å§ÙÖ¶¦°ºªÏ·º ¨µ¼öµÐº¶§Õ§µö¼bÕªº«µ¼ ¬¼®ºúÍ·º®Ä ª«ºô³¾«º©Ù·º
¨³åú¼ÒÍ §Üå öµÐ¶º §Õ±´§öµ Õb¼ ªºÞ«ÜåÄÆ»Ü嫵¼ ¬¼®úº ·Í Ä
º ª«ºô³¾«º©·Ù º ¨³åú¼Í
ú¿ª±²ºñ «-»º§öµ Õb¼ ªº®-³å«µ¼ ð¹°Ñº¬ªµ«
¼ º ¿»ú³½-¨³å¿§åÒ§Üåá ¬®-Õå¼ ±³åÛÍ·¸º
¬®-ռ屮Üå ®-«ºÛͳ½-·ºå¯µ¼·ºá ±µ¼Ç®Åµ©º ¬®-Õ¼å±³å ¬®-ռ屮Üå½-²ºå ôÍѺ3
®¶¦°º¿°¾Ö ¬®-Õå¼ ±³åÒ§ÜåªÏ·º ¬®-Õå¼ ±®Üå °±²º¶¦·º¶¸ ½³å3 ¿»ú³¿§å¿ª±²ºñ
±µÇ¼ú³©Ù·º ©°º½¹©°ºúØ ªµ±
¼ ªµ®¼ ¶¦°ºá ¥²º±
¸ ²º¬®-Õå¼ ±³å±²º ¬®-Õå¼ ±®Ü嫵¼
¿½æ®ª³Ûµ·¼ ±
º ²º¸¬½¹ ú¼±
Í ²ºñ ©°º«ô
µ¼ ©
º ²ºå ª´§-Õ¼Þ«Üå ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å
ª²ºå ú¼©
Í ©º±²º¶¸ §·º ®µ¯å¼µ ¦µá¼ ®µ¯å¼µ ® ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿©Ùª²ºå ú¼©
Í ©º§¹±²ºñ
±²ºª¯
¼µ ª
¼µ Ï·º ¬¾ôº®Í³ªÏ·º °µ©
Ø ²
ÙÖ Ü²Ü ¿»ú³½-¨³å3 ¶¦°º¿©³¸®²º»²ºåñ
¨µ¼¬½¹®-³å©Ù·º ¶¦°º±ªµ¼§·º ¬¯·º¿¶§¿¬³·º °Ü°Ñºú¿ª¿©³¸±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ëê

ô®«³ðµ¼·ºå©Ù·º °«³å¿©Ù ¿¦³·º¿ª³«º¿¬³·º ¿¶§³Ò§Üå ©°º»³úÜ
¿ª³«º ú¼ª
Í Ï·º °³å§Ù¨
Ö å¼µ ©°º¿ô³«º±²º ¨®·ºå°³å§Ù©
Ö ·Ù º ±©º®©
Í ¨
º ³å±²º¸
¿»ú³¨µ·¼ ½º ·ºå¬©µ·¼ åº ¿úå¯Ù¨
Ö ³å±²º¸ §µ°Ø «
Ø ¿ªå«µ¼ ªÍ§¿±³ ª·ºß»ºå©°º½-§º
¿§æ©Ù·º ©·º«³ ¥²º±
¸ ²º®-³å«µ¼ ªÍ²ª
¸º ²º¶§±¿ª±²ºñ ¬®-³å¬³å¶¦·º¸
«³å ¨µ¼§°µØ Ø«µ¼ ¥²º¸½»ºå¬ð·º °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º ©·º¨³å©©º±²ºñ ¥²º¸±²º
©µÇ¼±²º ¥²º½¸ »ºå±µÇ¼®ð·º®Ü ¨µ§¼ °Øµ «
Ø ¼µ Ó«²ºÒ¸ §Üå ®¼®©
¼ Ǽµ ¨®·ºå°³å§Ù©
Ö ·Ù º ®²º±²º¸
¿»ú³$ ¨µ·¼ úº ®²º«¼µ ®Í©º±³å¨³åªµ«
¼ ºÓ«±²ºñ ¬½-ռ˪²ºå ¬®Í©º©®Ö¸
±©¼®®´¾Ö ú¼Í¿«³·ºåú¼Í¿§®²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¨®·ºå°³å½»ºå±µ¼Ç 𷺽¹»Üå©Ù·º
¨§º®ª
Ø «
¼µ ª
º ض§±ú¶½·ºå ¶¦°º¿§±²ºñ
Ãò¿»°³ ¬¯·º±·º¸§¹½·ºß-³££
©°º°©
ص °º¿ô³«º¿±³±´« ¨®·ºå°³å½»ºå©Ù·º ½-¨³å±²º¸ «»ºÇª»ºÇ
«³ «µ¼ ¯Ù¦Ö ·Ù ú¸º ·ºå ¿Ó«²³ªµ«
¼ ±
º ²ºñ ¥²º±
¸ ²º©Ç¼µ±²º ¿»ú³®Í ¨Ó«±²ºñ
¬½-Õ˼ ª²ºå ¦»º½«
Ù ¨
º Ö ô®«³ª«º«-»«
º ¼µ «®»ºå«©»ºå ¿®³¸ª«
¼µ Óº «±²ºñ
¬½-Õ˼ ª²ºå ½§º¿¬å¿¬å§·º ¦»º½«
Ù «
º µ¼ «µ·¼ ª
º -«º ¨®·ºå°³å½»ºå±µ¼Ç «´å½ÖÓ¸ «
±²ºñ ©°ºÑåÜ °Ü ±©º®©
Í ¨
º ³å±²º¸ ¿»ú³®-³å±µÇ¼ ¬®²º ±µÇ¼®Åµ©º ú³¨´å®-³å
«µ¼ ¬¼®úº ·Í Ûº ·¼µ ·º Ä
Ø ©Ø¯§¼ §º ¹¿±³ «©º¶§³å«¿ªå®-³å¿§æ©Ù·º ªÍ§°Ù³ ¿úå±³å
¨³åÒ§Üå °³å§Ù¿Ö §æ©Ù·º ½-¨³å¿ª±²ºñ §µ°Ø «
Ø ¿ªå«µ¼ ¿°³¿°³«Ó«²º¨
¸ ³å
±¶¦·º¸ ®¼®¿¼ »ú³«µ¼ ®Í»åº ¯±¼úÛͼ ·¼µ ®º ²º ¶¦°º¿ª±²ºñ ¬ªÙô©
º «´ úͳ¿©ÙËÛµ·¼ º
Ó«§¹±²ºñ ±µ¼Çú³©Ù·º ®-«º°¼¿®Í³«ºÒ§Üå ¨µ¼·ºú®²º¸¿»ú³«µ¼ ¿©³º¿©³ºÛÍ·º¸
úͳ®¿©ÙËÛµ·¼ ¾
º Ö °³å§Ù©
Ö ·Ù º ðµ·¼ åº Þ«Ü姩º§©º ¶¦°º¿»±²º¸ §µöÕb¼ ªºÞ«Üå®-³å«µª
¼ ²ºå
¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嬶¦°º §¨®¯µåØ ©«º¿ú³«ºú±²º¸ ²¿»°³
°³å§Ù֮ͳ ±Ø©®»º¬¦ÙÖË »³ô« ¿®³º¿úúͱج®©ºÞ«Üå« ©²º½·ºå±²º¸§ÙÖ
¶¦°º¿ª±²ºñ ±Ø¬®©ºÞ«Ü忪å°Ø©
µ ÛÖÙ ·Í ¸º Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å¿úåcµåØ ®Í ¬ú³ú¼ÞÍ «ÜåÛÍ°°º ©
ص «
ÖÙ ¼µ
¦¼©ºÓ«³å¥²º¸½Ø¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬§¹¬ð·º ®Ó«³¿±å®Ü«
°©·º©³ð»º¨®ºå¿¯³·º±´ ±µåØ ÑÜ媲ºå §¹ð·º¿ª±²ºñ °³å§ÙúÖ ²
Í Þº «Ü忧æ©Ù·º
¶§·º¯·º½-¨³å¿±³ §»ºå«»º½«
Ù ¿º ô³«º ¦»º½Ù«º®-³å±²º ®Üå¿ú³·º¿¬³«º
©Ù·º ¬¿ú³·º©¦¼©º¦¼©º ¿©³«º¿»¿ª±²ºñ ¿»ú³©«- ¨µ¼·º®¼Ó«ªÏ·º

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ëé

°³å§Ù¿Ö §æ©Ù·º ©µ·¼ ®º -³å¶¦·º¸ ¬±·º°¸ «
¼µ ¨
º ¨
´ ³å±²º¸ ¦¿ô³·ºå©µ·¼ ®º -³å«µ¼ ¨Ù»åº /y¼
ªµ«
¼ ºÒ§Üå ªÏ§º°°º®Üå®-³å«µ¼ Ò·¼®ºåªµ«
¼ º¿ª±²ºñ
±³®»º¬³å¶¦·º¸ "±µÇ¼ ¿±³ ²¿»°³ °³å§ÙÖ®-³å©Ù·º °³å¿±³«º¦ô
Ù º
·¹å®-Õå¼ ½»ºÇ ©°º½µÒ§Üå©°º½µôª
´ ³«³ ©²º½·ºå©©º±²ºñ §¨®¯µåØ ¿§¹·º®»µ Ǻ
ªµØ媵Øå·ôº·ôº¶¦°º¿° ®µ»ºÇ«Î©º¿½-³·ºå§Ù§Ù®-³å«µ¼¶¦°º¿° °³å§Ù¨
Ö µ¼å±²º ¨µ¼·º
¿»±´Äª«ºô³¾«º®Í¿»3 ªµ¼«ºªØ«®ºåª·º¸±²ºñ ¥²º¸±²º±²º ªµ¼
±¿ª³«ºô3
´ ®¼®ª
¼ «ºðÖ¾«ºú¼Í §»ºå«»º¶§³å¿§æ©Ù·º ©·º¨³åªµ«
¼ ±
º ²ºñ
¨µ¼Ç¿»³«º ¯µø§÷¿½æ Å·ºå½-Õ¼«¼µ ¬±·ºú¸ ͼ §»ºå«»º¶§³å¿°³«º©·Ù º ª³¨²º¸
±²ºñ ¯µø§÷¿½æ Å·ºå½-ÕÅ
¼ µ ½§ºªô
Ù ª
º ô
Ù º ¿½æªµ«
¼ úº ¿±³ºª²ºå ¯µø§÷©µ·¼ åº
Å·ºå½-Õ¼ ®Åµ©º§¹ñ ½ú®ºå½-Ѻ±Ü寵ø§÷¯µ¼ªÏ·º ½§º½-Ѻ½-Ѻ ¶¦°º¿»±²ºñ
©°º½¹©°ºúØ ¬±³å¯µø§÷á ©°º½¹©°ºúØ ¾³¬ú±³®Í®ú¼Í ¨®·ºåú²º«-«
Ö -ÛÖ ·Í ¸º
©´±²º¸ ¯µø§÷®-Õ¼åÛÍ·ª
º¸ ²ºå ©µ¼å©©º§¹±²ºñ
¨µ¼Ç¿»³«º ·¹åá §µ°»Ù º ¬°ú¼±
Í ²º¸ ¿ú±©;ð¹Å·ºå®-³å ª³©©º±²ºñ
¿Ó«³º3¶¦°º¿°á ¿§¹·ºå3¶¦°º¿°á ¬³ª´å¿Ó«³º Å·ºåúÙ«ºÅ·ºå±Üå °±²º®-³åÛÍ·º¸
ªÍ§°Ù³ ¶§·º¯·º¨³å±²º«µ¼ ô´ª³«³ «®ºå¿§å¿ª±²ºñ °³å§ÙÖ¨µ¼å±²º
¬®-ռ屮Üå®-³å«µ¼ ÑÜ尳忧å3 ¿»ú±¶¦·º¸ Å·ºå©°º½«
Ù Ûº ·Í ©
º¸ °º½«
Ù º ¬¿¶§³·ºå
¬ªÖ©·Ù º ¬¿©³ºÓ«³¿¬³·º ¿°³·ºú¸ ©©ºÄñ ¨µ¬
¼ ½¹ ª«ºðÖ¾«º §»ºå«»º
¶§³å¨Ö®Í ¿§¹·º®»µ Ǻ«¼µ ¿¨³§©º±©
µ «
º ³ »²ºå»²ºå½-·åº ð¹å¿»©©ºÓ«±²ºñ
©°º½¹©°ºú©
Ø ·Ù ª
º ²ºå ±²º¬©µ·¼ åº §·º Ò®ØÕ¿»©©ºÓ«±²ºñ ±²º¬½-»¼ ©
º ·Ù º
®¼®¼ðô
Ö ³ú¼±
Í ´®-³åÛÍ·º¸ °«³å®ú¼Í °«³åúͳ ¿¶§³¿»Ó«ú±²ºñ
±²º¬½-»¼ ©
º ·Ù º °³å§Ù¨
Ö å¼µ ±²º ðµ·¼ ¬
º ¶¦Ô®-³å«µ¼ ¥²º±
¸ ²º©Çµ¼ ¿úÍË¿®Í³«ºúͼ
¦»º½«
Ù ®º -³å¬»«º®Í ª-³¨³å±²º«
¸ ª§º¦»º½«
Ù ¨
º ±
Ö Ç¼µ ªµ«
¼ ª
º Ø ¨²º¿¸ §å±²ºñ
¿®³º¿úúͱج®©ºÞ«Üå±²º ¬°*ª³®º¾³±³«µ¼ «µ¼å«Ùôº±´ ¶¦°º±²ºñ
¬ú«º¿±°³«µ¼ ¿±³«º°³å¶½·ºå ®ú¼Íñ ±µ¼Çú³©Ù·º ¥²º±
¸ ²º®-³å«µ®¼ ´ ð©;ú³å
¿«-§Ù»º¿¬³·º ¥²º½¸ ر²ºñ
¨®·ºå°³å§Ù©
Ö µ·¼ åº ©Ù·º ô®«³¿©Ù ¬®-Õ¼å®-Õ¼åÛÍ·¥¸º ²º½¸ ØÓ«Ò®Ö¶¦°º±²ºñ
¥²º¸½Ø¿»«- ðÜ°«Üá ¾ú»ºùÜá ¾Üô³®-³å ¬¶§·º Ûµ¼·º·Ø¬ªµ¼«º ¨´å¶½³å±²º¸
¬®-Õå¼ ±³å ô®«³®-³åÛÍ·ª
¸º ²ºå ¥²º½¸ ©
Ø ©º¿±å±²ºñ ѧ®³ ö-§»º¯³¿«åá
¬¿úÍËÑ¿ú³§Ûµ·¼ º·Ø®-³å« ¿ß³¸ù«
º ³åá ©cµ©«
º ¿®³º¨·¼µ åº á ¥²º¸±²º®-³å¨Ö®Í

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ëè

ª²ºå ¬ú«º¿±°³ ®¿±³«º±´®-³å ú¼Í©©ºú³ °³å§ÙÖ¨µ¼å« ®¼®¼¦»º½Ù«º¨Ö
·ÍÖ˨²º¸ú»º ¬ª³©Ù·º ª«ºð¹å«³¶§ªµ¼«º±²ºÛÍ·º¸ ¿»³«º¯µ©º±Ù³å¿ª
¿©³¸±²ºñ
Å·ºå©°º®-ռ尳屵ØåÒ§ÜåªÏ·º §»ºå«»º¶§³åÛÍ·º¸ ÆÙ»ºå½«ºú·ºå þ³å®-³å«µ¼
±¼®åº Ò§Üå ¿»³«ºÅ·ºå©°º®-ռ嬩٫º §»ºå«»º±°º®-³å ½-¨³å¿§å±Ù³å±²ºñ
ðÖô³©Ù·º °Ü½-¨³å±²ºÆ¸ »Ù åº ½«ºú·ºåá þ³å®-³å«µ¼ Ó«²ºª
¸ «
¼µ ¶º ½·ºå¬³å¶¦·ºª
¸ ²ºå
Å·ºå¾ôºÛÍ°º®-Õ¼å ª³®²º«µ¼ ½»ºÇ®Í»ºåÛµ¼·º¿ª±²ºñ ¬½-Õ¼§ÙÖ®-³å©Ù·º®´ ¿«Îå
¿®Ù婲º½·ºå®²º¸ °³å¦Ùô¿º ±³«º¦ô
Ù ®º -³å°³ú·ºå«µ¼ «©º¶§³å¿§æ©Ù·º ¿úå±³å
Ò§Üå ¥²º±
¸ ²º¿úÍË©Ù·º ¿¨³·º¨³åÓ«±²ºñ ½Ø©·Ù åº ¿©Ù˱²ºÛ·Í ¸º §¨®ª³±²º¸
°³å¦Ùô®º -³å«µ¼ ¬¯®©»º ±µåØ ¿¯³·º¨³å®¼ªÏ·º ¿»³«ºª³±²º¸ ¿¾³ÆѺ®-³å
«µ¼ °³åÛµ¼·º¿©³¸®²º ®Åµ©ºñ
¿ú±©;ð¹°³å¦Ùôº®-³å«µ¼ ±µåØ ¿¯³·ºÒ§Ü忱³¬½¹ «µ»ºå±©;ð¹®-³å
¬ªÍ²±
º¸ ǵ¼ ¿ú³«ºª³±²ºñ Ó««ºá ¯¼©áº ¬®Öá ±µå¼ ©°º®-Õ¼å®-Õ¼å ¶¦°ºÛ¼·µ º±²ºñ
±µ¼Ç®Åµ©º ÛÍ°®º -Õ¼åá ±µØå®-Õ¼å ¨²ºª
¸ ³©³ª²ºå¶¦°ºÛ·µ¼ º±²ºñ ¿Ó«³º½-·º ¿Ó«³ºá
«·º½-·º«·ºá ¶§Õ©º½-·º¶§Õ©ºá °³å¿«³·ºå¿¬³·º¿©³¸ ¦»º©Ü娳åÓ«±²ºñ
§Ö±Üåá §»ºå®µ»ª
º ³á ½ú®ºå½-Ѻ±åÜ á ¬³ª´å¶§Õ©º¿Ó«³º ¬°ú¼±
Í ²º¶¦·º¸ Å·ºåúÙ«º
Å·ºå±Üå®-³åª²ºå ªÍ§°Ù³ ¿ú³§¹ª³©©º±²ºñ ¬½-Õ˼ ª²ºå ±Üå±»ºÇª«
¼µ 3
º
«®ºåª·º±
¸ ²ºñ °³å§Ù¨
Ö åµ¼ ª³¿ú³«º«®ºåª·º±
¸ ²º«¼µ ªµ¼±¿ª³«ºô«
´ ³
®¼®¼§»ºå«»º¨±
Ö Çµ¼ ¨²º¸3 ±µåØ ¿¯³·ºÓ«¿ª±²ºñ
±²º¬½¹«-¿©³¸ ðµ·¼ ¬
º ú«º¬»Ü«¼µ ¥²º±
¸ ²º¿úÍËú¼Í «ª§º ¦»º½«
Ù ®º -³å
¬»«º®Í ©°ºªØåµ ©Ù·º ªµ«
¼ ª
º ¨
Ø ²º¸¿§å¿ª±²ºñ
¿»³«º¯µØå ¬ð°³åú»º ©°º®-ռ屳«-»º¿©³¸±²ºñ ¿½¹«º¯ÙÖ¿Ó«³º
±µ¼Ç®Åµ©º Ó«³ÆØ¿Ó«³º ±µ¼Ç®Åµ©º ¨®·ºå¶¦ÔÛÍ·º¸ ¬ÛÍ°º§¹¿±³ ¬±³åÅ·ºå
±µ¼Ç®Åµ©º ùØ¿§¹«ºñ ±µÇ¼ ú³©Ù·º ¬®-³å¬³å¶¦·º«
¸ ³å ¨µ¼¬ð°³åú»º ¿»³«º¯åص
©²º½·ºå¶½·ºå«µ¼ °³åÛµ·¼ ±
º ´ »²ºåªÍ§¹±²ºñ ª«ºð¹å«³¶§±´±³ ®-³å§¹®²ºñ
¬½-ռ˪²ºå ©°ºÆ»Ù åº ¿ª³«ºô3
´ ©µ¼Ç«³§·º«
¸ ³ ¶®²ºå©©ºÓ«¿ª±²ºñ
Ò§ÜåªÏ·º °³å§Ù֨張 ®-³å±²º °³å§Ù¿Ö §æ®Í ®ªµ¬
¼ §º¿©³¸±²º§¸ °*²åº §°*ô
®-³å«µ¼ ±¼®åº ¿ª¿©³¸±²ºñ §»ºå«»ºªÙ©®º -³åá ¦»º½«
Ù ª
º Ù©º®-³åá ®±µåØ ¿©³¸

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ëç

±²º¸ ÆÙ»ºå½«ºú·ºåá þ³å®-³åá ¯³å¾´åá ·cµ©¿º «³·ºå¾´å °±²º®-³åñ Ò§ÜåªÏ·º
¬½-Õ¼§ÙÖ ©²º½·ºå§¹Ò§Üñ ¿ú½Ö®µ»ºÇ ¶¦°º½-·º¶¦°º®²ºñ °²º±Ù©ºªµ¼«º½-Üå±Üåá
»³»©º±Üå ¶¦°º½-·º¶¦°º®²ºñ ¬¶½³å¬½-Õ¼®µ»ºÇ©°º®-Õ¼å®-Õ¼å ¶¦°º½-·º¶¦°º¿§®²ºñ
¨µ¬
¼ ½-¼»©
º ·Ù º ¿±»©º §°ºª«
¼µ ±
º ªµÃ¼ ¿¦³·ºå£Å´¿±³ úÍ®§º »¼ º ¦Ù·±
¸º ÓØ «³åú®²ºñ
°³å§Ù¨
Ö ¼åµ ±²º ¬¶®yÕ§º©°Ü°Ü ©«º¿»±²º¸ úÍ»§º »¼ «
º ¼µ ¿ú¦»º½«
Ù ¬
º ¶§·º ©°º½µ°Ü
±³ «-»º¿»±²º¸ «ª§º¦»º½Ù«º §«º§«º¨±
Ö Ç¼µ ªµ¼«ºªØ¨²º¸¿§å¿ª±²ºñ
¬ú«º¿±°³ ®¿±³«º¿°«³®´ úÍ®º§¼»º«µ¼¿©³¸ ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ ª«º½ØÓ«
±²ºñ ±²º¬¨Ö®³Í §·º úÍ®§º »¼ «
º ¼µ ª«ºð¹å«³¶§±´á ¬½-Õú¼ ²º ©°º½½µ µ ¿§å§¹Åµ
¿©³·ºå±´®-³åª²ºå ú¼©
Í ©º±²ºñ
¥²º±
¸ ²º®-³å±²º ¬½-Õ¼©²ºåú·ºå ¿¨Ùú³¿ªå§¹å °«³å¿¶§³¿»Ó«
¯Öñ ¨µ¬
¼ ½-»¼ ©
º ·Ù º ¬¼®úº ·Í ¬
º ®-Õå¼ ±³å±²º ©°º°©
ص °º½¶µ ¦·º¸ ¦»º½«
Ù ¬
º »³å±³å«µ¼
¿½¹«ºª«
¼µ ¿º ª±²ºñ Ãëλ¿º ©³º«
¸ ¼µ °«³å¿¶§³½Ù·¶¸º §Õ§¹££ ŵ¯±
¼µ ²º±
¸ ¿¾³ñ
±´±²º ¿»ú³®Í¨«³ ®¼©±
º °º®-³å«µ¼ ±´Ë¬¼®©
º ·Ù º ½úÜåÑÜåÞ«¼Õ¶§Õ±²º¸
¬¿Ó«³·ºå ¬®²º»³®®-³å«µ¼ ¨µ©º¿¦³º3 ®¼©º¯«º°«³å ¿¶§³¯µ¼±²ºñ
®¼©¿º ų·ºå©µÇ¼«ª
¼µ ²ºå "±µÇ¼ °µ°Ø ²
ص ²
Ü Ü ä«¿ú³«ºª³Ó«±²º¬
¸ ©Ù«º ¿«-åÆ´å
©·º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯µ±
¼ ²ºñ ±²º¬½¹®-Õå¼ ©Ù·º úôº°ú³¿®³°ú³®-³å/ͧ¿º ¶§³©©º
Ó«±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¿ú³«ºúÍ¿¼ »Ó«±´®-³åÄ «-»ºå®³½-®ºå±³¿ú嫵¼ ¯µ®»Ù º
¿«³·ºå¿©³·ºå«³ úÍ®§º ¼»º¬ú«º«¼µ ¿±³«ºÓ«±²ºñ ¬«ôº3 Ûש¯
º «º§ÖÙ
¶¦°ºªÏ·º ¨µÆ¼ »Üå¿®³·ºÛÍØÄ «-»ºå®³¿úå ©µ¼å©«ºÞ«Üå§Ù³åú³ Þ«Üå§Ù³å¿Ó«³·ºåá
ª®ºå½úÜå©Ù·ª
º úµ¼ ³±¼µÇ ¿¾å®±Ü ú»º®½¿°¿Ó«³·ºå«µ¼ ¯µ¿©³·ºåÓ«±²ºñ
¬¼®ºúÍ·º¬³å ¶§»ºª²º¿¶§³Ó«³åú®²º¸¬ªÍ²±
¸º ¼Çµ ¿ú³«ºª³§¹±²ºñ
öµÐº¶§ÕÛשº¯«º§ÙÖ¶¦°ºªÏ·º öµÐº¶§Õ½Øú±´« ¶§»ºª²º¿¶§³Ó«³åú®²ºñ cµ¼åcµå¼
®¼©º¯µØ§ÙÖ¶¦°ºªÏ·º ð¹¬ú·º¸¯µØ姵ö¼bÕªº« ¿¶§³ú®²ºñ °«³å¶§»º¿¶§³ú®²º¸
§µöÕb¼ ª±
º ²º ¬¼®úº ·Í ®º Ä ª«ºô³¾«º©·Ù º ¨µ·¼ ¿º »±´¶¦°º¿ª±²ºñ ®¼®©
¼ Ǽµ¬³å
"±µÇ¼ ©²º½·ºå¥²º½¸ ±
Ø ²º¬
¸ ©Ù«º ¿«-åÆ´å©·º¿Ó«³·ºåá ¬¼®úº ·Í ƺ »Üå¿®³·ºÛ©
ØÍ Ç¼µ
ªµ§·º »ºå©³ð»º®-³å ¿¯³·ºú«
Ù úº ³©Ù·º ¿¬³·º¶®·º¿°¿Ó«³·ºåá «-»åº ®³½-®ºå±³
¿°¿Ó«³·ºå«µ¼ ¯µ®»Ù º¿«³·ºå¿©³·ºå¿Ó«³·ºå ¿¶§³Ó«³å3 úÍ®§º ¼»«
º µ¼ ¿®³¸ªµ¼«º
Ó«¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

êð

¨µÇ¼¿»³«º ±°º±åÜ ®-³å«µ¼ °³å±µåØ Ó«±²ºñ §»ºå±Üåá °§-°±
º åÜ á ·Í«¿º §-³
±Üåá ®«º®»Ù ±
º åÜ á ¦úÖ±åÜ á ±½Ù³å±Üå®Í²á¸º ª¼¿®r³±
º åÜ ú³±Ü¬ªµ«
¼ º ±°º±åÜ °µ¶Ø ¦·º¸
©²º½·ºå±²ºñ
Ò§ÜåªÏ·º ¥²º¸½»ºå±µ¼Ç ¿¶§³·ºå¿úÌ˨µ¼·ºÓ«±²ºñ ±²º¬½¹©Ù·ºª²ºå
¨½-·º©·¼µ åº ¨±Ù³å3 ®¶¦°ºñ °³å§Ù¨
Ö §¼ ®º Í ¨µ·¼ ¿º »±²º¸ ¬¼®úº ·Í ®º Ä ¬ú¼§¬
º ¶½²º
«µ¼ Ó«²º¸ú±²ºñ ±´ °¨®Í ¬³åªµØå ªµ¼«º3 ¨Ó«ú¿ª±²ºñ
¥²º½¸ »ºå©Ù·º ªÙ©ª
º ©
Ù ª
º §ºª§º ¿»Ûµ·¼ Óº «±²ºñ «µô
¼ ¬
º¸ °µÛÍ·º¸«ô
¼µ º
°«³åª«º¯«
ص -¿»Ó«±²ºñ ¿¯åª¼§®º -Õå¼ °µ«
Ø µ¼ °³å§Ù¨
Ö ¼åµ « ªµ«
¼ ©
º ²º±²ºñ
°³å§Ù¿Ö §æ©Ù·ºª²ºå ¬¯·º±·º¸ú±
¼Í ¶¦·º¸ ªµ¼±ªµ¼ ô´¿±³«ºÛ·¼µ º±²ºñ ¬¶½³å
°³å§ÙÖ¨µ¼å©°º¿ô³«º«®´ ¿«³º¦ÜÛÍ·º¸ª«º¦«ºú²º®-³å«µ¼ ô´¿¯³·ºª³Ò§Üåá
©°ºÑÜå°Üªµ¼«º3 ¿§å±²ºñ ¿«³º¦Üª³å ª«º¦«ºú²ºª³åá ±Ó«³å¨²º¸
®ª³åá ®¨²º¾
¸ ´åª³åá ÛÙ³åÛµ¼Ç ¨²º®¸ ª³åá ®¨²º¾
¸ ´åª³åñ ªµ±
¼ ªµ¼ ô´··º
¿±³«º±Øåµ Ûµ¼·±
º ²ºñ ¬¶½³å°³å§Ù֨張 ©°º¿ô³«º«ª²ºå ðܮºåá »Üá ð¹á ¿úÌ£
¬°³¿Ó«ô®«³ú²º§µª·ºå®-³å«µ¼ ¦»º½Ù«º·ôº®-ռ尵ØÛÍ·º¸¬©´ ©Ù»ºåªÍ²ºå
«¿ªå¿§æ©Ù·º ©·º«³ ¥²º±
¸ ²º©·¼µ åº ¯Ü±Ç¼µ ªÍ²ª
¸º ²º½-Ñåº «§º ±Ù³åª³¿»
±²ºñ ¿±³«ºª±
¼µ ²º¸ ô®«³ú²º«¼µ ª«º/¼×娵¼å¶§ªµ¼«ºªÏ·º °³å§ÙÖ¨µ¼å
±²º ±©º®©
Í ¨
º ³å±²º¦¸ »º½«
Ù ¿º §æ©Ù·º ªµ±
¼ ¿ª³«º ¨²º¿¸ §å ±Ù³å¿§ª¼®¸º
®²ºñ
¥²º¸±²º©µ¼Ç±²º ¿¯åª¼§º¿±³«ºú·ºå ¿ú³·º°µØ ô®«³ú²º«µ¼
©¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå Ò®ØÕËú·ºå °«³å¿¶§³¿»Ó«¶§»º±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ °«³å
¿«³·ºå¿»ªÏ·º ±»ºå¿½¹·º¿«-³º©©º±²ºñ ©°º°µØ©°ºÑÜ嫵¼ öµÐº¶§Õ±²º¸
¥²º¸½Ø§ÙÖ¶¦°ºªÏ·º ¨µ¼§µö¼bÕªºÞ«Üå ®¶§»º®½-·ºå ¬¶½³å¥²º¸±²º®-³å ¨¶§»ºªµ¼Ç
®¶¦°ºñ ±³®»º¨®·ºå°³å§Ù¶Ö ¦°ºªÏ·ºª²ºå ð¹¬ú·º¯
¸ åص §µöÕ¼b ªºÞ«Ü嶧»º®Í±³ ¶§»ºú
®²º¸ ¬°Ñº¬ª³ úͱ
¼ ²ºñ ¨µ¼§µöÕ¼b ªº¿©Ù« ¬ªµ«
¼ ±
º ª
¼ Ï·º ¿©³º§¹¿±åÄñ
±´©°º§¹å ¶§»º½-·º¿»±²º«ª
µ¼ ²ºå öcµ®°µ«
¼ ºñ ·µ«
¼ º®-Ñºå ®-«º¿©³·º °·ºå¿»
±²º«ª
¼µ ²ºå ±©¼®®´á ¬ªµ«
¼ ®º ±¼¾Ö ô®«³©Ù·º »°º®»Ù åº ª-«º °«³å¿©Ù
¿¦³·º¿»±´¶¦°ºªÏ·º ùµ«ñw ±´Ë¿¾å©Ù·º ¿¬³·º¬
¸ ²ºå±²ºå½Ø ¨µ·¼ ¿º »ú±´®-³å«
ª²ºå ¶§»º½-·º±²º¸ ¬ú¼§º»¼®¼©«
º µ¼¶§3 ®¶¦°ºñ cµ·¼ ºåú³«-®²ºñ ¬½-¼»º±¼ª3
¼µ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

êï

«µô
¼ »¸º ³úÜ«ô
µ¼ º Ó«²ºª
¸ Ï·º§·º ½µå¼ ¿Ó«³·º½¼åµ ðÍ«º Ó«²ºú¸ ±²ºñ ¬¼§½º -·ª
º »Ù åº Ò§Üå
±®ºåªµ«
¼ ¿º 𪵫
¼ ª
º Ǽª
µ ²ºå ®¶¦°ºñ ®ôѺ¿«-å±²º¬
¸ ®´¬ú³Åµ ±©º®©
Í ¨
º ³å
¿±³¿Ó«³·º¸ ¿úͳ·ºú®²ºá úͳåú®²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿®Íå¿®Íå±Ù³å±²º¸®-«ºªåص
¬°µ«
Ø ¼µ ¬°Ù®åº «µ»Òº ¦Ö¨³åÒ§Üå ¿¶§³±®Ï°«³å¿©Ù«¼µ °¼©§º ¹ð·º°³åÅ»º¿¯³·º3
»³å¿¨³·º¿»Ó«ú¿ª±²ºñ »³å¿¨³·º¿»cµØÛÍ·º¸ª²ºå ®Ò§Ü忱åñ ®¼®¼«
¶§»ºª²º¿¶§³¯µ¼¶½·ºåá ¬½-Õ˼ «¼°©
* Ù·º §¹ð·º¿¯Ùå¿ÛÙ嶽·ºå ®¶§ÕªÏ·º ²Ø¸ú³«ÑÜå¿©³¸®²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¬·ºå ¬Ö ªµ«
¼ º ¿»ú³®Í ¿¶§³±·¸¿º ¶§³¨µ«
¼ ±
º ²º¬
¸ ½-«º
¯µ«
¼ ª
º ³ªÏ·º 𷺿¶§³ú¿§ÑÜå¿©³¸®²ºñ
"«Ö±
¸ Ǽµ ¬®-Õå¼ ±³åÞ«Üå¿»ú³®Í ®¨Ûµ·¼ ºªÏ·º ±´Ë¬®-ռ屮Üå ¬»Ü嫧º
±Ù³åÒ§Üåì½-¼»º¿Ûͳ·ºå¿»Ò§Ü£«µ¼ ú·ºåÛÍÜå±²º¸ ¬®-ռ屮Ü嬽-·ºå½-·ºå ©Ü婵¼å
±©¼¿§åÓ«ú±²ºñ ±²ºª¯
¼µ ª
¼µ Ï·º Æ»Ü嶦°º±«
´ ö§»º¦Ç¼¬
µ ½-»¼ ¿º ©³ºÒ§Ü£ ¯µ±
¼ ²º¸
¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ®-«ºú¼§º®-«º«¶Ö §«³ Û¼×忯³º©©º±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ¿©³¸
ª²ºå §µöÕ¼b ªºÞ«Üå±²º °«³å¿«³·ºåÒ§Üå Æ»Ü嫵§¼ ·º ªÍ®åº Ó«²º¸¿¦³º®ú±²º¸
¬¶¦°ºÛÍ·º¸ª²ºå Þ«ØÕ©©º±²ºñ ±²ºªµ¼¬½¹®-Õ¼å«-¿©³¸ Æ»Ü嶦°º±´±²º
½·º§Ù»ºå¬»Ü屵Ǽ ®±¼®±³«§º±³Ù åú±²ºñ ±²º¿©³¸ ±´±Ò¼ §Üñ ¶§»º¦Çµ¼ ¬½-¼»º
¿©³ºÒ§Üñ
öµÐ¶º §Õ§öµ Õb¼ ªÞº «Üå ±µÇ¼®Åµ©º ð¹¬ú·º¯
¸ åص §µöÕb¼ ªÞº «Üå¿»ú³®Í ¨ªµ«
¼ ¿º ±³
¬½¹ ¬³åªµØ姷º Ò§ØÕåÒ§ØÕåúÌ·ºúÌ·ºÛÍ·º¸ ¿»ú³®Í ¨ªµ¼«ºÓ«±²ºñ ¬¼®ºúÍ·º Æ»Üå
¿®³·ºÛØ«
Í ¼µ ¿«-åÆ´å©·º°«³å¿¶§³¯µÓ¼ «±²ºñ ©°ºÑåÜ °Ü ª«º¯ÖÙ Ûש¯
º «ºÓ«
±²ºñ ¥²º¸½Ø¿«Îå¿®Ùå±²º¸ ½Ö¦Ùôº¿¾³ÆѺ©µ¼Ç«µ¼ ½-Üå«-ÔåÓ«Ò§ÜåÃîöÚª³²
§¹££Åµ úÙ©¯
º Ó¼µ «±²ºñ ¨µÇ¼¿»³«º ¬¼®¿º §¹«ºð©Ù·º ¬ªµ«
¼ ±
º ·º¸ ©»ºå°Ü¿ú³«º
ª³±²º¿¸ ®³º¿©³ºô³Ñº®-³å¿§æ±µÇ¼ ¬±Üå±Üå©«º¿ú³«º ¨Ù«½º ³Ù ±Ù³åÓ«¿ª
±²ºñ
øì÷
¬°*ª®º®³¾©º ©°ºÒ®¼Õ˪µØå Ò·¼®º±«ºª-«ºú¼Í±²ºñ ª®ºå®-³å¿§æ
©Ù·º ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿©Ù ª®ºå±Ù³åª®ºåª³¿©Ù «·ºåúÍ·ºå¿»§¹Ò§Üñ ½µ»°º°Ñº
Ó«ôº¿¶§³·º ¬Ò®Ü忨³·º ±»ºå¿½¹·º½-¼»º±µ¼Ç ¿ú³«º¿»§¹Ò§Üñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

êî

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Ç¼µ Æ»Üå¿®³·ºÛ±
ØÍ ²º ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿§æ©Ù·º Ò·¼®º±«º°Ù³
ªµ¼«º§¹ª³Ó«±²ºñ ±´©µ¼Ç±²º ©°º½µ¿±³ ²°³°³å§ÙÖ®Í ¶§»ºª³Ó«¶½·ºå
¶¦°º±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬³åú§¹åúð¹å½»Ö ¬±Ø¨Ù«º±Ù³å¿¬³·º ±®ºå
¿ðªµ¼«º¿ª±²ºñ ©·º®Þ«Ü嫪²ºå ±´Ë»Ø¿¾å®Í ²·º±³°Ù³ ±®ºåªµ¼«º
¶§»º±²ºñ
Ãýµ®Í§Ö ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º ±®ºåú¿©³¸©ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¯µ¼
ª¼µ«º±²ºñ ÃÃŵ©º§¹úÖËá ŵ¼¬¼®º¨Ö©µ»ºå«©²ºå« ±®ºå½-·º©³ ®»²ºå
¿¬³·º¨
¸ ³åú©ôºñ °«³åúͲºª«
µ¼ ºÓ«©³ ªÙ»º¿ú³á °³åú¿±³«ºú©³ªÖ
½Ø©Ù·ºå ®¿©Ù˪ͧ¹¾´å££ ©·º®Þ«Üå« ¯µ¼±²ºñ
Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°º ±Ù³å¿©³¸ ®«Ö¸úÖ˪µ¼«º»ÖÇ¿»³ºñ ¬ªÙ»º¿«³·ºå©ôºá
¬ú±³ú¼Í©ôºªµ¼Ç ½-Üå«-Ô忶§³¯µ¼ú®ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ±©¼¿§å±²ºñ
Ãñج®©º«¿©³º ªµ§¿º »®Í¿©³¸ ù¹¿ª³«º¿©³¸ ±¼§¹©ôºú·Í ñº Ó««º±³å
«·º ±¼§¿º «³·ºå©ôºñ Û´å²ØÒ¸ §Üå ±¼§¬
º ú³±³ú¼©
Í ôºñ ¾ôºª®¼µ -³å «·º±ªÖªÇ¼µ
¿©³·º ¿®å½Ö¿¸ ±å©ôºñ ¬¼®úº ·Í ±
º ¬
Ø ®©º«¿©³ºÞ«Üå«ªÖ «·º§«
ص ·º»²ºå«µ¼
°¼©úº Ͳºª«ºúͲº úÍ·ºå¶§ªµ¼«º¿±å©ôº££
Ãÿ¬åó¿¬åòòòùܪµ¼®Í¿§¹¸ñ «µ¼ôº¸¬®-ռ屮Üå §²³¿©Ù ©©ºª³Ò§Ü££
ÃÃù¹¿§®Ö¸ ±´©Çµ¼ ¿«Î婳¿®Ù婳¿©Ù ©²·ºå±Ü寳尼®º»ÖÇ ·¹å§¼ú²º
¿ª³«º ®®«º§¹¾´åñ ¬¼®º«-®Í ¨®·ºå¨§º°³åªµ¼«ºÑÜå®ôº££
Ãé²·ºå±Üå»ÖÇ ·¹å§¼ú²ºúͼ¿±åª¼µÇª³å££
Ãº« «µ»Òº §Ü¨·º¿»©³ñ ¬µå¼ ¨Ö±³Ù åÛ׫
¼ º¿©³¸ ±µåØ ¿ªåªµåØ ¿©Ù˪µÇ¼
½-»º¨³å©ôºá ·¹å§¼ú²ºªÖ ú¼Í¿±å©ôº££
ÃÿŠŵ©ºª³åñ ùܪµ¼¯µ¼ «µ¼ªÖ ¨®·ºå»²ºå»²ºå ¨§º°³åÑÜå®ôº££

http://www.cherrythitsar.org

©«& ± Ü ª ³
øï÷
§¹«°*©»ºÛ·µ¼ º·ØÄ cµØ姼©ºú«º©°º¿»Çñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Çµ¼®±
¼ ³å°µ±²º ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËÛÍ·¸º ®µ·¼ ºÛ°Í ¯
º ôº ¿«-³º
½»ºÇ «Ù³¿ð忱³©«&±ª
Ü ±µÇ¼ ½úÜå¨Ù«½º ±
¸Ö ²ºñ ©«&±ª
Ü ±²º ßµù¾
x ³±³
©µ¼ÇÄ ôѺ¿«-å®×±®µ·¼ åº ©Ù·º ¨·ºú³Í å±²º¸ ¿ù±©°º½µ ¶¦°º¿ª±²ºñ
©«&±ª
Ü ®Í ©«&±Üª³á ¨µ®¼ Í ©«&±ª
µ¼ Å
º ¿´ ±³ ¿ð¹Å³ú ¶¦°º¿§æ
ª³±²ºÅ¯
µ ±
¼µ ²ºñ ©«&±ª
Ü ±²º Åµå¼ ¿úÍ姿ð±ÐÜ ¬¤³ú± ¯ôºú¸ °Í §º ¹å
¿±³ §²³®-³å«µ¼ ±·ºÓ«³åú³È³»Åµª²ºå ¬±¼¬®Í©º ¶§ÕÓ«±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå
½-Õ¼©µ¼Ç ·ôº·ôº« Ó«²º¸c׿±³Æ³©º§ÙÖá cµ§º¿±å§ÙÖ®-³å©Ù·º ©«&±µ¼ªº¿½æ
©«&±Üª®Í §²³±·ºÓ«³å ¶§»ºª³Ó««µ»º¿±³ ®·ºå±³å®-³å¬Ó«³·ºå«µ¼
®Ó«³½Ð Ó«³å½Ö¸ ¶®·º½ú¸Ö ±²ºñ ±´Û·Í ¬
¸º ©´ ©«&±ª
¼µ ¯
º ú³Þ«ÜåÄ ±®Ü忱³º
ª²ºå¿«³·ºåá ¬¶½³å¿±³ Ó«·º¿¦³º©°ºÑåÜ ÑÜ忱³ºª²ºå¿«³·ºå §¹ª³©©º
±²ºñ "©Ù·º ÛÍ°º§¹å±Ù³å°¿ª¿©³¸±²ºñ ¿©³¿©³·º®-³å«µ¼ ¶¦©º±»ºå
¶§»ºª³Ó«ú±¶¦·º¸ ½úÜ姻ºå±²ºá ÛÙ®åº »ôº±²ºñ ¨µ¬
¼ ½¹ ®·ºå±³å« ®·ºå±®Üå
«µ¼ ¿½-³¸3©°º®-Õ¼åá ¿¦å®3©°º¦µØ ¿½æú±²ºñ Ò®¼Õ·º¨Å´¿±³±Ü½-·ºå®-³å«µ¼
Ó«³åÓ«ú±²ºñ ®·ºå±®Üå« ¿¶½¦ð¹å¿©³ºÛÛµ µ ¿±Ù嶽²º¿©Ù Ñ«µ»Òº §Ü¶¦°º±¶¦·º¸
®ªµ«
¼ Ûº ·µ¼ º¿©³¸Åµ ÛÙËÖ ªµ«
¼ º¿±³¬½¹ ÃÃŵ¼¿©³·º°½»ºå«-¿©³¸ ¿®³·º¨®ºåªµÇ¼
¿½æ§¹¸®ôºñ ŵ¼¿©³·º©°ºc¼åµ «-¶§»º¿©³¸ ¿®³·º§µ¼åªµ¼Ç ¿½æ§¹¸®ôº££Å´3ª²ºå
®·ºå±³å« ®·ºå±®Ü嫵¼ ¿½-³¸¿½æ±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

êì

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ©«&±ª
Ü ±µ¼Ç ±Ù³åú³ª®ºå½úÜå©Ù·º ±´·ôº·ôº«
Ó«³å¦´å¶®·º¦´å±²º®-³å«µ¼ Ó«³å¿ô³·º ¶®·º¿ô³·ºª³±²ºñ ô½µ ±´±Ù³å
¿»¿±³ ©«&±Üª±²º Ƴ©º§ÖáÙ cµ§¿º ±å§Ù®Ö -³å©Ù·º §¹ð·º±²º¸ ©«&±¼ª
µ º
¿ª¿ª³ñ °³¨Ö¿§¨Ö©Ù·º ¦©ºc¦× å´ ¿±³ ©«&±ª
¼µ ±
º ²º ±²º©«&±ª
Ü
¿§¿ª³ñ ±´ ¿±½-³°Ù³ ®±¼§¹ñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Ç¼µ °Üå»·ºåªµ«
¼ §º ¹ª³¿±³ ¿®³º¿©³ºôѺ±²º ª®ºå®Þ«Üå
¿§æ©Ù·º ¬¿úÍËôÙ»åº ôÙ»åº ¯Ü±¼Çµ ¿¶§å¿»¿ª±²ºñ

øî÷
¿»¨Ù«¶º §Ô°¬½-¼»ñº
¿ÛÙ¬«µ»º ¿¯³·ºå¬«´å¶¦°º±¶¦·º¸ ®§´ªÙ»åº ®¿¬åªÙ»åº ú³±ÜÑ©µ®Ï©
¿»±²º¸ ±®ô¶¦°º±²ºñ ª®ºå¿¾åðÖô³«µ¼ c׿®Ï³ºª«
¼µ ª
º Ï·º ±°º§·ºÞ«Üå®-³å
«µ¼ ®¿©ÙËúñ ¿¶½³«º¿±ÙË¿»±²º¸ ½-Õ·¼ 𸺠®Í åº ¿©³·º«µ»åº ®-³å«µ±
¼ ³ ¿©ÙËú±²ºñ
¬½-ռ˿»ú³®-³å©Ù·º ú¼©º±¼®ºåÒ§Üå° ö-Õؽ·ºå®-³å$ cµ¼å¶§©º·µ©º©µ¼®-³å±³ ú¼Í
¿©³¸±²ºñ ú³±ÜÑ©µá ¿ú¿¶®¬¿»¬¨³å®®Í»±
º ¶¦·º¸ ¿«³·ºå°Ù³ ¶¦°º¨»Ù åº §µ®Ø úñ
c×½·ºå±²º ¬¨«º¶®»º®³¶§²º ¬§´§µ¼·ºå¿ù±ÛÍ·º¸ ½§º¯·º¯·º ©´±²ºñ
±µÇ¼ú³©Ù·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Çµ¼ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º Ø« ¬¿¶½³«º¿±Ù˯µØå¿ù±§·º "¿ù±
¨«º¿©³¸ °µ¼¶§²º±²ºÅµ ¨·º§¹±²ºñ
©°ºª®ºåªØµå ±°º§·º®-³å ¬µ§º¯·¼µ ºå¿»±²º¸ úÙ³®-³å«µ¼ ®¿©ÙËúñ ±°º
ð¹å©µÇ¼¶¦·º¸ ¿¯³«ºª§µ ¨
º ³å±²º¸ ©Ö¬®¼ ®º -³å«µ§¼ ·º ®¶®·ºúñ ¬½-Õ˼ ¿»ú³®-³å©Ù·º
úÌØˬµ©º©µ¼Ç¶¦·º¸ ©²º¿¯³«º¨³å±²º¸ ª´¿»¬¼®º·ôº®-³å«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ
¬½-ռ˻Øúةٷº Ûٳ忽-å«-ت-«ºñ ©°º¿»ú³©Ù·º ¿©³·º«»µ åº «µ¼ ¿¦³«º¨Ù·ºå
¿»¨µ·¼ ºÓ«±´®-³å«µ¼ ¶®·ºú±²ºñ
©«&±Üª«µ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ª®ºå¯Øµª®ºå½Ù©Ù·º ¿°-å«¿ªå«µ¼
¿©ÙËú±²ºñ ¦úÖ±Üåá ±½Ù³å±Üå®Í¬° Å·ºåúÙ«ºÅ·ºå±Üå®-³å¬¶§·º ¿¶®¬¼µå
¿¶®½Ù«º®-³å ¿¶®¿§æ©Ù·º ½·ºå«-·ºå¿ú³·ºå½-¿»Ó«±²ºñ ½úÜå¿ðå®Í ¬¿ú³·ºå
¬ðôº«¼°*¶¦·º¸ ª³¿ú³«º °µ¿ðåÓ«±²º¸ ÛÙ³åªÍ²ºå ¯ôº°Üå½»ºÇ ðµ¼·ºå¦ÙÖ¿»

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

êë

Ó«±²º®-³å«µª
¼ ²ºå ¿©Ù˶®·ºú±²ºñ ª®ºå®Þ«Üå®Í ©°º¾«º±¼Çµ ½-Õ¼å𷺪³
Ó«¿±³¬½¹ ª®ºå±²º ¿«-³«º½·ºå¨³åª·º«
¸ °³å Ó«®ºå©®ºå ½«º±¿ú³º
ªÍ±²ºñ ¬¨«º¶®»º®³¶§²ºú¼Í úÙ³©°ºúÙ³¬©Ù·åº ±µÇ¼ 𷺿ú³«ºª³½Öú¸ ±ªµª
¼ ¼µ
¨·º®Í©º®¼±²ºñ ª®ºå¿¾å©Ù·º ±°º§·ºÞ«Üå®-³å ¬»²ºå·ôº ú¼Í¿»±¶¦·º¸
¬ú¼§¬
º »²ºå·ôºú±²ºñ ±°º§·º®-³å®Í³ «µª³å«·º§»Ù åº ±Ü姷º®-³å ¶¦°ºÅ»º©´
§¹±²ºñ
úÙ³·ôº«¿ªå¬©Ù·åº ±µÇ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹©Ù·®º ´ ¿°-寵¼·ºá ª«º¦«º
ú²º¯µ¼·º¿©ÙÛÍ·º¸ cקº¿¨Ùå¿»±²ºñ ª®ºå«ª²ºå «-Ѻ屲ºñ ¦µ»º«ª²ºå
¨´±²º ¿«-³«º¬öÚ¿©©µÇ¼¶¦·º¸ ¶§Õªµ§º¨³å±²º¸ ®Ü妵¿¼ ½-³·º±åص §°*²ºå®-³å«µ¼
¿»ú³¬ÛÍÇج¶§³å©Ù·º ¿©Ù˶®·ºú±²ºñ ¿«-³«º·cµ©º¯Øáµ ®¯ª³Þ«¼©¿º ±³
¿«-³«º©åµØ á ¿¬³«º½¿Ø «-³«º¶§³åá ¿¶®¬µå¼ ¬®-Õå¼ ®-Õå¼ °µ¿Ø »§¹±²ºñ ¿«-³«º¶¦·º¸
¶§Õªµ§º¨³å¿±³ §°*²åº ®-Õå¼ °µ¨
Ø ©
Ö Ù·º ¿«-³«º¶§·º®-³å ¿©Ù˪µ¼¿©Ù˶·³å ¶®»º®³
¬®-ռ屮Üå®-³å úͳӫ±²ºñ ®¿©ÙËñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º §¹«°*©»º©Ù·º ú¼Í¿»°Ñº ©«&±ª
Ü ±µÇ¼ ±µØ忽¹«º
¿ú³«º½Ö¸±²ºñ §¨®¿½¹«º®Í³ ¿ú³«º½¹°« ¶¦°º±²ºñ ¿ÛÙÑ©µ¶¦°º±¶¦·º¸
¬ªÙ»§º ¬
´ «
µ¼ ¿º ±³¬½-¼»º¶¦°º±²ºñ ¬¿±³«®·ºå©ú³åÞ«ÜåÄ °Ù®ºå¿¯³·º®×
¿Ó«³·º¸ ßµùx©«&±µ¼ªºÞ«Üå ¨Ù»ºå«³å½Ö¸ú³ »ôº¿¶®±µ¼Ç °¼©º¿Æ³±»º±»ºÛÍ·º¸
¿ú³«ºúª
ͼ ³¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¿ú³«ºcØ®µ ϱ³ ¿ú³«º½¸±
Ö ²ºñ ¾³
¿©Ù ú¼±
Í ²ºá ¾³¿©Ù«µ¼ Ó«²ºc¸ ׿ª¸ª³ú®²ºá ¾³¿©Ù«µ¼ ®Í©±
º ³åú®²º«¼µ
®±¼½Ö¸ñ ªµ«
¼ º§µ¼Ç±®´ -³å«ª²ºå °¼©ºð·º°³å§µØ ®¿§æñ ±°º§·ºú¼§º¿¬³«º©Ù·º
¨µ·¼ ª
º -«º °³å¦Ùô¿º ±³«º¦ô
Ù ®º -³å«µ¼ °³å¿±³«ºú·ºå §©ºð»ºå«-·ºc×½·ºå«µ¼
®-«º°©
¼ °º¯Øåµ ¿ð¸Ó«²º¸Ò§Üå ¶§»ºª³½Ö¸Ó«±²ºñ
©°ºÛÍ°º¿ª³«º Ó«³¿±³¬½¹ ùµ©¼ô©°º¿½¹«º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç
¿ú³«ºÓ«¶§»º±²ºñ «ú³½-®¼ Í ¿ú³«ºª³±²º¸ ¶®»º®³¥²º±
¸ ²º®-³å«µ¼ ªµ«
¼ §º Ǽµ
¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ±²º©°º¿½¹«º©·Ù ª
º ²ºå ®ÛÍØÇ°§º½Ö¸ñ ¶§©µ«
¼ º©Ù·ºå®Í §°*²åº
§°*ô®-³å«µ±
¼ ³ ªµ«
¼ ª
º ÓØ «²ºc¸ Ò× §Üå ¶§»ºª³½ÖÓ¸ «±²ºñ ú³±ÜÑ©µ §´¶§·ºå±¶¦·º¸
ª²ºå ¿¶½«-·º¿ªÏ³«ºª«
¼µ ºá ¿©³·º«µ»ºå©«ºª«
¼µ º ®ªµ§ºÛ·µ¼ ºÓ«ñ
±²º©°º½¹ ©©¼ô¬Þ«¼®º©Ù·º®´ ÛÍØÇÛÍØÇ°§º°§ºÓ«²ºc¸ ׿ª¸ª³®²ºÅµ
°¼©º«´åª³½Ö¸±²ºñ ¬¿®ú¼«»º¶§²º¿¨³·º°µ ð¹úÍ·º©»º®Í ¿¶§³·ºåª³½¹°

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

êê

©©¼ô¬©Ù·åº 𻺩µ¼Ç ®¼±³å°µª²ºå §¹ª³±²ºñ ú³±ÜÑ©µª²ºå ±³ô³
±²ºñ
½ú°º®¿§æ®Ü íîéó½µÛ°Í ©
º ·Ù º ©«&±ª
Ü ¿ù±«µ¼ ¿½¹®¾µú·º ¬ôºª«º
Æ·ºùú³« ©µ¼«º½¼µ«º±¼®ºå§µ¼«º½Ö¸±²ºñ ¨µ¼°Ñº« ©«&±Üª¾µú·º±²º
¿¬³·ºÛµ¼·º±´¨Ø ª«º»«º½- ¬²Ø¸½Ø½Ö¸±²ºñ ¬ôºª«ºÆ·ºùú³Ä ©§º®-³å
¨µ¼¿ù±®Í ¯µ©º½Ù³±Ù³åÒ§Üå±²º¸¿»³«º§µ¼·ºå©Ù·º ©«&±Üª±²º ¿®³ú¼ô
®·ºå¯«º °Ûlöµ©; ¾µú·ºª«º¿¬³«º±Ç¼µ ¿ú³«ºú¼Íª³¿ª±²ºñ ¨µ¿¼ ù±®Í
ª´¬®-³å±²º °Ûlöµ©;®·ºå¬³å ¿©³ºªÍ»º§µ»º«»ºÓ«¿±³¬½¹ ±³å¿©³º
¬³¿±³«®·ºå±³å±²º ±´§»µ ®º -³å«µ¼ Ûͼ®»º ·ºå½Ö¸¿ª±²ºñ
¨µ°¼ Ѻ« ©«&±Üª±²º ßµù¾
x ³±³ ¨Ù»åº «³åú³ ¿ù±®Åµ©º¿±å
¿½-ñ ¬³¿±³« ®·ºå©ú³åÞ«Üå ª«º¨«º©·Ù ®º Í ¨µ¼¿ù±§©ºð»ºå«-·º©Ù·º
ßµùÄ
x ©ú³å¿©³º®-³å ¨Ù»åº ¿¶§³·ºª³±²ºñ ©«&±ª
Ü ±²ºª²ºå ®Æ¼O®©µ·¼ åº
©°º½µªØåµ ©Ù·º ¨·ºú³Í å±²º¸ ßµùx©«&±ª
µ¼ ©
º ²ºú³È³» ¶¦°ºª³½Ö¿¸ ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Ç¼µ ±²º ±°º§·ºú¼§º©°º½¿µ ¬³«º©·Ù º ¿®³º¿©³ºô³Ñº®-³å
«µ¼ ú§º¨³åÒ§ÜåªÏ·º ¬»Ü嬻³å§©ºð»ºå«-·º«¼µ ¿¶½«-·º¿ªÏ³«º3 ¿ª¸ª³Ó«
±²ºñ ¿²³·ºå²³¿®³§»ºåª³ªÏ·º ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿§æ ©«º«³ ©°º¿»ú³
±µÇ¼ ¿úÌ˪³Ó«¶§»º±²ºñ ©°º¦»º ¯·ºå3 ¿ª¸ª³Ó«²ºc¸ Ó× «¶§»º±²ºñ °©µú»ºå
¯ôº®µ¼·º½»ºÇ «-ôºð»ºå±²º¸ ©«&±Üª«µ¼ ©°º¿»Ç©²ºåÛÍ·º¸ ÛÍØÇ°§º¿¬³·º
¿ª¸ª³Ûµ·¼ ¦º ǵ¼«³å ®ªÙôª
º ñÍ ±Ù³åú·ºåª³ú·ºå Ó«²ºc¸ ¿× ª¸ª³ú·ºå ±´©Çµ¼°©
¼ º
±²º ª×§ºúͳåª-«º ú¼Í±²ºñ ¬ú§º¿ªå®-«ºÛͳú¼Í ¿©³·º«µ»ºåá ¿©³·º§´°³
«¿ªå®-³å¿§æ©Ù·º Ò§¼Õ«-§-«º°åÜ ¿»±²º¸ ¬¿¯³«º¬¬µ®Ø -³å«µ¼ ¿©Ù˶®·º¿»
ú±²ºñ ¬½-Õ˼ ¿°©Ü§¨
µ å¼µ §µ±
Ø à³»ºá ¬½-Õ˼ Æú§ºªª
¼µ ¼µ ¿«-³·ºåªµª
¼ ñ¼µ ¬³åªµåØ §·º
¬µ©¬
º öÚ¿©©µ¼Ç¶¦·º¸ ¿¯³«ºª§µ ½º ±
¸Ö ²º¸ ¬¿¯³«º¬¬µ®Ø -³å«µ¼ ¿©Ù˶®·º¿»ú
±²ºñ ¬½-ռ˿»ú³©Ù·º ¿úÍå¿Å³·ºå±µ¿©±»È³»®Í ©´å©µ»ºå ¯Ù©»µ åº ñ ¨µ¼±Çµ¼
©´å¿¦³º¨³å¿±³¿»ú³¿¶®¿¬³«º®Í ¿úÍ嬱µåØ ¬¿¯³·º§°*²åº ®-³åÛÍ·¸º ¿úÍ忽©º
±µØå¿·ÙùöÚ¹åá ¿úÌùöÚ¹å®-³åª²ºå ¿©ÙËú¼ÍÓ«ú±²ºÅµ ¯µ§¼ ¹±²ºñ
¿»ú³¬ÛÍØǬ¶§³å©Ù·º öÛx³ú¬Ûµ§²³ÛÍ·Û¸º ô
Ù ±
º ²º¸ cµ§©
º µ®-³å«µ¼ ¿©ÙËú
±²ºñ ßµùxcµ§º§Ù³å¿©³º®-³å®Í³ ¬®-³å¯µØå ¶¦°º±²ºñ ¬½-ռ˿»ú³®-³å©Ù·º
cµ§º©µ®-³åá ¬½-ռ˿»ú³®-³å©Ù·º ¬öÚ¿©¶¦·º¸ ¦»º©Ü嶧ժµ§º¨³å±²º¸ »ØúØ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

êé

«§ºcµ§äº «®-³å ¶¦°º¿ª±²ºñ ±¼Çµú³©Ù·º cµ§©
º ®µ -³å±²º §Ü§±
Ü ±°·ºåªµåØ ¿½-³
®-³å«³å ®ú¼±
Í ¿ª³«º§·ºñ «-Õå¼ §Ö¿¸ »±²º¸ ¬°¼©¬
º §µ·¼ åº ¿©Ù±³ ®-³å¿ª±²ºñ
¨µ¼¬°¼©º¬§µ¼·ºå®-³å«µ¼§·º «®Y³ªÍ²º¸Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å½úÜå±²º®-³å±²º
¬¶®©º©Ûµå¼ ¬¦µå¼ Þ«Ü忧å3 ðôº©©ºÓ«¿ª±²ºñ ¿úÍå¿Å³·ºå§°*²åº ¬°°º«¼µ
úú¼ª
Í Ï·«
º ³å ¬¦µå¼ ®¶¦©ºÛ·¼µ ¿º ¬³·º ©»º¦å¼µ ú¼®Í ²º ¶¦°º±²ºñ ±µÇ¼ú³©Ù·º ¨µ¿¼ ù±®Í
¬½-Õ˼ ª´®-³å±²º ¬¦µå¼ Þ«Üåú®Í»åº ±¼¿»±¶¦·º¸ ßµùÑx åÜ ¿½¹·ºå¿©³º®-³å«µ¼ ¬öÚ¿©
¶¦·º¸ ¬©µ¶§Õªµ§º ¿ú³·ºå½-¿»Ó«±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ¿¶®¿¬³«º®Í ©´å¿¦³º
úú¼Í±¿ô³·º úÌØË¿©Ù ¦µ»º¿©Ù ª¼®ºå«-ب³å©©ºÓ«±²ºñ
±²ºª±
¼µ ¨
¼ ³åª-«§º ·º ©©¼ô¬©Ù·åº 𻺱²º ßµùÄ
x ÑÜ忽¹·ºå¿©³º
©°º¯«
´ ¼µ ¬¦µ¼åÞ«Ü忧嫳 ðôºô´ª³½Ö¸¿±å±²ºñ
ÃÃù¹¬°°º©Ö¸½·ºß-ñ ®Ó«³¿±å½·º«®Í ŵ¼¿°©Ü§-«º¨Ö« ú©³©Ö¸££
±´±²º ¬¶®©º©Ûµ¼å «µ·¼ ª
º ³ú·ºå ¿¶§³¿ª±²ºñ
Ãý·ºß-³å ¾ôº±´« ¿¶§³ªÖ££
Ãñ´ © µ ¼ Ç «££
±´¿§åªµ«
¼ ±
º ²º¸ ¿·Ù°«&Ô®-³å«µ¼ «µ·¼ «
º ³ ¨Ù«½º ³Ù ±Ù³åÓ«Ò§Üå ¶¦°º¿±³
ȳ¿»©µ·¼ ºåú·ºå±³å©µÇ¼«¼µ ¿®å¿·¹¸¶§ú·ºå ¿¶§³¿ª±²ºñ
Ãñ´©¼µÇ« ¬Öùܪµ¼ ®¿¶§³¾Ö ¾ôºªµ¼ ¿¶§³úÑÜ宪Öß-££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« "±µÇ¼ ¿¶§³ªµ¼«º¿±³¬½¹ ©©¼ô¬©Ù·ºå𻺱²º
©ÅÖÅÖ úôº¿®³¿»¿ª±²ºñ
©«&±ª
Ü ¿ù±©Ù·º ¿úÍ屿ú³¬½¹« Ò®¼Õ˱µØåÒ®¼ÕË ©²ºú½Í¼ ¸±
Ö ²ºÅµ
¯µ±
¼ ²ºñ
¾Å¼ú¿©³·º«µ»ºåÒ®¼Õ˱²º ¿úÍ嬫-¯µØå ¶¦°º±²ºñ ½ú°º®©µ¼·º®Ü
¯¤®ú³°µÛ°Í «
º ©²ºå« ©²º¨³å½Ö±
¸ ²ºÒ¸ ®¼ÕËŵ ôµÓØ «²ºÓ«±²ºñ Ò®¼ÕË©Ù·åº ú¼Í
®²Ü²³ ®¿¶¦³·º¸©»ºå¿±³ ª®ºå®-³åá «-§º±¼§º¿»¿±³ ª´¿»¬¼®º®-³åá
¶§²º±´ª¨
´ Ûµ Í·º¸§©º±«º±²º¸ ±³®² ¬¿¯³«º¬¬µØ®-³å±²º ¿úÍ姿ð
±ÐÜ« ©²º¨³å½Ö¸¿Ó«³·ºå«µ¼ ±«º¿±½Øª-«º ú¼Í¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

êè

ùµ©¼ôÒ®¼Õˮͳ ©®ú¿½-³·ºå©°º¾«º©Ù·º ©²ºú¼Í±²º¸±Üú¼«§DÒ®¼ÕË
¶¦°º±²ºñ
öú¼ª®´ -Õå¼ ®-³å ¬µ§°º åµ¼ °Ñº ½ú°º®©µ·¼ ®º Ü ùµ©ô
¼ ú³°µÛÍ°©
º Ù·º ©²º¿¨³·º½¸Ö
±²º¸Ò®¼Õ˶¦°º±²ºñ Ò®¼ÕË«Ù«½º -§Øµ °»°º«-ª³±²ºñ «-ôº¶§»ºÇ±²º¸ Ò®¼Õ˪ôº
ª®ºå®Þ«Üå®-³å±²º ª´ª©º©»ºå°³åÒ®¼Õ˱´Ò®¼Õ˱³å©µÇ¼ ¿»¨µ·¼ ½º ú¸Ö ³ ú§º««
Ù «
º ¼µ
¶¦©ºÒ§Üå ¯·ºåúÖ±³å ú§º««
Ù ±
º Ǽµ ¿ú³«º±³Ù 宲º ¶¦°º±²ºñ ¨µ§¼ ©ºð»ºå«-·©
º ·Ù º
»»ºå¿©³º¿»ú³ ¿°©Ü§µ¨åµ¼ ÛÍ·¸º ¾µú³å¿«-³·ºå ¿»ú³®-³å«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ
©©¼ôÒ®¼Õˮͳ ±Üú¼±µ½¬®²ºú¼ÍÒ§Üå ±µØåÒ®¼Õ˨֩ٷº ¿½©º¬®Ü¯µØå
¶¦°º±²ºñ ¨µÒ¼ ®¼Õ˱²º ±Üú«
¼ §DÄ ¬¿úÍË¿¶®³«º¾«º ©°º®·¼µ ½º »ºÇ¬«Ù³©Ù·º
©²ºú¼Í±²ºñ ½ú°º±«&ú³Æº §¨®ú³°µÛÍ°º©·Ù º ©´ú»Í ¾
º úµ ·º®-³å ©²º¨³å½Ö¸
±²ºÅµ ¯µ§¼ ¹±²ºñ ¨µÒ¼ ®¼ÕË¿»ú³«µ¼ ¶§²º°¸ °Øµ ³Ù ©´å¿¦³º¶½·ºå ®¶§Õú¿±åñ ±µÇ¼ú³©Ù·º
©´å¿¦³ºúú¼¿Í ©Ù˶®·ºú±®ÏÛ·Í §¸º ·º ¬½µ·¼ ¬
º ®³ ©²º¿¯³«º½±
¸Ö ²ºÒ¸ ®¼Õ˶¦°º¿Ó«³·ºå
±¼Ûµ¼·º§¹±²ºñ ¬³úͬªôº§µ¼·ºå©Ù·º ©²ºú¼Í¿±³Ò®¼ÕË®-³å«Ö¸±µ¼Ç ¯·º¿¶½¦µØå
ú§º«Ù«®º -³åÛÍ·©
º¸ «Ù ¶§²º°¸ ¿µØ ±³ Ò®¼ÕË©°ºÒ®¼ÕË ¶¦°º¿ª±²ºñ
¨µ¼Ò®¼Õ˱µåØ Ò®¼Õˬ¶§·º ¾µú³å§µ¨¼åµ ¿°©Ü§-«®º -³å±²º ¯ôº®¼·µ º§©ºª²º
©«&±Üª»ôº¿¶®©Ù·º ¶§»ºÇÞ«Öª-«º ú¼Í¿ª±²ºñ ¿¶®¿§æ©Ù·º±³®« ¿¶®
¿¬³«º©·Ù º ¶®yÕ§º¿»±²º¬
¸ ¿¯³«º¬¬µ®Ø -³åª²ºå ú¼¿Í §ª¼®Ñ¸º åÜ ®²ºñ
©«&±Üª±²º ¿úÍå®·ºå¬¯«º¯«º©µ¼Ç ª«º¨«º©Ù·º öÛx³ú
©µ·¼ åº Ä Ò®¼ÕË¿©³º ¶¦°º½±
¸Ö ²ºñ ¬ú§º¿ªå®-«Ûº ³Í ®Í ¿ú³«ºúª
ͼ ³¿±³ «µ»±
º ²º
Þ«Üå·ôº©¼ÇµÄ ¿ú³·ºåðôº¿¦³«º«³åú³ ßŵ¼¿ù±ª²ºå ¶¦°º½±
Ö¸ ²ºñ
½ú°º®¿§æ®Ü ©°ºú³°µÛ°Í ©
º ·Ù º ¿½¹®©µÇ¼«-¯åص 3 ¯µ«
¼ ±
º §¼µ ¹±Üôª
Ø ®´ -Õå¼
©µ¼Ç Þ«Üå°¼åµ ª³¿±³¬½¹ Ò®¼ÕË¿©³º«µ¼ §´ú±
Í §´ú»ºøô½µ §«ºúðÍ ¹÷±µ¼Ç ¿¶§³·ºå¿úÌË
ªµ«
¼ ¿º ±³¬½¹ ©«&±ª
Ü Ä ¬úÍ»¼ ¬
º ð¹±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿®Í宼»Í ±
º ³Ù 忪
¿©³¸±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

êç
øì÷

¿»®·ºå±²º §´¶§·ºåª³§¹Ò§Üñ
¿°¸¿°¸°§º°§º ¿ª¸ª³®²ºÅµ ¬³å½Öª³±´®-³å±²º ÛÙ®åº »ôº°¶§Õª³Ò§Üñ
±µÇ¼¿±³º þ®rú³Æ¼« ¿°©Ü¿©³ºúú¼Í ³±µÇ¼ ®´ ®¿ú³«º®¶¦°ºñ ¬®²º »³®«µ«
¼ §·º
¶®»º®³©µ¼Ç ú·ºåÛÍÜåÒ§Ü屳嶦°º¿»±²ºñ ©«&±ª
Ü ú¼Í ¬¶½³å¿±³ Ò®¼ÕËúÙ³¬®²º
¿°©Ü§µ¨¼åµ ¬®²º®-³å±²º ¶®»º®³®¯»ºá ¿½¹®±Ø¨«
Ù º¿»±²ºñ þ®rú³Æ¼«
Å´¿±³¬®²º®Í³ °³ªµØ忧¹·ºå¿ú³ ¬±Ø§¹ ¶®»º®³©µ¼Ç ·ôº°Ñº«©²ºå«
úÙ©º¯¿µ¼ »«-¶¦°º±²º¸ §¹Ê¼¾³±³ ¶¦°º¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ
©®ú¿«-³·ºåÄ ©°º¾«ºú¼Í «µ»ºå¿®³¸¿®³¸«¼µ ©«º±³Ù 宼¿±³¬½¹
§-«°º åÜ ôµô
¼ ·Ù åº ¿»¿±³ ¿°©Ü·ôº®-³åá úÅ»ºå±Øݳ©µÇ¼Ä ¿«-³·ºå±·º½»ºå·ôº
®-³åÛÍ·¸º ¾µú³å¿«-³·ºå®-³å«µ¼ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ¬ªôº©Ù·º ¿°©Ü¿©³ºÞ«ÜåÄ
ðµ·¼ åº ðµ·¼ åº °«º°«º ¿¬³«º¬¿¶½±²º ½µ·¼ Òº ®Ö°³Ù §·º ©²ºú¿Í¼ »±²ºñ ¨µ¿¼ °©Ü¿©³º
Þ«ÜåÄȳ§»³©µ«
¼ º¬©Ù·åº ®Í úÍ·¿º ©³ºßµùÄ
x þ³©º¿©³º®-³åá «®_²åº ¨µ¼å¨³å
¿±³ ¿·Ù¶§³å®-³åá ¿úÌùöÚ¹å®-³åá ¿·ÙùöÚ¹®-³åá ¿«-³«º±Ø§©;¶®³å®-³å ¿©ÙË
ú¼½Í ±
Ö¸ ¶¦·º¸ ¶§©µ«
¼ º©Ù·º ¨¼»åº ±¼®åº ¨³å±²ºÅµ ±¼ú¿ª±²ºñ
¨µ¼®Í©°º¦»º ¶§©µ¼«º¬©Ù·ºå±µ¼Ç ð·ºÓ«²º¸Ó«¿ª±²ºñ ©«&±Üª
¿ú¿¶® ¬¿»¬¨³å ©²ºú¼Í§µØ«µ¼ §µØ°Ø·ôº ¶§Õªµ§ºÒ§ÜåªÏ·º ®Í»º¿±©;³©Ù·º
¨²º¸3 ¶§±¨³å±²ºñ ¬úÙôºúÙôº ¬°³å°³å§µØ¬®-Õ¼å®-Õ¼å cµ§º©µ¿©Ùª²ºå
¬®-³å§·ºñ öÛx³ú¿½©º ¬Ûµ§²³ª«ºú³®-³å ¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ßµùcx §µ ©
º µ®¬
Í °
¬³åªµåØ ¿±³ cµ§©
º ®µ -³å±²º ¿½¹®cµ§±
º ·Ù «
º ¼µ ¿¯³·º¿»Ó«¿ª±²ºñ ¬ð·ºð
©°º¿»ú³©Ù·º®´ ùµ«&ú°ú¼ô «-·º¸¿»¿±³cµ§º©µ«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ §¹å¿©³º
ÛÍ°º¦«º ½-Õ¼·º¸ª-«º ¬cµ¼åÒ§¼Õ·ºåÒ§¼Õ·ºå¿§æ¿»¿±³ ßµùx¬¿ª³·ºå¿©³º§µØ±²º
©·º§-Ѻ¿½Ùª-«º ú¼Í¿ª±²ºñ ¨µ®¼ ©
Í °º¯·º¸ ¶§©µ«
¼ ®º ÍÔå« ¬½»ºå·ôº«¿ªå
©°º½¬
µ ©Ù·åº ±µ¼Ç ¿½æ¿¯³·º«³ ¨µ¼¿ù±©°ºð«
¼µ ®º Í ©´å¿¦³º¨³å±²º¸ ¿úÌ¿·Ù
ª«ºð©º©»º¯³®-³åÛÍ·¸ùº öÚ¹å®-³å«µ¼ ¶§±¿ª±²ºñ ¨µú¼ ©»³®-³å«µ¼ Ó«²ºú¸
¶½·ºå¬³å¶¦·º¸ ©«&±ª
Ü ±²º ®²º®Ïä«ôºð½Ö±
¸ ²º«¼µ ½»ºÇ®»Í ºåÛµ¼·¿º §±²ºñ
¿»¬¿©³º¶®·º¿¸ »§¹Ò§Üñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

éð

¶§©µ«
¼ º®Í ¨Ù«ª
º ³Ó«¿±³¬½¹ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©¼Çµ ©°º¿©Ù ¬¿©³º§·º
¿²³·ºå²³¿»Ó«¿ªÒ§Üñ ¯³¿ª³·º®Ù©±
º §¼ Òº §Üåá ¬´©Ó«Õ©ºÓ«Õ©º ¶¦°º¿»Ó«
¿ªÒ§Üñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸¶§©µ«
¼ ºÛÍ·º¸ ®»Ü宿ðå §»ºåҽج©Ù·åº ¬ú¼§º ¿«³·ºå¿«³·ºå
¶®«º½·ºå¶§·º©Ù·º ¬±·º¸ô´¿¯³·ºª³½Ö¸¿±³ °³å¦Ùôº ¿±³«º¦Ùôº®-³å«µ¼
¶¦»ºÇ½·ºåÓ«±²ºñ ¿§-³º¿§-³º§¹å§¹å ¿»Çªôº°³ °³åÓ«±²ºñ
Ò§ÜåªÏ·º ŵ¼»³å±²º»³å ¿ªÏ³«ºÓ«±²ºñ ¿®å°ú³ ú¼Í±²º®-³å«µ¼
¿®åÓ«±²ºñ ®Í©°º ú³ú¼±
Í ²º®-³å«µ¼ ®Í©ºÓ«±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽµ©°º¿©Ù ©«&±ª
Ü « ¨Ù«½º ³Ù ª³¿±³¬½¹ ¿»¿°³·ºå
¿»¿ªÒ§Üñ ±´±²º ©°ºª®ºåªµåØ "¬ú§º"¿ù±®Í úÍ·¿º ©³ºßùµ Ä
x ±³±»³
«Ùô¿º §-³«º±³Ù 姵®Ø -³å«µ¼ ¿©Ùå¿©³ª³¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

¶®»º ® ³§Ü§ Ü ¨®·ºå °³å®²º
Ãÿ®¿®¿ú ùÜ¿»Ç ¬¼®º®ôº ½-Ѻ¿§¹·º»ÖÇ ®Ï°º»ÖÇ ¿ú³Ò§Üå¬ú²º¿±³«º ½-«º©ôºá
«»º°Ù»ºåúÙ«º ¿Ó«³º©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ·¹å§¼ú²º«-«-»» ¿¦-³ºÒ§Üå ©²·ºå±Üå
©µ¼Ç©ôºñ ±¼§º¨®·ºåÒ®¼»º©³§Öñ ¿®¿®¸±³å¿¨Ùå ²Ü²ÜªÖ ¿ú³«º¿»¿©³¸
±´Ë¬¦µÇ¼ ¬¨´å°§¹ôºúô
Í º §µ°Ù»ºÓ«³å¯Ü¶§»º ½-«¿º «Îå©ôºñ ±´Ë½®-³ ¿©³¨Ö
¿©³·º¨Ö ±Ù³åª³¿»ú¿©³¸ ©§º«¿§å©Ö¸ú¼«w³»ÖÇ§Ö ©·ºå©¼®º¿»ú©ôº
®Åµ©ºª³åñ ±´Ë¦µ¼Ç ¯µ¿¼ §®ôºª
¸ Ö ¿®³·ºÛÍ®¿©Ù¬³åªµØå ðµ¼·ºå°³åÓ«©³§¹§Öñ
¨®·ºå۵˼ ¯Ü¾´å¿ªå¾´å½-«º ¿®³·ºÛÍ®¿©Ù ðµ·¼ ºå°³åªµ«
¼ ºÓ«©³ ©°º®»«º§Ö
¿¶§³·º±Ù³å©³§Öñ ¿®¿®Þ«¼Õ«º©Ö¸Å·ºå¿©Ù®Ç¼µ ¿®¿®¸«µ¼ ±¼§º±©¼ú¿»©ôº££
¶®»º®³¶§²º±³å±®Üå¿©Ù¯«
Ü ¿ú³«ºª³¿±³ °³«µ¼ ¦©ºú·ºå ¬¿ðå
¿ú³«º ©·º®Þ«Üå±²º §¹å°§º©ª×§ª
º §× º ¶¦°ºª³±²ºñ ±Ù³åú²º®-³å °µ¼Çª³
Å»º ú¼Í±²ºñ
ÃÒ®¼»°º ú³Þ«¼å£ ©·º®Þ«Üå±²º Ûשº®Í ¨µ©¿º ¦³º©®ºå©ªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ
±´Ë°¼©±
º ²º ¨µ½¼ Ð$ ¶®»º®³¶§²ºúͼ ±³å±®Üå¿©ÙĨ®·ºåðµ·¼ åº ±µÇ¼ ¿ú³«º±³Ù å
¿ª±²ºñ
ÃÿÅå󫵿¼ ©³¸ ±®ÜåÞ«Üå¿úå©Ö¸ °³¦©ºú·ºå ½-Ѻ¿§¹·ºÅ·ºå»ÖÇ ·¹å§¼ú²º
»ÖÇ ©²·ºå±Üå»ÖÇ ¿©ÙËú¿»Ò§Ü££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¯µ¼¿ª±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôº ¿¦¿¦á ®¼©µ¼ÇªÖ ¬ÖùÜÅ·ºå®-ռ嫵¼ ½-«º°³åú¿¬³·º££Åµ
¬©´úÍ¿¼ »¿±³±®Üåî¼£« ¬¯µ¼¶§Õ±²ºñ
ÃÃù¹¿©Ù ùÜ®ôºú¦µ¼Ç ®ªÙôº££Åµ ©·º®Þ«Üå« ¯µ¼±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

éî
Ãÿ°-å¨Öú¼Í®Í³¿§¹¸££Åµ ±®Üåýµ¼·º£« ¬Þ«Ø¶§Õ±²ºñ

ÃÃŵ©©
º ôº¿®¿®ñ ¿°-å¨Ö ±Ù³åúͳú¿¬³·º££Åµ ±®Üåîµå¼ £« ©µ«
¼ ©
º »Ù åº
¶§»º±²ºñ
ÃÃùÜ»³å« ¿°-å®ôº ú¼Í®¨·º¾´å££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ±´Ë±Ø±ô«µ¼
¨µ©¿º ¦³º±²ºñ
ÃÃùÜ»³å« ¿°-å®ôº ®ú¼úÍ ·ºªÖ §·ºùÜÒ®¼ÕË»³å« ¿°-å±Ù³å©³¿§¹¸££ ¿úÌ®»ºå
±´ ©´®¿©³º ÛÙôº« ¨§º¯·º¸ ¬¯µ¼¶§Õ±²ºñ
Ãÿ¬å ŵ©©
º ôºñ ¬Öù¿Ü °-å« °µØªÖ°Ø©
µ ôºñ ¿§¹ªÖ¿§¹©ôºñ ±Ù³åÓ«
®ôº ¶§»ºª³®Í ß®³¨®·ºåÅ·ºå¿©Ù ½-«º°³åÓ«®ôº££Åµ ©·º®Þ«Üå« ¯µåØ ¶¦©º
½-«º ½-ªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µÇ¼ ®¼±³å°µ±²º ß®³Þ«¼Õ«º Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º úͳ§µØ¿©³º
¦Ù·ú¸º »º ¬ªµåØ ¬ú·ºåÛÍ·¸º ¨Ù«½º ³Ù ª³Ó«¿ª±²ºñ cµåØ §¼©úº «ºá ¿«-³·ºå§¼©úº «º
¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿§æ©Ù·º ©°º¬®¼ º±³åªµØå §¹ª³¿ª±²ºñ
«³å¿®³·ºå±´ îö-°º£±²º ª®ºå®Þ«Ü嬩µ¼·ºå ½§º®»Í º®Í»º ¿®³·ºåÛÍ·ª
º ³±²ºñ
±´±²º ¶®»º®³±Øcåص ©Ù·º ô³Ñº¿®³·ºå±®³å¬¶¦°º ©³ð»º ¨®ºå¿¯³·º½±
¸Ö ²º®³Í
ÛÍ°§º ú¼¿°<ù ¬¿©³ºÓ«³Ò§Ü¶¦°º±²ºñ ¶®»º®³°«³å»³åú²ºð¿»Ò§Ü¶¦°º3 °«³åªµåØ
©µ·¼ åº ªµª
¼ µ¼ »³åª²º±²ºñ ¶§»º¿©³¸ ®¿¶§³©©ºñ
®ö-°º¿®³·ºåÛÍ·ª
º ³±²º¸ ¿®³º¿©³ºô³Ñº±²ºÃ®·ºå¿°-壱µ¼Ç ¿úÍËc×±³Ù å
¿»¿ª±²ºñ 忰-壯µ±
¼ ²º®³Í ú³ð¹§·ºùÜÒ®¼Õˬ»Üåú¼ÍÃú³ö-³¾Æ³£«µ¼ ¶®»º®³
¾³±³¶¦·º¸ ¶§»º¯¿¼µ ½æ¿ð檵«
¼ ¶º ½·ºå¶¦°º±²ºñ
ª®ºå®Þ«Üå±²º ðÖô³ÛÍ°º¾«º ±Ù³åª®ºå ¶¦°º±²ºñ ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË«
ÑÜåð¼° ³úª®ºå ®Í ³«Ö¸ ±µ ¼Ç ¬ªôº©·Ù ú «Î»ºå£½Ø¨³å±²ºñ ¨µ«
¼ λºå¿§æ©Ù·º
§»ºå§·º®-³å °µ«
¼ §º -ռ娳屲ºñ ¬½-ռ˿»ú³©Ù·º ÛÍ·åº ¯Üá ¬½-Õ˼ ¿»ú³©Ù·º §»ºå¬¼
¿ú³·º°µØá ¬½-ռ˿»ú³©Ù·º ¶®©º¿ªåcµØ®-³å«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ ¿ÛÙÑÜ宵¼Ç §»ºå®-ռ尵Ø
¦´å§Ù·º¸ ¿ð¯³ª-«º ú¼±
Í ²ºñ ¬¿¬åªÙ»«
º Ö¿±³¿¯³·ºåú³±Ü©Ù·º®´ ¿ú³·º°µØ
§»ºå®³ª³®-³å«µ¼ ¿©ÙËú®²º ®Åµ©º¿§ñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

éí

±²º¿ù±Ä ú³±ÜÑ©µ±²º ªÙ»«
º ª
Ö ±
Í ²ºñ ¿ÛÙú³±Ü©·Ù º ¬ªÙ»§º ´
±²ºñ ±µ¼Çú³©Ù·º ¿ÛÙú³±Ü©Ù·º ®Ó«³½Ð úÙ³±Ù»ºå©©º±²º¸ ®µ¼å¿Ó«³·º¸
¿©³º¿±å±²ºÅµ ¯µú¼ ¿§®²ºñ "±µÇ¼ ¿Û٩ٷº ®Ó«³½Ð ®µå¼ úÙ³¶½·ºå®Í³ª²ºå
Ò®¼Õ˧©ºð»ºå«-·º©Ù·º ±°º§·º¿©Ù ¬¿¶®³«º¬¶®³å °µ¼«º§-ռ媳¶½·ºå¿Ó«³·º¸
¶¦°º±²ºÅµ ¯µÓ¼ «§¹±²ºñ ±°º§·º¿©Ù ®ú¼®Í «
Ü ¯µª
¼ Ï·º ®-«º°©
¼ °º¯åص ¿¶½³«º
¿±ÙË¿±³ ªÙ·©
º åÜ ¿½¹·ºÞ«Üå±³ªÏ·º ¿©Ù˶®·ºú®²º ¶¦°º¿§±²ºñ ®µå¼ ¬ªÙ»»º ²ºå
±²ºñ ®µå¼ ¿½¹·º¿»±²º« ®-³å±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ±°º§·º®¿§¹«ºñ ¿§¹«º¿±³
±°º§·ºª²ºå ®úÍ·º±»ºÛµ¼·ºñ ±°º§·º®ú¼Í3 ®µ¼å®úÙ³ñ ®µ¼å®úÙ³3 ±°º§·º®ú¼Íñ
ªµåØ ½-³ªµ«
¼ ¿º »½Ö¿¸ ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç ¿»¨µ·¼ ºú³ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË©Ù·º ±°º§·ºÞ«ÜåÅ´3
®-³å®-³å®ú¼Íñ ªÙ»º½Ö¸¿±³ ¯ôº¸·¹åÛÍ°º¿ª³«º« Ò®¼ÕË©²ºÒ§Üå¿»³«º§µ¼·ºå®Í
°µ«
¼ §º -Õ¼å½Ö±
¸ ²º¸ ±°º§·º®-³å±³ ú¼±
Í ²ºñ ¬Þ«Ü嬨ٳ嶮»º±²º¸ ±°º§·º®-ռ嫵¼
¿úÙå½-ô°º «
¼µ ½º Ó¸Ö «±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¬¿©³º«¿ªå¿©³¸ °¼®åº ª»ºå°µ¶¼ §²ºª-«º
ú¼Í§¹Ò§Üñ ±°ºð¹å©µ¼Ç¶¦·º¸ ¿¯³«ºªµ§º¨³å¿±³ ¬¿¯³«º¬¬µØ Å´3ª²ºå
©°ºªåص ®Í ®ú¼ñÍ ¬µ©áº ¬öÚ¿©á ¿«-³«ºá ±Ø©Ç¼¶µ ¦·º±
¸ ³ ¿¯³«ºª§µ Óº «ú±²ºñ
±°º«µ¼ ®ªÙÖ®¿úͳ·º±³ ®±µØ家¦°º¿±³ ¿»ú³®-³å©Ù·º±³ ±µØåÓ«ú±²ºñ
±°º®-³å®-³å ¬±µØ嶧Õ3 ©²º¿¯³«º¨³å¿±³ ¬¿¯³«º¬¬µØ§·µ¼ úº ·Í º±²º
¬ªµ¼ªµ¼ öµÐº©©ºª-«º ú¼Í±²ºñ
Ãë-Õ§º¬®¼ ¬
º ©Ù·åº ¾«º ð·ºÓ«²º°¸ ®ºå§¹ñ ±°º¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå ±µØ娳å
©³ ¿©ÙËú§¹ª¼®º¸®ôº££Åµ ú·º¿«³¸«³ 䫳åð¹ ¿¶§³¯µ¼©©ºÓ«±²ºñ
ô½µ ®·ºå¿°-å±µ¼Ç±³Ù åú³ ª®ºå©°º¿ªÏ³«º©·Ù ª
º ²ºå ±°º¶¦·º¸ ¿¯³«º
¨³å±²º¸ ¬¿¯³«º¬¬µØÅ´3 ©°º½µ®Í ®¿©ÙËúñ ð¹å¶¦·º¸ ¨µ¼å¨³å±²º¸ ©Ö
«µ¼ª²ºå ®¶®·ºúñ þ»¼á ±«º«ôº ð¹å«§º®µ¼å®-³åª²ºå ®ú¼Íñ ±°º§·ºÞ«Üå
Å´3ª²ºå »©¼tñ ªµØ姩º ¨Ù³¯µ¼·º®Ïú¼Í±²º¸ ±°º§·ºÅ´3§·º úͳ®Íúͳåñ
ð¹åÅ´3ª²ºå ð¹åÛÍ·©
º¸ ´±²º¸ ¬§·º«§¼µ ·º ¶®·ºÛ¼·µ ®º ²º®Åµ©ºñ ±°ºð¹å ¬ªÙ»º
úͳ屲º¿¸ ù± ¶¦°º±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ½-®åº ±³ä«ôºð±´©Ç¼±
µ ²º ©µ«
¼ ¬
º ®¼ «
º ±
¼µ ³
§µ°Ø ¬
Ø ®-Õå¼ ®-Õ¼å ¿¯³«ºª§µ ¿º »¨µ·¼ Óº «±²ºñ ¿ÛÙú³±Ü©·Ù º ¿ª¿¬å°«ºá ¿¯³·ºå
ú³±Ü©Ù·º ¬§´þ³©º¿§å°«º®-³å ©§º«³ ¿»¨µ¼·ºÓ«±²ºñ ¯·ºåúÖÛÙ®ºå§¹å
±´©Çµ¼±²º ®Ü嬵©¶º ¦·ºª
¸ ²ºå¿«³·ºåá ¿»ªÍ®åº ¬µ©¶º ¦·ºª
¸ ²ºå¿«³·ºåá úÌËØ ¿°å®Ø

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

éì

ª-«ª
º ²ºå¿«³·ºå ¿¯³«ºª§µ ¿º ±³¬¼®º·ôº®-³å©Ù·º ¶¦°º±ªµ¼ ¿»¨µ·¼ Óº «ú
±²ºñ ¬½-Õ˼ ¬ªÙ»¬
º ®·ºå ¯·ºåúÖ±®´ -³å±²º ¿©³·º«»µ åº ®-³å©Ù·º ªµÐ
¼ ¿º ½¹·ºå
©´å3 ¿¶®©Ù·ºå¿¬³·ºå«³ ¿»¨µ·¼ ºÓ«¿ª±²ºñ
±²ºª®ºå®Þ«Ü嬩µ·¼ åº ¯«º¿®³·ºå±Ù³åªÏ·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽµ ¿®³º¿©³º
ô³Ñº±²º ®µ·¼ ©
º °ºú³¸½»µ °º¯ôº¿«-³º ¿ð忱³§»ºö-§º¶§²º»ôº ª³Åµ¼Ò®¼Õ˱µ¼Ç
¿ú³«º±Ù³å®²º ¶¦°º±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ®·ºå¿°-å±µ¼Ç±Ù³åú»º ±´©¼µÇ ¿®³º¿©³º
ô³Ñº«¼µ ª«ºô³¾«º±Ç¼µ ¿«Ù˪µ«
¼ ¿º ª±²ºñ ú³ð¹§·ºùÒÜ ®¼Õ˱µÇ¼ ±Ù³åú³ª®ºå
¿§æ±µÇ¼ ¿ú³«ºª³Ó«¿ª±²ºñ ª®ºå®Þ«Üå®Í³«Ö±
¸ Ǽµ ®úÍ·åº ¿©³¸Ò§Üñ ±Ù³åª³¿»
Ó«¿±³ ô³Ñº¿§¹·ºå°µØÛÍ·º¸ ¶§²º¸¿»±²ºñ ½ÐÓ«³¿±³º ª«ºô³¾«º±µ¼Ç
¨§º¿«ÙËú¶§»º±²ºñ ®·ºå¿°-屵Ǽ ±Ù³åú³ª®ºå ¶¦°º±²ºñ ª®ºå±Ù³åª®ºåª³¿©Ù
ô³Ñº¿©ÙÛ·Í §¸º 3
¼µ cק¿º ¨Ù媳±²ºñ ª®ºå«ª²ºå «-Ñåº ±²ºñ ª®ºå¿¾åðÖô³
¿°-寵¼·º¿©Ù«ª²ºå ¿úÍË©µ¼å«³ ¿»ú³ô´¨³åÓ«±²ºñ ±²º¬¨Ö §-Ø«¿°-å±²º¿§¹·ºå°µ«
Ø ª²ºå ±´©Çµ¼ ¿ú³·ºå«µ»®º -³å«µ¼ ¿¶®¶§·º©·Ù º ½-¿ú³·ºå¿»Ó«
±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ô³Ñº±³Ù 媮ºå±²º «-Ñåº ±²º¨«º«-Ñåº ¿»§¹¿©³¸±²ºñ
ª®ºå««-Ѻåú±²º¬
¸ ¨Ö ¶®·ºåªÍ²åº ¿©Ù¿Ó«³·º¸ §µ¼cק¿º »±²ºñ
ª®ºå¿¾å©Ù·º ½-¿ú³·ºå¿»¿±³ ¿°-å±²º®-³å¨Ö©·Ù º ¬®-³å¯µØå®Í³
¬ð©º¿Å³·ºå¿ú³·ºå±´®-³å ¶¦°º±²ºñ ¬ð©º¬¨²º ¬®-ռ嬮²º¿§¹·ºå°µáØ
¬úÙôº¬°³å°³åá ©»º¦å¼µ ¬¯·º¸¯·º¸á ¬¿ú³·º¬¿±å¬®-Õ¼å®-Õ¼åá ¿©³·º§µØú³§µñØ
¬½-Õ˼ ¿°-å±²º¿©Ù« }¿ÀÛlúú ú¼±
Í ²ºñ ¬½-Õ˼ «®´ ª®ºå±Ù³å ª®ºåª³®-³å«µ¼
¿¬³ºÅ°º«³ ¯Ù¿Ö ¯³·º±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ±´ ¿«-³·ºå±³å¬úÙôº ùµ©ô
¼
«®Y³°°ºÞ«Üå ®¶¦°º®Ü« ú»º«µ»º ²¿°-å©»ºå«µ¼ ¶§»º¿¶§³·ºå ±©¼ú®¼±²ºñ
Ãú»º«µ»º²¿°-å©»ºå« ª´¿©Ù ùÜ¿úÌ˪³Ó«©³»ÖÇ ©´©ôº£ ŵ ¿¬³«º¿®¸®¼
¿ª±²ºñ ú»º«µ»º²¿°-å©»ºå©Ù·ºª²ºå ±²ºª¼µª®´ -ռ忩٠ޫÜå°µ¼å½Ö¸±²º
®Åµ©ª
º ³åñ
®Û[¿ªå ¿°-å½-Õ¼ÛÍ·º¸ª²ºå ½§º¯·º¯·º©´±²ºñ ¬¨²º©»ºåá ±Ø¶¦Ô
©»ºåá «µ»º°©
ص »ºåá ±°º±åÜ ©»ºåá Å·ºåúÙ«Å
º ·ºå±Üå©»ºå °±²º¶¦·º¸ ±´Ë¬§µ·¼ ºå
ÛÍ·º¸ ±´ ¿ú³·ºåðôº¿¦³«º«³åª-«º ú¼ÍÓ«±²ºñ ª´°¼®ºå©°º¿ô³«º±²º
®·ºå¿°-å¨Ö©·Ù º ®-«º°ª
¼ ²ºÛ·¼µ §º ¹±²ºñ ±µÇ¼ ¿±³º ¿°-å½-Õ¼ÛÍ·®º¸ ·ºå¿°-å «Ù³¶½³å
¶½·ºåÞ«Ü宫 «Ù³¶½³å±²º«¿¼µ ©³¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ±©¼¶§Õ®§¼ ¹±²ºñ ¿°-å½-Õ¨
¼ ©
Ö ·Ù º

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

éë

¿úÌ¿¶½½-·åº ©ð·ºåð·ºåÛÍ·¸º ¬¿¶§³½-Õª
¼ ¿Í ±³ ¿úÌ®»ºå±´¿©Ù ¿»ú³®¿úÙå ¿©Ù˶®·º
Ûµ·¼ ®º ²º ¶¦°º¿±³ºª²ºå "®·ºå¿°-å©Ù·º ¬®-Õå¼ ±®ÜåÅ´3 ®ú¼±
Í ¿ª³«º úͳ姹å
ªÍ§¹±²ºñ
¿ú³·ºå±´¿ú³á ðôº±§´ ¹ ¬®-ռ屳忩ٽ-²ºå ªµª
¼ ñµ¼
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽ¬
µ ¦ÙËÖ ±²º «µ»°º ©
ص »ºå®Í Å·ºåú٫Ạŷºå±Üå©»ºå¾«º±Ç¼µ
ªÍ²ª
º¸ ²ºð·ºª³Ó«±²ºñ ¿°-å©»ºå©°º½µªØåµ ¿ú³·ºå±´á ðôº±´ ¬®-ռ屳å
¿©ÙÛ·Í º¸ Þ«¼©Þº «¼©©
º å¼µ ¿»±²ºñ °«³å¿¶§³±Øá ¿¬³º±áØ Å°º±¿Ø ©ÙÛ·Í ª
¸º ²ºå
¯´²ª
Ø -«º ú¼±
Í ²ºñ ¬±Ø¿§¹·ºå°µÛØ Í·º¸ ¯´²¿Ø »±²º±³®« ²°º§©º¿§«-Ø
¿Å³·º¿°³º»Ø¿»§¹±²ºñ ðôº±´®ú¼Í3 ¿Å³·ºåÛÙ®ºå§µ§º°§º«µ»º¿±³ Å·ºå±Üåá
Å·ºåúÙ«º©¼µÇ °µ§µØ¨³åú³ ¬®¼×«º§µØÞ«Üå¿©Ù®Í ¬»Øǯµ¼å©µ¼Ç±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Ä
Ûͳ¿½¹·ºå¨Ö±Ç¼µ ¬©·ºå¬þ®r ©µå¼ 𷺪³«µ»±
º ²ºñ ¿°-å©Ù·åº ª®ºå®Í³ª²ºå
¿¶½³«º¿±ÙË®¿»ñ úÌØË¿ú©µ¼Ç¶¦·º¸ ¿ú³â§®ºå¿»¿±³ Å·ºå±Üåá Å·ºåúÙ«§º §µ º®-³å
¬¿§æ©Ù·º ©°Ù§º°Ù§º »·ºå±Ù³åÓ«ú±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ±´Ë¿®Ùåú§º¿¶®
®Û[¿ªå¿úÌÒ®¼ÕË¿©³º ¿úÌ©°º¿½-³·ºå¿¶®³·ºå¿§¹·º¿¾åú¼Í «µ·¼ åº ©»ºå¿°-å¬©Ù·åº ±µÇ¼
¿ú³«º¿»±ª³åŵ ¿¬³«º¿®¸®±
¼ ²ºñ ú»º«»µ Òº ®¼ÕË ¬¿»³«º§·¼µ åº ¶®°º«®ºå¿¾å
ú¼Í «ÜªÜ¿°-åá «µ¼·ºå©»ºå¿°-å®-³å«µ¼ª²ºå ¶®·º¿ô³·º®¼±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¬®¼
¶®»º®³¶§²º®Í ¨µ¼¨µ¼¿±³ «µ¼·ºå©»ºå¿°-å®-³å¨«º "«µ¼·ºå©»ºå¿°-å±²º
§µ¼3cקºá §µ¼3»Ø±²ºÅµ ¨·º®§¼ ¹±²ºñ ¶®·º«Ù·ºå«ª²ºå °«wÕ§±³ù ®¶¦°ºñ
ªÍ§¿±³ ¬®-ռ屮Üå®-³å«µ¼ ®¿©ÙËúñ
¬®¼¿¶®®Í «µ·¼ åº ©»ºå¿°-å®-³å©Ù·º ¶®»º®³¬®-Õå¼ ±®Üå¿©Ù ±Ù³åª³ ª×§úº ³Í å
¿ú³·ºåðôº¿»±²º«µ¼ ¿©ÙËú¿§±²ºñ ±´©¼µÇ©°º¿©ÙÄ ±³ô³½-Õ¼¶®¿±³
¿°-忽æ±Ø®-³å«µ¼ Ó«³åú±ªµ¼ ®Ó«³åðظ®»³±³ ¯Ö¯¼áµ ú»º¿©Ù˱خ-³åª²ºå
®Ó«³½Ð »³å¿±³©§»º¯·ºú®²º ¶¦°º¿§±²ºñ ô½µ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¿ú³«ºú¿Í¼ »
±²º¸ «µ·¼ åº ©»ºå¿°-å©Ù·º ¬®-Õå¼ ±®Ü婼ǵ¬±Ø«¼µ Ó«³å½-·ºªÇ¼µ®Í ®Ó«³åúñ ¿°-å¨Ö
©Ù·º ¬®-ռ屮Üå¿©Ù ªµåØ ð®ú¼Í¿©³¸®Åµ©º§¹ñ «Ø¿«³·ºå¿¨³«º®ªÏ·º ¿°-å
ðôºª³±´ ±µØ忪åÑÜ忪³«º ¿©ÙËú¿§®²ºñ ±¼Çµ ú³©Ù·º Ƴ¿§¹«º®-«Ûº ³Í ¦µØå
®-³å ¦µØ嬵§º¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦Ô±²ºá ®²ºå±²ºá ¿½-³±²ºá ªÍ±²ºá
¬«-²ºå©»º±²º®-³å«¼µª²ºå ½ÙÖ¶½³å ¿©Ù˶®·ºÓ«®²º®Åµ©ºñ ®-«ºÛͳ«¼µ
¦Ù·º¸ª-«º ªÙ©ºª§º°Ù³ ±Ù³åª³ª×§ºúͳ忻±²º¸ ¬®-ռ屮Üå®-³å«µ¼ª²ºå

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

éê

©°º½¹©°ºú¿Ø ©ÙËú§¹±²ºñ ©°º¿°-媵åØ ¿ú³·ºå±´¿ú³á ðôº±§´ ¹ Ûש½º ®ºå¿®Ùå
«³å«³åÛÍ·¸º §µú±
¼ ¿ô³«-³º å®-³åÛÍ·±
¸º ³ ¶§²ºª
¸ -«º ú¼±
Í ²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¶®»º®³
¬®-Õå¼ ±³åÞ«Üå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¿½¹·ºå¿¯³·ºª³±²º¸ ¬®-Õå¼ ±®Üå·ôº ¬¦ÙËÖ ð·º·¹åÑÜå
«µ¼ ¶§Ôå¨Ù«®º ©©º ®-«ºªµØ嬰µØ©µ¼Ç¶¦·º¸ ¬¨´å¬¯»ºå Ó«²º¸Ó««µ»º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç¬¦ÙÖ˱²º ®-«ºªµØ嶧Ôå®-³å«µ¼ öcµ®°µ¼«¬
º ³åñ ¬ªµ¼ú¼Í
¿±³ ¬±Üå¬ÛÍØá Å·ºå±Üåá Å·ºåúÙ«º®-³å«µ¼ ®¼®¼©µ¼Ç ®-«ºªµØå®-³å«µ¼ ¬°Ù®ºå
«µ»º¶§Ô嫳 úͳӫ«µ»±
º ²ºñ
Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«¿º ©Ù«³å ¿©³·º§áص ú³§µñØ ¾´å±Üåá ½ú®ºå±Üåá Ó««º±»Ù º
»Üá Ó««º±»Ù ¶º ¦Ôá ¬³ª´åá §Ö±Üåá ®µ»ºª³¨µ§áº §»ºå®µ»ºª³á ®µ»ºª³Ñ¬®-Õ¼å®-Õ¼åá
¬¶¦Ôá ¬»Üá ¬ð¹Å·ºåúÙ«¿º ©Ùª²ºå°µ§Ø ¹±²ºñ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º Ø©·Ù º ®¿©Ù˶®·º¦´å
±²º¸ Å·ºåúÙ«º®-³åª²ºå ú¼±
Í ²ºñ
®ö-°±
º ²º ¥ú³® Þ«¼®¯
º ¶ÖÙ ½·ºå«µ¼ «µ·¼ 3
º ¿»³«º®ª
Í «
¼µ ±
º ²ºñ ¬®-³å¬³å
¶¦·º¸ ±´Ë«µ¼ °«³å¶§»º½·¼µ åº 3 ¿°-å¿®åú±²ºñ ¿°-寰ºú±²ºñ ®²º±²ºÛ¸ ·¼µ ·º ©
Ø ·Ù º
®¯µ¼ ¿°-å±²º©¼Çµ±²º Ûµ·¼ º·¶Ø ½³å±³å¯µª
¼ Ï·º Ãì®Ö££Åµ ±¿¾³¨³åÓ«±²º
®Åµ©ºª³åñ ©°º½¹©°ºúت²ºå ª«º/¼×娵¼å«³ ª«º/¼×忨³·º«³ÛÍ·º¸
ðôºú±²ºñ ©·º®Þ«Üå«®´ ±´ª®ºå¿ªÏ³«ºú³©Ù·º ¿¨³«º±²º¸©µ©º«µ¼
¬±µØ嶧ձ²ºñ ªµ¼½-·º¿±³ §°*²ºå«µ¼ ¨µ¼©µ©¶º ¦·º¸ ¨µå¼ ¶§±²ºñ
Ãÿô¯Üô³ «°º©»³å££±²º ¿ª³«º¿©³¸ ±´« ¬´úù´ªµ¼ ¿¶§³©©º
§¹±²ºñ Ãé°º¯Üô³ ¾ôº¿ª³«ºªÖ££Åµ ¿®å¶½·ºå¶¦°º3 ¿°-å±²º«
»³åª²º§¹±²ºñ ©µ©
¼ ©
¼µ ©
µ º©©
µ §º ·º ¶§»º¿¶¦±²ºñ úͲª
º -³å¿±³¬¿¶¦«µ¼
±´ »³åª²º®²º ®Åµ©ñº ¿°-å¿ú³·ºå±´Ä °«³å«µ¼ »³å®ª²ºªÏ·º ®ö-°º
Ä ¬«´¬²Ü«¼µ úô´¶§»º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ÕØ å½-Õ±
¼ ²º ¬³ª´å¯µ·¼ ¾
º «º±Ç¼µ ¿ªÏ³«º±³Ù å±²ºñ ¬³ª´å¿°-嫵¼
¬´úù´ ¾³±³¶¦·º¸ ¿®åªµ«
¼ ½º -·º±²ºñ
ÃÿŸ ®ö-°º ¬³ª´å«µ¼ ¾ôºª¿¼µ ½æ±ªÖ££Åµ ±´« ô³Ñº¿®³·ºå±®³å
«µ¼ ¬öÚª§¼ º¾³±³¶¦·º¸ ªÍ®åº ¿®å±²ºñ
Ã쳪´å££Åµ ®ö-°º« ¶§»º¿¶¦±²ºñ
Ãì´úù´¾³±³»ÖÇ ¾ôºªµ¼¿½æªÖ££

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

éé

¨§º¿®åªµ«
¼ ±
º ²ºñ
Ã쳪´å££Åµ ¿¶¦±²ºñ
±²º¿©³¸®Í ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ±¿¾³¿§¹«º¿©³¸±²ºñ ¬³ª´å±²º ¬´úù´
¿ð¹Å³ú ¶¦°º±²ºñ ¿úÍ屿ú³¬½¹« ¬¼Û¼lô¶§²º¾«º®Í ¶®»º®³¶§²º±µ¼Ç
¿ú³«ºª³Å»º ú¼Í±²ºñ «Øú³Æ³Þ«Üå «Øú³Æ³·ôº©µ¼Ç ®Æ¼O®©µ¼·ºå®Í ¶®»º®³
Ûµ¼··º ؾ«º±¼Çµ ¨Ù«ª
º ³Ó«¿±³¬½¹ ©°ºª®ºåªµØå ¬³ª´å«µ§¼ ·º ®ÍÜðÖª³Ó«
±²ºÅµ ¨·º±²ºñ ©°º¿°-媵åØ ¯´¯²
´ ²
Ø Ø °«³å±Ø®-³å«µ¼ »³å¿¨³·ºú·ºå
Ã쳪´åª³®¿§å»ÖÇá ¿ª»²ºå»²ºå¿ªÏ³¸££Å´¿±³¬¯µ¼¬®¼»ºÇ¬¿Ó«³·ºå«µ¼
¯«º3 °Ñºå°³å¿»¶§»º±²ºñ °«³å®-³å¶½·ºå«µ¼ ¬³ª´å¿§å±²ºÅµ ¿½æ¯µ¿¼ ±³
¿ð¹Å³ú±²º "¿°-å« °©·º¿§¹«º¦³Ù 媳±ª³å ®±¼ñ
Ãý-Ѻ¿§¹·ºú«
Ù º¿©Ù˪³å££Å´¿±³ ©·º®Þ«ÜåÄ ¬±Ø«¼µ Ó«³å®Í ±©¼ú
ª³±²ºñ
Ãî¿©Ù˾´å££Åµ ±®Üå©°º¿ô³«º« ¿¶¦ªµ¼«º±²ºñ
Ãîϰº ¿ «³££
Ãþôºú¼ÍÛµ¼·º§¹¸®ªÖñ ð¹å®Í ®ú¼Í©¿¸Ö ù±§Öų££ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« 𷺿¶§³
±²ºñ
Ã뻺°Ù »º åúÙ« º££
Ãî¿©Ù ˧¹¾´å££
Ã÷¹å§¼ £ £
Ãÿð姹¿±åúÖË££
Ãì·ºå ½-Ñ¿º §¹·º®ú¿©³·º ®»º«-²åº úÙ«¿º ªåá «·º§»Ù åº ½-Ñúº «
Ù º «¿ªå
®-³å úú·º ¿©³º¿±å©³§Öñ úͳ°®ºå§¹ÑÜ壣
©·º®Þ«Üå« ©°º¨°º¿ª-³¸«³ Þ«¼Õå°³åú»º ©µ¼«º©Ù»ºå¶§»º±²ºñ
Ãëµ¼¿©³¸ ¬Öù¹¿©Ù ©°º¿°-媵Øå ¾ôº®Í³®Í ®¿©Ù˧¹¾´å££
Ãé²·ºå±Üå«¿ªå®-³å¿«³££
ÃÃùܪµ¼¿»ú³®-Õ¼å®ôº ¾ôº ©²·ºå±Üå ú¼ÍÛµ¼·º§¹®ªÖ££

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

éè

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« °¼©®º úͲº±«Ö±
¸ Ǽµ ¶§»º¿¶§³ªµ«
¼ º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Çµ¼ ®¼±³å°µ±²º ªµ¬
¼ §º¿±³ Å·ºåª-³±³åá ·¹å®-³å«µ§¼ ¹
ðôºÒ§Üå ®·ºå¿°-å®Í ½§º±µ©º±©
µ º ¨Ù«½º ³Ù ª³½Ö¸Ó«¿ª±²ºñ
¬¼®º¶§»º¿ú³«ºªÏ·º ¿ú³«º½-·ºå ©·º®Þ«Üå±²º ®Ü妵¼½»ºå±µ¼Ç𷺫³
«§-³«±ÜÛ·Í ¸º °Ü®½Ø »ºÇ½ª
ÖÙ -«º ú¼±
Í ²ºñ ¨®·ºå°³å½-»¼ º ªÙ»¿º »Ò§Ü ®Åµ©§º ¹ª³åñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬¦µ¼Ç ¬¯³ªÙ»3
º ¿ª³ ±µ¼Ç©²ºå®Åµ©º ®¼®½¼ -Ѻ½-·ºå©§º¿»¿±³
Å·ºåª-³®-³å ®ú½Ö3
¸ ¿ª³ñ ®²º±²º¸¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·ºÅ
¸ 3
´ ®±¼ñ ¨®·ºå°³å
½-·º°¼©º«·ºåª-«º ú¼Í±²ºñ ¨µ¼¬½-¼»º©·Ù º ®Ü妵¼¾«º®Í ©·º®Þ«ÜåÄ ±Ü½-·ºå
²²ºå±Ø ¨Ù«º¿§æª³±²ºñ
ß®³§Ü§Ü ¨®·ºå°³å®²º
·¹å§¼¿ªå¿¦-³®º ²º
§µ°»Ù º«±
µ¼ ³ Å·ºå½-Õ½¼ -«º®²º
©²·ºå±Üå ©µ¼Ç½-·º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¯ôº¿«-³±
º «º¬úÙô¿º ª³«º« Ó«³å½Ö¦¸ å´ ±²º¸ ¿ùæÓ«²º
¿¬³·º ±Ü¯½¼µ ¸±
Ö ²º¸ ±Ü½-·ºå¶¦°º±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Ä °¼©º±²º ©°º½Ð½-·ºå
¬®¼Ûµ¼·º·Ø±µ¼Ç ¶§»º¿ú³«º±Ù³å±²ºñ ±´Ë¬±«º¬úÙôº±²ºª²ºå ÛÍ°º¿§¹·ºå
¿ªå¯ôº½»ºÇ ·ôº±³Ù å±²º ¨·ºú±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Ä Ûͳ¿½¹·ºå©Ù·º ·¹å§¼ú²ºÛÍ·º¸ ©²·ºå±Üå»ØÇ úª³±²ºñ
½Ø©Ù·ºå©Ù·º ±Ù³åú²º®-³å °µ¼Çª³±²ºñ ½Ð½-·ºå ¨®·ºå°³å½-·º°¼©º ¿§¹«º
ª³±²ºñ ±´±²º ®Ü妵¾
¼ «º±¼Çµ ¿¶½ªÍ®ºå«-Ö«-ÖÞ«ÜåÛÍ·º¸ «´å±Ù³å±²ºñ
ÃìÖùÜ ±Ü½-·ºå§µ¼ùº«¿ªå ¨§º¯µ¼°®ºå§¹ÑÜ壣
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ©·º®Þ«Ü嫵¼ ¿©³·ºå§»º¿»±²ºñ ©·º®Þ«Üå« ¬Ø¸¬³å
±·º«
¸ ³ Å·ºå¬µ¼å¿®Ì¿»ú³®Í ¿®³ºÓ«²º±
¸ ²ºñ
Ãëµ¼ ¿°-嫶§»º«©²ºå« ¾³®Í°³å½-·°º ©
¼ º ®ú¼¿Í ©³¸©³ñ ½µ®Í ¨®·ºå
¯³ª³¿©³¸©ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿¶§³ªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

·Í« º¿ §-³±Üå Þ«Üå Þ«Üå °³åú¿¬³·º
øï÷
¬°*ª®º®³¾©ºÒ®Õ¼ Ëú¼Í ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Üå¿»¬¼®º ¿»³«º¾«ºÒ½ðØ »ºå±²º
·Í«º¿§-³§·º¿©ÙÛÍ·º¸ Ò®¼Õ·ºªÍ§¹±²ºñ ®Ó«³¿±å®Ü« ¿ú³«ºú¼Íª³±´ ¿®³·º
Ò§ØÕå½-Õ¼±²º ·Í«º¿§-³¿©³«µ¼ ¶®·ºú¿±³¬½¹ ð®ºå¿¶®³«º úÌ·ºª»ºå±Ù³å¿ª
¿©³¸±²ºñ
·Í«¿º §-³±Üå úͳ姹åªÍ±²º¯¿¼µ ±³ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË©Ù·º ·Í«¿º §-³
±Üåðð°³åú¿§¿©³¸®²ºñ §¹ª³¿±³ ·¹å§¼«¼µ ¬ú²º«-Õ3
¼ ·Í«¿º §-³¦´å ¶§Õ©ºÛ·Í ¸º
©µÇ°¼ ³åú¿§¿©³¸®²ºñ ®µ»ÇºÅ·ºå½¹å ½-«°º ³åªµª
¼ Ï·ª
º ²ºå ·Í«¿º §-³¬´«¼µ ¬ªÙôº
©«´ úÛµ·¼ ¿º §¿©³¸®²ºñ ©°º¿»ú³ú³±µÇ¼ ¿§-³§º °ÖÙ ³å¨Ù«ª
º ª
¼µ Ï·ª
º ²ºå ¨®·ºå§µØ
°³åú»º ·Í«¿º §-³úÙ«¿º ©Ù«¼µ ªµ±
¼ ¿ª³«º ½µ©ô
º ±
´ ³Ù åÛµ·¼ ¿º §¿©³¸®²ºñ ·Í«¿º §-³
¿ªÏ³º¿©Ù«ª
¼µ ²ºå ½-²ºú³á ©µ©úº ³©Ù·º ¬±µØ嶧ÕÛµ·¼ º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ·Í«¿º §-³©°º§·ºªåص ¬±µåØ ¶§Õ»²ºå«µ¼ ±´¶®·º¦å´ á ¿©Ù˦´å
±¿ª³«º ¿©Ù宼¿»¿ª±²ºñ
¨µ¼®Í©¯·º¸ ·Í«º¿§-³±ÜåÛÍ·º¸ ±´á ±´ÛÍ·º¸ ·Í«º¿§-³±Üå ±ÅƳ©
¶¦°º½§¸Ö ®Øµ -³å«µ¼ ¶§»º¿¶§³·ºå°Ñºå°³å¿»¶§»º¿ª±²ºñ
øî÷
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Ä ¿®Ùåú§º¿¶®¶¦°º¿±³ ®Û[¿ªåÒ®¼ÕË©Ù·º ·Í«º¿§-³±Üå ¬®-Õ¼å®-Õ¼å
úÛµ·¼ §º ¹±²ºñ ¿°-å½-Õ¼ ·¹å§¼©»ºå©Ù·º ¯µ·¼ ¨
º «
Ù ¿º ±³ ±´Ë®¼½·º±²º ¿°-嶧»ºªÏ·º
·Í«¿º §-³±Üå©°º¦åÜ ú«º¶½³å§¹ª³©©º±²ºñ ±´Ë®¼½·º±²º ¦ÜåÓ«®ºå·Í«¿º §-³
±Ü嫵±
¼ ³ ¬ðôº®-³å±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

èð

ÃæÜåÓ«®ºå« ª´»ÖÇ©²º¸©ôºñ ©¶½³å ·Í«º¿§-³±Üå¿©Ù« ú·º«-§º
©ôºñ ¿½-³·ºå¯µ¼å©ôº££Åµ ¯µ©
¼ ©º±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ±Üå¿®ÌåÛÍ·¸º »ØDZ³§µ©Ç¼µ«¼µ
§µ3
¼ ÛÍ°±
º «º¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽµ ¿®³·ºÛ®Í ±²º ¿°³ù« ®©©ºúÓÖ «¿©³¸¿½-ñ
¿»Çªôº¿»Ç½·ºå©Ù·ª
º ²ºå ¬¾Ù³å¶¦°º±´« ·Í«º¿§-³«·º ðôº¿«Îå
©©º¿±å±²ºñ
Ãîµ»ºÇÑÜå¿Ûͳ«º ·Í«º¿§-³«·º££
®Ù»åº ªÙ§Ö ·¼µ åº ¿ª³«º¯ª
¼µ Ï·º ±²º¬±Ø«¼µ ¿»Ç°Ñºªª
¼µ µ¼ Ó«³åúÒ®Ö ¶¦°º±²ºñ
¬±«º¿ªå¯ôº¿«-³º ·¹å¯ôº§©ºð»ºå«-·©
º ·Ù º ú¼®Í ²º¶¦°º¿±³ ¬®-Õå¼ ±®Üå
Þ«Üå±²º ¿°-åß»ºå«µ¼ úÙ«ª
º -«º ¬¼®º¿úÍ˪®ºå®®Í Å°º¿ä«å©©º±²ºñ
Ã곧¹ÑÜ壣 ¿ªåá ·¹åÛÍ°º¬úÙôº½»ºÇ ú¼Í®²º¶¦°º¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«
¬¼®¿º §æ®Í ¿¬³º¿½æÒ®Ö ¶¦°º±²ºñ
±´Ë¿°-åß»ºå©Ù·º ·Í«º¿§-³¦«ºÛÍ·º¸ ½§º¶§³å¶§³å ¨µ§º¨³å¿±³ ®µ»ºÇ
ÑÜå¿Ûͳ«º®-³åÛÍ·º¸ ð¹å/ͧ¶º ¦·º¸ /ͧº«·º¨³å¿±³ ·Í«º¿§-³«·º®-³å«µ¼ ¿©ÙËú
±²ºñ ¬®-Õå¼ ±®ÜåÞ«Üå±²º ¨µ§º¨³å¿±³ ¬¿§æ¾«º®Í ·Í«¿º §-³¦«º®-³å«µ¼
¦Ù·¿¸º ±³¬½¹ ¶¦Ô¶¦Ô¿¦Ù忦Ùå ®µ»ÇºÑåÜ ¿Ûͳ«º±²º ¿§æ¨Ù«ª
º ³¿ª±²ºñ ±´±²º
¿ªåª«º®§©ºª²º½»ºÇú±
ͼ ²º¸ ®µ»Çº¶§³å¶§³å«µ¼ ©°ºª«º® «Ù««
º ¿ªå¬¶¦°º
þ³å¶¦·º¸ §µØ°Ø®§-«º°¼©ºªµ¼«±
º ²ºñ Ò§ÜåªÏ·º ®µ»ºÇ«¼µ ¯Ü¯®ºåá ¯³å¶¦Ô忧忪
±²ºñ ¯»º®»× Ǻ¶¦·º¸ ¶§Õªµ§¨
º ³å¿±³ ®µ»Çº±²º ¯Üá ¯³å©µÇ¼Û·Í ¸º ¨¼¿©ÙË¿±³¬½¹
°³å±µåØ ú³$ ¬ú±³ú¼ª
Í ±
Í ²ºñ ©»º¦å¼µ ®Í³ ®µ»Çº©°º¨§µ ª
º Ï·º ©°º¶§³åñ ¶®»º®³©µÇ¼
ªµ¬
¼ §º½-«º ¬°³¬³Å³ú±µåØ ½µ±²º ®µ»ÇºÑåÜ ¿Ûͳ«º©Ù·º ¿§¹·ºå°§º ¯µ¯
Ø ²ºåÒ§Üå
¶¦°º¿»§¹±²ºñ ¯»ºá ¯Üá ¯³åñ
·Í«º¿§-³«·º®-³å®Í³«³å ©°º/ͧª
º Ï·º ÛÍ°ª
º Øåµ á ±µåØ ªµåØ ©ÙÖ3 «·º¨³å
©©º±²ºñ ¦ÜåÓ«®ºå·Í«º¿§-³®-³å ¶¦°ºÓ«§¹±²ºñ ®Üå«Î®ºå¿»±²º¸ ¬½ÙØ®²ºå
®-³å±²º ¬½-ռ˿»ú³®-³å$ ¬«º«ÙÖ¿»Ò§Üå ¬©Ù·ºå®Í »Ü¿ú³·º±»ºå¿»±²º¸
¬±³å®-³å«µ¼ ¿©Ù˶®·º¿»ú±²ºñ ·ôºúô
Ù º±´ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Ç¼µ ¿®³·ºÛÍ®±²º
¶®·ºú±²ºÛÍ·º¸ ±Ù³åú²º®-³å«-®©©º ¶®²ºå½-·ºá °³å½-·º¿»Ó«§¹Ò§Üñ ¬½-ռ˫
®µ»ºÇÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º¸ ·Í«º¿§-³«·º«µ¼ ª´®®³°³Åµ ¯µ¼Ó«±²ºñ »³ª»º¨®-³å

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

èï

¬©Ù«º ¬ªÙ»±
º ·º¿¸ ©³º±²ºÅª
µ ²ºå ¿¶§³Ó«±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽ¬
µ ¦µÇ¼«³å
¿»Ç°Ñº¿»Ç©·¼µ åº ¿»Çªôº°³ ¶¦°º¿ª±²ºñ
¿«-³·ºå¿»½-»¼ º ¬úÙô¿º ú³«º¿±³¬½¹ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¬
¼ ³å ¾µ»åº ¿©³ºÞ«Üå
¿«-³·ºå©Ù·º °©·º ¬§ºÛÍØ¿ª±²ºñ "©Ù·º ±´±²º ·Í«º¿§-³±Üå ®-ռ尵ØÛÍ·º¸
¿©ÙËÞ«ØÕú¿ª±²ºñ
ßµù¾
x ³±³ð·º©Ç¼Ä
µ ±³¿úåá »³¿úå®Í»±
º ®Ï©·Ù º ¾µ»åº ¿©³ºÞ«Üå®-³å¬³å
§·º¦¸ ©
¼ ºªÍÔù¹»ºåÓ«Ò®Ö ¶¦°º±²ºñ ¬ªÍÔù¹» ¶§Õªµ§Óº «©µ·¼ ºåª²ºå «»º¿©³¸§ÖÙ
®-³å §¹ª³©©º±²ºñ «»º¿©³¸§§ÖÙ ¹ªÏ·º ¬µ»ºå±Ü嫵¼ ¦«ºª-«º ·Í«¿º §-³¦Üå
®-³å §¹ª³Ò®Ö©²ºåñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ª³¾ºúÌ·º¿±³ ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå¿«-³·ºå®-³å
©Ù·º ·Í«º¿§-³±Üå¿©Ù °³åªµ¼Ç®«µ»ºá ¿§å3®½»ºåñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç ¾µ»ºåÞ«Üå
¿«-³·ºå±³å ©°º±«
¼µ ª
º ²ºå ·Í«¿º §-³±Ü嫵¼ ¿»Ç°Ñº°³å«³ Þ«Üå¨Ù³åª³Ó«
ǵȀ
º ñ ©°º½¹©°ºúØ ¾µ»åº Þ«Üå¿«-³·ºå±³å©µ¼Ç±²º ¦ÜåÓ«®ºå·Í«¿º §-³±Ü嫵¼
¿§-³¸¿¬³·º ª¼Í®º¸«³ ¨¼§º©Ù·º ¬¿§¹«º¿¦³«º3 /Í°º¨µ©º°³å©©ºÓ«
¿±å±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¬öÚª¼§º¿«-³·ºå±³å ¶¦°ºª³¿±³¬½¹ ·Í«º¿§-³±ÜåÛÍ·¸º
¬©»º·ôº «·ºå«Ù³½Ö¿¸ ª±²ºñ ±µÇ¼¿±³º ªµåØ ªµåØ Þ«Üå ¬¯«º¶§©º±³Ù å±²º
«³å ®Åµ©º§¹ñ ®¼¾®-³å «Ùôª
º »Ù 3
º ±´Ë«µ¼ §²³¯«º±·º¿§å¿±³ ¿¦¿¦
Þ«Üåá ¿®¿®Þ«Ü婵Ǽ Ò½Øð·ºå¨Ö©·Ù º ·Í«¿º §-³§·º¿©Ù ¬¿¶®³«º¬¶®³å ú¼¿Í ª±²ºñ
¬®-ռ忧¹·ºåª²ºå °µª
Ø Í§¹±²ºñ Ò½Ø©Ù·åº «µª³å®³ªÜ¿©ÙÛÍ·¸º ¬©´ ·Í«¿º §-³
§·º®-³å¯Ü±Ç¼µ °Ü寷ºå±²º¸ ¿ú¿¶®³·ºå®-³å«µ¼ ¿¦³«º¿§å½Ö¸ ú±²ºñ §¼©©
º »º§©
¼ áº
¯µ¼Ç©»º¯µ¼Ç ªµ§º«µ¼·º½Ö¸ú±²ºñ ú·º¸¿»¿±³ ·Í«º¿§-³½µ¼·ºÞ«Üå®-³å«µ¼ ½µ©º«³
öµ»»º ¬
Ü ©
¼ ¨
º ¨
´ §´ ©º3 ®Í²¿¸º ¬³·º¬§µ ½º ú¸Ö ±²ºñ ®Í²ª
¸º ³¿±³¬½¹ ¾µ»åº ¿©³º
Þ«Üå¿«-³·ºå±¼µÇ ¬¶®©º©Û¼µåªÍÔ±²ºñ ®¼©º¿¯Ù±öÚÅ®-³å±¼µÇ ª«º¿¯³·º
¿§å±²ºñ ¬¼®º±´á ¬¼®±
º ³å®-³åª²ºå °³åÓ«ú±²ºñ §µª
¼ ÏتϷº ¿ú³·ºå½-Ò§Üå
ú¿·Ù«¼µ ±Üå±»ºÇ¨³å«³ ¬ªÍÔ¬©»ºåªµ§±
º ²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ¿«-³·ºå±Ù³å ¿«-³·ºå¶§»º ¿°-å½-Õ¼ ·Í«¿º §-³±Üå©»ºå«µ¼
¶¦©º3 ±Ù³å©©ºá ¶§»º©©º±²ºñ ¯µ·¼ ©
º ·¼µ åº ©Ù·º ·Í«¿º §-³±Üåá ¬µ»ºå±Üå¿©Ù
Ò®¼Õ·º¿»¿¬³·º ½-¼©º¯ÙÖ¨³å±²º«µ¼ ¿©Ù˶®·ºú±²ºñ ±´±²º ·Í«º¿§-³½µ¼·º

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

èî

¬®-Õ¼å®-ռ嫵¼ Ó«²º¸ú·ºå ·Í«º¿§-³±Üåðð °³å½Ö¸ú¿±³ ¾µ»ºåÞ«Üå¿«-³·ºå±³å
¾ð«µ¼ ¶§»º¿¶§³·ºå¿¬³«º¿®¸®¿¼ ª±²ºñ ¿°-å¨Ö©·Ù º ·Í«¿º §-³½Ù«
Ø ¼µ ©«º»·ºå®¼
3 §«ºª«ºª»º½Ö¸¦´å±²º«µ¼ª²ºå ±´ ®¿®¸Ûµ¼·ºñ ±´Ë¶¦°º¬·º«µ¼ ¶®·º±¶¦·º¸
©½°º½°º úôºÓ«±²º¸ ¿°-å½-Õ¼±´©¼µÇ ¬±Ø¿ªå®-³å±²ºª²ºå ±´Ë»³å¨Ö®Í
¿©³º¿©³ºÛ·Í º¸ ¨Ù«®º ±Ù³åñ
±´ ©«&±ª
¼µ ¿º «-³·ºå±µÇ¼ ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ·Í«¿º §-³±ÜåÛÍ·¸º ¿ú°«º
¯µª
Ø -«§º ·º ú¼§Í ¹±²ºñ ¨®·ºå°³åÒ§Ü忱³¬½¹®-³å©Ù·º ·Í«¿º §-³±Üå ¿§å©©º
§¹±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ¦ÜåÓ«®ºåá ©°º½¹©°ºúØ ±Üå¿®Ìåá ¨®·ºå«µ¼ ð®ºåßµ¼«º
¶§²º¸¿¬³·º °³å¨³å±¶¦·º¸ ·Í«º¿§-³±Ü嬩٫º ½-«º½-·ºå ¿»ú³ ®ú¼¿Í ©³¸Åµ
¨·ºªÏ·º «µô
¼ ¿¸º 𰵫¼µ ¬½»ºå±µÇ¼ ô´ª³©©º±²ºñ ð®ºåßµ«
¼ º ¿½-³·º3ª³ªÏ·º
·Í«¿º §-³±Ü嶦·º¸ ¶¦²º©
¸ ·ºåÛµ·¼ §º ¹±²ºñ Ãé«&±ª
¼µ º ©§º¿úͳ¸££¿½æ ª«º¦«º
ú²º¯·¼µ ©
º ·Ù ª
º ²ºå ·Í«¿º §-³½µ·¼ Þº «Üå ½-©
¼ ¯
º ¨
ÖÙ ³å©©º§¹±²ºñ ©°ºªåص ©°º¶§³å
ÛÍ·º¸ ªµ¼½-·º±²º¬
¸ ªµåØ «µ¼ ¶¦Õ©º°³åÛµ·¼ ±
º ²ºñ §µ¼¶¦Õ©º®²º¿©³¸ ®Þ«Ø§¹¿ªÛÍ·ñ¸º
©°º¶§³å±³¿§åÒ§Üå ÛÍ°ºªØåµ ±µØ媵åØ ¶¦Õ©ºô®´ ²º«¼µ °µ¼åú¼®º¿±³¯µ¼·ºúÍ·º «µª³å
¬¾µ¼Þ«Üå±²º ©°º¿»ú³ú³®Í ©¿°¸©¿°³·º¸ ¬Ò®ÖÓ«²º¸¿»©©º§¹±²ºñ
øí÷
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¶§²º±Ë´ 𻺨®ºå¬¶¦°º ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º½-¼»®º -³å©Ù·ª
º ²ºå
·Í«º¿§-³±ÜåÛÍ·º¸ ¬¯«º®¶§©º½Ö¸§¹ñ ±´©³ð»º«-¿±³ ¿ù±±²ºª²ºå
·Í«¿º §-³±Ü媼·× ¿º ±³ Ò®¼ÕË»ôºá ½cµ·¼ ®º -³å ¶¦°ºÓ«§¹±²ºñ ¬½-Õ˼ ¿»ú³®-³å©Ù·®º ´
¿§¹®-³åªÍ±²ºÅµ ®¯µ¼±³¿±³ºª²ºå ®úͳ姹åªÍ§¹ñ ±³ô³ð©Üá ª«º§Ø
©»ºåá ®·ºåªÍá ®µå¼ ²¼Õá ®©;ú³á ¿«-³«º¯²ºá §µ±®¼ Ạ¿©³·ºÞ«Üåñ ·Í«º¿§-³±Üå
¬ªÙô©
º «´ úÛµ·¼ º±²º¸ Ò®¼ÕË®-³å ¶¦°ºÓ«§¹±²ºñ ¬½-Õ¼ËÒ®¼ÕË®-³å©Ù·º®´ ðôº°³å
ú±²º« »²ºå§¹±²ºñ
ìú³ú¼£Í ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¬¼®º¿§æ±¼Çµ ·Í«¿º §-³½¼·µ «
º µ¼ ¨®ºå3 ©©ºª³©©º
Ó«±²ºñ ¬½-ռ˷ͫº¿§-³½µ¼·ºÞ«Üå®-³å®Í³ Ã輧º¿½¹·º©·º££Þ«Üå®-³å ¶¦°ºÓ«§¹
±²ºñ ¬ªµØå¿©Ù«ª²ºå ¨Ù³å§¹á ¿½-³§¹¾¼ñ ¬¦Üå¿©ÙÛÍ·º¸ ¬¶§²º¸ñ ªÍ
ªµ«
¼ ±
º ²º¸ ¶¦°º¶½·ºåñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

èí

ÃÃҽب٫º ·Í«º¿§-³½¼µ·º§¹ñ ¬¶®©º©Ûµ¼å ô´¿¯³·ºª³½Ö¸©³§¹££Åµ
·Í«¿º §-³½µ·¼ º ª«º¿¯³·º¿§å±´« ¯µ©
¼ ©º±²ºñ ±µÇ¼¿±³º ±´¿¶§³±²º¬
¸ ©µ·¼ åº
ŵ©½º -·®º Í Åµ©®º ²ºñ ¿°-å¨Ö« ðôºª³±²ºª²ºå ¶¦°ºÛ·¼µ ±
º ²ºñ ҽب«
Ù ¯
º ®¼µ Í
¬¶®©º©Ûµ¼å©»º¦å¼µ ú¼Í±²º ®Åµ©º§¹¿ª³ñ
Ãþ³«¼°*®-³å ú¼Í©µØ壣ŵ ¿®å®¼±²ºñ
ÃÃų ¾³«¼°*®Í ®ú¼Í§¹¾´åñ ±«º±«º ª³«»º¿©³¸©³§¹££ ŵ
¯µ¶¼ §»º±²ºñ «»º¿©³¸§¹±²º ¯µ¿¼ ±³±´±²º ±´Ë¨«º ¬±«º¬úÙôÞº «Üå
¿»©©º§¹±²ºñ
±²ºª¼µ §µö¼bÕªº®-ռ忩٫µ¼ ¬¨´åöcµ°µ¼«º ¿§¹·ºå±·ºåú¿ª±²ºñ ±´
±ôºô´ª³¿±³ ·Í«º¿§-³½µ¼·±
º ²º ¬¯¼§¬
º ¿©³«º ¶¦°º¿»©©º¿ª±²ºñ
¦«º¯°ºö-§»º ¿©³ºª»Í °º Ѻ©»µ ºå« ·Í«¿º §-³±Ü嫵¼ ®±µå¼ ¨®·ºåá ®±µå¼
Å·ºå¬¶¦°º ¬±µåØ ¶§Õ½Öú¸ §¹¿±å±²ºñ ±³ô³ð©Ü½cµ·¼ Ạ®·ºåªÍá ¬µ©¦º ¿µ¼ ù±
©Ù·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽµ ª´°±
µ ²º ©°ºú³Ù ð·º ©°ºú³Ù ¨Ù«º ±Ù³åª³ú·ºå ·Í«¿º §-³±Üå
«µ¼ ¬Ò®Ö¿¯³·º¨³åÓ«±²ºñ ªÍ²ºå¿§æ©Ù·º ·Í«º¿§-³±Üå ÛÍ°º¦Üåá ±µØå¦Üå
»ØúØ©·Ù º ½-¼©ºª-«º¬Ò®Ö§¹±²ºñ ¿¶½«-·º¿ªÏ³«ºúªÏ·º ªÙôº¬¼©º¨Ö©Ù·º
±µØ忪媵Øå°Ü ¨²º¸ª³©©ºÓ«±²ºñ ¬½-¼»º®Í»º ¨®·ºåÛÍ·º¸ ®¿©ÙËú3 ¯³
¿ª³·º®©
Ù ±
º ¼§ºª³ªÏ·º ·Í«º¿§-³±Ü嫵¼ °³å3 ¿ú¿±³«º½-·º©©ºÓ«±²ºñ
ªÙ»½º ¸¿Ö ±³ ÛÍ°º¿§¹·ºå ÛÍ°º¯ôº¿«-³º« ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ »ôº§·µ¼ º ªµ§½º ú¸Ö
¿±³ ®Û[¿ªå½cµ·¼ º ®©;ú³»ôº±²º ·Í«¿º §-³¬¨Ù«®º -³å¿±³¿ù± ¶¦°º±²ºñ
·Í«¦º -³å¨´±²ºÅµ »³®²ºÞ«Üå±²º ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ®©;ú³ ¿ú³«ºªÏ·º ·Í«¿º §-³
±Üå ®°³å¦µÇ¼ ®Û[¿ªåú¼Í ®¼©¿º ¯Ù®-³å« Ó±ð¹ù ¿§åªµ«
¼ Óº «±²ºñ ®©;ú³©Ù·º
·Í«¿º §-³±Üå°³åªÏ·º ·Í«¦º -³å𷺩©º±²º ŵ ¯µÓ¼ «±²ºñ ¨µ¬
¼ ¯µ«
¼ ¼ µ ¬ôµØ
¬Ó«²º®ú¼Í¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ®©;ú³Ä ¬»ØǬú±³ÛÍ·º¸ ¶§²º¸°µØ¿±³
·Í«¿º §-³±Ü嬮-Õ¼å®-ռ嫵¼ ®¿úͳ·º½¿Ö¸ §ñ
®©;ú³©Ù·º ÛÍ°ºÛÍ°º½»ºÇ Ó«³Ò§Ü忱³¬½¹ ·Í«º¿§-³±Ü忧¹¿±³
¿«-³«º¯²º±µ¼Ç ¿¶§³·ºåú¶§»º±²ºñ ¨µÇ¼ ¿Ó«³·º¸ ¿°-å±Ù³å©µ·¼ ºå §¹ª³±²º¸
·Í«¿º §-³±Ü忧¹·ºå°µÛØ ·Í ¸º ¿»Ç°Ñº ¿ú°«º¯¿µØ »ú¶§»º¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

èì

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ªÙ»½º ¿¸Ö ±³ ÛÍ°¿º §¹·ºå ÛÍ°¯
º ôº¿«-³¬
º ©Ù·åº Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å
©µ·¼ åº ¶§²º®-³å±µ¼Ç ©³ð»º¬ú ¿ú³«ºú±
ͼ ³Ù 忱³¬½¹ ·Í«¿º §-³±ÜåÛÍ·º¸ ®-³å°Ù³
®¯µ¯
Ø ²ºåú¿©³¸¿½-ñ ±µ¼Ç¿±³º ªµØ媵Øåª-³åª-³å ®¶®·ºúá ®¿©ÙËú±²º¿©³¸
®Åµ©º§¹ñ ¬½-Õ¼Ë Ûµ¼·º·Ø®-³å©Ù·º ¥²º¸½Ø§ÙÖ®-³å$ ·Í«º¿§-³±Ü嫵¼ ¬¶®©º©Ûµ¼å
©²º½·ºå©©º§¹±²ºñ §»ºå±Üåá °§-°º±Üåá ±°º¿©³¸±ÜåÛÍ·º¸ °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º
©´ôÑÍ ©
º ¿ÖÙ »¿±³ ·Í«¿º §-³±Üå®-³å±²º ®-«ºÛ³Í Þ«ÜåªÍ§¹±²ºñ ¥²º±
¸ ²º©Çµ¼
±²º ¬¶½³å¿±³ ±°º±åÜ ®-³å«µ¼ ¿«-³ºª³Ì 嫳 ·Í«º¿§-³±Ü嫵¼ ۼ׫ºô©
´ ©º
Ó«±²ºñ
Ãñ¼§¿º «³·ºå©Ö¸ ·Í«¿º §-³±Üå ¶®²ºåÓ«²º°¸ ®ºå§¹ÑÜ壣ŵ ©µ«
¼ º©»Ù åº ©©º
Ó«±²ºñ
®¼®¼Ûµ¼·º·Ø©Ù·º ·Í«º¿§-³±Üå®-ռ尵ثµ¼ ðð°³åÛµ¼·º±´ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç¬¦µ¼Ç
§»ºå±Üåá °§-°±
º åÜ á ±°º¿©³¸±åÜ °±²º®-³å«µ¼ Û¼«
× ô
º ª
´ Óµ¼ «±²ºñ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º Ø
©Ù·º ·Í«¿º §-³±Üå ¿§¹®-³å±²º«µ¼ ±¼±ú´ ±
ͼ ªµ¼ ®±¼±¿´ ©Ùª²ºå ¿©ÙËú©©º
±²ºñ
Ãý·ºß-³å©µ¼Ç Ûµ·¼ ·º Ø«¨Ù«º©¸Ö ±°º±åÜ ¿©Ù«¼µ ¶®²ºå§¹ú¿°ÑÜåñ ·Í«º¿§-³
±Üå«¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç Ûµ¼·º·Ø®ôº ¬®-³åÞ«Üåú¼Í§¹©ôº££Å´¿±³ °«³å«µ¼
Ó«³åú±´ ¬½-Õ˼ « ¬ØÓ¸ ±±ªµ¼ ¶¦°º±³Ù å±²ºñ ·Í«¿º §-³©°º¦åÜ Ä ¿§¹«º¿°-嫵¼
¿¶§³¶§ªµ¼«º¿±³¬½¹ §µ¼3 ¬ØÓ¸ ±±Ù³å¶§»º±²ºñ
ÃÃų Ûµ¼·º·Ø¶½³å ®§µ¼Ç¾å´ ª³åñ ©µ¼ÇÛµ¼·º·Ø®ôº ±¼§º¿°-å¿«³·ºå©ôº££Åµ
¯µ¶¼ §»º±²ºñ
Ãÿ»³·º¿©³¸ ®¿¶§³©©º¾å´ ñ ½µ¿©³¸ ©µ¼ÇÛ·¼µ º·Ø®ôº ·Í«º¿§-³±Ü娫º
¬¿úåÞ«Üå©Ö¸ ±ÜåÛÍØ¿©Ù °µ¼«º¿»ú©ôºñ ·Í«º¿§-³±Ü嫵¼ ÑÜ尳宿§åÛµ¼·º¿±å
¾´å££Åµ ¿¶¦ú¿ª±²ºñ
¬®Í»º§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ
ªÙ»½º ¿¸Ö ±³ ½µ»°ºÛÍ°º¿ª³«º« ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¥ú³ð©Ü©·µ¼ ºå±µ¼Ç ¿ú³«ºúͼ
±Ù³å¿±³¬½¹ ©°º¯·º°¸ «³å Ó«³å±¼½ú¸Ö ¿±³ ¬¶¦°º¬§-«©
º °º½µ ú¼§Í ¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

èë

Ò®¼ÕË»ôº©°º½µ©Ù·º °§¹åªôº®-³å©Ù·º ·Í«º¿§-³¿©Ù ©µ¼å½-ÖË°µ¼«ºÓ«
±²ºñ ·Í«º¿§-³« ª©º©¿ª³ 𷺿·Ù¿«³·ºå±¶¦·º¸ °§¹å«µ¼ ª«ºªÌ©º
«³ ·Í«º¿§-³«µ¼ ¬°³å¨µ¼å¿»Ó«¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¨µ¼¬¿Ó«³·ºå«µ¼ Ó«³å±¼
ú¿±³ ©µ·¼ ºå®ÍÔåÞ«Üå±²º ¬¨´å§·º °¼©º®½-®ºå®±³ ¶¦°ºúͳ±²ºñ ¨µ°¼ Ѻ«
©µ¼·ºå®ÍÔå±²º ©µ¼·ºåªØµÒ½ØÕ¿úåÛÍ·º¸ ¬µ§º½-Õ§º®×¿«³·º°Ü Ñ«&¤¬¶¦°º Ûµ¼·º·Ø¿úåá
¬µ§º½-Õ§º¿úåá ªµØÒ½ØÕ¿úåÛÍ·º¸ °Üå§Ù³å¿úå ¬°°©³ð»ºô´¨³åú±´ ¶¦°º±²ºñ
©µ·¼ åº ®ÍÔå« °§¹åªôº®-³å«µ¼ ·Í«º¿§-³Ò½Ø ªµ§º§°º±´®-³å¬³å ѧ¿ù¬ú ¬¿úå
ô´ú»º ±«º¯µ¼·ºú³È³» 𻺨®ºå®-³å«µ¼ /Ì»ºÓ«³å±²º ±¼µÇ¿±³ºª²ºå
¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·ºå©µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿¬³·º¶®·º±·º±
¸ ¿ª³«º ®¿¬³·º¶®·º¾Ö ú¼¿Í »
±²ºñ °·º°°º¬³å¶¦·º¸ ¿ù±¬ªµ¼«º °§¹å®-³å«µ¼ ¬ªµØ¬¿ª³«º °µ¼«º§-Õ¼åú
®²ºñ §µª
¼ ÏØ¿±³ °§¹å®-³å«µ¼ ¬°µå¼ úùµ·¼ ®º -³å«µ¼ ¿§å±Ù·åº ¿ú³·ºå½-ú®²º ®Åµ©º
§¹ª³åñ
¨µ¼¬¿©³¬©Ù·åº ¯»ºú³Í å±²º¸ ¶§-»³ ¶¦°º¿§æª³±²ºñ ©µ·¼ åº ®Í
ªµ¼¬§º±²º¸ ¿ù±®-³å©Ù·º «»ºÇ±©º ¿°-åÛ×»ºå®-³å¶¦·º¸ ¿ú³·ºå½-ú»º ±ôºô´
§µ¼Ç¿¯³·º¿§å¿»ú±²ºñ °§¹åªôº®-³å«µ¼ ·Í«º¿§-³Ò½Ø¬¶¦°º ¿¶§³·ºåªµ¼«º¿±³
ú§º««
Ù ¿º «-åúÙ³®-³å®Í ª´¬®-³å«ª²ºå ®¼®¿¼ ù±©Ù·º ¯»ºú³Í å¿»¿±³¿Ó«³·º¸
«µ»±
º ô
Ù ¿º úå®Í ¯»º®-³å §µÇ¼¿§åú»º °³¿úå¿©³·ºå¯µª
¼ ³±²ºñ ©µ·¼ åº ®ÍÔåÞ«Üå±²º
§»ºÓ«³åªÌ³«µ¼ ¬¶§»º¬ªÍ»º ¦©ºcÒ× §Üå¿»³«º Ã÷ͫº¿§-³±Üå °³åÓ«§¹ ª´Þ«Üå
®·ºå®-³å ½·ºß-³å££Åµ ®Í©º½-«º ¿úå½-ªµ¼«º±²º Å´±©²ºåñ
¥ú³ð©Ü©·¼µ åº ©Ù·º ·Í«¿º §-³±Üå ¿§¹§¹±²ºñ ®¬´§·ºá ¿¶®³·ºå¶®©°ºð«
¼µ º
©Ù·º ·Í«º¿§-³Ò½Ø¿©Ù ¬¿¶®³«º¬®-³å ú¼Í±²ºñ ·Í«¿º §-³½µ¼·º¿©Ù«µ¼ ©·º«³
ú»º«µ»¾
º «º±Çµ¼ ¿ªÍ³º½©º±³Ù å¿»±²º¸ ¿ªÍ±®_»áº ±¿¾Ú³¿©Ù«¼µ ¬½¹®ª§º
¿©Ù˶®·º¿»Ó«ú±²ºñ «-ÕØ¿§-³º¾«º®Í ª³Ó«±´®-³åª²ºå ú¼§Í ¹±²ºñ ¬½-Õ¼Ë
ª²ºå «µ»åº ª®ºå®Í ¿ª³ºúÜ«³å®-³å¶¦·º¸ ±ôºô´ §µ¼Ç¿¯³·ºÓ«±²ºñ §µ±¼®º®Í
űک±¼Çµ ±Ù³å±²º¸ ®Üåú¨³åª®ºå¿§æ©Ù·º ú¼¿Í ±³ ôµ»©
º ª·ºåá «¿®³«º°µ
¾´©³®-³å©Ù·ª
º ²ºå ·Í«¿º §-³±Üå±²º¿©Ù«µ¼ cקºô«
Í ½º ©º ¿©ÙËú§¹±²ºñ
¬°µ»¬
º ¯»ºú¨³å®-³å ¯µ«
¼ ª
º Ï·º ·Í«¿º §-³±Üåß»ºå«µ¼ «µô
¼ °º Üú«
Ù «
º ³ ©Ù¿Ö ¾å
©Ù·º ¬¿½¹«º¿½¹«º ¿ªÏ³«ºú·ºå ¿¬³ºÅ°º¿ú³·ºå½-¿»±²º¸ ¬®-ռ屮Üå®-³å
«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

èê

Ãé°º«-§º ±µØå¦Üåá ©°º«-§º ±Øµå¦Ü壣
ÃæÜåÓ«®ºå¿©Ù ¦ÜåÓ«®ºå¿©Ù££
ÃûØDZ³§µá »ØDZ³§µ ©°º«-§º ¿ªå¦Ü壣
¬±Ø®-ռ尵«
Ø µ¼ ¯´²¿Ø »¿¬³·º Ó«³åú±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¨µª
¼ ®ºå©Ù·º ½úÜå±Ù³å©µ·¼ åº ·Í«º¿§-³±Üå ðôºÒ®Ö¶¦°º
±²ºñ ½úÜå±²º ¿ªå·¹åúÍ°¿º ô³«ºú¿Í¼ ±³ ú¨³å©Ù½Ö »ºå¨Ö©·Ù º ª´©·¼µ åº «
¿ªå«-§¦º åµ¼ °Ü ðôºô©
´ ·º¿¯³·ºª«
¼µ ª
º Ï·º ú¨³å©Ù±
Ö ²º ª´°Üå©Ù®Ö Í ·Í«¿º §-³
±Üå©ÙÖ¬¶¦°º ¿¶§³·ºåªÖ±«Ö±
¸ µ¼Ç ¶¦°º±Ù³å©©º§¹±²ºñ ôµ»©
º ª·ºå®Í ¨Ù«º
ª³¿±³ ú¨³å±²º §µ±¼®º±¼µÇ ®¿ú³«º®Ü ·Í«º¿§-³±Üå±µØå¦Ü忪³«º «µ»º
¿¬³·º °³å§°º©©º±²º¸ ð𦵼·¦º¸ ·µ¼ ¸º ßµª
¼ ®º ÍÔå¨Ù»ºåúÜÞ«Ü嫵¼ ±©¼ú®¼¿ª±²ºñ
Þ«Üå®-³å¨Ù³å«-Õ¼·åº ¿±³ ±´Ë½Ûx³«µô
¼ Þº «ÜåÛÍ·°¸º ³ªÏ·º ·Í«º¿§-³±Üå ±µØå¦Üå±²º
»²ºå¿±å±²º ¯µú¼ §¹®²ºñ
øì÷
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º Ò½Øð·ºå¬©Ù·åº ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå ·Í«º¿§-³§·º®-³å ¬»Üå©Ù·º
ú§º«³ ±´·ôº°Ñº«©²ºå«°3 ¿©Ù˦´åÞ«ØÕ¦´å¿±³ ·Í«¿º §-³±Üå ¬¿Ó«³·ºå
®-³å«µ¼ ¶§»º¿¶§³·ºå°Ñºå°³å¿»®¼¿ª±²ºñ
¬¿»³«º¾«º ҽذ²ºåcµ¼å ¬µ©º»Øúةٷº «§ºª-«º ·Í«º¿§-³§·º¿©Ù
¬Ò§¼Õ·ºå¬cµ·¼ åº ¿§¹«º¿»Ó«±²ºñ §¹«°*©»ºÄ¿©³·º§·¼µ åº «ú³½-¼Ò®¼ÕË §©ºð»ºå
«-·º©Ù·º ·Í«º¿§-³°µ¼«º±´ ¬¿©³º®-³å®-³å ú¼Í¿ª±²ºñ ¿¶®³«º§µ¼·ºå©Ù·º®´
°µ¼«º§-ռ忪¸ ®ú¼ÍÓ«¿±åñ ®µ¼·º¿§¹·ºå ©°º¿¨³·º¿«-³º½»ºÇ ¿ðå«Ù³¿±³¬ú§º
®Í ±ôºôª
´ ³±²º¸ ·Í«º¿§-³±Üå®-³å«µ±
¼ ³ ¿°-åÞ«Ü忧å3 ðôº°³åÓ«±²ºñ
¬½Ù°Ø ¼®åº °¼®ºå ¬ªµØåúͲºú²
Í º ±Üå¿®Ìå®-Õ¼å®-³å ¶¦°º§¹±²ºñ ú³±ÜÑ©µ ¶§·ºå¨»º
±²º¬
¸ ¶§·º ¿®³º¿©³º«³åÞ«Üå®-³å¶¦·º¸ ½úÜåúͲô
º ª
´ ³ú¿±³¿Ó«³·º¸ ¬¦Ü嬽µ·¼ º
ªÍª®Í -³å«µ¼ ¿©Ù˶®·º¦Ç¼µ ®ªÙô§º ¹ñ ¬ªµåØ ¿ä«®-³å«µ±
¼ ³ ß»ºå½·ºå3 ¿ú³·ºå©©º
Ó«±²ºñ ©°ºªåص ªÏ·º ¶§³å·¹å¯ôº½»ºÇ ¿§å3 ðôº°³åú±²ºñ ·Í«¿º §-³±Ü忧¹
±²º¸ ¶®»º®³¶§²º®ª
Í ³¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ·Í«º¿§-³±Ü嫵¼ ¬¾ôº®³Í ªÏ·º
¿°-åÞ«Ü忧å3 ðôº°³å½-·º¬»¸Ø ²ºåñ ¥²º½¸ §Ø ®ÖÙ -³åú¼ª
Í Ï·º °³å§Ùª
Ö cÍ Øµ ·Í«¿º §-³±Ü嫵¼

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

èé

©²º½·ºå©©º§¹±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå¯µ«
¼ ©
º ·¼µ åº ¥²º±
¸ ²º®-³å¬³å ¶§²º¿¨³·º°µ
¶®»º®³Ûµ¼··º ©
Ø Ù·º ·Í«¿º §-³±Üå ¿§¹®-³åªÍ±²º¸ ¬¿Ó«³·ºå ýÜ«³½-ÖË ¿¶§³ú±²º
®Í³ª²ºå ¬ú±³ú¼ª
Í §Í ¹±²ºñ
¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«ÜåÒ½Øð·ºå¬©Ù·ºå®Í ·Í«º¿§-³§·º®-³å«µ¼ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
®¿ú³«º®Ü ©¶½³å©°ºÛ¼·µ º·Ø±Ç¼µ ¿¶§³·ºå¿úÌ˱ٳ屲º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå Æ»Üå¿®³·ºÛØÍ
°µ«
¼ º§-ռ娳å½Ö¸Ó«¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ô½·º« ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼Õ˱´Ò®¼Õ˱³å©µÇ¼
±²º ·Í«º¿§-³«µ¼ °µ¼«ºú¿«³·ºå®Í»ºå§·º ®±¼Ó«ñ °µ¼«ºªµ¼Ç ¶¦°º¨Ù»ºå®²ºÅµ
ª²ºå ô´¯Ó«Å»º ®©´ñ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË«µ¼ §¹«°*©»ºÒ®¼ÕË¿©³º±°º
¬¶¦°º ±©º®©
Í ª
º «
¼µ ¿º ±³¬½¹ ±Øcåص ¬±Üå±Ü婵DZ
¼ ²º Ò®¼ÕË¿©³º¿Å³·ºå «ú³½-¼
«¼µ °Ù»ºÇ½³Ù «³ ¿¶§³·ºå¿ú̪³Ó««µ»±
º ²ºñ ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º «ú³½-¼
Ò®¼ÕË®Í ¿¶§³·ºå¿úÌ˪³¿±³¬½¹ ®¼®Ò¼ ½Øð·ºå¬©Ù·åº ú¼Í ·Í«¿º §-³®-Õå¼ ®-³å«µ¼ ô´¿¯³·º
ª³Ò§Üå Ò®¼Õ˱°ºúͼ ¬¼®±
º °ºÒ½Øð·ºå¨Ö©·Ù º °µ«
¼ §º -Õå¼ ½Ö¶¸ ½·ºå¶¦°º±²ºÅµ ±¼ú¿ª±²ºñ
¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·º Ãú½µ¼·º£Åµ ¿½æ©Ù·º±²º¸ ·Í«º¿§-³®-Õ¼å®-³å ¶¦°ºÓ«§¹±²ºñ
±´Ë¬®²º«ª²ºå ¶®»º®³¶§²º©·Ù åº ®Í³§·º ¿ù±¬ªµ«
¼ º ¿¶§³·ºåªÖ®× ú¼±
Í ²ºÅµ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ Ó«³å¦´å»³åð ú¼§Í ¹±²ºñ
ÃÃùÜ ·Í«º¿§-³±Üå« ú½µ¼·º¶§²º»ôº¾«º®ôº «µª³å·Í«º¿§-³ªµ¼Ç ¿½æ
Ó«©ôºñ ¶®»º®³¶§²º ¬ªôº§µ¼·ºå«-¿©³¸ ú½µ¼· º·Í«º¿§-³ªµ¼Ç¿½æÒ§Üå
úÍ®ºå¶§²º»ôº¾«º¿ú³«º¿©³¸ ß®³·Í«º¿§-³ªµÇ¼ ¿½æÓ«©ôºß-££Åµ ®¼©º¿¯Ù
©°ºÑåÜ Ä¿¶§³±Ø Ó«³å¦´å¿ª±²ºñ
Ãëú³½-¼ ±Ø¬®©ºÞ«Üå ҽب®Ö ôº °µ¼«º¨³å©µ»åº «¿©³¸ ¬±Ü尳妵Ǽ
úôºª¼Çµ®Åµ©§º ¹¾´åñ ®µ»ÇºÅ·ºå½¹å ½-«°º ³å½-·º©¸¬
Ö ½¹ ·Í«¿º §-³¬´ ªÙôª
º ô
Ù º
ú¦µ¼Ç¿ª³«º ú²ºúÙô©
º ³§¹££Åµ ±ØcåµØ ©Ù·º ÛÍ°¿º §¹·ºå®-³å°Ù³ ªµ§«
º ·¼µ ª
º ³¿±³
¬ªÜÅ´°¼»º ø¿½æ÷ ÑÜå°µ¼å/Ì»ºË« ¿¶§³¶§¿ª±²ºñ ±´±²º ¶®»º®³¶§²º¦Ù³å
§¹«°*©»ºÛ·¼µ ·º ±
Ø ³å ¶¦°º±²ºñ °°º¬©Ù·åº «©²ºå« "Ûµ·¼ ·º ±
Ø Ç¼µ ¿ú³«ºú¿Í¼ »
±´ ¶¦°º±²ºñ ¶®»º®³±Øcåص ¦Ù·°¸º ¿ª³«º«©²ºå« ©³ð»º ¨®ºå¿¯³·ºª³±´
¶¦°º±¶¦·º¸ ±ØcµØ嫼°®* Í»º±®Ï©Ù·º ¿úÍˮܿ»³«º®Ü ¬©»º±±
¼ ´ ¶¦°º±²ºñ
ô½µ®´ Ò½Øð·ºå¬©Ù·ºå©Ù·º ·Í«º¿§-³§·º®-³å §Ù³å®-³åª-«º cµØÞ«Üå¿©Ù
¶¦°º¿»§¹±²ºñ ©°ºcµØªÏ·º ¯ôº§·º¨«º ®»²ºåñ ¬½-Õ¼ËcµØ®-³å©Ù·º ¬§·º

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

èè

ÛÍ°º¯ôº¿«-³º§¹±²ºñ ¿¶®¿«³·ºå¿ú¿«³·ºå©Ù·º ·Í«º¿§-³§·º®-³å±²º ±³å
±®Üåá ¿¶®åá ¶®°ºá ©Üá ©Ù©¿º ©Ù ©µå¼ §Ù³å®-³å¶§³åª-«úº ±
ͼ ²ºñ ±µÇ¿¼ ±³º ¨Ù«º
ª³±²º¸ ¬±Üå®-³å±²º ¿±å·ôºÞ«ØÕªÍܪ±
Í ²ºñ ¬½µ¼·º®ªÍá ¬¦Üå ®®-³åá
¬±Üå®¨Ù³å ¶¦°º¿»§¹±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ·Í«¿º §-³cµÞØ «Üå®-³å«µ¼ Ó«²ºú¸ ·ºå
©´å¯Ù¿¦³º¨µ©º¶¦©º¿©³«º3 °»°º©«- ¶§»ºª²º°µ¼«º§-Õ¼åú»º ªµ¬
¼ §ºÒ§Üŵ
°Ñºå°³å®¼¿ª±²ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ®µ¼å©¿¶¦³«º¿¶¦³«º úÙ³±Ù»åº ¿»±²º¸ ©°º¿»Ç©·Ù º ±´±²º
©§²º¸ª«º±³å®-³å ¬°µ¬
Ø ª·º¶¦·º¸ ·Í«¿º §-³cµÞØ «Üå®-³å«µ¼ ½µ©¨
º ·Ù º úÍ·ºåª·ºå
ªµ¼«º¿ª±²ºñ ·Í«º¿§-³§·ºÞ«Üå®-³å±²º ®³ªÜ®³®Ù©ºÄ ª«º½-«º¶¦·º¸
¬§µ·¼ åº §µ·¼ ºå¶§©ºª-«º ú¼¿Í ª±²ºñ ҽؿ°³·º¬
¸ ¾µå¼ Þ«ÜåÛͰѺ åÜ ±²º ¬©µåØ ¬cµåØ ¶¦°º
¿»±²º¸ ·Í«º¿§-³©µØåÞ«Üå®-³å ¬½«ºá ¬ª«ºá ¬úÙ«º®-³å«µ¼ ±ôºô´«³
¬®¼«
× º§µØå±µ¼Ç §µ¼Ç¿»Ó«¿ª±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ·Í«º¿§-³cµ¿Ø ų·ºå ¿»ú³®-³å©Ù·º
«-·ºå«-ôº«-ôº©å´ ±²ºñ §·º§-Õ¼ÛÍ°º§·º°Ü ¬¶®°º¬¦-³å ¶¦©º¿©³«º3 ¶§»º
°µ«
¼ ±
º ²ºñ
Ãì®ôº¿ªåá ¾ôºªª
¼µ µ§ª
º ¼©
µ ³ªÖ ·Í«º¿§-³§·º¿©Ù «µ»§º ¹Ò§Üñ ®µ»ºÇ
Å·ºå½¹å½-«ºú·º ¾ôº« ·Í«º¿§-³¬´ ±Ù³åúͳ®©µØ壣 ©·º®Þ«Üå« ¬ª»ºÇ
©Ó«³å ¿¬³ºÅ°º¿ª±²ºñ
ÃÃùÜ·Í«¿º §-³§·º¿©Ù« ®¿«³·ºå¿©³¸¾´åñ ¬±ÜåªÖ ¿«³·ºå¿«³·ºå
®±Üå¾´åñ ±Ü嶧»º¿©³¸ªÖ ¿±å¿±å¿«Ùå¿«Ù忪忩Ùñ ¬½µ¶§»º°µ¼«º©Ö¸
·Í«º¿§-³§·º¿©Ù«-®Í ¬±Üå¨Ù³å¨Ù³åá ¬¦Üå®-³å®-³åá ¬½µ·¼ ºªª
Í ÞÍ «Üå¿©Ù ¨Ù«º
ª³®Í³££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ÛÍ°º±¼®º¸ªµ¼«º¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ©·º®Þ«Üå«
®¿«-»§ºñ
Ãñ´®-³å°µ«
¼ ¨
º ³å©Ö¬
¸ §·º¿©Ù ½µ©§º °º©¬
¸Ö ªµ§«
º ¿©³¸ ªÙô©
º ³¿§¹¸ñ
¶§»ºÒ§Ü嶦°º¨Ù»ºåª³¿¬³·º ªµ§¦º µ¼Ç±³ ½«º©³§¹££Åµ ¯µ¼¶§»º±²ºñ
Ã춧°º©·º ®¿°³§¹»ÖÇñ ®Ó«³½·º ¬¯·ºåá ¬»ÇáØ ¬ú±³»ÖÇ ¶§²º°¸ ©
µØ ¸Ö
·Í«¿º §-³±Üå Þ«ÜåÞ«Ü忩٠𿬳·º°³åú§¹ª¼®®¸º ôºñ ®µ»ÇºÅ·ºå½¹å½-«¦º Ǽµ ·Í«¿º §-³
¬´ ®ú®Í³ªÖ®§´§¹»ÖÇ££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ôµØÓ«²º½-«º¬¶§²º¸ÛÍ·º¸ ¿¶§³ªµ¼«º¿ª
±²ºñ ¨µ¼¬½¹ ±´ËÆ»Üå«
Ãÿ°³·º¸Ó«²º¸ú¿±å©³¿§¹¸úÍ·º££©Ö¸ñ

http://www.cherrythitsar.org

»Ø » «º ½ -¼ » º ½ ¹
øï÷
¿ÛÙÑåÜ ñ
¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËÄ »Ø»«º½·ºå±²º ±³ô³ªÍ¿§±²ºñ
¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«ÜåÄ ¿»¬¼®Òº ½Ø𷺬©Ù·åº ú¼Í ±°º§·ºá §»ºå®»º©¼Çµ±²º
°¼®åº ª»ºå°µ¼¶§²ºª-«ºú±
ͼ ²ºñ ¿ÛÙÑåÜ ÛÍ·¬
º¸ ©´ ¦´å§Ù·¸«
º µ»±
º ²º¸ §»ºå®-ռ尵ةǵ¼±²º
¬§·º©µ¼·ºå©Ù·º ¿ð¯³¿»±²ºñ ¿«-å·Í«º±³ú«³©µ¼Ç±²º ©°º§·º®Í
©°º§·º±µ¼Ç «´åª´å §-ر»ºå¿»Ó«±²ºñ ©Ü©Ü©³©³ «-Ôåú·º¸¿»Ó«±²ºñ
¯·ºð·º¿§æ®Í ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ «
¼µ ª
º -·º ÛÍ·åº ¯Ü§·Ù ¿¸º ú³·º°©
ص Ǽµ±²º ¶®«º½·ºå
§©º§©ºª²ºª²º©·Ù º Ò®¼Õ·ºÒ®¼Õ·ºÞ«Üå ¦´å§Ù·º¸¿»±²º«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ ҽة·µ¼ ºå
©Ù·º «§ºª-«º ÛÙôº©«º¿»±²º¸ §Öª¼§º¶§³§»ºå§·º®-³å±²ºª²ºå ¬¦´åá
¬§Ù·¸¿º ©ÙÛ·Í ¸º ¿ú³·º°¶Øµ ½ôº¨³å¿ª±²ºñ
ª«ºð¾
Ö «º ҽة©
Ø ·¼µ åº ©Ù·º «§ºª-«ºú±
ͼ ²º¸ ¿«-³«º§»ºå§·º ¶®·º¶¸ ®·º¸
®-³å®Í³ª²ºå ¶®»»ºå ¶§±³ùºÞ«Üå®-³å«Ö±
¸ ǵ¼ °¼®åº ¿ú³·º°¿¼µ »¿ª±²ºñ ¨µ§¼ »ºå§·º
§»ºåcµØá §»ºå§Ù·º¸©µ¼Ç¬ªôº©Ù·º®Í ®©º®©ºÞ«Ü忨³·ºª-«ºú¼Í±²º¸ ¬ªØ©µ¼·º
¨¼§º¦-³å©Ù·º ¶§²º¿¨³·º°µ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø¿©³ºÄ ¬ªØ±²º ¿ª½©º©µ¼·ºå
©¦-§º¦-§º ª×§ºú³Í å¿»¿ª±²ºñ
¬ªØ¿©³º±²º ¬®¼Û·µ¼ ·º Ä
Ø ¬½-Õ§º¬¶½³á ¬³Ð³§µ¼·º¶½·ºåÄ ¬¨¼®åº

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

çð

¬®Í©§º ¹©«³åñ
¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«ÜåÄ ¿»¬¼®º±²º ©µ·¼ åº ©°º§¹å¿ú³«º ¶§²º¿¨³·º°µ
¶®»º®³Ûµ¼·º·¿Ø ©³º ¶¦°º±²ºñ ¶®»º®³±ØcåµØ ±²ºª²ºå ¨µ»¼ ²ºåª²ºå¿«³·ºå§·º
¶¦°º¿§±²ºñ
©µ¼·º¨¼§º¦-³å©Ù·º ©¦-§º¦-§ºª×§ºúͳ忻±²º¸ ¬ªØ¿©³ºÛÍ·º¸ ¬©´
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Ä ÛͪåµØ ±³å±²ºª²ºå ©¯©º¯©º ½µ»¿º »¿ª±²ºñ
¬¼®©
º ·Ù åº ú¼Í ¾µú³å°·º¿úÍË®Í ©·º®Þ«ÜåÄ ¾µú³å𩺶§Õ±Ø«¼µ Ó«³åú¿ª
±²ºñ ±´±²º »Ø»«º¿°³¿°³©Ù·º ¯Ù®ºåá §»ºåá ¿ú½-®ºå®-³å «§ºªÍÔ¿»¶½·ºå
¶¦°º¿ª±²ºñ ¯·ºð·º¿§æ©Ù·º ú§ºª-«ºú¼Í¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º Ò½Øð·ºå
©Ø½¹å¿§¹«º©Ù·º ¨µ¼·º¿»±²º¸ ¿»Ç¿°³·º¸¬¾µ¼åÞ«ÜåÄ ¬±Ø«µ¼ª²ºå ±Ö¸±Ö¸
Ó«³å¿»ú±²ºñ ±´±²º «µ¼ú®º«-®ºå«µ¼ ÑÜ忽¹·ºå©ª×§ºª×§ºÛÍ·º¸ ½§º©µ¼å©µå¼
¦©º¿»¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º Ò½Øð·ºå¶§·º¾«º ª®ºå¿¾å©Ù·úº ͱ
¼ ²º¸ §µå¼ °³§·ºÞ«Ü嫵¼
ªÍ®åº Ó«²º®¸ ±
¼ ²ºñ ¿¯³·ºå©Ù·åº ©µ»ºå« ¬¿¬åùк¿Ó«³·º¸ ¬úÙ«¿º ©Ù ¿ä«
«-3 ¬cµå¼ Ò§¼Õ·åº Ò§¼Õ·åº ±³ «-»½º ¿¸Ö ±³ ¨µ¬
¼ §·ºÞ«Üå±²º ô½µ úÙ«±
º °º ©¿ð¿ð
¶¦°º¿»¿ªÒ§Üñ ¬¦´å¬§Ù·®º¸ -³å§·º ¨Ù«¿º »§¹Ò§Üñ ®Ó«³®Ü ¬±Üå¿©Ù °µØ¿§¿©³¸
®²ºñ ¬»Ü嬻³å®Í ª´·ôº©°º±«
¼µ ±
º ²º §µå¼ °³±Üå®-³å«µ¼ ª³3 ½´å¯Ù©©
º ©º
Ó«±²ºñ ¨µ¼¬½¹®-Õ¼å©Ù·º ¿»Ç¿°³·º¸¬¾µ¼åÞ«ÜåÛÍ·º¸ ©«-«º«-«ºñ ½-Õ¼¦»ºÇ¦»ºÇ
¬ú±³ú¼Í±²º¸ §µ¼å°³±Üå®Í²º¸®-³å«µ¼ «¿ªå®-³å Þ«¼Õ«ºÛÍ°º±«ºÓ«±²ºñ
¬½-ռ˫ ¿¦-³ºú²ºªµ§º3 ¿±³«ºÓ«±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç ±®Üå·ôº®-³å§·º
§µå¼ °³å±Üå®Í²½¸º -»¼ ©
º ·Ù º ®Ó«³½Ð§·º ¬§·º¿§æ©«º«³ ¬±Üå½´å©©º Ó«±²ºñ
±²º¬½¹®-³å«-¿©³¸ª²ºå ª¼®«
¸º -®²º«¼µ °µå¼ ú¼®©
º ©º±²º¸ ¬¼®«
º ª´Þ«Üå¿©Ù
« ©ÅָŸÖòòòñ
ż®ðÛ[³¿©³·º °Ùôº¬¿¶½©Ù·º ©²º¨³å±²º¸ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË
«Ù«±
º ²º ¶§»ºÇ¶§»ºÇ¶¦Ô嶦Ôå ²Ü²²
Ü ³²³ ®ú¼ª
Í ñÍ ¬»¼®¸¬
º ¶®·º¸ ¬©«º¬¯·ºå
¿©Ù ú¼Í±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¯·ºð·º¿§æ©Ù·º ú§ºª-«º ®²Ü²³±²º¸
¬¿¯³«º¬¬µØ±°º©Ç¼µÄ ¿½¹·º®¼åµ ®-³å«µ¼¿«-³ºÒ§Üå ¿úÍË©²º¸©²º©
¸ ·Ù º ú¼±
Í ²º¸
¿©³·º©»ºå«µ¼ ¿·åÓ«²º¸¿»¿ª±²ºñ cµ©©
º ú«º¯ª
¼µ Ï·º ®Û[¿ªåÒ®¼ÕË ¬»Üå®Í
ú»º«·ºå¿©³·º©»ºåÛÍ·º¸ ½§º¯·º¯·º©´±²ºñ ¬¶®·º¸ª²ºå ú»º«·ºå¿©³·º

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

çï

¿ª³«º§·º ú¼¿Í §ª¼®®º¸ ²ºñ ¨µ¼¿©³·º©»ºå«µ¼ §¹«°*©»º±³å©µ¼Ç« öª³
¿©³·º©»ºå£Åµ¿½æÓ«±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç«®´ ¶®»º®³¯»º¯»º îöÚª³
¿©³·º©»ºå£Åµ ±®µ©º¨³åÓ«¿ª±²ºñ ®öÚª³ú¼±
Í ²º¸ °«³å«µ¯
¼ ¼Óµ «¶½·ºå
¶¦°º±²ºñ ¨µ¿¼ ©³·º©»ºå±²º ¿ÛÙÛ·Í ¿¸º ¯³·ºå©Ù·º ¿¶½³«º¿±ÙË¿»Ò§Üå ®µå¼ ½¹©Ù·®º Í
¬»²ºå·ôº °¼®åº ª»ºå¿ª±²ºñ "®Í³¾«º©Ù·º ±°º§·ºÞ«ÜåÅ´3 ®ú¼ñÍ ½-Õا·º
ÛÙôº§·º©µ¼Ç±³ ú¼±
Í ²ºñ ®µ¼å¿úú¿±³ ¨µ®¼ ³Í ¾«º©·Ù ®º ´ ¨·ºåc×姷º®-³å ú¼¿Í ª
±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬¦µ¼Ç ¨µ¿¼ ©³·º©»ºå·ôº«µ¼ Ó«²º¸ú±²º®Í³ ©°º°µØ©°º½µ
ªµ¿¼ »±ªµ¼ ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ ¾³ªµ¿¼ »§¹±»²ºåñ ¬®¼¶®»º®³Ûµ·¼ ·º ©
Ø ·Ù ®º ´ ¿©³·º
ú¼ª
Í Ï·º ¾µú³å©²ºÒ§Üå±³å ¶¦°º¿§ª¼®®¸º ²ºñ ¿©³·º¿§æ©µ·¼ åº ©Ù·º ¿úÌ¿¶§³·º¿¶§³·º
¾µú³å«µ¼ ®¿©ÙËú¿°«³®´ ¨µåØ ¿¦Ù忦ÙåÛÍ·º¸ ¿°©Ü®-³å«µ¼¿©³¸ ¦´å¿©ÙËú¿§®²ºñ
ô½µ®´ îöÚª³¿©³·º©»ºå£±²º ߪ³«-·ºå¿»±²ºñ ¬®¼Ûµ¼·º·Ø©Ù·º "«Ö¸
±µ¼Ç¿±³ ¬ª-³å½§ºúͲºúͲºÛÍ·º¸ ®¶®·º¸ªÙ»ºå¿±³ ¿©³·º©»ºå©°º½µ Ò®¼ÕËÛÍ·º¸
®»Ü宿ðå$ ú¼ÍªÏ·º®´ ¿°©Üá §µ¨µ¼åá ¿«-³·ºåá «»ºá ¾µú³å¿©ÙÛÍ·º¸ ¶®¼Õ·º¿»¿§
ª¼®¸º®²ºñ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¨¼µ¿©³·º©»ºå/¼µ/¼µ¿§æ©Ù·º ±´Ë°¼©º«´åÛµ·º¸±´
¿°©Ü«¿ªå®-³å©²º±²ºñ ¿«-³·ºå¿¯³·º±²ºñ ¿°³·ºå©»ºå®-³å ±Ùôº
©»ºå±²ºñ ¨µ½¼ Ð$ ±´Ë®-«º°¨
¼ ©
Ö ·Ù º ¾µú³åá §µ¨å¼µ ©Ø½»Ù ©
º ·¼µ º «µ±ª
¼µ ¿º ©ÙÛ·Í ¸º
Ò®¼Õ·º¿»±²º¸ ®öÚª³¿©³·º©»ºåÞ«Üå ¿§æ¨Ù»åº ª³¿ª±²ºñ
±´±²º °°º«·¼µ åº ©Ø©³åÞ«Ü忧æ®Í ¿®Ï³º®Í»ºå¿©Ù˶®·ºú±²º¸ °°º«·µ¼ ºå
¿©³·ºcµ¼åÞ«Ü嫵¼ ¶®·º¿ô³·º¿»±²ºñ «µ¼¬Ø¸Þ«Üå °°º«µ¼·ºå¿©³·º ±Ü½-·ºå«µ¼
Ó«³å¿ô³·º¿»±²ºñ ®©;ú³®Üåú¨³å¿§æ®Í ¿©Ù˶®·ºú¿±³ ®Û[¿ªå¿©³·ºá
ú»º«·ºå¿©³·º®-³å«µ¼ ±©¼ú¿»¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¿ú³«º°ÛÍ°º ¿¯³·ºå©Ù·åº ©µ»ºå« ¨µ¼¿©³·º¨¼§º±Çµ¼
©«º½Ö¸¦´å±²ºñ °°º±Ø®ÍÔåÛÍ·º¸ ©©¼ô¬©Ù·ºå𻺩µ¼Çª²ºå §¹±²ºñ ±µØå
¬¼®º¿¨³·º®Í ±³å¿©Ùá ±®Üå¿©Ùª²ºå §¹±²ºñ °³å°ú³á ¿±³«º°ú³®-³å
«µ¼ ±ôºô±
´ ³Ù åÓ«Ò§Üå ¿©³·º¨§¼ º¿ú³«º®Í úͳåúÍ³å§¹å§¹å ±°º½«º¿¶½³«º®-³å
¶¦·º¸ ¿ú¿ÛÙ嬵¼å©²º«³ ª«º¦«ºú²ºá ¿«³º¦Ü®-³å«µ¼ ¿¦-³ºÓ«±²ºñ ¿§-³º§ÖÙ
°³å ¨Ù«ª
º ³±«Ö¸±¼Çµ °³åÓ«á ¿±³«ºÓ«±²ºñ ©·º®Þ«Üå©°º¿ô³«º±³
¿©³·º ®©«ºÛ·¼µ 3
º «-»ºú°º½±
Ö¸ ²ºñ ª´·ôº¿©Ù¬¦µ¼Ç ¿§-³º°ú³Þ«Ü忧©²ºåñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

çî

¿©³·º¨¼§º®Í ¬°*ª®º®³¾©º ©°ºÒ®¼Õ˪µØ嫵¼ ¬¿§æ°Üå®Í ¬©µ¼·åº ±³å¶®·ºú
±²ºñ Ò®¼ÕË«ª²ºå¬±°ºá ¬«Ù«½º -¨³å§µ«
Ø ª²ºå °»°º«-á ¬¿¯³«º¬¬µØ
¿©Ù«ª²ºå ¿½©º¯»º¯»º¬±°º¿©Ù½-²º¶¸ ¦°º±¶¦·º¸ c×®Ò·Ü忬³·º ªÍ§±²º¸
¶®·º«Ù·ºå«µ¼ ¿©Ù˶®·ºú±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ª²ºå ª´·ôº¿©ÙÛÍ·º¸¬©´ ®öÚª³
¿©³·º¨§¼ ¿º §æ®Í ¿ª¿«³·ºå¿ª±»ºÇ«¼µ cÍÕÔ½Öú¸ ±²ºñ Ó«²ºÛå´ úÌ·Òº §ØÕå½Öú¸ ±²ºñ
±µÇ¿¼ ±³ºª²ºå ¿»³«º©°ºÞ«¼®¿º ©³¸ ®°Ù»Çº°³åúÖ¿©³¸¿§ñ ©°ºÛ°Í ¯
º ª
¼µ Ï·º ©°ºÛ°Í º
Æú³« ±¼±±
¼ ³±³ °«³å¿¶§³ª³Ò§Ü ®Åµ©ª
º ³åñ
Ãê´·ôº¿©ÙÛ·Í ¸º Ò§¼Õ·ºÒ§¼Õ·ºÒ§Üå ª´°®Ù åº ¿«³·ºå ®ªµ§»º ÇÖ¿»³ºñ «µô
¼ ¸¬
º ±«º
¬úÙôª
º ÓÖ «²º¸ÑÜ壣ŵ ©·º®Þ«Üå« Ó±ð¹ù ¿§å±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
±²º ¶§²º§¿ú³«º ¶®»º®³¿¶½ª-·ºÛÍ·º¸ ¿©³·º©«º¬±·ºå®Í ¨Ù«ºªµ¼«ºú
¿ª±²ºñ
¬¼®¿º úÍ˪®ºå®Þ«Ü忧æ©Ù·º ¬±Ù³å¬ª³ ú¼¿Í »¿ªÒ§Üñ ±µÇ¼ú³©Ù·º ¬¶½³å
Ò®¼ÕËÞ«Üå®Í³«Ö±
¸ ǵ¼ cשô
º «
Í ½º ©º®¿» ô³Ñº¬±Ù³å¬ª³ ½§º«-«
Ö -Ö±³ ú¼±
Í ²ºñ
¨µÇ¼¶§·º ª®ºå®Þ«Üå®Í³ª²ºå ú»º«»µ úº Ñͼ åÜ ð¼°³úª®ºå«Ö±
¸ Ǽµ ¬ªôº©·Ù º «Î»åº ½Ø3
¬±Ù³åª®ºåá ¬¶§»ºª®ºå ½ÙÖ¶½³å¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ §µ¼úÍ·ºå¿»¿ª±²ºñ «Î»ºå
¿§æ©Ù·º °µ¼«º§-ռ娳屲º¸ §»ºå¬¼¿ú³·º°µØ©µ¼Ç±²º ¬úÙ«º«µ¼§·º ®¿©ÙËúñ
¬§Ù·¿¸º ©ÙÛ·Í ±
¸º ³ ªÌ®åº ¿»±¶¦·º¸ ¬ªÙ»ª
º ¿Í »±²º¸ ¬½-»¼ ¶º ¦°º±²ºñ ¿¯å¿ú³·º
«³å½-§º«±
¸Ö µ¼Ç °µ¼¶§²º¿»±²ºñ ª«º¿¯³¸¿¶½¿¯³¸ ¦Öô
¸ ´½å´ ¯Ù©±
º ³Ù åÓ«¶½·ºå
ª²ºå ®ú¼Íñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ªÍ½-·º©µ¼·ºå ªÍ¿»Ó«Ò§Üå ¬½-¼»º©»º®Í±³ ¿ä««§-«¶º §Õ»ºå±Ù³åÓ««µ»±
º ²ºñ
ª®ºå®Þ«Ü嫵¼ Ó«²ºú¸ ±²º®³Í ª²ºå ©°º°©
µØ °º½µ ªµ¼¿»±ªµ¼ ¶¦°º¿»
¶§»º§¹Ò§Üñ ±´Ó«²ºª
¸ ¼µ ¶®·ºª±
¼µ ²º¸ ª×§úº ³Í å®×®-³å«µ¼ ±²ºªÛ¼µ ·¼µ ·º Ø ª®ºå¿§æ©Ù·º
®¿©ÙËúñ ±²ºª¼µ ±³ô³¿±³ »Ø»«º½·ºå©Ù·º ¬®¼¶®»º®³Ûµ·¼ º·úØ Í¼ Ò®¼ÕËúÙ³®-³åÄ
ª®ºå®-³å¿§æ©Ù·º ±§¼©§º «
¼µ «
º ³ ¯Ù®åº ¯Ø䫪³Ó«±²º¸ úÅ»ºå±Øݳ®-³å«µ¼
¿©Ù˶®·ºú¿§®²ºñ ¿«-åúÙ³®-³å©Ù·º Ã¯Ù®åº ¿©³ºß-ռˣŴ¿±³ ¬±Øá ¿Ó«å°²º
·ôº cµ¼«º½©º±Ø®-³å Ó«³åú¿§®²ºñ ô½µ®´ ±«Ú»åº ð¹ð¹¿ú³·º§·º ®¿©Ù˶®·ºú
§¹©«³åñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¿·åú·ºå ¿©Ùå¿»¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

çí
øî÷

®³®Ù©º ¿ú³«ºª³¿§Ò§Üñ
±´±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ®¿ú³«º®«
Ü ©²ºå« ±Ø¬®©ºÞ«Ü嬼®©
º ·Ù ®º ³ªÜ
¬ªµ§º«µ¼ ªµ§º«µ¼·º½Ö¸±´¶¦°º±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ±´Ë¬ªµ§º«µ¼ ±´ «Î®ºå«-·º°Ù³
®ªµ§«
º ·¼µ ©
º ©ºñ ±°º§·ºá §»ºå§·º®-³å °µ«
¼ §º -Õå¼ »²ºå«µª
¼ ²ºå ±´ ¿«³·ºå°Ù³®±¼ñ
ô½·º ±Ø¬®©ºÞ«Üå«¿©³º« ±´Ë«µ¼ °µ«
¼ º»²ºåá §-ռ廲ºåá ¿ú¿ª³·ºå»²ºåá
¿¶®Ó±Æ³±µåØ »²ºå ¬° ¬¨´åöcµ°«
¼µ ±
º ·ºÓ«³å¿§å±²ºÅµ ±¼ú±²ºñ ±µÇ¼¿±³º
®³®Ù©º±²º ¿§å±²º¸§²³«µ¼ ®ô´©©ºñ ±´Ë¾³±³±´ª²ºå ªµ§º«µ¼·º
©©º¶½·ºå ®ú¼Íñ ª«º/×å¼ ¨µ¼å½µ·¼ ºå±®Ï«µ±
¼ ³ ±´ ªµ§©
º ©º¿ª±²ºñ ¬ªµ§º
¨Ö©·Ù ª
º ²ºå °¼©ðº ·º°³åÅ»º ®©´ñ ¿·Ù𷺿«³·ºå±²º¸ ¿ú»Ø¨«
Ù º ¬³ú§ºÛ·¼µ ·º Ø
®-³å±µ¼Ç ±Ù³å¿ú³«º ¬ªµ§ª
º §µ ºú»º±³ ¯Ûl¶§·ºå¶§¿»±´ ¶¦°º±²ºñ ±´±²º
"¬ªµ§º©Ù·º ±°º®ú®Ü ð¹å«¼µ¿§¹·ºå«Ù§º¿»¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå
½-Õ©
¼ Ǽ«
µ ª´¿Å³·ºå®µÇ¼ ±Ø¿ô³ÆѺúÓͼ «±²ºñ ±´ ¨Ù«±
º ³Ù åªÏ·ª
º ±
´ °ºú³Í ¦µÇ¼ª²ºå
ªÙôª
º ®Í ²º¿©³¸ ®Åµ©ºñ »³åª²º§¹åª²ºÛÍ·º¸ ¬³å«µ¼åú±²º¸ ®³ªÜ®-ռ寵¼
ªÏ·º ª½¿«³·ºå¿«³·ºå¿§åú®²ºÅµ ¯µ¿¼ ª±²ºñ ¾ôº±cØ Øåµ ®Í³ ªµ§¿º »©Ö¸
®³ªÜ« ª½¾ôº¿ª³«ºú©ôºÅª
µ ²ºå ¿ª±Ø§°º¿»Ó«±²ºñ
®³®Ù©±
º ²º ¶®«º½·ºå«µ¼ ª«º©»Ù åº °«ºÛ·Í ¸º ú¼©¿º »¿ª±²ºñ ¶®«º½·ºå
¨Ö©·Ù º ®ªµ¬
¼ §º±²º¸ ¶®«ºÓ«®ºå¿©Ùá ¬¶½³å¿§¹·ºå§·º¿©Ù ¿§¹«º°¶§Õ¿»¿ª
±²ºñ ©·º®Þ«Üå« ¨µ¼¬§·ºÓ«®ºå¿©Ù«µ¼ Ûµ©º§°ºú»º ¿¶§³±²ºñ ®³®Ù©º
»³å®ª²ºñ ¬´úù´°«³åÛÍ·º¸ ¿¶§³ú®Í³«ª²ºå®©©ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
®³®Ù©«
º ¼µ ª«ºô§º¿½æú±²ºñ ®ªµ±
¼ ²º¬
¸ §·º«¼µ Ûµ©¶º §ú±²ºñ ±²º¿©³¸®Í
®³®Ù©º ªµ§©
º ©º¿ª¿©³¸±²ºñ
¬¼®ºÄ ª«ºð¾
Ö «º ¬µ©º©©
Ø ·¼µ åº ©Ù·º ¨³åðôº®¼×·ºåÛÍ·º¸ ©µ¼«§º »ºå§·º
¿©Ù ÛÙôº©«º«³ ¦µØ嬵§ºª-«ºú¼Í±²ºñ ¬¯µ§ºªµ¼«ºá ¬½Öªµ¼«º ¨³åðôº
®¼·× ºå§»ºå§Ù·©
º¸ µ¼Ç®Í ½§º±·ºå±·ºå ¬»ØÇ©¼Çµ ±²º Þ«¼Õ·ºª·¼× º¿»±²ºñ ¨®·ºå°³å§ÙÖ
©²º½·ºåú³©Ù·º ¨µ§¼ »ºå½«º®-³å«µ¼ °³å§Ù¬
Ö ªôº©·Ù º ¬ª-³åªµ«
¼ ½º -¨³åªÏ·º
¬ªÙ»º §»Øú±²ºñ ªÍ±²º±³®« ±·ºåú»ØÇ«ª²ºå Þ«¼Õ·º±²ºñ ¬¼®ºúÍ·º
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼á ©·º®Þ«Ü婵¼Ç« ¨µ§¼ »ºå¬¿Ó«³·ºå ¥²º¸±²º®-³å¬³å ®Ó«³½Ð
ýÜ«³½-ËÖ ¶§Ó«ú±²ºñ ©°º½¹©°ºúª
Ø ²ºå ¬úÙ««
º ¼µ úÙ«½º -§ª
º «
¼µ º ®µ»Çºú²º°®¼ 3
º

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

çì

¶¦°º¿°ñ ¶®»º®³¶§²º®Í³«Ö±
¸ ¼Çµ Ûµ§Ûº §µ º ªÍÜ嫳 ®µ»Çºú²º §-°§º -°Ûº ·Í ¸º ¬ôÍ«ª
º §µ 3
º
¶¦°º¿° ¿Ó«³º3 ô®«³§ÙÖ©Ù·º ©²º½·ºå±²ºñ ±²º¬½¹«-¿©³¸ª²ºå
¬¿Ó«³º¿Ó«³º»²ºå »¼-ú²ºå«µ¼ ½§º¿¨Ù¿¨Ù ±Ø¬®©ºÞ«Üå Æ»Üå¿®³·ºÛ©
ØÍ Ç¼µ¬³å
úÍ·ºåª·ºå ¿¶§³¶§»ºú¶§»º±²ºñ ¨µ¼¬½¹ «Î©º«Î©ºð¹åú·ºå Ãìú±³ú¼Íªµ¼«º
©³££Åµ ½-Üå«-Ôå©©ºÓ«±²ºñ
©«ôº§·º Þ«¼Õ«ºÛÍ°º±«º±¿ª³ ±Ø©®»º©µ¼ÇÄ §ú¼ô³ôº¿ª³á
¾ôº±±
´ ²º ù¼¤¿¶§³Ûµ·¼ ¬
º »¸Ø ²ºåñ
¨³åðôº®·×¼ åº §·º¿©Ù ¬»Üå®Í³§·º ·Í«¿º §-³§·º¿©Ù«µ¼ ©»ºå°Ü3 °µ«
¼ ¨
º ³å
±²ºñ ô½·º ±Ø¬®©ºÞ«Ü媫º¨«º«©²ºå« °µ¼«º§-ռ娳å½Ö¸¶½·ºå¶¦°º
±²ºñ ô½µ¯ª
¼µ Ï·º ·Í«¿º §-³§·º¬Þص «Üå®-³å±²º ¬¿©³ºÞ«Üå¨Ù³åª-«º ú¼¿Í ªÒ§Üñ
¬½-Õ˼ ¬µÞØ «Üå®-³å«µ¼ ©´å¯Ù¿¦³º¨©
µ Òº §Üå ¬¶®°º¬«
ص ¼µ ¶¦©ºªåÜÍ «³ ¬±°º¶§»º°«
¼µ º
¨³åÓ«ú±²ºñ °µ«
¼ ¨
º ³å±²º·¸ «
Í ¿º §-³®-Õå¼ ¿©Ù®³Í ¿«³·ºåªÍ±²º¿©³¸®Åµ©ñº
¶®»º®³¶§²º©·Ù º ú½µ¼·ºÅµ¿½æ±²º¸ ·Í«¿º §-³®-Õ¼å®-³å§·º ¶¦°º±²ºñ ú³±ÜÑ©µ
¿Ó«³·º¸¿ª³ ±µ¼Ç®Åµ©º ¿¶®¯Ü¿¶®ÛÍ°º ¬¯·º®±·º¸3¿ª³ ®¿¶§³©©ºñ
¬±Üå¨Ù«ª
º ³¿±³¬½¹ ª«º/å×¼ á ª«º®¿ª³«º¨«º §µ3
¼ ®Þ«Üåñ ©°º½¼·µ º
©Ù·ºª²ºå ±µØ忪å¦Ü娫º §µ¼®ú¼Íñ ±µ¼Ç¿±³º °³åÓ«²º¸ªÏ·º¿©³¸ ¬ú±³ú¼Í
ªÍ±²ºñ ú»ØDZ·ºå3 ½-Õ¼ªÍ±²ºñ ¿±å·ôº±²º¸ ¬±Ü嬽µ¼·º®-³å ¶¦°º¿±³
¿Ó«³·º¸ ®²º±´®¯µ¼ ©°º½µ¼·ºªµØ嫵¼ ©°º¨¼µ·º©²ºå«µ»º¿¬³·º °³åÛµ¼·ºÓ«¿§
ª¼®®¸º ²ºñ
±²º¬¨Ö«§·º ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Ü嬼®®º Í ·Í«º¿§-³±Üå±²º »³®²º
Þ«ÜåªÍ§¹±²ºñ
Ãý·ºß-³å ҽب֫ ·Í«º¿§-³±Üåų ¿±å¿±å¿ªå»ÖÇ ±¼§º¬ú±³ ú¼Í
§¹«ª³å££Åµ °µØ°®ºå¿®å¶®»ºå±´¿©Ù ®úͳ姹ñ
Ãëλº¿©³º¸Ò½Ø¨Ö °µ¼«º½-·ºªµ¼Ç ®-ռ姷º«¿ªå¿©Ù ®úÛµ¼·º¾´åª³å££Åµ
¿©³·ºå¯µª
¼ ³±²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³åª²ºå ú¼§Í ¹±²ºñ
±²ºªµ¼¬½¹®-Õ¼å©Ù·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ·Í«º¿§-³§·º¿§¹«º«¿ªå®-³å
±³®« °µ¼«º§-ռ廲ºå«µ§¼ ¹ ¶§±¿§åú¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

çë

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬¦µ¼Ç¿©³¸ ¨µ¼·Í«º¿§-³§·º®-³å±²º ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å½-«ºú³
©Ù·±
º ³ ¬®-³å¯µåØ ¬±µåØ ¶§ÕÓ«¿ª±²ºñ ®µ»ÇºÅ·ºå½¹å«µª
¼ ²ºå ©°º§©º©°º½¹
¿ª³«º ½-«º°³åÓ«±²ºñ ¯»ºÓ«®ºåÛÍ·º¸ ±¼µÇ®Åµ©º ö-ÕØÛÍ·º¸ ¶§Õªµ§º¨³å¿±³
¬®Ï·º¿±å¿±å®µ»ºÇ®-³å«µ¼ ¬ªÙôº©«´ ðôº3ú±²ºñ «ú³½-¼®Í ¿ú³«ºú¼Í
ª³¿±³ §·ºªôº·¹åá ·¹å¿úÌ«µ¼ª²ºå úÛµ¼·º±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ¿ú½-Õ¼·¹åá
·¹å½´®-³å«µª
¼ ²ºå ú©©º±²ºñ ·Í«º¿§-³¬´«ª²ºå ҽب֩·Ù º ¬¯·º±·ºñ¸
¨µÇ¼ ¿Ó«³·º¸ ®µ»ºÇÅ·ºå½¹åÛÍ·º¸ Ó«³úͲº°Ù³ ¿«Ù«Ù·ºå®¿»Ûµ¼·º±²º¸ ¶®»º®³¬¼®º±´
¬¼®±
º ³å©µÇ¼¬¦µÇ¼ ¬ªÙ»¬
º ¯·º¿¶§¿»¿ª±²ºñ

øí÷
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬¼®º¿»³«º¾«º±µ¼Ç ªÍ²º¸¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ·Í«º¿§-³§·º
¿©ÙÛÍ·º¸ ©°º©»ºå©²ºå©Ù·º ù»ºÇ±ªÙ»º§·ºÞ«Üå« úÙ«º¿²³·ºå¿©Ù¿ä«Ò§Üå
úÙ«±
º °ºÛµ¿©Ù ¿ð¿»¿ªÒ§Üñ ¨µ¼¬§·º« ¬±Üå¿©³¸ ®-³å°Ù³®±Üåñ ú³±ÜÑ©µ
ªÙ»º«®Ö ¿× Ó«³·º§¸ ·º ¨·º±²ºñ Ãù»ºÇùªÙ»º±åÜ ««´úØ¿¶½³«º£Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Çµ¼
·ôº·ôº« ®Ó«³½Ð úÙ©º¯¦µ¼ ´å¿±³ºª²ºå ù»ºÇ±ªÙ»±
º åÜ ®ú¼±
Í ²º¸¬©Ù«º
««´ú¿Ø ¶½³«ºÛ·Í ¸¿º ú³«³ ½-«º®°³å½Ö¸úñ ù»ºÇùªÙ»º ¬±Üå¬úÙ«®º -³å«µ¼ ¿°-å
¨Ö©·Ù ª
º ²ºå ®¿©ÙËúñ ±²º¬§·º®-Õ¼å ±²ºÛ·¼µ ·º ©
Ø ·Ù º ú¼Í®úÍ §Í¼ ¹¿ª°ñ ®Û[¿ªå®Í
¿¶§³·ºå¿úÌË ¿ú³«ºúª
ͼ ³±²º¸ ¬¼Ûô
l¼ ±Øcåص ®Í¬ú³ú¼Í Æ»Üå¿®³·ºÛ±
ØÍ ²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
©µÇ¼¬®¼ ±
º ¼Çµ ¿ú³«ºª³©µ·¼ åº ù»ºÇ±ªÙ»ºú«
Ù º®-³å«µ¼ ¿©³·ºå¯µ±
¼ Ù³å ©©ºÓ«¿ª
±²ºñ ¬±Üå®ú¾´åª³åŵª²ºå ¿®å©©º±²ºñ
ù»ºÇ±ªÙ»§º ·ºÄ©°º¦«º©·Ù º ¶§²º§»ºå²¼Õ§·º ú¼±
Í ²ºñ ¿ÛÙÑåÜ ©Ù·º ¬§Ù·¸º
𹿩ÙÛÍ·º¸ ¨¼»¿º »±²ºñ ¬úÙ«ºÛµ¿©Ùª²ºå ¨Ù«¿º »Ò§Üñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©¼Çµ ¬¦µÇ¼
Å·ºå½-Õ¼½©º¬©Ù«º ®§´ú¿©³¸ñ ù»ºÇ±ªÙ»Ûº ·Í ¸º ¶§²º§»ºå²¼Õ¿©Ù ¬¯·º±·ºñ¸
ҽؿ¨³·º¸©Ù·º®´ ½ú®ºå«¿°³¸§·º ¬µ§ºª-«ºú¼Í±²ºñ ¬§Ù·º¸¿©Ù ¬±Üå
¿©ÙÛÍ·º¸ ¬½µ¼·ºªµ¼«º ¬½µ¼·ºªµ¼«º ⧩º¿»±²ºñ ¶§Õ©º©µ¼ÇúªÏ·º ·¹å§¼ú²ºÛÍ·º¸
ªµ¼«º¦«º¶¦°º±²ºñ ·¹å§¼ú²º«µ¼ ¿½Î©³¿»ú3 ½ú®ºå«¿°³¸±Üå¿©Ù ®«µ»º
Ûµ·¼ ¿º ¬³·º ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

çê

¬¼®º¿»³«º¾«º «Ù«ºª§º ½-Ѻ¿§¹·º½·ºå©Ù·º ©°º¨Ù³©°º®µ¼«º
½-Ѻ¿§¹·º§·º®-³å ¿§¹«º¿»§¹Ò§Üñ ¶®»º®³¶§²º®Í ô´¿¯³·ºª³½Ö±
¸ ²º¸ ½-Ѻ¿§¹·º
®-ռ嶦°º±²ºñ ¿ú³«º°ÛÍ°«
º ±²º¬½·ºå©Ù·º °µ¼«º§-Õ¼å½Öú¸ ³ ¶¦°º¨Ù»ºåªÍ±²ºñ
½-Ñ¿º §¹·º¿Ó«³ºá ½-Ñ¿º §¹·ºÅ·ºå ®¶§©º°³å±µåØ ½Öú¸ ±²ºñ ô½µÛ°Í º ¿§¹«º¿»±²º¸
½-Ñ¿º §¹·º§·º·ôº®-³å±²º ¶®»º®³Ûµ¼·º·®Ø Í ô´¿¯³·ºª³±²º¸ ½-Ѻ¿§¹·º®-ռ婵¼ÇÄ
±³å¿¶®å®-³å ¶¦°ºÓ«¿ª±²ºñ
¨µ¼¬½·ºå©°º¦«º©Ù·º «»º°Ù»ºå½·ºå ú¼Í±²ºñ «»º°Ù»ºå®-ռ忰¸®-³å«µ¼
¨µ¼·ºå±ØcµØå §¨®¬©Ù·åº 𻺫¿©³º¨®Ø Í úú¼¨
Í ³å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ±´¿§å±²º¸
®-Õå¼ ÛÍ·§º¸ ·º °µ«
¼ §º -Õå¼ ½Öú¸ ³ ô½·ºÛ°Í º« «»º°»Ù ºå½·ºå±²º ¬¿©³º¶¦°º¨Ù»åº ½Ö±
¸ ²ºñ
¿¯³·ºå©Ù·åº ©Ù·º ¬³åªµØ忱«µ»¿º ª±²ºñ ô½µÛ°Í º ®µ¼åÑÜå«-©Ù·º ¶§»º°«
µ¼ úº
ÑÜ宲ºñ ½-Ѻ¿§¹·ºÛÍ·º¸ «»º°Ù»ºå®Í³ §¹«°*©»º©Ù·º ®ú¼Í±²º¸ Å·ºåúÙ«º®-³å
¶¦°º±²ºñ ±²ºª®¼µ Í ®¼®¼¾³±³ °µ«
¼ º§-ռ宰³åªÏ·º ¿ðú³®Ð¼ú»º±³ ú¼¿Í ©³¸
±²ºñ
¬¼®º¿»³«º¾«º¬°Ù»ºåÛÍ·º¸ «§ºª-«º ¿§¹«º¿»±²º¸ ±¿¾Ú³§·ºÞ«Üå
«³å ¬¿©³ºÞ«Üå¨Ù³å¿»§¹Ò§Üñ ªµØ姩º¨³Ù ¯µ¼·º¿ª³«º ú¼Í±²ºñ ô½·º ±Ø
¬®©ºÞ«Ü媫º¨«º«©²ºå« ú¼Í¿»±²º¸¬§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼§º§µ¼·ºå
«-Õ¼å«-Ò§Üå ¬«µ·¼ åº ¿©Ù ¶¦³¨Ù«¿º »±²ºñ ¬±Üå¿©Ùª²ºå ú¼±
Í ²ºñ ±µÇ¼ ¿±³º
®Í²½¸º ª
Ö ±
Í ²ºñ ú·º3
¸ ®Í²¿¸º ©³¸®²º¬½-»¼ º ¿¯³·ºå𷺿©³¸±²ºñ ¨µ¬
¼ ½¹ ¬¿¬å
ªÙ»Òº §Üå ®®Í²¿¸º ©³¸¿½-ñ ©¶¦Õ©¶º ¦Õ©º ¿ä««µ»¿º ©³¸±²ºñ ¨µÇ¿¼ Ó«³·º¸ ®Í²±
¸º ²º
¬¨¼ ®¿°³·º¸¿©³¸¾Ö ¬°¼®åº «µ±
¼ ³½´å¯Ù©«
º ³ ª«º±§µ º ªµ§°º ³åÓ«±²ºñ
½-Ѻú²ºÅ·ºå ½-«ºÓ«±²ºñ ±¿¾Ú³±Üå±µ§º Þ«¼Õ«ºªÍ±²º¸ ¨µ·¼ ºå±Øcåص §¨®
¬©Ù·åº 𻺠¿®³·ºÛ©
ØÍ Ç¼±
µ ²ºª²ºå ±¿¾Ú³±Üå°¼®åº ®-³å«µ¼ ®Ó«³½Ð ¿©³·ºå¯µ¼
©©ºÓ«±²ºñ ±´©¼Çµ «ª²ºå ¨µ·¼ åº ·Ø¶§³ú²º ª«º¿¯³·º§¹å±²ºñ
¬¿°³·º¸®-³åÛÍ·¸º «³å¿®³·ºå±´ ®ö-°º©¼Çµ®±
¼ ³å°µ ¿»¨µ·¼ úº ³ ¬¿¯³«º
¬¬µÄ
Ø »Ø¿¾å©Ù·º «§º¿§¹«º¿»¿±³ ®³ª«³§·º±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽµ ¿ú³«º
±²ºÛ¸ °Í «
º ¬¿©³º®-³å®-³å±Üå±²ºñ ®-ռ快³·ºå®³ª«³¶¦°º±¶¦·º¸ ±®Ü婵Ǽ
¬©Ù«º §¿ù±³§·º ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ ®ö-°º©¼Çµ ±³å±®Üå®-³å ª«ºÑåÜ ®±Ù³å
¿¬³·º ¿°³·º¸Ó«§ºú±²º®³Í ±´©Ç¼µ ¬¦µÇ¼ ¬ªµ§Þº «Üå©°º½µ ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

çé

½-Ѻ¿§¹·º½·ºåÛÍ·º¸ ôÍѺª-«º ©µ¼·º¿¨³·º§Ö ¿½æ §Ö¿©³·º¸úͲº§·º¿©Ù
©»ºå¿§æ©Ù·º ÛÙô©
º «º° ¶§Õ¿»¿ªÒ§Üñ ô®»ºÛ°Í º ¿ÛÙ©»µ åº «ª²ºå °µ«
¼ ½º ±
¸Ö ²ºñ
¬±Üå®-³å®-³å ®±Üåñ ¬/Ù»ºÇ¿©Ùá ¬úÙ«º¿©Ù±³ ½-Õض¦°º¿¬³·º ¨½Ö¸±²ºñ
±»ºª»Ù åº ±¶¦·º¸ ¬±Üå®±Ü嶽·ºå ¶¦°º±²ºÅµ ¯µÓ¼ «±²ºñ ¬úÙ«¿º ©Ù«µ¼ ¿â½
½Ö±
¸ ²ºñ ¬/ٻǺ ¿©Ù«¼µ ®Ó«³½Ð¶¦©º3 ¿Ó«³º½-«º½-«º½±
¸Ö ²ºñ ±µ¼Çú³©Ù·º
¬±Üå¿©³¸ ¨·º±¿ª³«º ¨Ù«®º ª³ñ ô½µÛ°Í º ¾ôºªª
¼µ ³ÑÜ宲º ®±¼¿±åñ
«»º°Ù»ºå½·ºåÄ ©°º¦«º©Ù·º®´ «Ù®ºå§·º¯ôº§·º«µ¼ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
«µô
¼ ©
º ·¼µ º ¬¨´åöcµ¶§Õ3 °µ¼«º§-ռ娳屲ºñ §¹«°*©»º©Ù·º «Ù®ºå¿°-嬪ٻº
Þ«Üå±²ºñ ©°º§¼ ³ ±µåØ ¿ªåú³ ¿§åú±²ºñ «Ù®åº úÙ«®º -³å«µ¼ ô½·º ¬¿úÍË
§¹«°*©»º ¾öÚª³å¿ùúÍ˺ Ûµ·¼ ·º ®Ø Í ®Í³ô´©·º±·Ù åº ú±²ºñ ±µÇ¼ú³©Ù·º ¬¿Ó«³·ºå
®-Õ¼å®-Õ¼å¿Ó«³·º¸ ªµ¼±¿ª³«º ®©·º±·Ù åº Ûµ¼·ºñ §¹«°*©»º©·Ù ª
º ²ºå ú³±ÜÑ©µ
ªÙ»«
º ®Ö ׿ӫ³·º¸ °µ«
¼ ºª¼Çµ®¶¦°ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ «Ù®åº ¿°-å±²º¬¯®©»º Þ«Ü害å
¿»¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ «Ù®ºåúÙ«º©°ºúÙ«º«µ¼ ÛÍ°º§µ¼·ºåá ±µØ姵¼·ºå §µ¼·ºå«³ ô³
¨³å±²º¸ «Ù®åº ô³©°ºô³ªÏ·º ©°º«-§º®Í ·¹å«-§º¬¨¼¿§å3 ðôº°³åÓ«ú
±²ºÅµ ¯µ±
¼ ²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç ¶®»º®³¶§²º®Í¬ª³ «ú³½-¼«µ¼ ¶¦©º±»ºåª³°Ñº
§¹«°*©»º¬±Øª·Ù ¸Èº ³»©Ù·º ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º¿»±´ ÑÜåªÍ¿®³·ºÄ ¿»¬¼®º
©Ù·º «Ù®åº §·º®-³å«µ¼ ¿©Ù˽ָú±²ºñ ±´Ë¬¼®º¿»³«º¾«º Ò½Øð·ºå¬©Ù·ºå ðôº
«Ù®åº §·º¿©Ù«¼µ ¬µå¼ ¶¦·º¸¨²º«
¸ ³ °µ¼«º§-ռ娳屲ºñ ¬§·º¿§¹·ºå ©°ºú³¿«-³º
ÛÍ°úº ³½»ºÇú®Í¼ ²º¨·º±²ºñ ±°ºð¹åúͳ忱³¿ù±¶¦°º3 «Ù®åº §·º®-³åÛÙô©
º «º
ú»º ð¹å©µ¼·º®-³å¬°³å ±Ù§»º »ºåÞ«¼Õå®-³å«µ¼ ±Ùô©
º »ºå3 ¿§å¨³å±²ºñ ¬§·º
®-³å ¿úÛµ¼·ºÛµ¼·º¿ª³·ºå±¶¦·º¸ °¼®ºåª»ºå°µ¼¶§²º¿»¿±³ºª²ºå ¬úÙ«º®-³å®Í³
Þ«Üå±·º±
¸ ¿ª³«º®Þ«Üåá ¬Þ«Üå¯Øåµ ¬úÙ«±
º ²º ª«º¦«ºú²º ¬Ó«®ºå§»ºå«»º
¬ð®Ï±³ú¼±
Í ²ºñ ¬úÙô®º Þ«Ü嶽·ºå®Í³ «Ù®åº §·º©Ç¼µ±²º ±°º¿¯Ùåá ð¹å¿¯Ùå®-³å
«µ¼ ¬¶®°º¶¦·º¸ «µ©«
º ©º®©«ºú¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºª®¼ ®º¸ ²º ¨·ºú¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º «Ù®åº ®Þ«¼Õ«º¿±³ºª²ºå «Ù®ºå§·º°µ¼«ºªµ¼±²º¯
¸ Ûl ¶§·ºå¶§
ª³±²ºñ
Ãì°*ª®º®³¾©º®ôº °µ¼«ºÓ«²º¸ÑÜå®ôº££Åµ ±´« ¯µ¼±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

çè

Ãîú¾´å¨·º©ôºñ ¬ÖùÜ®ôº ¿ÛÙ¬½¹¿©³¸ ±¼§§º Ò´ §Üå ¿¯³·ºå©Ù·åº «¿©³¸ ¿¬åªÙ»ºå©ôº££ ÑÜåªÍ¿®³·º« ¿¶§³±²ºñ
Ãð®ºåÓ«²º¸©³¿§¹¸ß-³££
Ãð®ºå§¹á «Î»º¿©³º¸¯Ü« ®-ռ忩ٿ§å§¹¸®ôº££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ¿ú³«º±²ºÛ¸ °Í º ¿ÛÙú³±Ü©·Ù º ÑÜåªÍ¿®³·º¨®Ø Í §µ¼Çª«
¼µ º
±²º¸ «Ù®ºå®-ռ嫵¼ ·¹å§·º½»ºÇ½ÙÖ3 °µ¼«º§-ռ屲ºñ ¿úÛµ¼·ºÛµ¼·º ¿ª³·ºå¿§å±²ºñ
¶¦°º¨»Ù ºå§¹±²ºñ «Ù®ºå§·º©µ¼Ç±²º ¿¨³·º¿§å±²º¸±°º«µ¼·ºå«µ¼ ¬¶®°º¶¦·º¸
«µ©«
º ³ ª´©°ºú§º¿«-³º¬¨¼ ©«º±³Ù å±²ºñ ¬úÙ«º¿©Ùª²ºå ¶¦³¨Ù«º
ª³±²ºñ ¬úÙô¬
º °³åª²ºå ÑÜåªÍ¿®³·º «Ù®åº úÙ«¨
º «ºÞ«Üå±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
±²º ð®ºå±³®¯µØåñ ±²ºª¯
¼µ ª
µ¼ Ï·º ¬¼®º¿»³«º¾«º«¼µ úÍ·ºåÒ§Üå «Ù®åº Ò½ØÞ«Üå
¦»º©åÜ ªµ«
¼ ®º ²ºñ ©°º¿»ÇªÏ·º «Ù®åº úÙ«©
º °º§¼ ³½´å¿ú³·ºåÛµ·¼ ª
º Ï·º ¬»²ºå¯Øåµ
¿·Ù±åص ú³ 𷺿·Ùú®Í¼ ²ºñ «Ù®åº ®Í ©°ºªð·º¿·Ù±²ºñ ±Ø¬®©ºÞ«Ü媽¨«º§·º
®-³å¿»Ò§Üñ «Ù®åº ±´¿ÈåÞ«Üå ¶¦°º¿©³¸®²ºñ
ÃÃÑÜåªÍ¿®³·º¿úá «Î»º¿©³º¸«®Ù åº §·º ±¼§¶º ¦°º¿»Ò§Üñ ¬úÙ«º¿©ÙªÖ Þ«Üå
©ôºñ ¬§·º¿©ÙªÖ ±¼§º±»º©³§Ö££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ©ôºª¦Ü »µ åº ¶¦·º¸ ±©·ºå§µ¼Ç±²ºñ
ÃÃùܪµ¼¯µ¼ ð®ºå±³°ú³Þ«Üå§Ö££Åµ ÑÜåªÍ¿®³·º« ¿¨³®»³¶§Õ±²ºñ
ÃÃÑÜåªÍ¿®³·º¯Ü« ®-ռ姷º ¨§ºªµ¼½-·º¿±å©ôº££
Ãî-Õå¼ «¿©³¸ ªµ±
¼ ¿ª³«ºú©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¿¯³·ºå©Ù·åº «µ¼ ¿°³·ºÓ¸ «²º¸
§¹ÑÜ å££
±´¿¶§³±²º¸¬©µ·¼ åº ¿¯³·ºå©Ù·ºå«µ¼ ¿°³·º¸Ó«²º½¸ ±
¸Ö ²ºñ «Ù®åº §·º©Ç¼µ
±²º ¿¯³·ºå«µ»®º ½Øñ ¿¬åªÙ»åº ¿±³ ú³±Üùк¿Ó«³·º¸ ¬úÙ«º¿©Ù ©¶¦²ºå
¶¦²ºå 𹫳 ©¶¦Õ©º¶¦Õ©º ¿ä««-«µ»º±²ºñ ¨µÇ¼ ¿»³«º ¬§·º¿©Ù ¿¶½³«º
«µ»¿º ª¿©³¸±²ºñ ¶¦°ºª³¿±³ «Ù®åº §·º¿©Ù §-«º«»µ ¿º ªÒ§Üñ
ô½µÛ°Í º ¿ÛÙÑåÜ ©Ù·º «Ù®åº §·º¿©Ù ¨§º°«
¼µ ¶º §»º§¹Ò§Üñ úÍ·±
º »º° ¶§Õª³§¹Ò§Üñ
¬§´Þ«¼Õ«º ¬§·º®-³å¶¦°º3 ¿ÛÙÑÜåú³±Ü©Ù·º °¼®ºåª»ºå°µ¼¶§²º¿»±²ºñ ¿ú«µ¼
¿¦³¿¦³±Ü±Ü ¿ª³·ºå¿§å±²ºñ ®³®Ù©º«µ¼ °¼©º®½-ñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ «µô
¼ º©·¼µ º

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

çç

¿ú¿ª³·ºå±²ºñ ¿¶®¿©³·º¿¶®y³«º¿§å±²ºñ ©µ¼·º¨´¿§å±²ºñ ¬¶®°º
©Ùôº«§ºÛµ¼·º¿¬³·º ¶§Õªµ§º¿§å±²ºñ ª³®²º¸¿¯³·ºå©Ù·ºå ¬¿¬åùк«µ¼
½ØÛ·µ¼ º¿¬³·º §ª§º°©°º ¬®¼µå¬«³¿©Ù ¶§Õªµ§¿º §å®²ºÅµ °¼©º«´å¨³å¿ª
±²ºñ ±µÇ¼¿±³º ¿¯³·ºåú³±Ü«¼µ ¿«-³ºª³Ì åúÍ·±
º »º®²ºÅ«
µ ³å ©¨°º½- ®¿¶§³
Ûµ·¼ ¿º ±åñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬¼®º¿»³«º¾«º©Ù·ºú¼Í °µ¼«º§-ռ彷ºå ¬ªôº©Ù·º
ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå Ó«²ºÛ´å¿»¿ª±²ºñ ±´ °µ¼«º§-ռ嶧հµ¨³å±²º¸ ±°º§·º
§»ºå§·º¿©Ù«¼µ Ó«²ºú¸ ·ºå úÌ·ºÒ§ØÕå¿»¿ª±²ºñ
ÃÃҽب֫ ¯ú³Þ«Üå úÍ°º»³úܨµ¼å¿©³¸®ôº¿»³º££
¬¼®º¨Ö®Í ©·º®Þ«ÜåĬ±Ø ¨Ù«¿º §æª³±²ºñ
ÃÃ¥²º¸±²º©°º¿ô³«ºªÖ ª³ÑÜå®ôº¯µ¼££
¿»³«º¯«º©¬
ÖÙ ±Ø«ª²ºå ªµ«
¼ ª
º ³±²ºñ
®Í»¿º §±²ºñ ±Ø¬®©º±°º©°ºÑåÜ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¬
¼ ³å ª³¿ú³«º¿©Ù˯µØ
ú»º ½-¼»åº ¯µ¨
¼ ³å±²ºñ
±´±²º ¬¼®¨
º ±
Ö Çµ¼ 𷺪³½Ö¸¿ª±²ºñ
½-¼»ºå¯µ¨
¼ ³å±²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå¬³å ¥²º¸½»ºå®Í ¿°³·º¸Þ«¼Õú§¹ÑÜ宲ºñ

http://www.cherrythitsar.org

«-ÔúÍ·º¯ ú³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
ÃçÜô´©Üòòò§Ù©ºã ¨²º¸±²º££
ÃþÜô´©Üòòò¾Ù©ºã ±µ¼Ç¿±³º££
©°º¦«º½»ºå®Í ±®Üå·ôº °³¦©º±«
Ø ¼µ »³å¿¨³·ºú·ºå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º
Ò§ØÕå¿»ú³®Í ®Ö±
¸ ³Ù 忪±²ºñ
ÃÃÅÖ¸ ®µå¼ òòò¾Üô©
´ Ü ¾Ù©º ®Åµ©¾
º å´ ñ ¾Üô©
´ Ü ¾©º§¹££Åµ ±®Ü媩º
½µ·¼ «
º ¶§·º¿§å±²ºñ
ÃçÜô©
´ Ü §Ù©º¯úµ¼ ·º ¾Üô©
´ Ü ¾Ù©úº ®Í³¿§¹¸££ ®µ¼å«¯·º¿¶½©«º±²ºñ
ÅÖ¸ ®Åµ©¾
º ´åñ §Üô´©Ü §Ù©º¯¼µ¿§®Ö¸ ¾Üô©
´ Ü«-¿©³¸ ¾Ù©º ®Åµ©º
¾´åñ ¾©º££ ±®ÜåÞ«Ü宼« ½µ¼·º«µ¼ ¿¨³«º½Øªµ¼«º±²ºñ
ÃçÜô´©Ü §Ù©¯
º ¼úµ ·º¿©³¸ ¾Üô´©Ü ¾Ù©ºú®Í³§Öñ ù¹®Í®Åµ©úº ·º §Üô´©Ü
§©º¶¦°ºú®ôº££
®µ¼å±²º ¬¿ªÏ³¸®¿§åñ ±´Ë¬¿Ó«³·ºå¶§½-«ºÛÍ·º¸±´ ¿½¹·ºå®³¿»¿ª
±²ºñ
ÃëÖòòò©µ¼Ç¿¶§³©³ ®ôµØú·º ¿¦¿¦¸¿®å££
®¼ÛÍ·º¸ ½µ¼·º©µ¼ÇÄ ¬±Ø±²º Ò§¼Õ·º©´¨Ù«¿º §æª³±²ºñ «-ÔúÍ·º¯ú³
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¿½¹·ºå»³å§»ºåÞ«Üå±Ù³å¿ª±²ºñ ¾ôºª¼µ ¿¶¦ú§¹¸®ªÖñ
±®Üå±µåØ ¿ô³«º°ªµåØ ±´Ë¿úÍË¿®Í³«º±¼Çµ ¿ú³«ºª³Ó«¿ª±²ºñ
Ãÿ¦¿¦ ¾Üô´©Ü ¾Ù©º ®Åµ©ª
º ³å££ ŵ ®µ¼å« ±´Ë¿úÍË©Ù·º ú§ºª-«º
»®¼©¶º §¿®å½Ù»ºå«µ¼ ¿®å¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïðï

Ãîŵ©º¾´å ±®Üåá ¾©º££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿¶¦±²ºñ
ÃëÖó©µ¼Ç ®¿¶§³¾´åª³å££Åµ ®¼ÛÍ·º¸½µ¼·º« Ò§¼Õ·º©´¯µ¼±²ºñ
ÃçÜô©
´ §Ü ©
Ù ¯
º Ò¼µ §Üå ¾Üô©
´ «
Ü -¿©³¸ ®¾Ù©¾
º Ö ¾³¶§ÕªÇ¼µ ¾©º ¶¦°º±³Ù å
ú©³ªÖ££ ®µ¼å±²º ¨§º¯·º¸¿®å½Ù»ºå ¨µ©º¿»¶§»º¿ª±²ºñ
¨µ¼¿®å½Ù»ºå«µ¼ «-ÔúÍ·º¯ú³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ cµ©º©ú«º ®¿¶¦©©ºñ
ÑÜ忽¹·ºå«µ¼ «µ©º«³ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º °Ñºå°³å¿»±²ºñ «-ÔúÍ·º¯ú³
¬ªµ§º±²º ®ªÙôºªÍ§¹©«³åñ °¼§ºcקº°ú³ ¿«³·ºåªÍ±²ºÅµ ¿©Ù宼
¿ª±²ºñ
Ãÿ¦¿¦ªÖ ®±¼¾å´ ñ ¿úÍå¯ú³¸¯ú³Þ«Üå®-³å« ¬Öùª
Ü ¼µ ¬±Ø¨«
Ù úº ®ôº
ªµ¼Ç ±·º½Ö¸©³§Ö££Åµ ¿¶¦ú»º±³ ú¼Í¿©³¸±²ºñ ±²ºªµ¼¯µ¼ªÏ·ºª²ºå ©§²º¸
¿©Ù« «-ÔúÍ·º¯ú³Þ«Ü嫵¼ ¬¨·º¿±åÑÜ宲ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º
§²³ú¼§Í §Ü Ü °«³åÞ«Üå¯ôº½»Ù åº ©Ù·º ©°º½»Ù åº ¬§¹¬ð·º¶¦°º±²º¸ ¯·º¿ðÍËú»º¿úͳ·º
°«³å«µ¼ ±µØ媵¼«¿º ª±²ºñ
ÃÃùÜ°³« ±®Ü婵¼Ç »³åª²º¿¬³·º ¬úͲºÞ«Üå úÍ·ºå¶§¿»ú®Í³ñ ¿¦¿¦
¬½µ ®¬³å¿±å¾´åñ ¬ªµ§¿º ©Ù ±¼§®º -³å¿»¿±å©ôºñ ¿»³«º®Í ¶¦²ºå¶¦²ºå
úÍ·ºå¶§®ôºñ ¬½µ¿©³¸ §Üô´©Ü §Ù©ºá ¾Üô´©Ü ¾©ºªµ¼Ç§Ö «-«º¿»ÑÜ壣ŵ
¿¶§³¶§ªµ«
¼ ±
º ²ºñ
¬ªµ§¿º ©Ù ®-³å¿»±²º¯¿¼µ ±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ¶§©·ºå¿§¹«º®Í ¿·åÓ«²º¸
ú·ºå ¿©Ùå¿»¿ª±²ºñ ¬¼®º¿úÍˬªØ©·¼µ ¨
º §¼ ©
º ·Ù º ¶§²º¿¨³·º°µ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º Ø
¿©³ºÄ ¬ªØ¿©³º±²º ¿ª¿ðÍË©µ·¼ ºå ©¦-§º¦-§º ª×§úº ³Í å¿»¿ª±²ºñ ¨µ¼®Í
ªÙ»3
º ¿®Ï³ºª¼«
µ º¿±³º ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËÄ ¿»³«º¿«-³®Í ®»ºöª³¿©³·º
©»ºåÞ«Ü嫵¼ ¿©Ù˶®·ºú¿ª±²ºñ ®¿»Ç²« úÙ³±Ù»ºå¨³å¿±³®µ¼å¿Ó«³·º¸
¿©³·º©»ºåÞ«Üå±²º °¼®ºå°µ¼¿»¿ª±²ºñ »¼®º¸½-²º¶®·º¸½-²º ª¼·× åº ¨¿»±ªµ¼
¶¦°º±²ºñ ¿©³·º©»ºå©½µ¼©Ù·º ©¼®º¶®Ô®-³å±²º ¬¶§³¿ú³·º ªÌ®ºå±²º¸
¿«³·ºå«·ºðôº ¿¶§åªÌ³å¿»Ó«¿ª±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬ªØ¿©³ºÞ«Ü嫵¼
Ó«²º¸ú·ºå ®¼®¼Ûµ¼·º·Ø¯Ü±µ¼Ç °¼©¿º ú³«º±Ù³å±²º ®»ºöª³¿©³·º©»ºåÞ«Ü嫵¼
¶®·ºú¶§»º¿±³¬½¹ ±´¿ú³«º¿»±²º¸ §¹«°*©»ºÛ¼·µ ·º ¬
Ø ¿Ó«³·ºå«µ¼ °Ñºå°³å®¼
¶§»º±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ±²º¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«µ¼ Ó«³úͲº°Ù³ °Ñºå°³å®¿»Ûµ¼·ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïðî

½-«º½-·åº ª«º··ºå ¿¶¦úÍ·åº ¿»ú±²º¸ ¶§-»³ú¼¿Í »§¹±²ºñ ¨µ¶¼ §-»³®-³å®Í³
®¼®Û¼ ·Í ¬
¸º ©´ ©µ·¼ åº ©°º§¹å±µÇ¼ §¹ª³±²º±
¸ ®Üå·ôº±Øåµ ÑÜåÄ §²³¿ú姷º ¶¦°º§¹
±²ºñ ¬öÚª§¼ °º ³ ªµ¼«Ûº ¼·µ º¿¬³·º ±·ºÓ«³å¿§å¿úå±²º ¬¿úåÞ«Ü寵åØ ¿±³
¶§-»³¶¦°º¿»§¹±²ºñ
±´Ë¬¿©Ùå±²º ªÙ»½º ¿¸Ö ±³ ÛÍ°¿º §¹·ºå·¹å¯ôº±Çµ¼ ¿»³«º¶§»º¯©
µ «
º ³
¿ú³«ºú¼Í±Ù³å ¿ª±²ºñ ±´·ôº·ôº« ¬öÚª¼§º°³«µ¼ ¾µ»ºåÞ«Üå¿«-³·ºå®Í
°±·º½ú¸Ö ±²ºñ ¬¾Ù³å±²º ®¼®¿¼ ¶®å«µ¼ ¬öÚª§¼ °º ³©©º¿°ªµ±
¼ ²ºñ ±³±»³
¶§Õ ¿«-³·ºå®-³å±µ¼Ç ¬§ºÛª
ÍØ «
¼µ §º ¹« ®¼®¿¼ ¶®å ½ú°ºô³»º ¶¦°º±Ù³å®²º «µª
¼ ²ºå
°µ¼åú¼®º±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¬öÚª¼§º°³ ±·ºÓ«³å¿§åÛµ¼·º±²º¸ ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå
©°º¿«-³·ºå«µ¼ úͳޫØ3 ¬§ºÛ±
ØÍ ²ºñ ¬öÚª§¼ °º ³ªµåØ ¬±Ø¨«
Ù ®º -³å«µ¼ ¬±Ø®»Í º
®¨Ù«º±¶¦·º¸ ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå ÑÜ忱³¾¼©Ä ®³»º®Ö¿·¹«º·®ºå¶½·ºå«µ¼ ½Ø½Ö¸ú
±²ºñ ±²º¬¿Ó«³·ºå®-³å«µ¼ ¿©Ù宼¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ô½µ¨«º©·¼µ º
¿«-³½-®åº ¿»¿±å±²ºñ
¬öÚª¼§º¿«-³·ºå±µ¼Ç ¿¶§³·ºå¿úÌ˪³½Ö¸¿±³¬½¹©Ù·ºª²ºå ¶§·º§©Ù·º
«-ÔúÍ·º®ô´¾Ö ¬©»ºå¯ú³á ¯ú³®®-³å ±·ºÓ«³å±²º®-³å«µ¼ ®Í»®º Í»º «-«º
®Í©¶º ½·ºå¶¦·º¸ ©°ºÛ°Í ©
º °º©»ºå ¿¬³·º¶®·º½±
Ö¸ ²º®-³å«µ¼ ¿©Ùå3 §Ü©¼ ¶¦°º¿»®¼
¶§»º¿ª±²ºñ ±´Ë±³åÞ«Üåá ±®ÜåÞ«åÜ ®-³åª²ºå §²³°µ3
Ø ©µ·¼ åº ¶§²º ©³ð»º¨®ºå
¿¯³·º¿»Ó«¿ªÒ§Üñ ±´©¼Çµ ·ôº°Ñº« ¶§·º§« «-ÔúÍ·º¿«-³·ºå¿©Ù ¿½©º°³å
°¶§Õ¿»¿°«³®´ ®²º±²º«
¸ -ÔúÍ·¿º «-³·ºå©Ù·®º Í Åµ©§;¼ ©¼; ®¿»½ÖÓ¸ «§¹ñ ±µÇ¼¿±³º
©°º½µ¿©³¸ ú¼Í§¹±²ºñ ±®Üå·ôº®¼½-Õ¼ ©«&±µ¼ªºð·º©»ºå ¿ú³«º¿±³
¬½¹ ¬¼®º»Ü廳å½-·ºå ªÌ©º¿©³º¿úÍË¿»Þ«Üå ÑÜå©·º/»Ù ºÇ« ¿°©»³ ßú§ÙÛÍ·º¸
¬öÚª¼§º°³ ±·ºÓ«³å¿§å½Ö¸¿ª²ºñ ¿«-³·ºåª½ª²ºå ®¿§åúñ °³¿®å§ÙÖ
¿¬³·º«³®Í «¼©º®»µ Ǻ©°ºªØåµ ÛÍ·±
º¸ ³ «»º¿©³¸ú±²ºñ ±²ºª¼µ «-ÔúÍ·º¯ú³
®-³å¿©³¸ úͳ®Íú³Í åñ ±³åª©º æµå¼ ö¼©£º ©«&±ª
¼µ 𺠷º©»ºå ¿ú³«º½-»¼ «
º ª²ºå
¬öÚª§¼ °º ³ªµ«
¼ Ûº ·¼µ úº »º «®³úÙ©º ÑÜå½·º¿®³·ºª©º ¿«-³·ºå±µÇ¼ ¿½©;§Ç¼½µ ú¸Ö ±²ºñ
¯ú³¨·ºª·ºåÄ ¿«³·ºå®×¿Ó«³·º¸ °³¿®å§Ù©
Ö Ù·º ¿½-³¿®³°Ù³ ¿¬³·º¶®·º±Ù³å
±¶¦·º¸ ¿«-åÆ´å©·ºú¶§»º§¹±²ºñ
Ãëµ¼ôº¸¾³±³«µ¼ôº ±³å±®Üå¿©Ù ±·º¿§åÛµ¼·ºúÖË»ÖÇ ¾³¶§Õªµ¼Ç®-³å
±´®-³å¯Ü §µ¼Ç¿»ú¿±åªÖ££Åµ ¿¯Ù®-ռ忩٫ ¯µ¼Ó«§¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïðí

®±·ºÛ·¼µ §º ¹ñ ®±·º½-·§º ¹ñ °¼©®º úͲ§º ¹ñ ú»º«»µ cº åص ©Ù·º ¬ªµ§«
º ª²ºå
®-³åªÍ§¹±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¬ªµ§®º -³åªÍ±¶¦·º¸ ±·º®¿»Ûµ·¼ §º ¹Åµ±³ ¬¿Ó«³·ºå
¶§ªµ¼«º§¹±²ºñ °³±·º¿§åú®²º¬
¸ ªµ§«
º ¼µ ¿ðå¿ðå« ¿úͳ·º½§¸Ö ¹±²ºñ cµØå®Í
¬¼®º¶§»º¿ú³«ºªÏ·º ÛÙ®ºå»ôº¿»§¹Ò§Üñ °³±·º¦¼Çµ ¨³å¾¼ÑåÜ á °³¦©º¦Çµ¼ §·º °¼©º
®§¹¿©³¸§¹ñ ©°º½¹©°ºúØ ±´©Çµ¿¼ ©Ù ¬±Ø¨«
Ù º °³«-«±
º ²º«§¼µ ·º »³å²²ºå
±²ºÅµ ¨·º§¹±²ºñ
ô½µ¿©³¸ ¾ôº»¸ ²ºåú¼°Í ñ
±®Üå·ôº±ØµåÑÜå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ÛÍ·º¸¬©´ ©µ·¼ åº ©°º§¹å±µÇ¼ ªµ«
¼ º§¹ª³Ó«
±²ºñ
î¼£« úÍ°º©»ºåñ
ýµ¼·º£« ½µ»°º©»ºåñ
士 ·¹å©»ºåñ
¿ú³«ºªÏ·º¿ú³«º½-·ºå ±´©Ç¼µ©°º¿©Ù ¿«-³·ºå¬§º¿ú嫵¼ ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«
±²ºñ "Ûµ·¼ º·Ø©Ù·º ¿«-³·ºå®-³å$ ¾³±³ú§º¬±Üå±Ü嫵¼ ¬´úù´¾³±³¶¦·º¸
±·ºÓ«³åÓ«±²ºñ ¬öÚª§¼ ¾
º ³±³¶¦·º¸ ±·ºÓ«³å±²º¿¸ «-³·ºå ®ú¼§Í ¹±¿ª³ñ
ú¼§Í ¹±²ºñ
¬¿®ú¼«»º±cØ åص « Þ«Üå®ÍÔå¦Ù·ª
¸º °Í ¿º ±³ ¬¶§²º¶§²º¯·¼µ úº ³ ¿«-³·ºå©Ù·º
¬§ºÛ®ØÍ ²º¿ª³ñ ¬³åªµåØ ¿±³¾³±³ú§º®-³å«µ¼ ¬öÚª§¼ ª
º ¼µ ±·º±²ºñ ¬¯·º¸
¬©»ºå¶®·º¸±²ºñ ±·ºÓ«³å§Øµ ±·ºÓ«³å»²ºå ¿½©º®Ü±²ºñ ±Ø©®»º ¬¦ÙÖË
¬°²ºå¯µ·¼ úº ³ §µöÕ¼b ªº®-³åÄ ±³å±®Üå®-³å§·º ¨µ¼¿«-³·ºå©Ù·º ¨³åÓ«±²ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿§¹·ºå±·ºå¯«º¯Ø¿úå ¿«³·ºå±²ºÅµ ¯µ¼Ó«±²ºñ ±µÇ¼ ¿±³ºó
󱵼ǿ±³º ±¼Çµ¿±³º ¬¿©Ù嬮-³åÞ«Üå ¿»³«º«ªµ«
¼ ºª³§¹±²ºñ ¨µ±
¼ ǵ¼¿±³º
¿©Ù¬»«º ¬¿úåÞ«Ü寵åØ ±µÇ¼¿±³º®³Í ¿«-³·ºåª½¿°-åÞ«Ü嶽·ºå§·º ¶¦°º§¹±²ºñ
¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽµ©¿©Ù ¨µ»¼ ³®²º¿«-³º¿«-³·ºå«µ¼ ¬¿ðå« ¿úͳ·ºÓ«
ǵȀ
º ñ
¿»³«º©°º¿»Ç ¿«-³·ºåúͳӫ¶§»º±²ºñ ¿©Ù˧¹Ò§Üñ ¿»¬¼®ºÛÍ·º¸ª²ºå
®¿ðåªÍñ ¾³±³©µ·¼ åº «µª
¼ ²ºå ¬öÚª§¼ ¾
º ³±³¶¦·º¸ ±·ºÓ«³å±²ºñ ¿«-³·ºå
ª½ª²ºå®®-³åñ °²ºå«®ºå¿±ð§º®ª
× ²ºå ú¼±
Í ²ºñ ¬°°¬ú³ú³ ªµÒØ ½ÕØ ®ª
× ²ºå

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïðì

ú¼Í±²ºñ "¿«-³·ºå®Í³ °Ø¶§¬®-ռ屮Üå¿«-³·ºå ¶¦°º±²ºÅµ ¯µ¼Ó«§¹±²ºñ
¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ±®Üå·ôº±åص ÑÜ嫵¼ ¨µ¿¼ «-³·ºå©¹·º ¬§ºÛª
ØÍ «
¼µ ±
º ²ºñ
¿«-³·ºå¬§ºÒ§Ü忱³¬½¹ ùµ©¼ô±µ¼Ç¿±³ºª²ºå ¿»³«º¿©³º§¹å®Í
¨§ºÓ«§º®«Ù³ ªµ¼«º§¹±²ºñ ¨µ¼±µ¼Ç¿±³º®Í³ ¬öÚª¼§º°³¬©Ù«º ¬½«º
¶§-»³¶¦°º§¹±²ºñ ±´©Ç¼©
µ ¿©Ù±²º ¶®»º®³¶§²º©·Ù º ¾³±³©µ·¼ åº «µ¼ ¶®»º®³
¾³±³¶¦·º¸ ±·ºÓ«³å½Ö¸ú±²ºñ ·¹å©»ºå®Í°3±³ ¬öÚª¼§º°³«µ¼ ±·ºÓ«³å
½Öú¸ ±²ºñ ô½µ ¬öÚª§¼ °º ³«µ¼ ±Üå±»ºÇ¾³±³¬¶¦°º ±·ºÓ«³åú®²º¶¸ §·º ¾³±³
©µ·¼ åº «µ¼ª²ºå ¬öÚª¼§°º ³¶¦·º¸ ±·º¿»Ó«ú±²ºñ ±½-Ú³«µ¼ ©¹«º©©º ½-«º
©©º§¹±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º §µ°³< «µ¼ »³å®ª²º¿±³¿Ó«³·º¸ ¾³ªµ§úº ®Í»ºå ®±¼ñ
¬¼®º©·Ù ºå®×±¼§ØáD ±®µ·¼ åº á §¨ðÜá ±½-Ú³ ¬®-Õ¼å®-Õ¼å ¾³±³ú§º©·µ¼ ºå«µ¼ ¬öÚª¼§º
°³¶¦·º¸ ¿ª¸ª³±·º¬ú¸Ø ¿±³¬½¹ ¬ú§º«§´ ¹ ª´ð·¼µ åº §¹ÛÍ·º¸ ®Ûµ·¼ ®º »·ºå ¶¦°º«»µ º
§¹¿©³¸±²ºñ
ÃìöÚª¼§º°³ «-ÔúÍ·ºô´¦µ¼Ç ªµ¼©ôº££
¿«-³·ºå¬µ§¯
º ú³®Þ«Üå« "±µÇ¼ ¬Þ«Ø¶§Õª³±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ «-ÔúÍ·º
¯ú³ úͳӫ±²ºñ ±²º¬ªµ§«
º ª²ºå ®ªÙô§º ¹©«³åñ ¶®»º®³ ¶§²º®³Í
«Ö±
¸ ¼Çµ Ò®¼ÕË©µ¼·ºåúÙ³©µ·¼ åº ú§º©·µ¼ ºå©Ù·º «-ÔúÍ·¿º «-³·ºå¿©Ù ®¼ª
× ¿µ¼ §¹«º ®¿»§¹ñ
±©·ºå°³®-³å©Ù·º «-ÔúÍ·º¿Ó«³º¶·³®-³å«µª
¼ ²ºå ®¿©ÙËú§¹ñ ®¼©º¿¯Ù±öÚÅ
®-³åÄ ¬«´¬²Ü¶¦·º¸ ¬¼®º©µ¼·ºú³¿ú³«º ª³±·ºÛµ¼·º®²º¸ «-ÔúÍ·º¯ú³®«µ¼
¿ù¹·ºå¿©³«º¿¬³·º úͳӫ±²ºñ ®úñ ¯ú³¸¬®¼ º«µ¼ ±Ù³å±·ºú®²º¯±
¼µ ²ºñ
¿°-åÛ×»ºå«ª²ºå ®»²ºåªÍñ ©°º¿»Ç©°º»³úÜ ¬öÚª¼§º°³±«º±«º«µ¼
±·º¿§å®²ºñ ©°ºªªÏ·º c´§åÜ úÍ°úº ³ñ ¬¶½³å ©°º¿ô³«º« ·¹åú³ñ ±µÇ¿¼ ±³º
¬¼®Ûº ·Í ¬
¸º ªÍ®åº ¿ðå±²ºñ «¿ªå¿©Ù«¼µ ¿»Ç°Ñº¿»Ç©·¼µ åº §µÇ¼úÞ«¼Õú®²º¸ ¬ªµ§«
º
ª²ºå ú¼¿Í ±å±²ºñ ¿»³«º¯åص ©Ù·º ®¼®¬
¼ ®¼ Ûº ·Í ®¸º »Ü宿ðå®Í ¯ú³®Þ«Üå©°ºÑåÜ «µ¼
©°º¿»Ç ©°º»úܱ·º ©°ºª±µØåú³ÛÍ·º¸ ¿°-婲º¸¿ª±²ºñ
±®Üå·ôº®-³å±²º ®Ù»ºåªÙÖ§µ¼·ºå ¿«-³·ºå¯·ºå±²ºÛÍ·º¸©°ºÒ§¼Õ·º»«º
«©µ«
¼ «
º cµ«
¼ º ¿»Çªôº°³°³å«³ ¯ú³®Þ«Üå ¬¼®±
º Ǽµ ±Ù³åÓ«ú±²ºñ «-ÔúÍ·º
« ¶§»ºª³±²ºÛ·Í º¸ «-ÔúÍ·°º ³¿ú³ ¿«-³·ºå°³å§¹ «-«º®©
Í úº ±²ºñ ©Ù«ºÓ«
½-«ºÓ«ú±²ºñ ±´©Ç¼±
µ åص ¿ô³«º°ªµåØ ¬öÚª§¼ °º ³ÛÍ·¸º »§»ºåªµåØ ¿»Ó«ú±²ºñ
±´©µ¼Ç¶¦°º¬·º«µ¼ ¶®·º¿»ú¿±³ ®¼¾ÛÍ°º§¹å®Í³ª²ºå °¼©º¿®³ªÍ±²ºñ ±µ¼Ç

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïðë

»§»ºåªµåØ §Ù©
Ö Ù·º «-ÔúÍ·º¯ú³®Þ«Üå ®²º®Ï «´²¿Ü §åÛµ¼·®º ²º»²ºåñ ±´©Ç¼µ ±²º
«-ÔúÍ·¯
º ú³®Þ«Ü娫º ®¼¾®-³å«µ¼ ¬³å«µå¼ ¿»Å»º ú¼±
Í ²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ®¼¾®-³å
«µô
¼ ©
º ·¼µ §º ·º ¨µ»¼ §»ºåªµØå§Ù©
Ö Ù·º ð·ºÛúÖÌ ¿ª¿©³¸±²ºñ
ÃÃ«Ö ùÜ¿»Ç ¾³¿©Ù ±·ºªµ¼«º±ªÖ££
«-ÔúÍ·º®¶Í §»ºª³¿±³ ±³å±®Üå®-³å¬³å ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ªÍ®åº ¿®åªµ«
¼ º
¿ª±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç ¾³®Í ®±·º¾´å ¿¦¿¦ñ ±®Ü婵¼Ç«µ¼ °³«-«º½µ¼·ºå¨³åÒ§Üå
¯ú³®Þ«Üå« ®Ü妵¼¨Ö®ôº ½-³§¹©Ü ¦µ©º¿»©ôº££Åµ ¿¶¦¿ª±²ºñ
¿»³«º©°º¿»Ç©·Ù º ¨µ¼¿®å½Ù»ºå«µ¼ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¨§º3¿®å±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç °³«´å½µ¼·ºå¨³å©ôº ¿¦¿¦á ©¼ú°<³»º¿©Ù ¬®²º¿©Ù¿ªñ
ùܬ¼öµ -Ü ¿ù¹¸ñ ö-ܬ¿µ¼ ¬©Ü öµ©º ¯µ©
¼ ³¿©Ù¿§¹¸££Åµ ±®Ü媩º ½µ¼·«
º ¿¶¦±²ºñ
Ãïú³®Þ«Üå« ¾³®Í ®±·º¿§å¾´åª³å££
Ãñ´«¿©³¸ ¥²º¸±²º¿©Ù ¿ú³«º¿»ªµ¼Ç °«³å¿¶§³¿»ú©ôº££
¿»³«º©°º¿»Çòòò
ÃÃùÜ¿»Ç¿©³¸ ±®Ü婵¼Ç«µ¼ ®Üå»·ºå«-«º½µ¼·ºå¨³å©ôºñ ¯ú³®Þ«Üå«
¿½¹·ºå«µ¼«ºªµ¼Ç©Ö¸á ¬½»ºå¨Ö®ôº ¬¼§º¿»©ôº££Åµ ±®ÜåÞ«Ü宼« ¯µ¼±²ºñ
ÃéôºÅ©
µ §º ¹ª³åñ ùܪµ¼ «-ÔúÍ·º®-Õ¼å®-³å ¿§å½-·º±³åñ °³«-«º½·¼µ åº á
°³«´å½µ·¼ åº »ÖÇ ¬ª³å«³å «-ÔúÍ·½º ú¿»©³§Ö££Åµ ©·º®Þ«Üå« ¿¶§³ªµ«
¼ ±
º ²ºñ
ÃÃùܪµ¼¯µ¼ú·º¿©³¸ ©°ºª±µØåú³ ¿§å¿»ú©³ ¬ª«³å¿§¹¸òòò££Åµ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¶®²º©®ºå¿ª±²ºñ
Ãÿ·Ù«µ»º«-Õ¼å ®»§º§¹¾´åñ ¬¼®º®ôº ùܨ«º®« ±·º¿§åÛµ¼·º¿±å
©ôº££Åµ ©·º®Þ«Üå« ¯µ¼±²ºñ
ÃÃù¹¶¦·ºª
¸ Ö ¬¼®«
º «-ÔúÍ·¯
º ú³®Þ«Üå»ÖDZ·º¿§¹¸££¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼ ±´ËÆ»Ü嫵¼
©³ð»º¿§å±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïðê

ÃÃų ùÜ©³ð»º¿©³¸ ®ô´§¹ú¿°»ÖÇñ ¬¼®º¬ªµ§º¿©Ù« ®-³åú©Ö¸¬¨Ö
Ò§Üå¿©³¸ ùÜ« °³ªÖ ®±·º©©º§¹¾´åñ ùܬªµ§«
º ¬¿¦Þ«Üå»ÖÇ ¬¿©³º¯åµØ §¹á
Ò§Üå¿©³¸ «µô
¼ «
º ªÖ ·ôº·ôº« «-ÔúÍ·¯
º ú³ ªµ§½º ¦¸Ö å´ ©ôº ®Åµ©ª
º ³å££©·º®
Þ«Üå« úͲºª-³å°Ù³ ©µ«
¼ º©»Ù åº ¿»¿ª±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôº ¿¦¿¦á ±®Ü婵¼Ç «-ÔúÍ·º®±Ù³å½-·º¿©³¸¾´åñ ¿¦¿¦§Ö
¬¼®º®ôº ±·º¿§å§¹££Åµ ®µ¼å« ¬¯µ¼¶§Õ±²ºñ
Ãð³ªÖ ¿«³·ºå¿«³·ºå±·º©³ ®Åµ©º¾å´ ñ ±´Å³±´ ¬¼§½º -·º ¬¼§¿º »á
½-³§¹©Ü ¦µ©º½-·º¦µ©¿º »»Öǧ֣£Åµ ®¼ÛÍ·º¸½µ¼·º« ¯µ¼Ó«¶§»º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿©Ù¿ð±Ù³å±²ºñ
ÃÃŵ©±
º ³å§ÖúÍ·ºñ ±Ù³åúª³ú»ÖÇ ¬«-Õ¼åªÖ ®ú¼¾
Í ´åñ ¿·ÙªÖ «µ»¿º ±åñ
±µåØ ú³¯µ©
¼ ¿¸Ö ·Ùų »²ºå©³®Åµ©¾
º ´åñ ¬½µ ¯»º¿°-å©«º±³Ù 媵Ǽ ¬ª-·ºª
¨Ö«¯µ¼ú·º ùÜ¿·Ù»ÖÇ ¬¿«³·ºå°³å ¯»º©°º¬¼©ºú©ôº££©·º®Þ«Üå ±²º
«-ÔúÍ·º½«µ¼ ¯»º¦¼åµ ÛÍ·º¸ Û¼·× ºåôÍѺ¶§ªµ«
¼ º¿ª±²ºñ
Ãëµ¼« ¬ªµ§º¬®-³å±³åá ¥²º¸½Ø§ÙÖ¿©Ù«ªÖ ²©µ¼·ºåªµ¼ªµ¼ ú¼Í¿»©³
¿©³º¿©³ºÓ«³ ¬½-¼»ºô´Ò§Üå ¬±·ºÛµ¼·ºú·º ©°ºùµ«wá Ò§Üå¿©³¸ °³±·ºú©³
¬§-·ºå±³åá ®Í»®º Í»®º ±·ºÛ·¼µ ª
º µ¼Ç °³¿®å§ÙÖ «-¿»ÑÜå®ôº££¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ©³ð»º
¿úͳ·ºª«
¼µ ±
º ²ºñ
Ãî«-§¹¾´å ¿¦¿¦úôºñ ±®Ü婵¼ÇªÖ Þ«¼Õå°³å®Í³§¹££Åµ ®¼á ½µ¼·ºá ®µ¼å
©µ¼Ç« Ò§¼Õ·º©´¯¼Óµ «±²ºñ
ÃÃŵ©º§¹©ôº «µ¼úôºñ «-ÔúÍ·º« ¿·Ù¿§åú±¿ª³«º ¬«-Õ¼å®ú¼Í§¹
¾´åñ «µ¼§Ö ©³ð»ºô´±·º¿§å§¹¿©³¸££ ©·º®Þ«Üå« ¿¶§³ªµ¼«¶º §»º¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬©»ºÓ«³¿¬³·º °Ñºå°³å¿»¶§»º±²ºñ ¿·Ù±åµØ ú³«µ¼
ª²ºå ÛÍ¿¶®³±²ºñ ±®Üå¿©Ù«ª
¼µ ²ºå °³©©º¿°ªµ±
¼ ²ºñ ®¼®¬
¼ ¿§æ ©³ð»º
¿©Ù §¼ª³®Í³«µª
¼ ²ºå °µå¼ ú¼®±
º ²ºñ ±´±²º ¬©»ºÓ«³¿¬³·º °Ñºå°³åå¿»Ò§Üå®Í
¯µØ嶦©º½-«º ½-ªµ«
¼ º±²ºñ
Ãÿ¬å ùܪ¯
¼µ ¼µ ¯ú³®Þ«Üå «-ÔúÍ·º ùܪ«µ»úº ·º ¶¦©ºª«
¼µ ¿º ©³¸á ¿¦¿¦§Ö
©³ð»ºô´ ±·º¿§å®ôº££

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïðé

Ãÿ«³·ºå©³¿§¹¸££Åµ ©·º®Þ«Üå« ¯µ¼±²ºñ
ÃÃù¹¿§®Ö¸ ¬½µ¿§å¿»©Ö¸ «-ÔúÍ·º½ ±µØåú³«µ¼¿©³¸ «µ¼Ç¿§åúª¼®º¸®ôº££
Ãÿ§å§¹¸®ôºúÍ·ºñ «¿ªå¿©Ù °³¿®å§ÙÖ¿¬³·º¿¬³·º±³ ±·º¿§å§¹
«-ÔúÍ·º¯ú³Þ«Üåúôº££
©·º®Þ«Üå« °²ºå«®ºå½-«º¶¦·º¸ ±¿¾³©´ª«
¼µ º¿ª±²ºñ
øí÷
±µÇ¼Û·Í ¸º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ±´©°º§¹åÛµ·¼ ·º ©
Ø ·Ù º ¬¿Ó«³·ºå®²Ü/©
Ù ±
º ¶¦·º¸
¿¾³·ºå¾Üð©ºú·ºå «-ÔúÍ·º¯ú³ ¶¦°ºª³¿©³¸±²ºñ
¬©»ºå±µØå©»ºå®Í ±®Üå±µØå¿ô³«º¬³å ¾³±³¿§¹·ºå°µ«
Ø ¼µ ¬öÚª¼§º
ªµ¼Ç±·º¿§å¿»ú±²ºñ «-ÔúÍ·º¯ú³¬¦µ¼Ç ®±«ºª³ªÍñ ¾³±³ú§º¿©Ù«
ª²ºå °µ§Ø ¹¾¼ñ ¬öÚª§¼ Ạ§¨ðÜá ±¼§áØD ±½-³Ú á ±®µ·¼ åº ¬³åªµåØ «µ¼ ±´©Çµ¼ »³åª²º
¿¬³·º ®»²ºåÞ«¼Õå°³å úÍ·åº ª·ºå ±·ºÓ«³å¿»ú±²ºñ ¬©»ºå½-·åº ®©´3ª²ºå
°³½-·ºå®©´á ¬¯·º¸½-·ºå ¶½³å±²ºñ ©°ºÑÜå°Ü¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ®©
Í º°µ ¨µ©¿º §å
ú±²ºñ ¬±Ø®»Í º ¦©º©©º¿¬³·º ¯µ¶¼ §ú±²ºñ ©°ºªåص °ÜÄ ¬»«º¬þ¼§³D ôº
«µ¼ úÍ·åº ¶§ú±²ºñ ð¹«-©°º½ª
µ åص «µ¼ »³åª²º¿¬³·º ¾³±³¶§»º ¿¶§³ú±²ºñ
²§µ¼·ºå ¥²º¸½§Ø Ö¿Ù ©Ù ú¼Í¿»ªÏ·º ©°º½¹©°ºúØ ±»ºå¿½¹·º¿«-³º®Í ¬¼®º¶§»º¿ú³«º
©©º±²ºñ ±²º¬½¹«-ªÏ·º ¬ð©º¬°³åªÖÒ§Üå ¬¼§ºú³±µ¼Ç±³ 𷺽-·º§¹
±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ®ð·ºÛµ¼·º¿±åñ «-ÔúÍ·º±·º©»ºå±³å ±µØåÑÜå°ªµØå °³¿®åú»º
ª²º©¿®³¸¿®³¸ ¿°³·º¿¸ »Ó«±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¬¼§½º -·º®å´ ©´åÛÍ·§¸º ·º °³±·º½»ºå
ð·ºú¶§»º±²ºñ
¬½-Õ¼Ë ¬öÚª¼§º °³ªµØå®-³å±²º ®¼®¼¬¦µ¼Ç »³åª²ºÒ§Üå ¶¦°º¿±³ºª²ºå
±´©Çµ¼ ¿ªå¿©Ù »³åª²º¿¬³·º úÍ·ºå¶§ú±²º®³Í ®ªÙôª
º Íñ ¬öÚª¼§ºá ¶®»º®³
¬¾¼þ³»º¿«³·ºå¿«³·ºå«ª²ºå ®ú¼ñÍ ¶®»º®³¶§²º®Í ®¨Ù«½º ³Ù ®Ü ¯ú³©«º©å¼µ
« ±´Ä¬ªÙ»º©ú³¿½©º®ÜªÍ±²º¯µ¼¿±³ ¬¾¼þ³»º ¨Ù«ºªÏ·º ©°º°µØ
ª«º¿¯³·º¿§å®²ºÅµ «©¼¶§Õªµ¼«º±²º«µ¼ ±©¼ú®¼±²ºñ ¨µ¼¬¾¼þ³»º
¨Ù«º¿»Ò§Üŵ ±©·ºå°³®-³å©Ù·º ¦©ºcú× ±²ºñ ¬¿§¹·ºå¬±·ºå®-³å«ª²ºå
ðµ¼·ºå3 ½-Üå«-Ôå¿»Ó«±²ºñ ª«º¿¯³·º°³¬µ§º«³å ¿ú³«º®ª³¿±å§¹ñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïðè

°³¬µ§¿º °-å¿©Ù ¿«³·ºåªÍ±¶¦·º¸ ¿®¸±³Ù åÒ§Ü ¨·º§¹úÖËñ ±µÇ¼©²ºå®Åµ©º ¿ú³·ºå
®¿ª³«º¶¦°º«³ ª«º«-»§º ·º ®ú¼Í¿©³¸Ò§Ü¿ª³ñ ¨µÇ¼ ¿Ó«³·º¸ «-ÔúÍ·¯
º ú³Þ«Üå
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ±´©©º±¿ª³«º ®Í©º±¿ª³«º§·º ±®Ü婧²º¸®-³å
»³åª²º¿¬³·º ¬§·º§»ºå½Ø«³ úÍ·ºåª·ºå ±·ºÓ«³å¿»úúͳ¿ª±²ºñ
®Ó«³®Ü Þ«¼Õå°³å®×Ä ¬±Üåá ¬§Ù·º¸®-³å«µ¼ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼ÇÄ ®¼±³å°µ
½Ø°³åÓ«ú§¹±²ºñ
¬©»ºå©·º°³¿®å§ÙÖ ¿¶¦¯µÒ¼ §Üå3 ¿¬³·º°³ú·ºå¨Ù«ª
º ³¿±³¬½¹ ®¼á
½µ¼·áº ®µå¼ ±µåØ ÑÜå°ªµåØ ¿¬³·º¶®·ºÓ«±²ºñ ¬½-Õ¼Ë ¾³±³ú§º®-³å©Ù·º ¬©»ºå¨Ö$
§¨®ú3 ¯µ®-³å«µ§¼ ·º ½-Ü嶮y·½º¸ ت«
µ¼ ºú§¹±²ºñ
Ã鵼Ƕ®»º®³«Ù££Åµ Å°º¿ä«å½-·º°¼©º ¿§¹«º±Ù³å¿ª±²ºñ
Ãë-ÔúÍ·¯
º ú³ ¾ôº¿ª³«º¿©³º±ªÖ££¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ú·º«µ¼ ¿«³¸
3 ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ ®¼®¼ ½-Üå«-Ô媵¼«º¿ª±²ºñ
Ãñ®Ü婵¼Ç«ª²ºå ¿©³ºªµ¼Ç§¹££Åµ ±®Ü婧²º¸¿©Ù«ª²ºå ±´´©µ¼Ç
«µ¼ôº ±´©¼µÇ ½-Ü«-ÔåÓ«¶§»º±²ºñ
ÃÃŵ©º©³¿§¹¸ñ ¯ú³ ¾ôºªµ¼¿©³º¿§®ôº¸ ©§²º¸¿©Ù ®¿©³ºú·º
®Þ«¼Õå°³åú·º ¾ôº¿¬³·º®ªÖ££Åµ ©·º®Þ«Üå« ð·º¿¶§³±²ºñ
Ãÿ¬åóù¹¿©³¸ ŵ©º©³¿§¹¸££
Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°º «-ÔúÍ·º¯ú³Þ«Ü嫵¼¿©³¸ ½-Üå«-Ô姹±©Ö¸úÍ·ºòòò£Åµ
©·º®Þ«Üå« ½§º¿·¹¸¿·¹¸ ¿¶§³ªµ«
¼ ¶º §»º±²ºñ
ÃÿÅå ½-Üå«-Ôå©³á ®½-Üå«-Ô婳 ¬±³¨³åÑÜåñ ùܪ¬©Ù«º «-ÔúÍ·½º
±µØåú³¿§å§¹££ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ª«ºð¹å«µ¼ ¶¦»ºÇ3 ¯µ¼ªµ¼«º±²ºñ
ÃÃù¹¿©³¸ ®¿§åÛµ¼·º¿©³¸¾´åñ ¬¼®º°ú¼©º¨Ö §¹±Ù³åÒ§ÜúÍ·º¸££Åµ ¯µ¼«³
©°º¾«º±Çµ¼ ªÍ²ª
º¸ «
¼µ ±
º ²ºñ
Ãÿ«³·ºå«Ù³££ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¯µ¼¦³¬¼¬¼¿§æ©Ù·º ©°º«µ¼ôºªµØå
§°º¨·¼µ ½º -ª«
¼µ ¿º ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

¶§²º§ ®Í ¶®»º® ³ªÙ© º ª §º ¿ úå¿»Ç
øï÷
±Ø©®»º¿ª³«©Ù·º ¬®-Õå¼ ±³å¿»Ç±²º ¬¿úåÞ«ÜåÄñ ®¼®Û¼ µ¼··º Ä
Ø ¬®-Õå¼ ±³å
¿»Ç«¼µ ¬¿ªå¨³å±«Ö±
¸ ¼Çµ ¬¶½³åÛµ·¼ ·º Ä
Ø ¬®-ռ屳忻Ǯ-³å«µª
¼ ²ºå öcµ¶§Õú
¿ª±²ºñ
Ã鶽³å¿»Ç ¥²º½¸ §Ø ¿ÖÙ ©Ù«¼µ ®©«º¿ú³«ºÛ·¼µ ©
º ³ «¼°®* ú¼¾
Í å´ ñ ¬®-Õå¼ ±³å
¿»Ç ¥²º¸½Ø§ÙÖ¿©Ù«µ¼¿©³¸ ®§-«º®«Ù«º ©«º¦µ¼Çªµ¼©ôº££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ±²º¿ª³«±µÇ¼ 𷺿ú³«ºª³½¹°« ð¹ú·º¸ ±Ø¬®©º
Þ«Üå©°ºÑÜå ®¼»ºÇÓ«³å±²º«¼µ ®Í©±
º ³åªµ«
¼ úº ¦´å¿ª±²ºñ
¬®-ռ屳忻ǿ©Ù«ª²ºå ¬®-Õå¼ ®-Õ¼åñ ¬½-Õ¼ËÛµ¼·º·¿Ø ©Ù« ªÙ©ª
º §º¿úå
¿Ó«¶·³±²º¿¸ »Ç«¼µ ¬®-ռ屳忻Ǭ¶¦°º ±©º®©
Í ¨
º ³å±²ºñ
Ãëλº¿©³º©¼Çµ Û·¼µ º·Ø« ¾ôº©»µ åº ®Í ±´©°º§¹åª«º¿¬³«º ®¿ú³«º
¦´å¾´åñ ±®µ¼·ºå°Ñº ©°º¿ªÏ³«ºªµØå ªÙ©ºª§º©Ö¸Ûµ¼·º·Ø¬¶¦°º ©²º¿»½Ö¸¿©³¸
ªÙ©ª
º §º¿úå¿Ó«¶·³©Ö¸ ¿»Çú«ºúôºªÇ¼µ ®ú¼¾
Í å´ ¿§¹¸ñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º©Ç¼µ
¬®-ռ屳忻ǫ¿©³¸ ©¶½³å ¬®-ռ屳忻ǿ©Ù»ÖÇ ¾ôº©´®ªÖ££
¨µ±
¼ µ¼Ç 䫳å䫳å𷺸𷺸 ¿ª±Ø¶®y·º¸3 ¿¶§³±²º®-³å«µª
¼ ²ºå Ó«³å½Ö¸
ú¿§±²ºñ
®Í»º¿§±²ºñ ¨µ¼«Ö¸±µ¼Ç¿±³ Ûµ¼·º·Ø¬¦µ¼Ç®´ ±´©µ¼ÇÄ ¬®-ռ屳忻DZ²º
±´©°º§¹å ª«º¿¬³«º®Í ªÙ©¿º ¶®³«ºÒ§Üå ¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³§µ·¼ º Ûµ·¼ º·Ø©°º½µ
¬¶¦°º ¿Ó«¶·³±²º¿¸ »Ç ®Åµ©º¿§ñ ¨µÛ¼ µ¼·º·Ø®-³åĬ®-ռ屳忻ǫ³å ±´©µ¼Ç
Ûµ·¼ ·º Ä
Ø ¬¨Ù©¬
º ¨¼§¾
º úµ ·ºá ¾µú·º®©µÇ¼Ä ¿®Ù忻ǿ±³ºª²ºå ¶¦°º©©º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïïð

¬½-Õ˼ ª²ºå ¬µ§°º å¼µ ±´ ª´©»ºå°³å¬³å ¿©³ºª»Í ±
º ²º¸ ¿»Ç¿±³ºª²ºå ¶¦°º©©º
±²ºñ ¬½-ռ˪²ºå Ûµ·¼ ·º «
Ø µ¼ °»°º¿Å³·ºå©°º½®µ Í °»°º±°º©°º½±
µ ¼Çµ ¿¶§³·ºåªÖ
¦ÙËÖ °²ºå©²º¿¨³·º±²º¿¸ »Çª²ºå ¶¦°º©©º±²ºñ
¶§²º§ú¼Í Ûµ·¼ ·º ¬
Ø ±Üå±Ü婵¼ÇÄ ±ØcØåµ ®-³å±²º ®¼®©
¼ ¼ÇµÛ·¼µ º·ØÄ ¬®-Õå¼ ±³å
¿»Ç®-³å©Ù·º ¬¨¼®ºå¬®Í©º ¥²º¸½Ø§ÙÖ®-³å «-·ºå§¿ª¸ ú¼ÍÓ«±²ºñ ä«ôºð
½-®ºå±³¿±³ Ûµ·¼ ·º Ø®-³åÄ ±ØcµØå®-³å©Ù·º ÛÍ°°º ѺÛÍ°©
º ·µ¼ åº Þ«Üå«-ôº½»ºå»³å°Ù³
«-·åº §Ó«±²ºñ ¬½-Õ˼ ª²ºå ŵ©
¼ ôºÞ«åÜ ®-³å©Ù·º ¿·Ù«»µ ¿º Ó«å«-½«
Ø ³ ¥²º½¸ Ø
Ó«±²ºñ «µô
¼ °º ³å¶§Õ±²º¸ ©µ·¼ åº ¶§²º§·º ·ôº¿°«³®´ ¿·Ù¿Ó«å ©©ºÛ·¼µ ª
º Ï·º
©©ºÛ·¼µ ±
º ªµ¼ ¬«-ôº½-ÖË©©ºÓ«¿ª±²ºñ ®-³å®-³å°³å°³å ®¶¦Õ»ºåÛµ·¼ ±
º ²º¸
±ØcåµØ ·ôº®-³å®Í³®´ ¬¨¼®åº ¬®Í©º¶¦°ºc±
µØ ³ »²ºå»²ºåÛÍ·¸º «-Ö«-Ö ðµ¼·åº Ó«±²ºñ
¬½-Õ¼ËÛÍ°º°Ñº§·º ®«-·ºå§Ó«ñ ÛÍ°ºÛÍ°º©°ºÞ«¼®ºá ±µØåÛÍ°º©°ºÞ«¼®º¿ª³«º±³
«-·ºå§Ûµ·¼ Óº «¿ª±²ºñ
®¼©º¿¯ÙÛµ¼·º·Ø®-³åÄ ¬Þ«Ü嬫Öá ð»ºÞ«Üå½-Õ§ºá Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úåð»ºÞ«Üå
°±²º©¼Çµ « ±«º¯·¼µ úº ³ Ûµ·¼ º·Øú¼Í ®¼®¼©µ¼ÇÛÍ·º¸ ©»ºå©´ú²º©´ §µöÕ¼b ªº®-³å¨Ø±Ç¼µ
ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ ±ðкª³Ì ¿§å§µÇ¼Ó«¿ª±²ºñ
øî÷
ïçééó½µñ
¨µÛ¼ °Í ©
º ·Ù º ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËú¼Í ¶®»º®³±Øcåص ±²º ¬®-Õå¼ ±³å¿»Ç «-·åº §
ú»º °Ü°Ñº¨³å¿ª±²ºñ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º ©
Ø ·Ù ®º ´ ì®-Õå¼ ±³å¿»Ç£¯µ±
¼ ²º®³Í ©»º¿¯³·º
®µ»åº ª¶§²º¿¸ «-³º ïðóú«ºÅ3
´ ¬±¼¬®Í©¶º §ÕÓ«±²ºñ ¨µ¿¼ »Ç©·Ù º ªÙ»½º ¿¸Ö ±³
ïçîð󶧲ºÛ¸ °Í º« ©«&±ª
¼µ Ѻ §¿ù«µ¼ «»ºÇ««
Ù ±
º §¼©º¿®Í³«º±²º¿¸ »Ç ¶¦°º
±²ºñ ¨µ¼¿»Ç«¼µ «µª
¼ »¼µ ¿Ü ½©º«©²ºå« ¬®-Õå¼ ±³å¿»Ç¬¶¦°º ¬±¼¬®Í©º¶§Õ
«³ ¬¨¼®åº ¬®Í©§º ®ÙÖ -³å «-·ºå§½Ö¸Ó«±²ºñ ô½µ¿½©º©Ù·ºª²ºå ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø
©Ù·º ¨µ¼¬®-ռ屳忻ǫµ¼ ©°º®´¨å´ ¶½³å°Ù³ «-·ºå§ª-«º ú¼ÍÓ«¿ª±²ºñ
±Ø©®»º¿ª³«©Ù·®º ´ ¶§²º¿¨³·º°µ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º ¿Ø ©³ºÄ ¬®-Õå¼ ±³å¿»Ç
±²º Æ»º»ð¹úܪ ìóú«º¿»Ç ¶¦°º¿ª±²ºñ ¨µ¼¿»Ç©Ù·º ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø±²º
Òß¼©±
¼ Ϫ«º¿¬³«º®Í ªÙ©¿º ¶®³«ºÒ§Üå ¬½-Õ§º¬½-³ ±®r©Ûµ·¼ º·Ø©°º½¬
µ ¶¦°º

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïïï

«®Y³±µ¼Ç ¿Ó«²³¿±³¿»Ç¶¦°º¿ª±²ºñ ÛÍ°ºÑÜ嬰©Ù·º §¨®ÑÜ寵Øå «-·ºå§
¿±³ ¥²º¸½§Ø ÙÖ¶¦°º±¶¦·º¸ ±Ø©®»º¿ª³«« °¼©ºð·º°³åÓ«±²ºñ
±©º®©
Í ¨
º ³å¿±³ ¬®-Õå¼ ±³å¿»Ç «-·åº §ú»º ©°ºª¬ªµ¿¼ ª³«º©·Ù º
ú·ºåÛÍÜå±´±¬
Ø ¦ÙËÖ ð·º®-³å« ¿®åÓ«¶®»ºåÓ«¿ªÒ§Üñ
ÃÃùÜÛÍ°º ¬®-Õ¼å±³å¿»Ç ¥²º¸½Ø§ÙÖ«-·ºå§ÑÜå®Í³ª³å££
ÃðܰѺ¨³å§¹©ôº££
"±µÇ¼ªÏ·º ½§º©²º©²º ¿¶¦Ûµ·¼ ¿º ªÒ§Üñ ô®»ºÛ°Í «
º ¯µª
¼ Ï·º ùÜÆ·º¾³ª
ªôº¿ª³«º©·Ù º ÃÃô½µÛÍ°º¿©³¸ ¬¿Ó«³·ºå®²Ü®/Ù©©
º ¸¬
Ö ©Ù«º ¬®-Õå¼ ±³å
¿»Ç ¥²º¸½Ø§ÙÖ ®«-·ºå§Ûµ·¼ §º ¹¿Ó«³·ºå££«µ¼ ±ØcåµØ ®-³å±µ¼Ç ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å½Öú¸ ±²ºñ
"±µÇ¼¿Ó«³·ºåÓ«³å¨³å±²º©
¸ ·¼µ ¿º ¬³·º ú·ºåÛÍåÜ ¿±³ ±Ø©®»º®©
¼ ¿º ¯Ù ®-³å«®´
Æ»º»ð¹úÜ ìóú«º¿»ÇÛ·Í ¸º §©ºð»ºå«-·¿º »Ç®-³å©Ù·º ð®ºå¿¶®³«º°«³å ¯µ©
¼ ©ºÓ«
±²ºñ
¥²º½¸ §Ø «
ÙÖ -·ºå§ú¿©³¸®²º¯¿¼µ ©³¸ª²ºå ±ØcØåµ ¬¦ÙËÖ ð·º¿©Ù ¬ªµ§º®-³å
Ó«¿ª±²ºñ §¨® ®²º±µ¼Ç®²º§µØ «-·ºå§®²º«¼µ ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«±²ºñ
®²º±²º¿¸ »ú³©Ù·º «-·ºå§®²º»²ºåñ
ú³ð¹§·ºùÒÜ ®¼ÕËú¼Í ¬·º©³«Ù»©
º ·º»·º©ôº ŵ©
¼ ôº©·Ù º «-·åº §®²ºª³åñ
±²ºªµ¼¯µ¼ªÏ·º ¯ôº¸ÛÍ°º®µ·¼ º½»ºÇ¿ðå±²º¸ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË©Ù·º ú¼Í±²º¸
±Ø©®»º¬¦ÙËÖ ¬°²ºå®-³å®Í §µöÕb¼ ª®º -³å¬¦µÇ¼« «ú¼«¨®-³å®²ºñ ¿®³º¿©³ºô³Ñº
ú¼±
Í ®´ -³å¶¦°º3 ±Ù³å¿úåá ª³¿úå ½«º½®Ö ²º¿©³¸ ®Åµ©ºñ ±µ¼Çú³©Ù·º ½-®ºå¿¬å
ªÍ¿±³ ú³±Ü©·Ù º ®²º±®´ Ï ²Ñº¬
¸ ½¹ ¬¶§·º®¨Ù«ª
º Ó¼µ «ñ "±µÇ¼ ú³ð¹§·ºù±
Ü Ç¼µ
¥²º½¸ §Ø ÖÙ ©«º¿ú³«º±®´ -³å ²²ºå²ÔÓ«±²º«¼µ ®Ó«³½Ð Ó«³å¿»½Ö¸ú±²º
®Åµ©§º ¹ª³åñ
¿»³«º©°º½-«º®Í³ ŵ¼©ôº©Ù·º «-·ºå§ªÏ·º ¿·Ù«µ»º¿Ó«å«- §µ¼®-³å
®²ºñ ¥²º±
¸ ²º©°ºÑåÜ ªÏ·º ®²º®Ïŵ §µ¿Ø ±©Ù««
º ³ «-±®Ï ¿§å¿½-ú®²ºñ
±²ºªµ¼§ÙÖ®-Õ¼å©Ù·º ©²º½·ºå±®Ï ½Ö¦Ùôº¿¾³ÆѺ®-³å«µ¼ª²ºå «µ»º¿¬³·º
±µØ忯³·ºÓ«®²º ®Åµ©ºñ ô®«³½Ù«º«µ¼·ºª-«º ŵ¼©°º°µ ±²º©°º°µ
°«³å¿¶§³«³±³ ¬½-¼»º¶¦Õ»ºå©©ºÓ«±²ºñ °³å°ú³ú¼ÍªÏ·ºª²ºå ©µÇ¼ «³á

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïïî

§·º¸«³ ªÍªÍ§§ °³åÓ«®²ºñ ¥²º¸½Ø½-¼»º ÛÍ°º»³úܬ»«º ¬®-³å¯µØå ©°º»³úÜ
½»ºÇ¿»Ò§Üå Ûשº¯«º«³ ¶§»ºÓ«¿§ª¼®º¸®²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¬°³å°³¬©Ù«º
ŵ©
¼ ôº±¼Çµ ¿§å¿½-ú±²º®³Í ¬©»º©¯Ûµ·¼ ª
º ͱ²ºÅµ ¯µ¼Ó«±²ºñ
±²ºª§¼µ ®ÖÙ -Õå¼ ©Ù·º ¬¿¦-³ô
º ®«³¶¦·º¸ ª¼·× ª
º ·×¼ Þº «Üå ¥²º½¸ úØ ±²ºñ ¨µ«
¼ °¼ *
«µ¼ ¬¿ªå¿§å °Ñºå°³åÓ«ú±²ºñ ±ØcµØå« ±Ø©®»º¯·µ¼ º©·Ù º ¬¿«³«º½»Ù º
ªÙ©º ðôº3ú¿±³ ô®«³§µª·ºå®-³åá ¾´å®-³å«µ¼ ŵ©
¼ ôº±Ç¼µ ±ôº¿¯³·º
Ûµ·¼ ±
º ²º«³å ®Í»Ä
º ñ ±µÇ¼ú³©Ù·º ŵ©
¼ ôº¬³å ±©º®©
Í ¨
º ³å±²º¸ Û×»åº ¬©µ·¼ åº
Ã絪·ºå¦Ù·½¸º ££ ¿§åú®²º ¶¦°º±²ºñ ÃéµÇ¾
¼ ³±³ ©µÇ¦¼ ·Ù Ò¸º§åÜ ©µÇ¾
¼ ³±³ ©µÇ¥¼ ²º½¸ Ø
®²º££ ¯µ3
¼ ®úñ ±©º®©
Í ¨
º ³å±²º¸ ¬½«µ¼ ®¿§åªÏ·º ¬¶§·º ô®«³§µª·ºå
®-³å«µ¼ ŵ¼©ôº¬©Ù·ºå ô´¿¯³·ºª³Ûµ¼·º½Ù·º¸®ú¼Íñ ¿§åú®²º¸ ¦Ù·º¸½«ª²ºå
»²ºåªÍ±²º®Åµ©ñº ô®«³¦µå¼ Ä ÛÍ°¯
º ôº·¸ ¹å ú³½µ·¼ Ûº »× åº ®Ï ú¼Í±²ºñ Ã絪·ºå
¦Ù·½º¸ ££ ¿§§¹®²ºÅ¯
µ «
µ¼ ³ ¥²º¸½úØ »º ô®«³ §µª·ºå¿©Ù«¼µ ŵ©
¼ ôºð»º¨®ºå
®-³å¬³å ¬§ºª«
µ¼ ª
º µ¼Çª²ºå ®¶¦°ºñ ±´©Ç¼µ «¼µ ®²º±´« °Ü®Ø«Ù§«
º Ö®²º»²ºåñ
§µª·ºå ·¹å¯ôº«»µ ª
º Ï·º ¿¶½³«º¯ôº «µ»§º ¹±²ºÅµ ¿¶§³Ûµ·¼ ±
º ²ºñ ŵ¿¼ ½-³·º
±²º¿½-³·º©·Ù ª
º ²ºå ðÍ«Ûº ·¼µ ±
º ²ºñ ¿¦-³«ºÛ·¼µ ±
º ²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ŵ©
¼ ôº©·Ù º
¥²º½§Ø «
ÖÙ -·ºå§ªÏ·º ®°³åú ®¿±³«ºú¾Ö ¬ªÅ-¶¦°º¦ô
Ù º¿©Ù ¬®-³å§·º
ú¼Í¿ª±²ºñ ®¼®¼©µ¼Ç±²º Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿·Ù«µ¼ ¿½Î©³Ûµ¼·º±®Ï ¿½Î©³Ó«ú®²º
®Åµ©§º ¹ª³åñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©¼Çµ ±Øcåص ¬¦ÙËÖ ð·º®-³å±²º ¬¶§»º¬ªÍ»º ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«±²ºñ
¿»³«º¯µØå©Ù·º ¬°°¬¯·º¿¶§¿°ú»º ±Ø¬®©ºÞ«Üå ¿»¬¼®º$§·º ¥²º¸½Ø§ÙÖ
«-·ºå§ú»º ¯µØ嶦©ºªµ¼«ºÓ«¿ª±²ºñ
±²ºª¯
¼µ ¼¿µ ©³¸ª²ºå ¶®»º®³®¼±³å°µ¿©Ù ¬ªµ§º®-³å¿»Ó«¿ª¿©³¸
±²ºñ ŵ©
¼ ôº®³Í «-·ºå§±²º¯ª
µ¼ Ï·º ¬½®ºå¬»³å ¶§·º¯·º¶½·ºå®Í¬° ¥²º½¸ Ø
¿«Îå¿®Ùå±²º¸ «¼°®* -³å©Ù·º ŵ¼©ôºð»º¨®ºå¿©Ù«±³ ªµ§«
º ¼·µ º±³Ù åÓ«®²º
¶¦°º±²ºñ ¬½-¼»º©»º®Í 𩺿«³·ºå°³åªÍ 𩺯·ºÒ§Üå ¥²º¸½Øú»º ¥²º¸±²º
®-³å«µ¼ ¬¿§¹«ºð®Í ¯ÜåÞ«¼ÕÒ§åÜ Ûש¯
º «º ¥²º½¸ úØ »º±³ ªµ±
¼ ²ºñ ô½µ ¿»¬¼®º
©Ù·º ¥²º½¸ §Ø «
ÖÙ -·åº §®²º¯¿¼µ ©³¸ ¬°®Í¬¯µåØ ¬°Ü¬°Ñº½-Ò§Üå ®ª°ºÅ·ºåú¿¬³·º
ªµ§Óº ««µ·¼ Óº «ú¿ª¿©³¸±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïïí

±Ø¬®©ºÞ«ÜåÄ ¿»¬¼®úº ͼ ¥²º½¸ »ºå±²º ®«-ôºð»ºåªÍñ ¦¼©Óº «³å®²º¸
¥²º¸±²º®-³åÛÍ·º¸ ¯»ºÇ®²º ®Åµ©ºñ «-Ѻå«-§º¿»®²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¬¼®º¿úÍË
¶®«º½·ºå¶§·º©Ù·º ¥²º½¸ úØ ®²ºñ ±µ¼Çú³©Ù·º ¶®«º½·ºå¶§·º ųª³Å·ºåª·ºå©Ù·º
¥²º¸½ØªÇ¼µ«³å ¶¦°º®²º ®Åµ©ñº Æ»º»ð¹úܪ±²º ¬ªÙ»º¿¬å½-®ºå¿±³ ú³±Ü
¶¦°º±²ºñ ®²º±Ç¼§µ ·º ½Ûx³«µô
¼ ©
º ·Ù åº ðôº ô®«³¶¦·º¸ ¬¿ÛÙåþ³©º ¿§å¨³å¿°
«³®´ ż®ðÛ[³®Í ¿ªÏ³¯·ºåª³®²º¸ ¬¿¬åùк«µ¼ ½ØÛµ¼·ºÓ«®²º ®Åµ©ºñ
¨µÇ¼¶§·º ¥²º±
¸ ²º©·¼µ åº ª²ºå «µô
¼ ©
º ·Ù åº ¿ÛÙå¿°®²º¸ ô®«³ú²º«¼µ ±µåØ ¿¯³·ºÓ«
®²º ®Åµ©º¿§ñ
±²ºª¯
¼µ ª
¼µ Ï·º ¶®«º½·ºå§©º§©ºª²º©·Ù º ¬«³¬úØ ¶§Õú®²ºñ ¬®µå¼
®µå¼ ú®²ºñ ±²º«°¼ ¬
* ©Ù«ºª²ºå ®½ÖôѺåªÍ§¹ñ ¿¯å¿ú³·º°Øµ ¶½ôº¨³å±²º¸
úÙ«¦º -·¨
º ¨
´ ®´ -³å®«µ§¼ ·º ¬ªÙô©
º «´ ·Í³åú®ºå ¬±µåØ ¶§ÕÛ·¼µ ±
º ²ºñ ¬®µå¼ «µª
¼ ²ºå
¨µú¼ Ù«¦º -·Þº «Üå®-³å«µ§¼ ·º ±µåØ Ûµ·¼ ±
º ²ºñ ¿ÛÙ½¹§·º¶¦°ºª·º«
¸ °³å ¶§·º§®Í ®¶®·º¿°
ªµ±
¼ ²º¸ Ò½Øð·ºå¬©Ù·åº ¥²º½¸ §Ø ®ÖÙ -³å©Ù·º ¨µ¼úÙ«¦º -·º®-³å«µ§¼ ·º «³úØÓ«±²ºñ
¶®»º®³¥²º½¸ §Ø ©
ÖÙ ·Ù ®º ´ ¬¿¬åùк®Í «³«Ùôúº »º ¬«³±³®« ¬®µå¼ ¬¶¦°º§·º
¬±µØ嶧Õú¿§®²ºñ ±²º¿ª³«ºÛÍ·º¸ª²ºå ®Ò§Ü忱åñ ½µ¼«º½¼µ«º ©µ»º¿¬³·º
½-®ºå¿¬å¿±³ú³±Ü ¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ¨µ¼úÙ«¦º -·©
º ÖÞ«Üå¬©Ù·åº ðôº ¬§´þ³©º
¿§å±²º¸ °«º±Øåµ ¿ªåªµØ嫵ª
¼ ²ºå ©§º¯·º¨³åú¿§ÑÜ宲ºñ
ÃÿªªµØÒ§Üå ®Ü忽-³·ºå¿©Ùª²ºå ¨Ù»ºå¨³åÑÜå®ôº¯µ¼¿©³¸ ª´¿·ÙË»ÖÇ
¬µ¼«º¿©³·ºª³®Í³ °µ¼åú©ôº££Åµ ùµ©¼ô¬©Ù·ºå𻺫 ¯µ¼±²ºñ
Ãì¼µ«ª
º Ǽµ ¿ª¿«³·ºå¿ª±»ºÇ cÍÔc¼«
× ½º -·ºú·º ¬¶§·º¨Ù«º¿»Ûµ·¼ ©
º ôºñ
¬¼®º¨ª
Ö Ö ð·º¿»Ûµ·¼ º©ôºñ ¿¬å¿»ú·º±³ ±´©Ç¼µ «¼µ ¿½æÒ§Üå Ûͧ¼ °º «º±ªµ¼ ¶¦°º
¿»®Í³ °µ¼åú©³££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¯µ¼¿ª±²ºñ
¿»ú³¨µ·¼ ½º ·ºå¬©Ù«º °Ü°ÑºÒ§Ü忱³¬½¹ °³å°ú³á ¿±³«º°ú³¬©Ù«º
¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«¶§»º±²ºñ ±²º¬¿úå©Ù·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ®«Î®ºå«-·ºá ªµ§º«µ¼·º
¿»«- §µö¼bÕªº¿©ÙÛÍ·º¸ ©·º®Þ«Ü婵¼Ç ¬®-ռ屮Üå¿©Ù ©µ·¼ §º ·ºÓ«±²ºñ /¼ÍÛ·¼× ºå
Ó«±²ºñ °³å°ú³¿©Ù«¿©³¸ °µØªµ¼Çñ §µ°Ù»º¨µ§ºá Ó««ºá ¯¼©ºá Ó««ºÑá
ù¼»º½Öá ¬³ª´åá ¿¶®§Öñ ±²ºÅ³¿©Ù«¼µ ¿Ó«³º©»º¿Ó«³ºá «·º©»º «·ºá ½-«º
©»º½-«ºá ¥²º¸ êðð °³¿ª³«º ¬°³å¬¿±³«º°°Ü Ѻú±²º®Í³ ®ªÙô«
º ñ´
¬°*ª®º®³¾©º©Ù·º ¶®»º®³±ØcµØ嬦ÙÖË𷺬³åªµØå®Í³ ¯ôº¬¼®º¿¨³·º±³

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïïì

ú¼±
Í ²ºñ ±²º¬¨Ö©·Ù º ±´Ë¿»ú³ÛÍ·±
¸º ´ «Î®åº «-·±
º ú´ ±
ͼ ªµ¼ ¾³®Í »³å®ª²º±´
¿©Ùª²ºå §¹±²ºñ ¬½-ռ˫ ©³ð»º¿§å±®Ï «-ÕØå3 ¬ªµ§ºªµ§º±²ºñ
¬½-ռ˫®´ ©³ð»º¿§å¿±³ºª²ºå ®ªµ§º©©º±á´ ®ªµ§ºÛµ¼·º±á´ ®ªµ§º½-·º±´
¿©Ù ¶¦°º¿»±²ºñ ±´©Ç¼½µ -²ºå¿©³¸ ®Ò§Ü姹ñ ½-«º©©ºá ¶§Õ©º©©º §¹«°*©»º
¬®-ռ屳å®-³å«µ¼ ·Í³åú®ºåÓ«ú¿±å±²ºñ ½-«º¿úåá ¶§Õ©º¿úå©Ù·º ±´©µ¼ÇÛÍ·º¸
§´å¿§¹·ºå3¶®»º®³¬®-Õå¼ ±³åá ¬®-ռ屮Üå¿©Ù« ðµ·¼ ºåð»ºåªµ§º«·¼µ Óº «ú¿§®²ºñ
¾³®Í ®ªµ§©
º ©º¿°«³®´ Ó««º±»Ù º½Ù³á ·cµ©±
º åÜ ¿¨³·ºå¿ª³«º¿©³¸ ªµ§º
Ûµ·¼ Óº «§¹±²ºñ
°³å°ú³«¼°¿* ©Ù °Ü°ÑºÒ§Ü忱³º ¿±³«º°ú³«¼°«
* ¼µ ©Ù«Óº «ú¶§»º±²ºñ
®²º±²º¸ ô®«³®-Õå¼ « ®²º®Ï «µ»®º ²º«¼µ ®Í»åº ¯Ó«±²ºñ ¯µù¼ ¹ ª¼¿®r³úº ²ºá
«µ¼«³«µ¼ª³á ¯Öß·ºå¬§º °±²º¸¬½-Õ¼ú²º¿©Ù«µ¼ª²ºå ¬½-¼»º®Ü ú¿¬³·º
®Í³Ó«³å¨³åÓ«±²ºñ
Ãþ³å«µ¼¿©³¸ ÑÜå°µ¼å/ٻǺ «§¼µ Ö ©³ð»º¿§åú®Í³§Ö££Åµ ùµ©¼ô¬©Ù·åº ð»º
« ¯µ¼±²ºñ
ÑÜå°µ¼å/Ù»ºÇ¿½æ ¬ªÜÅ´°¼»º±²º §-Ѻ宻³å±³å ¶¦°º±²ºñ ïçìîó
½µÛÍ°º °°º®Üå±²º ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø±µ¼Ç «´å°«ºª³¿±³¬½¹ «·º¯³¿ú³ö¹ ¶¦°º
¿»¿±³ ®¼½·º«µ¼ ¿¯å«µ±ú»ºÅ´¿±³ ú²ºúÙôº½-«º¶¦·º¸ ®¼±³å©°º°µªµØå
¬¼Ûô
l¼ ±µÇ¼ ½«º½°Ö Ù³¶¦·º¸ ¿¶§åªÌ³åª³½Ö±
¸ ²ºñ
®¼½·º¯Øåµ Ò§Üå¿»³«º ¬¼Û¼lô©Ù·º ¿±³·º©·º¿»±²ºñ ïçìéó½µÛÍ°©
º Ù·º
§¹«°*©»ºÛ·¼µ ·º Ø ©²º¿¨³·º¿±³¬½¹ «ú³½-¼±¼Çµ ¿ú³«ºª³½Ö±
¸ ²ºñ ªÙ»½º ¸Ö
¿±³ ÛÍ°¿º §¹·ºå ÛÍ°¯
º ôº¿«-³º¿ª³«º«©²ºå« ¶®»º®³±ØcåµØ ©Ù·º 𷺿ú³«º
ªµ§º«µ¼·º¿»±´ ¶¦°º±²ºñ ¬öÚª¼§ºÛÍ·º¸ ¶®»º®³°³«µ¼ Ûµ¼·º»·ºå±´ ¶¦°ºÒ§Üå ¬´úù´
¾³±³«µª
¼ ²ºå »³åª²º±´ ¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ¬°°¬ú³ú³ ¬³å¨³åú±´
¶¦°º±²ºñ ¶®»º®³®Ù©º°ª·º ÑÜå°µ/
¼ Ù»ºÇ±²º ô½µ¬½¹ §¹«°*©»º®Ù©º°ª·º
¬ªÜÅ´°»¼ º ¶¦°º¿»¿ªÒ§Üñ
Ãÿ«³·ºå§¹©ôºñ °³å§ÙÖ¨µ¼å¿©Ù ®ª°ºÛµ¼·º¿¬³·º öcµ°µ¼«º¿»³º££Åµ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¯µ¿¼ ª±²ºñ
ÃÃöcµ¿©³¸ °µ¼«º©³§Ö ½·ºß-³¸ñ ¬ª-·º©°º½¹ °°º±Ø®ÍÔ嬿¶§³·ºå¬ªÖ
Ûשº¯«º ¥²º¸½Ø§ÙÖ©µ»ºå«ª²ºå öcµ°µ¼«º©Ö¸¬¨Ö« ðÜ°«ÜÛÍ·º¸ ¾Üô³¿©Ù

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïïë

¿§-³«º±Ù³å¿±å©ôºñ ðÜ°«Ü§µª·ºå ©°ºð«º¿©³¸ ÛÍ·ºå¯ÜcµØÓ«³å« ¶§»º
¿©ÙË©ôº££Åµ ÑÜå°µå¼ /ٻǫ
º ¿¶§³±²ºñ ÃÃù¹ ¾³Åµ©¿º ±åªÖñ ŵ©
¼ ôº ®Í³¯µú¼ ·º
ùܨ«º¿§-³«ºÑÜå®ôº££Åµ ©©¼ô¬©Ù·ºå𻺫 ®Í©º½-«º¶§Õ±²ºñ
Æ»º»ð¹úܪ ìóú«º¿»Ç »Ü嫧ºª³±²ºÛ·Í ¬
¸º ®Ï ±Ø¬®©ºÞ«ÜåÄ Ò½Øð·ºå
¬©Ù·åº ©Ù·º ª×§ª
º §× úº úÙ Ù ¶¦°ºª³¿ª±²ºñ Ò½ØúÍ·ºå±´ú·Í ºåá §»ºå¬µå¼ ¿úÌ˱´¿úÌËá
±»ºÇúÍ·ºå¿úå ªµ§º±´ªµ§ºá ®Ü媵Ø寷º±´¯·ºá ©°ºú«ºá ÛÍ°ºú«º¬ªµ¼©Ù·º®´
¬°³å¬°³å¬©Ù«º ªµ§º±´«µ¼·º±´¿©ÙÛÍ·º¸ ¬¿©³º°²º«³å¿»¿ªÒ§Üñ
cµ©º©ú«º Ó«²º¿¸ ©³¸ ¬ªÍÔ¬¼®ºÛÍ·º¸ ©´¿»¿ª±²ºñ ¿Ó«³º±´¿Ó«³ºá «·º
±´«·ºá ½-«º±½´ -«ºá ®Ü妵¼¿½-³·º¬©Ù·åº þ³©º¿·ÙË®Ü妵«
¼ ½¼µ -²ºå ¬±µØ家§ÕÛµ¼·ºñ
¬µå¼ Þ«Üåá ùôºÞ«Üå®-³å«µ¼ ¨·ºå®Ü妵¼á ®Ü忱Ùå®Ü妵®¼ -³å¬¿§æ©Ù·º ©²ºÓ«ú±²ºñ
¨·ºåÛÍ·º¸ ®Ü忱Ùåúͳ姹忱³¿Ó«³·º¸ ¿°-åÞ«Ü忧嫳 §¼-³½-¼»ºÛÍ·º¸ ðôºÓ«
±²ºñ
øí÷
Æ»º»ð¹úÜ ìóú«º¿»Çñ
¶§²º¿¨³·º°µ ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø¿©³º¬©Ù«º ¿»Ç¨å´ ¿»Ç¶®©º ¶¦°º§¹±²ºñ
Òß¼©¼±Ï«µª
¼ µ¼»Ü »ôº½-ÖË°»°º¿¬³«º®Í ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø ªÙ©º¿¶®³«ºª³±²º¸¿»Ç
¶¦°º±²ºñ ÛÍ°º°ÑºÛÍ°º©µ¼·ºå «-·ºå§Ò®Ö ¶¦°º±²ºñ ªÙ©ºª§º¿úå ÛÍ°º§©ºª²º
¿»Ç¶¦°º±²ºñ ¬®¼Ûµ¼·º·Ø©Ù·º ©µ¼·ºåÛÍ·º¸¶§²º»ôº Ò®¼ÕËúÙ³®-³å©Ù·º Ò½¼®º¸Ò½¼®¸º±²ºå
®Ï ¿§-³º§ÙÖúÌ·º§ÙÖ®-³å «-·ºå§¿»½-¼»º ¶¦°º±²ºñ ¶§²º§Ûµ¼·º·Ø¬±Üå±Üåú¼Í ¶®»º®³
±ØcåµØ ®-³å©Ù·ª
º ²ºå ¬ª³å©´ ¬¨¼®åº ¬®Í©§º ®ÙÖ -³å «-·åº §¿»Ó«¿§ª¼®®¸º ²ºñ
¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËú¼Í ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«ÜåÄ ¿»¬¼®©
º Ù·º ¨µ¼¿»Ç»»Ø «º
« ¶®»º®³®¼±³å°µ®-³å½-²ºå ±Üå±»ºÇ ¬¨¼®åº ¬®Í©º §Ù«
Ö ¿ªå ©°º½µ «-·ºå§
±²ºñ Ò®¼ÕË¿§æ$ ¶®»º®³±ØcåµØ ¬¦ÙËÖ ð·º®-³å ¬³åªµØå «¿ªå±´·ôº Ûµ¼Ç°¼Çµ ¬úÙôº
§·º®«-»º ©«º¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ ¬½®ºå¬»³å©Ù·º ¶§²º¿¨³·º°µ ¬ªØ¿©³º
«µ¼ ¬¿ªå¶§ÕÓ«ú±²ºñ «-¯µåØ ¿ªÒ§Ü忱³ ¿½¹·ºå¿¯³·ºÞ«Üå®-³åÛÍ·¸º úÖ¿¾³º
®-³å öµÐ¿º «-åƴ嫵¼ ¿¬³«º¿®¸ª-«º ÛÍ°®º »¼ °º½»ºÇ Ò·¼®±
º «º°³Ù ¿»3 ¬®Ï¬©»ºå
¿ðÓ«±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ±Ø¬®©ºÞ«Üå« ¶®»º®³ªÙ©ºª§º¿ú嬿ӫ³·ºå«µ¼

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïïê

⮫ºÓ«³å±²ºñ ¶®»º®³ªÙ©ª
º §º¿ú寵åØ cØå× ½Öú¸ §µ«
Ø ¼µ »¼ù¹»ºå½-ª
Ü -«º ¿½©º¬¯«º
¯«º ªÙ©ºª§º¿ú婵¼«º§ÙÖ𷺽ָ§µØ®-³åá ùµ©¼ô«®Y³°°ºÞ«Ü嬩ٷºå úÖ¿¾³º
±µØå«-§¼ º¬§¹¬ð·º ¶®»º®³ª´·ôº¿©Ù ¬±«º«¼µ §þ³»®¨³å¾Ö °Ù®ºå°Ù®åº ©®Ø
¿¯³·ºúÙ«º½¸ÓÖ «§µ®Ø -³åá °°ºÒ§Ü嫳ª©Ù·º ¬®-ռ屳忽¹·ºå¿¯³·ºÞ«Üå ß¼µªº½-Õ§º
¿¬³·º¯»ºå±²º ©µ¼·ºåú·ºå±³å °²ºåªµØå²Ü/Ù©º¿ú嫵¼ ©²º¿¯³«ºÒ§Üå
ªÙ©ºª§º¿ú嫵¼ ¬úô´½§¸Ö áص ªÙ©ª
º §º¿úå úÒ§Üå±²º¿¸ »³«º¶¦©º±»ºå½Öú¸ ±²º¸
¿½©º®-³åÛÍ·º¸ ïçêîó½µÛÍ°º®Í¬°¶§Õ3 ¯µú¼ ô
Í ª
º °º ª´Ë¿¾³·º©²º¿¯³«º¿»
±²º¬¿Ó«³·ºå®-³å«µ¼ ¿¶§³Ó«³å±Ù³å¿§±²ºñ
±²º¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ¶®»º®³©µ·¼ åº »³åª²º±¿¾³¿§¹«º¦Ç¼µ ª¼±
µ ²º
®Åµ©º§¹¿ª³ñ ªÙ©ºª§º¿ú忻ǫµ¼ ¬®-ռ屳忻Ǭ¶¦°º ±©º®Í©º«³
¬¨¼®åº ¬®Í©º «-·ºå§¿»¶½·ºåÄ ¬ÛÍ°º±³ú«µ¼ ±´©¼Çµ ©°º¿©Ù ¶§²º§¿ú³«º
¶®»º®³¿©Ù ¬¨´å±¶¦·º¸ ª´·ôºá ª´úô
Ù ¿º ©Ù »³åª²º±¿¾³¿§¹«ºú»º ¬¿úå
Þ«ÜåªÍ±²º©«³åñ ¬½-ռ˿±³ª´®-³å±²º ¶§²º§©Ù·º ¬¿»Ó«³ª³¿±³
¬½¹ ±´©°º§¹åÛµ¼·º·Ø«µ¼ ¬¨·ºÞ«ÜåÒ§Üå «µ¼ôº¸Ûµ¼·º·Øá «µ¼ôº¸ôѺ¿«-å®×á «µ¼ôº¸
ª´®-ռ嫵¼ ¬¨·º¿±å©©º±ªµª
¼ ¼µ ¶¦°ºª³©©º±²ºñô½µª¼µ Ûµ·¼ ·º Ø ¬±Üå±Üå
©Ù·º ¨²º¨²ºð¹ð¹ ±ØcåµØ Þ«Üå®-³å ¦Ù·Ò¸º §Üå ¬¶½³åÛµ¼··º ÞØ «Üå®-³åÛÍ·¸º ú·º¿§¹·º©»ºå
¿»Ûµ·¼ ¶º ½·ºå§·ºªÏ·º ªÙ©ª
º §º¿±³ Ûµ·¼ ·º ¬
Ø ¶¦°º ©²ºú¿Í¼ »¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²º«¼µ
±©¼®¿®¸¬§º¿§ñ
±²ºª¼µ ªÙ©ª
º §º¿úåúÒ§Üå ¬½-Õ§º¬¶½³ ¬³Ð³§µ·¼ ºÛ·µ¼ º·Ø©°º½¬
µ ¶¦°º
öµÐ±
º ¿úú¼úÍ ¼Í ¶¦°ºª³¿¬³·º Ûµ¼·º·Ø¿½¹·ºå¿¯³·ºÞ«Üå®-³åÛÍ·º¸ ®-Õ¼å½-°º¬³Æ³»²º
©µÇ¼Ä ¬±«º¿±Ù忧¹·ºå ¿¶®³«º¶®³å°Ù³«µ¼ °¿©å½Öú¸ ±²º«¼µ ¬°Ñº Ûͪåص ±Ù·åº
¨³åú»º ªµ¬
¼ §º¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ±²º¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«µ¼ ±ØcµØ嬦ÙÖË𷺮¼±³å°µ¿©Ù
»³åª²º±¿¾³¿§¹«º¿¬³·º ¿¶§³Ó«³å±Ù³å¿ª±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º¸ ª´·ôº
¿©Ù »³åª²º¿°½-·±
º ²ºñ
¨µ¼Ç¿»³«º ¶®»º®³®¼±³å°µÛÍ·º¸ ±ØcµØå𻺨®ºå®-³åÄ ±³å±®Üå®-³å¬³å
®Ö°»°º¶¦·º¸ ª«º¿¯³·º§°*²ºå ¿ð·Í¿ª±²ºñ ¶®»º®³®¼±³å°µÛÍ·¸º ±Øcåص 𻺨®ºå
®-³å ¿§-³ºú·Ì ¿º »Ó«¿ª±²ºñ
¿¯³·ºå©Ù·åº ®µÇ¼ ¿»Ç©³©µ±
¼ ²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïïé

·¹å»³úܽ»ºÇ©·Ù º ¿®Í³·º°§-Õå¼ Ò§Üñ ±Ø¬®©ºÞ«Üå ¿»¬¼®Ûº ·Í ¸º úÙ«¨
º ²ºcÞص «Üå
©Ù·º §¿ù±³®Üå¿ú³·º°µØ¿©Ù ¨Ù»ºå/¼Í¨³å¿ªÒ§Üñ °³å¦Ùôº ¿±³«º¦Ùôº¿©Ù
ª²ºå ¬¯·º±·º¸ ¶¦°º¿»¿ªÒ§Üñ ¾³å¿»ú³©Ù·º ð𦵼·º¸¦µ¼·º¸ ÑÜå°µ¼å/Ù»ºÇ ¨µ¼·º
¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ °³å§Ù¨
Ö å¼µ ¿©Ùª²ºå ¬¶¦Ô𩺰®Øµ -³å«µ¼ 𩺯·ºª-«º
¿ú³«º¿»Ó«±²ºñ ¥²º±
¸ ²º®-³å ¿ú³«ºª³ªÏ·º ®²º±«
´ ô®«³ ¦»º½«
Ù º
®-³å«µ¼ ª·ºß»ºå¿§æ©Ù·º ©·º«³ ªÍ²§¸º ©º «®ºåª·º®¸ ²ºñ ®²º±«
´ °³å°ú³
®-³å«µ¼ ô´¿¯³·º ªÍ²¸ª
º ²º§©º®²º °±²º¶¦·º¸ °Ü®Ø½»ºÇ½¨
ÖÙ ³åÒ§Üå ¶¦°º±²ºñ
Ãð³å§Ù¨
Ö ¼åµ ¿©Ùá ¥²º¸±²º¿©Ù ®¶§»º®½-·ºå ¬ú«º®¿±³«ºÓ«»ÖÇ¿»³ºñ
Ò§Üå®Í ¬ð©µ¼«®º ôº££Åµ ©©¼ô¬©Ù·ºå𻺫 °³å§ÙÖ¨µ¼å¿©Ù«µ¼ ±©¼¿§å¿»
±²ºñ Ãö®»º®³±ØcØåµ ¬¦ÙËÖ ð·º¿©ÙªÖ ¥²º±
¸ ²º¿©Ùú¼Í©»µ åº ¿±³«º¿§®ôº¸ ®®´å
Ó«§¹¿°»ÖÇ¿»³º££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ±´Ëª´¿©Ù«µ¼ /Ù»ºÓ«³å±²ºñ
¿¶½³«º»³úܨ張 ½¹»Üå©Ù·º ±Ø¬®©ºÞ«ÜåÆ»Üå¿®³·ºÛÛÍØ ·Í ¸º °°º±®Ø ÔÍ å©µÇ¼ °µ©
Ø ÖÙ
±²º ¥²º¸±²º®-³å«µ¼ ¯ÜåÞ«¼ÕÛש¯
º «ºú»º ¬¯·º±·º¸ ¶¦°º¿»Ó«¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ¬®-Õå¼ ±³å𩺰¶Øµ ¦°º¿±³ ¿ú̦ª³å¿ú³·º ¬½-©
¼ §º ¯
µ å¼µ ¿©³·º
úͲẠú·º¦åص ¬«-P¬»«ºÛ·Í ¸º ¿½¹·ºå¿§¹·ºå«µ¼ 𩺯·º¨³å±²ºñ °°º±®Ø ÔÍ å±²º
©§º®¿©³º¬ú³ú¼ðÍ ©º°«
ص ¼µ 𩺯·º¨³å±²ºñ ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿ú³ °°º±®Ø ÍÔ姹
Ûµ·¼ ·º ¿Ø ©³º« ½-åÜ ¶®·y ¨
¸º ³å±²º¸ ¾ÙËÖ ©Ø¯§¼ º öµÐ¨
º å´ ©Ø¯§¼ ®º -³å«µ¼ ¯·º¶®»ºå¨³åÓ«
±²ºñ ¬®-Õå¼ ±®ÜåÛͰѺ åÜ ®Í³ª²ºå ¶®»º®³¬®-Õå¼ ±®Üå§Ü±°Ù³ ¬«-¬
P ¶¦Ô ª«ºú²
Í áº
Þ«¼ÕåÞ«Üå½-¼©º ªµ½Ø -²º®-³å«µ¼ 𩺯·º3 §ð¹Ò½ØÕ¨³åÓ«¿ª±²ºñ
²¿»¿¶½³«º»³úÜ ¨µ¼åÒ§Üå±²ºÛÍ·º¸ ¬¿»³«ºÑ¿ú³§Ûµ¼·º·Ø©°º½µ®Í ±Ø
¬®©ºÞ«Üå Æ»Üå¿®³·ºÛ©
ØÍ Ç¼µ ¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ ¬¼®¿º §¹«ºð®Í ú§º¿°³·º¿¸ »¿±³
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©¼µÇ¬³å ª«º¯ÙÖÛשº¯«º«³ ªÙ©ºª§º¿ú忻Ǭ©Ù«º ®öÚª³
°«³å«µ¼ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ©»ºå°Üú§º¿»±²º¸±´®-³å«µ¼ ª«º¯ÙÖ
Ûש¯
º «ºª«
¼µ ±
º ²ºñ
ÃÃųó«Î»º¿©³º ¿ú³«ºª³©³ ¿°³¿»±ª³å££
¬¶½³å¥²º±
¸ ²º®-³å«µ¼ ®¶®·º¿±³¬½¹ °µ¼åú¼®º©Þ«Üå ¯µª
¼ «
¼µ º±²ºñ
Ãî¿°³§¹¾´åá ©¶½³å¥²º¸±²º¿©Ù« ¿»³«º«-©³§¹á ¬½µ ¿¶½³«º
»³úܨµ¼åҧܪµ¼Ç ±µØ宼»°º¿©³·º °Ù»ºå¿»§¹Ò§Ü££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« úôº¿®³«³
¿¶§³¯µª
¼ «
¼µ ¿º ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïïè

±²º¸¿»³«º¿©³¸ ¥²º±
¸ ²º¿©Ù ¯«º©«
µ¼ º ¿ú³«ºª³Ó««µ»±
º ²ºñ
¨µåØ ©®ºå°Ñºª³¬©µ·¼ åº §·º ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿§æ®Í ¯·ºåá ¯ÜåÞ«¼Õ ¿°³·º¸¿»±´®-³å
¨Ø ¿ªÏ³«ºª³á ª«º¯ÙÖÛש¯
º «ºú·ºå ®öÚª³¯µ¿©³·ºå °«³å¿¶§³á ¬¼®º
©Ù·ºå®Í ªÍ²«
¸º ³ úÙ«º¦-·ºcµØ¬©Ù·åº ±µ¼Ç ð·ºá °³å§Ù¨
Ö µ¼å ªÍ²§¸º ©ºô¿´ ¯³·ºª³
¿±³ ª·ºß»ºå¿§æúͼ ô®«³½Ù«®º -³å ¬»«º®Í ÛÍ°±
º «ºú³¦»º½«
Ù «
º ¼µ ªÍ®åº ô´Ò§Üå
¬¶½³å¥²º¸±²º§ú¼±©ºÛ·Í ¸º ¿ú³±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ ¯«ºÒ§Üå ŵ©
¼ °º°µ ±²º
©°º°µ °«³å¿¶§³¿»Ó«¿ª±²ºñ ±´©¼Çµ °«³å¨Ö©·Ù º «®Y³Û¸ ·µ¼ º·Ø¿úåá ¿ù±
¯µ·¼ úº ³ ¬¶¦°º¬§-«®º -³åá Ûµ·¼ ·º ©
Ø «³ÛÍ·§¸º ©º±«º±²º¸ ±©·ºå¨´å®-³å §¹ð·º
Ó«¿ª±²ºñ ±²º«°¼ ¿* ©Ù«¼µ ¿¯Ùå¿ÛÙ媵Ǽ ®¶¦°º±²º¸ ¥²º±
¸ ²º½-·åº ¯µ®Ø ª
¼ Ï·º
°«³å®ú¼Í °«³åúͳ ú³±ÜÑ©µ¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿¶§³¿»Ó«®²º ¶¦°º±²ºñ
©°º»³úÜ¿ª³«º Ó«³¿±³¬½¹ ¬¼®º¨®Ö ͳ¿ú³á ¿úÍËúÙ«¦º -·ºcµØ¬©Ù·åº
®Í³§¹ °²º«³å¿»±²ºñ ±²º¬½-¼»º©Ù·º °³å§Ù¨
Ö ¼åµ ©µÇ¼ ±²º °³å°ú³ ¬¿Ó«³º
¿ªÍ³º §»ºå«»º¶§³å®-³å«µ¼ «¼µ·º«³ ¥²º¸±²º¿©ÙÓ«³å©Ù·º ªÍ²º¸ª²º«³
ª´°µ°¿µ »ú³©Ù·º ®¼®©
¼ Ǽµ ô´¿¯³·ºª³±²º¸ ½Ö¦Ùô¿º ¾³ÆѺ®-³å«µ¼ ¨µå¼ ¿§å©©º
Ó«±²ºñ ±µØ忯³·ºªµ¼ªÏ·º ۼ׫ºô´«³ ô®«³ÛÍ·º¸ ¶®²ºå©©ºÓ«±²ºñ
®±µåØ ¿¯³·ºªª
¼µ Ï·º ¿½¹·ºå½¹¶§©©ºÓ«±²ºñ ª«º«³3 ª²ºå ¶§©©º±²ºñ
½ÐÓ«³ªÏ·º ¨µ¿¼ »ú³®Í ¦ôº3 ©¶½³åª´°úµ úͼ ³±µÇ¼ ¿úÌ˪-³å±Ù³å©©º¿ª±²ºñ
¨µ¼¬½-¼»º¿ª³«º©·Ù º ¬°µå¼ ú¬¦ÙËÖ ð»ºÞ«Üå©°º§¹å ¿ú³«ºúª
ͼ ³±²ºñ
ð»ºÞ«Üå±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽµ¬³å Ûש¯
º «º«³ ®öÚª³°«³å ¿¶§³¯µÒ¼ §Üå¿»³«º
¥²º§¸ ú¼±©º¿©ÙÛ·Í ¸º ¿ú³±Ù³å¿ª±²ºñ
¬®-Õå¼ ±³å¿»Ç «-·åº §¿±³Ûµ·¼ ·º Ä
Ø ¬¿ú姹¬ú³¿ú³«º®«
× ¼µ ¬¿¶½¶§ÕÒ§Üå
"±µ¼Ç¿±³ ¥²º¸½§Ø ÙÖ®-³å©Ù·º ¬¼®úº Í·Ûº ·µ¼ º·Ä
Ø §µöÕ¼b ªº®-³å ©«º¿ú³«ºÓ«±²ºñ
ѧ®³ó¯µ¼ßÜô«ºcµúͳåá ¬¿®ú¼«á ¿¯³ºùܬ³¿úåßÜåô³åá ¬Üú»ºá ©´ú«Üá
¬öÚª»º ¬°ú¼Í¿±³ Ûµ¼·º·Ø®-³åÄ ¬®-ռ屳忻Ǯ-³å©Ù·º ±®r©¿±³ºª²ºå
¿«³·ºåá ð»ºÞ«Üå½-Õ§º¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ÛÍ°ºÑÜå°ªµØ忱³ºª²ºå¿«³·ºå
©«º¿ú³«º©©ºÓ«±²ºñ ±´©Ç¼µ Û·µ¼ º·¬
Ø ©Ù«º ¬«-ռ家§ÕÛµ·¼ º±²º¸ Ûµ·¼ ·º Ø·ôº
«¿ªå®-³åĬ®-ռ屳忻Ǯ-³å©Ù·º®´ ð»ºÞ«Üå©°ºÑåÜ ÑÜå« ¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá
¬©Ù·ºå𻺩°ºÑÜ嫵¼¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ©«º¿ú³«º¿°©©º±²ºñ ¬½-Õ¼Ë
¬ú¼»Í ¬
º ð¹ ¿®Í宼»Í ¿º ±³ Ûµ·¼ ·º Ø«¿ªå©µÇ¼Ä¬®-ռ屳忻Ǯ-³å©Ù·«
º ³å ¬¼®úº Í·º

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïïç

Ûµ¼·º·ØÄÞ«ÜåÞ«Üå¨Ö« ª³¿ú³«º±²º«µ¼ ®¿©ÙËú¿§ñ ¬©Ù·ºå𻺬¯·º¸
¿ª³«º§·º ¿ú³«º®ª³±²º¸ §Ù®Ö -³åª²ºå ú¼¿Í §±²ºñ
¥²º¸½Ø½-¼»º®Í³ ²¿»¿¶½³«º»³úÜ®Í úÍ°º»³úܬ¨¼ ¶¦°º±²ºñ §¨®©°º
»³úÜ©Ù·º ¿ú³«ºª³±´¿©Ù®-³åÒ§Üå ùµ©¼ô ©°º»³úÜ©Ù·º ¶§»º±´¿©Ù®-³å
¿ª±²ºñ ½µ»°º»³úÜ¿«-³ª
º Ï·º ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿½æ±´ ¬³®«ºÄ¬±Ø«¼µ Ó«³å
ú¿ªÒ§Üñ ¬°*ª®º¾©ºÒ®¼ÕË¿§æ ±ØcåµØ ¥²º¸½Ø§©
ÖÙ ·¼µ åº ªµª
¼ ¼µ ±´Ë«µ¼ ·Í³åú®ºåÓ«¿ª
±²ºñ ±´±²º ¥²º½¸ §Ø ÖÙ «-·åº §ú³©Ù·º ¬¿¯³«º¬¬µ®Ø -³åá ±°º§·º®-³å¿§æ©Ù·º
¿ú³·º°®µØ Üå®-³å ¯·º±²º¸ ©³ð»º«ô
µ¼ ´±²ºñ ¨µ¼Ç¶§·º ¥²º¸½Ø§®ÙÖ Í ¥²º¸±²º®-³å
¨Ù«º½³Ù ª³±²ºÛ·Í ¸¬
º ±Ø½-ÖË°«º¶¦·º¸ ±«º¯¼·µ ºú³ ¿®³º¿©³ºô³Ñº«µ¼ ¿½æ¿§å
±²ºñ ±´±²º §Ù¬
Ö ¯«º¯«ºÛ¿ÖÌ »½Öú¸ ±´¶¦°º±¶¦·º¸ Ò®¼ÕË¿§æú¼Í ±Øcåص ®-³åá ¿®³º¿©³º
ô³Ñº¬®Í©®º -³å±³®« ô³Ñº¿®³·ºåĬ®²º«§¼µ ¹ Ûשº©µ¼«úº ¿ª±²ºñ
±Ø¬¦ÙËÖ ð·º©°ºÑåÜ ÑÜå ¥²º½¸ §Ø ®ÖÙ Í ¨Ù«ª
º ³±²º«¼µ ªÍ®åº ¶®·ºª«
¼µ ±
º ²ºÛ·Í ¸º ¿®³º¿©³º
ô³Ñº«¼µ ªÍ®åº ¿½æ¨³åÒ§Üå ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ
²úÍ°»º ³úܨ嵼 Ò§Üñ
¥²º¸±²º¿©Ù ¶§»ºÓ«¿ªÒ§Üñ ¶®»º®³±ØcØåµ ¬¦ÙËÖ ð·º®-³åÛÍ·º¸ ¬¶½³å±ØcåµØ
®-³å®Í ú·ºåÛÍåÜ ±´®-³å±³ «-»º¿©³¸±²ºñ ±´©Çµ¼ ª²ºå ±²º¿©³¸®§Í ·º °³åÓ«
¿±³«ºÓ«ú¿ª¿©³¸±²ºñ ¬¿©³ºª²ºå ¿®³§»ºå¿²³·ºå²³«µ»Óº «¿ªÒ§Üñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬ð©º¬°³å®-³å ªÖªô
Í «
º ³ ¯µ¦¼ ³¿§æ©Ù·º ¿¶½§°º
ª«º§°º ¨µ·¼ ª
º «
¼µ º¿ª±²ºñ ±´±²º ïçìèó½µá ªÙ©ª
º §º¿úå¿»Ç ¿Ó«²³
±²º¸¬½-¼»º«µ¼ ¶§»º¿¶§³·ºå±©¼ú¿»¿ª±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ÛÍ°º¯ôº¸ «µ¼åÛÍ°º
¬©Ù·åº ±´§¹ð·º¯·ºÛ½ÌÖ ¦Ö¸ å´ ±²º¸ ªÙ©ª
º §º¿ú忻Ǯ-³å«µ¼ °Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ
±²ºªµ¼ ªÙ©ª
º §º¿ú忻ǿ©Ù ©°ºÛÍ°ºÒ§Üå ©°ºÛÍ°º «®Y³©²º±¿úÙË
¯«ºª«º «-·ºå§±Ù³åÛµ¼·ºú»º ¶§²º¿¨³·º°µ±³å©µ·¼ ºå Þ«¼Õ姮ºå±Ù³åÓ«ú®Í³
§¹©«³åñ

http://www.cherrythitsar.org

öµ Ð º Û Í · º ¸ ± ¼ « w ³
øï÷
¬ªÙ»º½-®ºå¿¬å¿±³ ú³±Üñ
Æ»º»ð¹úÜªÄ »Ø»«º½·ºåòòò
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ªµ¼«º§¹ª³¿±³ ¿ªô³ÑºÞ«Üå±²º §¹«°*©»ºÛ·µ¼ º·Øá
ú³ð¹§·ºùÜÒ®¼Õˬ»Üåú¼Í ¿ª¯¼§º®Í ¨Ù«º½Ù³ª³Ò§Üåñ ¬Üú»ºÛµ¼·º·Ø ©ÅÜú»ºÒ®¼Õ˱µ¼Ç
¿úÍËcק-±
Ø »ºåª-«º ú¼¿Í ª±²ºñ §-±
Ø »ºå½-»¼ º ¿ªå»³úÜ¿«-³®º Ï Ó«³®²º¶¦°º±²ºñ
¿ªô³Ñº®ôº ª³¿§å¿±³ »Ø»«º°³«µ¼ °³å¿±³«ºú·ºå ®Í»¶º §©·ºå®Í ·µØÓ«²º¸
ªµ«
¼ ¿º ±³¬½¹ »³®²º¿«-³º «µ·¼ ¾
º ³¿©³·ºÓ«³åª®ºå«µ¼ ¿©Ù˶®·ºú¿ª±²ºñ
¿©³·ºÓ«³åª®ºå±²º ¿©³·º¬¨§º¨§º«¼µ ¿â®Þ«Üå©°º¿«³·º«Ö¸±µ¼Ç ¿«ÙË
«³¿«³«º«³ ú°º§©º¨³å¿ª±²ºñ ®-³å®Ó«³®Ü ¬³¦ö»º »°*©»º«µ¼
¿«-³ºª»Ù Òº §Üå ¬Üú»ºÛ¼·µ ·º ¿Ø §æ±µÇ¼ ¿ú³«ºª³¿ª±²ºñ
©°ºª®ºåªØµå ±°º§·ºÞ«Üå·ôºÅ´3 ®-³å°Ù³ ®¿©ÙËúñ ¿¯³·ºåú³±Ü®µ¼Ç
¿©³·º«©µåØ Þ«Üå®-³å¿§æ©Ù·º ¯ÜåÛÍ·åº ¿©Ù ¦µåØ ¬µ§ª
º -«º ú¼¿Í ª±²ºñ ¬½-Õ˼ ¿±³
¿©³·ºÓ«³åá ½-Õ·¼ 𸺠®Í åº ®-³åú¼Í ¶®°º¿½-³·ºå©µÇ¼±²ºª²ºå ¿ú½Ö¶§·º ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ
¿ªô³Ñº±²º ¬½-ռ˿©³·º¨¼§º®-³å¿§æ®Í ªÙ©ºcµØ¿ª³«º±³ §-ر»ºå±Ù³å
¿ª±²ºñ
§¹«°*©»ºÛ·µ¼ º·Ø¯·¼µ úº ³ ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Üå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬Üú»º
Ûµ·¼ º·¯
Ø ·µ¼ úº ³ ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Ü嬶¦°ºª²ºå §´å©ÙÖ ¨®ºå¿¯³·ºú»º ©³ð»º¿§å
¬§º¶½·ºå ½Øú¿ª±²ºñ ô½µ ¬Üú»ºÛµ¼·º·Ø±µ¼Ç ½úÜå¨Ù«ºª³½Ö¸ú¶½·ºå®Í³ ¬Üú»º
Ûµ·¼ ·º Ä
Ø úͳ徵ú·º¨Ø ®¼®¼Ä½»ºÇ¬§ºª³Ì «µ¼ ¿§å¬§ºú»º ¶¦°º¿ª±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïîï

½-Õ¼Û·Í ¸¬
º ©´ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË ¶®»º®³±ØcåµØ ®Í ©©¼ô¬©Ù·åº 𻺪²ºå ªµ¼«º
ª³¿ª±²ºñ ®-³å®Ó«³®Ü ©ÅÜú»ºÒ®¼Õ˱µÇ¼ ¿ú³«ºúÍ¿¼ §¿©³¸®²ºñ
±²º½úÜå ¿½-³¿®ÙË¿¶§¶§°º¿ú嬩٫º ¬°° Þ«¼Õ©·º°°Ü Ѻ½¸ÓÖ «ú±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕ½-Õ¼±²º ¿ªô³Ñº¨µ¼·º½Øµ¿§æ©Ù·º ¿«-³¯»ºÇ«³ ªµ¼«º§¹ª³ú·ºå
"½úÜ宨٫½º ³Ù ®Ü ú«º¬»²ºå·ôº¬©Ù·åº « ¬ªµ§®º -³å«µ¼ ¶§»º¿¶§³·ºå°Ñºå°³å
ª³¿ª±²ºñ
¬Üú»ºÛµ¼·º·Ø©Ù·º þ³©º¯Ü®Í¬§ «-»º§°*²ºå®-³å ¿°-åÞ«ÜåªÍ±²ºÅµ
±¼ú±²ºñ ŵ¼©ôº¬½»ºå½¿©Ù«ª²ºå ¶®·º¸®³åªÍ±²ºñ ±Ø¬®©ºÞ«Üå
¬¯·ºú¸ §Í¼ öµ Õb¼ ªº®-³å±²º ¿½Î©³¿ú媵«
¼ «
º ³ ¿°-忧¹¿§¹ú®²º¸ ŵ©
¼ ôº·ôº
«¿ªå®-³å©Ù·º ±Ù³å¿ú³«º©²ºå½µ¼¿»¨µ¼·ºú»ºª²ºå ®¶¦°ºñ ±Ø©®»º©µ¼Ç
®²º±²º ±´Ë¬¯·º¬
¸ ©»ºåÛÍ·±
¸º ´ ¿»úá ¨µ·¼ úº ®²ºñ úͳ徵ú·º¨Ø 𷺿ú³«º®²º¸
±Ø©®»º©°ºÑåÜ ¬¯·º¬
¸ ©»ºå»¼®±
º¸ ²º¸ ŵ©
¼ ôº©Ù·º ©²ºå½µ¼¿»¶½·ºå«µª
¼ ²ºå
¬¼®ºúÍ·ºÛµ¼·º·Ø« ®ªµ¼ª³åñ ±´©µ¼Ç®ªµ¼ª³å±²º«µ¼ ¬§¨³å3 ®¼®¼Ûµ¼·º·ØÄ
¾à³¿·Ù«¿µ¼ ©³¸ ©©ºÛ·µ¼ º±®Ï Ò½¼Õåҽؿ½Î©³±µåØ °ÙúÖ »º ªµ±
¼ ²º®Åµ©º§¹ª³åñ
¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ±´©Ç¼¯
µ ÛlÛ·Í ª
¸º ²ºå «µ«
¼ ²
º 3
Ü ®¼®¾
¼ «º®Í ¿½Î©³Ûµ·¼ ±
º ®Ï ¿½Î©³ú»º
°Ü°ÑºÓ«²º±
¸ ²ºñ
¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËú¼Í ¬Üú»º±¬
Ø ®©ºÞ«Üå±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ÛÍ·¸º ú·ºåÛÍåÜ
±´ ¶¦°º±²ºñ ¬Üú»º½úÜå°Ñº¬©Ù«º ±´ÛÍ·º¸ ¬°°©µ¼·º§·ºú±²ºñ ¬Üú»º±µ¼Ç
¶®»º¶®»º±Ù³åÒ§Üåá úͳ徵ú·º¨Ø ¬¶®»º¯µØå½»ºÇ°³¬§º«³ ¶®»º¶®»º¶§»ºª³Ûµ·¼ ª
º Ï·º
¿·Ù«»µ ¿º Ó«å«- ±«º±³®²º¶¦°º¿ª±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¬Üú»º±¬
Ø ®©ºÞ«Ü嬳å
¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«ÜåÄ ½»ºÇ¬§ºª³Ì «µ¼ úͳ徵ú·º ª«º½ÛØ ·¼µ ®º ²ºú¸ «º«¼µ ½-»¼ åº ¯µ¼
¿§å§¹®²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå ¿®©;³ú§º½Øªµ¼«º±²ºñ ú«º½-¼»ºåú§¹« ±µØ忪åú«º
¿ª³«º Þ«¼Õ©·ºÒ§Üå±Ù³åªµ«
¼ ºªÏ·º ¬¯·º¿¶§Ûµ·¼ º±²º ©ÅÜú»º©·Ù º ¿»¨µ·¼ º
°³å¿±³«º °ú¼©º ±«º±³®²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´Ë¯Ûl¬©µ·¼ åº ¶¦°º®ª³ñ
Ãþµú·º©«³©µÇ¼Ä ¾µú·º¶¦°º¿±³ úÍÅØ úͳ徵ú·º®·ºå¶®©º±²º ½»ºÇ¬§º
ªÌ³¿§å¬§º±²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å ©ÅÜú»ºÒ®¼ÕË¿©³º±Ç¼µ «µô
¼ ©
º ·¼µ º ®¿ú³«ºª³
®Ü ¿úÍË¿©³º¿®Í³«ºð·º¿ú³«ºÒ§Üå ½»ºÇ¬§ºªÌ³ ¿§å¬§ºú®²º¸ú«º«µ¼ Þ«¼Õ©·º
±©º®©
Í ¿º §å¿ª¸®ú¼§Í ¹ñ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵ô
¼ ©
º ·¼µ º ©ÅÜú»ºÒ®¼ÕË¿©³º±Ç¼µ ¿ú³«ºÒ§Üå
®Í±³ ½»ºÇ¬§ºª³Ì ª«º½®Ø ²ºú¸ «º«¼µ ¾µú·º®·ºå¶®©ºÄ¬¼®¿º ©³ºð»ºÛ·Í ¸º Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïîî

¿úåð»ºÞ«Üåȳ»©µÇ¼ /¼ÛÍ ×·¼ åº Ò§Üå ú«º±©º®©
Í ¿º §å§¹ª¼®®¸º ²º££Åµ ¬Üú»º±¬
Ø ®©º
Þ«Üå« ôѺ¿«-å±¼®¿º ®ÙË°Ù³ ¶§»ºÓ«³å¿ª±²ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË®Í ¨Ù«º½Ù³½Ö¸¿±³º
ª²ºå ¾ôº¿»Ç ¾ôº¬½-»¼ ©
º ·Ù º úͳ徵ú·ºÄ¿úÍË¿®Í³«º±¼Çµ 𷺿ú³«ºú®²º«¼µ
®±¼¿½-ñ ±¼§®º Ó«³§¹¿°»ÖÇű
µ ³ ¯µ¿©³·ºåª³ú¿ª±²ºñ
Ãëλ¿º ©³º©
¸ »µ åº « ÛÍ°§º ©º¿©³·º ¿°³·ºú¸ ©ôº££Åµ ¬°*ª®º ®³¾©ºúͼ
»Ü¿§¹±Ø¬®©ºÞ«Üå« ¿¶§³±²ºñ ±´±²º §¹«°*©»ºÛ·Í ¸º ¬Üú»º«¼µ §´å©Ù©
Ö ³ð»º
ô´ú±´ ¶¦°º¿ª±²ºñ
¬ª³å©´§·º ¨µÛ¼ °Í Ûº ·¼µ ·º «
Ø µ¼ §´å©Ù©
Ö ³ð»ºôú´ ±´ ±Üúª
¼ «Ú³ ¬®-ռ屮Üå
±Ø¬®©ºÞ«Üå« "±µ¼Ç ¯µ¶¼ §»º±²ºñ
Ãëλº®©µ»ºå« ±µØ姩º¿©³·º ¿°³·º¸ú©ôºñ §¹±Ù³å©Ö¸¿·Ù«µ»ºªµ¼Ç
±ØcµØ嫵¼ «®»ºå«©»ºå ±ØÞ«¼Õåcµ¼«º®Í³ ú¿±å©ôº££
ÃÃù¹ ¾³Åµ©¿º ±åªÖñ ©½-ռˮ-³å ©°ºª¿«-³¿º ª³«º ¿°³·ºú¸ ±©Ö£¸ £
ŵª²ºå ¿¶§³¯µ±
¼ ®Ø -³å Ó«³åú±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º °µå¼ ú¼®º±Ù³å§¹±²ºñ ¨µÇ¼ ¿Ó«³·ºª
¸ ²ºå ½úÜå±Ù³å ½-«º
ª«º®Í©º¿©Ù ªµØªµØ¿ª³«º¿ª³«º ô´ª³½Ö¸±²ºñ ¬«ôº3±³ ©°ºª
¿ª³«º ¿°³·ºú¸ ªÏ·º §¹ª³±²º¿¸ ·Ù®-³å «µ»±
º ³Ù åÛµ·¼ ±
º ²ºñ ±ØcØåµ ©Ù«º ½Ù·¶¸º §Õ
¨³å±²º¸ ½úÜå°ú¼©ºú»º§µØ¿·Ù ¿¶§³·ºªµ½®»ºå ¶¦°º±Ù³åÛµ¼·º±²ºñ ¬Üú»º±Ø
¬®©ºÞ«Üå±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ¬°°¬«´²Ü¿§åúͳ±²ºñ
Ã𼩺½-±³ ±Ù³å§¹ñ «Î»º¿©³º ¬³åªµØå °Ü°Ñº¨³åÒ§Ü姹ҧÜñ ©²ºå½µ¦¼ Ǽµ
¬·º©³«Ù»©
º »Ü ·º©ôº ŵ©
¼ ôº®ôº ¬½»ºå¬¯·º±·º¸ ªµ§¨
º ³å§¹ª¼®¸®º ôºñ
¿ª¯¼§®º ôºªÖ ±Ø©®»º ¯«º±ô
Ù ¿º úåȳ»« ª³Þ«¼Õ§¹ª¼®®¸º ôºñ ±Ø¬®©º
Þ«Üå ŵ®¼ ôº¿»©µ»åº ±Ù³å¦µÇ¼ª³¦µÇ¼ªÖ ¿®³º¿©³ºô³Ñº©°º°åÜ ¨³å¿§å§¹ª¼®®¸º ôºñ
¬ÖùÜ¿®³º¿©³ºô³Ñº®ôº ±Ø¬®©ºÞ«Ü婵¼Ç Ûµ¼·º·¿Ø ©³º¬ªØ ©§º¦¼Çµ ©µ·¼ «
º ¿ªå
§¹ú¼¿Í »¦µ¼Ç ¿¶§³¨³å§¹©ôº££Åµ ¬Üú»º±¬
Ø ®©ºÞ«Üå« úÌ»åº úÌ»ºå¿ð¿¬³·º ¿¶§³
±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«ª²ºå Ãÿ«-åÆ´å©·ºª§Í ¹©ôº££Åµ ¯µ«
¼ ³ ¬³åúð®ºå±³
ú¼½Í ±
¸Ö ²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïîí

¿ªô³Ñº±²º ©ÅÜú»º¿ª¯¼§º©Ù·º¯·ºåú»º ©¶¦²ºå¶¦²ºå »¼®º¸3
»¼®º¸3 ª³¿ª±²ºñ ®Í»º¶§©·ºå®Í ªÍ®ºå¿®Ï³ºÓ«²º¸ªµ¼«ºú³ ®-«º°¼©°º¯µØå
¯ÜåÛÍ·åº ¿©Ù ¬¿¦Ùå±³å ¦µØå¿»±²º«µ¼±³ ¿©Ù˶®·ºú±²ºñ §©º½-³ª²ºð·¼µ åº
¿»±²º¸ ¿©³·º©»ºå ¿©³·º¨Ù©©
º ¼Çµ©·Ù º ¯ÜåÛÍ·ºå¿©Ù ªÌ®ºå¿»±²ºñ ¿»¬¼®º
©µ«
¼ ©
º ³ ¬¿¯³«º¬¿Øµ ©Ù«ª²ºå ¯ÜåÛÍ·ºå¿©Ù«¼µ Ò½ØÕ¨³å±²ºñ ¾ôº¿»ú³
«µ¼§Ö Ó«²º¸Ó«²º¸ ¯ÜåÛÍ·ºå¿©Ù«µ¼±³ ¿©Ù˶®·º¿»ú±²ºñ ¿ªô³Ñº«Ù·ºåú¼Í
¿ªô³Ñº¿¶§åª®ºå±³ ¯ÜåÛÍ·ºå®-³å«µ¼ ¦ôºú³Í 娳屶¦·º¸ ¬/¼Í¿ú³·º ¶¦°º¿»
±²ºñ °«&Ô¶¦Ô¶¦Ô¿§æ©Ù·º °µ©©
º ¶Ø §³å¶¦·º¸ ¬²¼Õ¿ú³·º ®-Ñåº ¿¶¦³·º¿¸ ¶¦³·º¯
¸ ¨
ÖÙ ³å
±ªµ¼ ¨·ºå¨·ºåÞ«Üå ¿§æ¿»¿ª±²ºñ

øî÷
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¿ªô³Ñº¿§æ®Í ¯·ºå±«ºª³¿±³¬½¹ Þ«¼Õ¿»®²º±
¸ ´«¼µ
±´Ë®-«ºªØåµ ¬°µ«
Ø úͳ±²ºñ Ãÿª¯¼§®º ôº ±Ø©®»º ¯«º±ô
Ù º¿úå ¬ú³ú¼Í
ª³Þ«¼Õ¿»§¹ª¼®®¸º ôº££ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË®Í ¬Üú»º ±Ø¬®©ºÞ«ÜåÄ °«³å®-³å
«µ¼ Ó«³å¿ô³·º¿»±²ºñ ¬¿¯³«º¬¬µ¬
Ø ©Ù·åº ±µÇ¼ ¿ªÏ³«ºª³½ÖÓ¸ «±²ºñ
ŵ¼¿®å±²º¿®å ¿®å±²ºñ ®²º±´®Ï ®¿¶¦Ûµ¼·ºÓ«ñ ¿ª¯¼§ºú¼Í 𻺨®ºå¿©Ù
«ª²ºå ¬öÚª¼§º°«³å»³å®ª²º±´¿©Ù ®-³å±²ºñ »³å®ª²º¿ô³·º
¿¯³·ºÓ«±¿ª³ ®¿¶§³©©ºñ ¿®åªµ¼«º¶®»ºåªµ¼«º©µ¼·ºå ÑÜ忽¹·ºå«µ¼±³
©Ù·º©Ù·ºô®ºå¿»Ó«±²ºñ cµØå¿©Ù«µ¼ ©ôºª¦Ü µ»ºå¯«º±²º ¬¿¶¦®úñ cµØå
§¼©úº «º ¶¦°º¿»±²ºñ ¿±³Ó«³¿»Çñ ¿»³«º¯åص ©Ù·º ¬¿«³«º½»Ù ¾
º «º¯·¼µ úº ³
¬ú³ú¼Í©°ºÑÜåÄ ¬«´¬²Ü¶¦·º¸ ¿½-³¿½-³¿®³¿®³ ¿ª¯¼§º¬¿¯³«º¬¬µØ
¶§·º§±µÇ¼ ¿ú³«ºª³Ó«¿ª±²ºñ ±¼Çµ¿±³º ¶§-»³«³å ®Ò§Ü寵åØ ¿±åñ ŵ©
¼ ôº
±µ¼Ç±³Ù åú»º ¿®³º¿©³ºô³Ñº ·Í³å¦µÇ¼ ®ªÙôºñ ¬½¿Ó«å¿·Ù«µ¼ ¬¯®©»º¿©³·ºå
µ¯µ¼¿»Ó«±²ºñ Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å®Í»ºå±¼±¶¦·º¸ ®/ͳ®©³ ¯«º¯ØÓ«±²ºñ
®©©º±³±²º¬
¸ ¯µåØ ©Ù·º ŵ©
¼ ôº¿ú³«ºÒ§Üå¿ú³ Å´¿±³ ±¿¾³¶¦·º¸ ¿©³·ºå
±®Ï¿§å«³ ¿ª¯¼§®º Í ¨Ù«½º ³Ù ª³Ó«¿ª±²ºñ
¬·º©³«Ù»©
º »Ü ·º©ôº ŵ©
¼ ôº±Ç¼µ ¿ú³«º§¹Ò§Üñ ±²º©·Ù º ¬½«º¿©ÙË
¶§»º±²ºñ ®²º±´«®Í ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç¬©Ù«º ¬½»ºå±Üå±»ºÇ ªµ§º®¨³åñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïîì

¬½»ºå¿©Ù ¬³åªµØ媲ºå ©²ºå½µ±
¼ ´¿©ÙÛ·Í ¸º ¶§²º¸¿»±²ºñ ¬«ôº3 ¿»ªµ¼
ªÏ·º ©°º¿ô³«º¿» ©°º½»ºå¿©³¸ ú®²ºñ »«º¦»º ±»º¾«º©Ù·º ¿»³«º
©°º½»ºå ú½-·ºú®²ºñ ®¿±½-³ñ ®»º¿»ö-³« Åܪ©»ºÅµ¼©ôº±µ¼Ç ±Ù³åú»º
¬Þ«Ø¶§Õ±²ºñ ±´«§·º Åܪ©»º«¼µ ©ôºª¦Ü »µ åº ¶¦·º¸ ¿®å¶®»ºå°µ°Ø ®ºå ¿§å±²ºñ
¬½»ºåú®²ºÅµ ±¼ú±²ºñ ±µ¼ÇÛÍ·º¸ ±´©µ¼Ç±²º ¿®³º¿©³ºô³Ñº©°º°Ü嶦·º¸
Åܪ©»ºÅ©
¼µ ôº±Ç¼µ ª³½ÖÓ¸ «¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-ռݼ©±
º ²º ®Ó«²º®±³ ¶¦°º¿»±²ºñ ¬°*ª®º®³¾©º
Ò®¼ÕËú¼Í ¬Üú»º±Ø¬®©ºÞ«Üå« ¬¿±¬½-³ °Ü°Ñº¨³å¿Ó«³·ºå ¬©¼¬«- ¿¶§³
ªµ«
¼ §º ¹ª-«º "±µ¼Ç «±¼«¿¬³«º ¶¦°ºú±²º«¼µ ®¿«-®½-®ºå ¶¦°º¿»¿ª
±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¶§²º§Ûµ·¼ º·Ø®-³å±µÇ¼ ®Ó«³½Ð ½úÜå±Ù³å¿ú³«º½¦¸Ö å´ §¹
±²ºñ ¬¦ÙËÖ ¿½¹·ºå¿¯³·º¬¶¦°ºª²ºå ±Ù³å¦´å±²ºñ ¬¦ÙËÖ ð·º¬¶¦°ºª²ºå ¿ú³«º
¦´å½ÖÒ¸ §Üñ ©°º«ô
¼µ ©
º ²ºå ¿ª¸ª³¿úå½úÜ媲ºå ¨Ù«¦º å´ ½ÖÒ¸ §Üñ ¬¯·º¿¶§±²º®-³å
ú¼±
Í ªµ¼ ¬¯·º®¿¶§±²º¬
¸ ½¹®-³åª²ºå ú¼½Í ±
¸Ö ²ºñ ¨µ¬
¼ ½¹®-³å©Ù·º ®¼®¾
¼ ³±³
Þ«¼Õ尳忶¦úÍ·åº ±Ù³å±²ºñ
ô½µ "Ûµ¼·º·Ø±¼µÇª³¶½·ºå®Í³ ±³®»º¥²º¸±²º¬¶¦°º ª³¿ú³«º¶½·ºå
®Åµ©ºñ ¿ª¸ª³¿úå½úÜå ¨Ù«ª
º ³¶½·ºåª²ºå ®Åµ©ñº ¬®¼Ûµ¼·º·«
Ø µ¼ «µô
¼ °º ³å
¶§Õ¿±³ ±Ø¬®©ºÞ«Üå©°ºÑåÜ ¬¶¦°º ª³¿ú³«º¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ô½µ¿©ÙËÞ«ØÕ¿»
ú±²º¸ ¬¯·º®¿¶§®×®-³å±²º ®¼®¬
¼ ³å ®¨Ü®¸¶Ö ®·º ¶§Õ±¶¦·º¸ ¶¦°º¿§æª³ú¶½·ºå
¿ª³ñ ±²ºª¯
¼µ ª
¼µ Ï·º ®¼®¼¬³å ®¨Ü®¸¶Ö ®·º¶§Õ±²º ®®²ºñ ®¼®«
¼ ô
µ¼ °º ³å¶§Õ±²º¸
¬®¼Û·¼µ ·º Ø«µ¼ ®¨Ü®¶¸Ö ®·º¶§Õ±²º ®²ºÄñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º Åܪ©»ºÅ©
¼µ ôº±Çµ¼
±Ù³åú³ª®ºå©Ù·º "±µÇ¼ °Ñºå°³åª³¿ª±²ºñ
±´©¼ÇµÛ°Í Ѻ Üå Åܪ©»ºÅ©
¼µ ôº©·Ù º ¿»ú³¨µ·¼ ½º ·ºå úú¼ÒÍ §Üå ¿»±³å©«ú¼±
Í ²ºÛÍ·º¸ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËú¼Í ®¼®¼±ØcµØå±µ¼Ç ±ØÞ«¼Õå°³©°º¿°³·º cµ¼«ª
º «
¼µ º
¿ª±²ºñ ©ÅÜú»º±¼Çµ ¿½-³¿®³°Ù³ ¿ú³«º±²º¸¬¿Ó«³·ºåÛÍ·¸º ¿©ÙËÞ«ØÕú±²º¸
¶§-»³®-³å«µ¼ ©µ¼©µ¼ÛÍ·º¸ ªµ¼ú·ºå ¿¦³º¶§ªµ¼«º±²ºñ ¬¯·º®¿¶§®×®-³åÛÍ·º¸
§©º±«º3 ¬Üú»º ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵ª
¼ ²ºå ¬±¼¿§åªµ«
¼ úº »º ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å
ªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ °¼©¯
º åµ¼ ®³»º¯¼åµ ©µ¼·º¿©³±²º±
¸ ¿¾³ ®¶¦°º¿°ªµ¼ñ ÃÃùÜ®ôº
¿©³¸ ½·ºß-³å¿¶§³ªµ¼«º±ªµ¼ ®Åµ©º¾´å££Åµ ±¼¿°¶½·ºå±³ ¶¦°º¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïîë

¿»³«º©°º¿»Ç cµåØ ¦Ù·½º¸ -¼»º©Ù·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º Ûµ¼··º ¶Ø ½³åð»ºÞ«Üåȳ»±µÇ¼
±Ù³å¿ú³«º«³ ±Ø©®»º¯«º±Ùôº¿úå¬ú³ú¼Í½-Õ§º«µ¼ ¿©Ù˯µØ±²ºñ ¾ôº
¿»Ç« ¿ú³«ºÒ§Üå ¾ôº®³Í ©²ºå½µ¼Ó«±²º¿ª³«º±³ ¿®å±²ºñ ®±¼3¿®å
¶½·ºå®Åµ©±
º ²º®³Í ¿±½-³§¹±²ºñ ±´ ð©;ú³å §-««
º «
Ù ½º ±
¸Ö ²º®-³å«µ¿¼ ©³¸
±´Ë¾³±³±´ ±¼®²º ¶¦°º¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¨µ¼½Î©ºôÙ·ºå½-«º«µ¼ ¦µØ妼ú»º
¬©Ù«º ±´¬ªÙ»º ¬ªµ§®º -³å¿»±²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿¶§³¯µ±
¼ ²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼
ª²ºå ±Ø©®»º°©
¼ ¨
º ³å¬¶§²º¸¶¦·º¸ ®¼®¼ð®ºå¨Öú¼Í±®Ï«µ¼ ¦Ù·º¸¨µ©3
º ®¶§ñ úͳå
¾µú·º¨Ø ½»ºÇ¬§ºªÌ³¿§å¬§ºú®²º¸ «¼°«
* ¼µ ¬¿ªå¨³å3 ¿¯Ùå¿ÛÙå±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-ÕÛ¼ ·Í ¸º ¯«º±ô
Ù ¿º úå ¬ú³ú¼½Í -Õ§º©Ç¼µ±²º ú·ºåÛÍåÜ °Ù³§·º ½»ºÇ¬§º
ªÌ³ ¿§å¬§º¿úåá Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úåð»ºÞ«ÜåÛÍ·º¸¿©Ù˯µØ¿úåá úͳ徵ú·º¦½·ºÄ
±½-ÕH·åº ö´©Ù·º ªÙ®åº ±´Ë§»ºå¿½Ù½-¿úå ¬°ú¼±
Í ²º¸ ¬ªµ§ðº ©;ú³åÛÍ·¸º §©º±«º
¿±³«¼°®* -³å«µ±
¼ ³ ¿¯Ùå¿ÛÙåÒ§Üå ¬°Ü¬°Ñº®-³å ¿úå¯ÙÓÖ «¿ª±²ºñ ®²º±²º¸
«¼°«
* µ¼®Ï ú«º½-¼»ºå¬©¼¬«- ®±©º®Í©Ûº µ¼·º¿±åñ
ú³±ÜÑ©µ«ª²ºå ¿¬åªÍ±²ºñ ¯ÜåÛÍ·ºå¿©Ù ©¦ÙÖ¦ÙÖ«-¿»±²º«¼µ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ŵ©
¼ ôº¬½»ºå ®Í»¶º §©·ºå®Í ¿©Ù˶®·º¿»ú±²ºñ ¿®³º¿©³º«³å
¿©Ù ±Ù³å¿»±²º¸ ª®ºå®Þ«Üå®-³å®ÍªÖ3
Ù «-»ºª®ºå¿©Ù¬³åªµåØ ¯ÜåÛÍ·ºå½Ö¿©Ù
¦µåØ ªÌ®åº ¿»±²ºñ ©°º¿»ÇªØåµ ¿»«µ¼ ªµØå𮶮·ºúñ ¬µØÇ®·×¼ åº ª-«º ú¼±
Í ²ºñ ²¿»
¿ªå»³úÜ¿ª³«º¯µ¼ªÏ·º§·º ¿®Í³·º°§-ռ忻ҧÜñ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿®Í³·º±²º
¨«º¿®Í³·ºª³¿ª±²ºñ ½§ºªÍ®ºåªÍ®åº ú¼Í þ³©º®åÜ ©µ¼·º®Üå®-³å®Í ®Üå¿ú³·º®-³å
§·ºªÏ·º ¯ÜåÛÍ·åº ¿©³«µ¼ ®©µå¼ Ûµ·¼ ñº ¿ú³·ºð¹®¨Ù»åº ½-®ºåúͳªÙ»åº 3 ¯µ±
¼ ªµ§¼ ·ºñ
±²ºªµ¼¬½-¼»º ±²ºªµ¼ú³±ÜÑ©µ®-Õ¼å©Ù·º ¶®»º®³¶§²º®Í¬²³±³å
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬¾ôº®³Í ªÏ·º ¬¶§·º±µ¼Ç ¨Ù«ª
º µ¼¬¸»Ø ²ºåñ ¶§·º§±µ¼Ç ¨Ù«º
ªµª
¼ Ï·º ¬¿ÛÙ娲º¿©Ù ¬¨§º¨§ºð©ºÒ§Üåá ÑÜ忽¹·ºå«µ§¼ ¹ ªµª
Ø ª
ص ª
Ö Ö ú°º§©º
±Ù³åú¿§®²ºñ ±´Ë¬¦µ¼Ç ¯ÜåÛÍ·åº ½Ö®-³å¿§æ©Ù·º ª®ºå¿ªÏ³«ºú»º ®ªÙôª
º §Í ¹ñ
¿½-³ªÖªÏ·º «-Õ¼åÛµ·¼ §º Û¸Ö ¼·µ º±²ºñ ¬½-ռ˿»ú³®-³å©Ù·º ¯ÜåÛÍ·åº ¿©Ù ¬¿ú¿§-³¿º »
±¶¦·º¸ úÌËØ ¨Ö©·Ù º ª®ºå¿ªÏ³«ºú±ªµ¼ ©°Ù§°º §Ù º ¶¦°º¿»§¹ª¼®®¸º ²ºñ Ó«³Ó«³
±Ù³å®¼ªÏ·º ¦¼»§º¨Ö ¿ú½Ö¿ú¿©Ù °¼®ðº¸ ·ºÒ§Üå ¿¶½¬¼©¿º ©Ù§¹ °µ«
¼ µ»º®²ºñ ¿½¹·ºå
«µ«
¼ ®º ²ºñ ¬¿¬å®¼®²ºñ ¦-³åÛµ·¼ ±
º ²ºñ ª®ºå®¿ªÏ³«ºªª
¼µ Ï·º ¿®³º¿©³ºô³Ñº
·Í³å±Ù³åÛµ·¼ ±
º ²º«³å ®Í»Ä
º ñ þ³©º¯¿Ü §¹¿±³Ûµ·¼ ·º Ø ¶¦°º¿±³ºª²ºå ©«&°½Ü «

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïîê

Þ«Ü害åªÍ±²ºñ Ûµ·¼ º·Ø¶½³å±³å¿©Ù®»Í åº ±¼ªÏ·º ¬¯®©»º§¼3
µ ¿©³·ºåª¼®Ñ¸º Üå
®²ºñ ¿¬³«º¨§º©·Ù º ²«§Ù¿Ö ©³¸ ú¼±
Í ²ºñ ®Üå¿ú³·º®»Í¼ ®º »Í¼ ©
º ·Ù º ô®«³Ò®ØÕËú·ºå
©ª×§ª
º §× º «¶§®²º¸ ¬®-Õå¼ ±®Üå®-³å«µ¼ Ó«²ºÛ¸ ·¼µ ±
º ²ºñ ±µÇ¼ú³©Ù·º ±²º¬úÙôº
±²º±®ô®-Õ¼å©Ù·º ±²ºª¿¼µ »ú³®-ռ屵¼Ç ±Ù³å«³ ¬½-¼»º¶¦Õ»ºåªµ°¼ ©
¼ º ®ú¼ñÍ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ŵ©
¼ ôº®³Í §·º ²¿»°³ °³åÒ§ÜåªÏ·º ½§º¿°³¿°³§·º
¬¼§ºú³ð·ºªµ¼«¿º ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¬¼§º®¿§-³º¿±åñ ¬½»ºå©Ù·åº ú¼Í ¿úùÜô®µ¼ Í
ª²ºå ¶®Ô嶮Ôåä«ä« ¬¿»³«º©·µ¼ ºå ¿©åöÜ©®-³å ª³¿»±²ºñ ©ôºª¿Ü ßå
úÍ·ºå®Íª²ºå ¬¿®ú¼«»ºÆ³©º«³å©°º½µ ¶§¿»±²ºñ ±´±²º ¿úùÜôµ¼«µ¼
§¼©º«³ ¬¼§ºú³¨Ö®Í§·º ©ôºªÜßÜåúÍ·ºå«µ¼ Ó«²º¸¿»±²ºñ ½ÐÓ«³¿±³º
·µ«
¼ ®º -Ñåº ª³±²ºñ ¨µ¬
¼ ½-»¼ ©
º ·Ù º ¬¼§úº ³»Ø¿¾å®Í ©ôºª¦Ü »µ åº ±Ø ¶®²ºª³±²ºñ
¦µ»ºå½Ù«º«µ¼ ªÍ®åº ô´«³ »³å¿¨³·ºª«
µ¼ º±²ºñ
Ãì½µ °«³å¿¶§³©³ ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Ü姹ª³åñ «Î»¿º ©³º Ûµ¼··º ¶Ø ½³å
¿úåcµØå« ±Ø©®»º¯«º±ô
Ù º¿úå¬ú³ú¼½Í -Õ§º§¹ñ ¬½µ ½-«º½-·åº ±Ø¬®©ºÞ«Üå»ÖÇ
ª³¿©Ù˽-·ºªµ¼Ç§¹££
©°º¾«º®Í °«³å¿¶§³±Ø±²º ©ôºª¦Ü »µ åº ½Ù««
º ¼µ ©µå¼ 𷺪³±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º cµ©©
º ú«º ¬Ø¬
¸ ³å±·º±
¸ ³Ù å±²ºñ ¾³®-³å ù¹¿ª³«º ¬¿úå
Þ«Üå°ú³ ú¼§Í ¹±»²ºåñ
Ãëλº¿©³º ¬¼§ºú³¨Ö¿©³·º ¿ú³«º¿»Ò§Üá »«º¶¦»º½¹®Í ¿©ÙËÓ«ú·º
®¿«³·ºå¾´åª³åñ «Î»º¿©³º ½·ºß-³åcµØ媳¦µ¼ÇªÖ ú¼©
Í ôº¿ª££ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«
½§º¿¬å¿¬å§·º ¶§»º¿¶§³±²ºñ ±´ ¿¬å±¿ª³«º ©°º¾«º« §´¿ª³·º
¿»±²ºñ
Ãñج®©ºÞ«Ü嫵¼ ¬¿Ûͳ·º¬
¸ ôÍ«¿º §åú©³ ¬ªÙ»ºð®ºå»²ºå§¹©ôºñ
ù¹¿§®Ö¸ ùÜ©°º½¹¿©³¸ ªµ«
¼ ¿º ª-³¿°½-·§º ¹©ôºñ «Î»¿º ©³º ¬½µ§Ö ª³½Ö§¸ ¹®ôºñ
ŵ¼©ôº¿¬³«º¨§º ¥²º¸½»ºå®Í³ ª³¿©Ù˧¹®ôº££
±Ø©®»º¯«º±ô
Ù ¿º úå ¬ú³ú¼½Í -Õ§º±²º ¬³å»³¿ª³«º¿¬³·º ¿¶§³¿»
¿ª±²ºñ Ãëλº¿©³º«¿©³¸ ±¼§¬
º ¿úå®Þ«Üåú·º ®»«º¶¦»º®Í ¿©Ù˽-·º©³§Ö££

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïîé

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ©°º½-«º ¬·ºªµ¼«º¶§»º±²ºñ Ãì¿úåÞ«Ü姹©ôºñ
«Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ¬ªÙ»º¬¿úåÞ«Üå¿»§¹©ôºñ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵¼ «µô
¼ º©µ¼·º
ª³Ò§Üå ¿©³·ºå§»º°ú³ú¼ª
Í µ¼Ç§¹££
±´±²º ¬ªÙ»¿º ªå°³å½-Õ¼±³°Ù³ ¿¶§³¯µ¿¼ ª±²ºñ ÃÃùܪ¯
¼µ ª
¼µ Ö ª³½Ö¸
§¹¿ªñ «Î»º¿©³º ¿°³·º¸¿»§¹¸®ôº££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼ ¶§»º¿¶§³ªµ«
¼ Òº §ÜåªÏ·º ¬ð©º¬°³åªÖ«³ ¿¬³«º¨§º
±µ¼Ç¯·ºåÒ§Üå ¥²º¸½»ºå©°º¿»ú³©Ù·º ©©¼ô¬©Ù·ºåð»ºÛÍ·º¸¬©´ ¨µ¼·º¿°³·º¸
¿»¿ª±²ºñ Ãì·ºåóùÜ¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå ¬°*ª®º®³¾©º ±Øcåص «µ¼ §µÇ¼ª«
¼µ ©
º ¸Ö
±ØÞ«¼Õå°³« °«³å¿¶§³Ò§Ü ¨·º©ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼ ©©¼ô ¬©Ù·åº 𻺫¼µ
®Í©º½-«¶º §Õªµ«
¼ º±²ºñ
®Ó«³¶®·º®¸ Ü ±Ø©®»º¯«º±ô
Ù ¿º úå ¬ú³ú¼Í½-Õ§º±²º ¿úåÞ«Üå±µ©¶º §³
ÛÍ·º¸ ¿ú³«ºúª
ͼ ³¿ª±²ºñ ¿©Ù˪Ϸº ¦«ºªÖ©«·ºå Ûשº¯«º±²ºñ
©°º¾«º©Ù·ºú¼Í ¬¿¦-³ºô®«³¯µ¼·º©Ù·ºå±µ¼Ç ¦¼©º¿½æÒ§Üå ¨µ¼·º®¼Ó«
±²ºÛÍ·º¸ °³å¦Ùô¿º ±³«º¦Ùô®º -³å«µ¼ ®Í³ªµ«
¼ ±
º ²ºñ "¬½-¼»º©Ù·º ¬¿Ûͳ·º¸
¬ôÍ«¿º §åú±²º¬
¸ ©Ù«º ð®ºå»²ºå§¹¿Ó«³·ºå ¿©³·ºå§»º°«³å¶¦·º¸ »¼ù¹»ºå§-Õå¼
ªµ«
¼ Òº §ÜåªÏ·º ®²º±²º¸¬©Ù«º ª³¿ú³«º¿©Ù˯µúØ ±²º«¼µ ¯«ºª«º¿¶§³
±²ºñ
Ãëλº¿©³º ¬½µª³©³ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵¼ ¿©³·ºå§»º¦µ¼Çª³©³§¹ñ
«Î»º¿©³º©Ç¼µ ¶§Õ°µú®ôº¸ð©;ú³å¿©Ù §-«º««
Ù º±Ù³å§¹©ôºñ ¬ªµ§º®-³åÒ§Üå
ª°ºÅ·ºå±Ù³å©³§¹ñ ¬ÖùÜ¿»Ç« cµØ姼©ºú«ºªÖ ¶¦°º¿»©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ±Ø
¬®©ºÞ«Üå ±¼©¸¬
Ö ©µ·¼ åº ©´ú«Ü±®r©Þ«ÜåªÖ ¿ú³«ºú¿Í¼ »¿©³¸ ¬ªµ§º«ªÖ
¬¿©³º«µ¼ ®-³å±Ù³å§¹©ôº££
±´¿¶§³±²º®Í³ ®Í»º§¹±²ºñ ªÙ»º½Ö¸¿±³ ±µØ忪åú«º« ¿ú³«ºú¼Í
¿»±²º¸ ©´ú«Ü±®r©±²º ¨µ¼¿»Ç®©µ¼·º®Ü ©°ºú«º«®Í ¶§»º±Ù³å±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ®²º±µ¼Ç®Ï¶§»º®¿¶§³¾Ö ±´¿¶§³±®Ï«µ¼ ¿½¹·ºå©¯©º¯©º
ÛÍ·¸º »³å¿¨³·º¿»±²ºñ
ÃÃŵ¼©ôº¬½»ºå®-³å«µª
¼ Ö ±Ø¬®©ºÞ«Ü婵¼Ç¬©Ù«º ±Üå±»ºÇª§µ ¨
º ³å
¦µ¼Ç °Ü°Ñº¨³åÒ§Ü姹ҧÜñ ¬Öù¹ «Î»º¿©³º¸ª«º¿¬³«º¬ú³ú¼Í ¿§¹¸±Ù³å©³»ÖÇ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïîè

ªÙÖªÙÖ¿½-³º¿½-³º ¶¦°º±Ù³å§¹©ôºñ ¬Öù¹¿©Ùų «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬¶§°º¿©Ù§¹ñ
«Î»º¿©³º©Ç¼µ¾«º« ½-Õ¼ËôÙ·åº ±Ù³å©³¿©Ù«¼µ ½Ù·ª
º¸ ©
Ù ¦º ǵ¼ «Î»º¿©³º«ô
¼µ ©
º ¼·µ º
ª³¿ú³«º¿©³·ºå§»º©³§¹££Åµ «ú³å¿úªÌ©º ¿¶§³¯µ¼¿ª±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
« ®¼®¼©¼µÇª³¦µ¼Ç ¬°Ü¬°Ñº«µ¼ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕËú¼Í ¬Üú»º ±Ø¬®©ºÞ«ÜåÛÍ·º¸
©µ·¼ §º ·º¿úå¯Ù½Ö ¿Ö¸ Ó«³·ºåá ô·ºå±Ø¬®©ºÞ«Üå ¿¶§³ªµ«
¼ ±
º ²º¸¬©µ·¼ åº §·º ¬°°
¬¯·º¿¶§ª¼®º¸®²ºÅµ ¿®Ï³ºª·º¸ª³½Ö¸¿Ó«³·ºåá ±µ¼Çú³©Ù·º ®¼®¼©µ¼Ç ©ÅÜú»º
¿ª¯¼§¿º ú³«º«©²ºå« «±¼«¿¬³«º ¶¦°º½ú¸Ö ¿Ó«³·ºå °±²º¶¦·º¸ ¿©ÙËÞ«ØÕ
½Ö¸ú±²º¸ ¶§-»³®-³å«µ¼ ¬¿±å°¼©º ½§º¿¬å¿¬å ¿¶§³¶§±²ºñ
ÃìÖùܪ¼µ ¶¦°ºú©³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬ªÙ»º¬®·ºå °¼©º®¿«³·ºå§¹¾´åñ
«Î»º¿©³º©Çµ¼úËÖ ½Î©ô
º ·Ù åº ½-«º§¹ñ ¬Öù¹ ¶¦°ºú©³¿©Ù ½Ù·ª
¸º ©
Ì º§¹ªµ¼Ç «Î»¿º ©³º
¬Û´å¬/Ù©º ¿©³·ºå§»º§¹©ôº££ ±´±²º ¨§º©ªÖª±
Ö ³ ¿©³·ºå§»º¿»¿ª
¿©³¸±²ºñ ¬¿©³º§·º °µ¼åú¼®º§´§»º¿»§µúØ ±²ºñ "«¼°Û* Í·º¸ §©º±«º3 ±´Ë
¬¨«º®Í ©°º°©
ص °º¿ô³«º¿±³±´« ¬¿ªå¬»«º¨³åÒ§Üåá ±´Ë«µ¼ ¬¶§°º¯¼µ
¿»§µúØ ±²ºñ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË ¶®»º®³±ØcµØå®Í ©°º¯·º¸ ¬Üú»º±¬
Ø ®©ºÞ«Üå
¨Ø ¶¦°º¿Ó«³·ºå«µ»°º ·º ¬¿Ó«³·ºåÓ«³åªµ«
¼ ±
º ²º±
¸ ÞØ «¼Õå°³å¿Ó«³·º¸ ¬«-Õå¼ ¯«º
¿©Ù ¶¦°º¿§æª-«º ú¼Í¿ªÒ§Üñ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË ¬Üú»º±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º
¿®³·ºÒ§ØÕå½-ռĬ¿Ó«³·ºåÓ«³å½-«º«¼µ ©ÅÜú»ºúͼ Ûµ·¼ º·Ø¶½³å¿úåcµØå±µ¼Ç ¨§º¯·º¸
¬±¼¿§åªµ«
¼ Å
º »º ©´±²ºñ ±Ø©®»º ¯«º±ô
Ù ¿º úå ȳ»Ä§-««
º «
Ù ®º ®× -³å«µ¼
¬¨«ºªÞ´ «Üå®-³å ±¼úÍÒ¼ §Üå ¬¿úå©ô´ ¶§Õª³Ó«3±³ ¬ú³ú¼½Í -Õ§º«ô
¼µ º©·µ¼ º
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¨Ø ª³¿ú³«º ¿©³·ºå§»º¿»¶½·ºå ¶¦°º¿§±²ºñ ¿»³«º¯µØå©Ù·º
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« Ã𼩺¿¬åª«º¿¬å¨³å§¹á ù¹¿©Ù ¬³åªµØå ¿®¸±³¨³åªµ«
¼ º
§¹¿©³¸ñ «Î»º¿©³º ¾ôºªµ¼®Í ®¿¬³«º¿®¸§¹¾´å££Åµ ¿¶§³ªµ¼«º¿ª±²ºñ
¬ú³ú¼Í½-Õ§º«ª²ºå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ¿«-åÆ´å©·º°«³å ¿¶§³¯µ«
¼ ³
Ò§ØÕåúÌ·º°Ù³ ¶§»º±³Ù 忪±²ºñ
¿»³«º©°ºú«º¶½³å©Ù·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬Üú»º ¬°µ¼åú»µ¼·º·Ø¶½³å¿úå
ȳ» ð»ºÞ«Üå ®°*©³½¹©³ßôºª«
Ü ¼µ ±Ù³å¿ú³«º ¿©Ù˯µØÛ©
× ¯
º «º¿ª±²ºñ
Ûµ¼·º·Ø¿©³º ±®r©Þ«Üå« ®¼®¼¬³å ¬Üú»ºÛµ¼·º·Ø¯µ¼·ºú³ ±Ø¬®©ºÞ«Üå ½»ºÇ¬§º
±²º¸ ½»ºÇ¬§ºªÌ³ ®¼©;Ô©°º¿°³·º«µ¼ª²ºå ð»ºÞ«Üå¬³å ¿§å¬§º¿ª±²ºñ
ð»ºÞ«ÜåÛÍ·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç ©°º»³úܽ»ºÇ ¬³ª³§ ±ªŽ³§ °«³å®-³å«µ¼

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïîç

¿¶§³¯µ¼Ó«±²ºñ ¨µ¼±µ¼Ç °«³å¿¶§³¿»±²º¸Ó«³å« Ãñج®©ºÞ«Ü嫵¼
«Î»º¿©³º ¿©³·ºå§»º°ú³ ©°º½µ ú¼Í§¹©ôº££Åµ »¼ù¹»ºå§-ռ嫳 ¿®³·ºÒ§ØÕ½-Õ¼
©ÅÜú»º±Ç¼µ ¿ú³«º±²º¿¸ »Ç« ¬¯·º®¿¶§ ¶¦°º½ú¸Ö ±²º¸ «¼°®* -³åÛÍ·¸º §©º±«º3
¿©³·ºå§»º°«³å ¿¶§³¯µ¿¼ ª±²ºñ
ôѺ¿«-å±¼®º¿®Ù˪ͱ²º¸ §µö¼bÕªºÞ«Ü姹¿§ñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«ª²ºå
ȳ»¯µ¼·ºú³ ¬ú³ú¼Í®-³å ¬ªµ§º®-³åÒ§Üå ª°ºÅ·ºå®×ú¼Í±²º®-³å«µ¼ ®²º±µ¼Ç®Ï
®¿¬³«º¿®¸§¹¿Ó«³·ºå ÛÍ°º±¼®°º¸ «³å ¿¶§³¯µ¼ª«
µ¼ ¿º ª±²ºñ
ÃÃùÜÒ®¼ÕË®ôº ±Ø¬®©ºÞ«Üå ú¼¿Í »°Ñº ¿§-³úº ·Ì ½º -®åº ¿¶®°¸ ³Ù ¿»¨µ·¼ §º ¹ñ ªµ¬
¼ §º
±²º®-³å«µª
¼ Ö ±Ø©®»º¯«º±ô
Ù ¿º úå¬ú³ú¼«
Í ¬³åªµåØ °Ü°Ñº¿§å§¹ª¼®®¸º ôº££
ŵ ¿¶§³¯µ¿¼ ª±²ºñ
úͳ徵ú·º¨¿Ø ®Í³«º±Ç¼µ 𷺿ú³«ºÒ§Üå ½»ºÇ¬§ºª³Ì ¬§ºú»º«ª
¼µ ²åº ïçééó
½µá Æ»º»ð¹úܪ ïçóú«º¿»Çá »Ø»«º¯ôº¸©°º»³úÜ©Ù·º ±©º®Í©¿º Ó«³·ºå«µ¼
ª²ºå ¿¶§³Ó«³å¿ª±²ºñ ¿»³«º¨§º¿¶½³«ºú«º±³ ¿°³·º¸ú»º ªµ¼¿©³¸
±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ð»ºÞ«Ü嬽»ºå®Í ¨Ù«½º Ù³ª³¿±³¬½¹ ±´Ä ½Ûx³
«µô
¼ ±
º ²º ®©º±²º¨«º®©º«³ ¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ±´Ä ÑÜ忽¹·ºå±²º
¿®³¸±²º¨«º¿®³¸ª³±²ºñ ±´Ë°¼©º¨©
Ö ·Ù º ®Ó«²º®ª·º ¶¦°º¿»½Ö±
¸ ²º®-³å
ª²ºå ªµØåð¿§-³«º«ô
Ù ±
º ³Ù 忪ҧÜñ ©°º«µ¼ôª
º Øåµ ¿§¹¸§¹å ±Ù«ª
º «ºª-«º
ú¼¿Í »¿ª±²ºñ
Ã쮼۵¼·º·ØÄöµÐº±¼«³w «³å Þ«Ü害åªÍ¿½-Ä©«³å££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-ռݼ©¨
º ®Ö Í "±µÇ¼ úÙ©º¯ª
µ¼ ³¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

¿úÌ ¬ ¼ ® º» »ºå ÛÍ· º ¸ Ó«·Í» º å ª²º å ½Ø
øï÷
Ãþµú·º©«³©µ¼Çľµú·º ¶¦°º¿©³º®©
´ ¸Ö úͳ徵ú·º®·ºå¶®©º« Æ»º»ð¹úÜ
ª ïçóú«º¿»Ç©Ù·º ±Ø¬®©ºÞ«Üå ½»ºÇ¬§ºªÌ³«µ¼ ª«º½Ø§¹ª¼®º¸®ôº££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¬
¼ ³å ¬Üú»º Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å¿úåð»ºÞ«Üå« ±Ù³å¿ú³«º ¿©Ù˯µ°Ø Ѻ«
¬®¼»Çºúª
ͼ «
¼µ ±
º ²ºñ
¨µ¼¿»Ç±²º ïçééó½µá Æ»º»ð¹úÜ ïíóú«º¶¦°º±²ºñ úͳ徵ú·ºÄ
¿úÍË¿®Í³«º±µ¼Çð·º3 ½»ºÇ¬§ºªÌ³ ¿§å¬§ºú»º ¿»³«º¨§º ¿¶½³«ºú«º ¿°³·º¸
ú¿§ÑÜ宲ºñ ½§º¶®»º¶®»º «¼°Ò* §Ü媵¼¿±³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬¦µÇ¼ ¿¶½³«ºú«ºÅ¿´ ±³
«³ª±²º Ó«³ªÙ»åº ªÍ±²ºñ
Ãÿ¶½³«ºú«ºÞ«Üå®-³å¿©³·º ¿°³·ºú¸ ÑÜå ®Í³§¹«ª³å££ ±´±²º "±µÇ¼
²²ºå²Ô®¼±²ºñ
Ãý·ºß-³å ±¼§º«Ø¿«³·ºå©ôºñ ©½-Õ¼Ë ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿©Ù®-³å ÛÍ°º§©º
±µØ姩º ¿°³·º¸Ó«ú©ôº££Åµ ¬¿»³«º©µ¼·ºå®Í ±Ø©®»º ®¼©º¿¯Ù©°ºÑÜå«
¿¶§³Ó«³å¿ª±²ºñ
¨µ§¼ µöÕb¼ ªº±²º ©ÅÜú»º©·Ù º ¬¿»Ó«³±´ ¶¦°º±²ºñ ¬°*ª®º®³¾©º
¶®»º®³±ØcØåµ ùµ©¼ô¬©Ù·åº 𻺫 ®¼©º¯«º¿§åªµ«
¼ ±
º ¶¦·º¸ ±¼«Î®ºåú±´ ¶¦°º
±²ºñ ¨µÛ¼ ·¼µ ·º ©
Ø ·Ù º ¬¿»Ó«³±²ºÛ·Í ¬
¸º ®Ï ©³ð»º«-ú³ Ûµ·¼ ·º Ä
Ø ¬¿Ó«³·ºå«µ¼
¬¿©³º±¨
¼ ³å±´ ¶¦°º¿ª±²ºñ ±´±²º ®Ó«³½Ð§·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ ©²ºå½µ¼
ú³ ŵ¼©ôº±µ¼Ç ¿ú³«ºú¼Íª³«³ ¬½-¼»ºúªÏ·º ú±ªµ¼ °«³å¿¶§³¯µ¼¿»
©©º¿ª±²ºñ ±´Ç¨®Ø Í ¬Üú»ºÛµ¼·º·Øı®µ·¼ åº ¶¦°º°Ñºá ¬µ§º½-Õ§º¿úåá °Üå§Ù³å¿úåá
Ûµ¼·º·Ø¿ú嬶§°º úͳ徵ú·ºÄ®¼±³å°µ®-³å¬¿Ó«³·ºå«µ¼§¹ Ó«³å»³ú±²º®Í³
°¼©ºð·º°³å¦Ùôº ¿«³·ºåªÍ±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïíï

¬³å¿»±²º¸¿¶½³«ºú«º¬©Ù·ºå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç±²º ©ÅÜú»ºÒ®¼ÕË
¬©Ù·ºå ªÍ²ª
¸º ²º±Ù³åª³3 ¿ª¸ª³¦Ùôºú±
¼Í ²º®-³å«µ¼ ¿ª¸ª³Ó«±²ºñ
©ÅÜú»º±²º ªÙ»½º ¿Ö¸ ±³ ¯ôº¿¸ ªå·¹åÛÍ°«
º ¬¿¶½¬¿»ÛÍ·¸º ªµåØ ð ®©´¿©³¸
¿½-ñ ïçêð󶧲ºÛ¸ °Í Ạ¿ÛÙú³±Ü©·Ù º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ¬¶½³å¬¦ÙËÖ ð·º®-³åÛÍ·¬
¸º ©´
¬¿»³«ºö-³®»Ü®¬
Í ¶§»º ©ÅÜú»º©·Ù º ©°º² 𷺿ú³«º»³å¦´å±²ºñ ¿ªô³Ñº
¬¯«º¬±Ùôº ¬¯·º®¿¶§±¶¦·º¸ ±«º¯·¼µ úº ³ ¿ªô³Ñº«®µ Ð
D «
Ü ©³ð»ºô´
½-¨³å¿§å¿±³ ŵ¼©ôº·ôº«ªå©°º½µ©Ù·º ²¬¼§ºÓ«ú±²ºñ ²¿»°³
°³åÒ§Ü忱³º ±´©µ¼Ç©¿©Ù ŵ¼»³å±²º»³å ¿ªÏ³«ºÓ«²º¸Ó«±²ºñ ª®ºå®Üå
¿©Ù«ª²ºå ½§º®»¼Í º®»¼Í ºñ ª®ºå¿§æ©Ù·º ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿©Ùª²ºå "®Ï ®¿§¹
®-³å¿±åñ ª®ºå¿¾å §ª«º¿¦³·ºå ª´±³Ù 媮ºå«ª²ºå "±µÇ¼ ¿¶§¶§°º¶½·ºå
®ú¼ñÍ ¿«-³«º¶§³å¿©Ù «-Õå¼ §Ö¿¸ »±²ºñ ®Üå¿ú³·º®»Í¼ ®º »Í¼ ©
º ·Ù º °³å¿±³«º¯·¼µ ®º -³åÛÍ·¸º
©µª
¼ ®Ü ª
¼µ §Ü °*²åº ®-³å ¿ú³·ºå½-±²º¸ ¯µ·¼ ·º ôº«¿ªå®-³å«µ¼ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ
¬½-Õ˼ ª®ºå¿¾å©Ù·º ß»ºå½·ºå3 ¿ú³·ºåÓ«±²ºñ Þ«ÜåÞ«Üå®³å®³å ¬¿¯³«º¬¬µØ
®-³å®-³å°³å°³å ®ú¼Í¿±åñ
ô½µ®´ ŵ¼©ôºÞ«Üå¿©Ù ©°ºÒ®¼Õ˪µØå ®¼×ªµ¼¿§¹«º¿»¿ªÒ§Üñ 𷺨٫º
±Ù³åª³¿»Ó«±²º¸ Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å¿©Ùª²ºå ®-³åªÍ±²ºñ «-ôº¶§»ºÇ±²º¸
ª®ºå®Þ«Üå®-³å¿§æ©Ù·º ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿©Ù ¶§²º«
¸ -§º¿»Ó«±²ºñ ©°ºª®ºå
±Ù³å¬¶¦°º ±©º®Í©º¨³å±²º¸ ª®ºå®-³å¿§æ©Ù·º ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿ªå°Üå
ú·º¿§¹·º©»ºå ±Ù³åª³Ûµ·¼ ±
º ²ºñ ±µÇ¼ú³©Ù·º ¿ªå©»ºå¿±³ ¿®³º¿©³ºô³Ñº®-³å
±²º ª®ºå®Þ«Üå©°º½ª
µ åµØ ©Ù·º ¶§²º«
¸ -§º¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ¿úÍ˪²ºå ®©µå¼ ±³
¿»³«ºª²ºå ®¯µ©±
º ³ñ ¿úͳ·º¿«ÙË¿«-³¦º ¼Çµª²ºå ®¶¦°º±²º¸ ¬¿¶½¬¿»«µ¼
®Ó«³½Ð ¿©Ù˶®·ºú±²ºñ ¿®³º¿©³ºô³Ñº©»ºåÞ«Üå±²º ©¿úÙË¿úÙ˱³
¿úÙË«³ §µå¼ ©Ü©»Ù Ǻ±ªµ¼ ©ª×§ª
º §× ±
º ³Ù å¿»Ó«ú±²ºñ
ÃéÅÜú»º®ôº ª´ÑÜå¿ú ¿ªå±»ºåú¼Í©ôºñ ¿®³º¿©³ºô³Ñº ©°º±»ºå
¿«-³º ú¼Í©ôºñ ùÜ¿©³¸ ª´¿ªå¿ô³«º ¿®³º¿©³ºô³Ñº ©°º°Üå«-°Ü ú¼Í¿»
©³¿§¹¸ñ ùܶ§-»³«µ¼ «Î»º¿©³º©Çµ¼ú·Í ºå®Í¶¦°º®ôº¯©
¼µ ³«µ¼ ±¿¾³ ¿§¹«º§¹
©ôºñ ¾ôºªµ¼ úÍ·ºåú®ôº¯µ¼©³¿©³¸ »²ºåª®ºå úͳ©µ»ºå§Ö¿§¹¸££
Ûµ·¼ º·¶Ø ½³å¿úåð»ºÞ«Üå« ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Û·Í ¸º ¿©Ù˯µ°Ø Ѻ ¿¶§³Ó«³åªµ«
¼ ±
º ²º¸
°«³å¶¦°º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïíî

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ªÙ»½º ¿¸Ö ±³¿ªå·¹å¯ôºÛ°Í º« ±´©Ç¼µ ©°º²©³®Ï
©²ºå½µ¼½Ö¸ú±²º¸ ŵ¼©ôº«¿ªå«µ¼ ®Í»ºå¯úͳӫ²º¸±²ºá úͳ®ú¿©³¸§¹ñ
©°ºÒ®¼Õ˪µåØ ¬¿¶½¬¿»¿©Ù ¿¶§³·ºå¿»§¹Ò§Üñ ¾ôº¿»ú³Ó«²ºÓ¸ «²º¸ ¶®·º¸®³å
¨²ºð¹±²º¸ ¬¿¯³«º¬¬µÞØ «Üå¿©Ù«¼±
µ ³ ¿©Ù˶®·º¿»ú±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç±²º ¶§©µ¼«ºÞ«Üå®-³å±µÇ¼ ª²ºå ¿ú³«ºÓ«±²ºñ ¿úÍå
¿Å³·ºå§°*²ºå¶§©µ«
¼ ºá §»ºå½-ܶ§©µ¼«ºá ¿úÍå¿«³º¿Æ³®-³å¶§©µ¼«ºá ¿úÍå¾µú·º
®-³åÄ»»ºå¿©³º¶§©µ«
¼ Ạ¬®-Õå¼ ±³å¬Ûµ§²³¶§©µ«
¼ Ạ¶§©µ«
¼ ®º -Õå¼ °µØ ¿»¿ª±²ºñ
ý¿ú³·ºåö-ÜðÖ£¿½æ ®·ºå¿¶®³«º©»º¯³®-³åÛÍ·º¸ ±ú¦´»»ºå©Ù·åº ¿«-³«º
®-«ºú©»³®-³å ¶§±¨³åú³ ¶§©µ¼«º±µ¼Çª²ºå ©°º²¿»½·ºå©Ù·º ¿ú³«ºú¼Í
±Ù³åÓ«±²ºñ ¬¿°³·º¸¬¿úͳ«º¿©Ù ©·ºå©·ºå«-§º«-§º ½-¨³å±²ºñ ¿¶®
¿¬³«º½»ºå¨Ö±¼Çµ 𷺱ٳ忱³¬½¹ ®Üå¿ú³·º¿§-³¸¿§-³¸©·Ù º ú©»³®-ռ尵ر²º
Ò§¼ÕåÒ§¼Õ嶧«º¶§«º ©ª«ºª«º ¿©³«º§¿»Ó«±²ºñ ¿úÌ¿·Ù ¿«-³«º®-«º
ú©»³®-³å«¼µ ±´Ç¿»ú³ÛÍ·º¸±´ «à§¼µ·ºå¶½³å ¶§±¨³å±²ºñ ¬½»ºåª¼µ«º
¬«»ºÇªµ¼«º ®Í»º¿±©;³®-³å©Ù·º ¬ªµ«
¼ º±·º¸cµØ±³ ®Üå¿ú³·º¿§å¨³å±²ºñ
¿«-³«º®-«úº ©»³®-Õå¼ °µØ °Ü¶½ôº¨³å±²º¸ ¨Üå±µåØ »»ºå±µåØ ¬¯·º©»º¯³®-³å«µ¼
¿©Ù˶®·ºú±²ºñ ¾µú·ºÄ¦½·º »»ºå©«º°Ñº« 𩺯·º½±
Ö¸ ²º¸ ±ú¦´®¬
Í °
®·ºå¿¶®³«º©»º¯³®-³åá úͳ徵ú·ºÛ·Í ®¸º ¦¼ úµ ³å©µÇ¼ ¾¼±«
¼ §º ÖÙ «-·åº §°Ñº« ¯·º¶®»ºå
½Ö±
¸ ²º¸ ®·ºå¿¶®³«º©»º¯³®-³åá ú©»³®-Õ¼å°µØ °Ü¶½ôº¨³å±²º¸ »»ºå©Ù·åº ¬±µåØ
¬¿¯³·º§°*²åº ®-³å °µ¿Ø »§¹¿©³¸±²ºñ
©°º¿»ú³©Ù·º ®Í»º¿±©;³½§º·ôº·ôº$ ±Üå±»ºÇ¶§¨³å±²º¸ §©;¶®³å
©°ºªµØ嫵¼ ¿©ÙËú±²ºñ þ³å®Üåø°÷c´¾Ü£Å´¿±³ °³©»ºå¨µ¼å ¨³å±¶¦·º¸
ö®»º®³¸§©;¶®³å£§¹©«³åŵ ±¼ú±²ºñ ¬ª-³å ª«º©°º¯°º½»ºÇ ¬»Ø
ª«º©°ºªµØå½»ºÇ ú¼Í¿±³ §©;¶®³å«µ¼ ¿úÌ«ª§º¿§æ©Ù·º ¶§±¨³å±²ºñ
®Í»º¿±©;³©Ù·ºåðôº ®Üå¿ú³·º¿¬³«º©Ù·º ¶®»º®³¸§©;¶®³å±²º úÖúֻܿ±³
¶®»º®³¸¿±Ùå¿ú³·º¶¦·º¸ ®³»ºð·ºª
¸ -«º ú¼±
Í ²ºñ
Ãþôºªµ¼ªµ§ºÒ§Üå ùÜ¿ú³«º¿»©³§¹ª¼®º¸££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º "±µ¼Ç ¿©Ùå¿©³ú·ºå ¶§©µ«
¼ ¬
º ©Ù·åº ®Í ¨Ù«º½³Ù ª³
½Ö¿¸ ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïíí

"±¼µÇ ±Ù³åú·ºåª³ú·ºå ¿ª¸ª³ú·ºåÛÍ·º¸ Ûµ·¼ º·Ø¶½³å¿úåð»ºÞ«Üå ȳ»±µÇ¼
ª²ºå ®Ó«³½Ð ±Ù³åÓ«ú±²ºñ úͳ徵ú·º¿úÍË¿®Í³«º±Ç¼µ 𷺿ú³«ºÒ§Üå ½»ºÇ°³
¬§ºú®²º«
¸ ¼°Û* ·Í ¸º §©º±«º3 §Ù®Ö ð·º®Ü ¬¶§·º« «-·ºå§¶§Õªµ§úº ±²ºñ
«®Y³¿§æ©Ù·º ¾µú·º°»°º±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¯¼©±
º ѵ åº ª-«úº ±
ͼ ²ºñ
¾µú·º°»°º ¬µ§°º åµ¼ ¿±³ Ûµ·¼ ·º ®Ø -³å±²º ¬»²ºå·ôº±³ «-»¿º ©³¸±²ºñ ª«º
½-Õå¼ 3§·º ¿ú©Ù«Ûº ·¼µ §º ¹±²ºñ »»ºå¯«ºú²
Í ª
º -³åÒ§Üå «-»úº ¿Í¼ »¿±å±²º¸ ¾µú·º
®-³åá ¾µú·º®®-³å±²ºª²ºå ¿úÍåô½·º¿½©º®-³å¿ª³«º ӱƳ¬³Ð³ ®ú¼Í
¿©³¸¿§ñ Û¼·µ º·ØĬޫÜå¬«Ö ¬¨Ù©¬
º ¨¼§º ¶§ôµöº¬¶¦°º±³ ©²ºú¼¿Í »Ó«
¿©³¸±²ºñ ®Å³¯»º±²º¸ »»ºåþ¿ª¸«ª
¼µ ²ºå ¿©³ºc±
ص ³ ªµ«
¼ »º ³«-·±
¸º åص Ó«
¿©³¸±²ºñ ±µ¼Çú³©Ù·º ®Ó«³¿±å®Ü« »»ºå¯«º ©²º¿¨³·º ¬µ§º°µ¼åª-«º
ú¼±
Í ²º¾
¸ µú·º®-³å®Í³ ¨Üå®´»»ºåÅ»º®-³å«µ¼ ¬¨´å¬¿ªå¿§å«-·±
¸º åص ª-«º ú¼ÍÓ«
±²ºñ ¬¿½æ¬¿ðæ ¬¶§Õ¬®´«®Í ¬° ¿»ú³©µ·¼ åº ©Ù·º ®Å³¯»º¯»º «-·±
º¸ åص
¿»Ó«±²ºñ
úͳ徵ú·º ¿úÍË¿®Í³«º±¼Çµ 𷺿ú³«º«³ Ûµ·¼ ·º ¿Ø ©³º ±®r©Þ«Ü嫵ô
¼ ©
º ·¼µ º
ª«º®©
Í º ¿ú娵¼å¿§åªµ«
¼ ±
º ²º¸ ½»ºÇ¬§ºªÌ³«µ¼ ¿§å¬§ºú®²º¸ ¬¿úå ¬°®ºå
¿ª¸«-·º¸½»ºå®-³å ªµ§ºú±²ºñ Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úåð»ºÞ«Üåȳ»®Í ¬ú³ú¼Í©°ºÑÜå«
úͳ徵ú·º«ô
¼µ °º ³å 𷺿ú³«ºÒ§Üå §Ù®Ö ð·º®Ü¬¶§·º« «-·ºå§¶½·ºå«µ¼ ©°ºú«º¶½³å
ÛÍ°ºÞ«¼®º ¿¯³·ºúÙ«ºú±²ºñ úͳ徵ú·º« ®²º±²º¸¿»ú³©Ù·º ú§º¿»®²ºá
±Ø¬®©ºÞ«Üå« ®²º±²º¸©Ø½¹å®Í ®²º±´©¼µÇÛÍ·º¸¬©´ 𷺪³Ò§Üå ¾µú·ºÛÍ·º¸
¾ôº®Ï¬«Ù³¬¿ð忪³«º©·Ù º ú§ºú®²ºñ ½»ºÇ¬§ºª³Ì «µ¼ ®²º±µ¼Ç ¿§å¬§ºú
®²ºñ ®²º±Ç¼µ ª«º¯ÛÖÙ ©
× ¯
º «ºú®²ºñ ®²º±²º¿¸ »ú³±µÇ¼ ¶§»º¯©
µ Òº §Üå ®²º±Ç¼µ
®¼»ºÇ½»Ù åº ¿â½ú®²º °±²º°±²º©Ç¼µ ¶¦°º±²ºñ
ÃÃùÜ«°¼ «
* ù¹¿ª³«º¿©³·º ¿ª¸«-·½¸º »ºå ªµ§¿º »¦µÇ¼ ªµ±
¼ ª³å ½·ºß-³££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ±Ø©®»º¯«º¯¿Ø úå ¬ú³ú¼½Í -Õ§¬
º ³å ¿®å¶®»ºåªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ
Ãêµ¼§¹©ôº½·ºß-³åñ ©½-ռ˫ ¾µú·º¥«ú³Æº ®·ºå¶®©º ¿úÍË¿®Í³«º
¿ú³«º®Í ¬µ¼å»·ºå½Ù«º»·ºå ¶¦°º©©ºªÙ»ºåªµ¼Ç§¹££Åµ ¿¶¦¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ®²º±Çµ¼ ®Í ®¶··ºå±³ñ ¿ú³®¿ú³«ºªÏ·º ¿ú³® ª´®-Õ¼å
©µ¼Çª¼µ «-·º¸Þ«Ø¿»¨µ·¼ ºú®²º ®Åµ©ºª³åñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïíì

±Ø©®»º¯±
µ¼ ²º®³Í ±´©°º§¹åÛµ·¼ ·º رǼµ ±Ù³å¿ú³«ºÒ§Üå ½Ù»åº Þ«Üå½Ù»ºå·ôº
°«³å°°º¨¼åµ ¿»ú®²º±
¸ ´ ®Åµ©ºñ
øî÷
Æ»º»ð¹úÜ ïçóú«º
±³ô³¿±³ »Ø»«º½·ºåñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬¦µ¼Ç «Ø¿«³·ºå±²ºÅµ ¯µú¼ ¿§®²ºñ ¿»Ç ¬»²ºå·ôº±³
¿»±²ºñ ŵ©
¼ ôº½»ºå¶§©·ºå®Í ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ «
¼µ ¿º ±³¬½¹ ¯ÜåÛÍ·ºå ¦µåØ ¿»±²º¸
¿©³·º©»ºå®-³å¿§æ©Ù·º ¿»¿ú³·º¶½²º §«º¶¦»ºå¿»±²º«µ¼ ¶®·ºú¿ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º §©ºð»ºå«-·©
º °º½µªåµØ c¼Í ©µ«
¼ ©
º ³¬¿¯³«º¬¬µ¬
Ø ³åªµåØ «µ¼ ¯ÜåÛÍ·ºå
¿©Ù ¦µåØ ªÌ®åº ¿»±²ºñ ¬cµå¼ Ò§¼Õ·ºåÒ§¼Õ·ºå ±°º§·º±°º«·¼µ åº ¿©Ù«ª
µ¼ ²ºå ¯ÜåÛÍ·åº ¿©Ù
¬µ§º¿»±²ºñ ¬½-ռˬ¼®®º -³åÄ©Ø°«ºÒ®¼©º©·Ù º ¯ÜåÛÍ·ºå¿©³·º¸Þ«Üå ®-³åª²ºå
©»ºå©»ºåÞ«Üå «-¿»±²ºñ
»Ø»«º¯ôº»³úܽ»ºÇ©Ù·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å úͳ徵ú·ºÄ ¿¯³·ºåÑ©µ
°Ø¬¼®º¿©³º±µ¼Ç ¿®³º¿©³ºô³Ñº¶¦·º¸ ¿½æ¿¯³·º±Ù³å¿ª±²ºñ ±´±²º §µ¯µ¼å
¿©³·ºúͲ¬
º ð¹½-¼©áº ¬ð¹¿ú³·º¿½¹·ºå¿§¹·ºåá ±«&ª§º¬»«º¿ú³·ºá ú·º¦åµØ
¬«-P«µ¼ 𩺯·º¨³å±²ºñ Ûµ¼·º·Ø¿©³º« ¿§å¬§º¨³å±²º¸ ¾ÙÖ˩د¼§º
öµÐ¨
º å´ ©Ø¯§¼ ®º -³å«µ¼ ¿»±³å©«- ¯·º¶®»ºå¨³å±²ºñ ¶®»º®³§Ü§Ü «©Ü§; ¹
§¼»åº ©»ºå¦¼»§º«¼µ °Üå±Ù³åªµ¿¼ ±³ºª²ºå ú³±ÜÑ©µùк«¼µ ½ØÛ·¼µ ®º ²º ®Åµ©±
º ¶¦·º¸
¿¶½¬¼©º¨¨
´ Û´ Í·¸º c×妼»§º«µ¼ °Üåú±²ºñ ¬©Ù·åº ®Í³ª²ºå ±µ¼å¿®Ùå ¬±³å«§º
¬«-PÛ·Í ¸º ¿¾³·ºå¾Ü«µ¼ 𩺨³åú¿ª±²ºñ ¨µ¿¼ Ó«³·º¸ ±´Ä½Ûx³«µô
¼ ±
º ²º
¿¦³·ºå§Ù§ÙÞ«Üå ¶¦°º¿»±²ºñ ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿§æ©Ù·º ±´Û·Í ô
¸º ÑÍ ª
º -«º ±Ø©®»º
¯«º±Ùôº¿úå ¬ú³ú¼Í§¹ª³±²ºñ ±´«ª²ºå ¬Üú»ºÛµ¼·º·ØÄ Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úå
¬ú³ú¼®Í -³å¬©Ù«º ±©º®©
Í ¨
º ³å±²º¸ ±«&ª©º»«º¶§³¿ú³·º ¿¾³·ºå¾Üú²
Í º
ÛͷḺ ª«º¦-³å¿«³ºª³ÛÍ·ú¸º ·º¾©º©·Ù º «Ûµ©§º »ºå©µÇ¼«¼µ §»ºå½«ºª®¼ ¬
º ¶¦Ô®-³å
¨µ¼å¨³å±²º¸ ª²º¿¨³·º«µ©º¬«-P«µ¼ 𩺯·º¨³å±²ºñ ª«º©Ù·º
«µ·¼ ª
º ³±²ºÑ¸ åÜ ¨µ§®º ³Í Þ©¼ö§Ø ½Øµ §º¶§³å¶§³å¶¦°º3 ¿úÍ嬽¹« ¶§·º±°º°°ºßª
¼µ ®º -³å
¿¯³·ºå±²ºÑ¸ åÜ ¨µ§Ûº ·Í ¸º ½§º¯·º¯·º©±
´ ²ºñ ©©¼ô¬©Ù·åº 𻺱²º ô³Ñº
¿®³·ºå ±´Û·Í ô
º¸ ÍѺª-«º ¨µ·¼ «
º ³ ªµ«
¼ º§¹ª³±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïíë

©ÅÜú»º ª®ºå®Þ«Üå®-³å±²º ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿©ÙÛ·Í ¶¸º §²º«
¸ -§¿º »±²ºñ
±´©¼µÇÄ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿úÍË©Ù·º úÖ±³åÛÍ°ºÑÜå ¿®³º¿©³º¯µ¼·º«ôºÛ°Í º°Ü婵Ǽ «¼µ
¿¾å½-·ºåôÍÑ°º åÜ Ò§Üåá ª®ºåúÍ·ºå¿§å±Ù³å±²º©
¸ ·µ¼ ¿º ¬³·º °¼©º¨·º©µ¼·ºå ¬¶®»º
®¿®³·ºåÛµ·¼ ñº
¿¯³·ºåú³±Ü °Ø¬¼®º¿©³º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿§æ®Í
¯·ºåªµ«
¼ ±
º ²ºÛ·Í ¸º ¬ú»º±·º¸ ©»ºå°Ü¿°³·º¿¸ »±²º¸ öµÐ¶º §Õ©§º¦ËÖÙ Ä ¬¿ªå¶§Õ
¶½·ºå«µ¼ ½Øôú´ ±²ºñ ¨µ¬
¼ ½-¼»©
º ·Ù º ¶§²º¿¨³·º°¶µ ®»º®³Ûµ·¼ ·º ¿Ø ©³ºÄ ¬®-Õå¼ ±³å
±Üå½-·ºå«µ¼ ©Üå®×©±
º ²ºñ Ò§ÜåªÏ·º ©§º¦ËÙÖ «µ¼ °°º¿¯åÒ§Üåá °°º¾«ºÛ·Í º¸ Ûµ·¼ º·¶Ø ½³å
¿úåcµØå®Í ¬ú³ú¼®Í -³å Ò½Øúت-«º »»ºå¿©³º©·Ù åº ±µ¼Ç 𷺿ú³«ºª³Ó«±²ºñ
¥²º½¸ »ºå©Ù·º ¿½©;¨·µ¼ úº ·ºå ¬¼®¿º ©³º¬ú³ú¼Í®-³åá °°º¾«º»ôº¾«º®Í
¬ú³ú¼Í®-³åÛÍ·º¸ ¿«³º¦Ü¿±³«ºú·ºå ¬³ª³§ ±ªŽ³§ °«³å®-³å ¿¶§³¯µ¼¿»
Ó«±²ºñ ©°º½»ºåªØµå ¿®ÙåúͲº±¼åµ ¿®Ùå¿«³º¿Æ³Þ«Üå®-³å«µ¼ »ØúØ®-³å¬¨¼ ½·ºå
¨³å±²ºñ ¨µ¼¬¿§æ®Í ª«ºú³¿¶®³«º ¬¦µ¼å©»º¿«³º¿Æ³®-³å«µ¼ «Ù«Óº «³å
½·ºå¨³å±²ºñ ¬½»ºå¿¨³·º©
¸ °º¿»ú³©Ù·º ±µå¼ ¿®Ùå½-²«
º µ¼ ¬±µåØ ¶§ÕÒ§Üåá ª«º
ÛÍ·¨
¸º å¼µ ¨³å±²º¸ úͳ徵ú·ºÄ «µô
¼ ©
º °º§·¼µ åº §µ«
Ø ¼µ ¿©ÙËú±²ºñ »Øú©
Ø ·Ù º ®¼±³å°µ
§»ºå½-ܧµØÞ«Ü嫵¼ ½-¼©º¯ÙÖ¨³å±²ºñ °³å§ÙÖ·ôº®-³åÛÍ·º¸ ½µØ«¿ªå®-³å¿§æ©Ù·º
Ûµ·¼ ·º ¬
Ø ½-Õ¼Ë®Í ¬Þ«Ü嬫֮-³å«µô
¼ ©
º ·¼µ º ª«º®©
Í ®º -³å ¿úå¨µå¼ ¨³å±²º¸ þ³©º§Øµ
®-³å ¿¨³·º©·º¨³å±²º«¼µ ¿©Ù˶®·ºú¿ª±²ºñ
Ãþµú·º®·ºå¶®©º ¬¯·º±·º¸ ¶¦°º¿»§¹Ò§Ü££¬¼®º¿©³º¬ú³ú¼Í©°ºÑÜå«
ª³¿ú³«º ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¬¼®º¿©³º¬ú³ú¼Í½-Õ§ºÛÍ·º¸ ±Ø©®»º ¯«º±Ùôº¿úå
¬ú³ú¼Í©µ¼Ç¬ªôº®Í ©°º¾«ºú¼Í ¬½»ºå¿§¹«º ©Ø½¹å®Þ«Üå¯Ü±µ¼Ç ¿ªÏ³«º
±Ù³å¿ª±²ºñ ¬»Ü屵Ǽ ¿ú³«º±³Ù åªÏ·º ©Ø½¹åúÙ«Þº «ÜåÛÍ°½º µ«¼µ Ò§¼Õ·º©´ ¦Ù·¿¸º §å
ªµ«
¼ úº ³ ±´Ë¿úÍË©Ù·º ®Üå¿ú³·º ¿úÌ¿ú³·º §µå¼ ¦Ö«©Ü§; ¹¿ú³·º ©¦¼©¦º ©
¼ º ¿©³«º§
¿»±²º¸ ¬½»ºå«-ôºÞ«Üå±²º ¾Ù³å½»Ö ¿§æª³¿ª±²ºñ ¬¨«º®-«ºÛ³Í
Ó««º®Í±²º Ó«®ºå¶§·º¬¨¼ úͲºª-³å°Ù³«-¿»±²º¸ ¬°¼®ºå¿ú³·º «©Ü;§¹
½»ºå¯ÜåÞ«Üå®-³å«µ¼ ¶§·º§®Í ¬ª·ºå¿ú³·º ð·ºÛ·¼µ úº »º ¬»²ºå·ôº±³ ¿¾å¾«º±Ç¼µ
¯ÙÅ
Ö ¨³å±²ºñ »ØúØ®Í §»ºå½-Ü«³åÞ«Üå®-³åÛÍ·º¸ §ú¼¿¾³ö®-³å±²º ¨Ù»åº ª·ºå

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïíê

¿»±²º¸ §»ºå¯µ¼·ºå§¿ù±³ ªÏ§º°°º®Üå¿ú³·º©Ù·º Ò§¼ÕåÒ§¼Õ嶧«º¶§«º 𷺪«º
¿»Ó««µ»±
º ²ºñ
¬½»ºå¬«-ôºÞ«Üå ¬©Ù·åº ¬¿§¹«ºð®Í ¿§úÍ°º¯ôº½»ºÇ¿ðå«Ù³¿±³
¿»ú³©Ù·º úͳ徵ú·º±²º ©´²ðÜ ©º°µØ 𩺯·º¨³å¿±³ Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å¿úåð»ºÞ«Üå
¬§¹¬ð·º °°º¾«º»ôº¾«º ¬ú³ú¼®Í -³å Ò½Øúª
Ø -«º 𷺿§¹«º«¼µ ®-«ºÛ³Í ®´«³
®©º©©ºú§º¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ±´±²º ¬Üú»º©§º®¿©³º ¿±»³
§©¼Ä 𩺰ث
µ ¼µ 𩺯·º¨³å±²ºñ ðÖ¾«ºú·º¾©º¿§æ©Ù·º ¾ÙËÖ ¨´åöµÐ¨
º ´å
©Ø¯§¼ ¿º ©Ù ¯·º¶®»ºå¨³å±²ºñ ª«ºð¾
Ö «º½¹å©Ù·º ¿úÌ«§Ù þº ³å¬¼®Ûº ·Í ¸º ¿¯³·º
þ³å«µ¼ ½-¼©¯
º ¨
ÖÙ ³å±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ½»ºåªµåØ ¶§²º¸ ¿«³º¿Æ³Þ«Üå ¿§æ$
¨§º½·ºå¨³å±²º¸ ¿«³º¿Æ³»ÜÞ«Ü忧æ©Ù·º ¾µú·º¸¿úÍË¿©³º¿®Í³«º ¬¿ú³«º
½§º¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ©©¼ô¬©Ù·åº 𻺱²º ¿»³«º®Í ¨«ºÓ«§º
®«Ù³ªµ«
¼ º§¹ª³±²ºñ úͳ徵ú·ºÄ ¿úÍË©²º©
¸ ²º¸ úÍ°º¿§®Ï¬«Ù³©Ù·º ú§º
ªµ«
¼ ±
º ²ºñ ±Ø©®»º ¯«º±ô
Ù ¿º úå¬ú³ú¼½Í -Õ§«
º ¿®³·ºÒ§ÕØ å½-ÕÄ
¼ ¬®²ºÛ·Í ©
¸º «Ù
Ãö§²º¿¨³·º°µ ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø¿©³º¯µ¼·ºú³ ±Ø¬®©ºÞ«Ü姹 ¾µú·º®·ºå¶®©º££Åµ
±Ø¿©³ºÑåÜ ©·ºª«
¼µ ±
º ²ºñ
¨µ¼Ç¿»³«º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¿úÍ˱µ¼Ç ©µ¼å±Ù³åÒ§Üå ô´¿¯³·ºª³±²º¸
½»ºÇ¬§ºªÌ³ÛÍ·º¸ ±´Ë¬ú·º« ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º±Ù³å¿±³ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嬳å
©³ð»ºÒ§Ü寵åØ 3 ¶§»ºª²º¿½æô´±²º¸ °³½Î»º«¼µ úͳ徵ú·º¬³å ª«ºÛ°Í ¦º «º¶¦·º¸
¿§å¬§ºªµ¼«º±²ºñ úͳ徵ú·º« ª«º½Øô´Ò§Üå ¬»Üåú¼Í ¬ú³ú¼Í©°ºÑÜ嬳å
ªÍ®ºå¿§åªµ¼«º±²ºñ Ò§ÜåªÏ·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ª«º¯ÙÖÛשº¯«º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ®´ª¿»ú³±µ¼Ç ¬¿ú³«º¶§»º¯©
µ ª
º ³Ò§Üå ¬±·ºô
¸ ¿´ ¯³·ºª³
±²º¸ ÛÍ°º¶§²º¿¨³·º ½-°ºÓ«²º¿úå®-³å«µ¼ ¿¦³º¶§±²º¸®¼»ºÇ½Ù»ºå«µ¼ ¦©ºÓ«³å
±²ºñ úͳ徵ú·º«ª²ºå ¬ª³å©´ ¬þ¼§D³ôº±«º¿ú³«º±²º¸ ®¼»ºÇ½»Ù ºå«µ¼
⮫ºÓ«³å±²ºñ ¨µÇ¼¿»³«º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ®¼®Ä
¼ ©©¼ô¬©Ù·åº ð»ºÄ ª«º
«µ¼¯3
ÖÙ Ûשº¯«ºªµ¼«º±²ºñ ¬½®ºå¬»³å "©Ù·º Ò§Ü寵åØ §¹±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬¦µ¼Ç¿©³¸ ªÍ²®¸º ¶§»ºú¿±å§¹ñ úͳ徵ú·º±²º ±´©°ºÑåÜ
©²ºå±³ ©°º¦«ºú¼Í ¬½»ºå¿¯³·º¬©Ù·ºå±µ¼Ç ¿½æ¿¯³·º±Ù³å¿ª±²ºñ
Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úåð»ºÞ«Üå©°ºÑÜ婲ºå±³ ±´©µ¼ÇÛÍ·º¸ ªµ¼«º§¹ª³±²ºñ ¬¶½³å
¬ú³ú¼¬
Í ³åªµØå ¬¶§·º½»ºå©Ù·º ¿°³·º¿¸ »Ó«ú¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïíé

¿úÌ»³å«Ù§º °³å§ÙÖðµ¼·ºå©Ù·º ±´©µ¼Ç±µØåÑÜå±²º ¿úÌ»³å«Ù§º«µª³å¨µ¼·º
©°ºªØåµ °Ü©Ù·º ¨µ·¼ ª
º «
µ¼ Óº «±²ºñ Ûµ·¼ ·º ض½³å¿úåð»ºÞ«Üå« ½§º½Ù³½Ù³ ¨µ·¼ ª
º «
¼µ º
±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ÛÍ·º¸ úͳ徵ú·º®Í³ °³å§ÙÖ©Ù·º »Ü嫧º°Ù³®-«ºÛͳ½-·ºå¯µ¼·º
¨µ·¼ ¿º »Ó«±²ºñ °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·®º ´ ª«º¦«ºú²º½«
Ù ±
º Øåµ ªµØå ¬¯·º±·ºú¸ Í¿¼ »
±²ºñ ¦»º½Ù«º®-³å«µ¼ «µ¼·º3 ªÙôº«´¿°ú»º ¿úÌ»³å«Ù§ºÒ§Üå ª«º«µ¼·º«µ¼
©§º¨³å±²ºñ úͳ徵ú·º« ±Ó«³å½Ö½«
Ù «
º ª
¼µ ®Í åº ¿§åú³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼ ©°º½Ö
«µ¼ ¬±·º¸§¹ª³¿±³ ¿·Ù/ͧ¶º ¦·º/
¸ §Í ºô´Ò§Üå ®¼®ª
¼ «º¦«ºú²º ¦»º½«
Ù º ¨Ö±Ç¼µ
¨²ºª
¸ «
¼µ ±
º ²ºñ
úͳ徵ú·º« Ãñج®©ºÞ«ÜåúÖË ±®r©Þ«Üå «-»ºå®³§¹°££Åµ °©·º
¿®å¶®»ºå±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« «-»ºå®³§¹¿Ó«³·ºå ¶§»ºÓ«³å¿¶¦¯µ±
¼ ²ºñ ®Ó«³¿±å®Ü
« ®«-»ºå®³¿Ó«³·ºå Ó«³å±¼ú±²º¸¬¿Ó«³·ºåá ®¼®«
¼ ±®r©Þ«Üå «-»ºå®³
¿°¿Ó«³·ºå ¯µ¿©³·ºåª-«º ú¼§Í ¹¿Ó«³·ºå ©°º¯·º¸¿¶§³Ó«³å¿§å§¹ú»º ¿¶§³¯µ¼
±²ºñ ¨µÇ¼ ¿»³«º ·ª-·ºª§× º±²º¬
¸ ©Ù«º §µöؾµú³åá ¿°©Ü§µ¨¼åµ ®-³å §-«º°åÜ
±²º¸¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿®å¶®»ºå±¶¦·º¸ ¿¶¦Ó«³å¿¶§³¯µú¼ ±²ºñ °Üå§Ù³å¿úå ¬¿¶½
¬¿»á »ôº°§º¿ù±®-³å©Ù·º ¿±³·ºå«-»åº ±´©Ç¼µ ª×§úº ³Í å®×¬¿Ó«³·ºå °±²º®-³å
«µ¼ ¿®å¶®»ºå±²ºñ °³®©©º±´ §¿§-³«º¿úå °Ü®Ø«¼»ºå¬¿Ó«³·ºå«µ¼ª²ºå
¿¯Ùå¿ÛÙå±²ºñ "©Ù·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ÃÃô´»«º°«µ¬
¼ ¦ÙËÖ « ©°º¯·º¸ ½-åÜ ¶®y·©
º¸ ¸Ö
¾µú·º®·ºå¶®©ºúËÖ ¯µ«¼µ «Î»º¿©³º©Ç¼µÛ·¼µ ·º «
Ø ¯Ù©½º å´ úú¼©
Í ¬
¸Ö ©Ù«º «Î»¿º ©³º©Ç¼µ
¬¨´åöµÐºô´§¹©ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ«
¼ º¿ª±²ºñ
ÃìÖùÜ °³®©©º±´ §¿§-³«º¿úå»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø«
¿¯³·ºú«
Ù º ¿¬³·º¶®·º¿»§µ¿Ø ©Ù Ó«³å±¼úªµÇ¼ ¬ªÙ»§º ðÖ ®ºå¿¶®³«º ¬³åúªÍ§¹
©ôºñ ùÜÛ·µ¼ º·Ø®³Í ªÖ °³®©©º±´ §¿§-³«º¿ú媵§·º »ºå«µ¼ Þ«¼Õ尳媵§º¿¯³·º
¿»§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ª«º¿©Ù˪µ§úº ³®Í³ ¬½«º¬½Ö¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåú¼©
Í ôº££Åµ
®¼»ÇÓº «³å¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ®¼®¼©µ¼ÇÛµ¼·º·Ø©Ù·º °³®©©º±´§¿§-³«º¿úå ªµ§º·»ºå
©Ù·º ¿«-³·ºå±´¿«-³·ºå±³å®-³åá ¯ú³á ¯ú³®®-³åá ¿«-åúÙ³®-³å±µÇ¼ ¯·ºå«³
ªµ§¬
º ³å¿§åÓ«§µ®Ø -³å«µ¼ ¿¶§³¶§¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïíè

¨µ¼±µ¼Ç úͳ徵ú·ºÛÍ·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç ¿¶§³¯µ¼¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«ú³ ¬»Üå©Ù·º
¨µ¼·º¿»¿±³ Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úåð»ºÞ«Üå±²º ®²º±µ¼Ç®Ï 𷺮¿¶§³á Ò·¼®ºª-«º±³
»³å¿¨³·º¿»±²ºñ úͳ徵ú·ºÛ·Í ¸º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ®¼ ³Í ª«º¦«ºú²º«¼µ ¿±³«ºª«
¼µ º
°«³å¿¶§³ªµ«
¼ ºÛ·Í ¸º ©°º»³úܽ»ºÇ Ó«³±Ù³å±²ºñ ¦»º½Ù«¨
º Ö®Í ª«º¦«ºú²º
®-³åª²ºå «µ»½º ¹»Üå ¶¦°º±Ù³å¿ªÒ§Üñ
ÃÃùÜ¿ú³«º©¬
¸Ö ½¹ °¼©¿º ¬å½-®ºå¿¶®Ë ¿§-³ºúÌ·º°Ù³¿»§¹ñ ¬°°¬¯·º¿¶§
§¹ª¼®º¸®ôºªµ¼Ç ¿®Ï³ºª·º¸§¹©ôºñ ªµ¼©³ú¼ÍªÖ Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úåcµØå« ¬³åªµØå
°Ü°Ñº¿§å§¹ª¼®º¸®ôº££
úͳ徵ú·º±²º "±µ¼Ç ¿¶§³¯µ¼ú·ºå ¿»ú³®Í¨«³ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼Ä
ª«º«µ¼¯Ö3
Ù Ûשº¯«º±²ºñ
ÃÿÛÙ½¹«-¿©³¸ ©°º¿½¹«ºª³½Ö§¸ ¹ÑÜåñ ¬ÖùÜ«-¿©³¸ ¬»Ü嬻³å ¿ù±
¿©ÙªÖ ±Ù³åÒ§Üå ¿ª¸ª³Ûµ·¼ º©³¿§¹¸££Åµª²ºå¿¶§³ªµ«
¼ º±²ºñ
Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úåð»ºÞ«Üå±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ¬½»ºå«-ôºÞ«ÜåÄ ¬ð·ºð
¬¨¼ ªµ«
¼ §º Ǽµ±²ºñ
Ãëλº¿©³ºªÖ ®»«º¶¦»º ½úÜå¨Ù«®º ͳ®µ¼Ç ±Ø¬®©ºÞ«Üå»ÖÇ ¿»³«º¨§º
¿©ÙË®ôº ®Åµ©º¿©³¸§¹¾´åñ ù¹¸¿Ó«³·º¸ ©°º½¹©²ºå Ûשº¯«º§¹ú¿°ñ
ªµ©
¼ ³ú¼Íú·º ±Ø©®»º¯«º±Ùôº¿úå¬ú³ú¼Í½-Õ§º«µ¼±³ ¿¶§³§¹££Åµ ð»ºÞ«Üå«
¿¶§³¿¶§³¯µ¯
¼ ¼µ ª«º¯ÛÖÙ ©
× ¯
º «º±²ºñ
¬¿§¹«ºð®Í ¯ÜåÞ«¼Õ¿»¿±³ ±Ø©®»º¯«º±Ùôº¿úå ¬ú³ú¼½Í -Õ§º±²º
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ©²ºå½µ¼ú³Åµ©
¼ ôº±¼Çµ ªµ«
¼ §º ¼Çµ¿ª±²ºñ
±´±²º ©°ºª®ºåªµØå Ò§ØÕåÒ§ØÕåúÌ·ºúÌ·º °«³åä«ôºª³±²ºñ ©³ð»º
©°º½µ ¬¨°º¬¿·¹¸®ú¼Í Ò§Ü寵Øå±Ù³å3 ð®ºå¿¶®³«º¿»Å»º©´§¹Äñ

http://www.cherrythitsar.org

¿§-³º ° Ø ú ¼ § º Ò ·¼ ® º
øï÷
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ®¼®¬
¼ ³å ¬Üú»ºÛ·¼µ ·º ¯
Ø ·¼µ úº ³ ±Ø¬®©ºÞ«Üå ½»ºÇ¨³å±²º¸ ½»ºÇ¬§º
ªÌ³«µ¼ úͳ徵ú·º¨Ø ¿§å¬§ºÒ§Ü忪ҧÜñ ±´±²º ¬Üú»ºÛ·µ¼ º·Ø¯·µ¼ ºú³ ¶®»º®³±Ø
¬®©ºÞ«Üå°·º°°º ¶¦°º±Ù³å¿ªÒ§Üñ ¨µ¼¬¿Ó«³·ºå®-³å«µ¼ ©ÅÜú»º ¿úùÜôµ¼®Í
¿Ó«²³±²ºñ cµ§º¶®·º±ØÓ«³å®Íª²ºå ¨µ©ºªÌ·º¸±²ºñ ±©·ºå°³®-³å©Ù·º
ª²ºå §¹±²ºñ ¬Üú»º¶§²º±´ª´¨µÛÍ·º¸©«Ù ©ÅÜú»ºú¼Í ±Ø©®»º¿ª³«®Í
±¼ú±
ͼ ³Ù åÓ«¿ªÒ§Üñ
±²ºªµ¼ÛÍ·º¸ ©³ð»ºÒ§Ü寵Øåҧܿª³ñ ®Ò§Ü寵Ø忱姹ñ ®¼®¼cµØå°µ¼«ºú³
§¹«°*©»ºÛ·µ¼ º·Ø ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼Õ˱µ¼Ç ®¶§»º®Ü ¶§Õ¦Ùôº«°¼ ®* -³å ú¼Í¿»§¹¿±å
±²ºñ
úͳ徵ú·º¨Ø ½»ºÇ¬§ºª³Ì ¿§å¬§º±²º¸ ²¿»¿°³·ºå©Ù·º ô½µª«ºú¼Í
§¹ªßÜ»»ºå¯«º«¼µ °©·º©²º¿¨³·º±´ úͳ徵ú·ºÞ«ÜåÄ ±½-Õ·H åº ö´©·Ù º ªÙ®åº ±´Ë
§»ºå¿½Ù ½-ú»ºú¼Í±²ºñ ±´Ë«µ¼ úͳ徵ú·º úÜƳ½»ºÅµª²ºå ¿½æ¿ðæÓ«±²ºñ
±´±²º Ó«²ºå©§ºßª
¼µ º®ÍÔåÞ«Ü婳𻺫¼µ ¨®ºå¿¯³·º¿»ú³®Í ïçîï󽵩ٷº
©µ·¼ åº ¶§²º «¿±³·ºå«»·ºå ¶¦°º¿»½-¼»º$ ©ÅÜú»º«¼µ ±¼®åº §µ¼«Òº §Üå ¬³Ð³úô´
½Ö±
¸ ´ ¶¦°º±²ºñ ïçîëó½µÛÍ°º©Ù·º ¬Üú»ºª©
Ì ¿º ©³º« ±´Ë«µ¼ úͳ徵ú·º¬¶¦°º
©·º¿¶®y³«ºÒ§Üå ¬µ§½º -Õ§º¿°½Ö±
¸ ²ºñ ±´Ä ±³å¿ô³«-º³å®-³å« ¬°Ñº¬¯«º
¬µ§½º -Õ§±
º ³Ù åÛµ·¼ ½º ·Ù «
¸º ª
¼µ ²ºå ¿§å¬§º±²ºñ ¨µ¬
¼ ½-»¼ ®º Í °3 ®´ª «Ùö-³®·ºå¯«º
¯¼©±
º ѵ åº ±Ù³åÒ§Üå §¹ªßÜ®·ºå¯«º ©«ºª³½Ö¿¸ ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïìð

ùµ©¼ô«®Y³°°ºÞ«Üå ¶¦°º§Ù³åª³±²º¸ ïçíçó½µÛÍ°º©Ù·º °°ºÒ§¼Õ·ºÛµ¼·º·Ø
Þ«Üå®-³åÄ ª×§úº ³Í å®×±²º ¬Üú»ºÛ·¼µ º·±
Ø Ç¼µ öô«ºc«
µ¼ ºª³¿ª±²ºñ ¶§²º©·Ù ºå
¿úå±²º §µ®¼ cµ¼ §× ¿º ¨Ù媳±²ºñ ¶§²º§¯«º¯¿Ø úå®Í³ª²ºå ¬·º¬³åÞ«ÜåÛµ·¼ ·º Ø
®-³åÄ ¦¼¬³å«µ¼ ®½ØÛ·µ¼ ¿º ¬³·º ¶¦°ºª³±²ºñ ¨µ¼¬«-ռ寫º®-³å¿Ó«³·º¸ úͳå
¾µú·º úÜƳ½»º±²º ïçìïó½µÛ°Í º©·Ù º ¨Üå»»ºå«µ°¼ »Ù Ǻ«³ ¬Üú»º®Í ¨Ù«½º ³Ù ±Ù³å½Ö¸
¿ª±²ºñ ±´±²º ïçììó½µÛÍ°º©Ù·º ¿©³·º¬³¦ú¼«©Ù·º «ÙôºªÙ»º½Ö¸
¿ª±²ºñ
úͳ徵ú·º úÜƳ½»º »»ºå°Ù»Çº¿±³¬½¹ ±´Ä ±³å¿©³º ¬±«ºÛ°Í ¯
º ôº¸
ÛÍ°Ûº °Í ±
º ³ ú¼¿Í ±å±²º¸ ®µÅ
¼ ³®«ºúÆÜ ³§¹ªßÜ »»ºå©«ºª³¿ª±²ºñ ±´±²º
±´Ë¦½·º Þ«ØÕ¿©Ù˽Öú¸ ¿±³ ¬¶¦°º®-Õ¼åÛÍ·¸º ú·º®¯µ·¼ úº ¿ª¿¬³·º ¬¾«º¾«º®Í
Þ«¼Õ尳忯³·ºúÙ«ºª-«º ú¼Í¿ª±²ºñ §¹ªßÜ»»ºå¯«º±²º ô½µ ÛÍ°º¿§¹·ºå
·¹å¯ôº¿«-³º±³ ú¼¿Í ±å±²ºñ ÛÍ°º¿§¹·ºåú³ÛÍ·¸¿º ¨³·ºÛ·Í º¸ Ó«³úͲº©²º©¸Ø
¿¬³·º ¿¯³·ºú«
Ù úº ®²º®³Í ±´Û·Í ©
¸º «Ù ±´Ä ±³å°Ñº¿¶®å¯«º©ÇÄ
¼µ ©³ð»ºÅµ
°ÙÖÒ®Ö°Ù³ ½Øô´¨³å±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úå ð»ºÞ«Üåȳ»®Í ±Ø©®»º ¯«º±ô
Ù ¿º úå
¬ú³ú¼Í©°ºÑÜåÛÍ·º¸¬©´ ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿§æ©Ù·º ¨µ¼·ºª-«º ªµ¼«º§¹ª³¿ª
±²ºñ ©©¼ô¬©Ù·åº 𻺱²º ¿úÍ˾«º©·Ù º ô³Ñº¿®³·ºå±´Û·Í ¬
¸º ©´ ¨µ·¼ «
º ³
ªµ«
¼ §º ¹ª³±²ºñ ¿®³º¿©³º¯·¼µ «
º ôº°åÜ úÖ±³å©°ºÑåÜ ±²º ¿úÍË®Í ª®ºåúÍ·åº ¿§å
±Ù³å±²ºñ ±²º¬¨Ö«§·º ¶®»º±·º±
¸ ¿ª³«º ¶®»º¿¬³·º ®±Ù³åÛµ·¼ ñº «-ô¶º §»ºÇ
¿±³ ª®ºå®Þ«Ü忧æ©Ù·º ¿®³º¿©³ºô³Ñº¿©ÙÛ·Í ¸º ¶§²ºª
¸ -«úº ±
ͼ ²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
ÛÍ·º¸¬©´ ªµ¼«º§¹ª³±´ ¬ú³ú¼Í±²º ¿¨Ùú³¿ªå§¹å °«³å¿¶§³ª³±²ºñ
§©ºð»ºå«-·º©Ù·º ¿©Ù˶®·ºú±²º¸ ¬¿¯³«º¬¬µØ®-³å«µ¼ /Ì»¶º §±²ºñ ±´©Ç¼µ
¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿¶§³±²ºñ ±²ºÅ³« »»ºå¿©³ºá ŵÅ
¼ ³« ¶§©µ«
¼ Ạ©°º¾«º
©Ù·º ¶®·ºú±²º«³å §»ºåÑô-³Ñºá ¬¶½³å©°º¾«º©·Ù º ¾Ðº©«
¼µ Ạ©°º¿»ú³®Í³
«³å ª´¿»©µ«
¼ ½º »ºå®-³åá ½§ºª®Í åº ªÍ®åº « ¿¯³«ºª§µ º¯Ö ¬¿¯³«º¬¬µÞØ «Üå
°±²º °±²º©Ç¼µ¶¦°º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ±´¿¶§³±®Ï«µ¼ »³å¿¨³·º±²ºñ ¿®å°ú³ú¼±
Í ²º®-³å
«µ¼ª²ºå ¿®å±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ±´Ë¬¿©ÙåÛÍ·º¸ ±´ ¿·å¿®³¿»©©º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïìï

§¹ªßÜ»»ºå¯«º¬¿Ó«³·ºåá ª«ºúúͼ ³Í å¾µú·ºÞ«Ü嬿ӫ³·ºåá ±´Ë¬¼®¿º ¨³·º¿úåá
±´Ë®¼±³å°µá ±´Ë¬µ§º½-Õ§º¿úåÛÍ·º¸ ¨µÛ¼ ·¼µ ·º Ø °Üå§Ù³å¿úåá ª´®¿× úåá ¾³±³¿úåñ
®Ó«³®Ü Ò®¼ÕË°Ù»±
º ¼Çµ ¿ú³«ºª³±²ºñ ©µ«
¼ ©
º ³¬¿¯³«º¬¬µØÞ«Üå®-³å
®-³å°Ù³ ®¿©ÙËú¿©³¸¿§ñ ô³Ñº¬±Ù³å¬ª³ª²ºå ¬»²ºå·ôºúÍ·ºå¿»±²ºñ
§»ºåÑô-³Ñº«±
¸Ö ¼Çµ ¶§Õ¶§·º¨³å¿±³ «-ôºð»ºåªÍ±²º¸ «Ù«ª
º §º©°º½¿µ úÍË©Ù·º
¿®³º¿©³ºô³Ñº«µ¼ ú§ºª«
µ¼ º¿ª±²ºñ ¿ÛÙ¬½¹¯µª
¼ Ï·º ±°º§·º§»ºå§·º©¼Çµ ¶¦·º¸
¬¦´å¬§Ù·¿º¸ ©Ù ¿ð¿ð¯³¯³ªÍ§¿»®²º ¶¦°º±²ºñ ô½µ®´ ¿¯³·ºå©Ù·ºå¬½¹
¶¦°º±¶¦·º¸ úÙ«º¿Å³·ºå¿©Ù¿ä«Ò§Üå ¬cµå¼ Ò§¼Õ·ºåÒ§¼Õ·ºå¶¦°º¿»±²º¸ ¬§·º®-³å«µ±
¼ ³
¿©Ù˶®·ºú±²ºñ ¬«µ¼·ºå¬½«º®-³å¿§æ©Ù·º ¯ÜåÛÍ·ºå½Ö®-³å ð¹öÙ®ºå¯µ·¼ ®º -³åªµ¼
©·º¿»±²ºñ §»ºåÑô-³ÑºÄ ¬ªôº¿ª³«º©Ù·º §¹úÍ·º ß¼±µ«³ª«ºú³
¬¿¯³«º¬¬µØ·ôº©°º½µ ú¼Í¿ª±²ºñ ¨µ¬
¼ ¿¯³«º¬¬µØ·ôºÄ ¬ð·ºð©Ù·º
§»ºå¿½Ù©°º½µ«µ¼ ¬¯·º±·º¸ ¶§Õ¶§·º¨³å±²ºñ ¶®»º®³ ¿·Ù¶¦·º¸ «-§º·¹åú³½»ºÇ
©»º±²º¸ ªÙ®åº ±´§»ºå¿½Ù¶¦°º±²ºñ ¶®»º®³¶§²º®³Í ¯¼ª
µ Ï·º «-§º©°ºú³¿§å§¹«
±²º¨«ºª§Í ¿±³ §»ºå¿½Ù«¼µ úú¼ÛÍ ·µ¼ º¿§®²ºñ ©ÅÜú»º©·Ù º ¿¯³·ºåú³±Ü®Ç¼µ
±°ºú«
Ù ®º ¬
Í ° §»ºå§Ù·º¸¿©Ù úͳ姹屶¦·º¸ "®Ï ¬¦µ¼åÞ«Üå¿»¶½·ºåª²ºå ¶¦°ºÛ·¼µ º
¿§±²ºñ §»ºå¿½Ù©·Ù º ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Üå¨Ø®¶Í ¦°º¿Ó«³·ºå«µ¼ ¬»Ü¿ú³·º ¬ð©º
°¿§æ©Ù·º «®D²åº ¨µå¼ ¨³å¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©¼Çµ±²º §»ºå¿½Ù«¼µ ô´¿¯³·ºª³«³ ¬¿¯³«º¬¬µØ·ôº
¬©Ù·åº ±µÇ¼ 𷺪³Ó«±²ºñ ¬©Ù·ºå¾«ºúͼ ±½-ÕH·ºå¿«-³«ºö©
´ Ù·º §»ºå¿½Ù
«µ½¼ -Ò§Üå ¬cµ¼¬¿± ¶§Õªµ«
¼ ºÓ«¿ª±²ºñ
¬½»ºå·ôº©°º½¬
µ ©Ù·åº ±µÇ¼ 𷺪³Ó«¿±³¬½¹ ¬¿¯³«º¬¬µØ ¨¼»åº
« ¿»ú³¨µ¼·º½·ºå®-³å¿§å3 ¥²º¸½Ø±²ºñ «ÙôºªÙ»º±´ úÜƳúͳ徵ú·ºÄ
¬©tÕ§D©¼;«µ¼ ¿¶§³¶§±²ºñ öµÐº§µùº®-³å«µ¼ ¨µ©º¿¦³º±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç
±²º »Øú©
Ø ·Ù º ½-©
¼ ¯
º ¨
ÖÙ ³å±²º¸ ¾µú·ºÞ«Üåı®µ·¼ åº ð·ºþ³©º§®Øµ -³å«µ¼ ªÍ²ª
¸º ²º
Ó«²º¸c×Ó«±²ºñ ¬©´°åÜ ª³±´ Ûµ·¼ º·Ø¶½³å¿úå¬ú³ú¼«
Í §µÛØ Í·º¸ ¯«º°§ºª-«º
ú¼±
Í ²º¸ ¿»³«º½±
Ø ®µ·¼ åº ¿Ó«³·ºå®-³å«µ¼ Ƴ©º¿Ó«³·ºå¶§»º±²ºñ
±´©Ç¼µ ±²º ¬¿¯³«º¬¬µØ©·Ù åº ®Í ¨Ù«ºª³Ó«¿±³¬½¹ ¿®Í³·º°§-Õ¼å
¿»§¹Ò§Üñ ¿¯³·ºåú³±Ü®µ¼Ç ¿°³¿°³¿®Í³·º±²ºñ ª®ºå®Üå®-³å ¨Ù»åº ª·ºå¿»Ò§Üñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïìî
øî÷
ïçééó½µ Æ»º»ð¹úܪ îðóú«º¿»Çñ

ŵ¼©ôº¬½»ºå¬©Ù·ºåðôº ©©¼ô¬©Ù·ºå𻺱²º ©ôºªÜ¦µ»ºå
©°ºªåص ÛÍ·¸º ¬ªµ§®º -³å¿»¿ª±²ºñ ±´±²º ¬Üú»ºÛ·¼µ ·º ¯
Ø ·¼µ úº ³ ±Ø©®»º©Ç¼µÄ
»³ô«Þ«Ü嶦°º±´ ¯µß¼ ô
Ü ³«º ±Ø¬®©ºÞ«ÜåcµåØ «µ¼ ¯«º±ô
Ù ¿º »¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
±Ø©®»º¿ª³«Ä ¨µØå©®ºå°Ñºª³¬ú ±«º¯µ¼·ºú³Ûµ¼·º·Ø ¬¨Ù©º¬¨¼§º
§µö¼bÕªºÞ«Üå¨Ø ½»ºÇ¬§ºª³Ì ¬§ºÒ§ÜåªÏ·º ±Ø©®»º©µÇ¼ Ä »³ô«Þ«Üå¬³å ±Ù³å
¿ú³«º¿©Ù˯µØú»º ©³ð»ºú¼Í¿ª±²ºñ ¯µ¼ßÜô«º±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º ¬Üú»º
Ûµ·¼ ·º ةٷº ð¹¬ú·º¯
¸ µØå ±Ø¬®©ºÞ«Ü嶦°º±²ºñ ©ÅÜú»º©·Ù º ±´©³ð»º ¨®ºå
¿¯³·º¿»±²º®³Í ·¹åÛÍ°¿º «-³Òº §Üŵ ±¼ú±²ºñ ¨µÇ¼¿Ó«³·ºª
¸ ²ºå »³ô«Þ«Üå
©³ð»º«µ¼ ô´¨³åú±´ ¶¦°º±²ºñ
úͳ徵ú·º¨Ø ½»ºÇ¬§ºªÌ³¬§ºú»º ú«º½-¼»ºåú«©²ºå« ½»ºÇ¬§ºªÌ³
¿§å¬§ºÒ§Ü姹« »³ô«Þ«Üå¬³å ª³¿ú³«º¿©Ù˯µØ½Ù·º¸¶§Õ§¹ú»º «®ºåªÍ®ºå
¨³å½Ö±
¸ ²ºñ ô½µ ½»ºÇ¬§ºªÌ³ ¬§ºÒ§Üåҧܶ¦°º3 ®²º±²º¸¬½-¼»º¬½¹©Ù·º ª³
¿ú³«º¿©Ù˯µØú®²º«µ¼ ¨§º®Ø¿®å¶®»ºå¿»¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ ±´ÛÍ·º¸¿©Ù˯µØ
Ò§ÜåªÏ·º ¬¶½³å¿±³ ¿©Ù˱·º¸¿©Ù˨µ¼«º±²º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³åÛÍ·º¸ª²ºå
¿©Ù˯µúØ ¿§ÑÜ宲ºñ ©©¼ô¬©Ù·åº 𻺱²º ¨µÇ¬
¼ ©Ù«º °Ü°Ñº¿»¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
úú¼Í±®Ï¿±³¬½-¼»º®-³å«µ¼ ©»º¦å¼µ ú¼úÍ ¼Í ¬±µØå½-±Ù³åú»º ¶¦°º±²ºñ
Ãñج®©ºÞ«Üå ¯µß¼ ô
Ü «º±¬
Ø ®©ºÞ«Üå« ùÜ¿»Ç¯ôº»³úÜ ª³Ûµ·¼ ®º ª³å
©Ö ¸ £ £
©©¼ô¬©Ù·ºå𻺫 ©ôºªÜ¦µ»ºå½Ù«º«µ¼ «µ¼·º¨³åú·ºå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
¬³å ¿®å¶®»ºå¿ª±²ºñ
Ãê³®ôºªµ¼Ç±³ ¿¶§³ªµ¼«º¿§¿©³¸££
»³ô«Þ«Ü嫵¼ ¬¶®»º¯µØå¿©ÙË®Í ¶¦°º®²ºñ ±µ¼Ç®Í±³ ¬¶½³å±Ø¬®©º
Þ«Üå®-³å«µ¼ ¿©Ù˯µØÛ¼µ·®º ²ºñ »³ô«Þ«Ü嫵¼ ®¿©Ù˯µØ®Ü ¬¶½³å±Ø¬®©ºÞ«Üå
®-³å«µ¼ ¿©Ù˯µØú»º ®±·º¸ñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïìí

Ãèµ¼·ºåÛµ¼·º·Ø ±Ø¬®©ºÞ«Üå»ÖÇ ¬¼Û¼lôÛµ¼·º·Ø ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵¼¿©Ù˦µ¼ÇªÖ
ùÜ¿»Ç§Ö ú«º½-¼»ºåú©ôº££
©©¼ô¬©Ù·åº 𻺫 ±©·ºå§µÇ¼ ¶§»º±²ºñ
Ãþôº¬½-¼»º¿©ÙªÖ££
Ãèµ¼·ºå« ¯ôº¸©°º»³úܽÙÖá ¬¼Û¼lô« ¯ôº¸ÛÍ°º»³úÜ££
ÃÃùܪµ¼¯µ¼ ¬¿©³º§Öñ ¯µ¼ßÜô«º±Ø¬®©ºÞ«Üå ¿©ÙËÒ§Ü婳»ÖÇ ¬ÖùÜ ±Ø
¬®©ºÞ«Üå¿©Ù¯Ü ¯«º±Ù³åÓ«©³¿§¹¸££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©¼Çµ ±²º ½§º¿°³¿°³§·º ŵ©
¼ ôº®Í ¨Ù«½º ³Ù ª³Ó«±²ºñ
Ûµ¼·º·¶Ø ½³å¿úåcµåØ ®Í ¿®³º¿©³ºô³Ñº ¿§å¨³å±¶¦·º¸ ¬¯·º¿¶§¿»±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º
ô³Ñº¿®³·ºå±´ ¬öÚª¼§º°«³å ®¿¶§³©©º±¶¦·º¸ ¬½«ºÞ«ØÕú±²ºñ ¿¶½¶§
ª«º¶§ÛÍ·§¸º ·º ¿¶§ª²º¿¬³·º °½»ºå±Ù³åú±²ºñ
±Ø©®»º©¼ÇµÄ»³ô« ¯µ¼ßÜô«º ±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å
±ØcµØ奲º¸½»ºå©Ù·º ª«º½Ø¿©Ù˯µØ¿ª±²ºñ ¬±«º¬³å¶¦·º¸ ¿¶½³«º¯ôº
§©ºð»ºå«-·º©·Ù º ú¼®Í ²ºÅµ ½»ºÇ®Í»ºåú±²ºñ ¬±³åª©ºª©º ¿¨³·º¿¨³·º
¿®³·ºå¿®³·ºåÛÍ·º¸ ©µ©½º ·¼µ ¿º ±³ ½Ûx³«µô
¼ º ú¼±
Í ²ºñ Ò§ØÕåúÌ·º¿±³ ¬®´¬ú³ÛÍ·¸º
ª×§úº ³Í å®× ±Ù«ª
º «ºª±
Í ²ºñ ¬öÚª§¼ °º «³å«µ¼ ±Ù«ª
º «º§±
Ü °Ù³ ¿¶§³¯µÛ¼ ·¼µ º
±²ºñ
Ãëλº¿©³ºÅ³ ©³ð»ºÒ§Ü寵åØ ªµ¼Ç ®Ó«³½·º ¶§»º¿©³¸®Í³§¹ñ ±Ø©®»º
»³ô«¬¶¦°º»ÖÇ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å«µ¼ ª«º½Ø¿©Ù˯µØ©³ ±Ø¬®©ºÞ«Üåų
¿»³«º¯µØ姵öbÕ¼ ªº ¶¦°ºª¼®º¸®ôº¨·º©ôº££Åµ »³ô«Þ«Üå« ¿¶§³Ó«³å¿ª
±²ºñ
¨µ¼Ç¿»³«º ÛÍ°ºÛµ¼·º·Ø ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å«µ¼ ª¼¿®r³ºú²º¿±³«ºú·ºå
¨µØå°Ø¬©µ·¼ åº ¬¶§»º¬ªÍ»¿º ®åÓ«±²ºñ ¿¶§³Ó«¯µ¼Ó«±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«
Ãëλº¿©³º ±Ø¬®©ºÞ«Ü婵¼ÇÛ·¼µ ·º Ø«¼µ ÛÍ°º½¹¿ú³«º¦å´ §¹©ôº££Åµ ¿¶§³ªµ«
¼ úº ³
±´Ë®-«ºªåص ¬°µ±
Ø ²º ¬¿ú³·ºú»Ì åº ±Ù³å±²ºñ ¬ØÓ±±Ù³å§µØª²ºå ú±²ºñ
ÃÃŵ©ºª³åá ¾ôº©µ»ºå«ªÖ££Åµ ¬³åúð®ºå±³ ¿®åªµ¼«º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïìì

ÃÃïçëîó½µÛÍ°º©µ»ºå« ©°ºÞ«¼®ºá ïçêïó½µÛÍ°º« ©°ºÞ«¼®º££
Ãþ³«¼°*±Ù³å©³ªÖ££Åµ °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ ¿®å±²ºñ
Ã種¿½¹«º« ªôºô³¿¶®°»°º ¿ª¸ª³¦µÇ¼§¹ñ ùµ©¼ô©°º¿½¹«º«
¨Ù»º°«ºðôºô´¿úå §Ð³® /¼ÍÛ¼×·ºå¦µ¼Ç§¹££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ®¼®¼±Ù³å¿ú³«º½±
¸Ö ²º¸ ¬¿Ó«³·ºå®-³å«µ¼ ¿¶§³±²ºñ
Ãëλº¿©³º¬
¸ ¦µÇ¼ ±Ø¬®©ºÞ«Ü婵ǼúËÖ Ûµ¼··º Ø«¼µ ÛÍ°¿º ½¹«º¿©³·º ¿ú³«ºÒ§Üå
¿ª¸ª³½Ù·º¸úªµ¼Ç ¬ªÙ»º«Ø¿«³·ºå©Ö¸ ª´©°º¿ô³«ºªµ¼Ç «µ¼ôº¸«µ¼ôº«µ¼
¿¬³«º¿®¸§¹©ôºñ öµÐºªÖô´§¹©ôº££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« ¿¶§³ªµ¼«º¿±³
¬½¹ ±´±²º ¿«-»§ºÛÍ°±
º ¼®°º¸ ³Ù Ò§ØÕ媵«
¼ ¿º ª±²ºñ
Ãëλº¿©³º«¿©³¸ ½·ºß-³åªµ¼ «Ø¿«³·ºå©ôºªµ¼Ç ®¯µ¼Ûµ¼·º¾´å¿§¹¸ñ
¬·º®©»ºªÍ§Ò§Üå Ò§ØÕåúÌ·º¿¦³º¿ú٪ָͩ ©µ¼·ºåú·ºå±³å¿©Ùú¼Í©Ö¸ ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø«¼µ
«Î»º¿©³º ®¿ú³«º¦´å¿±å§¹¾´å££
Ãÿú³«º¦´å¿¬³·º Þ«¼Õ尳姹ÑÜ壣
ÃÃŵ©º«Ö¸ Þ«¼Õå°³å®Í³§¹ñ ©°º¿»Ç¿»Ç¿©³¸ ¿ú³«ºú®Í³¿§¹¸££
¯µß¼ ô
Ü «º±¬
Ø ®©ºÞ«ÜåÛÍ·º¸ ®¼»°º±µØå¯ôº½»ºÇ °«³å¿¶§³Ò§Üå ¨Ù«½º ³Ù
ª³½Ö¿¸ ª±²ºñ ¨µ®¼ Í ¨µ·¼ åº ±Ø¬®©ºÞ«Ü嬼®±
º ǵ¼ ±Ù³å¿ú³«ºú®²º ¶¦°º±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©¼Çµ ±²º ¿¶®§µ«
Ø µ¼Ó«²º«
¸ ³ ô³Ñº¿®³·ºå±´¬³å ª®ºå/Ì»ºª³Ó«
±²ºñ
¬½-»¼ ®º §Ü ·º ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿»¬¼®±
º Ǽµ ¿ú³«ºúª
ͼ ³Ó«±²ºñ ±Ø¬®©ºÞ«Üå
±²º ±´Ë¬¼®¥º ²º½¸ »ºåð®Í ¯ÜåÞ«¼Õª-«º ú¼¿Í »±²ºñ ¬ú§º½§º¶§©º¶§©ºá ¿±å¿±å
±Ùô±
º ÙôÛº Í·º¸ ±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º ¬öÚª¼§º°«³å«µ¼ ½§º©µ¼å©µå¼ ²·º±³°Ù³
¿¶§³¯µ±
¼ ²ºñ ±´©¼Çµ ÛÍ°ºÑÜå±²º ±Ø©®»º©Çµ¼ Ä ¿¶§³cµ¼å¿¶§³°Ñº °«³å®-³å«µ¼
¿¶§³¯µÓ¼ «±²ºñ ¿®å¶®»ºå¿¶¦Ó«³åÓ«±²ºñ
¬Üú»ºÛµ¼·º·Ø±µ¼Çª³°Ñº« żµ©ôº ¿»ú³¨µ¼·º½·ºå¬©Ù«º ¬½«º¬½Ö
ú¼±
Í ²º¸¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼« °§º®¼°§ºú³ ¿¶§³ªµ«
¼ ±
º ²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïìë

ÃÃų ¿°³¿°³«±³ «Î»¿º ©³º¯
¸ Ü ¬¿Ó«³·ºåÓ«³åªµ«
¼ ºú·º «Î»¿º ©³º
°Ü°Ñº¿§åÛµ¼·©
º ³¿§¹¸ß-³ñ ùÜ« ¬·º©³«Ù»åº ŵ¼©ôº ®»º¿»ö-³úÖË Æ»Üå« ¨µ·¼ åº
¬®-ռ屮Üå¿ªá «Î»º¿©³º©µ¼Ç ±¼§ºú·ºåÛÍÜ姹©ôº££Åµ ¿¶§³¿ª±²ºñ
ÃÃŵ©ºª³åá ¬ú·º ú³ð¹§·ºùÜ« ¬·º©³«Ù»ºåŵ¼©ôº ®»º¿»ö-³úÖË
Æ»ÜåªÖ ¨µ¼·ºå¬®-ռ屮Üå§Öñ «Î»º¿©³º©¼µÇ ½·ºÓ«§¹©ôº££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«ª²ºå ±´ ±¼±¿ª³«º ¿¶§³ªµ«
¼ º±²ºñ
ÃÃŵ©©
º ³¿§¹¸ñ ±´¿¶§³ªµ«
¼ úº ·º ¬³åªµåØ ¬¯·º¿¶§®Í³ ¿»³«º ©ÅÜú»º
ª³®ôº¯ú¼µ ·º «Î»º¿©³º«
¸ ±
¼µ ³ ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å§¹ñ «Î»¿º ©³º ¬³åªµåØ ¬¯·º
¿¶§¿¬³·º ªµ§º¿§å§¹®ôº££Åµ ¿ª³«Ù©§º -Էͳ ¿¶§³Ó«¿ª±²ºñ
¨µ·¼ åº ±ØcåµØ ®Í ¨Ù«½º ³Ù Ò§Üå ¬¼Ûô
l¼ ±Øcåص ±µÇ¼ ª³Ó«±²ºñ ¯ÜåÛÍ·åº ¿©Ù«³å
©¦Ù¦Ö «
ÖÙ -¯Öñ ±ØcØåµ «µ¼ ¬¿©³ºúͳú±²ºñ ª®ºå¿©Ù«ª²ºå ©°ºª®ºå¿®³·ºå
¿©Ù ¶¦°º¿»3 ¿«ÙË«³§©º«³ÛÍ·º¸ ¬½-¼»º¬¿©³º«µ»º±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ±ØcµØå
¬»Ü屵Ǽ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬½-¼»¿º °³3 ¯ôº®¼»°º½»ºÇ ½§ºªÍ®åº ªÍ®ºå©Ù·º ú§ºÒ§Üå
¿®³º¿©³ºô³Ñº¬©Ù·åº ®Í³§·º ¨µ·¼ ¿º °³·º¿¸ »Ó«ú±²ºñ
¬¼Ûô
l¼ ±ØcØåµ «³å Ò½Øð·ºåÛÍ·®º¸ ŵ©ñº ¬¿¯³«º¬¬µØ©°º½Ä
µ ¬ªôº
¨§º©·Ù º ú¼±
Í ²ºñ ¬½»ºå¿©Ù¦ËÖÙ ¨³åÒ§Üå ±Øcåص ¬¶¦°º ¬±µåØ ¶§Õ¿»¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º ©ÅÜú»º±¼Çµ ¿ú³«ºª³±²º®Í ®Ó«³¿±åñ ½»ºÇ°³¬§ºÒ§Üå
±²º®Í³§·º ©°ºª ®¶§²º¸¿±åŵ ±¼ú±²ºñ ±´±²º ¬±«º¿ªå¯ôº
ð»ºå«-·º±³ú¼¿Í ±å3 ±Ù«ª
º «º½-«º½-³±´ ¶¦°º±²ºñ
±Ø¬®©ºÞ«Üå« ¬¼Ûô
¼l ÛÍ·º¸ ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø ¿úÍ屿ú³¬½¹ «©²ºå«
ú·ºåÛÍÜå°Ù³ ¯«º¯½Ø §¸Ö ®Øµ -³å«µ¼ ¿¶§³¯µ±
¼ ²ºñ
¬¼Ûlô
¼ ±ØcØåµ ®Í ¨Ù«º½³Ù ª³¿±³¬½¹ ®Ù»ºåªÖÙ ©°º»³úܽ»ºÇ ú¼¿Í »¿ªÒ§Üñ
¿»Çªôº°³ °³å½-»¼ ¿º ú³«º¿»Ò§Üñ
±´©Çµ¼Ä ¿®³º¿©³ºô³Ñº±²º ©cµ©¨
º ®·ºå¯µ·¼ úº Íú¼ ³±µ¼Ç ÑÜ婲º±³Ù å
¿ª±²ºñ
©ÅÜú»ºÒ®¼ÕËú¼Í Ûµ·¼ ·º ¬
Ø ±Üå±Üå®Í ±Ø¬®©ºÞ«Ü嬳媵åØ «µ±
¼ ³ ±Ù³å¿ú³«º
Ûשº¯«º¿»úªÏ·º ©°ºªÛÍ·º¸ Ò§Ü宲º ®Åµ©ºñ ±µØ忪åªÛÍ·º¸ª²ºå «µ»º

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïìê

®²º®¨·ºñ ¬°*ª®º®³¾©º±¼Çµ ¶§»ºú»º®Í³ª²ºå ÛÍ°ºú«º±³ ªµ¿¼ ©³¸±²ºñ
¨µÇ¼¿Ó«³·º¸ ¬¼®»º åÜ »³å½-·åº Ûµ·¼ ·º ®Ø -³å®Í³ ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å«µ±
¼ ³ ¿©Ù˯µÛØ ©
× ¯
º «º
Ûµ·¼ ¿º ª¿©³¸±²ºñ
¿»³«º©°º¿»Ç©·Ù º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º ¾öÚª³å¿ù¸úÛͺ ·¼µ ·º ®Ø Í ±Ø¬®©ºÞ«Üå
«µ¼ ±Ù³å¿ú³«º ¿©Ù˯µÛØ ©
× ¯
º «º¿ª±²ºñ ±´Ä¥²º½¸ »ºå©Ù·º ©²º½·ºå±²º¸
¿«³º¦ÛÜ ·Í ¸º ®µ»Çº®-³å«µ¼ °³å¿±³«ºú·ºå °«³å¿¶§³¯µÓ¼ «±²ºñ ±´±²º ¬Üú»ºÛ·¼µ ·º Ø
±µÇ¼ ®¿ú³«ºª³®Ü« ô´ö°¼µ ª³åßÜåô³åÛµ¼··º ©
Ø ·Ù º ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º½±
¸Ö ²ºÅµ
¯µ±
¼ ²ºñ ±µÇ¼Û·Í º¸ ¨µú¼ «º¬¿©³¬©Ù·åº ¿ªô³Ñº§-«º«-±¶¦·º¸ ¿±¯µåØ ±Ù³å
¿±³ ô´ö¼µ°ª³åßÜåô³åð»ºÞ«Üå½-Õ§ºÛÍ·º¸ Æ»Ü婵Ǽ ¬¿Ó«³·ºå ¿ú³«º±³Ù å±²ºñ
±´±²º ¨µ¼Ûµ¼·º·Ø©Ù·º ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º°Ñº« ú·ºåÛÍÜå±¼«Î®ºå½Ö¸ú±²º¸
¬¿Ó«³·ºå °±²º®-³å«µª
¼ ²ºå ¿¶§³¶§¿»¿ª±²ºñ
ÃýÐÓ«³ú·º ô´ö°¼µ ª³åßÜåô³å±Øcåص ±Ù³åÒ§Üå ð®ºå»²ºå¿Ó«³·ºå®Í©©
º ®ºå
®ôº ª«º®Í©º¨µ¼åúÑÜå®ôº££Åµ ±Ø¬®©ºÞ«Üå« ¿¶§³¿ª±²ºñ
ÃÃŵ©ºª³åá ùܪµ¼¯µ¼ ±Ù³å°ú³ú¼Í±Ù³å§¹ñ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ¬Å»ºÇ
¬©³å®¶¦°º§¹¿°»ÖÇ££Åµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¯±
¼µ ²ºñ
Ãë¼°®* ú¼§Í ¹¾´åñ ½ÐÓ«³®Í ±Ù³å®Í³§¹ñ ±Ø¬®©ºÞ«Üå¿«³ «Î»¿º ©³º
»ÖǬ©´ ªµ¼«ºÒ§Üå ª«º®Í©º¨µ¼å§¹ª³å££
±²º¿©³¸®Í ±©¼ú±Ù³å±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ«
¼ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË©Ù·º
ú¼Í¿»ªÏ·º ¨µÒ¼ ®¼ÕËú¼Í ô´ö°¼µ ª³åßÜåô³å ±ØcØåµ ±µÇ¼ ±Ù³å¿ú³«ºÒ§Üå ð®ºå»²ºå¿Ó«³·ºå
®Í©©
º ®ºå©Ù·º ª«º®©
Í ¿º úå¨µå¼ ú®²ºñ ô½µ ©ÅÜú»º ¿ú³«º¿»±²º¬
¸ ©Ù«º
¬°*ª®º®³¾©º±Øcåص ±µÇ¼ ±Ù³å¿ú³«ºÛ·¼µ ®º ²º ®Åµ©¿º ©³¸¿§ñ ±²ºª¯
¼µ ª
¼µ Ï·º
©ÅÜú»ºúͼ ô´ö°¼µ ª³åßÜåô³å±Øcåص ±¼Çµ ±Ù³å¿ú³«ºÒ§Üå ð®ºå»²ºå¿Ó«³·ºå ª«º®©
Í º
¨µ¼å±·º¸±²ºñ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼Õ˱µ¼Ç ¶§»º¿ú³«º¿±³¬½¹©Ù·ºª²ºå ±Ø
¬®©ºÞ«Ü婼µÇ ð»ºÞ«Üå½-Õ§º»ÖÇ Æ»Ü婵¼Ç¬©Ù«º ¬¨´å§·º ð®ºå»²ºå§¹¿Ó«³·ºå
¨µ¼°Ñº« «Î»º¿©³º ©ÅÜú»º©·Ù º ¿ú³«ºúÍ¿¼ »±¶¦·º¸ ¬ÖùÜ ±Ø¬®©ºÞ«Ü婵¼ÇúËÖ
±Øcåص «µ¼ ±Ù³å¿ú³«ºÒ§Üå ð®ºå»²ºå¿Ó«³·ºå ª«º®©
Í º ¿úå¨µå¼ ½Ö¿¸ Ó«³·ºå °±²º¶¦·º¸
¿¶§³¶§Ûµ·¼ ¿º §®²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïìé

Ãñج®©ºÞ«Üå ±©¼¿§åªµ«
¼ ©
º ³ ±¼§¿º «-åÆ´å©·º©³§Öá ±Ø¬®©ºÞ«Üå
½Ù·¶º¸ §Õ®²º¯ú¼µ ·º «Î»º¿©³º ô´ö°µ¼ ª³åßÜåô³å±ØcåµØ «µ¼ ªµ«
¼ º½§¸Ö ¹ú¿°££Åµ ¿®³·º
Ò§ØÕå½-Õ¼« ¯µª
¼ «
¼µ ¿º ª±²ºñ
Ãêµ¼«º½Ö¸§¹ñ ªµ¼«º½Ö¸§¹ñ «Î»º¿©³ºªÖ ¬¿¦³ºú©³¿§¹¸££
±µÇ¼ ¶¦·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ±´Ë¿®³º¿©³ºô³ÑºÛÍ·º¸§·º ô´ö°¼µ ª§ºßåÜ ô³å
±ØcµØå±µ¼Ç ªµ¼«º§¹±Ù³å¿ª±²ºñ ©©¼ô¬©Ù·ºå𻺱²º Ûµ¼·º·Ø¶½³å¿úåcµØå®Í
¿®³º¿©³ºô³Ñº¶¦·º¸ ¿»³«º®Í ªµ¼«ºª³¿ª±²ºñ
¾öÚª³å¿ù¸úͺ ±Ø¬®©ºÞ«Üå±²º ©°ºª®ºåªµØå °«³å¿¶§³ª³¿ª
±²ºñ ±´±²º ±Ø©®»º¿ª³«©Ù·º «-·ºª²º½±
¸Ö ²º®³Í ÛÍ°¿º §¹·ºå¬¿©³º
Ó«³½Ö¸¿ªÒ§Üñ §¹«°*©»º®Í ½ÙÖ¨Ù«º3 ¾öÚª³å¿ù¸úºÍÛµ¼·º·Ø ±Ü嶽³å ¶¦°º¿§æ
®ª³½·º«©²ºå« ±Ø¬®©ºÞ«Üå ©³ð»º«¼µ ¨®ºå¿¯³·º¿»½Ö±
¸ ´ ¶¦°º±²ºñ
¬¿©ÙˬޫØÕ ßŵ±©
µ ª²ºå ®-³åªÍ±²ºñ ô´ö°¼µ ª³åßÜåô³å ±Øcåص ±µÇ¼ ¿ú³«º
¿±³¬½¹ ¬¿°³·º¸¬Ó«§º¿©Ù«µ¼ ¿©ÙË¿»ú±²ºñ þ³©º§µØ¯ú³á ±©·ºå
¿¨³«º¿©Ùá cµ§º¶®·º±ØÓ«³åȳ» 𻺨®ºå¿©Ùª²ºå ¿ú³«ºúÍ¿¼ »±²ºñ
ÃÃßܬµ¼·º§Ü ©°ºÑÜåÑÜå ª³¿»©ôº ¨·º©ôº££
±Ø¬®©ºÞ«Üå« ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ©µ¼å©µå¼ ¿¶§³±²ºñ ±´©Ç¼µ ÛͰѺ åÜ ±²º
±ØcåµØ ¬©Ù·åº ±µ¼Ç 𷺱³Ù 忱³¬½¹ ±ØcåµØ ¬ú³ú¼©
Í °ºÑÜå« ¯ÜåÞ«¼ÕÛש¯
º «ºÒ§Üåá
¥²º½¸ »ºå©Ù·º ¬¼®ºúÍ·±
º ج®©ºÞ«ÜåÛÍ·®¸º ¼©¯
º «º¿§å±²ºñ ±ØcµØ嬦ÙËÖ ±³å®-³å
±²º ©»ºå°Ü ú§º¿»Ó«±²ºñ ±´©Ç¼«
µ ª
¼µ ²ºå ©°ºÑåÜ °Ü ª«º¯ÛÖÙ ©
× ¯
º «º±²ºñ
ÃìÜú»º ð»ºÞ«Üå½-Õ§º ª³®Í³«µ¼ ¿°³·º¸¿»Ó«©³§¹££Åµ ±ØcµØå¬ú³ú¼Í«
¿¶§³¿ª±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©¼Çµ ±²º ð»ºÞ«Üå½-Õ§º«µ¼ ÑÜ尳忧忱³¬³å¶¦·º¸ ª«º®©
Í º
®¨µå¼ Ó«¿±åñ ½§ºªÍ®åº ªÍ®åº ©°º¿»ú³©Ù·º ú§º¿°³·º¸¿»Ó«¿ª±²ºñ
®-³å®Ó«³®Ü ð»ºÞ«Üå½-Õ§º±²º ¿â½úر·ºå§·ºå®-³åÛÍ·º¸ ¿ú³«ºú¼Í±²ºñ
¬¼®úº ·Í º ±Ø¬®©ºÞ«ÜåÛÍ·©
¸º «Ù ©»ºå°Üú§º¿°³·º¿¸ »Ó«±´®-³å«µ¼ ©°ºÑåÜ °Ü ª«º¯ÖÙ
Ûשº¯«º±²ºñ ±Ø¬®©ºÞ«ÜåÛÍ·¬
º¸ ©´ °³¬µ§ºúú¼Í ³±µÇ¼ ±Ù³å«³ ®Í©º½-«®º -³å
¿úåÒ§Üå ª«º®©
Í ¨
º ¼åµ ±²ºñ Ò§ÜåªÏ·º ½§ºª®Í ºåªÍ®åº ú§º¿»±²º¸ ¾öÚª³å¿ù¸úͺ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïìè

±Ø¬®©ºÞ«Üå¯Ü ¿ªÏ³«ºª³Ò§Üå ª«º¯ÛÖÙ ©
× ¯
º «º±²ºñ ¬»Üå©Ù·º ú§º¿»±²º¸
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¶®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Ü嶦°º¿Ó«³·ºå ¾öÚª³å¿ù¸úºÍ ±Ø¬®©ºÞ«Üå
¿¶§³¶§ ®¼©º¯«º¿§åú³ ®²º±µ¼Ç®Ï °«³å®¯µ¼¾Ö Ò§ØÕå3±³ ª«º«µ¼ ¯ÙÖ3
Ûש¯
º «º±³Ù 忪±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¬¼®úº Í·º ±Ø¬®©ºÞ«ÜåÛÍ·¸º ¬¦ÙÖË𷺮-³å«µ¼
Ûש¯
º «º«³ ¨Ù«±
º ³Ù 忪±²ºñ
ð»ºÞ«Üå½-Õ§ºÄ §ú¼±©º úÍ·åº ±Ù³å¿±³¬½¹ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ®Í©©
º ®ºå
°³¬µ§º©Ù·º ®Í©º½-«º®-³å¿ú嫳 ª«º®Í©º ¿ú娵¼å¿ª±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º
¾öÚª³å¿ù¸úºÍ ±Ø¬®©ºÞ«Üå« ª«º®Í©º ¿ú娵¼å±²ºñ
¬¼®úº ·Í ®º -³å¬³å Ûש¯
º «ºÒ§Üå ¶§»º¬ªÍ²©
¸º ·Ù º °°ºð©º°«
µØ ¼µ 𩺯·º¨³å
±²º¸ ¬ú§º¶®·º¸¶®·º¸§µöÕ¼b ªº©°ºÑåÜ ±²º ©»ºå°Ü¿»ú³®Í ¨Ù«ª
º ³Ò§Üå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
¬»Ü屵Ǽ ½§º±©
µ º±©
µ º ¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ±´Ë¬®²º«¼µ ¿¶§³3 ô´ö¯
¼µ ª³åßÜå
ô³å ±ØcØåµ Ä °°º±®Ø ÔÍ å¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯µ«
¼ ³ ª«º«¯
¼µ Ö3
Ù Ûש¯
º «º±²ºñ
Ãö®»º®³±Ø¬®©ºÞ«Ü姹ª³åñ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嫵¼ ¿©ÙËú©³ «Î»º¿©³º
ð®ºå±³§¹©ôºñ «Î»¿º ©³º ¶®»º®³¶§²º®ôº °°º±®Ø ÔÍ å¬¶¦°º»ÇÖ ±µåØ ÛÍ°¿º «-³¿º «-³º
¿»½Ö¸§¹©ôºñ ¶®»º®³¶§²º»ÖÇ ¶®»º®³¶§²º« ®¼©º¿¯Ù¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º ¾ôº
¿©³¸®Í ®¿®¸§¹¾´åñ ½µ¿»½¹ ¶®»º®³¶§²º ªÌ©ºú·º ±Ù³å½-·º§¹¿±å©ôº££
°°º±®Ø ÔÍ å±²º ¬³åúð®ºå±³°Ù³ ¿¶§³¯µ¿¼ »¿ª±²ºñ ¿¯Ù忧٬·ºc§µ «
º ¼µ
¿¯³·ºú®²º¸¬½-¼»º$ úÌ·§º -¿»±²º¸ °°º±®Ø ÔÍ å«µ¼ Ó«²ºú¸ ·ºå ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º
Ò§ØÕåú¿©³¸®ªµ¼ ®Ö¸ú¿©³¸®ªµ¼ ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ
Ãëλº¿©³ºªÖ ½·ºß-³å«µ¼ ¿©ÙËú©³ ð®ºå±³§¹©ôºñ ¬½Ù·º¸±³ú·º
¬ª²ºª³ÑÜ忧¹¸££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ¿¶§³¿¶§³¯µ¼¯¼µ ±ØcåµØ ¬©Ù·ºå®Í ¨Ù«½º ³Ù ½Ö¸¿ª±²ºñ
±ØcµØ嬶§·º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¾öÚª³å¿ù¸úºÍ ±Ø¬®©ºÞ«Ü嬳å
¿«-åÆ´å©·º°«³å ¿¶§³¯µ¼3 ª®ºå½Ùª
Ö «
µ¼ ºÓ«¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïìç
øì÷

®¿ªåúͳåÛÍ·º¸ ¬·ºùµ¼»ÜåúÍ³å ±Ø¬®©ºÞ«Üå®-³å«µ¼ ¿©Ù˯µØú»º Þ«¼Õå°³å
¿±å±²ºñ ®¿¬³·º¶®·º½ñ¸Ö ±´©¼ÇµÛ°Í ºÑåÜ °ªµØå ©ÅÜú»º©·Ù º ®ú¼ÍÓ«ñ ½úÜåªÙ»¿º »
Ó«¿ª±²ºñ
¬Üú»º ¬°µ¼åú¾«º®Í §µöÕ¼b ªºÞ«Üå®-³å«¼ª
µ ²ºå ¿©Ù˯µúØ ¿§ÑÜ宲ºñ
»Ø»«º§µ¼·ºå©Ù·º ¶§²º±´ËªÌ©º¿©³º Ñ«&¤Þ«Üå¬³å ±Ù³å¿ú³«º ¿©ÙË
¯µ±
Ø ²ºñ ±´« ¶§²º±Ë´ ªÌ©¿º ©³º ¦ÙËÖ °²ºå§µ«
Ø ¼µ ¿¶§³¶§±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ±
¼ ²º
¶§²º¿¨³·º°µ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø¿©³ºÄ ¶§²º±´ËªÌ©¿º ©³º¬¿Ó«³·ºå«µ¼ úÍ·ºåª·ºå
©·º¶§±²ºñ ¨µ®¼ ©
Í °º¯·º¸ Ûµ¼··º ¿Ø ©³º¿«³·º°áÜ ¬³Ð³§µ·¼ ¬
º ¦ÙËÖ ¬°²ºå ¬¯·¸º
¯·º¸ ©·º¿¶®y³«º§µØ«¼µ úÍ·ºå¶§±²ºñ Ñ«&¤Þ«Üå±²º ±´©µ¼ÇÛµ¼·º·Ø ¦ÙÖË°²ºå§µØÛÍ·º¸
«Ù³¶½·ºåÞ«Ü宫 «Ù³¶½³å¿»±²º«¼µ ±¼ú±¶¦·º¸ ±´Ë¬¦µÇ¼ ¨´å¯»ºå¿»§µúØ ±²ºñ
°¼©ºð·º°³å§µª
Ø ²ºå ¿§æ±²ºñ ¿®åªµ«
¼ ±
º ²º¸ ¿®å½Ù»ºå¿©Ù«ª²ºå °µØª¼Çµ ñ
²¿»§µ·¼ åº ©Ù·º ¬®-Õå¼ ±³å¿ú»Ø«®µ Ð
D Ü Ñ«&¤Þ«Ü嫵¼ ±Ù³å¿ú³«º ¿©Ù˯µØ
±²ºñ ±´Ë«µ¼ ¿ú»Øð»ºÞ«Üåŵª²ºå ¿½æ±²ºñ ±´ËÛµ¼·º·Ø ¿ú»Ø¨µ©ºªµ§º®×
¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿¶§³±·º¸±¿ª³«º ¿¶§³¶§±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç Ûµ¼·º·Ø ¿ú»Ø
¨µ©ª
º §µ ®º ¬
× ¿Ó«³·ºå«µª
¼ ²ºå ¿®å¶®»ºå±²ºñ ¶®»º®³Ûµ·¼ ·º ®Ø Í þ³©º¯¿Ü °-åÛ×»åº «µ¼
Ó«³åú¿±³¬½¹ ¬ØÓ¸ ±±Ù³åÅ»º ú¼Í±²ºñ
Ãéôº ŵ©º§¹ª³åñ ©°ºö¹ªØ ¬¿®ú¼«»º¿·Ù»ÖÇ ¬¯·º¸·¹å¯ôº
¿ª³«º «-©³¿§¹¸££Åµ ½-Üå«-Ôå±²ºñ
ŵ©
¼ ôº±Ç¼µ ¶§»º¿ú³«º¿±³¬½¹ §¹«°*©»º ¿ªô³Ñº±²º ©ÅÜú»º®Í
ú³ð¹§·ºùܱ¼Çµ §-ر»ºå®²º¸ ¬°Ü¬°Ñº ¦-«º±®¼ åº ªµ«
¼ ±
º ²ºÅ¿´ ±³ ±©·ºå«µ¼
Ó«³åú¿ª±²ºñ ±²ºªµ¼¯µ¼ªÏ·º ¾ôº±µ¼Ç¶§»ºÓ«®²º»²ºåñ ©ÅÜú»º©Ù·º
©°ºú«º §µ¿¼ »ªÏ·º ©°ºú«º¬©Ù«º §µ3
¼ ¿·Ù«»µ ¿º Ó«å«- ®-³å±²ºñ ¾ôº»²ºå
ÛÍ·º¸¶¦°º¶¦°º ®´ª ±©º®Í©º¨³å±²º¸¬©µ¼·ºå Æ»º»ð¹úܪ îíóú«º¿»Ç©Ù·º
§·ºùܱµ¼Ç¬¿ú³«º ¶§»ºªµ¼±²ºñ ¬¶½³å¿ª¿Ó«³·ºå©°º½µ½µÄ ¿ªô³Ñº¶¦·º¸
¶¦°º±ªµ¼ ¶§»ºÓ«®²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¨µ¼¿»Ç¬¦µ¼Ç ®²º±µ¼Ç®Í °Ü°Ñº3 ®¶¦°º¿©³¸ñ
cµØå½-¼»ºªÙ»ºÒ§Ü¶¦°º3 ¿ªô³ÑºcµØå¿©Ù¬³åªµØå §¼©«
º »µ ºÒ§Üñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïëð

¿»³«º©°º¿»Ç©Ù·º ¬¿¶§å¬ªÌ³å °Ü°ÑºÓ«ú±²ºñ «ú³½-¼±µ¼Ç cµúͳå
¿ª¿Ó«³·ºå±Ù³åª³¿ú嬦ÙËÖ §µ·¼ ú ¬Öc¦¼µ ªµ©£º ¿ªô³Ñº¶¦·º¸ ±Ù³åÓ«ú®²ºñ ¨µ®¼ Í
©°º¯·º¸ ²¿»¿°³·ºå©Ù·®º Í §¹«°*©»º ¿ªô³Ñº¶¦·º¸ §·ºù±
Ü Ç¼µ §-ر»ºå Ûµ¼·®º ²º
¶¦°º¿ª±²ºñ
®Ù»ºåªÙ§Ö ¼·µ ºå©Ù·º ±Ø©®»º¯«º±ô
Ù ¿º úå ¬ú³ú¼½Í -Õ§º±²º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
¬³å ª³¿ú³«º ¿©Ù˯µØÛש¯
º «º±²ºñ ŵ¼©ôº¥²º¸½»ºå©Ù·º§·º ¨µ¼·ºú·ºå
¿¨Ùú³¿ªå§¹å °«³å¿¶§³Ó«±²ºñ ¿»³«º¯Øåµ ©Ù·º Ãëλº¿©³º©¼Çµ ¾«º«
½Î©ºô·Ù åº ½-«º®-³å«µ¼ ±¿¾³¨³åÞ«Üå°Ù³»ÖÇ ½Ù·ª
º¸ ©
Ì ©
º ¸¬
Ö ©Ù«º ¿«-åÆ´å©·º
§¹©ôº££Åµ ¿¶§³¯µ±
¼ ٳ忪±²ºñ
»Ø»«º ÛÍ°º»³úÜñ
¿¬å½-®ºå±³ô³¿±³ ú³±ÜÑ©µ©Ù·º ¬¼§º3 ¿«³·ºå¿±³¬½-¼»ºá
½µ©·º¿¾åú¼Í ©ôºª¦Ü »µ åº ±²º «-ôº¿ª³·º°Ù³ ¶®²º¿ª±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼
¬¼§úº ³®Í Ûµå¼ ¿ªÒ§Üñ ±´±²º ©ôºª¦Ü »µ åº ½Ù««
º ¼µ ¬¼§®º »× °º ®Øµ ³Ì åÛÍ·¸º ¿«³«º«·¼µ «
º ³
»³å¿¨³·ºª«
¼µ ±
º ²ºñ
Ãñج®©ºÞ«Üå ½·ºåß-³åñ ®öÚª³»Ø»«º§¹ñ Ûµ·¼ ·º ض½³å¿úåð»ºÞ«Üåȳ»«
¿®³º¿©³ºô³Ñº ¿ú³«º¿»§¹Ò§Ü££
żµ©ôº¿¬³«º¨§º ©³ð»ºú¼Í§µö¼bÕªº« ®Í³Ó«³å¨³å±²º¸¬©µ¼·ºå
©ôºªÜ¦»µ ºåÛÍ·¸º Û׼媵«
¼ ¶º ½·ºå¶¦°º±²ºñ
Ãÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôº££
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼±²º ©ôºªÜ¦µ»ºå½Ù«º«µ¼ ¶§»º½-Ò§Üå ¶§Õ¦Ùôº«¼°*®-³å«µ¼
¿¯³·ºúÙ«º±²ºñ ¬ð©º®-³å ªÖªÍôºð©º¯·º±²ºñ ¨Ù«º½Ù³ú»º ¶§·º¯·º
ú±²ºñ
®Ó«³®Ü ŵ©
¼ ôº®Í ¬ªµ§±
º ®³å®-³å ¿ú³«ºúª
ͼ ³Ó«±²ºñ §°*²åº ®-³å
«µ¼ ¿¬³«º±¼Çµ ±ôº½-Ó«±²ºñ ±ôºôú´ ®²º¸ §°*²ºå«»²ºå»²ºåá ¬ªµ§º
±®³åÑÜå¿ú« ®-³å¿»±²ºñ
ÃëÖó½·ºß-³åª´¿©Ù Ó«²º¸±³ úÍ·ºåªµ¼«º¿§¿©³¸££ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼«
©©¼ô ¬©Ù·ºå𻺫¼µ ¶®»º®³ªµ¼ ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïëï

¯ÜåÛÍ·ºå¿©Ù ©¦ÙÖ¦«
ÖÙ -¿»¿ª±²ºñ
ª®ºå®Þ«Üå®-³åª²ºå ¿»Ç½·ºå©µ»åº « cק±
º ¿ª³«º ô½µ úÍ·åº ¿»±²ºñ
ª®ºå®Üå¿©Ù ¨¼»¨
º »¼ ª
º ·ºå©Ù·º ±Ù³åª³¿»±²º¿¸ ®³º¿©³ºô³Ñº ©°º°·ºå©¿ª
±³ ¿©ÙËú±²ºñ ª®ºå¯µª
Ø ®ºå½Ùúͼ ¬½-«¶º §®Üå®-³å±²º«³å °¼®åº ªµ«
¼ º 𹪵«
¼ º
»Üªµ¼«ºñ ¬½-ռ˿»ú³®-³å©Ù·º®´ ¬ð¹®Üå©°º½µ±³ ®¼Í©º½-²º©°º½¹ ª·ºå½-²º
©°ºª²
Í ñ¸º
©°ºÒ®¼Õ˪µØå Ò·¼®±
º «ºª-«º ú¼¿Í ª±²ºñ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Ç¼µ ¿®³º¿©³ºô³Ñº
±²º ¿ªô³Ñº«·Ù ºå¯Ü±Ç¼µ ¿úÍËc× ¿¶§å¿»¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

öÛx ³ ú¿ù±
©°º¿»Ç±$ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç ®¼±³å°µ±²º ¿»Ç½-·ºå¶§»º ½úÜå¨Ù«ºú»º °Ü°ÑºÓ«
±²ºñ ½úÜå¨Ù«ºú·ºå ¿ù±Û[ú ßŵ±©
µ úͳ®ÜåÍ Ó«®²ºñ ±´©Çµ¼®±
¼ ³å°µÛ·Í ¬
º¸ ©´
©©¼ô¬©Ù·åº 𻺠®¼±³å°µª²ºå ªµ«
¼ §º ¹Ó«®²ºñ cµåØ §¼©úº «ºª²ºå ¶¦°º±¶¦·º¸
ªÙ©ª
º §º°³Ù ±Ù³åª³Ûµ¼·ºÓ«®²º ¶¦°º±²ºñ
¾ôº¿ù±±µ¼Ç ¨Ù«ºÓ«®²º»²ºåñ
©°º¿ô³«º©°º®-Õ¼å ©µ¼·º§·º¿¯Ùå¿ÛÙå¬Þ«Ø¶§ÕÓ«±²ºñ ¿»³«º¯µØå
©Ù·º ÃöÛx³ú£¿ù±±µÇ¼ ±Ù³å¿ú³«ºÓ«ú»º ¬©²º¶§Õ¯µåØ ¶¦©ºª«
¼µ Óº «¿ª±²ºñ
öÛ[³ú¿ù±«³å ¬¾ôº»²ºåñ §¹«°*©»ºÛ·¼µ ·º Ø ©«&±ª
Ü ³¿ù±®Í
¬°¶§Õ3 ¬¿»³«º¿¶®³«º¾«º ¬¼ÛlÕ¶®°ºð®Í åº Ñù¹»º»ôº¿½æ ©Ù·¯
º Ù©»º ôºÛ·Í ¸º
«³¾´å¶®°º¿¬³«º§µ¼·ºå ¶®°ºðÍ®ºå®-³å §¹ð·º±²ºÅµ ¬¯µ¼ú¼Í¿ª±²ºñ °·º°°º
¬³å¶¦·º¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ©
¼ Ǽµ±cØ åص ú¼úÍ ³ ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼Õ˧·ºªÏ·º öÛx³ú »ôº§ôº¨Ö
©Ù·º §¹Ûµ·¼ º±²º ¯µú¼ §¹®²ºñ
öÛx³úÅ´¿±³¬®²º«µ¼ ½ú°º®¿§æ®Ü ÛÍ°º¿§¹·ºå ·¹åú³¿«-³º¿ª³«º
«©²ºå« §¹úÍ·«
º ®D²ºå¿«-³«º°³®-³å©Ù·º ¿©ÙËú¼Íú±²ºñ ®Æ¼O®©µ·¼ åº ©Ù·®º ´
¨µ¼¬®²º±²º ¿ðù«-®ºå®-³åÛÍ·º¸ ¶ßÅrа³¿§®-³å©Ù·º §¹ú¼Í¿ª±²ºñ ßµùx
¾³±³°³¿§«-®ºå®-³å©Ù·ºª²ºå öÛx³ú«µ¼ ®Ó«³½Ð ú²º/Ì»åº ¨³å±²º«¼µ
¿©ÙËú©©º±²ºñ ©«&±ª
Ü «µ®¼ ´ §²³¯²ºå§´åú³¿ù±¬¶¦°º ¿¦³º¶§¨³åÓ«
±²ºñ ½ú°º®¿§æ®Ü íîéó½µÛÍ°©
º Ù·º ©«&±ª
Ü «µ¼ ¬µ§º°¼åµ ±´±²º ¬ôºª«º
Æ·ºù¹ ¾µú·º¬³å ¬²Ø¸½Ø½Ö¸ú±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º öÛx³ú±²º ¿®³ú¼ô®·ºå®-³å
©µ¼ÇĶ§²º»ôº©°º½µ ¶¦°ºª³Ò§Üå¿»³«º ¬¼Û¼lôá ¿½¹®á ¯«&ÛÍ·º¸ §¹±Üú»º
©µÇ¼Ä¬µ§°º å¼µ ¶½·ºå«µ¼ ½Ø½ú¸Ö ¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïëí

½ú°º±«&ú³Æº §¨®ú³°µÛ°Í º®-³å©Ù·º öÛx³ú±²º cµ§©
º ¬
µ ©©º §²³
ÛÍ·¸º ß¼±µ«³§²³®-³å ¨Ù»åº «³åú³¿ù± ¶¦°ºª³½Ö¸¿ª±²ºñ ßµùx¾³±³«µ¼
¬¿¶½¶§Õ±²º¸ cµ§º©µ®-³åÛÍ·º¸¬¿¯³«º¬¬µØ®-³å« ¨·ºúͳå°Ù³ ¿¦³º¶§ª-«º
ú¼±
Í ²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç ¿®³º¿©³ºô³ÑºÛÍ°º°Üå±²º ¬°*ª®º®³¾©ºÒ®¼ÕË®Í
¬¿»³«º¾«º±¼Çµ ¿®³·ºåÛÍ·¨
º Ù«½º Ù³ª³Ó«¿ª±²ºñ ¿ÛÙú³±Ü§·º ¶¦°º¿±³º
ª²ºå »Ø»«º¿°³¿°³®¼Çµ ¿ª¶§²º¿ª¿¬å«¿ªå ±µ©¶º ¦Ôå¿»±²ºñ ©°º»³úÜ
½»ºÇÓ«³¿±³¬½¹ ©«&±Üª«µ¼ ¿«-³ºª³Ò§Üå ¬¼ÛlÕ¶®°ºðÍ®ºå±¼µÇ ¿ú³«ºú¼Íª³
±²ºñ ¶®°º«¼µ ®¶¦©º¿«-³º®Ü ¿©³·º«»µ ºå®Í±²º ¶®°º«®ºå¬¨¼ ¬µ©©
º ©
Ø ·¼µ åº
¶®·º¸¶®·º¸ «³úب³å±²º¸ úÖ©«
µ¼ º©°º½µ«µ¼ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ¬½µ·¼ º¬®³ ©²º
¿¯³«º¨³å±²º¸ ¬¿¯³«º¬¬µØÞ«Üå ¶¦°º¿ª±²ºñ ¿úÍå®öµ¼¾µú·º®-³å
ª«º¨«º«©²ºå« ©²ºúÅ
ͼ »º ©´§¹±²ºñ ¿úÍå¾µú·º®-³å±²º ©°º¿»ú³®Í
©°º¿»ú³±µÇ¼ ªÍ²ª
¸º ²º±³Ù åú·ºå ¿»³«ºª«
¼µ º¿»³«º§¹ ¿â½úر·ºå§·ºå®-³åÛÍ·º¸
"úÖ©«
µ¼ ¬
º ©Ù·åº ª²ºå ©°ºú¿Ø ú³¬½¹ « °½»ºå½- »³å¿»±Ù³å½Ö¿¸ §ª¼®®¸º ²ºñ
®-³å®Ó«³®Ü ¬¼ÛlÕ¶®°º«µ¼ ±Ø©Ø©³åÞ«Ü忧æ®Í ¶¦©º«´åª³Ó«±²ºñ
¶®°º±²º «®ºå§¹åÛÍ°º¦«º ¶®·º®¸ ³åÒ§Üå ¿°³«º»«º¿±³ºª²ºå «-Ñåº «-Ѻå®Ï±³
ú¼±
Í ²ºñ ¿úª²ºå ±¼§»º «º§®Øµ úñ
®-³å®Ó«³®Ü ª«ºô³¾«º±¼Çµ ½Ù±
Ö ³Ù å±²º¸ ª®ºå±Ùô©
º °º½«
µ ¼µ ¿©ÙËú
±²ºñ ¨µ¼ª®ºå½ÙÖ¬©µ·¼ åº ªµ«
¼ ±
º Ù³åªÏ·º 鳾ܪ³£ ¿ú¿ªÍ³·º«»ºÞ«Üå¯Ü±Ç¼µ
¿ú³«ºú¼Í±Ù³å¿§®²ºñ ¿©³·ºÞ«ÜåÛÍ°ºªµØ嫵¼ §¼©º¯µ¼Ç ©²º¿¯³«º¨³å¶½·ºå
¶¦°º±²ºñ Ûµ¼·º·¿Ø §¹·ºå®-³å°Ù³ÛÍ·¸º «®Y³¸¬¦ÙËÖ ¬°²ºå©¼µÇÄ ¿¨³«º§¸«
Ø ´²®Ü ¶× ¦·º¸
¦»º©Ü娳屲º¸ ¿ú¿ªÍ³·º«»ºÞ«Üå±²º ¬¿úÍË¿©³·º ¬³úÍ©Ù·º ¬Þ«Ü寵åØ
¶¦°º±²ºÅµ ¯µÓ¼ «±²ºñ ¿ú©Ø½¹åÞ«Üå®-³å¦Ù·ª
¸º «
¼µ ª
º Ï·º ¿ú¿ªÍ³·º«»º ¬©Ù·åº ®Í
¿ú©µ¼Ç±²º ¿ú©Ø½Ù»ºÞ«Üå®-³å±¦Ùôº ¬ú¼Í»º¶§·ºå°Ù³ ¨Ù«º«-ª³«µ»º±²ºñ
¨µ®¼ ±
Í ²º ¯²º¿¶®³·ºåÞ«Üå·ôº®-³å¬©Ù·åº ±µÇ¼ °Üå𷺫³ ªôº¿¶®®-³å±µÇ¼ ¿ú®-³å
¶¦»ºÇ¿ð¿§åÛµ·¼ º®²º ¶¦°º±²ºñ ¨µ¼Ç¶§·º ¿ú¬³å¶¦·º¸ ªÏ§º°°ºþ³©º¬³å«µ¼ ¨µ©º
ô´«³ ¿«-åúÙ³¬¿ú³«º ªÏ§º°°ºþ³©º¬³å¿§å®²º±³®« °«º®×ªµ§º·»ºå
®-³å¬©Ù«ª
º ²ºå ¬±µåØ ½-Ûµ¼·®º ²º ¶¦°º¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïëì

¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©Çµ¼±²º ô½·º©°º¿½¹«º ¨µ¼¿ú¿ªÍ³·º«»ºÞ«Üå±µ¼Ç¿ú³«ºú¼Í
½Ö¸Þ«Ò§Üå ¶¦°º±²ºñ ¿©³·ºÛÍ°ºªµØ嫵¼ §¼©º¯µ¼Ç¨³å±²º¸ ¿ú«³©³ Þ«Ü忧æ®Í
ª´©Çµ¼ °Ù®åº ¬³å¶¦·º¸ ¦»º©Ü娳åÛÍ·¸3
º ¿ú¶§·º«-ôºÞ«ÜåÛÍ·¸º ¬ú¼Í»º¶§·ºå°Ù³ °Ü寷ºå
¿»±²º¸ªÍ§¿±³ ¿ú©Ø½»Ù Þº «Üå®-³å«µª
¼ ²ºå ¿©Ù˽Öú¸ ¿§Ò§Üñ
ô½µ ¨µª
¼ ®ºå±µ¼Ç ®½-Õ¼åð·ºÓ«¾Ö ½úÜ寫ºÓ«¿ª±²ºñ
¯«ºª«º ¿®³·ºåÛÍ·º±³Ù 忱³¬½¹ ª®ºå¿¾åðÖô³©Ù·º «-ôº¶§»ºÇ
±²º¸ªôº«·Ù ºåÞ«Üå®-³å«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ ú³±ÜÑ©µ®Í³ ¿¶½³«º¿±Ù˪ͱ²ºñ
®µå¼ ú³±Ü¯ª
¼µ Ï·º ±²º¨«º °¼®åº ª»ºå°µ¼¶§²º®²º ¶¦°º¿ª±²ºñ
½úÜå©°ºð«º½»ºÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ §©ºð»ºå«-·º±²º ¬»²ºå·ôº
°¼®ºå°µ¼ª³±²ºñ ±°º§·ºÞ«Üå·ôº®-³å«µ¼ ¿»ú³¬ÛÍØÇ ¬¶§³å©Ù·º ¿©Ù˶®·ºª³
ú±²ºñ ±°º§·º¬µ§º ©°º¿»ú³©Ù·º ¿®³º¿©³ºô³Ñº®-³å«µ¼ ú§º»³åªµ¼«ºÓ«
±²ºñ ±²º¾«º±¼Çµ ª³©µ·¼ åº ±²º ¿»ú³©Ù·º ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©¼Çµ ú§º»³å¿»«¶¦°º±²ºñ ÿ§-³º§ÙÖ°³åú»º¿»ú³£Åµ «®D²ºå¨µ¼å¨³å±²ºñ ¨Ü屦Ùôº ¬µ§º
®µ¼å¿»¿±³ ¯Ü姷ºÞ«Ü忬³«º©Ù·º ¬öÚ¿©¨µ¼·º½ØµÛÍ·º¸ °³å§ÙÖ®-³å ú¼Í¿»±²ºñ
¬ú·º©°º¿½¹«º« ±²º¿»ú³©Ù·º ¿»Çªôº°³ °³å¿±³«ºÓ«±²ºñ ±²º
©°º¿½¹«º©·Ù ®º ´ ¬½-¼»ª
º ²ºå ¿°³¿»¿±å±²ºñ ½úÜ寫ºú»º«ª²ºå ú¼¿Í ±å
±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿½©;±³ »³åÓ«±²ºñ
¨µ¿¼ »ú³ÛÍ·«
º¸ §ºª-«º ¿»³«º¾«º©·Ù º «³¾´å¶®°º±²º ©±Ù·±
º ·Ù º
°Ü寷ºåª-«º ú¼Í±²ºñ ¶®°º«®ºå§¹å©Ù·º ¿¶§³·ºå½·ºå©°º½µ ú¼Í¿ª±²ºñ
¨µ¼¿¶§³·ºå½·ºå«µ¼ ¶¦©ºÒ§Üå ª´·ôº©µ¼Ç±²º ¶®°º«®ºå¬¨¼ ¯·ºåÓ«²º¸Ó«¿ª
±²ºñ ¿¶§³·ºå§·º©Ç¼µ±²º ¶®»º®³Ûµ·¼ º·«
Ø ¿¶§³·ºå§·º©Çµ¼«±
¸Ö Ǽµ ±»º®³¨Ù³å«-Õ¼·ºå
¶½·ºå ®ú¼Íñ ¶®°º±²ºª²ºå ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø« ¶®°º«§µ¼3 ªÍ§©·º¸©ôº±²ºñ
§µ¼3ª²ºå ¬±µØå𷺱²ºÅµ ¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼ °¼©º¨Ö©Ù·º ¨·º¿»¿ª±²ºñ
¶®°º¨Ö©Ù·º ±Ù³åª³ª×§úº ³Í å¿»±²º¸ ¿ªÍ±¿¾Ú³®-³å«µ¼ ®¿©ÙËúñ ¨µ«
¼ ³¾´åá
¶®°º±²º ¬³¦ö»º»°*©»ºÛ·µ¼ ·º «
Ø µ¼ ¶¦©ºª-«º °Ü寷ºåª³½Ö±
¸ ²ºñ ®-³å®Ó«³®Ü
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼©µ¼Ç ¿«-³º¶¦©º½Ö¸±²º¸ ©Ø©³åÞ«ÜåÛÍ·º¸ ®»Ü宿ðå¿»ú³©Ù·º ¬¼ÛlÕ
¶®°º©·Ù ºå±µÇ¼ °Üå𷺱³Ù 忪±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

±Ø Þ «Ü å ©®»º Þ «Ü å

ïëë

¯Ü姷ºú§¼ ºÄ ©°º¾«º ¿®³º¿©³º«³åª®ºå«µ¼ ¿«-³ºÓ«²ºª
¸ «
¼µ ºªÏ·º
¿©³·º«®´Ó«³å¬©Ù·ºå±¼µÇ 𷺱ٳ忱³ ®Üåú¨³åª®ºå«µ¼ ¿©ÙË¿ª±²ºñ
¨µ¼½Ð$ ª´°Üå®Üåú¨³å©°º°·ºå ½µ©º¿®³·ºå±Ù³å±²º«µ¼ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ
©Ù¨
Ö Ö©·Ù º ½úÜå±²º¿©ÙÛ·Í ¸º ¬¶§²ºñ¸ ¨µ®¼ åÜ ú¨³å±²º «µ·¼ ¾
º ³ ¿©³·ºÓ«³å
ª®ºå¬©µ¼·ºå »ôº°§º¬¨¼ ¿ú³«º±³Ù 宲º ¶¦°º±²ºñ
¨µ¼®Í ½úÜ寫ºÓ«¶§»º±²ºñ ¬°*ª®º®³¾©º¿ù±©Ù·º ®¿©Ù˶®·ºú
±²º¸ ±°º§·ºÞ«Üå®-³å«µ¼ ª®ºå¿¾åðÖô³©Ù·º ¿©Ù˶®·ºú±²ºñ «µ«Õ¼& §·º¿ª³«º
ª²ºå ¬úÙô®º Þ«Üåñ ®»º«-²åº §·º«±
¸Ö Ǽª
µ ²ºå ¬úÙ«®º ¿±åñ ¬®²º®¿¦³º©©º
±²º¸ ±°º§·ºÞ«Üå®-³å ¶¦°º±²ºñ ¬½-ռˮͳ ¬¿©³º§·º ¬±«ºúÒ§Üå ¬µ¼®·ºå
¿»¿ªÒ§Üñ ±´©µ¼Ç±²º ®öµ¼®·ºå¯«º«§¼µ ·º ®Ü½±
¸Ö ¿ª³®±¼ñ
¨µ¼ª®ºå©°º¿ªÏ³«º©Ù·º «µª³å¬µ©º®-³åá ¶®·ºå®-³åá ª³å®-³åÛÍ·º¸
½úÜå±²ºª°´ ®µ -³å«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ ©¼ú°<³»º®-³å©Ù·º ¬¨µ§¬
º §µå¼ ¿©Ù«¼µ ©·º«³
±ôº¿¯³·ºª³Ó«±²ºñ ¬½-ռ˪²ºå ªÍ²ºå®-³å«µ¼ «µª³å¬µ©ºá ¶®·ºå
°±²º©µ¼Ç¶¦·º¸ ¯Ù¿Ö °±²ºñ ªÍ²åº ¿§¹·ºå®µå¼ ¿¬³«º©·Ù º ±«ºÞ«ÜåúÙô¬
º µ¼®-³åá
¬®-Õå¼ ±®Üå®-³åÛÍ·«
¸º ¿ªå·ôº®-³å«µ¼ §°*²åº §°*ô¿©ÙÛ·Í ¬
¸º ©´ ©·º¿¯³·ºª³
Ó«±²ºñ ª®ºå¿¾å«Ù·åº ¶§·º®-³å©Ù·º °½»ºå½-¿»Ó«±²º¸ ¬ª³å©´ ª´°ª
µ ¿´ ðå
®-³å«µ¼ª²ºå ¿©Ù˶®·ºú±²ºñ ©Ö¿¯³«º±¿´ ¯³«ºá ©¼ú°<³»º®-³å«µ¼ ¬°³
¿«Îå±´¿«Îåá ¬°³å¬°³ ½-«º±´½-«ºá ¶§Õ©º±´¶§Õ©ºñ ±´©µ¼Ç±²º cµ¼åcµ¼å
½úÜå±Ù³å®-³åª²ºå ¶¦°ºÛ·µ¼ ±
º ²ºñ Ƴ©º»§¼ ¹©º®-³å©Ù·º §¹ú¼±
Í ²º¸ ªÍ²åº ±³å
·¹åú³ªµ¼ «µ»º±²º¿©Ùª²ºå ¶¦°ºÛ·¼µ ±
º ²ºñ
¿¯³·ºåú³±Ü©·Ù º ±²ºª°¼µ ½»ºå½-¿»±´¿©Ùá «Ù·åº ¶§·º©°º½ª
µ åص ¶§²º¿¸ »
¿¬³·º ®-³å¶§³å©©º±²ºñ ¿ÛÙú³±Ü©·Ù º®´ ¿¯³·ºåú³±Ü¿ª³«º ®®-³åªÍñ
¿¬å¿±³ ¿¯³·ºåú³±Ü©·Ù º ¿¶®³«º¾«ºú¼Í ¯ÜåÛÍ·ºå¿ú½Ö¿©³·º¿§æ¿ù±®Í
ª´¬®-³å ¿¶®¶§»º±µ¼Ç ¯·ºåª³©©ºÓ«±²ºñ ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ ¯·ºåúÖ±´
¯·ºåúÖ±³å®-³å ¶¦°ºÓ«±²ºñ ¬¶®·º¸¿ù±©Ù·º ªÙ»º«Ö¿±³ ¬¿¬åùк«¼µ
®½ØÛ·¼µ ±
º ¶¦·º¸ ¬¿¬åþ³©º»²ºå±²º¸ ¿¶®¶§»ºÇ±Ç¼µ ¯·ºåª³Ó«¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
¿©³·º¿§æ¿» ¯·ºåúÖ±³å ª´®-Õå¼ °µ®-³å±³®« ¿¶½±ªµØ嬼®©
º ·µ¼ º ªÍ²ª
¸º ²º
±Ù³åª³¿»Ó«±²º¸Ãö-°º§¯Ü£ª´®-ռ尵®-³åª²ºå ¿¯³·ºåú³±Ü©Ù·º ¿¶®¶§»ºÇ
¿ù±±µÇ¼ ½-Ñåº «§ºÓ«¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

®»º å ©·º

ïëê

§¹úÍð¹Ò®¼ÕË©Ù·åº ±µ¼Ç 𷺪³Ó«§¹Ò§Üñ
§¹úÍð¹Ò®¼ÕË«µ¼ ¿úÍ屿ú³¬½¹« çµcµúͧµú£Åµ ¿½æ©Ù·±
º ²ºÅµ ¯µ¼Ó«
±²ºñ ¨µ¬
¼ ®²º®Í³ 種 ¿ú³«ºúª
ͼ ³¶½·ºå£Åµ ¬þ¼§D³ôºú±²ºñ ±µÇ¼ ©²ºå
®Åµ©º »ôº°§ºÒ®¼ÕËŵª²ºå ¿½æÛµ·¼ ±
º ²ºñ ô½µ ª«ºúͼ §¹úÍð¹±²º §¹«°*©»º
Ûµ¼·º·Ø ¬¿»³«º¿¶®³«º ¶§²º»ôºÄÒ®¼ÕË¿©³º ¶¦°º¿ª±²ºñ »³®²º¿«-³º
«µ·¼ ¾
º ³ ¿©³·ºÓ«³åª®ºåĬð©Ù·º ©²ºúͱ
¼ ²ºñ
ªÙ»¿º ªÒ§Ü忱³¬½¹« ¨·ºúͳ忱³ °°º¾µú·ºÞ«Üå®-³å±²º ±²º
¿ù± ú¼Í ©µ·¼ åº ú·ºå±³å©µÇ¼Ä ±´ú±©¼«
; ¼µ ª«º¿©Ù˱¼ú½Í¼ Ó¸Ö «±²ºñ ½ú°º®¿§æ®Ü
íîéó½µÛ°Í ©
º ·Ù º ¬ôºª«ºÆ·ºù¹Ä ©§º®Å³Þ«Üå±²º ¿©³·º¾«º¿©³·º§®Ø Í
½-©
Ü «ºª³±²º©
¸ §º®Þ«Ü嫵¼ ú«º¿§¹·ºå¿ªå¯ôº®Ï ú§º©»ºÇ¿»¿¬³·º ©³å¯Üå
Ûµ¼·º½Ö¸±²ºñ ±²º¬¶¦°º¬§-«º®-³å«µ¼ ®Ó«³¿±å®Ü« §¹úÍð¹ÛÍ·º¸ ¯ôº½¸ µ»°º
®¼·¼µ ½º »ºÇ ¿ð忱³¿»ú³®Í ©´å¿¦³ºúú¼½Í ±
Ö¸ ²º¸ ½Ø©§º ¿»ú³« ±«º¿±½Øª-«º
ú¼Í±²ºÅµ ±®µ·¼ åº ±µ¿©±»¯ú³©µÇ¼« ¯µ±
¼ ²ºñ
§¹úÍð¹±²º »ôº°§ºÒ®¼ÕËĬöÚ¹ú§º®-³åÛÍ·ª
¸º ²ºå ¶§²º°¸ ±
ص ²ºÅµ ¯µú¼ ¿§
®²ºñ ª®ºå®-³å¿§æ©Ù·º ô³Ñº®-ռ尵ÛØ Í·¸º ¶§²º¿¸ »±²ºñ ¨Ù³å«-Õ·¼ åº ©µ©½º ·¼µ ¿º ±³
¬®-ռ屳å®-³å±²º ¿¾³·ºå¾Ü§ÞÙ «Üå®-³å¿§æ©Ù·º úͧ¬
º «-P ¦³åª-³å«µ¼ ¬¶§·º
¨µ©«
º ³ ±Ù³åª³ª×§ºú³Í å¿»Ó«±²ºñ
¿®³·ºÒ§ØÕå½-Õ¼¬³å ±´·ôº·ôº« ¿©Ù˦´å±²º¸Ã«³¾´ªÜ𹪳壿½æ
§¨»ºÞ«Üå®-³å«µ¼ ±©¼ú¿°±²ºñ ±´©¼Çµ±²º ¬¨²º¨§µ º®-³å«µ¼ ¨®ºåª-«º
¬¼®º¿§¹«º¿°¸ð·º«³ ¬ð©º¬¨²º®-³å«µ¼ ¿ú³·ºå½-©©º±²ºá ¿ä«åª²ºå
ú«ºú«º¿ú³¿ú³ ¿§å©©º±²ºñ ª«º©°º¾«º®Í ©µ§ºúͲºúͲºÞ«Ü嫵¼
«µ¼·¿º ¯³·º ª³©©º±²ºñ ±´Ë¿ä«å¶§»º ®¯§ºªÏ·º ¶§Õ°³å©©º±²º¯«
¼µ ³
¿Ó«³«ºÓ«±²ºñ
§¹úÍð¹®Í±²º «³¾´å¬¨¼ §¨»ºª´®-ռ婵Ǽ Ä ¿ù±¶¦°º±²ºñ ¿»ú³
©µ·¼ ºå ¿ß³·ºå¨µ§ºÛ·Í §¸º ¨»º¬®-ռ屳å®-³å«µ¼ ¿©Ù˶®·ºú±²ºñ ¬½-ռ˫ ¿±»©º
«µ¼ ½¹å®Í³¨µ¼åª-«ºá ¬½-ռ˫ ¿±»©ºú²
Í úº ²
Í «
º ¼µ ¿«-³§µ¼å«³ ªÙôª
º -«ºñ
Ò®¼ÕË©Ù·ºå©°º¿»ú³$ ¨µ¼¿ù±¨Ù«º ¿±»©ºª«º»«º®-³å«µ¼ ªÙ©ºª§º°Ù³
¿ú³·ºå½-¿»±²º¸ ¯µ·¼ º©°º¯·¼µ ©
º Ù·º §¨»ºªú´ ô
Ù º©µ¼Ç 𷺨٫º ðôºô´¿»Ó«
±²º«¼µ ¿©Ù˶®·ºú±²ºñ ¬¿»³«º©·¼µ åº « ½úÜå±²º©Çª
¼µ ²ºå ¯µ·¼ ©
º ·Ù åº ð·º«³

http://www.cherrythitsar.org

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful