Dengan Ingatan Tulus Ikhlas Daripada

Jabatan Cetak Kerajaan Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci No. 2004, 88554 Kota Kinabalu, Sabah. 8 Telefon: 088-538767 (Operator) 8 Faks: 088-217034 8 E-mel: pengarah.jck@sabah.gov.my 8 Laman Web: http://www.sabah.gov.my/jck

HARI-HARI KELEPASAN AM TAHUN 2011 BAGI NEGERI SABAH
Hari Tahun Baru* 1 Januari (Sabtu) Tahun Baru Cina (2 hari)** 3 & 4 Februari (Khamis & Jumaat) Hari Keputeraan Nabi Muhammad SAW** 15 Februari (Selasa) Hari Good Friday* 22 April (Jumaat) Hari Pekerja** 1 Mei (Ahad) Hari Wesak (Hari Buddha)** 17 Mei (Selasa) Pesta Kaamatan (Pesta Menuai) (2 hari)* 30 & 31 Mei (Isnin & Selasa) Hari Keputeraan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong** 4 Jun (Sabtu) Hari Raya Puasa (2 hari)** 30 & 31 Ogos (Selasa & Rabu) Hari Kebangsaan** 31 Ogos (Rabu) Hari Malaysia** 16 September (Jumaat) Hari Jadi TYT Yang di-Pertua Negeri Sabah* 1 Oktober (Sabtu) Hari Deepavali** 26 Oktober (Rabu) Hari Raya Qurban** 6 November (Ahad) Awal Muharam 1433 (Maal Hijrah)** 27 November (Ahad) Hari Krismas** 25 Disember (Ahad)

Januari
AH IS SE RA KH JU SA 1 26 Muh 5 30 Muh 12 7 Saf 19 14 Saf 21 26 Saf 6 13 20 27
1 Saf 8 Saf 15 Saf 22 Saf

Februari
AH IS SE RA 2 28 Saf
6 9 Raw 13 16 Raw 20 23 Raw

Mac
JU SA AH IS SE RA KH JU SA 4 1Raw 5 2 Raw
8 9 11 Raw 12 Raw 15 16 18 Raw 19 Raw 22 23 25 Raw 26 Raw

KH 3 29 Saf
7 10 Raw 14 17 Raw 21 24 Raw

30 25 31 26 Saf Saf 2 27 3 28 4 29 Muh Muh Muh 9 4 10 5 11 6 Saf Saf Saf 16 11 17 12 18 13 Saf Saf Saf 18 19 20 23 Saf 24 Saf 25 Saf 7 14 21 28
2 Saf 9 Saf 16 Saf 23 Saf

3 8 Saf 10 15 Saf 17 22 Saf 24 29 Saf

1 27 Saf 3 4 5 6 Raw 7 Raw 8 Raw 10 11 12 13 Raw 14 Raw 15 Raw 17 18 19 20 Raw 21 Raw 22 Raw 24 25 27 Raw 28 Raw

1 26 2 27 3 28 4 29 5 30 Raw Raw Raw Raw Raw 6 1Rak 13 8 Rak 20 15 Rak 22 27 Rak 72 Rak 14 9 Rak 21 16 Rak 23 28 Rak
3 4 5 6 8 Rak 9 Rak 10 Rak 11 Rak 12 7 Rak 10 15 Rak 16 11 17 12 18 13 19 14 Rak Rak Rak Rak 17 18 19 20 21 22 Rak 23 Rak 24 Rak 25 Rak 26 Rak 24 25 26

29 Rak 30 Rak 31 Rak

April
AH IS SE RA KH JU SA AH IS SE 1 27 2 28 Rak Rak 3 29 4 30 5 1Jaw Rak Rak 10 6 Jaw 17 13 Jaw 20 24 Jaw 11 7 Jaw 18 14 Jaw 21 25 Jaw 12 8 Jaw 19 15 Jaw 22 26 Jaw 62 Jaw 13 9 Jaw 20 16 Jaw 23 27 Jaw 7 3 8 4 95 Jaw Jaw Jaw 14 21 28
10 Jaw 17 Jaw 24 Jaw

Mei
RA 4 30 Jaw 18 14 Jak 21 25 Jak KH JU SA AH IS SE 1 27 2 28 3 29 Jaw Jaw Jaw 84 Jak 15 11 Jak 22 18 Jak 25 29 Jak 16 12 Jak 23 19 Jak 26 30 Jak 17 13 Jak 20 24 Jak 27 31 Jak
1 2 3 5 Jak 6 Jak 7 Jak 6 7 9 10 9 5 10 Jak 11 Jak 12 8 13 Jak 14 Jak Jak Jak

Jun
RA 1 28 Jak 53 Rej 12 10 Rej 19 17 Rej 24 26 Rej 64 Rej 13 11 Rej 20 18 Rej 25 27 Rej
5 7 Rej 6 8 Rej 13 15 Rej 22 20 Rej 27 29 Rej

KH

JU

SA

29 1 2 Jak 3 Rej 4 2 Rej 7 8 9 9 Rej 10 Rej 11 Rej 14 15 16 16 Rej 17 Rej 18 Rej 21 22 23 23 Rej 24 Rej 25 Rej 28

15 22 29

11 Jaw 18 Jaw 25 Jaw

16 12 Jaw 23 19 Jaw 26 30 Jaw

19 26

15 Jak 22 Jak

20 27

16 Jak 23 Jak

17 21 Jak 28 24 Jak

14 12 Rej 19 21 Rej 26 28 Rej

30 Rej

* Hari Kelepasan Am Negeri. ** Hari Kelepasan Am Persekutuan Tertakluk Kepada Perubahan. Peringatan: Apabila Hari Kelepasan itu jatuh pada Hari Kelepasan Mingguan (Ahad) atau Hari Kelepasan yang lain, maka hari tersebut digantikan dengan hari esoknya, dan jika yang kemudiannya itu pula sedia menjadi Hari Kelepasan, maka hari yang berikutnya dijadikan Hari Kelepasan. Hari Sabtu adalah hari rehat mingguan bagi Kakitangan Perkhidmatan Awam, jika Hari Kelepasan Am itu jatuh pada hari Sabtu, maka hari Sabtu itu juga adalah merupakan Hari Kelepasan Am dan tidak diganti pada hari-hari yang lain.

Julai
AH 31 29 Syb 3 1Syb 10 8 Syb 17 15 Syb 22 24 Syb 42 Syb 11 9 Syb 18 16 Syb 23 25 Syb 53 Syb 12 10 Syb 19 17 Syb 24 26 Syb 64 Syb 13 11 Syb 20 18 Syb 25 27 Syb 7 14 21 28
5 Syb 12 Syb 19 Syb 26 Syb

Ogos
JU SA AH IS SE RA KH JU SA AH IS
30 1 29 2 Rej Rej

September
SE RA KH JU SA
5 1 3 2 4 3 Syw Syw Syw 11 12 Ram 18 Ram 19 25 Ram 26 12 13 13 Ram Ram 19 20 20 Ram Ram 26 27 Ram27 Ram

IS

SE

RA

KH

TARIKH PEMBAYARAN SARAAN BULANAN TAHUN 2011
Anggota Perkhidmatan Awam, ADUN dan Berpencen Baucar Bayaran Berasingan Elaun Tetap Bulanan Ketua-Ketua Masyarakat (PHEANS)

CUTI DAN HARI PERSEKOLAHAN TAHUN 2011
Hari Persekolahan: 3.1.2011 - 11.3.2011 Cuti Pertengahan Penggal 1: 12.3.2011 - 20.3.2011 Hari Persekolahan: 21.3.2011 - 27.5.2011 Cuti Pertengahan Tahun: 28.5.2011 - 12.6.2011 Hari Persekolahan: 13.6.2011 - 26.8.2011 Cuti Pertengahan Penggal 2: 27.8.2011 - 4.9.2011 Hari Persekolahan: 5.9.2011 - 18.11.2011 Cuti Akhir Tahun: 19.11.2011 - 1.1.2012

8 15 22 29

6 Syb 13 Syb 20 Syb 27 Syb

97 Syb 16 14 Syb 23 21 Syb 28 30 Syb

2 1 1Ram 2 Ram 7 8 9 7 Ram 8 Ram 9 Ram 14 14 Ram 15 15 16 16 Ram Ram 23 21 21 22 22 23 Ram Ram Ram 28 29 1 28 Ram 29 Ram 30 Syw

3 4 5 6 3 Ram 4 Ram 5 Ram 6 Ram

10 10 Ram 17 17 Ram 24 24 Ram 2 31 Syw

11 18 25

46 Syw 11 13 Syw 18 20 Syw 27 25 Syw

57 Syw 12 14 Syw 19 21 Syw 28 26 Syw

68 Syw 13 15 Syw 20 22 Syw 29 27 Syw

79 Syw 16 14 Syw 23 21 Syw 30 28 Syw

8 15 22 29

10 9 Syw 17 16 Syw 24 Syw 23 1 Zkh 30

11 10 12 Syw Syw 18 17 19 Syw Syw 25 26 Syw 24 Syw 2 Zkh

Bulan Januari Februari Mac April Mei Jun Julai Ogos September Oktober November Disember

Tarikh 25 25 25 25 25 24 25 19 23 21 25 16

Tarikh 31 28 31 29 27 30 29 29 30 31 30 30

Tarikh 9/2/11 7/3/11 7/4/11 9/5/11 7/6/11 7/7/11 5/8/11 8/9/11 7/10/11 8/11/11 7/12/11 9/1/12

Oktober
AH IS SE RA KH JU SA 13 Zkh 57 Zkh 19 21 Zkh 28 26 Zkh 6 8 7 9 8 10 Zkh Zkh Zkh 20 27
22 Zkh 29 Zkh

November
AH IS SE 15 Zhj 6 10 Zhj 7 11 Zhj 8 12 Zhj 22 26 Zhj 3 29 Muh RA 26 Zhj KH JU SA AH IS 3 7 4 8 59 Zhj Zhj Zhj
13 14 9 Zhj 10 Zhj 11 15 12 16 Zhj Zhj 27 28 23 Zhj 24 Zhj 4 30 Muh 29 Zhj 30 26 Zhj

Disember
SE RA KH JU SA
6 7 15 2 Muh 3 Muh Muh 12 13 14 48 59 6 10 7 11 8 Muh 9 Muh10 Muh Muh Muh Muh Muh 18 19 20 21 11 15 12 16 13 17 14 Muh 15 Muh 16 Muh17 Muh Muh Muh Muh 24 18 22 19 23 20 Muh Muh Muh 29 1 2 25 Muh 26 Saf 27 Saf 25 21 Muh 3 28 Saf 26 22 Muh 23 4 29 Saf 30 27 28 Muh 24 Muh 5 6 Saf 31 Saf

30 3 31 4 Zhj Zhj 24 35 46 Zkh Zkh Zkh 16 18 Zkh 25 23 Zkh 17 19 Zkh 26 24 Zkh 18 20 Zkh 27 25 Zkh

13 14 16 17 9 11 10 12 11 Zkh 12 Zkh 13 15 14 Zkh 15 Zkh Zkh Zkh Zkh

13 17 14 18 15 19 16 20 17 21 18 22 19 23 Zhj Zhj Zhj Zhj Zhj Zhj Zhj 20 24 21 25 Zhj Zhj 1 2 27 Muh 28 Muh 25

21 28

23 Zkh 1 Zhj

22 24 Zkh 2 29 Zhj

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA. 2010.