You are on page 1of 15

Lelong.my'l.:.

*~Il£ a
";"""_--=..J!J

1-~!HL~8'-J1ft~£39.90~6, t!!~~T1± 1iMnt!!~1t~i9'~BIJ~8'-Jfi~l'l~xt, 1j£.f#. mm-~~,~~~&8'-J~&.~~7@~~6 ~#~8'-J5~,Um~~ft~~~M£~~~~ ft~o JAA$~~~~~T~~~**~~n, ,~~z.~, ~~{lE~~~A~.*fi~,*ffij £~1*J6WpJT*~IM~8'-Jo *~~~~M8'-J*~~o J IM~~MT,*~~~~.m~,.*~* 1•• ni:j::M, ~AAH~1t~~kDMm. ~~Aeg1±~kM~fi~~*7; ~~8'-Jm~ W,.M.~.~8'-J~~&~~m.fim~~, ~t!!~~~~~~~.M*ft~~Mo •• ~, •• m~~~m~kDmo.1±~*~~m~~ * •• ~~~~#~.~mffo~X£~T~~ ~i:j::1±~_.t*fi~~8'-J~&.£M~m.o J 8'-J-~~~~o J 1ih*~.ll'.f~m, ~ ~~~~z.~, tj\~~ §Mt!! ~7~Mz.j~, 3J-~8J1'@'8'-JfM1.;JilIj£~~* ~ll~~~~o ~~8'-JOO**~~M~.*~*~o ~.~M~ •• £.~~8,U~.~~.~ ~1±~~8*fi~~~&ornT~M~.~*~ AA$~8'-J~~t!!~~~OO~8'-J~~o~~~M 8'-J~I*A, ±~£~J~~£~&~~*. ~.8'-Jg~~, ~OO~8'-J~~t!!~~o~~~* ~o *±t5t~~~ 8'-J ~M~.§M'Lelong.my , *3~5i:j::*~~T~~q'T~~~f~~~~, 1E!~ Mudah~o ~~fjg~:E.ll'. Ij~~nj~~ J 8'-JJElWo Mffij, ~OO8'-Jgmarket.com.myt!!7H31±~~ ~oo~m~, rnT*~~.~M!jo/]~M8'-J.* ~~~7 E3*~*8'-J~M~.*~rP.Rakuten ~~~*.~~, ~tt~M~*~~T~~~. t!!f~fjg1±~i:j::~~8J1i:j::M*~*~rP.o ~fjg~~~~n#~~~~,.£rn~ntt~8'-J I~*~~1±**3~5i:j::~~~fJl~~!IJ*~ $'~~pM£jM*~~.~M!jo/]$/L'~~~~~UL; 8'-J~M 8'-J~Wo~~~~~.'.££.fi •• B.~8'-J~., ~fjg~'l&5IA1n_.t~M!jo/]o *~~M~.~W~~~~~8'-J$~,g~~. J ~~~~~£~~~~rP.8'-J~M~.fjg~~ff AA$~t!!~m, I§M~~.1±*~,~~OO*8'-J~.~~~ ~{lE~*~ ~M~~_.t - ~~o Groupon 'everyday. 'gmarket Rakuten com ' 1*~~J6*&*~rP.z.~, .~~*.~ ~*~~~.e*~~*~~ott~3i:j::8'-J*~ ~, ~.*m~~1±~.~m~8'-J.mott*,

.....

~~~*~~J6*~*~~,

17

III cover story


@~.*.8~~~ft~,*.±~~.£ili. m$~*~, ~ft~~itI!*itI!~~1*m~~~ *ft~, ~*~~@~.*~~~.~fi.~~ ~2~~moitl!*itI!~!jo/]£~~~~L*~0~ ~hlcJo J ~~i:j::~,~~:j;~~~~~~~*~W~o 1fu*~, *:tfuilf~~~.:t.wm~ftlJflHt&$~1* ~1*fD~f~m±i'8J~~*~'[:i~~~9io H-i'8JmR ~~~*,~*~~~~~o §~ft~:t.wL~~ ~7-J.m100~m~~Jffle~~*, ffi~~~m~ ~¥IJjffiiil ~~.:t.woilf~9~§!1~~.:t.w~ ~,~~~M~~~ffuffl~,jffiitl!7~1*m~W O*~ ~~~*, ~f!Mf1~19:~M-ftJ9:~5~Oi:j::o 1 ~~:tful.lll.1l~iMo -*$Ij\1t~~§, ~I:l Jlt9~, ~ r.~~~~~~*~~~.:t.w~~Ett~ ~ft~1'H~~iz:~1*m, ~m~19:~~I:l~.Ij\o ft~~~~'~h'~h~~~~*~~~. ~~Fc]7-J.*ftlJfl~~Ij\~~*, ~~i~7~:t.w~~~,X~~~ff~*,Rm~:t.w~~fi ~5ih~~1&AW~o ~~o J m$~~mili,~A~7-J@~.*~R~m~ ~w*.~*~m,ffi.*~-~~~~:t.w# ~~F£,~~@~~'~*~~~,ffi~~@ ~~-14~$0 iii8J.1H~'Wtl~~~§!I ~ebay!f.Wlft ~F£ft*~~:t.wm~~~~, R~7§~~~ *~*~~:t.w~W~~~~~,~Fo~~~~% ~:t.w~~m-Ij\~E1LlJ$, jffiii90% m~~%.£o x'C, )g)g*iE~EIH~iz:W,~o r~~~:t.w£.~~~$m-*o~~~7-J~~ ~§!I~~~,*~~~.:t.w&~~§~*~~ ~itI!*~~.*m.~~~mo~~~~Jfl~~ ~.:t.wruiE~&*~~:t.w~~ •• ~M~,.!f. miliW, iE~*~*~~~:t.w~~*, 1IJ!cili&~~:g~~, ~~~E:~il5fi!J)Ao ~~~ •• ~~&~~~iEm~7*~~m~~ ~~Lelong.my7-J'Wtl, ffu1l'J!f.iEjlI§"i:j::~ *0 J t:,~~fVi:fJ.II. ~~ ••• ~~*, #t:,~H~~fi~~o~W ~m~~••••W~~.a,ffiffu*~.~~ ~~~*~~~.:t.w*~£.,~t:,~~.~~ iE~~~~~* ••m~~,~*~~1*m~ .~~x'C, :j;~*~j[;1to ~7~m~~~, ~~~~~~~m*&#~. m$~~*~, *~~~.:t.w~*~~~~* ~W1Ji)c1t~)$mo ~~~~~.:t.wm*.~,~~1*~~~B.~ m$~mili,ft~§!Id$§!I-~~.*~~~ :t.w,~~e~~~m*-~~~~o m~~~.d~_~~.&~.£B~~~o~

~* ••

••••

IJ~.

~~m.~ft~1*m~!jo/]~~.*~.£W,R

Lft~II*~~~o ~ftl5fjJ ~:£I8], ~~1t~)~*J~J!IH·i:j::~~o ~l:lbt~Jli:j::~, :EJil.ftitl!*itI!~Ij\~~~*A~ ~~~1*m~~*~.~m.~,A1I'J-.~ .iE~m~~~~.~~ £, ~g.£~~ •• :t.w, ~~'§~*~1t~~t~.~~~.*~@~ .*0 1~~iEft1lJ!cB2B~*~8J.1i,fl.~~~~,*~ 1l:J;IIiI~*¥IJ)l1l.~~*o ~W~~~!jo/]R ~~:EJiI.~~~Jj\'ll'~~, f!!ffu~l:llli B2C~:t.wo ~~lm~~~~i~iz:~L.m*~~ ~~.*itI!~A~.~~.~~~, ~~~.~ iphona, *~IiI~}aHtiliPostMe ~..t~!jo/]SjL8, ~~1*~~!jo/]• ~hx'C,,§~~M~.'JflR • 7-J~~~h.~~~SjL8,*.~m~~.&m ~51~*ttF£0 ~~~*o

~Jfl.~.mB~.£±Fo,~~~iz:~iE~m L·~ffi~F£~~M,*fi~.±Fo,~~~

18

cover story
r~*Am~ft~mmM~~~,~ft~~m M~, **8{Jjl!M/HlJiJ~iIJ~~m~iIJ~~, ~ilJ ,~ft •• ±~,~ft~.~kM~o J @.~8{J~~~, ~~m8{J~~~b~m~m ~Bm~~~?~~ffi~~~, ~~m~~. ~~ll~~f~)lil~~X\8{Ji&~miJ? ~*~.m~,mR.~A •• o~.~~m ~7~#~m8{J~*, ~mm.~~m, ~.~ )lil ~~~1t8{JmPi17
0

II

~~~*8{JAfin.*~~o~~~.~ftA .~m.~ •• M~m~~~Hr~~J,~~ -EiJ~~D~lj:.R8{J §m-EiJ~lif~o ~.-~ •• M~B~, ~*~~m~~ffl~ ~Jt9557J,~~3~IHI~:*m~~ffl~~~o El3Tff~ .M~Dm~~8{J~~*.~~~8{J, Jl-¥~~f:EfoJ 8{JJJt'*, ifiJ_§_HIZ~~8{Jfti1!:j] m ~~~~1~Ao -l't!:Ii.-l'liken:tH, ~re1.f1.}~,r-lIl:B* 7 M~1I'mM~8{JfitJll-¥)!, ;!tm£j]~~~so ~~~~.:Ii~~~~~,~k~~~ 8{J~~~ •• ~, ~~~~A~, ~~*~. mo~~T*.*W~~~~k8{J~ftAifiJ§, ~-1'~~~l.I;+&t8{J-EIJ~~1~x\o m~~*~,~~~M~~~~.~k~~~ e:ttff7.&o•• MtJll~~d'o e,~~~~~~~ll!i, ~ ~~~.Am.~m~~~~~~li@o 1i!!~~ r~J¥ifiJwrJttJ *%~~~Ij\~~M~~ 8{J1~~JLo
0

~*,

.. flit iii•••
n~*, ~M~*~7~-#~8{J~~~*~ X\O ~~-EIJ~0'§'jGroupon~JJt~mm8{J,*~~ H~MUtl,-~'*±~;!trP1H~~iEli~101l~ ~o~~~~~M~~, ~~~~~~~,~~ '~~,~~~~T~~~1:B~7~$.~~M f§jEj~;g~X\8{J~M~j}6o ~~fi~W~~~M_~~-~8{J~~~*o PayPal*~~&~~.$~~l.I~/~,~~l.Ifjl-* /~, -F-,~'%~: r~~Groupon~1~X\8{Jq-TiU~: . ~, ~~~~~$~~~k~~H*o J ~ml:B,HIZM~*fi;!t., 1:B~7~B8{J* *o~~~kllA~fflHIZ~M~M~'~A& jEj$~.,~~~.ifiJ.~.~ •• ,M~~~
0

r~~~~~ ••

HR~28{JR ~~m.~~fflw~~ore Hm, .~ft~•• ~~MSjZ.3~ebay' postme~Hi.5!:~ _i~ D, ~ ••• ~~,*~m~m8{J~~o~~.8{J~ lI\I.f~UJJ'C8{JfJl~~Di~:lJD.mo J

*&~~.,

~_~JJt~~~.,

~~~~.~~~~.o~
1i!!1fJ

19

III cover story


r~fflli~~M,.~~ffl-~rr~~~~~ ~if-~m.oo:~o § In, ~~Groupon:7g~~~li~fllj it~~*, 2010~~~L&~~22f~~1:lli:A~7t-l!~~ Jt7fl6-T-7J~5Co ~~~Groupon:r±~~~ ~5i1.ti~, ~~fjg.R~RfrJ~fIJ~IJj(Ll.!-~o J ~~, ~~.~.~, ~M~~~~.~~S %fitmfllj, tt:*,.H~IoJT~~*~, 17ltrn~tj;:it' ~ ~~~*7~~~~oU~~@~fllj%~:7g~
~o

*,

~1l~~~~*ito r~tt~@~fllj*.~.~~~~~?~,S

*~-A~z~~~~.~~, ~~M~~~,

~~~:7g, ~M~~~~~ffl:r±~~?~Lo r ~:7g~M~*~~50%~70%~~tl)fiJ~j'8], ~ ~~?~~~tl~'iJ-~~~lM':r±30%ic;fi, ~Jl:t~ ~~~T~~~~fft~j'8]o J ~ffi~,$.H~H.~m~~~~?~,ffi $~1":Em:8tj'8]~51~~5i, ~Fo:r±3~F.lFo.Woj ~~.~.,.~Mfjg.~~~*, ~~~~:7g E)iiI§~fIJ7$.{J]*M&~-±Ro

~~8F.112~14,

~-JEi3Lelong.my@~fllj%

~~~~~~.omT~~*~@~fllj%W~* .$, .Fom-¥~~.~~~~:~\Ht~o ~.~, ~~~~~~~§~~~~~~: ~U:r±~M~ •• ~~*A.mmm.~, ~~ -~JniJ~:7g~gJtl:~ @~ fllj ~ ,*,Jj\jfit~fi~ * >,§l:9J~§0 r q~~ A l:9J'D] j Lelong~trnfoJ~~ ~ ft5, trnfoJ A n,ffi~~~RID~it*m~oRID•• ~re ~~it~1[-m~ft;!tffu~~~*1itmfllj 0 J rlJiI.:r±,R~~~~8if~~-~~~, 1~pJT~M $@~fllj*~~~*1itmfllj~~1":E-~, U~gJtl: ~~-*~fllj.fjg.1":E-~~§,~@~fllj*A ~Z~~~-~ ••• oMm~mH~'~~~ J6 '!Jo/J)lit ,~)lit, 5'~-E;I,$.H£~~~~~*~~~ ~~1":E~~ftfIJo J ~-~*~~~:7gm.~~~o~~§~~U -A~*1":E~.~~ •• ~m~M.WJ6~~, :r±~~,*,A.mmm.~o •• ~&m$~~ r..Q, 200~~~Ui: e.~£~~~ •• o r •• ~~~:r±Jj\~~~Ui:lI. 2~?d'D' :lOC § ~m1[-~~~Mo~~~~~§2~~J60~~ ~~um.~fjg.*.~ft •• *A,*~~ID
~ffi/L\o

E-COMMERCE FAIR
~~~u~a.~~~.~~~~.~ ~fJl~, Jtl:rrmmm~~)lito M~-~~~*~, mT~,An~,*,Jj\jfit&

l-

~*,
r

it~, .7n~S*~mfllj~*,
~~Jj\~

~ ~ gm!~ ~ if- e.~£fI:&~~q~ *, ffiffufn!iJ~~1":E~L.~*iffio &j(JiI.~~Jj\ ~ •• 1":E~.~_t~a~fjg~73' 5~, tt~~ ~~~~o ~~A.px 7 ,*,Jj\jfit~:QifA~~*i-g
~~!1iP)(0

'*' Jjjf it :r±~~ \


J

••

~)lito

~m.~*~

r Jj\~~ ••

~~.~~o
$~~S!f.fZ.)i,

g~ ~:ff."""F *0 & ~ Jj\jfit~9;D~~;&~H ~o~ID~~~~~~~~~~~~~~A~ )lit, *L&~~~~1SH3j.o J r~~~)lit~£~~~~m,tt~~~~~pX :7g~11=fX#, X:lOC~ Jj\jfit ~fjg~t9:~1":Effu1n ~_to~$~RID~T1":E.~,*,~ft~o J

'*'

;;tfjg.1":E~M~

'*'

20

1II1f1ll1I fj~~f~t}
ttlll.ta__

1J1JJ.__

lIofolltt~~!IU

••• I!r- IIPI!.


$~~~i¥J~_t~#~~~~#~~.*~?:E -~~~H.~,~.~~~.~§M~~i¥JM ~~~~?:E~*&ffli¥J~g, *~~3'<:~~~~ W~*~£, ~.~~,m~~m.~i¥J~~~ *~~HR~~m~~*o**,~~~#~~ @T~*£mti¥J~~,¢.i;o ~am~~~~.~i¥J£mtffi~,.~~~~ ~f.f:-1-~~o 1 OiFMi¥J~*~~-1-m,~,~g; 5iFMi¥J~ .~~~*&ffl~g,~~i¥J~.~~~~~* ~~~i¥J~go~~~~.~§M~~i¥JM~, ?:EPayPal:f:!Hfl i¥J*~ ~_t& -¥fJl~!jo/J)JiiJ~t& { ~~~?:E~*&ffli¥J~g 0 ~)~m~, -¥m~!jo/J~M~~Q.§,m~D *~~B~, ~T-¥mMm~~@.'~.~ ~7~~i¥J)ij]0 ~~*iF, ~~257J4f-~~ -¥mi¥JfflP~~~~~u~.~ M~!jo/J~~ffl-¥m~~~1~~~,~~_tm~ .~i¥JfflPW,~~g~~~~# •• £.E~ ,~Hxi¥J6%, §.ltf§~T~~fflP~J!388~~ 0 ~~,~*~~~~*~~i¥J£mto ~.~.D~: r*~~MmJ!~~.?:E~ffl ~~~~~**~A?:EH£~~~#~g_t @._t~~!jo/J±*, ~~ffl-¥m,._t@.,~ i¥J~'§M7~~, -¥fJl~#~Square' Y1.i:Jt ~@.~*D~!jo/J, ~X~~~A~~~Do J ( Intuit ) ~1til'_o m-i.5tJi~.~t:.1.JDA 7~~ ~*, .7.#U~±*, *~~_tm~~~ ~1-q-~gi¥J~~0 *.~ffl-¥m,~~~~'m.&@.~#~, ~A.0~i¥J~*.~.ft?:E~~~&.~~

.~~*~~,

~=#J2P.oo:?HW~17%'

16%'

&13%0

3'<:~i¥J811{0

~~-¥m_t~~*~h~,

**~~~~~*

-1-mffl~~~g*~ffl,g~h~~~~~o

21

B cover story
r~. ' Square~~&~yij"~l45Mint.0~]!!1JD ~HLFf~~I¥-.J~1!fIf:fl, 1IMfljE~~mA~30~ ~~ ~)l1J.~1*I¥-.J~1'£.I¥-.J~m?trP$.Jo J ~~re~~.*.m·~$~wr-m~M~-~ )!, #'§'~: rftin#~FfXfijJ~TEgTtes*o ft m~~~*WI¥-.JEgT~N~~~fig, ~£-1']!! *-m]!!~1fl'ml¥-.JrP$.Jo J

~~~~~~*~~o~~~~~~L,
.M~N~.£.fig~*~L~fe£.I¥-.J~~
Dft?

*~

~WJ:l1:~EIJ?i}A./~,1Afi*i!*~7J.~, *~ ~~~§ (Google Wallet) I¥-.JmfigilfflP.R~ .W.~~M~~~t:.*ft-1' •• , #~r* re.fig~m~~.31¥-.J.*aMmftft-.,~ ~~IfX~&~tJl.~8i1.1(t:.~~~IJ*J 0 ~5cp.t1<.N; Square~Dyij"~I¥-.JGoPaymentn~-%~WJ£-.~~.~I¥-.J~~~~0~, ~n~ .~~~mift-~EIJ~~D./tifigl¥-.J.~n~-%-f3f~ 1l!iJ~~-1'/J\~1§ffl+i~*a:truA~tJlI¥-.J1HJl:tru jP~7J~o :tJIl~12~.f3f~.~~ffl7J~~~~1¥-.J =FLo ~WJ,~~H£]!!~fig.~M*~mfi£.~IfX ~.§M.M~N~8I¥-.Jm~m*~.,m. ~$9: t:.~~~~IJJIt~n~-%-I¥-.J~~ 70 ~~D~tJl.q'Tn~*I¥-.J.q'Tf3f~7J~o Square~DGoPaymentl¥-.J~fi, ~,*~1:EfoJtes i!*~7J.~, ~~~IfX~Eft£~, *~.~ ~m~~~~~*~~#, ~~~~~~B~~ n~*fi~-m~r6HE~~~~~, ~~L~D~tM& *~~~.I¥-.J1§ffl*~.mo~~.~§.m* fi ~ -%-n~*~A± .n~-%-m~ -m~,*~f~-milj:~-m1'!J~Ha;1§ffl*t±:! 7 0 n r~ilj:~~*~IZ:, f~.l¥-.Jmfin~*Fd'Dt:.~ ~*,.M~NI¥-.J£.~~fig~~~l¥-.Jm •• ~~ft7a~., ~~L.fim*HM~mM ~, #~~.&~~~-~~_I¥-.J.~m*~ x'Co ~ •• M~ N n~-%~fig7kl&7C)!IIlt fetes~IH&fi J 1¥-.J~-%-.x'C, m~~~~~~~~tes~mfil¥-.J~ r~~mfi~~.t±:!7-~~~mfig*m*a M7Jx'Co f~.t&fi~~*~~#n~-%-~ n, §MYtf~.~ ( j;P¥Mwr0~ (Infosys)mfi.!::~i1~;PII;rP$.J~~1¥-.J ~~~t±:!1!f.~1§~a.) &)[~ ( ~*)[~~PayPal )J ~.A~wr·wr*~.~,~~~§~~1§ffl* I¥-.J~~t:.~HJH.li!~iJr.o r~M*1¥-.J3~~, ftm~ft7~ffl~L&~ r.M~#m-%-I¥-.J~-1'~~I¥-.J£.7J~,~ tM&fin~*l¥-.JfflP~~~i~1JDI¥-.J~~o ~-~~ .£.fig.~N~#H.,~~.fi~~~±~ ~~~~L&~tJlmfin~-%-~~~*~~mfiW I¥-.J~~, #~m~-1'~.~7I¥-.JfflPwm,~ ~,~~mf~l¥-.Ja*n~-%-,~ f;1i] *miftJlt~n~-%-l¥-.Jt& mfi.!:~jJeYi:~±rB]fig.ltHT~~~Mo J fi, 1l!iJ~fig~m"ffi~5fi!1~l¥-.JfijJmo J
0

.0

'=~~L~.~~
0

22

1r.:ti.J!1iI-1-a*fI!J
Ilftll •• iio

~"Iii!I..t.ftll.iE ]j" Jl!..Al. @Bt4mlll.",.:tJL.I'fi 11.1tlt*aJl!.fl!JlI;J"l'iJ if;). *.361- J.I fl!Jllltl'iJ

••••

a....
.II ••••~
~M, ~~fi~~~ft.~~~m~o ~nUTiXXJ__t.fi~~*~D53~, -f-fJl.fi ?>t ~ ~f,FIiJL ~ffft
0 0

§lRm:im -f-fJl5At~ P ;!t~ , #PX:7-J m .L i5!:-@Jfl -~ep~~~*~.*,*~.fi~~~. ~~~;!tiXXJ .t;.fi~IHHt*~5AE~-f-fJl~g. ~.~g.,Y*~JflP~~~~~~~iXXJ __t&-f-m.fim*~*~~__t*~;!t$-~~ ~ornTY*~JflP~~~~~~-@, m~~e p~~~px:7-J~m.g.~.~ep~o~~, .fi~BHM.-f-.~;!t.fi~*~.~~ ~, ~~&#~-Bft£~~ep~o
11X1X-~J!f1~~{~ATM~~U~*~iPhone

hk.iOS~IJAndroid, Windows7, Symbia n 1l&*~DJM E ~ 2

-¥.~

~#

&Jflm~~~~~~.~oepm~MM~~ -~~U~*Jf~ EgT~iM.?>t~~~*~g., ~11. fi~.~~EgT~~m*,n.-~~.~~ 53~:tCo J ~o ~T**-f-m.fim*~£., j(.!R.~M~o I~~iXXJ__ttlRfi~~*zw.r1t7Jli6~ 7~~m.&,@~.~~~Px.,m~m a -f-fJl.fi~~*~~~ft~m:~81r8]~, *_36 ~~~~~~~,PX:7-J-~.*~.fim*.

~.~~*

-f-fJl~11= ~t.fE $,m:im__t~~-~~f,FIi*~~~~~ &~~;!tEgT.fim*~.; @rnT~ Bm:im~-f-m~t.fE~.~ft.,.~~ ~ -f-m.fim*~f,Flift§w.rm*.~~~ PXo Mm,~~m,~~~B, ~~f,FIi~ ~~~.~~ft~~*~~~~~~~.

*0

23

00

I~

>

hnp:llwww.jalamaiVlBn,OCm

"ALA.TAIWA •.••
AI' "",~$:t::_W1!t:"~i#l'f16 TI,~ 1,1 Tg"1ll1 Fuu~ '~(]II
'UtulUC,"JJt"A""ACt'""

I ~g~:!lfF6'D' ... r g~~.1 , Jl.I:xt7! Lt. J JalanTaiwan.comii~~'I~JU~~, ~*~~ 8{J~~WiItJ~.foJ~.~~.,~~mtm~ 8{J~~, @ •• 1'~~~, ~~~~±~, 1m ;(£,RID •• w-a~.'.~'~~'~~8{J g~F~*ili,~w~~AA'*~.!:3,m~.~!/} 8{J*"ilioJ

JalanTaiwan,

n~r*~.-.8•£*.~J.a, M.~ • ~
:l!J-ic~_tDo

g~~~,m.'~~M'~T*~'~ 'iID··· .. ·:!lfoz, ;!!I,OZ, !P~1'¥IJ~J? 7.F.I14 iE~fclz;j:JI¥-Jwww.jalantaiwan.com-E3 *~.-.g~~~~~~,.~7~$m.~ 8{JI~~J WiltJ~lIX~ 7-.JJalanTaiwan, .!:3*:l:fuJlLt. I 7 :!lf~J ~~, :!lfic~...tD, .!:3Mudah' Cari > Lelong~lXX.I~ 1'Jl$i.t., ;(£'§'1~~RpL~b!J711t ... !/}, ~mm~M, 't:k:Jl8{J51~7:9li*8{J5'±§ m~,*~g~*ili, ~~~:!lfE8{J?~~~ :!lf~8{J? *~WiItJlXX.I:ft:6J!r1~Fo~, Jalantaiwan. com8{JAA'JifoJ;(£?
0

~,~~!~~ g~~~20$i:F, !Jl'.;(£~R~~ *8{Jg~~~*D.±-, ~~$E3~e rP:tal1ii!t~' ~!/}fJ-' SOGO~, ~~&*±t!!-~ ~~erP:talPavilion 'Cold Storage' iii%l>Village GrocererP~o ;!tt!MU!(~6'D~~8{JerP, :tal

m••

Sentral ' Jaya GrocererP~, 1*1ilJi~m' fi'~F~~m~,~$~:!lf~.8{Jg~~~. ~El3tfu1#~o .M.~i*.~~IcJ~1t).~, JalanTaiwantt§:ltl Am~£*8{J11t!/},F~~~$'1'~~~~tJ ,g~*WiIIXX.1~J, :J:JD...t~'~~$i:F~;gg~~ ~8{J~~~m~, .~I~~m*J' Iffi~~ ~J' I~~~~J' 1$~$mJ~~,~~ i.t.1XX.I~E1-~/t:k:' ~~D~o ~~~M~~~n~.,tt...tl*~.-.g ~~6'D~~~ J *b1t, ;(£7.F.1¥fi8{JMIFB2011

24

Jalantaiwan.com'l.:.

~,u a
---=~

(1::1J*~~oo~~t~1t£m~~)rp~)]litU*F, 51~ 71'/NI'i1~~o !JlI.~1.f-~.A.1hK~~, &P7fi&* W;J,:79*~-$, ~Ji1~E3, 1'~IXXl~~.A.~~E3~ 1"11%:!Jo/JTPOS ~'~~~8~*§ Laju, cl¥-J~1%: .$., ~~ff.l:1E1%:~~lm~*nDo I ~ff.I:~JfH4D~IR~o J ~'~~j(J.i\~l.f-~W;J!Jo/J 1XXl,.W.~~~'m~~~&~, m~~I¥-J~ IL'~IR~;t~O\tH19C.o ~1'~~, IXXlM~~±m,UW;J.~1'*,_ ~$/~Ht, {]JM~~1:&~fJl~MoIR1fJlXXl~~1¥-J1i11= mRE.*RIDI¥-J.A.~.~m~ .!:3~'lil¥-J ltl.l:nxt, E:m.I¥-J~t.I~~~IR~I¥-J/L'o 5 J ~'~~~siFcJ1'§]1tiI¥-Jj(J.i\~: ~~F£m~~~' '#-¥fL 1fft~3HJll~~.A.I¥-J~~, I2SI ~, 1'.M~~.IXXlMW;J~~~F£,.1'S. ~~~I¥-Jo

m~8~~., ~~m~

-ili,~F*ME9CI¥-JJtrp -1-:nxt, I ~~~uH~f& !WJo J ~w~~-ili,tE~E3~~~:79~~, #~fi~. ~1~~.A.~~~~1t£J,~~si!t~~~~ ~~* •• rrx:~,~~*.~rp~,.tEIXXlM ""f7U1tio jalantaiwan.com~~71tD'1~' J~.A..!:3~~ .A.1¥-J~;gf.J~o ~'~~1~t±:l, JalanTaiwanff.l:~ .~t±:l1'-~I¥-JW;J!Jo/JIXXl,~-~flt±:l1t£~§, 1ti~105L~~~~M, 8~~IJj£UH~:Yt, 1XXlEt;8 ~M~""f-1-~ffi£t±:l~o lfi •• ~ti:m., mRID1'~~A.~,flt±:lI¥-J.~Fmm~l¥-J~ F£, -ili,~1'~m~E~I¥-J~~,*~~$~1¥-J ~~IXXl~o J 1XXl~*.~~~,~~~~'*MW;J~*,. ~~;fR~_, ~~~IXXlM~1$:o

~~**~~~.I¥-J~~F£,B~~~WF £ '~figF£ '~IR'$~o ~~, 1XXl~~-ili,~~IJ71'


jalantaiwan. com.ocJtmililfi, i!t:m*f-Tfl1HL, #..El..tE4iH¥ F£.m~~~~.*~«~o~~~~IXXlMfl 1l"fLI¥-J~±1::1J ~~t~~5trX:1.t~~5ltIilH·~.*lJf.ItL&P • ~,U1::1J*~~m.*~~~~'~~I¥-J~~ 1t6'D, ~~ ~±~" ililjalantaiwan.coml¥-Jflt±:l,
7 .F.llEJi~~t±:l!J.i\1t6'D~~fMJl,

~I~.~~J~*,~.~.~, 1'~3~ .!:3~~~~~~, .ocilil~~£~I¥-JF£E~~ ~*ill,R1'~!JlI.lE5lt~.~HtM, **_.F.l ~~~~~m.*.*&IXXlM~~,B~tE~ a,ff.I:~7f_r~~~, ~Ht, I*ill~~~ • JalanTaiwan, -~*U~~~~*lliE.$~' E~.A.o J

25

III cover story

2010i=j:., ?±§~j{.!tJ'trcJi¥J*f.J'§'1~zl',fjg:tEmm-~z~'~Jl~ft6, Jalantaiwan ~~Jr~DJfjgff-%-J, m~~JFo~~~~ ~§~i¥J*~~~,~*JB~ZBo~~ .'M.n •• ~i¥Jft., -.~~J~~~ ~§~~J't, ~~J~flr~*J, .~~~~~~i=j:.i¥J~~,~A~~o ~~~z~!, X1§~*~~~*~0 Jalantaiwan i¥JW':E DJt.5t~':Elt;ttHt r J, ~M,~ilim~~, .:tEmHt~~~':E~~ *~~~~5nOO§':E, ~~*§~, ~~~ #~F;tlli:, ~~fcJm:A~*rP~, ;t~**~ lEi¥J;j:j~~o .'~.~M§~*'ftM§~~i¥JA,. j{.!t~Jalantaiwan~£~ ~~, ~M § ~ 1Ri¥J ~jalantaiwan~-~)i:tE)lH!!:~, M.~~~ M~Mk.W~m~' •• '•• ,~§,~ ~.k~£,~r.~;tt~m.~, BM~ f~ , M~······, {§'FoWi¥J~~'Ag,}1:3~III§i¥J btt~fM~, ~m:fJl.$m*~~:kro ~£f.J, •• ~£, E~~&~~o ~~~;tt~~M, .~~*.~~.,. ~~'§~ n~ 1t~:tIH~,~, Jalantaiwani¥J-%- ~.~M~~ r:u~.~.J i¥J':E ~, Jalantaiwan~iV~m, ':E~~ULm-t~ ~K,?±A~~.~$.M~~,.~r. §~~~.'~ •• Ji¥Jm•• ,~~.~ lE_, fjg~fjg~~R~~.~M£~i¥J-~.

~u.

rr £lro

*~$~J? 11l~~~~Wl~0

26

~~* ••
••

~~~~o~~L~~~~~~~ffl~~~~~
~*~M~A~~~m~mrp~~m,~~~

~.&~~~~~ ..
M •

, ;!t11'l'~.~~mi£.'§:,!~.-~.R~-~ t

~o.**~~~,~~AITn.~~7o ~~~,-.A.~m~~,~.%.-~
• : AAfi~~9~:l:!P.H~m, @~ffi~~~ m~~*~.;~••~H~A~~*mffi~,

BT-~zFo~~~~$,

1f.o

~~~~Fo,~~ ~

.H£'#~~~'~~.*'.~~~.fi. ~m~~.*mi£.'§:,
*:I:!P.~~~.--£~~~~~~o ~tt-&~T~*~~~*~, §M*~~T ~*£~~fr-~AA~~A,$~~~~~A
~~ltt~.5Lo -~1iJI*~$x1*£~~J!*~,

*~~~.~m~L~mruMw~m~o~~.

~L~~~~~mm~~~~~~*~~,ffi~.~m~oRm~m~~-~MT,
mo~.~~g~&7~m,@~~~ ;t!JJ, ~~3~ltP~.J3to J

r~T~*~AITn.~, A~.-&nI. ~~nI .frI~L~~Rfi~~.~~~,~.~~&


~~~~7~~~.~~

••• ~

§M~~~~ITm~~tt~fr-~*~~~~o *.~~~.~fr~.~L.~~~,@~m~ 2!JJ~ltBfr~~~L~~o


WtM~Jlt,
~~~JXl.)iIj,

*~

.~m* o.7.~mE~-~~~~mz ••
e»:
~L~~n~o~~~~1I&~,
.R.~~~~~

ocz,

Jl~~*~E~Ai:F1I&~~~¥:utIJ~~~

rpJj\~~~.~~mIDt~~:W~UJK MrpH~IJ~~~~~?

*,~m~~~g~~.~*~~~~,~g~ ~~A •• o~~~J3t,~m~~~~m~ •• ~m~~T~~§.,ffl.~.7zFo, ~~fr

27

III cover story

..'..••~.
•• =:
*
J t}jcp~~t±:l7~=1':J:i~~~0 Jj \ ~ ~ liJim.l:t.:goB ~i:I7, ~;i. ~*M[nmT::j:!

r~.A~~H.~m~~*~,

~~~Mo

f_§_{t

jt~ti(A-jl[l,t~J!*;ij_~, ~81iQ,~~&M~1!~M~~:n~~J¥)%IfJtl:o ~Jtt, 1H,'£~~1'~~~jt~, ~#t±:lJ!. ~~)~ft~n~~~__to ~mIXJU~iLB1, jt~liJ fjg~~ti(AftJ'5-& .L, ~;i.±~1JD~m~9;D~ '§'1~
JJ:~D ).nE.~ Jtt~,~~~~{tjtH.~~~*H.~m,
0

rft~.~.~?~~~iQ,~re~~~ •• Wt__t~ojg~~M'f~R~,~n~~17tff.i?d'D~D f 1ft~±j~, ~£~~~~~~*, '§M~p~~*, l!.&~.~~*~~l.Io J

~JttftA~'~~~ti(~iQ,~liJ~o~~m~* m-~~;ij_.B1,jt~iQ,.~*~JtI:.,• ft • '~~~.iL§c~~~~~o~~CP~~*~ M.~~~~ ••• ~§c*~~~.~~o r~~*~~~.~R~~l~~, ~ ••• ~~.A~.E~m8~Ao~l:t, cP~~~~

~~*o R~~;ij_~l~*B1, .~~*~~jt~~, ~.w*t&t~3J-1'~~0 J t}jcp~mt±:l, ~~~m3J.~Mjt*~jt~, ~~~~1ID"ffi~ff~l.I~ jD]JM!0 riq:.jt~~/L'~~B~~~M~0'iiJ~~T. ~§~,ft.§__tliJfjg~~~,@ft.~~ff__t ~~.~~om.B1 ••• ~.~~JtI:-m., ~7.~.ft~__t~on.~~m~.~~7, ~__t)Z~~IJn~B1, ~B1•• ~;'&;f¥W-D~? J r~~~~m~ffi~**n*,~~~~~~ :n~~~~JtI:.B1, -~~~~~~~.~~~ ft~__t~, jfU-~1l!ljft~~m~, ~;f¥.ft~l.I .~~~~.W.o~-~ •• ~~~~~__tre f#f.Ml:ft~__t~o J t}jCP~iQ,.~jt~, ~m~~~~M-l'.~ H~,ffl~l'~~EH.~±~, ~m*£.t±:l *0

#$.m~~~~*,~~~ -.*ffl~. ••

••• ..I!•••
••• 5:
~~~JJ:o

~.A~m~M~~~~~~m~.~~w-' ~__tM.~:tc~~o )l1ljt~*~ •• fjg~~1#. m#.~*, @-.{tjt~m~w-m,.*fjg~ ~§ C~~.~~*o ~Jlt, .~IJ1-t.~~*Rfjgf.& ~.~0'iiJ*Jtl:fio mM~~~5~., *~~~~0'iiJEHH~ ~&N~.B2C' C2C~l!.~~*, jfU_§_1iMfJiQ, £~~M~~jt.~MiQ,.* •• oMjfU,a~ §.~*~~~~~~~,~~~ti(A*.,~ *~~*~., ~.~*.*.~jt~mm.~

28

~51H~H~:, f:E~*~~ t:_~£~JE23i:F8{J E3 '* .*~.0~*~JE.0~(~MMO)~f:E 9J'H~iitB2C8{J~.n~~0 ffu1rnvgt~* JEi381, *~.~~8{J.~,~g.~(~.~~~. -'t~~~*7F,,*~~M •• 8{J~~~~~. ~.~f:Effumft.)'~m~.~.ffi*,. ~~ •• 1#7-~M~~e, ~~.&~.~fi ~~j~1#.iIJM~(CashOn Delivery )n~~o 3'<:~0 Lelong~fIJ8{J-~'~~5L~, ~~, ~.~ ~icJ1'~8{J~.M~.6'o, f:EN~B11UIj~~W~ Rm~~~~~~*.~Mm •• ~N~-¥~~~1to ~8{J*m*~~.0~*~*~*., ~~'* 1'1'iil8{J~., ffumffi,f:E~*~~*fi~M-~~~8{J~~ ~~~**§*8{Jft.o*~8{J~.0~f:E~ ~Wt:_Hm~*m~.8{JH., ~ffum~~ ~,~~~.~-*u*~~F~B1,f:E~.-¥ m~~•••~I~,~g.1#m~mm8{J. .k~*m •• offi.B1.,-~~.~.f:E. ~o~~±~, ~*~~8{J~_0~~~~~ .icJ1~1'I'iil8{J~.M~. ilJ O 6'00 7M~iV~ B1,~.~-~-W~~.,~~~*M~~~ ~W8{JH.o~.~~, **8{Jft.~~*m t:_H *0 J Lelong.my.$-'t~~f:E~fIJ~.~w.r*~~£~1 01;':, $~~fflt~fi8{J1lt;tI~HR~ :tH!i 71':J> 0 8{J 811'8] B1~~*7Fo

f**,

0~

j/jj~E.~;g~23if-.zR,

B*:fii**-')j,t0~*;fo~~ (YAMATO ) tE:!lJ*


jjjj

~~:*o

_§_~tE9F.1 mw.oB2C~*-'m

29

III cover story


Jlt9~, !J~F£zFo, ~~iE~~§IliH~~10 W /f'~Wo~1'lm.:§'~~, .*..t~mffim-f~ ~Y*+tiY*, .~~~f:E~~o ~~~,ffi~~~.Mho~~~~~~W!J~. ~~MJlt,~~&~=~~*~m.:§,f:E~..t /f'~Jl~~ 1t.I'~, ~**Et! Trw~~£~~/f';ftlo ~Jlt,lelong.com.mytIHB-1'~lk~:51It~it,W!J~~~~g~$~om.:§,f:Em.~,~ : •• ffi~g*~~~~~~~,MFo~~~n.~/f' ~~..tNY*~~~tt'rw£m~~.~~I!l&1' 1E]~~~o A.f3J./f'~f&:51It1~ I~1'~it~ffui...tj~.:§,1'l-1']!!1trJ/~, ~~ •• ~,~~A~m~~7.~./f'~ ~~ ~o ~1'rDJ~t:.~~1'~.~~.~ 7 ~~Ielong ~W!J~~.o~~~.m.:§'~.~~*,am ./L.'~~/f'lE]o ~~A ~iq:/f'1l'~m:rr1 O)~~N ~fI&~,~~~~~~~~~~1l'&litt~a~ :lR, ~~~1JD~~~ffi/L.'o ~~~,ffi~I~A±m§,MJlt~*'$~~ 3J-1';f<J1.ftjtl!IJIJ ~~~N~~%lelong, ffl~ W!J~~it,./f'MI.~~~m*W!J~, •• ffi ~~¥IJ~D'1zFo, lelong~~N~%~~o Jlt ~~-!*~/f'f:E~o J I~Jlt,aili~f:E.~~1'~~, # •• ~. 9~, lelong~mm 7 m~{*I!l~:lWo.R~~~~ Ie longt:.~ffi:*~ ~~W!J ~F£ ~ m !.ll'.1:f:fcHDJ ~*.~~~~~Aaili~1'~~oailiffiffi, ~, lelong~~T~~~1T~6~9)g~~o ~~1'~~.~.~Fo,~ffu~~m.:§']!!~~ *~, lelong~T0~~Hi9:7superbuy.my ~*.W!J~o J ~~Mlelong~fI&~..t1B~, {§j~f:E t:.~~~~60% W!J~rw.o 1'l1.ltlTlelong~~~~~~~1#~g ~fI&5!,~~~I.~superbuy.myW!J~Fd"D' ~F£8~I.~m,~~~~~~it~~~~ ¥IJ7fi!J)to ]!!~~-1'*~~~m, #~~~~~~I!lo~ -1'J21~,i...t~~]!!1JD~/L.'W!J~o I~M~~~it*mm~,~*~~~.~~ ~A, *~~.1§.3lr:Ek~/L.'~, {§.~.:E~f:E~ 3J-~W,~~~W!Jrw •• *~/f'~~~51Itm ~,~~cp~~~#~m.-1'cp~~~M~, W!J.*.~~, Aili*.ffu.~~~~~.~o ~m.N.~7~#rw£,.a~#~1'l~~~ T~~1B~it~rt~~~t:./f'&10 ~M7 J ~H~,~f&:~~f:E~~~wo~m.:§'~~~ 1E]~~.~M~~~mf:EN~~~..tom.:§' Mffl]!!~a~~~~#~~itoM.~W!Jrw./f' ~m*~~~,.~7~~, ~*~..t.~N ~, ~~.~~re.#~~~oM.W!J~/f'~ &~.~~1'~~,~~ffu~51It~.~o m, •• ~]g@J¥lJ5~.:§,~y*~ ~o ~OO •• ~,~W~¥f:E5~Mt:.~.~m. PayPal*1¥f~&~~.$~~I,I~/~,~~I,I~* :§'~~1'~*, {§.~.~~.rr~~~*~.o )!L -f/~'~1§"m, ~~&liMll~PayPal;f<R~~g §M,.rr~~t:.&HM~.7, ~~~~~~ ~-~om.:§,f:EW!J~~, /f'~f:Erw~~~~* M~~~rr7,ffim1'l~~~~~m:~~~o ffi -f~~~IH.f3J., m PayPal~~/f'~J!a5~.:§, ~m.o~1'l~~#~~,8£.li~~~~m: rr~{'Fo ~W!J~~rw£~~JEm., ~~/f'~!f},PayPal ~W~*~~~W!J1'l/f'.~~~ •• ,ffiiE~ ~~~*~5~.:§,~~il&~, ~tU~·iEo Jlt9~,ayPal ~ ~J.i!ttl'F~~ffu.J!li]!! P ]'c*~ 1'l*:g:~?tj~.:§'m1'liq:~ J 1/L.'l.Il!l~ f:E~~~~.~ 1:*~rDJ~~*ifu.5~.:§,~1~/L.'~$~, 1O~ij!J ~~,m./f'~M~~a~~, ~:§'cp,1'lpij~1~/L.'ffim-f~tU*-f~{*~~~ ZM]'c~J.iJt$~~£~o
0
0

30

cover story
IR1n8'-.J~~f*$:'rp IL'-m:tIH~7 -~~U5c~8'-.J

II

~~,~~~~~~ft~~~mrp~f**~8'-.J$:' :i:oJ

..,""': *~~.~~.~ ..~ ..


.", •• III•••
~~.*rp, ~$:'~~£~rp-~Am~~~ 8'-.J.~o~mffi*ffl8'-.Jm.£~~., ~fi~k ~~£~$:':i:.£)Fl.~-~/M.I~~o ~~i!li

~, mrp~H~,ft~k~.,~fflffiffl~#. ~~~~.£~~f*~o-~W~.~~b.£ ~~~ft.~W,~.~~~ft.fi*~Wo. fi~~~:(£i!li~Prp1D~~~~~o D 1~7~~m.g,~~.~~.~f*., -m ~.~~ •• -~ffi~.'~.8'-.J~k~.~ eo~~£~.8'-.J, ~~fi£.~~~~, ~~ ~~.~ftoffi~*.~8'-.Jm •• £f*~~~o J mrp~*7f-o

~*,.~~.~-mm~~fflffiffl~#.o~

Q,*~!IE~~IXi!I~

• ,

( Cvb er Se curltv Malaysia) ::l::fflI':jt iifl'~jt*JIJj-

(Cyber999 )~Wrp/L'~.~3f-563*~1&, ~rp~%5&~k.~'~~.*~~~~eo ~~,~~.Q~~~~~~m~*8'-.J.ff, ~~1JD~iJaffl8'-.J~'WIJ, *~f*&i5t~~~*~~~A &ft~k~ ~£$:':i:~.8'-.J ~ ~~A~-m£~-~~$:'~~o~~~~~, m•• -~~~.~~ •• ~~~$:':i:8'-.J, ••
0

'lli- '§_~~.A

~fJJ£~JJ~HHFj-

ft2000i:j:.H.uf8'-.J-~~~~rp, *~kJ70%8'-.J~ *~~i!liA~ffi, ~$:'£~~.*~.8'-.J~*rn ~o :(£2010i:j:.3~, ~*~~£w.r+*5¥:~IJ~i1!: ~rnES*.*~~.~~.~.*8'-.J~~rpm ~~+o ~i:j:.5~, lUx0~tLH~*i:j:.7.~12~~8'-.J~ ~ m, *M:i:~~~6~e~~8'-.J~~rp~~~~ ~~3j., iJT~*8'-.J~1 J o~$:':i:1t11H&~Security { Intelligence Report}.ill!7f-, ~~~~nfi~tJ.Ht, ~Wft~ffll.W~mJ~&&~.~~,M~ .~~ kit.J~~li8'-.J~1*, ~8A.ill!itI!i~:bDo ~*~~$:':i:~~ (CyberSecurity Malaysia) ~8~*~~*~-m*7f-, .~*i:j:.~.~8~ *~1*8'-.J~1&o£~i:j:.§3~~, *~~~999 .

m~'~~.~m~'.~ft~.~~~~&~ •• lIt: *~;fAo

ffl.~ffi.'ffi.

*~~~i!li*~.k~rp-~~.8'-.J •• £. .~.S*8'-.J~M*~.om~~~m~~8'-.J~ $.l§c.ill!7f-, ~~*4Mbps.~ ~.140~ ~JE •• 6, 1Mbps.~-m~.~110~6o ft~l§c~JiJIJ £4Mbps.~268~6, jfij1Mbps.~-m~~~ 198~6o ~~, ~~*~ •• ~~$:(£~i:j:.3~~ ~_1%,*~m~:(£i:j:.a~ftw%,~~*~~ ~.*8'-.J~.~~~F~~*tlo ~~~~§, ~~*~~~~.*~M&8'-.J~ .*.,.~~~~*m~~~5m$8'-.J~~, jfija.E~.~§w.rBg •• k~8'-.J~pW •• ~lmk~.8'-.JhlcJko

.till..

1~~*m~Mfi~W~~.8'-.J~~o •• ft 100%£~;t:~.o R1n.R.~f.J1~~~~~3j.f* ~i.f,~f.J~~JJ!~§;f,FoJ

.di'l.l'llmtJ

31