email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2010To2012/TN Pr.CPMG/WPP/55/2010-2012

Cable: MONOPOLY

c©ik brhšnth«

POST BOX No. 3748

-

e‹ik brŒnth«

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI-600 002.
Ph: 28600937 - 28600938
kâ - 22

Rl®-101

ï{ç

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ
1432

uksh‹-21

g¡f« 4

éiy %. 3.00

M©L rªjh %.1000

fu

M©L

Mtâ-5

br‹id 22-8-2011

§fŸ

btëô®

23-8-2011 br›thŒ

ru¡FfŸ k‰W« nrit tçfŸ bjhl®ghd

muÁaš r£l ÂU¤j knrhjhΡF jäHf muR v®¥ò
Ãujk® k‹nkhf‹ Á§F¡F
Kjšt® b#ayèjh foj«
br‹id, Mf 22:
ru¡FfŸ k‰W« nrit
tçfŸ bjhl®ghf muÁaš
r£l¤Âš ÂU¤j« bfh©
Ltu ghuhSk‹w¤Âš
jh¡fš brŒa¥g£oU¡F«
knrhjhΡF jäHf muR
v®¥ò bjçé¤JŸsJ.
ÏJ bjhl®ghf Ãujk®
k‹nkhf‹ Á§F¡F Kjš
tl br‹id kht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš br‹id éahr®ghoæš kht£l jiyt® i#Dš MÃÔ‹ jiyikæš eilbg‰w
t® b#ayèjh foj« vG
Ï~¥jh® ãfœ¢Áæš khãy jiyt® nguhÁça® fhj® bkh»Ô‹, khãy bghJ brayhs® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®, o.nf.v°. Ïs§nfht‹
ÂÍŸsh®.
v«.Ã., lh¡l® ÁtªÂ M¤jdh® k‹w jiyt® brsªj®KUf‹, g¢rfå, féP® fåbkhêa‹, khãy kht£l ã®th»fŸ fhaš kfó¥, fKÂ
mªj foj¤Âš T¿
gÊ®, ÂU¥ó® r¤jh®, ÂU¥ó® mšjh¥, nf.v«. ã#hKÔ‹, bt. Ét»çju‹, k©zo Ï°khæš, nf¥l‹ gÊ® mAkJ, V.nf. uÃ, K°jgh,
æU¥gjhtJ:
c°kh‹ mè, fíå KA«k¤ cŸë£nlh® g§nf‰wd®.
el¥ò g£b#£ T£
l¤bjhlçš ru¡FfŸ
k‰W« nrit tçfŸ
éÂ¥ò bjhl®ghf muÁ
aš r£lÂU¤j knrhjh
ghuhSk‹w¤Âš jh¡fš
brŒa¥g£L, mJ ã¡
fhd ghuhSk‹w ãiy¡
FGé‹ MŒÎ¡F mD¥
g¥g£L ÏU¥gij Ú§
fŸ m¿Å®fŸ.
ÏJ
bjhl®ghf,
bfhšf¤jh, Mf.22:
muRfël«
nyh¡ghš knrhjh bjhl®ghd éthj¤ J¡F k¤Âa
br‹id, Mf.22- yhs® V.v¢.v«. Ï°kh ÏisPuâ mik¥gh khãy
ghuhSk‹w
muR jah uhf cŸsjhf Ãujk® k‹nkhf‹ Á§ Ï‹W
tlbr‹id kht£l æš tunt‰W¥ ngÁdh®. s® nf.v«. ã#hKÔ‹ ÏUªJ
Û©L« bjçé¤JŸ sh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
ϪÂa
ôåa‹ M»nah® ciuah‰¿d® ãiy¡FG jiyt® fU¤
Ϫ
ãfœ¢Áæš J¡fis nfhçÍŸsh®.
ehlhSk‹w¤Âš
nyh¡ghš
knrhjhit Ä¡ rh®Ãš Ï~¥jh® K°è« Ä¡ jäœehL

nyh¡ghš knrhjh:

tlbr‹id kht£l

mid¤J étfhu§fisÍ«
éth¡f¤ jah®: Ãujk®

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ Ï~¥jh®
300 ViHfS¡F uksh‹ m‹gë¥ò

fS¡F F¿¥Ã£l mÂ
fhu§fŸ
tH§f¥g£
LŸsd. mt‰iw x›
bth‹whf, muÁaš r£l
ÂU¤j« _y« ϪÂa
muR
M¡»uä¤J
tU»wJ.
muÁaš r£l§fŸ
ÂU¤j¥gL« nghbjš
yh«, VjhtJ xU tif
æš, khãy muÁ‹ mÂ
fhu§fŸ g¿¡f¥gL»‹
wd. k¡fSl‹ äfΫ
beU¡fkhf ÏU¥git
khãy muRfŸjh‹. k¡
fS¡F njitahd mo¥
gil nritfis më¥
gÂY«, ts®¢Á £l§
fis brašgL¤JtÂ
Y« khãy muRfS¡F
mÂf bghW¥òfŸ cŸ
sd.
ekJ muÁš mik¥ò
Kiw¥go, khãy muR
fë‹ ã Mjhu§fŸ
tiuaW¡f¥g£LŸsd.
khãy muR¡F äf¥
bgça ã Mjhukhf
ÏU¥gJ é‰gid tç
jh‹ Ϫj tçia rh®ªJ
jh‹ khãy muRfŸ

brŒa¥g£L tªjhY«,
Ó®ÂU¤jkhd
khãy
muRfë‹ ã Mjhu¤
jhš
ãuªjukhd
gh¥ig
V‰gL¤Â
él¡TlhJ.
v§fsJ äf¥bgça
ftiy ru¡FfŸ k‰W«
nritfŸ tçfŸ F¿¤j
Jjh‹. Ϫj òÂa Kiw
æ‹go, mid¤J kiw
Kf tçfS« xnu bga
ç‹ Ñœ bfh©L tu¥gl
cŸsd. kiwKf tçfŸ
mid¤ijÍ«
xU§
»iz¡»nwh«
v‹w
bgaçš, tçfŸ éÂ¥

bfhšf¤jh, Mf.22:
nyh¡ghš knrhjh bjhl®ghd éthj¤ J¡F k¤Âa
muR jah uhf cŸsjhf Ãujk® k‹nkhf‹ Á§ Ï‹W
Û©L« bjçé¤JŸ sh®.
ehlhSk‹w¤Âš
nyh¡ghš
knrhjhit
m¿Kf¥gL¤ÂÍŸnsh«. mJ Ï¥nghJ ãiy¡ FGé‹
K‹ cŸsJ.
mªj knrhjhé‹ cŸs jftšfëš gš ntW
fU¤J ntWghL fŸ cŸsd. knrhjhéš cŸs
gšntW m«r§ fŸ F¿¤J j§fsJ fU¤J¡fis
bghJk¡

mt®fë‹
ehlhS
k‹w
ÃuÂãÂfëlK«, ãiy¡FGélK« bjçé¡fyh«.
mid¤J étfhu§ fisÍ« éth¡f eh§ fŸ
jahuhf cŸnsh« vd k‹nkhf‹ Á§ bfhšf¤jhéš
Ï‹W fhiy bjçé¤jh®.

br‹id, Mf.22tlbr‹id kht£l
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ rh®Ãš Ï~¥jh®
ãfœ¢Á br‹id éahr®
gho Ï.v¢. nuh£oš
cŸs ikN® kAhèš
ne‰W eilbg‰wJ.
kht£l¤ jiyt®
v«. b#ŒDš MÃÔ‹
jiyikæš eilbg‰w
Ϫ ãfœ¢Áæš féP®
nõ¡ kjh® Ïiwkiw
XÂdh®. kht£l¢ bra

yhs® V.v¢.v«. Ï°kh
æš tunt‰W¥ ngÁdh®.
ϪÂa
ôåa‹
K°è« Ä¡ jäœehL
khãy¤ jiyt® nguh
Áça® nf.v«.fhj® bkh»
Ô‹, khãy bghJ¢ bra
yhs® nf.V.v«. KA«
kJ móg¡f®, khãy¢
brayhs® fKÂ gÊ®,
ehlhSk‹w cW¥Ãd®
o.nf.v°. Ïs§nfht‹,
Â.K.f. ÃuKf® Ïuh.
fåbkhêa‹, khãy

jiyefiu òu£Á¥gil Ão¤jJ
flhÃæ‹ 2 kf‹fŸ ifJ
èÃah j§fŸ f£L¥gh£oš ÏU¥gjhf muR ju¥Ãš m¿é¥ò

C
M
Y
K

Âçnghè, Mf. 22èÃahéš flªj 42
M©Lfshf
eil
bg‰W tU« mÂg®
flhÃæ‹
M£Á¡F
vÂuhf nghuh£l§fŸ
eilbgW»‹wd. mt®
gjéia é£L éyf
nt©L« vd flªj 5
khj§fshf eilbgW«
Ï¥ nghuh£l« Ôéu«
milªJ
fytukhf
kh¿ÍŸsJ.
nghuh£l¡fhu®fŸ
òu£Á gilia mik¤
JŸsd®. Ït®fS¡F
ne£nlh gil cjé
tU»wJ. mt®fŸ bg§
fhÁ, Ãufh cŸ ë£l
K¡»a efu§fis j§ fŸ
f£L¥gh£oš
it¤
JŸsd®. nghuh£ l¤ij
xL¡f flhà jdJ
MjuÎ
uhQt¤ij
ga‹gL¤Â tU»wh®.
mt®fŸ òu£Á gilÍ
l‹ fLikahf r©il
æ£L tU»‹wd®. ÏUª
J« mt®fis njh‰
fo¡f Koaéšiy.
òu£Á
gilæd®
bjhl®ªJ
K‹nd¿
tU»‹wd®.
ne‰W
jiyef® Âçnghèia
if¥g‰w Ïy¡F ã®z
æ¤J fs« Ïw§»d®.
Âçnghè¡FŸ EiHªj

òu£Á gilædUl‹
uhQt« fL« J¥gh¡»
r©ilæš <Lg£lJ.
ÏUªJ«
mt®fŸ
K‹nd¿ ne‰W ÏuÎ
Âçnghèæ‹
bgU«
ghyhd gFÂfis if¥
g‰¿d®.
F¿¥ghf uhQt¤Â‹
K¡»a js¤ijÍ«, »ß‹
rJ¡f gFÂfisÍ« j§

f£L¥gh£oš
bfh©L tªJŸsd®.
nkY«
r©il
bjhl®ªJ Úo¡»wJ.
K‹djhf òu£Á gil
Âçnghè¡FŸ EiHª
jJ« Mæu¡fz¡fhd
FoæU¥òthÁfŸ
bjU¡fëš Âu©ld®.
kh®la®°
rJ¡f«
mUnf tªJ tunt‰wd®.
j§fŸ iffëš fU¥ò,
Át¥ò k‰W« g¢ir
ãw¤Âyhd èÃah njÁa
bfhoia
mir¤J
k»œªjd®.
Ïiwt‹ äf¥bgça
t‹ vd nfhõ§fis
vG¥Ãd®.
J¥gh¡»
ahš thd¤ij neh¡»
R£L j§fŸ k»œ¢Áia
btë¥gL¤Âd®. bt‰¿
æ‹
milahs¤ij
F¿¡F« tifæš “é”
toéš 2 éušfis fh£
od®.

flhÃ
k‰W«
mt®fsJ kf‹fS¡F
vÂuhf
nfhõ§fis
vG¥Ãd®. nkY« mt®
fsJ ngh°l®fisÍ«
bfhoiaÍ« Ô it¤J
vç¤jd®.
ifJ
Ïj‰»ilna flhÃ
æ‹ 2 kf‹fŸ òu£Á
gilahš ifJ brŒa¥
g£L Å£L fhtèš
it¡f¥g£LŸsd®.
mt®fëš if¥ mšÏ°yh«
v‹gtuJ
bga® k£L« btëæ
l¥g£LŸsJ. Mdhš
flhà jiykiwth»
é£lh®. mt® v§F
gJ§» ÏU¡»wh® vd
bjçaéšiy.
j‰nghJ Âçnghè
efu« KGtJ« òu£Á
gilæ‹ f£L¥gh£oš

cŸsJ. Mdhš flhÃ
j§»æU¡F« gh¥ mšmîÁah k£L« uhQ
t« tr« cŸsJ.
Ïij èÃah muR
kW¤JŸ sJ. èÃah
Ï‹D« j§fŸ f£L¥
gh£ošjh‹ cŸsJ vd
muR m¿é¤JŸsJ.
muÁ‹ brŒÂ bjhl®
ghs® _rh Ï¥uh»«
ãUg®fS¡F
ng£o
më¤jh®.
m¥nghJ
mt® T¿a jhtJ:1300 ng® gè
òu£Á
gilfŸ
jh¡»aš Âçnghèæš
1300
ng®
gèah»
cŸsd®. Ï‹D« uhQ
t« mt®fSl‹ Ôéu
khf r©ilæ£L tU»
wJ. Mæu¡fz¡ fhd
Åu®fS«, flhÃæ‹
Mjuths®fS« nghçl
jahuhf cŸsd® v‹W
bjçé¤jh®.
xghkh fU¤J
mbkç¡f
mÂg®
xghkh btëæ£LŸs
m¿¡ifæš, flhÃæ‹
M£Á KoΡF tªJ
é£lij ÏJ fh£L
»wJ. vdnt mt® gjé
éy» nkY« gy® u¤j«
ÁªJtij j鮡f nt©
L« v‹W bjçé¤JŸ
sh®.

ÏisPuâ mik¥gh
s® nf.v«. ã#hKÔ‹
M»nah® ciuah‰¿d®
Ϫ
ãfœ¢Áæš
khãy¢ brayhs® fhaš
kfó¥, ÂU¥ó® mšjh¥,
ÂU¥ó® r¤jh®, nf.v«.
ahì‹ v«.Á., tH¡f¿
P® Ét»çju‹, kht£l
Jiz¤
jiyt®fŸ
V.v«. mAkJ Ï¥uh
Ë«, nf.v«. ahÁ‹, v«.
rhnyÀ mAkJ, <.é.nf.
K¤J KA«kJ,
b j ‹ b r ‹ i d
kht£l
brayhs®
óit K°jgh, mwKuR
m¥Jš fhj®, ehT®
rh¡ k›yhdh, fhŠÁ
kht£l K‹dhŸ bra
yhs® TLthŠnrç nõ¡
jhñJ,
ÂUtŸq®
kht£l¥ bghUshs®
fÄš ghŒ,
éahr®gho
R‰W
t£lhu xU§»izªj
#khm¤ ã®th»fŸ V.
iedh KA«kJ, v°.
KA«kJ
Ršjh‹,
fiyef® cnr‹, v«.V.
c°kh‹ mè, v«. fíå
KA«kJ, v«. K°jgh,
K°è«
khzt®
nguit khãy mik¥
ò¡FG
cW¥Ãd®fŸ
o.nf. õheth°, j®kòç
Áuh#&Ô‹, òëa§Fo
mšmÛ‹
cŸë£l
Vuhskhndh® fyªJ
bfh©ld®.
kht£l¥ bghUsh
s® v«. gÊ® mAkJ, Ï.
nõ¡ jhñJ,
V.nf.
KA«kJ uÕ¡, v«. fhj®
õh M»nah® e‹¿
T¿d®.
bjhF ã®th»fŸ
v«.V. c°kh‹ mè, v«.
fíå KA«kJ, v«.
K°jgh cŸë£nlh®
ãfœ¢Á¡fhd V‰ghL
fis Áw¥ghf brŒÂ
Uªjd®.
Ϫ
ãfœ¢Áæš
lh¡l® ÁtªÂ M¤
jdh® e‰gâ k‹w¤Â‹
ã®th»fŸ g§nf‰wd®.
ViH vëat®fŸ 300
ngU¡F nriyfŸ, uk
sh‹ g©oif¡ fhd
czΥ
bghU£fŸ
m‹gë¥ghf tH§f¥
g£ld. (gl§fŸ 4-«
g¡f«)

ÏJ
bjhl®ghf,
khãy
muRfël«
ÏUªJ
ghuhSk‹w
ãiy¡FG jiyt® fU¤
J¡fis nfhçÍŸsh®.
mj‹go, jäœehL muR
ghuhSk‹w
ãiy¡
FGit
bjhl®ò
bfh©L tU»wJ.
nkY«, Ϫj foj«
thæyhf jäHf muÁ‹
ãiy¥gh£il

fS¡F (Ãujk®) és¡f
éU«ò»nw‹. muÁaš
r£l¥go khãy muR

bgça ã Mjhukhf
ÏU¥gJ é‰gid tç
jh‹ Ϫj tçia rh®ªJ
jh‹ khãy muRfŸ
cŸsd.
vdnt, vªjbthU tç
Ó®ÂU¤j
elto¡if
ahf ÏUªjhY« mJ
khãy muÁ‹ ã Rjª
Âu¤ij gh¡F« tif
æš mika¡TlhJ. Áy
rka§fëš, khãy muR
fS¡F V‰gL« ÏH¥ò
fŸ k¤Âa murhš <L

cŸsd. kiwKf tçfŸ
mid¤ijÍ«
xU§
»iz¡»nwh«
v‹w
bgaçš, tçfŸ éÂ¥
ghš V‰fdnt khãy
muRfS¡F cŸs Fiw
thd
mÂfhu¤Âš
nkY« if it¤J él¡
TlhJ.
ru¡FfŸ
k‰W«
nrittçfŸ Kiwia
brašgL¤Jtjhš vªj
éj e‹ikÍ« éisa

(4-« g¡f« gh®¡f)

ä‹ ãWtd§fS¡F %.70 Mæu« nfho eZl«

ViHfS¡F khåa« bfhL¤J é£L
ä‹ f£lz¤ij ca®¤j nt©L«
k¤Âa £l¡FG gçªJiu
òJblšè, Mf.22:
ä‹f£lz¤ij
ca®¤Jtj‰F
k¤Âa
£l¡FG
gçªJiu
brŒJŸsJ. ViHfis
milahs«
f©L
mt®fS¡F ä‹f£l
z¤J¡F khåa« tH§
fyh« v‹W« nahrid
bjçé¤JŸsJ.
k¤Âa
£l¡FG
jahç¤JŸs 12-« Iª
jh©L £l¤J¡fhd
(2012-2017) £l m¿¡if
æš Ïªj gçªJiu
K‹it¡f¥g£LŸsJ.
mªj
m¿¡ifæš
nkY«
Tw¥g£oU¥
gjhtJ:
ehL KGtJ« Ï¥
nghJ
eilKiwæš
cŸs ä‹f£lz« äf
äf¡ FiwÎ. Ï›thW
mid¤J Ef®nthçl
äUªJ« xnu khÂçah
f¡ Fiwªj ä‹f£lz¤
ijna
tNè¥gjhš
v›éj¥ gaD« Ïšiy.
ViHfis f©l¿ªJ
mt®fS¡F
k£L«
khåa« më¡fyh«.
bgU«ghyhd khã
y§fëš muÁaš beU¡
Fjš fhuzkhf ä‹
xG§FKiw Miza§

ä‹f£lz¤ij
ca®¤j Koahj ãiy
æš cŸsd. ãahakhf
ã®zæ¡f nt©oa f£
lz¤ij¡Tl
ã®z

æ¡f Koaéšiy.
Ïjdhš ä‹éãnahf
ãWtd§fë‹
ãÂ
ãiyik nkhrkilªJ
tU»wJ. ä‹ c‰g¤Â
bryΡF«, Ef®nthç
läUªJ tNè¡f¥gL«
f£lz¤J¡F« bgça
Ïilbtë
cŸsJ.
Ïjdhš ä‹éãnahf
ãWtd§fS¡F
ãÂ
ÏH¥ò ehS¡F ehŸ
mÂfç¤J tU»wJ. 201011-š k£L« ä‹éãnahf
ãWtd§fS¡F %.70,000
nfho eZl« V‰g£

LŸsJ. ÏJ, 2014-15-š
%.1,16,000 nfhoahf mÂ
fç¡F« v‹W v®gh®¡
f¥gL»wJ.
Ï›thW ã ÏH¥ò
mÂfç¥gJ
ä‹éã
nahf ãWtd§fS¡F
ešyjšy. vdnt ä‹
f£lz¤ij
ca®¤j
nt©oa f£lha« V‰
g£LŸsJ. Ïij cl
doahf¢ brŒtJ fo
d« v‹whY« brŒjhf
nt©L« v‹W mªj
m¿¡ifæš
Tw¥g£
LŸsJ.

2

22/23.8.2011

mš F®M‹ mKjbkhê

itif Ú®¤nj¡f¤ij Óuik¡f KoÎ
ÂUtŸq® kht£l¤Âš òÂjhf Vç cUth¡f«

jyh¡-éthf¥ Ãçéid

br‹id ef® FoÚ® njit¡fhf
%.620nfhoæš 7 VçfŸ Óuik¥ò

65

UTcfŸ - 2
trd§fŸ - 12

99

brh‰fŸ -298

kjÜ vG¤J¡fŸ-1237

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
6. (‘jyh¡’ T¿a Ëd® ‘Ϥjh’ ÏU¡f
nt©oa
c§fSila)
bg©fis
c§fshš Mdtiuæš, Ú§fŸ ÏU¡F«
Ïl¤Ânyna tÁ¤ÂU¡F«go brŒÍ§fŸ.
mt®fis 㮥gªÂ¡f(¡ fUÂ) mt®fis¤
J‹òW¤jhÔ®fŸ. mt®fŸ f®¥g °Âßfsh
æUªjhš, mt®fŸ Ãuré¡F« tiuæš
mt®fS¡F¢ bryΡF¡ bfhL¤J thU§fŸ.
(Ãuré¤jj‹) Ëd®, (FHªijfS¡F)
c§fS¡fhf mt®fŸ ghÿ£odhš,
mj‰Fça Tèia mt®fS¡F¡ bfhL¤J
éL§fŸ. (Ïij¥ g‰¿ K‹djhfnt)
c§fS¡FŸ »ukkhf¥ ngÁ KoÎ brŒJ
bfhŸS§fŸ. (Ïš) c§fS¡FŸ kd¤
jh§fš V‰g£lhš, (m¡FHªij¡F)
k‰bwtis¡ bfh©L« ghš bfhL¡fyh«.
7. (ghš Fo¥gh£l¢ bryÎ brŒÍ«
éõa¤Âš) trÂÍilnah‹, j‹Dila
tr¡F¤ j¡fthW (jhuhskhf¢) bryÎ
brŒaΫ. Kil¥g£lt‹, mšyhÀ
mtD¡F¡ bfhL¤jÂèUªJjh‹ bryÎ
brŒaΫ. v«kåjidÍ« mšyhÀ
mtD¡F¡ bfhL¤jj‰F mÂfkhf(¢ bryÎ
brŒÍ«go) 㮥gªÂ¥gšiy. fZl¤Â‰F¥
Ëd®, mšyhÀ mÂÓ¡»u¤Âš brsfç
a¤ij¡ bfhL¤JéLth‹.
8. v¤jidnah C®thÁfŸ j§fëiw
tå‹ f£lis¡F«, mtDila öj®
fS¡F« khW brŒjd®. Mjyhš, mt®fis
eh« btF fodkhfnt nfŸé fz¡F¡
nf£L, mt®fis¡ bfh^ukhd ntjidÍ«
brŒnjh«.
9. Mfnt, mt®fë‹ braY¡Fça Ôa
gyid mt®fŸ mDgé¤jd®. mt®
fSila (Ôa) fhça§fë‹ KoÎ
(Ï«ikæY«) eZlkhfnt Mæ‰W.
10. (m‹¿, kWikæš) mšyhÀ mt®
fS¡F¡ fodkhf ntjidia¢ Á¤j¥gL¤Â
it¤ÂU¡»‹wh‹. Mfnt, éRthr§
bfh©l m¿thëfns! Ú§fŸ mšyhÀ
ΡF¥ gaªJ elªJbfhŸS§fŸ. ã¢rakhf
mšyhÀ c§fS¡F(¤ ÂU¡ F®M‹ v‹D«)

bghJ¥gâ¤Jiw mik¢r® nf.é.uhkè§f« jftš

K°è« Ä¡ ÏisP® mâ rh®Ãš
filaešÿçš Ï~¥jh® ãfœ¢Á
filaešÿ®, Mf.22filaešÿ®
efu
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ ÏisP® mâ
rh®Ãš neh‹ò Âw¥ò
Ï~¥jh® ãfœ¢Á fkh
èah r§f Ahèš kht£
l¢ brayhsU«, efu¤
jiytUkhd
o.V.
brŒaJ KA«kJ jiy
ikæš eilbg‰wJ.
kht£l¢ bghUsh
s® Ã.v‹.v«. fhj®

mik¥ò¢ brayhs®
bešiy kɤ, kht£l
Jiz¤ jiyt® V.Ï.
m¥Jš fhj®, kht£l
bjh©l® mâ mik¥
ghs® é.V.v°. brŒaJ
ϥuh˫,
kht£l
Jiz brayhs® v°. V.
iAj®
mè,
efu¢
brayhs®
nf.v«.
m¥Jš y¤Ô¥, efu
Kj‹ik brayhs® Ã.V.
brŒaJ kNJ, v«.v°.

gh‹ cJkh‹, kW
ky®¢Á õhFš AÛJ,
m¢r‹òö®
í‹dh
c£gl 300-¡F« nk‰
g£l t®fŸ Ï~¥jh®
ãfœ¢Áæš
g§nf‰w
d®.
Koéš efu ÏisP®
mâ brayhs® nf.v.
Ršjh‹ fÕ® e‹¿ T¿
dh®.

br‹id, Mf. 22:
br‹id
FoÚ®
njit¡fhf %. 620 nfho
bryéš 7 VçfŸ Óu
ik¡f¥gl cŸsjhf
bghJ¥gâ¤Jiw
mik¢r® nf.é. uhkè§
f« bjçé¤jh®.
jäœehL
bghJ¥
g⤠Jiw bgh¿ah
s®fŸ r§f¤Â‹ 75-tJ
M©L Jt¡f éHh br‹
idæš ne‰W elªjJ.
Ϫj éHhéš fyªJ
bfh©l mik¢r® nf.é.
uhkè§f« brŒÂahs®
fël« T¿ajhtJ:
Ú®ts« fh¡f jäH f«
KGtJ« cŸs Vç,
Fs«, MW, Ú®¤nj¡
f§fŸ cŸë£litfŸ
ngh® fhy mo¥gil æš
Óuik¡f¥gl cŸ sd.
Kjš f£lkhf itif
Ú®¤nj¡f¤ij Óuik¡f
KoÎ brŒa¥ g£L,
m§F MŒÎfŸ el¤j¥
g£ld. Ϫj gâ éiu
éš bjhl§f¥gL«.
br‹id
FoÚ®
njitia ó®¤Â brŒa %.
620 nfhoæš Â£l
äl¥g£LŸsJ. Ϫj¤
£l¤Âš ÂUtŸq®
kht£l«
f©z¡
nfh£ilæš òÂjhf xU
Vç cUth¡f¥gl cŸ
sJ.
nkY« nek«, ngh%®,
ma‹gh¡f«, khjhtu«,
m«g¤ö®, bfhu£^®
cŸë£l 6 VçfŸ ö®
thç Óuik¡f¥gl cŸ
sd.
Ïj‹ _y« br‹
id¡F TLjyhf 2.2
o.v«.Á. FoÚ® »il¡
F«. Ϥ£l¤Â‹ _y«
mL¤j 20 M©LfS¡F
br‹idæš FoÚ® j£

L¥ghL ÏU¡fhJ.
ϛthW
jäHf
bghJ¥
gâ¤Jiw
mik¢r® nf.é. uhkè§
f« bjçé¤jh®.
Ϫj rªÂ¥Ã‹ nghJ
bghJ¥gâ¤Jiwæ‹
jiyik¥ bgh¿ahs®
v°. éRthr brštFkh®
cl‹ ÏUªjh®.
Ïij
bjhl®ªJ,
bghJ¥gâ¤Jiwæ‹
150 M©L fhy tuyhW
cŸë£l
üšfis
mik¢r® nf.é. uhkè§
f« btëæ£lh®.
ãfœ¢Áæš br‹id
k©ly jiyik bgh¿
ahs® M®. nfhghy

»UZz‹, _¤j bgh¿
ahs® r§f¤Â‹ jiyt®
nf. uhkè§f« cŸë£
nlh® fyªJ bfh©l
d®.

uksh‹ neh‹ò
ï{ç 1432 fhy m£ltiz
(br‹id¡F k£L«)

Ãiw

[A® KoÎ

Ï~¥jh®

21
22
23
24
25

4:15
4:16
4:16
4:16
4:16

6:34
6:33
6:33
6:31
6:31

neh‹ò it¡F« ãŒa¤
mšyhA&«k m[]K fj‹ yf
~g¡~î Ä kh f¤j«J tkh m¡f®J

neh‹ò Âw¡F« nghJ XJ« JM
mšyhA&«k yf R«J tÃf Mk‹J
tmiy¡f jt¡fšJ tmyh ç{»f
m~¥j®J ~gjf¥gš ä‹å
m¿é¥ò: jäHf muR jiyik fhí

it¤ÂU¡»‹wh‹. Mfnt, éRthr§
bfh©l m¿thëfns! Ú§fŸ mšyhÀ
ΡF¥ gaªJ elªJbfhŸS§fŸ. ã¢rakhf
mšyhÀ c§fS¡F(¤ ÂU¡ F®M‹ v‹D«)
ešYgnjr¤ij Ïw¡» it¤ÂU¡»wh‹.
(m¤ : 65 - trd« : 6-10)
bkhêbga®¥ò : mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
_‹W jå¥g£l kåj®fël« mšyhÀ
ngr kh£lh‹. mt®fëš Kjš Ãçéd®, j®k«
bfhL¥gij giwrh‰W»wt® Mt®.

üš : K°è«

bjhGif n eu«
Mf°L 18 Kjš 23 tiu

(br‹id¡F k£L«)

k~ç¥ - 6-35
g{U- 4-40
SA®- 12-28
Ïõh
7-48 (õhÃ)
m[® - 3-24 (õhÃ)
’’ 7-56 (AdÃ)
’’ 4-37 (AdÃ)
Nça cja« : 05-56

m°jkd« : 06-30

Áªjid¡ fsŠÁa«

C
M
Y
K

ntj¤Â‹ ehj« xè¡f¤ bjhl§»é£lJntj¤Â‹ nghj« ãiy¡f¤ jiy¥g£L
é£lJ. mªj kf¤jhd Ïuéš bjhl§»a
ntj« mL¤j 23 M©Lfëš r‹dŠ
r‹dkhf mUs¥ bg‰W ó®¤Â bg‰wJ.
rçahf brhšYtjhdhš ÂUnkåæ‹ thœÎ
ãiwªj, mt®fŸ bg‰W¤ jªj ÂU¡F®M‹
Ï‹W« têfh£o¡ bfh©L ÏU¡»wJ.
cy»‹ tuyh‰iwna ÂU¤Â mik¤Jé£l
mªj ãfœ¢Á elªj eŸëuÎjh‹-uksh‹
27-« ÏuÎ- “iyy¤Jš f¤U’’-kf¤jhd
ÏuÎ-f©âaä¡f ÏuÎ vd Ïiwt
dhnyna Áw¥Ã¤J¢ brhšy¥g£l ÏuÎ. mªj
Ïuéš Ïiwtid tz§» têgL«
ešyoah®fS¡F fUiz ä¡f uÀkhå‹
mUŸfis mŸë¥ bghêa-mku®fŸ mâ
mâahf Ïw§F»‹wd®. mªj ÏuÎ
Mæu« khj§fis él Áwªj ÏuÎ v‹gJ
mšyhÀé‹ és¡f«.
Ïiwtå‹ fUiz¥ ngiHfis VªÂ
tU« ky¡Ffis tunt‰f-thœ¤Â ciu¤J
tšytå‹ ešyUŸfis ms¥gça Kiwæš
bg‰W Á¤Âaila mšyhÀ mUŸthdhf!

-Áuh#&š äšy¤

jiytUkhd
o.V.
brŒaJ KA«kJ jiy
ikæš eilbg‰wJ.
kht£l¢ bghUsh
s® Ã.v‹.v«. fhj®
KifÔ‹, kht£l £
l¡FG cW¥Ãd® Ã.v«.
m¥Jš fhj® fkhèŒh
r§f¤ jiyt® o.nf.
ïjha¤Jšyh M»nah®
K‹åiy t»¤jd®. efu
ÏisP® mâ jiyt®
nf.v«.
uAk¤Jšyh
midtiuÍ« tunt‰
wh®.
ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
khãy

iAj®
mè,
efu¢ mâ brayhs® nf.v. mL¤j 20 M©LfS¡F
brayhs®
nf.v«. Ršjh‹ fÕ® e‹¿ T¿ br‹idæš FoÚ® j£
m¿é¥ò: jäHf muR jiyik fhí
m¥Jš y¤Ô¥, efu dh®.
Kj‹ik brayhs® Ã.V.
brŒaJ kNJ, v«.v°.
Ï°k¤, m¥Jš fhj®,
efu Jiz¤ jiyt®
Kghu¡ mè, efu Jiz¢
brayhs®fŸ
Ã.Ã.
mô¥fh‹, v«.nf. fhj®,
Ã.V.
g¡Ñ®
ikÔ‹,
(Ï.ô. K°è« Ä¡ jäœehL m§Ñfhu« bg‰w mik¥ò)
nf.v°. nrfdh, khzt®

mik¥ghs®
iròšyh Ah#h, igrš
Å©éua« brŒgt®fis mšyhÀ btW¡»wh‹.
“MjKila k¡fns! x›bthU k°íÂY«
òëa§Fo efu Ïis bjhG§fhy« c§fis Milfshš mHfh¡»¡
m¤Jl‹ mšyhÀé‹ ner¤ij bgWgt®fë‹
P® mâ jiyt® Ã.o. bfhŸS§fŸ, c©Q§fŸ, gUF§fŸ, våD«
tçiræš Å©éua« brŒahjt®fŸ cŸsh®fŸ.
g¡Ñ® ikÔ‹ xè, #¥ Å© éua« brŒahÔ®fŸ. Vbdåš mšyhÀ
vdnt mšyhÀ ner¤ijÍ« bgw nt©L« v‹whš
Å© éua« vªj éra¤ÂY« brŒa TlhJ. mJ
msÎ flªJ (Å©) éua« brŒgt®fis
czÎ bghUŸfëš k£L« mšy mid¤J
neÁ¥gšiy.’’
7:31
éõa§fëY«jh‹.
mšyhÀ ek¡F mU£bfhilæš khd¤ij
njitfis cz®ªJ brašgl Ka‰Á brŒjhš
kiw¡f bfhL¤j Mil g‰¿Í«, mªj Milia él
Å©éua« brŒahkš ÏU¡fyh«. m¤Jl‹
nkyhdJ mšyhÀé‹ghš eh« it¡F« gag¡Â v‹W
mšyhÀé‹ ner¤ijÍ« ãu«g bgwyh«.
gh®¤njh«.
bkh¤j¤Âš Ml«gu¤Â‹ éil jh‹ Å© éua«
mšyhÀ kåj®fis ne®tê¥gL¤j eÃ([š)
v¥nghJ Á¡fkhd mJΫ njitia m¿ªJ
mt®fŸ _y« gy éra§fis j‹ mUŸkiwæ‹
brašgL»nwhnkh m¥nghJ Å©éua« tu thŒ¥ò
thæyhf brhšè fh£L»wh‹. Ϫj trd§fis
FiwªJéL«.
ÁªÂ¤J brašg£lhš ek¡F ã¢ra« mšyhÀél«
c©QtJ, gUFtJ ngh‹w bghUŸfëèUªJ
jŠrhñ®, Mf. 22: bfhL¤J tU»wh®fŸ.
ca®ªj Ïl¤ij bgw KoÍ«. mšyhÀé‹
k‰w
mid¤J éra§fëY« Å©éua« brŒahkš
trd§fis
eh«
ngR«
jhŒ
bkhêæš
kh®¡f
kh‰w« njit v‹w
òÂa jiyik¢ bra
mšyhÀé‹ ner¤ij bgw JM brŒnth«.
fšéahs®fŸ
bkhê¥bga®¤J
k¡fS¡F Vkh‰w¤ij yf tshf«, M£Áah s® m¿P®fŸ,
b f h L ¤  U ¡ » w h ® f Ÿ fŸ, muR mYty®fŸ bfhL¤jhY« mšyhÀé‹ th®¤ijfS¡F
“vt®fŸ e« trd§fis bghŒ¥Ã¤J Ï‹D«
v‹W ÂKf bghUsh s® gâah‰w jFÂa‰wJ bkhêah¡f« brŒtJ v‹gJ vëjhd éra« mšy.
(mt‰iw¥ òw¡fâ¤J) bgUikao¤jh®fnsh
K.f. °lhè‹ bjç v‹W TW«nghJ, kU¤ ÏUªJ« bgU«ghyhd m¿P®fë‹ és¡f¤ij,
ã¢rakhf mt®fS¡F thd¤Â‹ (mUŸ)
é¤jh®.
Jtkid k‰W« kU¤J bjëÎiufis e« m¿é‰FŸ bghU¤Â mij
thæšfŸ Âw¡f¥gl kh£lh - nkY« CÁæ‹
jŠrhñçš
ne‰W t¡ fšÿç mik¡f k£ cz®ªJ e«Kila thœéš braèš bfh©L tu
fhš x£lf« EiHÍ« tiuæš mt®fŸ
eilbg‰w ÂKf T£ L« v¥go¤ jFÂahF«. Ka‰Á brŒa nt©L«.
RtdgÂæš EiHa kh£lh®fŸ - Ï›thnw F‰w«
mšyhÀ MjKila k¡fsh»a e«ik mHfhf
brŒgt®fS¡F Tè bfhL¥ngh«.’’
7:40
l¤Âš mt® ngÁa kU¤Jtkid
f£l
miH¤J TW»wh‹ bjhGifia ÏiwÏšy«
jhtJ:
nt©Lbkåš,
mj‰
mšyhÀé‹ ÂUtrd§fis vªj tifæš V‰W
k°í¤Âš ngz bršY« nghJ mHfhd Milfis
jäHf¤Âš
M£Á Fça tifæš f£ll«
e« thœéš el¡»‹nwhnkh mªj msé‰F ek¡F
bfh©L mHFgL¤Â¡bfhŸs brhšY»wh‹. Ϫj
kh‰w« nt©Lbk‹W f£l nt©L«. Ϫj
e‹ik tU«. ah® mšyhÀé‹ trd§fis V‰W
mHFgL¤Jjš v‹gJ Milæ‹ öŒikna
k¡fŸ éU«Ã nj®ª tshf« v¥go¤ jF Ãujhdkhf bfh©L ÏU¡»wJ. mšyhÀé‹
el¡fhkš mij bghŒ¥Ã¤jt®fS¡F euf« jh‹
b j L ¤ Â U ¡ » w h ® f Ÿ . ahdjhF«.
Tèahf »il¡F«. Ïiwtrd§fis òw¡fâ¤J
beU¡f¤ij bgw eh« bjhGifia bfh©L jh‹
kh‰w« njit v‹w
Ï›thW K.f.°lh mtål¤Âš cjé nf£»nwh«. mªj bjhGifia
bgUik mo¤J bfh©L ÏU¥gt®fS¡F thd¤Âš
k¡fS¡F Vkh‰w¤ij¡ è‹ ngÁdh®.
ÏU¡F« mUŸ thæšfŸ Âw¡f¥gl kh£lhJ v‹W
mJΫ k°í¤ br‹W bjhGif ãiwnt‰W« nghJ
mšyhÀ TW»wh‹.
mj‰F v‹W jåTè mšyhÀél« ek¡F »il¡F«.
mšyhÀ jU« mUŸbfhilia ãid¤J
nkY« c©QtijÍ«, gUFtij g‰¿Í«
mtD¡F e‹¿ brY¤Jgt®fshf ÏU¡f nt©L«.
mšyhÀ TW»wh‹, c©QtÂY«, gUFtÂY«
cy»‹ gf£L thœ¡if f©L mšyhÀé‹
Âwªj têia fh£LtJl‹ mš Å©éua«
trd§fis kwªJ j‹id jhnd bgUik¥go¤Â
brŒahkš ÏU¡f m¿ÎW¤J»wh‹. fhuz« Ϫj
bfh©L ÏU¥gt®fis jh‹ eh« fhz neçL«.
czé‰F v‹W Ϫj cy»š v¤jidnah kåj®fŸ
fhuz« ah® Ϫj tr thŒ¥òfis bfhL¤jJ v‹w
njit cŸst®fshf ÏU¡»wh®fŸ. eh« el¥Ãš Áy
v©z« kwªj ãiyæš ÏJbtšyh« v‹Dila
r«gt§fis fhz neçL«, mJ ekJ Ålhf
ciH¥Ãš, jåÂwikæ‹ éisthf »il¤jJ v‹W
ÏU¡f£L« mšyJ Cçš elªjitahf ÏU¡f£L«.
bgUik ngÁ Âçgt®fis gh®¤J ÏU¥ngh«, Ï¥go
trÂæ‹ fhuzkhf njit¡F mÂfkhf czÎfis
bgUik bfhŸgt®fis CÁæ‹ fhš x£lf«
rik¤J Å©éua« brŒJ tU« ãfœÎfŸ el¡F«.
EiHÍ« tiu Rtd¤Âš EiHakh£lh®fŸ v‹W
éUªJ it¡»nwh« v‹W gy tifæš czÎ bghUŸ
mšyhÀ TW»wh‹. Ï¥go kåj®fS¡F bjëthf
Å©éua« MF« ãiy ÏU¡»wJ.
és§f nt©L« v‹gj‰F m‰gkhdij Tl
éUªJ it¡F« Âd« e«Å£o‰F ahU« ViHahd
cjhuzkhfnth brhšè fh£lhkš mšyhÀ
xUt® tªJ czÎ nf£lhš, eh« v¥go elªJ
ÏUªjšiy.
bfhŸ»nwh« v‹W ÁªÂ¤J ghU§fŸ. gÁÍl‹ nf£l
CÁæ‹ fhš x£lf« EiHÍ« tiu Rtd¤Âš
neu¤Âš mªj czit bfhL¡fhkš ÛÂahdij
fj® k‰W« »uhk¤ bjhêšfŸ Jiw mik¢r®
EiHakh£lh®fŸ v‹whš vªj fhy¤ÂY« x£lf«
ahU¡F« gy‹ Ïšyhkš F¥igæš nghL« ãiy jh‹
Ã.brªö® gh©oa‹, br§nfh£il ef®k‹w tshf¤Âš
CÁ fhš EiHa KoÍkh? mJnghynt
gy Ïl§fëš el¡»wJ. ÏJ tèkh éUªÂš Tl
eilbg‰w éHhéš ÁW ä‹ nfhòu és¡F k‰W« és«gu¥
Ïiwtrd¤Â‰F òw«ghf elªjt®fS¡F Rt®¡f«
m¥go jh‹ el¡»wJ. gÁ¤jt®fS¡F czÎ
Ïšiy v‹gJ Ϫj Ïiwtrd¤Â‹ _y« bjça
gyiffS¡fhd fšbt£oid ÂwªJ it¤jh®. cl‹
bfhL¥gšiy mJΫ mt®fS¡F njitahd
tU»wJ.
M£Áa® Ïuh.brštuh{.
neu¤Âš czÎ bfhL¥gšiy.

kh‰w« njit v‹w k¡fS¡F
Vkh‰w¤ij bfhL¤ÂU¡»wh®fŸ

jŠir T£l¤Âš K.f.°lhè‹ ng¢R

uksh‹ neh‹ò

njh¥ò¤Jiw m. KA«kJ ü®Ô‹

mik¥ghs®, mbkç¡f fhæbj äšy¤ nguit

ÁªjidfŸ

3

22/23.8.2011

Â.K.f. M£Áæš mik¡f¥g£l
étrha ey thça« u¤J
ϪÂa f«ôå°£ v®¥ò

bfhšf¤jhéš eilbg‰w T£l¤Âš Ãujk® k‹nkhf‹Á§, ã mik¢r® Ãuzh¥
Kf®í, nk‰Ft§f Kjšt® k«jh ghd®í cŸë£nlh®.

mQä‹ ãiya ghJfh¥ò¡F
K‹Dçik më¡f¥gL»wJ
bfhšf¤jhéš Ãujk® k‹nkhf‹ Á§ ng¢R
bfhšf¤jh, Mf. 22:
mQ ä‹ ãiya§
fë‹ ghJfh¥ò¡F K‹
Dçik
më¡f¥gL
»wJ v‹W Ãujk® k‹
nkhf‹ Á§ bjçé¤jh®.
bfhšf¤jhéš ne‰W
eilbg‰w rhAh mQ
Ïa‰Ãaš fHf¤Â‹ itu
éHhéš g§nf‰w mt®
nkY« ngÁajh tJ:
eh£o‹ ä‹ njit
ehS¡FehŸ mÂfç¤J
tU»wJ. ä‹ g‰wh¡
Fiwia <Lf£LtÂY«,
R‰W¢NHiy¡ fh¥gÂ

mQä‹
r¡Â
K¡»a¥ g§F t»¡»wJ.
våD«, mQ ä‹
ãiya§fë‹ ghJfh¥
Ú rkur« brŒJ¡
bfhŸs¥gl kh£lhJ.
mid¤J mQ ä‹
ãiya§fëY«
ca®
ghJfh¥ò
bjhêš
E£g¤ij mkšgL¤j
m¿ÎW¤j¥g£LŸsJ.
mQ ciyfë‹ ghJ
fh¥ig
mÂfç¥gJ
bjhl®ghd
òÂa
bjhêšE£g§fis

rhAh cŸë£l bghJ¤
Jiw ãWtd§fŸ cU
th¡f nt©L«.
Ϫj éõa¤Âš r®
tnjr ehLfë‹ x¤
JiH¥ò
bjhl®ªJ
»il¤J tU»wJ. ekJ
eh£L éŠPhåfë‹
mQ ciyfë‹ ghJ
fh¥Ãš Áw¥ò¡ ftd«
brY¤j nt©L«. vªj
bthU m¿éaš mik¥
ò« j‹å¢irahf braš
gl KoahJ. cŸehL
k‰W« btëehLfëš
brašgL« gšntW m¿
éaš mik¥òfSl‹
beU§»a bjhl®ig
ts®¤J¡
bfhŸtJ
mtÁa«.
m¿éaš MuhŒ¢Á¡
F«, nk«gh£L¡F« k¤
Âa muR mÂf ã xJ¡»
tU»wJ.
våD«,
r®tnjr mséš òÂa
f©LÃo¥òfS¡F
`ng£l©£'
cçk«
nfhUgt®fë‹ v©
â¡ifæš
ϪÂa®
fë‹ v©â¡if Fiw
thf ÏU¥gJ ntjid

aë¡»wJ.
òÂa gil¥òfis
cUth¡F« éŠPhå
fS¡F¥
gçRfis
më¤J k¤Âa muR
C¡Fé¤J
tU»wJ.
mªj tifæš, 3 mL¡F
mQä‹ c‰g¤Â £
l¤ij
bt‰¿fukhf
brašgL¤ÂaJ cŸgl
rhAh mQÏa‰Ãaš
fHf éŠPhåfŸ gš
ntW rhjidfis¥ òçª
JŸsd®. rhAh fHf«
ÏJtiu Mæu¤J¡F«
nk‰g£l
éŠPhå
fis cUth¡» cŸsJ.
70-¡F«
nk‰g£nlh
U¡F Ã.v¢o. g£l§
fis
tH§»ÍŸsJ.
Ïj‰fhf¥
ghuh£L
bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹
v‹W Ãujk® F¿¥Ã£
lh®.
nk‰F t§f MSe®
v«.nf.ehuhaz‹, Kjš
t® k«jh ghd®í, k¤
Âa ãÂaik¢r® Ãu zh¥
Kf®í cŸgl gy®
ãfœ¢Áæš
fyªJ
bfh©ld®.

r_f M®ty®fŸ r£l«

jhuhòu«, Mf. 22:
étrha¤ bjhêyhs®
ey thça¤ij jäHf
muR u¤J brŒÂU¥gij
v®¤J r£l¥nguit
æš Fuš vG¥ònth«
v‹W ϪÂa f«ôå°£
_¤j jiyt® ešy
f©Q bjçé¤jh®.
jäœ khãy étrha¤
bjhêyhs® r§f¤Â‹ 10tJ khãy khehL jhuhò
u¤Âš
rå¡»Hik
bjhl§»aJ. kheh£
il¤ bjhl¡» it¤J
mt® ngÁajhtJ:
ehL
RjªÂu«
milªjnghJ
Kjš
RjªÂu Âd ciuæš neU,
étrhæfë‹ Ãu¢id
Ô®¡f¥gL« v‹W«, f©
Ù®
Jil¡f¥gL«
v‹W T¿dh®. Mdhš,
Ï‹Wtiu
Ãu¢id
fS« Ô®¡f¥gléšiy.
k¡fë‹
f©ÙU«
ã‹wghošiy.étrha¤
bjhêyhs® ey thç
a¤ij jäHf muR u¤J
brŒJŸsJ.
mij
v®¤J r£l¥nguit
æš f«ôå°£ cW¥Ã
d®fŸ bjhl®ªJ Fuš
bfhL¥g®. bghJ éã
nahf¤ £l¤jhš TL
jš bryéd« Mtjhf¡
T¿
m¤Â£l¤ij
Kl¡f k¤Âa muR
Kid¥òl‹ brayh‰¿
tU»wJ.
Ϥ £l« u¤J brŒ
a¥g£lhš »uhk¥òw
étrha¤ bjhêyhs®
fŸ bgçJ« gh¡f¥
gLt®. vdnt, Ï«

KjštU¡F
Mé‹ Cêa®
nt©LnfhŸ
br‹id, Mf. 22:
Mé‹ ãWtd gâ
ahs®fS¡F«
muR
Cêa®fS¡F Ïiz
ahd XŒñÂa« tH§f

Koit k¤Âa muR
ifél nt©L«. Áw¥ò
bghUshjhu k©ly«
mik¡f cgç ãy«
ifaf¥gL¤j¥g£L
tU»wJ.
Ïjdhš, étrhæfŸ
bgU« ghÂ¥ò¡F cŸ
sh» tU»‹wd®. bghU
shjhu
k©ly«
mik¡F« KjyhëfŸ,
ãy« ifaf¥gL¤J«
nghJ neçš br‹W,
ãy¤J¡nf‰g
rªij
k¥Ú étrhæfS¡F
ÏH¥ÕL tH§f nt©
L« v‹wh®.

br‹id é.v°., kU¤Jtkidæš, ò‰WnehŒ Á»¢ir¡fhd mÂeÅd f®ŢR¡
fUé (nuã M®¡) m¿Kf¥gL¤j¥g£lJ. Ïj‹ Jt¡f ãfœ¢Áæš, k¤Âa mik¢r®
í.nf.thr‹ òÂa fUéia Ïa¡» it¤jh®. cl‹, ÚÂg uhn#°tu‹, lh¡l®
R¥ukâa‹, jäœehL lh¡l® v«.í.M®., kU¤Jt¥ gšfiy Jizntªj® kæšthfd‹
eluh#‹, Á£o ôåa‹ t§» ã®thf Ïa¡Fd® fhknfho.

M£Á¡F tªjhš vijÍ« brŒtjh?

òÂa jiyik¢ brayf tshf¤Âš
kU¤Jtkid mik¤jhš tç¥gz« ÅzhF«
Â.K.f. jiyt® fiyP® f©ld«
br‹id, Mf. 22:
ÂKf M£Á¡ fhy¤
š
m¿é¡f¥g£l
vijÍ« kh‰w nt©L«
v‹w brašghL ÏUª
jhš k¡fŸ gz«jh‹
éuakhF« v‹W ÂKf
jiyt® fiyP® T¿ÍŸ
sh®.
ÏJ
bjhl®ghf
ne‰W mt® btëæ£l
m¿¡ifæ‹ étu«:
Xkªöuh® muÁd®
njh£l
tshf¤Âš
cŸs òÂa jiyik¢
brayf¡ f£ll¤ij
kU¤Jtkidahf M¡F
tš vd¡F mÂU¥Â
Ïšiy vd eh‹ ngÁa
jhf Áy g¤Âçiffëš
brŒÂ btëæ£LŸs
d®. KGikahf¥ gh®¡
fhkš m›thW vGÂ
æU¡»wh®fŸ.
``òÂa r£l¥nguit

nahL kh‰w nt©L«.
Ãothj¤Âš ÏUªJ
Ïw§f¡ TlhJ v‹w
j‹ikæš k¡fSila
tç¥ gz¤ij Åzh¡
F« Ka‰Á¡F kh®¡
Á°£ f£Á clªijahf
ÏU¡f Ka‰Á¡fyhkh?
br‹id bghJ kU¤
Jtkid¡F
mU»š
ÏUªj k¤Âa Áiw¢
rhiy òHš gF¡F kh‰
w¥g£l ÃwF, k¤Âa
Áiw ÏUªj Ïl¤Âš
bghJ kU¤Jtkid æ‹
éçth¡fK«, kU¤ Jt¡
fšÿç
f£llK«
mik¡f¥gL« vd m¿
é¤J, ãÂÍ« xJ¡»a
ÃwF, òÂa jiyik¢
brayf tshf¤Âš kU¤
Jtkid,
kU¤Jt¡
fšÿç
mik¥gjhf
m¿é¤JŸsh® Kjšt®.
mÂKf bt‰¿ bg‰W

fŸ.
mjdhš k¡fŸ
gz«jh‹ éua« MFnk
jéu, ÂKfΡF vªj
ÏH¥ò« Ïšiy. Mdhš,
Ït‰iwbašyh«
gh®¤J¡ bfh©oU¡F«
k¡fŸ, v¤jifa M£Á
kh‰w« V‰g£LŸsJ,
òÂa M£Áæd® v¥go
bašyh« gêth§F«
ngh¡»š elªJbfhŸ
»wh®fŸ
v‹gij¥
òçªJbfhŸs
ešy
thŒ¥ò »il¤ÂU¡»wJ.
f£ol¤Â‹ ju«
Ï¥nghJ k£L« rçah?
òÂa jiyik¢ bra
yf« rçahf¡ f£l¥gl
éšiy, Ïl« nghjhJ,
ju« rçæšiy v‹bwš
yh« T¿, m§nf jiy
ik¢ brayf« miktJ
rçašy v‹W brh‹d
t®fŸ, mªj¡ f£ll¤

nthL
el¤j¥gL«
brašjhnd?
jäœehL étrha¤
bjhêyhs®fŸ, étrh
æfŸ (r_f¥ ghJfh¥ò
k‰W« ey«) r£l«
éthjä‹¿ nguitæš
u¤J brŒa¥g£LŸs
j‰F fhuz« vJΫ
Ïšiy. mJ ÂKf muR
bfh©L tªjJ v‹gJ
k£L«jh‹ fhuz«.
ÂKf
M£Áæš
18.1.2007-š
étrha¤
bjhêyhs® ey thça«
bjhl§» 8.72 y£r« ét
rha¤ bjhêyhs®fŸ,
étrhæfŸ
FL«g§
fS¡F %.684.02 nfho
cjé¤ bjhif tH§f¥
g£LŸsJ. Ïij¤jh‹
mÂKf muR u¤J brŒ
JŸsJ.
mÂKf muir Mjç¡
F« kh®¡Á°£ f£Á

b j h ê š E £ g § f i s thf ÏU¥gJ ntjid bfh©ld®.

r_f M®ty®fŸ r£l«
Ïa‰w¥ gh®¡»wh®fŸ
k¤Âa ãÂaik¢r® Ãuzh¥ Kf®í F‰w¢rh£L
bfhšf¤jh, Mf.22:
nyh¡ghš
knrh
jhit ãiwnt‰Wtj‰
fhf r_f M®ty®fŸ
el¤Â tU« M®¥gh£
l§fis¥
gh®¡F«
nghJ, mt®fŸ r£l
äa‰Wgt®fŸ nghy
elªJ
bfhŸtjhf¤
bjç»wJ vd k¤Âa
ãÂaik¢r® Ãuzh¥
Kf®í T¿ÍŸsh®.
nk‰F t§f khãy«
bAsuh kht£l¤Â
YŸs Átóçš ne‰W
bgh¿æaš
fšÿç
g£lkë¥ò éHh x‹
¿š fyªJ bfhŸs tª
ÂUªj mt® Ï¡fU¤ij
btëæ£lh®.
mt® g£lkë¥ò
éHhéš T¿ajhtJ:
eh‹ rÛg¤Âš éa£
eh« jiyef® AdhŒ
efU¡F¢ br‹wnghJ
ϧF r_f M®ty®fŸ
el¤Â tU« nghuh£

C
M
Y
K

l¤ij¥ g‰¿¡ nf£
lh®fŸ.
c§fŸ eh£oš r_f
M®ty®fë‹ nghuh£
l§fS¡F V‹ Ï›tsÎ
K¡»a¤Jt« jU»Ö®fŸ
v‹W nf£ld®.
ϪÂa
#dehaf«
nj¡f« milªJ él
éšiy. mJ g‹Kf«
bfh©lJ. gy ju¥
g£l k¡fë‹, Ïa¡f§
fë‹ fU¤JfS¡F«
brérhŒ¡f nt©oÍŸ
sJ. ÏJ xU òÂa #d
ehaf Kiw v‹W mt®
fS¡F gš T¿nd‹.
Mdhš
nyh¡ghš
r£l¤J¡fhf r_f M®
ty®fë‹ jiyt®fŸ
el¤J« M®¥gh£l§
fis¡ fhQ«nghJ,
mt®fns r£läa‰Wg
t®fshf elªJ bfhŸ
»‹wd® v‹gJnghy¤
njh‰w«
më¡»wJ
v‹wh® mt®.

Mé‹ ãWtd gâ
ahs®fS¡F«
muR
Cêa®fS¡F Ïiz
ahd XŒñÂa« tH§f
nt©L« vd jäHf
KjštU¡F jäœehL
Mé‹ bgh¿ahs®fŸ
r§f« nfhç¡if éL¤
JŸsJ.
muR¡F brhªjkhd
Mé‹ ghš ãWtd¤Â‹
gâahs®fŸ
XŒÎ
bgW«nghJ
khj«
%.1,500 k£Lnk XŒñÂ
akhf tH§f¥gL»wJ.
ä‹rhu«, FoÚ® ngh‹w
m¤ÂahtÁa muR¤ Jiw
gâahs®fS¡F
Ïizahf mt®fS¡
F« XŒñÂa« tH§f
nt©L« v‹W gy
M©Lfshf nfhç¡if
éL¤J tU»‹wd®.
Ϫj nfhç¡ifia
tèÍW¤Â jäHf Kjš
tU¡F flªj khj«
foj« bfhL¤JŸsd®.

nyh¡ghš
éõa¤
ij¥ g‰¿¥ ngr k¤Âa
muR jahuhf ÏU¡»wJ
v‹W rå¡»Hik bjç
é¤ÂUªjh® Ãuzh¥.
ÏU ju¥ÃY« é£L¡
bfhL¡f gy têfS«
thŒ¥òfS« cŸsd.
ÏJ F¿¤J njÁa ms
éš fU¤bjh‰Wik V‰
gl nt©L« v‹W mt®
T¿æUªjh®.
nyh¡ghš
tiuÎ
knrhjh ehlhSk‹w
ãiy¡FGé‹
gçÓ
yid¡F mD¥g¥g£
LŸsJ. mªj¡ FGél«
bghJk¡fŸ j§fë‹
fU¤ij¤ bjçé¡fyh«.
Arhnuͫ
mtU
ila Mjuths®fS«
j§fsJ
fU¤Jfis
bg§fq®, Mf. 22:
ehlhSk‹w
ãiy¡
f®ehlf K‹dhŸ
FGé‹ K‹ò bjçé¡ Kjšt®
voôu¥gh,
fyh« v‹W Ãuzh¥ bg§fqçš cŸs rhf®
T¿dh®.
m¥gšnyh
kU¤Jt
kidæš mDk¡f¥
g£LŸsh®.
ÚçêÎ
k‰W« u¤j mG¤j nehŒ
Á»¢ir¡fhf mt® kU¤
Jtkidæš nr®¡f¥
g£LŸsh®.
flªj Áy M©L
fshfnt ÚçêÎ k‰W«
u¤j mG¤j nehahš
voôu¥gh mtÂ¥g£L
tU»wh®. Kjšt® gjé
æš ÏUªjnghJ kU¤J
tkidæš j§» Á»¢ir
bgWtj‰fhd thŒ¥ò
mtU¡F¡
Fiwthf
ÏUªjJ. Ï¥nghJ gjé
æš ÏUªJ éy»æU¡
F« ãiyæš kU¤Jt
kidæš Á»¢ir bg‰W
tU»wh®.
kU¤Jtkidæš
brŒÂahs®fis¢
rªÂ¤j voôu¥gh, jh‹
eykhf ÏU¥gjhfΫ, 4
ehŸfS¡F¥ ÃwF khã
y« KGtJ« Nwhtë
R‰W¥gaz«
nk‰
nfhit kht£l« fhukilæš eilbg‰w ãfœ¢Áæš, kht£l M£Áa® K.fUzhfu‹
bfhŸs
cŸsjhfΫ
fyªJbfh©L gadhëfS¡F eèªnjh® ey¤Â£l cjéfis tH§»dh®.
bjçé¤jh®.

kU¤Jtkidæš
voôu¥gh

brŒÂ btëæ£LŸs
d®. KGikahf¥ gh®¡
fhkš m›thW vGÂ
æU¡»wh®fŸ.
``òÂa r£l¥nguit
tshf¤Â‰FŸ jhuhs
khd
ÏltrÂÍl‹
mik¢r®fS«, mt®
fë‹ mYtyf§fS«
gâah‰w¤j¡f tifæš
mÂf
ftd¤Jl‹
mik¤j ÃwF, mªj¡
f£ll¤ij ntW fhu
z¤J¡F¥ ga‹gL¤j¥
ngh»nw‹ v‹W TW
tJjh‹ v‹id éa¥
Ú Mœ¤J»wJ. r£l¥
nguit cW¥Ãd®fS¡
F« mik¢r®fS¡F«
jhuhskhf
Ïl¤ij
xJ¡»æU¡»nwh«.
Mdhš FUé¡ T£ony
jh‹ ÏU¥ngh« v‹g
š mt®fŸ Ãothj
khf ÏUªjhš mJ mt®
fŸ ghL, mt®fis e«Ã
tªjt®fŸ
ghL''
v‹Wjh‹ ngÁnd‹.
Ïj‰F¥
bga®jh‹,
Ïl¤ij
kh‰WtJ
F¿¤J vd¡F mÂU¥Â
Ïšiy v‹W bghUsh?
f«ôå°£ Jiz
nghfyhkh?
òÂa jiyik¢ bra
yf« nfhghyòu« gz¤
š f£l¥gléšiy
v‹W kh®¡Á°£ r£
l¥nguit¡ FG jiy
t® m. brsªÂuuh#‹
T¿ÍŸsh®. m›thW
eh‹ v¥nghJ« brhšy
éšiy.
nfhghyòu¤Âš cŸs
v‹ Å£ilna kU¤Jt
kid¡fhf
gÂths®
K‹åiyæš eh‹ mw¡
f£lis¡F
vG¡
bfhL¤Jé£nl‹.
òÂa jiyik¢ bra
yf¤Âš cŸs trÂfis
kh‰¿
kU¤Jtkid
mik¤jhš
mj‰F
nkY« v›tsÎ bryth
F«? Ï¥nghJ bry
tê¤j ãÂÍ« ÅzhF«
mšyth?
kU¤Jtkidæny
mWit¢ Á»¢ir miw
fŸ všyh« mik¡f¥
gl nt©Lbk‹whš
mj‰F¤
j¡fthW
bjhl¡f¤Âš ÏUªnj
V‰ghLfŸ brŒÂU¡f
nt©L«.
ä‹rhu
bjhl®òfis Û©L«
Mu«g¤Âš ÏUªJ mo

brayf tshf¤Âš kU¤
Jtkid,
kU¤Jt¡
fšÿç
mik¥gjhf
m¿é¤JŸsh® Kjšt®.
mÂKf bt‰¿ bg‰W
M£Á¡F tªj fhuz¤
jhš, vij nt©Lkhdh
Y« brŒayh« vd
ãid¡»wh®fŸ. mÂY«
flªj M£Á¡ fhy¤Âš
m¿é¡f¥g£l vijÍ«
kh‰w nt©L« v‹gš
Ãothjkhf ÏU¡»wh®

yh« T¿, m§nf jiy
ik¢ brayf« miktJ
rçašy v‹W brh‹d
t®fŸ, mªj¡ f£ll¤
š òÂa kU¤Jtkid
mik¤jhš, m¥nghJ
f£ll¤Â‹ ju« rçah
ȎLkh?
kU¤Jt
kidia m§nf el¤
jyh«, jiyik¢ bra
yf¤ij el¤j KoahJ
v‹whš mJ nt©L
bk‹nw
fhœ¥òz®

g£LŸsJ. Ïij¤jh‹
mÂKf muR u¤J brŒ
JŸsJ.
mÂKf muir Mjç¡
F« kh®¡Á°£ f£Á
naTl Ïij V‰fhkš,
f£Á¡ T£l¤Âš Ô®
khd«
ãiwnt‰¿
cŸsd®. mJ kdJ¡F
MWjyhf cŸsJ.
ϛthW
Â.K.f.
jiyt® fiyP® T¿ÍŸ
sh®.

fhtš Jiwæš xnu thu¤Âš
650 mÂfhçfŸ gâæl kh‰w«
br‹id,Mf.22:
jäHf¡ fhtšJiw
æš flªj xU thu¤Âš
650 mÂfhçfŸ gâæl
kh‰w« brŒa¥g£LŸ
sd®.
khãy«
KGtJ«
Rkh® 250 cjé Miz
a®fŸ,
o.v°.Ã.¡fŸ
gâæl kh‰w« brŒa¥
g£LŸsd®. Ït®fëš
bgU«ghyhndh®,
éU¥g¤Â‹ mo¥gil
æš gâæl kh‰w«
brŒa¥g£ljhf
nghÄ° ju¥Ãš Tw¥
gL»wJ.
r£l«,xG§F¥ ÃçÎ
Ï‹°bg¡l®fŸ 400
ng® flªj xU thu¤Âš
gâæl kh‰w« brŒa¥
g£oU¡»‹wd®. jäH
f« KGtJ« cŸs 36

csΤJiw Ï‹°bg¡
l®fëš 20 ng® kh‰w«
brŒa¥g£LŸsd®. xU
khj¤J¡F K‹òjh‹
mªj¥ gâæl§fëš
mt®fŸ ãaä¡f¥g£l
d® v‹gJ F¿¥Ãl¤
j¡fJ.
gâæl
kh‰w«
brŒa¥g£lt®fŸ Áy
ehŸfëš bghW¥ig
V‰gh®fŸ vd nghÄ°
ju¥Ãš Tw¥gL»wJ.
gâæl kh‰w« brŒa¥
glhkš ÏU¡F« mÂ
fhçfS« éiuéš kh‰
w¥gLth®fŸ
v‹W
fhtšJiw t£lhu§
fŸ bjçé¡»‹wd.
jäHf¤Âš òÂa muR
bghW¥ng‰w Ëd®
fhtšJiwæš o.í.Ã.,
V.o.í.Ã. ngh‹w ca®

mÂfhçfŸ
gâæl
kh‰w« brŒa¥g£ld®.
mL¤jgoahf I.í.,o.
I.í., v°.Ã. ngh‹w gj
éfëš ÏUªj mÂfhç
fŸ kh‰w« brŒa¥g£l
d®.
mj‰F¥ Ëd®, cjé
Miza®fŸ, o.v°.Ã.¡
fŸ, Ï‹°bg¡l®fŸ
gâæl kh‰w« brŒa¥
gLth®fŸ vd Tw¥
g£L tªjJ. Mdhš
mt®fis¥
gâæl
kh‰w« brŒtš fhyjh
kj« V‰g£lJ. ÏU¥Ã
D« ruf«, k©ly«
thçahf
Áy
cjé
Miza®fŸ, o.v°.Ã.¡
fŸ, Ï‹°bg¡l®fŸ
gâæl kh‰w« brŒa¥
g£ld®.

ÂU¢Á muR kU¤Jtkidæš Rfhjhu¤Jiw mik¢r® lh¡l® é#Œ, nehahëfël«
Fiwfis nf£l¿ªjh®. mU»š mik¢r® ÁtgÂ, fby¡l® b#a$, khef® kht£l¢
brayhs® v«.vš.V., kndhfu‹, v«,Ã.,Fkh®.

4-« g¡f«

22/23.8.2011

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f : www.muslimleaguetn.com
br‹id mUnf $bgU«òöçš

100 V¡f® gu¥Ãš ékhd
cÂç ghf§fŸ jahç¥ò ó§fh
jäHf muR ãWtd« £l«

tlbr‹id kht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš eilbg‰w Ï~¥jh® ãfœ¢Áæš ViH vëat®fŸ 300 ngU¡F nriyfŸ,
uksh‹ g©oif¡fhd czÎ¥ bghU£fŸ m‹gë¥ghf tH§f¥g£ld.

br‹id¡F Ï‹W taJ 372 ÃujkU¡F Kjšt®
m¥nghJ mªj¥ gFÂ
ϪÂahényna äfΫ ϧF tªj Ãç£oZfhu®
gHikahd efu§fëš fŸ j§fŸ éahghu ãW `xæ£ lΩ' vd miH¡

b#ayèjh foj«...

br‹id, Mf.22:
br‹idia mL¤j
$bgU«òöçš
100
V¡f® gu¥gséš Ãu
kh©lkhd ékhd js
thl§fŸ
jahç¥ò
ó§fh
(Vnuh°ng°
gh®¡) mik¡f jäHf
muR
ãWtdkhd
`o£nfh’ ãWtd« £l
ä£L cŸsJ.
jäHf¤Â‹ bjhêš
ts®¢Áia nk«gL¤J«
tifæš muR ãWtd
khd jäœehL bjhêš
ts®¢Á
ãWtd«
(o£nfh) gšntW el
to¡iffis vL¤J tU
»wJ. x›bthU kht£
l¤ÂY« v‹bd‹d
bjhêšfis bjhl§»
nk«gL¤jyh«? v‹W
bjhl®ªJ MŒÎ nk‰
bfh©LŸsJ.
Ϫj ãiyæš, MÁa
mséš
äf¥bgça
bjhêšnfªÂukhf cU
th» tU« $bgU«ò
öçš ékhd cÂç ghf§
fŸ jahç¡F« äf¥
bgça
ó§fhit
mik¡f o£nfh £l
ä£L tU»wJ. Ïj‰F¤
njit¥gL« 100 V¡f®
gu¥gsÎ cŸs ãy¤ij
$bgU«òö® gFÂæš
nj®Î brŒJ jUkhW k‰
bwhU muR ãWtdkhd
Á¥fh£ (jäœehL khãy
bjhêš nk«gh£L¡
fHf«)
ãWtd¤ij

o£nfh nf£oU¡»wJ.
Vnuh°ng° gh®¡
mik¥gJ bjhl®ghd
MŒÎ¥gâ vš m©£
o ãWtd¤Âl« x¥
gil¡f¥g£L cŸsJ.
Ϫj ó§fh KG¡f
KG¡f ékhd§fë‹
cÂç ghf§fŸ jahç¡
F« bjhê‰rhiyfis
Í«, cÂç ghf§fis
Ïiz¡F«
bjhê‰
rhiyfisÍ« bfh©L
ÏU¡F«.
V‰fdnt, g‹dh£L
thfd§fŸ k‰W« brš
ngh‹ jahç¡F« ãW

td§fŸ mÂf v©â¡
ifæš Ïa§» tU«
$bgU«òöçš òÂjhf
Vnuh°ng¡ gh®¡ tUt
jhš
bjhêšts®¢Á
nkY« mÂfkhf ÏU¡
F«.
mJk£Lä‹¿
Mæu¡fz¡fhndhU¡F
neuoahfΫ, kiwKf
khfΫ ntiythŒ¥ò
»il¡F«.
F¿¥ghf
V®»uh¥£ k‰W« Vnuh
eh£o¡fš v‹íÜaç§
go¤jt®fS¡F ntiy
thŒ¥òfŸ Ãufhrkhf
ÏU¡F« v‹gJ F¿¥Ã
l¤j¡fJ.

el¡féU¥git
Myªö® efu Ï.ô. K°è« Ä¡ Ï~¥jh®
fhy«
neu«
Ïl«

: 24-08-2011 òj‹»Hik
: khiy 5.00 kâ Kjš
: V.nf.M®. br£,
v«.nf.v‹. nuhL, »©o, br‹id
jiyik
: v«.v°. m¥Jš tAh¥
(fhŠÁ kht£l Ï.ô. K°è« Ä¡ jiyt®)
»uhm¤
: k›yhdh m¥Jš AÛJ ghfé
tunt‰òiu: nf.v«.V. ehT® Ûuh‹
g§nf‰ngh®: nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
tl¡Fnfh£ilah® t.K. brŒaJ mAkJ
jh.nkh. m‹gur‹, Myªö® M®.v°. ghuÂ,
o. Fzh, ef® k‹w jiyt® JiuntY,
fKÂ gÊ®, ÂU¥ó® r¤jh®, ÂU¥ó® mšjh¥,
nf.v«. ã#hKÔ‹, óit v«.v°. K°jgh, jh«gu«
m¥Jš uʤ, (kht£l brayhs®), kJuhªjf«
mrJšyh (kht£l¥bghUshs®) k‰W« fhŠÁ
kht£l x‹¿a, efu, Ãiukç ã®th»fŸ
e‹¿
: v°.v«. rhFš AÛJ

br‹id¡F Ï‹W taJ 372
ϪÂahényna äfΫ
gHikahd efu§fëš
x‹W br‹id. m¥nghJ,
kjuh[¥g£lz« v‹nw
gutyhf m¿a¥g£L tªJŸ
sJ.
g©ila Û‹Ão Jiw
Kf »uhkkhd Ï¥ gFÂ
1200-tJ M©L fëš
bjh©il k©ly¤J¡
F£g£l gFÂahf és§»
aJ.
fhŠÁòu¤ij jiy
ikælkhf bfh©L nrhH
k‹d®fŸ Ï¥gFÂia
M£Á brŒJ tªjjhf
tuyhW bjçé¡»wJ.
Ïj‹ ÃwF, gšyt®fŸ,
fs¥Ãu®fŸ, gh©oa®fŸ,
eha¡f®fŸ M»a k‹d®
t«r¤Âd® Ϫj¥gFÂæš
M£Á el¤Â tªjd®. t§
fhs éçFlhé‹ všiy
æš mikªJŸsjhš k‹
d® M£Á fhy¤Ânyna
ϧF flš tê thâg«
Áw¥ghf eilbg‰ WŸsJ.
Ïj‹ ÃwF, ϪÂah é‹
bršt¢ brê¥ig¡ f©L
17-tJ ü‰wh©L fëš

ϧF tªj Ãç£oZfhu®
fŸ j§fŸ éahghu ãW
tdkhd »H¡»ªÂa¡ f«
bgåia
br‹id
bræ‹£ #h®{ nfh£il
gFÂæš ãWé éahgh
u¤ij bgU¡»dh®fŸ.
éahghu« brŒtj‰F
gy Áw¥òfis bfh©l
Ϫj¥ gFÂia¡ f©L
éaªj mt®fŸ, m¢r
ka¤Âš Ïjid M£Á
brŒJ tªj j®kyh bt§
fl»ç ehÍL v‹w eha¡f
k‹dçläUªJ Ï¥gFÂ
fis éiy¡F th§»d®.
bt§fl»ç ehÍLé‹
jªijahd
br‹d¥g
ehÍL v‹gtç‹ bgaiu
mo¥gilahf bfh©nl
Ï¥gFÂ br‹id¥g£l
z« vd m¥nghJ miH¡
f¥g£lJ. ÃwF bræ‹£
#h®{ nfh£ilia jiyik
ælkh¡f¥g£L br‹id¥
g£lz¤J¡F
mUnf
ÏUªj »uh k¥ gFÂfshd
ÂU bth‰¿ô®, ÂUtšè¡
nfâ, ÂUth‹äô®, ÂU
kæiy (kæyh¥ó®) M»a
t‰iw x‹¿iz¤jd®.

m¥nghJ mªj¥ gFÂ
`xæ£ lΩ' vd miH¡
f¥g£lJ. ÏijaL¤J
xæ£lÎiz R‰¿ÍŸs
gFÂfëš
Ãç£oõh®
j§fŸ fhyåfis ãWt¤
bjhl§»d®.
Ïj‹ ÃwF, k‰w gFÂ
fS« x‹¿iz¡ f¥g£L
1639-« M©L Mf°£ 22« nj br‹id efu«
(bk£ uh° Á£o) cUth¡f¥
g£lJ. Ïjid ãidΡ
TW« éjkhfnt Mf°£
22-« nj `br‹id Âd«'
bfh©lhl¥gL»wJ.
bk£uh°
khfhz«
v‹W miH¡f¥g£lij
kh‰¿ 1968-« M©L jäœ
ehL vd m¿é¡f¥g£lJ.
1996-« M©L bk£
uh° v‹w bga® kh‰w¥g£L
br‹id vd tH§f¥
g£lJ. Ï¥nghJ« Tl jä
Hf¤Â‹ K‹nd‰w¤J¡F
mo¥gil¡ fhuzkhf
és§» tU« br‹id
efu¤Â‹
bgUikia
giw¢rh‰Wtj‰fhf Ϫj
br‹id Âd« bfh©
lhl¥gL»wJ.

brh¤J¡ fz¡F btëælhj
208 I.V.v°. mÂfhçfŸ ÛJ elto¡if

C
M
Y
K

òJblšè, Mf.22:
brh¤J étu§fis
btëælhj I.V.v°.,
mÂfhçfŸ 208 ng® ÛJ,
j©lid elto¡if
gha cŸsJ.
I.V.v°., mÂfhçfŸ
midtU«, x›bthU
M©L #dtç khj¤Â‰
FŸ, j§fsJ k‰W« j§
fë‹ FL«g cW¥Ãd®
fŸ bgaçš cŸs mir
ah¢ brh¤J étu§fis
btëæl nt©L« v‹
gJ muR¥ gâ éÂ
fëš cŸs eilKiw.
Mdhš, Ϫj M©L
#]‹ khj« tiu, 208
I.V.v°.,
mÂfhçfŸ
j§fë‹ bgaçš cŸs
brh¤J¡fŸ, tUkhd tç
fz¡F étu§fŸ k‰W«
j§fsJ
FL«g

cW¥Ãd®fë‹ bgaçš
cŸs brh¤J étu§
fis btëæléšiy.
mjdhš, mªj mÂ
fhçfŸ ÛJ elto¡if
vL¡F« gâia k¤Âa
muR Jt¡»ÍŸsJ.
flªj M©L tiu
cŸs brh¤J étu§
fis rk®¥Ã¡fhjJ V‹
vd, r«gªj¥g£l mÂ
fhçfël«
ÏUªJ,
és¡f« nf£L bgW«
go, mt®fŸ gâah‰
W« JiwfŸ k‰W«
mik¢rf§fis k¤Âa
muR nf£L¡ bfh©LŸ
sJ. Ïj‰F mt®fŸ rç
ahd gš juéšiy
våš, j©lid el
to¡if gha cŸsJ.
ÏJtiuæš Ïšyhj
tifæš, r«gªj¥g£l

mÂfhçfS¡F, yŠr
xê¥ò¤
Jiwæd®
më¡F« rh‹¿jœ kW¡
f¥gL«. yŠr xê¥ò¤
Jiwæd®
rh‹¿jœ
tH§»dhš jh‹, gjé
ca®Î¡fhd g£oaèš
Ït®fŸ Ïl« bgw
Koͫ.
bghJthf, F‰w¥g¤
Âçif jh¡fY¡F cŸ
shd mÂfhçfS¡F¤
jh‹, yŠr xê¥ò¤ Jiw
mÂfhçfë‹ rh‹¿jœ
kW¡f¥gL«. j‰nghJ
mirah¢ brh¤J ét
u§fis
btëæl
éšiy
v‹gj‰fhf,
yŠr xê¥ò¤ Jiw
tH§F« rh‹¿jœ kW¡
f¥gl cŸsJ Kjš
Kiw v‹gJ F¿¥Ãl¤
j¡fJ.

b#ayèjh foj«...
(Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á)
nghtšiy. Kjèš
Ïu©L é»jkhfΫ,
Ëd® xnu é»jkhfΫ
tçfŸ é¡f¥gLtJ
gy‹ më¡fhJ.
jäœehL cŸë£l
gy khãy§fëš tç
eLãiy é»jkhdJ. 17
rjÅj¤Â‰F« mÂfkhf
cŸsJ. Ïjdhš M©
L¡F 5 Mæu« nfho
%ghŒ¡F nkš ÏH¥ò
V‰gL«. Ïij ru¡FfŸ
k‰W« nrit tçfŸ,
Kiwæ‹
vªjbthU
braš £l§fshY«
rç brŒa KoahJ.
khãy§fŸ Áy K¡
»a¤Jt§fis fUÂ Áy
bghUŸfS¡F tçæš
ÏUªJ éy¡F më¡F«
Áy bghUŸfS¡F tç
fis Fiw¡fyh«. ÏJ
ngh‹w Nœãiyfëš
khãy muRfS¡F ju¥
gl nt©oa ãthuz«
F¿¤J ru¡FfŸ k‰W«
nritfŸ tç knrhjh
éš vJΫ F¿¥Ãl¥
gléšiy.
bjëéšyhj Ϫj
knrhjhédhš vªjéj
gyD« V‰glhJ. Ϫj
knrhjhit ãiwnt‰
W« K‹ò mid¤J
khãy muRfSlD« k¤
Âa muR éçthf Mnyh
rid el¤j nt©L«.
khãy muRfë‹ r«k
j« Ïšyhkš Ϫj
knrhjhit ãiwnt‰w
TlhJ.
vªjbthU tç Ó®
ÂU¤j§fS« bghUsh
jhu Âwid nk«gL¤J
tijͫ bghUshjhu
elto¡iffis C¡f¥
gL¤JtijÍ«
F¿¡
nfhshf bfh©oU¡f
nt©L«. rhjhud kå
j®fS¡F« gy‹ më¥
gjhfΫ ÏU¡f nt©
L«. khãy muRfë‹ ãÂ
RjªÂu¤ij
gh¡f
Toajhf ÏU¡f TlhJ.
xU
T£lh¢Á
mik¥ò Kiwæš ru¡F

fŸ k‰W« nritfŸ tç
cŸë£l éçthd tç
Ó®ÂU¤j¤ij
braš
gL¤Jtš k¤Âa, khãy
muRfŸ Ïilna xU
cWÂahd Ãiz¥ ò«,
x¤JiH¥ò«
ÏU¡f
nt©L«. Ïit gu°g
u« e«Ã¡if k‰W«
M®t¤Â‹ mo¥gil
æš miktJ äfΫ
mtÁa«.
vdnt
ru¡FfŸ
k‰W« nritfŸ tçfŸ
bjhl®ghd r£l ÂU¤j
knrhjhit
mtru¥
g£L
ãiwnt‰w¡
TlhJ. éçthd Mnyh
rid el¤Â khãy muR
fë‹ xUä¤j fU¤Â‹
mo¥gilæšjh‹
mij ãiwnt‰w nt©
L«.
Ϫj éõa¤Âš Ú§fŸ
jiyæ£L R_f khd
Koit nk‰ bfhŸs
Ka‰Á vL¡F khW
nf£L¡ bfhŸ »nw‹.
Ï›thW mªj fo
j¤Âš b#ayèjh F¿¥
ãLŸsh®.
khãy Kjšt®fS¡F
foj«
khãy muRfS¡F
é‰gid tç k‰W« kÂ¥
ò¡ T£L tçjh‹ K¡»a
tUthŒ
Mjhukhf
cŸsJ. kiwKf tç
Óuik¥ò v‹w bgaçš
khãy muRfë‹ tU
thŒ Mjhu¤ij¡Tl
k¤Âa muR if¥g‰w
Ka‰Á¡»wJ.
vdnt Ϫj étfh
u¤ij k¤Âa muÁl«
eh« midtU« x‹W
nr®ªJ bfh©Lbršy
nt©L«. khãy muR
fëš ã RjªÂu¤Âš
vªjéj rkur¤J¡F«
Ïlkë¤Jél¡TlhJ
vd fh§»u° mšyhj
mid¤J khãy Kjš
t®fS¡F« b#ayèjh
vGÂa foj¤Âš F¿¥
ãLŸsh®.

Á¥fh£ (jäœehL khãy mrJšyh (kht£l¥bghUshs®) k‰W« fhŠÁ
bjhêš nk«gh£L¡ kht£l x‹¿a, efu, Ãiukç ã®th»fŸ
fHf«)
ãWtd¤ij
e‹¿
: v°.v«. rhFš AÛJ

br‹id »ß«° rhiyæš

%.30.nfho bryéš gy mL¡F
jhåa§» thfd ãW¤Jäl«
gâfis nka® kh.R¥Ãukâa« gh®itæ£lh®
br‹id, Mf.22:
br‹id
ȧǡ
rhiyæš %. 30 nfho
bryéš eÅd bjhêš
E£g¤Jl‹ mik¡f¥
g£L tU« gy mL¡F
jhåa§» thfd ãW¤j
gâæid nka® kh.R¥
Ãukâa‹ Ï‹W gh®
itæ£L MŒÎ brŒjh®.
Ëd® nka® TW
ifæš, br‹id khef
çš thfd bgU¡f¤jhš
thfd§fŸ ãW¤j Ïl
ä‹ik V‰g£LŸsJ.
rhiynahu§fëš
thfd§fŸ
ãW¤j¥
gLtjhš ngh¡Ftu¤J
beçrY« V‰gL»wJ.
Ïij¥ngh¡F«
tifæš br‹id khef
çš thy° njh£l«
Kjš
bjU
k‰W«
Ãuh£nt ngUªJ ãiy
a¤ÂY« gy mL¡F
jhåa§» thfd ãW¤
j« totik¤jš, f£L

jš, guhkç¤jš, Ë
x¥gil¤jš v‹w mo¥
gilæš Rkh® 2500 rJu
Û£l® gu¥gséš 200
v©â¡ifæyhd 4 r¡
fu thfd§fS«, 290
v©â¡ifæyhd ÏU
r¡fu thfd§fS« ãW¤
J« trÂÍl‹ f£l¥
g£L tU»wJ. jiu¤
js¤Âš ãW¤j¥gL«
thfd« jhåa§» _y«
thfd X£Le® cjé
Ïšyhkš nkšjs¤Âš
bfh©L bršy¥gL«.
Ï¥gâæ‹ bkh¤j
rYif fhy« f£Lkhd
fhykhd 2 tUl§fis
Í« nr®¤J 20 tUl§
fshF«.
Ï¥gâæ‹
x¥gªjjhu® br‹id
khefuh£Á¡F x›bthU
tUlK« %.46 y£r« rY
if¡ f£lzkhf brY¤j
nt©L«. Ï¢ rYif
f£lz« x› bthU
tUlK« 5 rjé »j«

ca®¤Â ju¥gl nt©
L«. 20 tUl§ fS¡F Ë
br‹id khefuh£Á
tr« ešy ãiyæš
x¥gil¡f nt©L«.
eh‹F r¡fu thfd
ãW¤j f£lz« Kjš
xU kâneu¤Â‰F %.
20«, TLjyhd x›bthU
kâ neu¤Â‰F« %ghŒ
10 vd tNè¡f¥gL«.
khjhªÂu f£lzkhf %.
1500
tNè¡f¥gL«.
nkY« ÏU r¡fu thf
d§fS¡F thfd ãW¤j
f£lz« Kjš xU kâ
neu¤Â‰F %. 5«, TL
jyhd x›bthU kâ
neu¤Â‰F« %ghŒ 5«
tNè¡f¥gL«. khjhª
Âu f£lzkhf %ghŒ
500 tNè¡f¥gL« vd¤
bjçé¤jh®.
Ï›thW br‹id
khefuh£Á btëæ£l
m¿¡ifæš bjçé¡f¥
g£LŸsJ.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, 25261786, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful