4 ◆ Πρώτο Θέμα | Κυριακή 5 Ιουνίου 2011

The

Culture
club

Αίγινα

Δυναμικό comeback

Από τη Σμαράγδα Καρύδη μέχρι τον απόγονο της περίφημης οικογένειας Ντιμά του οίκου Hermès, το νησί του Αργ
Της Τίνας Μανδηλαρά

Ο Πύργος Ζαΐμη, που αγοράστηκε από τον άλλοτε ισχυρό Αργύρη
Σαλιαρέλη, παραμένει το πιο εμβληματικό κτίριο της Αίγινας

Η Σμαράγδα Καρύδη βρίσκει πάντα χρόνο
για χαλάρωση στο σπίτι της στην Αίγινα

ε μια εποχή όπου τα εστέτ νησιά αναζητούν νέους
ενοίκους και οι celebrities μετρούν τις πληγές τους,
outsider μέχρι πρότινος νησιά και τόποι αναδεικνύουν περήφανα την κυριαρχία τους. Ενα από αυτά είναι η Αίγινα, παλιό θέρετρο της αστικής τάξης και κατόπιν ρομαντικό απομεινάρι των 70s, που έχει αρχίσει να ξαναβρίσκει την παλιά καλλιτεχνική του αίγλη. Χάρη στην οικονομική
κρίση -και όχι μόνο- που επέβαλε λιγότερο ψευτο-γκλάμουρ, καλύτερες τιμές και ουσιαστικά περιβάλλοντα, η Αίγινα φαίνεται να
ξανακερδίζει την εμπιστοσύνη των καλλιτεχνών οι οποίοι, με τη
σειρά τους, ξαναβρίσκουν εκεί τον εαυτό τους. Αφήνοντας πίσω
τους τα μολυσμένα σούσι και τα πανάκριβα αξεσουάρ, αναζητούν
ξανά τον επίγειο παράδεισο σε ένα γειτονικό ταβερνάκι, ξαναβάζουν στο τραπέζι ψαγμένες συζητήσεις και αγοράζουν σπίτια εκεί
όπου κατοικοεδρεύουν η ασφάλεια και η αιώνια ελληνική θαλπωρή.
Στην Αίγινα η αρχή έγινε με μια σειρά από θεατρικούς ηθοποιούς και σκηνοθέτες που έφτιαξαν στο περήφανο νησί του Αργο-

σαρωνικού το δικό τους καταφύγιο και ακολούθησαν και άλλοι,
οι πιο γνωστοί ηθοποιοί της τηλεόρασης. Και έτσι αναδιαμορφώθηκαν σιγά-σιγά οι παλιές παρέες: η Ναταλία Δραγούμη, παλιό
θεατροκόριτσο -πολύ προτού ασχοληθεί με το «Dancing with
the stars»-, δεν αποχωρίζεται την Αίγινα και το σπίτι του αδελφού της, παρασύροντας στο νησί και την παλιοπαρέα της από το
Θέατρο του Νότου.
Το ίδιο κάνουν και άλλοι άνθρωποι των τεχνών, όπως η Μπέτυ
Βαλάση, ο Γιάννης Κακουλίδης, ο γλύπτης Κώστας Βαρώτσος,
ο Σταύρος Ξαρχάκος, η Ελευθερία Αρβανιτάκη και το ζεύγος του
Θεάτρου Εξαρχείων, Τάκης Βουτέρης και Αννίτα Δεκαβάλλα.
Στην Αίγινα, επίσης, πάντα επιστρέφουν ο Χάρης Ρώμας, αλλά και
η παλιοπαρέα του «Παρά πέντε», που μπορεί να μην είναι πια
τόσο… κολλητή, αλλά εξακολουθεί να μοιράζεται μεσοτοιχία τα
εξοχικά τους. Σε αυτούς συμπεριλαμβάνονται και οι παλιοί καλλιτέχνες, γλύπτες και μεγάλοι οραματιστές της Νέας Ελλάδας: από
τον Γιάννη Τσαρούχη μέχρι τον Γιάννη Μόραλη, τους αρχιτέκτονες
Δημήτρη Πικιώνη, τον Αρη Κωνσταντινίδη (ο αρχιτέκτων-θρύλος

που είχε σχεδιάσει και το σπίτι του Τσαρούχη), τον Κυριάκο Κρόκο
και άλλα ονόματα που στολίζουν τις λίστες των πιο φημισμένων
ιδιοκτητών του νησιού. Κι αν κάποια στιγμή οι πνευματικοί κάτοικοι της Αίγινας που μιλούσαν για τέχνη και ονειρεύονταν ρομαντικές βόλτες στο Κόρτε (όπως αποκαλούσαν την παραλιακή περατζάδα) απελπίστηκαν με τις ορδές των μικροαστών παραθεριστών,
σήμερα μπορούν να ξαναβρούν τη χαμένη τους καλλιτεχνική
ταυτότητα στα ανανεωμένα της σοκάκια.
Τα πλοία που πηγαινοέρχονται πλέον στην Αίγινα αναβαθμίστηκαν, με πρωταγωνιστή τον εμβληματικό «Φοίβο» -το κόκκινο πλοίο- της οικογένειας Λεφάκη, διατηρώντας χαμηλές τιμές σε
σχέση με τα υπόλοιπα νησιά του Αργοσαρωνικού, γεγονός που
διευκολύνει ακόμη περισσότερο τους επισκέπτες. Από τα ανανεωμένα πλοία μέχρι το άνετο λιμάνι, την «Παλιά Ράχη» -το νέο
εστέτ στέκι- και τη διαφορετική Αγία Μαρίνα, που οι φήμες τη
θέλουν, ειδικά φέτος, με νέα μαγαζιά και ανανεωμένο οικιστικό
προφίλ, είναι άπειρα τα μέρη που (ξανά) θέλγουν τους εναλλακτικούς, καλλιτεχνικούς κύκλους.

Η οικογένεια Ντιμά, που θεμελίωσε
τον οίκο Hermès, άνοιξε τον δρόμο
σε νέους εστέτ ιδιοκτήτες στην Αίγινα

Ο Γιώργος Καπουτζίδης απολαμβάνει
τη θέα του Σαρωνικού
από το trendy σπίτι του στην Αίγινα

Η ιέρεια του έντεχνου Ελευθερία Αρβανιτάκη
ανέβασε πολύ, ως ιδιοκτήτρια, τις
καλλιτεχνικές μετοχές της Αίγινας

Σ

όπως και άλλοι φυγάδες πολιτικοί. μετατρέπεται σε πρωτεύουσα της κουλτούρας Το σπίτι όπου έγραψε μερικά από τα σημαντικότερα έργα του ο Νίκος Καζαντζάκης «φιλοξένησε» κάποια καλοκαίρια τη Ζέτα Μακρυπούλια Από τον Γιάννη Μόραλη στον Ξαρχάκο κ τον Καπουτζίδη και Το πεύκο μυρίζει από πολύ νωρίς στην Τ Αί Αίγινα. που στολίζει την αρχή του δρόμου. Ακόμη και τα ζαρζαβατικά που στολίζουν την είσοδο είσ του λιμανιού δεν ενοχλούν. του Αργύρη Σαλιαρέλη. παρά φαντάζουν ως μια πολύχρωμη νοσταλγική παλέτα. το ίδιο και η Αννα Γεραλή (κόρη του Γεραλή από τον κύκλο των διανοούμενων της Αίγινας). συναντά κανείς το υπέροχο οίκημα του γλύπτη Καλμούχου ενώ έχει ήδη αφήσει πίσω του το πανέμορφο αρχοντικό των Βογιατζήδων. ενός ανθρώπου που κυνηγήθηκε από τη χούντα και βρήκε καταφύγιο στο γνωστό νησί των κατατρεγμένων . ισχυριζόμενοι ότι ο περίφημος Ναός της Αφαίας της Αίγινας διαμορφώνει ένα μυστικό τρίγωνο με το Σούνιο και την Ακρόπολη. εκκλησάκι του Αϊφ Νικόλα σε υποδέχονται στοργικά κατά Νι την είσοδό σου στο νησί. Η βίλα που αγόρασε ο Σαλιαρέλης και θυμίζει έντονα σκηνικό από «Μεγάλες προσδοκίες». τον Χρήστο Λούλη και τον Νίκο Κουρή. θυμίζουν γγιατί η Αίγινα δεν ξεχνιέται ποτέ. Ανάμεσα σε αυτά τα εντυπωσιακά κτίρια μιας άλλης εποχής ξεπροβάλλει ένα άλλο παντοτινό κρησφύγετο. λοιπόν. η Λένα Εγγονοπούλου κ. Σήμερα όλα αυτ αυτά. στον ίδιο δρόμο. και κάπου δίπλα. ο αριστοκράτης ψυχίατρος της εποχής με αστικό αίμα και θητεία στα Παρίσια. Περιβάλλεται από Δεν είναι τυχαίοι οι αμέτρητοι πίνακες που είναι αφιερωμένοι στην Αίγινα και στα περίοπτα σπίτια της. Στον ίδιο δρόμο επίσης δεσπόζει το κατάλευκο σπίτι του Οπρόπουλου. όπως το αλλοτινό σπίτι του Νίκου Καζαντζάκη. ο Μόραλης και ο Καπράλος. Είναι οι ίδιοι που προτιμάνε να αγοράζουν σπίτι στην Αίγινα αυξάνοντας τον αριθμό τους αντιστρόφως ανάλογα με την κρίση. και ένα αρχαίο τείχος που ξεπροβάλλει από τα «έγκατα» του δρόμου σαν μαγικό δώρο. γνωστό φυσιολάτρη Φίλιππο Δραγούμη. η οικογένεια Σκαρπαλέζου. το οποίο αναγκάστηκε να πουλήσει ο ίδιος τη δεκαετία του ’50 για να εκδώσει τα βιβλία του. αποκτούν ξανά το χαμένο τους χρώμα -και για γιατί όχι αίγλη. οι οποίοι φρόντισαν να βρίσκουν στην Αίγινα το δικό τους απάγκιο: από τον σκηνοθέτη και σημερινό καλλιτεχνικό διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου Γιάννη Χουβαρδά μέχρι τον Ακη Σακελλαρίου. Αντίστοιχα κάτω από το διαυγές φως της Αίγινας η Ραλλού Μάνου είχε διαμορφώσει τη δική της αποικία. ύστερα από αυτό του Μόραλη. Στη φάρμα φά που διατηρεί ο τελευταίος στην πράσινη περιοχή της Αίγινας ουσιαστικά βρίσκεται το Ελληνικό Κέντρο Περίθαλ Περίθαλψης Αγριων Ζώων. όπου μαζεύονταν όλες οι περίοπτες προσωπικότητες από τον Καζαντζάκη και τον συγγραφέα Γιάννη Μαγκλή μέχρι τον Σεφέρη και τον Εγγονόπουλο. Ο νοσταλγικός αέρας α από τα 70s. Τα απλωμένα χχταπόδια στα ουζερί της ιχθυαγοράς σπάνε μύτη κκαι λειτουργούν σε ποιητική αντίθεση με τις υψηλές φιλοσοφικές φι κουβέντες που ξεδιπλώνουν χρόνια τώρα οι άνθρωποι του πνεύματος: σημαντικοί σκηνοθέτες. στην άκρη της παραλίας. Λίγο πριν από το σπίτι του Καζαντζάκη. εδώ ξεπροβάλλει εντονότερα και ισχυρότερα από ποτέ. αυτά τα άπειρα νεοκλασικά που θεμελίωσε το πέρασμα του Καποδίστρια από το νησί. δη δημοσιογράφοι και άνθρωποι της κουλτούρας εξακολο εξακολουθούν να δίνουν για χρόνια ραντεβού σε αυτά τα ουζερί ουζε που τώρα ξαναθυμούνται τις παλιές τους καλές μέρ μέρες. Αλλωστε. ο μυστικιστικός χαρακτήρας που είχαν αποδώσει οι αρχαίοι στο νησί. Το τοπίο μαγικό.ά. αλλά Η Ελισάβετ Κωνσταντινίδη είναι το έτερο μέλος του «Παρά πέντε» που απέκτησε σπίτι στην Αίγινα ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 6 >>> Το σπίτι και εργαστήρι του γλύπτη Κώστα Βαρώτσου που έχει στολίσει με γλυπτά του τις πλατείες της Αίγινας . Εκεί έκαναν βόλτα οι δύο κολλητοί. Λατρεμένα στέκια όλων αυτών για καιρό ήταν τα γνωστά ξενυχτάδικα και τα εναλλακτικά ταβερνεία της Πέρδικας. γεμάτο πεύκα και ελιές. Ο αρχοντικός αέρας παραμένει μεστός και γεμάτος μυρωδιές από τα αμέτρητα φυτά και λουλούδια. Τα εντυπωσιακά σπίτια και οι μοντερνιστικές βίλες με τις λιτές γραμμές που δένουν απόλυτα με το απέριττο φως (αυτό που ο Ελύτης παρομοίαζε με «σώμα νέων κοριτσιών»). Σε αυτό τον δρόμο έρχεται κανείς αντιμέτωπος με μια σειρά από εμβληματικά σπίτια. καθώς ακολουθείς την παραλιακή γραμμή που ξεκινά από το λιμάνι και βαδίζεις προς τα βορειοδυτικά. Οι μυρωδιές που κατακλύζουν το λιμάνι σε συνδυασμό με το «ζωγραφισμένο». εξωτικά παραμύθια και νεραϊδοϊστορίες είναι πραγματικά παραμυθένιο. θαρρείς. αλλοτινή πρωτεύουσα της χώρας. Η Ναταλία συμπαρέσυρε και όλη την τότε παρέα από το Θέατρο του Νότου.. δηλαδή προς την περίφημη πλευρά της Κολώνας. το οποίο ο ίδιος σύστησε αφότου γύρ γύρισε από το Παρίσι και το Λονδίνο όπου σπούδασε Φιλοσοφί Φιλοσοφία. ο επιβλητικός μοντερνισμός του Μό Μόραλη μαζί με την ντελικάτη γεύση που έχουν ακ ακόμη τα κλασικά αμυγδαλωτά στο παραδοσιακό «Αιάκειο». το παλιό σπίτι της Τζένης Μαγκλή.από τότε που η νεαρή Ναταλία Δραγούμη έπινε έ ούζα στα ταβερνεία της παραλίας παρέα με τον αδελφό αδελ της. βρίσκεται το πιο περίοπτο ίσως σπίτι της Αίγινας.Κυριακή 5 Ιουνίου 2011 | Πρώτο Θέμα ◆ 5 για το νησί των καλλιτεχνών ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΡΑΙΚΟΣ γοσαρωνικού. όπως είναι γνωστός για τη μοναδική του κολόνα ο Ναός του Δελφινίου Απόλλωνα. ώσπου οι πιο καθαρόαιμοι καλλιτέχνες που μετοίκησαν στα μέρη εκείνα είχαν πιο φιλήσυχα γούστα. Εκεί μαζεύονταν όλα τα δημοκρατικά μυαλά της εποχής.

Τα σπίτια βρίσκονται ακριβώς στην πλαγιά του βουνού και το μόνο που μεσολαβεί για την έξοδό τους στη θάλασσα είναι ο διάσημος δρόμος της οικίας Καζαντζάκη. . αλλοτινών κολλητών και στενών συνεργατών. όχι μόνο δεν απαρνείται την ελληνική του καταγωγή. Πολύτιμες και συγκινητικές και οι ρετρό φωτογραφίες από την προσωπική συλλογή της συγγραφέως. Αξιοθαύμαστα είναι επίσης στον ίδιο δρόμο το Μουσείο Καπράλου (δωρεά του ομώνυμου γλύπτη που έχει φτιάξει και την περίφημη «Μάνα»). Είναι βασικό χαρακτηριστικό της Αίγινας να τη λατρεύουν οι κάτοικοί της: να θεωρούν ότι είναι παιδιά ενός ανώτερου θεού και ενός τόπου που τους χάρισε. τον δημιουργό Γιάννη Μόραλη και τους φίλους του Νίκο Νικολάου. της λεωφόρου Καζαντζάκη. η οποία επίσης διαθέτει οικογενειακό εξοχικό 70s αισθητικής. βρίσκεται το σπίτι της Ελισάβετ Κωνσταντινίδη ενώ μέχρι πρόσφατα ο δρόμος έφερνε. άλλοτε και τώρα. Στο βιβλίο «Αίγινα .6 ◆ Πρώτο Θέμα | Κυριακή 5 Ιουνίου 2011 The Culture club ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 5 >>> κήπους στρεμμάτων. Η απόφαση της αγοράς του σπιτιού στον πανέμορφο Μαραθώνα. υπόγειες κουζίνες. η Μαίρη ΓαλάνηΚρητικού. που βρίσκει στο ίδιο νησί το προσωπικό της μάντρα. με άλλα λόγια το ζεύγος που συνδέθηκε με τον οίκο Hermés. φτιαγμένα από πέτρα και ξύλο και σύμφωνα με τις πληροφορίες πολύ λειτουργικά και μίνιμαλ στο εσωτερικό τους. στον Αλφα Μαραθώνα. κρυφούς διαδρόμους. αλλά φροντίζει να φέρνει μαζί του στην Αίγινα όσους περισσότερους μπορεί. Χρήστο Καπράλο. το οποίο μόλις κυκλοφόρησε. μετρά από τις εποχές του περίφημου «Παρά πέντε». εκτός από πεύκα. Αν λοιπόν δείτε κάποια περίφημη τσάντα Birkin της Hermès να στολίζει την καρέκλα κάποιας ψαροταβέρνας. Πολύ προτού η Ελλάδα συγκροτηθεί ως κράτος η Αίγινα γινόταν η πρωτεύουσα της χώρας με οργανωμένο εκπαιδευτικό σύστημα. δεσπόζουν τα σπίτια της Σμαράγδας Καρύδη και του Γιώργου Καπουτζίδη. Ετσι οι επιφανείς απόγονοι της γαλλικής κοινωνίας που περιδιαβάζουν την Παχιά Ράχη παρασέρνουν το όλο στυλ και τις τιμές. Οι αμαξάδες πηγαινοέρχονταν ανάμεσα στα επιβλητικά νεοκλασικά και η ιστορία γραφόταν με χρυσά γράμματα και ξεχωριστούς πνευματικούς ανθρώπους. που διαδέχτηκε τους γονείς του στο τιμόνι του διάσημου οίκου μόδας. αλλά και τις «Διακοπές στην Αίγινα». της Ελισάβετ Κωνσταντινίδη και της Σοφίας Φαραζή. Οι φήμες τούς θέλουν μάλιστα να είναι θαμμένοι στα ιερά χώματα του νησιού.Πρόσωπα Μνήμες». καταθέτει όλα όσα γνωρίζει για πρόσωπα και πράγματα που τα έζησε από κοντά: τη λογοτέχνη και ποιήτρια Ο περίφημος αρχιτέκτονας Δημήτρης Πικιώνης ανέδειξε με πολλούς τρόπους την Αίγινα Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ. καθώς και το υπέροχο. όπως ήταν γνωστός. η οποία πλέον φιλοξενείται στο σπίτι των κολλητών της. Ο Γιάννης Μόραλης δημιούργησε και εμπνεύστηκε από την Αίγινα Η Αίγινα μιας άλλης εποχής Νεοκλασικά κτίρια και πύργοι κοσμούν τα γραφικά σοκάκια μεταφέροντας τον επισκέπτη στην εποχή της μεγάλης ακμής Το «Αιάκειο». Η ανακοίνωση της πρόσφατης αγοραπωλησίας του από τον γιο του καλλιτέχνη και μόνιμο κληρονόμο του ξεσήκωσε πρόσφατα θύελλα που έφτασε μάλιστα μέχρι και σε κατάθεση επερώτησης στη Βουλή! δες βίντεο με τις ομορφιές του νησιού που ξαναέρχεται στη μόδα Η παρέα του «Παρά πέντε» εμπνέεται από τον Καζαντζάκη Τα συγκλονιστικά γεγονότα δεν σταματάνε ωστόσο ποτέ στην Αίγινα. Ηταν άλλωστε το νησί που προτίμησε ο Καποδίστριας στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα ως πρωτεύουσα της χώρας και ως καμάρι της αριστοκρατίας. ενώ ο γιος τους Αλέξης Ντιμά. Γιάννη Παππά. στην περιοχή Βροχεία. όσο κι αν νομίζεις ότι εδώ τελειώνει ο χρόνος: τουλάχιστον αυτό φαίνεται να πρεσβεύει η ηθοποιός Σμαράγδα Καρύδη. που έχει γράψει ιστορία και έχει συνοδέψει τα περισσότερα ποιητικά κείμενα γύρω από το νησί. της οδού Αφαίας. Η συγγραφέας δεν ξεχνάει όμως να αποτίσει εκλεκτό φόρο τιμής και στις μεταμορφώσεις της παραδοσιακής Αίγινας στο πέρασμα των αιώνων. στην άκρη του λιμανιού. Οι δύο φίλοι αγόρασαν δύο σχεδόν ίδια πανέμορφα εξοχικά. Η αρχιτέκτων Ρένα (Γρηγοριάδη) Ντιμά και ο Γάλλος Ζαν Λουί Ντιμά. λιτό κατασκεύασμα από μπετόν. η προέκταση δηλαδή του ίδιου δρόμου όπου βρίσκονται τα σπίτια των Καζαντζάκη και Μόραλη. ανήκε σε έναν ακόμη άνθρωπο του πνεύματος. μην παραξενευτείτε: ο Ντιμά και η παρέα του επέστρεψαν και πάλι στο λατρεμένο νησί των φιστικιών (και τον καλλιτεχνών!). που αναγκάστηκε να το εκχωρήσει τελικά στον Σαλιαρέλη. αποτελεί διαχρονικό πόλο έλξης για τους ανθρώπους της διανόησης Το βιβλίο της Μαίρης Γαλάνη-Κρητικού κάνει την καρδιά της καλλιτεχνικής και πολιτικής Ελλάδας να ξαναχτυπά δυνατά μέσα από τις σελίδες και μας θυμίζει τους λόγους που προτού γίνει το νησί των φιστικιών η Αίγινα ήταν νησί της αριστοκρατίας. Λένε πως ο Αργύρης Σαλιαρέλης το αγόρασε σχεδόν γκρεμισμένο και κατάφερε στην κυριολεξία να το σώσει από την καταστροφή. Νομισματοκοπείο και Ορφανοτροφείο. αρχαία και άπλετο φως σε ένα αστικό παρελθόν γεμάτο αναμνήσεις. πολύ πριν φτάσει στη Σαντορίνη. Αναπολεί τις μέρες δίπλα στην Κική Σαραντάκου αλλά και την «αιγινητική ζωή της ανεπανάληπτης JoanaMaria Gorvin που επηρέασε τεράστιες καλλιτεχνικές μορφές όπως η Πίνα Μπάους». δεν διατηρούσαν μόνο σπίτι στον ανανεωμένο οικισμό. τον Αλέξανδρο Τσακαλώτο (πρόγονός του ήταν η περίφημη Αγία Φιλοθέη της Αθήνας). ενώ στο εσωτερικό του δεσπόζει ένας πύργος με τεράστιες σάλες. αλλά έτρεφαν και μεγάλο έρωτα για το περήφανο νησί του Σαρωνικού. στα ίδια μέρη και τη Ζέτα Μακρυπούλια. Με θέα όλο τον Σαρωνικό. ένας άνθρωπος του πνεύματος που μεγάλωσε πνευματικά και ηλικιακά στο όμορφο νησί. την οποία έκανε διάσημη σε ολόκληρο τον κόσμο η οικογένεια Ντιμά. αλλά και να καταθέσει σημαντικά γεγονότα από το ιστορικό καρνέ του νησιού. Παλιότερα ο Πύργος Ζαΐμη. μακριά από την πολύβουη Αθήνα. Πιο κάτω. όπως τις «μεταμορφώσεις του Αγίου Νικολάου του Θαλασσινού». την ησυχία της. πάνω από την ομώνυμη παραλία. πέτρα και ξύλο αρχιτεκτόνημα του Αρη Κωνσταντινίδη: πρόκειται για το περίφημο σπίτι του Γιάννη Μόραλη. όπως την επίσκεψη του Βενιζέλου στο νησί. της Ακτής Τότη Χατζή. Και φυσικά το καλύτερο απομονωμένο κουλτουροχώρι όπου αγοράζουν συνέχεια σπίτια ξένοι και Eλληνες άνθρωποι του πνεύματος είναι αναμφίβολα η Παχιά Ράχη.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful